Số 166 (7.149) Thứ Sáu, ngày 15/6/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Luật

Bản ghi

1 Số 166 (7.149) Thứ Sáu, ngày 15/6/ Luật An ninh mạng là hết sức cần thiết trong bối cảnh hiện nay Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng khẳng định như vậy tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao diễn ra chiều 14/6. Tại họp báo, trả lời câu hỏi của phóng viên về tình hình ở Bình Thuận những ngày gần đây, Người phát ngôn cho biết các lực lượng chức năng của Việt Nam đã và đang tiến hành các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật để đảm bảo an ninh trật tự xã hội, đảm bảo an toàn cho người dân. (Trang 3) Không cầu toàn khi quy định thi hành án hình sự với pháp nhân thương mại DỰ ÁN LUẬT CÔNG AN NHÂN DÂN (SỬA ĐỔI): Tranh cãi về trần quân hàm của giám đốc công an tỉnh Sáng qua (14/6), thảo luận về dự án Luật Công an nhân dân (sửa đổi), nhiều đại biểu Quốc hội vẫn còn ý kiến khác nhau đối với quy định trần quân hàm thiếu tướng với giám đốc công an một số tỉnh/thành được phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh loại I. (Trang 3) Cuộc thi Doanh nghiệp, doanh nhân Thượng tôn pháp luật, phát triển bền vững Doanh nhân Vũ Hoài Thu - Nấm và không chỉ có nấm Giò nấm, ruốc nấm, chả nấm, ba tê nấm, có khoảng 15 sản phẩm được chế bến từ nấm. Giám đốc Công ty Thực phẩm Lý tưởng Việt Nam Vũ Hoài Thu cho biết, cô sẽ không dừng lại. Và không chỉ có nấm, thực phẩm ý tưởng là cái đích mà DN này xác định ngay từ những ngày đầu thành lập (Trang 6) CHÀO NGÀY MớI Vỏ quýt dày, móng tay quan nhọn Kỳ họp thứ 5 của Quốc hội đã dành trọn ngày qua để thảo luận về dự thảo luật Phòng, chống tham nhũng (PCTN) sửa đổi. Có thể nói, Luật PCTN năm nào cũng cần phải sửa, bởi vỏ quýt dày nhưng móng tay quan bao giờ nhọn. (Trang 2) TRONG SỐ NÀY ltha tù trước thời hạn có điều kiện nhằm thể hiện chính sách hình sự nhân đạo của Nhà nước. (Ảnh minh họa) Chiều 14/6, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng đã chủ trì cuộc họp Hội đồng thẩm định Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án hình sự. Trong số rất nhiều nội dung của Dự thảo Luật, các thành viên Hội đồng đã cho ý kiến sôi nổi về 2 quy định mới là tha tù trước thời hạn có điều kiện và trách nhiệm hình sự đối với pháp nhân thương mại. (Trang 5) Tổng cục Đường bộ: Không thể lấy thông số hộp đen để xử phạt hành chính Đỏ mắt tìm cốm làng Vòng? Khánh Hòa: Loay hoay xử lý các dự án che lấp tầm nhìn biển Ý kiến trái chiều quanh dự án lấn biển 8 tỉ USD Những ngày qua, dư luận Đà Nẵng đặc biệt quan tâm đến thông tin về Dự án lấn biển tại vịnh Đà Nẵng với quy mô tổng vốn đầu tư lên đến 8 tỉ USD có tên đảo Hoa Sen - Lotus Island. Tuy nhiên, dự án mới manh nha đã vấp phải rất nhiều phản ứng. (Trang 10-11) Anh sát hại em vì tranh giành khách gửi xe (Trang 10) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 5.200Đ

2 2 XUẤT Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 Đẩy nhanh tiến độ triển khai BHYT cho người nhiễm HIV Vừa qua tại Cần Thơ, Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế đã tổ chức Hội nghị Đảm bảo nguồn tài chính bền vững cho tiếp cận thuốc kháng HIV và hướng tới mục tiêu 100% người nhiễm HIV có thẻ bảo hiểm y tế - BHYT. Theo báo cáo của Cục Phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế, hiện cả nước có 83,4% người nhiễm HIV đang điều trị bằng thuốc kháng vi rút (ARV) có thẻ BHYT. Để triển khai có hiệu quả việc thanh toán thuốc ARV cho bệnh nhân qua BHYT từ 01/01/2019, Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long yêu cầu các địa phương tiếp tục khẩn trương, chủ động triển khai BHYT cho người nhiễm HIV. Địa phương nào để bệnh nhân không tiếp cận được với thuốc ARV, trước tiên là trách nhiệm của lãnh đạo Sở Y tế. Thứ trưởng cũng nhắc nhở các địa phương kiện toàn cơ sở điều trị HIV/AIDS còn chậm cần khẩn trương triển khai ngay trong tháng này và tháng sau. Thời gian tới, Bộ Y tế sẽ nới rộng tiêu chuẩn cơ sở điều trị HIV/AIDS để nhiều cơ sở y tế có thể tham gia vào điều trị ARV. ĐOAN TRANG WB dự báo tăng trưởng GDP Việt Nam đạt 6,8% Hôm qua (14/6), Ngân hàng Thế giới (WB) tổ chức họp báo công bố Báo cáo Điểm lại báo cáo mới nhất về tình hình kinh tế Việt Nam. Theo WB, GDP thực của Việt Nam đã tăng gần 7,4% trong quý I/2018. Cán cân thương mại tiếp tục được cải thiện do kết quả vững vàng về thương mại và thu hút vốn FDI, đóng góp vào tổng thặng dư tài khoản vãng lai. Nợ công đã có dấu hiệu ổn định lại từ năm 2017, với tỉ lệ nợ công trên GDP giảm còn 61,4% năm 2017 so với 63,6% năm Triển vọng trung hạn của Việt Nam tiếp tục cải thiện kể từ lần ban hành báo cáo trước vào tháng 12/2017. Theo đó, GDP theo giá so sánh dự kiến tăng 6,8% trong năm nay trước khi ổn định lại ở mức 6,6% vào năm 2019 và 6,5% vào năm Dự báo lạm phát sẽ ở mức xung quanh mục tiêu 4% của Chính phủ. Phát biểu tại cuộc họp báo, ông Ousmane Dione - Giám đốc Quốc gia WB tại Việt Nam cho rằng tăng trưởng kinh tế đầy ấn tượng trong năm 2017 và quý I/2018 đang tạo nền tảng vững chắc để Việt Nam tiếp tục tiến lên. BẢO AN THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Hà Nội lên kế hoạch phòng chống tội phạm mùa World Cup 2018 Công an TP Hà Nội (CATP) đã chủ động phòng ngừa các loại hình phạm tội gia tăng, sẵn sàng ứng biến với hành vi tội phạm bột phát khi mùa World Cup bắt đầu. Từ tháng 4/2018, CATP đã triển khai mạnh các chuyên đề liên quan đến loại hình tội phạm cá độ, cho vay kiểu tín dụng đen và đua xe trái phép. Xây dựng các tổ an ninh nhân dân để phối hợp phát hiện, rà soát, lập danh sách các đối tượng nhằm kịp thời phát hiện dấu hiệu tụ tập, hình thành ổ, nhóm cờ bạc trên địa bàn. Trước tình hình tội phạm cá độ bóng đá ngày một tinh vi, đổi mới về phương thức, thủ đoạn hoạt Sáng 14/6, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế đã tổ chức buổi đối thoại trực tuyến với cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp trên Cổng thông tin điện tử Thừa Thiên Huế về phát triển nông nghiệp công nghệ cao trên địa bàn tỉnh. Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Phương cho biết, thời gian qua tỉnh Thừa Thiên Huế đã có nhiều chủ trương, chính sách phát triển ngành nông nghiệp, nhất là các chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp công nghệ cao, ứng dụng khoa học kỹ thuật và các giải pháp công nghệ tiên tiến vào sản xuất nông nghiệp nhằm tăng giá trị gia tăng của sản phẩm nông nghiệp, nâng cao thu nhập cho người nông dân và thực hiện hiệu quả đề án tái cơ cấu toàn diện ngành nông nghiệp động, các đơn vị chức năng đã có phương án nghiệp vụ bí mật nhằm phát hiện, triệt phá ngay khi phát sinh. Từ nay đến hết tháng 7/2018, cảnh sát hình sự sẽ tăng cường lực lượng, bám nắm tình hình để kịp thời xử lý những hành vi siết nợ, khủng bố tinh thần. CATP mong muốn các đơn vị bưu điện, nhà mạng, ngân hàng và quần chúng nhân dân thông tin nhanh đến lực lượng công an nếu phát hiện hành vi phạm pháp trong khu vực, đặc biệt các vụ việc hệ luỵ liên quan đến tín dụng đen, cá độ, đánh bạc trực tuyến để kịp thời xác minh, xử lý. TRƯỜNG LƯU THỪA THIÊN HUẾ Tạo điều kiện thuận lợi để phát triển nông nghiệp công nghệ cao tỉnh. Ngoài ra, Phó Chủ tịch UBND tỉnh còn cho rằng, việc đưa ứng dụng khoa học kỹ thuật và áp dụng các giải pháp công nghệ tiên tiến vào sản xuất nông nghiệp ngoài vai trò của Nhà nước với những chính sách mang tính định hướng, gợi mở thì cần có sự chung tay của toàn xã hội cũng như sự dấn thân từ các doanh nghiệp. Thời gian tới, tỉnh sẽ tiếp tục quan tâm và chỉ đạo các sở, ban, ngành, đơn vị liên quan nỗ lực hơn nữa, sớm khắc phục những bất cập, những tồn tại nêu lên tại buổi đối thoại này nhằm thu hút các thành phần kinh tế trong xã hội tham gia đầu tư sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, góp phần vào đảm bảo an ninh lương thực, thực phẩm của tỉnh và quốc gia cả trước mắt và lâu dài. HẢI LƯU TIN VẮN BẢN TỪ NĂM 1985 l Sáng sớm 14/6, lễ hồi hương, đưa tiễn 25 hài cốt liệt sỹ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam (tất cả đều chưa xác định được danh tính) hy sinh tại Lào trong các thời kỳ về với đất Mẹ Việt Nam đã diễn ra tại tỉnh Oudomsay, Bắc Lào. Đây là đợt hồi hương và tiễn đưa hài cốt liệt sỹ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam lần thứ hai do Đội Quy tập mộ liệt sỹ Cục Chính trị Quân khu II phối hợp với Ủy ban Đặc biệt của sáu tỉnh Bắc Lào quy tập được trong mùa khô PV l Theo thông tin từ Viện Vệ sinh dịch tễ TƯ, dự kiến giữa tháng 6/2018 sẽ có liều ComBE Five (do GAVI viện trợ) sẽ được nhập khẩu về đến Việt Nam. Vắcxin này sẽ được sử dụng thay thế cho vắcxin Quinvaxem đã được sử dụng trước đây do hiện nay nhà sản xuất (Tập đoàn Janssen tại Hàn Quốc) đã ngừng sản xuất loại vắcxin này trên toàn thế giới.pv l UBND TP Hà Nội vừa ban hành Quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án nạo vét sông Nhuệ đoạn từ K5+460 đến K7+560 quận Nam Từ Liêm. Dự án có tổng mức đầu tư dự kiến gần 8,8 tỷ đồng từ nguồn sự nghiệp ngân sách thành phố. Thời gian thực hiện dự án dự kiến trong 2 năm ( ) nhằm đảm bảo yêu cầu theo mặt cắt ban đầu của sông Nhuệ. TUẤN NGỌC CHÀO NGÀY MỚI Vỏ quýt dày, móng tay quan nhọn NGÔ đức HÀNH Kỳ họp thứ 5 của Quốc hội (QH) đã dành trọn ngày qua để thảo luận về dự thảo Luật Phòng, chống tham nhũng (PCTN) sửa đổi. Có thể nói, Luật PCTN năm nào cũng cần phải sửa, bởi vỏ quýt dày nhưng móng tay quan bao giờ cũng nhọn. Đáng tiếc, nhiều đại biểu QH dành hết thời gian được phép phát biểu chỉ nói về nguyên lý, vốn đầy rẫy trên sách, báo, giáo trình. Đáng tiếc hơn, vấn đề cử tri quan tâm, nhiều kiến nghị giống như bắn chỉ thiên lên trời. Đại loại như Tham nhũng là một khuyết tật bẩm sinh của quyền lực, thiếu tương ứng giữa trách nhiệm và quyền hạn... Nói mãi rồi, thưa các đại biểu. Không như các vụ án bình thường, các vụ án tham nhũng từ khi khởi tố đến lúc đưa ra xét xử thời gian thường rất lâu. Khó phát hiện và quá trình mở tố tụng xử lý tham nhũng cũng gian nan. Vì sao? Ai cũng biết tội phạm tham nhũng là chủ thể đặc biệt, có trình độ chuyên môn cao, họ thường có quan hệ rộng và nhiều thủ đoạn tinh vi để che giấu hành vi phạm tội, gây khó khăn trong công tác phát hiện, điều tra của các cơ quan chức năng. Họ luôn biết cách cất giấu tài sản hợp lý, tiêu hủy tài liệu, chứng cứ ngay từ khi thực hiện hành vi tham nhũng. Tại sao chúng ta không yêu cầu thêm điều kiện bắt buộc những cán bộ, công chức ở vị trí lãnh đạo, thuộc diện liên quan đến quy định của luật phải kê khai và công khai thuế thu nhập cá nhân?, có đại biểu QH đến hôm nay còn phát biểu như vậy. Xin thưa đại biểu, quy định về kê khai tài sản đã thực hiện từ lâu, chính xác là cách đây 20 năm từ khi có Pháp lệnh PCTN ngày 26/02/1998. Từ khi Pháp lệnh được nâng lên thành luật năm 2005 và đã qua 2 lần sửa đổi, bổ sung. Tuy nhiên, sơ hở vẫn là sơ hở. Làm ra luật, sửa đổi luật đã khó nhưng quan chức tham nhũng luôn quá cao thủ. Có thể nói, chúng ta đã quá ảo tưởng về học tập và kêu gọi tự giác. Những cuộc vận động, trao thưởng, tôn vinh hoành tráng gần như chỉ làm màu điều mà ai cũng biết không có giá trị thực. Phải nói, rất nhiều quan chức thiếu phần quan trọng nhất của một con người đấy là trung thực. Khi đã không trung thực thì không thiếu gì cách để qua mặt tổ chức. Câu chuyện quan chức tỉnh nọ giải thích tài sản biệt phủ do chạy xe ôm, buôn chổi đót, thậm chí có cả một vị tướng nói biệt phủ của ông ta là được thừa kế của bố mẹ... trở thành những câu chuyện giỡn luật pháp và rất hài. Không kiểm soát được thu nhập của cán bộ đang là khâu yếu nhất trong công tác PCTN và bảo vệ cán bộ. Chờ vào sự tự giác, trung thực, tất nhiên ai cũng hiểu là vô phương. Vậy chúng ta phải làm sao đây? Hãy để nhân dân, báo chí được tham gia giám sát cán bộ, nhất là cán bộ quyền lực hỗ trợ tích cực cho cơ quan chức năng trong công tác PCTN. Bác Hồ lúc sinh thời đã nói: Nhân dân có hàng chục triệu đôi mắt, đôi tai. Khi nhân dân giúp đỡ ta nhiều thì thành công nhiều, giúp đỡ ta ít thì thành công ít...thiết nghĩ Luật PCTN sửa đổi nên có một chương về giám sát của nhân dân. N.Đ.H ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP TRẦN ĐỨC VINH ltrưởng ban Thư ký: MAI VŨ MINH ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (024) * Fax: (024) * baoplvn2017@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Cty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) * Fax: (028) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@gmail.com lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (0234) * Fax: (0234 ) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ (NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

3 THờI Sự 3 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 thoisuchinhtriplvn@gmail.com DỰ ÁN LUẬT CÔNG AN NHÂN DÂN (SỬA ĐỔI): Tranh cãi về trần quân hàm của giám đốc công an tỉnh Sáng qua (14/6), thảo luận về dự án Luật Công an nhân dân (sửa đổi), nhiều đại biểu Quốc hội (ĐBQH) vẫn còn ý kiến khác nhau đối với quy định trần quân hàm thiếu tướng với giám đốc công an một số tỉnh/thành được phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh loại I. ĐB Nguyễn Hữu Cầu (Đoàn Nghệ An) bày tỏ tán thành quy định về cấp bậc hàm cao nhất là cấp tướng cho giám đốc công an các tỉnh, thành phố loại I. Theo phân tích của ĐB Cầu, hiện nay Đảng, Nhà nước đang cho Bộ Công an 205 tướng, Bộ Quốc phòng 415 tướng; quan điểm chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Công an là không làm tăng thêm quân hàm cấp tướng, vẫn là 205. Trong số 205 vị trí có quân hàm cấp tướng, trước đây với 8 tổng cục, 216 đầu mối, nay chỉ còn 60 đầu mối thì quân hàm cấp tướng ở cấp bộ, công an TP. Hà Nội, TP Hồ Chí Minh bố trí cũng không hết được, ĐB cho biết. Mặt khác, ĐB Cầu nói rằng, thực tiễn chỉ rõ công việc của công an các tỉnh, thành phố loại I rất nặng nề. Công tác đảm bảo an ninh trật tự, quân số của các tỉnh loại I hiện nay phổ biến từ quân. Sắp tới, với việc 80% lực lượng công an nhân dân sẽ chuyển về cấp tỉnh theo phương châm bộ tinh, tỉnh mạnh thì quân số sẽ tăng lên rất nhiều, ĐB cho biết. Tán thành quy định được nêu trong dự thảo Luật, ĐB Ngàn Phương Loan (Đoàn Lạng Sơn) cho rằng thực hiện lđb Nguyễn Hữu Cầu cho ý kiến tại phiên thảo luận. chủ trương của Đảng, Nhà nước về vị trí việc làm, cơ cấu hàm cấp sỹ quan và khung năng lực theo danh mục, vị trí việc làm thì giám đốc công an cấp tỉnh có vị trí việc làm quan trọng trong lực lượng công an nhân dân và trong hệ thống chính trị ở địa phương, nhất là trong bối cảnh sự chống phá của các thế lực thù địch, phản động ngày càng tinh vi, nguy hiểm hơn; trong điều kiện phát triển bùng nổ của hệ thống thông tin truyền thông toàn cầu, chiến tranh mạng như hiện nay. Ngược lại, ĐB Phạm Văn Hòa (Đoàn Đồng Tháp) lại đề nghị Ban soạn thảo cân nhắc nên giữ hàm cấp đại tá đối với giám đốc công an tỉnh hiện nay. ĐB Nguyễn Tạo (Lâm Đồng) thì cho rằng quy định cấp bậc hàm cao nhất là thiếu tướng đối với giám đốc công an cấp tỉnh sẽ tạo nên sự vênh nhau giữa công an và quân đội khi giám đốc công an tỉnh là thiếu tướng còn Chỉ huy trưởng bộ chỉ huy quân sự tỉnh lại là đại tá. ĐB Đoàn Lâm Đồng cho rằng nếu quy định giám đốc công an có hàm cao nhất là tướng thì vấn đề đặt ra là phải sửa Luật Sỹ quan quân đội nhân dân Việt Nam để nâng hàm lên tướng cho tương ứng. Song, theo ĐB, nếu sửa luật và phong hàm tướng nhiều hơn, e rằng dư luận và cử tri không đồng tình. Trong khi đó, ĐB Lê Tấn Tới (Đoàn Bạc Liêu) lại ủng hộ quy định tất cả giám đốc công an tỉnh đều có cấp hàm cao nhất là thiếu tướng, vì ngoài 11 tỉnh, thành loại I thì các tỉnh khác ở đâu cũng có những địa bàn chiến lược, khu vực xung yếu và phức tạp về an ninh trật tự. Bên cạnh đó, ĐB Tới cũng nêu ra những bất cập trong luân chuyển để bảo vệ quan điểm của mình. Chức danh cục trưởng và giám đốc công an tỉnh là ngang nhau, đều được quy hoạch, luân chuyển, bổ nhiệm chức vụ cao hơn nhưng nếu không phong hàm thiếu tướng cho giám đốc công an tỉnh thì điều này sẽ mâu thuẫn khi thực hiện luân chuyển công tác cán bộ ngành công an, vì cấp tướng mà luân chuyển về địa phương thì sai lệch. Ngược lại, giám đốc công an tỉnh mà luân chuyển làm cục trưởng thì bất hợp lý vì từ đại tá không thể lên ngay thiếu tướng, ĐB nói. Thảo luận tại phiên họp, ĐB Lưu Bình Nhưỡng (Đoàn Bến Tre) đề nghị cân nhắc gắn cấp hàm với chức vụ để bãi bỏ tình trạng cứ đến hẹn lại lên. Việc phong cấp hàm cấp tướng, theo ĐB Nhưỡng, phải đảm bảo tuân thủ các thông báo của Bộ Chính trị, quy định rõ vị trí có trần quân hàm cấp tướng để hạn chế tình trạng phong cấp hàm không theo quy chuẩn. Cùng với đó, cần quy định rõ trong luật tổng số quân hàm cấp tướng để tránh được việc dư luận nêu là phong tướng lên xong điều đi chỗ khác rồi lại một người khác vào theo kiểu điền vào chỗ trống. Đối với đề xuất chính quy hóa lực lượng công an xã, đa số các ĐBQH ủng hộ nhưng còn nhiều ý kiến băn khoăn về số phận của lực lượng công an bán chuyên trách ở các xã hiện nay. ĐB Nguyễn Công Hồng (Đoàn Quảng Nam) cho rằng chính quy hóa công an xã là một chủ trương chuyển đổi hết sức cơ bản và lớn nên cần có tính toán lộ trình, bước đi một cách thích hợp. Có những vấn đề còn bỏ ngỏ mà trong báo cáo đánh giá tác động chưa thấy trả lời. Theo báo cáo, chúng ta có trưởng công an cấp xã, thị trấn, phó công an cấp xã, thị trấn. Trong báo cáo đánh giá tác động không tổng kết bao nhiêu công an viên sẽ được thay thế bằng lực lượng chính quy. Một câu hỏi lớn đặt ra là lực lượng này sẽ giải quyết công ăn việc làm và ổn định về mặt tổ chức như thế nào? Chưa thấy đưa ra trong báo cáo đánh giá tác động?, ĐB Hồng băn khoăn. MINH NGọC Đặt cược thể thao chính thức được luật hóa Trong phiên họp buổi sáng, với 457/460 ĐBQH tham gia biểu quyết bỏ phiếu tán thành (chiếm 93,84% tổng số ĐBQH), Quốc hội đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao. Luật đã hợp pháp hóa hoạt động đặt cược thể thao và quy định việc kinh doanh đặt cược thể thao phải bảo đảm các nguyên tắc: kinh doanh đặt cược thể thao là hoạt động kinh doanh có điều kiện, chịu sự kiểm soát chặt chẽ của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền; doanh nghiệp kinh doanh đặt cược thể thao chỉ được hoạt động kinh doanh khi đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đặt cược thể thao; hoạt động kinh doanh đặt cược phải minh bạch, khách quan, trung thực, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các bên tham gia; đồng tiền sử dụng để đặt cược thể thao, trả thưởng trong kinh doanh đặt cược thể thao là đồng Việt Nam. Điều 68 của Luật cũng quy định giao Chính phủ quyết định Danh mục các hoạt động thể thao được phép kinh doanh đặt cược thể thao, quy định chi tiết về kinh doanh đặt cược thể thao. Chiều cùng ngày, với 451/452 tham gia biểu quyết tán thành (chiếm 92,61% tổng số ĐBQH), Quốc hội đã thông qua Luật Đo đạc và bản đồ. Cả 2 luật trên đều có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2019. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng khẳng định như vậy tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao diễn ra chiều 14/6. Tại họp báo, trả lời câu hỏi của phóng viên về tình hình ở Bình Thuận những ngày gần đây, Người phát ngôn cho biết các lực lượng chức năng của Việt Nam đã và đang tiến hành các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật để đảm bảo an ninh trật tự xã hội, đảm bảo an toàn cho người dân. Trước đề nghị bình luận về mục tiêu của Chính phủ khi xây dựng dự án Luật Đơn vị hành chính kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc (gọi tắt là Luật Đặc khu), bà Hằng khẳng định, trong những năm qua Nhà nước Việt Nam không ngừng hoàn thiện các chính sách pháp luật, triển khai toàn diện nhiều Luật An ninh mạng là hết sức cần thiết trong bối cảnh hiện nay biện pháp nhằm bảo đảm ngày càng tốt hơn những quyền hợp pháp, lợi ích chính đáng của nhân dân, thúc đẩy sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước, chủ động tích cực hội nhập kinh tế quốc tế. Dự án Luật Đặc khu nằm trong Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội năm Dự thảo Luật được xây dựng nhằm mục đích tạo ra những đột phá, động lực phát triển mới cho nền kinh tế phát huy lợi thế của địa phương, bà Hằng nói. Về Luật An ninh mạng, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao cho biết, sau nhiều vòng thảo luận, tiếp thu ý kiến rộng rãi, minh bạch của các đại biểu Quốc hội và người dân, Quốc hội ngày 12/6 đã thông qua Luật này với số phiếu cao. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao nêu rõ Luật này phù hợp với Hiến pháp của Việt Nam, không cản trở việc thực hiện các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Đây là vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến an ninh quốc gia. Trong những năm gần đây, an ninh mạng đã trở thành mối quan tâm đặc biệt của nhiều quốc gia và tổ chức quốc tế, khu vực. Các cuộc tấn công nhằm vào môi trường mạng phát triển nhanh chóng cả về hình thức và quy mô, có tính xuyên biên giới, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự ổn định, kinh tế và chính trị của các nước. Trong khi đó những nỗ lực nhằm cải thiện an ninh trên môi trường mạng còn gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là do thiếu thể chế pháp lý và năng lực bảo đảm an ninh mạng. Do đó, việc xây dựng Luật An ninh mạng là hết sức cần thiết trong bối cảnh hiện nay, Người phát ngôn nói. Trước thông tin cho rằng hệ thống tên lửa của Trung Quốc đã xuất hiện tại đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao một lần nữa khẳng định Việt Nam có đầy đủ bằng chứng và cơ sở pháp lý lịch sử để khẳng định chủ quyền của mình đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa phù hợp với luật pháp quốc tế. Mọi hoạt động được tiến hành tại hai quần đảo này mà không được phép của Việt Nam là hoàn toàn bất hợp pháp, vô giá trị và vi phạm chủ quyền của Việt Nam. Việc Trung Quốc triển khai lại tên lửa ở đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa, làm gia tăng căng thẳng, đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực, cũng như an ninh an toàn, tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông. Việt Nam yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay hành động sai trái, rút các trang thiết bị quân sự đã triển khai trái phép trên quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, bà Thu Hằng nêu rõ. TUệ MINH

4 4 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 Nâng cao hiệu quả giải quyết thủ tục hành chính trong THADS Hiện nay, có 67 thủ tục hành chính (TTHC) thuộc thẩm quyền giải quyết của Hệ thống thi hành án dân sự (THADS) được công bố, trong số đó có 19 TTHC nằm trong quy trình tổ chức thi hành án. Tuy nhiên, nhiều TTHC còn chưa được quy định rõ ràng, đầy đủ hoặc chưa hợp lý gây khó khăn cho quá trình tác nghiệp, làm kéo dài thời gian tổ chức thi hành án. Nhìn chung, các TTHC được công bố đều đáp ứng tiêu chí giải quyết một công việc cụ thể liên quan đến cá nhân, tổ chức và được thực hiện theo yêu cầu, đề nghị của cá nhân, tổ chức. Các TTHC trong THADS đã bao quát cơ bản quá trình tổ chức thi hành án, từ khâu thụ lý đến khi kết thúc thi hành án, phản ánh sự hoàn thiện thể chế và góp phần công khai, minh bạch quá trình tác nghiệp, tổ chức THADS. Bên cạnh những mặt đã đạt được, vẫn còn một số bất cập trong quy định về TTHC, làm kéo dài quá trình tổ chức thi hành án. Nhiều TTHC còn chưa được quy định một cách rõ ràng như thủ tục yêu cầu chứng kiến thỏa thuận thi hành án, thủ tục đề nghị ưu tiên mua phần tài sản của người phải thi hành án trong khối tài sản thuộc sở hữu chung, thủ tục yêu cầu áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án, thủ tục nhận tài sản đã kê biên để trừ vào tiền được thi hành án TTHC trong THADS còn bộc lộ một số bất cập khác như: quy định về thông báo nghĩa vụ phải thi hành án hiện nay là còn quá rườm rà; trách nhiệm của cơ quan tổ chức trong việc thực hiện yêu cầu của Chấp hành viên về xác minh điều kiện thi hành án còn thiếu chế tài nên gặp nhiều khó khăn; quy trình, thủ tục bán đấu giá tài sản để thi hành án vẫn còn không ít bất cập. Mặt khác, ở một số cơ quan THADS vẫn còn tình trạng chậm xử lý hồ sơ, vi phạm quy định về thời hạn giải quyết TTHC. Trong đó, phổ biến là chậm ban hành quyết định thi hành Thực hiện Kế hoạch công tác năm 2018, Cục THADS thành phố Hà Nội vừa tổ chức buổi làm việc với Chi cục THADS quận Tây Hồ để nắm bắt tình hình thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ THADS 8 tháng đầu năm và phương hướng 4 tháng cuối năm 2018; kịp thời chỉ đạo, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đối với các vụ việc có liên quan đến án tín dụng, ngân hàng và vụ việc có giá trị thi hành án lớn để nâng cao hiệu quả việc tổ chức thi hành án, án theo yêu cầu, chậm áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án dẫn tới đương sự tẩu tán tài sản hoặc còn tình trạng không thực hiện, thực hiện không đúng quy định, TTHC dẫn tới khiếu nại, tố cáo. Có thể nói, quy trình tổ chức THADS dài hay ngắn, thuận lợi hay khó khăn phụ thuộc phần lớn vào việc triển khai các TTHC. Trong khi đó, hiệu quả của việc triển khai các TTHC nói chung và TTHC trong lĩnh vực THADS nói riêng lại phụ thuộc chủ yếu vào chất lượng của quy định về TTHC, năng lực, trình độ của đội ngũ công chức trực tiếp thực hiện TTHC. Do đó, để hướng tới mục tiêu rút ngắn thời gian tổ chức THADS, công tác xây dựng đội ngũ công chức THADS bảo đảm về số lượng và chất lượng cần được tiếp tục quan tâm và đẩy mạnh. Hệ thống cơ quan THADS cần tổ chức rà soát, đánh giá sự cần thiết, tính hợp lý trong quy định TTHC để kịp thời có đề xuất sửa đổi, bổ sung. Năm 2017, trên cơ sở đề xuất của Tổng cục THADS, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã ban hành Quyết định số 2703/QĐ-BTP ngày 29/12/2017 về việc phê duyệt phương án đơn giản hóa đối với 18 TTHC trong lĩnh vực THADS. Những năm tiếp theo, Tổng cục THADS cần tiếp tục nghiên cứu, tổng hợp các vướng mắc trong áp dụng pháp luật của các cơ quan THADS, đặc biệt là vướng mắc liên quan tới TTHC để hoàn thiện pháp HÀ NỘI: Cục trưởng THADS làm việc với Chi cục Tây Hồ hoàn thành các chỉ tiêu được giao. Đồng chí Lê Quang Tiến - Cục trưởng Cục THADS thành phố Hà Nội chủ trì buổi làm việc. Sau khi nghe báo cáo và các ý kiến tại buổi làm việc, Cục trưởng Lê Quang Tiến yêu cầu lãnh đạo Chi cục cần nâng cao tinh thần trách nhiệm, cần sâu sát hơn, quyết liệt hơn trong việc giải quyết hồ sơ thi hành án và tăng cường chấn chỉnh việc chấp hành kỷ cương, kỷ luật công tác, nâng TƯ PHÁP bannoichinhplvn@gmail.com lcông chức THADS hướng dẫn người dân thực hiện các TTHC. luật về THADS, đơn giản hóa quy trình, rút ngắn thời gian thi hành án. Các cơ quan THADS cần đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, ứng dụng các phần mềm theo dõi, quản lý hồ sơ công việc để tạo thuận lợi cho Thủ trưởng cơ quan, đơn vị trong việc giám sát tiến độ và nội dung công việc của công chức được phân công nhiệm vụ. Cùng với đó, cần nâng cao nhận thức của cá nhân, tổ chức về THADS để tăng cường khả năng giám sát của họ đối với các hoạt động trong lĩnh vực này, từ đó tác động tới ý thức, trách nhiệm của đội ngũ công chức THADS, góp phần nâng cao hiệu quả giải quyết TTHC trên thực tiễn. Sự phối hợp của các cơ quan liên quan có ảnh hưởng rất lớn tới thời gian tổ chức thi hành án nên cần tăng cường hiệu quả công tác này để rút ngắn thời gian thi hành án. Đặc biệt, Tổng cục THADS cần phối hợp chặt chẽ với Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam để đẩy mạnh triển khai việc tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết TTHC thuộc thẩm quyền của cơ quan THADS qua dịch vụ bưu chính công ích. Điều này được kỳ vọng sẽ giúp cho cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp giảm thiểu tối đa thời gian đi lại, làm việc với cơ quan THADS, đồng thời giảm tải áp lực cho cơ quan THADS trong một số hoạt động như hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ thi hành án, thông báo thi hành án M. KHUÊ cao ý thức trách nhiệm trong thực thi nhiệm vụ, chức trách được giao; Yêu cầu Chấp hành viên nâng cao ý thức trách nhiệm và tích cực, chủ động, tập trung nỗ lực trong 4 tháng cuối năm công tác 2018; xác định các vụ việc cần tập trung tổ chức việc thi hành án dứt điểm để đảm bảo thực hiện chỉ tiêu. Cục trưởng cũng yêu cầu lãnh đạo Chi cục tiếp tục chỉ đạo, đôn đốc Chấp hành viên tích cực và tăng cường các biện pháp tổ chức xử lý tài sản thế chấp đảm bảo trong các vụ việc liên quan đến án tín dụng ngân hàng; có kế hoạch tổ chức việc thi hành án dứt điểm các vụ việc có điều kiện thi hành, phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu công tác được giao. P.V TIN TỨC HÒA BÌNH: Tiếp tục đẩy mạnh tiến độ thi hành án Để đánh giá kết quả công tác THADS 8 tháng năm 2018, tập trung chỉ đạo nhiệm vụ công tác 4 tháng cuối năm. Cục THADS tỉnh Hòa Bình đã triệu tập 06 Chi cục THADS huyện, thành phố có kết quả thi hành án về tiền đạt thấp để phân tích tìm hiểu nguyên nhân, đưa ra giải pháp chỉ đạo thực hiện trong thời gian tới. 8 tháng năm 2018, trong số việc có điều kiện thi hành, Hòa Bình đã giải quyết xong việc, tăng 279 việc = 12,76% so với cùng kỳ năm Về tiền, đã giải quyết xong đồng, chiếm 17.75% số tiền phải thi hành. Tại buổi làm việc, đồng chí Hồ Ngọc Dinh - Cục trưởng đã ghi nhận những ý kiến thảo luận của các đơn vị, chỉ ra những tồn tại, hạn chế cần khắc phục. Cục trưởng yêu cầu trong thời gian tới các đơn vị cần tiếp tục đẩy mạnh tiến độ, nâng cao chất lượng giải quyết các vụ việc, tập trung chỉ đạo quyết liệt việc tổ chức thi hành án, nhất là các đơn vị có số lượng tiền lớn, có những vụ việc khó khăn phức tạp. Thực hiện đúng trình tự, thủ tục thi hành án dân sự theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự, hạn chế đến mức thấp nhất những sai sót chủ quan trong thi hành các vụ việc BÙI CÔNG ĐỊNH HƯNG YÊN: Giao ban công tác THADS 8 tháng đầu năm Cục THADS Hưng Yên cho biết, Cục vừa tổ chức Hội nghị giao ban công tác thi hành án dân sự 8 tháng và đề ra giải pháp thực hiện nhiệm vụ 04 tháng cuối năm Cục trưởng Vũ Hoàng Thụ chủ trì hội nghị. 8 tháng năm 2018 toàn tỉnh thụ lý mới việc (tăng 700 việc (23,5%) so với cùng kỳ năm 2017) với hơn 406 tỷ đồng (tăng hơn 172 tỷ đồng (73,8%) so với cùng kỳ năm 2017). Trong đó, đã thi hành xong hơn việc với hơn 193 tỷ đồng, đạt tỷ lệ 69,9% về việc, 32% về tiền. Sau khi nghe đại diện các phòng chuyên môn thuộc Cục, các Chi cục đã báo cáo về kết quả, cũng như khó khăn, vướng mắc, đặc biệt trong việc thi hành các vụ việc trọng điểm, khó khăn, phức tạp, có giá trị thi hành lớn, Cục trưởng Vũ Hoàng Thụ đánh giá cao sự nỗ lực cố gắng trong việc thực hiện nhiệm vụ chuyên môn của các đơn vị trong 8 tháng năm Đồng thời, yêu cầu các đơn vị trong toàn tỉnh chủ động triển khai đồng bộ các giải pháp đã được lãnh đạo Cục triển khai và những giải pháp cụ thể được nêu tại Hội nghị để có biện pháp quyết liệt đẩy nhanh tiến độ thực hiện và hoàn thành chỉ tiêu nhiệm vụ được giao H.A THÁI NGUYÊN: Chi đoàn Cục THADS tỉnh tham gia xây dựng công trình thanh niên Chi đoàn Cục THADS Thái Nguyên vừa cho biết, thực hiện Chương trình công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2018, thiết thực chào mừng kỉ niệm 70 năm Ngày Bác Hồ ra Lời kêu gọi thi đua ái quốc (11/6/ /6/2018), nhằm phát huy vai trò của tổ chức Đoàn trong công tác chăm sóc, giáo dục thiếu niên, nhi đồng, vừa qua, Khối thi đua Nội chính Đảng Đoàn đã triển khai xây dựng công trình thanh niên cấp cụm khối thi đua Điểm vui chơi cho thiếu nhi năm 2018 tại Bản Mới, xã Kim Phượng, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên. Các Chi đoàn đã tặng các phần quà cho các cháu thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn tại địa phương. Đây là chương trình có ý nghĩa thiết thực nhằm tạo môi trường vui chơi, giải trí đa dạng, hấp dẫn, có tính giáo dục cao, tạo cơ hội bình đẳng được tham gia vui chơi đối với tất cả thiếu nhi, đặc biệt là các em thiếu nhi vùng sâu, vùng xa, thiếu nhi dân tộc thiểu số. Thông qua chương trình đã phát huy được tính tích cực, tinh thần xung kích của đoàn viên, thanh niên trong Khối thi đua Nội chính Đảng Đoàn, đặc biệt trong công tác bảo vệ, chăm sóc và giáo dục thiếu nhi.t.h

5 Tư PHÁP 5 bannoichinhplvn@gmail.com Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 Không cầu toàn khi quy định thi hành án hình sự với pháp nhân thương mại lthứ trưởng Trần Tiến Dũng phát biểu tại cuộc họp thẩm định. Xét tha tù trước hạn 3 đợt/năm? Báo cáo Hội đồng về Dự án Luật, Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh Cục trưởng Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp (Bộ Công an) cho biết, việc ban hành Luật THAHS năm 2010 ghi nhận bước phát triển quan trọng trong công tác hoàn thiện pháp luật về THAHS. Qua hơn 07 năm thi hành Luật THAHS, công tác THAHS đã được tổ chức, thực hiện có hiệu quả, bảo đảm sự nghiêm minh và thực hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của Nhà nước ta trong giáo dục, cải tạo người phạm tội. Tuy nhiên, tổng kết thực tiễn hơn 07 năm thi hành Luật THAHS năm 2010 cho thấy do được ban hành từ lâu nên Luật chưa cụ thể hóa được các quy định của Hiến pháp năm 2013 về bảo đảm quyền con người trong THAHS, nhiều quy định của Luật không còn phù hợp với các đạo luật về tư pháp mới được ban hành và tình hình thực tiễn cần phải sửa đổi, bổ sung. Một trong những vấn đề mới đó là Bộ luật Hình sự năm 2015 đã bổ sung quy định về tha tù trước thời hạn có điều kiện (Điều 66) nhằm thể hiện chính sách hình sự nhân đạo của Nhà nước, giảm thiểu tối đa khả năng tái phạm sau khi được tha tù nhưng vẫn bảo đảm được sự công bằng, nghiêm minh của pháp luật, đồng thời không làm thay đổi mục đích của hình phạt là giáo dục và trừng trị người phạm tội. Theo đó, Dự thảo Luật sẽ bổ sung quy định này cho phù hợp với Bộ luật Hình sự. Nhiều thành viên Hội đồng chia sẻ do chưa sửa đổi, bổ sung Luật THAHS nên vừa qua, các cơ quan chức năng đã ban hành 3 văn bản liên quan gồm Nghị quyết số 01 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC; Thông tư liên tịch số 04/2018/TTLT-BCA- BQP-VKSNDTC-TANDTC quy định phối hợp thực hiện quy định về tha tù trước thời hạn có điều kiện; Thông tư số 12 của Bộ trưởng Bộ Công an. Vì vậy, các thành viên Hội đồng đề nghị pháp điển các quy định hợp lý vào Dự thảo Luật. Nguyên Vụ trưởng Vụ Pháp luật hình sự - hành chính (Bộ Tư pháp) Nguyễn Quốc Việt nhắc lại quan điểm lâu nay là 1 ngày tù bằng nghìn thu ở ngoài nên việc dự kiến quy định 3 mốc thời gian xét tha tù trước hạn (sau khi có kết quả đánh giá xếp loại chấp hành án phạt tù quý I, 06 tháng, năm) là chưa đặt mình vào hoàn cảnh gia đình có người đi tù, có thể gây thiệt thòi cho những phạm nhân đủ điều kiện. Ông Việt đề nghị việc rà soát, lập danh sách tha tù trước thời hạn có điều kiện cho phạm nhân nên làm thường xuyên hơn, thậm chí nếu được thì xem xét việc này tổ chức họp 1 tháng/1 lần. Ông Nguyễn Hà Thanh (Vụ 2, Ban Nội chính TƯ) gợi ý, hiện nay chúng ta vẫn tính thời hạn theo quý thì nên chăng việc rà soát, lập danh sách làm 4 quý. Cần làm rõ cơ quan THAHS với pháp nhân thương mại phạm tội Tờ trình của cơ quan chủ trì soạn thảo cũng cho biết, Bộ luật Hình sự đã bổ sung quy định về trách nhiệm hình sự đối với pháp nhân thương mại. Bởi vậy, cần sửa đổi, bổ sung các quy định của Luật THAHS năm 2010 cho phù hợp. Tuy nhiên, theo cơ quan chủ trì soạn thảo, do lĩnh vực kinh doanh, hoạt động của pháp nhân thương mại rất rộng, chịu sự quản lý, cấp phép bởi nhiều cơ quan khác nhau. Đồng thời, các hình phạt và biện pháp tư pháp áp dụng đối với pháp nhân thương mại rất đa dạng, nên về cơ quan THAHS đối với pháp nhân thương mại phạm tội được Dự thảo Luật quy định theo hướng có sự kết hợp giữa cơ quan chuyên trách về THAHS và các cơ quan, tổ chức khác liên quan đến hoạt động của pháp nhân thương mại phạm tội. Theo đó, Dự thảo Luật không quy Chiều 14/6, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng đã chủ trì cuộc họp Hội đồng thẩm định Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án hình sự (THAHS). Trong số rất nhiều nội dung của Dự thảo Luật, các thành viên Hội đồng đã cho ý kiến sôi nổi về 2 quy định mới là tha tù trước thời hạn có điều kiện và trách nhiệm hình sự đối với pháp nhân thương mại. định tổ chức thêm một cơ quan THAHS chuyên trách mới mà bổ sung nhiệm vụ tổ chức thi hành các hình phạt và biện pháp tư pháp áp dụng đối với pháp nhân thương mại phạm tội cho cơ quan THAHS Công an cấp tỉnh, cấp quân khu; đồng thời bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn cho cơ quan quản lý nhà nước lĩnh vực hoạt động của pháp nhân thương mại phạm tội trong thi hành các hình phạt, biện pháp tư pháp cụ thể đối với pháp nhân thương mại phạm tội. Ông Nguyễn Quốc Việt nhấn mạnh trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại phạm tội là quy định hoàn toàn mới nên cũng không thể cầu toàn được trong Dự án Luật THAHS. Cần nghiên cứu những nội dung hợp lý trong thời điểm này thì quy định, về sau có vấn đề gì sẽ sửa đổi, bổ sung ông Việt nói. Song ông Việt băn khoăn, khi pháp nhân thương mại bị xử phạt chủ yếu là phạt tiền nhưng chắc phạt được sẽ khó hơn cá nhân nhiều nên cần có quy định nào đó mang tính cưỡng chế. Ông Việt ví dụ, pháp luật có biện pháp khẩn cấp tạm thời áp dụng với cá nhân, thì pháp nhân cũng phải có quy định để chặn được ngay từ đầu. Đáng chú ý, ông Nguyễn Hà Thanh băn khoăn, hoạt động pháp nhân thương mại do cơ quan quản lý nhà nước về kinh tế quản lý nhưng khi THAHS lại là hoạt động tư pháp thì nếu có giao cho cơ quan quản lý nhà nước về kinh tế liệu có hợp lý không; trường hợp phải áp dụng biện pháp cưỡng chế bảo đảm THA thì cơ quan này có làm được không? Tuy đề nghị cân nhắc kỹ nhưng ông Thanh cho rằng nên giao cho Bộ Công an chủ trì THAHS với pháp nhân thương mại. Còn Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế và quản lý khoa học (TANDTC) Nguyễn Văn Tùng chỉ ra Dự thảo chưa làm rõ cơ quan chủ trì, cơ quan phối hợp khi THAHS với pháp nhân thương mại. H.THƯ TIN TỨC Chuẩn bị sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu năm Nhằm đánh giá kịp thời, khách quan, toàn diện, chính xác kết quả thực hiện nhiệm vụ trong các lĩnh vực công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2018; xác định đúng, đầy đủ, khả thi phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm, giải pháp chủ yếu công tác 6 tháng cuối năm Qua đó, tập trung tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong các mặt công tác, địa bàn còn tồn tại, hạn chế; tạo tiền đề hoàn thành các nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong 6 tháng cuối năm 2018 và các năm tiếp theo, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long vừa ký ban hành kế hoạch tổ chức sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu năm và triển khai công tác 6 tháng cuối năm Theo đó, sẽ đánh giá kết quả thực hiện 08 nhóm nhiệm vụ trọng tâm và 12 lĩnh vực công việc thường xuyên năm 2018; Xác định nhiệm vụ trọng tâm và giải pháp thực hiện công tác tư pháp đến hết năm 2018 đảm bảo bám sát các Chương trình, Kế hoạch công tác, các Nghị quyết, chỉ đạo của Đảng, Quốc hội và Chính phủ. Hội nghị còn có các Báo cáo chuyên đề; tham luận của đơn vị thuộc Bộ, của bộ, ngành, địa phương và dành thời gian để trao đổi, thảo luận. Hội nghị sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2018 được tổ chức theo hình thức trực tuyến với 64 điểm cầu, dự kiến được tổ chức trong 1/2 ngày, trong khoảng từ ngày 05-10/7/2018.P.V TANDTC trao quyết định trúng tuyển kỳ thi tuyển Lãnh đạo cấp Vụ Chiều 14/6, để đánh giá kết quả thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị tại Thông báo Kết luận số 202-TB/TW về Đề án Thí điểm đổi mới cách tuyển chọn lãnh đạo quản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng ; ý kiến chỉ đạo của Ban Bí thư TƯ Đảng về chủ trương thí điểm thi tuyển cán bộ, lãnh đạo quản lý; TANDTC tổ chức Hội nghị tổng kết thí điểm thi tuyển Lãnh đạo cấp Vụ và Lễ trao Quyết định bổ nhiệm đối với các trường hợp trúng tuyển. Theo đó, kể từ ngày 15/6/2018, quyết định bổ nhiệm ông Trần Văn Thư Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế được bổ nhiệm vào vị trí Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, ông Nguyễn Như Thắng Thẩm tra viên Vụ GĐKT I trúng tuyển vị trí Phó Vụ trưởng Vụ GĐKT I, bà Nguyễn Thị Hà Thẩm tra viên Vụ GĐKT II được bổ nhiệm vào vị trí Phó Vụ trưởng Vụ GĐKT II và ông Lê Mạnh Hùng Trưởng phòng Vụ Hợp tác quốc tế được bổ nhiệm vào vị trí Phó Vụ trưởng Vụ GĐKT III. Trao Quyết định và chúc mừng các đồng chí trúng tuyển, Phó Chánh án TANDTC Lê Hồng Quang yêu cầu các đồng chí tiếp tục trau dồi chuyên môn, nghiệp vụ, không ngừng cố gắng phấn đấu để nâng cao trình độ, kỹ năng; nhanh chóng hòa nhập với môi trường công tác để cùng tập thể đơn vị đoàn kết, triển khai thực hiện thành công nhiệm vụ được giao. Bên cạnh đó, các đồng chí vừa mới được bổ nhiệm cũng có trọng trách to lớn trong việc hiện thực hoá các ý tưởng đã xây dựng trong Đề án để phát triển TAND luôn trong sạch, vững mạnh. Đối với tập thể lãnh đạo, công chức các đơn vị cần tạo điều kiện, quan tâm giúp đỡ, hướng dẫn, bồi dưỡng, đào tạo để các công chức mới sớm tiếp cận công việc, hoàn thành nhiệm vụ công tác. Thay mặt các công chức mới được tuyển dụng phát biểu nhận nhiệm vụ, đồng chí Trần Văn Thư Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế bày tỏ vinh dự khi được trở thành Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế; đồng thời, thể hiện quyết tâm tiếp tục cố gắng học tập, trau dồi tri thức, nỗ lực hết sức để hoàn thành nhiệm vụ; chấp hành nghiêm chỉnh đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước và kỷ cương, kỷ luật của cơ quan, đơn vị; ra sức phấn đấu triển khai thực hiện các ý tưởng, đề xuất đã xây dựng trong Đề án, hướng tới TANDTC trong sạch, vững mạnh. PHƯƠNG MAI

6 6 CHUYểN ĐộNG Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 Giò nấm, ruốc nấm, chả nấm, ba tê nấm, có khoảng 15 sản phẩm được chế bến từ nấm. Giám đốc Công ty Thực phẩm Lý tưởng Việt Nam Vũ Hoài Thu cho biết, cô sẽ không dừng lại. Và không chỉ có nấm, thực phẩm ý tưởng là cái đích mà DN này xác định ngay từ những ngày đầu thành lập Khởi nghiệp từ sự đam mê Cho đến bây giờ, khi đã là bà chủ của thương hiệu nấm khá có tiếng, nghĩ lại những ngày đầu khởi nghiệp, Vũ Hoài Thu vẫn tự phục mình: Sao ngày đó em liều thế! - cô chia sẻ. Học thạc sĩ chuyên ngành truyền thông ở nước ngoài về đầu quân cho một công ty truyền thông, rồi lên tới vị trí Phó Giám đốc kiêm Giám đốc Dịch vụ Khách hàng Công ty Truyền thông T&A Ogilvy tại Hà Nội, một trong những công ty truyền thông lớn lúc bấy giờ, không ai nghĩ Thu sẽ rẽ ngoặt sang một hướng hoàn toàn khác. Khao khát muốn làm một cái gì của riêng mình nhưng không theo lẽ thường tình là chọn lĩnh vực mà mình đã có kinh nghiệm, Thu chọn nấm khi tình cờ đọc về câu chuyện 2 sinh viên người Mỹ trồng nấm bằng bã cà phê. Thế là bỏ việc, bỏ mức lương trên USD, bỏ ngoài tai lời can ngăn của gia đình, bè bạn, vác bụng bầu theo một khóa Sau loạt bài phản ánh vấn đề độ vênh về tốc độ giữa hệ thống giám sát hành trình (hộp đen) và máy bắn tốc độ của CSGT, PLVN nhận được phản hồi từ ông Trần Quang Bình, Vụ trưởng Vụ Vận tải (Tổng cục đường bộ Việt Nam, Bộ GTVT): lxin Tổng cục Đường bộ Việt Nam (TCĐB) cho biết hiện nay thiết bị GSHT đang được quy định tại các văn bản pháp luật nào? Đảm bảo tiêu chuẩn nào? Đây là thiết bị ngành hay là công cụ quản lý chung của Nhà nước trong lĩnh vực giao thông? - Thiết bị GSHT đang được quy định tại các văn bản sau: + Luật Giao thông đường bộ năm Nghị định số 86/2014/NĐ- CP ngày 10/9/2014 của Chính phủ quy định về kinh doanh và CUộC THI DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG Doanh nhân Vũ Hoài Thu - Nấm và không chỉ có nấm học trồng nấm. Học rồi mới thấy đúng là khó - Thu bộc bạch. Nhưng cô bảo cô không bỏ cuộc, chưa sản xuất được thì làm thương mại. Với kỹ năng của một người làm PR chuyên nghiệp, Thu đã nhanh chóng kết nối được các nhà cung cấp nấm và ấp ủ ý tưởng mở công ty. Việc sinh con dường như không ảnh hưởng nhiều đến kế hoạch thành lập DN. Tháng 9 sinh con, tháng 10 bắt tay vào công việc và tháng 12/2012 thành lập Công ty Thực phẩm Lý tưởng Việt Nam bằng việc khai trương chuỗi 3 cửa hàng tại những con phố đắt đỏ của Hà Nội với mục đích tạo nhận diện cho người tiêu dùng. Nấm là một loại thực phẩm có giá trị dinh dưỡng cao. Ở nước ngoài trồng nấm là một ngành rất phát triển, nhưng ở Việt Nam mọi người chưa biết đến rộng rãi công dụng và giá trị của nấm. Em tin rằng thị trường nấm thật sự là một thị trường tiềm năng và còn nhiều ẩn số - Vũ Hoài Thu chia sẻ. Đi tìm ẩn số Ngay từ những ngày đầu kinh doanh, Vũ Hoài Thu đã rất bài TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ: Không thể lấy thông số hộp đen để xử phạt hành chính điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô. + Thông tư số 73/2014/TT- BGTVT ngày 15/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô. + Thông tư số 09/2015/TT- BGTVT ngày 15/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải quy định về cung cấp, quản lý và sử dụng dữ liệu từ thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô. Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 14 Nghị định số 86/2014/NĐ-CP: Thông tin từ thiết bị GSHT của xe được sử dụng trong quản lý nhà nước về hoạt động vận tải, quản lý hoạt động của đơn vị kinh doanh vận tải và cung cấp cho cơ quan công an, thanh tra khi có yêu cầu. Như vậy, đây là thiết bị phục vụ công tác quản lý vận tải của đơn vị vận tải và cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành. ltcđb đã xử lý được bao bản từ những công đoạn nhỏ nhất, từ việc đặt tên công ty. Bắt đầu với nấm nhưng Thu bảo biết đâu sau này sẽ là rau lý tưởng, thịt lý tưởng, chính vì vậy tên công ty là Thực phẩm Lý tưởng (Ideal Foods) chứ không chỉ là nấm Lý tưởng. Việc thiết kế bao bì cho sản phẩm cũng được Thu trau chuốt đến từng chi tiết để tạo dấu ấn thương hiệu với người tiêu dùng ngay từ cái nhìn đầu tiên Hướng tới nguồn thực phẩm sạch, an toàn là định hướng phát triển và cũng là xu hướng phát triển bền vững của công ty mà Thu gây dựng. Với nấm, ngay từ đầu, Thu đã đề ra những quy chuẩn rất ngặt nghèo và rất kỹ trong việc lựa chọn nhà cung cấp. Quy chuẩn đó vẫn duy trì cho đến ngày hôm nay khi trại nấm của Công ty ở Đông Anh chỉ đáp ứng được khoảng 20% sản lượng, còn 80% vẫn phụ thuộc vào vào các đơn vị cung cấp. Chuỗi 3 cửa hàng nhận diện thương hiệu lần lượt đóng cửa sau khi đã hoàn thành sứ mệnh để quy về địa chỉ duy nhất tại 59 Hàng Chuối, Hà Nội. Địa chỉ này là nơi đặt trụ sở Công ty, xưởng chế biến và cửa hàng giới nhiêu trường hợp vi phạm giao thông qua thiết bị GSHT? - Trong tháng 4/2018 trên toàn quốc đã xử lý vi phạm đối với 191 xe; trong đó thu hồi phù hiệu, đình chỉ khai thác tuyến với thời hạn một tháng với 182 xe; từ chối cấp phù hiệu chín xe. Luỹ kế đến hết tháng 4/2018, các Sở GTVT đã xử lý vi phạm đối với phương tiện; trong đó thu hồi phù hiệu, đình chỉ khai thác tuyến thời hạn một tháng là xe; thu hồi Giấy phép kinh doanh vận tải ba đơn vị; từ chối cấp phù hiệu là 289 xe. lkết quả tốc độ do thiết bị GSHT ghi nhận có được xem là căn cứ để xử lý các vi phạm trong lĩnh vực giao thông hay không? Nếu có thì đóng vai trò thế nào? - Thiết bị GSHT không nằm trong danh mục các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ dùng để phát hiện vi phạm hành chính được quy định tại Nghị định 165/2013/NĐ-CP. Do vậy kết quả tốc độ do thiết bị GSHT ghi thiệu sản phẩm, còn tiêu thụ chủ yếu qua kênh siêu thị. Sau hơn 5 năm hoạt động, nấm của Lý tưởng đã có mặt tại hệ thống các siêu thị: Metro, Big C, Vinmart, Co-op mart, Aeon, Aeon Fivimart, Lotte mart, Intimex, Aeon Citimart và nhiều cửa hàng bán thực phẩm sạch tại Thủ đô cũng như chuỗi các cửa hàng lẩu nấm lớn như Ashima. Nhưng niềm đam mê với nấm của cô chủ nhỏ không dừng ở đó. Thu bắt đầu mày mò nghĩ ra các sản phẩm từ nấm và chợt nhận ra đây là mảng thị trường này dường như còn trống. Thực sự nấm có rất nhiều dinh dưỡng và em muốn người tiêu dùng sử dụng nấm nhiều hơn - Thu tâm sự. Nhận ra khoảng trống này, Thu đã tự mày mò nghiên cứu về khẩu vị của người Việt, cách thức chế biến đa dạng của nước ngoài và tự kết hợp để tạo ra các sản phẩm chế biến sẵn từ nấm phù hợp với người Việt như các loại nem, chả nấm đông lạnh, các loại ruốc nấm, pate nấm, giò nấm rồi cả giả bò khô nấm, bánh đa (mì) nấm, bột canh nấm Từ ý tưởng, niềm đam mê đến khi sản phẩm được người tiêu dùng chấp nhận là cả một khoảng cách khá dài đối với một DN mới hoạt động được hơn 5 năm. Sản phẩm chế biến ra, mời chào mọi người ăn thử, rồi hồi hộp lắng nghe phản hồi. Cũng có những sản phẩm buộc phải dừng lại và thay đổi. Suy cho cùng, điều đó cũng tốt bởi vì kinh doanh một sản phẩm là phải phù Trước đó, trả lời Báo PLVN, ông Nguyễn Văn Thanh, Chủ tịch Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam nêu quan điểm việc lực lượng CSGT xử phạt lỗi tốc độ là tức thời, theo cùng chuyến xe, trong một hành trình. Còn Tổng cục Đường bộ tích hợp thành hàng tháng, hàng quý và phạt theo hình thức tước phù hiệu, tạm đình chỉ khai thác tuyến. Dù khác nhau về hình thức nhưng bản chất đều là xử phạt, cùng một hành vi vi phạm bị xử lý hai lần phạt. Và nếu trả lời như Tổng cục ĐBVN, thiết bị GSHT không phải là căn cứ pháp lý để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định của Chính phủ nhưng là căn cứ xử lý theo quy định tại Thông tư 10/2015/TT-BGTVT của Bộ trưởng Bộ GTVT, vậy nội dung hai văn bản pháp luật này liệu có vênh nhau (?). nhận không phải là căn cứ pháp lý để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của Nghị định 46/2016/NĐ-CP, nhưng là căn cứ để cơ quan quản lý chuyên ngành xử lý theo quy định tại Thông tư 10/2015/TT-BGTVT của Bộ trưởng Bộ GTVT. Việc xử lý này đã góp phần quan trọng trong việc hạn chế các hành vi vi phạm tốc độ của các phương tiện kinh doanh vận tải trong thời gian qua, góp phần bảo đảm an toàn giao thông. lbạn đọc phản ảnh khi bị CSGT phạt nguội, họ đưa kết quả tốc độ do thiết bị GSHT ghi nhận ra để giải thích, khiếu nại với lực lượng CSGT nhưng không được chấp nhận, được trả lời kết quả tốc độ do thiết bị GSHT ghi hợp với nhu cầu, sở thích, thói quen và tâm lý của khách hàng. Sau thất bại đó, tôi và các cộng sự cùng ngồi lại, suy ngẫm và rút ra được kinh nghiệm quý giá để tiếp tục triển khai những sản phẩm sau kỹ lưỡng và tốt hơn - Thu chia sẻ. Sự sáng tạo với nấm dường như không có điểm dừng khi Thu để mắt đến cả nhu cầu thị giác của người tiêu dùng và cho ra đời những chậu bonsai bằng nấm Linh Chi rất độc đáo. Những chậu nấm do chính tay Thu trồng, trang trí xinh xắn đặt trong phòng, trên bàn làm việc như gửi gắm cả niềm đam mê của cô chủ nhỏ với nấm Vừa kinh doanh thương mại vừa chế biến sản phẩm từ nấm, hiện tại Công ty Thực phẩm Lý tưởng Việt Nam đang phát triển ổn định với khoảng 60 nhân viên, thu nhập bình quân 5-7 triệu đồng/người/tháng. Đặc biệt, với hàng chục sản phẩm chế biến từ nấm, hiện tại Công ty không có đối thủ cạnh tranh. Nhưng với Giám đốc Vũ Hoài Thu, niềm đam mê và sự sáng tạo với nấm vẫn chưa có điểm dừng. Trong tương lai, em sẽ tiếp tục đầu tư vào ngành nấm, vừa duy trì những sản phẩm hiện có, vừa mở rộng thêm những sản phẩm mới Em cũng có kế hoạch đầu tư thêm vào các mặt hàng thực phẩm sạch, nông nghiệp sạch khác theo đúng tinh thần của cái tên khai sinh Công ty, đó là Công ty Thực phẩm Lý tưởng Việt Nam - Giám đốc Vũ Hoài Thu hào hứng nói. HIỂU MY nhận chỉ có giá trị tham khảo. Đề nghị TCĐB cho biết quan điểm bởi đây là thiết bị được quy định trong các văn bản pháp luật nhưng lại bị cho không có giá trị khi thắc mắc, khiếu nại? - Thiết bị GSHT không nằm trong danh mục các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ dùng để phát hiện vi phạm hành chính nên không phải đáp ứng các quy định về quản lý, sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ như được quy định tại Nghị định 165/2013/NĐ-CP và vì vậy, kết quả tốc độ do thiết bị GSHT ghi nhận không phải là căn cứ pháp lý để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của Nghị định 46/2016/NĐ-CP. MAI LONG (thực hiện)

7 BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO 7 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 baoplvn2014@gmail.com Bộ đội Biên phòng chung tay bảo tồn tộc người Đan Lai Năm 2006, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành quyết định phê duyệt Đề án Bảo tồn và phát triển bền vững tộc người thiểu số Đan Lai hiện đang sinh sống tại vùng lõi Vườn Quốc gia Pù Mát, huyện Con Cuông. BĐBP là một trong những lực lượng tham gia thực hiện quyết định, chung tay bảo tồn tộc người Đan Lai. 12 năm chưa xong tái định cư Tộc người Đan Lai chỉ có tại huyện Con Cuông (tỉnh Nghệ An) với 770 hộ, người, trong đó có trẻ em, chiếm 39,5%, sống chủ yếu ở đầu nguồn, khe suối, tách biệt các dân tộc khác tại các xã Môn Sơn, Lục Dạ, Châu Khê, Thạch Ngàn và Lạng Khê. Vùng thượng nguồn khe Khặng (vùng lõi của Vườn Quốc gia Pù Mát) ở độ cao trên 1.350m so với mực nước biển thuộc địa bàn xã Môn Sơn được coi là vùng đất tổ của tộc người Đan Lai. Trước năm 2006, 176 hộ người Đan Lai sinh sống tại vùng lõi Vườn Quốc gia Pù Mát, tập trung ở 2 bản Co Phạt và Búng biệt lập với các bản làng khác. Do cuộc sống phụ thuộc vào tự nhiên và nguồn thức ăn trong rừng, với phương thức cơ bản là chặt - bắt - đổi nên họ sống theo hình thức du canh, du cư. Khi nguồn thức ăn cạn kiệt, họ lại tìm đến nơi mới. Trải qua một thời gian dài sống cách biệt với thế giới bên ngoài, phương thức sinh sống chủ yếu của người Đan Lai là săn bắt, hái lượm, dựa vào tự nhiên. Chính vì vậy họ đối diện với các nguy cơ về kinh tế, xã hội, suy thoái giống nòi do quan hệ cận huyết và đứng trước nguy cơ tuyệt chủng. Quá trình thường xuyên di chuyển khiến cho cuộc sống của người Đan Lai có nhiều biến động Đời sống của đồng bào còn nhiều khó khăn, chủ yếu là phát rừng làm rẫy, tỷ lệ hộ đói nghèo 90%; trình độ dân trí thấp, còn nhiều tập tục lạc hậu; bệnh tật, ốm đau xảy ra thường xuyên. Ngày 16/12/2006, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định 280/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án Bảo tồn và phát triển bền vững tộc người thiểu số Đan Lai hiện đang sinh sống tại vùng lõi Vườn Quốc gia Pù Mát, huyện Con Cuông. Mục tiêu của đề án là nâng cao điều kiện sống, phát triển kinh tế - xã hội nhằm bảo tồn và phát triển bền vững tộc người này, đồng thời đảm bảo khu vực an ninh biên giới, bảo vệ hệ sinh thái Vườn quốc gia Pù Mát. Tổng vốn đầu tư ban đầu theo Đề án là 93,244 tỷ đồng, sau nhiều lần điều chỉnh đã nâng lên hơn 278,311 tỷ đồng. Sau 10 năm thực hiện đề án, đã có 78 lbộ đội Biên phòng Nghệ An hỗ trợ dê giống giúp đồng bào Đan Lai phát triển kinh tế. hộ dân với 531 nhân khẩu chuyển đến các khu tái định cư tại các bản Tân Sơn, Cửa Rào (xã Môn Sơn), bản Thạch Sơn (xã Thạch Ngàn - Con Cuông). Theo đánh giá, các hộ di chuyển đến khu tái định cư cơ bản ổn định về kinh tế - xã hội, cơ sở vật chất, hạ tầng giao thông đảm bảo, hệ thống điện, nước sinh hoạt, tưới tiêu đã đáp ứng nhu cầu của người dân. Bên cạnh đó, thông qua công tác tuyên truyền của các ban, ngành nhận thức của cộng đồng Đan Lai đã có nhiều chuyển biến, các tập tục lạc hậu dần được xóa bỏ. Tuy nhiên thực tế cũng cho thấy, hiện nay vẫn còn 224 hộ dân đang sinh sống tại nơi ở cũ, trong đó có 30 hộ được ở lại theo quy hoạch Đề án, 40 hộ được quy hoạch tái định cư tại 2 bản: Kẻ Tắt và Bá Hạ thuộc xã Thạch Ngàn nhưng chưa đủ điều kiện di chuyển tái định cư và do thiếu quỹ đất. Một dự án tái định cư cho 64 hộ không khả thi do không đủ quỹ đất và thiếu nguồn nước sinh hoạt Vì vậy, sắp tới huyện sẽ thực hiện chuyển 35 hộ dân sang tái định cư ở xã Thạch Ngàn. Đưa trẻ đến trường, giúp dân ổn định đời sống Báo cáo của UBND huyện Con Cuông cho thấy, có trên 230 trẻ em Đan Lai chưa được đi học, số được đến trường giảm dần theo từng cấp học và dễ có nguy cơ bỏ học giữa năm để giúp bố mẹ làm kinh tế, nhất là vào chính mùa măng là mùa làm duy nhất trong năm của phụ nữ ở đây. Việc hạ tầng cơ sở còn hạn chế, đường sá đi lại trong rừng, cách rất xa trường học... cũng là một trong những nguyên nhân dẫn đến con đường đến trường của trẻ em ngày càng khó khăn hơn. Vì vậy, Đồn Biên phòng Môn Sơn, tổ công tác tại 2 bản Búng và Cò Phạt phối hợp với Trường Tiểu học Môn Sơn tích cực vận động đưa trẻ trong độ tuổi đi học đến trường, vận động 43 học sinh lớp 5 có ý định bỏ học tiếp tục theo học tại Trường Trung học cơ sở xã Môn Sơn. Đoàn viên, thanh niên BĐBP tỉnh đã tổ chức đợt vận động quyên góp ủng hộ kinh phí mua 450 bộ quần áo ấm tặng học sinh nghèo của 2 bản, vận động ủng hộ 5 triệu đồng để mua đồ dùng sinh hoạt, học tập cho các cháu học sinh Đan Lai tại trung tâm xã Môn Sơn, cấp học bổng cho 10 học sinh nghèo vượt khó. Đặc biệt, BĐBP Nghệ An đã kêu gọi sự ủng hộ, khai thác có hiệu quả các nguồn kinh phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng phục vụ đời sống dân sinh cho đồng bào. Điển hình là các dự án: Sắp xếp, ổn định dân cư Đan Lai tại bản Cò Phạt, bản Búng với tổng mức đầu tư hơn 17 tỷ đồng để xây dựng 3,1km đường giao thông nội bản, 2 công trình thủy lợi, 2 nhà sinh hoạt cộng đồng, 2 công trình cấp nước sinh hoạt cho cụm dân cư 2 bản; công trình cấp điện với tổng mức đầu tư hơn 21 tỷ đồng; công trình trường tiểu học bản Búng trị giá 2 tỷ đồng; công trình Phòng khám quân dân y bản Búng, trị giá 1 tỷ đồng; công trình Phòng khám quân dân y bản Cò Phạt trị giá 350 triệu đồng... Để giúp nhân dân giải quyết những khó khăn trong đời sống, tập trung phát triển sản xuất, chăn nuôi đảm bảo ổn định cuộc sống lâu dài, Bộ Tư lệnh BĐBP đã hỗ trợ kinh phí để mua 49,5 tấn gạo cứu đói và 164 bộ chăn, màn cấp cho 164 hộ của 2 bản. Bộ Chỉ huy BĐBP Nghệ An cử 100 chiến sĩ mới của Tiểu đoàn 19 tu sửa nhà ở, làm đường giao thông, nạo, vét khơi thông kênh mương thủy lợi dẫn nước về ruộng; đắp nền nhà trường, đào hào chống các loại động vật vào khu vực sản xuất của 2 bản; vận động các cơ quan, đơn vị quyên góp ủng hộ nhân dân 2 bản hơn 1,2 tấn phân NPK, 100kg ngô giống cao sản LVN bộ quần áo, 50 chăn ấm, 24 màn ngủ, 8,5 tấn gạo, 85kg đường và 35,5 triệu đồng tiền mặt cho các hộ nghèo; hỗ trợ cho 10 hộ 10 con bò giống trị giá 50 triệu đồng, 35 con lợn giống, 17 con dê giống; sửa chữa 27 nhà, làm mới 2 nhà, tu sửa 22 nhà tranh tre cho các hộ đặc biệt khó khăn với tổng trị giá khoảng 850 triệu đồng. LAM HạNH TIN TứC Bộ đội Biên phòng tăng biên chế tuyến biên giới Việt Nam - Campuchia Sáng qua-14/6, Bộ Tư lệnh BĐBP đã nghe báo cáo kế hoạch triển khai Đề án Tổ chức lực lượng BĐBP giai đoạn và những năm tiếp theo. Trung tướng Hoàng Xuân Chiến-Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh BĐBP chủ trì buổi làm việc. Theo đó, để đảm bảo quân số theo hướng tinh, gọn, mạnh, trước mắt giảm quân số ở khối cơ quan, trung gian và đơn vị trực thuộc, ưu tiên các đơn vị làm nhiệm vụ ở tuyến biên giới, biển, đảo và vùng đặc biệt khó khăn. Cụ thể giảm 10% biên chế ở khối cơ quan Bộ Tư lệnh và đơn vị trung gian, nhà trường. Biên chế ở Bộ Chỉ huy BĐBP các tỉnh, thành cơ bản giữ nguyên, tăng thêm một số chức danh. Cấp đồn, trên 2 tuyến Việt Nam - Trung Quốc và Việt Nam - Lào và tuyến biển cơ bản giữ nguyên, có điều chỉnh chức danh, riêng tuyến biên giới Việt Nam - Campuchia tăng thêm biên chế. Trung tướng Hoàng Xuân Chiến yêu cầu Đề án Tổ chức lực lượng năm 2018 cần có hướng dẫn thực hiện, trong đó tập trung vào rà soát lại toàn bộ tổ chức biên chế Bộ Tham mưu, Cục Kỹ thuật, Cục Trinh sát, Học viện Biên phòng. Đối với cấp tỉnh, Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh, lựa chọn 10 đơn vị đại diện cho các tuyến, chia làm 3 loại hình: có trên 10 đồn, dưới 10 đồn và dưới 5 đồn để rà soát, sắp xếp lại từ tổ chức, chức danh cho đến biên chế. Cấp đồn, chọn 6 loại đồn, mỗi loại đồn chọn 10 đồn làm thí điểm. NHậT TUấN BÌNH THUẬN: Bộ đội Biên phòng giúp dân vùng bị sạt lở nghiêm trọng Do ảnh hưởng của hướng đối lưu, gió mùa, kết hợp với triều cường tạo nên sóng lớn đánh mạnh liên tục, trong những ngày qua bờ biển của khu phố B, phường Thanh Hải, TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận bị sạt lở nghiêm trọng, nhiều khu bị sóng biển khoét sâu, gây nguy hiểm cho nhiều ngôi nhà trong khu vực. Trước tình hình trên, trên tinh thần luôn sát cánh cùng người dân trong hoạn nạn, thiên tai và thực hiện phương châm 4 tại chỗ, chiều 13/6, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Thanh Hải và Hải đội 2, BĐBP Bình Thuận đã nhanh chóng tổ chức lực lượng, phối hợp với chính quyền địa phương đóng bao cát gia cố nhà cửa, đắp bồi các khu vực bị biển khoét sâu, giúp dân khắc phục hậu quả do biển xâm thực. Đồng thời, BĐBP còn vận động người dân không ở lại trong nhà vào ban đêm để tránh thiệt hại đáng tiếc xảy ra. TRUNG THÀNH Cty TNHH Long Hải; UBND huyện Sapa, tỉnh Lào Cai đồng hành cùng Chương trình Chung tay xóa nghèo pháp luật

8 8 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 Vượt qua bất hạnh nhờ tình yêu chắp cánh Men theo con đường vào thôn 3, xã Đăk Cấm, thành phố Kon Tum, sâu trong con hẻm là hình ảnh một ngôi nhà nhỏ, sạch sẽ, khang trang với những đồ dùng thô sơ cùng với bầu không khí bình yên, thân thương đến lạ của đôi vợ chồng khuyết tật trẻ tuổi. Đó là anh Thái Trần Đăng và vợ là chị Trần Thị Chanh, cùng sinh năm Nhìn đôi vợ chồng trẻ không rời bước bên nhau, họ len lỏi qua những tán cây xanh trên những con đường vòng quanh bên những quán cà phê, quán nhậu hay quán phở trên phố núi Kon Tum, ít ai biết rằng họ đã phải vượt qua những thử thách để đến với bến đỗ hạnh phúc. Anh Đăng lớn lên với đôi chân tật nguyền do chứng teo cơ từ lúc mới sinh ra, chị Chanh kém may khi sinh ra với một cơ thể lùn bẩm sinh, dị dạng. Vợ chồng họ gặp nhau khi hai người cùng theo đoàn từ thiện đi hát cho chương trình Trái tim cho em tại các địa phương như Thanh Hóa, Ninh Bình, Hà Nội... Khi đó, cả hai đều 26 tuổi. Hai năm yêu nhau, họ gặp không ít trở ngại, bởi hai bên gia đình lo sợ hai người sẽ không thể tự kiếm sống, rồi lỡ sinh con ra cũng không được lành lặn như những đứa trẻ bình thường khác. Nhưng cặp đôi đã không từ bỏ ý định, họ đã vượt hàng trăm cây số để được gặp nhau. Ngày anh Đăng quyết định từ Kon Tum anh một mình vượt hơn cây số để đi ra tận Ninh Bình hỏi vợ cho mình, khi trong tay không tiền, không chút sính lễ. Vậy là tình yêu đích thực đã giúp họ vượt qua tất cả. Ngày cưới thật giản đơn, bình dị. Rước dâu trên chiếc xe lăn, GIA ĐÌNH Chuyện tình cổ tích của đôi vợ chồng khuyết tật Hàng ngày, cứ bắt đầu từ 5 giờ sáng, trên chiếc xe lăn đã gỉ, đôi vợ chồng khuyết tật ấy lại bắt đầu một ngày mới với xấp vé số trên tay. Cả hai luôn nở nụ cười, đon đả mời khách trên những nẻo đường, góc phố Kon Tum Đôi vợ chồng bất hạnh ngay từ nhỏ bởi đôi chân tật nguyền của người chồng, chứng lùn bẩm sinh của cô vợ song họ đã đến với nhau, vượt qua số phận bằng nghị lực không gì ngăn bước. l Hạnh phúc của gia đình nhỏ. anh dắt vợ về trong sự ngỡ ngàng của gia đình và bà con hàng xóm. Sau ngày cưới, anh chị sống với nhau rất hạnh phúc, đầm ấm, họ bỏ qua tất cả những lời đàm tiếu và dị nghị của người đời. Một năm sau, hai vợ chồng đón thành viên mới là cậu con trai kháu khỉnh, khôi ngô, bé Thái Trần Khôi Nguyên, sinh năm Với khoản thu nhập bình quân khoảng đồng/ngày từ tiền bán vé số đủ để vợ chồng trang trải với cuộc sống vốn đã eo hẹp của mình. Năm 2014, vợ chồng anh quyết định ra thuê nhà ở riêng. Theo anh Đăng, vợ chồng anh không muốn tạo thêm gánh nặng cho cha mẹ, anh muốn tự lập để khẳng định chính mình tàn nhưng không phế. Khi ra riêng, cuộc sống cực kì khó khăn, cơm áo, gạo tiền ngày càng đè nặng lên đôi vai vốn dĩ còm cõi, yếu ớt của vợ chồng anh. Nhiều lúc anh tưởng chừng như không thể vực dậy, vợ vốn ốm yếu nay trông vợ ngày một tái nhợt, xanh xao làm cho anh không thể kìm nỗi lòng bởi cảnh nước mắt chan cơm! Thế nhưng, tất cả đã qua đi khi trong ngôi nhà nhỏ có sẵn hai trái tim vàng. Họ đã tự động viên nhau vươn lên, trao cho nhau những tình cảm đặc biệt, tình yêu son sắt, thủy chung nhất mực. Vì vậy, bà con hàng xóm ai cũng yêu mến vợ chồng anh. Năm 2016, anh chị được Ngân hàng Viettin Bank Kon Tum hỗ trợ 30 triệu đồng cùng với sự giúp sức, góp công của hàng xóm, của anh chị em, vợ chồng anh đã có một ngôi nhà nhỏ tại xã Đăk Cấm, thành phố Kon Tum yên bình. Hạnh phúc tròn đầy trong ngôi nhà nhỏ Gặp gỡ nhau như duyên trời định từ khi còn là nhân viên hát dạo cho chương trình Trái tim cho em tại Hà Nội. Tình yêu đã nảy mầm từ những câu chuyện đồng cảm, những lời động viên dành cho nhau và cả những câu hát đầy thân thương. Và họ đã đến với nhau bằng tất cả tình yêu thương và tình người nồng hậu. Sau những giờ làm việc vất vả, ngôi nhà nhỏ rộng khoảng chừng 100 mét vuông nằm trong con ngõ nhỏ tại thôn 3, xã Đăk Cấm luôn rộn rã tiếng cười, tiếng bi bô, tiếng đọc chữ cái trầm trồ của cậu bé 5 tuổi. Hạnh phúc của cặp vợ chồng trẻ như được nhân đôi khi cậu con trai khôi ngô, khỏe mạnh, lành lặn và rất thông minh. Không chỉ là cô bán vé số chăm chỉ, vui vẻ, chị Chanh còn là người vợ đảm đang. Trong ngôi nhà nhỏ ấy, chị luôn chỉn chu chăm bẵm việc nhà, chuẩn bị cho gia đình những bữa cơm tươm tất. Nhờ sự đồng cảm và gắn bó đó, bữa cơm gia đình của anh chị dù đạm bạc mà vẫn luôn đầy ắp tiếng cười, ấm áp yêu thương. Khi được hỏi về chuyện tình cảm vợ chồng, anh Đăng tươi cười, mãn nguyện: Tôi rất cảm ơn trời phật đã cho tôi được gặp Chanh, cho tôi được sống trong những giây phút hạnh phúc mà tưởng chừng như không thể. Tôi luôn tạo nguồn vui, sự thích thú cho cô ấy, bởi tôi rất hiểu cuộc sống xa quê lại phải chịu sự tật nguyền bất hạnh của vợ. Đặc biệt là chúng tôi đã có với nhau giọt máu chung. Với tôi, đó là hạnh phúc lớn nhất trong cuộc đời mình. Bà Nguyễn Thị Xuân - mẹ ruột chị Chanh chia sẻ: Khi biết con gái có bầu, tôi đã chuyển hẳn vào ở chung với vợ chồng con để tiện chăm con, chăm cháu. Năm năm trời chung mái nhà với chúng nó nhưng tôi chưa bao giờ nghe một tiếng nặng nhẹ của hai vợ chồng, chúng nó yêu thương nhau, tôn trọng nhau lắm nên tôi rất mãn nguyện. Bà Võ Thị Lý, Chủ tịch UBND xã Đăk Cấm, thành phố Kon Tum cho biết: Đây là một trong số những cặp vợ chồng có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn nhất trên địa bàn xã. Bản thân tôi cũng thấy rõ được sự nỗ lực, chịu khó và đặc biệt là sự yêu thương nhau của vợ chồng cháu Đăng. Hy vọng rằng hai cháu sẽ gặp nhiều may mắn trong cuộc sống và mãi hạnh phúc để trở thành tấm gương sáng cho mọi người trong xã học tập và noi theo. Hạnh phúc luôn bắt nguồn từ những điều giản đơn. Vợ chồng anh Đăng, chị Chanh là những bông hoa thắm, ngát hương trong khu vườn hạnh phúc; là sức mạnh, là nguồn động lực, là điểm tựa giúp người khuyết tật phát huy nội lực, khẳng định giá trị bản thân, đóng góp cho gia đình, xã hội. CAO THANH NHÀN Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08, diện tích 509m2 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội (nay là Thôn Ninh Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/02/2002 cho hộ ông Nguyễn Đình Thắng. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội Địa chỉ:120 Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Bảy trăm tám mươi ba triệu, hai trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 16/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08, diện tích 509m2 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội (nay là Thôn Ninh Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/02/2002 cho hộ ông Nguyễn Đình Thắng. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội Địa chỉ:120 Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Bảy trăm tám mươi ba triệu, hai trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 183, tờ bản đồ số 08 tại: Thôn Ninh Sơn, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 16/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com Về việc đấu giá tài sản 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. 2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. 3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của ông Vũ Khắc Đính và bà Nguyễn Thị Đào, địa chỉ: Thôn 3, xã Ea Wer, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. + QSDĐ thuộc thửa đất số 68a, tờ bản đồ số 01, diện tích 847 m2 (trong đó 400m2 đất ở và 447 m2 đất nông nghiệp). Đất được UBND huyện Buôn Đôn cấp GCNQSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BB ngày cấp 08/12/ Tài sản gắn liền trên đất: Nhà ở và các công trình xây dựng khác gắn liền trên đất. 4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: đồng, tiền đặt trước: đồng. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Từ ngày ra thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 10/07/2018 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 13 giờ 30 phút ngày 13/07/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, 201 Nguyễn Văn Cừ, TP BMT hoặc SĐT: để được hướng dẫn. Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản. Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00, có diện tích 52,1 m2 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ , số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02889/QSDĐ/3602/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 02/10/2009, đăng ký sang tên cho bên thế chấp ngày 23/11/2009 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm linh bảy triệu, một trăm bảy mươi lăm nghìn, bảy trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/ hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 17/7/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com

9 NHỊP SỐNG Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 Đỏ mắt tìm cốm làng Vòng? Cách đây vài chục năm, ở làng Vòng cứ 10 nhà thì 7-8 nhà làm cốm. Ngày nay, cả làng chỉ còn vài hộ gia đình vẫn còn lưu giữ được nghề. Nghề làm cốm vất lắm, cần nhiều không gian, nhiều lao động. Bây giờ người ta chỉ cần cho thuê đất, cho thuê nhà, ung dung nhàn nhã kiếm tiền, cũng bằng cả một nhà làm cốm Nghề làm cốm không thể dạy lại được Là một nghệ nhân làm cốm lâu năm, bà Nguyễn Thị Thu (61 tuổi, làng Cốm Vòng, phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội) vừa nhặt rau chuẩn bị nấu bữa tối cho các cháu nhỏ, vừa thong dong kể lại câu chuyện xưa: Chính người làng Vòng cũng không rõ nghề cốm có tự bao giờ, cách đây cả nghìn năm chứ chả ít. Một mùa thu kia, lúa bắt đầu đến độ uốn câu thì mưa to, đê vỡ, ruộng ngập úng. Đói kém, có người trong làng xuống nước, mò cắt từng bông lúa còn non về rang khô, ăn dần để chống đói. Không ngờ lại phát hiện ra một hương vị riêng, rất hấp dẫn, hạt cốm làng Vòng ra đời như thế. Sau này, dù không mất mùa, người trong làng vẫn thỉnh thoảng làm để ăn vui. Rồi người nọ mách người kia, đời trước truyền lại đời sau, người làng Vòng cũng khéo tay lại hay làm, nên tiếng thơm càng vang xa. Đến những năm , cốm làng Vòng trở thành đặc sản quý tiến vua nhà Lý, trở thành món ăn tao nhã nổi tiếng của người Tràng An. Xưa, nhà văn Vũ Bằng đã liệt cốm làng Vòng, trà sen hồ Tây, bánh cuốn cà cuống Thanh Trì là những món quà thời trân - những món quà quí, chỉ có theo mùa, vụ Người Hà Nội ăn riêng cốm, để tận hưởng sắc màu, l Theo bà Nguyễn Thị Thu, 61 tuổi: Các cụ hồi xưa thích ăn cốm với chả quế, là ngon nhất. hương vị thanh thoát, tao nhã đúng là ăn hương ăn hoa, ăn để mình cũng biến hình vào trời thu, hồn mình lãng du cùng non nước.... Quả thực, mỗi năm chỉ có 2 mùa cốm, ứng với hai vụ chiêm (tháng 4 6) và vụ mùa (tháng 7 11), bởi khi đó mới có lúa nếp non để làm cốm. Nhớ lại, cách đây chục năm, cả nhà bà Thu phải dậy từ 3 giờ sáng để làm cốm: người đi gặt lúa, người tuốt lúa, người đảo thóc, rang thóc rồi giã, rồi gói cốm, cả nhà làm hùng hục từ sáng sớm đến tối, khéo ra thì được khoảng chục cân cốm. Nay có máy móc cũng đỡ được không phải giã chân, nhưng vẫn phải dậy sớm để đi mua lúa, nếu 10 giờ mà bắt đầu rang khoảng 20 cân cốm thì nhanh nhất cũng phải 6 giờ tối mới xong. Bà Thu cho hay: Để làm cốm ngon thì khâu rang là quan trọng nhất, rồi đến khâu mua lúa. Khi mua phải chọn khéo, chọn được lúa non mới làm được cốm, lúa già không làm được. Khi rang thóc, phải đ i ề m đạm, thong thả, giữ lửa đều, rang phải khéo, phải đẹp. Nếu rang khô quá thì gãy cốm, rang nhỏ lửa quá thì dính trấu. Nếu không bong vỏ trấu thì phải vứt mẻ cốm đi bởi dù có cạo vỏ, cốm cũng không còn ngon nữa. Vất vả là thế, cái khó là nghề cốm không dạy lại được. Bà Thu nhấn mạnh: Cốm ngon là do người làm chăm chỉ cần cù, lại nhanh tay nhanh mắt, khéo léo hay làm, làm quen thì ra đúng hương vị. Cốm làng Vòng ăn thơm, dẻo, ngậy ngậy, ấy là do người làng mình chọn lúa khéo, rang cũng khéo, làm sạch sẽ mà thong dong. Quan trọng, người làm cốm phải có đức tính bình tĩnh, thùy mị, thong dong, kiên nhẫn, chứ nóng nảy thì không làm được, có làm cũng không ngon được. Mai một làng nghề ngàn tuổi Hiện nay, ở làng Vòng, những gia đình còn làm cốm chỉ còn chưa đến chục nhà. Những nghệ nhân cốm nay đều đã lớn tuổi, không còn làm cốm nữa, như bà Nguyễn Thị Cận (87 tuổi), bà Đỗ Thị Mạc (90 tuổi), bà Nguyễn Thị Xuân (71 tuổi) Con cái không giữ được nghề vì làm nghề này rất vất vả, cần nhiều không gian, nhiều lao động mà không có mấy lợi nhuận. Bây g i ờ, người ta cho thuê nhà, thuê c ử a hàng, ung dung nhàn nhã kiếm tiền cũng bằng cả nhà làm cốm. Cốm trên thị trường bán hiện nay đa phần là cốm của làng Mễ Trì. Ở dưới đó đa phần các hộ gia đình đều làm cốm, thậm chí họ làm xong, người ở làng Vòng lại lấy về bán nên việc mua được cốm Vòng chính hiệu trên thị trường hiện nay là rất khó, bà Thu khẳng định. Về giá, cốm Vòng có giá từ ngàn đồng một cân. Cốm ở nơi khác giá sẽ rẻ hơn, có chỗ chỉ bán từ ngàn đồng một cân. Giá cốm như vậy thì chắc chắn không phải cốm của làng Vòng. Những người biết đến cốm làng Vòng, muốn thưởng thức đúng hương cốm xưa, thường đến đặt tại các nhà nghệ nhân l Trải qua bao nhiêu thăng trầm, cốm làng Vòng đang ngày càng mai một. 9 cốm lâu đời, chứ họ không mua hàng rong, vì không biết xuất xứ, không rõ chất lượng. Nói về cách thưởng thức cốm, các cụ hồi xưa thích ăn cốm với chả quế, đó vẫn là ngon nhất, đến đoạn này bà Thu hào hứng kể, ngoài ra, ăn cốm chỉ ăn một dúm kha khá như ăn xôi, nhai kĩ sẽ thấy được vị béo ngậy. Nhưng ăn cốm mà chỉ lấy vài hạt, không đủ để phát hiện vị cốm. Người thích ăn mặn thì ăn với giò chả, người thích ăn ngọt thì trộn đường hoặc ăn với chuối tiêu chín. Ngoài ra, còn có thể làm cốm xào, chả cốm, trứng cốm, xôi cốm dừa hạt sen hoặc đậu xanh, bánh cốm. Ngày nay, người ta ít ăn cốm hẳn đi, lý do thì thật nhiều. Người thì nói nhiều đường, người thì nói không biết ăn, người trẻ giờ có nhiều lựa chọn như trà sữa, caramen, nem chua rán, hoa quả dầm, và các đồ ăn đường phố khác, nên ít người trẻ quan tâm đến, thậm chí không biết đến cốm. Lại nói, có năm người ta rộ lên nghi vấn cốm Vòng nhuộm hóa chất, làm người mua hoang mang, nhiều nghệ nhân có thâm niên làm cốm lên tiếng và đều cảm thấy rất oan uổng. Trải qua bao nhiêu thăng trầm, cốm làng Vòng đang ngày càng mai một. Những chia sẻ của bà Nguyễn Thị Thu có chút buồn. Ngày nay, làng Vòng đông đúc cư dân, buôn bán sầm uất, quy tụ nhiều nhà hàng, cửa hiệu, trường học, nhưng có lẽ nhiều khách phương xa sẽ không khỏi ngạc nhiên khi biết rằng, nơi này trước kia là những cánh đồng thênh thang trồng nếp để làm món cốm nổi tiếng đến hàng trăm đời. Tiếc nhất là tiếc cái nghề các cụ để lại đã hàng bao đời nay. Nhưng người làm cốm phải rất yêu nghề mới làm được, chứ không yêu, không gắn bó, không làm nhiều thì cũng không giữ được nghề, bà Thu chia sẻ. ĐỖ TRANG ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN Thú vui săn đồ bành của người trẻ ở Huế Không ai biết rõ từ đồ bành xuất hiện khi nào, nhưng từ những năm 90 của thế kỷ trước, hàng loạt cửa hàng bán đồ bành tại đường Mai Thúc Loan, TP Huế đã bán mặt hàng này. Khi được hỏi vì sao gọi là đồ bành, chị Trang chủ shop giày bành Hoàng Dũng - người có thâm niên trong buôn bán đồ giày bành giải thích: Do hàng đóng thành từng bành lớn nên người ta mới gọi là đồ bành, cũng có nhiều nơi, nhiều người gọi là hàng secondhand hoặc đồ sida. Và trào lưu săn đồ bành cũng bắt đầu từ thời điểm này. Ở Huế, đồ bành tập trung tại 3 khu chợ chính là: chợ Xép (đường Ngô Đức Kế), chợ Cống (đường Bà Triệu- Nguyễn Công Trứ) và chợ Tây Lộc (đường Nguyễn Trãi) là một trong những khu chợ bán đồ bành lớn nhất Huế với nhiều mặt hàng phong phú và đa dạng. Ngoài ra, đồ bành còn được bán rải rác ở các khu chợ nhỏ, các shop hàng tuyển trên các tuyến đường trong thành phố. Đồ bành có muôn hình vạn trạng. Trước đây chỉ có áo quần, vài năm trở lại đây có thêm nhiều mặt hàng như: túi xách, giày, gấu bông, mũ, chăn, ga giá cả dễ chịu, nhiều loại từ vài ngàn đến vài trăm ngàn, tùy từng mặt hàng, nhưng rẻ nhất và được nhiều người lựa chọn vẫn là quần áo. Các chợ đồ bành luôn thu hút các tín đồ thời trang, thích săn lùng các món hàng độc và lạ. Do đó, nhiều người bán đồ bành đã trà trộn thêm đồ cũ (hàng mới đã mặc...) để bán. Nếu không có kinh nghiệm khách hàng có thể lựa nhằm hàng cũ có xuất xứ từ Việt Nam hoặc hàng mới có xuất xứ từ Trung Quốc chứ không phải hàng bành, thế nên bạn phải cân nhắc kỹ hoặc nên đi lựa với người đã có kinh nghiệm nhìn hàng nếu không muốn mua phải hàng kém chất lượng. Nếu có gu thẩm mỹ một chút, khách hàng có thể lựa chọn và phối cho mình một bộ đồ vừa đẹp, vừa rẻ lại vừa lạ, tạo nên phong cách riêng của từng người. Lựa đồ bành cũng là cái thú không chỉ của những bạn trẻ thích mua sắm, săn hàng lạ mà còn của rất nhiều người kể cả đàn ông con trai. Bạn Duy Lợi, sinh viên Trường Cao đẳng Du Lịch Huế chia sẻ: Mình thường đi chợ Tây Lộc và chợ Xép ở đây mình có thể tìm những món đồ độc lạ mà không đụng hàng ai, lại phù hợp với túi tiền của sinh viên như mình. Vậy nên mình rất thích khi mua đồ bành. MỸ HẰNG HẢI LƯU TIN VẮN l Trong tháng 5/2018, lượng khách du lịch Việt Nam đến Hàn Quốc đã đạt hơn người, nâng tổng số lượng khách du lịch Việt Nam đến Hàn Quốc trong năm tháng đầu năm 2018 lên thành người, tăng 39,7% so với cùng kì năm ngoái. Từ năm 2017 đến nay Việt Nam luôn là thị trường có mức tăng trưởng số lượng khách du lịch tới Hàn Quốc cao nhất thế giới. l Chùm hài kịch Tìm duyên sẽ được các nghệ sĩ của Nhà hát Tuổi Trẻ biểu diễn buổi đầu tiên vào tối 16/6/2018. Tìm duyên của tác giả Đinh Tiến Dũng, đạo diễn NSƯT Chí Trung gồm 4 kịch ngắn Tình yêu thời đa cấp, Tơ trời mong manh, Mày là bố tao và Phòng tìm duyên là những câu chuyện kể về tình yêu đôi lứa với những tình huống dở khóc, dở cười được các nghệ sỹ Hài kịch của Nhà hát Tuổi Trẻ thể hiện. l Vở kịch Thế sự vừa được Nhà hát Kịch Việt Nam dàn dựng là câu chuyện kể về Nguyễn Hữu Chỉnh - một viên tướng nổi tiếng thời Lê Trung Hưng và Tây Sơn trong thế kỷ 18. Ông là người mưu lược và có tài năng về quân sự, là một nhân tố quan trọng trong sự kiện quân Tây Sơn kéo ra Bắc Hà diệt nhà Trịnh Tuy nhiên, bi kịch chính là ở chỗ, gia đình ông ăn lộc chúa. Bởi vậy, Nguyễn Hữu Chỉnh bị xếp vào hàng rước voi giày mả tổ. Văn võ toàn tài, tham vọng lớn, nhưng Nguyễn Hữu Chỉnh không được ai tin tưởng. Vua Lê kiêng dè, Tây Sơn lợi dụng. Cái kết thảm của Nguyễn Hữu Chỉnh (tứ mã phanh thây) là một cái kết được báo trước cho những con người tài năng, không khuất lụy trong thời loạn. Nhà hát Kịch Việt Nam mong muốn đưa đến cho khán giả sự cảm thấu về một giai đoạn lịch sử của đất nước và giúp thế hệ trẻ hôm nay hiểu hơn, trân quý hơn với ngọn nguồn sử Việt của dân tộc Việt. T.DƯƠNG

10 10 PHÁP LUậT - Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 pldsplvn@ TIN AN NINH - TRậT Tự THANH HÓA: Bắt giữ số lượng lớn cá thể tê tê trên đường đi tiêu thụ Thông tin từ Chi cục Kiểm lâm tỉnh Thanh Hóa cho biết, vào lúc 17h ngày 13/6, phát hiện trên tuyến QL 1A, thuộc địa phận xã Hoằng Minh, huyện Hoằng Hóa có xe ô tô mang BKS 36C đang vận chuyển động vật hoang dã. Tổ công tác của Đội KLCĐ và PCCCR số 1 - Chi cục Kiểm lâm Thanh Hóa đã tiếp cận, ra hiệu lệnh dừng phương tiện để tiến hành kiểm tra. Kiểm tra sơ bộ bước đầu phát hiện trên xe vận chuyển số lượng lớn tê tê, thời điểm này lái xe (Nguyễn Văn Mạnh, SN 1989 trú tại xóm 1, xã Quỳnh Hưng, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An) không xuất trình được bất kỳ giấy tờ nào liên quan đến nguồn gốc số hàng nói trên. Kết quả kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện trên xe vận chuyển 74 cá thể tê tê còn sống với trọng lượng 339kg. Tổ công tác đã lập biên bản hiện trường, đồng thời đưa nhân chứng, vật chứng về trụ sở Đội Kiểm lâm để phối hợp với các cơ quan chức năng xử lý. Tại cơ quan chức năng, lái xe khai nhận chở thuê số tê tê cho một người tên Hùng ở tỉnh Bắc Ninh. Vụ việc đang được các cơ quan chức năng làm rõ. ĐứC THọ NINH BÌNH: Kiểm tra hành chính quán karaoke phát hiện 2 sinh viên dùng ma túy Ngày 14/6, Công an TP Ninh Bình cho biết đang củng cố hồ sơ xử lý 9 nam nữ thanh niên sử dụng ma túy tổng hợp trong quán karaoke, do Trần Đức Duy (23 tuổi), trú tại huyện Kim Sơn (Ninh Bình) cầm đầu. Trước đó, khoảng 1h15' ngày 13/6, tổ công tác của Công an TP Ninh Bình bất ngờ kiểm tra quán karaoke Ruby (địa chỉ phường Bích Đào, TP Ninh Bình) vì hoạt động quá giờ thì phát hiện 14 thanh niên nam nữ có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma túy. Kiểm tra quán, công an thu giữ 1 gói chất bột màu trắng là ma túy tổng hợp ketamine và nhiều dụng cụ sử dụng ma túy như: Thẻ cứng để chia ma túy, ống hút Kiểm tra nhanh, có 9 nam nữ dương tính với chất ma túy, trong đó có 2 sinh viên. Tại cơ quan Công an, Trần Đức Duy khai nhận đã rủ nhóm bạn đi hát karaoke, để tăng hưng phấn, "bay lắc, Duy mua gói ma túy nêu trên của một đối tượng nam giới, sau đó mang đến quán karaoke Ruby chia cho các bạn sử dụng. Theo Công an TP Ninh Bình, Duy vừa tốt nghiệp một trường đại học trên địa bàn Hà Nội. MINH HIềN LÂM ĐỒNG: Mất hơn 22 triệu trong thẻ ATM vì sập bẫy lừa đảo trên mạng Ngày 14/6, chị Nguyễn Thị Thùy Trang (25 tuổi), ngụ xã Lộc Châu, TP Bảo Lộc đã trình báo Công an TP Bảo Lộc (Lâm Đồng) về việc bị mất tiền trong tài khoản ngân hàng sau khi trao đổi qua facebook với tài khoản facebook Duyen Vu (là người quen biết với chị Trang). Theo đơn trình bào, 20h55 ngày 12/6, tài khoản facebook Duyen nhắn tin nói chuyện, cho biết đang ở bên Úc và muốn mượn số tài khoản ngân hàng của chị Trang để nhờ gửi 20 triệu đồng về cho người thân ở Lộc Châu. Tiếp đó, người này yêu cầu chị Trang cung cấp số CMTND, số điện thoại, chụp mặt trước thẻ ATM và CMND gửi qua facebook. Sau đó, chị Trang lại gửi mã xác nhận, mã OTP (mật khẩu dùng 1 lần của thẻ ATM sử dụng khi thanh toán trực tuyến) cho người sử dụng tài khoản facebook Duyen Vu. Lập tức điện thoại của chị Trang liên tiếp báo tài khoản ATM của chị bị trừ hai lần 10 triệu đồng, một lần 2 triệu đồng và một lần 500 nghìn đồng. Cũng từ đây, tài khoản facebook Duyen Vu không trả lời chị Trang nữa. Sáng 13/6, chị Trang đã tới ngân hàng trình bày sự việc và đề nghị khóa số tài khoản của mình. Bản sao kê mà ngân hàng cung cấp cho chị Trang xác định: Từ 21h40 đến 21h43 ngày 12/6, tài khoản thẻ ATM của chị Trang bị trừ tiền 4 lần với tổng số tiền 22,5 triệu đồng. Đến 7h25 ngày 13/6, tài khoản thẻ ATM của chị Trang tiếp tục bị trừ thêm 20 ngàn đồng. Đại diện ngân hàng trên cho biết, nguyên nhân khiến tiền trong thẻ ATM của chị Trang bị mất 22,5 triệu đồng là do chị Trang đã cung cấp các thông tin bảo mật ATM cho người khác. Kẻ xấu đã sử dụng những thông tin này để lừa đảo, chiếm đoạt tài sản từ thẻ ATM bằng công nghệ cao. Tuy nhiên, chị Nguyễn Thị Mỹ Duyên (chủ TK facebook Duyen Vu) cho hay, cách đây hai tháng tài khoản này của chị đã bị người khác chiếm đoạt, từ đó tới nay chị không thể vào được. Chị Duyên xác nhận mình có đi Úc nhưng đã về nước cách đây một tuần. KH.LịCH Những ngày qua, dư luận Đà Nẵng đặc biệt quan tâm đến thông tin về Dự án lấn biển tại vịnh Đà Nẵng với quy mô tổng vốn đầu tư lên đến 8 tỉ USD có tên đảo Hoa Sen - Lotus Island. Tuy nhiên, dự án mới manh nha đã vấp phải rất nhiều phản ứng. Viễn cảnh công trình lấn biển lớn nhất Việt Nam Theo thông tin công bố, các nhà đầu tư gồm Tập đoàn Pavillion (Malaysia), Quỹ Bamboo Capital và Công ty CP Lương thực Đà Nẵng đã đồng loạt đề xuất thực hiện dự án lấn vịnh Đà Nẵng có tên đảo Hoa Sen - Lotus Island. Với đề xuất ban đầu, dự án có quy mô trên ha, hình thành từ việc xây dựng lấn biển, ở vị trí cách đất liền khoảng 1km, kéo dài từ vùng biển quận Thanh Khê và quận Liên Chiểu, tổng vốn đầu tư 8 tỉ USD. Trong những năm qua, phía nhà đầu tư Malaysia đã có nhiều cuộc khảo sát thực tế tại khu vực vịnh Đà Nẵng trước khi hoàn thiện ý tưởng trình UBND Đà Nẵng. Dự án dự kiến được xây dựng trong sáu năm, chia làm hai giai đoạn. Nếu trở thành hiện thực, công trình lấn biển lớn nhất Việt Nam này hứa hẹn mang tầm cỡ thế giới với quần thể các đảo nhân tạo được ghép nối thành khối hình hoa sen. Giữa các đảo nhỏ có hệ thống các kênh biển có chiều rộng hơn 300m nối với khu vực hồ điều tiết chính giữa dự án để tạo dòng chảy, đảm bảo cảnh quan và tuyến giao thông đường thủy giữa các đảo. Liên kết giữa dự án và đất liền có bốn tuyến cầu vượt biển. Trên đất liền, dự án sẽ bồi lấp lấn biển tạo thành một khu quảng trường Ngày 14/6, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Hoàng Tuấn Anh (SN 1978, ở quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) ra xét xử về tội Giết người. Nạn nhân trong vụ án là anh Quách Minh Đức con cậu ruột của bị cáo. Ngay từ sáng sớm, người thân của bị cáo và đại diện bị hại đã có mặt tại tòa. Trên gương mặt những người đàn ông, phụ nữ luống tuổi, sự mệt mỏi như còn hiện rõ. Chỉ vì hành động bột phát của Tuấn Anh mà họ mất đi người thân, bản thân bị cáo rơi vào cảnh tù tội. Có mặt tại tòa, bà Nguyễn Thị P. mẹ bị hại Quách Minh Đức cho biết bản thân bà có làm việc tại ủy ban. Tranh thủ buổi trưa, bà P. nhận trông giữ xe cho khách có nhu cầu tại ngõ Trung Yên (phường Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm) khoảng bảy năm nay. lmột góc vịnh Đà Nẵng. trung tâm, công viên biển kéo dài hơn 4km với diện tích hơn 100ha. Mục tiêu của dự án xây dựng một đặc khu kinh tế mới bao gồm các khu chức năng như: khu chung cư cao tầng, trung tâm văn hóa, công viên công nghệ, khu nghỉ dưỡng quốc tế, trung tâm tài chính - thương mại, khu đua Công thức 1, casino, khu bán lẻ miễn thuế, sân golf, bến du thuyền Một cán bộ của Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư Đà Nẵng (IPA Đà Nẵng) cho biết, theo trình tự thủ tục chung, một dự án được gọi đang xúc tiến sẽ bao gồm rất nhiều việc, từ chính quyền làm việc với nhà đầu tư; thẩm định năng lực nhà đầu tư... đến xem xét dự án có phù hợp định hướng phát triển chung của thành phố hay không, có ảnh hưởng môi trường hay không Khi có đầy đủ các điều kiện này, mới đến bước trình UBND xem xét rồi trình Thành ủy. Thậm chí, khi mọi vấn đề đạt yêu cầu nhưng vẫn có trường hợp nhà đầu tư thay đổi ý định đầu tư Anh sát hại em vì tran Người xưa có câu: Một giọt máu đào hơn ao nước lã. Thế nhưng, chỉ vì tranh giành xe khách gửi mà người anh xuống tay sát hại em khiến người thiệt mạng, kẻ đi tù. Trong khi đó, theo cáo trạng, bị cáo Hoàng Tuấn Anh có nhân thân xấu với 1 tiền án và 3 tiền sự. Năm 2012, Tuấn Anh từng bị TAND quận Cầu Giấy (Hà Nội) xử 40 tháng tù giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Sau khi thụ án xong, ngày 4/1/2015, Tuấn Anh được ra trại, trở về địa phương sinh sống. Sau đó, Tuấn Anh cũng làm dịch vụ trông giữ (ví dụ khi xem xét tính lợi nhuận không tốt). Liên tục gây tranh cãi Tại nhiều cuộc họp đầu năm 2018, đã có các ý kiến đồng tình và đưa ý tưởng thêm như ông Lê Quang Nam, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. Ông Nam cho rằng, nếu chọn lấn biển, không nên làm theo kiểu dàn hàng ngang mà phải có điểm nhấn mà điển hình như nhà xương cá ở Dubai để đảm bảo bài toán thủy động học. Chuyên gia thủy lợi Huỳnh Vạn Thắng, nguyên Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp đề nghị nếu chọn phương án lấn vịnh Đà Nẵng, nên làm đảo nổi xa bờ, không nên lấp hẳn biển. Ghi nhận các ý kiến, Bí thư Thành ủy Trương Quang Nghĩa lưu ý cần phải có khảo sát, đánh giá cụ thể về tình trạng bồi lấp vịnh Đà Nẵng, đặc biệt quy luật lấn chỗ này, chỗ khác sẽ bị xâm thực và chỉ đạo Sở Xây dựng khi điều chỉnh quy hoạch chung của TP cần thuê tư vấn lên phương án khai thác lbị cáo Tuấn Anh tại tòa. xe máy tự phát ở ngõ Trung Yên (phường Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm).

11 đời SốNG mail.com Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/ vịnh Đà Nẵng. Tuy nhiên, tại hội thảo về Quy hoạch TP Đà Nẵng đến 2030 tầm nhìn 2045 vừa diễn ra, các chuyên gia đã lên tiếng phản đối dự án. Theo Kiến trúc sư Tô Hùng, Trưởng ban Đô thị HĐND TP, với một dự án quan trọng như vậy, phải thực hiện đánh giá tác động môi trường kỹ lưỡng, về tác động đến vùng bờ, dòng chảy Về không gian cảnh quan, việc đưa một không gian hoàn toàn nhân tạo hay can thiệp quá lớn về tự nhiên sẽ dẫn đến rất nhiều hệ lụy Xét những tiêu chí trên, hiện dự án vẫn chưa có cơ sở nào, ông Hùng nói. Ông Bùi Văn Tiếng, Chủ tịch Hội Khoa học lịch sử Đà Nẵng, nguyên Trưởng ban Tổ chức Thành ủy thông tin, Vịnh Đà Nẵng là đầu ra của hai con sông Cu Đê và sông Hàn. Nếu bị thu hẹp, nhất định sẽ ảnh hưởng đến dòng chảy của hai con sông này. Chưa kể phương án hút cát tại chỗ để bồi đắp đảo sẽ gây hậu quả sạt lở bờ biển. Bên cạnh lo ngại về các tác động đến môi trường của dự án, ông Tiếng còn lo lắng đến các nguy cơ an ninh quốc phòng. Cũng liên quan đề xuất lấn vịnh, KTS Trần Ngọc Chính, nguyên Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch Hội Quy hoạch Phát triển Đô thị Việt Nam đề cập vấn đề, vì thiếu đất Đà Nẵng nên nghĩ đến việc xây dựng đô thị biển. Nhưng ông Chính nêu rất ngạc nhiên trước thông tin hơn hecta xây dựng trên biển ở Vịnh Đà Nẵng vì sẽ liên quan đến dòng chảy, đến hạ tầng. Vịnh Đà Nẵng dạng một vòng cung, với một bên có núi Sơn Trà, một bên dãy Hải Vân. Nếu xây dựng đô thị ở đó, tất cả bên trong này sẽ ảnh hưởng, kể cả ảnh hưởng đến sân bay Đà Nẵng, nhà cao tầng không làm được vì ảnh hưởng đường lên xuống của các máy bay ở sân bay, ông Chính nói. Từ đó, ông Chính đặt vấn đề, tại sao Đà Nẵng phải bỏ tiền để làm... mất đi vẻ đẹp đó. Vũ VÂN ANH TIN XÉT Xử Tranh nhau chở bạn gái, ba anh em đánh chết tình địch Hồ sơ vụ án thể hiện, khoảng 19h ngày 11/6/2017, Bùi Ngọc Thạnh, Dương Thị Cẩm Nhung (bạn gái Thạnh) cùng với Dương Tấn Cường (em họ chị Nhung) uống bia cùng với Lê Văn Tùng (sinh năm 1996, quê Quảng Ngãi), Lê Minh Tuấn (em trai Tùng) và Lê Văn Tuấn (em họ Tùng) trên đường Hương lộ 2, phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân, TP HCM. Đến khoảng 22h15, sau khi nhậu xong, Tùng một mực đòi chở Nhung về nhưng Thạnh không đồng ý. Thạnh kéo bạn gái lên xe chở về nhà trọ trên đường Ao Đôi, thuộc quận Bình Tân. Trong khi đó, những người còn lại cũng lên xe chạy theo xe của Thạnh. Khi đến gần nhà trọ của Nhung, Cường nói với những người còn lại rằng Thạnh là bạn trai của Nhung đã quen nhau lâu rồi. Nhung cũng đã từng có một đời chồng nên đừng xen vào chuyện tình cảm của người ta nhằm để ba anh em Tuấn, Tùng biết mà về. Tuy nhiên ba anh em Tùng, Tuấn vẫn cho rằng Cường nói dối và đinh ninh Nhung chưa có người yêu nên vẫn tiếp tục muốn ghé vào phòng trọ của Nhung. Khoảng 10 phút sau, Thạnh chạy xe từ trong phòng trọ của Nhung ra để về, khi gặp nhóm của ba anh em Tùng, Tuấn thì Thạnh tức tối, rồ ga, nẹt pô. Chưa dừng lại, Thạnh chạy xe ra đầu hẻm rồi nhặt hai viên gạch đứng chờ sẵn để khi nhóm Tùng, Tuấn ra thì đánh. Khi vừa thấy Tùng đi ra, Thạnh liền dùng gạch đánh nhưng Tùng né được. Sau đó ba anh em Tuấn, Tùng xông vào dùng gạch, tay chân đánh đấm túi bụi vào đầu, cổ, ngực, lưng cho đến khi Thạnh bất tỉnh mới chịu dừng tay. Sự vụ được người dân phát hiện, đưa Thạnh đi cấp cứu, nhưng do vết thương quá nặng nên Thạnh đã tử vong trước lúc vào viện. Tại phiên tòa, ba anh em Tùng, Tuấn đã thành khẩn khai báo và cho rằng hôm đó do uống nhiều nên không làm chủ được bản thân. Khi thấy nạn nhân nẹt pô, rồ ga và tông xe vào người, dùng gạch đánh nên cả ba không kìm nén được. Sau khi cân nhắc, xem xét tính chất hành vi cụ thể của từng bị cáo, HĐXX tuyên phạt các bị cáo phạm tội giết người với tình tiết có tính côn đồ. Theo đó, HĐXX tuyên phạt bị cáo Lê Minh Tuấn 20 năm tù; Lê Văn Tùng 18 năm tù và Lê Văn Tuấn 17 năm tù. HOÀNG QUÝ Phục hồi điều tra vụ Hoa hậu Phương Nga lừa đảo Cơ quan điều tra Công an TP HCM vừa có quyết định phục hồi điều tra bị can đối với Trương Hồ Phương Nga (Hoa hậu người Việt tại Nga) và Nguyễn Đức Thùy Dung và phục hồi điều tra vụ án lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Theo quyết định phục hồi điều tra, căn cứ vào kết quả giám định tài liệu, cơ quan này đã ban hành quyết định hủy bỏ quyết định tạm đình chỉ điều tra đối với vụ án Lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảy ra vào năm 2012, Bên cạnh đó, quan điều tra cũng ra quyết định hủy bỏ quyết định tạm đình chỉ bị can đối với Trương Hồ Phương Nga và Nguyễn Đức Thùy Dung. Ngoài các quyết định hủy bỏ quyết định đình chỉ, cơ quan điều tra cũng đã ra quyết định phục hồi điều tra vụ án và phục hồi điều tra đối với 2 bị can. Trương Hồ Phương Nga là Hoa hậu người Việt tại Nga, bị ông Cao Toàn Mỹ tố cáo lừa đảo chiếm đoạt của ông 16,5 tỉ đồng thông qua việc mua nhà giá rẻ kiếm lời. Sau đó Trương Hồ Phương Nga và Nguyễn Đức Thùy Dung đã bị TAND TP HCM đưa ra xét xử 2 lần nhưng cả 2 lần tòa đều trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung. Trong đó, lần xét xử thứ 2 (tháng 6/2017) tòa đã trả tự do cho cả Nga và Dung kèm yêu cầu điều tra bổ sung 9 nội dung: Xác định thời điểm mua bán nhà giữa Phương Nga và ông Cao Toàn Mỹ. Kiểm tra máy tính thời điểm tạo lập tài liệu để chứng minh nguồn gốc tài liệu. 16,5 tỉ đồng do ông Cao Toàn Mỹ chuyển cho Nga và Dung vì tình cảm thì ai là người tạo ra tài liệu chứng cứ mua bán nhà, nhằm mục đích gì?... Đặc biệt, trong phiên tòa này các nhân chứng đã cung cấp cho tòa những tình tiết bất ngờ là thư viết trên giấy nilông được chuyển từ ngoài vào trại giam và ngược lại. Do cơ quan điều tra cần thời gian để giám định chữ viết và các tài liệu kèm theo nên đã tạm đình chỉ vụ án, đình chỉ bị can đối với Nga và Dung. Sau khi Nga và Dung được tại ngoại, các luật sư bào chữa cho Nga đã có kiến nghị gửi đến các cơ quan tố tụng TƯ và Quốc hội đề nghị đình chỉ vụ án vì không có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản diễn ra. HồNG MÂY 4 lần ra tòa vẫn không bỏ được ma túy Sáng 14/6 TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) đã tuyên phạt bị cáo Trần Thị Chơn (SN 1982, trú thôn Xuân Trang, xã Xuân Sơn, huyện Vạn Ninh) 6 năm 6 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt 16 năm tù chưa thi hành trước đó về tội này buộc phải chấp hành là 22 năm 6 tháng tù. Theo hồ sơ, khoảng 10h30 ngày 5/3/2018, khi tuần tra tại khu vực thuộc tổ 20 Trường Phúc, Vĩnh Phước, Công an TP Nha Trang phát hiện Chơn (đối tượng có 4 tiền án về tội Mua bán trái phép chất ma túy; Sử dụng trái phép chất ma túy; Tàng trữ trái phép chất ma túy) có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu kiểm tra giấy tờ tùy thân. Quá trình kiểm tra, Chơn tự lấy trong người ra 1 bóp da, bên trong đựng 7 đoạn ống hút nhựa chứa chất bột nén màu trắng; 4 bịch nilon bên trong chứa chất tinh thể màu trắng và số tiền đồng. Tại cơ quan điều tra, Chơn khai nhận số chất bột nén màu trắng và số tinh thể màu trắng bị thu giữ là ma túy Chơn mua của một người phụ nữ tại khu vực Bến xe Miền Đông, TP HCM vào ngày 3/3/2018 với giá 3 triệu đồng mang về để cho bản thân sử dụng. HOÀNG VăN h giành khách gửi xe Trưa 20/12/2017, bà P. cùng anh Đức ra bãi trông xe của mình. Ở bãi bên, Tuấn Anh cũng đang ngồi đón khách. Khoảng 12h, họ thấy có khách đến gửi hai xe máy. Lúc này, Tuấn Anh ra nhận xe để đưa vào chỗ để xe của mình thì anh Đức ra dắt một xe của khách để vào khu vực để xe của gia đình anh Đức. Cho rằng anh Đức giành mất khách gửi xe của mình nên sau khi để xe, Tuấn Anh đi đến chỗ anh Đức nói: Mày cướp của tao à, mày làm như thế không được đâu. Lời qua tiếng lại, Tuấn Anh bực tức đi đến quầy bán thịt lợn của bà Nguyễn Thị M. gần đó lấy một con dao bầu nhọn đi đến đứng đối diện với anh Đức. Không nói không rằng, Tuấn Anh đâm một nhát vào mạng sườn của anh Đức. Bị đâm, anh Đức ôm bụng đi đến ngồi gục trước cửa nhà dân gần đó. Gây án xong, Tuấn Anh vứt dao tại quầy của bà M. rồi bỏ trốn. Anh Đức được anh trai và người dân gần đó đưa đi Bệnh viện Việt Đức cấp cứu. Do thương tích nặng, anh Đức đã tử vong. Về phía Tuấn Anh, sau khi bỏ trốn đã liên lạc, hẹn em trai ra quán cà phê ở Đội Cấn (Ba Đình, Hà Nội) nói chuyện. Được em trai cho biết anh Đức đã tử vong nên tối cùng ngày, kẻ gây án đã tới cơ quan công an đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội của mình. Tại tòa, bị cáo Tuấn Anh khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Trả lời câu hỏi của vị chủ tọa về quan hệ giữa mình và bị hại, Tuấn Anh khai giữa hai người là anh em. Nghe vậy, vị chủ tọa lớn tiếng: Anh em như nào?. Bị cáo khai mẹ của mình là chị gái ruột của bố bị hại Đức. Bị cáo và bị hại là anh em rất gần với nhau chứ không phải là xa lạ. Có đốt trên đốt dưới thôi thế mà chỉ vì tranh giành chiếc xe để trông mà lấy dao ra đâm. Bị cáo hành động rất côn đồ. Anh em trong nhà còn như thế thì với người ngoài xã hội như nào?, vị chủ tọa lớn tiếng. Bị cáo Tuấn Anh lí nhí: Bị cáo biết sai rồi ạ. Câu nói này, Tuấn Anh tiếp tục lặp lại khi được đại diện cơ quan giữ quyền công tố tại tòa hỏi: Vậy bị cáo có nhận thức được việc dùng dao là nguy hiểm, đâm vào người khác sẽ dẫn đến tử vong không?. Bị cáo biết sai rồi, Tuấn Anh lí nhí trả lời. Đến lượt mình, bà P. cho biết thời điểm xảy ra vụ án, bãi xe rất vắng. Lúc đó, mẹ con bà đang ngồi thì có 2 khách tới bảo cô ơi cháu gửi xe thì Tuấn Anh đi ra, sau đó xảy ra chuyện. Cũng theo lời bà P., từ xưa đến nay hai bên không xảy ra mâu thuẫn gì. Vì là bãi xe tự phát nên của ai người nấy trông, không liên quan tới nhau. Sau đó, bà P. đề nghị HĐXX xử bị cáo theo đúng pháp luật. Sau khi nghị án, HĐXX nhận định bị cáo có hành vi đặc biệt nghiêm trọng, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ mà đâm người khác tử vong. Hành vi của bị cáo là côn đồ, gây mất trật tự trị an, bản thân bị cáo có nhân thân xấu, cần trừng trị nghiêm khắc. Tuy nhiên, tại tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đã khắc phục hậu quả được 50 triệu đồng nên được xem xét, giảm nhẹ hình phạt. Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên bị cáo Tuấn Anh tù chung thân về tội Giết người. HồNG MÂY

12 12 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 KHÁNH HÒA: Loay hoay xử lý các dự án che lấp tầm nhìn biển Trong vài năm trở lại đây, nhiều dự án che lấp tầm nhìn biển Nha Trang gây ra nhiều bức xúc trong dư luận. Tuy nhiên, việc xử lý các dự án này đang khiến chính quyền tỉnh Khánh Hòa gặp nhiều khó khăn, thậm chí chưa biết khi nào giải quyết xong Nhiều dự án che lấp tầm nhìn biển Vịnh Nha Trang là danh lam thắng cảnh cấp quốc gia, là một trong 16 khu bảo tồn biển của Việt Nam và là một trong 29 vịnh đẹp của thế giới. Không chỉ người dân địa phương mà du khách trong lẫn ngoài nước khi đến Nha Trang đã đem lại nguồn thu về du lịch lớn, vốn là một lợi thế của tỉnh Khánh Hòa. Trong tâm trí người dân TP.Nha Trang, dọc bãi biển Nha Trang là hàng dài cây tỏa bóng mát, bãi biển rất thoáng và sạch sẽ. Người dân du ngoạn có thể phóng tầm mắt ra biển khi đến đây. Nói đến Nha Trang, người dân và khách du lịch đều biết đến một địa chỉ du lịch nổi tiếng, bãi biển hay vịnh Nha Trang là tài sản không chỉ của người dân nơi đây mà của cả nước, ông Phạm Văn Chi (Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa) nói. Qua thời gian, hàng loạt nhà hàng, quán bar như Sailing Club, Louisiane, Four Season, lkhu resort Ana Mandara che lấp tầm nhìn biển tại Nha Trang. khu resort Ana Mandara... hiện hữu, phá vỡ cảnh quan thiên nhiên ban tặng. Một trong những dự án đình đám che lấp tầm nhìn biển phải kể đến dự án Nha Trang Sao do CTCP Nha Trang Sao làm chủ đầu tư. Đây cũng là dự án có nhiều sai phạm nghiêm trọng. Được biết, dự án Nha Trang Sao được UBND tỉnh Khánh Hòa cấp giấy chứng nhận đầu tư từ tháng 3/2012, khởi công đầu năm Dự án có tổng mức đầu tư 33 triệu USD, được triển khai trên diện tích hơn m 2, trong đó có trên m 2 mặt đất, còn lại là mặt nước. Hiện dự án này đã bị thu hồi nhưng vịnh Nha Trang (góc đường Phạm Văn Đồng) đã không còn như xưa mà là một bãi đất trống bị đào bới ngổn ngang, phần lấn ra biển trở KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com thành bãi đất hoang. Trách nhiệm thuộc về người ký phê duyệt dự án Nhiều ý kiến cho rằng, các công trình che chắn tầm nhìn biển, dù không cấm nhưng người dân và khách du lịch sẽ không đi qua các công trình này mà đi vòng để xuống biển. Thực tế này đã được Hội Kiến trúc sư tỉnh Khánh Hòa chỉ ra trong nhiều lần hội thảo và tham mưu với UBND tỉnh Khánh Hòa trong việc giải quyết các dự án che lấp tầm nhìn biển. Ông Bùi Dũng (Nguyên Chủ tịch Hội Kiến trúc sư tỉnh Khánh Hòa) cho rằng, việc các dịch vụ dọc bờ biển phát triển là cần thiết để phục vụ nhu cầu tắm biển, vui chơi nhưng cũng đảm bảo thông thoáng, người dân ngắm cảnh quan biển vẫn phải được duy trì. Ông Dũng cũng cho biết, thực chất việc đồng ý cho DN khai thác dịch vụ dọc bờ biển từ các cấp chính quyền không tránh khỏi người dân cảm nhận đó là khu vực riêng. Trao đổi với PLVN, ông Phạm Văn Chi thẳng thắn đưa ra quan điểm: Bãi biển Nha Trang là tài sản chung của cả nước chứ không chỉ riêng người dân Khánh Hòa. Tuy nhiên, bãi biển Nha Trang hẹp, nếu thêm các dự án dọc công viên bờ biển thì càng dễ phá vỡ cảnh quan biển. Tôi đã từng tham mưu và góp ý với các đồng chí lãnh đạo tỉnh Khánh Hòa nên xem xét và không cấp phép thêm các dự án phía đông đường Trần Phú để giữ cảnh biển. Có chăng, nên tăng cường các dịch vụ phục vụ cộng đồng bên cạnh những không gian công cộng để người dân thoải mái khi đến đây. Theo tìm hiểu của PV, hiện UBND tỉnh Khánh Hòa chưa có chủ trương cho phát sinh thêm những nhà hàng, quán bar cũng như các công trình ở phía đông đường Trần Phú. Đối với các dự án có những nhà hàng, quán bar đang tồn tại, tỉnh Khánh Hòa chỉ đạo phải chỉnh sửa, cải tạo để thông thoáng tầm nhìn ra biển. Hàng loạt lối xuống biển tại các trục đường chính như: Nguyễn Thị Minh Khai, Yersin, Lê Thánh Tôn... luôn phải đảm bảo thông thoáng để người dân và du khách dễ dàng xuống tắm biển, vui chơi. Các dự án bắt buộc phải có lối đi riêng xuống biển dành cho người dân và du khách. Trả lời báo chí, ông Nguyễn Sỹ Khánh (Phó Chủ tịch UBND TP.Nha Trang) cho biết, UBND TP.Nha Trang vừa trình UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, phê duyệt quy hoạch khu vui chơi, giải trí, hoạt động thể thao trên biển và quy định về lắp đặt ghế dù trên bãi biển Nha Trang. Chính quyền TP.Nha Trang cũng nghiêm cấm các DN giăng dây, cắm cờ, chiếm dụng các lối đi xuống biển. Dư luận cho rằng, đây chỉ là giải pháp tình thế khi sự đã rồi vì nhiều dự án đã xây dựng kiên cố và tồn tại lâu dài. Chính quyền tỉnh Khánh Hòa vẫn loay hoay chưa có giải pháp cụ thể để giải quyết các dự án này. Trong khi đó, ông Phạm Văn Chi cho rằng, việc các dự án che lấp tầm nhìn biển là trái với chỉ đạo của Thủ tướng (từ nhiệm kỳ trước - PV) nên phải xử lý dẹp bỏ, trả lại bãi biển như hiện trạng ban đầu. Nếu các dự án che lấp tầm nhìn biển không xử lý được thì trách nhiệm đầu tiên thuộc về người ký quyết định cho dự án được thành lập, ông Chi nói. KỲ ANH Bài học từ dự án Phoenix Beach Cuối tháng 4/2015, Cty TNHH Dewan International Việt Nam (có vốn 90% từ Hồng Kong) tự ý dựng 11 bảng trên chiều dài hơn 4km dọc bờ biển Nha Trang. Trên các bảng này ghi nội dung được viết bằng tiếng Việt và tiếng Anh: Khu vực này nằm trong quy hoạch của dự án Phoenix Beach của Cty TNHH Dewan International VN theo quy hoạch đã được phê duyệt số 2786/QĐ-UBND ngày 17/10/2014 của UBND tỉnh Khánh Hòa. Mọi thông tin xin liên hệ chủ đầu tư. Vui lòng không xâm phạm. Cách hành xử này bị dư luận và người dân bức xúc, Báo PLVN và hàng loạt các cơ quan báo chí tại Khánh Hòa đã lên tiếng và tìm hiểu. Sau đó, chính quyền và cơ quan chức năng tỉnh Khánh Hòa vào cuộc xử lý và kiểu cát cứ như trên mới được dẹp bỏ. Dự án này sau đó cũng đã bị thu hồi. Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00, có diện tích 52,1 m2 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ , số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02889/QSDĐ/3602/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 02/10/2009, đăng ký sang tên cho bên thế chấp ngày 23/11/2009 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm linh bảy triệu, một trăm bảy mươi lăm nghìn, bảy trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/01 hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/ hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 10/7/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/7/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/7/2018 đến trước 16h00 ngày 13/7/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 17/7/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội Điện thoại: Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 3. Thông tin đấu giá: - Tài sản đấu giá: 01 xe tải tự đổ Biển kiểm soát: 35C , Nhãn hiệu: DONGFENG; - Giá khởi điểm: VND (Bốn trăm chín mươi bảy triệu Đồng Việt Nam). *Chưa bao gồm: thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác... - Tiền đặt trước: VND (Chín mươi chín triệu bốn trăm nghìn Đồng Việt Nam); - Bước giá: VNĐ; - Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 19/6/2018 (trong giờ hành chính); - Thời gian xem tài sản: Ngày 18/6/2018, 19/6/2018 (trong giờ hành chính); - Địa điểm xem tài sản: Tại 65 Phạm Thận Duật, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội; - Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 8 h00 phút đến 17h00 ngày 19/6/2018 (trong giờ hành chính), sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định tại Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Thời gian, địa điểm mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 19/6/2018 (trong giờ hành chính) Tại: Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Theo Quy chế bán đấu giá tài sản của Công ty TNHH Định Giá và Đấu giá Tài sản Bảo Minh ban hành ngày 13/6/ Thời gian công bố giá: 9 h00 phút ngày 21/6/ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp. - Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên và đấu theo thủ tục rút gọn. Về việc đấu giá tài sản. 1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ, phường Tân Lập, thành phố Buôn Ma Thuột. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk. 3. Tên tài sản đấu giá: * QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Y Tô Ni Byă và bà H Nguyên MLô địa chỉ: xã EaH Đing, huyện CưMGar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản có đặc điểm như sau : * QSDĐ thuộc thửa đất số 300, tờ bản đồ số 25(37), diện tích 493m2 (100m2 đất ở, 393m2 đất trồng cây lâu năm); đất được Sở TNMT tỉnh Đăk Lăk cấp giấy chứng nhận QSD đất số CĐ ngày cấp 29/04/2016. * Tài sản gắn liền với đất: Hai căn nhà cấp 4, sân bê tông, 1 chuồng gia súc, 1 giếng đào, 1 mái vòm. 4. Giá khởi điểm: đồng; Tiền đặt trước: đồng. * Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày /07/2018 trong giờ hành chính. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày ra thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 11/07/2018 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/07/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. 7. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại:công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá-bất động sản Ban Mê; Điện thoại: ; để được hướng dẫn chi tiết. Thông báo này được thông báo công khai trên báo pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản. Xử lý, đấu giá tài sản thi hành án (lần 2) Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Cơ quan thi hành án) chuyển giao như sau: I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản. II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Lại Văn Hạnh. 2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 40, Tờ bản đồ số 01. Tổng diện tích đất 399 m2: 2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R do Ủy ban nhân dân huyện Kim Bôi cấp ngày 03/9/2004; 2.2. Thời hạn sử dụng: Lâu dài; 2.3. Mục đích sử dụng đất: Đất ở; 2.4. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại thôn Om Làng, xã Cao Dương, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, (nay là thôn Om Làng, xã Cao Dương, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình). 3. Tài sản trên đất 3.1. Tường bao xây gạch ba vanh; 3.2. Cây cối lâm lộc khác; 3.3. Vị trí, địa điểm của tài sản: tại thôn Om Làng, xã Cao Dương, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình. 4. Giá khởi điểm: đồng (sáu trăm mười triệu hai trăm nghìn đồng). III. Xem tài sản 1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 05/7/ Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên. IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá 1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 02/7/ Tiền mua hồ sơ: đồng. 3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. V. Nộp tiền đặt trước 1. Tiền đặt trước: đồng. 2. Thời hạn: từ ngày 29/6/2018 đến ngày 02/7/ Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình. VI. Mở cuộc đấu giá tài sản 1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 05/7/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. 3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức: trả giá lên. VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Cơ quan thi hành án; địa chỉ: tiểu khu 11, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

13 THƯƠNG TRƯỜNG Áo mới làm mờ thương hiệu Vietcombank? Vietcombank đã từ chối một màu sắc vốn đã đóng đinh thương hiệu Ngân hàng Ngoại thương suốt nhiều năm qua để thay bằng một màu thiếu ấn tượng khiến không chỉ khách hàng mà cả giới làm thương hiệu trong lĩnh vực nhà băng cũng cảm thấy khó hiểu. Việc một thương hiệu cần được làm mới, tùy theo cấp độ sau một thời gian để đảm bảo sự mới mẻ, hào hứng cho khách hàng là điều cần thiết. Nhưng lựa chọn đó phải hiệu quả về mặt kinh tế và ấn tượng về mặt thẩm mỹ cũng như khả năng nhận diện. Tự mình làm mình mờ? Một cán bộ thương hiệu đang công tác ở một ngân hàng thương mại đề nghị ẩn danh nói với PLVN, từ góc độ thương hiệu, việc Viecombank lựa chọn 2 màu nâu (khối đế) vàng (tường) thật sự không hợp lý. Theo vị này, nếu Vietcombank sơn lại màu hoặc làm một dấu hiệu nhận diện nào đó cho tòa nhà để khách hàng cứ nhìn thấy dấu hiệu đó hoặc màu đó là biết của Vietcombank - mới đúng với giá trị của lý thuyết nhận diện thương hiệu. Tuy nhiên, theo đánh của cán bộ thuộc ngân hàng bạn nói trên, thì 2 màu sơn màu nâu và vàng mà Vietcombank chọn như hiện nay là 2 màu không tạo sự liên tưởng gì đến Vietcombank. Bởi nếu đã muốn đặt nhận diện thương hiệu từ tòa nhà trụ sở của các ngân hàng thì cần phải có sự khác biệt. Ví dụ khi nhìn mấy mấy dải cong cong với 2 màu xanh trắng là có thể nhận biết ngay đó là Ngân hàng Á Châu (ACB). Tòa nhà nào của ACB cũng có dấu hiệu nhận biết này, vị này nói. Trong khi màu vàng mà Vietcombank đã chọn là màu rất phổ biến, nhà dân, nhà chung cư, công sở đều chọn. Tất nhiên, trong số rất nhiều nhà chung cư cũng có những tòa nhà tạo sự nhận biết từ các màu đặc trưng như các tòa của Vincom là màu trắng. Điều này có nghĩa là nếu muốn tạo ra sự thay đổi cho bộ nhận diện thương hiệu mới, buộc những người làm thương hiệu phải lựa chọn một màu khác biệt. Ví dụ như Ngân hàng Phát triển nhà TP HCM hay Vietjet đều chọn 2 màu sắc nổi bật là màu vàng và màu đỏ. Không đề cập đến mặt thẩm mỹ thì đây là những màu có độ nhận diện rất tốt, cán bộ thương hiệu của ngân hàng trên cho ví dụ. Ngoài ra, một số ý kiến khác cho rằng, nên có sự đồng bộ để có được sự nhận diện thương hiệu tốt nhưng cần phải tạo được sự khác biệt. Ví dụ như chọn màu sơn khác biệt hoặc cần thêm một dấu hiệu gì đó để làm điểm nhấn như cách điệu từ logo chẳng hạn để làm sao khi khách hàng nhìn vào là biết ngay đó là hội sở của Vietcombank. Đáng nói, trong các nhận biết thương hiệu liên quan đến lĩnh vực ngân hàng, có thể đánh giá hiệu quả nhất trong nhận diện của hội sở là VP Bank (Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng) khi tòa nhà này được trang trí bằng đèn led. Hiện nay, chỉ duy nhất VP Bank dám trang trí mật độ dày. Sự độc đáo trong trang trí đèn led của VP Bank đã tạo nên một dấu ấn khó nhạt nhòa so với những người anh em trong giới nhà băng. Điều mà Vietcombank không phải không có khi màu đỏ đô đã hằn dấu trong mắt người dân suốt nhiều năm qua, nhưng ngân hàng này bỗng dưng từ chối nét riêng của mình để tìm tới với một sắc màu xa lạ. Và nó đã ít nhiều làm mờ đi thương hiệu của Vietcombank? Khách hàng hụt hẫng... Ở đây tạm thời chưa bàn sâu đến chuyện lãng phí bao nhiều trong việc thay áo mới, nhiều khách hàng của ngân hàng này khi trao đổi với PLVN đều nói lvietcombank thời chưa thay áo mới. VP Bank độc đáo với đèn led trang trí Sự độc đáo trong trang trí đèn led của VP Bank đã tạo nên một dấu ấn khó nhạt nhòa so với những người anh em trong giới nhà băng. Điều mà Vietcombank không phải không có khi màu đỏ đô đã hằn dấu trong mắt người dân suốt nhiều năm qua, nhưng ngân hàng này bỗng dưng từ chối nét riêng của mình để tìm tới với một sắc màu xa lạ. Và nó đã ít nhiều làm mờ đi thương hiệu của Vietcombank? rằng họ bất ngờ trước sự đổi màu không ấn tượng của Vietcombank. Chị Đào Hồng Thúy (Nguyễn Khoái, Thanh Trì, Hà Nội) cho biết, nhà chị khá xa cơ quan nên mỗi lần đi làm, chị đều lấy tòa Hội sở chính Vietcombank (198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội) làm mốc, nhìn thấy tòa nhà ở gần mình tức là đã đến gần cơ quan. Nhưng kể từ khi tòa nhà này đổi sang màu vàng, chị Thúy gần như mất phương hướng vì chỉ nhìn thấy màu vàng này ở nhiều nơi khác. Cảm giác như mất đi một điều gì đó rất quen thuộc. Giá mà họ chọn một màu đặc biệt nào đó để dễ nhận diện, đánh dấu thì sẽ tốt hơn, chị Thúy nói. Ở góc độ khác, anh Nguyễn Đức T (phường Phú Hội, TP Huế) cho rằng, khi đến gửi tiền tại ngân hàng, điều mà khách hàng quan tâm là thái độ phục vụ cởi mở, nhiệt tình, làm thủ tục nhanh chóng chứ không quan tâm nhiều đến màu sơn bên ngoài. Do đó, theo anh T: Nếu bỏ ra số tiền quá lớn như vậy để làm mới trụ sở, tôi cho là lãng phí và không nên làm. Trong khi đó, chị Hoàng Thị Na (phường An Đông, TP Huế) thì nhận định, màu sơn của Vietcombank trước đây khá ấn tượng, nổi bật không đụng hàng với bất kỳ tòa nhà ngân hàng nào. Nhưng nếu cần thiết phải thay thì nên là màu sắc khác biệt với các toà nhà, trụ sở khác chứ lặp lại màu sắc của nhiều công trình xây dựng như vậy thì còn gì là nét riêng rất Ngoại thương như trước nữa?, lời chị Na. HOÀNG TÚ - QUANG TÁM 13 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 Lọc dầu Dung Quất vẫn tăng trưởng rất khả quan Sau những biến cố về nhân sự cấp cao, Lãnh đạo Công ty Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) khẳng định Nhà máy Lọc dầu (NMLD) Dung Quất đang hoạt động rất hiệu quả, Công ty BSR xứng đáng là anh cả đỏ mới của ngành Dầu khí. Cạnh tranh khốc liệt Theo Tổng Giám đốc BSR Trần Ngọc Nguyên, năm 2018, BSR phải cạnh tranh quyết liệt không chỉ với hàng nhập khẩu mà ngay chính thị trường trong nước khi NMLD Nghi Sơn cũng xuất bán sản phẩm ra thị trường. Đây mới chính là đối thủ trực tiếp của BSR! - ông Nguyên khẳng định. Ngoài ra, nguồn dầu thô ngọt trong nước cung cấp cho Nhà máy theo hướng ngày càng lẫn nhiều tạp chất, đồng thời lộ trình áp dụng tiêu chuẩn khí thải cho động cơ ngày càng khắt khe, nghiêm ngặt hơn. Đó là khó khăn trước mắt và lâu dài của Công ty BSR. Trong bối cảnh đó, 6 tháng đầu năm 2018, BSR sản xuất được 3,56 triệu tấn sản phẩm nhưng tiêu thụ đến gần 3,6 triệu tấn thành phẩm, thực hiện đến 57% kế hoạch năm. Doanh thu ước đạt tỷ đồng, thực hiện 71% kế hoạch năm; nộp NSNN đạt tỷ đồng, đạt gần 70% kế hoạch năm. Công ty ước lợi nhuận sau thuế thu khoảng tỷ đồng, tương đương 84,7% chỉ tiêu đặt ra cho cả năm Để có được những thành công đó, từ đầu năm đến nay, mặc dù khoảng cách giá dầu thô (Dated Brent) và giá sản phẩm (Platts) bị thu hẹp hơn so với kế hoạch nhưng do Nhà máy luôn hoạt động an toàn, ổn định ở công suất tối ưu. Đồng thời, Công ty kiểm soát rất tốt mức tiêu hao dầu thô. Thêm vào đó, do thực hiện tốt công tác tối ưu hóa, công tác quản trị và thực hiện tốt công tác tiết kiệm chống lãng phí luôn được chú trọng đã góp phần làm giảm giá thành sản phẩm cũng là các nguyên nhân tích cực làm tăng lợi nhuận cho Công ty - Tổng Giám đốc Trần Ngọc Nguyên lý giải. Đặc biệt, nghiên cứu khoa học ở BSR ngày càng đi vào chiều sâu, cả chất và lượng cũng là nhân tố đem lại thành công cho BSR. Năm 2017, BSR đã xét công nhận 33 sáng kiến cấp cơ sở, 8 sáng kiến cấp Tập đoàn và có 4 giải pháp đã đạt giải trong Hội thi Sáng tạo kỹ thuật tỉnh Quảng Ngãi năm 2017; đồng thời triển khai 9 đề tài/nhiệm vụ nghiên cứu khoa học Tính trong giai đoạn , BSR thực hiện 197 sáng kiến/cải hoán; đạt hiệu quả tiết kiệm, làm lợi khoảng tỷ đồng. Trong công tác tiết kiệm chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh (SXKD) năm 2017 là 951,7 tỷ đồng, vượt 101,2% so với chỉ tiêu năm 2017 đề ra (472,9 tỷ); trong đó phần giảm tiêu thụ năng lượng nội bộ trong chế biến, giảm hao hụt dầu thô khoảng 501 tỷ đồng, tự thực hiện công tác bảo dưỡng sửa chữa khoảng 90 tỷ đồng. Quyết liệt chuyển đổi mô hình Thông tin từ BSR cho biết, dự kiến vào ngày 21/6 tới đây, tại TP Quảng Ngãi, BSR sẽ tổ chức đại hội đồng cổ đông lần thứ nhất CTCP Lọc hóa dầu Bình Sơn. Công tác chuẩn bị nhân sự, chương trình hành động và mục tiêu sau khi chuyển đổi sang mô hình công ty cổ phần đã được BSR đẩy mạnh và gần như đã sẵn sàng cho ngày chuyển đổi. Bên cạnh công tác SXKD và chuyển đổi mô hình công ty; BSR cũng đang tích cực trong công tác nâng cấp mở rộng NMLD Dung Quất. Dự án nâng cấp mở rộng NMLD Dung Quất đã triển khai được 37/78 tháng kể từ thời điểm phát hành Hồ sơ mời thầu FEED (27/4/2015). Tiến độ trước EPC đạt 83,55%, trong đó, riêng công tác chi trả tiền bồi thường giải phóng mặt bằng hoàn thành 99,8%. Theo kế hoạch, công tác lựa chọn nhà thầu và ký hợp đồng EPC sẽ hoàn thành trong năm Theo Tổng Giám đốc Trần Ngọc Nguyên, sau nâng cấp mở rộng, NMLD Dung Quất kỳ vọng đảm bảo chất lượng sản phẩm tương đương EURO V và đáp ứng tiêu chuẩn môi trường nghiêm ngặt nhất. Việc nâng cấp sẽ cho phép chế biến các hỗn hợp dầu thô chua - nặng nhằm tăng độ linh động trong lựa chọn dầu thô và tăng cơ hội giảm chi phí dầu thô đầu vào. Với các mục tiêu trên, NMLD Dung Quất sẽ chủ động hơn khi ứng phó các diễn biến phức tạp của thị trường xăng dầu thế giới góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh của Nhà máy với các nhà máy trong và ngoài nước - ông Nguyên khẳng định. THANH THANH

14 14 Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/2018 TÌNH TRẠNG ĐẬU XE TRÁI LUẬT TRÀN LAN TRƯỚC CHỢ ĐÔNG BA (TP HUẾ): CSGT phạt không xuể, kêu gọi người dân tăng cường ý thức Sau khi Báo PLVN có bài viết Huế: Lập điểm đỗ xe trái luật trước chợ Đông Ba, phản ánh việc UBND TP Huế (tỉnh Thừa Thiên - Huế) có công văn giao cho Ban Quản lý Bến xe thuyền TP Huế lập điểm thu tiền bên trái đường một chiều nguy cơ gây mất an toàn giao thông, cơ quan chức năng sau đó đã tiếp thu, bỏ điểm giữ xe bất hợp lý. Tuy nhiên, qua theo dõi, ghi nhận của PV, tình trạng đỗ xe tràn lan trước mặt chợ Đông Ba (đường Trần Hưng Đạo) vẫn xảy ra hàng ngày, gây mất an toàn giao thông. Một người dân ở TP Huế đỗ xe trái luật khi được PV hỏi chuyện, cho biết: Những người đã có giấy phép lái xe thì đa phần ai cũng biết việc đậu xe bên trái đường một chiều là vi phạm luật. Thực tế trước cổng chợ lớn nhất xứ Huế này, xe đậu sai rất nhiều. Và thấy họ đậu thì tôi cũng đậu theo. Tài xế này nhận sai và đề xuất: Các cấp có thẩm quyền cần tuyên truyền sâu rộng, xử phạt nghiêm minh thì các tài xế mới không học nhau kiểu ấy. Theo Thượng úy Lê Chí Tùy (Đội phó Đội CSGT Công an TP Huế), từ ngày 25/5/2018, Công an TP Huế đã có kế hoạch Tuần tra xử lý phương tiện giao thông vi phạm dừng đỗ Ngày 11/6, Bộ KHCN đã có Công văn số 1760 thông báo về kết quả giải quyết khiếu nại tố cáo của Cty CP Thủy sản Nghệ An. Trước đó, Văn phòng Chính phủ đã có Công văn số 2261 ngày 12/3/2018 về việc chuyển phản ánh của Cty Thủy sản Nghệ An liên quan đến việc xử lý đề nghị hủy bỏ hiệu lực Bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệp số cấp cho Cty CP chế biến thủy sản và dịch vụ Cửa Hội. Sau khi xem xét hồ sơ vụ việc, Bộ KHCN đã tiến hành làm việc, đối thoại với hai công ty vào đầu tháng 5/2018. Theo đó, để giải quyết dứt điểm vụ việc và đảm bảo cạnh tranh lành mạnh, ổn định thị trường, các bên đã có thống nhất phương án giải quyết như sau: Loại bỏ yếu tố Cửa Hội trong cụm từ Nước mắm cá cơm nguyên chất Cửa Hội trong Bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệp số 12844; để không tương tự gây sự nhầm lẫn với nhãn hiệu Cửa Hội theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số cấp cho Cty Thủy sản Nghệ An. Trước đó, PLVN đã có các bài không đúng nơi quy định, gọi tắt là chuyên đề dừng đỗ để đảm bảo trật tự công cộng, trật tự đô thị tại các tuyến đường trọng điểm, trong đó có đường Trần Hưng Đạo. Sau nửa tháng thực hiện kế hoạch, chúng tôi đã xử phạt 40 trường hợp, hướng dẫn, nhắc nhở hàng trăm người vi phạm đậu đỗ bên trái đường một chiều trước chợ Đông Ba. Thường ngày, Đội CSGT CA TP Huế có một tổ công tác (3-4 người), cuối tuần có hai tổ để làm việc này. Khi có lực lượng tuần tra thì dân nghiêm túc chấp hành và ngược lại không có CSGT thì họ lại ngang nhiên đỗ đậu, đó là do ý thức yếu. Vì vậy, việc tuyên truyền cho người dân hiểu là điều hết sức quan trọng vì CSGT không thể làm việc 24/24h được, Thượng úy Tùy cho biết. Được biết, du khách tới mua sắm, viết: Rắc rối cuộc chiến thương hiệu nước mắm Cửa Hội: Cục Sở hữu trí tuệ (SHTT) đã làm tròn chức năng ; Cục SHTT biết sai nhưng chưa thể sửa và Doanh nghiệp khốn đốn vì sự chậm trễ của Cục SHTT. Loạt bài phản việc sản phẩm Nước mắm Cửa Hội được Cục SHTT cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng mã cho Cty CP Thủy sản Nghệ An từ năm 2005 và gia hạn đến Tuy nhiên vào tháng 10/2008 Cty Thủy Nghệ An phát hiện trên thị trường một sản phẩm cũng mang thương hiệu nước mắm Cửa Hội của Cty CP Chế biến thủy sản và DV Cửa Hội (Cty thủy sản Cửa Hội). Sản phẩm này cũng được Cục SHTT cấp Giấy chứng nhận độc quyền kiểu dáng công nghiệp. Trước sự việc này, Cty Thủy sản Nghệ An đã mời Cty thủy sản Cửa Hội đến làm việc và thông báo việc sử dụng tên sản phẩm như vậy là vi phạm bản quyền và yêu cầu dừng sản phẩm Nước mắm Cửa Hội. Sự việc đã khiến công việc kinh doanh của Cty CP Thủy sản Nghệ An bị biến động trong một thời gian dài, doanh DÂN NGUYỆN banbandocplvn@gmail.com l Một số xe đậu đỗ bên trái đường một chiều trước chợ Đông Ba (Hình chụp ngày 14/6/2018). tham quan chợ Đông Ba vẫn có nơi đỗ đậu gần chợ, rất rộng rãi, là bến xe khách Đông Ba với diện tích 6210m 2, đậu được 80 chiếc xe ô tô, thu giá theo quy định của Nhà nước. Nếu du khách và các tài xế chấp hành vào bến đậu thì tình trạng mất an toàn giao thông chắc chắn không còn xảy ra trên tuyến đường Trần Hưng Đạo này nữa, Thượng úy Tùy nói. Theo Điều 18 Luật Giao thông Đường bộ và Nghị định 46 về xử phạt hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ thì bên trái đường một chiều không được dừng, đỗ xe. Quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Nghị định 46 xử phạt hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, nêu rõ phạt tiền từ ngàn đồng với việc dừng đỗ xe bên trái đường một chiều.lê TÁM BẢY PHẢN HỒI VỤ MỘT SẢN PHẨM, HAI CÔNG TY SẢN XUẤT TẠI NGHỆ AN : Bỏ từ Cửa Hội trong bằng độc quyền kiểu dáng tránh gây nhầm lẫn thu bị sụt giảm Bất ngờ hơn khi tiếp tục phát hiện một đoạn phim xuất hiện trên kênh truyền hình địa phương nói về sản phẩm nước mắm Tân Hội. Trong đó, đáng nói là đoạn phim cùng với tờ rơi, văn bản thông báo phát tán trên thị trường, trên Youtube, các trang mạng xã hội với nội dung: Hiện trên thị trường có một bộ phận lợi dụng thương hiệu Nước mắm Cửa Hội để sản xuất nước mắm kém chất lượng, ảnh hưởng đến uy tín của công ty. Để tránh nhầm lẫn cho khách hàng, Cty xin thông báo tới quý khách hàng về việc thay đổi nhãn hiệu từ Nước mắm Cửa Hội sang Nước mắm Tân Hội và đến ngày 31/12/2017 thì nước mắm Cửa Hội không tồn tại trên thị trường. Ngay sau đó, Cty Thủy sản Nghệ An đã có văn bản đề nghị Cục SHTT, Bộ KHCN, Văn phòng Chính phủ vào cuộc xử lý. Đầu tháng 5/2018 Cục SHTT, Thanh tra Bộ KHCN đã có buổi làm việc với đại diện hai công ty và có kết quả giải quyết khiếu nại như nêu trên. NGÔ TOÀN HỒI ÂM KHIẾU NẠI CỦA CÔNG TY ĂN UỐNG DỊCH VỤ DU LỊCH SÓC SƠN: Hà Nội thông tin kết quả giải quyết sự việc Liên quan đến một số cán bộ, công nhân viên Công ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn có đơn phản ánh đến Báo PLVN về việc thực hiện kết luận, chỉ đạo của UBND TP Hà Nội tại Thông báo số 1433/TB- UBND ngày 15/12/2017. Mới đây, Ban Tiếp công dân UBND TP Hà Nội đã có Văn bản số 228/BTCD-TH gửi Báo PLVN về việc thông tin kết quả giải quyết đơn của công ty này Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 2252/TTg-ĐMDN ngày 29/12/2012 về việc phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước thuộc UBND TP Hà Nội giai đoạn ; Kế hoạch số 47/KH-UBND ngày 18/3/2013 của UBND TP Hà Nội về sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước thuộc UBND TP Hà Nội Theo đó, UBND TP Hà Nội có Văn bản số 2245/UBND-KT ngày 11/5/2017 về việc giải quyết tồn tại và thực hiện phá sản Công ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn. Do vậy, ngày 15/12/2017, UBND TP Hà Nội đã ban hành Thông báo số 1433/TB-UBND thông báo kết luận của tập thể lãnh đạo UBND Thành phố tại cuộc họp giải quyết tồn tại, kiến nghị của Công ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn và Công ty Cổ phần đầu tư phát triển và Du lịch Sóc Sơn, trong đó yêu cầu Công ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn khẩn trương thực hiện thủ tục phá sản doanh nghiệp theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Theo đó, UBND TP Hà Nội đã chỉ đạo giao UBND huyện Sóc Sơn và các sở, ngành đôn đốc, giải quyết các nội dung liên quan việc thực hiện thủ tục phá sản, bàn giao tài sản và giải quyết chế độ chính sách đối với cán bộ, người lao động của Công ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn. Sau khi xem xét đơn khiếu nại của một số cán bộ, công nhân viên Công ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn, lãnh đạo UBND TP Hà Nội đã có Văn bản số 374/TB-UBND ngày 17/4/2018 thông báo về việc không thụ lý giải quyết khiếu nại của bà Đỗ Thị Minh Báu và một số cán bộ, công nhân viên Công ty ăn uống dịch vụ du lịch Sóc Sơn theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Luật Khiếu nại năm 2011, với lý do: Thông báo số 1433/TB-UBND ngày 15/12/2017 của UBND TP Hà Nội là văn bản hành chính trong nội bộ của cơ quan Nhà nước để chỉ đạo, tổ chức thực hiện nhiệm vụ công vụ, chỉ đạo điều hành của cơ quan hành chính cấp trên với cơ quan hành chính cấp dưới. TRẦN SƠN UBND TỈNH VĨNH PHÚC: Công dân có quyền khởi kiện vụ án hành chính Vừa qua, UBND tỉnh Vĩnh Phúc đã có Văn bản số 4145/UBND-TD5 ngày 08/6/2018 gửi Báo PLVN thông báo kết quả giải quyết đơn của các ông, bà: Nguyễn Đình Cường, Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Thị Giang (trú tại thôn Chùa, xã Bồ Sao, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc) khiếu nại Văn bản số 10488/UBND-TD7 ngày 29/12/2017 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc trả lời đơn liên quan đến việc công dân đề nghị giải quyết hỗ trợ công đào đắp ao khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện Dự án Hệ thống cấp nước sinh hoạt tập trung liên xã. Theo đó, UBND tỉnh Vĩnh Phúc cho biết, về nội dung công dân đề nghị hỗ trợ công đào đắp ao khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện Dự án Hệ thống cấp nước sinh hoạt tập trung liên xã đã được UBND tỉnh Vĩnh Phúc giải quyết, trả lời tại Văn bản số 2481/UBND-TD7 ngày 12/4/2017 và Văn bản số 10488/UBND-TD7 ngày 29/12/2017. Do đó, trong trường hợp công dân không đồng ý và có căn cứ cho rằng văn bản trả lời của UBND tỉnh Vĩnh Phúc là không đúng pháp luật thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính gửi TAND tỉnh Vĩnh Phúc để được giải quyết theo quy định. UBND tỉnh Vĩnh Phúc cũng cho rằng, đây là trả lời lần cuối để các ông, bà: Nguyễn Đình Cường, Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Thị Giang biết và chấp hành. PLVN

15 BạN đọc Số 166 (7.149) Thứ Sáu 15/6/ Bộ Công an vừa hoàn thành dự thảo Thông tư quy định tuyến chuyên môn kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh; đăng ký và chuyển tuyến khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế (BHYT) đối với các đối tượng thuộc Bộ Công an quản lý. Quy định tuyến khám bệnh, chữa bệnh Theo đó, Chương 2 Dự thảo Thông tư này quy định về tuyến chuyên môn kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh trong công an nhân dân. Cụ thể, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh Tuyến 1 gồm: Bệnh viện hạng đặc biệt; Bệnh viện hạng I trực thuộc Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật khi được Bộ Y tế giao là tuyến cuối chuyên môn kỹ thuật. Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh Tuyến 2 gồm: Bệnh viện hạng I trực thuộc Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật (Bệnh viện 19/8, Bệnh viện Y học cổ truyền, Bệnh viện 19, Bệnh viện 30/4); Bệnh viện hạng II. Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh Tuyến 3: Bệnh viện Công an nhân dân (trừ các bệnh viện tuyến 2); Bệnh xá Công an nhân dân; Phòng khám đa khoa Công an nhân dân. Cơ sở chăm sóc sức khỏe ban đầu Tuyến 4 là Y tế cơ quan Công an các đơn vị, địa phương (quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, phòng, trung đoàn, phân hiệu ). Theo đó, Dự thảo quy định, các cán bộ, chiến sĩ sẽ được đăng ký khám bệnh, chữa bệnh BHYT ban đầu tại một trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh ban đầu thuộc đơn vị quản lý theo quy định tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh Tuyến 3. Đối với cán bộ, chiến sỹ đăng ký khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế ban đầu tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh Tuyến 3 này nhưng không thuộc đơn vị quản lý thì phải được sự chấp thuận của Thủ trưởng đơn vị cấp Cục và tương đương trở lên. Các cán bộ, chiến sỹ được đăng ký khám bệnh, chữa bệnh BHYT ban đầu tại một trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh HộP THư VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP Quy định tuyến, chuyển tuyến khám chữa bệnh BHYT với cán bộ, chiến sỹ công an lhình minh họa. Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà có tên sau đây: l Ông Nguyễn Đinh Cường (trú tại Trưng Nhị, Phúc Yên, Vĩnh Phúc) khiếu nại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (trường hợp không lập biên bản) số 42/QĐ-XPKLBB ngày 23/5/2018 của Công an phường Trưng Trắc, Công an thị xã Phúc Yên. Đơn được chuyển đến ngành Công an quy định tại Tuyến 2 khi trên địa bàn tỉnh, thành phố nơi cán bộ, chiến sĩ công tác, làm việc, học tập, cư trú có cơ sở khám bệnh, chữa bệnh quy định tại Tuyến 3 nhưng không đáp ứng được việc khám bệnh, chữa bệnh ban đầu cho người tham gia BHYT và được Thủ trưởng đơn vị cấp Cục và tương đương trở lên chấp thuận. Ngoài ra, cán bộ, chiến sĩ được đăng ký khám bệnh, chữa bệnh BHYT ban đầu tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh quân, dân y theo quy định của Bộ Y tế khi tại địa bàn huyện miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo hoặc trên địa bàn huyện cách xa bệnh viện, bệnh xá Công an tỉnh thành trên 30km, nơi cán bộ, chiến sĩ công tác, làm việc, học tập, cư trú không có cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của ngành Công an quy định tại Tuyến 2, Tuyến 3 hoặc các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đó không đáp ứng được việc khám bệnh, chữa bệnh ban đầu cho cán bộ, chiến sĩ tham gia bảo hiểm y tế và được Thủ trưởng đơn vị cấp Cục và tương đương trở lên chấp thuận. Đối với cán bộ cao cấp, Dự thảo Thông tư quy định, đơn vị lập danh sách và đăng ký khám bệnh, chữa bệnh BHYT ban đầu cho cán bộ cao cấp thuộc đơn vị quản lý tại một trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh quy định thuộc Tuyến 2, Tuyến 3. Ngoài ra, các cán bộ cao cấp được đăng ký khám bệnh, chữa bệnh BHYT ban đầu tại một trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh dân y tuyến trung ương, tuyến tỉnh và phòng khám thuộc Ban bảo vệ chăm sóc sức khoẻ cán bộ tỉnh, thành. Chuyển tuyến khám bệnh, chữa bệnh Việc đăng ký tuyến, chuyển tuyến khám bệnh, chữa bệnh được thực hiện theo nguyên tắc thuận lợi cho cán bộ, chiến sĩ, công nhân, viên chức Công an khi đi khám bệnh, chữa bệnh. Phù hợp với phân cấp bậc thang điều trị của hệ thống y tế ngành Công an. Phù hợp với hệ thống tổ chức và tính chất nhiệm vụ ngành Công an từ trung ương đến đơn vị, địa phương. Phù hợp với địa bàn đơn vị đóng quân. Về chuyển tuyến khám bệnh, chữa bệnh, Dự thảo Thông tư quy định, chuyển tuyến khám bệnh, chữa bệnh từ tuyến dưới lên tuyến trên thực hiện theo trình tự từ Tuyến 4 lên đến Tuyến 1. Được phép chuyển vượt tuyến trong các trường hợp: Trường hợp cấp cứu thuộc các địa bàn mà nếu chuyển vượt tuyến sẽ thuận lợi hơn chuyển đúng tuyến; Các trường hợp bệnh cấp tính nặng, vượt khả năng điều trị của tuyến trên liền kề hoặc cần điều trị kỹ thuật cao. Ngoài ra, có thể chuyển tuyến khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu nhiệm vụ do Thủ trưởng cấp Cục trở lên giao; Chuyển tuyến khám bệnh, chữa bệnh từ tuyến trên về tuyến dưới khi đã điều trị bệnh ổn định nhưng cần được điều trị củng cố hoặc theo nguyện vọng của người bệnh, người đại diện hợp pháp của người bệnh; được chuyển tuyến đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh cùng tuyến theo yêu cầu chuyên môn hoặc theo nguyện vọng của người bệnh, người đại diện hợp pháp của người bệnh. BÙI ANH Trưởng Công an thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc theo Phiếu chuyển đơn số 167/2018/PC-PLVN. l Ông Nguyễn Ngọc Quỳ (trú tại xóm 10, Nghi Liên, TP Vinh, tỉnh Nghệ An) phản ánh về việc gia đình ông được UBND xã Nghi Liên (huyện Nghi Lộc cũ) giao đất ở, đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND TP Vinh, tỉnh Nghệ An theo Phiếu chuyển đơn số 168/2018/PC- PLVN.n HỒI ÂM Cục THADS tỉnh Phú Thọ đã trả lời khiếu nại của bà Hiền Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ vừa có Văn bản số 863/TB-CTHADS gửi Báo PLVN thông báo giải quyết khiếu nại của bà Cao Thị Hiền (trú tại khu 7, xã Thượng Nông, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ) khiếu nại Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Tam Nông không khách quan trong quá trình thi hành án liên quan đến gia đình ông, bà. Theo đó, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ cho biết: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ nhận được đơn khiếu nại của vợ chồng ông Nguyễn Văn Lam, bà Cao Thị Hiền khiếu nại hành vi của ông Nguyễn Xuân Yêm Chấp hành viên, Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ trong việc tổ chức thi hành án Bản án số 08/2017/DS ngày 15/5/2017 của Toà án nhân dân huyện Tam Nông và Bản án số 78/2017/DS-PT ngày 28/8/2018 của Toà án nhân dân tỉnh Phú Thọ làm ảnh hưởng đến quyền lợi của gia đình ông, bà. Ngày 12/2/2018 Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ đã ra Thông báo số 469/TB-CTHADS về việc thụ lý đơn khiếu nại thi hành án của bà Hiền. Sau khi nghiên cứu báo cáo của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông, hồ sơ vụ việc, đơn khiếu nại và các tài liệu có liên quan, qua quá trình xác minh, làm việc với ban, ngành, ngành đoàn thể, trưởng khu dân cư và đại diện UBND xã Thượng Nông, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ nhận thấy việc khiếu nại của bà Hiền đối với Chấp hành viên Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ là không có cơ sở, không đúng thực tế như đơn của bà Hiền gửi đến các cơ quan, ban ngành. Căn cứ kết quả xác minh, ngày 36/3/2018 Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ ban hành Quyết định số 554/QĐ- CTHADS về việc giải quyết khiếu nại của bà Cao Thị Hiền với nội dung không chấp nhận khiếu nại của bà Hiền. Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ đã gửi Quyết định giải quyết khiếu nại trên đến bà Hiền vào ngày 28/3/2018. Đến nay Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ không nhận được đơn khiếu nại nào của bà Hiền gửi đến cơ quan. HUYềN TRANG CHÍNH SÁCH MỚI Phân loại hệ thống thông tin theo 5 cấp độ Ngân hàng Nhà nước đang xây dựng dự thảo Thông tư thay thế Thông tư 31/2015/TT-NHNN ngày 28/12/2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, nhằm quy định về bảo đảm an toàn, bảo mật hệ thống thông tin trong hoạt động ngân hàng. Dự thảo Thông tư đã phân loại hệ thống thông tin theo 5 cấp độ nhằm đưa ra các quy định quản lý an toàn, bảo mật phù hợp với mức độ rủi ro theo từng cấp độ của hệ thống thông tin. Hệ thống thông tin cấp độ 1 là hệ thống thông tin phục vụ hoạt động nội bộ của đơn vị và chỉ xử lý thông tin công cộng. Hệ thống thông tin cấp độ 2 là hệ thống thông tin có một trong các tiêu chí: Hệ thống thông tin phục vụ hoạt động nội bộ của một hoặc một số bộ phận của đơn vị và có xử lý thông tin nội bộ; Hệ thống thông tin phục vụ khách hàng nhưng không xử lý thông tin bí mật. Hệ thống thông tin cấp độ 3 là hệ thống thông tin có một trong các tiêu chí: Hệ thống thông tin xử lý thông tin nội bộ của đơn vị và có xử lý thông tin bí mật; Hệ thống thông tin phục vụ hoạt động nội bộ hàng ngày của đơn vị và không chấp nhận ngừng vận hành quá 4 giờ làm việc; Hệ thống thông tin phục vụ khách hàng yêu cầu vận hành 24/7 và không chấp nhận ngừng vận hành mà không có kế hoạch trước; Hệ thống thông tin cung cấp dịch vụ giao dịch trực tuyến cho khách hàng. Hệ thống thông tin cấp độ 4 là hệ thống thông tin có một trong các tiêu chí: Hệ thống thông tin quốc gia phục vụ Chính phủ điện tử yêu cầu vận hành 24/7 và không chấp nhận ngừng vận hành mà không có kế hoạch trước; Hệ thống thông tin trong ngành Ngân hàng cung cấp dịch vụ cho các hệ thống thông tin cấp độ 4 theo quy định của Chính phủ; Hệ thống cơ sở hạ tầng thông tin dùng chung trong ngành Ngân hàng phục vụ hoạt động của các cơ quan, tổ chức trên phạm vi toàn quốc yêu cầu vận hành 24/7 và không chấp nhận ngừng vận hành mà không có kế hoạch trước. Hệ thống thông tin cấp độ 5 là hệ thống thông tin trong ngành Ngân hàng cung cấp dịch vụ cho các hệ thống thông tin cấp độ 5 theo quy định của Chính phủ... HảI SơN

16 16 XUẤT Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 155,0m2 và tài sản gắn liền trên đất; thuộc thửa đất số 513, tờ bản đồ số Na.S (d) tại địa chỉ: Tổ dân phố Kha Lâm 5, phường Nam Sơn, quận Kiến An, TP.Hải Phòng. - Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An; địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, quận Kiến An, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: đ. - Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến hết ngày 29/6/2018 tại trụ sở Công ty (trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Ngày 18/6 và 19/6/2018 (trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 29/6/2018 (trong giờ hành chính). - Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định. - Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 02/7/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (0225) V/v triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đang thi hành Bản án số: 98/DSST/2017 ngày 22/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang; Nội dung bản án: bà Bùi thị Ngoan, sinh năm 1982, địa chỉ: ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam số nợ gốc đ và số nợ lãi đ. Tổng cộng: đ (Một trăm ba mươi bốn triệu sáu trăm ba mươi ba ngàn sáu trăm chín mươi một đồng) theo hợp đồng tín dụng số CMO/2015/HĐCVCNV ngày 17/9/2015. Bà Ngoan phải chịu lãi suất quá hạn theo hợp đồng tín dụng trên số vốn gốc thực tế. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới thông báo cho bà Bùi Thị Ngoan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, địa chỉ: đường Trần Hưng Đạo nối dài, ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án nêu trên nộp đủ số tiền trên, nếu hết thời hạn trên bà Ngoan không thực hiện hoặc không đến Chi cục thi hành án liên hệ giải quyết vụ việc. Chi cục thi hành án tiến hành kê biên, xử lý tài sản để thi hành quyết định trên. Các chi phí phát sinh bà Ngoan phải chịu, mọi khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết. CC THADS HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG Về việc thi hành án Theo Quyết định thi hành án số: 217/QĐ-CTHADS ngày 06/02/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa với nội dung: Kê biên, bán các tài sản đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng để thi hành nghĩa vụ của Công ty TNHH xây dựng Thiên Châu phải trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền đ, trong đó nợ gốc đ, nợ lãi đ và các khoản lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng đã ký tính từ ngày 16/12/2009 cho đến khi trả xong nợ gốc cụ thể: -Nhà và đất tại số 348 Lê Hồng Phong, phường Phước Long, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa do ông Nguyễn Anh Phó và bà Lê Thị Bích Thủy đứng tên sở hữu. -Phần nhà và đất tại số 203/13 đường 2/4, phường Vạn Thắng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa do ông Nguyễn Dư và bà Phan Thị Trưa đứng tên sở hữu chung trừ phần diện tích 184m2 tại số 203/13 đường 2/4, phường Vạn Thắng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (trong đó sử dụng riêng là 152,3m2 và sử dụng chung là 31,7m2) mà ông Nguyễn Dư và bà Phan Thị Trưa đã chuyển nhượng cho ông Phạm Đức Tuấn và bà Nguyễn Thị Tố Mai theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất lập ngày 18/5/2007 theo trích đo địa chính thửa đất do Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang lập tháng 12/2016 (để bảo đảm khoản vay theo phạm vi hợp đồng thế chấp tài sản là nhà và đất 203/13 đường 2/4, phường Vạn Thắng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa) Theo Trích lục khai tử (bản sao) số 158/TLKT-BS ngày 26/04/2018 của UBND xã Vĩnh Thái ký có nội dung: ông Nguyễn Anh Phó sinh năm 1961 đã chết vào lúc 03 giờ 25 phút, ngày 15/4/2018 tại nhà, Đất Lành, Vĩnh Thái, Nha Trang, Khánh Hòa đã được khai tử tại UBND xã Vĩnh Thái, Nha Trang, Khánh Hòa. Căn cứ Điều 54 Luật thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014 và Điều 15 của Nghị định 62/ 2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ.. quy định về việc chuyển giao quyền, nghĩa vụ thi hành án cho người khác theo quy định của pháp luật thừa kế.... Nay Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa thông báo cho các ông, bà được thừa kế theo quy định pháp luật đối với ông Nguyễn Anh Phó (đã chết) biết được việc thi hành án và liên hệ với cơ quan thi hành án để được giải quyết việc thi hành án theo quy định pháp luật. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KHÁNH HÒA Về việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 12/2017/QĐST-KDTM ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang; Căn cứ Quyết định thi hành án số /QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 4 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh; Nội dung: Ông Trần Việt Tuấn, sinh năm: 1975, địa chỉ: khu vực 2, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm thanh toán cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông tổng cộng đồng và lãi phát sinh kể từ ngày 04/8/2017 theo mức lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng. Trường hợp ông Trần Việt Tuấn không trả số tiền nợ cho Ngân hàng thì Ngân hàng được quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp là thửa đất số 221, tờ bản đồ số 17, đất tọa lạc tại khu vực 2, phường V, thành phố Vị Thanh hiện do ông Trần Việt Tuấn đứng tên quyền sử dụng theo hợp đồng thế chấp số 0438/HĐTCTS/2010 ngày 07/9/2010 để trả nợ cho Ngân hàng. Đồng thời, ông Trần Việt Tuấn còn phải nộp án phí số tiền đồng. Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh thông báo cho ông Trần Việt Tuấn các nội dung sau: - Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo hợp lệ văn bản này ông Trần Việt Tuấn có trách nhiệm thanh toán dứt điểm cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông và nộp án phí như trên tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh. - Nếu hết thời gian nêu trên mà ông Trần Việt Tuấn không trả dứt điểm số tiền cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông, án phí và không liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh sẽ thực hiện việc xử lý tài sản mà ông Trần Việt Tuấn đã thế chấp cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông để đảm bảo thi hành án. Tất cả các văn bản có liên quan đến việc xử lý tài sản của ông Trần Việt Tuấn như cưỡng chế, thẩm định giá, bán đấu giá... Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh sẽ thực hiện thông báo cho ông Tuấn tại nơi ông Tuấn đăng ký hộ khẩu thường trú tại khu vực 2, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. - Chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế kê biên tài sản (nếu có) ông Trần Việt Tuấn phải chịu theo quy định pháp luật. Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh thông báo để ông Trần Việt Tuấn biết, thực hiện. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VỊ THANH Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 02, tờ bản đồ số PL02, diện tích 554,3m2 tại địa chỉ thôn Phượng Đồng (thực tế xác minh tại Phượng Nghĩa), xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào sổ cấp giấy chứng nhận do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/5/2010 đứng tên ông Lê Văn Trường và bà Nguyễn Thị Hoa. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Ba tỷ, năm trăm sáu mươi triệu, chín trăm mười tám nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/6/2018 đến ngày 26/6/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 2, tờ bản đồ số PL02, tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/6/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/6/2018 đến trước 16h00 ngày 29/6/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 02/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com V/v cưỡng chế thi hành án Căn cứ Quyết định thi hành án số: 952/QĐ.CCTHA ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 26 /QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 8 năm 2015 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt. Căn cứ Thông báo kết quả bán đấu giá tài sản số: 916/TB-TTDVBĐG ngày 15/5/2018 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Cần Thơ. Căn cứ Thông báo số: 155/TB-CCTHADS ngày 22/05/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt. Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt tiến hành cưỡng chế giao tài sản là quyền sử dụng đất diện tích 564,70m2, thuộc thửa đất số 1571 và 1572, tờ bản đồ số 08 (Theo 02 mảnh trích đo địa chính số và số ngày 31/12/2015 của Văn phòng ĐKQSD đất quận Thốt Nốt), cụ thể: Thửa 1571 có 128,3m2 đất ODT; Thửa 1572 có 436m2, đất tọa lạc tại: Khu vực Phúc Lộc 3, phường Thạnh Hòa, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ của ông Hồ Thanh Sơn, địa chỉ: G3/2 Khu vực 5, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ để giao cho ông Nguyễn Văn Đoàn, sinh năm 1961, địa chỉ: Khu vực Phúc Lộc 3, phường Thạnh Hòa, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ là người mua trúng giá tài sản trên. Thời gian: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 22 tháng 6 năm Địa điểm: Tại thửa đất số 1571 và 1572, tờ bản đồ số 08 thuộc khu vực Phúc Lộc 3, phường Thạnh Hòa, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ. Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THỐT NỐT Về việc cưỡng chế thi hành án Căn cứ Quyết định thi hành án số: 40/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 10 năm 2013; số: 508/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít Căn cứ Thông báo số: 15/TB.CCTHADS ngày 08/01/2018 về việc giao nhận tài sản trừ vào tiền thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người được thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản trừ vào tiền phải thi hành án đối với ông Lê Văn Cường, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị Tuyết Nga, sinh năm Cùng địa chỉ: ấp Phước Tường A, xã Bình Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long * Bằng biện pháp: - Cưỡng chế giao tài sản cho người được thi hành án để trừ vào số tiền thi hành án: - Tài sản cưỡng chế giao: + Thửa đất thuộc thửa (111-2), diện tích 2.799,5m2, loại trồng lúa, theo trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày 30/12/2014 do Phòng Tài Nguyên-Môi trường huyện Mang Thít cung cấp cùng cây trồng có trên đất. Tọa lạc tại ấp Phước Tường A, xã Bình Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long. - Giá tài sản giao: đồng (Một trăm lẻ tám triệu bảy trăm bảy mươi sáu ngàn hai trăm năm mươi tám đồng). - Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 45 phút, ngày 21 tháng 6 năm Địa điểm cưỡng chế: tại nhà và đất phải giao trên của ông Lê Văn Cường và bà Nguyễn Thị Tuyết Nga. Tọa lạc tại: ấp Phước Tường A, xã Bình Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Lê Văn Cường và bà Nguyễn Thị Tuyết Nga phải chịu là: đồng (bằng chữ: Năm triệu đồng) Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MANG THÍT, TỈNH VĨNH LONG Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, diện tích 334 m2, trong đó có 200m2 đất có mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài và 134m2 đất mục đích sử dụng: Đất vườn, thời hạn sử dụng: 10/2050, tại địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U , vào sổ cấp GCN số: QSDĐ/449 QĐ/UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội) cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Tam. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ. Địa chỉ: 120 Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Ba trăm mười sáu triệu, năm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/6/2018 đến ngày 29/6/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/7/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/7/2018 đến trước 16h00 ngày 04/7/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 06/7/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com. Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 00, diện tích 176 m2 tại địa chỉ: Khu Vũng Bầu, thôn Đồi 2, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 16/12/2010 đứng tên hộ ông Nguyễn Gia Long và bà Nguyễn Thị Thu. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội Địa chỉ:120 Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. 3. Giá khởi điểm: đồng (Năm trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm bốn mươi sáu nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 4. Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá - Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/6/2018 đến ngày 29/6/ Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 03, tờ bản đồ số 00, địa chỉ: Khu Vũng Bầu, thôn Đồi 2, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/7/2018 tại trụ sở Công ty. - Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty. - Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/7/2018 đến trước 16h00 ngày 03/7/ Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 05/7/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Lưu ý: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá; có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. (Theo khoản 5, Điều 101 Luật thi hành án dân sự năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014). Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: daugiathanhhung@gmail.com

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17 Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018 sinhhungplvn@gmail.com BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tên tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần dịch vụ và Bán đấu giá tài sản Miền Trung Địa chỉ: Đường Trần Nhật Duật, Khu phố Tây Trì, Thành phố Đông Hà, Quảng Trị - Người có tài sản: Chi Cục thi hành án dân sự Thị xã Quảng Trị Địa chỉ: Số 250 đường Trần Hưng Đạo, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị - Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: vào lúc 14 giờ, ngày 02/07/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá. - Tên tài sản, nơi có tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất (125m2) và Công trình xây dựng trên đất của bà Nguyễn Thị Lập tại địa chỉ: số 42 Đường Nguyên Hữu Thận, khu phố 3, phường 1, Thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị (thửa đất số 672-1, tờ bản đồ số 07, GCNQSD đất số AN do UBND Thị xã Quảng Trị cấp ngày 19/6/2008 chi tiết có tại Biên bản kê biên). Giá khởi điểm: đồng + Tiền mua hồ sơ : đồng/ hồ sơ + Tiền đặt trước: đồng + Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Kể từ ngày 27/6/2018 đến hết 16 giờ ngày 29/06/2018 tại Vietinbank - CN Quảng Trị (Số TK: ). - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 16 giờ ngày 29/06/2018 tại Trụ sở Công ty đấu giá. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Kể từ ngày thông báo đến hết 16 giờ ngày 29/06/2018 tại địa chỉ có tài sản nói trên. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: là các tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá. Cách thức đăng ký: Mua hồ sơ tại Công ty, nghiên cứu kỹ Quy chế đấu giá và các điều kiện đã thông báo trong hồ sơ, điền đầy đủ thông tin vào đơn đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước tại Ngân hàng và nộp hồ sơ kèm phiếu nộp tiền đặt trước, bản sao giấy CMND, giấy phép đăng ký kinh doanh). Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giá Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên Vậy Công ty thông báo cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến làm thủ tục tham gia đấu giá tại trụ sở của Công ty. Mọi chi tiết xin liên hệ qua số điện thoại: /. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN TRUNG BÁN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Căn hộ chung cư tại địa chỉ: P203, nhà OCT3B (khối 15 tầng), khu đô thị mới Cổ Nhuế - Xuân Đỉnh (Nay là Khu đô thị Resco), phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Diện tích sàn: 103,9m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU797703, số Quyết định: 1021/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH00036 do UBND quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội cấp ngày 05/06/ Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm triệu, bốn trăm bảy mươi ba nghìn, chín trăm ba mươi lăm đồng) - Tiền đặt trước: đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi triệu đồng) - Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ 2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội) 3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh Tây Hà Nội (Địa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội) 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 20/06/2018 đến ngày 21/06/2018 tại địa điểm tài sản. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ 00 phút ngày 29/06/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á 6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ 00 phút ngày 29/06/ Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - CN Thăng Long. 7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 02/07/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội) Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt Á Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống Đa, TP Hà Nội Điện thoại: / Fax: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh Tây Hà Nội Địa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP Hà Nội - Điện thoại: A. Ngọ V/v Đấu giá tài sản Cơ quan tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Lâm Đồng. Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: Fax: Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Số 10 Nguyễn Tất Thành; TT. Lộc Thắng; huyện Bảo Lâm; tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại : Tài sản đấu giá gồm: 04 Quyền sử dụng đất, công trình xây dựng trên đất và cây trồng trên đất tại thôn 03; xã Lộc Quảng; huyện Bảo Lâm; tỉnh Lâm Đồng (tài sản kê biên của Công ty TNHH Xuất khẩu Nông sản Thực phẩm Phương Nam) cụ thể như sau: Tài sản 01: QSDĐ thửa 32, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03; xã Lộc Quảng; huyện Bảo Lâm; tỉnh Lâm Đồng. DT m2 Đất chuyên dùng, cây trồng và CT xây dựng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/ Công trình xây dựng trên đất theo GCN quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ số 108/GCN.SHCT do Sở xây dựng Lâm Đồng cấp ngày 22/05/2009 gồm: Nhà văn phòng cấp 4 DT 178m2; Nhà kho vật dụng cấp 4 DT 292,5m2; Nhà xưởng 1 cấp 3, DT 3.000m2; Nhà xưởng 2 cấp 3 DT 3.000m2. Tài sản 02: QSDĐ thửa 203, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 3.200m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 03: QSDĐ thửa 34, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 2.920m2 Đất chuyên dùng cùng cây trồng trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 04: QSDĐ thửa 61, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 5.100m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Động sản: Hệ thống điện 3 pha; Máy sấy 1 (1 cái); Máy sấy 2 (1 bộ); Ống quay chè gas (10 cái); Lò sấy (1 cái); Quạt bồ (12 cái); Máy sàng 5 tầng (1 cái); Ống lưới (2 cái); Ống quay chè nhỏ (12 cái); Máy sàng tách cọng (3 cái); Máy sàng lắc (1 cái); Băng tải (1 cái); Ống xào (1 cái); Ống quay chè (16 cái); Cối vò nhỏ (6 cái); Cối vò lớn (5 cái); Máy phát điện 125 KVA (01máy); Hệ thống băng tải (04 bộ); Quạt hút (01 bộ). Nơi có tài sản đấu giá: xã Lộc Quảng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Tổng giá khởi điểm: đồng (Sáu tỷ tám trăm bảy mươi sáu triệu chín trăm hai mươi chín ngàn một trăm sáu mươi đồng) Tiền đặt trước: đồng (Ba trăm bốn mươi ba triệu tám trăm bốn mươi sáu ngàn năm trăm đồng) Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/7/2018 đến ngày 04/7/2018. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 06/7/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm đồng. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. Thời gian trưng bày tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30 ngày 03/7/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: LH trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Địa chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: ). Ghi chú: - Chi tiết về tài sản khách hàng tham khảo trong hồ sơ đấu giá. BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Công ty CP Lương Thực Sơn La, địa chỉ: Số 4, đường Lò Văn Giá, Tổ 1, Phường Chiềng Lề, Tp. Sơn La, Tỉnh Sơn La. Tài sản: Nhà cửa, kho tàng, cây xăng tại kho Lương thực và cây xăng Chiềng Pấc, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La ; Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy; 1. Giá khởi điểm: đồng. Giá khởi điểm đã bao gồm thuế GTGT và chưa có chi phí bồi thường hợp đồng do hiện trạng tài sản Cây xăng Chiềng Pấc đang cho Chi nhánh xăng dầu Sơn la thuê đến hết năm Người mua được tài sản đấu giá tiếp tục thực hiện hợp đồng cho thuê Cây xăng Chiềng Pấc hoặc bằng thoả thuận khác với Chi nhánh xăng dầu Sơn La. Người mua được tài sản đấu giá có nghĩa vụ nộp các loại thuế, phí và lệ phí trước bạ, phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá và nghĩa vụ tài chính khác (nếu có) theo quy định của pháp luật; Tiền đặt trước: đồng; 2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/06/2018 đến ngày 29/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 25/06/2018 đến ngày 26/06/2018 (trong giờ hành chính) tại Tiểu khu 1, xã Tông Lạnh, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 27/06/2018 đến ngày 29/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 02/07/2018 tại Công ty CP Lương Thực Sơn La, địa chỉ: Số 4, đường Lò Văn Giá, Tổ 1, Phường Chiềng Lề, Tp. Sơn La, Tỉnh Sơn La. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá: Là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: 17 Nguyễn Thượng Hiền, phường Trường Thi, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BT do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 13/5/2014 cho ông Đỗ Văn Dũng và bà Lê Thị Khuyên, cụ thể: + Thửa đất số: 179 (1) + Tờ bản đồ số: 05 + Diện tích: 62,2 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài Giá khởi điểm vòng 01: đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: đồng/01 hồ sơ 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. 3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. 4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty. 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: - Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/6/2018 đến hết ngày 02/7/2018 (giờ hành chính) - Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 05/7/ Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: hoặc V/v đấu giá bất động sản Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09h00 Ngày 19/7/2018 tại UBND thị trấn Đinh Văn. 2. Tài sản đấu giá là: 2.1 Hệ thống chế biến cà phê: - Thiết bị cơ khí chế tạo và lắp đặt cho hệ thống chế biến cà phê chất lượng cao, số hóa đơn 0135 ngày 20/3/2014 (chỉ còn 01 trống 24m3) cân ô tô điện tử 80 tấn, số hóa đơn 1198 ngày 03/10/ Hệ thống máy sấy trống quay sức chứa 24m3/máy và 01 thiết bị mẫu, số hóa đơn 110 ngày 01/11/2014 (Chỉ còn một trống quay, không có lò, không có thiết bị mẫu); - Hệ thống chế biến cà phê khô, 01 thiết bị phát sinh, số hóa đơn 115 ngày 26/01/2015 (chỉ còn một phần thiết bị gồm cối và sàng) bộ ci lô chứa 3.000x3.000mm, chân ci lô cao 3.500mm, thành ci lô cao tầm bao gồm ê cu, bu long, long đền các loại. Thể tích đựng hàng>26m3, số hóa đơn 262 ngày 07/8/2014; - 01 trạm biến áp 1x400KVA-22/0.4, số hóa đơn 101 ngày 31/12/ Vật liệu thu hồi công trình xây dựng gồm: - Nhà kho số 01 có diện tích 2.286m2: tường xây gạch, mái lợp tôn, nền xi măng và hành lang có mái che; - Nhà ở công nhân, nhà vệ sinh có tường xây gạch, mái lợp ngói, diện tích 99,3m2; - Văn phòng làm việc có tường xây gạch, mái lợp ngói, diện tích 145,6m2. * Ghi chú: Đối với vật liệu thu hồi, người mua trúng đấu giá có trách nhiệm tháo dỡ, di dời trong thời hạn 15 ngày sau khi được bàn giao tài sản. Mọi chi phí di dời người mua tự chịu thanh toán. Nơi có tài sản đấu giá: số 11, Khu phố Văn Hà, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà (tài sản kê biên của công ty TNHH Hưng Yên) 3. Giá khởi điểm: Tài sản 1: đồng (Hai tỷ hai trăm hai mươi tám triệu một trăm lẻ bốn ngàn chín trăm lẻ sáu đồng). Tài sản 2: đồng (Ba tỷ một trăm mười tám triệu bảy trăm hai mươi ba ngàn một trăm bốn mươi bốn đồng). 4. Tiền đặt trước: 10% đối với 01 tài sản. 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 16/7/2018 tại Trung tâm (trong giờ hành chính). 6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: ). CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP BÁN ĐẤU GIÁ Ts: Lô tài sản bán chung không tách rời sau 01: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 695, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh 2, P. Thới Thuận, Q. Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ. Diện tích : 1117 m2 Đất ở tại đô thị 300m2 ; Đất sản xuất kinh doanh 817m2 sử dụng : Riêng 02 : Tài sản gắn liền với đất trên thửa đất số 695, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh 2, P. Thới Thuận, Q. Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ. Nhà kho :Diện tích XD : 1094,8m2,Thời hạn sở hữu: 20/03/2026, Số tầng: 01, Mái lợp Tole, xà gồ thép, vách tường xây cao 3,5m phía trên vừng tole, khung cột thép hình I250, nền BTCT, móng cột BTCT. 03: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 1818, tờ bản đồ số 2 tọa lạc tại khu vực Thới Thạnh, P. Thới Thuận, Q. Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ, Diện tích : 80 m2 sử dụng : Riêng, sử dụng : Lâu dài, Đất ở tại đô thị. Giá KĐ: đồng, Chưa thuế, Tiền đặt trước: đồng. Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Đc: Tòa nhà TPBank, 57 Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán hs : Từ 08h30 ngày 14/06/2018 đến 16h00 ngày 29/06/2018. Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 27/06/2018 đến 16h00 29/06/2018. Đấu giá: ngày 02/07/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản, Tổ chức, cá nhân có nhu cầu TKHS, TTLQ đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá: CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI Địa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đã qua sử dụng cụ thể như sau: - Nhãn hiệu: MITSUBISHI; - Số chỗ ngồi: 05. BKS: 29H ; - Số máy: 4D56UAL6894. Loại xe: Tải pickup cabin kép; Số khung: KK30HH Màu sơn: Xám bạc; ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá) * Giá khởi điểm: đồng (Năm trăm mười triệu đồng chẵn). - Mọi chi phí liên quan đến việc di dời, bàn giao tài sản, lệ phí công chứng (nếu có) do Người mua được đấu giá chịu. * Tiền đặt trước: đồng (Một trăm linh hai triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/06/2018 đến ngày 23/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/06/2018 đến ngày 23/06/2018 (trong giờ hành chính): - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại bãi khách sạn Kim Liên, TP. Hà Nội 6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/06/2018 đến ngày 23/06/ Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 26/06/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : , Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 99,5m2; thuộc thửa đất số 176c, tờ bản đồ số 12 tại địa chỉ: Hạ Đoạn 2, phường Đông Hải 2 (nay là tổ Đông Hưng, Đông Hải 2), quận Hải An, TP.Hải Phòng. (Quyền sử dụng đất trên thực trạng là đất ao không có lối vào). - Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An; địa chỉ: Khu 5 Hạ Lũng, phường Đằng Hải, quận Hải An, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: đ. - Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 04/7/2018 tại trụ sở Công ty (trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Ngày 25/6 và 26/6/2018 (trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 04/7/2018 (trong giờ hành chính). - Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định. - Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 ngày 06/7/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (0225) Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Đống Đa, địa chỉ: 184 Khâm Thiên, Quận Đống Đa, Tp. Hà Nội. Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 3, ngách 292/7 phố chợ Khâm Thiên, phường Phương Liên, Quận Đống Đa, Tp. Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM , MS , số QĐ cấp 4029/2009/QĐ-UBND do UBND quận Đống Đa cấp ngày 04/12/2009 đứng tên ông Nguyễn Tiến Hòa và bà Bùi Thị Hòa có diện tích đất là 24,97m2 tọa lạc trên thửa đất số tờ bản đồ số 6H-I-26. Diện tích đất: 50,27 m2; Hình thức sử dụng riêng: 24,97 m2; Hình thức sử dụng chung: 25,3 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền trên đất: Nhà bê tông 02 tầng, diện tích xây dựng: 24,97m2, diện tích sử dụng: 50 m2; 1. Giá khởi điểm: đồng. Số tiền đặt trước: đồng 2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/06/2018 đến ngày 10/07/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/07/2018 đến ngày 06/07/2018 (trong giờ hành chính) tại: Số 3, ngách 292/7 phố chợ Khâm Thiên, p.phương Liên, Quận Đống Đa, Tp. Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/07/2018 đến ngày 12/07/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 13/07/2018 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 18 Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018 sinhhungplvn@gmail.com CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành) Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu BMW 325i, Màu sơn: đen; Số chỗ ngồi: 05; Số khung: 11090A859235; Số máy: 7559N53B25AF; biển số 51A theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 29/06/2016. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: VNĐ. Tiền đặt trước: VNĐ (2): 01 chiếc xe ô tô con nhãn hiệu TOYOTA SIENNA, Màu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 08; Dung tích: 3456 cm3; Số khung: 23C57S031397; Số máy: D017178; biển số 51A theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 12/12/2015. Đăng ký lần đầu ngày 05/03/2008. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: VNĐ. Tiền đặt trước: VNĐ (Giá khởi điểm của các tài sản trên chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh - Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo quy chế công ty) - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh. - Thời gian xem tài sản: ngày 20/06/2018 và ngày 21/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi đặt tài sản. - Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/06/2018 và ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản). (Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 25/06/2018). - Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (2); tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành) Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): 01 chiếc xe ô tô tải có mui nhãn hiệu VEAM VT350, Màu sơn: Trắng; Tải trọng: Hàng hóa: 3490 kg; Số chỗ ngồi: 03; Dung tích: 2476 cm3; Số khung: B1BXFLJ01050; Số máy: D4BHF805920; biển số 51C theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 28/10/2015. Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2040. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: VNĐ. Tiền đặt trước: VNĐ (2): 01 chiếc xe ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM VT100TK, Màu sơn: Trắng; Tải trọng: Hàng hóa: 990 kg; Số chỗ ngồi: 03; Dung tích: 2476 cm3; Số khung: K1C3FLC01704; Số máy: D4BFF808876; biển số 51C theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 01/09/2016. Đăng ký xe có giá trị đến ngày: 31/12/2040. Tài sản đặt tại: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: VNĐ. Tiền đặt trước: VNĐ (Giá khởi điểm của các tài sản trên chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các chi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh - Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo quy chế công ty) - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh. - Thời gian xem tài sản: ngày 20/06/2018 và ngày 21/06/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi đặt tài sản. - Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/06/2018 và ngày 25/06/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản). (Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 25/06/2018). - Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 27/06/2018 đối với tài sản (2); tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH (Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Hà Nội); Điện thoại: Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG (Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội) 3. Thông tin đấu giá: Thông tin đấu giá Nội dung Tài sản đấu giá Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Tờ BĐ số 05, thửa đất số: 405, diện tích đất: 100 m2; Thời hạn sử dụng lâu dài tại Thôn Lục Nam, xã Thái Xuyên, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại:thửa đất số 08, tờ bản đồ số: 11, số sổ N , diện tích đất: 246 m2, Thời hạn sử dụng lâu dài tại Khu Hồng Phong 1, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm *Chưa bao gồm: thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác VND VND Tiền đặt trước VND VND Phí mua hồ sơ VNĐ/1bộ hồ sơ Bước giá VND VND Thời gian nộp tiền đặt trước Ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính) Thời gian xem tài sản Từ ngày 05/7/2018 đến hết ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính) Địa điểm xem tài sản Thôn Lục Nam, xã Thái Xuyên, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình Khu Hồng Phong 1, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Thời gian nộp phiếu trả giá Từ 8 h00 phút đến 17h00 ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính), sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định tại Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Thời gian, địa điểm mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá Từ ngày 15/6/2018 đến hết ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính) Tại: Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Cách thức đăng ký tham gia đấu giá Theo Quy chế bán đấu giá tài sản của Công ty TNHH Định Giá và Đấu giá Tài sản Bảo Minh Thời gian công bố giá 10h00 phút ngày 09/7/ h00 ngày 09/7/2018 Hình thức đấu giá Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp Phương thức đấu giá Phương thức trả giá lên. BÁN ĐẤU GIÁ Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau 1.Tài sản bán đấu giá: - 01 xe ô tải pickup cabinn kép nhãn hiệu CHEVROLET COLORADO màu trắng, BKS: 99C Giá khởi điểm: đồng. Đặt trước: đồng. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: ngày 18/6/2018 và 19/6/2018 (Trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến 17h ngày 26/6/2018 (Trong giờ hành chính).thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: 26/6/2018. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h30 ngày 29/6/ xe ô tô con nhãn hiệu HUYNDAI i10, màu trắng, BKS: 98A Gía khởi điểm: đồng. Đặt trước: đồng. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: ngày 18/6/2018 và 19/6/2018 (Trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến 17h ngày 26/6/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: 26/6/2018. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 29/6/ Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, 3. Số tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Á Âu: mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Chi nhánh Kinh Đô Phòng giao dịch Văn Quán; 4. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp ; 5. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên 6. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: Về việc giao tài sản Căn cứ Quyết định thi hành án số: 53/2018/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang; Căn cứ Quyết định số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá; Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh An Giang; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, tổ chức giao tài sản gồm: - Quyền sử dụng đất: diện tích: 5.864m2, thuộc tờ bản đồ số 01, thửa đất số 605, loại đất: đất trồng lúa, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02261 do UBND huyện Châu Thành cấp ngày 15/12/2015 do bà Nguyễn Thị Phương đứng tên, tài sản tọa lạc tại ấp Hòa Lợi 2, xã Vĩnh Lợi, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang (theo bản vẽ thực tế của Văn phòng đăng ký đất đai Chi nhánh Châu Thành ngày 21/3/2018) cho: bà Nguyễn Thị Kim Hoàng, sinh năm 1969 (Người mua trúng đấu giá tài sản) là: đ (Ba trăm năm mươi lăm triệu đồng). Thời gian giao tài sản vào lúc: 08 giờ ngày 26 tháng 6 năm 2018 Địa điểm: ấp Hòa Lợi 2, xã Vĩnh Lợi, huyện Châu Thành, An Giang Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên. CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG Về kết quả thẩm định giá tài sản Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định thi hành án số 525/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng; Căn cứ Quyết định thi hành án số 221/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 01 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 05/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số VT.HS ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Việt Tín; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho: Người được thi hành án: ông Ngô Văn Đồn, sinh năm 1965 và bà Huỳnh Thị Hận, sinh năm 1962, cùng địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An. Người phải thi hành án: ông Võ Văn Liếp (Mèo), sinh năm 1976 và bà Trương Thị Thùy Liên (Lên), sinh năm 1979, cùng địa chỉ: Ấp Bàu Nâu, xã Thái Trị, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: Thửa đất số 52, tờ bản đồ số 11-1 (lô đất số 37, khu C tuyến dân cư Kênh Hưng Điền), địa chỉ thửa đất: xã Thái Trị, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An; có diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất: 160m2, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài, nguồn gốc sử dụng: nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, thửa đất do ông Võ Văn Liếp đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ , số vào sổ cấp GCN 01588, được UBND huyện Vĩnh Hưng cấp ngày 30/8/2016. Nhà ở: nhà cấp 4, có kết cấu: Móng + khung bê tông cốt thép, mái tole, tường xây gạch, nền lát gạch, có diện tích: 63m2. Công trình phụ: có kết cấu mái tole, nền lát xi-măng, tường xây gạch + lưới B40, diện tích 97m2. Tổng giá trị tài sản là: đ (Hai trăm bốn mươi mốt triệu sáu trăm sáu mươi ngàn đồng chẵn). Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc kể từ ngày đăng thông báo trên Báo Pháp luật Việt Nam, người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền, nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Ngoài ra, các bên đương sự còn được quyền thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản nêu trên. Hết thời hạn trên mà người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền, nghĩa vụ liên quan không gửi đơn yêu cầu thẩm định lại giá tài sản kê biên và không thỏa thuận được tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng sẽ ký hợp đồng bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật. Vậy, Chấp hành viên thông báo để các đương sự, người có quyền, nghĩa vụ liên quan biết. CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HƯNG CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP BÁN ĐẤU GIÁ Ts 1: Tại địa chỉ ấp Tân An, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Tỉnh Đồng Tháp, bán nguyên lô bao gồm: Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất là nhà máy và kho lau bóng gạo trên thửa đất số 1227, TBĐ số 06 Diện tích : 2605 m2 Mục đích SD : Đất SXKD, Thời hạn SD : Lâu dài. Công trình XD khác: Nhà máy + Kho lau bóng gạo, cấp 3 Công trình: Kho Diện tích XD : 2140m2 Kết cấu chủ yếu: BTCT Cấp công trình: III Số tầng: 01 trệt Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1228, TBĐ số 06 Diện tích : 791m2 MĐSD : Đất trồng cây lâu năm, Thời hạn SD: 10/2043 Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1202, TBĐ số 06 Diện tích: 508 m2 Mục đích SD : Đất SXKD, Thời hạn SD : Lâu dài Lưu ý : Trên các thửa đất phát sinh công trình XD là Kho mở rộng, nhà nghỉ công nhân, bờ kè, mái che Công trình XD chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu. Người mua được tài sản bán đấu giá tự liên hệ các cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu Tài sản 04: Dây chuyền máy móc, thiết bị của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thịnh Hưng Dây chuyền xay xát lúa: công suất 10 tấn/h, Dây chuyền lau bóng gạo: công suất 8-10 tấn/h Dây chuyền ép viên củi trấu: công suất 3-4 tấn/h, trạm biến áp 1250KVA + Hệ thống điện sinh hoạt. Tổng GKĐ: VND, tiền đặt truớc VND Ts 2: Tại địa chỉ xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, Tỉnh Đồng Tháp,bán nguyên lô bao gồm: Tài sản 1: Quyền SD đất thửa đất số 1175, tờ bản đồ số 05 Diện tích : 1300 m2 Mục đích SD : Đất SXKD, Thời hạn SD: Lâu dài Tài sản 2: Quyền SD đất và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 1626, TBĐ 05 Diện tích : 2090 m2 Mục đích SD : Đất cơ sở SXKD Công trình XD khác: Kho lau bóng gạo Diện tích XD : 2006m2 Diện tích sàn: 2006m2 Kết cấu: nền BTCT Vách tường + Tole Khung sắt Mái tôn Cấp: III Số tầng: 01 trệt Tài sản 3: Quyền SD đất thửa đất số 1176, TBĐ số 05 Diện tích : 1153 m2 Mục đích SD : Đất SXKD Lưu ý : Trên các thửa đất phát sinh công trình XD là Nhà văn phòng, kho mở rộng, bờ kè, mái che Công trình XD chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu. Người mua được tài sản bán đấu giá tự liên hệ các cơ quan có thẩm quyền để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu Tài sản 4: Nhà máy và kho lau bóng gạo trên thửa đất số 1175 và 1176 Hạng mục công trình: Nhà máy Kho lau bóng gạo Cấp CT: IV Diện tích XD : 2065 m2 Diện tích sàn: 2006 m2 Kết cấu chủ yếu: Nền lót đan, khung thép, mái tole Số tầng: 01 trệt Năm hoàn thành xây dựng: 2008 Đất có công trình xây dựng: Giấy chứng nhận QSDĐ số 02022, ngày 25/04/2008; thửa đất số 1175,1176; Diện tích 2453 m2 SD riêng. Tài sản 5: Dây chuyền máy móc, thiết bị của Công ty TNHH Toàn Thịnh. Dây chuyền xay xát lúa và lau bóng gạo: công suất tấn/h, DC lau bóng gạo: công suất tấn/h, DC ép trấu viên: công suất 3-4 tấn/h, Trạm biến áp 2000KVA + Hệ thống điện sinh hoạt. liên hệ để biết thêm chi tiết ts. Tổng Giá khởi điểm : VND tiền đặt truớc VND. Người có tài sảnts1&ts2: NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI (MB) CN ĐỒNG THÁP. Đc: Nguyễn Huệ, P. 2, TP. Cao Lãnh, Đồng Tháp Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 15/06/2018 đến 16h00 ngày 22/06/2018. Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2:: Từ 08h30 ngày 20/06/2018 đến 16h00 ngày 22/06/2018; Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 25/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giá LH tại Cty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: BÁN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP Bán chung không tách rời: Tài sản 1: Quyền SD đất, Quyền sở hữu nhà ở thuộc thửa đất số 11, tờ bản đồ số 15 tọa lạc tại địa chỉ số 25/33 đường Trần Hưng Đạo, P.Mỹ Thới, TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang. Thửa đất : Diện tích : 461 m2 Hình thức SD : Riêng 461m2; Mục đích SD : Đất ở tại đô thị, Lâu dài, Nhà ở DTXD : 210,8 m2 DT sàn : 826,3m2 Kết cấu: Nền gạch men, khung BTCT, vách gạch, màu ngói ;Cấp: 2 Số tầng : 04. Tài sản 2: Toàn bộ nội thất, đồ dùng gia dụng trong căn nhà tọa lạc tại địa chỉ số 25/33 đường Trần Hưng Đạo, P. Mỹ Thới, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang. Liên hệ công ty để biết thêm chi tiết Giá khởi điểm: đồng, Tiền đặt trước: đồng Tài sản của: NGÂN HÀNG TMCP TIÊN PHONG. Đc: Tòa nhà TPBank, 57 Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo,Q.Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ : từ 8h30 ngày 15/06/2018 đến 16h00 ngày 22/06/2018. Nhận tiền đặt trước Từ 08h30 ngày 20/06/2018 đến 16h00 ngày 22/06/2018, tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM,xem Ts tại nơi có tài sản. Đấu giá: 25/06/2018 tại Ngân hàng TMCP Tiên Phong- CN An Giang- Số A Trần Hưng Đạo, Phường Mỹ Bình, Tp.Long Xuyên, Tỉnh An Giang. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: Số 33/7B, khu phố 6, Thị Trấn Hóc Môn, Huyện Hóc Môn, Tp. HCM. Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại số 2/95 ấp Tân Lập, xã Tân Thới Nhì, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh. Diện tích đất: 246,1 m2. Giá khởi điểm: đồng. Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 15/06/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 03/07/2018 (trong giờ hành chính) Thời gian xem tài sản: từ ngày 22/06/2018 đến ngày 02/07/2018 tại nhà 2/95 ấp Tân Lập, xã Tân Thới Nhì, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 03/07/2018 đến ngày 05/07/2018 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: đồng. Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 06/07/2018. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT:

19 Về việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá Căn cứ Bản án, Quyết định số: 27/2017/DS-ST ngày 24/01/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 239/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2017 và số 2536/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2017 của Chi cục THADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 52 /QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chi cục THADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh; -Người phải thi hành án: ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng, Địa chỉ: 753/16/5 Tỉnh Lộ 10, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. và số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh -Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 25 bis Nguyễn Thị Minh Khai, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 16/8/2017, Chi cục THADS quận Bình Tân cưỡng chế bằng biện pháp: kê biên, định giá và bán đấu giá tài sản để thi hành án, tài sản gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: Diện tích đất theo giấy chứng nhận: Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dựng: 138,1m2, diện tích sàn xây dựng: 171,03m2, cấp (Hạng): 4, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ số: 89 (TL 2005), địa chỉ: 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số: BY154124, số vào sổ cấp GCN: CH12995, do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 05/01/2015 cho ông Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng (giấy tờ nhà đất hiện do Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh chi nhánh Gia Định đang giữ). Diện tích nhà, đất theo hiện trạng: Diện tích đất: 174,8m2, diện tích xây dựng: trệt: 174,8m2, Lửng: 32,93m2 (diện tích sàn xây dựng: 207,73m2), kết cấu: cột gạch, tường gạch, sàn BT giả, mái tole, nền gạch, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ số: 89 (TL 2005). Diện tích nhà đất phù hợp quy hoạch: Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dựng: trệt: 169,5m2, lửng: 32,93m2, diện tích sàn xây dựng: 202,43m2. -Diện tích nhà đất không được công nhận là: (đất: 5,3m2, diện tích xây dựng: 5,3m2). (theo bản vẽ hiện trạng số BVHT, HĐS:165/QH, KT, 01/01, ngày 16/5/2017, được phòng quản lý đô thị duyệt ngày 07/7/2017), người mua trúng đấu giá tự liên hệ làm thủ tục hợp thức hóa phần diện tích dư ra so với giấy chứng nhận (nếu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép) Ċăn cứ hợp đồng số 113/2017/HĐDV ngày 01 tháng 11 năm 2017 và hợp đồng sửa đổi lần 3 ngày 02/5/2018, Chi cục THADS quận Bình Tân đã ký hợp đồng ủy quyền với Công ty cổ phần đấu giá Lam Sơn để bán đấu giá tài sản như đã nêu ở trên; căn cứ thông báo bán đấu giá tài sản số 0501/2018/TB-LS ngày 03/5/2018 của Công ty cổ phần đấu giá Lam Sơn. - Giá khởi điểm là: (Bốn tỷ hai trăm tám mươi bốn triệu ba trăm ba mươi bốn nghìn năm trăm lẻ chín đồng) theo Quyết định giảm giá số 577/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2018 của Chi cục THADS quận Bình Tân, đây là giá thị trường và là giá khởi điểm để đưa tài sản ra bán đấu giá. Căn cứ văn bản số 0536/CV-LS ngày 24/5/2018 Công ty cổ phần đấu giá Lam Sơn mở cuộc đấu giá tài sản vào lúc 14 giờ 00 ngày 25/5/2018. Địa điểm bán đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ tầng 1, khu B, số 111 Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 25/5/2018 Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ tầng 1, khu B, số 111 Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh mở phiên đấu giá, kết quả Ông Nguyễn Anh Tuấn, CMND số ngày cấp 21/5/2003 do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp, địa chỉ: B4/5A ấp 2, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh là người mua trúng đấu giá với giá là: đồng. Nay thông báo để Ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng và những người đang cư ngụ trong tại địa chỉ như đã nêu ở trên biết vào lúc 14 giờ 00 ngày 04 tháng 7 năm 2018 có mặt tại địa chỉ: 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh giao nhà cho người mua trúng đấu giá để thi hành án, trường hợp không tự nguyện, Chi cục THADS quận Bình Tân sẽ tiến hành cưỡng chế theo quy định tại Điều 115 Luật THADS. Vậy, thông báo để Ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và Nguyễn Thị Hồng và những người đang cư ngụ trong tại địa chỉ như đã nêu ở trên biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM Về việc nhận tiền, tài sản Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 đang tạm giữ các tang vật gồm: Chiếc xe môtô biển số 59N (Loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: YAMAHA, số khung: RLCE1S9106Y000707, số máy: 1S ). Chiếc xe môtô biển số 65B (loại xe: hai bánh; nhãn hiệu: MIO; số khung: RLCM23B30 9Y036237, số máy: 23B ) Chiếc xe môtô biển số 75H (Loại xe: hai bánh, nhãn hiệu FASHION, số loại : C110; màu sơn: xanh; dung tích xi lanh: 110số khung: VTLBCH023TL , số máy: VTLZS152FMH ). Chiếc xe môtô (Loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: Dream, số khung: NJ , số máy: LC150FMG ). Chiếc xe môtô (Loại xe: Hai bánh, nhãn hiệu: Honda, số loại: Air Blade, màu sơn: xám bạc, dung tích xi lanh: 108 cm3, số khung: RLHJF2706BY114562, số máy: JF27E ). Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 thông báo trong thời hạn 12 tháng đối với các tang vật trên kể từ ngày đăng báo, ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 (địa chỉ: 23 Thanh Thái, Phường 14 Quận 10) để được giải quyết theo quy định của pháp luật. Quá thời hạn trên Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 sẽ sung các tài sản trên vào công quỹ Nhà nước. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THADS QUẬN 10, TP.HCM Nay, Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp thông báo: Trong thời hạn 03 tháng nếu không có chủ sở hữu thì trả lại cho ông Nguyễn Thế Anhchiếc xe gắn máy biển số 29L7-8804; trả lại cho ông Lê Văn Huyện chiếc xe gắn máy 85R3-3372; trả lại cho Lê Công Quỳnh Mychiếc xe gắn máy biển số 52S3-6377; trả lại cho ông Nguyễn Công Lýchiếc xe gắn máy hiệu Wave, biển số 98L Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, nếu không có người thừa nhận hợp pháp thì trả lại cho bà Phan Thị Lan 01 chiếc xe gắn máy có biển số 61N4-8540; trả lại cho ông Huỳnh Dưchiếc xe máy biển số 49V và giấy đăng ký xe.tìm chủ sở hữu chiếc xe gắn máy biển số 59Y và 01 giấy đăng ký xe máy biển số 59Y trong thời hạn 01 tháng nếu không có chủ sở hữu đến nhận thì trả lại cho Tô Tiến Thành. 2. Trong thời hạn 03 tháng, nếu không có chủ sở hữu đến nhận hợp lệ thì tịch thu sung quỹ Nhà nước các xe gắn máy biển số 53V6-2172; biển số 71S1-9825; biển số 49V8-5114; biển số 59F ; biển số 52H2-5594; biển số 51N1-1950; xe gắn máy hiệu Dream biển số 72H3-4028; biển số 51K2-4125; biển số 54Z1-0217; biển số 59P ;biển số 37N4-0087; 01 chiếc xe Yamaha Nouvo biển số 59E Tạm giữ và đăng báo trên thông tin đại chúng chiếc xe gắn máy sử dụng biển số giả 54S có số khung số máy ; biển số 72L3-5092nếu quá thời gian luật định mà không ai đến nhận thì tịch thu sung quỹ Nhà nước. 4.Tìm chủ sở hữu 01 chiếc xe gắn máy hiệu Hoasung màu xanh, biển số 51M2-9817, 01 giấy đăng ký xe gắn máy biển số 51M mang tên Dương Văn Phước trong thời hạn 01 tháng, nếu không có chủ sở hữu đến nhận hợp lệ thì tịch thu sung quỹ Nhà nước. 5.Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, nếu không có người thừa nhận hợp pháp, thì tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 chiếc xe gắn máy có biển số 35F8-0943; biển số67n7-9218; 01 chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vison biển số 69D ; 01 xe gắn máy biển số giả 54K4-8287; 01 chiếc xe gắn máy và giấy đăng ký xe biển số 85R6-9012; biển số Z1. CHI CỤC THADS QUẬN GÒ VẤP, TP.HCM BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thử đất số 69(3) tờ bản đồ số 52, diện tích 65,1 m2 ; địa chỉ: Tổ 1, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, tp Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng. Đặt trước: đồng ; Thời gian đi xem tài sản ngày: 19/6/2018 và 20/6/2018 (Trong giờ hành chính) tại địa chỉ nêu trên. Thời gian bán và tiêp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến 17h00 ngày 25/6/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 25/6/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 27/6/2018. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ : Số 171/19 Nguyễn Hoàng Tôn, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội; Diện tích: 58.4 m2. Giá khởi điểm: đồng ; Đặt trước: đồng. Thời gian đi xem tài sản ngày: 27/6/2018 và 28/6/2018 (Trong giờ hành chính) tại địa chỉ nêu trên. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/6/2018 đến 17h00 ngày 03/7/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 03/7/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 06/7/ Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu: mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Chi nhánh Kinh Đô Phòng giao dịch Văn Quán 3. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank ; 4. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp 5. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 6. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: V/v Thi hành án dân sự Căn cứ Bản án số 17/2018/DS-PT ngày 17 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng; Bản án số 50/2017/DS-ST ngày 04 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng; Căn cứ Quyết định thi hành án số 578; 579/QĐ.CCTHADS ngày 11/4/2018 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú; Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú xin thông báo cho ông Quách Tấn Hùng, bà Phan Thị Ngọc Thúy, bà Dương Thị Lệ, bà Quách Mỹ Lắm, ông Huỳnh Văn Do, địa chỉ: cùng cư ngụ ấp Trường Thành A, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng có nghĩa vụ tự nguyện bàn giao các phần đất như sau: + Phần đất có diện tích 173,5 m2 (trong đó có 150 m2 đất thổ cư và 23,5 m2 đất trồng lúa) thuộc một phần thửa 1114, tờ bản đồ số 03; + Phần đất có diện tích 254,7 m2 (đã trừ chỉ giới lộ) thuộc thửa 1177, tờ bản đồ số 03; + Phần đất có diện tích 220,1 m2 (đã trừ chỉ giới lộ; trong đó có 150 m2 đất thổ cư, 70,1 m2 đất trồng lúa) thuộc một phần thửa 1114, tờ bản đồ số 03; Tọa lạc ấp Trường Thành A, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng; cho bà Nguyễn Thị Thạch, ông Sơn Pưng trú tại: ấp Trường Lộc, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo có nghĩa vụ tự nguyện thi hành án bàn giao quyền sử dụng đất nêu trên và phải thông báo Cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú biết, nếu quá hạn Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng sẽ lập thủ tục cưỡng chế theo qui định của pháp luật, mọi khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết. CHI CỤC THADS HUYỆN LONG PHÚ, TỈNH SÓC TRĂNG THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 1) Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Chi nhánh huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau: I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản. II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Văn Hải. 2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 378, tờ bản đồ số 146-b-II. Tổng diện tích đất 79,50 m2: 2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AP do Ủy ban nhân dân huyện Lương Sơn cấp ngày 29/4/2009; 2.2. Thời hạn sử dụng: Lâu dài; 2.3. Mục đích sử dụng đất: Đất ở; 2.4. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại tiểu khu 13, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. III. Tài sản gắn liền với đất Không có. IV. Tổng giá khởi điểm: đồng (bốn trăm năm mươi ba triệu đồng). 19 Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018 CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành) Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 501, tờ bản đồ số 13, diện tích 288,7m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất thổ cư; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Đồng Lư, Đồng Quang, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo GCNQSDĐ số AG , số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 921 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/10/2006. Giá khởi điểm: VNĐ Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: VNĐ - Bên có tài sản bán đấu giá (1): Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Thành phố Hà Nội Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. (2): Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 96; tờ bản đồ số 05; diện tích: 171m2 ; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Vạn Điểm, Thường Tín, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo GCNQSDĐ số: S ; số vào sổ cấp GCNQSDĐ số 0567 QSDĐ/VĐ do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 07/5/2001. Tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) là: 01 nhà cấp 4 xây dựng năm 1972 mái lợp ngói diện tích 56,05 m2; 01 bếp + nhà vệ sinh xây dựng năm 1996 diện tích 37,74 m2; 01 mái tôn có diện tích 109 m2; 01 cửa xếp sắt 9,66 m2. Giá khởi điểm: VNĐ - Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: VNĐ - Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Thành phố Hà Nội Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. Thông tin chi tiết về tài sản (1), (2); khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/07/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 16/07/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty). - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/06/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/07/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành. - Thời gian xem tài sản: ngày 27/06/2018 và ngày 28/06/2018 đối với tài sản (1); ngày 11/07/2018 và ngày 12/07/2018 đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản. - Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 02/07/2018 và ngày 03/07/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/07/2018 và ngày 16/07/2018 đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản). - Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h30 ngày 05/07/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 18/07/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: Diện tích đất kê biên thực tế V. Xem tài sản ` 1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 05/7/ Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên. VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá 1. Thời hạn: từ ngày 15/6/2018 đến ngày 02/7/ Tiền mua hồ sơ: đồng. 3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. VII. Nộp tiền đặt trước 1. Tiền đặt trước: đồng. 2. Thời hạn: từ ngày 29/6/2018 đến ngày 02/7/ Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình. VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản 1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 05/7/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. 3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức: trả giá lên. IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu I, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. Kính gửi: - Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên- tỉnh An Giang; - Ông Phạm Văn Cao 1986, bà Phùng Thị Liên 1989, địa chỉ: Ấp Mẹt Lung, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang. Căn cứ Bản án, Quyết định số 71/2016/QĐST - DS ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Tịnh Biên tỉnh An Giang. Căn cứ Quyết định thi hành án số 57/QĐ - CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ - CCTHADS ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành đã kê biên tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của: Phạm Văn Cao , Phùng Thị Liên 1989, địa chỉ: Ấp Mẹt Lung, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang. Tài sản kê biên gồm: QSD đất diện tích kê biên thực tế ,2 m2 thiếu 304 m2, so với trong GCN QSD đất số BL do UBND huyện Giang Thành cấp ngày 10/12/2012 tên Phạm Văn Cao, Phùng Thị Liên; Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc kể từ ngày đăng báo pháp luật thông báo này. Ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên và Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên có trách nhiệm liên hệ hoặc đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành để giải quyết về phần diện tích đất kê biên bị biến động thiếu so với phần diện tích được cấp theo GCN QSD đất số BL nêu trên. Nếu hết thời hạn trên mà ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên, Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên không liên hệ hoặc không đến để giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành sẽ tiến hành ký kết hợp đồng thẩm định giá, bán đấu giá theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại phát sinh về sau sẽ không được xem xét, giải quyết Vậy, thông báo để ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên và Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên biết. Về việc giảm giá tài sản (lần 1) Căn cứ Bản án số: 02/2013/DSST ngày 08 tháng 01 năm 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; Căn cứ Quyết định thi hành án số: /QĐ-CCTHA ngày 23 tháng 5 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 32/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 12 năm 2013 và Thông báo số 319/TB- THADS ngày 29 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều; Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá. Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã ra Quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 1) số: 169/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 6 năm Tài sản giảm giá là căn nhà và đất tọa lạc tại địa chỉ: C50/51 đường Trần Hoàng Na, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01505 do Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều cấp ngày 23/12/2010 do ông Nguyễn Hữu Tài đứng tên chủ sở hữu. Giá khởi điểm giảm còn lại là: đồng (Hai tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu, một trăm tám mươi chín nghìn, sáu trăm đồng). Mức giảm giá là: 2% (hai phần trăm) giá trị tài sản bán không thành, tương ứng số tiền giảm là đồng. Nay thông báo cho ông Nguyễn Hữu Tài, bà Huỳnh Thị Bích Thu; địa chỉ: 196 Lý Văn Lâm, khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, biết. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ, ông bà có thắc mắc gì về việc giảm giá tài sản thì liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều để được giải quyết. Hết thời hạn quy định ông, bà không liên hệ giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiếp tục uỷ quyền cho Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam chi nhánh Cần Thơ tiếp tục bán đấu giá để thi hành án. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

20 20 Số 166 (7.149) Thứ Sáu15/6/2018 XÃ HỘI