ACFrOgCtuHtIGJPZqIHE4jujYLGGaYOUJMAiGXq...V-rkbHCmu7eSBmAhlAlugc9vXktMX19xLXbY0=

Bản ghi

1 !"#$%9%&#$88!'"(##$4!##!()*++($9&"!$4%%!"#$,0!'(*3-#./ :;/<=82< I&!#"JJ$6(-+K&$$4*" ILM NOPQS TQPUVWXYWZ[ \]WUQV %#+#"$(+'#"$8'($!"+(& ^_`àbà ^} ^`^_ptg khdxc FGo>khk>s Š ŒŽŒ ^_`àb cd ƒsd djdtsexdainitxdgxdt ^} ^`^_x`_b a~ ifeij? mogff xgcgf š ŽœŒ Ž ^_`àb_^ ax ^} ^`^_ ptg`^b ƒk sehx hkhf žÿ Œ š Ž Žžœ š Œ Œ ^_`àb_ >t tdztv Fx_ whklmkfdn dtg vlwxpe_ b`hdaë x ^} ^`^_ptg`}b_^x o@qdae@gb G Hxsm cªgh«ž š Œ Œ Œ ^_`àb_} G pajr?it@?vlwxpe^`_ sd djdtsexdainitxdgxy@ez@@t`ab }x ^} ^`^_ ptg`ab xo@qdae@gbhd ifeij? i?e@g~ DG> CkHx o«œ ± Ž ^_`àb_ dt@?xh@atdtv Fx whklmkfdnªiegtgotvlwxpe{b_ sd djdtse ts@paf ^ ^`^_ptg^^b `x ^ ^`^_~o@qdae@gb mogƒklxsm cª H ² Ž Ž ^_`àb_ G pajr?it@?vlwxpe ^bh_ ësexdainitxdgxy@ez@@t`{b_ x ^} ^`^_ptg `{B_}xo@qdAe@gBHd ifeij? i?e@g~ GooG xcgoo«l Œ ± Ž ^_`àb_a G pajr?it@?vlwxpe_ ƒmp dasexdainitxdgxy@ez@@t`{b {x ^} ^`^_ ptg`{b bxo@qdae@gbhd ifeij? i?e@g~ DG> CkHx o«œ ± Ž ^_`àb_{ vƒ ^} ^`^_ptg`bb `x o@qdae@gb GHCksxFklªG ³ Ž Ž ^_`àb_b b ªptu>qvlwxpe _}sz@@eyaipa txdainitxdgxy@ez@@t`bb^`x ^} ^`^_ptg `bb `xo@qdae@gbhd ifeij? i?e@g~ EH sxsgf µ ² Ž ^_`àb^^ op ydtxm@a@?pvƒ x} whklmkfdnªiegtgotvlwxpe_ bhdaë qa@?zp x DAinitxDGxy@ez@@t_^B``x ^} ^`^_ptg_ B_ xo@qdae@gb GooG xcgoo«l ² Ž Ž ¹º»¼½ %""!#!('&!#&!

2 !"#$%&$'( )*$"# +,-43.43/ / / : 6:UX5> 66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756ZCEPZ]RPZGERU^59:Z _AD<]GD`a> Gb cdefghiklmnge loghpgp q BrsrtDHPKI;B?>HP:YYa6YPQuP>vIrFrL>v`>SKPTKKL6YU6Y>66V5YV5756HLW 6YU6X>66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756ZaEsrJPrwRtrRPKWZ xyzuoa>{o] Gb }~} dmge `thiwn< RrLKR;B?>HP568u6:PQuP>vIrFrL>v`>SKPTKKL6YUXX>66V5YV5756HLW 6YUXq>66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756ZaEsrJPrwRtrRPKWZ v`ygzaa>{]==][ƒ Gb de k p}hgp `thiwn< RrLKR;B?>HPq76BHw\aEIPQKL[W>vIrFrL>v`>SKPTKKL6XU:X> 66V5YV5756HLW6XU:q>66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756ZaEsrJPrwRtrRPKWZ v`ygzaa>{]==][ƒ Gb de k p}hgp :7 `thiwn[krrwklprht;b?>hp6:ycrtlkm`sk>virfrl>v`>skptkkl6qu57>66v5yv5756 HLW6qU5q>66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756ZaEsrJPrwRtrRPKWZ {Oa]u>u`D Gb de kˆgp} ghm}d :: ŠEtrJKALFEIwHPrEL;B?>HP67XDKtIERK`sK>vIrFrL>v`>SKPTKKL6UX9>66V5YV5756 HLW69U77>66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756ZaEsrJPrwRtrRPKWZ B`[a]vA]>CADOCxƒ Gb Œ}fghoŒe dm}œh :Y ;<=>5Y?@ABCADEFurw\tK`RH tpvurw\tk<hpkimv <HPKIM;B?>EL66V5YV5756>69U76Z[K\EIPKWU 66V5YV5756Z udacx>b`g]<< Gb Ž} g pd m Ž} g dmgei dmgei :X uejrkpm@abcadefcihfrjofklrkrn=rl KI\IrLPHStK;B?>HP66quqPQuPVK<HL up> virfrl>v`>skptkkl57u:9>66v5yv5756hlw57uy7>66v5yv5756z[k\eipkwu 66V5YV5756Z x`[š][>{`d]u[ Gb edo}floghpgpk }h gee}hmd g ;B?>EL66V5YV5756>56U7XZ[K\EIPKWU66V5YV5756Z CEPZ]RPZGERU^555Z udacx>b`g]<< Gb ngom i ŽnŒ}om}h :8 ;bd>58?@abcadefurw\tk`rh tpvurw\tk<hpkimv <HPKIM;B?>SKPTKKL5:U7:>66V5YV5756HLW5:U7Y> 66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756Z x`[š][>{`d]u[ Gb Ž} g pd m Ž} g dmgei dmgei : ;b=>55?@abcadefurw\tk`rh tpvurw\tk<hpkimv <HPKIM;B?>SKPTKKL5:UXq>66V5YV5756HLW 5:UX8>66V5YV5756Z[K\EIPKWU66V5YV5756Z {Oa]u>u`D Gb Ž} g pd m Ž} g dmgei dmgei :9 ŠEtrJKALFEIwHPrEL;B?>HP6556GH K`sK>vIrFrL>v`>SKPTKKL77U69>66V5XV5756 HLW77U57>66V5XV5756Z[K\EIPKWU66V5XV5756ZaEsrJPrwRtrRPKWZ G]]>[]a`GzOz Gb Œ}fghoŒe dm}œh Y6 ;<=>:6?@ABCADEF` IHsHPKW`RH tpv<hpkimnopqki bkh\el;b?>skptkkl76u:x>66v5xv5756hlw76u:q> 66V5XV5756Z[K\EIPKWU66V5XV5756Z x]az[a >COzzb Gb ed~dmg pd m š œ,//

3 !"#$%&$'( )*$"# +,-43.43/ / /3369 DEFFGHID JKLMKNOPQRSTUVWXYRSZ[\SO]JU^_TÙaLbcdUZeUUVFDfFgcEEhDihDFDERVjFDfFHc EEhDihDFDEklUmOSZUjf EEhDihDFDEkMOZkn[ZkQO[fopFFk LqlrnsKncMKNtMuv Qw x8;y:c<=z8;9{ ;B}~:?y : DEFFGHIp aw\cigbjklmknopnvzus_vq ZOXQRSTUVW\SO]JU^_TÙaLbcdUZeUUVFpfpFc EEhDihDFDERVjFpfpEcEEhDihDFDEk lumoszujfeehdihdfdekmozkn[zkqo[foifk unrƒlk cmtƒƒw Qw C9:;C ˆ9B= x8;y:c< ;B} ~:?y : DEFFGHII \O VjhlUTO USUjYSOmUSZWaLbcRZŠiŠ SOOŒL_ScsS_P_VcsqcdUZeUUVFIfDFc EEhDihDFDERVjFIfDEcEEhDihDFDEklUmOSZUjfEEhDihDFDEkrO _TZ_][`_[ZUjk LtrqwqvcLulK Qw BˆCŽ5:yB:;:Ž z;ba:;9< DEFFGHIŠ awncpebjklmknopnvzus_vq ZOXQRSTUVW\SO]JU^_TÙ albcduzeuuvdefffceehdihdfdervjfšfficeehdihdfdek lumoszujfeehdihdfdekmozkn[zkqo[fodhceffk MlqwKL cmnyunr Qw C9:;C ˆ9B= x8;y:c< ;B} ~:?y : DEFFGHIG q`rs]x [_VU[aLbcRZHDpn mus_]uvzzcss_p_vcsqcduzeuuvfgffeceehdihdfde RVjFGfFDcEEhDihDFDEklUmOSZUjfEEhDihDFDEkrO _TZ_][`_[ZUjk sq QƒKrc n\\nlv Qw 8;}=7ˆ{C:{ DEFFGHIg NUVZRẀK`hY[WT^_RZS_TLR[UaqbcdUZeUUVFgfiic EEhDihDFDERVjFgfiŠcEEhDihDFDEklUmOSZUjfEEhDihDFDEkrO _TZ_][`_[ZUjk Qqllq nncƒqllvql Qw :C98 < 5 z{<y?89;y 8{: DEFFGHIH a \cegbjklmknopnvzus_vq ZOXQRSTUVW\SO]JU^_TÙ albcduzeuuvfhfffceehdihdfdervjeffigc EEhDihDFDEklUmOSZUjfEEhDihDFDEkMOZkn[ZkQO[foIFk MlqwKL cmnyunr Qw C9:;C ˆ9B= x8;y:c< ;B} ~:?y : DEFFGHiF a NcŠgbJKLMKNOP S`RSWXrO\OSTUjnVZSWXlU[_jUVTUaLbcdUZeUUVFFfFEc FEhFEhDFDFRVjEEfEDcEEhDihDFDEk lumoszujfeehdihdfdekmozkn[zkqo[foicfgfk Qqllq nncƒqllvql Qw 7ˆ; 8;<= B B;y:Ž C9;<= :{Ž:Cy: DEFFGHiE OT_UZWJKLMKNOPƒ_[OSjUSẀuO [UaLbcdUZeUUV EDfFpcEEhDihDFDERVjEDfFIcEEhDihDFDEklUmOSZUjfEEhDihDFDEk QqrƒKcNKLuqnQ Qw {B;Ž:; <šbˆ{: DEFFGHip YO`_TUKVPOS]RZ_OVaLbcRZgpiw_`_R][ZcsS_P_VcsqcdUZeUUVEpfIicEEhDihDFDE RVjEpfIŠcEEhDihDFDEklUmOSZUjfEEhDihDFDEkrO _TZ_][`_[ZUjk sq QƒKrc n\\nlv Qw zb y: C B;}89BC DEFFGHiI awncišbjklmknopnvzus_vq ZOXQRSTUVW\SO]JU^_TÙaLbcdUZeUUVDEfFFc EEhDIhDFDERVjFGfFFcEEhDihDFDEk lumoszujfeehdihdfdekmozkn[zkqo[foefk trncqn Qw C9:;C ˆ9B= x8;y:c< ;B} ~:?y : DEFFGHii q`rs]xlu[_juvz_r`albcrzgeinm_v[ùwzcss_p_vcsqcduzeuuvegfehceehdihdfde RVjEGfDFcEEhDihDFDEklUmOSZUjfEEhDihDFDEkrO _TZ_][`_[ZUjk sq QƒKrc n\\nlv Qw 8;}=:{Ž:C98 œžÿ,//

4 !"#$%&$'( )*$"# +,-43.43/ / / :; VRTOWX<EB?YOTZOO[68\]9?66U5:U5756R[^68\:7? 66U5:U5756_ÒMHWTO^\66U5:U5756_ abb?`bcpaded a= fghijkmnopjqr fghijksoqktur soqktu :8 57\56?66U5:U5756R[^57\55?66U5:U5756_ÒMHWTO^\66U5:U5756_cHyKzTKLQNKQTO^_ EecP=P{?E `DJ a= }oho~k t iktqu ƒ tghgƒoj ƒqkƒq EHNKOW? ONKQPWQO[KH<VG?@]BPWOQTH[ẑWvHIEWKLK[RND[TOWIOWO[zO=KTˆ xhyow[lo[twwhmowtx<gb?rt67:=o^vozhh^=rn?xwkik[?h[66u5]u5756_ =DaJec? bcdcg P` tghgƒoj ƒqktšktkƒ kœgq Ž ktƒhkƒq t iktqu EHNKOW? ONKQPWQO[KH<VG?@@BPWOQTH[ẑWvHIEH[TOLMTUIRKNSWOFHPMMORWD[ EHSWT?G<GB?RT67:=O^vOZHH^=RN?xWKIK[?H[66U5]U5756_ =DaJec? bcdcg P` ƒqkhiqršogjptk miikot ƒ ptq EHNKOW? ONKQPWQO[KH<VG?@@BPWOQTH[ẑWvHIVRTOWX >RLKNXCKHNO[zO?G<GB? RT67:=O^vOZHH^=RN?xWKIK[?H[66U5]U5756_ =DaJec? bcdcg P` soqktu ohgju g jkƒ k H[OQ?aHWO[ HVOW[RW^<VG?5:BPWOQTH[ẑWvHIJKLMNOVRTOWX IRLKNXCKHNO[zO <GB?RTA7@cATˆJT?xWKIK[?H[66U5]U5756_ JGDF?EPabVV P` fghijk soqktu Šohgju g jkƒ k `HYK[QH[?P KNRˆbQÔ OyR<V>?59BPWOQTH[ẑWvHIdWKyK[v=ˆKNOaKzO[QO JSQMO[ÔêWÒyH O^ 6QT<GB?RTbVR[ QJTU;TˆJT?xWKIK[?H[66U5]U5756_ P`wb`? PGbJ` P` }tggƒ~œgjk g kƒnkfpnikƒ k št k œk nq wrw OW? WKQTO[cKzHNO<=>?55BPWOQTH[ẑWvHIFÔITVXJĤMNKITK[v<GB?RT6:;9 chwtˆbžmwoqzrx?xwkik[?h[66u5]u5756_ JGDF?EPabVV P` kšqsu f ijgšqgƒ~ 8;]9A@ ahyo?eo[twoodo[kqo<v>?]7bpwoqto^h[ektrtkh[hijmoo^k[v?rt8@agowkzotôw JTUMRW `^?xwkik[?h[66u5]u5756_ ŸDGVbaGPc? FE fikk gƒ~ 8;]]A9 donhxo?xknyowt`_<=g?;9bpwoqto^h[ektrtkh[hi>hnhzk[vfhhenhqonx?rt JMRN^K[vdWUINX[TJT?xWKIK[?H[66U5]U5756_ ap``pvbb?dp``{ae FE j gƒ~ j nkju 8;]9:@ dh KOW?EOzKNXaRTHXR<V>?@5BPWOQTO^H[EKTRTKH[HI [NRZISN QOeI=KWONOQQ doykzo 6QT?RTc9TˆJTUZVWHR^JT?xWKIK[?H[66U5]U5756_ xp addc? b>>b`{ FE ƒjo Špj nkšš Œgtkjkn}kg k nq 8;]9:] VOWX?E ŴKQTKR[dR[KONO<=>?]7BPWOQTO^H[EKTRTKH[HI [NRZISN QOeI=KWONOQ doykzo 6QT?RTc9TˆJTUZVWHR^JT?xWKIK[?H[66U5]U5756_ xp addc? b>>b`{ FE ƒjo Špj nkšš Œgtkjkn}kg k,//

5 !"#$%&$'( )*$"# +,-43.43/ / / :;<< BRHF?RJI>XDV>EAGFY;FCZF[\=?RGQZFA]?DSDHARH^^[_:[_N_^` ]PabIcYAdeMMefg WB hijkljmnjpq prstlnuqm7rqv wjxlnj6 89:^Ny K_^}NN8;~ÔAGF^N_YDJZFA]?DSDHARH^^[_:[_N_^` beeafeypbiti WB qvqlm pqq uvq6jvƒ 89:^N; >?GFDH zrfr? >C L[R Ff> DEF?GFDRH[ GJDQbDV>HE> JGF>K_^}NN8;~ÔAGF^N_YDJZFA]?DSDHARH ^^[_:[_N_^` beeafeypbiti WB hˆjrs7lm q7qr Šj ŒqŽ7 j l67rs7lqmšsvlk lnjm6j vs7j 89<NyN ZFG? EAdR>Jb>>K=zA:yOP?>EF>QRHBDFGFDRHRSYRI?DX>?EbDV>HE>AGF9N9PHH> ZF[ >?D\>FC>?ZFA]?DSDHARH^^[_:[_N_^` PfIeYA apipzpd WB qwrlxjr6lnjm6j 89~^y^ ]CGHDAWGUDECKLzA_ÔP?>EF>QRHBDFGFDRHRSTU>QD>HV>WRW?GSDVBRHF?RJ I>XDV>EAGF^~NLWG@JR?ZF[EyFCZFA]?DSDHARH^^[_:[_N_^` eyifc AWTIIL WB hijkljmnjpq prstlnuqm7rqv wjxlnj6 89~^^N MR?QA=RUUD>PJ@>HGKLMA:NOP?>EF>QRHBDFGFDRHRS=?G >bd CFEPHQW?H ZD HGJEf> D?>QAGF~^9Y;FCZF[\ DJ@ZFA]?DSDHARH^^[_:[_N_^` BTYPLPgABfcZ WB rs jl 76šmk pžrm l msv6 jœžlrjk 89_9<8 frudherhap DJGCeEC>}>XGK=MA_;OP?>EF>QRHBDFGFDRHRSI?DXDH LCDJ>bDV>HE> Z E >HQ>QT?f>XR >Q}ÊFK_^}NN8;~<OAGF^^9Z9FCZF[>=GH ZFA]?DSDHARH ^^[_:[_N_^` Pf efadpzezf WB wrlxlm Œ lvj lnjm6j Ž6ˆjmkjk hrjxq jk567 89_9<9 frudherhap DJGCeEC>}>XGK=MA_;OP?>EF>QRHBDFGFDRHRS>GQJD CFEf> D?>Q K_^}NN8;~<OAGF^^9Z9FCZF[>=GH ZFA]?DSDHARH^^[_:[_N_^` Pf efadpzezf WB žjskvl 76 jœžlrjk 89<Ny^ PJQ>HAdGHDV>Z`KLMA9<OP?>EF>QRHBDFGFDRHRSTU>QD>HV>WRW?GSDVBRHF?RJ I>XDV>EAGFZ GJQDH I?[SJ@HFZFA]?DSDHARH^^[_<[_N_^` PfIeYA apipzpd WB hijkljmnjpq prstlnuqm7rqv wjxlnj6 8<~:<< R E>ABGHQDV>b>D CKLMA~8OP?>EF>QRHBDFGFDRHRSMGDJ?>WRZFR [gd>jqpf ZFR ZD HK_^}NN8;<_OAGF8y~eBRJ> >ZF[ DHVGDQPX>A]?DSDHARH^^[_<[_N_^` dtyezazpz WB slvžrjpq 7qˆ Ÿljvkš7 7qˆ l m 89:;y: DH APHFRHDRbRHQ?>J>K=zA_NOP?>EF>QRHBDFGFDRHRSZ >>QDH AGFYR?FC e?>e\g@[c\@^9la]?dsdharh^^[_<[_n_^` cz=ebzpya WB ˆjjklm 89:;y<?>EVRFAD G?] D>H>K=MA:yOP?>EF>QRHBDFGFDRHRSZ >>QDH AGFYR?FC e?>e\g@[c\@^9la]?dsdharh^^[_<[_n_^` cz=ebzpya WB ˆjjklm,//

6 !"#!"$"$$%$$%$$&!"'!"$""(%')%') *+,-%. /0124 =>8627 IJKLMJ z{ }~ NOPQROSTUVNWXPUYSTZS[Q\]^_VKàbYScdSUXPeOd\dOXPXRNfSSUOPgV\dhXYdW ijfysck\lmwklnjovpyoropvxpnnmqrmqsqnt uvwîxwbhv IJKLMI z{ }~ OPgV\YSS[ \cw\\u]^wvqqabyscdsuxpeod\doxpxrnfssuopgv\dhxydw ijfysck\lmwklnjovpyoropvxpnnmqrmqsqnt uvwîxwbhv IJqJrM z{ }~ ƒ\yocxpvw\tsoq U\YO c]wvqsabyscdsuxpeod\doxpxrnfssuopgv\dns`no y\ltxy ƒb i V bwin NdmcnIdWNdVpYOROPVXPnnmqrmqsqnt IrMnLr Š Œ~ Š } Œ~ ŠŽ} } ~ ŠŽ ~ } ^\QSYV SU\YO c_syp\pux]^wvqqabyscdsuxpeod\doxpxrowspxogwdsuxogwdcbpu obxzihv^ bhz h ƒs\utogwdc Ŝ OYSUV\dhXYdWijfYSck\lmWklnJoVpYOROPVXPnnmqrmqsqnt š