Tamil works of Contemporary Srilankan Authors- VI: "mukam kol" by K.P. Aravindan ı ƒ ß.. «ˆ Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation : D
|
|
|
- Đặng Vinh
- 2 năm trước
- Lượt xem:
Bản ghi
1 Tamil works of Contemporary Srilankan Authors- VI: "mukam kol" by K.P. Aravindan ı ƒ ß.. «ˆ Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation : Dr. N. Kannan, Germany & Mr. R. Padmanabha Iyer, London, UK Proof-reading: Ms. Geetha Ramaswami, Singapore This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2001
2 2 ł ` ı ı `... ı. ı ƒ ß.. «ˆ ß, ß. ˆ ł ß. ƒ ł ı., ı, `, ł,, ` ı ı, «ƒ ` æ ı ` ƒ ß ı ı. ƒ ß «ł «ƒ`. ƒ ı ƒ ß. Æ `, ł «` ı. œ,..«ˆ. ˆ (.,..ˆ ˆ) ı ƒ ß ł ß æ ˆı ˆ.. 33 ` ˆ ƒ ƒ ł ƒ ß ƒ ß æ fl ß ` ı ı ı ƒ` ` «... 73» ı ı ƒ ı ˆı
3 3 ł ß ˆ ƒ ı ı ˆ æ `ł? ı. ß. «flˆ ı ƒ æ` ł. «æ ł, ˆ ł œ. œ øƒ ı ı «`. ß, ł - ˆ. - ` ø (, ) " " " "» ıƒ. ł " ı ƒ `, œ ı ı". " ı "» fl ı ı " ł" ı - ˆ ı, `, fl ` ˆ ł. ł ` «æ œ ı, " ƒ ı œ ł «ı ı ˆ ß" ƒ æ» ` ƒ `. " ı " «, "ƒ æ ł ` ı" ` ƒ ł " ł æ " ` ƒ æ ı ı ` «; ˆ ı. ł «` ı ` ı; ı ƒ ł «ß ı, «ß æ «ˆı ı. ß ˆ ł ı ı, " ˆ ƒ " ƒ ł «ł. " æ ı ` " «ł ` " fl " ß " ß " «ß.»? «ł ı `? * * *.. «ˆ ß ª «flß : œ «ß; ` ł œ «ß; «œ ß ( ` ˆ «ß). ß ˆ ł ` `ł. «ø ß «ł, ƒ ƒ ƒ` ł ˆ `, æ ƒ ß. ˆ, «` ł ß ı ` ` flæ ı ß, ` ß- ƒ ł ı. ƒ` ƒ ı ( æ ) ł fl ˆ æ ƒ ı ı (...«) ` ƒ ƒ æ ı - fl ı fl ı ƒ ˆ fl ß, «ß «ł, ˆ ł ˆ ı ı fi ` ß, ˆ ß, «ß «ˆ fl, «`, `.
4 4 œ ł «æ ˆ ı ` ı, æ ˆı ˆ `, œ ı ˆ ł... «ß æ ß ı æ ł. «ł ı fl ł.» æ ß ` ;? ƒ ß. ł ł ı ł æ ł ˆ ı æ ł «ł ƒ ı? ` ı «: ƒ ß ł «... ı ı ß» ˆ, ˆ ˆ ; ˆ ł ß ˆ ƒ ł ı æ. ` ı -. ı «ß ƒ ı ł ` ı` ˆı œ `. «` ı æ ı : ı ƒ ß ƒ ł ı ` ß ı ı ı», ` ł ˆ ı ƒ ı. ˆ ı " / ı " «ı ˆ, ƒ ˆ æ «ı «` ł : fl ` ` ı, ` ı æ ı ı
5 5 ƒ ƒ ı ˆ ł ı ı ı ««. ı ł ƒ «ı? «ƒ ı? ƒ ı æ ı ˆ ı æ ı ı ı æ ı ««ı æ ı; ı æ ı. ł ƒ ˆ ƒ «`? «ı ƒ fl? ƒ` ı? ˆ ˆ ˆ ı ` ł "ƒ æ ı" ƒ ß, fl ß fl ƒ æ ß» ˆ ł.» ı ƒ æ ı. " ı ƒ " ı ƒ ł... ƒ ß ß «- fi `,, ` -, œ, ƒ ı «œ. ` «ˆ ł ˆ ı, ª ` æ ı, æ ı «, ı ƒ ł ƒ ƒ æ ı ` ƒ ß,. ` fl ı ı ƒ ˆ ß, ı ˆ ` ` ß ƒ ` fi ł ` `ł, ª ı fl ı ı. ` ˆ ß ` ƒ ł ł, ˆ ˆł ƒ ı ƒ ı fl» ß, «ß- ˆ ł ı -` ı ` ; ƒ ; ˆ ı ` ˆ `. ` ˆł «. ı ƒ ł ƒ ł ` ƒ. «ß ƒ ł. `» ı ƒ ł - ƒ ı «ł. «ı fl ß ß ` `ł " ß ł ß, ˆ ß, ˆ ß" ı ı ı. ««ƒ fiˆł ß ı ß
6 6 fl ˆı ß ` ß... ` ˆ ı, «ƒ`, ı «ƒ ł ı fl ` ß- ˆ, ` ß ˆ, ˆ, ˆ ı - «ß ł ` ß ı. ƒ ß ˆł ß ı. «" ł æ ł ` ı «ı ˆ ˆ` «` ł. «ß ı ß ƒ ı ˆ ı ƒ ß æ ß. «ß ƒ ß «ƒ ` ƒ ß. «ß ı ˆł ł ƒ ł «"ƒ..." ß fl ı ß ` ı «` ß ` ˆ ß, ª ı fl ` æ ƒ æ ı, ƒ «ł ƒ. ƒ ł ƒ ß «ł " ˆ ı ª ˆ `ˆ ł «ı? ƒ ˆ ˆ ı ƒ ß æ ß œ ƒ ı. ` ı ˆ «ß ` ß ƒ ß. «ł» ł ł ı ƒ : " ƒ ı fl ƒ ı?" œ «? «` ı ` ˆ ß «ˆ ß ƒ ß ı.» «` ł ƒ ˆ` ` ƒ. «. «ı ı `? ł ß «æ. ƒ `! ı ƒ æ ı! ı ı ƒ ł.
7 7 ` ˆ œ ` ª ı fl ` ` ` ` ı ı ` ı ı : ı ı ` ƒˆł ı ˆ ł «ß ˆ` ı «ı ı ı ƒ œ ł ı. ı ß ı «ı. ` ` fl ` «ı ƒ ` «ı. ß ı ı ı ı ı ƒ ß, «ƒ æ ı. «æˇ ƒ ˆ» ß ` ı ƒ æ ı ı ı «œ ß. ˆ,, «œ ł æ ` ˆ «ß. ˆ ł ı ƒ æ ß ˆ ß «œ ı. ` ` ˆ ı ƒ ß ı. ƒ ª ł ı ˆ ł ˆ ˆı fl ı. æ ı ı, «ˆ ı, «` ł «. ˆ œ œ ß ƒ ß? ß ı `ł ł? " ß ƒ ł ı,?" -» `ª ß fl ƒ` ı ı «fl ł fl ß. ı ƒ ł ı «ˆ ı ı. ` ß «ˆ, ƒ» ` ı ƒ ƒ. ««. " " ` ı ˆ ˆ ı «ı ` ı ł. ß ı ı ƒ ƒ `. fl ł ˆ `. ł ««ƒ ı ` : ƒ ł ˆ ß ı ƒ «ł» ł «, ` ı fl ı fl. fl
8 8 ł «ˆ... ƒ». * * * «ˆ ß ƒ. «ß ı fl ˆ ł ƒ æ ß. ı ƒ œ ı ı ` ` ` fl ı. ƒ,, ` ı fl ` fl. «ß ß; ˆ ł ı ` ß. «ß ƒ `, fl ` æ ß. : ƒ œ ˆ œ, ƒ ß fl. ł ı ı ƒ ł. «ł. «ı. ł æ ` «ı - æ ı. ƒ ı. «ƒ «ˆ ı `, fl ı! ƒ ƒ ß! ł fl ` ı ` ˆ ł ˆ, ƒ, ı ƒ ı `..,..ˆ ˆ ƒ
9 9 ı ƒ ß.. «ˆ 1. ß ß ƒ. ˆı ˆ ` ı ł. ı «`ł ˆ ` ˆı. `ˆ ı ƒ ł «ł ı ` ˆ` ƒ ı... œ ł «ı ı ˆ ß. ı ı ˆ ł ƒ `? ` ı? ß ı? ı ˆ fl ƒ æ ł. «` ł... ƒ ł ı... ˆı. ˆæƒ ı «ł æˇı ß ı. æ ß ı «?
10 10 ł ˆ ł æ... ı ` ƒ ł «ˆ ı, «ˆ `ł `ˆ ı ƒ` ` ƒ ı. ı ı ` ı. 2. ß ƒ` ı ` ı. ł ß ı. «ˆ ` ß ƒ` ł. «ı ƒ ı fiˆ ` ł ƒ ƒ ı, ı ł ı, ł ı ˆ ˆ ˆ ı ı... ««ˆ ł ` ˆ ƒ. «ı ƒˆ fl ı, ƒ æ ı ı ƒ ł ` ı ł ß ı ß.
11 11 ı ı ß. ` ł ˆ ı ß. ƒ ł ` `,,... 3 ƒ ł, ƒ` ı ł «ı. ı «? ł ` ı ƒ æ ˆ ˆ ƒ ı «ß. «ı ˆ ı, `æ ı ƒ`ł ı. ł ƒ ß æ ı ` ı. ß ˆ ß «` ı, ß ` ı. ı, ƒ ı ı ł ı ƒ...? «ı ƒ fl? ƒ` ı? ı ƒ æ ı ı ı ˆı ƒ ı ˆ ı
12 12 ƒ ı ˆ ˆ? ƒ ł ` `ł... ˆ ı ı. 4. ł. æ ı ı ı ł... ª ƒ ł ł ı... ı «. " ı... «ı flß «ı? ß ` ` ˆ æ? ł ˆı ƒ æ ł ` ß. `ˆ ` «fl æ! «ƒ «ß ˆ. ł. ł ƒ ß fl ı ı ˆ... ˆ...
13 13 «ı..." ƒ ß ` ı ` ı ı «ı. ˆ ˆ ` ł ı ı `. ł ƒ æ ł ß ı ı fl ƒ ß ı, ı ƒ ł ı fl ł ƒ? ß ƒ ł ı ƒ æ? «. ł fl ß ł ƒ ı `ł. «? «ı fl ı. ß ß ß ł ` fl ˆ ß ƒ ß ß. ß fl ß ł. ı ˆ ƒ ł `æ ı ı
14 14 «ł? ƒ ł ł ƒ ı, ı ł ł ı, ı ˆ ł œ ı, ł ˆ ƒˆ ł... ß ƒ ß ı ı ƒ ß flˆ ł ƒ ƒ ı. ı ` ı. ƒ ` ı ı ` ł. ˆ ı ` ß ı ı ƒ... ` ƒ ı ˆ ` «` ı ƒ ł `... ı. fl fl. ß ƒ ß ƒ ł ß ı ƒ «ı ł - ı ƒ
15 15 ł ß ı ƒ ` œ ı ı. ˆ ı ` ı. fl ƒ ß ı. ` ƒ ı ł ß ˆ ˆ ˆ ß ı œ. ł ı. ı... ˆ...?? ˆ ł «ˆ ı? «ƒ ƒ ß...? ` ł «. ł ł ı. ˆ ß? ł ł? ƒ
16 16! ƒ ƒ. ƒ ˆ ` ª. fl ı ı ªæƒ fiˆ, ` «ı. ˆ ß ƒ ß... ƒ ı......
17 17 æ ˆı ˆ 1. «ˆı æ ß ı ` ı ˆ ı! ı æ ł. «ł. ı fl ł. ß ƒ ı ł ` ı` ı. ª ß ƒ ˆ ß ı ı. ˆ ı ß ` ˆı. ß ` ı ˆ ˆ ƒ ł. ł ˇı ˆ ß. ª ƒ «ß ı.
18 18 2. ł «ß ı. ł ƒ ł `æ ƒ «ł `. ß ˆı ß fl ı ƒ ł. ` ł ƒ ł «. ` ` ` ß ł ` ı œ. «ı`... «! ł æ. ƒ ı`? ƒ ˆ ß æ ı. ƒ ı ƒ ł ł ı... ı. fl ı ł æ ß ı ı. ł ł ı. ł ł `ˆ ß ı
19 19 ı ß ı ˆ ł. ` ı ı ƒ ß ı ı ı ı ƒ ı ˆ ı ı. ˆ ł ƒ æ ß. ƒ ı ` ƒˆ ` ł ı «` ˆ æ ı ` ı ƒ ł ß. æ ß ı ƒ ø æ ı ` ı ł ˆ ı. ł ß ` æ ı ` æ ˆı ˆ. ƒ` ß ı `. æ ƒ ß ƒ ƒ «ı ƒ fl. ı fl ` ` ı, ` ı... æ ı ı....
20 20 ` ł ˆ ƒ ƒ ł... ` łƒ ł ` «ł fl ı ƒ ı ı. ƒ ß ı ı ı, `ı. ˆ ı. fl ß ı ß ƒ œ ƒ ı ı. ` ƒ`ł ı. ı ` ˆ ı flß ƒ ı ı ƒ ł ı ˆ ı. ` ƒ `ł ƒ æ ı... ƒ`łƒ ` ł ˆı ß ł. æ ` fl ı æ Œ «ı` ı «ı`...«ı` ƒ.."* ˆ ß ` ı` ß?» ł ł ß
21 21, ƒ ˆ ł ł... ł ƒ`...ƒ. ƒ - ƒ ı ı `? - ł «ˆ.,, - ƒ, ƒˆƒ ` ı - ı. - - `? ª fl. ƒ ł ˆ ł ƒ. ߃ fl ı - ` fl... ı ˆ ß ı. ı ı ı ı ı fl ƒ ı ƒ ˆł ß ƒ ı ƒ ƒ...» æ ` ı... ı ı ı ı, ı
22 22 ı, ı. ˆ æ ł flß ƒˆ ß ƒ ƒ ł ˆæ ƒ ł ı ƒ ƒ. ` ı «ˆı ` «æ ł ` ı ` ` ß «`? ı ı ı ı... ı ƒ æ ƒ ł œ - ı ı... ı... *» ˆ` ƒ ł ø ß....
23 23 ƒ ß! æ ł ß. ı fi ß. ł ƒ ` ˆ ł. ı. æ ƒ ł `? ł `? ı ƒ...? «ł, ` `ł ł ` ł, ł ı ƒ ƒ ı. ß ı ı ı. ł... ƒ ı ı «ˆı ı. ß ƒ ı. ø, ƒ fl ˆı «` ı. ƒ ˆł ı` ƒ `. ƒ ł fl ˆ fl ƒ ł ı ł, ł ˆ` ƒ
24 24 `æ æ ƒ ł ł. ı?. «ı ł ß fl ª fl, ƒ ł ƒ ı ł ƒ. fl ƒ flæ? ł æ ı æ ß ƒ ` ł. «æ ł `ł...? ` ł fi `...? ª ª ª ˆ, ˇ æ, ł ` ` ƒ ı ˆ ł. ł ı. ª æ ł ß , œ... ı
25 25 ƒ ß ƒ ł `. ƒ ł ı... ˆ ł ƒ. ƒ ß ˆ ˆ ı `ˆ ƒ ł ı ƒ ƒ. fl ` ı. ˆ ı æ. œ ß ` ł fi ı ß. ß? ˆı? `æ flˆı «ª. ˆı ı ˆ... «ı «ł ł ı ı ł ` ß. ı ł ł «ˆ ƒ, ł «ˆ ł «ı` ` ` ø ß?
26 26 ƒ ß ı ı. ß ı ı ı fl ˆ ı ı ı ı ı ı ˆ ı... ł ı ı fl ˆ ˆ ı ł `ˆ `ˆ ı ł `ł... ł ß ˆ ı ƒ ł `. ı ı ı,?. ƒ æ ß ı fi `ˆı ƒ ˇ ł ı ß. ß. ƒ ı, ß ı. ƒ æ ` ß ı. «ł ß ß ß ` ı. ` ` ı œ
27 27.? ƒ ł ` `ł ı? ˆ ß ƒ ƒ ß œ `æ ł... ƒ ı 90, œ ı...
28 28 æ ı. `. fl.? ı. ƒ æ ` ˆ «ƒ ß ø ł ß ß ł ƒ ß. ı ı ı. fl ł. ` ł `
29 29 ı. ı ` ` ƒ ı. ƒ ` `? fl fl ` ˆ. fl `. ƒ ł ı æ æƒ ı fl ł. «ł ˆł ı ƒ. ł ı ł fl ƒ ı. fl ı ƒ ł ı ı ı fl ı. ª ı «? «ˆ ı?
30 30 ł ı. ı ı ` ı `ˆ ł. ` ı ƒ ı. «ƒ. ß ƒ ß ł. ` ı fl ł ı fl ł... fl ß. fl ı... ƒ ł ` ƒ ł ı ı ƒ ß ł ł, ł ł. fl ` ˆæ ı. ƒ
31 31 ł? ł æ ı? ı `... ß æ ƒ` ł ł ı ` ı ` ß, ƒ. ƒ ß ł «... ı ß ı! «ł fl ı? ı?? ˆ ł ı ß? fl «. ƒ` ł ˆ ı, ł ˆ ł ˆ ı, ` ı fl ƒ ł
32 32 æ... ı. ƒ ß ƒ ı ı....
33 33 fl ı ˆ ı. ƒ ß ı. ı ` æ ß fl ı. ı ` ß ı ı. ˆ ı ł...? œ ƒ ı. ƒ ˆ ` ı. ˆ ƒ ł ß ß ß ı... ˆ ł æ ƒ ` ł ł ƒ ı. æ ı fl ƒ ı? ˆ ł. ß ƒ ß. ı ı `. fl `æ ł ı ł ı `ˆ`, ˆ, ı ł ˆ `æˇ œ. ƒ `ˆƒ`
34 34 fl ł. æ `æ ı. ł? ƒ ı fl ƒ ı? «,? Æ º æ ß ß fl ƒ ` ƒ ı ƒ. ı ˆ ƒ ß ł fl... «, 90. ƒ `....
35 35 ß ` ı fl ı ˆı ` ı ı. ı.. ƒ` ` ß. ß ƒ ı ß æ ß ı æ ı ı`. 2. ß ƒ ı ƒ ı ı œ ` ˆß ˆ ı `... ı ı ı ł ı ƒ ˆ ı. ı œ` ß ˆ ß ƒ ł... ˆ ƒ ı ƒ ı. 3. ı «ˆı «ƒ ı. ˆ ß
36 36 ł ß ł `ł ª ı ł ł ı. ł æ ` ß ƒ ı ƒ ` ı ı ı ı. ƒ ı ƒ ƒ æ ł ` ı ª ß ı.... ƒ fl ł ı. ƒ ı ı æ ˆ æ ı ı fl ı ı ł ł ı. ß ı ł ˆı ı. ı ˆ ł? ` ı ` ˆ ß «ˆ ß ƒ ß ı. ß ƒˆ ˆ ˆ ß ` ˆ`... ` 91,.
37 37 ı... ı ı. ł ß ł ı. ˆ ı «ˆ ı fl ` ` ˆı. ƒ? ƒ ł ƒ? ƒ`ł ı ` ł... ı ß ı ı. ı? ß ı ` ` «ß ˆ ı. ` ˆ ı. ª ƒ æ ı ƒ ß. fl? ı æ ı. ı ı ` ƒˆł ı ˆ ł «ß ˆ` ı «ı ı. ł ß ı ı «ł? ˆ! ` ˆ! ˆ ß ƒ ł ı Thanks, Merci, Danke...
38 38 ß ` ` ˆ fl flß ß fl `ˆ ß ƒ ı ı ƒ ˆ ı. ` ß ß øƒ ı ß fl ˆ ˆ ı ı ˆ ß. ß ƒ ı! ı ˆł ł ƒ ł «ƒ..." ß fl ı ß ` ı ı fl ı? ı 1991,.
39 39 ı ı... ƒ ł ƒ ı ƒ ı, ˆ ƒ ƒ ı, ß ƒ ı, ˆ ı ƒ æ...?... ß fl... fl ƒ ` fl ı æ ß ` æ ı, ß ƒ ı? ƒ ƒ` ı ƒ ı ł ˆ ı? ł ı? æˇ `. `... ß ` œ... ` æˇ, æˇ ı æˇ. æˇ ı, - ı ˆ ƒ ƒ ł æ? æ ł ˆ ß - œ fl, fl ß ß fl fl
40 40 fl «ß... `... ƒ`ł æˇ æˇ æ`. æ`... ß ł... æˇ æˇ ł ı æˇ... ƒ «ƒ ł fl ı ƒ. ı ı ƒ. «ƒ. ı æ ı ˆ ı æ ı ß ı æ ı. ˆ ł? ƒ ˆ ß? ł œ? «? «? ß ı æ ß ı... «ı ƒ ƒ ı æˇ æˇ. æˇ æ` æˇ æˇ " ˆ ˆ ˆ ˆ ««? «ˆ ƒ ł ß ƒ ı" ƒ` ` ƒ ł ƒ? ƒ ł ƒ ˆ... `. æˇ æˇ æˇ ˆı ı,
41 41 fl ı ƒ ı æˇ æˇ ƒ` ƒ ß ˆ fl. flæˇı ª ˆ ` ˆ ł ı. æ ` ƒ ł `ˆ ı ƒ ı. «ƒ... «` ı. flß ƒ łƒ æ æ ß... ƒ ƒ... æƒ ı. ` ` ı, ł ˆı ł ı.!... ƒ ł ı? fl ß fl ı ß ı. ı ı ß ı ß ı. æ ı ł ƒ ˆ ß. ß ı æ ß. ı ł ı. ƒ? ƒ? ` ß ß.
42 42 ` ` ˆ ` ƒ, fl ı, fl ı «ı`...«ı` ƒ ł ƒ æ ƒ ˆ æ ƒ`, ƒ `? «ß ƒ` ` «ß ` `ł. ł ƒ ƒ? `?... ß... ı ß ı. æ ` ı «ß `... ` ı.
43 , flß ı ł. ß. ƒ ł ƒ ı `. ` ł ı ł ƒ.. ƒ. ` ß. ı. ß ł fl? «? , ı` ß fl «... ` ł ø ƒ ł ` ø ƒ` `
44 44 ł ƒ`... ł, ˆ ł. ı ƒ ł ß. æ ı ˆƒ` ı. ` ˆ ˆı, ƒ`ł ı ˆ` ı «ı ƒ` ł fl ˆ «ß ı. «, fl ł ` ı ł ` ˆ... ` «ı ı ı `ˆ ß æ ` ` ı. ƒ ł ı ł ı æ ł ƒ ª ł ı ı ı...? ł fl fl ł fl ` ` ª ˆ ı ı fl ł. ı
45 45 ˆ. ł,. ł,. fl ı,. flß fl ` ı ł ı,. ı ı... ı... ı. «ı` ł... ı ƒ` ß ` fl,, ı fl «ß , «ƒ ł ƒ ł. ( ) ` ƒ ł ƒˆ ł ı ı ł. ` æƒ ı...
46 46 ˆƒ ł ı `,...! ƒ ` ı. ı ƒ ß ` ƒ æƒ. ı ` ı, ` ł ß. «` ı ˆ ı ˆ ı... ˆ ß ` œ ƒ` ł æ ł?... ` ƒ ß? ª ı fl ı ł... ƒ ł ı ƒ ` ` ı... ı ƒ `...
47 47 ƒ ` ß ß ı ı. flˆ ı ƒ ı ` «. ƒ ł ˆ, ß ı ƒ, ƒ ` fl,, ı, ƒ ł ƒ` ł œ, æ, æˇ ß, ł ı,,... ƒ`ł ı `... ı «ß... ` ı. ł ı * ı ı ł ` ı ı ı. ` ˆ fl ƒ? ` ł `. ł
48 48. ł ß ƒ æ «ı ƒ` æ ı, ` `ł `ł ƒ ı ƒ ł `ł... æ ı ` ı.. ` ı ł, ł ı ß ` ı.. fl ł. «... ˆ... ı, * fi ª..ˆ «ˆ flß ` ƒ æ ł ı ı ƒ ß ƒ ł. ı ƒ æ ı! ı ı ƒ ł?» ı ı!
49 49 ł ` ł ß ı ƒ ` ƒ ` ł ƒ æ. ı ƒ ı ƒ, ` ı. ı ı. ı ł «ı ˆ ı ƒ æ ı fl,, «... ƒ ı fl ı `... ı ı «ı. ß ` ß ł ı ı* «ł ł ı ł `ł ł «ı ƒ ł ı ł `ł ˆ... æ ł ƒ ł.
50 50 2 œ ı.» ı ƒ ł ı œ ı ł «` ı. ı ı «ı` ł ` «ˆ... «æ ı ł ` ı.? ł ı ˆ «......! ı. fl fl ˆ fl ƒ? «æ ƒ ł ı fl ı ı ß ß æ ł ı? «ł fl? ı ƒ ł
51 51 ı ƒ ƒ ı ı ««fl ł... ƒ ł...? 3 ı «ƒ ł ı ˆ ` ƒ. «ƒ ƒ ł ß ı`. ß ł ß ˆ ß ˆ ß ł ı «ˆ ˆ ƒ.. «ƒ fiˆł ß, ı ß, fl, ˆı ß, ` ß. ` ı æƒ ƒ ı ł. ƒ
52 52 ƒ ` ł. ƒ...? ` ƒ ƒ ƒ ƒ? ƒ ł ı! `æ ƒ ` ƒ `ˆ ƒ ƒ ƒ, flˆ æ ` æ fl ª ı æ ƒ ƒ ƒ ` ı, fl ı ƒ æ æ ˆ ı `ł «æ ƒ... ` «ı, ı. «ł ` «ł. ƒ ƒ. fl ı «
53 53...! «fl ł `... `? 4 ˆ ı ƒ ß? ˆ ƒ ` ı ł?? fl ` ˆ «ˆ?** ß ƒ? ƒ! ` ƒ ˆ... ı ƒ` ƒ ł ı. fl ˆ ß
54 54 ` ` `ł ı, ı ` ƒ ı *** ` ˆ ß...«ł. ª ı æ ı. ı æ ı. ı ƒ ß ƒ ß. ƒ ƒ ß ƒ ł. ` ƒ ł. fl ƒ ł ł ı ` ł. ƒ ƒ, ƒ`, ƒ ı` ƒ ı ı.,, `, ı ı, ˆ fl ł ı «......?
55 55 fl ı ƒ ƒ ß. ł fl ` ı ` ˆ ł ˆ, ƒ, ı ƒ ı ` ƒ. ı * ł (Bible) ı. ** ` ø *** ƒ ˆ ł ƒ ı ˆı... æ... ` ˆ ß fl «` ı. 77 ı æ ˆı `, ı` «ı ƒ ß ƒ. fl æ ˆ ł fi ˆ ı ł, fl ` ˆ ` ƒ ß ı æ ı ƒ æ ı. flß ˆæ ß ı ` æ ı «fl, ˆ ` ı. 77 ˆı ı ` ` fl ß. «ø ł ƒ fi ˆ ß, ı ` «. ˆ «ˆ «ø ł ƒ ł. 77 ł fi ˆ ` ` ß ı ` «, fl ƒ ƒ. ø ß «ß ` ł ı ` «ƒ æ ı. fi ˆ, flß ˆæ, ł, ı ı. ` «ł ı ` ƒ æ. ` fi ` 1977 ł ı ` «` fl ƒ æ. ` fi ˆ ˆ «` ` ƒ æ ł ˆ «` ı. ø ` `. ı
56 56 «ˆ ł fl «ł, ` ı,, ª ł, ˆ ı fl ƒ æ. ƒ ƒ ƒ. ł fi ı ı Æł «ø ł fi ˆ, «ˆ ł «. ` ß ı ` `, «ˆ ı ` ƒ ` «ƒ æ. øƒ ` ı øƒ `» ƒ æ. ı ł, ` ı ı ` «ı. «ı æ fl ƒ æ ı; ` ƒ æ ı; ` ƒ æ ı; ı. `, ` ` ı fl ƒ ß ł. ı ı ` fl ı. `, ˆ ı ł ı; ƒ ß ı ı ƒ ı; ı. fl ƒ ı «ƒ ß ı øƒ ˆ ı, ı ƒ æ ı. «ß fl ` ı. «ˆ ƒ ß ` fl ª. ««ı flß ƒ æ ı. ı `, ` ` fl. «ˆı ` fl, «` ß, ƒ ƒ æ ß ƒ. «ı ˆ ƒ ı. Æł ` ˆ ƒ ƒ. ` ƒ «ƒ æ ı. ł ı. ß, ˆ ß, ß,» ß, ß, ß, ı ł ß, æ ı ƒ æ» ß, ł ß, ß, ` «`,» «, Œ ß, ƒ ß, ` ł ƒ ß `. ı ˆ ` ß,» ß ˆ ˆ ` ƒ ı ı` «ƒ æ. ` ƒ ß `. ƒ ł, ı ˆ ı, ı ł ˆ ı ı œ. ` `. ` ı ı ` `, ` ı. ß «ł «ı «ß; ß ł «ı ß; ı «ß. ` ƒ ı ƒ ß ł œ. `ł ƒˆ ı. «` ˆ ł ß. ı ƒ ł ł ß ı ; fl ı. æ ı ƒ ı. ` œ ł "fi æ ı" ª ı ı ˆ fl ƒ ı. ƒ ł, ƒ ł ƒ ` ł «ł, ı ß «ˆ! `, ı ı fl ß,, ƒ ; ß «,, ˆ, fl ` ı. ı ˆ ƒ ı, ß `. ` ` ı ı ƒ ı ` ł œ ß fl ı. ß «ı ß, ` ł ß, ß, æ ß fl ß! ` ˆ ı, ı. ł ` ı, fl ı ` ı œ
57 57. «` ı` ł. ł flß ˆæ, ı, ı, ł ` ı, ı, ƒ ˆ œ ı; «œ ı «` ı ` œ ı; «æ ı, ı «ß ı ł ı «` ƒ ß ı ƒ ı ı, ª «` ˆ ı, ß æ ı. ˆ ı, ƒˆ ˆ ı ƒ ı, fl ı; ` ˆ ı, Æ ı, «` ı, ˆ ı, ı ß ƒ æ ı. ˆ ł ı; ı, ƒ «ı, ` ` ƒ ł «ı; ł ı; ƒ ł ł ı; ł,, «ł ł ƒ ł ı; ł, ł ƒ ı`æ ˆ æ ı; æ ƒ ł, ł ` æ ı; ƒ fl æ ı ƒ æ ı; ß fl ˆæ ı ˆ æ ˇ ı; ˆ ` «ı, ` ı ˆ ı; ı ı, ƒ ł ł ł ˆ ł ı; ˆ ` ß ı æ æ ˆ ß ı; ı` ı, ˆ ı ı, ƒ ı æ ˆ ı... æ! fl ß ı ` ƒ ƒ. ı ˆ ł fl ƒ ß ı! fi ı - fi ˆ ı ` ` ß ß, ` ß œ ß. ƒ ß ` «ƒ ł. ˆı ł ß, ß ` ` ß?. ı ` œ ı ` ß ı, ` œ ı ı ı ƒ ƒ ł. «ı, «œ?? ƒ ı, œ ` ß æ, «ı ` ß; ` ß ƒ ł ˆ, ˆ ı. «ı, ` ß ß, ` ł ˆ ƒ ß; «ı, fl «ı ƒ ; «ı ƒ æ ; ˆ ˇ ı «. ˆ ı (?) ` ` ß ƒ ª ; ` ı. ` ł 10 ı ` œ ı ` ß ß. «ˆ ` ` ß fl ˆ ł. ß ß. ª ı ` `, fl œ ƒ æ. 150 ł ` `æ ł fl ß ˆ ß ` ı, ı, ı «ƒ ł. 150 ł - ª ı ł-«ß ı, ı ««, ` ` ß ı ı æ ı. ƒ` ` ƒ ` ß ı ƒ ł ß. ƒ ` ` «
58 58 ˆ «ˆ ƒ æ ` æ ß ß. æ ƒ ł ı ƒ ` ı. ` ` ß ƒ ı ˆ ß ªœ flß. fi ˆ ß ` ` ß ` ł ƒ ı ˆ ƒ. ı, ` ` ß ˆ ł œ ı, ˆ ł ªœ ı, ß ˆ. ` ˆ ˆ ı, ` ı, ƒ ı «ß ß. «ı ˆı ƒ, ` fl ˆ ƒ ß ł ı ƒ ı ` ı? «` ß «ƒ ƒ ø ı ł ı ƒ «` `? ` ß ß ł ß æ ß! `ˆ ı, ` ß ƒ ß ƒ `. «ˆ œ ` ; «ß ˆ ß «. ª ı, ` ƒ ı, ˆ ı «ß `ˆ ß œ ß. ł ` ` ı «ı ` ˆ ƒ` `. ` ł ˆ ı. œ ı ˆ ß, «` ß «ı `, æ! ß ß ł ƒ æ ß. ˆ ß ł ß ` ` ß ı ` ı. ˆ ł ªœ ı ł ı. ` `, ` ß ˆ ` ` fl ˆ ı. ı fl ƒ ı. ß ˆ ß; ˆ ı ` ` ß; ª «` ƒ ß ª «` ß ı ß ; ˆ, ˆ ø ß «ƒ ı. ł æ! fl ł «flæ ` fl ƒ ß ı. ` ` ı, ˆ ª ˆ ƒ ł ı, ` ı æ ; `. ß «` ˆ ı. ª «`, «ı, «ƒ ƒ æ æ ß «ˆ. ˆ. fi flß ˆæ ß fl ` ß ; ß «ƒ fl ß ı. ˆ ` ß flß ˆæ ß `. ß ł fl. ƒ ł flß ˆæ ˆ ß fl ` ı. ˆ fl ł flß ˆæ ˆ ß ı fi ł «` æ ƒ` ß ı ß. «fi ˆ ˆ ß. œ ı, ı, ˆæ ı, ı fi fl ı, ı æ ı. ł ˆ ˆ ł, ł ˆ ł ø ł : " æ ı ˆ,
59 59 æ ˆ ł ı `." ø ß ` ƒ ` ƒ ł. æ! ƒ ı ˆı ` ` ł. ı ß ß fl «,, ` ß. fl ı ß ı. ƒ ı «ı, ı, ` ı,, 87 ** ı ƒ ß ** ı.
` : ß, ß, ß. æ ` œ `ˆ ««ı: ˆ «ı ı ˆ. fl ˆ `, ł ı ƒ ł ı ł fl ` ı ƒ ƒ ł ˆ ł `, æ æ ł ı ı ` ˆ ł ı ˆ ß `ˆ ƒ ł ` ı ƒ ß. ` ł ƒ` æ flß.. fl ˆ, ` ˆ ` ı (http:
` : ß, ß, ß. æ ` œ `ˆ ««ı: ˆ «ı ı ˆ. fl ˆ `, ł ı ƒ ł ı ł fl ` ı ƒ ƒ ł ˆ ł `, æ æ ł ı ı ` ˆ ł ı ˆ ß `ˆ ƒ ł ` ı ƒ ß. ` ł ƒ` æ flß.. fl ˆ, ` ˆ ` ı (http://www.projectmadurai.oeg), ł ı (http://www.tamilvu.org),
»ê¾÷
ø fi`łˆ ø fi» `łˆ fl º `. fl º Ø `, ` ø Ł ˆ». ø fi `łˆ» Ł fl º Ø» `łˆ. Ł ˆ º fl º ø fi ` 7 ø ' ƒ Æ» ß ˆ ł «. `łˆ» ` ƒ fi ˇ» ø fi `łˆ '» fl º ˆ» Ł fl º Ø ˇ ˇ ` ƒ ˇ.» ˆ `łˆ Ł. fl ø fi `łˆ» Ł Ł fl fl º Ø»
IEP Forms (Laotian)
j } ˆ Ë Ã h Ï } } ˆ Ë ˆ ˆ } ˆ Ë Ã h É Å Ã Å Ï Ãh ž Î ~ˆ,(3 ž Ÿ uœ ĵ ˆ Ê Ì ˆ ˆŠÊ,' uˆå } } ž } œ ˆ ˆœÅ Å̈ ˆ Ê}} ž ž œ Ãh œ } ˆ ˆœÅ ň Ì ˆ ž ˆ Ê ˆœ Ÿ}žˆœ ˆ,(3 ˆw j Šˆ ˆ k Ê ˆ Ë } ˆ ˆ" Î Ê } ˆ ˆœÅ ÅÎ ˆ š~
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "
Làm việc với các thư viện chung (common library) và các thư viện chia sẻ Làm việc với các thư viện chung (common library) và các thư viện chia sẻ Bởi:
Làm việc với các thư viện chung (common library) và các thư viện chia sẻ Bởi: Phạm Quang Huy Làm việc với các thư viện chung (common library) Ngoài ra bạn cũng có thể tạo ra các thư viện tạm thời trong
TLC1542C-
= ı98-6-29 ı= P&S `ƒ ˇ «13-1» 1.1» ª ˆ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø TLC1542C/I/M/Q,TLC1543C/I/Q ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ł fi 11
Backup Cloud Server
TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP-VIỄN THÔNG QUÂN ĐỘI CÔNG TY TNHH VIETTEL-CHT (VIETTEL IDC) HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT VÀ CẤU HÌNH IIS, FTP TRÊN WINDOWS SERVER (dành cho khách hàng). MỤC LỤC 1. Giới thiệu... 2 2. Hướng dẫn
Phụ lục 2: HỒ SƠ NĂNG LỰC NĂM 2014
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP. HỒ CHÍ MINH 1. THÔNG TIN VỀ MÔN HỌC ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC 1.1 Tên môn học: NHẬP MÔN TIN HỌC Mã MH: ITEC1401 1.2 Khoa/Ban phụ trách: Công Nghệ Thông Tin 1.3 Số tín
TRUNG TÂM KINH DOANH VNPT ĐỒNG THÁP o0o TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN KHAI THÁC Website QUẢN LÝ CÔNG NỢ - HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ dongthap.vnpt.vn/tt
----------o0o---------- TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN KHAI THÁC Website QUẢN LÝ CÔNG NỢ - HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ dongthap.vnpt.vn/ttkd/congno dongthap.vnpt.vn/ttkd/hoadondientu congno.dongthap.vnpt.vn hddt.dongthap.vnpt.vn
Máy Đa Chức Năng Màu Kĩ Thuật Số Gestetner MP C3003SP MP C3503SP Sao chụp In Fax Quét MP C3003SP MP C3503SP Trắng đen 30 Màu ppm Trắng đen 35 Màu ppm
Máy Đa Chức Năng Màu Kĩ Thuật Số Gestetner MP C3003SP MP C3503SP Sao chụp In Fax Quét MP C3003SP MP C3503SP Trắng đen 30 Màu ppm Trắng đen 35 Màu ppm Một môi trường làm việc hiệu quả cao Nâng cao năng
Microsoft Word - Huong dan dang ky Techsoup_v1
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN NHẬN PHẦN MỀM TRAO TẶNG TỪ TECHSOUP (Đối với NPO lần đầu tiên nhận phần mềm bản quyền trao tặng từ TechSoup) Tổng quan Bước 1: Tạo tài khoản người dùng của bạn Bạn mới sử dụng
Các thanh công cụ Toolbar Các thanh công cụ Toolbar Bởi: Khoa CNTT ĐHSP KT Hưng Yên Origin cung cấp các nút thanh công cụ cho những lệnh menu thường x
Bởi: Khoa CNTT ĐHSP KT Hưng Yên Origin cung cấp các nút thanh công cụ cho những lệnh menu thường xuyên được sử dụng. Cũng như với các lệnh trên thanh menu, một số thanh công cụ chỉ kích hoạt khi có cửa
1 Tạo slide trình diễn với Microsoft Powerpoint Tạo slide trình diễn với Microsoft Powerpoint Người thực hiện Hoàng Anh Tú Phạm Minh Tú Nội dung 1 Mục
1 Tạo slide trình diễn với Microsoft Powerpoint Tạo slide trình diễn với Microsoft Powerpoint Người thực hiện Hoàng Anh Tú Phạm Minh Tú Nội dung 1 Mục tiêu... 3 2 Kế hoạch... 3 3 Hướng dẫn sử dụng Microsoft
Microsoft Word - chuan-bi-xay-dung-website-nhung-dieu-can-biet-can-chuan-bi-free.doc
Chuẩn bị xây dựng WEBSITE: những điều cần biết, cần chuẩn bị, cần quyết định --------------------------- Tác giả: Thạc sĩ DƯƠNG TỐ DUNG Biên soạn: 10/2012 Tài liệu này dành cho: Doanh nghiệp chuẩn bị xây
Nhập môn Công Nghệ Thông Tin 1
Nhập môn Công Nghệ Thông Tin 1 Tổng quan bảng tính Phần mềm bảng tính Cấu trúc cơ bản Ứng dụng của bảng tính 12/5/2011 Bộ môn [Tên bộ môn] - Khoa CNTT - ĐH Khoa học tự nhiên 2 Bảng tính (spreadsheet)
PowerPoint Presentation
ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Nguyên lý các hệ điều hành (Theory of Operating Systems) Nguyễn Văn Tới Bộ môn Hệ thống thông tin - Khoa Công nghệ thông tin Email: nvtoi@ictu.edu.vn
Chất lượng tạo Niềm tin CÔNG TY TNHH THƢƠNG MẠI VIỆT THÁI - BIỆN PHÁP THI CÔNG CHỐNG THẤM SÀN - VÁCH TẦNG HẦM T
BIỆN PHÁP THI CÔNG CHỐNG THẤM SÀN - VÁCH TẦNG HẦM Tên dự án/khách hàng: Địa điểm: SÀN ĐÁY - VÁCH TẦNG HẦM Ms LAM/ CÔNG TY TƢ VẤN KỸ THUẬT MYRICONS. Vật liệu đề xuất: Hóa chất một thành phần gốc xi măng
Giải pháp số hóa và văn thư lưu trữ
MÔ TẢ GIẢI PHÁP SỐ HÓA VĂN BẢN V-SCAN Mục lục I. Mục tiêu của giải pháp... 1 II. Nội dung giải pháp...1 1. Tên sản phẩm... 1 2. Bản quyền... 1 3. Thiết bị phần cứng... 2 3.1. Thiết bị Photo-scanner...
Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma
Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original
Một số thao tác trong windows XP Một số thao tác trong windows XP Bởi: Vien CNTT DHQG Hanoi MỘT SỐ THAO TÁC TRONG WINDOWS XP Tạo đĩa mềm khởi động DOS
Một số thao tác trong windows XP Bởi: Vien CNTT DHQG Hanoi MỘT SỐ THAO TÁC TRONG WINDOWS XP Tạo đĩa mềm khởi động DOS: Để tạo đĩa mềm khởi động Dos, bạn mở My Computer, bấm phím phải chuột vào biểu tượng
Hướng dẫn cài đặt và Tạo bản quyền Sản phẩm SAS INNOVA 2012 OPEN Phần 01 - Cài đặt SAS INNOVA 2012 OPEN Để cài đặt SAS INNOVA 2012 OPEN bạn cần phải c
Hướng dẫn cài đặt và Tạo bản quyền Sản phẩm SAS INNOVA 2012 OPEN Phần 01 - Cài đặt SAS INNOVA 2012 OPEN Để cài đặt SAS INNOVA 2012 OPEN bạn cần phải có bộ cài đặt. Các bước thao tác cài đặt SAS INNOVA
T»ê¾÷.PDF
fi ' ˆ º ˆ fi ` fl œ œ M & A ƒ º œ10 ' Ł ß» ` fi IOS ƒ»» ` Ø fi ' 滜» ˇ ` ø Ł» Ø ` ƒ łˆ ˇ fi ' ˆ ƒ ˇ 90 º» Ł Ø» ` ß ` ˇ»Œ fi Ø ficisco Systems( ˇ ˆ ) fl ƒ ` œ ˇ` ˆ ` ` fi ' æ Ł ' ` fi æ fl, ˆ ˆ fl º»
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ỨNG DỤNG HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ CYBERBILL CLOUD V2.0 Phiên bản V2.0
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ỨNG DỤNG HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ CYBERBILL CLOUD V2.0 Phiên bản V2.0 MỤC LỤC MỤC LỤC... 2 Theo dõi tài liệu... 4 Từ viết tắt... 5 1. Cấu hình tài khoản doanh nghiệp... 6 1.1 Kết nối
Bài tập thực hành Chuyên đề 1 CNPM - Java Khoa CNTT- Trường ĐH Công nghệ TP.HCM Lab 01: LẬP TRÌNH JAVA CƠ BẢN VỚI NET BEANS A. MỤC TIÊU: Hướng dẫn tải
Bài tập thực hành Chuyên đề 1 CNPM - Java Lab 01: LẬP TRÌNH JAVA CƠ BẢN VỚI NET BEANS A. MỤC TIÊU: Hướng dẫn tải và cài đặt Java, Netbeans Sử dụng NetBeans viết ứng dụng: Tạo/mở project, sao chép, biên
Kiểm soát truy suất Kiểm soát truy suất Bởi: Khoa CNTT ĐHSP KT Hưng Yên Khái niệm Bảo mật thực chất là kiểm soát truy xuất [1]. Mục đích của bảo mật m
![Kiểm soát truy suất Kiểm soát truy suất Bởi: Khoa CNTT ĐHSP KT Hưng Yên Khái niệm Bảo mật thực chất là kiểm soát truy xuất [1]. Mục đích của bảo mật m](/thumbs/102/156397897.jpg "Kiểm soát truy suất Kiểm soát truy suất Bởi: Khoa CNTT ĐHSP KT Hưng Yên Khái niệm Bảo mật thực chất là kiểm soát truy xuất [1]. Mục đích của bảo mật m")
Bởi: Khoa CNTT ĐHSP KT Hưng Yên Khái niệm Bảo mật thực chất là kiểm soát truy xuất [1]. Mục đích của bảo mật máy tính là bảo vệ máy tính chống lại việc cố ý sử dụng sai mục đích các chương trình và dữ
ĐÊ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh Phúc 1. Tên học phần : Tin học căn bản - Mã số học phần : CS001 - Số tín chỉ học phần : 1 tín chỉ ĐỀ
tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người dùng cuối
CÔNG TY TNHH VIETTEL CHT TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY TÍNH ẢO CLOUD PC (Phiên bản 1.0) Hà nội, 2016 CLOUD PC Page 1 MỤC LỤC 1. GIỚI THIỆU ------------------------------------------------------------------------------------------
°æÁ¦T-±¹³».PDF
» Ø fi» IR fl `»`ł ` `»» º» IR `.» IR ` æ º» ˆ ˆ œ º œ ß IR. `ƒ» Ø» IR» º IR Revolution ˆ. Ł mtkim@mail.lgeri.co.kr hdkee@mail.lgeri.co.kr ˆ Ø ˇ Ø «fi,» ˆ» ˇ. ` º ` 97» 163 ł» º `» 1,000»» ˆ ` ˇ. ` ` º
1. Xem tin tuyển dụng Khi lựa chọn vào Thông tin tuyển dụng hoặc các tin tuyển dụng tại các vị trí, thí sinh sẽ nhìn thây nút Nộp đơn, khi lựa chọn sẽ
1. Xem tin tuyển dụng Khi lựa chọn vào Thông tin tuyển dụng hoặc các tin tuyển dụng tại các vị trí, thí sinh sẽ nhìn thây nút Nộp đơn, khi lựa chọn sẽ có 2 tình huống xảy ra: 1) Thí sinh đã có hồ sơ: khi
Công ty CP công nghệ thẻ NACENCOMM HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ CA2 CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ THẺ NACENCOMM TÀI LIỆU NGHIỆP VỤ HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ CA2 Hà Nội 12/2017 1
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ THẺ NACENCOMM TÀI LIỆU NGHIỆP VỤ Hà Nội 12/2017 1 Mục lục 1. Thuật ngữ... 3 2. Đăng nhập hệ thống... 4 3. Thiết lập thông tin doanh nghiệp... 6 4. Thiết lập danh mục hàng hóa,
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "
quadratgl.dvi
" # $% & ' (% ' ) * + " #, - $. ( ) /0 1, 2 /0 4% & ' 5% 6 7 4 5 6 7 & 8 % & 6 &9 % ' 8: 8 * + $ * & 8 ( * 6 &9 ) * 8: 8 6 ; 5% & ' ;
Chương II - KIẾN TRÚC HỆ ĐIỀU HÀNH
I Mục đích HỆ THỐNG TẬP TIN Sau khi học xong chương này, người học nắm được những kiến thức sau: Hiểu các khía cạnh khác nhau của tập tin và cấu trúc thư mục Hiểu các cơ chế quản lý, kiểm soát, bảo vệ
Chöông 1 (tt.)
Cấu Trúc Hệ Điều Hành Các thành phần của hệ điều hành Các dịch vụ hệ điều hành cung cấp Giao tiếp giữa quá trình và hệ điều hành Các chương trình hệ thống (system program) Cấu trúc hệ điều hành Máy ảo
__
www.lh.or.kr DAE-DONG PENTA VIEW Premium Lifestyle Transportation Áffi«_ 04)63-0 Education Shopping www.lh.or.kr KOREA LAND & HOUSING CORPORATION DAE-DONG PENTA VIEW CONTENTS KOREA LAND & HOUSING CORPORATION
DATECS ESC/POS DPP-250
DATECS ESC/POS DPP-250 ,,. 1784,. " " 115.: 02/8165 500, 8165 501, 8165 506, 8165 511; : 02/8165 510 -mail: sales@datecs.bg : 2009. / 1.50 ... 4 1.... 5 2.... 7 3.... 9 4. /... 10 /... 11 / /... 11 ON/OFF
Jahresberichte SC Buchs.pdf
Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª
CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP TRỰC TUYẾN TOTAL 60 Đường 18, Phường Hiệp Bình Chánh, Quận Thủ Đức, TP.HCM MST:
CHỨC NĂNG, NGHIỆP VỤ PHẦN MỀM, HỆ THỐNG ỨNG DỤNG Giới thiệu chung HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ SMART E-INVOICE 1.2 Smart E-Invoice được thiết kế hoàn toàn khác với các hệ thống ứng dụng dịch vụ hóa đơn điện tử khác
UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CÔNG NGHỆ CAO HÀ NỘI CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH DẠY NGHỀ (Ba
UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CÔNG NGHỆ CAO HÀ NỘI CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH DẠY NGHỀ (Ban hành kèm theo quyết định số /QĐ-CĐNCNC ngày tháng
MCSA 2012: Distributed File System (DFS) MCSA 2012: Distributed File System (DFS) Cuongquach.com Ở bài học hôm nay, mình xin trình bày về Distributed
MCSA 2012: Distributed File System (DFS) MCSA 2012: Distributed File System (DFS) Cuongquach.com Ở bài học hôm nay, mình xin trình bày về Distributed FIle System hay còn gọi là DFS. Một trong những tính
Zotero Công Cụ Hỗ Trợ Lưu và Trích Dẫn Tài Liệu Tham Khảo Zotero [zoh-tair-oh] là phần mềm miễn phí và dễ sử dụng, được dùng cho việc sưu tập-lưu trữ,
![Zotero Công Cụ Hỗ Trợ Lưu và Trích Dẫn Tài Liệu Tham Khảo Zotero [zoh-tair-oh] là phần mềm miễn phí và dễ sử dụng, được dùng cho việc sưu tập-lưu trữ,](/thumbs/100/147110058.jpg "Zotero Công Cụ Hỗ Trợ Lưu và Trích Dẫn Tài Liệu Tham Khảo Zotero [zoh-tair-oh] là phần mềm miễn phí và dễ sử dụng, được dùng cho việc sưu tập-lưu trữ,")
Zotero Công Cụ Hỗ Trợ Lưu và Trích Dẫn Tài Liệu Tham Khảo Zotero [zoh-tair-oh] là phần mềm miễn phí và dễ sử dụng, được dùng cho việc sưu tập-lưu trữ, tổ chức, trích dẫn và chia sẻ các nguồn tài liệu tham
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
PHỤ LỤC - ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN MẪU ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT Trường Đại học Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh Khoa : CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Bộ môn: MẠNG MÁY TÍNH & TRUYỀN THÔNG ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN 1.Tổng
Microsoft Word - EFT_lesson 2.doc
1 Bài 2: Nhận Giữ Phòng Qua Điện Thoại (tiếp theo): nghe và nói số Transcript Quỳnh Liên và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu xin thân chào quí bạn. Các bạn đang theo dõi Bài Học 2 trong loạt bài Tiếng
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÁC KHOA HỌC LIÊN NGÀNH Số: 16/KHLN-ĐT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 17 thá
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA CÁC KHOA HỌC LIÊN NGÀNH Số: 16/KHLN-ĐT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2019 THÔNG BÁO TUYỂN SINH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ
<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344>
第一部分 : 商業概論 1. h µœ tèè x k» õ ~pò ô SBS TV Î tèè x h á Ž é x f(h ) (µœ ) œò Î 8 ¾ é l ª ñ h Ûv± (A) å Ç ¾ ï (B) léðu ÿÿ é «Ò ð u p à x (C) Øðu o ÀÛµÃ à ºpuÎ g (D) Ø Ì Â ú º» Ò sž Î SWOT (S) 2. hv± Úþ
Bài thực hành 6 trang 106 SGK Tin học 10
Bài thực hành 6 trang 106 SGK Tin học 10 Đề bài: a) Khởi động Word và tìm hiểu các thành phần trên màn hình của Word b) Soạn một văn bản đơn giản c) Bài thực hành gõ tiếng Việt Lời giải: a) Khởi động Word
[MUP Armadillo v5.42 Case Study]
![[MUP Armadillo v5.42 Case Study]](/thumbs/88/116279394.jpg "[MUP Armadillo v5.42 Case Study]")
2010 [How to crack BlackBerry App] kienmanowar www.reaonline.net 04/09/2010 P a g e 1 Mục Lục I. Giới thiệu... 2 II. Công cụ sử dụng... 2 III. Chuẩn bị môi trường làm việc... 2 IV. Demo tìm key một vài
2018 Vietnamese FL Written examination
Victorian Certificate of Education 2018 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER Vietnamese FIRST LANGUAGE Written examination Tuesday 20 November 2018 Reading time: 11.45 am to
Chương trình dịch
Linux và Phần mềm Mã nguồn mở Bài 1: Giới thiệu Nội dung 1. Giới thiệu môn học 2. Tài nguyên học tập 3. Sự ra đời của mã nguồn mở 4. Các loại giấy phép phân phối mã nguồn 5. Giới thiệu về Linux TRƯƠNG
CÀI ĐẶ T ANDROID TRÊN NETBEAN Yêu cầ u:trong quá trình cài đặ t phả i kế t nố i mạ ng,và phiên bả n này đượ c cài trên windows. 1.Download Netbean(6.7
CÀI ĐẶ T ANDROID TRÊN NETBEAN Yêu cầ u:trong quá trình cài đặ t phả i kế t nố i mạ ng,và phiên bả n này đượ c cài trên windows. 1.Download Netbean(6.7 trở lên) tạ i đị a chỉ sau: http://netbeans.org/downloads/
Layout 1
GIẢI PHÁP TỰ ĐỘNG HÓA QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG NGHIỆP VỤ TRẠM KTTV VÀ TRUYỀN TIN THEO THỜI GIAN THỰC TỪ CÁC TRẠM KTTV TRUYỀN THỐNG Dương Văn Khánh 1, Nguyễn Xuân Tuấn 1, Nguyễn Minh Hải 1 Tóm tắt: Nghiên cứu,
DS6340-SC-PCHK.p65
SC-1 Microsoft Windows Pentium Macintosh SD TM 1. 2. 3. 4. 5. 2-SC SC-3 4-SC + - 3.7V 650mAh 8 SC-5 8 11 17 26 8 10 11 12 14 15 17 17 18 19 SD 20 / 21 22 23 SD 24 26 27 27 28 29 31 32 33 / 34 36 36 6-SC
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "
Phụ lục 2: HỒ SƠ NĂNG LỰC NĂM 2014
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP. HỒ CHÍ MINH ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC 1. THÔNG TIN VỀ MÔN HỌC 1.1 Tên môn học: LẬP TRÌNH GIAO DIỆN Mã MH: ITEC2401 1.2 Khoa/Ban phụ trách: Công nghệ thông tin 1.3 Số
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ VSD VIỆT NAM Số 35 Láng Hạ, Phường Thành Công, Ba Đình, Hà Nội Tel: (04) (04) Fax: (04) co
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ VSD VIỆT NAM Số 35 Láng Hạ, Phường Thành Công, Ba Đình, Hà Nội Tel: (04) 62737300 (04) 62737311 Fax: (04) 62737322 Email: contact@vsd.com.vn TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Hệ thống
Cách khởi động P-touch Editor Trước khi sử dụng máy in này, đảm bảo đã đọc Hướng dẫn sử dụng trực tuyến này. Chúng tôi đề nghị bạn cất giữ sách hướng
Cách khởi động P-touch Editor Trước khi sử dụng máy in này, đảm bảo đã đọc Hướng dẫn sử dụng trực tuyến này. Chúng tôi đề nghị bạn cất giữ sách hướng dẫn này ở nơi thuận tiện để tham khảo sau này. Phiên
CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM H2SOFT 38/1 Đường Đồi 82 Hòn Nghê Vĩnh Ngọc Nha Trang- Khánh Hòa Website: TÀI LIỆU
CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM H2SOFT 38/1 Đường Đồi 82 Hòn Nghê Vĩnh Ngọc Nha Trang- Khánh Hòa Email: h2soft123@gmail.com Website: www.h2soft.com.vn TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM SOẠN GIẢNG GIÁO ÁN ĐIỆN
Lesson 4: Over the phone (continued) Bài 4: Nói chuyện qua điện thoại (tiếp theo) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu, xin thân chào quí bạn
Lesson 4: Over the phone (continued) Bài 4: Nói chuyện qua điện thoại (tiếp theo) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu, xin thân chào quí bạn. Mời quí bạn theo dõi loạt bài Tiếng Anh Thương mại
Thông tin Công ty THHH TRUMPF KG muốn thông báo cho khách hàng của mình và tất cả những ai quan tâm một cách toàn diện về công ty và danh mục sản phẩm
Thông tin Công ty THHH TRUMPF KG muốn thông báo cho khách hàng của mình và tất cả những ai quan tâm một cách toàn diện về công ty và danh mục sản phẩm của mình thông qua trang web này. Ngoài ra trang web
A+ Guide to Managing and Maintaining Your PC, 4e
Chương 2 Giới thiệu Phần mềm của PC Nội dung chính của chương Phần mềm và Phần cứng tương tác với nhau như thế nào? Tài nguyên hệ thống là gì? Vai trò của nó? Quan hệ giữa OS với BIOS, các trình điều khiển
TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI VIỆN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TIN HỌC ĐẠI CƯƠNG Bài 2-Hệ thống máy tính Bùi Trọng Tùng, SoICT, HUST Tổng qu
TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI VIỆN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TIN HỌC ĐẠI CƯƠNG Bài 2-Hệ thống máy tính Bùi Trọng Tùng, SoICT, HUST Tổng quan về hệ thống máy tính Phần cứng Toàn bộ máy móc,
Phụ lục 2: HỒ SƠ NĂNG LỰC NĂM 2014
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP. HỒ CHÍ MINH ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC 1. THÔNG TIN VỀ MÔN HỌC 1.1 Tên môn học: LẬP TRÌNH GIAO DIỆN Mã MH: ITEC2401 1.2 Khoa/Ban phụ trách: Công nghệ thông tin 1.3 Số
PHẦN III. NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO 1. Tóm tắt yêu cầu chương trình đào tạo Tổng số tín chỉ của chương trình đào tạo: Khối kiến thức chung 158 tín
PHẦN III. NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO 1. Tóm tắt yêu cầu chương trình đào tạo Tổng số tín của chương trình đào tạo: Khối kiến thức chung 158 tín 34 tín (chưa tính Giáo dục thể chất, Giáo dục Quốc phòng
L110_Ver4.0
,. USB- [ ] USB-., -. (p.79). (p.20) USB- USB. (p.82).,,. [ ]. (p.83),.,, USB-.,. Samsung..,, (,..),, (,..). Samsung,... Microsoft Windows Windows Microsoft /.,,,. 1 ! "!",,,..,,,., Samsung.... Samsung
PDT8A-Specification.doc
Thiết bị kiểm kho PDT-8A Data Terminal VNUNI Jsc. Hướng dẫn sử dụng PDT-8A Page 1 of 6 Nội dung I. Mô tả thiết bị 1. Các tính năng 2. Thông số kỹ thuật 3. Ứng dụng VNUNI Jsc. Hướng dẫn sử dụng PDT-8A Page
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "
"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "
LITERACY ASSESSMENT READING Benchmark III-IV VIETNAMESE Scoring: Task K... Task L... Task C... Total Score... For Office Use ONLY Score of 5+ Go to CL
LITERACY ASSESSMENT READING VIETNAMESE Scoring: Task K... Task L... Task C... Total Score... For Office Use ONLY Score of 5+ Go to CLBA Score of 15+ Go to CLBA Copyright 2014 Centre for Education & Training
VT ICT 1. DOANH NGHIỆP ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN 1.1. DOANH NGHIỆP ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN Doanh nghiệp muốn làm thủ tục công bố sản phẩm mỹ phẩm thì cần đăng ký tà
1. DOANH NGHIỆP ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN 1.1. DOANH NGHIỆP ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN Doanh nghiệp muốn làm thủ tục công bố sản phẩm mỹ phẩm thì cần đăng ký tài khoản trên hệ thống http://www.congbomypham.cqldvn.gov.vn/pages/login.zul.
Slide 1
Nhập môn Công nghệ thông tin 1 Mạng máy tính và Internet Các ứng dụng trên mạng Virus máy tính và phần mềm chống virus 10/15/2011 Khoa CNTT - ĐH Khoa học tự nhiên 2 Mạng máy tính là một tập hợp gồm nhiều