page_new 1 to 16f.qxd

Bản ghi

1 30 Years Experience GILL INSURANCE Commercial CROP Auto, Home Harry Gill Vol. 1, Issue 34, Aug 20-26, 2009, Ph: , , Fax: , web: punjabmailusa.com SEKHON MEDICAL GROUP CHRONIC NECK AND BACK PAIN apple Âapple ª Á «Ò appleú π Ò Δ «ÓÒØ. apple«øáapple Í Ò «øÿ Ø DR. ARJINDERPAL SINGH SEKHON All over U.S.A. Avtar Gill COMPLETE FAMILY DENTAL CARE Ô»Ï «Δ «Ú ÁøÁª Á. ÁÒ Δ Ωapple Ø DALJIT KAUR SEKHON D.M.D 1085, GRAY AVE, YUBA CITY, , À apple ÓÀ Ø ÂØ Íà ÙÂ Ø Ú Ò Í«Ò Í ÏΔ ıï apple Ó Ò Chief Editor: Gurjatinder Singh Randhawa Punjab Mail USA E Stockton Blvd Suite 175 ELK Grove 95624, California πapple Δ «øÿ appleæ Û ÚæÒØ ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ ÁΔ ÓappleΔ Â ÀÒΔÎØappleÈΔ «Δ Á ÀÒ È À apple ÓÀ Ø ()-ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ Á ÀÈ apple Δ «Úø Á ÍÃË È. πapple Δ «øÿ appleæ Û È æ «æê ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ Á ÀÒΔÎØappleÈΔ Â ÓappleΔ Ô»«È ÁΔ æê ÏøÁΔ Á ÀÒ È apple «Áæ Õ. ÍÃΔ «øÿ appleèδ À Ú «Ùø È (Íø Ï Ó Ò) Ô». Àμ. «Δ È«ÙÍ À «ÓΔ Ã ÙÈ apple«ú (Ô». Àμ. Δ. Δ. Àμ.) ÚÒØ «ÓΔ zª Ë apple«ó «Ó ª ÍÃÚ «ÈÂ Í ΔÙÈ Ï apple Ô Á appleú ««, «È ª «ÚËÚ ª ı «ÓΔ zª, ( Î appleó Δ-CF@) Í Δ apple Δ Ó Â apple«apple apple ÍappleÓ ÈÀ appleà Δ À ª À (Î appleó Δ-DEH) CA ÂØ Í«Òª Ó apple Á ÈÕ Ô». Àμ. Δ. Δ. Ò Á ÿapple Ø Δ ÁÒ Á ÓÀ Ïappleª ÁΔ «ÌappleÚƒ ÓΔ«ø Ø Δ «æê Í Ê æê ÏøÁΔ Ï apple πæò «Ú apple- Ú ªÁapple Ø«Õ. appleæ Û È Ó» ÓÀ Ïappleª È Ò Ò ÓÙÚapple appleè ÂØ Ï Á «Èª æê ÏøÁΔ ª Á ÀÒ È ΔÂ Õ π Ȫ «««ÂØ Ï Á ÚΔ Øapple ÓÀ Ïapple  Àμ. ÚÒØ «Âª Δ ««π «Ô». Àμ. apple «ÚÌ ÚÒØ π «Δ Í ÚΔ ÏπÒ «È ÍÏ«ÒÙ appleú ««Õ «ÚÌ ÚÒØ appleπ apple Á Ë apple  apple Ó æâúí»appleè Ì ª appleæ««õ «È ª Ë apple«ó Ó ÚΔ ÓΩ»Á ÈÕ A ÂøÏapple ÂØ Ï Á Á Δ-DHE Î appleóª  apple Δ ª È -ÓÈ»apple ΔÂ Ú «π «ÚΔ π Ó πíòæïë È Δ ØÚ Õ «ÚÌ ÚÒØ ÚÒ π Δ Î appleó πá Á apple ««Ú Ù ÓÒ Δ ª «ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ «ÚÁ Ùª «Ú Øapple ÚΔ Ó Ï»Â Δ Õ. appleæ Û È «ÓΩ È Ò æòï  apple«á ª «««ÂØ Í«ÒŒª Ô»appleÍ, «ø ÒÀ, ÀÈ Ó Â Øapple ÚΔ Á Ùª «Ú «ÁΔ ª Jesse S. Atwal Attorney at Law Experienced Attorneys serving Northern California for over 30 years Our 10 attorney law firm will assist you in the following areas of law: Business/Contract law Personal Injury cases Criminal law Family law Immigration law CONTACT: Sacramento Office 2151 River Plaza Drive, Suite 105 Sacramento, CA (916) ( Δ-DHE) ÓÈ»apple ΔÂ, «Û «Í»appleΔ Âapple ª Δ appleδ Ó Â Ìapple Ø Õ «Ú ÂΔ Â ÂΩapple  «È ª Ë apple«ó «Ó ª È Δ- CF@ Î appleó Ì«apple  apple πè ª È Í«Òª ÚΔ Àμ Δ-A ª Àμ apple -A « I ÂøÏapple B@@I ÂØ Í«Òª Δ-DHE apple Δ ÚΔ Á «apple ΔÂΔ ØÚ Δ Â apple π Àapple- ÈΔ ÂΩapple  apple««apple ØÚ Âª π ÈΔ ÂΩapple  πappleæ«íãá È ΔÂΔ Ú ΔÕ Bay Area Office Balentine Drive, Suite 200, Newark, CA (510) jatwal@bowmanandassoc.com AMERICAN TRAVEL & TOURS PVT. LTD INDIA $ 290+ TAX Toll Free JANAK SIDHRA India Office S.C.O , Gr. floor Sector 34- A, Chandigarh, Tel : , , Fax : æê ÏøÁΔ ª «Ó apple «ÁæÂΔ ª Δ ª ÈÕ ÓappleΔ ÂØ Ï Á apple«øá Á Ùª «Ú ÚΔ ÒÁΔ Δ «Ï apple ÁÓ æ Õ π Ȫ «ÛΔ Ó Δ æ È» ΔÂΔ π Èπ apple. «ÁÁ apple «øÿ ÏÀ ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ ÓappleΔ Á Óπæ appleíã Â Ê «Í «Á «Î«apple ÈØ Á πμÿ «Ï ÈÀ ÓÀÈ Â ÒΔ». «appleøáapple «øÿ appleδ Í»apple ÓappleΔ Á appleóàè Ê «Í Õ «ÂØ «Ò Ú ÓappleΔ «Δ «Ú. È«appleøÁapple Í Ò «øÿ øπáò ΔÈΔ apple ÓΔ ÍÃË È, Á«ÚøÁapple «øÿ apple Δ ÈappleÒ æâapple, appleïø «øÿ Ò ÈappleÒ æâapple, ÁÒÏΔapple «øÿ øÿ ÓΔ ÍÃË È, «Ï appleó Δ «øÿ ÈappleÒ æâapple Â Ú ΔÒ ÍÃΔ «øÿ ÁÒ Á ÓappleΔ «Δ Á ΔÎ ÒΔ Ò À Ú Δ apple È Ó Á Δ «Õ (Ï Δ Î AB  ) Ô». À. Δ. Δ. À ÚæÒØ Ë apple«ó ÚΔ«ª Á ÍÀ «ø ª Íapple»ÚÒ Ï apple Áapple ª  øâ Âæ À apple ÓÀ Ø, ()- Áapple ÓÀÓØappleΔ Ò Î ± ÙÈ Î Janak Sidhra janak@americantravels.net. Web:american travels.net California Office 5246 Fruitridge Rd., Sacramento CA 95820, Tel : (916) , Fax : (916) ÓappleΔ ÚºÒØ ΔÂΔ apple Δ Í«ÒΔ Áapple ÓÀÓØappleΔ Ò Í ÏΔ ÈÎappleø  Áapple Ò«apple Á ««Â  apple È Áapple À ÍÃÀμ ÁΔ ª «Â appleδ ª Óπ øóò Ø Δ ª ÈÕ «Ó Ó «Ú «º ÒÀ Ò Δ «ø Δ ÂØ. appleδù ÍπappleΔ,. Ó,. È Δ Â. ÂÓ Δ ÓappleΔ Í πø ÈÕ ÁØ «Ó Ó Á Óπº Ó«Ó È. Í Ò «øÿ Ú Δ ª Òapple Í ÏΔ Ô±ÈΔÚapple«Δ Í«Ò BA Â Ú apple ÓappleΔ Í πø apple ÈÕ Î ± ÙÈ ÁΔ More Than 19 years Experience ÓappleΔ ÁΔ «ÓΔ Ã ÙÈ «apple«î» Δ, Ïæ ØÁ ÒÀ, «ÍØapple ÙÈ «Ú, À ÚÈ ÀÒ ÚÈ Ò Ïapple apple Δ«Î Á ª Ò Δ appleèδ Àø Ò, «È»Ô apple  ÀÒ ÎØappleÈΔ ÍÃΔ «øÿ appleèδ ÀÀ Ò FREMONT OFF , S GRIMMER BLVD# 204 FREMONT CA ÁøÁª Á ÓÙ»apple apple U.O.P. GRADUATES FAMILY DENTISTRY SACRAMENTO OFF. 2945, W. CAPITOL AVE. W. SACRAMENTO CA Ô». À. Δ. Δ. À È Ë apple«ó «Ó ª Ò Δ ÈÚ «ÈÔÓ appleδ ΔÂ Ú «Ùø È, ()-Ô». Àμ. «Δ È«ÙÍ À «ÓΔ Ã ÙÈ apple«ú«( Ô». Àμ. Δ. Δ. Àμ.) È Ë apple«ó Úapple appleª Ò Δ Í ΔÙÈappleª Ú Â apple-a ÚΔ Ò Δ ÈÚª ø appleδ Δ «, «Â«Â π π  ø Ê Í øó Ï apple appleδ Á Õ ÈÚΔ appleú Δ Óπ «Ï Í ΔÙÈappleª ÚæÒØ apple-a È È «ÓΔ appleª» Δ ÚΔ Ò Δ apple«ú ÚæÒØ «ÁæÂΔ ª apple»apple⪠ͻapple appleè Ò ÓΔ ØÚ Õ «Ë «appleâ Í ΔÙÈ Á «apple appleè Ú Ò Ó Ò øó Ú Ò AD «ÁȪ øáapple Ô». À. Δ. Δ. À»«Â appleè Õ apple-a « π. «ÁÂ Ø ÿø«ª Ø ÿæ øó ΔÂ Ø ΔÁ Õ «È Ø ÁΔ»apple π Á apple«á Óª apple Δ Á ª π «ÓÒΔ «Ë appleâ «apple Á Óª Í»apple Ø ÂØ Í«Òª Δ appleø apple ÂØ Ú Ï «Áæ Á Õ (Ï Δ Î AB  ) BB  À apple ÓÀ Ø «Ú Ø apple Δ Áapple ÈÎappleø Â È Áapple À ÍÃÀμ ÁΔ ª «Â appleδ ª Óπ øóò For All Your Family Dental Health ƒ Í ÏΔ Cleaning & Check Up ÏØÒÁ ªÕ Root Canals, Dentures Implants, Invisaling (Clear Way to Straighten Teth We also do cosmetic Dentistry, Smile Make Over before graduations/wedding BIRENDERPAL S. SANDHU, DDS, Navdeep S. Sandhu DDS Harman S. Dhaliwal DDS Ph : Florin Rd. Sle-8 Sacramento, ««Ó ÓΔ«ø ø Ê Á ÍÃË È appleè «øÿ º ÁΔ ÍÃË È Δ Ø ΔÕ apple ÿ ºÒΔ ÓΔ«ø «Ú ÍÃØ apple Ó ÁΔ apple»í-apple ÂÀ ΔÂΔ ΔÕ ÓΔ«ø ÁΔ appleú Δ ÍÃÀμ appleδ apple«á ª ø Ê Á ÈappleÒ ºÂapple Δ øáøò È Áº««BB  «Ó Ó Í»apple AB Ú Ùπapple» ØÚ Õ Ì ÂØ Í«Òª ÙÓ appleωùè ΔÂΔ Ú ΔÕ ÂØ Ï Á μÿ Á Ù Ì Â Ò Ò apple«á Ò ÁΔ ÎØ Ø ÂØ ÍappleÁ «Ú Õ «ÂØ Ï Á «ø Δ Ó Â Á»«apple È «Û Ì Ó«Ó Èª  ÁappleÙ ª Δ «ª «Ú Õ (Ï Δ Î AB  ) Ph , Alamo Dr. Stc. 11 VACAVILLE, CA, Ph A, Sanpabla DAM RD SAN PABLO, CA 94806

2 PUNJAB MAIL «æ ÍØapple À Ø Δ ÙÈ ÚæÒØ Í«Ò ΩÒλappleÈ ÓÀ «ÓÒÍΔ ( Óapple Δ ÏæÒ) «æ ÍØapple À Ø Δ ÙÈ ÚæÒØ Í«Ò ΩÒλappleÈ ÓÀ «Ó Íπ «ø ÁΔ ª Í ÛΔ ª ÁΔ ØÁ «Ú «ÓÒÍΔ «Ú appleú ««Õ appleè ÓÀ «Ú D@ «appleδ ª È Ì «Ò «È ª «Ú Ø H «appleδ ÈÚƒ ÍΔÛΔ Á È, Ì Ú»Òª Á «Ú«Á appleêδ ÈÕ appleè ÓÀ «Ú «ÂøÈ «Ó Á Óπ ÏÒ appleú Õ»appleÈ ÓÀ Á ÍÃÏøË Óapple Δ ÏæÒ, Ó«ÈøÁapple «øÿ appleδ  ÂappleÒØ È «øÿ Ó Ê apple» ÈÕ «øèª ÁΔ «øó Ú appleδ «æ ÍØapple À Ø Δ ÙÈ Â ÏØapple ÓÀ Ïappleª È Ï πâ Ò «Â Á apple Á appleóàè «appleøáapple Ë appleδú Ò È «Èª ÚË Δ Á Í Âapple «ÈÚ «Õ apple appleπæíª «Ú Í«Òª «È Ó ø ÏÁ Ù Á appleπæí È ««Â Õ Á» apple ÈøÏapple Â Δ ÂappleÒØ È «øÿ Ø ª Á appleπæí «apple  ÂΔ apple «È Ó ø«óãâí Ò appleª Á appleπæí È «æ«â Õ ÈπÙ È Â «ÈÔÓ ÏøÁ appleπí Á «È Ó Óapple Δ ÏæÒ Á appleπæí È ΔÏ Ø«Õ ÒøÓΔ apple ΔÚ Á Óπ ÏÒ π Δ Ó È È «æ«â Õ ÍØ«ø Óπ ÏÒ Á » ÓÈapple æ apple Õ fiø Á È Û ÂØ È Û Ï Ò Á Óπ ÏÒ Á » À Δ Óª Â Ù È Óª Ø Õ»appleÈ ÓÀ Á Óπ ÏÒ ÂØ Ï Á apple «appleδ ª  À. À. Á ÏØapple ÓÀ Ïappleª È ÍÃΔÂΔ ÌØ È Â «È Ó Úø È Á Ó Ó «Ú «æ «Ò Õ «Ó Ó «Ú apple » «appleδ ª «È Óª  z ÎΔ ª È Ò ÈÚ ««Õ ÏØapple Á apple «appleà appleª È Í Δ ª- Í Δ ª «øó Ú appleδ ª «ÈÌ π Á ÌappleØ «Áæ  øâ «Ú Á apple Á appleóàè «appleøáapple Ë ÒΔÚ Ò È π Ú ÒΔ ÍΔÛΔ ª È Ò ØÛÈ Ò Δ ÚæË ÂØ ÚæË Ø«ÙÙ appleè Ò Δ ÔÂÈ appleè Á æá «ÁæÂ Õ Δapple «Úæ Á apple Á æâapple. ÂappleÒØ È «øÿ È apple «appleδ ª  ØÒλappleÈ ÓÀ Á ÍÃÏøË ª Á ËøÈÚ Á ΔÂ Õ πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú Â. «ÂøÁapple «øÿ øë» Á «Ò «Ú «Èæÿ π  «Ò ( πapple appleè «øÿ «æòø) Ï apple Á Óπæ øí Á πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú Â Ì appleâ ÂØ Í πø. «ÂøÁapple «øÿ øë» Ï Ï ÈΔ «Ú Î apple, Í Ï Á Ï Ï Ïπæ Ø Δ ÙÈ Î ÓappleΔ ÚæÒØ «Èæÿ π  Δ «Õ ø Ê Á ÍÃË È Â«ÚøÁapple «øÿ øë» Á ë«Ú Ë appleè Ó appleø ÁØapple È Ï apple ÁΔ ª «ÚÙ Ù Íà Í  ÏπÒøΔ ª Ï apple apple Ø Δ «È ÊØÛ Ó «Ú Δ æë ÓappleΔ «Ú Íà apple  Íà apple apple Δ Í Δ «ÈÚ ÒΔ Ï Ò Δ Õ Ï apple «ø appleèà apple ƒ (punjabmailusa.com) Á Ù «ÚÁ Ù Á ΩÈ ΩÈ Â Í«Û Á Õ Î»ÊappleΔ «Ò   «Ó È appleè apple πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú ÁΔ ÍÃÙø ΔÂΔ Â ÚË Δ «ÁæÂΔÕ. «ÂøÁapple «øÿ øë» Ø Ì appleâ ÂØ Í πø È «øèª ÚæÒØ AIDG «Ú A@ Òæ ÂØ ÚæË Ó apple ÒØ ª ÁΔ Ô Á «Ú apple Ò ÈÚøÏapple  ΔappleÒ Î  appleú «ªÁ, ÙÒ ÿ ΔÂΔ ΔÕ «ÓΩ Ï Ï Ïπæ Ø Δ ÙÈ Î ÓappleΔ Á apple appleδ ÍÃË È Â«ÚøÁapple «øÿ øë», ÓappleÍ Ò «øÿ ÒØ, πappleáδí «øÿ «æë», πò«úøáapple «øÿ, ÍÃÂΔ «øÿ øë», ÓΔ«øÁapple Ì appleâ ÂØ Ó«Ó È apple«úøáapple «øÿ ÚÛÀ ÚΔ Δ Êapple «ÍÙ, π ÂΩapple  apple apple Õ 2 LOAN MODIFICATION ERIC W. VANDERMEY (Atorney At Law) Í πí«è ª Á ÿapple ÎØapple ÒØ apple ÂØ Ï πõ ƒ Âπ ÿapple ÁΔ «Ù ÿæ appleú Á ªÕ Í Δ «Ù D@% Âæ ÿ Á ØÕ Á apple È Ò Í ÓÀ, Ø Δ Óæ«È ƒõ appleà«àμ appleè ÁΔ ÒØÛ È ƒõ øó È Ø ÁΔ»apple «Ú ÍÀ Ú Í Õ ÓπÎÂ Ò ƒ Í ÏΔ ÏØÒÁ ª Stop Foreclosure Now We can help you modify your loan without having to refinance your actual mortgage. TONY SINGH, PH , Stockton Blvd, Ste-2, Sacramento, CA95828 MIMOSA SKIN CARE For the young, Glowing Skin * Facial * Acne Treatment *Skin Discoloration Treatment * Dark Spots Treatment * Micro Dermabrasion * Mask Donna Lynn Years Experience Skin Care Specialists Choose from our wide Range of Skin Care Products Âπ ƒ Øapple Øapple Ø πøá Ø Âπappleø «ÓÒØ Í apple ÁΔ ª Δ ª Á»apple appleú π Ò Δ «ÓÒØ æ ª Á ÊæÒ Í Ëæ«Ï ª Á»apple appleá ª ƒ Âπ Δ «æè πøáapple Ï π Ò Δ apple Âapple ª Á ÍÃØ Ú Á ªÕ apple πøáapple Ï π Á Èπ ØÒ ÈÕ 6825 Stockton BLVD. Suite 220 Sacramento, CA Work : Cell : (Discounts on Membership Coupons)

3 πappleáπ apple º «Ï appleø «ÚÒ «Ú «ÚÙ Ò À Í Òº À apple ÓÀ Ø, ()- πappleáπ apple «Ï º «Ï, appleø «ÚÒ «Ú πappleáπ apple «Ï ÁΔ Ó Δ ÚºÒØ ÓappleΔ È «º λ ÙÈ Î È appleáappleè ÀÒΔÎØappleÈΔ Â «Ú Î apple È Ò Á «ÔØ È Ò Ïº«ª Á Ë apple«ó À Í Á ÔØ È Δ «Õ ««Ú Á appleδï Ϻ«ª Â È ª Á Í«appleÚ apple ÓÀ Ïappleª È «º «Ò Õ B ΠºÒ «À Í «Ú appleø È «øá Δ «Ú πappleï Δ Á Ó ºÂÚ, «º ΩÓ ÁΔ ª Ï ÁappleΔ ª, appleø È Á  Óπ  appleè Ò Δ πappleï Δ «Ú ÓÁÁ appleáδ À, ÁπÈΔ ª «Ú, ÈÙ «Á πappleï Δ apple ƒ «Ú ÂÓ Δ Á À, ÈΩ Ú Èª  Ϻ«ª ÁΔ ª  ÒΔΪ È ª ÁΔ ÎÒ «Á ÂØ «Ò Ú «À Í «Ú Øapple ÚΔ «º«ÌappleÍ»apple appleδ «ÁºÂΔ ΔÕ Ïº«ª Á È Ò-È Ò È ª Á Í«appleÚ apple ÓÀ Ïappleª È ÚΔ «À Í «Ú Í Δ «ÁÒ ÍΔ «Á Δ Â «æ««ã ΔÂΔÕ Ïº«ª ÙÏÁ ΔappleÂÈ Â «º ËappleÓ Ï apple appleδ «ÁºÂΔ ΔÕ Ïº«ª  ͫappleÚ apple ÓÀ Ïappleª «Ú «º ËappleÓ È Ò øïø«ëâ Ú Ò Ú Ïª Á Óπ ÏÒ appleú ««Ø Ϻ«ª È «º«Â Õ appleè Δ È ª È «À Í ÂØ fi «º«ΔÕ Ïº«ª Á Óπ ÏÒ ÚΔ appleú Õ È ª Á π Á È apple Úº -Úº Âapple ª Á Ú ÁÒ apple Á apple»í «Ú ÚappleÂ Õ : «ÂøÁappleÍ Ò «øÿ ÁΔ Ú Δ «Ú Òº «À Í «Ú ÓÈ«øÁapple Ωapple appleª, ÍÃ«Ó Áapple Ωapple Ω Ò, appleáδí Ωapple Ù Δ, π Δ «øÿ «ºÒØ, ÍÃΔ «øÿ «ºÒØ, apple Δapple «øÿ, Í Ò Ωapple ÿπøó, apple»í Ωapple, appleè Δ Ωapple, ÏÒ«ÚøÁapple apple, π Δ Ωapple, Ú apple «øÿ Ω Ò, ØÈΔ Ωapple ÏÁ Ù, π apple Ωapple Ø Ò Â «appleè Δ Ωapple «ºË» È Ω Òapple ÁΔ «Ó Ì»«Ó «ÈÌ ΔÕ appleá»ò «øÿ «ºÒØ, π «ÚøÁapple Ωapple «ºÒØ, Á«ÚøÁapple «øÿ, ÒÍÃΔ «øÿ, ÍappleÓ Δ «øÿ Ø Ò, πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú (Óπº øí Á Í Ï 3 Ó Ò), appleè«úøáapple Ωapple, apple «ÚøÁapple «øÿ Ó apple, ÚΔapple Ωapple Ó apple, ÏÒ«ÚøÁapple Ωapple Ω È, «ÚøÁapple Ωapple «ºÒ, ÍappleÓ Δ «øÿ ͺ, ÁÒ Δ Ωapple ͺ, appleùí Ò Ωapple «ºË», Ò«ÚøÁapple Ωapple Ω Ò, Ú apple «øÿ Ω Ò, ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ apple, Úø Ωapple apple, «ÚøÁapple Ωapple, appleó Δ Ωapple Í, ÓÈ Δ Ωapple «ºÒ, ÁÒÏΔapple Ïapple Û, ÒÁΔÍ Ωapple  πíãδâ apple È apple Âapple ª ÁΔ Ú «Ú ÔØ Á È Í «Õ πappleáπ apple «Ï ÁΔ Ó Δ ÚºÒØ ÒÁΔÍ «øÿ Ω Ò, ÓÒ Δ «øÿ, «ÚøÁapple «øÿ È apple, ÍappleÓ Δ «øÿ ͺ, Ú apple «øÿ Ω Ò, ÏÒ«ÚøÁapple apple, Ò ÏΔapple «øÿ øÿ, ÓØ È «øÿ Í,. π«appleøáapple «øÿ øúapple, Óº «øÿ, ÓÈ Δ «øÿ øë», appleè «øÿ Ú Ò, ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ apple, Ì Δ appleèàò «øÿ, Ì Δ πappleï È «øÿ, Ì Δ ÏÒ «øÿ Â Ì Δ appleè Δ «øÿ È ÌappleÍ»apple «ÔØ «ÁºÂ, «Á «À Í ÓÔ ÏΔ È Ò Ø «ÈÏ«Û Õ Ò appleøú Á πæò Í apple «Ú Òæ Δ ª ÂΔ ª Ò Δ apple Í «ÚË Δ ª À apple ÓÀ Ø ()- Ò appleøú Í apple Á πæò Ó ΩÒ «Ú Í apple «Ú Òæ Δ ª ÂΔ ª ÁΔ apple Í «Â appleδ Ø apple Δ Õ Ì appleδ «ÂΔ «Ú «æê π Ó ΔÈ «Ú Òæ Ú Ò «Â π apple Ò Δ Ωappleª È Í Ï Úª ÈøÁ Ó «Õ Áappleæıª ÁΔ ª Òæ «ÂΔ ª Á «Â π apple Ò Δ Ωappleª Ó Δ «øáδ ª π Δ ª Δ ª «ÂΔ ª Ø Âª «Âapple ª ÁΔ ª æòª Á øáapple Òæ Ú ÒΔ ª ÂΔ ª Á ª π Á Δ È ƒ Á Õ Ì πfi ÒΔ «Òæ Á Õ Í«ÒΔ æò ª ««ÂΔ ª «apple π Ó ΔÈ «Ú Δ Ú Δ ª ªÁΔ ª È Ø «Í Ï «Ú ÚΔ «Âapple ª ÓÈ Δ ª ªÁΔ ª ÈÕ Í Ï «Ú Ì ÁØ Ó ΔÈ ÂΔ ª È ƒ ÓÈ Δ ª ªÁΔ ªÕ «Ò ÓappleΔ «Ú ÂΔ ª ÒÚ π Ú ÒΔ ª ø Ê Úª ÚΔ ÒÀ Δ ΔÁΔ Õ Í Ï «Ú ÂΔ ª «Ò «Úæ È ƒ, Ï apple πæò ÓÀÁ È «Ú ÓÈ Δ ª ªÁΔ ª ÈÕ ÏΔÏΔ ª ÿappleª Á øáapple È ƒ ̓ÿª fi» ÁΔ ª, Ø «ÏØ Û ÁΔ ª Ô Øapple Áappleæıª ÁΔ ª ÂΔ ª ÓÈ ÁΔ ª ÈÕ «æò ÓæÁ È apple appleæ «Á ª «æê ÚΔ Ò appleøú Á πæò Í apple «Ú «ÂΔ ª ÒÚ Δ ª Δ ª, ª «Ωappleª  ÒÛ Δ ª Í Ï ÁΔ ª ÂΔ ª Úapple ÈøÁ ÒÀ Õ Ωappleª È ıπá «Èª ÂΔ ª Á ÈøÁ Ó «Õ ««Ú Ø Δ ÚΔ Ωapple ΩËapple ÁΔ Ìπæ Δ È ƒ Δ, «apple Ωappleª È «ÂΔ ª ÁΔ È Ò ÓÈ Δ ªÕ π Ȫ ÚøÈ- πúøè æíû Í Ø È «apple π Ȫ ÎØ Ø ª «æ  ÚΔ Δ Ï π Á øπá  π «apple Δ ª È ÈΔ ÌÀ ƒ «Â Øapple ÂΔ ª ÓÈ π ªÁΔ ª ª ª πμê ª ÀÓapple ÚΔ È Ò È ƒ ÒÀ «ÁøÁ Õ «Δ ª ÂΔ ª Á Δ «Á «æê ƒ Í Δ ÎØ Ø ÚΔ È ƒ «æ Á Õ Úæ Δ æò ª ««Ò appleøú Í apple «Ú Òæ Δ ª ÂΔ ª Ò Δ «ØÒØ Óø «Â ª Úª æê È ƒ ÎÀÒ «ÏÒ«πæÒ Ωappleª È appleò «Èª ÂΔ ª Á ıapple ΔÂ Õ Ì Ú «Ø Δ Áπ ÈÁ appleδ È ƒ ΔÂΔÕ «æêø Âæ ««æê Òæ Òª Ú «Ò ª ÂØ ÚΔ Ø Δ ÍÀ È ƒ «Ò «Â Òª Ú Ò Ï πâ ıπù È «ÓøÁΔ Á ÁΩapple «Ú Í Ï櫪 Ò Δ πæfi Ó Δ apple Õ π «apple È «Á» ÂΔ ª Ú Ò Âª æ Á ÈÕ π Ȫ Á ıapple ª Ø Δ Ï πâ øπá È ƒ, Íapple ı»è» ÒÀ Á ÈÕ ƒ ª apple Ò Ò appleøú Á πæò Í apple «Ú Ø Δ ª ÂΔ ª «Ú «ÏΔÏΔ È Ó Δ ÂØ «ÁΔ ÏÁ Ø Δ È ƒ ΔÂΔÕ Á «Á» Δ ª ÂΔ ª «Ú π Ȫ Á πì Èπ apple Û Íπ ı»ï fiò Á «Á Á apple«øá «apple ÂΔ ª ÓÈ π Δ ª ÏΔÏΔ ª Ï πâ Ïπapple Òæ Á  «øáδ ª È «ƒ Âπ Û Á ÒÀ apple π È Δ ª ª «ÂΔ ª ÓÈ π Õ πæò Í apple «Ú Áappleæıª ÊæÒ ÂΔ ª Á apple Úapple ÁΔ ª ÂΔ ª È ı»ï ÈøÁ Ó «Â Ú Á Δ «ƒ Ò Ò «apple «Èª ÂΔ ª Â Δ Úª Δ ªÕ  apple ª «Ú ÚËΔ Í apple ÓÀ ÒÀ Ò Δ ÍË appleø Carmel Pointe 7826 Center Parkway Sacramento, CA Golden Meadows W. California St. Kerman, CA Kings Pointe 901 Harlod St. Kingburg, CA Saint Doris 1451 N. Peach Fresno, CA

4 «ßÿ Ì «ß zèàùèò È Â appleó«â «È «ÓÙÈappleΔ Ò Ò «Ë È ÚÒØ ÀÒ ÎØappleÈΔ ª Á Ù«apple Úapple «Ú «Ú apple ØÙ Δ Úapple. ( Ú apple «ßÿ «ÓÙÈappleΔ, appleè Δ «øÿ Í È») «ßÿ Ì «ß zèàùèò  «ÔØ Δ Ê ÏßÁΔ ª ÚÒØ «ÓÂΔ BB  B@@I «ÁÈ ÙÈΔÚ apple È»ß Ó»È È Ó Δ Δ ÍΔ (Ù «Íß À apple Úapple ) «Ú «μ ΩÓ È»ß ÁappleÍ Ù Ë apple«ó Ó «Ò ª Â È ª Á Í apple Ò Δ «μ «Ú apple ØÙ Δ Á ÔØ È Δ «apple À «Á Óª Ú apple I ÂØ B Ú Á Í«apple Âμ ØÚ Õ Ø ««ßÿ Ì «ß zèàùèò  appleó«â «È «ÓÙÈappleΔ Ò Ò «Ë È Á «ÔØ È Ò Íß Ï Á «Íß ª «Úμ Δ apple ËappleÓ Íz apple Ï apple È ÂØ apple «ÚÁÚ È z apple appleè «ßÿ Ú Ò Â Ì Δ Íapple«ÓßÁapple «ßÿ «Ï apple «Ú Ê apple È Ò Áμ ««Ú À apple «ÈÌ ««apple À? ÍßÊ Á Ó Ò Áπappleÿ È ª ª «ÓÙÈ Á ÍÃË È. Û À apple ÓÀ Ø Í πø À apple ÓÀ Ø () Ó Ò Áπappleÿ È ª «ÓÙÈ Á ÍÃË È. ÏÒÚø «øÿ Û ÁΔ ÓappleΔ / ÀÈ Î appleδ ÁΩapple È ÂÈ Óπ«øÓ ÌappleÚ πø apple «Ó«Ò Õ πè ª ÀÒ ÎØappleÈΔ ª Ô»ÈΔÚapple«Δ, Îapple«ÈØ «Ú AE  ÈÓ È Δ «Â πè ª ÁΔ ª Ó ÈÚ ÍÃÂΔ Ú Úª ÁΔ ÙÒ ÿ ΔÂΔ ΔÕ ÙÃΔ Û È ÂappleÒæ, Ò«Úø È, À apple ÓÀ Ø, È Ø, Úapple «Á «Ú Áapple È ÂØ ÚæË Ó Óª «Ú apple Íà ΔÂ Õ ÃΔ Û È «Ò «Ì Ú appleâ «Úæ «««ÚÁ Ùª «Úæ ÎÒ ڪ Íà Í ÏπËΔ ΔÚΔ Í Ï Á «ÈÿappleÁ Ò Â ÂØ «øè ÈÕ πapple» È È «Ï ÁΔ ÈÓ Ì»ÓΔ Â Ø Íπapple ÂÈ Ó ÂØ «ÚÙÚ«Ú«Â Âapple Ù Ò Ô»ÈΔÚapple«Δ Ú Ò Ø Á Ù Í Ï «Úapple Íà ÂΔ È æ «Áæ  π Á πòδ Δ «Ú Û «ÁæÂ Õ ßÌΔapple Ó «Ò ª  ÚΔ μò «Ú apple Í Ù Δ  «Ï apple «ÚÁÚ Èª Á «Ú apple ÚΔ ÒÀ Õ «Ò Δ «ßÿ Ì «ß zèàùèò ÁΔ ª «Ø Δ Ê È Ê ÏßÁΔ ª apple» zßê Íz apple «ÓÙÈ Î Ô» À, ÁÒ Ò Ò «, «ÓÙÈappleΔ apple Ò Â apple» Ø«ÏßÁ «ßÿ μ Δ apple Ò ÚÒØ ÚÒ apple» zßê «Ï Δ È»ß ÍappleΔÓ ÓßÈ Ú Ò ÍßÊ ÁappleÁΔ «ÚÁÚ Èª  Á ÈΔ È È»ß ««Ú apple ØÙ Δ «Úμ «μ ÒÀ Ò Δ μò μá «Áμ ªÁ ÀÕ ßÍapple Ò Δ Í «È ª ÈßÏappleª EA@- DCB-EHBG, EA@-GGD-EI@I  D@H-B@I-G@GB  ÎØÈ apple Á ØÕ ØÙ Δ Á Óª ( Ú apple I ÂØ B Ú Á Í«apple Âμ ) Ú Ò μ È ÍÂ, Óª  ÎØÈ ÈßÏapple apple»apple ÈØ apple ÒÀ Δ! apple«á ª «««Í» ª Ú Ò È Â Óπæ ÓøÂzΔ. Íà ٠«øÿ Ï ÁÒ Á πí-óπæ ÓøÂzΔ. π ÏΔapple «øÿ Ï ÁÒ ÚΔ «È ª Á Ùª «Ú Í πá Á appleª ÁΔ ÓΔ«ø øïøëè appleè ÂØ øèδ Âapple Á ÈÕ πè ª ø apple Ìapple «Úæ ÎÀÒ Í ÏΔ ª ÍΔÒ ΔÂΔ «π Í Δ ÈÓ Ì»ÓΔ Ï π «È ª È Â Úª ÈÓ È appleè ÁΔ Ï «È ª Í Ï ÁΔ ÏappleÏ ÁΔ ÏøËΔ ÍÃÙÈ appleèõ «Ì Ú appleâ Ó Ó apple πùí Ò «øÿ ÌπæÒapple Â»Ï Á apple apple Ó apple»í Δ ÚΔ apple ÈÕ - πùí Ò «øÿ ÌπÒapple Simmar Insurance Services Trucking Life Health appleæ Ò π Ú Ò Ìapple Úª Ò Δ πù ÏappleΔ ÂΔ «øùøappleà appleú π Ò Δ «ÓÒØ 860, Hillview Court, Suite 250, Milpitas, CA Toll Free : Fax : , vsimmar@gmail.com 4 ÀμÈ. apple. Δ. øó ÒÈ Ì appleâδ Íà Íapple Δ È ÏÁÒ ÁΔ Ó apple «È ±Ô apple, ()- ÒØÏÒ apple È Δ ÙÈ Î ÍΔÍÒ Î «ø Δ È appleδ È Í Δ «Ê Ø apple Δ ÈÎappleø «Ú ÍÃÚ Δ Ì appleâδ ª Á «ºÂª Á πappleº«ò Δ Ì appleâδ Íà Íapple Δ Èª «Ú ÂÏÁΔÒΔ ÁΔ Ó apple ΔÕ Ì ÂØ Íπapple Δ Â Úº Δ Ì appleâδ ÍÃÚ Δ ª ÁΔ «ø Ê ÁΔ B appleø ÈÎappleø BA  BB Â Ò Δ appleíøapple È Û apple»è ÍÒ «Ú ØÚ ΔÕ øó ÒÈ Á Áÿ È Úapple Δ Ó Ó«Ò ª Ï apple Ó ÂappleΔ ÏÒ «apple ÒΔ appleè Õ B@Úƒ Ò È ÈÎappleø «Ú Ì appleâ «Ú apple ÓappleΔ Δ ÏÀ apple ÎappleÀ «Ú ΔÈapple ÚΔ apple Ø Õ ø Ê Á ÓΩ»Á ÍÃË È «øáapple «øÿ È È Ò ºÒÏ Â apple«á ª ««Óπº ÓπºÁ Ì appleâδ Ó»Ò Á ÒØ ª ÁΔ ÓΩ»Á Δ Ò Δ ø apple ͺËapple Â Í Δ Ïø˪ Ó Ï»Â appleè ÀÕ Íapple «Úapple Óπº Øapple Ì appleâ «Ú Íà Íapple Δ Èª ÏÁÒ μíapple ØÚ Õ. Û È Ì appleâδ ÈÂ Í apple Δ, ª apple  ÒΔ ÁÒ Úapple Δ ª «Δ Í apple Δ ª Á Ô»È ÓappleΔ - ÀÈ «Úæ ÏÈ π Ï Âπ Áæ«Â «««Í È Â «È ª Í apple Δ ª ÁΔ ª ÎØ ø Δ ª ÈÕ πè ª Ù ÁappleΔ Ó Ò «Ú ««appleßáapple «ÙßÁ, Úß μ Δ Â ÏμÏ» appleí Ò appleè ÓÈØappleø È ÎappleΔ ÈØ (Íø Ï Ó Ò)- «ß Ø-Ô»- À - ÀappleΔ À Ø Δ ÙÈ Î«apple ÈØ ÚμÒØ BB Â, «ÁÈ Ù«È appleú apple È»ß ÓÈ ««apple ÁappleΔ Ó Ò Ø Î«apple ÈØ Î apple apple» Á Ò «Úμ Ø Á «Í apple A Ú ÂØ FÚ Âμ Ò «Úμ Íz«Ë ÒØ - ««appleßáapple «ÙßÁ, Úß μ Δ, ÏμÏ» appleí Ò, ËappleÓÚΔapple ʪÁΔ Í Á Ì ÂΔ Â Øapple «Ó appleδ «Ì apple Δª apple Δß ÁappleÙ ª Á ÓÈØappleß È appleè ÕÔ Á apple ««ÁappleΔ Ó Ò «Ú apple Á Ì Â Ï Ï Ì Â «ßÿ «ÏÒ, Ï Ï Ø È «ßÿ Ì È Â Ï Ï Ú «ßÿ È»ß Óapple«Í ÀÕ «Ó Ò Â ß Ê ÚμÒØ Íz Ù Úμ - appleδ «μâapple ØÚΔÈapple ÚΔ appleδòδ ØÚ Ø Ì ÁappleÙ ª È»ß Ó Î Úß«Ú Õ Ó Î ÓÀ Δ Ò À Í, Ó ÎÂ Í apple«ß, Òß apple  -Í Δ Á ÍzÏßË ÚΔ ß Ê ÚμÒØ Δ «ÀÕ«ÓΩ Â Øapple Í Ù ΔÂ Ú Ò ÍzØ apple Ó «Úμ È, «μ, Ø«apple apple ÎΔ, ÓÒÚ Δ «μë ÂØ «Ò Ú ÁΔ ÿ Ò Δ ª ÁΔ ÎØ Ø ÍzÁappleÙÈΔ ÚΔ Ò Δ Ú ΔÕ ß Ê ÚμÒØ Ó μ Ì appleâδ Ì Δ apple È»ß Ì ÒÀ ÁΔ ÍΔÒ ΔÂΔ ªÁΔ ÀÕ ßÂØ «ßÿ «ÓÈ μâapple «ß Ø-Ô»- À - ÀappleΔ À Ø Δ ÙÈ Î«apple ÈØØ Reno C/Store/Liquor Store for sale. Average monthly sales is $48,000. Low rent, good lease terms. Great location. Bus stop just out front. Busy main rd in Reno. Owner lowered price for fast sale to $165,000 Inventory of approximately $50k is extra. Call Harry at at The Russell Group L.A. MERCHANDISE apple Âapple ª ÁΔ appleø appleδ, æíû, Íæ ª, ÏappleÂÈ, Â Δ ª Ï Δ ª «Á appleδá Ò Δ ÍË appleøõ HARDEV SINGH VISLA BAKHSHO KAUR VISLA 500 N. PALORA AVE, YUBA CITY, CA Ph: (530) Fax : (530) Volts Appliances, Loose Fabric, Groceries, Blankets Whole Sale/Retail

5 ÈÀÙÈÒ ΩÓΔ «appleδ - ØÒ ÓÀ Ò «º«Â -ÏºÒ ÈΔ Í Ï ÁΔ Ù apple Ϻ Δ ÓappleΔ Ìapple «Ú Ø ÈÀÙÈÒ «appleδ Óπ ÏÒ «Ú Ò Ì Í Òº «Ú«Á appleêδ Ì ÒÀ Á ÈÕ ««Ú«Á appleêδ ΔÓª ±Ò ««z, Ω Δ Â Óπ ÏÒ «ºÂ ΩÓΔ Óπ ÏÒ «Ú ÁΔ ª ÈÕ «Ò ÓappleΔ ÁΔ ª appleδ ª «Ú Ø GB ΔÓª «ºÂ ΩÓΔ Óπ ÏÒ «Ú Ì ÒÀ Ò Δ Ô±ÈΔÚapple«Δ Î ÓÀappleΔÒÀ «Ú Í πø Δ ªÕ ÀÒ ÎØappleÈΔ «Ú Ø Îapple» «ÚÒ ±ÈΔ apple Δ ±Ò Ï apple ÎΔÒ ÁΔ ΔÓ, ««z, «appleè ± Δ, «Ú À apple ÓÀ Ø «Ú Í«Ò ÈßÏapple  apple««í Ø ΩÓΔ Óπ ÏÒ «Ú Í πø ΔÕ «ΔÓ «Ú appleóèδâ Ωapple (apple ÓΔ Ø ), Óapple ÓÈ, «Ï È ÈÀ Ø, ÓΔÈ Ïapple apple  ÀÒappleÈ ÒÀÏ Δ Ù ÓÒ ÈÕ «È ª ÁΔ Δ ±Ò Δ apple ÀÈΔÎapple Ó Δ Δ π Óπ ÏÒ «Ú ± Ø Â Ù Èª- Ï-٠Ȫ ΔÓ Á - ø apple ΔÕ Á «Δ «appleπºí Á «ÚÙ ÁΔ Ø Ò Δ ΔÓ Á «πº «Ó ÈÂ π ««æâ Á appleè ÀÕ Íapple ΔÓ Á «Δ «Δ Δ apple Á «ÚÙ Â Ø appleè Ó apple ÓØÛ Â π º Δ Ú Δ ««ºÂ Á Ó»Ò Ë apple ÀÕ «Ê «Ô Á appleú apple»appleδ À «AI@F Δ. ÚΔ «±Ò ÁΔ ΔÓ È «appleδ Á ΩÓΔ Óπ ÏÒ «Ú ØÈ Á ÓÀ Ò «º«Â ΔÕ ΔÓ Á «ÚÙ Δ ÀÒÚΔ ÓÀÈ«ÁΔ ÒΔ Δ Î Ôß appleò Î Δ Î apple Δ Δ ± ÀÒ Δ È À» ÙÈ (The legacy of a young girl s fight for equality in education) À apple ÓÀ Ø, ()- πapple» Ó «È ÃøÊ È ÏøËΔ Ï apple Δ ÀÒΔ «ÎÒÓ ÁΔ Ù»«ø ÀÒΔÎØappleÈΔ Á ÀÒ appleøú «Ú ÏÛΔ ÎÒÂ È Ò Ø ΔÕ Ù»«ø «Ú À apple ÓÀ Ø Á C@ ÂØ ÚË apple º ª È Ì «Ò Õ Ù»«ø AF  «ÁÈ ÀÂÚ apple Ø ΔÕ ÓappleΔ Á ÍëºË Ú ΔÒ ÍÃΔ «øÿ ÚºÒØ Ï Δ apple Δ ÀÒΔ «ÎÒÓ Ï πâ Δ ÙÒ ÿ ÔØ ÁÓ ÀÕ ««ÎÒÓ Ï Ú ÒΔ appleδ ΔÓ Â : ÍÃΔ «øÿ ÚË Δ Á Í Âapple ÈÕ ««Ú apple Ëapple Á Ï ÀμÓ.ÍΔ. apple πapple Δ «øÿ È Íà ΔÂ Õ º ºÒ Í Í«appleÚ apple È Ò ÓappleΔ Â ÀÈ Á ÁΩapple  ÈÕ Í «Èº Δ ÁΩapple ÂØ Óª º apple πapple Δ «øÿ Ù»«ø Á Ò Δ «ÚÙ Ù ÂΩapple  Íπº Õ È ª Á È Ò È ª Á È ÁΔ Δ ßÏøËΔ «Ú appleó Í Δ ÚΔ È Ø «ÀÒΔ «ÎÒÓ «Ú È «ÁΔ Óπº Ì»«Ó «ÈÌ apple ÈÕ : apple ÁΔ ËappleÓ ÍÂÈΔ Â Í»appleÊÒ ÂØ «ÚË «apple Ïø Ωapple apple Â Ï «ÚË «π «øáapple Ωapple apple Â È ª Á ÍπºÂapple Central Valley Truck School Ò A  B Ò «À * ÚËΔ ø È Ò Â ÎappleÀ ÒΔ apple«ú È Ò appleæ apple ««Úø «Ò Δ æ Δ ÎØÈ appleøõ * ƒ ÈΩ appleδ ÒæÌ «Ú ÚΔ «Â appleá ªÕ HARDEEP S. RAI ÓappleΔ «Ï π ΩÓΔ, Ï π-è ÒΔ, appleø ª Â Ï π æ«ì appleª Á πó Ò Á Á Ù ÀÕ «Á Ù «Ú «ÚΔ Á Ù Ú Δ È Ò ÍappleØ Â Ú apple «Ú ª appleè Ì ÁÌ Ú Úapple ÈÈ πappleó ÀÕ Ì ÁÌ Ú ««ÚÙ ÁΔ Ø ÂØ Ø È Ò Ízº «apple πøá ΔÕ ÒÚΔ ÓÀÈ«º Ò ÁΔ ÓÀ Δ È «Í Ø Û Ú ÒΔ ÒÛ Δ «Á «Í ÓappleΔ È «Δ È Ï πº Δ, «ØappleΔ È Ò Á «Ò Ú Ò ±Ò «Ú Á Ò ÁΔ ÍÃÚ È Δ È «ÁºÂΔ Δ, Á«Á «Í ÚΔ «±Ò Á «Ú«Á appleêδ apple«±ò º ÁΔ «Ú«Á Íà Í apple πº ΔÕ «Δ ÒÚΔ ÓÀÈ«È ÓappleΔ Δ È È apple «È Î ÁΔ Íà ÍÂΔ «æâ ÀÒ ÎØappleÈΔ ÁΔ Øapple «Ú ÓÀÈ«ÏÈ Ó ÚÀ Ó«È apple ±Ò ««Ã Á «ÚappleπºË Á «apple apple «ÁºÂ, «È Øapple Ïapple ±È ÏÈ Ó ÏØapple Î À» ÙÈ Úapple ª Ò Δ apple ͺËapple apple «ÁºÂ Õ Â± ΔÓ È «ÁΔ appleú Δ ÁΔ Óπº ÂÓ ««Â Ø ΔÂΔ, BE «Î ª  ÎÀÒ ÎÀ Ò «Ú «apple, ÒÚΔ ÓÀÈ«È Ò Δ-Ó Ò øíapple Ï Δ appleº«, À ª ÀÈ ÀÒØÎØappleÈΔ «Ú Á ÿapple «ÚÙ Ï apple ÏΔ ÍzΔ- apple ΔÂΔ Â ΔÓÈ Ú Δ ÊÒ À apple Ò Ò Â ÚΔ Í πø ΔÂΔÕ Î «Ú ÁØ Ú apple ±Ò Ó ÂØ Ï Á B ÿ Ò Δ Δ øó ÁΔ ÍÛÂ Ò ÚΔ ΔÂΔ ªÁΔ ΔÕ ÒÀÚapple Δ Èª ÁΔ «Ú«Á appleê Á «Δ, appleπºí ÁΔ «πº «appleûδ Ø Á Δ ÈÂΔ Óπ ÏÒ «Ú «ºÂ Ò Ø ÀÕ «ΔÓ Í«Ò ÈßÏapple   ØÈ Á «ÂÓ Â A@@@ Òapple Á È Á 414 S. TULLY RD. TURLOCK (NEAR MODESTO) CA appleèò apple ÚΔ ÈÕ Øapple Í πø º ª «Ú «Ú appleó Ú Δ, ÓÒ Δ «øÿ, È«appleøÁapple «øÿ  ثøÁapple «øÿ Ù ÓÒ ÈÕ apple πapple Δ «øÿ È «««º ËappleÓ Á Íà apple ÁΔ Ï πâ ÒØÛ ÀÕ «ÔÂÈ «Í ÚºÒ ø ÁÓ ÀÕ È ª ÀμÈ. apple. Δ. Ú ÒΔ ª ÓπÙ Òª Ï apple ÚΔ «Ú apple Ú ªÁapple ΔÂ Õ : ÍÃΔ πappleª È : apple Áº««apple Δ ÙappleÈ ÒÀ Ú Ò «Ú ÂΔ ª Ì appleâ apple apple ÚºÒØ Í ÍØapple È ƒ «ÁºÂ ªÁ Õ «ø Δ È ÏÀ Δ È ª Ï ºÁ apple Ï appleáδ ÀÕ : apple È ÌappleØ «ÁÚ «««Ó ÓÒ Ì appleâ Á «ÚÁ Ù Ó ÂappleΔ ØÒ Õ È ª ««ÈÚøÏapple Ó ΔÈ ÓπÛ ÓappleΔ Â apple Δ ÙappleÈ Ú «Ò ª Í ÍØapple È «ÓÒ Á Ó Ò ºÒ appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleè Õ È ª ÀμÈ. apple. Δ. Á Øapple Ó Ò ºÒ appleè Á ÚΔ ÌappleØ «ÁºÂ Õ Ù»«ø Ó ÒΔ» ÍÃØ: ÍÃ Ó «øÿ øá»ó apple Á ÍπºÂapple «appleøáapple «øÿ øá»ó apple ÚΔ «ÚÙ Ù ÂΩapple  apple ÈÕ «È Ó ÏÛ Δ Ù ÈÁ apple Â Ì ÚÍ»appleÈ Ó appleø «Ú ÍÃÁ È Δ «Õ Øapple ÚΔ πùδ ÁΔ ºÒ À «Ï apple ÎΔÒ Á Ó apple appleúδ Ò Â ±Ò ««z È ÚΔ «Â± ΔÓ Á Úº apple ÈÓ È appleóδ ª ÁΔ º Δ ª ÂÓ πøá apple appleè Á ÎÀ Ò «Ò ÀÕ ΔÓ ÁΔ» apple ÓΔ Ø Á «Δ, ƒ ÓfiÁΔ ª ª «ƒ Í«Ò «ÂøȪ «Ú apple»apple ØÚª Δ ª, Íapple ÁØ ÂØ Ó apple Ȫ ÏØÒ ΔÓ Í«Ò ÈßÏapple  À, ÁΔ ÿøù ΔÂΔ Δ Âª Ó apple Ó» æπò Δ apple««, Ì Úπ  -Ú øï Òæ Í Δ, πùδ Á Ø Δ Í apple Ú apple È ƒ ΔÕ Ó apple «ÍÂ Δ ÓÈ Δ «øÿ ØÂ Â Ó Â Δ πapple«úøáapple Ωapple Ø «È ª Á «Í Ø Û πapple «Â«ΔÒ «ÎÒΩapple «Ò Ëapple Í Ï Á À, ÁΔ ª º ª «Ú πùδ Á øfi» Õ Ó apple Á Á -Á ÁΔ appleá apple Ó«øÁapple «øÿ  appleá appleèδ Ó«øÁapple Ωapple ª πùδ È Ò Èæ Δ Òº Í Õ «È Ó Úø Ó Ó ÂØ Ï Á ÓappleΔ Ìapple ÁΔ ª ΩÓΔ Ï appleª È ÎØ Ø Ò Õ «ºÂ Ï apple ÍÃÂΔ appleó Íπº Õ apple ÓΔ ØÂ È «Ï È appleδ appleº «Á ª «««ºÂ È Ò Ó apple Í«appleÚ apple Â Ó apple Ó «Ú Øapple Ú Ë Ø«ÀÕ ÓÀ º ª Á  apple Ófi «Ú Ú Ë Ø«ÀÕ ÓÀ ª È ª ««ÓÀ Í«ÒØ «Δ apple ÓΔ ØÂ Δ apple««á Õ «Ì appleâδ Ó»Ò ÁΔ Í Ï ÛΔ Á «Âapple ª ΩÓΔ «appleδ Â Í«Ò ÈßÏapple   ÏÒΔ Â Á fiø º apple Ì appleâδ ÍzÚ Δ ª ÂΩapple Â Í ÏΔ ª Ò Δ Î apple ÁΔ ºÒ ÀÕ «Óπ ÏÒ Á Ô º «Ú Ϻ«ª ÓappleºÊ  ÏÒ Ï È ÁΔ Íà apple ÒÀ Δ ΔÁΔ ÀÕ B & Sons Travel All Airlines, International and Domestic Wholesale Fares Around the World We also have We Will Beat or Match any Fare! Special VACATION PACKAGES President : Avtar Singh Office Hours: Mon-Fri: 9am -6pm Saturday 9am-5pm We also provide Tax Services & Payroll bsonstravel@yahoo.com Tel : (707) , Cell : (707) Fax : (707) , CST. REG. # ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ Ô Á «Ú Ë apple«ó Ó Ó F ÂøÏapple πappleáπ apple Á Ó Ù ÁappleÏ apple À apple ÓÀ Ø «Ú ØÚ À apple ÓÀ Ø, ()-ÈΩappleÊ ÀÒ ÎØappleÈΔ Á fi Ø Ú «Ú ÂΔ ª ÁΔ ÓΔ«ø : È«appleøÁapple Í Ò «øÿ πøáò ÁΔ ÍÃË È Δ À apple ÓÀ Ø «Ú Ø Δ, ««Ú Íapple «øÿ ÏÀ, : ÍÃΔ «øÿ appleèδ À Ò, ÓappleΔ «øÿ Íapple apple, apple «øÿ øë», Ú apple «øÿ Áπ ªfi, Ú apple «øÿ Ò, ÏÒÏΔapple «øÿ Ò, ÚappleÈ «øÿ «ºÒ, ÙØ apple, È «ºËapple, ÓÁÈ ÙappleÓ, appleπòá «øÿ Ø, appleè «øÿ «ºÒ, ÏÒÏΔapple «øÿ ϺÒ, appleÿπïø «øÿ «ºÒ, ÍÃØ: Óπ  apple «øÿ «ºÒ, appleèàò «øÿ ÀÓΔ, ÁÒ Δ «øÿ øë», Ï«ºÂapple «øÿ appleò, «Í apple «øÿ Íapple apple,. È apple «øÿ Ó Â Øapple ÚΔ «ÚÙ Ù «Ú ÂΔ ª È «º «Ò Õ ÓΔ«ø «Ú Úº -Úº ÏπÒ «apple ª È ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ ª Á Ù ΩÓ ÍÃÂΔ appleï ÈΔ ª ÁΔ ÙÒ ÿ apple«á ª È ª Á ««Â ± appleú Ò Δ apple Ò È ª ÁΔ Ô Á «Ú Í «Ï appleú È ª Ùapple˪ ÒΔ Ì appleè Á ÎÀ Ò Δ «Õ «ÍÃØ apple Ó Á « πappleáπ apple Á Ó Ù ÁappleÏ apple À apple ÓÀ Ø «Ú D ÂøÏapple Ú apple A@ Ú Í «Ï appleøì ØÚ Â F ÂøÏapple ÀÂÚ apple Ú apple A@ Ú ÌØ Íappleø ÁπÍ«apple B Ú Âº Ó Ó ØÚ Õ «ÂøÈØ «ÁÈ πapple» apple  º ÚappleÂ Õ πapple» Ó «È ÃøÊ ÁΔ Ù»«ø ÀÒ appleøú «Ú ÎÒÂ È Ò Ø Δ apple πapple Δ «øÿ È «ÙÒ ÿ ÔØ ÁÓ

6 DE Ò Í«Òª ±Ò º Ú ÒΔ ÓÒ ÙΔ È Ì appleâδ È ΔÂΔ zà» ÙÈ π Ò Íπapple, ()-DE Ò Í«Òª ±Ò º ÂØ Ï Á FB Ò ÁΔ Óapple «Ú πapple appleè Ωapple È Î Ò Èapple «appleδ Ò ΔÂΔ À  Á «Îapple ÏÛ Ω ΔÕ Ô±ÈΔÚapple«Δ Ò Δ apple appleø AAC «ÒØÓΔ apple º Δ Ò ÁΔ Δ Â apple  Á apple apple  ÿapple ÓπÛÁΔ ΔÕ πapple appleè Ωapple È Á» Δ Ì Ù Ú Ø apple Δ ÍÛ Ò Δ Î Ò Èapple «appleδ appleè Ò Δ Í»apple D Ò ÚΔ À AD ÿ Á «ÁÈ Ò «Õ È Í Ó «Í ª Á ÿapple Á Ì Ò Ò Δ ±Ò º Á DE Òª Ï Á μ «Ú«Á Ò ΔÂΔÕ ÓÒ ÙΔ È Ì appleâδ Ó apple Ú apple E Ú μ Ù Òapple  ÎØapple ÒØ apple apple apple Èπ apple πfi ÂæÊ À apple ÓÀ Ø, ()- ÀÒ ÎØappleÈΔ ÿappleª Á ÏÀ Ò ıâó Ø æ Íapple ÒØ ÓπÛ ÿapple ÒÀ ÂØ ««π Òæ ÈÕ πfi Ê Úª πμâ Ï πâ appleδ ª «Á Áª Ì Ú ÓπÛ Ò Δ ª Δ ª È Â Óø Δ «Úæ Í «ÁæÂΔ ª ÈÕ Íapple ÚΔ «È ª Ó Ó«Ò ª πμíapple ÓøÁ Á «Ï«Ø«Õ «È ª Á Â Ò ÏøÁΔ Â ÓπÛ «Ú ÁΔ ª øì ÚÈ Úª ÈÕ «ÏøËΔ ÈÒ ΔÈ ÀμÒapple ÎØapple ÒØ apple apple apple Èπ apple πfi ÂæÊ «Á ÈÕ * ÁØ Ø Δ πë apple ÒÀ Ú Ò ««Ùª È ƒ ÓØÛÁ ª π Á ÁΔ ÈÕ Ò «ÍÒ «Ú Í ÿapple ÂØ «ÿ Ï Á Ô±ÈΔÚapple«Δ ÍπÂapple ÓÒ ÙΔ Ò Δ AAC «ÒØÓΔ apple º Δ Ò ªÁΔ ΔÕ Ù Ó H Ú ÿapple ÍappleÂÁΔ Δ Â «Δ Û ÂØ ÍappleÂÁΔ Δ Ø Ï ºÁ  appleï apple apple ΔÚapple Ò Δ ÚΔ Íapple ÁΔ ÿûδ Ï ªÁΔ ÀÕ «Ú «π «øáδ À ««ÏÛ «Ó apple ΔÕ Óapple Á «ÍÛ μíapple Ô Á Ù ÂΔ ÓΔ «Øapple Úº Δ Óº«ΔÕ Í ÊΔ ª Á Óπ ÏÒ A@ π ÚË apple Óª ÍÛ Δ Ófi «Ú Òº Á ΔÕ «øáδ À «Ó apple «ºÒ «Ú «ÚÙÚ Δ ««ºÊ, μê apple Ì Ú ÓÀ Í ÚΔ À appleï È appleè Í «Î Ò ÈØ«ªÁ Õ «appleπfi È «Úæ «Í Ò Ò Á Óπ ÏÒ AB ÎΔ ÁΔ Ú Ë Ø«Õ Â Ò ÏøÁΔ Ò Δ «Î Ò ÈØ«Í«Ò ÍÛ Õ * ÏØÒΔ ÈØ«-«ËΔÈ ÏØÒΔ ÁΔ Â appleδı ÂÀ πøáδ Õ «Ó ÓÒ Ò «Í Ò Ò Ú ÒΔ Δ Õ ÏØÒΔ ÈØ«Â Ò ÏøÁΔ Á Á» ÍÛ Õ * ÿappleª Ú Í ÒÀ Á appleπfi È «Í Ò Ò Á Óπ ÏÒ D@ ÎΔ ÁΔ ª «Á««Î Ò ÈØ«ÚË È Â ÏØÒΔ ÈØ«Ïapple Ïapple apple ÈÕ «appleè «Á Áª Á Ó ÓÒ «Ú ÏÀ Ò ÍÀÁ Ø «Õ Ù appleπ È ÓappleΔ Δ Ú Δ æ  appleø««è πô apple (Íø Ï Ó Ò)-Ï ÒΔÚπ Á πíapple apple Ù appleπ È Ù«È appleú apple Ú apple ΩÛ Â appleï Ø«ÁØ ÓappleΔ Á È Ú apple Ú Δ æ  π «apple  «Ú ÒÀ «Ò «Â π ÂØ ÁØ ÿø Íπæ «æ πøáδ apple Δ Õ «ÂØ Ï Á Ì appleâδ «ÓÙÈ Á Á Ò Á π ÁΔ «apple Δ appleú Δ ΔÕ DC Ò È «ÓΔ Ã ÙÈ «Ë appleδ ª È appleø «Ò Õ» apple appleδè  π Á Ȫ Ó appleø «Ë appleδ ª È π ÂØ Íπæ««π ÓappleΔ ««Â «Âapple ª Á Δ Øapple Ú Ò Íπæ Õ Ï ÒΔÚπ Á apple Ì appleâ Á ÁΔ ÙȪ «Ú «Ùapple  appleè Ò Δ «Ù Ø «apple ΔÕ π È ««π ««ÚΔ ÍÂÚøÂ Ò Δ «ÊØÛ Δ ÍÃ Ù È ßπÈ ÿ È ΔÕ π È Ì appleâδ ÀÒΔ«ÚÔÈ ÀÈÒª È Ò ÀÒΔÎØÈ Â æòï  apple«á ª ««Óπ «ÒÓ Èª Â Ó apple «Ò πè ª ÁΔ Àμ «Ò Â Ó Èª Ó Õ ÈÚΔ «ÁæÒΔ «Ú ÓappleΔ Δ ÎΔapple «Ó Δ.appleØ«Óapple È È ÒØÏÒ Δ È apple apple «Áß«Á ª ««ÓappleΔ «Ú π ««Â appleâ Ó«Ó È Õ Ù appleπ È Áæ«ÓÀ Áø apple««δ... ÓÀ «Øapple Óapple «Ú «Ò ««, «Ê Δ Øapple Á» Δ Ú apple «ÓΔ Ã ÙÈ ÍÛÂ Ò ÁΔ π Δ apple apple ÈÕ «apple À «πè ª Ø Ï πâ «Ù Δ ÈÕ π È «ÓÀ Í ÏÀ ª ÁΔ «øâ apple apple «apple ª... ÓÀ Ø««π ÓÀ ø Ò Δ «Øapple Óapple «Ú «Ò apple È...Íapple «Âª «apple À «Á» Δ ÍÛÂ Ò ΔÕ π È Í Δ Íà ٠ÈΔ «apple apple«á ª «Ó apple ÍæÂapple Ì Δ ÈÕ Ù appleπ È È ««π «Ë appleδ ª Áæ Á apple «π «Á apple Â Ï ÈÂΔ ΔÂΔ «π ÓappleΔ «Ú Í appleª È Ò æò appleè «ÁæÂΔ Ú, Íapple Ùπapple» «Ú π È ÓøÈ Õ πè ª «ÎØÈ appleè ÁΔ «È Δ Íapple Î apple πè ª ««ÓÀ «ÎØÈ apple Á ªÕ ÓÀ Í À appleδ, ÿapple  ( ª apple ÀμÓ. ÍΔ. apple ΔÚ Ùπ Ò øá Ù Ì Õ È È Áæ««Ùπ Ò È Ì appleâδ «ÓÙÈ» È «ÁæÂΔ, «È Âπappleøø «Ë appleδ ª È Ò øíapple apple π ÁΔ Ò Δ appleú ΔÕ π È «ÚΔ Áæ««πfi «ÓΔ Ã ÙÈ «Ë appleδ π Á È, Íapple πè ª ««π ÁΔ Ï ÈÂΔ ÚΔ apple È Δ ΔÂΔ «πè ª È Óª ÁΔ Í Ò appleèδ ÍÚ ΔÕ È È «ÓÀ Ïπapple Òæ«ÓÀ πæ «Ú ªÕ ÓÀ πùδ Δ «Ó apple Í«appleÚ apple È Ò È Δ ΔÕ πá ÁÀ «π πè ª È Ò Δ appleá Õ ÓÀ ÓappleΔ ÂØ Ó Ù appleá ªÕ ÓÀ «Ì ÂØ ÙappleÓ π ÁΔ Õ ÓÀ «Á«Ù appleá Úapple È Δ Ò Á Ø π Á Ù «Ú πfi appleè ªÁ ØÚ Õ Ù appleπ È Í Δ ª «ÎÒÓª ÁΔ Ù»«ø Ò Δ apple ÓappleΔ π Á - ªÁ «apple Õ π ÁΔ ÈÚΔ «ÎÒÓ Ó Δ È Ó «È Õ π π È ««««Âapple ª ÁΔ Ø Δ Í«ÒΔ ÿ È È Δ ÀÕ 6 Â Ò «Ú apple Ø Ò Δ apple ÚΔ À μâ B ÿ Û μíapple apple«íà Á Õ Ô±ÈΔÚapple«Δ Á ÍÃØ- ª Òapple ÂØ ÈÚØ ÙÈ «Ú «appleδ ª ÒÀ Í πø A@GE zà» ª «Ú Ù ÓÒ Ø Δ Á Óπ apple apple Δ Δ Âª ÓπÏ apple ª Á Ò Δ Á E Ϻ apple ÈÕ πapple appleè Ωapple È π ÚΔ ÍÛ Δ º«È ƒ Õ π Ó apple ÍÃØ apple Ó «Ú Á Ò ÒÀ πøáδ ÀÕ ÓÒ ÙΔ ÁΔ Ï π- º«Ì apple BH «ÓÒΔ È Ú Ø «Ú H ÎΔ ÁΔ Á appleδï Ì appleâδ Ì Δ apple Á ÒØ È Ø «B «ÓÒΔ È Á appleδï Ï Á ÈÕ «È ª «Ú Ø «Òº Á appleδï Ï ÁΔ «º Ì Δ apple ÁΔ ÀÕ Ì appleâδ apple ΔÚapple È Ò Áπapple«Ú apple appleè Ú ÒΔ Ïapple ÈÚΔ Ωapple Á Ú Δ apple È Òø È (Íø Ï Ó Ò)- Í»appleÏΔ «Ó ÒÀ Á Ï «Ò apple «Ú Ì appleâδ Ó»Ò Á À Δ apple ΔÚapple ÈÙ ÁΔ ÒØapple «Ú È ÒΔ Ò ª æ Ú ÒΔ Ïapple ÈÚΔ Ωapple Á ÒÂ È Á Ù «Áæ À «π apple È Ú Ø À Δ apple ΔÚapple «ÂøÈ Ω ÍΩ Á apple Õ «ÿ È AH πò Δ πáø Ú ÍappleΔ Δ ÁØ À Δ Ò «Ωapple  π Á ÊΔ ÿapple æ «ΔÕ «Ó ÓÒ ÁΔ π Ú Δ «Ò apple Á ÓÀ«apple ÁΔ Á Ò «Ú Ø Δ, «Ê ÀÒ È ÚÀ apple (EC Ò) È ÓΔ «Ωapple apple ΔÚapple È Ò Áπapple«Ú apple appleè, ËÓ Δ ª Á Â È ÒΔ «æí Δ ª appleè Á ÁØÙΔ apple apple «Áæ «Õ ÀÈ Á ÍΔ. apple. apple Ò Δ Â ÚΔapple Á ÈÚª apple Øappleª Ø, ()- ÀÈ Á ÍappleÓ ÈÀ appleà Δ À (ÍΔ. apple) apple «Ú Òº Ú ÒΔ Ë apple ÁΔ Â ÚΔapple Á Δ ÏÁÒ «ÁºÂ «ÀÕ»È B@@B «Ú Í«ÒΔ Ú appleδ ÍΔ. apple. apple Ï È Â π apple ÁΔ apple Δ Ò Δ ÎØ Ø Á Δ Δ «Ú apple À ΔÓΔ apple  ΩÛ Δ «Ú «Â È À ΔÓΔ apple «ÈappleË appleâ Δ «ΔÕ «Í ± appleδ πappleº«appleè ÈÚ Ï Á apple ª «Ú ÎØ Ø fi «Á ÍºÙ È apple Δ ΔÁΔ À «Ò Δ ÎØ Ø «Ú «apple Á ÓºÊ Á ÍappleÒ Í ÂØ Ø Δ Âº apple BE «ÓÒΔÓΔ apple/c@ «ÓÒΔÓΔ apple Ø ΔÁ ÀÕ ÍΔ. apple. apple ÁΔ apple Δ Ò Δ «ÓÒ Ú ÒΔ «º «Ú ÎØ Ø Á ÈÚ apple Áapple apple ÈÕ Â ÚΔapple Á Á» Í Á Á Á Δ ΔÁΔ À ÓappleΔ Δ πappleæ«ø Δ ª «Ò  ÈΔ «øâ Á ÓÈ Ó «È»appleØÒΩ«Á ÍÃÂΔ appleó ø Δ Û (Íø Ï Ó Ò)-«ÚÒΔ Ó Ù ÍΔ apple È «Δ «Èª «Ú Δ appleæ«, Íapple æ - æò «Âπ ÏπÒøÁΔ Â Í πø Á ª «Ó»Â ÚΔ Î Á Õ ««À Δ «øÿ ØÍÛ Á, Ø «ÊØ Á À apple-cb Á apple appleδ ÓÀ Δ Ò Ò ÍÂ Ò Á Ï ÈΔ «appleà apple «Íßà ΔÍÒ Ú Ø Ú Óπ Â Ø ÈÕ ÓappleΔ È Ú apple Ú Δ æ Â Ï ÒΔÚπæ apple Ù appleπ È appleøø π ÂØ ÁØ ÿø Íπæ -ÍÛÂ Ò ÁΔ ÿ È Á «apple apple«á ª Á Ù Á Ø Δ Á «È»appleØÒΩ«. ØÍÛ È «, Ó apple È Ò Δ Ú apple «ø Ø«Õ ÁØ-«ÂøÈ Ú apple «È»Ô apple  «Ú apple ª ª «Ú Õ Ó apple Ȫ «Ò Â È «øâ Δ «øÿ Ω È È Ò «ÓÒÁ Õ Èª Δ È Δ, Ø Í Ù ÚΔ ««apple Õ πè ª ««πappleæ«á ÓπæÁ  «ÚÚ Á ÂØ Ï ΔÁ Õ Ï apple «Â ΩÓªÂappleΔ Ú Δ æ«ª  πappleæ«ø Δ ª ÚæÒØ ÓÀ Úæ apple Δ «Δ ª «appleè Δ «Ì appleâδ ëÓøÂapple Ò È ÒØÛƒÁ «Ú ÂΔ ª ÁΔ» Δ ÁπÈΔ ª Ìapple «Ú Í πø Δ Ø Δ ΔÕ πè ª ««ÁappleΔ ÓøÂappleΔ ø«ï ØÈΔ Á ÍÃÂΔ appleó Δ È Δ ΔÕ Ú ΔÈ Î appleè ÓΩª ÁΔ «ÂΔ Ì appleâ BI Ø Δ Íπ /ÈÚΔ «ÁæÒΔ (Íø Ï Ó Ò)- ØÓÚ apple Íπ «Ú «CF Ò Ωapple ÁΔ Ú ΔÈ Î È Ò ÓΩÂ Ø «Íæ Ø Á Ù Ìapple «Ú «Ó Ó appleδ appleè ÓappleÈ Ú Ò «Ú ÂΔ ª ÁΔ «ÂΔ ÚË BI Ø Δ ÀÕ ØÓÚ apple  Á Ù Ìapple «Ú Ú ΔÈ Î Á AEB ÈÚ Ó ÓÒ Áapple ΔÂ È Â «øfi «appleø ÂØ ÍÃÌ «Ú «Ú ÂΔ ª ÁΔ «ÂΔ ÚË AG@G Ø Δ ÀÕ «ÓÒΔ ª «Ú «Âà«appleíøapple ª ÓπÂ Ï Íπ «Ú Ú ΔÈ Î Á «Ù apple Ø Ú ÒΔ Ωapple ÁΔ Í ÏΔÈ Ø «ÒÚ Ú Ø Ø Δ Õ «Ωapple AC  ÍÂ Ò «Ú Á Ò appleú ««ΔÕ ««ÓΩÂ È Ò «æò Íπ «Ú Δ «ÓઠÁΔ «ÂΔ ÚË AC Ø Δ Õ «ÂØ «Ò Ú E «Ú ÂΔ ª ÁΔ ÓΩ Ïø ÒΩapple «Ú Ø Δ Â «-«ÁΔ «ÓÁ Ï Á, È «, apple Íπapple, «ÏÒ Íπapple, È Δ Â «Âapple» ÈøÂÍπappleÓ «Ú Ø Δ Õ ÓπøÏ Δ Â Ø «Ú ÚΔ ÁØ-ÁØ «Ú ÂΔ ª ÁΔ È Δ ÀÕ ª πòδ ÁΔ ÌÂΔ Δ ÚΔ Ú ΔÈ Î -Ì appleâδ «ΔÓ Á Ï ÍÂ È ΩappleÚ ª πòδ ÁΔ ÌÂΔ Δ AA Ò È Ú ΔÈ Î Ø «Â π ØÒ Â Á «ÍÂ Ò «Ú Á Ò appleú ««Õ appleª ÓπÂ Ï π ÁΔ Ò «Êapple ÀÕ Ïapple ÒΔ «Ú «ÏΔÓ appleδ appleè «Ωapple ÁΔ ÓΩ ÁΔ Ïapple Õ Ì appleâδ ÍÃÏøË Á apple «ÓÁ Ï Á ÁΔ ««Ú«Á appleê «Ú Ú ΔÈ Î Í «Ú Í ««Õ Í Δ ÓÈÍ øá ıï apple ÚÀμÏ Δ Â ÍÛ È Ò Δ «Òæ appleøõ È appleú ÁΔ apple Ë ÈΔ ÒØ ÁΔ «ÁÚ ÓÈ «ÒØ ()-È appleú ÁΔ apple Ë ÈΔ ÒØ «ÊÂ Ì appleâδ Á±Â zδ ÏÈÏΔ Á z««ú ÁΔ «ÁÚ (AE Â) ÏÛΔ Ë±ÓË Ó È Ò ÓÈ ««Õ «Âappleß Ò«apple π ÁΔ apple Ó Ì appleâδ Á±Â zδ ÏÈÏΔÂ. apple È «ÈÌ Δ Â apple Ù appleδ Δ ««Â Ì appleâ ÁΔ ÁΔ Á Ù ΔÁª Ùapple˪ ÒΔ ª Ì ΔÂΔ ª Δ ªÕ zδ apple È apple Ù appleíâδ Íz«ÂÌ Í «Ò Á apple Ù appleδ ßÁ Ù ÍÛ π «Õ «ÓΩ ÒØ «ÊÂ Ì appleâδ Á±Â Á Î À appleδ apple.. «ßÿ, Î À appleδ zδóâδ appleò Áæ πó apple, È Δ πó apple, zδ ÈÍÂ, πapple Ù πó apple, «ß Δ È Úapple Δ ª apple Á ÍzË È : πappleó Ò «ßÿ «æò, ÒΔ ÁÒ (Ï) È appleú Á appleóàè : ÙÓΔapple «ßÿ ÏØÍ apple, Ô±Ê ÒΔ ÁÒ (Ï) Á ÍzË È : «appleßáappleí Ò «ßÿ, ΔÚÈ «ßÿ apple Ú Ò Áapple ÓÈ, appleóàè : πapple«á Ò «ßÿ Íæ «Á ÍÂÚß apple ÈÕ ÓappleΔ Δ ËappleÂΔ Â ÁπÏ apple ÁÓ È Δ appleæ ª - Ù appleπ «Ù Ø (Íø Ï Ó Ò)- È Ú apple Ú Δ æ πμâ «ÓΔ Ã ÙÈ «Ë appleδ ª ÚÒØ ÍÃ Ù È Δ ÂØ Ï Á Ï ÒΔÚπæ πíapple apple Ù appleπ È È ««π ÁπÏ apple ÓappleΔ ÁΔ ËappleÂΔ Â ÁÓ È Δ appleæ π Õ Òª««Δ «Ú ÔØ«Â «Ó appleø «Ú «æ ÒÀ ÂØ Ï Á Ù appleπ È È ÁappleÙ ª «, ÓÀ ÍÃ Ù È Δ «Â «ÚÂΔapple Ó apple Ȫ È Ò È ÙÏÁ π«û Ø appleè Δ «Õ «È» apple Δ Á À ΔÈØ«Δ «Ú Ó appleøø «Ú ÁØ ÿø Á apple È Í πø appleè Í ÍÃÙø ª ÂØ Óπ ÎΔ Óø Á Ø Ù appleπ È ««Ì ͌à ٠ÈΔ «Ú Í «Á «π π Áπ apple ÓappleΔ ÁΔ ËappleÂΔ Â ÁÓ È Δ appleæ Õ Òª«πÈ ª «««πè ª Á ÍÃÙø ª Á «Í apple Δ À, Ø πè ª «Á Ù «Ú ÿûδ-óπûδ ÒÀ Á Õ

7 øí Á Δ πapple Δ «øÿ appleæ Û ÁΔ ÀÒΔÎØappleÈΔ Î appleδ  ÁÒ ÁΔ æê ÏøÁΔ Á È Í Ï «Ú Ó Í apple Δ ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ Á ÀÈ apple Δ «Úø Á ÍÃË È Â Ï «ÚË «. πapple Δ «øÿ apple Û È Ò Δ «Ú ÀÒΔÎØappleÈΔ Á ÁΩapple ΔÂ Õ «ÁΩapple È π Ȫ Ï appleδ  À apple ÓÀ Ø Úæ - Úæ ÒΔ» ª «ÓÒ Õ π Ȫ «ÁΩapple È ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ ÁΔ ÓappleΔ Â ÀÒΔÎØappleÈΔ Ô»«È Á È ΔÂ Õ È Âª Ø «, C@ Á appleδï πá Á apple ÚΔ È Ó Á apple «ÁæÂ Õ πá Á appleδ ª «ÓÒ È Ò ÒΔ appleª «Ú ıπùδ Á «apple ΔÕ Ø ÚΔ ΔÁ, Íapple Ø Ú ÒΔ æò «Δ «Èª» ª Í Δ «øó Ú appleδ Á «ÚΔ ««πá Á appleδ ª «apple ΩËappleª Ò Δ ÈÕ π «Ú «apple, ª «æò Ì ÂØ Í«Òª «ÁÓ ˆ «Ú ÁΔ ««Èª Í Ï Ô Ì appleâ ÁΔ æê ÏøÁΔ ª Á ÓappleΔ Ó Â Øapple «ÚÁ Ùª «Ú apple«apple ÒØ ª Ò Δ Δ «Á øπá Õ Δ «Í apple Δ ª ÍÃÚ Δ Í ÏΔ ª Á πæfi Ú appleá ÈÕ Â Δ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ ª «Èª» ª ÁΔ ÒØÛ Õ «Í Ø Û Â fi Â Ó appleδ ª Ò Âæ ª «Í Ò «Ó ª ÁΩapple È È Âª ÍÃÚ Δ Í ÏΔ ª «Èª» ª ÁΔ «ÒØÛ Í Δ Â È Δ «Èª» ª È «Á Ø Δ øó appleú «Õ «æê «ÚΔ «Δ È ƒ ØÚ «ÍÃÚ Δ Í ÏΔ ª «øó ÁΔ ÒØÛ È ƒ ÍÀ ÁΔÕ ÒØÛ ÚΔ ÍÀ ÁΔ, Íapple π «øó È, Ø «æê «Í Ï ÍæËapple ÁΔ Í apple Δ Á æê È ƒ øπá Õ «Ú «ƒ Í«Òª ÚΔ «Ò æ ª ««Ê ÍÃÚ Δ ª Á πò Ì Ú Ó Ò È, Ø «æò appleè Ï πâ Δ apple»appleδ ÈÕ «Èª Óø ª «Ú ı apple ÒΔ ª» Δ ª ıâó appleú π Δ ª Â Í ÍØapple ª Á Ó Ò ÚΔ Ù ÓÒ ÈÕ «Âª «ÊØ Á ÓÒ ÈÕ «ÂØ «Ò Ú Í Ï «Ú ÍÃÚ Δ ª Á ÿappleª  Øapple «Á Áª Â Ø apple Ï Õ ø ª ÚæÒØ Í Ï «Ú ÌØÒ Ì Ò ÒØ ª È Ò Ø apple Δ æ - πæ, Í Ï Á «ª «Ú ÍÃÚ Δ ª ÁΔ Ø apple Δ Áπapple ÂΔ «Á πò Ì Ú Ó Ò ÈÕ ÈÚƒ Ï Δ æê ÏøÁΔ Ó «Îapple Úæ Δ ª ΩÂΔ ª ÈÕ «È ª æò appleú π ÁΔ «øó Ú appleδ ÚΔ π «Èª» ª πæ Δ ÍÚ ΔÕ πá Á appleδ ª ÒÀ Ø Δ Â ÏÀ Ú ÒΔ æò È ƒ øπáδõ «πá Á appleδ ª «øó Ú appleδ Á ««ÁÚ ÁΔ ª ÈÕ ÚÒ «Ï È apple ÍÚ πμâ Í πá Á È Ó «Ò π È Ò Ø Δ ÒΔ apple È ƒ Ï ªÁ Õ «ÚÁ Ùª «Ú ÒØ ÎΔ «appleâ ÈÕ π ÓfiÁ È «Ò Δ «È πæfi Δ ÚΔ «È ƒõ ıï appleª π ÚΔ appleø ÍÛ Á ÈÕ «È ª «Ú apple «Ò«øπÁ «ÎÒ È «æ» È ««Ï È «Áæ  ÎÒ È «æ» È π «Ï È «ÁæÂ Õ πá ÒÀ ÚÒ «Ï È Á È Ò ÍÃÁ ª «Ú ÒΔ appleδ È ƒ æò ΔÕ «æê ª ÍÃÚ Δ ª Á Ì Á Ó Ò ÈÕ «È ª æò appleú π Ø Δ Ω ÚΔ È ƒ Õ ª ƒ «È ƒ «øá «Âπ ƒ Δ appleú Á ØÕ Ø«Ù٠ª appleø πæfi ÍÃÀ Δ Ò Âª appleøõ ««ÓÒØ «ÓÒ Âª ΔÕ ÍÃÁ «Ú π Δ ÒΔ apple «æ ÒΔ apple Ú π Á æ appleæ Á «È πæfi apple «Á «Õ Ø Ó apple ÚΔappleØ! «Í apple Δ È Âπ  «øó Ú appleδ «ÁæÂΔ, ª π Á ÓπæÒ ÓØÛØ Â ÓπæÒ Úæ ÂØ Íà «apple Õ Âª Δ Âπ ƒ «æ» Ú π Á æ Á apple ØÚØ Õ «æêø ÁΔ Ú Í Δ Í apple Δ Δ Óª Âæ ÒÀ π Ȫ Ó Ò æò appleú π Ò Δ Ó Ï»apple appleø ª «ÁØ ÚΔ Ø Δ ÒΔ apple Í Ï ÂØ «æê Ú π Îø È «æ apple, Ø Áæ «ƒ ÍÃÚ Δ ª Ò Δ Δ apple apple ªÕ Ø «Èª æòª ÚæÒ «Ë È «Á Õ ÒØ Âπ È Ò Ø Â Âπ ƒ ÚΔ Ó È È Ò Í Í «æ» π «Ú ıπùδ Ó appleø Õ πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú Óπæ øí Á 7 «Î Á «Ú apple ÌappleÓ ÁπÙÓ Δ ÁΔ ÒΔ «æ È ÒØ ÁØ ÂΔ Á ÌappleÓ Ï«apple ª ø, Ï Ù π «øè ÚΔ Ó Û «È ØÚ Õ Ò «ø Δ πappleáπ apple À ÏÈ Ó ÙÃØÓ Δ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Á ÂØ πappleáπ apple À AIBE Ø Á «Ú «À, Ó ÂØ Δ ÒΔ «Â ÁΔ «Âz ÁΔ apple Δ À ««Í ª ÒΔ ÒΔ apple«ùí Ó» Ì appleâ Á πappleáπ «apple ª Á ÍÃÏøË «Êª appleè Ò Δ Ò «ø Δ πappleáπ apple À Ï ÁΔ ª ºÒª Â Ó appleáδ apple Δ À, Íapple È Ò Δ «ÍÃÏøË Ø È Ò ÒΔ ÒΔ apple«ùí πappleáπ apple ÍÃÏøË Íapple Í Δ appleá appleδ ÚΔ Âapple «Ú ÍÀ Á ÁÙ Ø Ò Á ÀÕ «apple «Ó Á Ï Ú»Á «Í»apple appleú Ò Δ È Á ÔÂÈÙΔÒ Ø È Â È Δ øìδappleâ È Ò «Í  apple È, Ø Í»appleΔ Âapple ª π Â Ø «Ó ÓÒ Ò Δ appleº ÁΔ apple ÈΔÂΔ Í ÒÁ apple ÈÕ fi «Âª «ªÁ À «ÙÃØÓ Δ Ó Δ «º ª ÁΔ appleï- μ π Δ Ø Δ È Ó «øá ø Ê À  «appleó Áapple «Ï  ÃΔ Ò Â Â Á ÍÃÏøË È ª ØÒ Ø appleè «ºÒ «Ú Ø Δ Ùº È ƒ «Í»appleΔ ÁπÈΔ ª «Ú Ú «º Ë apple«ó Ú Δ Â Ë Ò Δ Ó Ù «Óàapple ÚÒ Δ Ú Á È Â «Ë appleè º Ø ÚΔ apple«δ Δ ÀÕ ÃΔ «Óàapple «º ª Ò Δ Óº ÀÕ ÙÃØÓ Δ Ó Δ ËΔÈ «Ó Í Ï ÂØ «Ò Ú «Ó Ò Â «apple Á ««Â πappleáπ «apple ª Á ÍÃÏøË ÀÕ»apple «Ï ÈßÁ Û Â Í È «Ï Á Úº apple ÍÃÏøË Δ ÏØapple ÈÕ «ÁºÒΔ Á πappleáπ «apple ª Á ÍÃÏøË Ò Δ «ÁºÒΔ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Ï Δ Ø Δ ÀÕ ØappleȪ»«Ï ª «Ú «Δ ø«úë È «ÚÚ Ê «Ëapple È ƒõ ««ÚÒº ºÒ ÚΔ «º ª Á Ó ÓÒ «Ú Δ Ú «ÓÒ apple Δ À «πappleáπ apple ÍÃÏøË «Ú apple appleδ Á Ò «Ò Î Úº øÿappleù ÒÛÁ È, Íapple «º Ë appleó Ê È Δ ÒΔ «Â ÁΔ Âz ÁΔ È «È ª Á ÍÃÏøË Ò Δ «º ª È øÿappleù apple πappleáπ apple ÍÃÏøË «Ú apple appleδ ËΔÈ Δ Ï»Ò ΔÂΔ À  πappleáπ apple ÍÃÏøË Á Á Ù ÁappleÒ apple Á apple ø«úë «È È Â apple apple Δ «È ª ÁΔ ª Ø ª appleú ÁΔ À  fi Û «ÈÍ Ò Δ apple apple ÚºÒØ «ÓÙÈapple «ÈÔ Â πøá ÈÕ πappleáπ apple ÍÃÏøË Á ÚΔ apple ÈΔÂΔ ÂØ Óπ Â È ƒ «apple Õ Ó Ú «À «Í Ï «Ú «ËÛ Á πappleáπ apple ÍÃÏøË Íapple Ï À, ÒΔ ÒΔ ÁÒ ÀÕ «Í Ò ««Â «ºÒ ÁΔ ÍπÙ Δ appleá «ÀÕ fi apple ÈΔÂΔ Â ËappleÓ Á πó Ò «º Ë apple«ó ΔÁ ÚΔ ÀÕ «apple «º ËappleÓ «ÁappleÙ apple ÈΔÂΔ Â apple ÍÃÏøË Á Ó apple ÁappleÙ ÀÕ «º πapple» ª Á Ó ÂØ Δ «Ê Â-Í Â Á Ó Δ Ø Û «ÚappleπºË øÿappleù «Úº««, Ê Ïapple appleú «ª «ÚappleπºË ÒÛ Δ Â appleï ÈΔ ª Á ««Â «Ú Ø Δ ÚΔ Â«appleΔ «º ª ÁΔ ÈΔ È apple È ƒ ÁΔÕ Ó Ò ÁΔ Û Δ «À «πappleáπ apple ÍÃÏøË Á Ȫ μíapple «Â Δ apple Δ ÀÕ ª apple Á ÒΔ ª Ó Øapple appleè Ò Δ Ó Ù ÍÀ ÂÛ «Δ «apple À «ÒΔ ÁÒ Á ÁappleÒ ª Ï appleò Ë«Û ª È ª «ÚappleπºË Û ΔÂ Ú Â «º ª Áapple»ÈΔ ÒÛ Δ Òfi Ó Øapple ΔÂ Ú Õ Á» Í ÒΔ ÁÒ ÁΔ apple ÈΔÂΔ ÚΔ «º Ì ÚÈ Úª Í ÎΩappleΔ Â ΩÛ «ºÂª Ò Δ Úapple ÁΔ Δ apple Δ ÀÕ º Ò «À «Ì appleâ Á Í ÏØ Ï appleò «º ª Á Úº «º ÙÃØÓ Δ Ó Δ Íapple Ï ÒΔ ÁÒ (Ï) ÂØ È Ïapple Δ Ø«È ƒ ÏÀ, Ø Ùapple Ó «ÚappleØË Íapple Û Ø«ÀÕ «ÁºÒΔ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Ó apple «ßÿ apple Δ Ø º Á apple «appleò Á «ÚÙ À Ô ÁªÕ Ó appleδ º ÁΔ º ÁΔ Á À «ΔÚÈ º Δ ª-«Óº Δ ª  ΩÛΔ ª Ô Áª Á πó Ò ÀÕ ΔÚÈ «apple  ÀÕ «apple  ҫÁ ª Ò«Á ª ΔÚÈ «Ú Δ apple Δ «ÓÒÁ È Íapple È ª ÁΔ Ó «Ò «È ƒ πøáδõ apple «È ΔÚÈ Á «È «ÓØÛ ÂØ Úº Ø πøá ÀÕ Íapple apple Δ È Ò ÏΔÂ Ó ÁΔ ª Ô Áª ΔÚÈ ÁΔ «Â Ï Á «Î Ï ªÁΔ ª ÈÕ Ï ÍÈ ÂØ ÒÀ ΔÚÈ ÁΔ appleδ Ó Ò Âº Δ apple Δ À ÚΔ «ÓÒ ªÁ È «Â ΔÚÈ ÁΔ ««Óº Δ Â «ÈºÿΔ Ô Á Δ È ƒ Ï ªÁ Ø Â È ÚÒ apple»í ΔÚÈ Á ««Ó ª Ï ªÁ È Â ºÒª ΔÚÈ Á ««º Ï ªÁΔ ª ÈÕ «Ô Áª Δ apple Δ È Ò «À «appleùâ Ï ªÁΔ ª È «ƒ È ª Ô Áª ÁΔ ÚΔ ÌπÒ È ƒ Á Õ ««appleùâ Δ apple» Á Á «appleùâ Ï ªÁ Õ Ï Ùº «Ø ««appleù«â ª Á Ó È Ø Δ Èª È ƒ «ÁºÂ Íapple ««appleùâ Ú appleêδ È ƒ πøá Õ «È ª «appleù«â ª ÁΔ ª Ô Áª Δ apple» «Ú Ó ªÁΔ ª ÈÕ «Ø ««appleù«â ª Ò Δ fi ÚΔ appleè  ÓÈ Â ÚÒ apple«øá ÀÕ Ø Δ apple» «ΔÏ «Δ πùδ Á ªÁÀ  πùδ Δ apple» ÁΔ πapple Ø «ÈÏÛÁΔ Õ È ª apple Δ ª Ï apple-ï apple «ÓÒ Ò Δ ÓÈ ÒØ Á Õ È ª ÁΔ Ù Ò Δ Ø ÂØ ÁΔ ÚΔ È ƒ πøóáδõ «Ø ««appleùâ ΔÚÈ Ò Δ «Ø «Δ πùï» «Ò apple ªÁ «ΔÚÈ πùï» Óapple Δ ÏæÒ «Ú Øapple ÚΔ Δ Ò Δ ÒØ Á Õ fi Óª Í«Òª È Ó apple ΔÚÈ «Ú ÓÀ «apple Δ ÁΔ Ú È ΔÏ Ø Δ, «Û «æ ºÒ È ÂØ Í Ï apple Δ È Ò «ªÁ À  «apple Δ Á Á apple Á apple Δ ÍÃØ apple Ó Á Í Ù appleâ Ï πâ Δ ø Â Í ÏΔ Óª ÏØÒΔ Óapple«Í ÍÃØ apple Ó Í Ù appleá ÈÕ apple Δ Â appleøâ ÚΔ Í Δ Ø È apple Í «Ú apple Á» «apple ª È Ò ªfi appleá Õ «Âapple ª ÓÀ ÚΔ «È ª ÍÃØ apple Óª Á «appleøâ Ø Á È Â ««º Ï «Õ ÁØ ÁΔ ÚΔ Óª «ÓÒÁ Í Δ Ø Ø μìapple ÙÏÁ ªfi apple ÒÀ Á Õ ««ÁÈ È apple Δ Â ÍÃØ apple Ó Á Ú ÒΔ Ù Δ Â È È ª apple appleø«â ª apple» Á «appleù«â ª Á Ȫ «ÁºÂ Õ Ï πâ ø Òº Õ ««ÁÈ È «Ú Ó appleδ apple» ø Δ Òº ΔÕ «Âapple ª ÓÀ Ó Ø«««Ú Ó apple ÏΔ Δ ÁΔ Δ Ø Δ Ò Í«Òª Ó apple ØÒØ Ó Ù Ò Δ πºí Ø Δ ΔÕ È ª ÁΔ appleδ Ú ÓÀ È ΔÏ È ƒ Δ Ø ΔÕ Ï Ùº «Ú ÏΔÏΔ «È Ωapple Ȫ Á appleøâ ÁΔ ΔÕ ÓÀ È ª ÏΔ Δ Ï «Ò Õ «Âapple ª Δ Ú apple ƒ «Á» apple ÁΔ Ú Ú «Ú π Á apple  «Ú Ó apple Ò Δ Δ È ƒ Ø Ó appleδ apple» ÁΔ Ú Ï ΔÕ «ÚΔ «Ô Á À Ø Ó apple Ò Δ «ÌπºÒ Ô Á ØÚ ΔÕ.È.  ÈßÁ Û «Ï Â Í È «Ï Á ÍÃÏøË Δ ÏØapple «ÂøÈØ Δ ÙÃØÓ Δ Ó Δ È Ò «ÓÒ æò ª Á»apple Ø Ò æò apple ÈÕ Ï appleò ÓπÒ ª Ï Δ ª Ï πâδ ª πappleáπ apple Ó Δ ª ÚΔ ÙÃØÓ Δ Ó Δ ÁΔ ª ÒØ Δ ÈÕ fi Òª ÂØ «apple Á «º» ª È ÊØ Á πappleáπ «apple ª Á ÍÃÏøË Ò Δ Úº appleδ πappleáπ apple Ó Δ ÁΔ Ó «ÁºÂΔ ÀÕ «Ó «Í ÚΔ Ë apple«ó Á È Ò-È Ò «Δ appleè ÚΔ ÍºÙ ÈÕ Ï ÁÒ Â Ω Ò Í«appleÚ appleª ÁΔ ÁØ ÂΔ - «apple ÀÕ Ø ª ÁΩapple È «ÁØÚ Í«appleÚ apple «Á» ÁΔ ÓÁÁ appleá apple ÈÕ Ï ÁÒ Í«appleÚ apple ÒΔ ÁÒ ÚºÒØ Ó» «º ª Ω Ò ÁΔ Ú Δ Ú ÒΔ Í apple Δ ÁΔ ÓÁÁ Ò Δ Íà appleá «apple ÀÕ ª apple «ºÒ ÁΔ appleø«ù Â È apple Δ ΔÕ È ª «apple «Ú Ò «º ª «Ú Ø ÒΔ ÁÒ ÁΔ Ò Δ Úº appleδ Ó Δ ÁΔ Ó apple apple «º» ª ºÒ Ù appleδ Á Δ Ùπapple» apple «ÁºÂΔ Â «Í ÒΔ «ÚË È Ì Ø «Ú ª ÙÃΔ Ìπ«Í Áapple «øÿ πº Ø ÓÀÈΔÎÀ Ø «Ú Δ «æò Ù ÓÒ apple «ÁÂΔ «π æâ «Ú Âª «apple Á πappleáπ «apple Á ÍÃÏøË Ò Δ Úº appleδ Ó Δ «Ó apple «ÁºÂΔ Ú ΔÕ «Ó ÓÒ μíapple apple «ÒÀ Ò Δ º Ó Δ ÚΔ «Â apple «ÁºÂΔ ΔÕ «Ó Δ È «apple Á «º ª ÂØ Í ΔÙȪ Ò ΔÂΔ ªÕ (Ï Δ Î BG  ) Editorial Board Chief Editor Gurjatinder Singh Randhawa Editor India Major Singh Advertisement Nirmaljit Randhawa. Distributor Jai Singh REPORTER Dallas : Amarjit Singh Dhillon California Jai Singh Karamjit Singh Shahi Mandeep Singh Amarjeet Singh Bal Inderjit Singh Randhawa Seattle Gurcharan Singh Dhillon Punjab Mail USA Stockton Blvd # 175 ELK Grove 95624,California Ph: Fax : punjabmailusa@yahoo.com web : Punjab Mail USA News Paper and Staff Associated with. it are not responsible for any claims made by the advertisers and do not endorse any product or advertised in the Punjab Mail. All concerns are advised to Consult the lawer. All Disputes to Sacramento Jurisdiction. Ò Á «Ú appleª È Ò Á øí Á  «Á Î Á «ÓÂ Ø apple»appleδ È ƒ ÀÕ

8 ÓÒ ÙΔ πæ  æ Ó Á øó appleè Ú Ò Ì appleâδ ª ÁΔ ØÚ Δ ª Δ π Ò ÒøÍπapple (Íß Ï Ó Ò)- ÓÒ ÙΔ «Ú Ì appleâδ π πæ  æ Ó ÁΔ ÈΩ appleδ È Δ Íà Í apple Õ ÓÒ ÙΔ apple apple «È ª øóª Ò Δ Ê È Ú Δ ª «Â apple apple ÈΩ appleδ Á ÁΔ ÔØ È Ï apple Δ Õ ÓÒ ÙΔ È «ø Δ È appleà ØappleÀ ª Ò Δ Ì«Úæ Ì appleâ ÂØ πæ È Δ ÏπÒ Õ «æò ÓÒ ÙΔ Á Ó ÈÚ appleøâ Ó Ó«Ò ª Á ÓøÂappleΔ. Àμ. πïapple ÓÈΔ Ó È «Ê ΔÕ «Ê Ê È apple «Èø»Ò «Ú ÏØÒ«Á ª ÓøÂappleΔ È ««ÁØ «Ú apple «ÊØ ÓÒ ÙΔ Ú Δ ª Á Í«Ò ÏÀ È apple «Èø Í apple Ò Δ Âª π ÓÒ ÙΔ È «ø Δ È appleà ØappleÀ ª «Ú Ø Ï π Ú Ò Ì appleâδ ª ÁΔ «ÂΔ ÿ ÁΔ Õ πè ª ««ÓøÂapple Ò ÚÒØ Ê È Ú Δ ª ««æâ ÚæÒ πâù «Â appleè Ò Δ ÍÃØ apple Ó πòδ««õ. πïapple ÓÈΔ Ó È ««apple «Èø Ò appleè Ú «Ò ª ÁΔ ÎΔ ÓøÂapple Ò ÚÒØ Ó appleú Δ Ú Δ, ÁØ «π Ó ΔÈ Ú apple Ìæ ÚΔ Á Õ «Øapple apple «Èø ÍÃØ apple Ó «Ú ÓøÂapple Ò ÚÒØ Ê È Ú Δ ª æ Ó Á øó appleè ÁΔ apple «Èø «ÁæÂΔ Ú Δ, «È Ò Ì appleâδ æ Óª ÁΔ «ÂΔ ÿ Δ Ú ΔÕ «ÏÍÈÁΔÍ Ωapple «ºÒ  appleè Ó «øÿ «ÓÒΔ «Δ È«ÙÍ ÍÃΔ «øÿ appleèδ À Ò È «º«Â À apple ÓÀ Ø, ()- ÓappleΔ Á ÍëºË Ú ΔÒ ÍÃΔ «øÿ È «ÏÍÈÁΔÍ Ωapple «ºÒ  appleè Ó «øÿ «Δ È«Í «ÁÚ Δ ÀÕ «È ª ÁØÚª «Δ È«ÙÍ ÀÒΔÎØappleÈΔ Á Ù«apple À apple ÓÀ Ø «Ú «ÓÒΔ ÀÕ «È ª ÁØÚª Á ÏÛ πøfiòá apple Â Ω ÈÕ ÁØ ÍÃΔ «øÿ ØÒ Âª È ª Á Ï πâ «Á Òfi πº ÈÕ «È ª ÁØÚª Δ «Ú apple Í«Òª «Δ È«ÙÍ «ÓÒ ÂØ Èª Ø Δ ΔÕ «ÏÍÈÁΔÍ Â appleè Ó «øÿ È Áº««apple Ú ΔÒ ÍÃΔ «øÿ È πøá ª Í È ƒ Δ Ø Á Õ ÍÃΔ «øÿ ÓappleΔ Á «ÓΔ Ã ÙÈ Á Ó «apple Ú ΔÒ ÈÕ È ª Á ÀÒΔÎØappleÈΔ Â «È ±Ô apple «Ú ÁÎÂapple ÈÕ ÚË apple appleδ Ò Δ øíapple appleøõ GAH-ECC-HDDD, «ÚÁ Ù Ì Á fiª Á Òæ ª appleπí Ï ØappleÈ Á ÁØÙ ÁØ Ï» øáωû (Íø Ï Ó Ò)- Íπ«Ò Ω Δ øáωû È Íø Ï Á æëδ Áapple È Ê «ª «Ú Áapple Ó Ó«Ò ª appleè Ì ΩÛ apple apple «Áæ  ÒØ ª «ÚÁ Ù Ì Á fiª Á appleøûª appleπí ÁΔ æ Δ Ó appleè Ú Ò Ï ÎΩ Δ Á ÍπæÂapple apple È «øÿ Ú Δ Ï«ÒØÒÍπapple ÂØ C Òæ G@ apple appleπí È Á, D Í ÍØapple, apple Δ«Úø Ò «À  C ÍÀÈ apple Ïapple ÓÁ Δ ÈÕ Ω Δ «ø apple Àμ. Δ. ÚΔapple «øÿ È Áæ««ÓπÒ Ó apple È «øÿ È Í Ï Í È Ò appleò «Íø «Óæ Ú Ò È ÛÒ «Í ª Á BH ÒØ ª «ÚÁ Ù Ì Á Ȫ Â Ò Ì C@ Òæ ÁΔ æ Δ Ó appleδ, «È ª «Ú Ø C Òæ G@ apple appleπí Ïapple ÓÁ apple Ò ÈÕ πè ª Áæ««π Á «Í Óapple Δ «øÿ ÂØ Í«Òª Δ E Òæ apple appleπí Ïapple ÓÁ Δ æ ÈÕ Óapple Δ «øÿ È ÎΩ «Ú Ø Ï«ø ÊappleÓÒ ÍÒª «Ú ÈΩ appleδ appleá Ó Δ.ÏΔ. Δ. Á Îapple Δ Àμ.ÍΔ. Ï ÒØ ª È Ò æ Δ ª Ó appleè ÁΔ Ùπapple»  ΔÂΔ ΔÕ «ÁØÚ «Í -Íπæ Íø Ï ßÁapple Δ È Δ Ø Á»π apple ª «Ú ÚΔ Í Δ «apple «Ù ÏÁÒÁ apple«ßá ÈÕ Í«Òª Óapple Δ «ßÿ Ó apple Ô».ÍΔ.  apple πè «ßÿ «ÙÓÒ ÍπappleΔ «Ë ÂØ «apple Á Ó Èª «Ú apple«ß«á ª «zîâ apple Δ ÀÕ «ÁØÚ «Í -ÍπæÂ Í «Ù apple ÒØ ª ß Δ Û Â «ÁæÒΔ Á Îapple Δ Í Áæ «ÚÁ Ù Ì Á Ȫ  Íø Ï Â Ï appleò apple ª ÂØ appleøûª appleπí «æ appleá apple Õ Í Ï «Ï ÒΔ Áappleª Ú Ë Á apple ø Δ Û (Íø Ï Ó Ò)- Í Ï ÁΔ ª «Ï ÒΔ Áappleª «Ú H ÂØ A@ ÍÃÂΔÙ Âæ Ú Ë Ø ÁΔ øì ÚÈ ÀÕ Í Ï apple «Ï ÒΔ ÏØapple È Âª Í Í «ÚæÂΔ ø «Ú Ø æ Ò Δ «È ÒØ Δ π ÚË apple Ú Ë ÁΔ Óø appleæ Δ Δ Íapple Ó«fi ªÁ À «Í Ï «Ï ÒΔ appleà»ò appleδ «ÓÙÈ Â apple apple apple «Ï ÒΔ ÏØapple Á πfi È Ò «ÓÂ È Δ Ø ÈÕ «appleôø À «Í Ï «Ú ÿapple, È ÂΔ Â ÂΔ Âapple Ò Δ «Í Ò Δ Ó Δ«È ª ÂØ «Ï ÒΔ Áappleª Á Ú Ë Á Ó ÓÒ Í Ï «Ï ÒΔ appleà»ò appleδ «ÓÙÈ ØÒ Ò ««Í ÀÕ «ÓÙÈ È «Í Ò «ÁȪ «Ú «Ï ÒΔ Á Úæ -Úæ Í apple appleπæíª È Ò ÓΔ«ø ª apple apple «ÒÀ Ò Δ À  «Ï ÒΔ ÏØapple È ÚΔ Í Íæ Í Ù apple «ÁæÂ Õ «ÚÁappleÌ E «Èª ÚÒØ πá πùδ È Íπapple (Íø Ï Ó Ò)- «ÚÁappleÌ Âapple Á E «Èª È ÁΔ «Á Û ÓΩ πá πùδ apple Ò ΔÕ «appleδ «Àapple- apple appleδ ø Ê È «ÁæÂΔÕ «ÚÁappleÌ È ÈÁØÒ «ÓÂΔ Á «ÙØapple «ÂÚ ÛΔ È Áæ«««Óà«Èª «Ú ÌΔ appleâè ËÚ ( ØÒ ), πèδò πì Ù ÁπÓ Ò ( Óapple ÚÂΔ), apple Á appleú «ø ØÒ (ÔÚ ÂÓÒ), Á ÚΔÁ»π«apple ÚøÙΔ (ȪÁ Û) Â Û Í apple apple (ÍappleÌ ÈΔ) Ù ÓÒ ÈÕ ÙÃΔ «ÂÚ ÛΔ È Á Ú Δ ««Í Ò A@ «ÁȪ ÁΩapple È ÿæ Ø-ÿæ CB «È πá πùδ apple æ ÈÕ 2 Bed, 1Bath Apartment with Coin Laundry * Nice Neighborhood * Good Location; Close to Bus, School, Shopping * Water and Sewerage paid $ 795 Month and security Deposit, Call Paramjit Í ««ø Á ÁΩapple Ó»Á «ÚappleØËΔ ËÛ Á AG æâú ÁΔ ÁΔ æ«â «Ò Ó Ï Á (Íø Ï Ó Ò)- Í «Â È ÁΔ Ï «ÒΔ Íæ Δ «Ú  «ÒÏ È» ÏÀÂπæÒ Ó»Á Á ÒÛ» ª È Óª apple ÓΩÒÁΔ ÈÙΔapple ÁΔ Ú Δ Ú Ò «ÚappleØËΔ ËÛ Á AG ÓappleÊ ª ÁΔ æ«â apple «ÁæÂΔ, Á««ÏøÏ ËÓ «Ú ÿæ Øÿæ AB «Ú ÂΔ Ó apple Õ Íà Í «appleíøapple ª Èπ apple «æ«â Úª Áæ Δ Ú Δ«apple Â È Á Òæ Âapple «Ú Òøÿ «ÁÈ ΔÂΔ ª Δ ªÕ «Âapple «Ú Í ÏøÁΔÙπÁ Ê ÏøÁΔ Â«appleΔ - - «ÒÏ È Á Ó Ï»Â Ë apple Óø«È ªÁ ÀÕ ÓappleΔ Δ appleøè ÓÒ «Ú E apple  ÏÀÂπæÒ Ó»Á Á Ó apple ÁΔ ª «appleíøapple ª ÂØ Ï Á Ï «ÒΔ Âapple Á «ÚappleØËΔ æâú ÁΔ Ë«Û ª Áapple«Ó È apple ÁΔ ª ÿ È Úª «Ú Ú Ë Ø«ÀÕ Ó«fi ªÁ À «È Δapple Á ÚΔ Â «ÒÏ È Óª apple ÏÀÂπæÒ È Ò ÓÂÌ Á ÈÕ Òª«Â«appleΔ - -  «ÒÏ È Á ÏπÒ apple Ó Â «apple È ÍæÂapple appleª Áæ««πÈ ª ÁΔ Ê ÏøÁΔ Á «ÿ È È Ò Ø Δ ÏøË È Δ Õ πfi Ê È Ú Δ ª Á «À ««ÓÒ π Ï æâú ÁΔ ª ÚæÒØ Δ «Ø Á ÀÕ ÓΩÒÚΔ È Δapple È B@@G «Ú Í ÁÏÁÏ Ú Ò Âapple «Ú Ø π Ï æâú ÁΔ ª Ï apple æ «ÁæÂ Δ Â ÏÀÂπæÒ Ó»Á È πè ª ÙappleÈ «ÁæÂΔ ΔÕ ÁØ «ÓÒ Ø«π Ú Ò È Δapple Á ÓappleÊ πμâappleδ Ú Δ«apple Â È ÂØ Áæ Δ Ú Δ«apple Â È Á Óπæ Ï ÚÈ ÚæÒ apple ÈÕ Û «È apple fi ÛΔ ª «Íæ ÏÀ «Ê appleïøá «Ú ÂΔ ª È πè ª  ØÒΔÏ appleδ Ùπapple» apple «ÁæÂΔÕ Ú «Ùø È ( Íß Ï Ó Ò)- «ÚÙÚ Ë apple«ó ÁΔ Â øó appleè Ú ÒΔ ÓappleΔ Δ ø Ê Ô». Àμ. Δ. Δ. apple. ÀμÎ. ÚÒØ Ë apple«ó «ÙΔÒ appleè Ì appleâ «È apple ÈΔ» Δ Í π Á ÎÀ Ò ÁΔ ÒØ È apple«á ª πê apple««øá» ª Á «Úæ Ó» È ««ÓÙÈ Á Ó ÂΩapple  Íæ Í Â Ú Ò appleúæ Δ apple apple «Áæ À  «Á»appleÁapple«Ù ÁΔ ÓΔ Ú Ò Áæ«Õ Ô». Àμ. «ÓÙÈ È «ø appleèàùèò «appleòδ Δ ÎappleΔ Ó ÁΔ Â Ú Ò π π Á Ø «øá» ÓappleΔ È Î» ÙÈ È ««Ï È π  æò ΔÕ Àμ.. ÀμÎ. È π  «ÓÙÈ Â ÏÁÒ Í Ï «Ú Íà Íapple Δ ÁΔ appleδá apple  ƒ ª  «appleùâ Á apple/«óºâapple Í Ï/ ø Δ Û «Ú Ù«appleΔ ª Í ± Íà Íapple Δ Ú Δ πøá ØÚ Jasbir Singh Please Call Tel. : , Fax : Tracy California Í Δ ÒΔ À «appleø  «ø Δ ÂØ appleú πùδ Á apple ÓΩ E@@@ Âæ Ïø«Á ª Á Á «øâ Ó Lunch Buffet Dinner Taj India appleà ØappleÀ Ø Δ Í apple Δ ÚΔ apple Á Ø Ì appleâ «È apple ÈΔ» Δ appleæ  ÓappleΔ ÁΔ Èπ  ΔÈΔ ÁΔ Ì ÚÈ È Ò øó appleè Á ÁØÙ Ò «À «π ««Ò «ÓÙÈ Á «Ó» Ì appleâ È ÚΔ Á ÂØ Èª apple «ÁæÂΔ ΔÕ Àμ.. ÀμÎ Á «À «Ì appleâ ««Á Ù, «Á «Í Ò apple Ù appleíâδ «Óπ «ÒÓ ÈÕ «Ê Ì ÂØ Úæ Δ «Δ Í apple Δ Á» «Δ Δ Â Ì appleâ Á ÍÃË È ÓßÂappleΔ ««æ ÀÕ «Ï È Â ÍÃÂΔ appleó «apple apple«á ª Ô». Àμ. Δ. Δ. apple. ÀμÎ. Á ÍÃË È «Ò È appleò «Ò È ««apple «Íʪ Á øâπòè ÓπÒª ΔÁ ØÚ Âª π Δ «appleíøapple ÍÛ ÈΔ ΔÁΔ Â Í ÈÂΔ πá æ ΔÁ ÈÕ Δ. Á ÍÃÏøË Â apple North & South Indian Food Bittu Singh Owner Ph : , , East Bidwell Street, Folsom, CA 95630

9 9

10 Δ Òapple «ÚappleπæË Óπæ Ú Á Ìapple  «Í ÚΔ Ùæ Á ÿ apple «Ú T«Î apple «U ÚÒØ Á ÒÂΔ ª apple ÁΔ Óß À apple ÓÀ Ø () ÁΔÙ Δ Òapple Á Óπº Ú Úapple Ú Δ «ÈΔ π«apple Áapple «ÿ ÁΔ ËappleÓ ÍÂÈΔ ÏΔÏΔ ÏΔapple Ωapple È ÓΔ Δ Ó Áº«À «Ó apple ÍÂΔ È ª ÁΔ ÓΩ ÂØ Í«Òª ÍÂ Ò «Ú Δ Òapple Á Ïø«Á ª È Ó apple πapple Δ «ÿ  «Á apple Úø «ÿ ÁΔ ÓΩ»Á Δ «Ú fi ª  ««Á   appleú ««ÍÂ Ò È Ò Ïø«Ë ÈÕ È ª «««±ÓÀ Í«Òª ÂØ Δ apple Δ Ì Ù «Ú «Â apple ΔÂ Ø ÈÕ Ú Ò Ó apple ÍÂΔ ÁΔ ÒÂ Δ È ƒ Δ Â È ª Á ºÊ ÎÛ Á   appleú  ÓÀ ««««Ï apple Ï apple «Í ÚΔ Ø Δ ºÒ È ƒ appleèδõ ÏΔÏΔ ÏΔapple Ωapple È ««π ÓΔ Δ ÁΔ ª Ïappleª ÂØ Î Ø««±ÓÀ Ò «Ú «º Δ À Ø «Òapple È Í Ï Ò Δ Ó apple ÍÂΔ Á Ȫ  ÍÃË È Ó ÂappleΔ : ÓÈÓØ È «ÿ Ì Ò Δ «Ò Ú Δ ΔÕ È ª ««ÓÀ Ï πâ Î Ø À «Ó apple ÍÂΔ Ú apple Ú apple Δ Òapple Á Òª «Ú πá Í πø ÁØÙΔ appleá ÈÁ apple È, Íapple «fi» Δ «º Δ ÁΔ «Ù apple Ó apple ÍÂΔ ÏÁÈ Ó Δ «apple ÀÕ ÏΔÏΔ ÏΔapple Ωapple È Øapple ««Ó apple πapple Δ «ÿ Â Ó apple «Á apple Úø «ÿ ÓÀ Ú apple-ú apple «ºÒ Ò Δ Øapple Í apple È «Ø «Ï È ƒ Δ Òapple Ò Δ ÍÂ Ò Á Âı appleú È «Ï È Ï appleª  ÓΔ Δ Ò Δ π  apple ( ÏΔapple Ωapple) ÚºÒØ appleδ Δ ÍÃø± ÓÀ «appleè Ò Δ «ÏÒ Ò ÓÈ ª apple «ÁºÂ, «appleè È ª È ÓÀ Ó apple Í Ó È ÂØ Ï apple º «ÁºÂ Õ ÓÀ «Ëº -Ù Δ ÁΔ «Ù «Â Íπ«Ò Í apple πº Δ ª ÍÃø± Íπ«Ò È È ª «ÚappleπºË Ø Δ appleú Δ È ƒ ΔÂΔ «appleè ÓÀ Ï πâ Í ÃÙ È ªÕ È ª ÍΔÒ ΔÂΔ «Ó apple Famous Restaurant in Sacramento SAMOSA GARDEN 10 ÍÂΔ appleδ Ú Â Âº Δ Òapple «ÚappleπºË Í «ÁºÂ «Ï È Â «Ó ÈÕ È Δ Òapple Á º Ø Δ «Ï È È ƒ «ÁºÂ Õ È ª ÃΔ Ò ÂıÂ Â Í Ê ÊÏøÁΔ ª ÍΔÒ ΔÂΔ «Ó appleδ ÓÁÁ ΔÂΔ Ú Õ «ÓΩ ÓΩ»Á Ò «Δ «º» À ÎÀ appleùè Á ÍÃË È : appleèàò «ÿ ÍΔapple Óπ øóá È Ó ΔÂΔ À «π Δ ÏΔ Δ «ÈΔ π«apple Áapple «ÿ ÁΔ apple º Ó Δ Ò Âª «Ú Ø Δ ÓΩ ÁΔ «apple Δ È Ò ª appleèδ ΔÁΔ ÀÕ «Î apple «Á È»ßÈΔ Ò apple appleèδ appleíâúßâ «ßÿ ÍßÈ»ß È ÏΔÏΔ ÏΔapple Ωapple ÚÒØ ÍzÀ Á È Ó appleδ «Ï È Â ÒÎΔ «Ï È È»ß ÍÛÈ ÂØ Ï Á «Í Δ appleá Ø«ª ««ÈΔ «appleßáapple «ßÿ ÁΔ AC Ò Δ, B@@I È»ß Ø Δ ÓΩ ÂØ ÊØÛ «ÁÈ Í«Òª ÁØ Ó ÓÀ Δ Ò «ß Δ «Ú Á Ò È È Ò apple Ú ΔÒ ÍßÈ»ß È»ß «, TÓÀ «Ê Ï Â Ó ΔÏ «Ú Î «ª Â Ó apple  ÁÏ Í fi Â Δ Òapple Á «apple È Á   appleú Ò ÈÕ ÓÀÈ»ß Ï apple «Ò Á ÍzÏßË appleø «Ê ÓÀÈ»ß È Á Âapple Ò Á ÀÕ Ó apple Ìapple Ó apple «Í Δ Òapple È Ò apple«ò Ø«ÀÕ «Î apple «Á È»ßÈΔ Ò apple appleíâúßâ «ßÿ ÍßÈ»ß È «ÈΔ «appleßáapple «ßÿ ÁΔ Ø Δ Ì ÁÌappleΔ ÓΩ  ÏΔÏΔ ÏΔapple Ωapple ÚÒØ «Á «Ï È Â ÒÎΔ «Ï È Á Ú Ò «ÁßÁ Ø «ÍμËappleΔ ª ÁΔ Óß apple«á ª ««apple C@ «ÁȪ Á «Ú «Ú Á ÒÂΔ ª Ù apple» È Ø Δ Âª ÁΔÙ Δ Òapple Á «apple, «ªÈΔ «appleßáapple «ßÿ Á «Í Δ «ßÿ  Ìapple Úß «ßÿ Á «Ò Î Ó Ú «ÈΔ «appleßáapple «ßÿ È»ß ÁÏ Ó apple Á ÁØÙ ßÁapple Íapple Áapple apple «zîâ apple appleè Ò Δ «ÁÒΔ Δ Øapple «Ú Í ΔÙÈ Í Δ Ú ΔÕ ø Δ Û ( Íß Ï Ó Ò) Ï«ß ÒØ Ì ÁΔ Ø ÙØ zó Δ ÒΔ ÁÒ Á ÍÃË È Â πí Óπ æ ÓøÂappleΔ π ÏΔapple «øÿ Ï ÁÒ ÁΔ ËappleÓ ÍÂÈΔ apple«óappleâ Ωapple ÁΔ «æâ ÂØ Ï Á Í Ï apple apple È apple æ ΩÁ Íà ÓΔ ª ÁΔ πappleæ«ò Δ «ÚÙ Ù ÁÓ æ Ùπapple» apple «ÁæÂ È Â apple Á ÈÚ Íπ«Ò Óπ Δ ÍΔ. Àμ.«æÒ ÚÒØ «øïøë «Ú Íπ«Ò «Ë appleδ ª «ÚÙ Ù «ÁÙ -«ÈappleÁ Ù appleδ apple «Áæ ÈÕ ««ÁÙ -«ÈappleÁ Ù appleδ Ø ÂØ Ï Á apple «Ú «Á ÈÂΔ ÚΔ Ó π Ùπapple» Ø È Â Íπ«Ò ÚÒØ π Í»appleΔ πappleæ«á Á È Ò «Á «ÚappleØË appleè Ú «Ò ª «Ò ıâδ ΔÂΔ apple Δ ÀÕ «È ª «ÁÙ -«ÈappleÁ Ùª ÁΔ ª ÍΔ ª Ó» «Ò Óπ Δ ª ÂØ «Ò Ú Úæ -Úæ apple ª Á Δ. Δ. Δ., ØÈÒ Δ. Δ. ÂØ «Ò Ú. Δ. Δ.ÍΔ. ÓÈ- È, apple ÒÚ Íπ«Ò πappleæ«â «ø ÀÒΔ À Δ Ì Δ ª Δ ª ÈÕ «È ª «ÁÙ -«ÈappleÁ Ùª Á πò «Í Ò «ÁÈΔ Í Ï «apple Δ Øapple «Ú «Ò Ó È Ô»Ê ª apple Á ÍÃË È πappleíãδâ «øÿ «Úæ Δ ÚÒØ Á «apple È«æÂ Í ΔÙÈ Â π Ú Δ Ó Ø«Õ Í Ï Íπ«Ò ÚÒØ À ΔÙÈÒ À ÚØ ÈappleÒ appleδ Ø ÒΔ apple Δ Øapple Ó appleæ «È ª «ÁÙ - «ÈappleÁ Ùª È «apple apple ÒÀ Ó ÔØ «Δ. Àμ. apple  Àμ. Δ. ÈøÁ Â Ë appleâ ÏÀ ÚÒØ È«æÂ Í ΔÙÈ Á «ÈÍ apple Δ «Õ «Í ΔÙÈ «Ú Í Ï apple apple ÂØ «Ò Ú Í Ï Íπ«Ò ÍÃÓπ æ Á È Ò-È Ò «Í Δ «ÓÙÈapple  Àμ. Àμ.ÍΔ.Ó È ÚΔ Í apple Δ Ï ««ΔÕ Øapple ÚÒØ Í ΔÙÈ Á ÎÀ Ò Á «ÈÍ apple ÂØ Ï Á π apple «Ú apple Óπ Δ apple Ó apple ΔÓ Á Í Ï «Ú ÓπÛ ÍÃ Ø apple Ó appleè Ò Δ ÚΔ apple π Í Ï Íπ«Ò apple Íà ÓΔ ª Á È Ó apple ÍÃØ apple Óª Á Ú Δ Í»appleΔ Ó «Â ÍæËapple Ø «À «π ««ÂØ Í«Òª apple ÁΔ «ÊÂΔ Á «Á ª apple Óπ Δ Á Í Ï «Ú Á Ò πíapple Íø Ï apple apple ÚÒØ appleø Ò Δ Δ ΔÕ Í Ï Íπ«Ò Óπ Δ «æò ÚÒØ appleδ «ÁÙ - «ÈappleÁ Ùª apple æ ΩÁ Íà ÓΔ ª ÁΔ È Ó apple  «Â ø «Á Á ÍÃ Ø apple Óª ÂØ «Ò Ú «Á«ÚÔ «ÂΔ apple ø Ê È»appleÓ«Ò Á Óπ Δ Ï Ï Ù»ÂØÙ Â apple ÏæÒª Á ÙappleË ª ÁΔ πappleæ«úδ «ÚÙ Ù ÂΩapple  ٠ÓÒ Δ «ÀÕ «ÁÙ - «ÈappleÁ Ùª «Ú Íπ«Ò «Ë appleδ ª ««À «Ï«ø, Ó È, ø apple»apple, ÏappleÈ Ò, ÒøËapple, Í»appleÊÒ «Á ««Ò ª «Ú «È ª «apple ª È Ò øïøëâ ÙappleË ª ÁΔ «ÂΔ ÎΔ «Á À  «È ª Âappleª «Ú Δ «Í Ò Ó «Ú apple ÁΔ ª ÿ È Úª È Ò Ò À apple apple ÏøËΔ øìδapple Óæ«Úª ÍÀÁ Ø Δ ª È, «apple «È ª «apple ª ÚÒØ ΔÂ Ú Ò ÍÃ Ø apple Óª  «È ª ÙappleË ª ÁΔ Øapple ÚË apple πappleæ«ò Δ ÁÓ æ ÁΔ ÒØÛ Õ «æò ÚÒØ «Ò Íπ«Ò Óπ Δ ª «ÚÙ Ù Á «Â apple«á ª ««À «æò apple πappleæ«íãïøëª Á appleδ«ú» apple «È ª Øapple Íπ  ΔÂ Ú Õ «ÚÙ Ù ÂΩapple  «Â ø, È Ó apple Ó Óª Â Ó apple ª «Á Ò Δ Â πappleæ«íãïøë appleè Ò Δ ««ÀÕ appleδ «ÁÙ -«ÈappleÁ Ùª Èπ apple Ê È «ÊÂΔ, Ò À apple apple  «ø ÀÒΔ À ÁΔ appleδ Á Ë apple  appleú Δ appleè Ò Δ ««ÀÕ «ÁÙ -«ÈappleÁ Ùª ÏøË «apple ª ÚÒØ ÍÃ Ø apple Ó Ò Δ «ÈØ Ò «Ë appleδ «ÈÔπ  appleè Ò Δ ««ÀÕ ««Ë appleδ apple Δ ÍÃ Ø apple Ó Á ÔØ ª È Ò Íπ«Ò  «ÚÒ ÍÃÙ È «Ú apple Ï Âapple  ÒÓ Ò Ï«apple Õ appleæ ª Ú «Ò ª Ò Δ ıπùıïappleδ «apple Ò Δ ı ÒΔ appleæ apple» appleδ Á Ó È «Ú Óapple «apple Ò Δ ı ÒΔ ÈΩappleÊ À apple ÓÀ Ø «Ò «Úæ Úæ ÿapple «Ú Óapple π ÂØ Δ πíòæïë Õ appleæ ÚΔ Í apple Ø Á Õ ØÈ appleø IAF-DAF-ABEA INDIAN FOOD, SWEETS, CHAT, DOSA, SAMOSA INDIA HOUSE OF GROCERY 6618 Florin Rd. Sacramento CA apple Âapple ª ÁΔ Ì appleâδ ÃØ appleδ Â Δ -ÚΔ Δ appleδá Ò Δ ÍË appleø IAF-DBD-FCDB w w w. indiahouseofgrocery.net 6618, Florin Rd., Sacramento, CA Ú ÁΔ Â Â Δ ª Ó Δ ª IAF-DBG-IIH@ 6608 FLORIN ROAD SACRAMENTO, CA BAGGA PALACE apple Âapple ª Á ØÈ Á «appleδá Â Ú Ò Δ ÍË appleøõ 22 CT, 24 CT Jewelry Fabric, Readymade Clothes IAF-CIC-AHGB w w w.baggapalace.net 6620, Florin Rd., Sacramento, CA INDIAN GROCERY SWEETS & BUFFET apple Âapple ª ÁΔ Ã Ø appleδ appleδá Ò Δ ÍË appleøõ appleæ apple ΔÚapple ÚΔappleª Ò Δ Á Í»apple ÍÃÏøË Ph :

11 Í Ï ÀμÈ apple Δ Ê πò Á» Ê «ª Áapple-Áapple ÁΔ ª Ø appleª È Δ Δ ª ÍÀ Δ ª ÒßËapple, ()-Ù«apple Á ÚΔ È ÈßÏapple apple Á Áapple À Í «Úº AC ÍzÀÒ «Ú Δ Ú Ò «ÁÈ «Úº Ò «ΔÕ Â appleóδ Á Ï Ú»Á Ï Â apple ÍπÒ «Ë appleδ ÓΩ»Á ÈÕ ÙzØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Ï ÁÒ Á ÍzË È π ÏΔapple Ï ÁÒ Â ÏØÒ apple È «ÀμÈ apple Δ ÌÀ -Ìapple Úª Ø Δ ÓπÙ Ò È Δ Ú Δ, «È ª Á Í Ê ÀÕ È ª Á» Ê «ª Áapple-Áapple ÁΔ ª Ø appleª È Δ Δ ª ÍÀ Δ ªÕ ««ÁÈ Í Ï «º Ò «Ë, ÒßËapple, ÈÚª Ù«apple, «Ù appleíπapple, ÓØ, Í»appleÊÒ ÀμÈ apple Δ Ê ØÒ Õ ÀμÈ apple Δ Ê Âª πºò, Íapple «Ê ÚΔ ÓÈÓapple Δ ÍπÒ «Ë appleδ ª ÁΔ ºÒÁΔ ÀÕ ÀμÈ apple Δ ÁΔ ª «Ù «Âª ÚΔ ÂappleΔ Ê «ª appleº««apple ÀÕ ÀμÈ apple Δ Ê «ª Ú ÒΔ ª «Ù «Âª Á z Î ÚΔ ÂappleΔ Ê «ª ÂØ ÎΔ ÿº ÀÕ Ò Δ»È Ó ΔÈ È ØÁapple ÀμÈ apple Δ Ò Δ apple Δ Ωapple Á «Ï È Â ÁΔ ÌÀ Á «Ò Î Íapple Ë Ó ÓÒ Áapple Ø«Õ apple Δ Ωapple Á «Δ ««ÚÁ Ù «Úº Δ Âª ÁΔ ÌÀ È Ø Δ Á Â Ò ÂØÛ È ª Á ÍΩ Â ΔÓÂΔ Ó È ØappleΔ apple «Ò Õ Ú Í Â ÁΔ ÌÀ È fi ÍΩ Ú Í apple «ÁºÂ, Íapple È ÍπÒ «Ù «Â apple «ÁºÂΔ Â LAW OFFICE OF NIRWAN & ASSOCIATES Tel: Fax: Jagdip Singh, Esq. IMMIGRATION Family & Fiancee visa. Citizenship Removal & Deportation Defense Asylum VAWA Labor Certification Adjustment Waivers Employment H-1B Appeals IJ/Board/FederalCt Investor Visas VETERNS DISABILITY LAW Service & Non Service Connected Disability Secondarily Service Connected PTSD / Board & Federal Court Representation SOCIAL SECURITY SSDI / SSI Hearing & Appeal Survivor & Diabled Widower Benefit BUSINESS INCORP Incorporation Artricles of Incorp Dissolution 501(c) Non-Profit TAX LAW Offer in Compromise Audits Tax Court Rep Payment Plans Appeals Tax Preparation IRS/EDD/FTB Representation File Back Taxes Personal & Business Income Tax filing 1040/ Corporate Way, Sacramento, CA Tandoor «Ú Ù ÁΔ, ÏappleÊ Í apple Δ, ÀÈÚapple appleδ ª Øapple «Indian Restaurant ÚΔ «Ó ÁΔ «appleø Ò Δ Á Ô Á appleæ ØÕ Mission Blvd Âπ ƒ «Ú apple «Ê ª Ú apple-ú apple «Ê Δ Hayward, CA Ph: , Fax: New Location Grand Opening Grand Opening Grand Opening Grand Opening * Buffet Lunch * Dine In * Sweets & Snacks * We specialize in Catering Áapple appleú «ÁºÂ Õ ÁØ Ó ΔÈ ÏΔ Á Ï Á ÚΔ ÁØÙΔ «zîâ apple È Δ Δ «Õ apple Δ Ωapple È ØÁapple ÍπÒ ÂØ ÒÀ ΔÈΔ apple ÍπÒ Î appleª Á Áapple  ˺ apple Δ ÀÕ Áapple Ò ÀμÈ apple Δ Ê «ª ÁΔ Ù apple»  ª apple «ÁºÂΔ Δ, Íapple ÚΔ «Δ Δ Ò ΔÈ appleδ È Δ ΔÂΔ Δ À «Ê Á «apple «Âapple ª Á ª ÁΔ ª  appleú Δ apple Õ «Ï Ë ÀμÈ apple Δ Ì Á ÍzË È ÓÒ Δ «ÿ apple Á «À «Ê πºò, «πùδ ÁΔ ºÒ À, Íapple ÀμÈ apple Δ º ÚΔ «ÊØ Á «Ó ÂØ Íapple Ù È ÈÕ «È ª Ê «ª Ò Δ ÈØ Δ«Î ÙÈ appleδ Δ πº È «ÀμÈ apple Δ È Ò Ï ËÂ Ï Â appleδ ª «Ù «Âª Ê Á Ú Ò ΔÂΔ ª Δ ª, Íapple ÚΔ ÀμÈ apple Δ ÁΔ ª «Ù «Âª ÂappleΔ Ê «ª ª Ò Δ Ì ««apple ÀÕ «Ï Ë ÒßËapple Á Δ Δ ØÈÒ ΔÚ ÒÛ Á «À «ÀμÈ apple Δ Ê «ª ÁΔ Í»appleΔ Ó ÈΔ «apple ΔÂΔ ªÁΔ ÀÕ Δ Ú apple ÓπÙ Ò «ªÁΔ À «ÀμÈ apple Δ Â Á «ÚappleØËΔ Íº ÁØÚ «Ï ª Á»apple-Áπapple Âapple Á apple«ú Ò Á ÈÕ ÁØÚª ͺ ª ÒßËapple «Δ ÎΔ Á»apple º È ÍÚ, «Ò Δ ÂappleΔ Ê Δ È ª Á Ó ÓÒ ºÒÁ apple«á ÀÕ «º ª ÁΔ ÒΔ» Δ ÂÓ ØÚ : appleè ÈÚΔ «ÁºÒΔ (Íø Ï Ó Ò)- zδ ÍappleÓ Δ «ÿ appleè ÍzË È «ÁºÒΔ «º appleáπ apple ÍzÏ Ë Ó Δ Â ÙzØÓ Δ ÒΔ ÁÒ «ÁºÒΔ È «Ê Áº««Í Ï Á Â Í Á «ÁȪ «Úº Ò Â ÁΔ Ó Ï»appleΔ appleè Í Ï Ø ÍÒ «È appleè «ÚÁ ÙΔ Ò «È ª «º ª Á Ȫ ÒΔ» Δ «Úº Áapple apple Ì appleâ ÍappleÂ Â Í Ï ÁΔ Ò «ÁºÂΔ Δ Δ, È ª ÁΔ ÒΔ» Δ ÂÓ apple «ÁºÂΔ Δ ΔÁΔ ÀÕ «ÁÓ ÂÓ È Δ Δ Á ª «Â ÍπÈapple «Ú apple Δ ΔÁ ÀÕ ÍπÈapple «Ú apple ÁΔ Íz««apple ÁΩapple È «È ª «º ª apple Δ ÚΔ Á ÒßÓ Ó ÂØ «Ú Û ÍappleÚ appleª Á Δ Âπ ƒ Í ÿapple ÁΔ Úæ Δ Í ÓÀ Á Á ÓappleÊ Ø? ƒ Âπ ÿapple ÁΔ Í ÓÀ ÿ π «Ú Âπ Δ ÓÁÁ apple Á ªÕ Business Loans Purchase Money Loans Adjustments Refinance Modify Loans Real Estate È Ò «ÓÒ Á ÓΩ «ÁºÂ ΔÁ ÀÕ zδ appleè È ««Àapple ÈΔ ÁΔ ºÒ À «Í fiδ Ú«apple ª ÂØ ÚºË Á Óª ÏΔ  ÚΔ «º ª ÁΔ Ï Δ Δ ÒΔ» Δ Â ÍπÈapple-«Ú apple apple ÂÓ appleè Á ÁÓ È Δ πº««, Á «apple appleδ Ó ÈÂ È apple ÒΔ» Δ ÁΔ ª «Â È À appleδ ª ÁΔ ª ÈÕ «Â È Ò, Í Ò Â AE Ò Â «È ª  ÍπÈapple «Ú apple Á «ÈÙ«Â Óª ÂappleÂΔÏÚ apple F Ó ΔÈ, «Â È Ò Â Ï appleª Ò À, Íapple «º ª ÁΔ ÒΔ» Δ Á Í fiδ Ò ÂØ ÚΔ ÚºË Óª Ø πº ÀÕ We still have 95% Financing Âπ ƒ Í apple ÁΔ Ó»Ò apple Ó Refinance appleø apple  ÿ Á ØÕ your loan Âπ ƒ Í «Ú ÁΔ Áapple ÿ B% Âæ apple Á Âπ ƒ Í Ó ΔÈ Ú appleδ Ìπ Â È APR 5.00% D@% Âæ ÿ Á ØÕ Âπ ƒ Í apple Á «Δ ÁΔ «Ó Á ÚË Á ØÕ RAAJ GILL THE CORNERSTONE MORTGAGE GROUP LIC NO Contact : Fax : , raajgill@yahoo.com 2105 Broken Rail Lane Rocklin, CA 95765

12 πapple Δ «øÿ appleæ Û ÚæÒØ ÀÒΔÎØappleÈΔ Ô»«È Ò Δ πμÿ «Ï ÈÀ ÓÀÈ. ÏÒ Δ «øÿ Ó È ÍÃË È, πappleè Ó «øÿ Í Ó Â appleïø «øÿ Í Ó ÓΔ ÍÃË È, appleø «øÿ ΔÈΔ apple ÓΔ ÍÃË È, «Ï Ò «øÿ Óapple ÓΔ ÍÃË È, appleï Δ «øÿ appleø ÈappleÒ æâapple, Úø «øÿ «Ø ÀÙΔ apple, «ÂøÁapple «øÿ Ìø» ÓΔ ÀÙΔ apple, π«appleøáapple «øÿ «Èæ apple ÓΔ ÍÃË È, πappleùappleè «øÿ Èæ ثø æâapple, appleóáδí «øÿ ÏÀ æê ÏøÁ æâapple, È æâapple «øÿ ÌπæÒapple À appleδ, È æâapple «øÿ «æò À appleδ, ÁÒ Δ «øÿ øë» «æâapple, ÂÚø «øÿ «æòø ÓΔ ÍÃË È, æê Á apple» apple «øÿ «æâapple, appleí Ò «øÿ Ï Δ «æâapple, Úø «øÿ appleª æâapple, apple øë» «ÍÃÀ æâapple, ÙÓÙ apple «øÿ øë» ÓΔ ÍÃË È, Í Ò «øÿ øπáò «æâapple, π«òøáapple «øÿ «æò ÈappleÒ æâapple «ÈÔπ  Δ ÈÕ «ÓΩ. ÓÈ Δ «øÿ Á» ÍÃË È ÙÃØÓ Δ Ó Δ ÒΔ ÁÒ Â ÈappleÒ æâapple. «appleøáapple «øÿ øπáò ÓappleΔ ÚΔ. πapple Δ «øÿ appleæ Û È Ò apple ÈÕ Ô». À. Δ. Δ. À Í ΔÙÈappleª ÚÒØ ÒΔ appleδ ø Ê Á Δ apple»appleδ Õ A. ÈØ Δ«Î ÙÈ Á appleè ª ÈØ Δ«Î ÙÈ Á appleδ Ø Á appleè Î A Á Ï Δ 12 B.Ô». Àμ. Δ. Δ. Àμ. ÚÒØ ÍÃÚ «È apple - A Í ΔÙÈ Á apple ΔÁ ÈøÏappleÕ C. Í ΔÙÈ Á «apple appleè Ú Ò Ó Ò ª Ï apple appleδ Á Õ (Ȫ, ÍÂ, Í Í«ÍæÂapple  ÎØÈ ÈøÏapple «Á) D. apple-a « appleδ (Í»apple Ȫ, ÈÓ ÂappleΔ Â Á Ù Â «æ Δ- ÍæÂapple Á Í  ÎØÈ ÈøÏapple «Á) Ù ÓÒ ØÚ Õ BB  À apple ÓÀ Ø «Ú «Ú Ô±ÈΔÚapple«Δ Á μÿ «Ú«ÈΔ. πappleá Ú πù Í ÙÏÁª È Ò ÈÎappleø Á Áÿ È appleè Õ ÂØ Ï Á. π«appleøáapple Ó Í Í Íapple «øáπ Â È ÁΔ ÁΔ ÁΔ ÒÛ Δ «Ú Áapple Ò«apple Á ÔØ Á È Â ÓΩ»Á Ò Â Í Ù ΔÂ Ú Õ «ÂØ Ï Á Áapple Ò«apple Â Ø appleè Ú Ò μÿ ««Â apple. appleδù ÍπappleΔ Í Í Íapple Áapple Ò«apple-ÈÚƒ ÂÈ Â ÈÚ «Ì apple ÁΔ «apple Í Ù appleè Õ «ÂØ Ï Á ÈÎappleø «Ú Í Íappleª  ϫÁ appleøì. øúâ «øÿ È Δ appleè Õ «ÂØ Ï Á Øapple Δ Í ÏΔ «Â apple «È ª Íapple«ª Â Í «Ú apple Íà appleè, ÁØ «Δapple «Ú Ó Ó Á Óπº Ó«Ó È. Í Ò «øÿ Í Óπº Ì Ù Á Õ «ÂØ Ï Á Áapple Ò«apple Á ««Â Â. ÂÓ Δ ںÒØ «Ò«Â «ÈappleÁ «Ù Δ «È Áapple À ÍÃÀμ Í Ù ΔÂ Ú -«È Á Ø- «appleà apple π«appleøáapple «øÿ ËÈØ Â Í Ï ÒØ appleø Á Ò appleª ÁΔ «Ï ÂappleΔÈ Í Ù Ù ØÚ Õ «Ó Ó ÁΔ À appleδ Â Í apple«ø  λ ÎappleΔ È Â «Performing arts theater 8333 Kingsbriolge Drive Sacramento CA Â Ø «apple À Ø «Shelston High School «Ú ÓΩ»Á ÀÕ Ó Δ È apple Í ÏΔ Ì Δ apple ÍΔÒ ΔÂΔ ««««Â ÓΩ Â Í«appleÚ appleª Ó Â Í πø Ø Âª Ø Í Í«appleÚ appleª Í Δ «Úapple Â È Ò Ø«Û Õ Ï øâ «øÿ Á ÂÒ Á ÁØÙΔ ÏÒÚø «øÿ ÁΔ Îª Δ Î apple ÒΔ Δ Û, () Íø Ï Â «apple Δ Øapple È Óπæ ÓßÂappleΔ Ï ß «ßÿ æ«â ª ÓΩ ÁΔ ÁΔ π Δ apple apple ÏÒÚß «ßÿ ÁΔ Í ΔÙÈ Â π Ú Δ Óπæ ÍΔÒª È Ò appleè Á π Ó appleδ Δ ÈÕ «. À. apple Ú Ò Â Ë «appleâ ÚΔ È ÏÀ È ««æ«â Á Ó ÓÒ ÓΩ ÁΔ Í π Ú Ò Óπ appleóª ÁΔ ª ÍΔÒª ª apple Δ ª Òæ - Òæ π Δ ª ÁΔ ª ÈÕ ÏÀ È ÏÒÚß «ßÿ Á Ò ÚæÒØ ÓπÎÂ Ú ΔÒ Á Á π Óª È Ò À. À. ÁΔÈ appleíπapple πè ª Á Ú ΔÒ «ÈÔπ  ΔÂ Â Ó ÓÒ ÁΔ π Ú Δ B@ ±Ïapple Ò Δ ÓπÒÂÚΔ apple «ÁæÂΔÕ «appleôø «ÏÒÚß «ßÿ È ÓΔ «Óπ appleó È ÒΔ Á Ò Á ÎÀ Ò Δ ÓßÈÁ Ø μ Á Ò π Ϊ Δ ÒÁ ÂØ ÒÁ Á ÁΔ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ ΔÕ Íapple Δ Øapple È Ò ÁΔ ÿûδ π «ÁæÂΔ Ú ÒΔ Îª Δ ÁΔ ÍΔÒª Á ÎÀ Ò Âæ Ò «ÁæÂΔ Õ Ïμ Δ ÀÈ μí Â È appleδ Á Ï ÏΔ Δ ÁΔ ΔÓ Ú Ò «Èapple, appleœ apple À apple, ß Ïß  ÿ μ Δ Áapple ª ÁΔ «ÂΔ È Δ ÚË appleª Ø/ «ÓßÁapple «ßÿ ß apple /  AF- B@@I-Ôß ÍØapple ÒμÏ ÚÒØ appleú ««Ïμ Δ ÀÈ μí Â È appleδ ÁΔ ΔÓ È Ï apple «Ò, ÁØ «Ó Ó»ÒΔ «ÚÚ Á Á Ï Ú»Á ÏΔ Δ ÁΔ ΔÓ Á» apple Ê È Â apple ΔÕ Ôß ÍØapple ÒμÏ ÚÒØ Ïμ Δ Èß» appleœ apple À apple «Úμ Í ß «Â «Óß«È Ú, ««Ïμ Δ Á «Â «Úμ ÀÈ Á Ì ÂØ Úμ Δ Ó «Úμ «Í» Èß» ÀÈ «Â apple «Ó«Ò Ú apple Íß ÏΔ Á Á apple μ«õ «Èapple ßÁ «μí «Úμ Ó μíªë È ÒØ μfi «Á Ó Òª Ú Èß» «ÓÒΔ ª Íapple «Ú «Úμ apple «Ø Δ ªÁ ÀÕ «ÚΔ «Δ ØÚ ««μí, ÒμϪ ÁΔ ÍzÏßË appleè ÁΔ ÔØ Â Ò Δ «Ó«Â È Óß«È Á À  apple Ó«Ó È, «appleδ, ͪ apple  Áapple ÒμÏ ÁΔ ÔØ Â Èß» Í«Ò Á Ë apple Â Ó Í Á ÀÕ Ú apple Íz ÂØ Ï Á Ïμ Δ Á apple apple» Ø«««Úμ Ì ÂØ Í«Òª ß apple BA ÁΔ ª ÁØ ΔÓª Á Ø ÓÀ Ø«Õ Í«Òª ÓÀ Ô» À  «ß Δ Áapple«Ó È Ø«««Úμ «ß Δ ÁΔ ΔÓ CI-CA Á Îapple È Ò «μâ ΔÕ Á» apple ÓÀ ÀÈ ÚÀ (ÏΔ Δ)  «ß ÒÀ Áapple«Ó È ««««Úμ C@-DA Á Îapple È Ò ÀÈ ÚÀ (ÏΔ Δ) ÁΔ ΔÓ Â» apple ΔÕ ÂΔ apple ÓÀ ÀÈ Δ Â Ô» À Áapple«Ó È ««««Úμ BI-CB Á Îapple È Ò ÀÈ Δ ÁΔ ΔÓ Â» apple ΔÕ «Ê «ÚappleÈ ÔØ À ««ÓÀ «Úμ ÏappleÁ  Ïμ Δ Δ Δ Â ÓappleΔ ÁΔ ΔÓ Èß» ÿμ Ø ÿμ H μî Òμ Õ œê ÓÀ «ß ÒÀ Â È appleú Áapple«Ó È ««Õ È appleú ÁΔ ΔÓ, Í «Â È ÁΔ ΔÓ Èß» ÚΔ È «ÓÒ apple Û ÍÀapple «Â apple appleèδ Í Δ Δ «apple «ΔÓ ÂØ «Á È Δ Δ appleμ Δ ÁΔÕ «ÓÀ Èß» «ß ÒÀ È CB-CG Á Îapple È Ò «μâ «Ò Â «ß ÒÀ ÀÓΔ Î ΔÈÒ «Úμ Í ß ΔÕ appleè ÓÀ Á Í«Ò ÀÓΔ Î ΔÈÒ «ß  ÀÈ ÚÀ Áapple«Ó È ««««Úμ ÚÀÈ»Úapple CH-DA Á Îapple È Ò «μâ Î ΔÈÒ «Úμ Í μ ΔÕ ËappleØ Á» apple ÀÓΔ Î ΔÈÒ ÀÈ Δ Â «ß ÒÀ Áapple«Ó È Ø«Õ «ß ÒÀ Á appleá Í appleδ ÓμÒ Èß» È appleδ Á Óß Δ ÚÒØ Ò «μî «ÓÀ Á Ì ÂØ Ô Á apple Î Ø «ÈÏ«Û Õ «ÓÀ «Í Û Δ «Èß» EC-BG Á Îapple È Ò È appleδ Ì Ú ÀÈ Δ È «μâ «Ò Õ È appleδ Á ÀÓΔ Î ΔÈÒ «μâ Á ÓÂÒÏ Δ «Î ΔÈÒ «Úμ ÀÈ ÁΔ ª ÁØÚ ΔÓª È Í «Úμ «ÌÛÈ ΔÕ «Í «ßÁ «Ï appleδí appleδ  appleò Ò Ë ÚΔ Δ Â Á» apple Í Δ apple Úª Ú Ò, ÈÁΔÍ apple Í appleδ, Òμ  μ Δ Òμ Íμ ΔÕ appleè ÓÀ «Úμ ß  Ïß ÁΔ ÏØ«appleß Δ Ó Áapple ª Èß» ÍzÌ «ÚÂ È apple Δ, ÁØ «appleízδâ ÿ μ Δ È Áapple ª Èß» È ª Á «μ Δ ÍΔÛª Í «ÁμÂΔ ªÕ appleè ÓÀ «Úμ Úμ Úμ apple ÈΔ ª È appleδ Ò Δ «ÂØ ««μë ßÁ À «apple ÈΔ ÒØ Ïμ Δ Á Ó μâú Èß» ÓfiÁ ÈÕ È appleδ Á «Í Δ ÍzΔÓΔ apple apple «ÓÁappleÓÀÈ È «Ê Áapple ª Èß» appleè ÓÀ Ò Δ ÚË Δ «ÁμÂΔ Ê È ª È Ôß ÍØapple ÒμÏ Èß» E apple Òapple Á Á ÀÒ È apple ««μë apple «Áμ «apple «ÓÁappleÓÀÈ Ì Δ apple Á «ßÈ ÁappleÁ È ÀÕ «ÒÏappleÒ Í apple Δ Á» Ó Δ Ò «È Δ Î ÂØ «Ò Ú ÏœÈΔ appleªóïδ, «μó ÍÒ, ß«Óz Ӫ, «Úμ «ÒØ, «Úμ Δ «ÒØ, appleï «ßÿ ÓμÒΔ, ÀÈ Á ÍÏ«Ò Î Δ Ó«È apple ÍΔ apple Ú È ÒØÈ, ß appleú «Ú Í apple Δ Á ÍzË È ΩÈ Í«Òμ, «Ó Δ ÀappleÈ Ò Á ÀÓ ÍΔ ÏΩÏ À apple ÂØ «Ò Ú ÏappleÀ Í È Í«appleß Ò Á ß appleú «Ú ÓΔÁÚ apple ÍappleÓ È ÙÓ»ÒΔ Â ΔÂΔÕ ÍappleÓ «μò È appleè ÓÀ Èß» È Íapple ÛÈ «Úμ ÎΔ ÔØ Á È Í «ÀÕ ÍzÏßË ª È Ú apple Ú apple ÍappleÓ «μò Á «Ò Δ ÚΔ ËßÈÚ Á ΔÂ, ««μí «Úμ Ú Ò «appleδ ª Èß» ÚΔ Ú Úª Ó Δ apple «Úμ ÍappleÓ «μò È «Ó Ì»«Ó «ÈÌ Δ ÀÕ Δapple «Úμ Î ΔÈÒ ÓÀ ÀÈ ÁΔ ª ÁØ ª ΔÓª Á «Ú apple Ø«Õ ÀÈ Δ Â ÀÈ ÚÀ ÁΔ ª ΔÓª È Ò Â apple D@ «Óß Ó Ò Δ Â «appleî A-A Î Δ Òμ «Õ DD-DD Á Ïapple Ïapple ß apple«âø Ï Á ÎÀ apple È Á Èß»È È apple Í«Òª C-C apple ª, «Îapple B-B apple ª  «Îapple A-A apple «ÁμÂΔ ªÁΔ ÀÕ «Èª apple ª «Úμ Ø Δ ÚΔ apple apple «appleî «μ Δ apple Í Á ÀÕ C-C apple ª Á «Ò«Ò Ù apple» Ø «Õ ÁØ ª ΔÓª È C-C apple ª Í Δ ª  A-A Î Òμ  ÓÀ «Îapple DG-DG ß ª  Ïapple Ïapple apple««õ «Îapple B-B apple ª Í Á «Ò«Ò apple» Ø«Õ ÏΔ Δ ÁΔ ΔÓ È A apple Í Δ Â ß Íz Í apple «Ò Õ È appleδ ÁΔ ΔÓ È Í«ÒΔ apple «Úμ ß ÒÀ «Ò  Á appleδ apple  ÚΔ ß Íz Í apple «Ò Íapple «Ê ÏÒ μ Á ß Â «ÚÚ Á «Û «Í Õ ÿø appleè  Í Òμ «ÏÒ μ Ø«Δ Â appleàîappleδ Á ÎÀ Ò Áapple  Δ, Íapple «ß Ò ÎÀ Ò Á Á ÏΔ Δ ÁΔ ΔÓ Èß» Ï È «ÓÒ «Õ ÎÀ apple È Á ÍzË È È Áμ««appleÀÎappleΔ «ÏÈ Á ÎÀ Ò Áapple  À  «Δ ÎÀ Ò ÎÀ apple È ÚÒØ appleδ Óß«È «apple ÀÕ ÁØ «ÏΔ Δ ÁΔ ΔÓ Á È Ó «ßÁ ÍÀapple Â Í Δ È Δ Δ ÍÀ Á apple Õ Í ÒΔ œ Ø Δ, apple Δ apple ÍμϪ Ì apple Ø Õ apple Î apple Á apple ª ÚÒØ Â Â apple appleè Ò Δ appleœò ÍÀ Òμ Õ «apple È appleδ ÍØapple ÎÀ apple È Á ÍzË È È«appleßÁapple Ò È Ó Δ Â È» apple «Áμ «ÎÀ apple È appleàîappleδ Á ÎÀ Ò È Ò «Ó ÀÕ È ª «««appleè ÓÀ Èß» ÎÒ Á Ò Δ Δ ÏΔ Δ ÁΔ ΔÓ Èß» Ï ÈÂΔ appleá ª «Í Δ apple«ßáδ apple Í Õ ÏΔ Δ ÁΔ ΔÓ È appleδ apple Í»appleÈ ÓÀ Èß» appleâ«ó ÈØ Â Ó Í appleè «Úμ «ÔØ Á ÂØ «È appleδ ß«Á ª «Δ appleμ Ò Δ appleμ Δ «È ª È Ò Ëμ Ø «apple ÀÕ «apple È appleδ ÍØapple ÎÀ apple È ÚÒØ È appleδ ÁΔ ΔÓ Èß» » apple apple «Áß«Á ª μí Ú Ò apple «ÁμÂ Õ Á apple Ê È Á μí  » apple ΔÎÒ È ª Âμ Í ß Ï Δ ÀÕ «Íz ΔÍÒ appleú «ßÿ È Í ÍzÂΔ appleó «apple apple«á ª ««appleœ apple À apple ÁΔ ÌμÒ Âª Ï Â Úμ Δ À Íapple Ïμ Δ Ò Δ «Ø Δ ÚËΔ Â appleï È Δ «apple Õ Wanted Match California Jat Sikh Parents seek a suitble match for their very beautiful daughters, US citizen, 30 and 26 yrs 5-3 and 5-4 University graduate, professionally employed and well versed in both culture. The boys should be well educated have a university degree or engineer and willing to relocate to Bay-Area California USA. Only serious candidate / families need to respond. For further information : Call : or jitbal@gmail.com INDIA KABAB AND CURRY Special Packages for Parties in Restaurant appleæ Ú Ò Ìapple Úª BISHAN SINGH Ò Δ πù ÏappleΔ ƒ Âπ Ò Δ «Â apple apple Ph: ΔÚ H@  ÎÛ Á ªÕ 1091 S- Virginia St. Reno, NV, 89502

13 ÓÒ ÙΔ ÁΔ Âappleæ Δ «Ú «æ Ì Δ apple Á Úæ ÔØ Á È π Ò ÒøÍπapple (Íø Ï Ó Ò) ÓÒ ÙΔ «Ú ÿæ «ÂΔ Ú Ø apple««æ Ì Δ apple ÚÒØ Á Ù Á «Ú  æ«ì apple appleδâδ-«appleú ª «Ó appleæ «Ú Í apple ÔØ Á È ÂØ apple apple Ï πâ πù ÀÕ «æò ÓÒ ÙΔ Á Ï Íapple Á Óπæ ÓøÂappleΔ ÏÁπÒ «Áapple ªÏappleΔ È ΔÕ Óπæ ÓøÂappleΔ Èπ apple «æ Ì Δ apple ÁΔ Ì Ú apple apple  Á Ù Ò π Ú Ò ÍÃÙ È «Ú Ì ΔÚ ÒΔ È Δ À Íapple «Îapple ÚΔ «Ì Δ apple Á Ù ÁΔ πμèâδ  Âappleæ Δ «Ú ÔØ Á È Í «apple Ø «Ò π ÔØ Õ Íapple «Ú apple«øá «æ ª ÚÒØ Ï Δ ø Ê Ô»ÈΔ È Î Íapple «æ apple È Δ ÙÈ (Ô».ÍΔ. Àμ..) ÚÒØ appleæ apple ÂappleΔ ÌØ È Â Íπæ Óπæ ÓøÂappleΔ È ««ÿæ «ÂΔ Í Ù π ÁΔ ª Ω Ûª ÂÓ appleè Ò Δ π ÔÂÈ appleè Õ π «æòø Ï πâ πù Í «ÓÒ ÙΔ «Ú apple«øá «æ Á Ù apple Íapple»Ï ÁΔ ª æ«ì apple  ÍÃøÍ«apple appleδâδ-«appleú ª Í π Á Ø Í Δ ª Ú Úª Á apple ÈÕ Íapple Á Óπæ ÓøÂappleΔ È «æ Ì Δ apple ÍΔÒ ΔÂΔ «π «Âapple ª Í ÔØ Á È Í π Á apple«â π ÚΔ Ì Δ apple Ø Δ Ω Ûª È Δ π Á Õ ÍΩ «ÂøÈ appleøû Ú Ø Ú Ò ÓπÒ ÓÒ ÙΔ «Ú æ ÎΔ ÁΔ Δ Ì appleâδ apple«øá È, «È ª «Ú Ø Ï π-«âδ  «ÓÒ ÈÕ «æ Ï πâ Δ ÿæ -«ÂΔ «Ú apple«øá È Íapple «Îapple ÚΔ «æ Ì Δ apple πappleáπ «apple ª «Ú Òø apple Ò, Á È Â «Ú apple Δ Úæ ÔØ Á È Í «apple ÀÕ æ «æ ø Ȫ  CH πappleáπ «apple ª «ÓÒ Ô».ÍΔ. Àμ.. Ï Δ Δ Õ Íapple «Ú BH apple Á appleδï «ææ apple«øá È, «È ª «Ú Ø AE apple «æ Óπæ ÓøÂappleΔ «Áæ apple ÂappleΔ ÌØ «Ú Ù ÓÒ Ø Õ Óπæ ÓøÂappleΔ ÏÁπÒ «Áapple «ø Ê È Ò ÒøÓ Ó Â π Ú ÏøË Ï Δ appleæ Á «æ π ÈÕ «æ» ª È Óπæ ÓøÂappleΔ æ Í Ù Ù ÚΔ appleæ Δ «πè ª apple apple «Ú ÈπÓ «øá Δ Á Ò Δ «æ Ó Ó«Ò ª Ï apple Ò apple «ÈÔπ  apple Õ Ì appleâ È Δ Ï «Δ «ºÈ Á ÁπÙ - Úø «øÿ L«ºÈ È ƒ Ø È«apple» ÁΔ Ï ºÁ ÁappleΔ«z «Â appleè Á Ù ÁΔ Úø Ø Δ L Ì appleâ Á Óπ ÒÓ Èª È Á Ù ÁΔ Úø ÁΔ ΔÓ π Δ À ÈÚƒ «ÁºÒΔ ()-Ì appleâδ ÈÂ Í apple Δ Á ΔÈΔ apple È Â Úø «øÿ È «À «Ì appleâ È Í «Â È Á Ï ÈΔ Óπ øóá ÒΔ «ºÈ Á «ÁπÙ «Ú ÂΔ Ú Ò Ï «Δ, Á«Ú apple Ò Ò È«apple» Á ÁappleΔ Íà ÒΔ «Ú «ÚÙÚ appleè Δ Á Ù Á ÁØ π Û Ø ÈÕ Úø «øÿ ÁΔ «Â Ï «ºÈ -«ø Δ, Í apple ΔÙÈ, «ø ΔÍÀ À appleδ Ø apple Δ ÀÕ È ª «À «Ì appleâδ Óπ ÒÓ Èª È Ò Á» apple ëÁ ÍÃ Δ ª Á ÚÂΔapple Δ ªÁ ÀÕ ÍºÂapple apple apple Ê Íapple ÚÒØ «Íπº μâ «Δ «ºÈ «Ó È «Ú ÂΔ Ó ÈÁ È, Úø «øÿ È ««ª, ««È ª È fi È ƒ «Ú Ø «Δ Ï Δ Δ Â Í Í È -Í øá appleè Ú ÒΔ ª apple Í apple Δ Â apple Δ Ù È «ÚappleπºË Í ÁÓ Â Û Ø È- ªËΔ È Í ÚΔ «ºÈ Ó È Ì appleâδ «Δ Âª ƒ È ª «Áapple «È ƒ «ÁøÁ? ƒ «È ƒ ÓfiÁ «Ó ÂÓ ªËΔ È «««Δ? È ª «««ºÈ Á Íà æ«òâ ÁπÙ «Ú ÂΔ Á Δ È ƒ Ó ÈÁ Õ Ì appleâ È «ºÈ Ò ӫfi Â È ª «ÁπÙ «Ú ÂΔ Ó «È Õ Íà æ«òâ Ë appleè Á Ò Úø «øÿ Á «Ú apple À ««ºÈ È ƒ Ø È«apple» ÁΔ Ï ºÁ ÁappleΔ«Â «Â appleè Δ Á Ù ÁΔ Úø Ø Δ ΔÕ È«apple» Á ÈÁ È Á ÓΩ»Á ÍÃÂΔ«ÈËΔ Â ª apple ÁΔ Á Ù ÁΔ Úø È«apple» È Ò ØÛÈ «ÚappleπºË øì «Ú ÒØ È ÂØ «øââ Ø Ï apple Íπº  Úø «øÿ È ««ÓÀ «Â «Ò Ó È ƒ Ò «apple, ÓÀ ª Ú Ò ÁΔ ª ÿ È Úª  Óπº«Á ª Â Ø Δ Íà ÂΔ Ô Á apple «apple ÀÕ Ï appleδ «Ú ÿapple appleδá Ò Δ «ÓÒØ Inderpreet Singh Obhi Realtor Direct: Intero Real Estate Services,43225 Mission Blvd.Fremont, CA À apple Í Ó ÓÒ apple Ù appleíâδ Á D πappleæ«apple ÁØÙΔ apple apple ÈÚΔ «ÁæÒΔ (Íø Ï Ó Ò)-«ÁæÒΔ ÁΔ «Á ÒÂ È F Ò Íπapple ÏπæË ÔøÂΔ Í apple Ó»«ÏÒ Â apple Ó ÓÒ «Ú ÍÃÀ Δ«ÍÃÀ Δ À Ï Δ apple (ÍΔ.ÏΔ. Δ.) Á ÓÀ Ïappleª ØÓÚ apple ÁØÙΔ «apple «Õ appleíãδâ «øÿ  «ÚøÁapple «øÿ «ÁæÒΔ Ô»ÈΔÚapple«Δ Ò ÁΔ «AG Ò «Ú«Á appleê È Ò ÏÒ Â apple appleè Á ÁØÙΔ Í ««, ÁØ «πòáδí «øÿ  ÓπÈΔÙ πó apple «Íapple Ë «Ú ÓÁÁ appleè Á ÁØÙΔ Í ««Õ À ΔÙÈÒ ÀÙÈ æ Àμ.. appleúappleδ È π Ò Δ Ó ÓÒ ÁΔ π Ú Δ BB Â Â Ò Δ æ Í «ÁÂΔÕ «apple Á «æ ª Úæ appleδ Ó Δ Á Í»apple «Ë apple: Ó«appleøÁapple «øÿ ÓØ ÒΔ (Íø Ï Ó Ò)- «apple Á «æ ª Í πappleë Óª Á ÍÃÏøË Ò Δ «ÁæÒΔ Â Ó apple Ù apple Á «æ ª ÁΔ Âapple ª Úæ appleδ ÙØÃÓ Δ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Ï π Á Í»apple «Ë apple, «π «apple apple ÁΔ ª apple appleª Á Úæ Ø-Úæ ËappleÓ ÏøËΔ Úæ Ø-Úæ È appleδ πøá À  ÒØ ª Á ÚΔ ÍØ- Í»«Ï ª «Ú Úæ Ø-Úæ apple ÍÃÌ Ú πøá ÈÕ ««Ú apple «Ê Ò «ÚË «ÏÒÏΔapple «øÿ «æë» Á ÿapple ÍæÂapple appleª È Ò æòï  apple«á ª Í Ï Á Ï Óπæ ÓøÂappleΔ ÀÍ È Ó«appleøÁapple «øÿ È Íà ΔÂ Õ πè ª ««ÁØ ÙØÃÓ Δ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Ï Δ Δ, π Ú Ò Í Ï Ó -Í Ï πøá Δ Â Ï Á «Ú «Ø «Ó Ò ÍÃÁ Ù, «apple Â Í Ï «ÂøÈ Úæ Ø-Úæ apple»ï «È Ò ÈÕ πè ª ««AIGA «Ú «ÁæÒΔ «æ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Ï Δ Â Ï Á «Ú Ó apple Ù apple ÁΔ Úæ appleδ Ó Δ Ï ΔÕ «Ò Δ Úæ -Úæ Ê Úª  apple«øá «æ ª ÁΔ ª Ì ÚÈ Úª «Ë È «Ú appleæ «Á ª πêø Á πappleë Óª ÁΔ apple Δ Ò Δ Úæ appleδ ÙÃØÓ Δ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Ï π Á Í»apple æ πøá, ««Ú «Á Ò Á ÁΔ ÒØÛ È Δ πøáδ ÀÕ πè ª ««Í Ï Á Óπæ ÓøÂappleΔ Íà ٠«øÿ Ï ÁÒ π «apple Á «æ ª «æò apple È «π πappleáπ «apple ª Á ÍÀ Í ØÒ appleæ ÒÀ Íapple «apple Á ÒØ Âª Í πappleë Óª ÁΔ «Ï Âapple Â Δ È Ò Ú appleèδ πøá È, Ú «Ú ÍÀ ÁΔ æò «ÊØ ΔÕ πè ª «Ê ÁØÙ Ò ««ÒΔ πapple» ÁΔ ØÒ ÂØ «æ Ø«apple ÍÀ ª ª Í ªÁ È ª Ø ª «Ú «ÚappleØËΔ Í apple Δ ª  ÚappleÂÁ ÈÕ πè ª «ÚΔ ÁØÙ Ò «««æ Ø«ÍÀ ËappleÓ Íà apple Ò Δ apple«δ È Δ ªÁ, ÏÒ«ª «Ú Δ «Á «ªÁ Õ πè ª ««Δ ÒΔ Áæ «π Âæ ËappleÓ Íà apple  πè ª È «øè ÍÀ apple Δ À? Ó Δ Ò À È ÁΔ Ò Ù πíâ ÎappleΔ apple «Ú ÒøÁÈ (Íø Ï Ó Ò)-Óapple»Ó ÍΩÍ apple Ó Δ Ò À È ÁΔ Óª ÀÏ«appleÈ È Í ÍπæÂapple ÁΔ Ò Ù «ÎappleΔ apple «Ú appleæ Ú «ÁæÂ Õ ÚÀÏ Δ «Óappleapple Ø Ô» Èπ apple À È ÁΔ Ò Ù ÒΔÚπæ «æò Á Ï«apple Â È «Ú Ê Δ ÂΩapple  ÁÎÈ ««Δ Íapple Ï Á «Ú Ïapple Δ «π ÁΔ Ò Ù Â πappleæ««øapple Ï«apple Â È «Ú ÂÏÁΔÒ apple «Áæ «Õ ÀÊappleΔÈ À È ÁΔ Ò Ù ÁÎÈ Á ÎÀ Ò Á «ÚappleØË apple apple Δ Δ «π «π ÁÙ «apple ÍΩÍ apple ÁΔ Ò Ù Ïapple «Ú Ø æ Á ÈÕ ÀÊappleΔÈ È ««ÓÀ À È ÁΔ Ò Ù «πíâ ÎappleΔ apple «Ú «apple appleæ«âª Ø π π «æòδ Á Õ «º ª Á Ù Ø º Òº Δ appleδ apple apple «Ó Δ appleδ Ì ª -Óº Û Í«Ò, ()- º ϺҪ apple Á ø⪠Á «Ú È ( appleδ ) «Ú Ø ÂÒ ÂØ Ï Á π appleδ «Ú apple«øá «º ª  ÓπÙ Ò Δ ÀÕ appleδ apple apple È «Û ÒØ ª Á Ȫ Á º «øÿ «Ò«À, È ª Á Ù «Ú Ø º Ùπapple» apple «ÁºÂ À Òª«ˆÒÂΔ fi ÒØ ª È Δ ΔÂΔ Δ Íapple π apple «º ª «ÓÒ apple Δ À, «appleè Ï πâ apple «º appleδ ÂØ Ú Í ÈÕ appleδ «Ú H Ò Ò appleïè Í«Ò Í πø ÓÒ Δ «øÿ È Ï ºÁ Á Δ «Ú ÍÏΔÂΔ π «Á ª ͺÂapple appleª Áº««π ÁØ Á ͺ Ø Á Óª «Δ ª appleδ ÂØ Ú Í Ì «ÁºÂ À, «È Ò ÁΔ Í»appleΔ «øá Δ apple Ï Ø Δ ÀÕ ÓÒ Δ «øÿ È «««ºÒ È ƒ À Û «º «Û º È, Ê ÁΔ apple apple ÚÒØ ËÛ ËÛ Ú Í Ì apple ÈÕ ÓÒ Δ «øÿ È «««Ú È ª È Ò appleδ «Ú «º ª Á ÎΔ apple Ï Ø«ÀÕ fi apple ø ÁΔ Ò Ø D@@ ÏøÏ «ÓÒ appleª Δ (Íø Ï Ó Ò)-fi apple ø Á ÛÚ «Ò ÁΔ Ò «Ú ØÓÚ apple Ú apple Ó apple Í ÁΩapple È D@@ Á Δ ÏøÏ, C@ ÓØÏ ΔÒ ÎØÈ Â πfi È ÁΔ Ïapple ÓÁ ΔÂΔ ΔÕ «Ë appleδ ª ÓπÂ Ï Ù «Á ÀÁΔ ª Á Îapple apple Ø ÁΔ ÔØ È ΔÕ Íπ«Ò ÓπÂ Ï πí Óø Ò «Ë appleδ appleø«ïè ÁΔ Ú Δ «Ú ØÓÚ apple ÂÛ C.C@ Ú Ò «Ú Í Ó «apple «Õ Ò «Ú Ø Íπ«Ò È D@@ Á Δ ÏøøÏ, C@ ÓØÏ ΔÒ ÎØÈ Â BF apple apple  GH@@ appleπí ÁΔ È Á appleø Δ Ïapple ÓÁ ΔÂΔÕ º Û Â apple Ú Ò ÚºÒØ π ÏΔapple «ÿ Ï ÁÒ ÚË Δ «È ±Ô apple, (Íø Ï Ó Ò) -ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ ÓappleΔ Á ÈappleÒ ºÂapple ÓØ «ÿ º Ûª  : Ó Δ «ÿ apple Ú Ò ÚºÒØ Ì ÍÃÀμ ÈØ «Ú ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Á ÍÃË È : π ÏΔapple «ÿ Ï ÁÒ ÚË Δ «Á «Á ª ««º Í Ï ÈΩ Ú È Ú Δ ÁΔ apple»appleâ ÀÕ πè ª ««ÓappleΔ Á ÒØ A@@ ÎΔ ÁΔ ÒΔ ÁÒ ÁΔ ª ÈΔÂΔ ª È Ò ÛΩÂ È Â : π ÏΔapple «ÿ Ï ÁÒ Óπº Ó ÂappleΔ Á apple»í «Ú Ú πøá ÈÕ apple Ù appleδ «æ ø  Á» appleπòá «øÿ ÁΔ ÓΩ æâú ÁΔ ÓÒ ÈÒ Ú «Ï ثø Δ Û (Íø Ï Ó Ò)-apple Ù appleδ «æ ø  ( apple. Àμ. Àμ ) ÁΔ Í Ï «Δ Á Óπ Δ appleπòá «øÿ ÁΔ Ù«È appleú apple «Ê ÍΔ. Δ. Δ. ÓΩÂ Ø ΔÕ πè ª BH πò Δ Í«Ò πfi Í Â «Ú ÂΔ ª È ØÒΔ Ó apple «ÁæÂΔ Δ, «appleè π  ÓΔ Ø ÈÕ Ùæ Δ ªÁ «ÓÒ Úappleª Á øïøë «æâú ÁΔ ø È È Ò ÀÕ π π «ÁÈ ÂØ ÍΔ. Δ. Δ. apple «Ò È Â «øá Δ-ÓΩ ÁΔ ÒÛ Δ ÒÛ apple ÈÕ appleπòá «øÿ ÁΔ ÓΩÂ È Ò øÿ Í«appleÚ apple Ø ÁΔ Ò«apple ÎÀÒ ΔÕ apple Ù appleδ «æ ø Â, apple Ù appleδ ÚÀÓ Ú øÿ ÁΔ ««Δ Õ Í Ï æâú Á Á ÁΩapple ÂØ Ï Á Í«ÒΔ Ú apple øÿ Í«appleÚ apple Á «Úæ» ÁΔ ææâú ÁΔ ª Á ÓÒ ÓΩÂ Ø Δ Õ Í Ï Á Óπæ ÓøÂappleΔ Íà ٠«øÿ Ï ÁÒ Â πí Óπæ ÓøÂappleΔ π ÏΔapple «øÿ Ï ÁÒ È appleπòá «øÿ ÁΔ ÓΩ  Áπæ Íà ΔÂ Õ Úæ Ø-Úæ apple «Ï È apple Δ πè ª È appleπòá «øÿ Á Í«appleÚ apple È Ò ÓÁappleÁΔ Á ÍÃ Ú ΔÂ Õ CA DRE# iobhi.realtor@gmail.com Reo-Bankowned properties in the Bay Area ( San Jose, Milpitas, Fremont, Union City, Santa Clara ). First time home buyer tax credit available from Govt. πúàâ «Ú ««Ú Ó appleø «Ú æ Òæ È Ò DD ÒØ Á fiπò πúàâ (Íø Ï Ó Ò)- πúàâ «Ú æò apple ««Ú Ó appleø «Ú Ó«Ò Ó«Ó Èª Á À Í «Ú æ Òæ È Ò ÿæ Ø-ÿæ DD ÒØ «ßÁ Û Â GE Øapple ÓΔ Ø Õ «Óઠ«Ú «Á Âapple Ωappleª  Ïæ Ù ÓÒ ÈÕ πúàâ ÓΔ Δ «appleíøapple ª Èπ apple πúàâ «Δ Á Íæ Ó «Ú «Ê Ò- apple Ȫ ÁΔ πâ Ø «Á «Ú ÓΔ Ø ÒØ ª ÍÂ Ò «Ú ÌappleÂΔ appleú ««À, «È ª «Ú Ø Δ ª ÁΔ Ò ÎΔ øìδapple Õ apple  ÓπÒ Óª È Á Ú ÒΔ Êª ÂØ DA Ò Ùª Ïapple ÓÁ ΔÂΔ ª È Â π Ï øó ÚΔ ÏøÁ apple «Áæ ÈÕ

14 14 ÁΔ «ÁÚ ÓΩ Î«apple ÈØ «Ú Ì appleδ appleø ª Ϋapple ÈØ () Ì appleâ ÁΔ ÁΔ «ÁÚ Á ÏøË «Ú ÍÃÌ ÚÙ ÒΔ Ó Ó Î«apple ÈØ «Ú ÏÛΔ Ë»ÓË Ó È Ò Δ «Õ Ó Ó ÁΔ Ùπapple»  apple Ù appleδ Δ  «Âappleø fiø Ò«apple π Á È Ò ΔÂΔ ΔÕ appleèò appleá Ú «øÿ «æò È fiø Ò«apple π ÁΔ apple Ó Á ΔÂΔÕ appleδ «æò È Ó«Ó Èª ÁΔ -Í appleú ΔÕ Ó Ó «Ú Óπæ ÏπÒ «apple «Ú πæì apple È AH ÏØÒΔ ª «Ú Á Ù Á ÁΔ Á ÍÃÚ «È ª  ٠ΔÁª Ùapple˪ ÒΔ ª «ÁæÂΔ ªÕ πè ª ÂØ Ï Á øëδ ª apple«òø ÍÃË È «Δ Ò Î Î«apple ÈØ Â ÏÒØ «ø Ò ÓÀ Ïapple «Δ ΠΫapple ÈØ È ÚΔ ÁΔ «ÁÚ ÁΔ ª ÚË Δ ª «ÁæÂΔ ªÕ «ÓΩ Â Á «øá ÎΩ «Ú apple«æ πμÿ ÁΔ πò Δ. Í»apple «øÿ «ÚÙ Ù ÂΩapple  ÈÓ «È Δ «Õ. Í»apple «øÿ Ï πâ πù «Á Δ Á apple ÈÕ Ó Ó «Úæ ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ Á «Ï Ò «øÿ ƒ Â Ó Ò «ÙÂΔ ª Á ÏÒÚø «øÿ ÀÛ «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Í πø Ø ÈÕ «ÁΔ «ÁÚ Á ÓΩ Â Óπæ ÏπÒ «apple ª «Ú appleδ «æò,. πappleáappleùè Í»apple, ÙÃΔ appleè πappleó, appleó ªÂ Úapple  π ªÂ apple Ù «ÓÒ È Â «È ª ÂØ «Ò Ú ÓappleÁΔÍ Ë ÒΔÚ Ò Ó apple Î San Joaquin City..ÍΔ. À. «æë» appleóàè «appleíï«ò È Í apple Δ Î«apple ÈØ Δ, ÁΔÍ «øÿ ÓΔÙÈapple À. Δ. Δ. Δ «Δ ΠΫapple ÈØ, «ø Δ È Úapple Δ ª apple Á «Í Ò «øÿ ØÂ Õ «ÓΩ Â ÒØ È ª «Úæ «æë, Ìø Û, æê ª  Á Ù Ì ÂΔ Á Δ ÚΔ Í Ù ΔÂ Õ Ìø Û Â «æë Δ À Δ ø Δ  ª À ÓΔ Â «Óø ÒæÏ Î Î«apple ÈØ ÚæÒØ Í Ù Δ «Õ Ϋapple ÈØ Á πμÿ «Â Ó ÚΔ «Óæ Δ appleª ÚæÒØ ÁØ Δ ٠ΔÁª Ùapple˪ ÒΔ Ì ΔÂΔ Δ Â «ÓΩ ««ÂøÈ Ò ÁΔ Ïæ Δ ª Ò «øÿ apple È ÁappleΔ Ï Ï «øá Ï Á Â Ì appleâ Á Ù ΔÁ «øá Ï Á Á È apple Ò Õ Ó Ó «Úæ Ì ÒÀ Ú Ò Ï櫪 ÈÓ «È Δ «Õ «æê Úapple ÈÔØ «À appleò ÚÀÒΔ ÎappleΔ ÈØ ÁΔ ª Ó» ø Ê Úª appleò «Ó Ó appleú «Õ «È ª «Ú À appleò ÀÒΔÎØapple«È ª Ò apple ««Úæ À apple ÀÒΔÎØappleÈΔ ª Ò apple Ø «Δ Î «ø Δ ª, «ø Ø ÓappleΔ È appleδ ÎØappleÓ Í ÏΔ æê, π apple ÂΔ Ó, Í ÏΔ «Â Ì, «ø appleèàùèò Í ÏΔ «Ò apple apple À ÓΔ, «Óø ÒÏ ÎappleΔ ÈØ Δ. À. Δ ª À ÓΔ, «ø Δ È À Ïapple Î Óapple ÎappleΔ ÈØ, «ø Δ È Úapple Δ ª apple Õ «apple «Ú «È ª appleδ ª ø Ê Úª Á ÈØÓ «øáδ ª È ««Ø Δ ªfi ÍÃØ apple Ó πøá ª appleò ÓÈ «appleè Õ apple ÒØ ª Á ËøÈÚ Á Δ «Õ πòïδapple apple Í Ê» ª ÚºÒØ Â«ΔÒÁ apple ÏÀÈΔÍ Ò Á  apple Ì ø Δ Û ()- appleó «ÒΔ «º ø Ȫ Á» ª È ØÓÚ apple «ΔÒÁ apple Δ À ÏÀÈΔÍ Ò È ª Á appleû È ÛÒ «Í ÈÍπapple «Ú Á  apple Ì appleè Íπº Õ. Ï ΔÍ Ò μíapple»è Ó ΔÈ ÒΔ ÁÒ Á ºfi» ª Â Ω Òappleª È «Ë «Úº Á Âapple Á Áapple Δ È ª ÁΔ ÏπappleΔ Âapple ª Ó apple- ºº Δ Â Úº πº ΔÂΔ Δ Â ªÁ Ó ÁΔ Íº Ò ÒÀ ÈÕ «Á «ÚappleØË Ú Ø. Ï ΔÍ Ò È ÀÒ È ΔÂ Δ «Á º apple apple ÁΔ Ø Δ Ø Δ Íº Ú Í È ƒ «ÁÚ ÁΔ, Ó Âº Èß «apple Δ Á Âapple Õ ÁÓÁÓΔ Ò, ÁÒ ı Ò, Ò «ø Δ «º ÎÀ apple ÙÈ Â Ò «º ÎÀ apple ÙÈ Á Ï πâ apple» ØÓÚ apple Ò À ÙÈ Ó Δ Á Óπ Δ Ì Δ ÓØ Ó «øÿ ÁΔ Ú Δ «Úº. ÏÀÈΔÍ Ò Á ÿapple Íπº Õ Ì Δ ÓØ Ó «øÿ È «ÓΩ ÍºÂapple appleª È Ò ºÒÏ Â apple«á ª «««ÏÛΔ ÙappleÓÈ ºÒ À «È ª μíapple ÓÒ appleè Á Δ ÁØÙΔ ÚΔ Ï apple ÿ πó apple ÈÕ È ª ««. ÏÀÈΔÍ Ò ÁΔ Íº Ø ÓÒ Úappleª È Óπº Δ «º ΩÓ Á «Èapple Áapple Δ À  ͺ ÁΔ Ù È ÿ «ÀÕ È ª ««ÓÒ «Úº «Ó ÈΔ Â Ó È«ÁØÚ Âapple ª Ú øëapple  apple È ª Á º ͺ Ú Í È ƒ «ÓÒÁΔ, Ó Âº ͺ ÛΔ È ÏøÈ Á ÀÒ È ΔÂ Õ È ª ÒΔ ÁÒ ÁΔ apple apple, ÙÃØÓ Δ Ó Δ Â ÃΔ Ò Âı «Ó ÓÒ «Úº ÁıÒ Á ÁΔ ÍΔÒ ΔÂΔ Â. ÏÀÈΔÍ Ò «È «ÓÒÈ Ô ΔÈΔ appleè Ò Δ «Õ È ª ««. ÏÀÈΔÍ Ò Ì appleδ ÁÏ È, ««apple apple È ª μíapple Ú Í ÒÀ Ò Δ ÁÏ Í apple Δ ÀÕ «ÓΩ ØappleȪ Óπº Í Ê» ª «Ú appleï Δ «øÿ Ø Ò ÍÃË È «º «ø appleèàùèò, Ì Δ ÓÈ Δ «øÿ ÌØÓ ÍÃË È Ò «ø Δ «º» À ÎÀ apple ÙÈ, Í ÍÃË ÈΔ Á ÒΔ apple π«appleøáapple «øÿ «ÙÈÍπapple Â Ì Δ Èapple ««øÿ ΩÛ Á Ȫ Ù ÓÒ ÈÕ ÁØ ÏÀÈΔÍ Ò Á ÿapple Íπº, ª ÏÀÈΔÍ Ò Ï ØÙΔ ÁΔ Ò «Úº ÈÕ ÏÀÈΔÍ Ò ÁΔ ËappleÓ ÍÂÈΔ ÏΔÏΔ appleè Δ Ωapple È Áº««ÏΔÂΔ ºËΔ apple Â È ª ÁΔ ÂÏΔ Â È «Ú Û Δ, «appleè appleª ÈÙ Ú Ò Δ Ò Ò Δ Ó Ï»apple Ø «Í Õ È ª Áº««ÁØ È ª Á ÍÂΔ È Ò «Ë È ª Á Á Âapple Áapple ÏπappleΔ Âapple ª º Ó apple ΔÂΔ Δ Âª ÂØ Ï Á Ï πâ Δ Ó È«Â ÁΔ «ÊÂΔ «Ú ÈÕ Real Estate and Loans Under One Roof We can help you get a loan with as little as 3% down. Interest rates historic low and to get your dream home or investment property. ƒ ÒØÈ «ÁÚ π Âπ Δ ÓÁÁ appleá ª Sam (Sohanpreet) Chahal CA Lic Realtor/Notary Public sam@jassigill.com We help You Buy/Sell Business & Homes Call : Sam Chahal Tel : «Ú Â Ï apple appleδáá apple Á º «Ú ÀÕ ÏÀ ª ÚÒØ Ï Δ (ÎØapple ÒØ apple) Ó È appleδá «Ú Â Δ ÓÁÁ apple Á ªÕ Reo- Bankowned Properties Δ Â Δ ÙÈ Ú Ò ÿappleª Ò Δ ÚΔ ÓÁÁ appleá ªÕ Í«ÒΔ Ú apple ÿapple appleδá Ú «Ò ª  «ÈÚÀ ÓÀ appleè Ú «Ò ª Ò Δ»Ï»apple ÓΩ Õ For Buying and Selling Residential, Commercial property and for Loans in Sacramento area. Golden State Realty Sacramento Office : 8695 Territorial Way, Elk Grove CA Tel : Fax : Free Notary

15 15

16 16 πappleáπ apple ÃΔ ø «Ï appleø «ÚÒ ÚÒØ Ï櫪 Á À Í Ò ««πappleáπ apple ÃΔ ø «Ï appleø «ÚÒ ÁΔ ÓÀÈ ÓÀ Ó Δ ÚæÒØ È appleáappleè ÀÒΔÎØappleÈΔ ª  π«î apple È Ò Á «ÔØ È Ò Ï櫪 Á Ë apple«ó À Í. «ÂøÁapple Í Ò «øÿ «ÁæÒΔ Ú «Ò ª ÁΔ πú Δ «Ú Ø«-«ÓΩ ÁΔ ª πfi Ô Á appleδ  ÚΔappleªÕ ÎØ Ø : apple Δapple «øÿ

17 17

18 18

19 19

20 ÀÈ, ÓappleΔ «Ú Ï πâ ÒØ Ó ÒÚ Á ÈÕ «appleπfi È Â appleδïè ÂØ Ùπapple» Ø«Õ «ÂØ Í«Òª Áπ Ï Á ÒØ «ø ÒÀ, «ø Íπapple  ÓÒ ÙΔ «Ú ÈÕ ««Áπ Ï «Ú ÒØ ª ØÒ ÓΔÈ Ï πâ ÿæ ΔÕ Ó fi Á Ú - Ú ÒØ Δ ÓÒ ÙΔ, «ø Íπapple Úapple Á Ùª «Ú ÈÕ «ÚÁ Ùª «Ú Úæ Ú Ò ÒØ «ÁÈ Áπ Ȫ, Øappleª  ÎÀ appleδ ª «Ú øó appleá È Â apple Â Ω ΔÁ apple appleá ÈÕ «Âapple ª ÁØ-ÁØ ÈΩ appleδ ª apple Í Í ÒÁ ÈÕ π Ú Ò Ú Δ- «ÚappleÒ -«ÚappleÒ øπá ÈÕ «ÒØ «Á Âapple ÓøπÁappleΔ apple ƒ Ò æâ ª ÏøÏ ÂØ ªÁ ÈÕ π «ÁÓ ÏÁÒ «Õ «Í Ò Ò «æò Ó fi ÂØ A Òæ ÂØ ÚæË Óøπ - πûδ ª z ÒΔ ÍÛ È Ò Δ ÈÕ ««Ò Δ Ø««apple Ï «Ú z ÒΔ «øáπ Â È È ÒØ apple π Úæ Â Ï ÁΔ «apple Í - appleøûõ AIDG «Ú ÁØ «ÓπÒ Á ÁØ ÓπÒ Ï π Ó Á Òæ ÁÓΔ Ó apple Õ Ò Ì A appleøû «Ú ÂΔ ª Á ÂÏ ÁÒ Ø«Õ appleª ÈΩ Ú È πûδ ª «È ª ÁΔ πóapple Á ÂØ ÂΔ Ò Á «Ú apple Δ, πë ÒΔ ª Δ ªÕ «Δ Ì Δ «ÊÂΔ «Ú Ï πâ Ó «Í ª È Í æêƒ Δ Í Δ ª ËΔ ª Ó apple «ÁÂΔ ªÕ «Ëapple Í Ï «Ú Ø «æ ª È Óπ ÒÓ Èª Ó «apple  πëapple Í «Â È «Ú «æ ª Óπ ÒÓ Èª È ÓΩ Á ÿ πâ apple «ÁæÂ Õ π Ú Â «æê πfi ø Í«appleÚ appleª È «È ª «Ú «È ÈΔ Â ÁΔ Δ, πè ª È ÁØ ƒ Í ƒ Ï appleú π ÁΔ Ø«ÙÙ Â«Â È Ï π Ò Δ æê-íàapple Ó appleá ÙappleÈ appleêδ ª Í ÿappleª «Ú ÙappleÈ «ÁæÂΔÕ πê πfi «È ÈΔ Â ÂØ «apple ˆæÁ apple  øá ÒØ ª È ÙappleÈ appleêδ ª Ó appleè «Ú Ø Δ ÓΔ È æ ΔÕ Ó apple «È «Ú Ï πâ «apple ÁΔ Δ æ apple Ò apple Δ Δ Ø ÓÀ Âπ È Ò ªfiΔ appleá ªÕ AII@ Á appleδï ÁΔ æò ÁØ «Óπ ÒÓ È Øappleª Ø appleíøapple  «È Ò «øÿ «Ó«Ò Õ «ÓÒ«Á ª Δ «Ú appleδ «Δ æòï  «Ú π È Íπæ««appleÁ apple Δ Âπ ƒ «æêø Ø? π È π Ï «Áø«Á ª «, «ø Δ ÂØ, æ Ø «Ë ÂØ Õ «ÂØ Ï Á π Óπ ÒÓ È È «Îapple Íπæ««Âπ «Í «Û? «È Ò «øÿ È «apple Ø È Û apple «Í Õ appleá apple È Í Δ æòï  æ ÚË «Á ª π Óπ ÒÓ È Í Ø π Á Ȫ  π Á ÿapple Í«appleÚ apple Ï apple appleδ ÒÀ Δ Ùπapple» apple «ÁæÂΔÕ Óπ ÒÓ È È Áæ««π Á Ȫ appleó Õ «Ê π Í Ìapple Ò Ωapple ÁΔ ÎÒ Δ πμíapple «Ï π «Õ «ÂØ Ï Á appleó ÏÛ Ï Ï Ø Í ÿapple Ï apple appleδ Á Òæ Õ π «Òæ, appleá apple Δ ƒ ÚΔ Í Á Ù ÁΔ Úø Ú Ò «ø Δ ÂØ Δ, Úæ Áæ Á È ««Í «Ò «Ë «Ú apple Ø È ÁΔ apple ΔÕ Â ΔÓ πíappleøâ π Ù»Íπapple «Ò «Ú «Í È Ú Ò Õ Ï πapple ª Á Áæ Èπ apple ØÒ apple «Í ÂØ ÚæË ÓΔÈ Δ Â Ú Δ ÚΔ apple «Í È ÒØ «apple ÁΔ ΔÕ Íapple ÁØ ƒ Í «Â È Âª Δ πfi ÓΔÈ æ Δ Δ Â æœ ÓπappleæÏ ÓΔÈ Ò Ø ΔÕ Ó apple æï ÁØ Ì Δ È Â Á Á Á Ȫ ΩËappleΔ ÓΔ ª Óπ øóá ΔÕ æòª apple«á ª Ø«ª Δ ÁØÚ appleíøapple ÂØ Ï apple Õ «È Ò «øÿ π Á Óøπ «ÍÃÂÍ Ò «øÿ ÒÀ «Ø«ΔÕ «È Ò «øÿ È appleó È Ò Ø Δ «È ÓπÒ Â ªfi «Ú ÏÁÒ«Á ª Ø«ª π Í È Ò æ Δ «Ú «Ï «Ò Õ ÁØÚ æòªï ª appleá Ø ÿapple Í øπ Õ π Ú Ò «È Ò «øÿ ÁΔ πóapple Ø Δ ÍÀ π Ò Â appleó ÁΔ Ø Δ æ π Ò ÁΔ ΔÕ ÁØ ÿapple Í øπ ª «È Ò «øÿ ÁΔ ÿappleú ÒΔ È ÏÛ È Ò «È Ò «øÿ Á ÍÀappleƒ æê Ò Õ «È Ò «øÿ ÚΔ ««Èæÿ «Â apple È Ò Í Ó Â -«Í «Ó«Ò Õ «È Ò «øÿ Á «Í ٠apple «øÿ «ÁΔ πóapple «Ú Ò Ø Δ HE π Ò ÁΔ Δ, π Í ÍπæÂapple È Ò π Ú Ò ÈÏΔ «Ú ÂΔ Ï apple Íπæ Òæ Õ «ÂØ Ï Á appleó Ù apple «øÿ Í Δ ÏÛ Í æâ Ìapple Ò««Ú Í Ï apple appleδ Á Òæ Õ Ï Í» Δ ƒ ÚΔ øâ ÒΔ Ó «Ë «Ú Ø Δ ªÕ Úæ Áæ Á È ««Í apple ΔÕ ««Í Á Ȫ π «Á ª Δ Ù apple «øÿ «ÁÓ ÏØ«Ò,! Âø» «Á Óøπ? apple Δ «Í ÀÕ π Ï «Ú appleó ÏØ«Ò Ó apple æï Á Ȫ ΩËappleΔ ÓÒ Â ΩËappleΔ Îapple» Ó apple  «ΔÕ Ó apple Á Á Á Ȫ ΩËappleΔ ÓΔ ª Óπ øóá ΔÕ appleó ÁΔ «æò  ٠apple «øÿ È fiæ π Í Δ æîδ «Ú ÒÀ «Á ª Ø«ª «««Îapple Âø» ª Ô apple Á ÍπæÂapple   Á ÍØÂapple Õ Ï Í» Ù apple «øÿ È apple Í«appleÚ apple Á Δ ª Á Ȫ «øfi ÒÀ «Áæ «Ú ««π Á Í Í«appleÚ apple Á Δ Ø Â Ï Ú apple Ú ÒΔ Ø Δ ÿ È «Ú æò Íapple Ø ÁΔ Δ æò ØÚ Õ Ï Í» È Úæ apple π Ìapple«Á ª «, ÍπæÂapple «Í Á πfi πæâ ÏøÁ, «È ª ÁΔ Óª Ó È ƒ Δ Ø Δ ÛÁ, πè ª È Âπ Ï Ï Ó apple «Áæ ΔÕ Âπ Ï Δ Í«appleÚ apple ƒ «Í Á BE π ÏøÁ Ï apple apple Í ªÕ Ï Í» È «È ª æòªï ª ÁΩapple È Δ Í Δ ÿappleú ÒΔ øá Ωapple Ú Ó appleδ, øá πapple, Óøπ -Í Δ «Í Õ øá Ωapple È appleó æîδ «Ú ÒÀ Íπæ«, Ú ÍπæÂ! Âø» Î ÂÓ Á Íπæ «ÏΔÏØ Á? appleó È π Ï «ÁæÂ, Δ Ó appleδ øó Á Ȫ Î ÂÓ Õ «æò  øá πapple ÏØÒΔ, Ú ÍπæÂapple  appleδ øóª Á «È Â Ó apple «Ú ÁØ «ÁȪ Á Îapple È Ò Ø«ΔÕ Â appleδ Úæ Δ ÌÀ È Δappleª Â Ó apple Óøπ apple È Á ÈÓ «Ø Ó ΔÈ Ø«Õ Í ÿapple ÚΔ È Ò-È Ò ΔÕ «Ú -Ù ÁΔ ª  ıπùδ ª-ˆÓΔ ª Ì ªfi ÈÕ «Ó Ì Úπ Ø øá Ωapple «Òæ Δ, Ú ÍπæÂ! Î ÂÓ Â ÏΔÏØ È «ÎΩÂ Ø Δ ª È Õ π Ï «Ú appleó «Òæ, Δ ÏΔÏØ Âª ÎΩÂ Ø Δ Â Ó appleδ Óª Î ÂÓ Ó apple ØÒ Δ Øappleª Ø «Ú apple«øáδ Õ ƒ «Ê apple «Í Á Δ Í - æâ Í«appleÚ apple «æ apple«øá ªÕ Ì Úπ øπáδ øá Ωapple È appleó «, Ú ÍπæÂ, Ó appleδ æò apple π Í Δ øóδ È ÒÕ appleó È Í ÿapple ÎØÈ Δ  π ÁΔ ÿappleú ÒΔ È ØÈ æ«õ appleó «20 Óπ ÎΔ Ì appleâ -Í Á ÒØ ª ÁΔ ª øâ Í ÁΔ ª Δ ª Òæ «Ï Ï È Ò Ó appleδ æò apple Õ æò appleè  appleó Î ÂÓ «Òæ, Ï Ï, ÓÀ æ ÂÀ  appleδ ÏÛΔ Íπapple Δ ÒΔ È Ò «ÓÒ π øπá ª, ÂÀ Ô Á ÚΔ È ƒ Ø ««Ø «Δ  appleδ «ÛΔ ÒΔ Õ «æò  ΠÂÓ ÏØÒΔ «Íπæ Âø» Δ ª È Í, ÓÀ «æëδ æò Áæ Õ appleó È «, ÒÀ Ï Ï! Âø» Í Δ Íπapple Δ ÒΔ øá Ωapple È Ò æò appleõ Î ÂÓ ÏØÒΔ, Ú «ÛΔ øá πapple, «øá πapple ª apple «Í Ú Ò Ù apple «øÿ ÁΔ ÿappleú ÒΔ ΔÕ appleó fiæ «Òæ, ÒÀ Ï Ï Âø» π øá Ωapple È Ò æò appleõ ÁØ πè ª ÁØ ª È æò Ùπapple» ΔÂΔ, ª øá Ωapple È «, ÈΔ Î ÂÓ! Âø» Òª ÁΔ? «æò  ΠÂÓ Á æ Ìapple «Â æ ª ÚΔ ÈÓ Ø Δ ªÕ π È π ÒÀ «, apple «Ú «æ Δ ª Á ثª ƒ Óappleª Δ ª ÚΔ «æ Δ ª ΔÕ «æò  ÁØ ª Á æ Ìapple «Õ øá Ωapple È ÎØÈ Ù apple «øÿ ÎÛ «Á ª ««Ó apple ÂØ Øapple æò È ƒ Ø ΔÕ Ï Á «Ú Ï Í» Ù apple «øÿ È Î ÂÓ ÂØ π Á apple Í«appleÚ apple ÁΔ æπ - ªÁ Íπæ ΔÕ apple «Í Á ÂΔ -ÍÀ ÂΔ Í«appleÚ apple ÀÈ «Ú apple«øá ÈÕ πfi Í«appleÚ apple appleδ, ÚÀÈ»Úapple «Ú   appleδïè ÚΔ Í«appleÚ apple Øappleª Ø «Ú apple«øá ÈÕ Øappleª Ø Ú Ò ÚΔ Í«appleÚ apple apple ÙÈΔÚ apple «æ øπá ÈÕ Ú appleø-ú appleδ apple Í«appleÚ apple appleø Δ appleá ÈÕ ÁØ ÙÈΔÚ apple apple Í«appleÚ appleª È «æ«ª Ø Âª «apple ª È Í ÿapple-í«appleú apple ÁΔ ª æòª appleèδ ªÕ «ÙÈΔÚ apple Ù apple «øÿ appleá apple ÁΔ Ú appleδ ΔÕ Ù apple «øÿ «Òæ, ø Ø«Ú«apple ª Á «Ú «Û Ø«Ó apple Ù apple ÂØ ÚΔ È Û Á Í«appleÚ apple ÓÀ «Îapple «ÓÒ «Õ ıπùδ «Ú fi»óá Ø«Ù apple «øÿ appleó «Òæ, ÍπæÂapple! «Ù«È appleú apple «Í apple Á «øè ÚΔ ÒØ Øappleª Ø «Ú apple«øá È, πè ª «apple ª È Ó apple ÿapple «Ú «æ Ø appleø Δ-Í Δ Õ ÍπæÂapple! «È ª Í«appleÚ appleª Âø» Á πè ª «æ«ª appleè  appleδ «øó Ú appleδ Õ Ù«È appleú apple apple «Í Á ÚΔ Í«appleÚ appleª È «æ Ø Δ Δ, Á Í«appleÚ apple Óπ ÒÓ Èª Á ÚΔ appleò, «Û «appleó ÁΔ appleδ «Ú Ø È Â apple «Í «Ú Ø Δ ÈÕ Ì ÂØ ÚæË ««ÓÒ Δ ÁΔ ıπùδ øá Ωapple  ΠÂÓ ΔÕ ÁØ ª È «Á» Δ Ú «Á ª apple Δ Ìæ æîδ «Ú ÒÀ «Ò Õ πfi ÍÒ Âª ÁØÚ Ó» Ï «Á» Δ æîδ «Ú Ò Δ ª Û Δ ª apple Δ ªÕ πè ª Á Óø» Ø «Ø æò Ú apple-ú apple «È Ò apple Δ Δ, Ú appleæï! ƒ «Ú Û «æê ª  Âø» «ÓÒ ««æê ΔÕ Ù apple «øÿ, øá Ωapple, Î ÂÓ Â πfi Øapple Ï πapple ÓÀ Ïapple «Û DG Ú Ò Ø Δ πóapple Á È, «apple ÿapple ÁΔ «Èπæ apple «Ú ÏÀ Í ÏΔ «Ó ª Ô Á appleè Òæ Õ Á» Í ÈÚƒ ÍΔÛ Δ Í ÙÈ «Ú Ó Â Ø ΔÕ Ú apple Á apple Úæ æ È, Íapple Î ÂÓ Â øá Ωapple ÁΔ ª æòª Óπæ «Ú È ƒ Δ apple Δ ªÕ «ÙÈΔÚ apple ÁΔ «ÓÒ Δ Ú Ò «Ò«Ò Ò Ì apple ÿapple «Ú Ùπapple» Ø Òæ Õ Í«Òª ÚΔ Í«appleÚ apple Δ «æ øπá È, Íapple π Á Í«appleÚ apple Óπ ÒÓ Èª Á ÚΔ «ÓÒ Õ «ø Òæ Á Δ «Ú apple apple «Í Δ «æ Ø «ΔÕ ÁØ Δ Í«appleÚ apple «æ øπá, πáø Δ Ï Í» Ù apple «øÿ Á ÓÈ «Ú Ø «Δ «Δ «È ÒÁΔ Δ, π appleì È «øÿ Ïapple Û «øfi Òæ Á «Ú «ÏØfi «π ÁΔ ÂÓ πμâ ÍÀ Á «apple ΔÕ Áapple Ò ΩËappleΔ ÓΔ ª Óπ øóá «Û «appleó Á Á Á Δ, π ÁΔ Ø Δ ÓΩÂ, «ÛΔ «apple «Í Á Ú «Ô  Ïø«Á ª ÁΔ ÏÁΩÒÂ Ø Δ Δ, «ÓΩÂ Δ Ï Í» Ù apple «øÿ ÁΔ «øâ Á appleè ΔÕ apple apple «Í Δ Ù apple «øÿ πè apple È apple «apple ΔÕ «Ò Δ ÍÙ Â Í appleè Ò Δ Ù apple «øÿ apple apple «Í ÚæÒØ Δ ΩËappleΔ Á Í«appleÚ apple ÂØ Óπ Δ Óø øπá ΔÕ Ì Ú «ΩËappleΔ Í«appleÚ apple π «æò Á Ø Δ appleø ÚΔ È ƒ ΔÕ Íapple Ù apple «øÿ Í Δ ÂÓ Á ÏØfi Ò appleè øπá ΔÕ ««ÁÈ Ù apple «øÿ È Óπ ÒÓ Èª Á «Ï πapple Â Í Δ «Ïapple ÁappleΔ Á ÚΔ ÁÓΔ «æ apple «πíâ ÎÀ Ò «Ò Õ «ÎÀ Ò ËΔÈ ΩËappleΔ Í«appleÚ apple Á Í Δ apple «Í ÏπÒ ÈÕ Í Áappleª ÈÚøÏapple ΩËappleΔ ª Á Í Δ Í «Í Ù»Íπapple Ò Δ appleú È Ø Õ ÚΔ ÈÚøÏapple «ÓæÊ ÍÃØ apple Ó Èπ apple Ï Ï Ù apple «øÿ È Ó appleδ Δ πè ª Í ÓÀ Ïappleª Ú ÂØ ÒÀ π ÁΔ Ò ΔÕ ÓÀ πè ª Ú ÂØ Í ÿapple ø«óãâ apple ÒÀ «Õ apple  πè ª Í ÿapple appleæ πè ª ÁΔ Í»appleΔ ı «ÂappleÁ appleδ ΔÂΔÕ Ò «ÁÈ ÃΔ «appleóøáapple «Ï ÓæÊ Âª Íapple «ÓæÊ ÍÃØ apple Ó Èπ apple πè ª «Í apple Í øπ ΔÕ «Ò ªÚ Ò Ï Ú ÂØ Ï Á apple «Í Ò Í «ÁæÂ Õ apple Ú ƒ πê Í øπ Õ «Í Í øπ ÂØ Í«Òª Δ Ï Í» Ù apple «øÿ «Û Øappleª Ø ÂØ «Ê Í øπ æ Δ, π «Í Á πfi Øapple Ïø«Á ª È Ò ÒÀ ÏÛΔ Ï ÏappleΔ È Ò Δ π Δ apple «apple ΔÕ ÁØ ΩËappleΔ Í«appleÚ apple Á Δ ΔÍ «Ú Ø πâapple ª πâapple«á ª Δ πè ª È Í Δ æáδ-íπùâδ «Óæ Δ ÈÓ apple ΔÂ Õ Á «Á ª Δ Á «Á ª apple apple «Í «æ Ø «Õ πè ª «Ú ÁΔ Âapple ª ÎπÒ appleδ Â Ï Í» Ù apple «øÿ Á ÿapple «Ò ««Õ ÿapple Á Ó ΩÒ «Ú Á Ó ΩÒ È ÒØ ÿæ È ƒ ΔÕ apple Δ Ï πâ ıπù È apple apple ÈÕ ΩËappleΔ Í«appleÚ apple Á ÓÀ Ïappleª È Í Δ Ú ÒΔ Á ΔÕ «ÛΔ «π appleªú Ò ÂØ πμ ««æ Í«appleÚ apple Ò Ø Δ ΔÕ π Ú ÒΔ «Ú Ú Ú Ò Í«appleÚ apple È ΩËappleΔ Í«appleÚ apple «, ΩËappleΔ Δ apple Âπ ƒ Ø Âª æ ÚΔ «Ú ÒΔ Âπ ƒ ÒÀ Á ØÕ ƒ «Â Øapple apple«íúª Õ «Ú ÒΔ æò ÚΔ Âπ Δ Δ, æ ÚΔ Âπ Δ Â æ ÂØ ÚΔ Âπ Δ apple ΔÕ Âπ ƒ øó- øó π ƒ apple «Í ÚæÒØ Âπ Δ «ª Á ªÕ «ÓæÊ Ó Èπ apple «Í Á πappleáπ apple «Ú ø Í Í«Òª Δ appleøì appleú «Ø«ΔÕ ÍΔ apple «Ú ÏØ«Ò ««ÌØ Ó apple «Í Á Ïæ, Ïπæ, Ú È Òª «Ú ÍappleÈ Í πappleáπ apple π Õ ÌØ Ú Ò «ÁÈ Óπ ÒÓ È Í«appleÚ apple  «æ Í«appleÚ appleª Á πappleáπ apple «æ Ø DG ÂØ Í«Òª Á «ÁȪ ÁΔ Ô Á  apple «apple ΔÕ πáø apple «Í «ÏȪ «Ë apple«ó «Ú apple ÂØ πμíapple π «æ Ø «ÁÈ «Â π apple ÓÈ Á ΔÕ πappleáπ apple «Ú ΩËappleΔ Í«appleÚ apple Á Í Δ Â Ï Δ apple apple «Í «æ Ø æ ΔÕ ΩËappleΔ Í«appleÚ apple Á ÓÀ Ïappleª «È ƒ Δ Í «apple «Í Á «Ú ÂΔ ª È Òª «Ú ÍappleÈ «Í Ø ÈÕ ΩËappleΔ ÁΔ Ô Á «Ú appleá ΔÂΔ ΔÕ Ï Í» Ù apple «øÿ È Ó Δ «Ú ÏØÒ ΩËappleΔ Í«appleÚ apple Á ÓÀ Ïappleª ««ΩËappleΔ «Ï, Úø Ú Ò «Í Á πfi Ó Û ÒØ ª È Âπ Ú apple ΩËappleΔ ÓΔ ª Óπ øóá Ó apple «Áæ Δ, æ ƒ apple «Í Ïæ ÂØ ÒÀ Ïπææ Âæ ˇª «Ú ÍappleÈ Í Â πapple» apple-è apple π Ú Ò ÁΔ Ø Δ ÒÂΔ Ò Δ Âπ ÊØ Óπ Δ Óø Á ªÕ «zí apple Óπ Î apple «Á Õ apple «Í  ΩËappleΔ appleø- apple appleø apple ÈÕ

21 21 À apple ÓÀ Ø ÁΔ Í«ÚæÂapple ËappleÂΔ È ««Â Ò Δ «Ø «Δ «Óæ Í æ Δ Ø Δ Ø Ó Ù Ô Á apple Δ, Íapple Ô Á ª Δ apple Δ Í «Í Ø Û Â Ó Óæ ««Â Ô Á apple Õ Â AIAC ÓappleΔ ÁΔ ËappleÂΔ Â apple«øá Ì appleâδ ª ÚæÒØ Ï Ï Ø È «øÿ Ì È ÁΔ Ú Δ «Ú «Úæ «æ apple ««Ú appleδï Í apple Ì appleâδ «Ú ÂΔ ª È Í «Í apple ÓπÒ Ì appleâ ÁΔ ÁΔ Ú Â Óapple-«Ó Á Ú Á Δ ΔÕ «apple ÁØ Ì appleâ ÁΔ ÁΔ Ì Ú ÓÈπæ ÁΔ ÁΔ ÁΔ ª Ò«appleª ÁΔ æò ØÚ Δ Âª «ÁÓ Ì appleâ ÁΔ ÁΔ Á Óπæ ÏøÈ Ú ÒΔ Áapple Ò«apple Á «apple Ó Ú Â ÁØ Áapple Ò«apple Á «apple ØÚ Âª À apple ÓÀ Ø Ù«apple Á È Ù ÚΔ Ó π Ú Ò Ú Õ ÓÀ Ø Á ª «æ ÂØ appleδï IG Ò Í«Òª ÓappleΔ ÁΔ Ò «Ø «Δ ØÚ ΔÕ æ Á Óπ ÏÒ π Ó ËÈ ÏÛ ΔÓÂ Ø Õ È Ø Δ ÓØÏ ΔÒ ÎØÈ, È Ø Δ «ø appleèàμ Â È Δ π Ó Ú Δ Á «øè ËÈ ÈÕ Á Ù Ì Â ÁappleΔ Ï Ï «È ª ÓappleΔ Á ØÈ - ØÈ «Ú Ø Í øπ À apple ÓÀ Ø «Ú Í apple Á «æ ΔÂ, ««æ È π ÁΔ ÁΔ ø ÁΔ Ùπapple»  ΔÂΔ, «È ıδapple «øáπ Â È Á ÒØ πò ÓΔ ÁΔ ª ß Δappleª ÂØÛ «ÁæÂΔ ª  «ø apple Óapple Á apple «Ú»apple È ƒ Δ πæïá, π Óapple Á ÚΔ øâ apple «ÁæÂ Õ «Á Ù Ì Â ÁappleΔ Ï Ï Úª «È ª ÓπÒ ª «Ú ª π ÚΔ appleø Δ-appleØ Δ Ò Δ Δ, Íapple Í Á Ù ÁΔ ÁΔ ÁΔ ÂÛÎ πè ª øáapple «øèδ Δ ««ÏȪ ««Δ «ËªÂ ÂØ ÚΔ πè ª Á «Ø-««ËªÂ Δ «Á Ù «Âapple ª Á appleú π Õ «ÓΩ ÓÈØappleÊ È «ÏȪ «ËappleÓ, Â-Í Â Ì Ú «æ, «øá», Óπ ÒÓ Èª, Óapple  Ïø ÒΔ, apple Ì appleâδ ª «Óπæ apple «Áæ  πè ª Í Á Ù ÍÃÂΔ Îapple Ó appleæ «Ì appleâδ ÁΔ ÂΩapple  «ø ÁΔ ÁΔ ÒÛ Δ Ò«Û Õ «Áapple Ò«apple Δ Δ, «È Óπæ Ì appleâδ ª Á Ù ÁΔ ÁΔ Ò Δ Íà «appleâ ΔÂ Â Δ ÁΔ ÁΔ ª Ò«appleª ÍÀÁ ΔÂΔ ªÕ «Ø Δ È ƒ, æ Íæ ÓΔ Ú Úª Á Ïπæ«Ò ª Á ÈøÁ Ó apple Òæ ª Ì appleâδ ª Ò Δ È appleê ÓappleΔ Á ÁappleÚ ÚΔ «È ª Á Ù Ì Âª È ØÒ Õ «È ª ÁappleΔ ª È È appleê ÓappleΔ «Ú È ÒΔ Ì Á-Ì Ú, Ó Δ, ÈΔ Â «ÓΔ apple ÙÈ Úapple Δ ª Úæ Δ ª Óæ«Úª È Ò «ÊØ Á apple Δ Â Ó Δ «Ó È Ò ÚΔ ÁØ-ÁØ æê Δ  «È ª Óæ«Úª Á æò Ò Δ Ó Á Óª Ó Ï»apple apple «ÁæÂ Õ Ì Ú Áapple Ò«apple Óπæ Ì appleâδ ª ÁΔ «Ò«apple Δ, Íapple ««Ú Í ÏΔ ª  ı ÂΩapple  «æ ª Á «Úæ ÔØ Á È ΔÕ Áapple Ò«apple æ Í ÏΔ ø ÒÍ «Ú πì appleè ÁΔ «Úæ Δ ÒØÛ Âª Ø ƒ π Ú ÒΔ ª ÍΔÛ Δ ª π Í ÏΔ Ó Ò Ï apple ø» appleú Δ, «Ó Ò È Ó - Ó ÓÈπæ ÁΔ ÁΔ Ò Δ «Ó appleøò Á ΔÂ Õ Áapple Ò«apple Á ««Â Ò Δ Ï πâ Ó Ú Ò ««Â Õ Í Ï櫪 «ÍÛ π, π π  «Á π ΔÁ ª Ø Ïæ Í - Í Â Ó apple Õ «π ««Â ««Ú ªfi Í Ï ÁΔ fiò È apple ÁΔ Â «π Ò«apple «Ò«apple «Ú Í Ω Á appleδï Ïø«Á ª È Îª Δ ª Á apple櫪 øπ«ó Â Ò Ø ÛΔ ª «Ú ÏøÁ apple Â Í apple «Ú ÂΔ «æë ÂΩapple  ÍÃÌ «ÚÂ Ø Õ π Ó Óæ ««Â Ó Ù Ò Δ ªÌ ÁΔ ÒØÛ Õ ƒ Í øÿappleù Á «È ª Úapple«ª ÈÚΔ ª ÍΔÛ Δ ª È Ò ªfi È Δ ª ««Â Á Óπ È ƒ apple Õ «ÒØÛ Óπæ appleæ «Á ª Δ «Í Ò I Òª ÂØ ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ Ô Á «Ú Ó Ò Ò π Ú ÒΔ ø Ê Áapple ÓÀÓØappleΔ Ò Î» ÙÈ Î ÓappleΔ ÚæÒØ À apple ÓÀ Ø ÁΔ ËappleÂΔ Â Í«ÒΔ Ú apple «««Â ÁÓ Íπæ «Á ª Ø«ª BB  «ÁÈ ÙÈΔÚ apple ÁπÍ«apple AB Ú Áapple Ô Á appleδ ÈÎappleø Â Í ÏΔ È Áapple À ÍÃÀ ««apple Õ «ÈÎappleø «Ú π ««Â apple. appleδù ÍπappleΔ æ«á «, «È Áapple Ò«apple  ÍΔ. Àμ. Δ. ΔÂΔ Â Ì ÂØ ÚæË ÓπæÒÚ È Ø appleè Á πíapple Ò. appleδù ÍπappleΔ Øappleª ΔÂ Õ πè ª Á È Ò Δ Á Ù Ì Â Ò«appleª Ï apple ÓΔapple appleδ appleæ Ú Ò ÁΔ Á ÍappleÚ «È ª æ Δ Ùapple˪ ÒΔ π ͪ ÚΔ æòδ BB  À apple ÓÀ Ø, Áapple Ò«apple Á ««Â π È Â Á Ò Δ. π«appleøáapple Óø ÚΔ «ÈÎappleø «Ú. ÍπappleΔ Øappleª Úª Í Í Íapple ÍÛ È Õ Ò«apple Í ÏΔ ø ÒÍ «Ú πì appleè Ú Ò ÓπæÁ  πæò «Ú apple appleè Ò Δ Í ÏΔ Ô»ÈΔÚapple«Δ Í«Ò Á Ú Δ ª Òapple. Í Ò «øÿ «ÈÎappleø Á Óπæ Ó«Ó È Ø Õ ÁØ «πμÿ «Ú«ÈΔ. πappleá Ú π «ÈÎappleø Á πáÿ È appleè Õ ÍΔ. Δ. Δ. Á Ï «appleà apple  πμÿ «Â apple. Úø «øÿ È Δ «È appleø «Ú Ï«Á appleøì appleè Õ Í ÏΔ Á πμÿ È apple Â È Ò «Ú Í Δ Úæ appleδ Í«appleæ Ú Ò. ÂÓ Δ Á «Ò«Â «ÈappleÁ «Ù ΔÂ È Áapple À ÍÃÀ «Ú Õ Ø- «appleà apple π«appleøáapple ËÈØ Â Í Ï ÒØ appleø Á Ò appleª ÚæÒØ Í Ù Δ «apple «È «ÈappleØÒ Áapple Ò«apple ÁΔ æò apple Õ «ø Ê ÚæÒØ IG Òª Ï Á Í«ÒΔ Ú apple «««Â  ø ΔÁ ÁÓ Íπæ««apple Õ ««È Í«Òª Á «È ª Á Ù Ì Âª ÁΔ Ô Á «Ú ÈÎappleø Ø Δ Â È Δ Á «È ª ÁΔ Ê Â ÓappleΔ «Ú È ««Õ «Í Ò «ÂøÈ Òª ÂØ Áapple Ò«apple Ï apple «ø Ê ÚæÒØ Δ ªÁ apple ÀÓΔÈ apple ÂØ Ï Á ÁØ ÁÓ Øapple æ Âπapple«Á ª Â Í Δ Óø«Ò Á ÍÀ ÁΔ Δ ÙÈ ıâ apple«á ª Ø«ª Íπæ «ÁÓ ÁΔ Í ÏΔ Ò«ª «Ú ø Δ «Ò πò Õ æ «Ê Ì appleâ Ú Δ ª È «È ª Ò«appleª ÁΔ «Úapple  ªÌ ÂØ øèƒ Úº Δ Ø Δ À, μê «È ª Ò«appleª Ï apple ÍÛ È Â È ÂØ Óπº ÓØÛÈ Á È Ò-È Ò Í Ïº«ª «È ª Ò«appleª ÂØ «ÏÒ Ò Ï Óπº Δ ثÀÕ «Âapple ª ÍÃÚ Δ Í ÏΔ ª ÚºÒØ «È ª Á Ù Ì Â ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ Ô Á «Ú Òº Á Ó «Ò ª «Ú ΔÂ- ø ΔÂ, «ºË  Ìø Û ÁΔ ª ÚøÈ Δ ª «Ú ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ apple» appleπòáδ «ÎappleÁΔ ÀÕ «Û «ª È ÍÀ ÁΔ ÁΩÛ «Ú Í ÏΔ «Δ Á Û Δ Â Ò Á «ÁºÂ À  «Δ π È ÁΔ Êª Ú Ú ÒΔ Δ Ï «ÁºÂΔ À, È ª «ª Á apple «º apple ƒ ««Â ÍÃÂΔ «ÛΔ ª ÓºÒª Ó appleè Á ÌappleÓ Í Ò apple ªÕ «ºË, Ìø Û Í ª Ø Δ Ó ÛΔ ºÒ È ƒ Íapple Ù ΔÁª Á Ȫ  Һ Á Ó «Ò ª «Ú Ù ΔÁª ÁΔ Ù Á  «Úapple  ÁΔ Δ ºÒ Ø Δ ΔÁΔ ÀÕ ÿ «ª- ϺËΔ øó apple  ÁØ-ÁØ «ÙÎ ª Ò Í Δ Á ª-È πß ª ÁΔ «appleâ «Ú Ø º fi ÍzÚ Δ Í ÏΔ È ª Ù ΔÁª ÁΔ ÏÁΩÒ ª È ª Á Ȫ Íapple Òº Á Ó «Ò ª Ò Δ fi Òapple Îø Ò Δ Á apple È Âª «ÁΔ Δ Â ÔØ ÚappleÂØ apple«á ª Ø«ª ΔÁ À «ΔÂ- ø ΔÂ Â Í Δ ΩËapple Ó ÁΔ ÁΩÛ «Ú «È ª Òappleª Í Δ ÁΔ Âapple ª appleøû È È ƒ ΔÁ, Ø Í Ó ÓºÂ ««Â  «Úapple  ªÌ Ò Δ Êª-ʪ Ò «Ïapple appleδ ª, «Ï ÿappleª ÁΔ Ê ÍÈ appleè ÚºÒ Â appleè ΔÁ ÀÕ Òº ª ÁΔ «ÂΔ «Ú Áapple Ò«apple Á ««Â Í º ÁΔ Â Ì«Úº ÁΔ ª ÍΔÛ Δ ª Ò Δ Úø ΔÁ ÀÕ Êª-ʪ  ÈÎappleø ª, ÀÓΔÈ appleª Á ÔØ È appleè ΔÁ ÀÕ Á Ù ÁΔ ª «È ª ÁΔ Ò«appleª, Áapple Ò«apple, ϺÏapple ÒΔ Ò«apple, ± Ò«apple Ó Â È ª Ì Ò«appleª Ø Á Ù ÁΔ ÁΔ Á È Ò-È Ò ÓÈ º ÁΔ ÁΔ Ò Δ ÒÛΔ ª Δ ª È, È ª Ì μíapple ±ÓÀ appleδ «ÎÒÓª Â È Ï È ΔÁ ÈÕ È ª μíapple ÈÎappleø ª Ø Δ ª ΔÁΔ ª ÈÕ È ª Á Ȫ Íapple ±Ò- Ò Ï È ΔÁ ÈÕ ÍzÚ Δ ª ª ÂΩapple  Ófi ΔÁ À «Ì Δ apple Á «º«ª Ï«μ ÁΔ «È ª Á Ùª «Ú «appleî πappleáπ apple ÈÕ ÿapple Ø Δ øó ÍÚ, «Á «Ú ØÚ, «Á ÈÓ «ÁÈ ØÚ ª «ÁΔ ÓΩÂ Ø Ú ª øó apple «Ú Ú Ë ØÚ Âª ƒ appleδ ª Ó «Â Ë apple«ó appleú Δ ª «Ê Δ appleá ªÕ ÀÂÚ apple Í«appleÚ appleª Ó Â πapple» ÿappleª «Ú ͪ ÓºÊ ªÁ ªÕ «æ -Áπº πapple» ÿappleª º «ÚΔ πapple» ÿapple «Ú Ó Á Óª È Ò ÒØ ÒÀ Ú Ò Ù ΔÁª »appleÏΔappleª ÁΔ ª  ÚΔappleª «Â È apple È ƒ ÁΔ ªÕ «Ú Áº ª  «Á Úª Í Ó ÓºÂ ««Â, «Ú «Á Δ Áapple Ò«apple Á Ó È ÔØË, ϺÏapple ÒΔ, ± Ò«apple Ú Ò ÔØË, «ºÊØ Ú Δ Ï Ï ÁΔÍ «øÿ, ÏøÁ «øÿ Ï Áapple, appleδ «øÿ È, Ù Ó «øÿ appleδ Ú Ò, Ù ΔÁ ±ËÓ «øÿ, Ù ΔÁ Ì Â «øÿ, appleâ apple «øÿ apple Ì, apple πapple», π Á Ú Úapple À Û»appleÏΔappleª Ï apple Õ ƒ Í Δ ª Ú ÒΔ ª  ÓΩ»Á ÍΔÛ Δ ª fi È Δ Áº Á ª ͺ Ó ÁΔ ª ß Δ ª Ú Úª Á Ïπº«Ò ª È Â Ì fi ÒÀ ÀÕ ƒ ÁπÈΔ ª Á È ª ÒØ ª «Ú Ù ÓÒ ª, «È ª È Í ºÊƒ Í Δ «Úapple  «-È«apple «ÁºÂ ÀÕ ƒ Í Ë apple«ó «Úapple apple Âapple ª ÁΔ πùδ ÓΩ «appleø Ò Δ «ÓÒØ Star of India Restaurant appleè «øÿ «-È«apple «ÁºÂ Õ «º Úº «Úapple ÂΔ πapple» ÿapple È «Û Á ª πapple» ª ÂØ «Ò Ú «º ÔØ«Ë ª ÁΔ ª ÒΔ Ô Á appleª ÈÕ apple Ú Ú Ò Ï «Ï ª È ÀÍπapple Á ͺÊappleª È Ò Δ ª «Úapple ÂΔ Ô Á appleª Ø appleº «ÁºÂ Õ «ÊØ «Á Δ apple«øá «Ú ÒΔ ÁΔÚ apple Á ÒΔ apple»í ««Ú Ø «Ï «Á ª «± «Á ª Ù ΔÁ apple «ÁºÂ «ΔÕ «Δ È ƒ ƒ Í º«Ì apple, ø ΔÂ, ÒØ È ª, ÒØ «Â appleª, Í ÏΔ «Â, Í ÏΔ Ì Ù Â ÏØÒΔ Á Ò Í ºÊƒ ÿπº apple ªÕ Ø, Áapple ÓÀÓØappleΔ Ò Î» ÙÈ Î ÓappleΔ ÚºÒØ BB  «ÁÈ ÙÈΔÚ apple ÁπÍ«apple AB Ú ÂØ Ù Ó F Ú Âº Í Ó ÓºÂ ««Â  «Úapple  ªÌ Á ÔÂÈ Ú Ø Ø Áapple Ô Á appleδ Í ÏΔ ÈÎappleø Â È Áapple À ÍÃÀμ ««apple À, «Ú Í«appleÚ appleª Ó Â Ù ÓÒ Ø Δ Õ ÈÎappleø «Ú Áapple Ò«apple Á ««Â π Δ Â Áapple À ÍÃÀμ È apple ƒ Áapple Ò«apple Á ÔØ«Ë ª μíapple apple»íó È πøá Á Δ Õ Ó appleδ Ófi È apple ««««Â ÓΩ À ÁØ Ïº«ª Áapple Ò«apple Ï apple appleδ «ÁºÂΔ ÁΔÕ Ø A@  AIAC «Ù«apple À apple ÓÀ Ø «Ú Ø Í apple»appleïδapple Á Ù ÁΔ ÁΔ Ò Δ «º Ø È, Ù«apple «Ú È ª ÁΔ Ô Á ÓÈ Ò Δ Íª «º Ø Δ Õ Áapple Ò«apple ÁΔ A@@ Ò Ù ÏÁΔ B@AC «Ú apple Δ ÀÕ ÿº Ø-ÿº ƒ «Âª «Δ «ƒ fi ÔÂÈ ΔÂ È Í Δ «Úapple  ªÌ Á Õ Ø Í «Í Ø Û, Í Δ ª Û ª, ««Â  º Δ ª- πº Δ ª Ì ÚÈ Úª È Ò πûδ, «Δ Áapple Ò«apple Á Ù ΔÁª º Δ Ùapple˪ ÒΔ ÀÕ - ÒÁΔÍ «ßÿ Ë ÒΔÚ Ò ÓÈ Δ «øÿ Buffet Dinner, Lunch Banquet, Hall Available Star of India Restaurant Civic Center Plaza 1538, Poole Boulevard, Suite W. Yuba City, CA Ph : , Fax :

22 22» È ÁΔ ª È ÈΔ ª ÁΔ ª ÍÀ ª  «Ò Ó Âapple «Úμ! Àapple ÈΔ ««Úμ À È «Úμ ÁΔ ª È ÈΔ ª  Ï쫪 ØÒ Í«ÒØ Í È»ß Δ À! Á Á Ò Á Ïμ Ïμ Δ ª Èß, Ì appleø «apple  ÿ ÁΔ ª «ÂÛ ª  ª «Îapple apple μ ª ÁΔ ª «μòª Ò apple ÈÕ È «apple Â Ø Δ μíû Á ÎÛ Â È Δ Â Û Ø Δ Î Á μ Û Õ Ï È Â Ï Ïμ «ÂzΔ ª  «Èμ Δ ª «Èμ Δ ª Ïμ Δ ª ÏÒ Â apple Á «apple ÈÕ ÚappleÒ ÚΔÔÈ ÁΔ «appleíøapple ÁΔ À ««μ ßÁ ÂØ ««Á À «Ø Δ Δ œappleâ  Ïμ Δ È Δ Ø «Ò «Ó Á«Â appleáª È apple Í È Δ ΔÂΔÕ «apple «ÍÂ Ò ÍÚ ««Ò Ó Âapple «Úμ ÁØ È Δ ÍÀ Á Õ apple μò  «Ò Ó Âapple «Úμ ÀÕ «apple «ß ÒΔ Â ÏÁ ÒΔ «Úμ ««Ò Ó Âapple «Úμ È Δ ÍÀ Á Õ Â Δ È, ÓappleΔ Â ÔØappleÍ Ú «Ò ª È «Â Í apple μíû ÿò «ÁÂ È Â «Èª ÓappleÁª «ÂzΔ ª Í Èß «Ò À ª ««ÊØ ÁΔ Âapple Ú ÒΔ ßÈ «Ò Ó È»ß Òμ Δ ÀÕ Ó appleδ Á È»ßÈ È apple «Ø«À ««È «ÂzΔ ª È»ß ÒΔ ÒΔ ØÛ Ó apple Õ «Δ Á À «Ê Ø Δ apple Ò Ø «μ Δ È ÛΔ È Ò È «ÏÒ Ïapple Á «Í Á «ÓμÂapple appleá «apple appleì ÚÂΔ Ø Â»appleÚ apple «œáª Ò ÁΔ Ïμ Δ apple apple «ÁμÂΔ Δ ( appleδ  Á Ó È apple)  «μ œ Ø Ò Ó appleè Á Ó «Áapple Ø«Õ ««Úμ ÚΔ «Ò Ó ÁΔ Í Δ Δ È»ß Δ Âapple Δ! Ì appleâ μâú ÁΔ ÓÒ «Úapple Ë «Â apple À! À μ Δ μò À! Ì appleâ Á ΔÎÀ «Ó«È apple À ÈΔ È «μ «Ï È «Úμ «À «Δ «Ï appleò μâú ÁΔ «ÈœÂΔ Ò Δ «Â apple Ïapple «Â apple ª! ÀÓ «μ!! Δ ÁØ «Á ª «Â Δ Ï «appleò ÓÒ Ò Δ «Â apple È Δ ØÕ Δ Âª «Á ª ««Íμ Ò Ò ««μ «Ë ª Á : ÒÓ È È ÓÒ Ø «À Ú Ò À ÈΔ «Ï «Ê ÈÕ Δ «Â appleδ ÁΔ Âª μò Δ È Δ appleá Ø Á ÔμÏ ÁΔ μò ÀÕ Á» Δ μò «È Δ «Ï appleò ÓÒ Á œî À; «Âª Ò apple  «Ï ßÁapple À! «μóδ Úapple Δ Â apple Ó ÀÈ, «Ú ÀÈ, «ßÁ μâú, «Ú Ú «ßÁ» ÍzΔ Á, È ÒÚ Û, Â Ì appleâ Á ßÁapple ÂØÛ ÎØÛ appleè Ú ÒΔ ª ß Δ ª ª Ó apple «Í apple ÚΔapple À ÈΔ Δ ßÁapple ÈÕ Â Δ «Û Ï apple Ú Ò Á Ó Ì ÒÁ Ø! «ÿapple Ø Ò Δ ÿapple apple Õ Ì appleâδ apple Δ ÙÈ Ó apple Â Ó apple Δ ««Âapple Ó apple ÁØ Â appleá È «Â»ß Á Δ ÀÈÒ È Δ Ú Á Â È Δ Á Δ apple Δ Á À Õ Ó apple «ÓμÂappleØ Â ««Ò Ó apple apple Ï Ï «È Á  «μ ÎΔ ÁΔ ÚΔ Δ È Δ ; ÓÀ ÚË apple ß Øapple È Δ «Íμ Á «ÓÀ «ßÈ apple Δ Á ªÕ Â Δ Â ÚÒ «Á «ß zúδ ª ΔÂ Δ Á Ø Â ª «Îapple «Á Ø, ÓÀ «Á ««Â apple ª Óapple Ò Âμ ÏÛ «Ë È È Ò Á ªÕ ÁΔ ÁΔ «Á ««Â apple ÏÛ Δ «ÁÒ Í Â ÁÒ ßÁ ÈÕ Ò μò «Δ À ««È Á ««Â apple Δ È Ú Ò ßÁ ÈÕ «Ó Ò Ú Ø apple ÿ ßÓ «Ø apple «ÁΔ Ú ÏÛΔ ß Δ Ò ÁΔ À «apple «Á ««Â apple ÏÛ apple ΔÒ ßÁ ÈÕ «ÁÒ Í «apple «Áapple Ò apple Óapple Ò Í Í «Úμ «μ ÏÛΔ Δ Ø Δ Δ Δ ßÁΔ ÀÕ apple Δ «μ Óapple Ò «Úμ Á È ««Úμ Δ Ø Ó «È ÀÏ«Èμ «apple Δ ÿapple «Úμ Ò ÁΔ μò appleá È ««ÿapple «Ú Ø Èª È «μòδ ª Òμ Ûª È»ß Ì ÀÕ ÓÀ «Óapple Ò Ø Δ apple»apple ÍÀ «««È «Úμ «Û ÿapple À ««Úμ «μòδ ª Ò Ûª Ï Ò ÌØ È Í Á À!  «μòδ ª Òμ Ûª È»ß Δ ÿappleø Ì ÀÕ Ï Â apple ÍΔ: apple apple ª È Á Δ ßÁ À Íapple apple«apple Ì appleâ «Úμ Á ««μòδ ª Òμ Ûª Ú Ò «Íß «Úμ ßÁ ªÕ Óapple Ò Ï Ò쫪 Ì appleâ Â È Á Í Û ÂÓ apple «Áμ «ÀÕ apple Δ «μ Ò ÂØ Øapple ÚΔ ÓÀ ÏÛ Δ Á Δ ª, Â Ò ÍΔ, À ÒÀ Ò ÍΔ ª! Ó apple Ì apple ÚËÁ ªÁ À «Øapple ÂappleΔ apple È Ò ÍΔ Ø «Ø Úapple  ÒÀ appleò ÎappleΔ ÚΔ ØÚ! «μ Ú apple Δ: : ÀÓ: apple ACB@ Á ËÈßÂapple Ø ( ÓfiÁ È) «Í Ò Ò ÏÛ Ø È Ò ß Á «apple Á «Ï È apple apple È Òμ Ï «apple Δ ( È Á Ì Ú ÈØ ÂØ Δ Ø Á À μfi ß z Δ ÂØ μê Âß ØÚ ) ÏÛΔ Øappleª È Ò ÍÀ apple Δ ÀÕ «ÂØ Á» «Î apple Í«Ò ÂØ ÚΔ Ú ÁÒ Δ Á Ȫ Í»apple Ø «Úμ ««μê Ò Ú Ø Âª ««ÏÒ Ò ß Δ Ò ÁΔ À! ÓÀ Âμ ÚΔ «Ø «Úμ ª «Ø Δ ÂμÂΔ ÏappleÎ «ÓÒ! «Á È Ò Ò ÁΔ Øapple ÏÛΔ Δ «μ Óapple Ò Á «Ï È «Úμ Á È «Ò Á Ò Ì «Ê T ÓÎapple ÏÒ UÁΔ ÂΔ Ò Òμ Δ À! ÂΔ Â Ò! («È Á ª «Úμ apple Δ ª È»ß T ÓÎapple appleu Á È) T ÓÎapple ÏÒ U Δ ÁμÏΔ «appleøâ «Û Á È ª ß z Δ Á È! GG@ ÀÓ ÏÀ  «μ ««Â apple ÏÛ Δ «ÁÒ Ù Δ «ÁΔ «Ï appleâ μfi «Íz apple À; Ø ÚΔ «Íz apple Δ μò «apple À ----«Ê  «Ó «Ó Á ÌØ È Á ÈßÁ Ó Ø; «Á È Ò È Ò Í Δ «ÁÒÍ ßÁ T«Ó Δ Ó«ΔU ÚΔ appleδáø!!! À «Óμ Δ «Ó«Δ, Ó Ò Ø Δ «Ó«Δ ÚΔ «Óμ Δ ßÁΔ À! Ú Ú Úª È»ß ÎappleΔ ÀÒ ÎØÈ «ÓÒ! μ ÈΔ appleú apple Á «ÁÈ ÀÕ ÀÈÒ BD ÓÀ ÁØ μòª apple appleø Ú Á ª; «μ ª «apple ««ÁΔ Ò apple Δ Îμ Δ Â Ïappleª ÁΔ ÓËappleΔ Δ Ú appleâ ßÁΔ Á» «Óœ Ó Á ÚΔ Ú appleú Á ªÁ ÈÕ «μ Ïapple «Á ÁΔ À ««ÚÈΔÍÀ «Úμ Í ÒΔ «Ë appleδ ª È Ï ÿapple ÒØ ª Â Ú Ú Úª Ò Δ ÀÒ ÎØÈ Ó Î Úß È Âª Ø ÀÓapple À Δ Ú Ò Í ÒΔ È Ò μò Ï Â apple Õ Â Δ Àapple È ØÚØ «««Ó ÁΔ ª ÔØ È Úª; ÒØ ª ÁΔ ËΔ Ø «Úμ ÿμ Í Ò Δ Δ ßÁΔ ª ÈÕ ÌÒ Ø Ú Ø apple apple È «Èª Ï ÿ«apple ª Ò Δ ÿapple ª ÀÒ apple ÍÀÁ appleè ÁΔ ÔØ Èª «È Δ ÿûδ? Δ ÀÒ ÎØÈ ÁΔ ÏÀ appleδ «È È» ß appleó appleμ ÁΔ À  ÈØ z Ó «Úμ «ÀÒ «apple μ Ò Δ Ø Δ ÀÒ apple Ï Á È? apple Δ μò Ú Ú Úª ÁΔ ««μ Ó «ØÛ À Ø Úapple appleø ª Á ØÂapple À, «ÁΔ appleø Ê Ó «μ «apple Ó Ò À È «ÀÒ ÎØÈÕ «Ú Ú Úª Á ËßÁ ÁΔ appleø ; ÀÒ «Ú ««Ú appleδ È» ß appleø! ª ««Úμ appleóδ apple»apple «Ò Á À! «μ fi «À ««Èª È» ß ÎappleΔ ª Ó «Áμ ªÁ  ÚË apple ß ßÁ Õ «μ «Èª ÀÒ ÎØÈ Á Î «Á «Á ÎappleØ Δ Ú «Ò ª Ò Δ «Ø Á À «Ø Δ À Ó appleø ÍÀ Á ÂØ È apple Á Ú Í ÒΔ ÂΔ Ï Ò Δ ÁΔ ÀÕ Ì ÂØ Úμ Ú Ò «À ««Á «ÏμÒ Â ÀÒ ÎØÈ ÁΔ appleδá Á ÍÀ Ø Á Ú Õ Ó apple ßÁ Δ ÁØ ÂØ Â Â È» ß Ô ΔÈ Ø «ØÚ «ÓÀ «ßÈ «Ë È È Ò Á Δ ÍappleØ z Ó Á ª; Â ß z Δ Ïappleª ÚΔ Ú Á ªÕ «ÂØ Úμ Øapple Δ Ï»Â Ø Á À «ÓÀ ««Â apple Âμ ÚΔ «Ë È È Ò Á ª «Íº Á ÁappleÁ Í - Í Ø Δ «ÏÓ appleδ È ƒ øπáδ Íapple «ÁappleÁ appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ ««ÏÓ appleδ Á Òº apple»apple øπáδ ÀÕ «ÁappleÁ apple appleδû ÁΔ º Δ ª «Á Ò -Áπ Ò ÓΩ»Á Úº -Úº ª ÁΔ ª  ÒΔΪ Á appleè Í ÁΔ ÀÕ ÓappleΔ «ÁappleÁ ÂØ apple Â Ò Δ «Ò Ú Â Â appleøâ ÁΩÛÁ ÀÕ appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ ª «Ò Δ ª «Úº -Úº «ÏÓ appleδ ª «Íº ÁΔ ÁappleÁ Á appleè Ï ªÁΔ ª È : A. «ÒÍ «: Á appleδû ÁΔ º Δ ÓΩ»Á Ó Á π Û («) Í Δ Êª ÂØ «ÈappleÚ Â ÁÏ Í Á À ª «appleè øπáδ ÁappleÁ ƒ «ÒÍ «ÁΔ ÁappleÁ ««Á Á ªÕ «appleè ÓappleΔ ÁΔ «Íº ÁappleÁ appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ ª «ÏÓ appleδ ª «Íº ÁΔ ÁappleÁ : appleè  «Ò apple«δ Ùπapple» Ø ªÁΔ ÀÕ Á - Á «ÁappleÁ»Ò ÂØ ÒºÂª «Ú ÒΔ ªÁΔ À, «ƒ «Ù À ÁΔ ÁappleÁ ÚΔ ««Á Á ªÕ B. appleδû ÁΔ º Δ Á Ó «ª ÁΔ Â ÒΔ : «ÀÈ ÒØ«ø ÍΩ Ò Δ«Èª ÁΔ «Ó «Δ «ÏÓ appleδ À, ««Ú Ó «ª ÁΔ Ò ÿ ªÁΔ À Â Ó Í «Ú πûè Ùπapple» Ø ªÁ ÈÕ ÓappleΔ ÁΔ «Íº κ Úª Â Ø ªÁΔ À  «Íº ÁappleÁ øπáδ apple«áδ ÀÕ «ÁappleÁ Ú apple «Á øπáδ À Íapple «-««ÁÈ Û Á À, «ÁappleÁ Í - Í ÿ ÁΔ ªÁΔ ÀÕ ««ÏÓ appleδ ÁappleÂΔ ÚΔ Ø ÁΔ À ª ÈÁ ÈΔ ÚΔÕ C. È Ûª ª º Δ ª ÁΔ apple ΩÒΔ : Δ Ú apple È Ûª ª º Δ ª apple ΩÒΔ Ø appleè «Íº ÁappleÁ øπáδ apple«áδ ÀÕ ÀÓ. apple. Δ./ ÀÈ ÂØ Í Һ «apple «apple ΩÒΔ º ÔØ ØÚ Âª «º ÁappleÁ ÂØ apple  «ÁÚ Δ ÁΔ ÀÕ «ÁappleÁ ºπ«Â ª «Á øπáδ À  apple Ó appleè È Ò ÚËÁΔ ÀÕ ÓappleΔ ÁΔ Ìºπ Óapple ªÁΔ À, Ì apple ÿ Ùπapple» Ø ªÁ À  «ÁÈØ-«ÁÈ Ó Øapple Ø ªÁ ÀÕ D. º Δ ª Á Ø Ò ÍÈ : À ÀÈ ÂØ Ø Ò ÍÈ Á appleè ÍºÙ Ø ªÁ ÀÕ π Δ «Ø «Δ ª ÈÚΔ ª ÁÚ Δ ª Ø Á «Ú Δ ª È, «ÛΔ ª Ø Ò ÍÈ ª ÚË ÂØ appleø «Á ÁΔ ª ÈÕ ÓappleΔ «ÂøÈ-«ÂøÈ Ó ΔÈ Ï Á Δ Ò È Ò ÚΔ Ø Ò ÍÈ appleπ ªÁ À  º Δ ª È ÍÀ ªÁΔ ÀÕ «Ò : π «Â- Ëπ«È  ÈΔ ª apple ƒ appleδû ÁΔ º Δ ÁΔ ª Úº -Úº «ÏÓ appleδ ª Á Ï Àapple Íà ÙÈ «Ò Δ Á ÀÕ «Íº ÁΔ ÁappleÁ «ÒºÍ «ª «Ù À«Á «Ò Ï Àapple Íà ÙÈ πøá ÀÕ «Ò ÁΩapple È ÓappleΔ Ø Δ Δapple-Î Û ª Ï ØÙ È ƒ Δ ªÁ, ÓappleΔ ÍÂ Ò Á Ò Ø ÁΔ apple»appleâ È ƒ, Íà ÙÈ È ÒØ apple ÚΔ «Â ÿº ÀÕ Ì ÂØ Úº Δ ºÒ ««Ò ÁΩapple È Δ Δ Ó appleè  ÓappleΔ Í appleø È Á øó («Á Ì apple øó È ƒ) apple Á ÀÕ «Á Ò Ì Ù» apple, ÏÒº ÍÃÀÙapple, «ÁÒ Â «apple ÁΔ ª «ÏÓ appleδ ª, ÓØ Í ª Ïπ Í appleè «Á Íà ÙÈ È ƒ appleú Á ÓappleΔ ÚΔ Á ÈÕ appleò Δ ÈΔ, ºÂ ÂΔ ª Δ, À Ò, À ÁΔ ª ÂΔ ª È «apple«««â ÀÒ, À ( Óapple Δ «ºÒØ )-Ì Ú Á Ó ΔÈ Úapple Á «apple Ó «È ªÁ, Íapple Ø Ó «Ú «Âapple ª ÓȺπº È ÁappleÂΔ «È Óª È Ò ÿøapple º«Â apple apple«á ª ËappleÂΔ Ïªfi Ï º«À «Ø Δ apple»appleδ È ƒ «Ó ΔÈ Δ Úapple appleπºâ ÁΔ «apple ÁπÍ«apple ØÚ Õ ÁØ appleæπ ª Â ØÏÈ Ú, ±ÒΔ ª ÍæÂΔ ª Ø «ÒÙ apple ÍÀ, ÁØ ÓØapple, ÍÍΔ ± ª Ó appleè, ÍΔ-ÍΔ appleè ÁØ Ø«Ò ««ÚÔØ Úª appleò Ú, ÁØ ÈÁΔ ª-È «Ò ª, ºÍÛª- Ø«Ì ª ÁΔ ª» ª, πø ÒΔ ª, ÁØ ÒΔ ª ÿ Úª Ø «ÒÙ ÁΔ «Ï ÒΔ Ú ÓºÒØ-ÓºÒΔ, Ú «πapple» π Á Úapple Á ÙÏÁ Ó» Ø «È Ò ÓfiØ Ó ΔÈ «Õ ºÂ Ó πáappleø Í apple Ú ÁΔ ª «Úapple ÁΔ ª appleδâδ-«appleú ª «Ó appleº Ú ÒΔ ª π Δ ª ÂΔ ª Á È ƒ ÌπºÒÁΔ ªÕ «ÁΔ «Ó Ò À»Ï Á Ù«apple ÎØapple ÚappleÊ ÁΔ ØÁΔ «Ú «ÿπº Ú Á Ù«apple À Ò, «Ê ÂΔ ª Á Ó Ò Ô Á appleδ Ø «ÈÏ«Û Õ À ÒÀ Ì Δ apple ÁΔ ª Ó Δ ª, ÏΔÏ ª Óπ«appleª È appleò-«óò ««Â apple ÏÛΔ Δ Ë»Ó-Ë Ó Â È Ò ÓÈ «Õ Ô Á apple ««Í Ò C Òª ÂØ Δ Ï πâ apple Í ÏΔ ª È Á» apple»«ï ª «Ú Ø «Ù«apple À Ò apple«ê ͺ Ø Ï πâ Δ ÌappleÚª πø apple «ÁºÂ À ««Ï πâ apple μÿ ÚÍ appleδ  appleª ÍØapple apple «Ù«apple «Ú Í Í«appleÚ appleª È Ò Ú ÈÕ Í«Òª «Ê πapple» ÿapple πapple» È È ÁappleÏ apple ÁΔ Ê ÍÈ ΔÂΔ, ««Ú : Ò ÏΔapple «øÿ Ω Ò Á Ï πâ ÔØ Á È «apple ÀÕ «ÂΔ ª Ó Ò ÁΔ «ÚÙ Ù Á» apple Ó «Ò ª È ÒØ «Δ ««Ó Ò ««ÁÈ È ƒ ÏÒ«ÁØ «ÁÈ Ùπº appleú apple AD   AE  ÓÈ ««Õ Í«Ò «ÁÈ ÊØÛ ÿº «º È apple «Íapple Á» apple «ÁÈ Ù«È appleú apple ª À Òº «apple Δ À Ò «Ú appleδ ª Δ À ÁΔ ª Í Ï ª π Δ ª Ø Â «Ú appleδ ª ÌÀ ª Á ÚΔapple Ó ΔÈ «Â À Ò Δ ÒÀ Ø Õ ÂΔ ª ª ÒÀ ÚΔappleÈ, Í Δ ª ºÂ±ø  «ÍπºÂ  apple Õ Â appleδïè BE@ ÂØ ÚË Ïº«ª, Óπ«appleª, Ó Δ ª ÏΔÏΔ ª È ««Ú Í «º Í «Õ E Ú ÂØ ÒÀ I Ú Âº «Ú Óπ«appleª È ÁØÈØ «ÁÈ «Ú ËappleÂΔ Íæπ «ÁºÂΔ ØÚ, «Âapple ª Òº «apple ΔÕ Ó Ò ÁΔ Ùπapple»  º ÓappleΔ È ø È Ò ΔÂΔ Δ, Ï «Îapple Δ Δ «Í ΩÛ,  appleø -«Ïappleø Δ ª Ó«Δ ª È Ò Ó Ò apple- øè Òº Õ «Ê È «Ê Ó Ò appleú ««Ï πâ Δ Ø Δ Ú ÒΔ ÁΔ Âapple ª Í «apple Δ «Û ««Á Ȫ ÂØ Í ÒÁ ÀÕ ø apple appleà (Sandera Ranch) Ó ΔÈ Á ÓÈ «Ú Δ ª appleδ ª Δ Óπ«appleª È Í ÁappleÒ Ú-Ì Ú ÏØÒΔ ª Áπ apple Íà ΔÂ Õ Í»apple Ó Ò Á ÍÃÏøË «Ú «ÚÙ Ù ÔØ Á È ÏΔÏΔ appleóèáδí Ïapple Û Á «apple Õ ÏΔÏΔ Ïapple Û «Û «πapple» È È ÁappleÏ apple À Ò Á ÓΩ»Á ÍÃË È. ÏΩÏΔ Ïapple Û Øappleª Á ËappleÓ ÍÂÈΔ È, È ª Á «Íapple Ò Á Ì ÏΔÏΔ ª, Ó Δ ª È Í «Úapple Ô Á apple«á ª Ó ΔÈ ÁΔ ª ÂΔ ª Á ÈßÁ Ó «Õ «ÂØ «Ò Ú «ÛΔ ª Óπ«appleª È «Ó Ò ÓÈ Â øú appleè «Ú «º Í «È ª «Ú Í Ò Ωapple apple Ú Ò, «ÚøÁapple Ωapple Ø Ò, È«appleøÁapple Ωapple, appleè Δ Ωapple appleø Δ, ÓÈ ΔÂ Ò apple, π «Ó Áapple Ωapple Ω Ò Â πappleóδâ Ωapple Á Ȫ Úapple ÈÔØ ÈÕ ÏΔÏΔ «ÚøÁapple Ωapple Ω Ò «È ª È Ï πâ Δ «Ó Ò ÁΔ appleω ÚË «Õ Úº -Úº ÏØÒΔ ª Í «ºË Á «ÍÛ ÏøÈ «ÁºÂ Õ «Ó Ò Ï πâ appleδ Ó ÒΔ ÓÁÁ appleè «Ú : apple«ó Áapple «øÿ appleø Δ, Ò ÚΔapple Ω Ò, Í Ò «øÿ Ø Ò, : apple Ú Ò Â apple ÏΩÏΔ Ïapple Û Øappleª Á Ȫ Úapple ÈÔØ ÈÕ Á ÍÃÏøË «Ú ØÒ -Ì»apple, Í»ÛΔ ª «Á Á ÚΔ ÍÃÏøË «ÏȪ «apple ÂØ Δ «Δ  Һ ± ª È Ò appleδ ª Δ ËΔ ª «Ë Δ ª ÂØ«apple «Õ «apple «Ú ÏºÒ Ø Í, Ó Á «Ó Ú Î Ó appleø «º Δ ª Ø ÁΔ Âªÿ «Ú Ó ΔÈ ÁΔ Í È apple«á ª πè«appleδ, º apple, Òapple Á, Ó ÒÁ Ó«Á, Ó«appleÓΔ Â Ó«Ï»Ï ÏØÒ Í Í Á ΔÁ «ÍºÍÒ Á Í«Â ª μâ appleº Í - Í «apple ª ÚºÒ ÚËΔ ª Óπ«appleª apple Δ ª È ÚΔapple º Δ ª apple Ì ÁØ øáappleδ «Ú ØÛ Í Ú Õ

23 23 Í ÏΔ ª ÁΔ Á Ú «Ú apple Ó apple ÁØ Â È, Í Ó π Á ÏappleÊ ÓÈ «ºÏapple ÒÀ Δ apple, ÓÀ Á ÎØÈ Δ «Òº appleè «Â appleδ ÁΔ, º Íπapple» ÓÀ Í «ÿapple Ú ÒΔ È Í apple Δ Ú Â, ÍÀÙÒ ÈÚª» Ú ««Â apple Ø Ò Δ ÿapple Ú ÒΔ È, «Í»apple ÿ Ò ««øáδ «ºÁª Ò ÁΔ Ø «, ÏπºÒ ª Ø È Ò Óπ «ÏÛΔ Δ Ø Δ Ò ÁΔ «, ÓÀ Ó ª ÍºÒ Ú «Õ ÿappleƒ Í πø ÁØ Â Á, ƒ ÁØ ø Û «ø ØÒ Ìapple Δ È, ÿapple Ú ÒΔ ºÎ Í «ÎÛ ÍºÒ» Á «øáδ, ÌÀ Δ «ºÊØ» Ú «ÿapple Ú ÒΔ È ÎÛ Ó appleâδ, «øáδ «ø Δ ÂØ Ó Ú «º Á «ÿapple «Ú, «appleùâ Á appleª Δ Ó Ó Ò «Õ «Îapple Â«Ò ÓØ -«º Δ ª Á, Ô appleø Ìapple Ê Ò Δ «Δ È Ò Í ΩÛ, Δ ØÒÀ appleωò ÚË «Õ πò Ï ÓπÈ, apple πºò, Òº ±, «Îapple «ÓºÂapple Ó apple πº «Ò «Òª º - º Ë «Óº, appleº Í Ì apple ÚË «ØÓØ ÁπºË Íπ «Îapple ƒ, Û Δ Á ºÎ Ò «Õ Í«Ò apple ± Óπº«Á, «Îapple º ÁΔ Ú appleδ Δ Ïø Δ Á Ó» Ó Ò, ΩÛ Ø ÎØ Ø «Ú Δ Ó»  øè-â øè «apple ª È, Ïø Δ «Ú apple ÁΔ Ï apple Δ ÎØ Ø «ÁΔ «Âapple μê, Ïø Δ ÁΔ «Îapple appleπº Δ Â Δ Û Ï πì ÁΔ Â Δ «ÓºÂappleØ, apple «Ó Ȫ Ó ª ÓÈ Δ Ó Ìapple-Ìapple «Îapple Ë, «Ó ª «Ú apple «ÁºÂΔ Î Δ ÏÀÒ Ó appleδ Δ Ø Δ, «º ÂØ ÍÀ ÊºÒ «Δ æò «Í ÁΩapple Á apple» Á «ÓºÂappleØ, Ó» ª  «Îapple Ò ÒΔ Δ º ͺ ø Ú ÒΔ Á, «Ú Ò ª Ìapple-Ìapple Í Δ Øapple ̓Á «ºÍ-«æÍ apple, fiº «Ú ª ÏØÂÒ Óπ Δ Øapple ̓Á πøÿ Á apple», ª Ò Δ Èº ÿπº Û Δ apple ÍÀμ Á Ò Òø ± «, «Îapple apple Δ Âapple ΔÕ Í «Ú Ò Δ ª «ÌÛΔ ª, «Â ÁΔ ª «Îapple ºÒª «ÛΔ ª º ÁºÏ ÍÀμ «Îapple ÍÀ Òº, º ± Úª»ø º ª «ÛΔ ª Ø Δ Ï ÁÒ ø, Ø Δ ÏøÁ øá Ø Δ ÀÍ È «Ï, apple» È Ò ÀÚ ÒÀ «Ò Í Á Ø-Á Δ ÁØ Ùapple ÏΔ, Ï ÁÒ «Âapple ÒÛ Í πº ÁØ ª È, Ò «Á» Á ÎÛ Ò Íapple fi «Ïø«Á ª È, Ófi ß apple Ò Õ Á» Í «ÏøÁ È, Ø Ø Δ apple «ÁºÂ Ò Δ ª apple Ó apple ÁØ Â Á, ÿapple apple Δ Ìapple «ÁºÂ, º ÁΔ ÁΔ Ó«ÎÒ Á, Ó «apple apple apple «ÁºÂ Õ «Á ÿapple, ØÙ apple«δá «-«ÙÏÁ «Á», Ø «ΔÁ apple Ó Á», Í ÚΔ «ΔÁ ÈÎapple ÌπºÒ «apple ª, «Í apple È Ò Ï«ΔÁ «Á ÍΔ ÓπΠÁΔ, È ƒ Í ΔÁ º Δ ª ÎÀ Ú ÒΔ ª, ÀÒ ΔÁ ÿº Ó«Δ ª, Ù» apple ÂØ Ï ΔÁ ØÒ «Ï Ϻ«ª, ±Û ÀÛ ÍÛ ΔÁ ÙΩ È Ò Í ΔȪ, Íapple» ÚΔ Í π ΔÁ Õ ÊØÛ -ÊØÛ ÒÚΔapple «ª, ÏÁÒ ΔÁ Íapple Ú «Ú ÍappleÁ ª Á, È ƒ ÚÂÈ ÌÒ ΔÁ Õ - ÒÚΔapple È ΔÚ Ò Í ÏΔ «Â ÁappleΔ Ï «Ï ª Á Í«È ª È»ß Óz«ÍÂ Ú apple Ȫ Á œó ÁΔ Âapple, ª Á ÍappleÚ È, Ï ÁΔ «μ  «ÓÒΔ È μ Âμ, ΔÁª Á ÍappleÚ appleª È»ßÕ ÁΔ Âapple Ò Ú «apple apple Ò, Ï È Ó Ó μò Úμ È Â, ΔÁª Á Ú «apple appleø Δ», Â Ó «ÓÒÈ μá appleª È»ßÕ ΔÁª È»ß «Ê Á», ËappleÓ Â Ïapple ÁappleΔ Á Ȫ, ÂappleØÛ ÓappleØÛ Í μ «Úμ, È ª Á ÏØÒ «Ú appleª È»ßÕ μ Ò ÂØ μíδ ÁΔ, ÚΔ Á»apple È Δ apple Δ, Ï apple appleδ «Îapple Á appleδ Ì μ ÓappleΔ, Ò È À apple appleª È»ßÕ Á Ó μ ÒÚμ ÛΔ Í, ÒØ apple Úapple apple ÿ«, ÚØ ª Á «ÁÈ Á appleòμì È Â, Âapple ÒΔ Ï appleª È»ßÕ Ó»Ó Ïμ ßÓ Ø Â, ÿ apple Ò Úμ Ïß Ò Ø, Ó - apple«ßá Ê, «Á ıïapple Δ ÚΔ ıï appleª È»ßÕ È apple È appleδ œí apple, appleí appleè «ØÒ, Δ «appleδ fií ÍÀ Á, Ë Û» μò «appleª È»ßÕ ÿapple Á Ì ÂΔ Â μí ÿ Á, ÂappleÈ È ÁØÚ, «Ó apple Ú apple È appleá, Ò Á ßÈ «ÂÏ appleª È»ßÕ ÁΔÈ ΔÓ È ÏÛ Â «Ú Á, apple Δ «Ú ÁΔ È Ò, Í Âapple «μê Ó «Ú ÁΔ, ÏßÁ appleø Ï appleª È»ßÕ «appleμfi «Á μ Δ Δ Áª, «Ì ÍÚ È ªÚª  Δ, ËappleÂΔ Óª È»ß Óª apple««á, È «ËappleØ «Ûª È»ßÕ Ï Á Ó ÒΔ Ï Ï «Á Á, «È Á Δ Á apple Â, «apple, Ø, ÂØ  «applefiª, Ì fií Í È appleª È»ßÕ Í Δ «Úμ «μ, Ø Ø Í μ Á Øappleª Ò Δ, Ó È ÏÁÒ «, ÍÛ Ø ßË Òμ ««Â appleª È»ßÕ Í Δ Í»ß Δ ªÌ appleμ Ø, Øapple» «È»ß Ø È, ̪ Í Ø Á «È Ò, Δ Á ÁØ «Ó appleª È»ßÕ Ìß Á Ì Û apple Δ ªÁ, Ú «apple ÍÈΔappleΔ Á μfi Ø Ø, apple μ È μï, È Ò ß Á Á Á appleª È»ßÕ Á ÈΔ Á Ì ËμÏ Ë ÍÁ, Á Ò» Á ÚΔ «Èμ apple Á, Òß Á ËμÏ È ËØ ҫßÁ, Òμ ªÁ Ø Á  appleª È»ßÕ - appleè Δ «ßÿ ÍßÈ»] Δ «ÁΔ Í Áapple ª  Δ, «Îapple fiø Û apple Ò ÒΔ ª «Ú, «Áø apple Õ «Û ÚΔ æò apple, æ Í ÒÀ Ò ΔÕ π Ȫ Á «appleª «Ú, «Îapple ø Úapple Õ Ï ÁØ«Ù ª ÁΔ ª ËΩ ª Úæ -Úæ, øπ «Û Ø π Ȫ ı»èδ «Ê appleª Á, «Îapple ÁøÁ ÿû Õ apple Ò Úª Ø ª Á, Í ø apple«ú ÏΔÒª Òæ Δ ª Ùapple Ï ÁΔ ª,  ø ÍÒ Õ fi» Δ ª Á Òª ÁΔ ª appleáòª Â, «È appleπòá apple æ ªÁ apple ª Â, «Îapple ø «Ú Õ «æ apple  ÓΔappleª Á, Ó«ø ÓπæÒ ÍÚ Í «æ æíû, Ò ËøÁ apple Õ apple Δ «Á ª ÁØÙΔ ª, ÒΔÈ «æ «ÓÒÁΔ apple» Ïπapple øóª Á Ï ÁÙ, «Îapple ø Õ apple æ᪠ ÓappleÈ Ò Δ, Íæ Ó» apple ΔÂΔ Ú Δ æ Í ÏΔ ª ÁΔ «æ «Ú, Âappleø Ò«apple Õ «Ø Ó apple apple È, apple ÙÓΔ ÍπÙ ª Á πòúδapple Èø Δ,  Èø Δ Á È Õ πòúδapple È ΔÚ Ò Ì Ù È ßfi» ª ÁΔ Ì ßÁΔ À Â È ÁΔ! È ÁappleÁ ÁΔ Ì ßÁΔ À Â È Ø «apple ÁΔ! È μ ª ÁΔ appleû ÁΔ Ì ßÁΔ À È ÍÀappleª Á «Ò ª ÁΔ! È μ Á ÁΔ Ì ßÁΔ À Â È ΔÂÒ Ò ÁΔ! È Á ÁΔ Ì ßÁΔ À Â È «Ï appleδ Ï» ÁΔ! È Ï apple ÁΔ Ì ßÁΔ À Â È ÍμÂfiÛ ÁΔ! Íapple... ÒØ Á appleê «Îapple ÚΔ ÓfiÁ È! ««Èª ÁΔ ÚΔ «, Í Δ ÏØÒΔ Â ÏØÒ Á ß ßÁÀ!!...! apple ÏßÁ ßÂapple ÓΔ ßÁ, Ø Ï μfi ÒÀ Á apple «Á ÓÈ ÁΔ ÍΔÛ Â Ó Ï»appleΔ! ÈÁΔ Á Ú ÚμÒ Ó»ß apple ÓÀÈ»ß «ÒªÌ È Á «ÓÀÈ»ß Í Δ Á «appleû  μ À! ª ÍappleÏ Á appleèª «Ú Ú Í Δ «ÈÓappleÂ Â Ë appleèª Á Í Ï»Â Á apple Δ À! Á apple Ø Á Î μò Îμ Ò appleδ Á ÍμÒ «Ú Ó Ò Â»ß ÓÀÈ»ß Í μ«δ «Áμ «, Úapple «À «Èapple? ª ÓÀ ÂÀÈ»ß «μ Ø Âapple ÓØ«Û Δ ««Â appleδ Ï apple«óδ ÁΔ Ì «Û À! «Á Ò Δ Úapple ª Èapple Ø Δ Ó È Δ È Δ appleμ Á! ««Ì Û È Ú Ò Ó Â Ø ªÁ È! Á  apple ÛÁ Ø ª ÁΔ ª Íß ÛΔ ª Ï Â Í ÁΔ ª È, Ó appleδ ª Ó ßÁΔ ª μ Δ ª ØÒ ËappleÂ- Ó È ÁΔ, «Ïz Ø Â ßÔØ ÁΔ, ª ÓÀ Ȫ «Ú Ò Î Ò ÁΔ «Ó ÂΔ-«ÂΔ «Ú Ì Á Δ, «ÁÈ Û ÒÀ Á Δ Â Â apple È Ò ß Δ Ú ÒΔ apple  ÚΔ Â apple Íz È ÁΔ ÏÒΔ Δ Û ÁΔ Δ! Ô Á À...? Ô Á À ÂÀÈ»ß..?? Â»ß ÓÀȻ߻apple Á Ø«Ò «Ò Ò Δ Úß apple Í Δ Δ? Íapple ÓÀ ª «ÿ«apple «apple z«ª ÁΔ Ò «Ú Ë apple Âμ Í ß Ò Δ ÓÀÈ»ß Ó apple Δ È Δ «Ó«Ò «È»ß ÚΔ apple Í μ Á, Ø Δ «Âapple Ï apple «ßÁ, Â Ø Δ Í ÁΔ Áμ Í Á.. ÓÀ apple ÒÁ - ÒÁ, μ  apple ÁΔ apple ÒÀ Δ Íapple «Δ...! Íapple Â»ß Á È Ø..!! ËappleÂΔ ª Øapple Ï Â È!  ÈÓ ÚΔ È!! «Á «ÈÓ «Ú  apple ßÁappleÓª È Ò Ó Ò Ø Ú? «ßÁ»apple ÂØ appleœ ÈΔ Ë appleδ ÒÀ Á À! Ȫ ÁΔ ªfi ÁΔ Âª ÒØ ÓÒΔ Á Á «ÁßÁ È!  appleδ  ÓÀ È Δ Âª, «È ««ÁÈ ßÁappleÓª apple»apple Í»appleΔ apple! «ÙÚ appleè æ Δ πæ

24 24 BB ÍÂz fi Í Δ Í Á ß «Ú Ø ÌappleÁΔ ÁΔ «appleè apple «Ú ßÁ À «Δ Í Δ Ø Δ Á È apple Íμ È»ß Δ Ú Á ªÕ Ìapple Ø μë Ò È»ß μë Ì«apple Ø««ÁΔ Êª Δ «ßÁ ª «μë ÒΔ ÀÕ È apple Íμ È»ß Ú ÁΔ Á appleè È ÚÒ Δ «È  ÈΔÚ Ó appleá ª, «ÁÂ È Ò ÍÀÁ Ø Δ Δ ñì ÚÈ ÓÈØÏÒ È»ß ÚΔ ÁΔ À  ÍÒ ÚÒ ÎÒÂ Δ ÍÀ ÁΔ ÀÕ Á» Í ÓÈ μ Í «Ë È Í ÓΔapple «Úapple, Ò, ËappleÓ ÚÒØ Á Δ Δ μ Δ ΔÚÈñ  Á«apple apple ª È ÚÒ ÓÈ μ ÎÒ Á Ó apple  μ ÚμËÁ À Ø Í Δ ª Íz ÍÂΔ ª Á μá ÚΔ apple ÒÀ Á ÀÕ Δ Ú appleδ È Ò «È ª Ø «Ú Á apple Ø ªÁΔ À, Íapple «È ª ßÁ apple»apple ÀÕ «Áapple Á È Ó À  Áapple Á È Ó Ò ÈÕ Á»appleñÁ apple Á ª «Ú Ú «Í ª  Á ÛΔ appleè Íñ ÍΔ fi»appleá apple«ßá È ««ËappleÓ È ª È»ß ñá ÛΔ apple Ò Δ Íz appleá À ÁØ ««ÊÂΔ ª È ª È»ß «È ª ÂØ apple Í Ò Δ Ï Ú appleáδ ª ÈÕ ÿ ñ«âδ ª «Ú ÚΔ ÿ ñ«âδ Ø appleè «È ÚÒ ÓappleΔ Èª Á ÊØ «Ú apple Á «apple ßÁ È Ø Í È ª Ìapple Úª Á «Ú apple ÂØ ÚΔ Á Δ ßÁ È «Û Ω apple ñá ÛΔ ÂØ apple Í ßÁ ÈÕ Í «Úapple È»ß «ÂÒª ÒΔ Á Ú Ò ««Ò Δ appleá È «««Ê Í ß Á Í«Ò «ÁÈ ÂØ Δ ÓappleΔ È ΔÚÈñ «È ª È»ß ««Ò ÍÀ ÁΔ À «ÓappleΔ ÌªÂ ÌªÂ Á appleß ª Ú Ò ÒÒ appleδ Á ««Â Ò À ««Ú apple Ø Δ ÿ Ò ªÁ À  ««Ú ÂØ Ï Á Ø Δ apple È Δ Õ Á μ ÁΔ Ò «À «Δ ÿ Ò Â Í Δ Í «Ú «È Û È Δ appleá Õ ÿ Ò Á appleê «È Δ «Δ Í ËappleÓ ÁΔ «ÁÂΔ Í Δ ÏÀ Δ Íapple ÔÊ appleê «À «Δ Í Âª ÒÀ Á ª Íapple ÿ ÒÁ «Îapple ÚΔ È Δ Õ «Ê apple«ß«á ª «ÊØ ÁΔ ΔÚÈñ È Ò «ñ apple ß«Á ª ÚΔ Δ Í Δ Úμ appleδ Í Ï Δ apple Á ªÕ «Û Íß ÏΔ «Á «ÂΔ «Ú ßÁ È ÒÁΔ Δ Ò Ó apple «Áß Á È Â «apple«á ª Δ «Ì Ò Á «apple Ø ªÁ È «Á ÛΔñ ª ÂØ apple Í «Á ª Δ Â Í Δ Úμ appleδ Í «Á ª Δ appleδ ª Óμ«Úª μò Ø Δ ªÕ apple» apple» «Ú «ß Δ Ò Á À ««Ò ñá Ò Á ÁÏ Ó μ ªÁ À Íapple ΩÒΔ ΩÒΔ Ó Ø Ò ÍÀ Á À «Ø ««Δ ÒÍÈ Δ Δ Â «Û ÍÈ Ú È «appleδ Ø ªÁ ÈÕ ««Ú ÂΔ ª Á «Ì Ò Á»apple Ø ªÁ À ««Ú apple Á ÛΔñ ª apple È Δ Δ Ø «apple, appleß ñapple»í, ÈÀ ñè ª, ÏØÒñÏ Δ Â Δ ΔÚÈñ appleè Ø «apple Δ Â «apple Ø «apple Δ ««ΔÚÈñ«Áz Δ Ø Â «Ì apple ÓappleΔ Èª È ÒØ Úμ apple ΔÕ «Δ ØfiΔ Ø È Ò «Ú ««Δ Δ Ì ÚÈ ªÁΔ À «ÛΔ Δ Ø È»ß «ÈappleßÂapple ØappleÁΔ apple«ßáδ ÀÕ Ó apple Á ÛΔñ ª ÂØ apple Í Ò Δ ÁÏ» Ó ß È Ò ÍÂÈΔ ÚÒØ Í «ªÁ ÀÕ ««ÍÂÈΔ ª È Í Ú Ò «Á ßÁ È Ø «Ë ñ «Ë ß ªñ ß Âª È Ò Í È ÛÒ «apple  Á appleª È»ß «apple ØappleÈ Ò Δ Íz appleáδ ª ÈÕ ÈÚ ÍzÚ Δ ª «Ú ÂÈ ÂÓñ«Ú Ú È Δ ßÁ «Ø «Èapple apple Ø Í Ø Δ Ë apple È Ø appleè  ͫҪ Δ Ú Á Í«appleÚ apple  «ÈappleÌapple Ø appleè «ÈÚ ÍzÚ Δ ÒÁΔ Δ «ÂÒ ªÁ ÈÕ Ò ñá Ò apple Í «ª ÂØ ÍÀ apple ÁÏ Á Ï Ú»Á «Û «ÏÂñ ϻ apple«ßá È È ª È Ò fi È fi «Ú ÍappleÁ À «È Ò È ª Á «Á ªÁ Ω Ò Ó Û ÒØ ªÁ À Â È ª Á «Á Ó Û Ê ÍÂ Ø ªÁ ÀÕ «Á «Ú ÿ «ÂΔ ª Ú Ò ÒØ Í Δ Í «Ó apple ª ß «Ú È ª ÁΔ Í ÚΔ appleδ Ú Δ Â È ª Á Ó μâú Í «Ú Õ ««Ú  apple È ª ÁΔ Úμ appleδ Í appleè È ª È»ß «Û ÓΩ È Δ «Áμ È, «ÁÂ Õ Ï»Â «ª Ò Δ ÓΩ À «Â ÓappleΔ ÁΔ Ó Ë apple Á Ì Ï ÈÕ ΔÂΔ ÁΔ À «Í Δ Í È»ß Âapple Ï Δ ª «ÊÂΔ ª «Ú Δ «apple ª ÁΔ «ΔappleÒΔ «μâ È Δ ØÚ Δ Ø «È Ò «μ⪠Á ««Ò«Ò apple» ØÚ Â «««appleè Í»apple»apple Ï Ú ΔÕ «Û «È apple  ÏÀ «Ú Ò apple ª È apple ÁΔ Á «μâδ «Ú È Ø ««Û «ß Ïapple» Úª «ÈappleßÂapple ÔÂÈ appleá apple«ßá È Í ÂÓñ«Ú Ú Â «Úapple ÁΔ Â Â È Ò ßÂ È»ß ÎÒ ÁΔ ª ÍΩÛΔ ª Û Δ ªÁ ÈÕ Δapple «ÁÈ Δ À ÁØ Á»appleñÁ Ó Òª Â Δ Í Á»apple Í»apple ÒΩ È Ò Ó Õ È Ú Á : È«appleßÁapple «ßÿ Í»apple Ò «ÈßÁ  apple Ó Øapple Ò- Ò Î apple Δ Á ÙÏÁ À «Á appleê È «Íμ «Íμ Ï apple Δ appleè Ú Ò Õ ÒΔ Á appleê È Àapple appleδ «Úμ ΔÂΔ «ÈßÁ Õ Ò ÁΔ Øapple «Ú «appleá Ø Ì È «ßÿ È Ì Δ «ÚΔ Á Ú Ò Á «Ò Á È «- À Ï Ù ΔÓÂ Ø Ó» Ê È Â, Ú Ô «Ú apple  ÒÙ ÈΔapple ØÕ ªÍ  «Ú appleøó appleøó ÎÀÒ Â, μâ  apple Ò ΠΔapple ØÕ À «apple Ù À «ÏÙ» ß Ó apple Â,» È Ï Â ÌÔØ ÚÔ Ò appleδapple ØÕ ÂÀ Δ Ò μ «È μ «Ïapple ÈØ Ó, Á  À «Ï apple Ø Èª apple appleÿïδapple ØÕ ÍzØ Â «Ï «Ú Áapple ««À ««Ú» ÍÛ Á Ê Èª Á ÊªÈ μ Ú «ÁßÁ À, μí μ È Ò appleδapple Á appleøó appleøó «Ú «apple ÎÀÒ ªÁ À,  apple ªÁ Î Δapple È»ß Δ μ ªÁ À, «Ï» Á ß«appleΔapple «Â «Ú Ò ßÁ À «Ú Δ Ò «Ëapple ÁΔ Ëapple  Ëapple ÁΔ «Ëapple ÒΔ apple Á» apple Á ßÓ «Ú Û «ÁßÁ ÀÕ apple» «Ï ÚΔ Î appleóªá È «T«ßÁ«apple ÒΔ ÒØ Ú À, Δ apple«â Á Ì ««È ÒΔ appleà Ø ÁΔ Íapple Δ, Ó «È À Á Ò Ì«(C@H) Ì Ú ÒΔ appleè Ú Ò È»ß ÒØ Ò Øapple «Δ Í appleá ÈÕ«Á «ÈÂÈ Ó Δ ÒΔ ª appleè ßÁ ÀÕ«Ò Δ «ÚΔ È Δ Δ «À «T Ò Øapple Ȫ ÒΔ Ï Á μò «Á ª «Á ª «ªÁ U Ò Á ßÓ Ó Ùª ÁØ «Ëappleª È»ß ÒÛ ßÁ ÀÕ ÁΔ ÁÂ Δ ÒΔ ª appleè ÁΔ Ï ªÁΔ ÀÕ «È «apple «μ ÁØ ÒΔ ª apple Ȫ ÒÚ È»ß appleø Δ ÚΔ Ó È Δ ßÁΔÕ apple Ó«Ó ª Í apple Δ «Úμ fi Ò Øapple apple»apple ßÁ ÈÕ Ïz Ó È Ó ÂΩapple  ΩappleÂ È»ß Ò Øapple «À Íapple «μ È Δ Ø fi» ÀÕ Ì ÂØ Úμ Ò Âª Ïz Ó Á È «È ª È apple» ÁappleÏ apple ÁΔ ª Ó Ò ÁappleÏ apple «Ú Ò Ò Â Δapple Úμ ÒΔ ª ΔÂΔ ª «Ú ÏΔappleÏÒ Ïz Ó È Ïapple Á ÁappleÏ apple  ߻ Ïz Ó È Ó Ò ÁappleÏ apple Á appleδ ª ØÒ «Á Õ «ÈßÁ -«ÈßÁ appleè Ú Ò Ì Ú «Á ª È»ß Ω Â Ω ª È»ß Áμ Ú Ò Õ Ì Ú ÚË Û μò appleè Ú Ò, È Ø Δ È»ß Ø Δ «Ú Ò «ÈßÁ ÀÕ«Á Ò μ «Ú Ò «ÈßÁ È Δ Õ μ μ Ì Âª  apple» ª È μ È»ß μ  fi» È»ß fi» Ó»ß Â «ÀÕ Ï Ïapple È»ß Ïapple Â Ì Δ ßª È»ß μ, Í ß Δ ª È»ß Í ß Δ Â appleó ª Δ ª È»ß appleó ª Δ Ó»ß Â «ÀÕÍapple μ μò appleï Δ È»ß Èª Ófi Ú Ò Ì Ú «ÂΔ «Ó ÂΔ Á ÂØ apple ÈΔ Í appleè Ú Ò ÚΔapple, ØÒ Íμ ª, ÒßÏ Ø«Ò ª, μêª «Úμ Úμ Δ ª Úμ Δ ª Ó Òª ÎÛΔ Ò ΔÙ È «apple ª  appleª «Úμ apple«ú Ò μ ª È»ß Δ ßÂ Δ ªÁ ÈÕ ª Ø Δ apple» «Í apple «È ª Í ß Δ ª Ï apple ÒΔ Â Á Á À ª «ßË «ÚÙÚ ÙΔ ÒØ «È»ß ߪ ÁΔ «Èß«Á appleèδ ÓfiÁ ÈÕ «È ª È»ß «ÍÂ È Δ ««ßÂ È Δ Ø È È Ø ËappleÓ Á Ï apple Í appleδï ÒØ ª ÁΔ ª ËΔ ª ÌÀ ª ÁΔ «Â Ò Á ÈÕ «Ì Δ Í ß Δ ª È»ß ÏÒ Â appleδ ««Èß«Á È Δ Ø μ ÀÕÏ Δ ÓÈΔ «Ï «Úμ Ø ß ÁΔ «Èß«Á Á «apple À Ê apple» ß ÁΔ μò À Ȫ ««Ì ªË appleδ Ë ÁΔÕ «ÈßÁ Á ÚΔ Δ È Δ ßÁ Â Í ÊΔ ª È»ß ÚΔ È Ò ÒÀ ÏÁ Ø«appleÛΩ Á «ÏÒÒΩ Á À- appleû ÚÀ «ÏÒÒ ÚÀ «ÈßÁ Í appleïz Ó ÍappleÓ apple «Ï «apple, Í ΔÂ Í ÚÀ «ÈßÁ Ø Δ Á ß Δ ØÚÀ È Ò Ò «Ë ÚÀ Ø Á apple Ì apple, «ÈßÁ ÈΔ Ó «Ò ÚÀ (CGC) «ÈßÁ apple  «ÁÈ Á»«ª ÁΔ «Èß«Á Á Ì apple μ Δ «ÎappleÁ ÀÕ«ÈßÁ Á»«ª ÁΔ «Èß«Á apple Ó ÈØ È ª Á ÍÛ ËØ Á À ÏΔapple «Ï Δ Î appleóªá È ««Í ß Δ Íß«Â Ó appleδ Î»Ò ÁΔ «Èß«Á apple Ó apple ÍÛ ËØ Á È- Óapple Íapple «ÈßÁ ËØ«(CCI) «Èß«Á appleè Ú Ò Á Ó»ß ÒØ ÍzÒØ «Ú Ò ßÁ À Ì Ú «ÒØ «Úμ ÚΔ ÒØ ª Ó Ó»ß «Á Ø È Δ apple«ßá  ßÁapple»ÈΔ ÚΔ ÁΔ ÓΩÂ Ø ªÁΔ ÀÕ «ÈßÁ Á Á Ù ª È Ò ÁØ ÂΔ Â ßª (ÌÒ Í apple ª) È Ò ÚÀapple appleμ Á À-Á ª È «Ò ÁØ ÂΔ È «Ò ߪ ÚÀapple appleß«è (GEE) Íapple Ω Á Ú apple «øÿ «ÓÙÈappleΔ «ÈßÁ Íz ßÈ Â Á Á Δ ßÁ À- Á À «Áz ( Ω )  «ÈßÁ Ó À, ÌÒØ Á «Á ÌappleΔ À (HBC) «ÈßÁ È»ß appleï Δ «Ú Á»«ª Á ßÁ Ú Ò Í Δ Áapple ««À-«ÈßÁ «ÈßÁ «apple ÓÒ ËØÚÀ ÓÒÌ (ÓÀÒ ) Ó «Ë appleδ ( ÒΔ ) (E@G) apple Ó Øapple- apple Ó Øapple ÚΔ Î apple Δ Á ÙÏÁ À «Á appleê È- apple Ó Ú Ò, ËappleÓ È apple Úapple«Â ΔÂ Ø«Â Ï ΔÓ ÈΔ Á μ«ú Ò, «ÈßÁ appleó appleè Ú Ò, μ - μ Ø ÚΔ Á»«ª ÁΔ Ó Δ Â appleμ Ú Ò Õ «Ú μ Á Ì Δ Ë ßÂ Ø Á ª ÈΩ ª ÁΔ «appleâ È Δ appleá Á Á»«ª Â Δ appleμ Á È Ì apple Ó Øapple ÈÕ «È ª apple Ó Øappleª Á «μ ÌappleÈ Ú Ò ÚΔ Ø Δ «È Δ Á Ø ßË «ÚÙÚ ÙΔ ßÁ ÈÕ ß apple «Ú «Òμ ª Δ È- ß Øapple apple Ó Øapple (D) apple Ó Øapple «Ê ÒΔ «Úμ ªÁ «Úμ Δ appleá È-Ò» «apple«apple Ó ØappleΔ (A@@A) «ÒØ apple Ó«Ó «Úμ Δ «ÓÒ ªÁ È Ø Á «ª ÁΔ μò ÚË Û ÒΔ «Èß«Á  apple Ó ØappleΔ appleèø Ï È Δ Á Õ«ÒØ T μ Ò Δ Â μï» ÏÈ apple  U Úª ÏÒÁΔ Â Â Ò Í Ú Ò ßÁ ÈÕ Á» Á ß appleøï apple ª Âappleμ Δ ßÁΔ Á apple È Δ Á Û ÏÒ ªÁ ÈÕ Øapple È Δ Âª Á» Á Óapple Δ ØappleΔ appleδ ªÁ ÈÕ μêª «Úμ  ÏΔ ª ÒÀ ÚΔ Á» Á μ Ó appleδ ªÁ ÈÕ μ Ó appleè Ú Ò È»ß apple» «Ï È «À- μ Íapple «È È» apple «apple ÍΔapple Ó Âª ÌappleÀ ª Ó appleá apple È «(ADA) «È ª ÁΔ Ó μ Í«À ««ÒØ ÏØÒÁ ÚμË Â ÓÒ ÿμ appleá ÈÕÂ Δ ª μòª ÏÛ «Óμ «Í apple Ø Á È Â «Îapple Â Δ «Úapple μë Á»«ª È»ß Ó Ò Ò Ò ÌÛ Á ÈÕ«ÒØ ÍÂΔ È»ß ÍÂÈΔ, ÌÀ È»ß Ìapple, «μ ÿapple È»ß Á» ÿapple, «μ «Íß È»ß Á» «Íß, «μ Á Ù È»ß Á» Á Ù «μêø Âμ ««μ ËappleÓ È»ß Á» ËappleÓ È Ò ÒÛ «ÁßÁ ÈÕ «È ª È»ß appleï Δ «Ú ß Ò Ω ÛΔ ÚΔ «À- ß Ò Ω ÛΔ»«Û Ó Ú«È Ï»fi«ÚΔ apple«è»ß «ÒØ ª Á ß È Δ appleè ΔÁ Õ ÏΔapple «Ï ÚΔ Î appleóªá È «- ÏΔapple Â ß È Δ Δ À Á apple Δ À Ì Ï È appleø Íapple Δ À Â Ò À Á (ACGA) «Á Ò ÌÒ Í apple ª Á ß appleè ΔÁ ÀÕ ÌÒ Í apple È Ø ËappleÓ ÁΔ «appleâ appleá, Úß μ Á  ÚÒ Â ÚÒ appleμï Á Δ È Ó ÍÁ È Ì Ú apple Ú Ò appleμï È»ß Ô Á appleμ Á È Â ØappleȪ È»ß «Ó apple  μò Á ÍÁ Ù appleá ÈÕ È»ß Á ÚΔ Ø«Ò ª, ØÒ Íμ ª  «μ Â Ì Ú Ì Ú «Ò ª È»ß ÌÒ Í apple ßÂ È Δ Ófi ÒÀ ΔÁ Õ «Ì Δ-ÒØ ª Ï apple ÒØ ª È»ß «zâ appleè «Èß«Á È Δ Ø ÒΔ Â Áapple ª ÀÕ Ø ß «Úμ «Îapple Ófi Ò Δ «Ò Ò, «ÈßÁ  apple Ó Øapple È Ø Á»«ª È»ß ÈΔÚª Áapple È ª Á È È appleè Ò Δ apple Ú Ò ÂμÂÍapple apple«ßá ÈÕ apple Ó ÁΔ Ó Δ Â Á»«ª ÁΔ «appleâ  Á appleμ Á ÈÕ μò Ø Δ ßÁΔ È Δ Ø μò Á Ò Ï, Δapple Úμ ÒΔ «Èß«Á apple ÒØ ª È»ß Í «Úμ ÒÛ ÂÓ Ù Á Á ÈÕ «Í Óapple ÒØ ª ÂØ Á Δ Ï apple«δá ÀÕ ÒØ ª È»ß ßª Á «ÈßÁ «Ú Ò Í apple Ó Øapple È «««ÒØ «appleâ Ó Δ μ, μ apple Ó Ø μ ÈÕÂÈ, ËßÈ Â Íapple Ó Ò È»ß Ó appleóμ ÁΔ Âapple ª ÛμÍ Ú Ò appleó«â È apple apple Ó Øapple ÈÕ Âª Ì Δ «Δ À fi Õ appleø «È ª ÂØ Ï Õ«μ appleï Δ ß Ò Õ Í ÍÛ Â Øappleª È»ß ÍÛ Õ«appleμÏΔ «Ó appleª È Ò ΔÚÈ ÎÒ Ï Õ apple Ò, «ÈßÁ  apple Ó Øapple, ÒΔ «Èß«Á  apple Ó ØappleΔ μ Á ª È ª Á ΔÚÈ ÚΔ ÎÒ Ø Á ÀÕ Í Δ ÓÈÍ øá ıï apple ÚÀμÏ Δ Â ÍÛ È Ò Δ «Òæ appleøõ

25 appleδ ()-AF  («ÁÈ ÀÂÚ apple) πapple» È È πappleáπ apple ÀÒ appleδ Á «Í Ò Í apple ± «Ú Ì appleâ Á FCÚ ÁΔ «ÁÚ ÓÈ Ò Δ, «øá» «º ÎØappleÓ ΩÎ ÈØappleÊ ÓappleΔ È «ø Δ ÏÛΔ Ë»Ó-Ë Ó È Ò ÓÈ «Õ ««Ú Ø Δ ÚΔ ÂØ Íº Δ apple ÂØ μíapple Ì appleâδ ª, Ì appleâδ «Í Ø Û Á ÀÈ Δ Èª  ÀÈ Δ Èª È «ıπùδ ª Ìapple Ó Ó «Ú ÙÓ»ÒΔ Â ΔÂΔÕ «ÂΔ ÎÒ Ó Ó «Ú Ï πâ appleδ ª Ë apple«ó («Ú πapple» È È πappleáπ apple ÀÒ appleδ, ÒΔ «øÿ «º π «Δ, Ò ÁΔÚ È π «Δ ÀÏ ÎØapple, ÀÈ Δ È apple Ó Û Δ, ÒØÚapple Ò «º π «Δ, ÃΔ Ó Ò ÙÓΔ À ÍÒ ÚÀ«Á «øá» Ò appleò π «Δ appleδ, ÚÀ«Á Ò appleò π «Δ, «øá» Ó Áapple ÀÏ ÎØapple Â È ª ÍÃÏøË ÁΔÍ Δ «Á) ÂÈ π «Δ, «ø Δ ÒºÏ, π apple ÂΔ, Ó ªapple Ù appleδ, ªËapple, appleè  Ïø ÒΔ «Á π «Δ ª Â Ò «ø Δ ª apple, Ò appleò appleπºíª «Ú πóè ÙappleÓ Δ, πappleáδí apple appleπºí  «ÚÈ ÙappleÓ «Á Á appleπºíª È apple appleó «º «Ò Õ «Ì appleδ «º «Ú Ì appleâ Á Úº Ø-Úº apple»«ï ª ÂØ È «Ú Ú Ø ÒØ ª Â È ª ÁΔ ª π «Δ ª È ««ø Δ «Ú «º  ÁØ Ω ÂØ ÚºË Ú Δ appleª È ÍÃÏøË «Ú «Â ΔÂΔÕ ±, ÔØ Â ÏÀ ª «Á Á Ò Á È Ò-È Ò πapple Ò Δ ÚΔ À Òº Ø ÈÕ ÍÀapple «Ú Ì appleâ Á apple πº Ω Δ ª, ÀÈ Δ È Ω Δ ª  ÍπÒΔ È «º «Ò «Á º - º Ì appleâ  ÀÈ Á fiø πº Ø È Â º ÏÀ Úº «apple ΔÕ È Ò Δ Ó È «Ú ÁØ ÀÈ ÂØ Ì appleâ Á fiø Ò«apple apple È Â Ì appleâδ ÁΔ ÁΔ ª ÚË Δ ª Á πè Á apple ÈÕ apple ± «Ú Ï πâ Úº Δ Òº Δ Ø Δ Δ, «Á μíapple «øá» «º ÎØappleÓ ÚºÒØ «ø Δ Á «Á ºÁ ÍØ apple Òº Ø«ΔÕ ÁΔ appleú Δ «øá» «º ÎØapple Á ʺ  ØÙ È Ò ØÙ Ú Ò «ÚÈ ÙappleÓ Δ È Ï πâ ÚËΔ ø È Ò «ÈÌ Δ, «È ª Á Ê Ò apple apple Δ Ø Â «ÒÓ Á apple ȱÂÈ Δ Á apple ÈÕ È ª ÁØ ª È Í Δ Ò appleò ΔÓ È Ò appleò «appleø Ïø«È «appleª Δ apple Δ ª  ÏÀ  appleª Δ Û ÒØ Ø Δ apple ÿ ΔÒ apple  ºÙ- ºÙ appleá apple Õ ÁΔ appleú Δ appleøì appleè ÂØ Í«Òª Ì appleâ Á ÚÀÈ ±Úapple «Ê ± Ò ÈappleÒ ÙØ Á Δ, ÍappleÙØÂÓ Ø«Ò ( ÈappleÒ ºÂapple ÎØappleÓ), ÀÈ Δ È Â Ì appleâδ Ω Δ Â appleδ ÍπÒΔ Àμ È Ì appleâδ  ÀÈ Δ È fiø Ò«apple -ÎπºÒ Ì ΔÂ Õ È ª Á È Ò ÏΔ Δ ÁΔ ÀÈ Δ ÍΔ Â «ÒÏappleÒ Á ÀÓ ÀÒ ÈÕ 25 «øá» «º ÎØappleÓ ΩÎ ÈØappleÊ ÓappleΔ ÚºÒØ ÓÈ «ø Δ ÁΔ ÏºÒ ÏºÒ Ì appleâ Á ± Ò ÈappleÒ È ÁΔ «ÁÚ Â ÚË Δ «Áø«Á ª Ø«ª Ì appleâ Ï apple ø Í È Í «Â «Ê Ú Ì appleâδ Â Ì appleâδ Ó»Ò Á ÀÈ Δ Èª «ºÊ ÓÈ È Ò apple«, «ºÊ apple«ê  «Ú ÎÒ «º Í ÁΔ ÚË Δ «ÁøÁ Ø, Ì appleâ «Ú ÚΔ «º Í Â ø øïøë Ï Δ appleº Á πè «ÁºÂ Õ È ª ««Ì Ì appleâδ ª ıàapple Ó Á  ıπù ÒΔ øπá ÈÕ «øá» «º ÎØappleÓ Á ÍÃË È ÏÒÚø «øÿ πappleáπ apple Á Ó Ó «Úº ÓÙapple»Î È, Ø È ª ÚºÒØ ÎØappleÓ Á ÈappleÒ ºÂapple ÍappleÙØÂÓ Ø«Ò Δ È Ì appleâδ Ò ÈappleÒ, Ó«Ó Èª Â Ø appleª ÒØ ª Á ËøÈÚ Á appleá Ø, Ì appleâδ ÁΔ Á Ï appleúƒ Úapple ø  ÚË Δ «ÁºÂΔÕ ÂØ Í ÏΔ, «øáδ, Ïø ÒΔ, Óapple Δ,  һ «Á «Ú Á Ù Ì ÂΔ Â Â Á ΔÂ Õ Ù ΔÁ Ó Ì Â «øÿ, apple πapple»  π Á Ú Ï apple ÍÃÌ ÚÙ ÒΔ ΔÂ Õ Ïø ÒΔ π À È Ï πâ ÚËΔ Δ «Õ «±Ò ÁΔ Ïº Δ (Ó«Ò «øÿ) È «º Δ Â ÒØ ª  Á Ù Ò Δ appleï ÈΔ Ï apple «ÁÒ øπï Ú ÒΔ «Ú π ΔÕ «Ó«Ò ÏΔapple (Òº Δ) «ºÒ «È Ú Δ apple øó ÚΔ Ï πâ ΔÂ, È Ì ÚÍ»appleÈ «Ú π ΔÕ πóè ÙappleÓ, πappleáδí apple À ÓΔ Â «ÚÈ ÙappleÓ Á appleπºíª È ÒØ ª ÂØ Ï πâ Ú Ú Δ ÚΔ º Δ Â º «Âapple ª øó appleá apple«á ÚΔ πè Ò ΔÂ Õ Ó apple ÓappleΔ «øÿ Ò Ò È ÂappleºÈÓ «Ú Á Ù Ì ÂΔ ÁΔ «Ú π Δ, «Â ÒØ ºÙ- ºÙ apple μ Õ Ìø Û apple ƒ Á Ù Ì ÂΔ Á ÙÏÁª  ª ÒØ Â ÒΔ ª È Ò Â Ò «ÓÒ apple ÈÕ»Ï Δ Â ÎÀ appleò Í apple Δ ª  ÀÓ. ÀÒ.., ÀÓ.ÍΔ. Â È Ó «øá Ø ÈÕ appleδ ÏÀ ÀÓ. ÀÒ.. ÀÈ. Δ. ÍΔ.) È Ì appleâδ ÁΔ ÁΔ ÚË Δ «ÁøÁ Ø, «ºÊ Á Ï π- º«Ì apple  ÈΔÂΔ ª Ï apple «Ú apple Í Ù appleá Ø, ÒØ ª ««Í º ª Ò Δ apple appleó apple«â «ºÊ ÁΔ apple ÈΔÂΔ «Ú ÔØ Á È Í Á apple«õ È ª Á È Ò ÀμÓ ÀÒ apple»í Ïapple Û,». ÀÓÒ Â apple Ω È ÈÕ «ÒÏappleÒ Í apple Δ ÚºÒØ π ÁΔÚ (Á Ú) apple È ÏΔ Δ Á Óπº Ó ÂappleΔ ÚºÒØ πè «ÁºÂ  ÎØapple ÍÒ È «ÁºÂΔÕ È ª È ÁΔ «ÁÚ ÁΔ ÚË Δ Á È Ò-È Ò ÒØ ª Á ËøÈÚ Á Δ  ı»ï»appleâ Ï Â Á Ù «Ú ø Ù«appleΔ Á ÂΩapple  ÔØ Á È Í Á apple«δá ÀÕ È ª Á È Ò «ÒÏappleÒ Í apple Δ ÀÓ ÀÒ ÁΔ Ø Á ÿπò Δ ÓØ È «øÿ ÈÕ. ΔÓ Δ È Ì appleâδ ÁΔ ÁΔ ÚË Δ «ÁºÂΔ Â ÎØappleÓ Á øó ÁΔ ÙÒ ÿ ΔÂΔÕ. ΔÓ Δ È appleª «Ó Ó «Ú «º ÒÀ Ò Δ ÚΔ Íà «appleâ Δ ΔÕ ÓÈ Δ «øÿ «ºÒØ È ÀÈ Á ÍÃË È Ó ÂappleΔ ÚºÒØ πè «ÁºÂ Â Ì appleâδ ÁΔ «ÁÚ ÁΔ Ì ÒØ ª ÚË Δ «ÁºÂΔÕ ÒΔ «øÿ «º π «Δ ÚºÒØ. ÏÒÏΔapple «øÿ È Ì appleâδ ÁΔ ÁΔ ÚË Δ «ÁøÁ Ø ÁΔ Á ÍappleÚ «È ª Ùapple˪ ÒΔ Ì ΔÂΔ Â Ì «Í apple È Ò apple«á πè «ÁºÂ Õ. πappleè Ó «øÿ øÿ Û È Ì appleâ Á FCÚ ÁΔ «ÁÚ Â ÚË Δ «ÁøÁ Ø ««Á Á apple «º  apple ËappleÓ Á ÒØ ª È Á Ù ÁΔ ÁΔ Ò Δ appleï ÈΔ ª «ÁºÂΔ ª Â Ì appleï ÈΔ ª, Ù ΔÁΔ ª  Óapple ÀÁª «ËappleÓ, Â, «Ò ª «Îapple Ò Δ È ƒ ÏÒ«apple Ì appleâ Ò Δ Â Ì appleâδ ÒØ ª ÁΔ ÁΔ Ò Δ ÈÕ È ª È ËappleÓ ÂØ, Ò Â ÂØ Â ÁΔ Á ÎÒ Î Â «ÚÁ ÙΔ Ò«appleª ÂØ ÚΔ «º«Ò ΔÕ «º Δ ÚΔ Âª «ÚÙÚ Á apple «Ú ÂΔ Á ÌÒ, Ïapple ÏappleΔ Â ÁΔ ÁΔ «º««ÁøÁΔ À  «ÚÁ ÙΔ Ë ÛÚΔ ª ÁΔ «È ËΔ appleáδ ÀÕ Ì appleâ ÍÃÏøË «Ú ± Â Δ ª È, Íapple «Á «Ì Ú È ƒ «Á Ù ÂØÛ «Á Õ Á πë apple Ò Δ Ó»appleΔ ø È Ò «º Í Õ ± Â Δ ª ª ÀÈ «Ú ÚΔ È, Íapple «Á ٠ª ËappleÂΔ Â Úapple À  «ÁΔ πù ÒΔ Â «Ï ÂappleΔ «Ú Í»apple ÔØ Á È Í Õ È ª º «««ø Ø- ÀÈ Δ È ÒØ Ì appleâ «Úº ÚΔ ÌÒ Δ Á øóª «Ú ÔØ Á È Í apple ÈÕ È ª Øapple πè «ÁºÂ «apple «º Í Í ÚËΔ «È È Ï È, ÓÈ È Â Ó»appleΔ ø È Ò Ó ÁΔ ÌÒ Δ Ò Δ øó appleè ΔÁ ÀÕ «øá» «º ÎØappleÓ ΩÎ ÈØappleÊ ÓappleΔ ÚºÒØ ÓÈ «ø Δ «ÁÚ ÁΔ ««ÚÙ ÙÂ Δ «««Ú «Úapple ª Í apple Δ ÁΔ «ÈßÁ È ƒ ΔÂΔ Δ Â Ø ÒØ ª ØÛÈ Â πûè  «appleδ Úø ª Í ÂØ Â Ï Ò Δ ««Õ «ÚΔ Í«Ò ÓΩ Δ «««Ú «ø Ø- ÀÈ Δ Èª Á apple apple Δ ÙȪ «Ú apple Δ «ø Δ, apple Δ «appleº ÀÎ ÀÓ apple Δ, Ù apple Í Ï, apple Δ «appleó «Ó  ÀÓ Â ΔÚΔ È Í»apple Ê «ÁºÂ Â È ª Ì Á ÂØ Δ Ï apple ËøÈÚ Á Δ «Õ È ª Á ø Ò Â «appleíøapple apple ÚΔ apple ÈÕ ÚΔ ÒΔ ıï appleª «Ú Úπ «, «, «ø Ø- ÀÈ Δ È Ú, apple «ø Ø- ÀÈ Δ È ΔÓ, ÓÁapple, «Î Δ ΔÓ, ÙΔ È ± º  ı apple º ÁΔ Ú È Âø apple  ıïappleª, Ò ª  ««Â  ÚΔappleª apple ƒ Â Ï πâ À ª apple ƒ Úº ÓπºÒ «º Á È Ò-È Ò «º apple Òapple ÚΔ «ÁºÂ Õ Ò Δ appleº, apple Òapple, Òº Û Â Ï Ú «Ò ª  Øapple Á ÈΔ ª Á ËøÈÚ Á Δ «Õ «Ó Ó «Ú º «øÿ apple Ú Ò, «ÚÈ ÙappleÓ, ÍappleÙØÂÓ Ø«Ò, ÏÒÚø «øÿ «ºÒ, ÁΔÍ ÀÏ ÎØapple, ÚappleÓ Δ, πùí Ò «ºÒ, ȱÂÈ,. appleú Ò Â ÏÂapple Δ ÚºÒØ «Ó appleøò Á Δ «Õ ÒÁΔÍ «øÿ Ï apple  Øapple «Ú ÂΔ ª È Â Øapple È ª È apple appleóδ È Ò ÓºÁÁ ΔÂΔÕ Â «Ú ÎØappleÓ Á ÍÃË È ÏÒÚø «øÿ «ºÒ È ÁΔ «ÁÚ ÁΔ ÚË Δ «ÁºÂΔÕ È ª È Ú Δ appleª, ø Ò ª  «ÚÙ Ù apple ÒØ ª Á ËøÈÚ Á ΔÂ Õ È ª «««ÁΔ Ï πâ appleï ÈΔ ª È Ò Â «ºÊØ ÁappleΔ Ï «Ï ª ÁΔ ª appleï ÈΔ ª È Ò Íà Í ΔÂΔ À, Ø «øì Ò appleº  Á Ù «º Óπº appleº  «ºÊ ÓÈ Â Â È Ò apple«apple»appleδ ÀÕ. πappleè Ó «øÿ øÿ Û È Í «Â È «Ú μê Á «º  «øá» È «apple ª μíapple º ÛÍ ÊΔ Â ºÂÚ ÁΔ Óπ ÒÓ Èª ÚºÒØ πòóª, Û Â Ò Δ Â Ú»Ò ÁØ appleøû appleπí Á È appleè Ú Ò Â Í «Â È apple apple ÚºÒØ Ó «apple π Ú ÁÓ È ÁΔ «ÈßÁ appleè Ú Ò Â ÀÈ Â ÓappleΔ ««Í «Â È apple apple  ÁÏ Í Â ÀÈ apple apple È ª Û ÒØ ª «ºÊ «ÓΔ apple ÙÈ Á Ú Õ ÎÀ appleò «ÒÏappleÒ Í apple Δ Á ÀÓ ÍΔ πº Ë ÒΔÚ Ò È Í ÒΔ apple «ÈÀÂΔ Î Á ÚË Δ Á πè «ÁºÂ Â È ª «««Á Ù Ï π- º«Ì apple Â Ì ÁΔ apple Ú ÒΔ Â ıπù ÒΔ Ú Ò Á Ù À «ºÊ «È È ÁΔ Â ÓÈ º Δ º ª ÁΔ Í»appleΔ apple Δ À  Á Ù ÁΔ ÌÒ Δ «Ú Í»apple «º Í ΔÁ ÀÕ Ì appleâ Δ Í«ÒΔ Ì»ÓΔ À  ıàapple Ó Δ ΔÁΔ À  ÌÒ Δ Ò Δ øó appleè ΔÁ ÀÕ ÿapple appleδá Á πè«apple ÓΩ Bank Owned Foreclosure House Free List of Homes Available GURJATINDER RANDHAWA GURJATINDER RANDHAWA Ph garysingh123@yahoo.com Licence#

26 Áapple AD  Á «ÁÈ Ï æá appleóδ ÁΔ ÁπÍ«apple Ù«apple Á ÀÈ «Ú Ò Ó È Ω ÁΔ ª appleàμ Ò Δ ª Â Ï πâ appleª Û Δ ª È Â πè ª «Ú appleδï AB π Ò Á appleδï «ÒÛ æê «Ú «Âappleø fiø Ø Ø Δ Á È Â πμíapple Ï Ø È ÂΔ«Ò ª πμíapple Ò appleª Ú «Ò ª Ú «apple Δ Â Ú Á «apple ΔÕ ø Ò «fiø ÒÀ Ò π æò ÁΔ «ÁÚ Â ÓÀ ÁØ appleπí Á «Á π ÓÀ ÍÀ«ª ÁΔ ª ÍΔ ª, «Â Ϫ ÒÀ ÒÚª  Âπ ƒ ÁΔ «ÁÈ ÁΔ ıπùδ ÓÈ ÒÚØ Õ πfi fiø Ú πíappleøâ π «Úæ Δ ΔÓÂΔ apple ØÒ Í øπ«âª apple «Ú ÏÀ Ì Δ «Ï È ÒÛ ÚæÒØ ÙΔÙ Û π πíappleøâ ÙΔÙ ØÒ Íπæ æê È Ò fiø Íapple Ë «Ò Õ ÒÛ Á æêø fiø ««Í Â È Ò Δ Ì Δ «Ï È Í Á ÈØ Ï apple πæ ÒÁΔ È Ò ÙΔÙ πμíapple apple «Ò Õ «Îapple ÙΔÙ Û«, ÙΔÙ πæ«ò Â È Ò Δ Ú Û Δ ÓÀ È ƒ ΔÁ  apple fiø Í appleπí æ  Á Ø Õ ÒÛ È Í Á ÈØ Ú Í Δ  «ÈÓappleÂ È Ò «ø Ò π  Âπ fiø È ƒ ΔÁ, Íapple Âπ ΔÁ ÚΔ øπá ª ÓÀ «ÁÓΔ fiø apple«è ƒ Ú Á, «fiø ÁΔ Áapple È ƒ Õ Ï Ï Δ apple appleø ÁΔ Âapple ª Ï» ÂØ Ú ΔÕ ÍzÙ Á Ì ΔÕ apple Ø Δ «Ú appleø Δ Ï apple Δ Ï» È æâ π Ò ÁΔ Ï Δ ÍÒ «Ú ÁØ appleø Δ ª  ΩÒΔ «Ú Ï Δ Í ÎÛ «Á ª «, Ï Ï Ï Δ ÍzÙ Á ÎÛ πõ Í Δ æ π ÍzΔ ÁΩÛ appleø Δ ÎÛ ΔÕ πfi Á apple Ï Á «Îapple Ú Δ, ÍzÙ Á ÎÛ Ì ΔÕ Ú π Ï» πûδ ÚÒ πò«á ª ÏØÒΔ, Ï Ú»Î ÍzÙ Á «Ê πæ Δ,Ï Ï Δ Âª Ï apple Û È Õ Ó ÓΔ Δ ÓÀ ª Í Ï Ï Δ (Á Á ) ÍÃÙ Á ÎÛ Δ ªÕ ÛΔ È È Ò Áº«Õ Ò«Δ È π apple Δ appleèà, º ÂØÛ Âª Á» apple ÈΔ appleá Õ Ï» º ÏÏ»Ò Ø ÏØÒΔÕ Ó ÓΔ Δ Ï Ï «Û Ø Δ Í øó appleáà, È Ò «Âª Í Ï ÏÀÕ π ÍÃΔ Á Á Á ÓØ «Ú «Ìº ÏØÒΔÕ π Ï» ØÒ Ø Δ Ú Ï È ƒ ΔÕ - ÚΔapple Ì appleδ ÓπºÒ Í Һ««π ª Δ ØÒ ÁØ appleø Δ ª È Õ «øóâ «º Δ apple «, π ª Δ ØÒ «Õ Í «º Èß apple Í Δ Ìπº Á Ú Â Í «Õ π ª Δ È μâ Âapple Ë Â ÁØÚª «Ú Ø «appleø Δ Á «ÁºÂΔÕ appleø Δ Òº«, ÁΔ Ìπº Ø Øapple ÚË Δ ÀÕ π ª Δ ØÒ Ï Δ Í Δ appleø Δ Á «Ò «Õ π ª Δ ØÒ Î apple «Õ Íapple º Úª»ø È ƒ Ø - Õ π ª Δ appleø Δ Ò Δ appleºï Á ËøÈÚ Á apple «apple ΔÕ º ª ÏøÁ  ºÊ πû Ø Õ Òº «π Ò Δ Ø ÓΩ ÀÕ È «Í Í Δ «º πº Δ Â Í Í»apple Øapple È Ò π ª Δ Á «apple «Ú Ó appleδõ Í«Òª Ò» ÁΔ ÂÂΔappleΔ ËappleÂΔ Â «º Δ Â «Îapple π ª Δ Â Õ appleø Δ Á ÁΔ ª Ú ª «Û Δ ªÕ - ΔÚÈ Ó appleδ 26 «ÓøÈΔ Δ ª ÂÏÁΔÒΔ º Ó appleδ Ò apple Á ÌØ ΔÕ Á» Ϻ ÈÓ Á Ú Ò ÍÂ Ò «Ú Δ ÁÓ ÂØÛ Δ ΔÕ Ó apple Ò Á appleø fiº«ò È ƒ Δ «apple Õ «Óπø Á Δ Ï Õ «Óº ÁΔ Í Òª Úapple Δ Ò Á «Á ª Ó apple πapple ÚΔ «øâ  apple ΔÕ ÌØ ÍÀ «Ú fi Óª apple«øá ΔÕ Δ Δ, Í ± apple ºπ Ø, Ù«appleØ» ÒÀ À Õ «Óº Á «apple π Ó ΔÈ È ƒ ΔÕ øfi» ª «Ìº Ó» ÚΔ ËØ «Ò Ò Á ΔÕ «, Δ appleèà? ÓÀ Àapple È Ø Íπº«Õ Ó apple πapple Ó appleδ ÒΔ ÍºÍΔ Á «appleùâ Ó apple È Ò appleè πøáàõ «øá, Ú È ƒ appleπò Õ πùδ ÁΔ fiò Á «apple ÂØ Î È apple apple Δ Δ Â ÁΔ Í«ÒΔ ÍÂÈΔ Á appleú ÍÂ È ƒ «Ëapple «-Íπø «ΔÕ -appleÿïδapple «øÿ Ó«ÓΔ apple Í πíè Ï Ï Δ, Í Ω Δ ª º Í»appleΔ ª Ø Δ ª, «Ó apple appleø, Ó apple Â, «Â Ï appleò Îapple «Á, ÏøÂØ È ÍΔapple Ï Ï Á ÍÀappleƒ ºÊ Ò «Á ª «Õ π ÏΔÏΔ fi ÀÓ Òº», Ï ÒΔ Ò, ª ÁØ Ω Δ ª Øapple Ìapple, øó ÂΔ Ï ±, ÍΔapple Ï Ï È ºËÓΔ Δ ª «Δ ª º ª È Ò ÏøÂØ ÚºÒ Âº «Á ª «Õ ÏøÂØ apple Ó ΔÈ ÁΔ Óº«ÍΔapple Ï Ï ÁΔ Â Ω Δ ÌappleÈ ªÁΔÕ «Ï Ï Ï apple Á «appleùâ Ø Δ «ΩappleÂ È Áº«Δ, Í Δ ÍΔapple Ï Ï «Δ  ÊÈΔ Á ÏÛ Í»apple, Ø Ó Ø, «ÓÒ ªÁ ÀÕ ÏøÂØ ÚΔ Ó π «Ï appleò Á Ù Ì Ò Δ Ω Δ ª ÌappleÈ Òº Δ Â ÍΔapple Ï Ï È Í«ÒΔ Ω Δ Δ ÏøÂØ Áº «Á Δ, Í Δ Ó π  apple Á ÚΔ Òº ±, «È È Ò Ω Δ ª Ìapple «appleõ ÍΔapple Ï Ï Á  ÏøÂØ Øapple ÁØ Ω Δ ª ÌappleÈ Ò Δ apple Ó Á Ø ΔÕ appleδ Ω Δ ÌappleÈ Â Ï Ï È ÏøÂØ «, ±ø π Í ÍØapple Ò Á, Ó π Á ÚΔ «Â apple «Í, Ò È Ø Δ Õ «ºÒ π ÓÈ Δ ÓÈ «Ú πù Ø Δ ÏøÂØ ÿapple Íapple ΔÕ Ò «ÁÈ È Û Ù«apple «Ú π - π ø ØÒ «Òº appleπ«í Â Í ÍØapple ÎÛ ΔÕ ø È ÏøÂØ Á «ÚÙÚ ÏÈ «Á ª «, ÌÀ Δ «ÏπºËÚ apple º Ò ÏπºËÚ apple Í ÍØapple ÒÀ «, ÚΔ Òº ± Õ π ÏøÂØ ÏπºËÚ apple Á «øâ apple Ï ÏappleΔ È Ò appleè Òº ΔÕ Â «apple apple ÏπºËÚ apple Á «ÁÈ «Õ È ÓÈ Δ ÓÈ «Ú ÍΔapple Ï Ï Á Ȫ «Ë «Â Ù«apple «Ú ø ØÒØ Í ÍØapple ÒÀ πúº Â Δ ºÒ Í ΔÕ «Δ ø Á ÁÎÂapple ØÒ Í πø Δ Âª «Á Á ÍÀappleª Ø ÓΔÈ «Δ «ÁÎÂapple ÁΔ Êª  «apple È ÁΔ Áπ È πæò Δ ÀÕ ÏøÂØ È ÒΔ È Ò Áπ ÈÁ apple ÂØ Íπº«, Ì Δ «Ê «Û ø Δ, «Ëapple «? ÌÀ Δ Ï apple fi ÍÂ È ƒ, «Ëapple Ò «,  ڪ ø» apple appleø «øè Δ «Ó Á Ó apple, «Ê Ï apple Íπº Á È, Íapple Á Ø Δ Â -ÍÂ È ƒ Òº Á, ÌÀ Δ Ïapple appleøõ «π Ïø Á appleø appleá ÍÀ «Õ Áπ ÈÁ apple «ÏȪ fi ÏØÒ, Ú Í «Í ÚºÒ ÓπÛÈ Òº ΔÕ Á «ÁÓ «Ú Ï Ï ÁΔ ºÒ Ú apple-ú apple ÿπøó apple Δ Δ, Í ÍØapple Ò Á, Ò È Ø Δ, Í ÍØapple Ò Á, Ò È Ø Δ...Õ Á, Ó π «ÚÁ Ù Ì Á πíè «- appleδ Ø «ΔÕ - apple«á Ò «øÿ øë» «apple È Â «apple ÁΔ Í Δ ø «Ú «ÎΩ Δ Í apple ««apple Δ «ÓÀ ÿappleø Ï πâ «æ Δ ª, ÎØÈ Â ÀÒΔ Ã Ó æ È Âπ ƒ ÓÀ πæ Δ È ƒ Á apple Õ ÓÀ Ófi ÁΔ Ø«ÙÙ appleøõ Ó apple ÿapple «Ú Ó apple Í øπ Ï πâ apple»appleδ Õ Âπ ƒ æ ÚΔ ÓÀ πæ Δ È ƒ «ÁæÂΔ Âª ÓÀ apple  ØappleΔ ÁΩÛ Úª Õ apple «È πæ Δ πμíappleø ÓÈ»apple appleú Ò Δ Δ æ Á Ø««øÁ «ÂÀ æò πæ Δ Ì Á Úª, Íapple Ùapple «ÂØ Í«Òª-B ÁπÙÓ Á Ø Δ Ú Δ Ò Ø «Ò ª Ø ÓÀ μ π apple apple  ª ««Ú È Ú Δ Ò ÀÍ apple apple «Ò π ÁΔ Ï ÁappleΔ ÏÁÒ πæ Δ «ÁæÂΔ Õ Ω Δ Á πâ ÚÒ ÍÈ ÁΔ æá ıâó Ø Δ Â appleáδí «øÿ Ø Δ ÎΔ«È (Ô±. Àμ..) DH@-GID-@CBE «ª Á ºÎ «Òæ «apple æò «È Ú «ÓÀ π «À «Á π, ÓÀ ÓÀÁ È ø «Ú Ø «apple ÈΔ ª Á Ø Δ Ú Δ Ò Ø «Ò Á ª, ª π À Á «Áæ «Õ π Á πíappleøâ apple Í øó «Ú Ó apple» Ø «Õ appleδï ÁØ ÿø Ï Á «Δapple ÈΔ fiø Ú Ò À πè ª ÁΔ ÍØ ÚæÒ Á «Áæ«Õ appleδ ÍØ Â «Ï Ò Úæ «Â Ω Δ Í apple ÚæÒØ «apple Á π Ó π È Ú Â πâ π ÓØapple øì ÒΔ ÏÀ ÈÕ Á»appleØ Δ À Ø «Ò π Ú Ò Ω Δ È Á ««Ò  ıapple Ï È ÓÀ π Í ÊΔ ª æêø Δ Îøπ«Úª, ª π È À ÁΔ æâ Â Û æê Û apple «È Ó «apple! ÓÀ Âπ Δ ÊΔ ª, ª Ì «ı Ò ««appleδó À Ø «Ò «Õ Ì È ÓØapple æ Ìø Û Í π Ùπapple» apple «ÁæÂ Õ ØÒ π  appleδó apple È Íπæ««Ø Δ ««appleø ÁØÚ Í «È ƒ Ø Δ Â Âø» À «Ú Ø «Ò, È Ò Í À «æê, ª Ω Δ «Ï «apple È, apple Ó appleδ Ú ÒΔ Ó Ï»appleΔ πμëapple ÚΔ «Ú È Δ, «Ò Δ ÓÀ Í À Á π Á ÒÀ ªÁ Õ π ÁØ ª πæ Δ «ÓÒ Ú ΔÕ appleâ ÁΩapple È «Á Í Δ ÍΔ ıâappleè appleâ appleá Ó Ï πâ Í Δ ÍΔ ÈΔ apple Ø Á ÀÕ «ÍØapple ÓÀ Δ È Ó «apple Á È apple «Á Í Δ ÍΔ È Ò ΔÍØ zà«ó ÀÈ ÎÒØÍÀÊΔ Ø ÁΔ ÀÕ «Ú Ê «Ú»È «Ú Ò ÁΔ ÓΔ Á appleè «ÁÓ «Ú Ø ªÁΔ ÀÕ Í ±È «Ú Á Ô±ÈΔÚapple«Δ Î ±Ê ÎappleΔ Á Ó «apple «ÂÓØÊΔ «Ú Á È apple π º «Ú Ê Á BE@ Ó ÓÒ Ó ºπ ÈÕ ÏØ È ÓÀapple ÊÈ «Ú ÚΔ ««Ó ÓÒ Ó «ΔÕ «Ò ÂØ Ï Ò Δ Ó «appleª È apple ÊÒΔ È Δ Í Δ ÍΔ ΔÁ À «øèδ «Í ØÚ Õ Óπ Ï«Ò ª «Ú ÊÒΔ ª ÍÃÂΔ ÿ D@@ «ÓÒΔ ÂØ H@@ «ÓÒΔ Í Δ ÁΔ ÒØÛ øπáδ ÀÕ ÚËÁΔ Óapple «Ú ÍΩ٫º : ÍΩ٫ºª È Ò ÌappleÍ»apple ÌØ È Á ÚÈ Ï πâ Ó ºÂÚÍ»appleÈ À Íapple «Á ÚÈ ÚËÁΔ Óapple «Ú Øapple ÚΔ apple»appleδ ÀÕ Δ Ø ª ÂØ Í Һ À ««Ú «ÓÈ ÏΔF, ÏΔAB  ÎØ«Ò À«Óapple Á È Ò Ø Ú ÒΔ «ÁÓ Δ ÓΔ Ø ÂØ appleø Á ÈÕ «Ú «ÓÈ Δ, ÓØÂΔ Ø ÚËÁΔ Óapple «Ú Ø Ú ÒΔ «Ó «ÏÓ appleδ À, ÂØ πappleº««á Á ÀÕ «ÂØ ÚΔ ÚË apple ÍΩÙ«apple μ»è ÁÏ, ÓØ Í, Ù» apple, «ÁÒ ÁΔ ª «ÏÓ appleδ ª, À apple «Á ÂØ appleº«appleá ÀÕ Ó Í «apple ÙΔÎÒ «Î apple«ê  ÚÍ apple øóª Á ÔØ Δ apple Õ ÈΩ appleδ «Ú ÎÒ «ÓÒ ΔÕ ø Ó apple «ÓÒ Õ Í«appleÚ apple ΔÚÈ «Ú πûæâ apple ΔÕ ÏÀ ª  apple appleδ øóª «Ú «ÚappleØË apple Õ apple Íæ ÂØ ÚË È apple ØÕ Ú È ÚË ÈΔ È Ò Ò Õ «Ïà «Î ËÈ ÁΔ ÓÁ Δ apple ΔÕ Í«appleÚ apple ΔÚÈ Δ apple Õ øâ È Á «Ú Á ÔØ Õ Óπ æá«ó ª «Ú «æâ «ÓÒ ΔÕ «Ú«Á appleêδ ª ÍÛ Δ «Ú ÊØÛ Δ ÎÒ «ÓÒ ΔÕ Ô Âapple ÂØ Ò Ì È Δ ØÚ Õ ÓÁÈ ËȪ «Ú appleπ Ú ØÚ Δ Â apple ÚË apple Õ «Ó È ÈΩ appleδ ª ÚÍ apple øóª «Ú ÎÒ «ÓÒ Δ, ËÈ Á ÓÈ Δ apple Õ Íapple Ó «Ú Ú Ë ØÚ Õ Í«appleÚ apple ÓÀ Ïappleª ÁΔ «Â «Ú πë apple ØÚ Õ ÁπÙÓ Íæ ÍÃÌ ÚΔ apple Õ Ú Á-«ÚÚ Á ÂØ Ï ÁΔ Ø«ÙÙ appleøõ apple Íapple Ó Â ÍÃÌ Ú «Ú Ú Ë ØÚ Õ ø Ó apple «ÓÒ Õ Í«appleÚ apple ÓÀ Ïapple ÁΔ «Â apple «øâ apple ΔÕ»È øïøëδ «Ú apple Á ÔØ ÈÕ «Í apple øïøëª «Ú πë apple ØÚ Õ ÏÀ  apple appleδ øóª «Ú Ø«ÙÙ ÂØ Ï Á ÎÒ «ÓÒ ΔÕ Astrology «øÿ ÈΩ appleδ  ÚÍ apple Á Âapple «Ú Èπ apple ÎÒ «ÓÒ ΔÕ Ì»ÓΔ Â «ÈappleÓ øïøëδ øóª «Ú ÎÒ «ÓÒ ΔÕ ÌΩ«Â ËȪ «Ú Ú Ë ØÚ Õ Ú È appleδá Á ÔØ ÈÕ ÁπÙÓ Î Ò Ø Õ apple Íæ ÂØ ÚË È apple ØÕ Ú Δ Ò «Ë È È Ò Ò Õ ø«è ËÈ ÓÈ «Ú πfi appleπ Ú Ú ΔÕ Ø«ÙÙª «Ú πfi ÎÒ «ÓÒ ΔÕ Í«appleÚ apple ΔÚÈ π Δ apple Õ Ú Á- «ÚÚ Á ÂØ Ï ÁΔ Ø«ÙÙ appleøõ ÁπÙÓ Íæ ÍÃÌ ÚΔ apple«õ «Í apple øïøëª «Ú πë apple ØÚ Õ Ë apple«ó øóª «Ú appleπ Δ ÚË ΔÕ ÓÁÈ Á ËÈ Ó Øapple apple Õ ÂπÒ ÈΩ appleδ «Ú ÊØÛ Δ ÎÒ «ÓÒ ΔÕ «Ë appleδ ª È Ò øïøëª «Ú πë apple ØÚ Õ ÏÁÒΔ Á ÔØ ÈÕ apple«ê Íæ Ó Øapple apple Õ Âπ ÍÃÌ Ú «Ú Ú Ë ØÚ Õ Í«appleÚ apple ΔÚÈ «Ú πûæâ apple ΔÕ «ÏÃÙ ÚÍ apple Âapple «Ú ÈÚ «ÈappleÓ ÁΔ apple»í-apple Ï ΔÕ ÈÚ ÔøÂapple Ò π Á ÔØ ÀÕ «Ú øóª «Ú ÎÒ «ÓÒ ΔÕ Ú Á-«ÚÚ Á ÂØ Ï ÁΔ Ø«ÙÙ appleøõ Ô Âapple «Ú Ò Ì È Δ ØÚ Õ ËappleÓ ÍÃÂΔ appleπ Δ ÚË ΔÕ apple Íæ apple À «ÚÌ ÂØ ÚË È apple ØÕ AC ÂØ AI  Âæ /B@@I appleδ Ú«appleøÁapple πó apple «ÓÙapple Acharya Virendra Kumar Mishra Professor of spiritual Enlightenment ËÈ ÈΩ appleδ «Ú ÏÁÒΔ Á È Ò ÍÁ- πμèâδ  ÍÃÌ Ú «Ú Ú Ë Á ÔØ Õ Í«appleÚ apple ΔÚÈ «Ú πûæâ apple ΔÕ «Ë ÀÈ Á Âapple «Ú ÎÒ Íà Í ØÚ ΔÕ ÁπÙÓ Íæ ÍÃÌ ÚΔ apple Õ «Í apple øïøëª «Ú πë apple ØÚ Õ Ô Âapple ÂØ Ò Ì ØÚ Õ ÓÁÈ Á Âapple «Ú Ú Ë ØÚ Õ Ó apple ÍÃÌ Ú Â Íapple Ó «Ú Ú Ë ØÚ Õ ÈΩ appleδ «Ú «Á «ÔØ È Ò Ø Δ πá Íà ÍÂ Ø ÁΔ øì ÚÈ Õ Í«appleÚ apple ΔÚÈ Ë appleè apple Õ Óπ æáó «Ú «æâ Íà ÍÂ Ø Á ÔØ Õ Í«appleÚ apple ΔÚÈ π Δ apple Õ ÚÍ apple øóª «Ú apple Íæ Á «ÚappleØË «øâ ÚË π Õ πøì ÈΩ appleδ  ÚÍ apple «Ú Íz Ù ÈΔ ª apple«δ ªÕ appleê ÓÈ «Ú «ÚappleØË apple Õ øâ È ÁΔ ÎÒ Á Ó apple «ÓÒ Õ «Í apple øïøëª «Ú πë apple ØÚ Õ «Á «ÔØ È Ò ÎÒ «ÓÒ ΔÕ Ô Âapple ÂØ Ò Ì È Δ ØÚ Õ ÓΔÈ Í«appleÚ apple ΔÚÈ π Δ apple Õ ÓΔÈ Â Ú È appleδá Á ÔØ Õ «ÈappleÓ Á ÔØ ÍÃÌ ÚΔ Õ ÁπÙÓ Íæ Ó Øapple apple Õ Ô Âapple ÂØ Ò Ì Á ÔØ Õ ÿapple «Ú Óø Ò øóª Á ÔØ Õ Ú È «Ë ÈÍ»appleÚ Ò Õ ÏÀ  apple appleδ øóª «Ú Èπ apple ÎÒ «ÓÒ ΔÕ 12735, Cherokee Lane, Galt, CA shastri_mishra@hotmail.com Tel:

27 ø«âó «Ù ««Ù Ú ««Ù «Â ÓÈ Δ Ωapple Ø Á «Ò«È Ú«Ò ÿapple ÍappleÂÁ «appleùâ «Ú «Í Ò Ó ÁΩapple È ÒÛΔÚ apple «Í «Õ Í ª ÚÒØ «Á ÌappleÍ»apple πø apple «Ó«Ò Õ π ƒ πè ª ÚÒØ «Ò««Øapple È Ú«Ò ««Ù Ú ««Ù «Â ÒÛΔÚ apple Í ª ÁΔ È apple appleè apple ªÕ πóδá Í «ÚΔ Í øá appleè Õ - øí Á Ó apple ÍÂΔ Ï πâ Δ Á ΔÕ Íapple Ì Ò Δ «Â apple ΔÕ È Øapple º Δ Ò Δ Áapple  ΔÂΔ, ÎΔ Ìº ÁΩÛ appleè Ï Á ÚΔ Øapple º Δ Ò Δ Áapple  ΔÂΔ, ÎΔ Ìº ÁΩÛ appleè Ï Á ÚΔ Øapple º Δ ÓÈ»apple È Ø ΔÕ Ó apple ÓÈ» Ó «Δ  ºÒΔ Ø Δ, ««Ó Ú Ó apple Áapple È Ò Ø apple Δ Ï «È ÎΔ Á «Øapple ±øÿ Ø ªÁ ΔÕ Ó apple ÍÂΔ È Óª Ó apple Ï apple ÎØÈ apple «ÁºÂ ΔÕ Ó apple ÍÂΔ ÓÀ «ºÒΔ º Δ Û πù È ƒ Δ, Íapple Ó Ï»appleΔ Úº «ºÒΔ ÁΔ Δ Δ «apple appleú appleú Δ Í ΔÕ È Ò Δ È Ò «Ï πapple Ó Â Á Ëπapple º Á Ê «ÓÒ appleè ÍÂΔ Á Ú ÊØÛ ±È «Ó«Ò ΔÕ Ó apple ÍÂΔ È Ó Â Δ ÍÂ È ƒ «øèδ Ú apple Ó apple «Ò appleº Ò Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ «Ú ÓÀ º ΔÓπº Δ ÈÓ- ÈÓªÂappleª ÂØ ÏΔÓ apple ØÚªÕ º Ó Ó Δ È ÙÈ Â ÒÀ ΔÕ Î apple Îapple Ø Δ Ï Á Ó Âª È ƒ Δ Âª ÚΔ Ó apple ÍÂΔ Á appleø ««Í ΔÕ ÙÈ ÂØ º Δ Â appleè Ú Ò «ÁÓ appleá ÍΔÒ Ø «Õ Á øïá ÏØÒ Ú «Ú Òapple Á π Δ «ÁºÂ, ÈΔ, ÒÁΔ ÂØ ÒÁΔ Δ Ø. Ó apple «ÁÈ ÍÂ È ƒ «Ú ÿ È Õ ª«Á ª apple ÎØÈ apple Á ÚƒÕ ÌπºÒ È ƒ, ÓÀ «øâ apple ΔÕ ÓÀ Ú «, Á ÈÀ ª Ø ÍappleÒ-ÍappleÒ ºÊapple» ª Á ÍÃÈ Ò Ú«apple ÈÕ «ÍÒ ÓÀ Ø««º Δ Ø ª μâapple Úª  ª  ƒ «Ú ÚΔ º Δ Á «øâ Ó apple ÒÚØ, ͪ «º Òª Õ È ƒ ª «Îapple ÓÀ ÚΔ È ƒ ªÁΔÕ Íapple º Δ Âª ÙÈ º πº Δ ΔÕ apple Îapple ÓÀ  «apple ª «Òª «Ú π apple «ÁºÂ Õ Â apple «ı Òª ÁΔ Ø ÛΔ «Ú ÏÀ«ª ÁΔ- ÁΔ ««Èº Δ «Δ Ï appleδ «Ú ÓÀ Ó apple ÍÂΔ Á Á«apple «Ó» «Á Á Õ Ó apple Ó» Ø «È Ò ªÁ, Ò ÓÀ Óπ Î appleø, ÓÀ π º Â Δ Ï ºÁ È Δ Â ø«δ È Ò «È Î È ƒ apple ΔÕ Ú Ò ÓÀ «Í Ø Úª Δ Â Â ÂØ fi ÚΔ È ƒ Í Úª ΔÕ º Δ ÁΔ apple  apple È Ò Ó apple «Ò ÚΔ È Â Δ ÁΩÛÁ Õ È Ò ÏÀ Ó Â Δ È Δ Ú appleδ Ó appleδ «Èº Δ «øá Δ ÁΔ appleδ ÒÀ Ò Δ ÍÃÙÈ ΔÂ, Íapple «Èapple Ù Δ È ª Á ÍºÒ Í ΔÕ π ª «Ú È ª È Í Δ Ó apple «Ò Δ «Ó apple «Ú ª ª ÏØÒ ÁΔ «øóâ È ƒ  ª «Îapple ÓÀ ºÒª Á π Ï Á «Ú Ø Δ «ÁÒ ÍΔ È ƒõ fi Á apple Ï Á Ó Â Δ Í ÚΔ º ª ÓΔ Ω Òº Á ÈÕ º Δ ÙÈ Â πº Δ ΔÕ Ó Ó Δ º Ø Δ Û ÈÕ Ó Ó Δ ÓÀ «ÓÒ Àapple È Ø, L ÓÈÁΔÍ-(«Úº Δ )- Áº, apple «ÏºÒΔ Á Ϻ º Δ ÊºÒ Ú Ò ØÚ Âª «ÏºÒΔ Δ ÏØÒ Δ? «Úº Δ : «Ó»! L «ÒΔ : ÌÀ, Ó Âª Á Í ÍÂΔ ÁΔ Ïπapple Δ Δ appleáδ apple«øáδ Õ Á» Δ : «Âª Ï πâ ÏπappleΔ ºÒ ÀÕ Í«ÒΔ : Ïπapple Δ ª «Á ÍÂΔ È ƒ πøáδ ªÕ ÓÀ ª «È ƒ ««Ó apple ÍÂΔ «Ú ÒÛ Â Ó»apple ÀÕ L «ÁÓΔ ÍÀÁÒ Â appleá «apple Δ ««ÁØ Â «ÓÒ «Õ ÁØ Â : «ºÊ «apple? ÁÓΔ : Ô apple, ÿapple «apple ªÕ ÁØ Â :  apple ÿapple ª Ï πâ Á»apple ÀÕ Â±ø Ϻ «È ƒ Ò ªÁ? ÁÓΔ : ÿapple Ϻ Û Δ appleè Ò Δ È ƒ ÀÕ L «Í : (Ï )- Ï, Íπº Ú Ø «ƒ «Âapple ª ÍÛ ª? Ï : À Δ Δ, «Á «Ú Íπº Ú ÒΔ «ÛΔ ºÒ ÀÕ Â ƒ ª ÀÈ ª Ò Δ ÍÛ ØÚØ Õ L «ÈΩ Ú È ÒÛ ÁØ Ù Ó Í ÿapple Ú Í Á ª Óπ ºÒ «Ú «È «º «ÁøÁ Õ Δ «ÁȪ º «ø Δ appleá «apple Õ Δapple «Ú Óπ ºÒ Ú «Ò ª È Âø Ê «Ú «appleíøapple «Ò Ú «ÁºÂΔÕ ÁØ ÈΩ Ú È º Á Ó Í Ù Δ «Âª º È Íπº«, ±ø ««appleá À? ÈΩ Ú È : Δ, ÓÀ ª Í ØÓÚapple appleá ªÕ º : Δ ÓÂÒÏ? ÈΩ Ú È : Δ, ÓÀ apple «º Á ªÕ - πá Ù Ó apple È Ì 27 ÈΔ Ï Í Ø Δ Í Δ, Ó Ó Δ È «Õ È ƒ Ó Ó Δ «Ï Îapple Δ Ê «ÁøÁ Õ æ Óπº Δ ÓÀ «øá Δ Á Ï Îapple È Ê «ÁºÂ ΔÕ ÿapple Í πø «Á ª Δ appleδó ÓÀ Ï appleò  «ÓÒ ΔÕ ÓÀ Ú Á apple È ÿπº ºÎΔ Í Ò ΔÕ ÁΔÁΔ Â ƒ ÓÀ ÌπºÒ Δ Õ Ó apple  «ÏȪ «Ê ÌØapple «ÁÒ È ƒ Òº Á Õ ÓÀ ª Í È Ò Δ ÒÀ «Õ appleδó «Í Δ Δ Â ÓÀ ÚΔ appleø Í Δ ªÕ Óª È appleδó «fiû«, appleδó ±ø Í Δ ÁΔÁΔ «Á ª Δ appleπ «ÁºÂ Õ ƒ «ÂøÈØ ÏÛΔ ÓπºÁÂ Ï Á «º Δ ª ÏÀ Δ ª ΔÕ Úº Δ apple  º ƒ ºÒÏ Âª appleáδ ª apple Δ ªÕ ÓÀ Àapple È ª, Óª È ÁπÈΔ ª Ìapple ÁΔ ª ºÒª apple Ó appleδ ª È, Íapple  apple Í«appleÚ apple Á «Ú Ȫ Δ ÌπºÒ Δ ØÚ Õ «Îapple ÓÀ Δ Ω Ò «apple Íπº«, Óª º Ò «Ê Δ Õ ÍÂ È ƒ ÓÀ ÂÀ  «Ò«Âª Δ «Ó ΔÈ apple Δ, π ª «ºÒ ÁØ Ó ΔÈ Ø Òº È Õ Ù «Á π º ÒΔ Δ ØÚ Õ Ï Á ª Á ÿapple Á ÚΔ Ø Δ Δ È ƒ «Ó«Ò Õ ÓÀ ÏÛ ÒØ «ÓÒ Õ ÒΔ ª «ÓÒΔ ªÕ Íapple «È  appleδ ºÒ È ƒ ÛΔÕ ÓÀ Ì Â «Ò «πøá Õ ÓÀ ÂÀ «Âapple ª «ÓÒª?  apple Ò- Ò «Âapple ª Í appleª? «Ú πè «Á ª, fi ÚΔ Ó appleδ Ófi È ÍÀ Á Õ º ÈΔ, ««ÁÈ Â apple Ò ÂØ «º Δ Δ Δ, «appleδ Á Ú Â º«Á Õ È «Ù ÓΔ Óª È «ΔÕ ÓÀ «º Δ μê Ì Δ Δ, ø ث±ø ΔÕ Ó appleδ º Δ apple ËÈ ÁΔ Â Â È Â apple Ù«apple Á ÏºÏ Ï «ÁºÂ ΔÕ ÓÀ ÏÛΔ Â π Â È Ò Ò ººÒΔ ªÕ ÁΔ Âª «πùδ È Ò Ó apple «ÁÒ ËÛ ªÁ «ÓÀ ÂÀ «øè apple Ï Á Á Õ ÁΔ «Ø ÓÀ øï ªÁΔ «ÓÀ  apple Ò «ºÁª ÏappleÁ Ù appleª ΔÕ ÓÀ πºí Á Ó apple»êò Ø, π appleáδ, ºÂΔ ª ÒØ ª Ø ÓÈ Δ Ωapple Ø IAF-FI@-BCGI mksekhon@juno.com ÿáδ, Â«Ó «Í È Ò «È Ò Ø Δ ÂÀÊØ ÙªÂΔ Á ÿπº Ó Δ ªÕ «Ó apple»êò Ø π apple ÓÀ Î apple Îapple ª ÁΔ ÁπÈΔ ª «Ú Ú Í ΔÕ Íapple ÓÀ «øfi Îapple «apple ÁΔ ªÕ «ÂØ Í«Òª ª Ù «Á ÓΩÂ È ˆÓª Á ÿπø πº Á ΔÕ «Îapple Ó apple apple º ÁΔ ª Ó apple Ó»Ó ÍÂΔ ÁΔ ª È appleª Ì fi Ó appleδ Ófi ÂØ Ï apple πøá «apple Δ Íapple ÓÀ º ÂÀ «ÓÒ «ÏȪ, «ÁÒ «ÁºÂ «ÏȪ, ÓπÛÈ È ƒ, ÓÀ «ÁÒ ÂØ Ú Á «Ò Õ ÂÁ ÓÀ Ò «appleδ ÒÀ ºÒΔ ªÕ  apple Ù«apple ÚºÒ ºÒΔ ªÕ ÓÀ  apple Ù«apple Í πø º Δ ª È appleª È Ò ÂÀ»ø ÁΔ apple Δ, Íapple ±ø «Â ÚΔ È ƒ «Áº«Õ ÓÀ Ω Ò «apple  apple ÿapple ÚºÒ ÓπÛÈ Δ Òº Δ ª, È Δ ÓÀ  appleδ π ª ÛΔ «ÓÒ Í ΔÕ ÚΔ «appleδ ÒÀ Δ apple Δ ΔÕ Í Δ Áº«««appleΔ ÁΔ «º Δ Á ÂØ Ï Á Δ, È ƒ ª ÚΔ ªÁΔÕ ÍÂ È ƒ «Îapple ÚΔ ÁΔ «È, ««Ì«apple Õ ÓÀ ÿïapple Á Ó» ÚÒ Âº«Õ «Îapple È Δ Ó apple Ó» Ø «È Ò «, º ÁappleÙΔ, Á Ìapple Á π Δ Ò À? «Ø  Áº Òº Δ ª, È Ó ÈÁΔ Ú Ò apple ÚÒ «Ù apple apple«á ª «Õ «Ù Ó ÏÛ ÒØ ª È apple ÚºÒ ª«Á ª º«, Íapple Íapple«Á ª È ƒõ «ÂØ ÚºË Øapple fi ÓÀ π È ƒ Δ ªÕ Ó apple ÂÈ-ÓÈ ÏappleÎ Úª ß Â Ôº Ø «, «Ú ÓÀ Ø Δ «Èapple«øÁ ͺÊapple ÁΔ Ó»appleÂΔ ØÚª Íapple Ó apple Ï È «ÁÒ Á «πò Á ØÈ Ø ««Ù Ú «, ««Ù «Â! ÍÂ È ƒ ««Ù Ú, «Ù «Â Ó appleδ «Ó «ÚappleπºË Δ ª «Îapple  appleδ  ÁΔapple Á «Ò ÎÕ «Ó È «ÚappleπºË Δ ª Ó Á Ø Ò Èª «ÚappleπºËÕ ª «Îapple Í Δ «È  apple ø appleª «ÚappleπºË-ÓÀ ÎÀ Ò È ƒ apple Δ ªÕ ÒØ ª È ÂÀ ªÁ º«Δ, Íapple ÍappleÂÁ È ƒ...õ ( Ó ÍÂ) Ò «ø Δ πappleáπ apple À πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ «apple ( À ) È Úº ͺËapple  «º ª ÂØ Í º «Ú ÒÎÈ Ó Â Í ΔÙȪ «ÓÙÈ ØÒ Áapple appleú Δ ªÕ «apple «Ú πº apple apple Ï È ÂØ Ï Á Úº appleδ Ó Δ Á ÓπºÁ appleó «Δ  ÒΔ ÁÒ Â ÙÃØÓ Δ Ó Δ È ««ÚappleπºË ÎΔ Ø- ºÒ Û Δ ΔÕ «apple ª apple ÍÃË È ØÈΔ ªËΔ Â ÍÃË È Ó ÂappleΔ. ÓÈÓØ È «øÿ Á Á Ò ÂØ Ï Á «Ó ÓÒ ºÍ Ø «ΔÕ Íapple π «apple «Ú «ÚË È Ì Ø ª Ø apple Δ ª ÈÕ Óπº Ó ÂappleΔ πº È ««Ï È Á «ª apple Úº appleδ πappleáπ apple ÍÃÏøË Ó Δ Ï Á Í Ú Á Í»apple apple apple Δ À  apple Ø Δ ÈΔ «Ûæ È Δ Âª «apple «ÁÚ ÓΩ Í«ÒΔ ÈÚøÏapple «Ó Δ Á È apple «ÁºÂ Ú, È «Ú apple Î apple Úº ÏÚ Ò Û apple «ÁºÂ ÀÕ «ºÒ «Ú Ø Δ Ùº È ƒ «ÍπÈapple È À AIFF ÁΔ ª Ë apple Úª ÓπÂ Ï «apple apple apple Í apple Á πappleáπ «apple ª Á ÍÃÏøË Ò Δ ÁØ Óapple Δ Úº appleδ Ó Δ Á È apple ÁΔ ÀÕ Áapple apple apple ª ª apple Í apple Δ «º ª Á Ì ÚÈ ÂÓ Í««Ë È «Ú appleº ª Ω Ú apple Ø Ò Δ Ó Ï»apple ØÚ ΔÕ «Δ appleè À «π ÚΔ ØÈΔ ªËΔ Â. ÓÈÓØ È «øÿ È πº Á «Ï È ÍÃÂΔ Ø Δ ÂÙ È ƒ «Á «, Ø «ºË ø È Ò «Ó ÓÒ μíapple ß «Û Ú Ò ÚÂΔapple Δ «Â apple Δ ÀÕ Íapple «Áapple «apple Á «º ª Á ««º ÚÒØ Úº appleδ Ó Δ Á º «Ú Ò ÓÏøÁΔ ΔÂΔ apple Δ À  «Ò ÓÏøÁΔ Ò Δ Ï ÁÒ ÁÒ «ÚappleØËΔ ÌȪ ÒΔ Ë«Û ª Ó Â ª apple Δ ª  Øapple Ò«ª ÚºÒØ «Ó ÁΔ Ó «Â ΔÂΔ apple Δ À, «ÂØ Òº Á À ««Ó ÓÒ ÂΔ Δ«Â ª ß Ø Ú Ò È ƒõ Î G Á Ï Δ ª apple «ÚË È Ì «Ú «º ª ÁΔ ª ÚØ ª Ò appleè Ò Δ appleδ ÓΩ «ÁÓ Íπº ÁΔ À, «È Ò Úº appleδ Ó Δ Ï È Á apple πºò Ú Õ ÒΔ ÒΔ apple«ùí ÁΔ Âz ÁΔ ÒΔ ÒΔ apple«ùí Óπº ÂØ Δ Ò «ø Δ πappleáπ apple À ÏøËΔ Áπ«ºÂΔ Â Âapple- «ÚappleØË Á «Ù apple  appleδ apple Δ ÀÕ «Í ª Á Ù Á Ó» πappleáπ «apple ª «ÍÃÏøË «Ò Ò Δ Ò «ø Δ πappleáπ apple À Ï Ò Δ Ó appleáδ apple Δ À Íapple È Ò Δ «À Ï È ÂØ Â«ÃøÁΔ ÚΔ ÀÕ appleδï Á Í«Òª Ê Á apple πapple appleè «øÿ Ω Û È Ò «Ó ÓÒ μíapple Ó appleδ ÏÛΔ ÓΔ- ΩÛΔ ºÒÏ Â Ø ΔÕ È ª ÏÛ Ï Ï ÙÏÁª «Ú ««Ò «ø Δ πappleáπ apple À Ï È À ª ø Íapple ÒΔ ÒΔ apple«ùí Á «Δ «ºÂª Ò Δ «Á ÚΔ Ò ÚøÁ È ƒ apple«á Õ Í Ï ÂØ Ï appleò Ï πâ «º Á ÚΔ ÒΔ ÒΔ apple«ùí Á ÍÃÌ Ú È ƒ apple Â Í Ï Á «º ª Á ÎΔ «º ÚΔ Ó Ù ª apple Á ÍÃÌ Ú Ï»ÒÁ «apple ÀÕ «Âapple ª apple ÙÃØÓ Δ Ó Δ Á Ë apple Âapple Í»apple «øáø Â È Ï «ÁºÂ Ú Âª ÒΔ ª «μíapple Ï Ï Δ appleº È «appleî ÓπÙ Ò Δ ØÚ, Ø Í Ï Á «Δ Û «Ú ÚΔ È ª ÈÚΔ ª ÓπÙ Òª Á Ó appleè ÍÀ Á ÀÕ È ª Á «Ú apple Δ «ÙÃØÓ Δ Ó Δ πíappleø ÒΔ ÒΔ apple«ùí ÁΔ Í Û Ó Øapple Ø Á ÈÂΔ Í Ï Á «Â «Ú ÚΔ Ó Øapple Ø Δ «È Ò Õ Ò «Ú ÒΔ ÁÒ ÁΔ «Ø Á Δ ÈÂΔ À «Ò «ø Δ πappleáπ apple À Ï ÁΔ ÓΔ πø«á ª Ø«ª ÚΔ ÓÒΔ apple»í «Ú «Ò «Ú Δ ÌÒ ÓfiÁΔ ÀÕ

28 Í«ª ÂØ «ıâapple Í Á Ù «Ú ÚËΔ Ø Δ Ï appleπ appleδ, ÈΩ appleδ ª ÁΔ ÿ  «ÌzÙ apple Á ÏØÒÏ Ò ÈΩ Ú Èª Ï appleò Á Ùª ÁΔ π Ò Δ Ó Ï»apple appleá Õ ÈΩ Ú È «æë ª «æë ø È Ò «ÓπÒ «Ú ÍÃÚ Ù appleè øπá ÈÕ Δ Ú apple ø ÒΔ «Â apple appleú ÈΩ Ú Èª ÁΔ È È Ò ªÁ ÈÕ π Ȫ Á ÓÈØappleÊ øπá ÍÀ «æ appleè, Ï apple Ú Ò Ï apple apple πμíapple ØÒΔ Á «Ù apple Ø Ú, ÓøπÁapple Á ø»ÿ Í Δ ª «Ú ÒØÍ Ø Ú Õ Δ ÈΩ Ú È «Ó Á ËÈΔ «ıâappleè ÁΔ Ï Δ «æâ ªÁ È Íapple «Á Âapple æë «Ú apple apple«ªá ÈÕ πè«appleδ πí«è ª apple appleè Ò Δ ÿappleø «È Ò ÈΩ Ú Èª ÁΔ ª Δ ª ƒ «Èæ «ÁÈ ıï appleª «Ú ÍÛ Á ªÕ Á øïapple AIIF Á Ó Ò ª Âæ È ƒ Ìπæ«Ò Õ π «ÒÏΔ Ú Ò ª Ø «Õ Á Ù «Ú appleø apple Á ÓΩ ÿæ ÈÕ «Û øó È πè ª ÈΩ Ú È Úapple appleè È ƒ øπá Õ Í Ï Á apple «Í «Ú «ÓƒÁ appleª Á Í«appleÚ apple «Ú «apple Ó» (Ì Δ ) ÿapple Á «Ùø apple apple»apple Ï Á Õ øó ÿæ ØÚ ÚæË, apple Ó» apple»apple appleæ«ø«õ ÈΩ Ú Èª «Ú øó ÁΔ Δ ÿ apple Ó» Ø ÁΔ appleá appleδ ÈÓ «ÁøÁΔ Õ Ï πapple ÈΩ Ú È ÿapple Á øó Ò Δ «øá È, ª π Í øó Ò Δ ÚΔ æâ ÓøÈÁ È ««øó ª apple Ó» Á Õ π Δ ÈΩ Ú È Á Ï apple Á È Âª appleà ØappleÀ ª «Ú ̪«ª ÁΔ Δ appleá ÈÕ «Ï Ï -Ï Í» È Ò ÒÛ ÍÀ ÒÀ Á Δ Â ÓØ apple Δ Òª Â Ú apple appleáδ appleá È «Îapple πè ª Ô Á apple- apple appleø Á ÈÕ «Û «Ê Í øπ ıâ «Ó È apple Í «Í ª Ù«apple «Ú Íà Íapple Δ Ï ÒÀ Á ÈÕ «Îapple ««ÁÈ «Íà Íapple Δ ÒÛ Δ Ó apple «øÿ πò apple ÏØÍ apple Òª To Buy Bank owned & fore closed propertires call me. Á appleè Ï ÁΔ Õ ÍÃÁ Δ ÚæÒØ Ì Òapple È Ò Ï Δ Íà Íapple Δ «Íæ apple«øá Ì Δ Í Èª appleú ªÁ ÈÕ Á «Â æò Úø -Úø Δ ÁΔ ÒÁΔ Âª ÍÃÁ Δ ØÒ Âª Ï Í» Ú ÒΔ æáδ ÓΔÈ Á Δ «æ apple«ªá Õ π ÓΔÈ ÁΔ Úø ÒÀ æòï  appleèδ øπá ª «Í Ú Ò Ìapple æòï  ÒÛ Δ Á apple»í Á æò Ê ÒÀ ªÁ ÈÕ Ê «Ú ÍÀ«ª ÁΔ æòï  «ÍÃÁ Δ πμíapple fi» Ï «Áæ ªÁ Õ ÍÃÁ Δ øèª æê Ò «Û π Ìæ Á Õ ÍÀÁ Ú apple Ú ÒΔ ÓΔÈ ÁΔ «ÁÈØ-«ÁÈ Ø apple Δ ÿ «Èæ «ÁÈ «ÈÚ fi Û ÈÓ «ÁøÁΔ Õ ÍÃÁ Δ ÁΔ «ÒÂ Ï ªÁΔ, È Âª π «ÓπÒ «ÁÒØ ÍÈ Á, È Δ Í Á Ù «ÁÒØ æ Á Õ Á» appleδ È «apple  Á appleè ÍÃ Ù È apple«øá Õ apple apple ÀμÈ. apple. Δ. Á ÚΔ Ø Δ ı «Ë È È ƒ «ÁøÁΔÕ «È ª ÍÃÁ Δ ª Í«Òª «Ê Í øπ Ò Δ Èª ÂÒΔ Â ËappleÈΔ ª ÍÀ ÁΔ ª È, «Îapple Í«ª ÂØ Èª Ï Ìæ ÍÀ Á Õ «Èæ «ÁÈ πμ Δ ª «Ó apple⪠Á Ï È ÈÚ Íà À ª Â Ó Ò Ï È «Èæ «ÁÈ ÓΔÈ Á apple Ï ÿ apple ÈÕ ÒØÛ apple «Í Ï Á æ Á Õ ƒ Δ ø ÂappleΔ Í Ï appleò ÓπÒ ª «Ú π Á πíapple Ò appleª, «Îapple Ø Δ ÚΔ Ï apple appleª  ª ÓøπÁappleª È ƒ Óapple Õ Í«ª È Ò ÏÀ æòï  apple ƒ ÓΔȪ- ÿappleª Á Úø -Úø Δ appleª Õ Ï Á æ «Á» Á Úª, «Îapple Í - Í fi Û ÿæ Õ ÈΩ Ú Èª ΔÁ «Í ÿapple Á øóª «Ú «Ë È Á, Ú apple appleáδ «øá Δ Á appleó «È ƒ Ø«appleÁΔÕ Óª-Ï Í Á π Óª ÁΔ Í Ò appleá Ø Í apple ª Í Δ Õ RESIDENTIAL- COMMERCIAL-MORTGAGE Singh Sells Sacramento Manjinder Singh Sandhu Direct Off Fax : manjindersandhu@hotmail.com 7412 ELSIE Avenue, Sacramento, CA LIC # «º ª ÚºÒØ ÎappleÀ Îapple «Ú Ì appleδ appleø «Ú Ú Ó È ΔÓ, ()- appleóè ÁΔ ª Í Ê Ê ÏøÁΔ ª ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ ( «Óàapple), «º ÎÀ apple ÙÈ, ϺÏapple Ò appleóèδ, «º Ô±Ê ÎÀ apple ÙÈ, «appleèàùèò ϺÏapple ı Ò Â ÁÒ Ò ÚºÒØ ªfi ÂΩapple Â Ì appleâ Á ÁΔ «ÁÚ «º ª Ò Δ Ò Â «ÚÙÚ ÿ ÂΔ «ÁÈ appleá È«Á ª Í Áappleª  ÎappleÀ Îapple «ÊÂ Ì appleâδ Ω Ò È Ó» apple Ì appleδ appleø «Ú Ú Δ «Õ «ÓΩ Ê ÏøÁΔ ª Á» ª È ÏØÒ«Á ª ««Ì appleâ ÁΔ ÁΔ Ò Δ «º ª È Ì ÂØ ÚºË Îª Δ Á Îø«Á ª πø«ó ª, ÿappleï apple, «Á Áª, apple Δ appleú Δ ª, Á ÙÏÁapple Â Ò Í Δ ÁΔ ª Úª «Û ÓºÊ ÍappleÚ È ΔÂ Õ ÁΔ ÂØ Ï Á «ÁºÒΔ Á π Óapple È «º ª Á «ºÂ Á Á Ú Á ÂØ Óπ apple Õ ÏπÒ «apple ª È «Âº ÙÏÁª «««º ΩÓ ÁΔ ÁΔ Á øÿappleù appleδ ÀÕ Δ ª ÈΔÂΔ π «º ª Ó Óª πò Ó È Δ appleº ÁΔÕ Ì appleâ Ó Ú ÁΔ ÒØ ª ºÊØ ÿº «ÂΔ øóª Á ÿ Ø «apple ÀÕ Â appleδappleª ÁΩapple È øâ appleèàò «ÿ «Ìø appleªú Ò «øá Ï Á Â Ï apple ª ı «Ò Â È Á Ú apple-ú apple È apple»ø Á apple Õ «ÓΩ ÏπÒ «apple ª Ì Δ πapple«á Ò «ÿ Ò ÒΔ ΔÈΔ apple ÓΔ ÍÃË È «º ÎÀ apple ÙÈÕ Ê : apple ÙÓ «ÿ ϺÏapple Ò appleóèδ, Ì Δ Â apple «ÿ Ó Ò ÍÃË È ÙÃØÓ Δ ÒΔ ÁÒ ( «Óàapple) Ì Δ πappleóδâ «ÿ «È È ÍÃË È «º ÎÀ apple ÙÈ, Ì Δ Ò «ÚøÁapple «ÿ ÓºÒ Δ ΔÈΔ apple» «º Ô±Ê ÎÀ apple ÙÈ, Ì Δ Óapple Δ «ÿ Ø Ò «appleèàùèò ϺÏapple Ò, Ì Δ Óapple Δ «ÿ Ó»Íπapple («º ÎÀ apple ÙÈ), Ì Δ È«apple Áapple «ÿ Ï ÍÃË È, Ì Δ πapple Δ «ÿ Ó Ò ÚΔ Óπ apple Ù «ÓÒ ÈÕ Ã«ÂΔ øì Ò π È ÿapple- ëÂΔ ÀÚ È ƒ Ò Δ ÁΔÕ ÿapple Á ÍÃÏøË, Ϻ«ª ÁΔ Á Ì Ò, ÿapple-ï apple ÁΔ ª Ï Δ ª «øó Ú appleδ ª, «È ª «Ú apple «Â ÚΔ Ò ÍÃÚ Δ ØÚ Âª Í»appleΔ Ã«ÂΔ «Ï apple ªÁΔ ÀÕ «Ò Δ Â Í Δ ª «øó Ú appleδ ª Á «Ø apple»appleδ ÀÕ «Á Ò Δ Ï ºÁ «Ó È ÁΔ ÒØÛ ÀÕ Í Δ ÿapple- ëÂΔ Ï» «Ú appleº Â Í ºÊ «Ú ÀÕ «øó Ú appleδ ÂØ ÓÂÒÏ Í«appleÚ apple È Ò πûδ ª appleδ ª ºÒª ÂØ À, Ì Ú ÿapple Á Ï apple ÁΔ ª Ø ª Áapple ÁΔ ª Ø Õ ««Ú ÿapple Á øó Δ È ƒ, Ø Í«appleÚ apple Á ÓÀ Ïappleª ÁΔ Á Ì Ò ÚΔ ÀÕ Ïº«ª ÁΔ «Â, È ª Á Í Ò -ÍØÙ, È ª ÁΔ ÍÛ Δ-«Ò Δ, È ª Á Ì«Úº «Á È Ò πûδ ª Ì «øó Ú appleδ ª ÈÕ «Ò Δ ÿapple Á apple øóª Í Δ «øó Ú appleδ ÓfiØ Â È ª Ó «apple Í»apple appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleøõ J apple «øó øìδappleâ È Ò ÒÚØ Â Ø - Ófi Í»apple appleøõ J «ÚΔ øó «Ú ÒÁÏ Δ È appleø, Ø»fiÏ»fi È Ò «ÈÍ Õ J apple  ƒ ÿapple «Ú Ì ÂØ Úº Ø Âª   ÿapple ÁΔ ª appleδ ª «øó Ú appleδ ª Ø πì «Ú ÀÕ «Ò Δ Í Ø«ª ÁΔ ª ÒØÛª ÓfiØ Â È ª È ª ÁΔ ª «øó Ú appleδ ª Á «ÚΔ appleú Õ J Ó ÁΔ Ó ºÂ ÓfiØÕ apple»appleδ À apple «øó Ó ÂØ Í«Òª Í»apple appleøõ º Á øó ºÒ Â È º ØÕ J ÿapple «Ú «ÈÔ«Ó ΔÓ- ÏÒ Ï Õ È Ù È «Ú apple ØÕ J Ò Â π ÂΔ «Ú È apple Ø, π Â-Áappleπ  apple ØÕ J Í «ÓºÂappleª  «appleùâ Á appleª Á È ª Á ø -Ó Û Ó ÚΔ Ê «Á Õ È ª È Ò «ÓÒ - πò È º ØÕ J Ù ÁΔ-«Ú «Á Ó «ÔØ Èª «Ú Ù «ÓÒ øπá apple ØÕ «È Ò Â ƒ Í Δ ª Ó ««øó Ú appleδ ª Á «ÈappleÚ appleá ØÕ J ÿapple «Ú apple Ø Δ ÓÀ Ïapple «ÏÓ apple ØÚ Âª «ÚÙ Ù «Ë È È Ò È Ò ÓÁappleÁΔ Â Õ PUNJAB MAIL USA Subscription/Change of Address One Year-52 Issues (Ordinary) $ (USA) One Year-52 Issues (First Class Mail) $ (USA) NAME... STREET... CITY...STATE... ZIP :... PHONE : Payment Enclosed $... U.S. Check #... Dated... Card #... Exp #...CVV#... Card Mailing Address Sample Copy-Would you like to send your friend a complimentary copy? Send us his/her name on the coupon above. Mail, Fax or To Punjab Mail USA INC, punjabmailusa@yahoo.com E Stockton B/vd# 175, ELK GROVE, CA 95624, Phone : , , Fax ,

29 Δ Íß ÏΔ ª Ø ÓÒÚ Δ Ì «Ú «μ Ú À «apple Û Δ Ú Ò apple apple Δ, ÏØÂ Ú Ò μë, Ë Ú Ò Ì ÂØ ß, Úμ«, Ø ÍμÒ ÏμË! «..? «ÁΔ...?? ÍÀ Ï «Ú, Â Ë apple»ûδ Â..! «Âª μëδ ÒÛ Δ À, Ï Δ Δ..!! Ó appleδ È apple «Ú Íß ÏΔ «appleî «μ Ø «μ Âapple ÌappleΔ ÏØÒΔ À, «ÁΔ μò appleè Ú «Ò ª È»ß ÍÀ Á Í ÍÀ Á À! Í ÁΔ Óª-ÏØÒΔ ÁΔ μò appleè Ò Δ Íμ«Ò ÍÀ fiø ÍÀ Á È!! ª «Â Ò È»ß «Íapple «Ú Í Á Ì Íz Í ßÁ À, È Δ Âª Ó apple Úapple ÁΔ Δ «ßÓ À ««Íapple Á È Û ÚΔ μ Ú? È ª Á»apple «appleî «Δ ßÁ À «, ª ª «ßÍ Á ÁΔ ÍÒ» Δ È Δ appleá, fiøòδ È Δ μ Á,  ª Ó ÛΔ apple«ê «ÊÂΔ appleè, Ȫ Á Δ- apple fiμò Á ÔØ È Δ ßÁ Õ Â È Δ «Ò ª Ȫ ÁΔ ª Ó Ò ª È ÒØ ÚΔ «Á ÚμË Í Á apple ßÁΔ ª ÈÕ «fi Ò ª ÁΔ ª ÍΔ ª apple È Úª ÓÀ Á, Í μ Δ Á Δ ª  ÍÛ Δ ª ÈÕ «Â Á Ï Ï ÏØ Û z: ß «ßÿ Ø, Ï Í» Úß «ßÿ ßÚÒ ª Ï Δ Ï» «ßÿ Á ª ÓÀ ª È Δ, Íapple ÈÚ Ò ÁΔ ª «apple⪠ÍÛ ÓÈ apple»apple ÓßÈ Òμ ÍÀ Á À ««Ò Ó ÛΔ apple«ê Á apple ÏappleÎ Áμ«Ï ÏΔ À! «È»ß «Â Ë μí  Øapple ÔØ Ú ΔÒ «ÓÒ Âª «ËßÈ-ËßÈ appleú Á ÔØ À Â Ò Â«Ó Íμ Ø ««Ú ÚΔ Ó Øapple È Δ! appleδ Á «μ «Â-Ó Ï»Ò apple Ò «Ú Ó apple Âμ «appleî ÁØ apple Δ Ò Δ Í ÈÕ À Δ apple È Ó appleδ ΠÁΔ ÂÈ «ßȪ Ú -ÎÒ «μ apple Δ Ò Á Ì «Â apple Ò «ßÁ Δ Ìapple Ò Δ Ó Î apple» appleú «ÁμÂ Õ «ÂØ «Ò Ú apple Ò Á Øapple ßÍ Á È «Â ÚΔ «Ò««μ ÂØ Â «appleâ- «ÔØ ÁΔ (Ó ««ÔØ ÁΔ È Δ ) Í»appleΔ apple ΔÕ ÏÛΔ Àapple È Δ Ø Δ, «Íß ÏΔ Ï appleª-apple «Ò ª Á ßÍ Á ª ÁΔ μò ª «μ Í apple Δ, Í Ï ÍμÂapple apple ÚΔ ÈÚ «Ò appleδ ª È»ß Ó ßÈ Òμ, Ó μ Ø Δ È Δ appleá, Ø Ó Ó appleá È! ÌØ Ø Áapple Íz Á ÚappleÂ, Δ «Δ ÒΔ? ÁΔ Ú Á Í μ ÍzÔØ appleá È! ÿμ Ø-ÿμ Ï appleò Ò ª È»ß ØÍÛÈ Âª Í Ì Δ ÓfiÁ ÈÕ Ó Î appleè ÓÀÈ»ß, «μò apple ßÍ Á ª ª ÍμÂapple appleª  һ È Δ ßÁΔ! Δ ßÍ Á  ÍμÂapple apple Ó apple ÍappleÓ-«ÓμÂapple  «Â- «Â apple Á Í Âapple ÚΔ È!! ÁØ «Íß ÏΔ Í Íapple Á ßÍ Á È appleóδ ª «Ú Ì appleâ ÂØ Ï apple Á Û Ò ßÁ À, ª «, Ï appleò ÈÚ Ò È»ß Â Û ÒÀ Á ÀÕ ÁΔ Ø Δ apple È, appleß ΔÈ ÎØ Ø Ó Â apple Ò «Ú Ò Á À, È Ò «Ï apple ÚΔ «ÁßÁ À, Í ÚμÒØ «Ú apple ÚΔ «Ò Á À, «Ò μâ Ó ßÁappleØ Í apple ÏÀ ÚΔ Óª-ÏØÒΔ ÁΔ Ú appleè Ò Δ ÂÂÍapple ÀÕ À «Ò ÁΔ «apple È È»ß Í Í ßÁ appleè! Â Ó apple Úapple Í ª Á ÍμÂappleª «Ú Í Á œ ΔÈ «Ò ÁΔ ÏÛΔ œ Ò Î Δ appleá È Â Èª Á ÍμÂapple  ßÍ Á ÚμÒØ, Øapple ÍμÂappleª È»ß «ÂÒª ÒΔ Á apple»apple «Í ªÁ ÀÕ È»ß «μ μëδ apple È ÁΔ ª Δ Δ «È appleèδ ÍÚ! Ò È»ß Íapple «μ ßÁ À! «μ ÁØ Ó ΔÈ «Δ ßÓ μòá À  Ïμ! ÓfiØ «Ò È»ß ÏÒΔ Û Ò Δ Ó«ßÁΔ Ò Δ apple Δ À! «Á ßÓ Ø«ÓfiØ! «Ï Á ßÍ Á «Ï È Á ÍμÂapple apple» Ø Õ ÏÛ Ó Ò Ò «Ø«ΔÕ ßÍ Á «Ï Á «ß ÒÀ, ÓappleΔ Â ÀÈ Á»apple Δ, fi «ÁȪ Ò Δ Ó apple Áapple appleè ßÁ ÈÕ Èª È ÓÀÈ»ß «Ï ÈÂΔ ÚΔ ΔÂΔ Δ, ««zí apple Ó apple Â Δ «Ø Ò Á ÍzÏßË apple «Á, apple ÓÀ Í Á Úª Õ ÓÀ ÏÛ Ø«, À Úμ À Δ apple Δ Ó apple Áapple ª È»ß «Ï ÏÒ Ø Í È! ÓÀ ÏÛ μï, Δ Ì«apple ÍμÂapple À Δ apple Δ È»ß «Ò «ÁμÂ Õ Í Δ Úμ Δ «ÓÂΔ Íz ΔÂΔ, ËßÈÌ «À Δ apple «Ï Ó apple ØÒ appleδ Âœapple Â Í ß apple ÈÕ ÁØ ÎÂ Ï Á Ó ÔØ À Δ apple Δ Á ÎØÈ «««ÁμÒΔ ÂØ Ò Ïapple ÁΔ ª «Ú È ÁΔ «μëδ apple-«íòμìá È Δ ΔÕ Èª «ÚΔ ««Â Δ Ó appleδ apple- «Á Òß È ÂØ ÍzÏßË apple «Á  ÓÀ Òß È ÍÀ Á «Á ª Õ Àapple! Òß È apple«ßá «ÓμÂapple È»ß ΔÊappleØ appleíø apple ÂØ appleδ ÁΔ «Á  appleßâ ÍzÏßË appleè Ò Δ «Õ È»ß ««À Δ apple «Ï È È»ß Òß È ÂØ È Δ ÎÒ Δ appleú Δ À  À Δ apple «Ï È»ß Òß È Δ ÍÀ Á Á Õ «Ò Ïapple ÁΔ ª «Ú È ÁΔ «ÓÒ È Δ Â «ÓμÂapple È «Ó»«È ( appleóèδ) Âμ «Ï μ appleú «ÁμÂΔÕ «Ó»«È ÊØ apple Á Ø Δ ÁØ ÿß Á Îapple ÀÕ Òß È Í ß Â ÌÒ «ÓμÂapple È À Δ apple «Ï È»ß «μ -ÁØ «ÁÈ ÿ ßÓ «-«Îapple «, «-«Í «Â ÎÒ Δ Ú Ò «ÁÈ È»ß ÒÀ ΔÊappleØ appleíøapple  «Õ «Á ÍÀ«ª ÁΔ Ï Â Í Δ Âª ßÍ Á Δ È Ï È Δ «Δ È «Ú  «Δ, ÌμÁapple-Í apple Δ ÍÀ Á Ú! «Í apple μ 29 Ó ÏØÒ Â ÏØÒØ «ÏØÒ «ÙÚ appleè æ Δ πæ ÁØ ÂΔ Á Ó μ Âμ μí Úμ «Õ «ΔÊappleØ appleíøapple ÂØ «Ó»«È Âμ BBE Íœ ( appleδï ÚΔ apple apple Í ) ÁΔ Δ ΔÕ ÍÀ Ï Â «ÁÈ È Δ Ú Á, «Ò ÁΔ ÂÓ È»ß ªÂΔ Ï Ò Δ appleμï μ ÂØ Δ appleá ª appleèδ ª appleßì apple «Á! ª ÓμÂ Ï Ò Δ Èμ apple ÛÈ apple» appleø! «Îapple ÁØ ßÍ Á Δ «ÚÁ Í ß Á È, ª Ïß«ËÂ Ò È»ß ««, ÏÛ «apple ͪ «Ó«Ò Ï Δ Â appleδ apple È «ÓμÂapple È ÓÀÊØ Âμ È Δ Ò Õ ÌÒ ØÚ «Ú apple Á! «Á Ú Á apple! ÈΔ ª Ó! ÒßÏΔ Óapple ØÚ appleóª Ú Ò ÁΔ! Àapple! Δ Íß - μâ «Â Ì Ú Ò, À Δ apple «Ï È»ß Ë»ßÓ-Ë Ó È Ò, ÎÒ ÁΔ Ò «Ú ÒÀ Ò Δ «Ó»«È appleíøapple Â Í ß Õ Ó Û«Á ª Ø«ª -ÍΔ ÁΔ Ú Ò Δ Í μ«âª À Δ apple Δ Ú apple-ú apple È»ß! «μ Δ ª ª Øapple ÚΔ Í μ apple È, «μê Ø Δ ØÓØ ( - ÒμÏ) ÚΔ Δ ª Í Δ ª Δ, Íapple ÁΔ ÓΔ Ø apple Òμ È Δ Δ ª! «Ò Á Δ apple apple Á «μ Ø Ú Δ Ó μò ÓØÛ «ÁßÁ À  À? Δ Ï Â Ø Δ Ó È ΔÂ Õ Ø«, À Δ apple Δ «Â ÏßÁ È, ÚÀ Δ Ó appleδ Ò apple apple ÈÕ Íapple ÎΔ Ó Ï Á È»ß Δ «Â -«ÓμÂappleª ÂØ Í Òμ««À Δ apple Δ Âª Á Δ Ò ßÍ Á Á Ó «ßÓ «Ú ØÒ ª Òª ßÍ»appleÈ È! Ȫ Ò Ò Ø Ò Δ Í Δ Ëœ fi «ÁßÁ À, «ßÈΔ ª Óapple Δ ÒÓª ÍÛ Δ Ú, ª» Ò Δ Ú, Ò ÁΔ Èª appleè ÁΔ appleâ Δ È Δ Ï apple «apple «Ú Ó»apple À «ÏßÁ «À Δ apple Δ È»ß Ó È»ß «ÓÒ Ò Ú, ª Á» ÓÁappleÁ «ÓμÂapple Í μ Òμ ÍÀ Á È «, Ï Δ Δ! Ìapple Δ Δ μ μò Í Δ Âª È Δ Ø...? ÍÀ ÁΔÕ «fi apple»- apple» «Ú, μ ÂØ ÍßÁappleª Ò Í«Òª Ó apple È Ò ÚΔ Ú Íapple μ À, ÁØ ÓÀ «Ò apple» Δ Δ ΔÕ «appleî Ó apple È Ò Δ È Δ, Ó apple Úapple Øapple ÚΔ ÏÊ apple Óª-ÏØÒΔ Á Ú Ø, «ßÈ ª È Ò À «ÚÚ apple Ø«Õ μâ- ß Í μ ÏΔÂΔ «Ò «apple ªÕ Àapple! À Δ apple Δ È»ß Î ΔÚ- apple Ø Ò «Ú Ì-«ÈÚ appleú «ÁμÂ, «Á «apple ««μ Øapple «ÓμÂapple È Í appleapple» È Ò μë appleú «Áμ ΔÕ apple Ó À Δ apple Δ È»ß Ø Δ Á appleà ØappleÀ Ï Ò È «Ú «Ò «ªÁ «apple, «Á «ÏμÒ μ È Ò «μ Δ Á Õ apple appleø À Δ apple Ì appleâ Ú Á «μ Ó Í Íapple Á Δ ÁΔ ª «ª ÚË ßÍ Á È Ó appleδ ª Ï Â Òμ Δ ªÕ Á «Ï Δ apple È Úª ÍΔ ªÕ Ò ÀÏapple - ª appleê Â Δ «Í apple Ó Ò, «Èª «Ó«Ò ª...! È È-È Á ÁΔ «μ «apple appleá  Á «ØappleΔ È Ò Ó«Ï Âapple Ø ÒØ Á Õ Èª -È μ apple ßÁΔ Âª Á, ÓÀ ÎÒ Δ «Δ  Ȫ È ØappleΔ ª Á ÓΔ Úapple «Áμ ΔÕ Ïۻ Î! Δ Í Δ Ï Δ Ø Δ ÍÀ («μ Â) Á Ú Â Í Á ª Ó Î ÁΔ ÍΔÂΔ «Ú Δ «Ú «μ Ø μò Δ ÓμÊ Ó appleá, Â Δ «Îapple Í «μê À? Ó apple ª ÓappleΔ Á»apple Δ, ÊØ μá  «, È Δ Ó apple ØÒ «ÂÈ Óª «μê? ÊØÈ»ß ÍÂÀ Ï Δ Ó Î ÁΔ ÍΔÂΔ, Û ÁΔ Ï Â ÂΔ À! «Ú È «Ú À Δ apple Δ È»ß Ò œ Δ, «μ œ Δ appleá, ÒÁ apple Õ appleà ØappleÀ Á «ÏμÒ Δ apple appleø Á A@@@ «Òß ( appleδïè C@@@ apple Í ) ªÁ Õ ÁØ Ô»appleØ È Δ «Δ  ԻappleÍΔ È Ô»ÈΔ È Ï Δ È Δ ΔÕ ÎÂ Ï Á ÁØ À Δ apple «Ï Á appleδ μ Á Óª «Âª Ø Ò ÁΔ «apple ÀÍ È Â «ÏμÒ Á Ø «È appleδ Ø, Â Δ ÓÀÈ»ß Ï Ò «, ÓÀ «ÏμÒ «Á Úª? ÎÒ -ÎÒ È Âª ÓÀÈ»ß Á μ Δ È Δ apple «ÁμÂΔ ΔÕ «ÏÈ Ï Ò Δ «apple ÁØ ÓÛ Δ apple È! Ø Ò Á «ÏμÒ Âª «μ Í «apple, À Δ apple Δ È Óapple «Ú Òμ ÀÒΔÎØÈ È»ß ÚΔ Ó Û «ß Úª Û Í Δ appleμ«δõ «Ú Δ ÍΔ «Á, ÀÒΔÎØÈ Â appleèø- appleèø Á Á Ò Δ ßÁ apple È, appleμï Ó ÎΔ Ï! «Ú ÚΔ Ø«, apple «ÏμÒ Á, «ÁÒ Â μê appleμ œû ÿ μ Ìapple «Ò Õ «apple Á «ÏμÒ, À Δ apple «Ï ÁΔ ª «μ Δ ª  Òß È Ú ÒΔ «Á ÍÀ Á Ú Ò Ó apple «ÓμÂapple, «Á Á Ú ÈÕ À Δ apple ÁΔ ª «μ Δ ª Â Ø Ò, ÀÒΔÎØÈ Á «ÏμÒ ÓÀ Ó apple»- «Ê apple Á Ò ß Úª ªÌ Ø ÈÕ apple»appleâ ÍÀ  «Á ÚΔ Á ÈÕ Ø Ò Â appleà ØappleÀ Á Ó Ò Â Ó apple «ÓμÂapple ÚΔ Û ÁΔ Ò «Ú È, «Á Á, μ -Ó Á ÏßÁ Ú È! appleμï-appleμï apple À Δ apple Δ È»ß «ÚÁ «Δ «ÁμÂΔÕ «Ó»«È ÂØ Û Â appleμï Δ È Ò «Ò Δ «, appleμï Δ! ÊØÈ»ß Δ appleá ÁΔ Ò Ófi Δ Δ! appleμï Δ, Δ «Í apple Ó Ò «ßÈ ª «Ó«Ò ª  apple È Ó «μâ ÚÀ, Á Ì Ú «À Δ apple Δ È Ò Ó Ò È Δ Δ Δ, «appleí «apple appleø «Ïapple- ßÂØ Ú Ò «Í apple È Ò «ÓÒ «appleø!! «ÏμÒ Á ª Ú쫪-Ú쫪 Á Â Δ Ô Á ªÁ Ø appleμï Δ, Δ Âª «Îapple  apple appleδï «Î Δapple ÏßÁ ª! Ó appleδï Ó ΔÈ ÍzÌ Â apple...! ÁØ Ó ΔÈ À Δ apple Δ Ò Δ Á ΔÂ Ø «ÏμÒ appleè «ÁÒ ÿ Á «apple Õ apple ª ÁΔ ÈΔ Á apple Ï ßÁΔ apple ΔÕ ÏÒμ -ÍzÀ apple Á ÿ Á  Á ÚËÁ «apple Õ apple ÍÈ Á apple Õ ÿappleú ÒΔ «Ïª Á Ú Ë» apple Ó appleá «apple Õ Ó apple ÿappleú ÒΔ Ó appleδ «Ë Í apple Δ ÀÕ «apple»apple Ó appleè Á «Ë apple ÚΔ Â ÁΔ apple«ßáδ ÀÕ À ÚΔ ÓÀÊØ Í»apple Á Ò Úμ ΔÕ Úμ Δ Óapple Á «Ò appleè Δ ÍÀ ÁÀ Ï Δ Δ! Ó appleδ ÒÂ Ï Ï Â «ßÿ Δ Â, Ø Ò Ú «Ò ª ÁΔ apple È Ì Δ Á Ó μâ» Úapple Δ Ø Δ Í Δ Δ! Δ Ó ΔÈ Ï Á À Δ apple Δ Á  «Îapple «Õ Øapple œò ÍÀ «! «Ò«Δ,  ßÁ «ß È Ò ÂÓ Ø «apple À, Í Íapple appleδ appleμ ßÁ Ø, ª ßÁ  appleßâ Ì «Ú! Ø«Δ, ßÍ Á Δ Íapple  appleδïè ÁØ apple ÓappleΔ È Òapple apple«μ À, Í Íapple Ó ÎÂ Δ Δ Ú Õ Íapple ßÍ Á Δ Âª Δ apple»ûδú ÁΔ Ø È ÒØ «Â ª -ÚË» «È Ò! CE Òappleª Á ßÁ Ò Δ Â Í «ÁμÂ! «ÁÒ ßË «Õ Ø«, «È - apple  «zâÿ ÏßÁ? apple Ø ÁØ apple Òapple  BBE Íœ ª «Îapple Ø«ª ÁΔ ÒÛ Δ «Ú Δ Ò? ßÁ È Ì Á ÎÀ Ò apple «Ò! Í Íapple È ÍÛ È ÓÈ»apple! ÁØ Ò È»ß appleó È Δ Âª È»ß «...? ß appleδ Óapple È»ß Δ «Ó «Á»...? «Øapple ßÍ Á Δ Á ÓÀÈ»ß ÀÒΔÎØÈ Δ È Ø «apple, È»ß ÚΔ Í Ø Δ È ÚÒ ÒÛΔÚ apple Í Ò Δ Á «Á! ÁØ ÓÀ Í È ÚÒ ÁΔ ΔÓ Áμ Δ Â È Ò Δ «, apple apple Á È Ò ÓÈΔ apple apple apple»apple Ì «Á appleø Δ! Á Ó Û ÎØÈ È Δ «Õ ««Ú - ß Ò Δ Δ ª «Ú ß Ï apple  ª ÎØÈ apple»apple ªÁ ÀÕ ««ÓÀ Δ ª apple Δ Ò Á ÍÀ È Δ ÒÀ Á! «Âª «μ - μë ßÍ Á ÁΔ μò ÀÕ Øapple ÚΔ Δ «È, «Èª Á Δ Ëμ Û ÈØ Δ Ï Â appleßá ÂØ Ï Ø «Õ Δ ßÍ Á ª À Ø «apple Ó apple- Î apple» È «ÁØ-ÁØ Ú apple Ò ΔÎ-ÓÀ Ïapple«μÍ ÒÀ Í Íapple Á Áapple Âμ È Δ appleú Á Õ «Í apple «ÓμÂappleØ!  ÚΔ Ø Δ ßÍ Á Áapple apple «À, ÁΔÁ apple appleè ßÁ À  ª Â È Ò ÚΔ Ø Δ «Δ Ú appleá Â Ø Δ ØÚ, «È Ò Ò «μï Í Ø, ª ªfiΔ apple»apple appleèδ! «ÁÒ «Ú μò Í È Ò È»apple Ï ªÁ À! Î apple È ÒªÌ Á «! «Á «Â œò Á Ë «Íμ Ø Í Òμ ÁÀ!! Ïμ appleμï Ó» apple «appleá Δ «apple appleø: Ò Í apple! Δ «Í apple Ó Ò «Èª «Ú Ïapple ßÂØ ØÚ Â «Û Á»«ª ÍzÂΔ ÚΔ ΔÓ ÈÁ apple Ø...!! jaggikussa65@gmail.com

30 apple Δapple «øÿ Á ÈÓ «ÁÈ πappleó«apple Á È apple ÓÈ ««30 À apple ÓÀ Ø, ()- «º Í Ê Á Ó È Íà apple : «ÂøÁappleÍ Ò «øÿ «ÁºÒΔ Ú «Ò ª Á ÍπºÂapple : apple Δapple «øÿ Á BEÚª ÈÓ «ÁÈ πappleáπ apple «Ï º «Ï appleø «ÚÒ «Ú ÏÛΔ ÙappleË Â πappleó«apple Á È apple ÓÈ ««Õ «ÓΩ πappleï Δ Á ÍÃÚ Ò ««Â ΔappleÂÈΔ º«Ê ª È apple «ÌøÈ ΔappleÂÈ ΔÂ, «È ª «Ú Ù ÓÒ È Ì Δ ÍÃΔÂÓ «øÿ «Óº «Ú Ú Ò, Ì Δ ÓÈ Δ «øÿ Ïapple Ù Ú Ò, Ì Δ Ó apple «øÿ appleø «ÚÒ Â Ì Δ πappleï È «øÿ»appleδ apple ΔÕ : apple Δapple «øÿ È ª Á «Â appleôø «ÍÂ Δ : «ÂøÁapple Í Ò «øÿ «ÁºÒΔ Ú «Ò ª È Ï πâ Δ πøáapple ø È Ò «º««ÁºÂΔÕ «ÓΩ ØappleȪ ÂØ «Ò Ú ÒÁΔÍ «øÿ Ω Ò, «ÚøÁapple «øÿ È apple, ÏÒ«ÚøÁapple «øÿ apple, Óº «øÿ fiº», : apple «øÿ «ÏøÁapple, ÏÒÏΔapple «øÿ Ë ÒΔÚ Ò, πapple «ÂøÁapple «øÿ appleøë Ú (Óπº øí Á Í Ï Ó Ò), Á«ÚøÁapple «øÿ, ÏÒÁ Ú «øÿ appleøë Ú, Ù apple «øÿ «ºÒ, πappleóδâ «øÿ apple Ú Ò, ÓÈ Δ «øÿ, appleè «øÿ «ºË», ÓÒ Δ «øÿ, Ï Áapple «øÿ Ó π Δ Â ÍappleÓ Δ «øÿ ͺ ÚΔ Ù ÓÒ ÈÕ πapple» apple  º ÚappleÂ Õ Global Financial & Accounting, LLC (A SUB-DIVISION OF PUNJAB IMMIGRATION & TAX SERVICE Accounting Payroll Income Tax Sales Tax, Audit Preparation Âπ ƒ B@@I «Ú ÈÚª ÿapple appleδ«á ª ª ƒ » π Δ H apple Òapple IRS ÂØ «ÁÚ Á Ø Ø «Âπ Ú Í È ƒ appleè ÍÀ (Graduate in Accounting, Experienced As Personal Banker In Wells Fargo Bank, 3 Years Experience As senior Tax Preparer with H&R Block On Time Filling With IRS and EDD Guaranteed 7221-A Florin Mall Drive, Sacramento, CA Phone: , Fax: Manjit Singh M.A Manjeet Singh More ÏÀ ª Á ÿapple appleδá Ò Δ «ÓÒØ Broker Realtor Notary Public Immigration Services: Green Card, Citizenship, Family Petitions, Affidavit of Support, Work Permit, Tourist, K-1, K- 3 Visa, Divorce, Name Change Decree, Power of Attorney, Visas, Dual Citizenship of India, Form New Corporations, Partnerships. INSURANCE SERVICES: Auto, Home, Business, Flood Insurance IMI Real Estate Manjit Singh More Ph : Karamvir (Kenny) Sekhon Varinder Sekhon B.com., LLB, Dre Lic# Valero Gas Station in Nebrasaka-$ 699,000 Inside Sale $ 100, 000- Gas 60, 000 GL Manjeet Singh More manjeetmore@hotmail.com ÈÀÙÈÒ appleæ apple Δ«Úø»Ò NATIONAL TRUCK DRIVING SCHOOL Ú «Ï apple ÈÚ appleæ Ò «À «ÁÚ øó ÒæÌ «ÁøÁ ªÕ ÀÒΔÎØappleÈΔ apple apple ÂØ Ó È Íà ÍÂÕ KASHMIR SINGH THIND BALIHAR S. RANU (916) (916) , Pell Dr. SACRAMENTO, CA Bank Owned Properties & Loans Sanjeev Verma Realtor Sr Loan Officer Notary Public * LOAN MODIFICATION (NO UPFRONT FEE) * SHORT SALE & FORECLOSED PROPERTIES * LOANS & REFINANCING NOR-CAL-SECURITY CALIFORNIA USA Δ Í»apple ÀÒ ÎØappleÈΔ «Ú appleó Â È appleó ««apple Δ apple ª ÁΔ ª Ú Úª ÍÃÁ È appleá ªÕ «ÚΔ Ø Ò, ÓØ Ò, ø apple ÙÈ Δ, Ù «Í øíòà, Í apple ÓÀ Â Í apple Δ ª  ÙØ ª «Á Ò Δ Í»apple apple ««apple Δ apple Ì Á ªÕ ««apple Δ apple ÁΔ apple «Èß Â øè Ò «À ÒÀ Á  ͻapple ÀÒ ÎØappleÈΔ «Ú ÈΩ appleδ ÒºÌ Á «Ú ÚΔ ÓÁÁ appleá ªÕ «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Ï apple ÎΔÒ Î«apple ÈØ, Ó À Ø, Ò Ò Â Ï - appleδ «Ú ««apple Δ apple ª ÁΔ Â appleøâ ÒØÛ ÀÕ Øapple appleδ Ò Δ ÎØÈ appleø : ÎØÈ : (IAF) DAF-ABEA, ÎÀ (IAF) BHE-IAGD NATIONAL TRUCK DRIVING SCHOOL Sacramento È«appleøÁappleÍ Ò «øÿ πøáò

31 31 Gurbir Randhawa Wedding, Birthday, Reception Shows, Sports Coverage, Modeling, Studio Partraits. Service all Over USA , 104 Ave Kant, Washington Ph : AB SWEETS & CATERING apple Âapple ª ÁΔ «appleø Á Íπapple  appleï Â Δ ª «Ó Δ ª, ÓØ,, ØÒ- æí, Òø ÏÎ II ÎappleΔÚ Â ÓÀ appleø Á appleèapple  À apple ÓÀ Ø Í ÏΔ ª Á ÓÙ»apple appleà ØappleÀ appleæ ª Ú Ò ÚΔappleª Ò Δ πù ÏappleΔ ÎappleΔÚ II πâ ƒ Í ÍÀ apple Á Á ª Ë apple«ó Ó Óª Ò Δ «ÚÙ Ù «apple «Â We Do Catering for all occasions 7837, STOCKTON BLVD # 200, Sacramento, CA Ph , Studio : East Stockton BLVD. STE. 175, ELK Grove, CA REAL ESTATE HOME LOANS Special Loans For Home Purchase Ìß ± IAF-GEI-AIBC Jag Bhangu Call : Get fixed rates now while they are low. King of Morteage Market Direct Lender, Low Rates Best Rates/Quality Service Purchase loans available for all California Purchase home with 3.5% Down FHA

32 32 ÀÒΔÎØappleÈΔ Ó Ò * BA  ÂØ G ÂøÏapple B@@I SACRAMENTO Ó Ò Ú Â ÈßÁ Ó Ø Ó Ò «Ú ÍÙ»  ÍÙ» ª Á ÙØ ÎappleΔ ØÈ apple Ϻ«ª ÁΔ ª apple appleóδ ª Ò ΔÚ Δ ø Δ  ÙØ apple Í«appleÚ apple Á È Ò appleº ıπùδ ª Ó Ø