â ÂæÎ Ñ ççuâü ãðìæ ßáü Ñ vw Ñ vw ¹ ÇU ý æ Ñ vyy ÌêÕÚUU w v â  ü âê æ Ñ ç æ çîúu, âè ÏÚ çâåuè, ã ÎæßæÎ- ÜôÜ ãuæ -ßð, Âô. ô.ñ ÇUæÜÁ, çá.ñ»æ ÏèÙ»ÚU-x}wy

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "â ÂæÎ Ñ ççuâü ãðìæ ßáü Ñ vw Ñ vw ¹ ÇU ý æ Ñ vyy ÌêÕÚUU w v â  ü âê æ Ñ ç æ çîúu, âè ÏÚ çâåuè, ã ÎæßæÎ- ÜôÜ ãuæ -ßð, Âô. ô.ñ ÇUæÜÁ, çá.ñ»æ ÏèÙ»ÚU-x}wy"

Bản ghi

1

2 â ÂæÎ Ñ ççuâü ãðìæ ßáü Ñ vw Ñ vw ¹ ÇU ý æ Ñ vyy ÌêÕÚUU w v â  ü âê æ Ñ ç æ çîúu, âè ÏÚ çâåuè, ã ÎæßæÎ- ÜôÜ ãuæ -ßð, Âô. ô.ñ ÇUæÜÁ, çá.ñ»æ ÏèÙ»ÚU-x}wywv. È ôù Ñ ( ~) x~}x v dadavani@dadabhagwan.org â Õ Ïè çàæ æøì ð çü Ñ }vzz z Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14. Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Total 32 pages including cover ý ð æçãu Üÿ è, çßáø ß æù è ŒØôçÚUÅUè â ÂæÎ èø ÂÚU Âê Ø ææùèâél á ÎæÎæ Ö»ßæÙ (ÎæÎæŸæè) Ùð æˆ Ï ü ð âßôüžæ çßßúu æ ð âæí-âæí ÃØßãUæÚU Ï ü ô Öè»ãUÙÌæ âð â ÛææØæ ãñ, Ìæç ÃØßãUæÚU õúu çùpø ÎôÙô ãuè  ¹ô mæúuæ â æ ÌÚU M  âð ôÿæ æ»ü ð Âý»çÌ è Áæ â ð Ð ÁèßÙ ÃØßãUæÚU ð Ï ü Øæ ŠØæˆ ð æ»ð ÕÉ UÙð ð çü, ŒØôçÚUÅUè è æßàø Ìæ ãñu Üðç Ù Öè æü ðâæ ãñu ÁãUæ Ù-ß Ù- æøæ è Ìæ ÙãUè ãñuð ŒØôÚU ãuôùð è ÖæßÙæ ãuôùð ð ÕæßÁêÎ Öè ŒØôçÚUÅUè ÙãUè ÚUãU ÂæÌèÐ ãu ð ý çß ææù ð æšø âð ææù ç Üæ, ôÿæ æ ŠØðØ ÕÙ»Øæ Üðç Ù ØçÎ Uâ ôÿæ æ»ü ð ŒØôçÚUÅUè ãuô»è ÌÖè ãu æúuæ ŠØðØ âæíü ãuô»æð Õ ðâè ŒØôçÚUÅUè ñ âð ÂýæŒÌ Úð U, Uâ è â Âê æü â Ûæ ÎæÎæŸæè mæúuæ UÎ ÕôçÏÌ è» ü ãñu, Ìæç ãuæˆ æ ô ð ŒØôçÚUÅUè Âêßü ÃØßãUæÚU ÚUÙð è ÎëçCïU ¹éÜðÐ â æü ð,»ú ÃØßãUæÚU ð UâÕ âð çßàæðá ÂýÏæÙÌæ ç Üè ãuô»è Ìô ßãU ãñ Üÿ è, çßáø õúu æù ô! ý æ»ü ÍæüÌ ŒØôçÚUÅUè æ æ»ü...! ÎæÎæŸæè ð ÁèßÙ ÃØßãUæÚU ð ŒØôçÚUÅUè ð çâhæ Ì â ÌÚUãU âð â æ ç U ãuô Ùð Ï ü ð, ÃØæÂæÚU ð,»ëãusí ÁèßÙ ð, Üÿ è, çßáø õúu æù ð â Õ Ï ð ¹éÎ ãuè ŒØôÚU ÚUãU ÚU Á»Ì ô æîàæü ÃØßãUæÚU çî¹æøæð ÎæÎæŸæè ãuìð ãñ U ç ØçÎ ¹éÎ ÃØßãUæÚU ð ŒØôÚU ãuô, ÁãUæ çßáø- áæø âð â Õ çïì çß æúu ãuè ÙãUè ãuô õúu â Âê æü M  âð Öè¹ Üè Áæ ÌÖè â Á»Ì æ ßæSÌçß SßM  â Ûæ ð æ»æð U ãuô Ùð ÂÙð ÁèßÙ ð SßØ ð ¹ ü ð çü Öè ç âè æ Öè Âñâæ Sßè æúu ÙãUè ç ØæÐ ¹éÎ ð ãuè Âñâð ¹ ü ÚU ð ßð ãuúu»æ ß ð âˆâ» ÚUÙð ð çü ÁæÌð ÍðÐ U ãuô Ùð»ëãUSÍ M  ð õúu àææîè-àæéîæ ãuôùð ð ÕæßÁêÎ S æè ÂçÚU»ýãU âð ÂçÚU»ýãUè ÚUãU ÚU, ŒØôçÚUÅUè âçãuì U æì ææù è Îàææ ÂýæŒÌ èð ØéßæßSÍæ ð U ãðú ÂÙð ÕÇ ðu Öæ ü âð ãuè UÜæãUÙæ ç Üæ ç ÒÌéãUæÚðU Áñâæ æùè ñ Ùð ÙãUè Îð¹æÓÐ ÌÕ U ãuô Ùð æúuô ÌÚUÈ âð Uâ è Áæ è, ðâæ ÂÌæ ÜÌð ãuè ç â æù âð ãuè ôÿæ L æ ãéu æ ãñuð çè ÚU U ãð U æù éöùð Ü»æ õúu ¹êÕ Áæ»ëçÌ âçãuì æù è Öè¹ ð âð Öè ßð é Ì ãuô» Ð ÁãUæ ÂÚU ç âè Öè Âý æúu è Öè¹ ÙãUè ÚUãUÌè, ßãUæ ÂÚU ŒØôçÚUÅUè ð âæí ØãU ÂÚU æˆ æ ÂÎ ÂýæŒÌ ãuôìæ ãñuð ÂýSÌéÌ ð ÎæÎæŸæè Ùð Üÿ è, çßáø õúu æù ð âæ Ùð ŒØôçÚUÅUè ÂýæŒÌ ÚUÙð ð çü æçõøæ Îè ãñ UÐ UÙ æ UÂØô» ÚU ð Ù âöè Öè¹ô ð âð é Ì ãuô ÚU ¹éÎ ð Sßâé¹ æ ÙéÖß ãuô â ð, â çüøé»è ÃØßãUæÚU æ â Öæß âð çù æü ÚU ð ßèÌÚUæ»Ìæ è ÚUæãU ÂÚU Ü â ð, Uâ ð âãuè ÚUæSÌð æ ß æüù ÎæÎæŸæè Ùð ç Øæ ãñu Áô ç ãuæˆ æ ô ô ŒØôçÚUÅUè âð ÁèßÙ Áè ÚU çì ŠØðØ çâh ÚUÙð ð âãuæø ãuô»æ, ØãUè ØÍüÙæÐ ÁØ âç æîæù Î âõçs ý ŒàæÙ (âîsøìæ àæéë ) vz âæü ÖæÚUÌ Ñ vz L ÂØð Øê. â.. Ñ vz ÇUæòÜÚU Øê. ð. Ñ v Âæ U ÇU ßæçáü ÖæÚUÌ Ñ v L ÂØð Øê. â.. Ñ vz ÇUæòÜÚU Øê. ð. Ñ v Âæ U ÇU ÖæÚUÌ ð D.D. / M.O. Ò ãuæçßîðãu È æ U ÇðUàæÙÓ ð Ùæ âð â  ü âê æ ð ÂÌð ÂÚU ÖðÁð Ð ÌêÕÚUU w v 3

3 ÂæÆU ô âð... ÒÓ âæ æçø ð éç¼ýì ÂæÆK âæ»ýè êüìñ»éáúuæìè ÒÓ æ çãu Îè M Âæ ÌÚU ãñuð ôcæu ð çî» àæžî Øæ Ìô»ýðÊæè àæžî æ Íü ãñu Íßæ àæžî æ ÌæˆÂØü SÂCïU ÚUÙð ãðuìé ßëçhÌ ç» ßæ Øæ àæ ãñuð ØãUæ ÂÚU Ò æˆ æó àæžî ô»éáúuæìè õúu â S ë Ì è ÌÚUãU ÂéçËÜ» ð ÂýØô» ç Øæ»Øæ ãñuð ÁãUæ ÂÚU Öè Ò ÎêÖæ üó Ùæ æ ÂýØô» ãéu æ ãñuu, ßãUæ ÂÚU ÂæÆU ¹éÎ ô â Ûæð Ð ÒÓ ð â ð»úu æâ ô ü ÕæÌ Ù â Ûæ Âæ Ìô ÂýˆØÿæ âˆâ» ð ÂÏæÚU ÚU â æïæù ÂýæŒÌ Úð UUÐ ÙéßæÎ ð ô ü è ÙÊæÚU æ Ìô ãu ð âêç Ì ÚUÙð è ë Âæ Úð U, Ìæç ÖçßcØ ð âéïæúu ç Øæ Áæ â ð Ð ðâè ÿæçìøô ð çü ãu æâ ð ÿæ æâýæíèü ãñuð ý ð æçãu Üÿ è, çßáø ß æù è ŒØôçÚUÅUè âˆø Öè æüïèù ÂýàÙ Ìæü Ñ ÁèßÙ ð âˆø ãuè ÙãUè ãuôìæð ƒæúu ð âˆø ãuôìæ ãñu, ÃØæÂæÚU ð ÎêâÚUæ âˆø ãuôìæ ãñu, ü ÕæÚU, ðúuæ ãuè âˆø ãuôìæ ãñu õúu Ù Öæ ü ð Îô âˆø ãuôìð ãñ UÐ Ù ð ÁèßÙ æ âˆø ãuôìæ ãñu õúu ÎêâÚUæ ÃØæÂæÚU æ âˆø ãuôìæ ãñuð ÁèßÙ æ âˆø ÍæüÌ Øð Öæ ü ƒæúu ð ÛæêÆU ÙãUè ÕôÜ â Ìð õúu ÃØæÂæÚU ð âˆø ÕôÜð»ð Ìô Üð»æ ÙãUè Ð çâìæ ð ÌõÚU ÂÚU ÁèßÙ æ ðúuæ ØãU ãuè âˆø ãñu ÁÕç Ù Öæ ü ð Îô âˆø, ô ÚU¹Ùæ Âéâæ»æ ÙãUè, Ù ð çü Îô Ü»- Ü» âˆø ãuô â Ìð ãñ UÐ Ìô Øæ âˆø Îô ãuôìð ãñ Øæ ãuè ãuôìæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, âöè Á»ãU Ü»- Ü» âˆø ãuôìð ãñ UÐ ÃØæÂæÚU ð ãuôìæ ãñu Ìô ÎêâÚUè Á»ã ÂÚUU Ü» ãuôìæ ãñuð ãuè éçà Ü ¹Ç Uè ãuô» ü ãñuð ÃØæÂæÚU ð Áô âˆø ãñu, ßãU æü ð ÏèÙ ãñuð âì Øé» ð çüøé» ð Áñâæ âˆø ÙãUè ÍæÐ æá æ âˆø ßãU çüøé»è âˆø ãñuð çüøé»è âˆø ÍæüÌ ÂÅU âçãuì âˆø õúu âì Øé» æu âˆø ÍæüÌ ÂÅU ÚUçãUÌ âˆøð ÌÑ ØãU æü ð ÏèÙ, â Øô»ßàæ ãñuð â Øô»ßàæ ÃØæÂæÚU ð ØãU âõ ÚUÙæ ÂÇ UÌæ ãñuð ÃØæÂæÚU ÚUÙð Áæ U Ìô ÊØæÎæ éçà Üð æìè ãñu, ðâæ Øô? ÎæÎæŸæè Ñ»ÚU ü æùîæúuè âð æ Úð U»ð Ìô ãuè éçà Ü æ»è Üðç Ù Õð ü æùè âð æ ÚUô»ð Ìô Îô Âý æúu è éçà Üð æ»èð ü æùîæúuè è éçà Üô ð âð ÀêUÅU â ô»ðð Üðç Ù Õð ü æùè ð âð ÀêUÅUÙæ ÕãéUÌ çæuù ãñuð ü æùîæúuè, Ìô Ö»ßæÙ æ ÕãéUÌ ÕÇ Uæ ÒÜæ âð âó ( çï æúu-  æ) ãñuð ðâð ÃØç Ì æ ô ü Ùæ ÙãUè Îð â ÌæÐ æâ ô Uâ ÒÜæ âð âó ô È æç UÙð æ çß æúu æìæ ãñu Øæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙãUè ÎæÎæ, Üðç Ù ØãU ŒØôçÚUÅUè ßæÜè ÖæßÙæ, Uâ ð ÖèÌÚU ÍôÇ Uè-ÍôÇ Uè ŒØôçÚUÅUè ƒæéâ ÁæÌè ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ÖæßÙæ ð ŒØôçÚUÅUè ƒæéâ Áæ Ìô ßãU Øæ ãuüæ»æ? ÎêÏ ð Ù ç»úuùð ÁñâæÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÌÕ Ìô È ÅU Áæ»æ! ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè Ð æø ÙãUè ÕÙð»è, ØêÊæÜðâ ãuô Áæ»æU âçü Ù ÙãUè ç»úuùð ÎðÙæÐ ðúuæ ãuùæ ãñu ç ÎêÏ ÚU¹Ùæ Üðç Ù Ù ÙãUè ç»úuùð ÎðÙæÐ ÍæüÌ ÖæßÙæ ÚUÙæ Üðç Ù Ù Ì ç»úuùð ÎðÙæÐ ü æùîæúuè, ßãU Ö»ßæÙ æ Üæ âð â ÂýàÙ Ìæü Ñ ßãU Ù ç â M  ð ÂýàÙ Ìæü Ñ æá Ü ØçÎ ü æùîæúuè âð ç»úuìæ ãñu? 4 ÌêÕÚU w v

4 ÎæÎæŸæè Ñ ØãU âõ Á»ãU»ÜÌ, ŒØôÚU ßãU âõ Ù è ÌÚUãU ãuè ç»úuìæ ÚUãUÌæ ãñuð ŒØôÚU çß æúuð Ù ð Áô ŒØôçÚUÅUè ð Öæß ãñ U ßð âõ ŒØôÚU Ù M Âè ãñ UÐ ŠØðØ Üÿæ ð ÚU¹ ÚU ¹ðÜ ¹ðÜô ÂýàÙ Ìæü Ñ æá æ ÅUæ ðâæ ãñu ç âæù ¹éÎ ð ÀUôÚU Öè ( æ ü-¹ ü) Öè ÙãUè ç ÜæU â ÌæÐ ßñâæ ÚUÙð ð çü ØçÎ Uâð âãuè-»üì ÚUÙæ ÂÇ ðu Ìô Øæ ðâæ ç Øæ Áæ â Ìæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ßãU Ìô ðâæ ãñu Ù, UÏæÚU Üð ÚU àæúuæõ ÂèÙð Áñâæ ãñuð Uâ ð Áñâæ ãñu ØãU ÃØæÂæÚUÐ é ÀU ÀUæ ÚUô Ìô Âé Ø ç Üð»æ ÁÕç â»üì ç ãéu âð Ìô Öè ÅêUÅU ÚUãð ãñ UUÐ Öè ÅêUÅU ÚUãðU ãñu, Uâ æ Øæ æúu æ ãñu? Âæ ãñ U, âçü æá è ÂÇ U ÚUãUè ãñu, âžêæè ÙãUè ãñu, ÎêâÚUæ é ÀU ÙãUè ãñu çè ÚU Öè ØçÎ Öè ÀðU çß æúu æ ÚUãðU ãuô, Ï ü ð -çáùæüø ð ÁæÙð ð, UÂæŸæØ ð ÁæÙð ð, é ÀU âðßæ ÚUÙð ð, ðâð çß æúu æ ÚUãð ãuô Ìô ßãU Âé ØæÙéÕ Ïè Âæ ãñuð æá Âæ ãñu, çè ÚU Öè ßãU Âé Ø Õæ Ï ÚUãUæ ãñu Üðç Ù ðâæ ÙãUè ãuôùæ æçãu ç Âæ ãuô õúu ßãU çè ÚU âð Âæ ãuè Õæ Ïð Ð Âæ ãuô U, è ãuôu õúu Øô UËÅUæ Úð U Ìô çè ÚU ÂÙð Âæâ Õ æ Øæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU Ìô ÂêÚUæ â ü Ü ãñ Ù! ŽÜô (Õ»Üæ), Õ æô è ÂÉ Uæ ü, ÁèÙðð ð çü Øð âõ ÊæM ÚUÌð Ìô ØçÎ é ÀU»ÜÌ ÙãUè Úð U»ð Ìô ÂêÚUæ ÙãUè ãuô Âæ»æÐ Ìô»ÜÌ ÚUÙæ æçãu Øæ ÙãUè? ÎæÎæŸæè Ñ ðâæ é ÀU ÙãUè UÐ âéõãu-âéõãu ÙãUæÙæ ÂÇ UÌæ ãñu Ù? ÌÕ Øæ ô ü ðâæ âô Ìæ ãñu ç ãuè ÜôÅUæ ç Üð»æ Ìô Øæ M»æ? âè ÌÚUãU Üÿ è æ çß æúu Öè ÙãUè æùæ æçãu Ð ÇðUÉ U ÕæËÅUè ç Üð»è, UÌÙæ çùçpì ãuè ãñu õúu Îô ÜôÅðU ßãU Öè çùçpì ãuè ãñuð Uâ ð ô ü -ÊØæÎæ ÙãUè ÚU â Ìæ âçü Ù-ß Ù- æøæ âð Ìê Üÿ è ð çü Âý؈٠ÚUÙæ, ÀUæ ÙãUè ÚUÙæÐ ØðU Üÿ è Áè Ìô Õñ ÕðÜð â ãñ UÐ ßðU ØçÎ Õñ ð Á æ ãuô»è ÌÖè ç Üð»è Ù? ØçÎ ô ü Üÿ è è ÀUæ ÚUÌæ ãñu Ìô Üÿ è Áè ãuìè ãñ U, ç ÒÌéÛæð â ÁéÜæ ü ð Áô Âñâð ç ÜÙð ßæÜð Íð ßð Õ»Üè ÁéÜæ ü ð ç Üð»ðÐÓ õúu»úu ãð U, ç Ò éûæð Âñâð ÙãUè æçãu Ó, Ìô ßãU Öè ÕãéUÌ ÕÇ Uæ»éÙæãU ãñuð Üÿ è Áè æ çìúus æúu Öè ÙãUè ÚUÙæ æçãu õúu ÀUæ Öè ÙãUè ÚUÙè æçãu Ð U ãð U Ìô Ù S æúu ÚUÙæ æçãu Ð UÙ æ Ìô çßùø ÚU¹Ùæ æçãu Øô ç ßð Ìô ãðuçu æòçè â ð ãñ UÐ Üÿ è Áè ãuìè ãñ U ç ÒçÁâ â Ø ÂÚUU çáâ éãuëüð ð (çùø âð ¹éÎ ô ãuæçêæúu) UÚUãUÙæ ãuô, Uâè â Ø ÚUãUÙæ æçãu õúu ãu â Ø-â Ø ÂÚ (Âñâð)U ÖðÁ ãuè ÎðÌð ãñ UÐ ÌéãUæÚðU âöèu ÇþUæÅU ß»ñÚUãU âöè ÅUæ ÂÚUU æ Áæ»ð Üðç Ù ðúuè ÀUæ Ì Ú¹UÙæ Øô ç çùø âð çáìùæ ãuôìæ ãñu Uâð ŽØæÁ âçãuì ÖðÁ ÎðÌð ãñ UÓ Áô ÀUæ ÙãUè ÚUÌæ âð â Ø ÂÚU ÖðÁ ÎðÌð ãñ U, ÎêâÚUæ Üÿ è Áè Øæ ãuìè ãñ U, ç ÒØçÎ ÌéÛæð ôÿæ ÁæÙæ ãuô Ìô çáìùè ãu$ è Üÿ è ç Üð ßãUè ÜðÙæÐ ç âè è Öè Üÿ è ÀUèÙ ÚU, ÆU» ÚU Ì ÜðÙæÐÓ ÎæÎæŸæè Ñ ÂêÚUæ ÂÇ ðu Øæ ÙãUè ÂÇ ðu çè ÚU Öè æâ ô»üì Ìô ÚUÙæ ãuè ÙãUè æçãu Ð ðâæ Øô æù ÕñÆðU ãuô? â Ûæô çùø æùéâæúu Üÿ è æ ÃØßãUæÚU ÂýàÙ Ìæü Ñ Üÿ è ÙãUè ãuô»è Ìô âæïù ÙãUè ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU Áô Üÿ è æìð ãñ U ßãU ãuô»ð õúu âæïù ð çü Üÿ è è ÊæM ÚUÌ ãñu, ç ÌÙè æùè æçãu? ÌÑ ßãU ãu Áô ææù ÜðÙæ æãuìð ãñ, ßãU Üÿ è ÌêÕÚUU w v 5

5 (M Âè) âæïù ð çõùæ Õ ç Üð»æ? ÌÑ ØãU Üÿ è ææù è àææüæ ð ÁæÙð æ ÂãUÜæ âæïù ãñu, ðâæ ÙãUè Ü»Ìæ? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, Üÿ è çõë é Ü Öè âæïù ÙãUè ãñuð ææù ð çü Ìô ÙãUè Üðç Ù ßãU ç âè Öè Âý æúu âð çõë é Ü Öè âæïù ÙãUè ãñuð â ÎéçÙØæ ð»úu ô ü»ñúuêæm ÚUè èêæ ãuô Ìô ßãU Üÿ è ãñuð Áô ÊæM ÚUÌ ãuâêâ ãuôìè ãñu, ßãU Ìô Öýæ çì õúu Ùæâ Ûæè âð æù ÕñÆðU ãñ UÐ ÊæM ÚUÌ ç â è ãñu? âõ âð ÂãUÜð ãußæ è ÊæM ÚUÌ ãñuð ØçÎ ãußæ ÙãUè ãuô»è Ìô Ìê ãðu»æ ç ÙãUè, ãußæ è ÊæM ÚUÌ ãñ Øô ç ãußæ ð çõùæ ÚU ÁæÌð ãñ UÐ Üÿ è ð Õ»ñÚU ÚUÙð ßæÜð ÙãUè Îð¹ð» Ð ØæÙè ØãU Üÿ è ÊæM ÚUè âæïù ãñu, ðâæ Áô ãuìð ãñ U, ßãU Ìô âæúuè ðçuùðâ (Âæ»ÜÂÙ) ãñu Øô ç Îô ç Ü ßæÜð ô Öè Üÿ è æçãu, ç Ü ßæÜð ô Öè Üÿ è æçãu, ç Ü ð âð ýð ÅUÚUè ô Öè Üÿ è æçãu, ç Ü ð ÊæÎêÚU ô Öè Üÿ è æçãu Ìô çè ÚU âé¹è õù ãñu? Øð Ìô çßïßæ Öè ÚUô õúu âéãuæ»ù Öè ÚUô õúu âæì ÂçÌØô ßæÜè Öè ÚUô Ð ØãU çßïßæ ÚUô Ìô ãu â Ûæ â Ìð ãñ U ç Uâ S æè æ ÂçÌ ÚU»Øæ ãñu Üðç Ù ØãU âéãuæ»ù, ÒÌê ç âçü ÚUô ÚUãUè ãñu?ó ÌÕ ßãU ãðu»è, Ò ðúuæ ÂçÌ ÙæÜæØ ãñuó õúu âæì ÂçÌØô ßæÜè Ìô ðãuúuæ ãuè ÙãUè çî¹æìè! ðâè Øð Üÿ è è ÕæÌð ãñ UÐ Ìô çè ÚU Øô â Üÿ è ð ÂèÀðU ÂÇ ðu ãuôu? ðâð ãuæ È âð æâ? ðâð Õ Ì ÜæÜ ð ÖÅU Ìð ÚUãUÙæ ãñu? Áæ ßðU? ØãU ÁèÙæ Öè çùßæøü ãñu çè ÚU õúu ÚUÙð è Öè ç âè ð ãuæí ð âžææ ÙãUè ãñuð ÚUÙð Áæ»ð, ÌÕ ÂÌæ Üð»æÐ ÂéçÜâ ßæÜæ Â Ç U ÚU ð â ÚðU»æÐ Áñâð ÁðÜ ð» ãéu ÃØç Ì ô ÁÕêÚUÙ âõ é ÀU ÚUÙæ ÂÇ UÌæ ãñu Ù, ßñâð ãuè ØãU ÁèÙæ Öè çùßæøü ãñu, Âñâæ Öè çùßæøü ãñuð Üÿ è ð çü ãuè ãuæø-ãuæø è ÁæÌè ãuô»è? õúu Uâ ð çü ãuæø-ãuæø ÚU ð ô ü â ÌéCïU ãéu æ ãñu? ðâæ ÁèßÙ ç â æ æ ãñu çè ÚU? Üæ È Ìô, Üæ È ãuôùè æçãu Øæ ÙãUè? ÂêÚUæ Õýræïæ ÇU çßúuôï ÚðU ÌÕ Öè æâ ô ƒæõúuæãuåu ÙãUè ãuô, ßñâæ ãuôùæ æçãu Øæ ÙãUè? ÌðÚðU Âæâ ( æˆ ßñÖß M Âè) âöè âæ æù ãñuð çáìùæ âæ æù ðúðu Âæâ ãñu, UÌÙæ âöè âæ æù ÌðÚðU Âæâ Öè ãñu Üðç Ù ÌéÛæð ç âè Ùð ßãU çî¹æøæ ÙãUè ãñu âçü ßãU âæúuæ æü ÖèÌÚU ßñâð ãuè æßúu æ ð ÂÇ Uæ ãéu æ ãñuð ðúðu Áñâæ ô ü ææùè ç Üð ÌÕ çè ÚU âð ÙæßëÌ ÚU Îð»æ, ÒÜð, Ìê ÌðÚUæ ¹æÐ ñ çùç žæ ãê UÐÓ ØçÎ ¹éÎ æ Òâæ æùó Öô» ÚUãUæ ãuô Ìô Öè ÆUè ãñu, Üðç Ù ØãU Ìô ÂÚUæØô âð æàææ ÚU¹Ìæ ãñu ç Øð é ÀU Îð Ìô ÀUæÐ ÚðU, ßãU ¹éÎ ãuè Üô»ô âð é ÀU æàææ ÚU¹Ìæ ãñu, ßãU ÌéÛæð Øæ Îð»æ? õúu ÌêÙð ðâæ ô ü Ùæ ßÚU Îð¹æ ãñu ç çáââð æàææ ÚU¹è Áæ â ð? õúu ÕãéUÌ æ»ð, ÌÕ àæ ü ð æúðu Âæ Üæ¹ Îð»æ Öè âãuè Üðç Ù ÌÕ ÖèÌÚU æù è Öè¹ ÚUãUÌè ãñu, èçìü è Öè¹ ÚUãUÌè ãñu, Ùæ æ ÜæÜ ÚUãUÌæ ãñu! â Âê æü Öè¹ ÁæÙð ð ÕæÎ ãuè ØãU Á»Ì ÒÁñâæ ãñu ßñâæÓ çî¹æ ü ÎðÌæ ãñuð Áñâð àæ ÚU Î ÖÅ UÆUè ð ÖéÙÌæ ãñu Ù, ßñâð ÂêÚUè çêæ λè Øð ÙécØ ÖéÙ ÚUãðU ãñ UÐ ÅU æ âð ÜÅU ð ãñ U â âæúu ð ÂýàÙ Ìæü Ñ ãuæ, ƒæéåuù ð ãuè Áè ÚUãðU ãñ UÐ ç âè ô çßáø è ÅU æ (Áô Õ ÏÙ ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè Áè Ìô Øæ Úð U? ãuæ M  ãuô Áæ ) ÂÇ Uè ãuôìè ãñu, ç âè ô æù è 6 ÌêÕÚU w v

6 ÅU æ ÂÇ Uè ãuôìè ãñu, ðâè ÌÚUãU-ÌÚUãU è ÅU æ ÂÇ Uè ãuôìè ãñ Ð ç âè ô Ò ãuæ âð æª Ó, ãuæ âð æª Ó ðâè ÅU æ ÂÇ Uè ãuôìè ãñuð ÍæüÌ â ÌÚUãU âð Âñâð è ÅU æ ÂÇ Uè ãuôìè ãñuð ßãU âéõãu UÆðU, ÌÖè âð Uâð Âñâô æ ãuè ŠØæÙ ÚUãUæ ÚUÌæ ãñuð ßãU Öè ÕÇ Uè ÅU æ ãuüæìè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù Âñâð ð Õ»ñÚU Ìô ÜÌæ ÙãUè ãñu Ù! ÎæÎæŸæè Ñ ÜÌæ ÙãUè ãñu Üðç Ù Âñâð ç â âð æìð ãñ U Üô» ßãU ÙãUè ÁæÙÌð õúu ÂèÀðU ÎõÇ UÌð ÚUãUÌð ãñ U! Âñâð Ìô ÂâèÙð è ÌÚUãU æìð ãñ UÐ Áñâð ç âè ô ÂâèÙæ ÊØæÎæ æìæ ãñu õúu ç âè ô õúu Áñâð ÂâèÙæ æ çõùæ ÙãUè ÚUãUÌæ ßñâð ãuè Âñâð Öè æìð ãuè ãñ U Üô»ô ð Âæâ! õù ç â ð ÂèÀðU? Üÿ èáè ñ âð æìè ãñ UU õúu ñ âð ÁæÌè ãñ U ßãU ãu ÁæÙÌð ãñ UÐ Üÿ è Áè ðãuùì âð ÙãUè æìè Øæ Ü âð Øæ çåþu (Øéç Ì) ÚUÙð âð ÙãUè æìè Ð Üÿ è ç â æïæúu ÂÚU æìð ãñ U? Üÿ è Ìô Âé Ø è æ ü ãñð Âæ»Ü Öè Âé Ø âð æìæ ÚUãUÌæ ãñuð Üÿ èáè Ìô Âé ØàææÜè ð ÂèÀðU ãuè ƒæê Ìè ÚUãUÌè ãñ U õúu ðãuùìè Üô» Üÿ è Áè ð ÂèÀðU ƒæê Ìð ãñ UÐ ÍæüÌï ãu ð Îð¹ ÜðÙæ æçãu ç Âé Ø ãuô»æ Ìô Üÿ èáè ÂèÀðU æ»èð ßÙæü ðãuùì âð Ìô ÚUôÅUè ç Üð»è, ¹æÙð-ÂèÙð æ ç Üð»æ õúu æï ÕðÅUè ãuô»è Ìô Uâ è àææîè ãuô Áæ»èÐ Õæ è Âé Ø ð Õ»ñÚU Üÿ è ÙãUè ç ÜÌèÐ Âé ØàææÜè Ìô ñ âæ ãuôìæ ãñu? ÁÕ Üð ÅUÚU æòçè â âð ç É U ÚU ƒæúu ßæÂâ æìð ãñ U Ù, ÌÕ ð âæãuõ Øæ ãìè ãñ U, ÒÇðUÉ U ƒæ ÅðU ÜðÅU ãuô», ãuæ» Íð?Ó ØãU Îð¹ô Âé ØàææÜè (!) Øæ Âé ØàææÜè ð âæí ðâæ ãuôìæ ãuô»æ? Âé ØàææÜè ô Ìô ãußæ æ UËÅUæ Ûæô æ Ì ÙãUè Ü»ÌæÐ Õ ÂÙ âð ãuè ßãU ßæçÜÅUè Ü» ãuôìè ãñuð  æù æ â Øô» ãuè ÙãUè ç ÜÌæÐ ÁãUæ ÁæÌð ãñ U ßãUæ Ò æ ô, æ ô Öæ üó â ÌÚUãU âð UÙ æ ÜæÜÙ-ÂæÜÙ ãuôìæ ãñu ÁÕç Øð Ìô ÁãUæ -ÌãUæ ÅU ÚU ãuè ¹æÌæ ÚUãUÌæ ãñuð çè ÚU Uâ æ Íü ãuè Øæ ãñu? çè ÚU ÁÕ Âé Ø ¹ˆ ãuô ÁæÌæ ãñu Ù ÌÕ Áñâð Íð ßñâð ãuè ãuô ÁæÌð ãñ U! ÍæüÌï»ÚU Ìê Âé ØàææÜè ÙãUè ãñu Ìô ÂêÚUè ÚUæÌ ðãuùì ÚðU»æ Ìô Öè âéõãu Ì Øæ  æâ ç Ü Áæ»ð? âçü ãuæí-âñúu Ì æúu õúu Áô ç Üæ ãñu, Uâè ð ¹æ-Âè ÚU âô Áæ Ù éâ æâð Âñâð è ÂýæçŒÌ ð ÂéL áæíü ãuæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU Âé Ø è Üÿ è ãu æúðu Âæâ æùð ßæÜè ãñu Øæ ÙãUè, Uâ ð çü é ÀU Ìô âãuá ÂéL áæíü ãuôùæ ãuè æçãu Ù? ÎæÎæŸæè Ñ Âé Ø è Üÿ è ð çü ñ âæ ÂéL áæíü ãuôìæ ãñu? Øô âúuü õúu âé ÎÚU ÂéL áæíü ãuôìæ ãñuð ØãU Ìô âúuü õúu âé ÎÚU ãuô, Uâð Öè ãu Ùæâ Ûæè âð çæuù ÕÙæ ÎðÌð ãñ UÐ ÏèÚUÁ ÚU¹ð»ð Ìô âõ ÂÙð æâ âúuü ãuè çù ÜÌæ ãñu! ØãU Ìô ÏèÚUÁ ÙãUè ÚUãUÌè õúu Öæ»-ÎõÇ U ÚU ÜðÌæ ãñ õúu âõ çõ»æç U ÎðÌæ ãñð ÂýàÙ Ìæü Ñ ðâæ ãñu, ÃØæÂæÚU ð ÂÙð çâúu ÂÚU SßæÖæçß M  âð é ÀU ÌÜßæÚð U ÜÅU è ãuôìè ãñ UU Áñâð ç ÅñU â ÖÚUÙæ ãñu, âðü ÅñU â ÖÚUÙæ ãñu, »æÚU (ÌÙßæãU) ÕÉ UæÙè ãñu Ìô ðâð ÎÕæß è ßÁãU âð ßãU Õð æúu ôçàæàæ ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñu ÍæüÌ â æè ãu è Ì Øæ ãñu ç ØçÎ Ìê Âé ØàææÜè ãñu Ìô Øô ãuæí-âñúu æúuìæ ãñu? õúu»úu Ìê Âé ØàææÜè ÙãUè ãñu ÌÕ ÖèU Øô ãuæí-âñúu æúu ÚUãUæ ãñu? ç ðâæ ÚU Üê õúu ßñâæ ÚU Üê! ÌêÕÚUU w v 7

7 ÎæÎæŸæè Ñ çè ÚU Öè é ÀU (ÕÎÜæß) ÙãUè ãuôìæ, Õð æúu ð ôçàæàæ ÚUÙð ßæÜð ô Ìô Öæ»- ÎõÇ ãuè ÚUãUÌè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ÍæüÌ Áñâæ æâùð ãuæ ãñu ßñâð ØçÎ ÏèÚUÁ ÚU¹ð»ð Ìô ÂÙð æâ ãuè âõ âðåu ãuô Áæ»æ? ÎæÎæŸæè Ñ ÏèÚUÁ âð ãuè âõ ãuôìæ ãñuð àææ çì âð âõ ç ÜÌæ ãñuð ßãU ƒæúu ÕñÆðU ãuè ÕéÜæÙð æìæ ãñð çè ÚU ðâæ ÙãUè ãñu ç ãu ð ÕæÊææÚU ð Áæ ÚU ¹ôÁÙæ ÂÇ ðð ßÙæü ðãuùì ÚU ð ÚU Áæ U, Õéçh æ UÂØô» ÚU ð ÚU Áæ ÌÕ Öè æá æúu æùð Öè ÙãUè ç ÜÌð õúu ðâæ ãæ Â Ç U ÕñÆUæ ãñu? ÂêÚUè ÎéçÙØæ ãuè Üÿ è ð ÂèÀðU ÂÇ Uè ãñ U! ÙèçÌ-Âý æç æ Ìæ ÜæÌè ãñu ŒØôçÚUÅUè ÂýàÙ Ìæü Ñ Üÿ è è è ç â æúu æ âð ÚUãUÌè ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ôúuè ÚUÙð âðð ÁãUæ Ù-ß Ù- æøæ âð ôúuè ÙãUè ãuôìè, ßãUæ Üÿ è Áè ë Âæ ÚUÌè ãñ UÐ ôúuè ÚUÙð âð Üÿ è æ ÌÚUæØ æìæ ãñuð çåþu õúu Üÿ è Áè æ ÕñÚU ãñuð SÍêÜ ôúuè Õ Î ãuôùð ÂÚU U æ ÁæçÌ ð Á ãuôìæ ãñu Üðç Ù âêÿ ð ôúuè ÍæüÌ çåþu ÚUÙæ, ßãU Ìô ãuæçüu ÚUõ¼ý ŠØæÙ ãñuð çåþu Ìô ãuôùè ãuè ÙãUè æçãu Ð çåþu ÚUÙæ ç âð ãð U»ð? ÒØãU æü ÕãéUÌ ÀUæ ãñuó ðâæ ãu ÚU ç ÜæßÅU ßæÜæ æü Îð ÚU ¹éàæ ãuôìð ãñ UÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙèçÌ è ÿææ ç âð ãð U»ð? ÎæÎæŸæè Ñ ÙèçÌ è ÿææ, ßãU æâ ô â ÛææÌæ ãê UÐ ØãUæ é Õ ü ð ÃØæÂæÚUè Íð, ÁÕ»ðãê U ð Öæß ÕãéUÌ ÕÉ U» Íð Ù, ÌÕ ßð ÃØæÂæÚUè ßñ»Ù ÎõÚUè»ðãê U»ßæÌð õúu ßñ»Ù ÚðUÌ»æÌð, çè ÚU ÎôÙô ô ç Üæ ÚU ßæÂâ ÕôÚUè ð ÖÚU ÎðÌðÐ ÕôÜô, Õ Øæ âð ÙèçÌ ãð U»ð? ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù ÙèçÌ- ÙèçÌ ð Ìô ÕãéUÌ âêÿ ÌÚU ãuôìæ ãñu, ßãU ÂÌæ ÙãUè ÜÌæÐ ÎæÎæŸæè Ñ Áô èêæð ÙécØ ð ¹æÙð è ãñ U, ÙécØ ð àæúuèúu ð Áô èêæð ÁæÌè ãñ Áñâð ç ¹æÙæ Øæ Îßæ Øæ UÙ ð çü Ìô ãu ð ÕãéUÌ ãuè çùø ÚU¹Ùð æçãu Ð ðâæ ãñu Ù ç æâ Ïô¹ð âð æüèâ ÚUÌÜ(Âæ U ÇU) ð ÕÎÜð âç UÌèâ ÚUÌÜ Îô, Üðç Ù ØçÎ ŒØôÚU Îô Ìô æâ»éùãu»æúu ãuô õúu Áô ÃØç Ì ç ÜæßÅU ÚU ð ÂêÚðU æüèâ Âæ UÇU ÂêÚUæ ÎðÌæ ãñu ßãU ÕãéUÌ ãuè»éùãu»æúu ãñuð ç ÜæßÅU Ì ÚUôÐ ç ÜæßÅU ßæÜæ ÎðÙæ»éÙæãU ãñuð æùß ÁæçÌ ð çü ç ÜæßÅU ÙãUè ãuôùè æçãu Ð Áô Üô» çõùæ ãu$ æ ÜêÅU ÜðÌð ãñ U, çõùæ ãu$ æ Öô» ÜðÌð ãñ U, ßð âöè ØãUæ âð, Îô ÂñÚU ð âð æúu ÂñÚU ð ÁæÌð ãñ U õúu ª ÂÚU âð Âê ÀU Öè ç ÜÌè ãñuð âæí ð ü æùîæúuè ãuôùè ãuè æçãu Ð ü æùîæúuè âð ÙécØ ßæÂâ ÙécØ ð æ â Ìæ ãñuð ÙèçÌ-Õð ü æùè æ ÂçÚU ææ Øæ? ðâæ ãñu Ù, ¹éÎ ð çü çãuì- çãuì ð ØçÎ æâ ô ÃØæÂæÚU ÚUÙæ ãuô Ìô çùöüøìæ Øæ âæïù ÚUÙð æçãu, ßãU Áèß Ùð Öè âð ÚUÌð ÚUãUÙæ, ô ü ÖØ Ì ÚU¹Ùæ õúu ÃØæÂæÚU âéùæ ãuè ÙãUè ãñuð ¹éÎ æ çãuì ç â ð ãñu õúu ü æùîæúuè âð ÚUÙæÐ çáìùæ ãuô â ð UÌÙæ, çãuì ç â ð ãñu, Uâ æ ãuôàæ ãuè ÙãUè ÚUãUæÐ ÂæòçâÕÜ (â Öß) ãuô UÌÙæ ØæØ ÚUÙæÐ ÙèçÌ Üô»ô ô Îð¹ ÚU ¹éÎ ÂÙð çãuì- çãuì ð è ÿææ ð ÚUãU ÚU çáìùæ ÂæòçâÕÜ ãuô UÌÙæ âæïù ÂÙæÌæ ÚUãUæ ãñuð Üô» Âñâð ð ÂèÀðU ÂÇ UÌð ÚUÙæ, Áô ÂæòçâÕÜ ãuô ßãU Ì ÚUÙæÐ ãñ UÐ ÒÂñâð Ü檻æ Ìô âé¹è ãuô Á檻æ,Ó Üðç Ù 8 ÌêÕÚU w v

8 Uâ æ é ÀU Öè çãuì ÙãUè ãuôìæð ÒÕæØ, ÕôÚUô ôúu SÅUèÜ (¹ÚUèÎô, UÏæÚU Üæ ô Íßæ ôúuè ÚUô) Uâ ÌÚUè ð âð Âñâð Üæ Ìô ÙãUè Üð»æÐ ç âè Öè ÌÚUãU Âñâð Üæ ßð Øæ ßãU Üð»æ? ô ü ÙèçÌ Ìô ãuôùè ãuè æçãu Ù? ÙèçÌ Ø Âñâð Üæ ô Ìô Uâ ð ãuáü ÙãUè ãñuð ØçÎ ÙèçÌÂêßü Âñâð Üæ Ìô ¹éÎ ð ãuè ÂñÚUô ÂÚU é ËãUæÇ Uè æúuè õúu ÁÕ Íèü çù Üð»è Uâ â Ø Âñâð ØãUè ÂÚU ÂÇ ðu ÚUãð U»ðÐ ßð é ÎÚUÌ è ÊæŽÌè ð Üð Áæ»ð õúu ¹éÎ Ùð ßãUæ ÂÚU ßð Áô UÜÛæÙð ÂñÎæ è, ßãU çè ÚU ÕæÎ ð Öé»ÌÙæ ÂÇ ðu»æð âãuè ÚUæSÌð âð ÁæÙæ, Uââð ÖèÌÚU àææ çì ÚUãðU»èÐ ÖÜð ãuè ÕæãUÚU Âñâð ÙãUè ãuô Üðç Ù ÎÚU àææ çì õúu æù Î ÚUãðU»æлÜÌ ÚUæSÌð âð æøæ ãéu æ Âñâæ çåu Ìæ Öè ÙãUè õúu ÎÚU Îéѹè ÚU ÎðÌæ ãñu âüç»üì ÚUæSÌð âð ÁæÙæ ãuè ÙãUè ãñu, ðâæ çùçpì ÚUÙæ õúu âöè ô âé¹ Îô»ð Ìô âé¹ ç Üð»æ, Îéѹ Îô»ð Ìô Îéѹ ç ÜÙð è àæél æì ãuô Áæ»èÐ çù üü Üÿ è âð Üðàæ Õ Î ÂýàÙ Ìæü Ñ ç ÌÙô ð ƒæúuô ð Üÿ è âè Âý æúu è ãuô»è âèçü Üðàæ ãuôìæ ãuô»æ Øæ? âçßüâ ÚUÙð Áæ Ìô ç ÌÙæ ßðÌÙU ç Üð»æ? ÕãéUÌ ãéu æ Ìô ÀUÑâõ-âæÌ âõ L  ç Üð»ðÐ ÃØæÂæÚU Ìô Âé Ø æ ¹ðÜ ãñu âçü Ùõ ÚUè ð çáìùð ç Üð UÌÙð ãuè Âñâð âð ƒæúu ÜæÙæ, Õæ è ô Ìô ÃØæÂæÚU ð ãuè ÚUãUÙð ÎðÙæ æçãu Ð ÅñU â ßæÜð è ç Å UÆUè æ, ÌÕU ãu ð ãuùæu ÒßãU Áô ÚU Íè Uâð ÖÚU ÎôÐÓ Õ õù âæ ÅñU æ Áæ»æ Uâ æ ô ü çæu æùæ ÙãUè ãñu õúu ØçÎ ßð Âñâô ¹ ü ÚU çî Ìô ÁÕ Ò ÅñU â ßæÜð æ ÅñU Ó æ»æ ÌÕ ÂÙð ÖèÌÚU ßãU ÎêâÚUæ (ãuæåüu) Ò ÅñU Ó æ Áæ»æÐ âöè Á»ãU ÅñU ƒæéâ» ãñ U Ù? âð ÁèßÙ ãuè ñ âð ãð U»ð? æâ ô Øæ Ü»Ìæ ãñu?»üìè ãñu Øæ ÙãUè? Ìô ãu ð ßãU»ÜÌè ¹ˆ ÚUÙè ãñuð Ò ææùèó æ UÅU æòè Õæ ÇþUè ð ãu ð Ìô, âõ ãñu çè ÚUU Öè Öô»Ùæ ÙãUè ãñuð ãu æúðu Âæâ ãuôùð ð ÕæßÁêÎ Öè ãu ð çß æúu ãuè ÙãUè æìð õúu Üô»ô ð Âæâ ÙãUè ãñu âçü U ãð U çß æúu ÙãUè æìðð ÁÕ Ì ô ü çúueì ÎðÙð ÙãUè æìæ, ÌÕ Ì çúueì æ çß æúu ãuè ÙãUè æìæð ÌÕ Ì ßñâæ çßçð Uâ ãuè ÙãUè ç Üæ õúu ðâð âì Üô» Öè ãñúu, çá ãðú ô ü ÎðÙð æ çè ÚU Öè ßð Ù Üð Üðç Ù ßð ÂÙè Õæ ÇþUè ð ŒØôÚU ãuüæìð ãñúð ÙécØ æ UÅU æòè Õæ ÇþUè ÙãUè ÚUãU â ÌæÐ ßãU Ìô ææùèâél á æ ãuè æ ãñuð Áô ÎðãU âð ÂÚU ãuô é ð ãuôú, ÎðãUæÌèÌ ãuô é ð ãuôú, Ø ç âè æ æ ÙãUè ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ÙèçÌ è Üÿ è ð æúu æ ãuè ðâæ ãuôìæ ãñuð ØçÎ Üÿ è çù üü ãuôìè ãñu Ìô ãu ðàææ âõ ÀUæ ÚUãUÌæ ãñu, Ù ÀUæ ÚUãUÌæ ãñuð àæéö Üÿ è ƒæéâ» ü ãñu, Uââð Üðàæ ãuôìð ãñ UÐ ãu Ùð Õ ÂÙ ð ãuè ÌØ ç Øæ Íæ ç ÁãUæ Ì ãuô â ð»üì ÌÚUè ð è Üÿ è ƒæéâùð ãuè ÙãUè ÎðÙè ÜðÙð ßæÜæ ¹éÎ ãuè ãuôìæ ãñu»æüu ãñuð Ìô æá (ãu ð ) çàuøæuâæu âæü ãéu Üðç Ù»ÜÌ Üÿ è ƒæéâùð ÙãUè Îè âèçü Ìô ƒæúu ð Øæ Øð âõ Üô» âé¹è ãñu? êüìñ Ìô Üô» Öè Öè Üðàæ ãéu æ ãuè ÙãUè Ð ƒæúu ð ÌØ ç Øæ Îéѹè ãñ U õúu U ãuè âð L  ÜðÌð ãuô? Îéѹ ÎêÚU ç ÌÙð Âñâð âð ƒæúu ÜæÙæ ãñuð ÖÜð ãuè ÃØæÂæÚU ÚUÙð ð çü Ìô»éL ð Âæâ ÁæÌð ãñ U ÁÕç ð Üæ¹ L  æ ãuô Üðç Ù Øð ÒÂÅðUÜÓ»ÚU æâ Ìô UÙ ð L  Üð ÚU UÙ æ Îéѹ ÕÉ Uæ ÎðÌð ÌêÕÚUU w v 9

9 ãuô! ç âè âð Âæ ü Öè ÙãUè ÜðÙè æçãu Ð ç âè âð é ÀU Öè ÜðÙæ, ßãU ÁéÎæ ü ãuüæìè ãñu õúu Uâè ô â âæúu ãuìð ãñ UÐ Uâè âð ßãU ÖÅU»Øæ ãñuð Áô ÜðÙð ßæÜæ ÃØç Ì ãñu ßãU ÖÅU æ ãéu æ ãuüæìæ ãñuð Uâð ÂÚUæØæ â ÛæÌæ ãñu âçü Uââð Âñâð Üð ÜðÌæ ãñuð â ÎéçÙØæ è ô ü Öè èêæ, ØçÎ L  æ Öè ñ UÂØô» M Ìô UÌÙæ ãuè ñ»æü ãuô Á檻æÐ Ö Ìô è Âæ ü æ Öè UÂØô» ÙãUè ÚUÙæ æçãu Ð çá ãuô Ùð ØãU ÃØæÂæÚU àæém ç Øæ ãñu, ßð ¹éλæÜè è SÅðUÁ ð Üð Áæ»ðÐ U ãð U Áô é ÀU Öè çâçh ÂýæŒÌ ãñu, Uâð ¹ô ÚU Üð Áæ»ðÐ Áô ÍôÇ Uè-ÕãéUÌ çâçh ÂýæŒÌ ãéu ü Íè, Uâ ð æïæúu ÂÚU âöè Üô» Å UÆðU ãuôìð ÍðÐ Üðç Ù çè ÚU ßãU çâçh ¹ˆ ãuô ÁæÌè ãñuð ç âè Öè çâçh æ ÎéL ÂØô» ç Øæ Ìô ßãU çâçh ¹ˆ ãuô ÁæÌè ãñuð Ù Ì Á ô âð ØãUè ç Øæ ãñu Ù! õúu âèçü UÙ ð Ù ð ðâæ çè ÅU ãuô»øæ ãñu ç ÜôÖ âð ãuè éûæð àææ çì ÚUãUÌè ãñu õúu âé¹ ç ÜÌæ ãñuð Õ ßãU ÜôÖ ãuè Öè æúu ç¹üæìæ ãñuð æˆ æ ãuôùð ð ÕæÎ çè ÚU ÜôÖ ÀêUÅUÌæ ÁæÌæ ãñuð Öè Ì Ìô ÜôÖ ãuè æç¹úuè SÅðUàæÙ Íæ, Õ æç¹úuè SÅðUàæÙ æˆ æ æ æøæ ãñu Ìô ÂÙð æâ ãuè Âýßëçžæ ÕÎÜÌè Áæ»è! ØÍæÍü â Âü æ âð ãuôìð ãñ U æˆ M  æâ éûæ âð Áô ÂýæŒÌ ÚUÙæ æãuìð ãuô, ßãU Õ ÂýæŒÌ ÚU â Ìð ãuô? ðúðu ÙÊæÎè Õ æ â Ìð ãuô? ÁÕ æâ è âõ âð çâýø èêæ éûæð Âü æ ÚU Îô»ð ÌÕÐ â âæúu ð, ÃØßãUæÚU ð Áô çâýø èêæ ãñu, ßãU éûæð Âü æ ÚU Îô»ð, ÌÕ æâ ðúðu ÙÊæÎè æ â Ìð ãuôð æâùð Ìô Øð Ù, ß Ù, æøæ éûæð Âü æ ç ãñ U Üðç Ù Öè Öè èêæ Õæ è ÚUãU» ü, Üÿ è! ØçÎ Uâð æâ Âü æ ÚU Îô Ìô ðúðu ÙÊæÎè æ â Ìð ãuôð Õ éûæð Ìô Uâ è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ãñuð çè ÚU ãu ð ñ âð Âü æ ÚUô»ð? ðâæ ô ü ÚUæSÌæ çù Üð»æ Ìô Âü æ ÚU â Ìð ãuôu! Uâ â Ø ÁÕ çâàuüð âæü æâùð ( ææùîæù ð ) Üÿ è Îè ÌÖè âð æâ ô ÊØæÎæ Ü»æß ãuô»øæ, ðâæ Ü»Ìæ ãñu Øæ æâ ô? ÂýàÙ Ìæü Ñ ãuæ ÎæÎæÐ ÎæÎæŸæè Ñ ØãUè â è (ç  æùð è) Üæ ãñu, ßÙæü ç  ð»æ ãuè ÙãUè Ð Ü» æ Ü» ãuè ÚUãUæ ÚðU»æUÐ Õ ÂÙð ØãUæ Ìô Âñâð ÜðÙð ð çü é ÀU Íæ ãuè ÙãUè Ù! ãu Ìô ÜðÌð ãuè ÙãUè Íð Ù! ÌÕ Ì Ù Ü» ãuè ÚUãUæ ÚÌæÐ Âñâð (ÎæÙ ð ÎðÙð) è ÕæÌ æ Ìô ßãUæ ç  ÁæÌæ ãñu Ù, ßÙæü Ù ßãUæ âð U¹Ç U ÁæÌæ ãñuð ææùèâél á ÂÚU Üô»ô è ÂýèçÌ ãuôìè ãñu, ÍæüÌ ææùèâél á ãð U»ð ç Ìê ðâð ÕæãUÚU (∠æøü ð ) ÇUæÜ Îð! Üÿ è ÂÚU âð Âýð ƒæåuæ Ìô æˆ æ ãuô»øæð ÌÑ ŒØôçÚUÅUè ãuôùè æçãu Ð ØçÎ ãu ð ô ü ÂêÚðU â âæúu è èêæð Îð Ìô ãu ð UÙ è ÊæM ÚUÌ ÙãUè, â â âæúu æ ÂêÚUæ âôùæ ãu ð Îð Ìô Öè ãu ð Áñâè ãu Ùð ÕæÌ èì è ãñu,»úu Õ Uâ è ÊæM ÚUÌ ÙãUè Ð ÂêÚðU â âæúu ð L  Îð Ìô Uâ ð ÙéâæÚU æâ âõ âðåu ÚU Üô»ð Ìô âæúuæ Öè ãu ð ÙãUè æçãu Ð S æè âð â Õ çïì çß æúu ãuè (ÜôÖ) çù Ü Áæ»æÐ ÎæÎæ ð æïæúu ÂÚU ç Øæ ÙãUè æìðð ÍæüÌ â Á»Ì ð ç âè Öè Âý æúu âçü âõ æïæúu ÅêUÅU» Ð ßãUè ÂÚU æˆ æ è Öè¹ ãu ð ÙãUè ãñuð æˆ Îàææ ô âæïùæ, ç  æ ãéu æ Íæ, ßð âöè (â âæúu ð ) æïæúu ßãU Øæ ô ü âúuü ÕæÌ ãñu? ÅêUÅU» õúu ( âçü ) Uâ ð â âæúu ð ÖØU ÀêUÅU 10 ÌêÕÚU w v

10 » Ð ÌÕ çè ÚU æˆ æ ð ÚUãUÌæ ãñuð æˆ æ ØçÎ æˆ æ ð æ»øæ Ù Ìô Õâ ÀêUÅU»Øæ! ææùè è ¹ÅUÂÅU ÌôÇ UÌè ãñu, ÜôÖ è»æ Æ ðâæ ãñu, æâ æ NUÎØ ¹ôÜÙæ ÂÇ ðu»æuð çè ÚU L  ÎÕæ ÚU ÚU¹ð õúu ôÿæ æçãu! Ÿæè Î ÚUæÁ ¼ý Áè Ùð ÂéSÌ ð çü¹æ ãñ ç ææùèâél á è ÌÙ- Ù õúu ÏÙ âð âðßæ ÚUôÐ ÌÕ ÃØç Ì Ùð ÂêÀUæ ç, ÒâæãUÕ, ææùèâél á ô ÖÜæ ÏÙ æ Øæ ÚUÙæ ãñu?ó ÌÕ ãuæ, Òßð ÏÙ ô ÙãUè ÀêUÌðÐÓ ñ Ìô Øð ÂÇ ðu ÂÙð ƒæúu ð, ðúðu ¹éÎ ð ÃØæÂæÚU ð âð ÂãUÙÌæ ãê UÐ ñ Ùð Öè Âæ ü ÙãUè Üè ãñu õúu Ù ãuè ðúðu âæí Áô âðßæ ÚUÌð ãñ U, U ãuô Ùð Üè ãñuð ÌÕ ßð ÂêÀUÌð ãñ U, ÒÏÙ ç âçü?ó ÌÕ U ãuô Ùð ÕÌæØæU, ÒÁÕ Ì ÏÙ è»æ ÆU ãñu, ÁÕ Ì Uâ è ßãU ÜôÖ è»æ ÆU ÙãUè ÅêUÅUÌè, ÌÕ Ì éç Ì ÙãUè ãuô»è, ÌÑ ÜôÖ è»æ ÆU ÌéÇ UßæÙð ð çü ßð ãuìð ãñ U ç Ò â Á»ãU ÂÚU ÌÙæ ¹ ü ÚUÙæÐÓ çáâ ð Âæâ ãuô, Uâð ãuìð ãñ UÐ çáâ ð Âæâ ÙãUè ãñu Uâð Ìô ÙãUè ãuìð Ù! çáâ ð Âæâ ãuô, Uâð ãuìð ãñ U ç Ìé â Á»ãU ÂÚU ¹ ü ÚUÙæÐ Ö»ßæÙ ð æ ð Üÿ è Îô æâ âöè Âñâð ÃØæÂæÚU ð ÇUæÜ ÎðÌð ãuô, ÁÕç ñ ãuìæ ãê U ç Âñâð (∠æøü) ð ÇUæÜ Îô ØãUæ ÂÚU õúu ñ Ìô Âñâô ô ÀêUÌæ ÙãUè Ð Âñâæ â Âê æü âˆø ÙãUè ãñu, ßãU âæâðÿæ âˆø ãñuð ØçÎ éûæð âôùæ Îô Ìô ßãU ðúðu æ æ ãñu ãuè ÙãUè Ð é Õ ü ð âöè ÕãUÙô Ùð ÂñÚU ð çõàéu çù æü ÚU Îð çî Ìô ñ Ùð ãuæ ç Ò ðúðu æ ð ÙãUè ãñ UÐ æâ ô ØçÎ ôãu ãñu Ìô ÚUãUÙð ÎðÙæÐ éûæð æâ æ é ÀU ÙãUè æçãu ÐÓ ÌÕ ãuùð Ü»è,U ÒãU Ùð ÌÙæ Öæß ç Øæ ãñu, âçü Îð ÎðÙð ãñ UÐÓ ÌÕ ñ Ùð ãuæ ç, Ò æâ è ÚUÊæè è ÕæÌ ãñuðó Òâè ÏÚU Sßæ è Ö»ßæÙ ð é é ÅU ð çü U ãuô Ùð Öæß ç Øæ ãñuðó ÌÕ ñ Ùð ãuæ, ÒÎð Îô æâðó ßÙæü, ãu ð Ìô é ÀU æçãu ãuè ÙãUè Ð çáâð é ÀU Öè ÙãUè æçãu, çáâð ô ü ßæ ÀUÙæ ÙãUè ãñu, ç âè èêæ ð çö¹æúuè ÙãUè ãñ U, Ìô ßãUæ æâ æ æ çù æü ÜôÐ ææùè ô ÙãUè SÂëãUæ ç âè èêæ è ÙécØ ô Âñâð Å UÆðUU ÚUÙð è ÀUæ Øô ãuôìè ãñu? Uâð ÁÕ ãuè Öè ñù ÙãUè ÂÇ UÌæ ÌÕ ßãU ç âè Öè ÌÚUÈ U Ûæé ÁæÌæ ãñuð Âñâô ð ÚU ð ÂÇ Uæ ÚUãUÌæ ãñu Øæ çè ÚU çßáøô è ÌÚUÈ Ûæé ÁæÌæ ãñuð ØçÎ ðâæ æù Î ÚUãðU Ù, ÌÕ Ìô ÌëçŒÌ ãuè ÚUãðU»è UâðÐ çè Ú UâðU ý ôï- æù- æøæ-üôö ÚUãUÌð ãuè ÙãUè Ð ØãU Ìô, æù Î ÙãUè ãuôùð ð æúu æ ãuè Õð æúðu Üÿ è ð ÌÚUÈ Ûæé» ãñ U! SßM  æ Ò ææùó ãuô ÁæÙð ð ÕæÎ ãuè ÜôÖ ÁæÌæ ãñuð ÁãUæ ç âè Öè Âý æúu è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ãuô, Âñâô è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ãuô, ¹éÎ ð æÿæ æ çßsìæúu ÚUÙð è Øæ ¹éÎ æ Ùæ æùð è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ãuô, ßñâð Üô» ãuô Ìô ÕæÌ Ü» ãñuð ßñâð Üô» âðœåðuçu (Sßè æøü) ãñ UÐ Uâ Îé æù ô ØçÎ ÒÎé æùó ãð U Ìô Öè ßãUæ Üô»ô ô ÜæÖ ãuô»æ çè ÚU ØçÎ ßãUæ ÂÚU ææù ÙãUè ãuô Ìô Öè Uâ ð ãuáü ÙãUè ãñ Üð çù ßð ÃØç Ì çù üü ãuôùð æçãu, ŒØôÚU ãuôùð æçãu Ð ŒØôçÚUÅUè ( çüùìæ) âð, Öè ô ü é ÀU ÂýæŒÌ ÙãUè ÚU â ÌæÐ ñ â ÎéçÙØæ ð Îéѹ ÜðÙð æøæ ãê UÐ æâ ð âé¹ ÂÙð Âæâ ãuè ÚUãUÙð ÎôÐ Uâ ð æâ ô ãuáü ãñu Øæ? æâ ð Áñâð ØãUæ ÂÚU Âñâð Îð Ìô Öè éûæð Âñâô æ Øæ ÚUÙæ ãñu? æâ ð Âñâð æâ ÂÙð Âæâ ãuè ÚUãUÙð Îô, ßð æâ ð æ ÌêÕÚUU w v 11

11 æ»ðð ÁãUæ ææùè ãuôìð ãñ U, ßãUæ Âñâô æ ÜðÙ-ÎðÙ ÙãUè ãuôìæð ææùè Ìô ÕçË æâ ð âöè Îéѹ çù æüùð ð çü æìð ãñ U, Îéѹ UˆÂóæ ÚUÙð ð çü ÙãUè æìð! ñ Üÿ è Üê Ìô Üô» Öè çö¹æúuè õúu ñ Öè çö¹æúuè, Ìô çè ÚU Ò ææùèâél áó õúu Üô»ô ð È ü Øæ ÚUãUæ? Ï ü ð Üÿ è Øæ çßáø ÙãUè ƒæéâùð æçãu Ð ÁãUæ Ï ü ð Üÿ è ãuô ßãUæ ÂÚU æçúu æ ãuô ãuè ÙãUè â ÌæÐ ÃØßãUæÚU æçúu æ ñ âæ ãuôùæ æçãu? ÂýàÙ Ìæü Ñ ÁãUæ Üÿ è ãuô ßãUæ æçúu æ ÙãUè ãuôìæ ßãU ñ âð? ÎæÎæŸæè Ñ ßãU æçúu æ ãuüæ»æ ãuè ÙãUè Ð ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù Uâ ð âî ÃØßãUæÚU Öè ÚãUÌæ ãñu Ù? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè Ð âî (âî ÃØßãUæÚU) ÚUÌð ãñ U, ÌÖè âð ÎéÃØüßãUæÚU àæém ãuô ÁæÌæ ãñuð âî Öè ÙãUè õúu âî Öè ÙãUè, ðâæ ÃØßãUæÚU ãuè ÙãUè ÚUÙæ ãñuð ãu æúuæ Õèâ,  æèâ âæüô âð Âñâô æ ô ü ÃØßãUæÚU ãuè ÙãUè ãñuð çè ÚU Ûæ ÛæÅU ãuè ÙãUè Ù! ðúðu ÁðÕ ð Öè Öè æúu æùð Ì ÙãUè ãuôìðð ãu æúuæ âæúuæ ÃØßãUæÚU Øð ÙèM ÕãUÙ ãuè ÚUÌð ãñ U! ÃØßãUæÚU æçúu æ ÍæüÌ â ÃØßãUæÚU ð ç âè ô Îéѹ Ù ãuô, ðâæ ßÌüÙ ÚUãUÌæ ãñuð Îéѹ ÎðÙð ßæÜð ô Öè Îéѹ Ù ãuô, ßñâæ ßÌüÙ, ßãU ÃØßãUæÚU, æçúu æð ÃØßãUæÚU æçúu æ ð Îô éø èêæð õù âè ãñ U? çßáø Õ Î ãuô ÁæÙæ æçãu Ð ñ âæ çßáø? S æè çßáø õúu ÎêâÚUæ Üÿ è Õ ÎÐ ôÿæ æ»ü ð ÌèÙ æßàø èêæð ôÿæ æ»ü ð Îô èêæð ÙãUè ãuôùè æçãu Ð S æè âð â Õ çïì çß æúu õúu Üÿ è ð çß æúu! ÁãUæ S æè æ çß æúu Öè ãñu õúu Üÿ è æ çß æúu Öè ãñu, ßãUæ Ï ü ÙãUè ãñuð Ù Îô æøæ ô âð ãuè Ìô ØãU Á»Ì æø ãñuð ãuæ, âçü ßãUæ ÂÚU Ï ü ¹ôÁÙæ ÖêÜ ãñuð Ìô Öè Üÿ è ð Õ»ñÚU ç ÌÙð ð ¼ý ÜÌð ãñ U? ÂýàÙ Ìæü Ñ Öè ÙãUè Ð ÎæÎæŸæè Ñ ßãU æøæ ÀêUÅUÌè ãuè ÙãUè Ù!»éL ð Öè æøæ ƒæéâ é è ãuôìè ãñuð çüøé» ãñu Ù âçü ƒæéâ ÁæÌè ãñ Ù, ÍôÇ Uè ÕãéUÌ? ÌÑ ÁãUæ ÂÚU S æè âð âõ çïì çß æúu ãñ U, ÁãUæ ÂÚU Âñâð âð â Õ çïì ÜðÙ-ÎðÙ ãñu, ßãUæ ÂÚU â ææ Ï ü ãuô ãuè ÙãUè â ÌæÐ â âæçúuøô ð çü ÙãUè Üðç Ù Áô UÂÎðàæ ãuôìð ãñ U Ù, çáù ð UÂÎðàæ ð æïæúu ÂÚU ÜÌð ãñ U, ßãUæ ðâæ ÙãUè ãuôùæ æçãu Ð ßÙæü Ù â âæçúuøô ð ßãUæ Öè ßãUè õúu æâ ð ßãUæ Öè ßãUè? ðâæ ÙãUè ãuôùæ æçãu Ð õúu ÌèâÚUæ õù âæ? âø ÎëçCïU ãuôùè æçãu Ð ÌÑ ÁãUæ Üÿ è õúu S æè â Õ Ï ãuô, ßãUæ ÂÚU ¹Ç ðu ÙãUè ÚUãUÙæ æçãu лéL, Îð¹ ÚU ÕÙæÙð æçãu ( â ÕæÚðU ð )Ð Üè ð Á ßæÜð ãuô Ìô ÙãUè ÕÙæÙæÐ ( UÙ ð ) çõë é Ü Öè Üè ð Á ÙãUè ãuôùè æçãu Ð ÖÜð»æÇ Uè ð ƒæê Ìð ãuô Ìô Uâ ð ãuáü ÙãUè ãñu Üðç Ù æçúu æ ð Èð Ü ãuô Ìô Uâ ð ãuáü ãñuð Õæ è, ØçÎ ã U æúu ( æù) ãuô Uâ ð ãuáü ÙãUè ãñu ç ÒÕæ Áè Õæ ÁèÓ ÚUÙð âð Ìô ¹éàæ ãuô Áæ Uâ ð Öè ãuáü ÙãUè ãñuð æçúu æ ð Èð Ü ÙãUè ãuô Ìô ÜðÅU»ô ÚU ÎðÙæ æçãu Ð âõ âð éø èêæ ãñu Ò æçúu æóð çßáø ãuè Áæ»ëçÌ ÂýàÙ Ìæü Ñ â ÙécØ ÁæçÌ ð Õýræï Øü 12 ÌêÕÚU w v

12 ÚUãU ãuè ÙãUè â Ìæ, â æ Øæ æúu æ ãñu? ôãu ãñu? ÚUæ» ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ØãU ÕéçhÂêßü ÙãUè ãñ âé¹ð çõùæ âô ð-â ÛæðU æùæ»øæ âé¹ ãñuð Üô»ô Ùð Áô æùæ, ßãUè ãu Ùð Öè æù çüøæð ßãU çâèü æ ØÌæ æ ãuè âé¹ ãñu õúu ÒÁÜðÕè âé¹îæ ü ãñu,ó ßãU ÕéçhÂêßü æ âé¹ ãñuð çù üü Õéçh ßæÜð ô çßáø æ Âë Í ÚU æ ÚUÙð ô ãð U Ìô ðâæ ãðu»æ, ÒçßáØ Íê Ùð Áñâè èêæ Öè ÙãUè ãñuðó Üðç Ù çáâ è Õéçh ð Ü Á»Øæ ãuô, Uâð Ìô âõ é ÀU UËÅUæ ãuè çî¹ð»æð çßáø ð ÕæÚðU ð ØçÎ ô ü âô ð Ù, ØçÎ âô Ùæ æ Ìô ßãU çßáø è ôúu Öè Áæ»æ ãuè ÙãUè Üðç Ù âô Ùæ Öè ÙãUè æìæ Ù? çßáø, ßãU Áæ»ëçÌ ãñuð çßáø Âéâæ ãuè ñ âð? Áô èêæð âô Ùð ÂÚU ÀUè ÙãUè Ü»ð, Uâè èêæ âð â Õ Ï ñ âð Âéâæ? â ÊæãUÚU ô ÊæãUÚU ÙãUè â Ûææ çßáø ô ÊæãUÚU â Ûææ ãuè ÙãUè Ð ÊæãUÚU â Ûæð Ìô Uâð ÀêU»æ ãuè ÙãUè Ù! âçü Ö»ßæÙ Ùð ãuæ ãñu ç ææù æ È Ü ãñu çßúuçì! â ÛæÙð æ È Ü Øæ? ç L Áæ Ð çßáøô ð Áôç¹ ô â Ûææ ãuè ÙãUè, âçü ßñâæ ÚUÙð âð L æ ÙãUè Ð æçãu Ð ÁãUæ ÂÚU ÖØ Ü»ð, ßãUæ ÂÚU Øæ Êæð âð ¹æÙæ ¹æÌð ãñ U? ÙãUè Ð ÌÑ ÁãUæ ÂÚU ÖØ ãuô, ßãUæ Êææ ÙãUè ãuôìæð Á»Ì ð Üô» â çßáø ô ÖØâçãUÌ Öô»Ìð ãuô»ð? ÙãUè Ð Üô» Ìô ØãU Êæð âð Öô»Ìð ãñ UÐ Öè¹ô ð ÖÅU æ Á ÂýàÙ Ìæü Ñ ÂéL áô ô çßáø è Öè¹ ãuôìè ãñu, ßñâð ãuè çs æøô ô Öè çßáø è Öè¹ ãuôìè ãñu Ù? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, (S æè ô ÁèÌÙæ) ÌÙæ ØçÎ ÂéL áô ô æ Áæ Ù, Ìô ÂéL á Á»Ì ÁèÌ Áæ»æ!»ÚU ÙãUè ÁèÌð»æ Ìô ÂéL á ØêÊæÜðâ ( é ÀU æ æ ÙãUè ðâæ) ãuô Áæ»æÐ ÂéL á, ÂéL á Õ Ì ãuüæ»æ? S æè Uââð çßáø è Öè¹ æ»ð, ÌÕ Ì! S æè çï çßáøè ãñu, çè ÚU Öè ÂéL á êúu¹ ÕÙ ÁæÌæ ãñu ØãU Öè æpøü ãñu Ù! ÿæç æø Âé æ õù? ç ðâð çßáø è Öè¹ æ»ùð æ ßâÚU æùð âð ÂãUÜð Ìô çõë é Ü Õ Î ãuè ÚU ÎðÐ (çßáø) ÚðU ãuè ÙãUè Öè Öè, ÂÚU ðù Å Õ ÎÐ SÅUæòÂ È æòúu ßÚU (âîæ ð çü Õ Î)Ð æˆ æ ÁæÙÌð ãuè, ¹ˆ ßæâÙæ ÚUâ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙécØ è ßæâÙæ Õ ¹ˆ ãuô»è? ØçÎ ô ü ÖØ ÚU¹Ùð Áñâæ ãuô Ìô ßãU â ÎæÎæŸæè Ñ ßæâÙæ Ìô ãuô ãuè Áæ»èÐ çßáø æ ÖØ ÚU¹Ùð Áñâæ ãñuð â Á»Ì ð Ø ßæâÙæ Ìô æâ Ùð ¹Ç Uè è ãñ U, æâ ãuè Uâ ð ô ü ÖØ ÚU¹Ùð Áñâè Á»ãU ãñu ãuè ÙãUè Ð âçü Á ÎæÌæ ãuô õúu çßüø ÚUÙð ßæÜð Öè æâ âæßïæù ãuô Áæ ôð Ù âæ Â, çõ ÀêU õúu Õæƒæ ãuè ãuôð âð âæßïæù ÙãUè ÚUãUÌð? âæßïæù ÚUãUÌð ãñ U Ù? ßSÌé ô ßæâÙæ ÙãUè ãuìð, ÚUâ ô ßæâÙæ ÁÕ Õæƒæ è ÕæÌ æ, ÌÕ ãu ð Uââð ÖØ ÙãUè ãìð ãñ UÐ ØçÎ ÚUâ ÙãUè ãuô»æ Ìô ßãU ßæâÙæ æùè ÚU¹Ùæ ãuô, çè ÚU Öè Uââð ÖØ Ü»Ìæ ãñu Ù? Uâè ãuè ÙãUè Áæ»èÐ ØæÙè ç ßæâÙæ ãuæ âð ãuæ ÌÚUãU ÁÕ çßáø è ÕæÌ æ Ìô, ÖØ Ü»Ùæ»æØÕ ãuô ÁæÌè ãñuð Õ ßãU Öè ãuè ƒæ ÅðU ð ÌêÕÚUU w v 13

13 ÂýØô» âð, ÊØæÎæ ÂýØô» ÙãUè, â ææù ð ÕæÎ ßæâÙæ Üè ÁæÌè ãñu Ù! ÚUâ Üæ ÁæÌæ ãñu Ù! ÁÕ Ì ÂéL á ãñu, ÌÕ Ì ØãU ßæâÙæ ÚUãðU»è õúu çs æøæ ãñu, ÌÕ Ì ßæâÙæ ÚUãðU»è Üðç Ù»ÚU ÂéL á ãuè ¹ˆ ãuô Áæ Ìô? ãñ U? ÂýàÙ Ìæü Ñ Uâð (¹éÎ) ñ âð ç ÅUæ â Ìð ÎæÎæŸæè Ñ Áô ßæâÙæ ßæÜæ ãñu, ßãU ¼ýðàæ ãñu õúu æâ Ìô Ò æ Ùð Êæ ¼ýðàæÓ ãuìð ãuôð âçü æâ Ü» ãuô ââðð â ÕæÌ ÂÚU ÖÚUôâæ ãñu? Ìô ÒßãUÓ æâ õù ãuô? ÌÙæ ãuè æâ ô ñ çúuøüæ Êæ ÚUßæ ÎðÌæ ãê U Ìô æâ è ßæâÙæ ÀêUÅU Áæ»èÐ Õ Øð ßæâÙæ Øæ ãñ U? Ò ñ ¼ýðàæ ãê UÓ ÁÕ ØãU ç ÅðU»æ ÌÖè ßæâÙæ Áæ»è ßÙæü ßæâÙæ ÙãUè Áæ»èÐ ñ Ìô Øæ ãuìæ ãê U ç Ò æˆ æ Øæ ãñuó ßãU ÁæÙô, Ò Ùæˆ æ Øæ ãñuó ßãU ÁæÙôÐ ÌÙæ ÁæÙÌð ãuè ßæâÙæ»æØÕ ãuô Áæ»èÐ ÎæÎæ è âìè ð ÂèÀðU ŒØôçÚUÅUè â â âæúu ð ØçÎ é ÀU ÚUÙð Áñâæ ÙãUè ãñu Ìô ßãU ØãU ç ç âè S æè è Âçß æìæ ÙãUè ÜêÅUÙæÐ Øð Üô» Ìô Õð æúðu ÂÙð æâ ô Ö¼ý æùìð ãñ U ßð, ÒÕãUÙ, ÕãUÙÓ ãu ÚU S æè è Âçß æìæ ( æõm ) ÜêÅU Üð UÐ ðâð Üô»! Øð Üô» Ìô ÒÕãUÙÓ ãu ÚU ÀUÜ- ÂÅU ÚÌð ãñ UÐ â æü ð Áô Üô» ãñ U Ù, ßð Ìô ¹éÎ ÂÙð æâ ô Öè λæ ÎðÌð ãñ UÐU ØãU â ƒæ ðâæ ÙãUè ãuôùæ æçãu, ØãUæ ÂÚU ðâè ÖêÜ ÙãUè ÚU â ÌðÐ ãu Ùð Ìô ü ðâð Üô» Îð¹ð ãñ U ç ÕãUÙô ü ãuôùð ð ÕæßÁêÎ Öè â»è ÕãUÙ âð ÁéÇ Uæ ãéu æ ãuôìæ ãñuðu çè ÚU ßãU ÂýçÌçÎÙ ÕãUÙô ü ð ßãUæ ÁæÌæ ãñuð ÚðU! ÕãUÙô ü ð ßãUè ÂÚU é æ ÚUÌæ ãñuð ðâð Ìô ñ Ùð ü ð â Îð¹ð ãñ UÐ ñ UÙâð ãuìæ Öè ãê U ç, Ò ÚðUU! ØãU Øæ ÃØæÂæÚU Ü»æØæ ãñu? õù âð Á ð ÀêUÅðU»æ Ìê? ØçÎ çè ÚU âð ðâæ ÙãUè Úð Ìô ðúðu Âæâ æ ÁæÙæ, ñ ÌéÛæð ô¹æ ÚU Îê»æÐÓ â ßËÇüU ð ÖÜð ãuè ñ âð Öè»éÙæãU ç ãuô, æãðu ñ âð Öè»éÙæãU Üð ÚU æ Üðç Ù ØçÎ çêæ λè ð çè ÚU âð ðâð»éùæãu ÙãUè ÚðU Ìô ãuúu ÌÚUãU âð ñ Uâð ô¹æ ÕÙæ Îê Ð Ù Üô»ô Ùð ñ âð ÖØ ÚU»éÙæãU ç ãñ U ÒÕãUÙ, ÕãUÙÓ ÚU ð ( Uâ ð âæí) àææçîøæ è ãñu Üðç Ù ðâð Üô»ô ð çü âæìßè Ù ü ÙãUè ãñuð ÕãéUÌ ãéu æ Ìô ÂãUÜè, ÎêâÚUèU, ÌèâÚUè Øæ õíè Ù ü ð Áæ»ðÐ çßáø ð â Øô» ãéu æ Ìô ãu æúuè ÙÊæÚU Ç Ußè ãuô ÁæÌè ãñu, ãu ð ÌéÚ UÌ âõ é ÀU ÂÌæ Ü ÁæÌæ ãñu? ÒÎæÎæÓ è ÙÊæÚU Ç Ußè ÚUãUÌè ãñu, ßãU çâèü çßáø ð ÕæÚðU ð ãuè, Õæ è èêæô ð ÙãUè Ð Õæ è èêæô ð Ç Ußè ÙÊæÚU ÙãUè ÚU¹ÌðÐ ÎêâÚUè»ÜçÌØæ ãuô â Ìè ãñ U, Üðç Ù ÒØãUÓ Ìô ãuôùè ãuè ÙãUè æçãu,»úuu ãuô Áæ Ìô ãu ð ÕÌæ ÎðÙæÐ çúuâðøúu ÚU Îð»ð, ÀéUÇ Ußæ Îð»ðÐ ÂÙðU ØãUæ â âˆâ» ð ðâð ÀUÜ- ÂÅU æ çß æúu æ Ìô ñ ãê U»æ ç ØãU Ò èçù»üðâó çùpø ãuè Âãé U æ»æ ÂÙð»æ ß ( ÍüãUèÙ-çÙÚÍü ) ÕæÌ ãñuð ØãUæ ðâæ ÃØßãUæÚU ç ç Ì æ æ Öè ÙãUè Üð»æÐ ØçÎ Öè ðúuèu ÂýàÙ Ìæü Ñ çßáø âð é Ì ãéu æ Õ ÁæÙ æúuè ð æøæ ç ðâæ ÃØßãUæÚU Ü ÚUãUæ ãuüæ»æ? ãñu, Ìô ñ ÁÜæ Îê»æ, ÖØ ÚU M  âð ÁÜæ Îê»æÐ ÎæÎæŸæè Ñ Uâð çè ÚU çßáø æ Öè â Á»ãUU ÂÚU ç ç Ì æ æ Öè ðâæ ÙãUè Üð»æ, çß æúu ÙãUè æ Ð çßáø âð â Õ çïì ô ü Öè 14 ÌêÕÚU w v

14 çß æúu ÙãUè, ( Uâ ÌÚUÈ ) ÎëçCïU ÙãUè, ßãU Üæ Ù ãuè ÙãUè Ð Áñâð ßãU ÁæÙÌæ ãuè ÙãUè ãuô, ðâð ÚUãUÌæ ãñu, ßãU Õýræï Øü ãuüæ»æð çáâùð Öè æ âæãuæúu ç Øæ ãuè ÙãUè ãuô Ìô Uâð æ âæãuæúu ð çß æúu ãuè ÙãUè æìð, Uâ ôúu ÎëçCïU ãuè ÙãUè ãuôìè õú Uâ ôúu æ é ÀU Öè ÙãUè ãuôìæð ßñâæ ÚUãUÌæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ãu æúuè ßãU Îàææ Õ æ»è? ÎæÎæŸæè Ñ Õ æ»è, ßãU ÙãUè Îð¹Ùæ ãñu! ÜÌð ÚUãUô Ù Ìô ÂÙð æâ»æ ß æ Áæ»æÐ ÜÌð ÚUãUÙð âð»æ ß æìæ ãñu, ÕñÆðU ÚUãUÙð âð ÙãUè æìæð ÚUæSÌæ ææùèâél á Ùð ÕÌæ çîøæ ãñu õúu ßãU ÚUæSÌæ ÌêÙð Â Ç U çüøæ ãñuð Õ, Õ æ»æ ðâæ ãuùð âð Í æù Ü»ð»è âçü Õâ ÜÌð ãuè ÚUãUô Ù! Ìô ÂÙð æâ æ Áæ»æÐ ÃØßãUæÚU ð âæßïæù ÚUÌð ãñ U ãuæˆ æ ô ô ÂýàÙ Ìæü Ñ ÎæÎæ, ãu âˆâ» ð çü»æ ß-»æ ß ÁæÌð ãñ U, ßãUæ ÂÚU Áð ÅUâ ð ÕÁæØ ÜðÇUèÊæ ÊØæÎæ ãuôìè ãñuð âžæúu ÂýçÌàæÌ Ìô ÜðÇUèÊæ ãuè ãuôìè ãñ U ÁÕç U ÂéL á Ìèâ ÂýçÌàæÌ ãuè ãuôìð ãñ U âçü Õýræï Øü ð ÕæÚðU ð ÕãéUÌ ãuè Áæ»ëÌ ÚUãUÙæ ÂÇ UÌæ ãñuð UÙ Üô»ô ð ÕãéUÌ çúusâô â ç ÜÌð ãñ UÐ Áñâð ç ØçÎ ô ü Öæ ü âé ÎÚU Âλæ U Ìô ßð Üô» ¹éàæ ãuô ÁæÌð ãñ UÐ ÎæÎæŸæè Ñ ðâæ Ìô, SÍêÜ Õýræï Øü Ìô ÙãUè ãuôìæ Ù! ßãU Ûæ ÛæÅ ÌôU âêÿ ð ãñð ØãUæ ÂÚU Ìô àæãuúuô ð Ìô ÚUæSÌð ð ç ÜÌð ãñ Uлæ ß ð Ìô UÌÙæ ÊØæÎæ L ç æ ô ü æúu æ ãuè ÙãUè ãuôìæ Ù! ÎæÎæŸæè Ñ U ãð U Ìô ÌôÇ U ÎôÐ àæêåu æòù âæ ÅU ãuè ãuôùæ æçãu Ð çáìùæ ÏéÜð»æ UÌÙæ Ð Ù Ì Á ô U âð ØãUè S ÎÙ, ßð Âêßü ð â S æúu ãñ Ð Uâ æ ÖæÙ ãuè ÙãUè ãñu Ù! È ôåuô ñ âè æìè ãñu Uâ æ ÖæÙ ãuè ÙãUè ãñu Ù! È ôåuô ÀUè æìè ãñu, ÙãUè Ð Õð æúu ãuè ãuôìè ãñu,» λè ãuè Ü»Ìè ãñuð ÕçË ÁÜÙ ãuôìè ãñu, È Ü ÙãUè ÎðÌæÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ È Ü ÙãUè ÎðÌæÐ ÎæÎæŸæè Ñ ØãU Ìô ãuæçåüuüè ãuôùæ æçãu лÚU Îô ãuè ßæ Ø ãuô Ù, ÕãéUÌ ãuô»øæ, ŒØôÚUÐ ŒØôçÚUÅUè æòè æ ÇU, ŒØôçÚUÅUè æòè Õéçh, ç žæ è ŒØôçÚUÅUè ãuôìè ÚUãUÌè ãñu Ù, ç žæ è â Âê æü ŒØôçÚUÅUè ãuô Áæ Ìô ßãU Âê æü ãuô Áæ»æÐ ãu æúuè æ ææ æ ÂæÜÙ ÚUÙæ, ââð ç žæ çæu æùð ÂÚU ÚUãðU»æÐ ÕæÚU ææù ô ÆUè âð â Ûæ ÜðÙæ æçãu Ð ã U æúu ÚU ð Öè, çßáø âð ÀêUÅU â Ìð ãñ U Ò çìâçúu ØæÌ ß ææóð Ù Âæ çßáøô æ ÙæçÎ æü âð ß»æÉ U ÂçÚU Ø ãuôùð ð ÕæßÁêÎU Öè UÙ è ß ææ ÙãUè ãuôìè, ßãU Öè æpøü ãñu Ù! Øô ç - çßáø ð Ù Ì ÂØæüØ ãñ U! UÙ ð âð çáâ ð çáìùð ÂØæüØô æ ÙéÖß ãéu æ, UÌÙð ÂØæüØô è ß ææ ãuô ÚU ßð ÀêUÅU ÁæÌð ãñ U! ÂØæüØ Ù Ì ãuôùð ð æúu æ Ù Ì æü Ì ÖÅU Ùæ ÂÇ ðu»æ õúu ÂØæüØ Ù Ì ãuôùð ð æúu æ Ì Öè ÙãUè æ»æ! ØãU Ìô, ææù ð çõùæ â ð âð ÀêUÅU ãuè ÙãUè â ÌðÐ ÂÙæ æ»ü ãuúu ÌÚUãU âð âæãuçá ãñu, Üðç Ù (çßáø) ð ÕæÚðU ð âæãuçá ÙãUè ãñuð â çßáø ô Ìô»ô Êæ ÚU ð Öè UÇ Uæ ÎðÙæ ãñu Øô ç ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù»æ Æð U Èê ÅUÌè ãñ UU Öè- ØãU ÚU àæúuèúuè ÙãUè ãñu! âçü ã U æúu ÚU ð ÖèÐ Öè æ ææ ð ÚUãUÙæÐ ( æãu ð çßáø ð ÙãUè ÌêÕÚUU w v 15

15 ÂÇ UÙæ) ã U æúu æ ü ÖÜð ãuè Õ Ïð, Üðç Ù ý çß ææù ð ÌÙæ â ÖæÜÙð Áñâæ ãñu! çßáø ð ŒØôÚU ãuôùð ð çü ÚUô ÂéL áæíü ææù-îàæüù- æçúu æ õúu ÌÂ, â æúu æïæúuô è æßàø Ìæ ãñuð æâ ô Áô ææù ç Üæ ãñu, Áô ÎàæüÙ-ÂýÌèçÌ ãéu ü ãñuð Uâ ÂýÌèçÌ âð ãéu æ âõ ÙéÖß ð æ, Uâè ô ææù ãuìð ãñ UUÐ ÍæüÌ æçúu æ È Ü ç Üð»æUÐ Õè ð õù ÚUô Ìæ ãñu? ßãU ãñu ÒÌÂÓÐ ØãU Ì è ãuè ÕæÌ çù Üè Ù æáð ØãU ÌÂ Â Ç U Üô ÕæÚUÐ Ì æ ÂéL áæíü ÚUôÐ Ì ç Õ»ñÚU ôÿæ ð ñ âð Áæ Âæ»ðÐ ÌÜÕ Uâ ð ŒØôÚU ÚUãUÙæ ãñuð ŒØôÚU ãuôùæ ãñu, ŒØôçÚUÅUè ÙãUè ÚUãUÙè æçãu Ð ÚUæ âõ çù Ü Áæ Ù! ÎæÎæ ð Âæâ Ìô âõ çù Ü ÁæÌæ ãñuð ÎæÎæ âöè ô Ö»ßæÙ ÕÙæÌð ãñ UÐ æâùð ßãU ÕÎÜæß ÙãUè Îð¹æU! çáâ è âöè Âý æúu è Öè¹ð Üè» ü, Uâ ð ãuæí ð â Á»Ì ð âöè âê æ (âžææ) çî ÁæÌð ãñ U Üðç Ù Öè¹ Áæ ÌÕ Ù! ç ÌÙð Âý æúu è Öè¹? Üÿ è è Öè¹, èçìü è Öè¹, çßáøô è Öè¹, çàæcøô è Öè¹, çîúu ÕÙæÙð è Öè¹, âöè Öè¹, Öè¹ õúu Öè¹ ãuè ãñu! ßãUæ ÂÙè ÎçÚU¼ýÌæ ñ âð ÎêÚU ãuô»è? çáâð Ò é ÀU Öè ÙãUè æçãu,ó Uâ æ âæúuæ æ ãuô ÁæÌæ ãñuð èêæ âæ Ùð æ Áæ ÌÕ Öè ÙãUè æçãu Ð æâ ô Ìô æçãu Ù? Øæ- Øæ æçãu? ÎæÎæŸæè Ñ æù æçãu Uâ ð ãuáü ÙãUè ãñu Üðç Ù Øæ æù ð çü UÂØô» ÚUãUæ ÚUÌæ ãñu ç æù ñ âð ç Üð? ðâæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙãUè, ðâæ UÂØô» ÙãUè ÚUãUÌæÐ ÎæÎæŸæè Ñ çè ÚU ØçÎ æù ÙãUè ç Üð Ìô? ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô ô ü ÂÚðUàææÙè ÙãUè Ð ÎæÎæŸæè Ñ ÌÕ Uâ ð ÂÚðUàææÙè ÙãUè ãñuð ßÙæü æù è æ Ùæ ãuô Ìô Uâè ô Öè¹ ãuìð ãñ UÐ ç âè Öè èêæ è æ Ùæ, ßãU Öè¹ ãuüæìè ãñuð æ Ùæ, Öè¹ ß»ñÚUãU ô çù æüè ÙãUè æùæ ÁæÌæÐ æ Ùæ, Öè¹ Ü»Ö» ÙÊæÎè è àæžî ãñ UÐ ßÙæü, ( æù ð ) ØçÎ Uâ ÌÚUÈ UÂØô» ÙãUè Áæ Ìô é ÀU SÂàæü ãuè ÙãUè ÚðU»æÐ ââð ( ôÿæ) æ»ü ÙãUè L ÏÌæ Üðç Ù Öè¹ ßæÜæ Ìô ÒÎêâÚðU æ»ü ÂÚU Üæ»ØæÓ, ðâæ ãuæ Áæ»æÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ô ü æù Îð õúu ÀUæ Ü»ð Ìô, Uâð æù è Öè¹ ãuìð ãñ U? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè Ð ÀUæ Ü»Ìæ ãñu, ßãU Ìô SßæÖæçß M  âð ÀUæ Ü»Ìæ ãuè ãñuð æâ ô èùè ßæÜè æø Ââ Î ãñu Øæ çõùæ èùè è? èùè ßæÜè æø SßæÖæçß M  âð ÀUè ãuè Ü»Ìè ãñu Üðç Ù ØçÎ ô ü ãðu ç, ÒÖæ ü, éûæð Ìô Õ»ñÚU èùè è ãuè æø ÀUè Ü»Ìè ãñu, ÕôÜô!Ó ÌÕ ñ ãê U»æ ç ØãU ã U æúu ãñuð â ð ÕÁæØ èùè ßæÜè æø Âè Ù, éâ æâð SßæçÎCïU Ìô ÚUãðU»è! âãuè ãñu Øæ»ÜÌ? ÂýàÙ Ìæü Ñ Õ, ØçÎ æù ÀUæ Ü»ð Ìô ßãU ñ âæ ãuüæ»æ? æù è æ Ùæ ßãUè Öè¹ ÎæÎæŸæè Ñ ßãU Ââ Î ãñu Ìô Uâ ð ãuáü ÙãUè ÂýàÙ Ìæü Ñ ðâæ ÂÌæ ÜÌæ ãñu ç Öè ãñuð Ââ Î Ìô æ»æ Ù! Üðç Ù ÍæüÌ æù è Ì æù æçãu Ð ÀUæ ÙãUè ãuôùè æçãu Ð æù çîøæ Áæ õúu 16 ÌêÕÚU w v

16 æâ è ÍæÜè ð æ Ìô ¹æ ô ñù âðð ÏèÚðU âð, àææ çì âð ¹æ ô, ÚUõÕ âð ¹æ ô Üðç Ù Uâ è ÀUæ ÙãUè ãuôùè æçãu Ð Uâ è æîì Ì ÇUæÜ ÎðÙæ, ÒãñçÕ Øé ÅðUÇUÓ Ì ãuô ÁæÙæÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ßãU æù Ùè ð ÙãUè ç»úuæ Îð»æ? ÎæÎæŸæè Ñ ßãU Ìô, çö æù Ùè ð Üð ÁæÌæ ãñuð ØæÙè Üô» æù Îð Ìô ¹Ùð ð ãuáü ÙãUè ãñu Üðç Ù âæí-âæí ðâæ Öè ÚUãUÙæ æçãu ç ÒØãU ÙãUè ãuôùæ æçãu ÐÓ õúu æù ÎðÙð ßæÜð ÂÚU ÚUæ» ÙãUè ãuôùæ æçãu Ð æù ð ÂÅU Ñ æù è çß ë çì ÂýàÙ Ìæü Ñ â æù ô ¹ð Ìô çè ÚU ßãU Áæ»ëçÌ ô ÒÇUæ UÙÓ ÙãUè ÚUÌæ, ÎæÎæ? ÎæÎæŸæè Ñ Áæ»ëçÌ ãuè ãuô ÁæÌè ãñu Ù! Õ ÁãUæ æù ð ÂÅU ãuô, ßãUæ ÂÚU Áæ»ëçÌ UˆÂóæ ÙãUè ãuôìèð ÁãUæ æù ð ÂÅU ãuô ( Uâð) ßãUæ æù çî¹æ ü ãuè ÙãUè ÎðÌæÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ æù âãuá M  âð ç Üð Ìô ¹Ùð ð ãuáü ÙãUè ãñu Üðç Ù ßãU çè ÚU çß ë Ì ãuôùð Ü»ð õúu Uâ è ÀUæ ãuôìè ãñuð ðâæ ãuôìæ ãñ Ù, çè ÚU? ÎæÎæŸæè Ñ ðâæ âõ ãuôìæ ãñu Üðç Ù ßñâè ÀUæ Ìô ãuôùè ãuè ÙãUè æçãu õúu ÀUæ ãuô Ìô Ùé âæùîæ ü ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô çè ÚU æù è ßãU çß ë çì õù- õù âè õúu ç â ãuî Ì è ãuô â Ìè ãñu? æâ âð ãðu Ò æ, ÂÏæçÚU âæãuõ, ðâæ ãñu, ßñâæ ãñuðó æâ ßãU æù æúuæ âð ¹ô- ÚUô Üðç Ù Uâ æ æâ ô ñ È ÙãUè É U ÁæÙæ æçãu Ð ãuæ, ¹ô æúuæ âð õúu ÎÚU â Ìôá ãuô»æ Üðç Ù ØçÎ ñ È É Uæ Ìô ßãU ãuô Áæ»æ é M Â! Õæ è, ÁÕ Ì æù ãñu ÌÕ Ì âæù é M  çî¹ìæ ãñu õúu é M  ÕÙæ âçü ç âè ô æ áü æ ÙãUè ãuôìæð é M  çî¹ìæ ãñu Øæ ÙãUè çî¹ìæ? ðãuúðu ÂÚU M  ãuôìæ ãñu çè ÚU Öè é M  çî¹ìæ ãñuð æù ç ââð çåu æ ãéu æ ãñu? ¹éÎ âæ Ùð ßæÜð ô ãuë æ æùìæ ãñu âçü æù çåu æ ãéu æ ãñuð âçü Uâð ãuë æ Ì æùùæ õúu ÒØãU Ìô ðúuæ ª ÂÚUè (Õæòâ, ßçÚUDïU æçü ) ãñuó ðâæ ãuùæ, Ìô æù Üæ Áæ»æÐ âçü ë ÂæÜéÎðß Ùð çü¹æ ãñu ç â Á»Ì ð ôÿæ ç â ßÁãU âð ÙãUè ãuô ÂæÌæ? ÌÕ ãuìð ãñ U ç ÜôÖ ß»ñÚUãU æ ô ü Ûæ ÛæÅU ÙãUè ãñu Üðç Ù ØçÎ æù ÙãUè ãuôìæ Ìô ØãUè ÂÚU ôÿæ ãuô ÁæÌæ! æù ÂÚU ãuè ÜÿæU (Áæ»ëçÌ) ÚU¹ÙæÐ æù ãuè â â âæúu æ éø æúu æ ãñuð æù è Âðÿææ âð ãéu ãñuçõ Øé ÅðUÇUU ðúðu ÕÇ ðu Öæ ü ÊæÕÚUÎSÌ ¹é æúuè ßæÜð ÍðÐ ðúðu ÕÇ ðu Öæ ü ô ñ æùè ãuìæ Íæ, ÁÕç ßð éûæð æùè ãuìð ÍðÐ ÌÕ çîù éûæ âð Øæ ãuæ? ÒÌðÚðU Áñâæ æùè ñ Ùð ÙãUè Îð¹æÐÓ ñ Ùð ÂêÀUæ, Òç â ð ðúuæ æù Îð¹ ÚUãð ãñ U?Ó ÌÕU ãuæ, ÒãUÚU ÕæÌ ð ÌðÚUæ æù ÚUãUÌæ ãñuðó ÎæÎæŸæè Ñ ÕãéUÌ ÌÚUãU-ÌÚUãU è çß ë çìøæ õúu Uâ ð ÕæÎ ñ Ùð Áæ è Ìô âöè ãuôìè ãñ UÐ æù è çß ë çìøæ Ìô ÕãéUÌ âè ãñ U õúu ÕæÌô ð ðúuæ æù çî¹æ ü çîøæu õúu ßãUè éûæð ßãU æù è çß ë çì ãuè âæù ô ÂèÀðU Ï ð Ü æåuìæ ÍæÐ õúu æù ð çü Øæ ç Øæ? ãuúu ÎðÌè ãñuð ØæÙè æù ¹Ùð ð ãuáü ÙãUè ãñuð ô ü ô ü ÕéÜæÌæ ç Ò ÕæÜæÜ Öæ ü, ÕæÜæÜ Öæ ü!ó ÌêÕÚUU w v 17

17 Õ Ò ÕæÜæÜÓ Ìô ô ü ãuìæ ãuè ÙãUè Íæ Ù! ÀUÑ ÿæúuô âð ÕôÜÌæ õúu çè ÚU æîì ÂÇ U» ü, ÒãñUçÕ Øé ÅðUÇUUÓ ãuô» UââðÐ Õ æù ÕãéUÌ ÖæÚUè Íæ âçü æù æ ÚUÿæ æ ÚUÌð Íð Ù! ÌÕ çè ÚU Ò ÕæÜæÜ Öæ üó ð ÀUÑ ÿæúu ÙãUè ÕôÜð õúu ÁËÎÕæÊæè ð ô ü Ò ÕæÜæÜÓ ÕôÜ UÆðU Ìô ßãU Øæ ô ü»éùæãu ãñu Uâ æ? ÀUÑ ÿæúu âæí Î ÁËÎÕæÊæè ð ñ âð ÕôÜð Áæ â Ìð ãñ U? Õ âæ Ùð ßæÜæ Ò ÕæÜæÜ Öæ üó ÙãUè ãuð Ìô éûæð ÂêÚUè ÚUæÌ Ùè Î ÙãUè æìè Íè, Õð ñùè ãuôìè ÚUãUÌè ÍèUÐ Üô! Uââð Øæ ç Ü ÁæÌæ? ââð Øæ é ãu èæuæ ãuô ÁæÌæ? Uâ ð ô ü SßæÎ ãuè ÙãUè ãuôìæ çè ÚU Öè æù ÕñÆUæ ãñu, ßãU Öè Üô â ææ âðð Üô»ô Ùð ÕÇ Uæ ÕÙæØæ õúu Üô»ô Ùð ÕÇ Uæ æùæ Öè âãuè! ÚðU, Üô»ô ð æùð ãéu æ Øæ ÚUÙæ ãñu? Øð»æØ-Öñ â ÂÙð âæ Ùð Îð¹Ìè ÚUãUÌè ãñu, õúu çè ÚU æù çãuüæ Ìô ãu ð ðâæ â Ûæ ÁæÙæ ãñu ç Øð ãu ð æù Îð ÚUãUè ãñu? ðâæ ãñu ØãU âõ Ìô! ÂÙð Ù ð æù ÜðÌð ãñ U ç Øð Üô» âõ æù âçãuì Îð¹ ÚUãðU ãñ U, Ù ð æù ÜðÌð ãñ U! ßð Ìô âöè ÂÙð- ÂÙð Îéѹ ð ãñu Õð æúðu, ÂÙè- ÂÙè ç Ìæ ð ãñ UÐ ßãU âöè æù ð çü ãuè ææù ãéu æ Uââð ÂãUÜð ñ Ùð Üô»ô âð ãuæ Íæ, Ò æâ æ æ ÚUßæ ÁæÙæ éûæ âð, Áô é ÀU Öè ãuô, ßãUÐ âüæãu àæßúuæ, õúu é ÀU Öè ãuô! ðúðu Âæâ Âñâð ãuô»ð Ìô ßð Öè Îê»æ Üðç Ù æâ æ æ M»æÐ æâ ô ðúuæ æ ÙãUè ÚUÙæ ãñuðó Øô ç»úu æâ ô ðúuæ æ ÚUÙð ô Ùæ M Ù, Ìô æâ ô ðúuè ÌÚUÈ âð ÖØ ÙãUè ÚUãðU»æÐ ÂãUÜð) æ æ è ÂôÜ ÕãéUÌ Užæ æùè ÁæÌè ÍèÐ UÙ çîùô ãu æ æ è ÂôÜ ð ÚUãUÌð Íð õúu  ¼ýãU L  ç ÚUæØæÐ UÙ çîùô Üô» âæì L  ð ç ÚUæ ð ÂÇ ðu ÚUãUÌð Íð, ãu  ¼ýãU L  ð Ð Øô ÕÇ ðu æò ÅþñU ÅUÚ ãuüæìð ÍðÐ Õ ßãUæ Õ»Üð ð ÚUãUÙð ßæÜð æìð Íð ôåuúu Üð ÚU Øô ç ÂÚðUàææÙè ð È âð ãéu ãuôìð Íð, ßð ØãUæ ÂÚU æìð ÍðÐ ßð UËÅUæ-âèÏæ ÚU ð æ ãuôìð Íð Ù, ÌÕ Öè U ãð U ÒçÂÀUÜð ÎÚUßæÊæðÓ âð çù æü ÎðÌæ ÍæÐ ( é ÀU»ÜÌ ÚU ð æ ãuô Ìô Øéç Ì mæúuæ Õ Ùð æ ÚUæSÌæ ÕÌæ Îê ) ÒçÂÀUÜæ ÎÚUßæÊææÓ çî¹æìæ ç ØãUæ âð çù Ü Áæ ôð Õ»éÙæãU UâÙð ç Øæ õúu ÒçÂÀUÜð ÎÚUßæÊæðÓ âð ñ ÀéUÇ Ußæ ÎðÌæ ÍæÐ ØæÙè»éÙæãU ðúðu çâúu ÂÚU çüøæð ç âçü? æù ¹æÙð ð çü! ÒçÂÀUÜð ÎÚUßæÊæðÓ âð çù æü ÎðÙæ, Øæ ßãU»éÙæãU ÙãUè ãñu? Øô U çè ÚU Ü Ü»æ ÚU çî¹æøæ Íæ, Uââð çè ÚU ßð Õ ÁæÌð Íð âçü çè ÚU ßð ãu ð æù âçãuì ÚU¹Ìð Üðç Ù»éÙæãU ãu ð Ü»Ìæ ÍæÐ çè ÚU â Ûæ ð æøæ ç ÖæÙÌæ ð Øð âöè»éùæãu ãuô ÁæÌð ãñ U, æù ¹æÙð ð çü Ð çè ÚU æù Â Ç U ð æøæð (çè Ú ÖèU) ÕãéUÌ ç Ìæ ãuôìè Íè æù è! âu æù æ ãuè Íæ ç ÒÒ ñ é ÀU ãê U,Ó âöè Üô»ô âð ÕÉ U ÚU Ò ñ é ÀU ãê U,ÓÓ ßãU âõ»üì ÍæÐ ô ü ÕÚU Ì ÙãUè ÍèÐ Õâ, ÌÙæ ãuè ç æù ÕñÆðU ÍðÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ æâùð æù ô Â Ç Uæ çè ÚU æù ô ñ âð æúuæ? ÎæÎæŸæè Ñ æù ÚUÌæ ÙãUè ãñuð æù ô Øô ( æù»üì ãñu, ðâæ â Ûæ ÚU) UÂàæ ç ØæÐ Õæ è, æù ÚUÌæ ÙãUè ãñu Øô ç ÚUÙð ßæÜæ ¹éÎ ãuè ãñu, ç âð æúðu»æ? ¹éÎ ÂÙð æâ ô ñ âð æúu æá âð Âñ ÌæÜèâ âæü ÂãUÜð (ÕãéUÌ âæüô â Ìæ ãñu? æâ ô â Ûæ ð æøæ Ù? 18 ÌêÕÚU w v

18  æù ÚUÙð ßæÜæ ô U æúuè æùùæ üu Üô» ðâæ ãuìð ãñ U Ù ç Ò ðúuè è Ì ÙãUè è?ó ÌðÚUè è Ì Íè ãuè Øæ? Ìê â â é¼ý âð ÂêÀU ÚU æ ç ÌðÚUè è Ì ç ÌÙè ãñu? ÜãUÚU æ»è õúu ¹è Üð Áæ»è! ç ÌÙè ãuè ÜãUÚUô æ æçü, ÌðÚðU Áñâð ç ÌÙð ãuè Üô»ô ô ßãU ¹è Üð»Øæ! è Ì Ìô UÙ è ãñu çá ãð U ÚUæ»-mðá ÙãUè ãuôìð! ÂýàÙ Ìæü Ñ Õ Ìô Øð æù-  æù ÕãéUÌ éöìð ãñ U, Ùâð é Ì ñ âð ãuô â Ìð ãñ U? ÎæÎæŸæè Ñ Â æù éöìæ ãñu Øæ æù éöìæ ãñu? ÂýàÙ Ìæü Ñ Øô Ìô  æùð ÎæÎæŸæè Ñ ÚðU, æù Öè ÕãéUÌ éöìæ ãñuð ØçÎ æù Öè ÊæÚUæ ÊØæÎæ Îð Ù Ìô âæù ¹Ç Uæ ãuô ÁæÌæ ãñuð æù ÕãéUÌ Îð Ù Ìô ßãUæ âð ª Õ ÚU Öæ» ÁæÌæ ãñu âæùð ØçÎ ãuúu ÚUôÊæ ÂêÚðU çîù æù ÎðÌð ÚUãðU Ù, Ìô âæù ª Õ ÚU ßãUæ âð Öæ» ÁæÌæ ãñuð  æù Ìô ƒæç UèÖÚU Öè ÀUæ ÙãUè Ü»ÌæÐ æù Ìô é ÀU â Ø Ì ÀUæ Öè Ü»Ìæ ãñuð â ð ÕæßÁêÎ âæù  æù âãuù ÚU â Ìæ ãñu, æù âãuù ÙãUè ÚU â ÌæÐ ãuæ, æù âãuù ÚUÙæ Ìô âèâæ ÂèÙð ð ÕÚUæÕÚU ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ â ð ÕæßÁêÎ Öè  æù ÀUæ Ù Ü»ð Ìô Uâð Øæ ãuæ Áæ»æ? ÚðU»æ Ù! õúu Üô» Ìô, ÁÕ ô ü â é ð  æù ÚUðUU, ÌÕ Îéѹè ãuô ÁæÌð ãñ UÐ Áô â é ð  æù ÚðU, Uâð U æúuè æùùæ Üðç Ù ÌÕ âæù Îéѹè ãuô ÁæÌæ ãñuð ßæSÌß ð ÁÕ ô ü  æù ÚðU ÌÕ Îéѹè ÙãUè ãuô ÁæÙæ æçãu Ð ÌÑ ÁÕ ô ü  æù ÚUÙð ßæÜð ç Ü Áæ Ù Ìô ÕãéUÌ U æúuè æù ÚU ÒØãU âæí ãuè ÚUãðU Ìô ÕãéUÌ ÀUæÓ ðâæ ÌØ ÚUÙæÐ Ì ÚUãUÙæ æù ð Âÿæ ð ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô Øæ ðâæ ãñu ç  æù âãuù ÚUÙæ âè¹ ÁæÙæ æçãu? ÎæÎæŸæè Ñ ÁÕ æù Üæ Áæ»æ, ÌÕ Â æù âãuù ÚUÙð è àæç Ì æ Áæ»èÐ Ò æù ÙðÓ»éÚU¹æ ÚU¹æ ãñu ç ØçÎ ô ü  æù ÚUÙð æ Ìô Uââð ãuìæ ãñu ç, ÒÌðÜ çù æü ÎðÙæÐÓ ý ôï ßãU æù æ»éúu¹æ ãñu õúu ÎêâÚUæ ãñu ÜôÖUÐ UâÙð Öè»éÚU¹æ ÚU¹æ ãñuð UâÙð ÂÅU ô (Ùæ æ) ÚU¹æ ãñuð Uâè ô æøæ ãuæ»øæ ãñuð»úu ÜôÖ Üæ Áæ Ìô æøæ Öè Üè Áæ»èÐ ý ôï æù æ»éúu¹æ ãñuð ÁÕ Ì æù Ùæ æ àæ æé ÕñÆUæ ÚUãðU, ÌÖè Ì ý ôï ÕñÆUæ ÚUãU â Ìæ ãñuð ý ôï Ìô æù æ ÚUÿæ æ ÚUÙð ð çü ãñuð ÌÑ ÁÕ Ì æù ãñu, ÌÕ Ì»éÚU¹æ ÚUãðU»æ ãuèð Ò ê¹ü ãuô, Õð Ü ãuôó ç âè Ùð»ÚU ðâæ ãu çîøæ, ÌÕ ãu ð ãuùæ æçãu, ÒÖæ ü, ñ æá âð ÙãUè, ÂãUÜð âð ðâæ ãuè ãê UÐÓ ðâæ ãuùæð ÎæÎæŸæè Ñ Â æù ÀUæ Ù Ü»ðU, ßãU Ìô ÕãéUÌ ãuè»üì ãuæ Áæ»æUÐ ßãU ÀUæ Ü»ð Üô» ý ôï ô æúuìð ãñ U Ù? ô ü ÜôÖ ðâè àæç Ì Üô»ô ð UˆÂóæ ÙãUè ãéu ü ãñuð U ãð U ô æúu- æúu ÚU ÚUÌæ ãñu, ÌÕ æøæ Øæ Ìô  æù ÚUÙð ßæÜæ ç ÚUæ ÂÚU ÚU¹Ùæ æçãu ãuìè ãñu? æøæ ãuìè ãñu ç, ÒÒ ðúðu ÀUÑ Âé æ ãñ U, Üðç Ù ô ü ç ÚUæ ÂÚU ÚU¹Ìæ ãuè ÙãUè ãñu Ù! ý ôï- æù- æøæ-üôö, ÚUæ» õúu mðáð Øð ðúðu ÀUÑ Üðç Ù ç ÚUæ ßæÜæ â é æ  æù ÙãUè ÕðÅð õúu ñ âæìßè, ãu ð ô ü çùßzàæ ÙãUè ÚU ÌêÕÚUU w v 19

19 â æ ãñuð ãuæ, çâèü Ò ææùèâél áó ãuè ãu ð çùßzàæ ÚU â Ìð ãñ UÐ Õæ è, ô ü ãu ð çùßzàæ ÙãUè ÚU â ÌæÐ Ìê æãðu çáìùæ ðúðu ý ôï ô æúðu»æ, Ìê ÜôÖ ô æúðu»æ Üðç Ù ÁÕ Ì ðúuæ æù Ùæ æ ÕðÅUæ ÁèçßÌ ãñu, ÌÕ Ì âõ ÁèçßÌ ãuô Áæ»ðÐÓÓ ŠØðØ ê æ õúu ƒæéâè Öè¹ ØãU Öè¹ ÙãUè ÁæÌèÐ æù è Öè¹, èçìü è Öè¹, çßáø è Öè¹, Üÿ è è Öè¹... Öè¹, Öè¹ æñúu Öè¹! çõùæ Öè¹ ßæÜð Îð¹ð ãñ U Øæ? æç¹úu ð çîúu ÕÙßæÙð è Öè Öè¹ ãuôìè ãñu âçü çîúu ÕÙæÙð ð ÂÇ UÌð ãñ U! Øô ç ô ü æ ÙãUè ç Üð, ÌÕ èçìü ð çü ØãU âõ ÚUÌð ãñ U! ÚðU, ç âçü çîúu ÕÙßæÌð ãuô? çã UÎéSÌæÙ ð ãuæ ÂÚU çîú ÙãUè ãñ U? Üðç Ù Øð Ìô çîúu ÕÙßæÙð ð çü Âñâæ Å UÆUæ ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ UÐ Ö»ßæÙ Ùð ãuæ Íæ ç çîúu ÕÙæÙð ßæÜð Ìô, UÙ ð ü ð UÎØ ãuô»ð Ìô ÕÙßæ»ðÐ Ìê ç âçü â ð ÂÇ UÌæ ãñu? çã UÎéSÌæÙ æ ÙécØ Ï ü çâèü çîúu ÕÙßæÙð ð çü ÙãUè ãñuð çâèü ôÿæ ð ÁæÙð ð çü ãuè çã UÎéSÌæÙ ð Á ãñuð ßÌæÚUè ãéu æ Áæ, Uâ ÌÚUÈ æ ŠØðØ ÚU¹ ÚU æ ÚUÙæ Ìô  æâ Á ð Öè, âõ Á ð Øæ Âæ âõ Á ð Öè ãuü æ Áæ»æÐ ÎêâÚUæ ŠØðØ ÀUôÇ U ÎôÐ çè ÚU àææîè ÚUÙæ, Õ æô æ Õæ ÕÙÙæ, ÇUæò ÅUÚU ÕÙÙæ, Õ»Üð ÕÙßæÙæ, Uâ ð ãuáü ÙãUè ãñu Üðç Ù ŠØðØ Á»ãU ÂÚU ãuè ÚU¹ ç çã UÎéSÌæÙ ð Á ãéu æ ãñu Ìô éç Ì ð çü âæïù ÚU ÜðÙæ ãñuð â ŠØðØ ÂÚU æ Áæ ô Ìô ãuü æ Áæ»æ! Õæ è, ç âè Âý æúu è Öè¹ ÙãUè ãuôùè æçãu Ð â ÌÚUãU Ï ü ð çü ÎæÙ çü¹ßæ ô, È ÜæÙæ çü¹ßæ ô, ßñâè Ùé ôîùæ ð ãuæí ÙãUè ÇUæÜÙæ æçãu Ð ÚUÙæ, ÚUßæÙæ æñúu Ùé ôîù ÚUÙæ ßãUæ ÂÚU ÙãUè ãuôùæ æçãu Ð ãu Ìô âßü Öè¹ô âð é Ì ãuô é ð ãñ UÐ çîúu ÕÙßæÙð è Öè Öè¹ ÙãUè ãñu Øô ç ãu ð â Á»Ì è ô ü Öè èêæ ÙãUè æçãu Ð ãu æù ð çö¹æúuè ÙãUè ãñ U, èçìü ð çö¹æúuè ÙãUè ãñ U, Üÿ è ð çö¹æúuè ÙãUè ãñ U, âôùð ð çö¹æúuè ÙãUè ãñ U, çàæcøô ð çö¹æúuè ÙãUè ãñ UÐ ãu ð çßáøô ð çß æúu ÙãUè æìð, Üÿ è æ çß æúu ÙãUè æìæð çß æúu ãuè ÁãUæ æìð ÙãUè, ßãUæ çè ÚU Öè¹ ç â èêæ è ÚUãðU»è? æù è, èçìü è, ç âè Öè Âý æúu è Öè¹ ÙãUè ãñuð ÌÌè ð ôãu ð ÇêUÕð ŒØôçÚUÅUè ãu âöè Á»ãU çîúuô ð» Ð ßãUæ ÕãéUÌâè Á»ãU ÂÚU Ìô ÂêÚUè ÎèßæÚU ÌçÌØô âð ÖÚUè ãéu ü Íè! UÙ ÌçÌØô è ßñËØê àæù ( è Ì) ç ÌÙè? ÍæüÌ èçìü ð ãðuìé ð çü! õúu ÁãUæ èçìü ð çü ÉðUÚUô ãuô, ßãUæ ÃØç Ì Îð¹Ìæ ãuè ÙãUè ç â ð Øæ ÂÉ UÙð Áñâæ ãñu? ÂêÚðU çîúu ð ãuè ÌÌè ãuô Ìô ÂÉ UÙð ð çü Èé ÚUâÌ ãuôìè ãñu, Üðç Ù Øð Ìô ÌÙè âæúuè, ÂêÚUè è ÂêÚUè ÎèßæÚð U ãuè UÙ Ùð ŒÜðÅUô (ÌçÌØô ) âð ÖÚUè ãéu ü ãuôìè ãñu Ìô çè ÚU Øæ ãuô»æ? çè ÚU Öè Üô» ãuìð ãñ U ç ðúuð Ùæ è ÌÌè Ü»ßæÙæ! Üô»ô ô Ìô ÌÌè ãuè Ââ Î ãñu Ù!! ô ü ÃØç Ì Üæ¹ L  ÎæÙ Îð õúu ÌÌè Ü»ßæ õúu ô ü ÃØç Ì ØçÎ ãuè L  ÎæÙ ð Îð Üðç Ù ßãU Uâð»éŒÌ ÚU¹ð Ìô ØãU»éŒÌ M  âð Áô çîøæ Uâ è ÕãéUÌ è Ì ãñu, ØçÎU ÌÌè Ü»ßæ ü Uââð Ìô ÒÕñÜð â àæèåuó ÂêÚUè ãuô» üð âõ æ ÙôÅU æâùð éûæð çîøæ õúu ñ Ùð æâ ô ç ËÜÚU Âñâð çî, Uâ ð éûæð ÜðÙæ Öè ÙãUè ÚUãUæ 20 ÌêÕÚU w v

20 õúu æâ ô ÎðÙæ Öè ÙãUè ÚUãUæ! æâùð ØãU Ï ü ð ÎæÙ ÚU ð ¹éÎ è ÌÌè Ü»ßæ Îè, Uâ ð ÕæÎ ÜðÙð ÎðÙð æ é ÀU ÚUãUæ ãuè ÙãUè Ù! Øô ç Áô ÎæÙ ç Øæ, Uâ ð ÕÎÜð ØãUæ ÂÚU ÌÌè Ü»ßæ ÚU Üð çüøæ õúu çáâùð ãuè L ÂØæ»éŒÌ L  âð çîøæ ãuô»æ UâÙð é ÀU çüøæ ÙãUè âüç Uâ æ ÕñÜð â Õæ è ÚUãUæÐ èæuè ÕæÌô ÚUÙð ð Êææ ÙãUè ãñu Üô» Ìô ãuùð æ»ð ç, Ò æ ô æ æó æâ ð çõùæ Ìô éûæð ÀUæ ÙãUè Ü»ÌæÐ æâ ãuô UÌÙæ âõ æ ÚU Îê»æ æâ æ, æâ ð ÂñÚU ÎÕ檻æÐÓ ÚðU ØãU Ìô èæuæ- èæuæ ÕôÜ ÚUãUæ ãñuð ßãUæ ÂÚU ÕãUÚðU ãuô ÁæÙæÐ â Ûæ ð æøæ Ù? ãu ð ÆU»Ùð ßæÜð Öè æìð ãñ U, ðâð ÌæÚUèÈ ÚUÙð ßæÜð æìð ãñ U Üðç Ù ñ ÆU»æ ÙãUè ÁæÌæU! ãu æúðu Âæâ Üæ¹ô Üô» æìð ãuô»ð, ÌæÚUèÈ ÚUÌð ãñ U, âõ é ÀU ÚUÌð ãñ U Üðç Ù ÚUæ ÌðÚUè æøæ! õúu ØãUæ é ÆU ç ÆUæâ ãuè ÙãUè ç ÜÌè Ù! ßð ÁæÙÌð ãñ U ç ÎæÎæ ð Âæâ é ÀU ãuô ÙãUè Âæ»æ âçü ßæÂâ Üæ ÁæÌæ ãñu! çè ÚU ßãU ª Õ ÁæÌæ ãñu ç Ò Ù ÎæÎæ ð Âæâ ð é ÀU ãuô â ð, ðâæ ÙãUè Ü»ÌæÐ ÖçßcØ ð ØãU ç¹ç U è ¹éÜð»è ÙãUè Ó ÚðU, éûæð é ÀU ÙãUè æçãu, ç¹ç U è ¹ôÜÙð Øô æøæ ãñu? çáâð æçãu, ßãUæ ÂÚU Áæ ô Ù! æãðu ñ âð Öè Üô» æ çè ÚU Öè U ãð U ßæÂâ Ö»æ ÎðÌæ ãê U ç ÒÖæ ü ØãUæ ÂÚU ÙãUè ÓÐ ßæÜð Üô» Ìô ç Üð»ð Üðç Ù Uâ ð æâ æ çãuì ÙãUè ãñu âçü Õ ç ÆUæâ æ àæõ ÁæÙð Îô, Á! Õ Ìô æïæ ãuè Á Õ æ ãñu Ù! Õ ÂêÚUæ Á ãuæ Õ æ ãñu? çßàæðáìæ ãñu æù è çß ë çì Ø Üô»ô ð õúu ¹éÎ ð È ü Ì æùùæð ØãU Ìô çßàæðáìæ çî¹æùð ð çü ÕôÜÌð ãñu õúu ßãUè âæúðu áæø ÚUßæÌð ãñ U Ù! ãu æúuæ Öè ßæ Ø çßàæðáöæß ßæÜæ ÙãUè ãuôìæð é ÎÚUÌè M  âð ãuè çù ÜÌæ ÚUãUÌæ ãñu Øô ç ãu æúuè ÒçÚU æòçüuó ãñu Ù! æâ è ßæ æè ÒçÚU æòçüuó ãuô Áæ Ìô çè ÚU ÂÚðUàææÙè ÙãUè ãñuð ÒçÚU æòçüuó ãuô Áæ, Uâ ð ÕæÎ ãuô é æð Öè ÒçÚU æòçüuó ÙãUè ÕÙè ãñuð ÙãUè?! ô ü Îô Üô» ÕæÌ ÚU ÚUãðU ãuô Ù Ìô Ü Îè çî¹æùð æ Ù ãuôìæ ãñu Üðç Ù Uâð Ò ææùó ÙãUè ãuìðð ÂýàÙô æ ¹éÜæâæ ÙãUè Îð â ÌðÐ ÿæúu Öè ÙãUè ÕôÜ â ÌðÐ çâèü âãuá M  âð ÕæÌ èì ÚU â Ìð ãñ UÐ ØãU SÂÏæü õúu çßßæî ÚUÙð Áñâè èêæ ÙãUè ãñuð SÂÏæü ÙãUè ãuôùè æçãu Ð SÂÏæü ßæÜè âæúuè èêæð âæ âæçúu ãñ U! æù ð âæ Ùð âæßïæù ÚUãUÙæ ÌÑ ( ôÿæ æ) æ Âê æü ÚU ÜðÙæ ãuô Ìô âæßïæù ÚUãUÙæÐ ãuô â ð ÌÕ Ì ç âè Á»ãU ÂÚU ÕæÌ èì ÙãUè ÚUÙè ãñuð Üô»ô ô ØãU ææù â ÛææÙð Ì ÁæÙæ ÙãUè Ìô Øæ âð Øæ ãuô Áæ»æ! ßèÌÚUæ» è ßæ æè æ àæžî Öè ÕôÜÙæ, ßãU Ìô âõ âð ÕÇ Uè éçà Ü ãñu! âçü âõ âúuü ãuô»øæ ãñu Ìô Õ ÂÙæ æ Âê æü ÚU ÜôÐ ÌÙæ âúuü ÙãUè ç Üð»æÐ ðâæ Üô» Ìô ç ÂÅU ÂÇ ð U»ð, Üô»ô æ Øæ? Üô» æ â ÎôÕæÚUæ ÙãUè æ»æð ØãU æ â Užæ ãñu Ù, Ìô â Ûæð»ð ç ãu ð é ÀU ç Üð»æÐ é ÀU ÂýæŒÌ ãuô âçü ØãU ÎêâÚUè âæúuè ç ÆUæâ ãuôùð Îô Ù! Áæ, Uâ ð çü Üô» ç ÂÅU ÂÇ ð U»ð Øæ ÙãUè? Ù èæuè ÕæÌô ð Êææ ÙãUè ãñuð èæuè ÕæÌ ÚUÙð Üðç Ù Üô»ô âð ãu ÎðÙæ ç, Ò â ð ðúuæ æ ÌêÕÚUU w v 21

21 ÙãUè ãñuðó ÿæúu Öè ÙãUè ÕôÜÙæ æçãu Ð ßÙæü Uâ ð ¹éÎ æ Øæ âð Øæ ãuô Áæ»æ! ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù Áô ÙéÖß ãéu ãuô, ßð ãu â Ìð ãñ U Ù? ÎæÎæŸæè Ñ ÙéÖß Ìô ãñu ãuè ÙãUè Ð ÙéÖß Ìô ÏèÚðU-ÏèÚðU ãuôìæ ãñuð ØãU Ìô âæúuè ÕæÌð çù ÜÌè ãñu, ßð ãuu æúðu ãðu ãéu àæžî ãuè çù ÜÌð ãñ UÐ ßð àæžî U» çù ÜÌð ãñ U âæúðuð ÍæüÌï ÂêÚUæ ßèÌÚUæ» çß ææù ãuæçêæúu ãuô ÁæÙæ æçãu Ð çß ææù æ àæ Ìô ç âè ô ÂÌæ ãñu ãuè ÙãUè UÐ ØãU Ìô ãu æúuè Áô ßæ æè ÎÚU UÌÚU» ü ãñu, ßãU çù ÜÌè ãñu õúu»úu ô ü ÕÇ Uæ Ìèâ æúu¹æ æ Áæ Ù Ìô ÌôÇ U ãuè Îð»æ, ÌèÙ ãuè àæžîô ð ÌôÇ U Îð»æÐ Õéçh»Ø Üð»æ ãuè ÙãUè Ù! Õéçh»Ø Øæ Á»Ì ð ÂæâU ÙãUè ãñu? ÚðU, ÕÇ ðu-õç ðu àææs æ ð àææs æ ÆUSÍ ç ãéu Üô» ãñ UÐ ßð Öè àæžî ÕôÜð»ð Ìô UÜÛæ Áæ ô»ðð ØãU Ìô ãu æúuæ çîøæ ãéu æ Ò ææùó ÂçÚU ææç Ì ãéu æ Ìô ÂçÚU ææç Ì ãuô ÚU çè ÚU Uâ ð U»Ìæ ãñu ßæÂâÐ ãu æúuæ çîøæ ãéu æ Áô ÕèÁ ð M  ð ÂÇ Uæ ÚUãUÌæ ãñu, ßãU U»Ìæ ãñuð ÌÕ ÒÎæÎæÁè ðâæ ãu ÚUãðU ÍðÓ ðâð ÚU ð ÕæÌ ÚUô Üðç Ù ØçÎ ðâð ßæ æè çù Üð»è, Ìô é ÀU çîù Ìô ðâæ Ü»ð»æ ç Øð ÒÎæÎæÁèÓ Áñâæ ãuè ãu ÚUãðU ãñ UÐ ÕæÎ ð Ù ÁæÙð ãuæ Üð Áæ»æ! é ÀU çîù ÕæÎ ç»úuæ Îð»æ, ßãU Ìô ÀUôÇ ðu»æ ÙãUè Ù! âæßïæù ÚUãUÙæ ÖèÌÚU ð ã U æúu âð ç âè Á»ãU ÂÚU (ØãU ææù è) ô ü ÕæÌ ÚUÌð ãuô? ÕæÌ èì ð ãuè Öè ÂÇ UÙæ ãuè Ì, Øô ç Üô» Ìô âéùð»ð Üðç Ù ¹éÎ è Øæ Îàææ ãuô»è? Üô»ô ô Ìô æù âð âéù ÚU çù æü ÎðÙæ ãñu Üðç Ù ¹éÎ ô Öè Ò ÅUÚðUSÅUÓ æìæ ãñu â ð Øô ç Öè Ò»ô Êæ Ó ãñu Ù, ßð âöè ÎÚU Ìæ Ü»æ ÚU ÕñÆðU ãuè ÚUãUÌð ãñ UÐ Ìô ÏèÚðU-ÏèÚðU U ãð U ¹éÚUæ ç Ü ÁæÌè ãñuð Öè ÎÚU ØãU ã U æúu ß»ñÚUãU âõ ãéu çõùæ Øô»æÌð ÚUãUÌð ãuô? ç âè ô æúu æùð æ Öè È æøîæ ÙãUè ãuô»æ õúu Õð æúu ãuè»æìð ÚUãUÙð æ Íü ãuè ÙãUè ãñu Ù! Uâ ƒæç Uè ßð àæžî Ìô âöè ô ÀðU Ü»Ìð ãñ UÐ Üô» ãð U»ð Öè ç, ÒÕãéUÌ ÀUè ÕæÌ ãñu, ÕãéUÌ ÀUè ÕæÌ ãñuó Üðç Ù Uââð Ìô ¹éÎ æ Ò»ô Êæ Ó ÕÉ U ÁæÌæ ãñu õúu Üô»ô ô é ÀU Öè æ ÙãUè æìæð çâèü ÌÙæ ãuè ãñu ç ª ÂÚU âé» Ïè æìè ãñu! é ãu ð ÁÜðÕè» ü Öè ÙãUè, Õâ âé» Ïè æ ü UÌÙæ ãuè! ææ ÚU¹Ùæ ãuô Ìô ßãU ÚUæSÌæ âúuü ãñu, ç ÆUæâ Öè ÀUè ÚUãðU»è Üðç Ù ¹éÎ ØçÎ ÊæÚUæ âæ Öè ææ ÂÇ ðu»æ Ù Ìô ã U æúu ß»ñÚUãU âõ ÎÚU ÕñÆðU ãéu ãñ U ãuè Ìæ Ü»æ ÚU ç Õ ¹éÚUæ ç Ü Áæ Ð ÖèÌÚU ã U æúu ¹éÚUæ Éê UÉU ãuè ÚUãUæ ãñuð ãuúu ð ÎÚU ã U æúu Ìô ÕñÆUæ ãéu æ ãñu ãuèð ã U æúu É U ÕñÆðU Ù Ìô ßãU çè ÚU çâèü ÎÜæÜè ãuè ÙãUè Éê UÉUÌæÐ Öè Ìô ÎÜæÜè Éê UÉUÌæ ãñu Üðç Ù ÕæÎ ð Ìô çè ÚU êü ÚU ô õúu æâ ô ¹éÎ ô Öè ¹æ Áæ»æ! ßãU Ìô ÎÚU ãñu ãuèð âçü ÁæÙÌð ÚUãUÙæ ãñu ç ÁÕ Ì â ã U æúu è ãuæçêæúuè ãñu ÌÕ Ì õúu ç âè èêæ ð ÙãUè ÂÇ UÙæ ãñuð çáââð ã U æúu ô ÒS ôâó ç Üð, ßñâæ ÚUæSÌæ Ì ÎðÙæÐ ÂÙð ææù æ ÕæÜ çáìùæ Öè ãuùð Áæ»æ Ìô Üô» ÅêUÅU ÂÇ ð U»ð ( æ é Ï ãuô ÁæÌð ãñ UÐ) Üô»ô Ùð ðâè àææ çì Îð¹è ÙãUè ãñu, ðâæ âéùæ ÙãUè ãñu, âçü ÅêUÅU ÂÇ ð U»ð Ù! õúu ßãU ã U æúu ÎÚU ÕñÆUæ-ÕñÆUæ ã UâÌæ ÚUãðU»æ, ÒãUæ, Üô, ÂÙè ¹éÚUæ 22 ÌêÕÚU w v

22 ç Üè!Ó ÙæçÎ âð Éê UÉU ãuè ÚUãUæ ãñu! Âê ææüãéuçì ÚUÙè ãñu Øæ ÏêÚUæ ÚU¹Ùæ ãñu? ææ ÚU¹Ùæ ãñu? Âê æü ÚUÙæ ãuô Ìô ç âè Öè Á»ãU ÂÚU æð Ì ÂÇ UÙæÐ ô ü ÂêÀðU Ù, ÌÕ Öè æð Ì ÂÇ UÙæÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ã U æúu æ ØãU Áô ÚUâ çï ¹ ÜðÌæ ãñu Uâ ð æúu æ ßæÂâ ðâð ç»úuùæ ÂÇ UÌæ ãñu Ù? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ õúu Øæ! â ð Ìô ÕãéUÌ ç ÆUæâ æìè ãñuð ßãU ã U æúu ãuè ØãU âõ ÚUßæÌæ ãñu ãu âð ç ÒØãU Ìô ÕãéUÌ ÀUæ ãñu, ÕãéUÌ ÀUæ ãñu, Üô»ô ô ÀUæ Ü»æÐÓ ÁÕ èæuæ Ü»ð Ù, ÌÕ ÁæÙ ÜðÙæ ç æúu ÂÇ UÙð ßæÜè ãñuð ØæÙè ÎÚU Ò»ô Êæ Ó æ ÚUâ ÙãUè ÂÇ UÙæ æçãu, Õéçh æ ÚUâ ÙãUè ÂÇ UÙæ æçãu Ð Uâ ð çè ÚU Õéçh æ Öæß ãuô ÁæÙæ æçãu, Ò»ô Êæ Ó æ Öæß ãuô ÁæÙæ æçãu õúu Uâ æ Öè Øæâ ãuôùæ æçãu ÌÕ æ æ! ÌÕ Ì ÏèÚUÁ ÚU¹Ùæ ÀUæ! Âê æüìæ ð Õ»ñÚU ç»úuæ ÎðÌæ ãñu Ò UÂÎðàæÓ ÁÕ Ì Âê ææüãéuçì ÙãUè ãuô Áæ, ÌÕ Ì ( ææù âð â Õ çïì) é ÀU ÕôÜÙð ð ÂÇ UÙæ ãuè ÌÐ ØãU ÂÇ UÙð Áñâè èêæ ÙãUè ãñuð ãuæ, ãu ç âè ô ÌÙæ ãu â Ìð ãñ U ç, ÒßãUæ ÂÚU âˆâ» ÀUæ ãñuð ðâæ âõ ãñu, ßãUæ ÂÚU Áæ ôðó ÌÙè ÕæÌ èì ÚU â Ìð ãñ UÐ UÂÎðàæ ÙãUè Îð â ÌðÐ ØãU UÂÎðàæ ÎðÙð Áñâè èêæ ÙãUè ãñuð ØãU Ò ý çß ææùó ãñuð ãñu âçü õù ÚUãUÙæÐ ØçÎ ÂêÚUæ çãuì æãuìð ãuô Ìô õù ÚUãUÙæлÚU Îé æù Á æùè ãuô Ìô ÕôÜÙð è ÀêUÅU ãñu õúu Îé æù Üð»è Öè ÙãUè Ð Îé æù ¹ôÜô»ð Ìô ÖèU ÙãUè Üð»è, ¹ˆ ãuô Áæ»è Øô ç ÒçÎØæ ãéu æ ææùó ãñu Ù Ìô Uâ𠹈 ãuôùð ð ÎðÚU ÙãUè Ü»ð»èÐ Îé æù Ìô ý ç æ»ü ð ÜÌè ãñuð Îô Á, Âæ Á Øæ Îâ Á Ì ÜÌè ãñu õúu çè ÚU ßãU Öè ¹ˆ ãuô ÁæÌè ãñuð Îé æù ¹ôÜÙæ ØæÙè çâçh Õð ÎðÙæÐ æ ü ãéu ü çâçh ô Õð Ùð Ü»ð, ÎéL ÂØô» ç Øæ!»ôàææÜæ Áô Íæ Ù, ßãU ÂãUÜð Ìô ãuæßèúu Ö»ßæÙ æ çàæcø Íæ, ¹æâ, ÒSÂðàæÜÓ çàæcø Üðç Ù Ì ð ßãU çßúuôïè ÕÙ ÚU ¹Ç Uæ ÚUãUæлôàææÜæ ãuæßèúu Ö»ßæÙ ð Âæâ ÕãéUÌ â Ø Ì ÚUãUæÐ çè ÚU Uâð ðâæ Ü»æ ç éûæð ØãU âæúuæ ææù â Ûæ ð æ»øæ, âçü Ö»ßæÙ âð Ü» ãuô ÚU ãuùð Ü»æ ç Ò ñ ÌèÍZ ÚU ãê U, ßð ÌèÍZ ÚU ÙãUè ãñ UÓ õúu ç ÌÙè ÕæÚU Ìô ðâæ Öè ãuìæ Íæ ç, Òßð Öè ÌèÍZ ÚU ãñ U õúu ñ Öè ÌèÍZ ÚU ãê UÐÓ Õ ðâæu ÚUô» ƒæéâ»øæ Ìô çè ÚU Øæ Îàææ ãuô»è Uâ è?! Õ, ÁÕ ãuæßèúu Ö»ßæÙ ð Âæâ Íæ ÌÕ Öè ßãUæ ÂÚU âèïæ ÙãUè ÚUãUæ Ìô ãu æúðu Âæâ ÕñÆUæ ãéu æ ñ âð âèïæ ÚUãðU»æ? ØçÎ é ÀU»Ç UÕÇ U ãuô Áæ Ìô Øæ Îàææ ãuô»è? õúu ßãU Ìô õíð æúðu è ÕæÌ ÍèÐ ØãU Ìô Âæ ßæ æúuæ ( æü ý æ ÕæÚUãUßæ çãusâæ) ãñu, Ù Ì Á ¹ÚUæÕ ÚU Îð»æÐ ÒÎæÎæÓ æ ææù çáâùð ÂýæŒÌ ç Øæ ãñu, Uâ ÙæçÎ âð Øô ãuè æúu ¹æ ü ãñu Ù, Üô»ô ææù ð âð Áô æü çù ÜÌæ ãñu Ù, Uâð âéù ÚU Ùð! ØãUè è ØãUè æúu ¹æÌæ ÚUãUæ ãñuð ÊæÚUæ âæ Ìô ÂêÚUè ÎéçÙØæ âõ é ÀU ÏÚU Îð»èU õúu ÏÚU ÎðÙð ÂÚU Öè SßæÎ ç Ü Áæ ç É U ãuè ÁæÌæ ãñu ª ÂÚU! Ìô Øæ ãuôìæ ãñu? È âìæ ãñ çè ÚUU! âöè áæø Áô UÂàæ ãuô é ð ÍðU Ù, ßð È ÅUæÈ ÅU Áæ»ëÌ ãuô ÂêÁð ÁæÙð è æ Ùæ ßãUè âõ âð ÕÇ Uæ ÚUô» UÆð U»ðÐ æ áü ßæ æè ãñ ØãUUÐ ØãU ææù æ áü Øæ ÂêÁð ÁæÙð è ( Uô ü ðúuè ÂêÁæ ÚðU, ÌêÕÚUU w v 23

23 ðâè) æ Ùæ ãuôìè ãñu? ÕÌæ ÎðÙæ, ñ Uâð ÎÕæ Îê»æÐ ãuæ, ØãU ÁÇ U æåu Îð»ð Ìô çè ÚU Õ Î ãuô Áæ»æÐ ØãU æ Ùæ ÕãéUÌ ¹ÌÚUÙæ ãñuð æ Ùæ ÙãUè ãuôìè ãñu Ù? Öè ãuôùð Ü»ð»èÐ Øæ! ÌÑ ðâæ æù ÚU ÜÙæ ç Áôç¹ ãñuð Øô ç Üô» ÒÁØ-ÁØ æúuó ÚUÌð ãñ U Ù, ÌÕ æø è ÜÌ è ÌÚUãU ÜÌ Ü» ÁæÌè ãñu çè ÚU ÁÕ ÙãUè ç ÜÌæ ãñu Ù, ÌÕ ÂÚðUàææÙ ãuô ÁæÌæ ãñuð Uâ ð ÕæÎ é ÀU ÙæÅU ÚU ð ÒÁØ-ÁØ æúuó ÚUßæÌæ ãñuð ÌÑ Áôç¹ ãñu, âæßïæù ÚUãUÙæÐ ç â èêæ è Öè¹ ãñuð ÂêÁð ÁæÙð è Öè¹ ãñuð ÁÕ Øô ÒÁØ-ÁØ æúuó ÚUÌð ãñ U Ìô ¹éàæÐ ÚðU! ØãU Ìô Ù ü ð ÁæÙð è çùàææçùøæ ãñ U! ØãU Ìô ÕãéUÌ ãuè Áôç¹ ÎæÚUè ãñuð ðâè æîì ÂÇ U Áæ Ìô ßãU ÁæÌè ÙãUè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ¹éÎ ô ÂêÁð ÁæÙð è æ Ùæ ãñu Øæ ÙãUè, Uâ æ Uâð ¹éÎ ô ñ âð ÂÌæ ÜÌæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ âõ é ÀU ÂÌæ ÜÌæ ãñu ¹éÎ ôð Uâð Øæ ÀUæ Ü»Ìæ ãñu ßãU ÂÌæ ÜÌæ ãñuð Øæ ØãU ÂÌæ ÙãUè ÜÌæ ç æ S ý è ÖæÌè ãñu? ÎÚU Í æü èåuúu ãñu æˆ æ! âõ ÂÌæ ÜÌæ ãñuð æá ð Áèß ÜæÜ è ÕãéUÌ ãñ UÐ ßãU ¹éÎ æ ãuè àæém ÚUÌð ãñ U Á»ãU-Á»ãU ÂÚU, ÂêÁð ÁæÙð ð çü âõ é ÀU ÚUÌð ãñ UÐ õúu ÂêÁð ÁæÙð è æ Ùæ ÚU¹ÙðßæÜð çè ÚU Öè ÙØæ ÏæÚU æ ÙãUè ÚU â Ìð, â æè ÕæÌÐ ãuúu ãuè ÂÚU Üô» Îé æù Ü»æ ÚU ÕñÆU» ãñ U õúu ÂêÁð ÁæÙð è æ Ùæ ÎÚU ÖÚUè ÚUãUÌè ãñu ç ÒÒç â ÌÚUãU éûæð ÒÁØ- ÁØÓ ÚðUÐÓÓ Ìô Uâð ÎÚU Ù ð èæuæ Ü»Ìæ ãñuð ô ü ÒÁØ-ÁØÓ ÚðU Ìô èæuæ Ü»Ìæ ãñuð ÌÙæ Êææ æìæ ãñu ßæSÌß ð! ÂêÁÙæ ãñu? æˆ æ Ìô Âê Ø ãuè ãñuð ÎðãU ô ÂêÁÙæ ÚUãUæ ãuè ãuæ çè ÚU! Üðç Ù ÂêÁð ÁæÙð è ÀUæ -ÜæÜ ãñ âæúuæð ÎðãU ô ÂéÁßæ ÚU Øæ ãuæçâü ÚUÙæ ãñu? çáâ ÎðãU ô ÁÜæ ÎðÙæ ãñu, Uâð ÂéÁßæ ÚU Øæ ãuæçâü ÚUÙæ ãñu? Üðç Ù ØãU ÜæÜ ðâæ ãñu ç Ò ðúuè ÂêÁæ ÚðUÓ âçü Øð ÂêÁð ÁæÙð è ÜæÜâæ ãñ UÐ ÙãUè Ìô ôÿæ ô ü éçà Ü ÙãUè ãñuð ðâè Áô çùøì ãuôìè ãñu Ù, Uââð éçà Ü ãñuð ðâè ÀUæ ãuôùæ Öè ÖØ ÚU»éÙæãU ãñuð ðâè ÀUæ Öè ãéu ü ÍèU? ÎÚU ÍôÇ Uè é ÜÕéÜæãUÅU ãuôìè ãñu? ØãU Ìô ãu âæßïæù ÚU ÚUãðU ãñ UÐ âæßïæù ÙãUè Úð U»ð Ìô çè ÚU ç»úu Áæ»æ Ù! ÀUè Á»ãU ÂÚU æùð ð ÕæÎ ç»úu Áæ Ìô çè ÚU Õð æúu ãuô Áæ»æ, ÒØêÊæÜðâÓ ãuô Áæ»æ õúu ôåu Öè ÕãéUÌ Ü»ð»èÐ Ùè ð ãuô õúu ç»úu Áæ U Ìô ÕãéUÌ ôåu ÙãUè Ü»ÌèÐ ÕãéUÌ ª ÂÚU Ì ÎõÇ U ÚU ç»ú Áæ U Ìô ÕãéUÌ ôåu Ü»Ìè ãñu âçü ÁãUæ ãuô ßãUè ÂÚU ÚUãUÙæ, Ùè ð Ì UÌÚU ÁæÙæ ßæÂâÐ ô ü Öè SßÌ æ àæžî Ì ÜæÙæÐ ØãUæ âð Üð Áæ ÚU Uâè àæžî æ UÂØô» ÚUÙæ, SßÌ æ ÙØæ Ì ÚU¹ÙæÐ ÙØæ SÅðUàæÙ Öè Ì ÕÙæÙæ Øæ çè ÚU ÕÙæØæ ãñu? Ùè ß ÙãUè ÇUæÜè? ÙãUè ÕÙæØæ? ðìæßùè Ìô ãuôùè æçãu Ù! ßÙæü Ìô Ù ÁæÙð ãuæ Áæ ÚU ¹Ç ðu ÚUãUô»ð! Öè Ìô æ»ü ÕãéUÌ Ü» ÌÚUãU æ ãñu ØãUÐ ç ÌÙè âæúuè ðâè ÜéÖæßÙè Á»ãð U æìè ãñ U! Öè Öè Îð¹è ÙãUè ãuô ðâè ÜéÖæßÙè Á»ãð U æìè ãñ U! ÁãUæ ÕÇ ðu-õç Uô Ùð Ïô¹æ ¹æØæ ãñu ßãUæ æâ è Øæ çõâæì? âçü ÒÎæÎæ Ö»ßæÙÓ ð â æ»ü ÂÚU Üô ÀUè ÌÚUãUÐ ãðuø! Òç Ü ÚU ÚUôÇU È SÅüU ÜæâÓ! Áôç¹ ÙãUè, é ÀU ÙãUè! UËÅUæ ÚUæSÌæ ãñu ØãU âæúuæ! ÂêÁð ÁæÙð è æ Ùæ Áñâæ ÖØ ÚU ô ü ÚUô» ÙãUè ãñuð âõ âð â Ûæ çãuìæçãuì è ÕÇ Uæ ÚUô» ãôu Ìô ÂêÁð ÁæÙð è æ Ùæ! ç âð Öè Ìô, âæ âæçúu çãuì æ ÖæÙ ç âð 24 ÌêÕÚU w v

24 ãð U»ð? çáâ ð ÙñçÌ Ìæ è ÿææ ãuô, Âýæ æç æ Ìæ è ÿææ ãuô, çáâ æ ÜôÖ Ùæò üü ãuô, çáâ ð ÂÅU ÙãUè ãuô, æù Öè Ùæò üü ãuô, Uâð âæ âæçúu çãuì æ ÖæÙ ãð U»ðÐ ßÙæü Áô ŽÙæò üü Üô» ãñ U, U ãð U ãuè çãuì æ ÖæÙ ÚUãUÌæ ãuô»æ? Áô ÜôÖæ Ï ãuô é æ ãuô, ßãU Ù ÁæÙð ç â ð âæí çâúu ÅU ÚUæ Îð, ßãU ñ âð ãuæ Áæ â Ìæ ãñu? çáâð âæ âæçúu çãuì æ ÖæÙ ãuô, ßãU ÙécØ ãuüæìæ ãñð ßÙæü Ù æ Ìô ØçÎ È ôåuô ¹è ð Ìô Üô» ãð U»ð ÊæM ÚU ç ÙécØ æ È ôåuô ãñ Üðç Ù ÖèÌÚU ÙécØ ð»é æ ÙãUè ãñ UÐ ãu ð â ÙécØ Á ð Øæ æ ÚUÙæ ãñu? ÌÕ ãð U ç ôÿæ ãðuìé ð çü ÂØæüŒÌ ãuô UÌÙæ, UÌÙæ ãuè æ ÂêÚUæ ÚUÙæ ãñuð ôÿæ ð ãðuìé ð çü Áô âæïù ç Ü Áæ, UÙ âæïùô è æúuæïùæ ð çü ãuè ØãU ÙécØ ÎðãU ãñuð ææùè è â Ûæ âð â Ûæ âðåu ÚUÙæ Ò ææùèâél áó è â Ûæ âð â Ûæ âðåu ÚUÙæ ãñu, ÒÂñÚðUÜÜ ÅêU ÂñÚðUÜÜÐÓ ßÙæü ÒÚðUËßð Üæ ÙÓ Ç U Áæ»èÐ Ò¹éÎ èó â Ûæ Ìô ÇUæÜÙè ãuè ÙãUè ãñuð ÎÚU â Ûæ ãñu ãuè ÙãUè Ù! ÚUžæèÖÚU Öè â Ûæ ÙãUè ãñuð ¹éÎ è â Ûæ Ìô â ð ÜæÙè ãuè ÙãUè ãñuð ¹éÎ ð â Ûæ ãñu ãuè ÙãUè Ù! é ÀU Öè â Ûæ ÙãUè ãñuð ØçÎ â Ûæ ãuôìè Ù, Ìô Ö»ßæÙ ÕÙ ÁæÌæ! Øð ý ôï- æù- æøæ-üôö ß»ñÚUãU Ìô âõ ÎÕð ãéu ãñ UÐ Öè»ÚU ÊæÚUæ ÎÕæß æ Ù Ìô ßð ÖÖ UÆð U»ðÐ Ù ý ôï- æù- æøæ-üôö ô ÌèÙ âæü Ì ØçÎ ¹éÚUæ ÙãUè ç Üð Ìô çè ÚU ßð ¹éÎ-Õ-¹éÎ Öæ» Áæ»ðÐ ãu ð ãuùæ ãuè ÙãUè ÂÇ ðu»æð ÎæÎæŸæè Ñ ßð Ìô ¹æ Áæ»ðUÐ çè ÚU Öè ÒÎæÎæÁèÓ è ÀU æàuæøæ ãñu, ë Âæ âð âõ âæè (ç ÜØÚ) ãuô Áæ»æ, ðâæ ãñuð ¹éÎ ãuè»úu â âˆâ» ð âð ÏÚU- UÏÚU ãuô» Ìô ÌéÚ UÌ ãuè ç ÂÅU Áæ»æ âõð æâ ô Ìô ÒÎæÎæÁèÓ æ æâúuæ ÙãUè ÀUôÇ UÙæ ãñuð ÚU æ ÙãUè ÀUôÇ UÙð ãñ U! Ò ý Ó ØæÙè ŒØôçÚUÅUè æ æ»ü ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô ãu ð æâ çüåu ð ÕñÆUæ Îð»ð Ù? Õæ è è çêæ ðîæúuè æâ è ãñu Ù? ÎæÎæŸæè Ñ âæúuè çêæ ðîæúuè ãu æúuèð»úu Âæ ô æ ææ æ ÂæÜÙ ÚUô»ð Ìô ãuæßèúu Ö»ßæÙ Áñâè Îàææ ÚUãðU»è, ßãU ñ çü¹ ÚU ÎðÌæ ãê UÐ Âæ æ ææ æ ÂæÜÙ ÚUô»ðU Ù Ìô ñ»æúu ÅUè çü¹ ÚU ÎðÌæ ãê U ç ãuæßèúu Ö»ßæÙ Áñâè â æçï ÚUãðU»è æâ ô!»úu Âæ ð ÕÁæØ æ ÂæÜÙ ÚUô»ð Ù, Ìô Öè çêæ ðîæúuè ãu æúuè ãñuð Ù Âæ ãuè ßæ Øô ð ÂêÚðU ßËÇüU æ âæ â æ ÁæÌæ ãñuð ý ÍæüÌ õõèâ ÌèÍZ ÚUô æ çù üü æ»ü, çõë é Ü ŒØôÚU! ŒØôçÚUÅUè! ÊæÚUæ Öè ŒØôçÚUÅUè ÙãUè, âõ ÂýçÌàæÌ»ôËÇU! ðâæ ý æ»ü Ìô ãuôìæ ÙãUè ãñu Ù! ØçÎ ¹éÎ ( ææùèâél á) âöè ÌÚUãU âð çù üü ãñ Ìô æâ ð àæç Ì Ù ãuô, ÌÕ Öè æ ãuè Áæ»èÐ ææùèâél á ð ãuæíô Áô ãuôìæ ãñu, Uâ ð UÙ æ ß Ù ÕÜ ÚUãUÌæ ãñuð ÂÀUÌæßæ ÚU ð ÚU Üô çù üü â æü ð Öè Öè é ÀU â ÛæÙð Áñâæ ãñuð Õ æü (â Ø) ðâæ æ ÚUãUæ ãñu, ç ÂýàÙ Ìæü Ñ ØðU âæúuè ¹éÚUæ áæø ãuè ¹æ ֻܻ Îô-ÌèÙ ãuêææúu âæü Ì ÀUæ Üð»æÐ ÁæÌð ãñ U, Ìô Øæ ÚUÙæ æçãu?) ÕãéUÌ U æ çsíçì æ»èð Ö»ßæÙ ãuæßèúu ð ÌêÕÚUU w v 25

25 â Ø Áñâè çsíçì æ»è âçü Uâ Úâð ð U ÜæÖ UÆUæ Üô»ð Ìô æ æ ãñuuð Õ Ù çâúðu âð ÂçÚU æçì ÕÎÜÙè ãñu ç Ò Õ ææùè ð çü ãuè ÁèÙæ ãñuðó Õæ è æ âõ Ìô çãuâæõ ãñu õúu ßãU Ìô ç ÜÌæ ãuè ÚUãðU»æ, æâ ô ÂÙæ æ ÚUÙæ ãñuð Uâ æ È Ü Ìô ç ÜÌæ ãuè ÚUãðU»æÐ Ø âöè Öæß, Ø ÂçÚU æçì ÕÎÜÙð Áñâè ãñuð ßÙæü ØãU âõ Øæ âæí ð Üð Áæ ô»ð? ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙãUè Ð ÎæÎæŸæè Ñ âçü ðâæ ãñu Ù, Áô é ÀU Öè»ÜÌ ç Øæ ãñu, Uâ ð çü ÂÀUÌæßæ ÚUôÐ Öè Öè ØçÎ ÂÀUÌæßæ ÚUô»ð Ìô â ÎðãU âð Áô Âæ ãéu ãñ U U ãð U Âê æü M  âð ÙCïU ÚU â ô»ðð ÂpæÌæ è ãuè âæ æçø ÚUôÐ ç â è âæ æçø? ÂpæÌæ è ãuè âæ æçø Ð ñ âæ ÂÀUÌæßæ? Ìô ßãU ØãU ç, Ò ñ Ùð Üô»ô âð»üì Âñâð çü,ó UÙ ð âõ ð Ùæ Üð Ú çáùâð çü ãuô»ðu, UÙ æ ðãuúuæ ØæÎ ÚU ð, ÒÈ ÜæÙæ ÃØçÖ æúu ç Øæ, ÎëçCïU çõ»æç UèÓ UÙ âöè ÂæÂô ô ÏôÙæ ãuô Ìô Öè Öè Ïô â Ìð ãuôð æ çù æü Üô æâ ð Âæâ æãðu ç ÌÙð Öè L  ãuô Üðç Ù Ì ð L  âæí ð ÙãUè æ»ð âçü é ÀU æ çù æü ÜôÐ Õ ÎôÕæÚUæ ôÿæ æ»ü ÙãUè ç Üð»æÐ Øæâè ãuêææúu âæü Ì ôÿæ æ»ü Öè ãuæí ð ÙãUè æ»æð ØãU çì ÒSÅñ UÇUÓ ãñu, Õ æ»ð ÒSÅñU UÇUÓ ÙãUè ãñuð æ ü ãñð ÌÕ Ì ðâæ Ü»ð»æ ç ÕÉ U ÚUãUæ ãñuð ßÙæü ØãU ææù Ìô ßãUè æ ßãUè ãñu, êü SßM  ð ãuè ãñu Üðç Ù ÁÕ êü SßM  è Êæð ÅUÙðâ æ»è, ÌÕ çè ÚU ÕæÎ ð -ÊØæÎæU ÙãUè ÚUãðU»æÐ ØãU -ÊØæÎæ Øæ ãñu? æâ ô Áô ÎëçCU ç Üè ãñu ßãU çîùô çîù ÕÉ UÌè ÁæÌè ãñuð êü SßM Âè ãuôùæ æãuìè ãñuð Áñâð çîøæ Íæ ßñâð, Uâ M  ãuôùæ æãuìè ãñuð ãuæåüu è ŒØôçÚUÅUè âð ÂýæŒÌ êü SßL  ÂýàÙ Ìæü Ñ æâ ãu âõ ô Ö»ßæÙ ÕÙæÙæ æãuìð ãñ U, ßãU Ìô ÁÕ ÕÙð»ð ÌÕ âãuèð Üðç Ù Öè Ìô ÙãUè ÕÙðU ãñ U Ù? ÎæÎæŸæè Ñ Üðç Ù ßñâæ ãuô»æ Ù Øô ç ØãU ý çß ææù ãñu! Áô ÕÙæÙð ßæÜæ ãñu ßãU çùç žæ ãñu õúu çáâð ÕÙÙð è ÀUæ ãñu, ßð ÎôÙô ÁÕ ç ÜÌð ÚUãð U»ð Ìô ßñâæ ãuô»æ ãuè! ÕÙæÙð ßæÜæ ç ÜØÚU ãñu õúu ãu æúuæ ç ÜØÚU ãñu, ãu æúuè çùøì é ÀU õúu ÙãUè ãñu âçü çîù âöè ÌÚUæØ ÅêUÅU Áæ»ð õúu Ö»ßæÙ ÕÙ Áæ U»æ, Áô ãu æúuæ êü SßM  ãuè ãñu! ØãUæ âöè ( çì Îàææ Ì Âãé U Ùð è) ÌñØæçÚUØæ ¹ôÜ ÚU ÚU¹ Îè ãñ UÐ çáìùè æâ è ãuæåüu è ŒØôçÚUÅUè, çáìùæ æâ (ŒØôçÚUÅUè ð ÚUãU ÚU) ÕÅUÙ ÎÕæ ô, UÌÙæ ÌñØæÚU! ØæÙè æâ ð ÕÅUÙ ÎÕæÙð è ÎðÚU ãñuð Üô»ô æ ËØæ æ Ìô Õ ãuôìæ ãñu? ÁÕ ãu çù üü ãuô Áæ»ð ÌÕ, Î çù üü! ŒØôçÚUÅUè ãuè âöè æ, ÂêÚðU Á»Ì ô æ çáüì ÚUÌæ ãñu! ŒØôçÚUÅUè! ŒØôÚU èêæ Á»Ì ô æ çáüì ÚUÌè ãñuð ŒØôÚU èêæ Á»Ì ô Èýñ ÚU ÚU ÎðÌè ãñuð âçü (â Âê æü) ŒØôçÚUÅUè ÜæÙè ãñuð ãu æúuæ çîøæ ãéu æ ææù, ßãU Ìô Êæð ÅU ÂÙè Á»ãU ÂÚU ãñuð æâ ô çáìùæ ÎëçCïU»Ø ãéu æ UÌÙæ æâ æð Ø ÎëçCU»Ø ÙãUè ãéu æ ãñuð êü SßM  ð Áô ææù çîøæ Íæ, Öè æâ ô Uâ êü SßM  è ÂêÚUè ÌÚUãU âð Êæð ÅUÙðâ ÙãUè - ÁØ âç æîæù Î 26 ÌêÕÚU w v

26 ÎæÎæ ü Á» ËØæ æ ç àæù - âˆâ» ãuæ Üæ üå Uâ vw»sì Ñ Âê ØŸæè ð çßîðàæ Âýßæâ ð ÕæÎ ç æ çîúu â é Ü ð ÎæÎæÙ»ÚU ð âˆâ»- ææùçßçï æ æøü ý æøôáçì ãéu æð Îô ãèuùô ð çßúuæ ÕæÎ æøôçáì â âˆâ»- ææùçßçï ð ÎæÎæÙ»ÚU ãuæòü ãuæˆ æ ß é éÿæé ô âð ÂêÚUæ ÖÚU»Øæ ÍæÐ çîùæ vx ô æøôçáì ææùçßçï ð vwz é éÿæé ô Ùð æˆ ææù ÂýæŒÌ ç ØæÐ vz»sì Ñ ÇUæÜÁ ç æ çîúu ð Á æcïu è æ ãuôˆâß ÖÃØ æù Î ß UËÜæâ âð ÙæØæ»ØæÐ ãu ÎæÕæÎ ß æââæâ âð ֻܻ  ¼ýãU ãuêææú ÎàæüÙæÍèü çîúu ð Ö»ßæÙ Ÿæè ë c æ ð ÎàæüÙ ð çü æ Ð Ò æ Õ ÜõÅU ÜðÓU Ùæ ææùßïü çßàæðá ÂýðÊæ ÅðUàæÙ õúu Õ æô ð çü ãuúu Ìèâ ç ÙÅU ð ÂÂðÅU àæô æ æøôáù ãéu æ ÍæÐ Âê ØŸæè Ùð àææ ô çîúu ð Âýæ» æ ð ÎàæüÙæçÍüØô ô ÎàæüÙ çî Ð ÁæØÁðç ÅU ãuæòü ð»ô é Ü»æ ß æ âé ÎÚU ôçuü ÌñØæÚU ç Øæ»Øæ õúu Õè ð Ÿæè ë c æ Ö»ßæÙ è ÕÇ Uè êçìü ÚU¹è» üð ÚUæÌ ð Ÿæè ë c æ Á ôˆâß ð â Ø ÁæòØÁðç ÅU ãuæòü ß çîúu æ âöæ ÇU â Âê æüìñ ÖÚU»Øæ ÍæÐ ÚUæÌ ô çßàæðá Öç Ì ð ÕæÎ YMHT ÕæçÜ æ ô Ùð ÂÚU Âê Ø ÎæÎæŸæè mæúuæ ÕÌæ» Ÿæè ë c æ Ö»ßæÙ ð ØÍæÍü Ìžß ææù è ÕæÌô ÂÚU ÂýSÌéÌ ÚUÌæ ãéu æ âé ÎÚU ÙæÅU ÂýSÌéÌ ç ØæÐ YMHT & GNC ð Õ æô mæúuæ ÂÚðUÇU, ÚUæâ õúu ÙëˆØ ÂýSÌéÌ ãéu Ð â ÕæÚU Âê ØŸæè Ùð çúu ôåu âð ÅU è È ôç UèÐ Âê ØŸæè Ùð Áñâð ãuè çúu ôåu ÎÕæØæ Ìô ÅU è ŽÜæSÅU ãuô ÚU Èê ÅU» üð ÕæÎ ð Âê ØŸæè Ùð Ö»ßæÙ Ÿæè ë c æ ô ÛæêÜæ ÛæéÜæØæU õúu ÂêÁÙ- æúuìè õúu ÂýâæÎ Âü æ ç U Ð âöè ç æ çîúuô ð Ÿæè ë c æ Á ôˆâß æœìâé æ ß ãuæˆ æ ô è ãuæçêæúuè ð UËÜæâÂêßü çßàæðá Öç Ì æøü ý mæúuæ ãéu æð v}-w{»sì Ñ ÇUæÜÁ-ÎæÎæÙ»ÚU ð æøôçáì ÂæÚUæØ æ ð ÎõÚUæÙ æœìßæ æè-vx ( UžæÚUæÏü) ð ßæ Ù âð ÂæÚUæØ æ è àæél æì ãéu üð Âê ØŸæè mæúuæ Âý ææ, ÚUæ»-mðá, ßèÌmðá Áñâð ÅUæòç â æ ßæ Ù õúu çßsìëì çßßð Ù ãéu æð ØãU»ãUÙ çßáø ãuôùð ð ÕæßÁêÎ Öè ãuæˆ æ ô Ùð ÂæÚUæØ æ æ æù Î UÆUæØæ õúu»ãuúuè â Ûæ ÂýæŒÌ èð â ߈âÚUè ð çîù ÂýçÌ ý æ ð ß Ì ÕãéUÌ âæúðu ãuæˆ æ ô Ùð çßàææü ÁÙâ êãu ð â ÿæ ÂêÚUè çêæî»è ð ãéu Îôá ÊææçãUÚU ç ß -ÎêâÚðU ð ÂñÚUô ð Â Ç U ÚU æè è æ»è õúu Ì ð Âê ØŸæè Ùð ÂêÚUè çêæ λè ð ãéu Îôáô ð ÂýçÌ ý æ ß âæ æçø ÚUßæ üð Îâ ãuêææúu âð Öè ÊØæÎæ ãuæˆ æ ô Ùð â ÂæÚUæØ æ æ ÜæÖ UÆUæØæÐ ÂæÚUæØ æ ð ÎêâÚðU çîù Âê ØŸæè ð ÎàæüÙ æ æøü ý æøôçáì ãéu æð ÎàæüÙ æ }{ âð Öè ÊØæÎæ ãuæˆ æ ô Ùð ÜæÖ UÆUæØæÐ Ò çúuã UÌÓ ñùü ÂÚU ÂæÚUæØ æ æ Üæ ß ÅðUçÜ æsåu ãéu æð ÂéÙÑ é Õ ü ç æ çîúu ð çù æü æ æøü ð çü Âê æüìñ ÊæêÚUè ç Ü ÁæÙð ð ÕæÎ Õ ÕãéUÌ ãuè ÁËÎ é Õ ü ç æ çîúu æ çù æü æ Âê æü ãuô»æ, ÂæÚUæØ æ ð ðâè ƒæôá ææ è» üð }-vv çâìõúu Ñ ÂêÙæ ð æøôçáì Âê ØŸæè ð âˆâ»- ææùçßçï æøü ý ô âé ÎÚU ÂýçÌâæÎ ÂýæŒÌ ãéu æð ÂãUÜð Îô çîùô ð âˆâ» ÅUæòç Íð (v) «ææùéõ Ï âð ÀêUÅUÙð ð çü (w) â âæúu Áæ»ëçÌ- SßM  Áæ»ëçÌÐ çßàæðá ÚU ð ÚUæÆUè ß çãu Îè Öæáè ô ãuæˆ æ õúu é éÿæé ô Ùð ÂýàÙ ÂêÀðU Íð Ð ãuæúuæcåþu ð ÕãéUÌ âæúðu çáüô âð é éÿæé ææù ÂýæçŒÌ ð çü æ Íð Ð SÍæÙèØ ãuæˆ æ ô Ùð Âê ØŸæè ð âæí æòçùz» ßæò õúu ÒÎæÎæ ÎÚUÕæÚUÓ ð ÎõÚUæÙ ÕæÌ èì õúu ÎàæüÙ æ ÜæÖ ÂýæŒÌ ç ØæÐ æøü ý ð ÎõÚUæÙ Âê ØŸæè Ùð (v) âˆø âˆø ð ÚUãUSØ (w) ˆ æúu (x) ÂñàØæ æ ÃØßãUæÚU (y) ßæ æè ÃØßãUæÚUæÌ - Ù æúu ÚUæÆUè ÙéßæçÎÌ ÂéSÌ ô æ çß ô Ù ç ØæÐ ææùçßçï ð ÎõÚUæÙ vw{ é éÿæé ô Ùð æˆ ææù ÂýæŒÌ ç ØæРֻܻ wz ãuæˆ æ ô UÂçSÍÌ Íð Ð æøü ý ð ÎõÚUæÙ ÂêÙæ ð ÕæãUÚU âð æ ãuæˆ æ- é éÿæé ô ð çü æœìâé æ âˆâ» ß MMHT, WMHT & YMHT Áñâð»ýê ð çü Öè âˆâ» æ æøôáù ãéu æð æœìâé æ mæúuæ È ôüô  âˆâ» ð ֻܻ âõ Ù ææù çü ãéu ãuæˆ æ ô Ùð Öæ» çüøæð ÌêÕÚUU w v 27

27 Âê Ø ÙèM æ ô Îðç¹ ÅUè.ßè. ñùü ÂÚU... ÖæÚUÌ ÒâæÏÙæÓ ÅUèßèU ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x (çãu Îè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ- ŠØÂýÎðàæ ÂÚU âô âð àæçù ÎôÂãUÚU x-x âð y, ÚUçß àææ U { âð {-x (çãu Îè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ç»ÚUÙæÚU ãuúu ÚUôÊæ ÂÚU âéõãu ~ âð ~-x (»éáúuæìè ð ) Ò çúuã UÌÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu x âð x-x ÌÍæ àææ z âð z-x (»éáúuæìè ð ) USA-Canada 'TV Asia' ÂÚU ãuúu ÚUôÁ, âéõãu -x âð } EST (»éáúuæìè ð ) UK Singapore Australia New Zealand ÒSAB-USÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x EST ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu } âð }-x (çãu Îè ð ) ÒSAB-UKÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu -x âð } - Western European Time (6.30am-7am GMT) ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x Western European Time (6am-6-30am GMT) ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu }-x âð ~ (çãu Îè ð ) ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu vv-x âð vw (çãu Îè ð ) ÒSAB- InternationalÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÎôÂãUÚUU v-x âð w (çãu Îè ð ) Âê Ø Îè Öæ ü ô Îðç¹ ÅUè.ßè. ñùü ÂÚ... ÖæÚUÌ ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô âð àæçù âéõãu }-x âð ~, ÚUçß âéõãu {-x âð ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x ÌÍæ àææ {-x âð, àæé ý àææ z âð z-x (çãu Îè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ»éÁÚUæÌ - ç»úuùæúu ÂÚU âô âð àæçù ÎôÂãUÚU x-x âð y (»éáúuæìè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ ç»úuùæúu ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÚUæÌ v âð v -x (»éáúuæìè ð ) Ò çúuã UÌÓ ðùü ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÚUæÌ } âð ~ (»éáúuæìè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x ( ÚUæÆUè ð ) USA -Canada ÒRishtey-USAÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu -x âð } (çãu Îè ð ) EST UK ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu }-x âð ~ (»éáúuæìè ð ) Singapore Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu y-x âð z ÌÍæ âéõãu âð -x (çãu Îè ð ) Australia Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu -x âð } ÌÍæ âéõãu v âð v -x (çãu Îè ð ) New Zealand Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu ~-x âð v ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x (çãu Îè ð ) CAN-Fiji-NZ-Sing.-SA-UAE Rishtey-AsiaÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu -x âð } (çãu Îè ð ) UAE Time (9am-9-30am IST) USA-UK-Africa-Aus. Ò æsíæó (ÇUèàæ ÅUèßè ðùü }y~-øé ð, v~-øé â ) ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÚUæÌ v âð v -x ÒÓ ð ßæçáü âîsøô ð çü âê Ùæ æâ ô æâ è Âç æ æ è âîsøìæ â æœì ãuô ÚUãUè ãñu Uâ æ ÂÌæ ñ âð Üð»æ? ØçÎ æâ ô ç Üè â ãèuùð è Âç æ æ ð ßÚU ÂÚU Ü»ð ãéu ÜðÕÜ ÂÚU»ýæãU Ù. ð ÕæÎ # ãuô Ìô ØãU æâ è ç Ì Âç æ æ ãñuð UÎæ. DHIA12345 #. Âç æ æ çúu Øé ÚUæÙð ð çü ÂðÁ Ù. x ÂÚU ÎàææüØð» êëø ÙéâæÚU Ùè æçüuúu Øæ ççu æ ÇU ÇþUæÅU (ÂðØðÕÜ ãu ÎæÕæÎ) ç æ çîúu ÇUæÜÁ ð ÂÌð ÂÚU ÖðÁð Ð âæí ãuè ÂÙæ Ùæ, ÂêÚUæ ÂÌæ (çâù ôçu ð âæí), È ôù- ôõæ Ü Ù ÕÚU, - ðü æçî æßàø ÁæÙ æúuè Îð Ð ç æ çîúuô ð â  ü Ñ ÇUæÜÁ UÑ ( ~) x~}x v, ÚUæÁ ôåu UÑ ~~wyxyxy }, ÖêÁ Ñ ~~wyxyzz}},»ôïúuæ Ñ ~ wx x}, ÁæÚU Ñ ~~wyxy{{ww, ôúuõè Ñ ( w}ww)w~ ~, âéúðu ¼ýÙ»ÚU Ñ ~ x y}xww, ÚðUÜè Ñ ~~wyxyyy{, ßÇUôÎÚUæÑ ~z y vzz Ø âð ÅUÚUô ð â  ü Ñ ã ÎæÕæÎÑ ( ~) w zy y }, é Õ üñ ~xwxzw}~ v, ßÇUôÎÚUæ (ÎæÎæ çîúu) Ñ ~~wyxyxxxz, çîëüèñ ~}v ~}z{y, Õñ»ÜêÚUÑ ~z~ ~ ~ ~~, ôü ÌæÑ ~}x ~xwx Øé. â..- ð ÙðÇUæÑ +v } -z z-dada (xwxw), Øé. ð.ñ +yy xx -vvv-dada (xwxw), æòsåþðuçüøæñ +{v ywvvw ~y 28 ÌêÕÚU w v

28 ãuçúumæúu ð ð ßÜ ÒçãU Îè Öæáè ãuæˆ æ ô Ó ð çü çßàæðá çàæçßúu w~ ÙßÕÚU - (àææ y ÕÁð) âð x çîâõú - (ÎôÂãUÚU v ÕÁð) Ì U - çãu Îè âˆâ» çàæçßúu SÍÜÑ ÂÌ ÁçÜ Øô»ÂèÆU Èð Ûæ-w, çîëüè-ãuçúumæúu ÙðàæÙÜ ãuæ ßð, ãuçúumæú. [M ÚU è ÚðUËßð SÅðUàæÙ âð v{ ç. è. õúu ãuçúumæúu ÚðUËßð SÅðUàæÙ âð v~ ç. è. è ÎêÚUè ÂÚU çsíì ãuñð] v- çúuøü-çúuüðçåuß è ÖðÎÚðU¹æ - - ÂýñÜ - w v{ w - Á»Ì çùîôüá - ÃØßçSÍÌ Ìæü- ÒçÙÁÎôá ÎàæüÙ âð çùîôüáó - ÂéSÌ x - ÂçÚU æèìô ô Öè çâh ãuô â ð Õýræï Øü- - ÁÙßÚUè w ~ y - â Öæß âð çù æü - - ÁéÜæ ü - v~~} z - ÁèßÙ ÚUôàæÙ, âðßæ çâ Ù âð ÌêÕÚU - w, âˆâ» æ æãuæˆø - - ÌêÕÚU - w vy { - æù - ÂðÁ Ù - wz~-xx{ - æœïìßæ æè - ~ - ÂéSÌ - Õ æô ð ÂæÜÙãUæÚU ÕÙô, æçü ÙãUè - - ÁêÙU - w v{ } - ƒæúu ð Üðàæ ç ÅUæÙð è Üæ - - çâìõúu - w vy UÂÚUô Ì ÅUôç ÂÚU çàæçßúu ð ÎõÚUæÙ Âê ØŸæè mæúuæ âˆâ» ãuô»æ, ãuæˆ æ ô ô çõùìè ãñu ç UÂÚU çî» ÅUôçÂ æ ŠØØÙ ÚU ð æ õúu Uâè ÅUôç â Õ çïìu ÂýàÙ ÂêÀUð Ð âê Ùæ Ñ v) ØãU çàæçßúu çá ãuô Ùð æˆ ææù çüøæ ãñu ðâð çãu Îè Öæáè ãuæˆ æ ô ð çü ãuè ãñð æìæ-çâìæ ð âæí Õ æð Öè æ â Ìð ãñuð w) çàæçßúu ÚUçÁSÅþðUàæÙ Õ Õ Ï ãuô»øæ ãñuð Áô Öè ü ÀéU ãuæˆ æ ãñu, U ãð Õ âˆâ» ôççüuùðàæù ôçè â, Ç UæÜÁ,»éÁÚUæÌ ÂÚU âèïæ â  ü ÚUÙæ ãuô»æ-è ôù. ~z y ~y{, ~~wyxy}}} x) çàæçßúu ð Öæ» ÜðÙð ð çü àæéë = L.vw /- (çâèü æßæâ õúu ÖôÁÙ æ ¹ ü). y) ð âüðàæù æáü L w /- ÚUãðU»æ. ÕôÅæÎ ß ~ çîâõúu (»él ß àæçù) ÚUæÌ } âð vv- æœìâé æ âˆâ» } çîâõúuuu (àæé ý ) -x âð vv - ææùçßçï â  ü Ñ ~ wx{~~~vw SÍÜ Ñ ç æßð æè ¹ôçÇUØæÚU çîúu ð Âæâ, çßáø ÂðÅUþôÜ Â Â ð âæ Ùð, ÂæçÜØæÎ ÚUôÇU, ÕôÅUæÎ, çá. ÕôÅUæÎ U (»éáúuæì). ÖæßÙ»Ú ~ ß vv çîâõúu (àæçù ß âô ) àææ âð v - æœìâé æ âˆâ» v çîâõúuuu (Úçß) àææ {-x âð v - ææùçßçï SÍÜ Ñ ÁßæãÚ ñîæù, ßæƒææßæÇUè ÚUôÇU, çúuüæø â ôü ð âæ Ùð, ÖæßÙ»ÚU (»éáúuæì). â  ü Ñ ~~wyxyyywz ÚUæÁéÜæ vv ß vx çîâõúu (âô ß ÕéÏ), ÚUæÌ } âð vv- æœìâé æ âˆâ» vw çîâõúu (»Ü) àææ -x âð vv - ææùçßçï SÍÜ Ñ ç ý cùæù»úu âôâæøåuè,»æø æè çîúu ð Âæâ, ÚUæÁéÜæ, çá - ÚðUÜèU (»éáúuæì). â  ü Ñ }vy {zvvv âæßúu é ÇUÜæ vx ß vz çîâ. (ÕéÏ ß àæé ý ) ÚUæÌ }-x âð vv-x - æœìâé æ âˆâ» vy çîâ. (»él ) àææ -x âð vv - ææùçßçï SÍÜ Ñ ôâù ØÚU çíøðåuúu, ÁÙÌæ Õæ» ð Âæâ, âæßúu é ÇUÜæ, çá - ÚðUÜè (»éáúuæì). â  ü Ñ ~yw zzzy { ÌêÕÚUU w v 29

29 æˆ ææùè Âê Ø Îè Öæ ü ð âæçùšø ð æ»æ è âˆâ» æøü ý»æ ÏèÙ»ÚU w} Ìê. (àæçù), àææ -x âð v -x - âˆâ» (ÅUôç -çßúuôïæöæâ æ ØÌæ ô ð âæ Ùð, - æ ü w x) w~ ÌêÕÚUU (ÚUçß), àææ z-x âð ~ - ææùçßçï x ÌêÕÚUU (âô ), àææ -x âð v -x - æœìâé æ âˆâ» SÍÜ Ñ -x â ü Ü ð ÂæâßæÜæ ñîæùu, Õâ ççuâô ð Âæâ, âð ÅUÚU -vv,»æ ÏèÙ»ÚU (»éáúuæì). â  ü Ñ ~yw { ~wyz ÂÚU Âê Ø ÎæÎæ Ö»ßæÙ æ vv ßæ Á ÁØ Ìè ãuôˆâß - ÚUæÁ ôåu àæãuúu ð v ÙßÕÚUU - àææ z -x ÕÁð âð - UÎ ƒææåuù â æúuôãu, ÌÍæ àææ -vz âð }-vz - âˆâ» w ÙßÕÚUU - âéõãu ~-x âð vw - âˆâ» (ÅUôç - ¹ð è Â Ç U ð Ò¹éÎÓ ç»úu$ì, - æ ü - w vv) àææ -x âð v -âˆâ» (ÅUôç - Î ïöéì ý ææù, ÁæØÕ ý çß ææùè, -çîâõúu - w x) x ÙßÕÚU - âéõãu } âð v, àææ y-x âð {-x - Á ÁØ Ìè ð ßâÚU ÂÚU ÂêÁÙ-ÎàæüÙ-Öç Ì y ÙßÕÚUU - âéõãu ~-x âð vw - âˆâ» (ÅUôç - æˆ ²çcÅU ð ÂéL áæíü è âèé UèØæ, - ÁéÜæ ü - w w) àææ -x âð v - âˆâ» (ÅUôç - éç Ì æ ŸæðDïU», Üðàæ ç ÅUæÙæ, - ÁêÙ - w ~) z ÙßÕÚU - âéõãu ~-x âð vw - âˆâ» ÌÍæ àææ y-x âð } - ææùçßçï { âð } ÙßÕÚU àææ z âð v ç ËÇþUÙ Âæ ü õúu Íè Âæ ü çâèü ÚUæÁ ôåuu ð SÍæçÙ Üô»ô ð çü ¹éÜæ ÚUãðU»æÐ SÍÜ Ñ»ýèÙÜð ÇU õúuæãðu ð Âæâ, ÚUæÁ ôåu- ôúuõè ÚUôÇ, ÚUæÁ ôåuu. â  ü Ñ ~yw{w{ x{z âê Ùæ Ñ v) â æøü ý ð Öæ» ÜðÙð ãðuìé æâ ô ÚUçÁSÅþðUàæÙ ÚUßæÙæ æßàø ãñuð w)»gð è ÃØßSÍæ ÙãUè ãñ UÐ ôé UÙð-ÕèÀUæÙð æ gúu, ØÚU ÂèÜô, ÕðÅUÚUè, ÁM ÚUè Îßæ üøæ âæí ð Üæ Ð x) çáù ð Âæâ ÎæÎæ Ö»ßæÙ ÂçÚUßæÚU æ ÂÚU Ù ÅU æ ü- æçüu (ÂãU æùâ æ) ãñu, ßð æ ü- æçüu ßàØ âæí Üð ÚU æ Ð Áæ Ù»Ú - ç æ çîú Öêç ÂêÁÙ ÙßÕÚUU (»Ü) - âéõãu v âð vv-x - ç æ çîúu Öêç ÂêÁÙ â  ü Ñ ~~wyxyx{} SÍÜ Ñ ßýÁÖêç -v ð âæ Ùð, TGES S ê Ü ð Âæâ, æùð Ù»ÚU, ðõúu ôè ô âü, ÚUæÁ ôåu ÚUôÇU, Áæ Ù»ÚU. âéúðu ¼ýÙ»ÚU } ß v ÙßÕÚU (ÕéÏ ß àæé ý ), ÚUæÌ } âð vv- æœìâé æ âˆâ» ÌÍæ ~ ÙßÕÚUU (»él ), àææ -x âð vv - ææùçßçï SÍÜ Ñ Öç ÌÙ»ÚU â ü Ü»ýæ U ÇU, } È èåu ÚUôÇU, âéúðu ¼ýÙ»ÚU, (»éáúuæì). ÖéßÙðEÚU wz ÙßÕÚU (àæçù), àææ z-x âð } -x - âˆâ» ÌÍæ w{ ÙßÕÚUU (ÚUçß), àææ y âð -x - ææùçßçï â  ü Ñ ~~ ~{} y v w ÙßÕÚUU (âô ), àææ { âð }-x - æœìâé æ âˆâ» SÍÜ Ñ KIITT ôççuåuôçúuø, KIITTØéçÙßçâüÅUè ð Ââ, ÂæçÅUØæ, ÖéßÙðEÚU ( UÇ Uèâæ). â  ü Ñ ~z}w }}{w{ ÇUæÜÁ ç æ çîúu ð æœìßæ æè-vx ( U.) ÂÚU âˆâ» ÂæÚUæØ æ (çàæçßúu) wx-x çîâõúu - âéõãu ~-x âð vw ÌÍæ àææ y-x âð - âˆâ», ÚUæÌ }-x âð ~-x - âæ æçø xv çîâõú (ÚUçß)U - âéõãu v âð vw-x - Ÿæè âè ÏÚU Sßæ è è ÂýçÌ æ ô è Âýæ æâýçìdïuæ âê Ùæ Ñ v) â æøü ý ð Öæ» ÜðÙð ãðuìé æâ ô ÂÙð ÙÁçÎ è âˆâ» âð ÅUÚU ÂÚU õúu ØçÎ æâ ð ÙÁçÎ ð ô ü âˆâ» âð ÅUÚU ÙãUè ãñu, Ìô æâ ô ÇUæÜÁ ç æ çîúu ÚUçÁSÅþðUàæÙ çßöæ» ð È ôù Ù. ~-x~}x y (âéõãu ~ âð vw ÌÍæ x âð { ð ÎõÚUæÙ) ÂÚU çî. x çîâõúuu w v Ì U ÚUçÁSÅþðUàæÙ ÚUßæÙæ æßàø ãñuð w) çãu Îè Öæáè ãuæˆ æ ô ð çü ÚðUçÇUØô âðåu ð mæúuæ çãu Îè ð Öæáæ ÌÚU è âéçßïæ UÂÜŽÏ ãuô»èð æùðßæüð ãuæˆ æ ÂÙð âæí ¹éÎ æ FM ÚðUçÇUØô õúu ãðuçuè ôù Üð ÚU æ Ð x) ôé UÙð-ÕèÀUæÙð æ gúu, ØÚU ÂèÜô, ÕðÅUÚUè, ÁM ÚUè Îßæ üøæ âæí ð Üæ Ð y) çáù ð Âæâ ÎæÎæ Ö»ßæÙ ÂçÚUßæÚU æ ÂÚU Ù ÅU æ ü- æçüu (ÂãU æùâ æ) ãñu, ßð æ ü- æçüu ßàØ âæí Üð ÚU æ Ð 30 ÌêÕÚU w v

30

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Dragor_spildevandsplan.pdf

Dragor_spildevandsplan.pdf ŒflŸHŒ À Ó Ï Ó ÔÍ ÿ± ªºÆø ±Æ Ú º ± º ±Æ ª ª ª Ú º ± º ±Æ ª ª ª ÔÚ Œª 7 Ô ÓÚ ø ªº ø ª ª Ô ÌÚ º ªº ÓÓ ÏÚ Õ ø ; ºª ø º ± Æ;ºª ÏÏ ÏÚÔÚ Ÿª ªÆª ÏÏ ÏÚÓÚ ±øµ± ø ºª ÎÎ ÏÚÌÚ ªÆ ±Æ ± º ÎÎ ÏÚÏÚ Ã ªÆ ÎÎ ÏÚÎÚ Œª ªø

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

atimaanushastavam.dvi

atimaanushastavam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á Í ÖÒ ÞË ÁÚØ ÑË ÚÖ ØÀ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ÇÔÔÓÖØÙÒ Ø ÔØ Ø ÓÒ Ò ËÔ ¹ ÊÓ ÓØ ÓÐÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ë Ø ÈÖ Ô Ö Ø ÓÒ ÄÝÒÒ º È Ö Ö Ò Ú ÂÙÒ Ç Ê Æ Ø ÓÒ Ð Ä ÓÖ ØÓÖÝ Ì ÖÖÝ ÀÙÒØ Ö Ö Ò È ÓÐÓ È Ö Ò Ò Â Ø ÈÖÓÔÙÐ ÓÒ Ä ÓÖ ØÓÖÝ ËÌÊ Ì Ò ÖÝ ÔÖ ÙÖ ÓÖ ØÓ Ø ÙÑ Ò ÜÔÐÓÖ Ø

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

raaghavayaadaviiyam.dvi

raaghavayaadaviiyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á ÚáÌ ÜÚ Ö Ï ØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

sankshepasundarakaandam.dvi

sankshepasundarakaandam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

memo_acis_build_mask_3.5.dvi

memo_acis_build_mask_3.5.dvi ÅÁÌ ÒØ Ö ÓÖ ËÔ Ê Ö Ò Ö ¹Ê Ý ÒØ Ö Å ÅÇÊ Æ ÍÅ ÇØÓ Ö ¾¼ ¾¼¼ ÌÓ ÖÓÑ ËÙ Ø Ê Ú ÓÒ ÍÊÄ Ð Å ÖØ Ò ÐÚ Ë Ë ÖÓÙÔ Ä Ö Ð ÒÒ º ÐÐ Ò Ë Ë Ù Ð Ñ º ØØÔ»» Ô ºÑ غ Ù»» Ó» Ó º ØÑРѻһܻ ¾»»» Ó»Ñ ÑÓ»Ñ ÑÓ Ù Ð Ñ º ºØ Ü ½ ½º½

Chi tiết hơn

Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½

Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½ Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½ Ø Ö Ö ØÛÓ ÔÖÓÑ ¹ Ò ÒØ Ñ Ð Ó Ð ÓÖ Ø Ñ Û Ø ÓÑÔÐ Ñ ÒØ

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

Untitled

Untitled Ð Ó Ö Ô Ý ½ ÍÊÊ Àº Ò Ò ÐÝ Ó ÐÓ Ð Ù Ø ØÙØ ÓÒº Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Å Ø Ñ Ø ½µ ½ ¾ º ¾ ÍÊÊ Àº Ì ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó Ñ Ø Ñ Ø Ð ÐÓ º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ËÝÑ ÓÐ ÄÓ µ ½ ¾º ÍÊÊ Àº Ë Êº ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÄÓ ÚÓÐÙÑ ½º ÆÓÖØ ¹ÀÓÐÐ Ò ÈÙ

Chi tiết hơn

retargetable-study.dvi

retargetable-study.dvi Ò ÑÔ Ö Ð ËØÙ Ý Ó Ê Ø Ö Ø Ð ÓÑÔ Ð Ö Ñ ØÖÝ ÓÙÐÝØ Ú Ò Ñ ØÖÝ ÄÓÑÓÚ Ð Ø Ô ÓѺÖÙ Ëغ¹È Ø Ö ÙÖ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò Å Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ËÝ Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½ ¼ ÊÙ ËØºÈ Ø Ö ÙÖ Ð ÓØ Ò Ý Õº ¾ Ì Ðº» Ü ½¾µ ¾ ¹

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù ½ ½ º½Ä Å Ù ÌÓÑ Ù

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð ½ ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓÖ

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ Ä Ð ÆÓØ ÓÔÝÖ Ø ¾¼½ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Ø ¹ Ö Ø Ð ÁÍÌ ÊÓÙØ ÓÖ Ø Ö ÀÙÖØ ÙÐØ ¹ ¼¼ ÓÒØ Ò Ð Ù Ð Ù¹Ô º Ö ÈÖ

Chi tiết hơn

ONS 075 Phy. Education Theory.p65

ONS 075 Phy. Education Theory.p65 Series ONS ÚUæðÜ Ù. Roll No. SET-4 æðçu Ù. Code No. 7 ÂÚUèÿææÍèü æðçu æð žæúu-âéçsì æ ð é¹-âëcæu ÂÚU ßàØ çü¹ð Ð Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. ë ÂØæ Áæ ÚU Üð ç â ÂýàÙ-Â

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ä ÖÙ Ü ÓÒ ½ º½ËÙÖ Ð Ñ Ò Ù ÓÐ ÓØ º º º

Chi tiết hơn

Paper.dvi

Paper.dvi ÆÇÎÄ ÈÈÊÇÀ ÇÊ ÄÍÄÌÁÆ ÄÇÃÁÆ ÈÊÇÁÄÁÌÁË ÁÆ ÌÀ Å»»»Æ ÉÍͺ ÅØØÛ ÊÓÙÒ ÔÖØÑÒØ Ó ÔÔÐ ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØÝ Ó Ð ØÖØ ÏÐ Ø ÐÓÒ ÔÖÓÐØÝ Ò Ø Å»» ÕÙÙ ÛØ ÒØ ÛØÒ ÖÓÓÑ ÐÝ ÐÙÐØ Ø ÒÐÝØ Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÕÙÙ ÒÓØ Óѹ ÑÓÒÐÝ ÚÒº Ì ÖÐ Ø ÐÓÒ ÔÖÓÐØÝ

Chi tiết hơn

È Ý ¼ ¹¼ ÓÐÐ Ô Ò Ë ÐÐ Ï Û ØÓ Ü Ñ Ò Ø Ñ ØÖ Ó ÓÐÐ Ô Ò ÐÐ Ò Ò Ö Ð Ê Ð Ø Ú Øݺ Ë Ò Û Ó ÒÓØ Ý Ø Ú Ò Ø Ò³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Û Ö ÖØ Ò ØÙÖ Ó Ø ÓÐÙØ ÓÒ Û Û ÐÐ Ú ØÓ Ø

È Ý ¼ ¹¼ ÓÐÐ Ô Ò Ë ÐÐ Ï Û ØÓ Ü Ñ Ò Ø Ñ ØÖ Ó ÓÐÐ Ô Ò ÐÐ Ò Ò Ö Ð Ê Ð Ø Ú Øݺ Ë Ò Û Ó ÒÓØ Ý Ø Ú Ò Ø Ò³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Û Ö ÖØ Ò ØÙÖ Ó Ø ÓÐÙØ ÓÒ Û Û ÐÐ Ú ØÓ Ø ÈÝ ¼¹¼ ÓÐÐÔ Ò ËÐÐ Ï Û ØÓ ÜÑÒ Ø ÑØ Ó ÓÐÐÔ Ò ÐÐ Ò ÒÐ ÊÐØÚØݺ ËÒ Û Ó ÒÓØ ÝØ Ú Ò ØÒ³ ÕÙØÓÒ Ø Û ØÒ ØÙ Ó Ø ÓÐÙØÓÒ Û ÛÐÐ Ú ØÓ ØÒ ÓÒ Ø Ó ÐØ ÓÔÒ ÓÒ Ò ØÑÒ ÑÓ Ø Ó Ø ØÙ ÑÔÐÝ ÓÑ ÒÓÛÒ Ø ËÛØÞ Ð ÓÐÙØÓÒº ËÒ Û ÓÒ ØÓ ÛÒØ

Chi tiết hơn

3 BB mai 2014 v4.dvi

3 BB mai 2014 v4.dvi Ö Ú Ø Ð Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Å ÖÖ Ñ ¾¼½ ÙÖ ¾ ÙÖ Ä³Ù ³ÙÒ ÐÙÐ ØÖ Ø ÙØÓÖ º Ä ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ð ÖØ Ù Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ù ÙÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ø Ö ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÒÓØ ØØÖ Ù ØØ ÔÖ ÙÚ º Ë Ù Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð Ö ÔÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ

Chi tiết hơn

AMS2010_ExtendedAbstractv.2.4.dvi

AMS2010_ExtendedAbstractv.2.4.dvi ½ º ÁÅÈÊÇÎ ËÈ ÌÁ Ä ÅÇÆÁÌÇÊÁÆ Ç ÁÊ Ì ÅÈ Ê ÌÍÊ ÁÆ ÇÊ ËÌ ÇÅÈÄ Ì ÊÊ ÁÆ Æ Æ Ê ¹ Ä Æ Ë ÄÁ Ê ÌÁÇÆ Å ÌÀÇ Ñ Åº à ÒÒ Ý Ö ØÓÔ Ãº Ì ÓÑ ÂÓ Ò Ëº Ë Ð Ö Å Àº ÍÒ ÛÓÖØ ÇÖ ÓÒ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÓÖÚ ÐÐ ÇÖ ÓÒ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ö¹ÓÔØ

Chi tiết hơn

ÈÖ Ý Ö Ò Å Ø Ø ÓÒ ¹ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö Â Ù Ò ÃÙØ ÙÑ Ø Ø ØÓ Ø Å Ò Ö Å Ö Ò Ð Þ Ø ÈÖÓÔ Ø

ÈÖ Ý Ö Ò Å Ø Ø ÓÒ ¹ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö Â Ù Ò ÃÙØ ÙÑ Ø Ø ØÓ Ø Å Ò Ö Å Ö Ò Ð Þ Ø ÈÖÓÔ Ø ÈÖ Ý Ö Ò Å Ø Ø ÓÒ ¹ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö Â Ù Ò ÃÙØ ÙÑ Ø Ø ØÓ Ø Å Ò Ö Å Ö Ò Ð Þ Ø ÈÖÓÔ Ø ÓÒØ ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö ÔØ Ö ÓÒØ ÒÙ Ð ÈÖ Ý Ö È ÖÐ Ó Ï ÓÑ ÎÓк ½½ ÆÓº ½ ¹ Â Ù Ö Ø ¹ ÔÖ Ð ¾½ ½ ÌÓ ÐÐ Ï Ó Ë Ö Ø Ö ÓÑÑÙÒ ÓÒ

Chi tiết hơn

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÁÖ Ð Ò ÓÖ ÁÖ Ð Ò º ¹Ñ Ð ºÑÓÖÖ ÓÒ ºÐ ÝØÓÒ ºÔ Ø Ð

Chi tiết hơn

minor4.dvi

minor4.dvi ÐÓ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ù Ò Â Ò Ò Ú Êº ÌÖ ÙÑ ÍË ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ö Ø Ú Ì ÒÓÐÓ ½ ¾ Ï Ý Å Ö Ò Ð Ê Ý ¼¾ ¾ ØÖ Øº ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ò Ú ÖØÙ Ð ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ó ÒÓØ Ö ¹ ÕÙ Ö Ø Ñ ÑÓÙÒØ Ó ÔÖÓ Ò Ø Ø Ù Ù ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö Ý Ñ Ò Ö Ø

Chi tiết hơn

Ì Ä Ú Ò ÓÓ ÇÒ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ Ê Ð ØÝ Ò Ø ÍÒ Ú Ö ¹ Ê Ð ØÝ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ ËÖ ÙÖÓ Ò Ó ½ ½ ÖÓÑ ÎÓÐÙÑ ¾½ Ò ¾¾ Ó Ì ÓÑÔÐ Ø ÏÓÖ Ó ËÖ ÙÖÓ Ò Ó

Ì Ä Ú Ò ÓÓ ÇÒ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ Ê Ð ØÝ Ò Ø ÍÒ Ú Ö ¹ Ê Ð ØÝ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ ËÖ ÙÖÓ Ò Ó ½ ½ ÖÓÑ ÎÓÐÙÑ ¾½ Ò ¾¾ Ó Ì ÓÑÔÐ Ø ÏÓÖ Ó ËÖ ÙÖÓ Ò Ó Ì Ä Ú Ò ÓÓ ÇÒ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ Ê Ð ØÝ Ò Ø ÍÒ Ú Ö ¹ Ê Ð ØÝ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ ËÖ ÙÖÓ Ò Ó ½ ½ ÖÓÑ ÎÓÐÙÑ ¾½ Ò ¾¾ Ó Ì ÓÑÔÐ Ø ÏÓÖ Ó ËÖ ÙÖÓ Ò Ó ÓÒØ ÒØ Ê Ð ØÝ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ ¾½ ÔØ Ö Ê Ð ØÝ ÇÑÒ ÔÖ ÒØ Á ÓÒ ÒÓÛ À Ñ Ö Ñ Ò Ø ÆÓÒ¹ Ò ÓÑ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

J2003.dvi

J2003.dvi Ë Á ÆÌÁ Á ÈÊÇ Ê Å Ë ÔØ Ñ Ö ¾¾ ¾¼¼ ¼ Ñ ß ½ ¼ Ñ ÇÈ ÆÁÆ Ç ÌÀ ÂÇÍÊÆ Ë ¾¼¼ κ ÖÙÑ Ö ÊÙ µ ƺ Ô Ø Ò Ö Ò µ Ë ËËÁÇÆ Á Ä ËÌÁ Ä Æ Ì ÊÊ ËÌÊÁ Ä Ê Ê Æ Ê Å Ë Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÁÆÁÌÁÇÆË Æ ÄÁÆÃË Ö Îº ÖÙÑ Ö Æº Ô Ø Ò Îº Ù ÒÓÚ ÊÙ

Chi tiết hơn

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö ËÙÑ Ö Ó ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ º½ Ä Ö Ò

Chi tiết hơn

ÙÖÓÔ Ý Ä ØØ Ö ÈÊ ÈÊÁÆÌ arxiv:cond-mat/ v3 [cond-mat.mes-hall] 30 Jun 2003 Ë Ð Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ô Ö Ñ Ó ÕÙ ÒØÙÑ À ÐÐ Ý Ø Ñ Åº Ǻ Ó Ö 1,2 Ò º ÅÓÖ ËÑ Ø

ÙÖÓÔ Ý Ä ØØ Ö ÈÊ ÈÊÁÆÌ arxiv:cond-mat/ v3 [cond-mat.mes-hall] 30 Jun 2003 Ë Ð Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ô Ö Ñ Ó ÕÙ ÒØÙÑ À ÐÐ Ý Ø Ñ Åº Ǻ Ó Ö 1,2 Ò º ÅÓÖ ËÑ Ø ÙÖÓÔ Ý Ä ØØ Ö ÈÊ ÈÊÁÆÌ arxiv:cond-mat/0301329v3 [cond-mat.mes-hall] 30 Jun 2003 Ë Ð Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ô Ö Ñ Ó ÕÙ ÒØÙÑ À ÐÐ Ý Ø Ñ Åº Ǻ Ó Ö 1,2 Ò º ÅÓÖ ËÑ Ø 1 1 Ô ÖØ Ñ ÒØ È Ý ÕÙ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÓÙÖ È ÖÓÐÐ À¹½ ¼¼ Ö

Chi tiết hơn

c03qm.dvi

c03qm.dvi ÉÙ ÒØÙÑ Å Ò Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ ÏÓÖ Ó Ø ÔÖÓ Ð Ñ º ÈÐ ÔÙØ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ô Ö Ø Ø Ó Ô Ô Ö Ò ÝÓÙÖ Ò Ñ ÓÒ Øº ½º ÓÒ Ö À Ñ ÐØÓÒ Ò Ó Ø ÓÖÑ ÈÖÓ Ð Ñ ½ À ¼ Ô¾ ¾Ñ Î ¼ Öµ Î ¼ Öµ ÒÓØ Ô º Ï ÓÒÐÝ ÒÓÛ Ø Ø Ø ÖÓØ Ø ÓÒ Ð ÒÚ

Chi tiết hơn

1basliklik

1basliklik MHI KULLANMA KILAVUZU SALON TİPİ FDF71VNXVD FDF125VNXVD KASET TİPİ FDT71VNXVD FDT100VNXVD FDT125VNXVD TAVAN TİPİ FDEN100VNXVD FDEN125VNXVD KANALLI TİP FDUM140VSXVD FDU200VSVD FDU250VSVD µü ø ºø ᦒ ø ø

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

perfmodels.dvi

perfmodels.dvi ÓÑÔ Ö ÓÒ Ó ÓÙÒØ Ò Ò Ë ÑÔÐ Ò ÅÓ Ó Í Ò È Ö ÓÖÑ Ò ÅÓÒ ØÓÖ Ò À Ö Û Ö Ë ÖÐ Ý Îº ÅÓÓÖ ÁÒÒÓÚ Ø Ú ÓÑÔÙØ Ò Ä ÓÖ ØÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÃÒÓÜÚ ÐÐ ÌÆ ¹ ¼ ÍË ÖÐ Ý ºÙØ º Ù ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ì Ò Ð

Chi tiết hơn

4-DBoneva.dvi

4-DBoneva.dvi ÇÔØ ÓÒ Ó ÔÔÐÝ Ò Ó ÒÙÑ Ö Ð Ó ÓÖ Ø ØÙ Ý Ó ØÖ Ò ÒØ ÔÖÓ Ò Ò ÖÝ Ø Ö Û Ø Û Ø Û Ö Ò Ð ÓÒ Ú 1 Ñ ØÖÝ ÃÓÒÓÒÓÚ 2 1 ËÔ Ò ËÓÐ Ö¹Ì ÖÖ ØÖ Ð Ê Ö ÁÒ Ø ØÙØ ÙÐ Ö Ò ÑÝ Ó Ë Ò ËÓ 2 ÁÒ Ø ØÙØ Ó ØÖÓÒÓÑÝ ÊÙ Ò ÑÝ Ó Ë Ò ÅÓ ÓÛ ÒÚ

Chi tiết hơn

CIS110I-answers.dvi

CIS110I-answers.dvi ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÄÇÆ ÇÆ ÇÄ ËÅÁÌÀË ÇÄÄ º ˺ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ ¾¼¼ ÇÅÈÍÌÁÆ Æ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Ë ËÌ ÅË ÁË ½¼¼ Á˽½¼µ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ò Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÖ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ø Ò Ø Ñ Ó ÒÓØ ØØ ÑÔØ ÑÓÖ Ø Ò ÇÍÊ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ô Ô Öº ÙÐÐ Ñ

Chi tiết hơn

ncc8768.dvi

ncc8768.dvi ÁÄ ÆÍÇÎÇ ÁÅ ÆÌÇ ÎÓк ¾ ƺ ¹ ÄÙ Ð Ó¹ÇØØÓ Ö ¾¼¼½ Ì Ê Ç¹  ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ì Ø µ º ÐÓ Ó ½µ º ¾µ ú º Ó µ º ÖÓÒ º ÖØÓРȺ ÖÒ Ö Ò º Ð Ú Èº Ö Ò Ò ¾µ ˺ Ù ÒÓ ¾µ º ÐÐÓÒ Èº Ñ ÖÖ º º Ó Êº Ö Ö ÐРź ÓÐ ÒÓ Ëº Ø Ð ÒÓØØ

Chi tiết hơn

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒ ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒÓ ØÖÓ ÅºËº Ã Ñ Îº Î Ö Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ½ ¾¼¼ µ

Chi tiết hơn

Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö

Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¾¼¼ Ò Ð Ê ÔÓÖØ ½ Ñ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ì ÓÒ ÛÓÖ ÓÔ Û ÓÖ

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ¾ º Ð Å Ò Ø Ö Ó

Chi tiết hơn

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø Ù Ò Å Ò Ñ ÒØ Æ ØÙÖ Ð Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ò»Å Ò Û Ø ÀÓÒÓÙÖ

Chi tiết hơn

conceptionC.dvi

conceptionC.dvi Ô ØÖ ½ ÙÜ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ÙÜ Ö ØÖ Ø Ð Ñ ¹ ÑÓ Ö Ú Ú º ÁÐ ÙØ Ù ÚÓ Ö ÙÜ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ³ ÒØÖ ¹ ÓÖØ µ ÓÒ ÒØÖÓ Ù Ö ÓÒÒ Ú Ð Ð Ú Ö Ð ÓÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ØØ ÙÒ ÕÙ ÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ

Chi tiết hơn

dvi/imo99.dvi

dvi/imo99.dvi ÌÀ ¼ÌÀ ÁÆÌ ÊÆ ÌÁÇÆ Ä Å ÌÀ Å ÌÁ Ä ÇÄ ÅÈÁ ½ Ã Ú Ò ÀÙØ Ò ÓÒ Ì ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Å Ø Ñ Ø Ð ÇÐÝÑÔ Û Ð Ò Ù Ö Ø ÊÓÑ Ò ÖÓÑ ½¼ ØÓ ¾¾ ÂÙÐݺ ØÓØ Ð Ó ¼ ØÙ¹ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ò ½ ÓÙÒØÖ Ò Ø ÖÖ ØÓÖ ØÓÓ Ô Öغ Ì ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÐÛ Ý

Chi tiết hơn

zetaapril05.dvi

zetaapril05.dvi ÌÊÅÁÆÆÌË ËËÇÁÌ ÌÇ Ì ÅÌÊÁË Ç ÈÇËÌË Ö ØÒ Åº ÐÐÒØÒ ËÖÓÒ Åº ÖØØ ÂÓÒ º ÄØØÐ ÓÐÐ Ó Ø ÀÓÐÝ ÖÓ ÔÖÐ ¾ ØÖغ Ï ÓÒ Ö Ø ÑØÖÜ È È Ø ÛÖ Ø ÒØÖ Ó È È Ö Ø ÚÐÙ Ó Ø ÞØ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÒØ ÔÓ Ø È º Ï Ú ÓÑÒØÓÖÐ ÒØÖÔÖع ØÓÒ Ó Ø ØÖÑÒÒØ

Chi tiết hơn

ONS 002 Set 1 Hindi (Core).p65

ONS 002 Set 1 Hindi (Core).p65 Series ONS ÚUæðÜ Ù. Roll No. SET-1 æðçu Ù. Code No. /1 ÂÚUèÿææÍèü æðçu æð žæúu-âéçsì æ ð é¹-âëcæu ÂÚU ßàØ çü¹ð Ð ë ÂØæ Áæ ÚU Üð ç â ÂýàÙ- æ ð éçîýì ÂëcÆU 8 ãñ Ð ÂýàÙ- æ ð ÎæçãÙð ãæí è æðúu çî» æðçu Ù

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ

Chi tiết hơn

fried.dvi

fried.dvi ÊÁ Ê ÆÍÅ ÊÁÆ Ë Ç ÅÁÄÁ Ë Ç Ò¹ ÇÅÈÍÌ Ä ÆÍÅ Ê Ä Ë ÌË Ë Ö Ý Ëº ÓÒ ÖÓÚ ËØ Ò Ä ÑÔÔ º Ê ËÓÐÓÑÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Å Ø Ñ Ø ÑÝ Ó Ë Ò Ë Ö Ò Ö Ò ¼¼ ¼ ÆÓÚÓ Ö ÊÍËËÁ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ï ÓÒ Ò Å ÓÒ ÏÁ ¼ ¹½ ÍË ØÖ

Chi tiết hơn

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ð ÓÖ 1,4 º ÙÐÝ 1 º Ú Ò 5,6,7 º Ø Ú Þ¹ Ù Ó 4 º º

Chi tiết hơn

¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ø Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ø Ò Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö Ó ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Ò Â Ù Ò Ø ØÛ

¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ø Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ø Ò Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö Ó ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Ò Â Ù Ò Ø ØÛ ¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ð ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Â Ù ØÛ ÐÚ ÖÓÙÒ Ñ Ö Ø ÓÒ Ë Ø ÑÓÖÒ ÓÖ ÐÐ Ñ ÓÙÒØÖÝ Ø Ñ Â Ù ÖÖ Ú Ø Ö Ø ÑÓ Ø È Ö

Chi tiết hơn

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó ËÙÑ Ö Ó ½ Ê ÙÑÓ ½ ¾ ÌÖ Ù Ó Ó Ú Ó ½ ¾º½ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó Ù Ó Ô Ð Ô ÕÙ ØÖ Ñ Ø Ö Ð Ø º º º º º º º º º º º º ½

Chi tiết hơn

Modellierung und Entwicklung numerischer Verfahren zur Simulation von Harnströmungen im unteren männlichen Harntrakt

Modellierung und Entwicklung numerischer Verfahren zur Simulation von Harnströmungen im unteren männlichen Harntrakt Ã Ô Ø Ð ÁÒ Ö ÚÓÖÐ Ò Ò Ö Ø Ø Ò ÃÓÒØÖÓÐÐÚÓÐÙÑ Ò ÖØ Ò Ø ¹ Ð Ñ ÒØ Î Ö ¹ Ö Ò Î Å µ ÞÙÖ Ô Ö ÐÐ Ð Ò Ä ÙÒ ÚÓÒ Ö Ñ Ò ÓÒ Ð Ò Ò ÓÑÔÖ Ð Ò ÙÒ Ð Ñ Ò Ö Ò ËØÖ ÑÙÒ Ò Ù Ð Û Ø Ò À Ü Ö¹ ØØ ÖÒ ÒØÛ ÐØ ÛÓÖ Òº Ö Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ

Chi tiết hơn

PartitionsAndPalindromes.dvi

PartitionsAndPalindromes.dvi ÜØÖÑ ÈÐÒÖÓÑ ÃØÝ º  ÒØÖ ÓÖ ÓÑÒØÓÖ ÄÈÅ ÆÒ ÍÒÚÖ ØÝ ÌÒÒ Èº ʺ Ò ÒÒºÙºÒ ÖÖØ Ëº ÏÐ ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÈÒÒ ÝÐÚÒ ÈÐÐÔ È ¹ ÛÐÑغÙÔÒÒºÙ ÆÓÚÑÖ ØÖØ ÖÙÖ ÚÐÝ ÔÐÒÖÓÑ Êȵ ÛÓÖ ÓÒ ØØ ÔÐÒÖÓÑ Ò ÛÓ ÐØ Ð¹ÛÓÖ Ò ÖØ Ð¹ÛÓÖ

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ËÔ ØÖ Ð ØØ Ò Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ø ØÓÖ ÊºÂº Ö º º Ì Ò º Ì ÒÒ ÒØ Ëº Î Ø Ò º ËÛ ÖØÞ ËÑ Ø ÓÒ Ò ØÖÓÔ Ý Ð Ç ÖÚ ØÓÖÝ Ñ Ö Å ¼¾½ ÍË Æ Ë»Å Ö ÐÐ ËÔ Ð Ø ÒØ Ö ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ÍÒ Ú Ö Ø ËÔ Ê Ö Ó Ø ÓÒ ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ËÌÊ

Chi tiết hơn

esprit-da2.dvi

esprit-da2.dvi ½ ÓØÖ Ò ½º½ ½º¾ Ä Ù Ø Ò ÖØ Ê ÔÓÒ ÙÜ Ë ÓÒ Ç Ø ÓÒ Ö ÓÑ ØÖ ÕÙ Ð º ÖÒ Ö ÔÔº ¹ κ ÌÓÙØ Ó Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ Ò ÓÒ Ù Ø ÓÙ Ô Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ü Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÚÓÒ ³ ع ¹ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ð Ø ÓÙ ØØÖ ÙØ

Chi tiết hơn

PS-03.dvi

PS-03.dvi ÙÖ ½º ÌÛÓ¹ÓÐÓÖ Ñ Ó ÓÑ Ø»½ ǽ À Ð ¹ ÓÔÔµ Ó Ø Ò Û Ø Ø ÌÛÓ¹ ÒÒ Ð Ó Ð Ê Ù Ö ÓÒ ÔÖ Ð ½ ½ º Ì ÓÖ Ò ÓÐÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø Ù Ø Ö Ò Ó Ø ÓÑ Ø ÖÝ ØÑÓ Ô Ö º ÆÓØ Ø Ù Ø Ô Ö Ð Ó ÖÚ Ò Ø Ù ÓÑ Øº Ì ÐÙ ÓÐÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ó

Chi tiết hơn

ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø Ù

ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø Ù ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÖ Ø ÓÒ Ò ÙµÚ Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒº Ð Ó Û ÙÑ

Chi tiết hơn

lisakon.dvi

lisakon.dvi Ð Ô ÓÑØÖÐ ÒÒØ ÐÒÑ Ð Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÓ¹ Î Ù ØÙÙ ÒÙ ÓÚÐØ ÚÐØÙ ÔÙÒØ Ñ ÓÓÒ Ø¹ Ò Ø ÑØØ ÖÐ ÚØ Ó º Ë ÔÙÒØ ØÙÐ ÚÐ Ò Ø Ø Ó ØÙ Ø Ð Ò ÒÑ ÒÙÖ ÚÐÙ ÙÙÖÙ ÐÙ ÚÖ¹ ÚÑÐÙÐØ ÔÙ ÐÙ ÔÙ Ø Ù ÚÑ µº ÌØ Ù ÔÙÒØ ÑÒÐ ÒÒ ØÑ ØÓÓÑ ÙÒ ÓÓÒ ÖÒ

Chi tiết hơn

esprit-da1.dvi

esprit-da1.dvi ½ Ä Ô Ý ÓÐÓ Ò Ú ÈºÅº ÙÖ Ð Ò Ð Ñ Ò Ø Ú Å Ø Ö Ð Ñ Ò Ø ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø¹ Ø ØÙ Ì ÂÓÙÖÒ Ð Ó È ÐÓ ÓÔ Ý ½ ½ ÚÓк Ä ÎÁÁÁ ÔÔº ¹ ¼ ØÖ º Öº Ò º ØØ Ø Èº ÈÓ Ö Ö ºµ È ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø ÚÓк½ ÎÖ Ò ¾¼¼¾ Ä Ø Ø ÕÙ Ð ÓÑÑÙÒ ÑÓÖØ

Chi tiết hơn

Junior Inter Maths1a Model Paper

Junior Inter Maths1a Model Paper éì-ûªh -- apple f -Ç ˇ --Éç-ô-Kt-úÕ--ߪ -ö -á-úø uíé- æ-ø í -ùà-ûª-»-ææyç - Ê æ Ω I---á - -C-J -v æ- o æ-vûªç -ûá- í - -üµ u-- ç- Ææ- -ߪ ç: 3 í ç-ô- - ƒ Ωu æ Ææhéπç -*- Óx -É--*a -v æ- o æ-vûªç í -J-

Chi tiết hơn

test.dvi

test.dvi È Ñ Þ ÓÙõ ¾¼¼»¾¼¼ ÈÓ ÑÓÚ ÚÞØ Ý ½º ÚÓ ÔÐÝÒ Ô Ð Ò ÔÖÚ Ý Ð ÐÓÙ Ò Ò Ö Ò ÚÞ Ù Þ Ò Ò ÖÓ Ø ¾º Þ ÐÓ ÚÓ Ø Ó õø Ò ÙÞ Ø Óõ Ô º ÖÝ ÔÐÓÙØ Ú Ù ÚÓ ÔØ ÚÞ Ù ÐÓ Ò Þ Ó Ð º ú ÚÙ Ø Ù Ø Ð õ ÓÐ ÓÙ ÓÙ ÔÖ ÚÒ Ó ÔÖÓ º ÓõØ Ô ØÖ ÚÒ

Chi tiết hơn

ÍÑ Ì Ö Ô Ó Ò Ö Ê ÙÐØ Ó ÒÕÙ ÒØ Ó ÙÖ Ó Ò Ö Ú Ò Ó Ô Ð Ì Ö Ô Ø ¾ ¹ Ç ÓÒ ØÓ ÌÓØ Ð ¹ ÚÓ ÒÓ Ò Ö ÇÙØÖ Ó Ò Ò Ö Ø Ú ÍÑ Ê ÙÑÓ ÌÖ ÒØ ÒÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ó Ð Ò Å Ü Ö ÓÒ Å

ÍÑ Ì Ö Ô Ó Ò Ö Ê ÙÐØ Ó ÒÕÙ ÒØ Ó ÙÖ Ó Ò Ö Ú Ò Ó Ô Ð Ì Ö Ô Ø ¾ ¹ Ç ÓÒ ØÓ ÌÓØ Ð ¹ ÚÓ ÒÓ Ò Ö ÇÙØÖ Ó Ò Ò Ö Ø Ú ÍÑ Ê ÙÑÓ ÌÖ ÒØ ÒÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ó Ð Ò Å Ü Ö ÓÒ Å ÍÑ Ì Ö Ô Ó Ò Ö Ê ÙÐØ Ó ÒÕÙ ÒØ Ó ÙÖ Ó Ò Ö Ú Ò Ó Ô Ð Ì Ö Ô Ø ¾ ¹ Ç ÓÒ ØÓ ÌÓØ Ð ¹ ÚÓ ÒÓ Ò Ö ÇÙØÖ Ó Ò Ò Ö Ø Ú ÍÑ Ê ÙÑÓ ÌÖ ÒØ ÒÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ó Ð Ò Å Ü Ö ÓÒ Åº º Î Ø Ð ÚÖÓ Ñ Ò Ð ¹ÔÓÖØÙ Ù ½ Î Ó Ð ÚÖÓ ÓÖ Ò Ð Ñ Ò

Chi tiết hơn

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF For the admission to 11 local private hospitals for Individual Medical Members Service Advantages Blue Cross pays the medical bills to private hospitals directly No hassle of claim submission Fast and

Chi tiết hơn

mixtures_nbc.dvi

mixtures_nbc.dvi À Ö Ö Ð Å ÜØÙÖ Ó Æ Ú Ý Ò Ð Ö Å ÖÓ º Ï Ö Ò ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÑÔÙØ Ò Ë Ò ÍØÖ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ È Ù Ð Ò ½ ¼ Ì ÍØÖ Ø Ì Æ Ø ÖÐ Ò ØÖ Ø Æ Ú Ý Ò Ð Ö Ø Ò ØÓ Ô Ö ÓÖÑ Ú ÖÝ Û ÐÐ ÓÒ Ð Ö ÒÙÑ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑ Ò ÐØ ÓÙ

Chi tiết hơn

Willoweit, Reich und Staat

Willoweit, Reich und Staat INHALT Einführung I. Innergesellschaftliche Anfänge: Das Recht und die Gerichte II. Frühe Formen politischer Organisation im Mittelalter 1. Das Königtum als Voraussetzung einer Friedensordnung 2. Das antike

Chi tiết hơn

ÚÓÐÙ Ó Î Ø Ç ËÙÖ Ñ ÒØÓ Ó Ë Ö ÀÙÑ ÒÓ ¾ ¹ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ÈÓÖØ ÓÖ Î

ÚÓÐÙ Ó Î Ø Ç ËÙÖ Ñ ÒØÓ Ó Ë Ö ÀÙÑ ÒÓ ¾ ¹ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ÈÓÖØ ÓÖ Î ÚÓÐÙ Ó Î Ø Ç ËÙÖ Ñ ÒØÓ Ó Ë Ö ÀÙÑ ÒÓ ¾ ¹ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ÈÓÖØ ÓÖ Î ËÙÑ Ö Ó ¾ Ç Ø Ð Ñ ÒØÓ Î Ñ ÍÖ ÒØ ½ ¾º½ Ç ÈÖ ¹Ö ÕÙ ØÓ Ô Ö Î º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾ ØÑÓ Ö ÍÖ ÒØ

Chi tiết hơn

tematico_ExCos_2013-agosto.dvi

tematico_ExCos_2013-agosto.dvi ½ ÅÆ ÌÅýÌÁÇ ØÖÓÒÓÑ ÜØÖÐ Ø Ý Ó ÑÓÐÓ Ó ØÓ ¾¼½ Ä ÙÖÒ Ð ÜÑÒ ¾ ÓÖ º Ê ÙÐÚ ÐÓ ÔÖÓÐÑ ÔÐÒØÓ º ÁÒØÕÙ ÐÖÑÒØ Ó Ù ÓÐÙÓÒ ÔÓÖ ÑÔÐÓ ÈÖÓÐÑ ¾ Ô Ò» ÁÒÕÙ Ò Ó ÙØÐÞ Ù ÒÓÑÖ ¾ ÓÒ ØÒØ ² ÆÑÖÓ ØÐ ÎÐÓ Ð ÐÙÞ c º¼¼ ½¼ 8 Ñ 1 Ö Ð ÐØÖÒ

Chi tiết hơn

Devoir-de-vacances dvi

Devoir-de-vacances dvi ÅÈËÁ ½ ¹¾¼µ ü ÔÖ Ô Ö Ö ÔÓÙÖ Ð Ö ÒØÖ ¾¼½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÙØÙÖ Ð Ú ÅÈËÁ Ñ Ò ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð Ô ÙÚ ÒØ ÔÖ Ô Ö Ö ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ÔÖ Ñ Ö ÒÒ È º ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ú Ò Ö Ò Ð ÔÖ ÒØ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ö ÔÔ Ð Ø ³ Ü Ö º Ä Ö

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ È Ö ÒØ Ó ÌÖ ÙÒ Ð Ó Ë Ò Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ Ò

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ È Ö ÒØ Ó ÌÖ ÙÒ Ð Ó Ë Ò Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ Ò Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ È Ö ÒØ Ó ÌÖ ÙÒ Ð Ó Ë Ò Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö Ó ½ È

Chi tiết hơn

lecture_19.dvi

lecture_19.dvi º ËØØ ØÐ Å ÆÓØ ÓÖ ÄØÙÖ Áº ÌÀ ÊÅÁÇÆ ÉÍÆÌÍÅ ÁÄ Ë ÁÆÌÊÇÍÁÇÆ ÓÖ Ð Ó ÖÓ Û ÓÛ ØØ Ø ÔÖÓÐ Ó ØÖ Ø ÕÙØÓ Ó ØØ Û Ó Ó ÓÐÚ ØÛÓ ÕÙØÓ È Î Ð Æ ÛÖ Ø Ó Ó Ø Ù Ø ÓÐÚ ÓÖ ØÖ Ó Ù ØØÙØ ØÓ Ø Ö Ø ØÓ ÓØ È ÙØÓ Ó º Û Ø ÓÐØÞ ÐØ Ù Ó

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

WholeIssue_36_6.dvi

WholeIssue_36_6.dvi ËÃÇÄÁ ÆÓº ½¾ Ä ÐÝ Ò Ò ÅÓ Ò À Ò Ò ÈÐ Ò ÝÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ë ÓÐ Ý ½  ÒÙ ÖÝ ¾¼½½º ÓÔÝ Ó ÊÍ Û Ø Å Ý Ñ Û ÐÐ ÒØ ØÓ ÓÒ ÔÖ ¹ÙÒ Ú Ö ØÝ Ö Ö Û Ó Ò Ò ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð Ò º Ì ÓÒ Ó Ø ØÓÖ Ò Ðº ÇÙÖ ÓÒØ Ø Ø ÑÓÒØ

Chi tiết hơn

ESO2ORDverano2019.dvi

ESO2ORDverano2019.dvi ÌÖ Ó Î Ö ÒÓ ¾ Ó ËǺ ÂÙÒ Ó ¾¼½ À Ý ÕÙ ÒØÖ ÖÐÓ Ò ÔØ Ñ Ö Ð Ð Ü Ñ Òº ÄÓ Ö Ó Ö Ò ØÓ Ó Ò ÙÒ Ð Ö Ø Ó Ò Ó Ù ÐØ Ô ÖÓ ÒØÖÓ ÙÒ ÙÒ º ÄÐ Ú Ö Ð Ú Ø Ð ÒÓÑ Ö Ð ÐÙÑÒÓ Ý Ð ÖÙÔÓ Ð ÕÙ Ô ÖØ Ò º À Ô Ö Ö Ð Ò Ñ ÖÓ Ð Ö Ó Ý Ý ÕÙ

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Ô Ö ØÓ Å Ò ØÖ ÓÖ Ó ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛ

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Ô Ö ØÓ Å Ò ØÖ ÓÖ Ó ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Ô Ö ØÓ Å Ò ØÖ ÓÖ Ó ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö

Chi tiết hơn

MIST dvi

MIST dvi Ä Ò Ö Î ÖØ Ü Ã ÖÒ Ð ÓÖ Å Ü ÑÙÑ ÁÒØ ÖÒ Ð ËÔ ÒÒ Ò ÌÖ ÓÖ Îº ÓÑ Ò 1 Ë Ö Ô Ö 2 Ë Ø Ë ÙÖ 1 Ò ËØ Ô Ò Ì ÓÑ 2 1 Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ö Ò ÆÓÖÛ Ýº ß ÓÑ Ò ØÐ ºÙ ºÒÓ 2 ÄÁÊÅÅ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ¾ ÆÊË

Chi tiết hơn

Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ

Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/0109280v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÆÙÐ Ö È Ý ½» Ò Æ Ö ÃÓÐ Ø ¹ ¼¼ ¼ ÁÒ º (b) ÁÒ Ø ØÙØ

Chi tiết hơn

rgc.eps

rgc.eps ½ º ˺ Ã Ò Ô Ãº κ Ù Ö Ò Îº κ Ò ÓÚ Ê Ú Û Ó ÈÐ Ñ È Ý ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÙÖ Ù Æ Û ÓÖ µ ÚÓк ½ ½ ¼µº ¾ º Ð ÒÓ Êº ÈÖ Ò º È ÓÖ ÖÓ Ò Ëº κ ÙÐ ÒÓÚ È Ý º ÈÐ Ñ ¾ ¾ º Ò Èº Àº ÑÓÒ È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼ ¾¼¼¼µº º È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼¾¾

Chi tiết hơn

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original

Chi tiết hơn

naclp1.dvi

naclp1.dvi Ö ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÈÖÓÐÓ ÓÒ ÌÛ Ò ÐÐ ÂÓ Ñ Ë ÑÔ ÙÖÓÔ Ò ÓÑÔÙØ Ö ÁÒ Ù ØÖÝ Ê Ö ÒØÖ Ê µ Ö ÐÐ ØÖ ½ ¹ ¼¼¼ ÅĐÙÒ Ò ½ Ê ÇØÓ Ö ½ ¼ ØÖ Ø Ö ÓÐÐ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÖ Ï Å¹ ÈÖÓÐÓ Ý Ø Ñ ÔÖ ÒØ º ÁØ Ù Ð Ð Ñ Ö ¹ Ò ¹ÓÑÔ Ø ÔÔÖÓ ÙØ Ö

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÓÐ ËØÓ ÓÐ Ö Å Å Ö ÞÙ Ò Å È ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÔÔÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÏÖÓ

Chi tiết hơn

½ Ì ÒØ Ô Ý Ð Ê Ú Û ÓÙÒ Ò Ø Ý Åº ÔÓ ØÓÐ ½ ¾¼¼ µ ÁËËÆ ½ ¹ Ì ÈÙ Ð ÈÖÓÙÖ Ñ ÒØ Ä Û Ò Ø ÊÓÑ Ò Ò Ö Ö Åº ÔÓ ØÓÐ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ì ÓÖ Ø Ð È Ý ÁÒ Ø ØÙØ Ó ØÓÑ È Ý Å Ù

½ Ì ÒØ Ô Ý Ð Ê Ú Û ÓÙÒ Ò Ø Ý Åº ÔÓ ØÓÐ ½ ¾¼¼ µ ÁËËÆ ½ ¹ Ì ÈÙ Ð ÈÖÓÙÖ Ñ ÒØ Ä Û Ò Ø ÊÓÑ Ò Ò Ö Ö Åº ÔÓ ØÓÐ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ì ÓÖ Ø Ð È Ý ÁÒ Ø ØÙØ Ó ØÓÑ È Ý Å Ù ½ ÓÙÒ Ò Ø Ý Åº ÔÓ ØÓÐ ½ ¾¼¼ µ ÁËËÆ ½ ¹ Ì ÈÙ Ð ÈÖÓÙÖ Ñ ÒØ Ä Û Ò Ø ÊÓÑ Ò Ò Ö Ö Åº ÔÓ ØÓÐ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ì ÓÖ Ø Ð È Ý ÁÒ Ø ØÙØ Ó ØÓÑ È Ý Å ÙÖ Ð ¹ Ù Ö Ø Å ¹ ÈÇ ÓÜ Å ¹ ÊÓÑ Ò Ñ Ð ÔÓÑ Ø ÓÖÝºÒ ÔÒ ºÖÓ Ì ÛÓÖÐ ÙÐÐ Ó

Chi tiết hơn

CoLing_2000.dvi

CoLing_2000.dvi ÁÑÔÖÓÚ Ò ËÅÌ ÕÙ Ð ØÝ Û Ø ÑÓÖÔ Ó¹ ÝÒØ Ø Ò ÐÝ ËÓÒ Æ Ò Ò À ÖÑ ÒÒ Æ Ý Ä Ö ØÙ Ð ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÎÁ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ô ÖØÑ ÒØ ÊÏÌÀ ß ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ò ¹ ¾¼ Ò ÖÑ ÒÝ Ñ Ð Ò Ò Ò ÓÖÑ Ø ºÖÛØ ¹ Òº ØÖ Ø ÁÒ Ø Ö Ñ ÛÓÖ Ó

Chi tiết hơn

archive.dvi

archive.dvi Ò Ö ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ò ØÖ Ò Ò ÐÝ Ø ØÙ Ò Ð ÓÒ Ð ÖÒ Ö Ð Ý º ËÔ ØÞ ÖØ ËÓØØ Âº ÏÓÐ Ò Ì Á Ó ËÑ Ø ÓÒ Ò ØÖÓÔ Ý Ð Ç ÖÚ ØÓÖÝ ¼ Ö Ò Ëغ Ñ Ö Å ÍË ËÌÊ Ì Ì Ò Ö ¹Ê Ý Ç ÖÚ ØÓÖÝ Û Ð ÙÒ Ò ÂÙÐÝ ½ Ò Ý Ð ÜØÖ ÓÖ Ò ÖÝ ÒØ Ö ÙÐØ º Ò

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ¾»¼»¾¼¼ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ º º º

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ê Ð Ó Ù ÓÑ Ó ÍÒ Ú Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ Û

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ê Ð Ó Ù ÓÑ Ó ÍÒ Ú Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ Û Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ê Ð Ó Ù ÓÑ Ó ÍÒ Ú Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö Ó Ê Ð Ó Ù ÓÑ

Chi tiết hơn

exam0805sol.dvi

exam0805sol.dvi Ü Ñ Ò ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ ÅƼ ¼ Á ¼ ¼ ¾ Ù Ø Ë ÖÐ Ò Ì Ü Ñ Ð Ø ¼ ¼¼ ½½ ¼¼º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ô Ø Ü Ñ Ñ Ò ÑÙÑ ÓÖ Ó ½ ÔÓ ÒØ Ö ÕÙ Ö º ÌÓ Ø ÓÖ ÝÓÙÖ ÓÑÔÙØ Ö ÒÑ ÒØ ÓÖ º Ì Ñ Ü ØÓØ Ð ÓÖ ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö ÒÑ ÒØ Ü Ñ ¼ ÔÓ ÒØ º ÓÖ Ô Ö ÓÒ

Chi tiết hơn

statPerf.dvi

statPerf.dvi ËÌ ÌÁ ÈÊÇ ÌÇÇÄ ÌÇ ËÌ ÌÁ ÄÄ Å ËÍÊ È Ê ÇÊÅ Æ Å ÌÊÁ Ë Ç ÇÊÌÊ Æ ÈÊÇ Ê ÅË ÖÒ Ð Ì Ø ÓÒ ÙÐØ ÒÝ Ë ÖÚ ÁÒ ØÖ Ø ÁÒ Ø Ô Ô Ö Û ÔÖ ÒØ ÓÑÔ Ð Ö Ö Ú Ò ÔÖÓ Ð Ö Ò Ñ ËØ Ø ÈÖÓ Û Ø Ø ÐÐÝ Ø Ñ Ø ÓØ Ö Ø Ñ Ø Ò Ñ ÑÓÖÝ ÓÔ Ö Ø ÓÒ

Chi tiết hơn

Ungleichungen.dvi

Ungleichungen.dvi ÍÒÐÙÒÒ ÑØ ÓÖ ½º ÄÒÖ ÍÒÐÙÒ ÓÐÐ ÐÒÖ ÍÒÐÙÒ 2x 5 > 0 Ð Ø ÙÒ ÖÔ Ö ØÐÐØ ÛÖÒº ÞÙ Û ÓÐØ ÚÓÖ µ Ò Ò Ð Ë ÓÐÒ Ò Ä ¾Ü¹¼ Ü Ï ÐÙØØ Ä ÙÒ ÑÒ µ Ò ÒÞÐ ÍÒÐÙÒ 2x 5 > 0 Ò ÙÒ Ö Ò ÐÒ ÒØ Ø Ð Ä ÙÒ Ø Ù Ò ÀÐÒº Ò ÛÐÖ ËØÐÐ ÒØ ÀÐÒ x¹

Chi tiết hơn