DÀC DIEM CÀU TRÙC CÙA CÀC DON Vj TRUNG GIAN GIÙTA THÀNH NGQ VÀ TUC NGQ TrinhOùcHiin DSThiThu Khoa tiéng Viét va Vàn hoà Viet Nam cho ngudi nuóc ngoài

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "DÀC DIEM CÀU TRÙC CÙA CÀC DON Vj TRUNG GIAN GIÙTA THÀNH NGQ VÀ TUC NGQ TrinhOùcHiin DSThiThu Khoa tiéng Viét va Vàn hoà Viet Nam cho ngudi nuóc ngoài"

Bản ghi

1 DÀC DIEM CÀU TRÙC CÙA CÀC DON Vj TRUNG GIAN GIÙTA THÀNH NGQ VÀ TUC NGQ TrinhOùcHiin DSThiThu Khoa tiéng Viét va Vàn hoà Viet Nam cho ngudi nuóc ngoài Trudng DH KHXH va NV, DHQG Ha Nói 1. Tu trudc dén nay dà ed nhiéu cdng trình nghién cùru va suu tim ihành ngù va lue ngù. Nhin chung, càc tàc già khà thó'ng nhàt khi nghién cùu: nhan dièn va tìm ra ranh gidi cùng nhu mó'i quan he gioa Ihành ngù va tue ngù. i:^:, ^.-li- v?. - *»*' Tuy nhicn, cùng khóng pbài dà ed su thdng nbà't boàn toàn va triat de giùa càc lac già khi phàn biét tue ngù" vói thànb ngù, cùng nhu chua dua ra duoc nhumg tiéu chi rd ràng, ed sue thuyét phue de phàn loai, sàp xép thành ngù va tue ngù. Tinh hinh dd dàn dén ké't qua là khi nghién cùu va suu uim ihành ngù va tue ngù vàn edn nhùmg dun vi ma cac tàc già chua co su thóng nhàt khi phàn loai: ngudi thi cho là thành ngù. ngudi ibi cho là tue ngù va ed mot sd ngudi edn xép chung cà hai loai vào mot cuón tu dién va gpi chung là "thànb ngxi va tue ngfl Viét Nam" (Nguyen Làn, 1989; VG Dung - VQ Thuy Anh - Vù Quang Hào. 2000; Bùi Hanh Càn - Bi'ch Hàng - Viét Anh, 2000;...). 2. Trudc khi di vào càc vàn de d trén, chùng ta bay dièm qua càc cóng trinh suu tàm va nghién cùu ve thành ngù va tue ngù Càc cóng trinh suu tàm mang tén riéng biét thành ngù", tue ngil hoàc cà thành ngù va lue ngù Dò là càc cóng trình: "Thành ngù tiéng Viét" (1978) eùa Nguyén Lue va Luong Vàn Dang; 'Tu dién thành ngù Viét Nam" (1993) do \5S

2 Nguyén ftfhu t ehù bién; "Tir dièn giài thfeh thành ngij tiéng Viet" (1997) do Nguyén Nhu Y chù bian; "Tue ngg Viet Nam" (1975) do Qiu Xuàn Dian - Luong Vàn Dang - Pbuong Tri bian soan; "Tir dièn j thành ngù va tue ngo Viét Nam" (1989) eùa Nguyén Làn; "Tir dièn thành ngff va tue ngo Viét Nam" (2000, In làn thùr 4) eùa Vù Dung - Vu Thu^ Anh - Vù Quang Hào; "Thành ngtì tue ngi? Viet Nam" (2000) eùa Bùi Hanh Càn - Bfeh Hàng - Viat Anh;... ' 2.2. Càc cdng trình nghian cùu ve vàn bpc, ngón ngù ed de càp dén i thành ngù va tue ngij Chàng han: Viet Nam vàn hpc sùyéu (1943) eùa Duong Quàng Hàm; Lich su vàn hpc Viet Nam - Vàn hpc dàn gian ( ) eùa Dinh Già Kbành - Chu Xuàn Dian; Tim hiéu tién trinh vàn hpc dàn gian Viét Nam (1974) eùa Cao Huy Dinh; Tu va vdn tu tiéng Viét hien dai (1976) eùa Nguyén Vàn Tu; Tu vung hpc tiéng Viét (1985) eùa Nguyén Thian Giàp; Tue ngù Viét Nam cdu trùc va thi phàp (1997) eùa Nguyén Thài Hoà; Thành ngù hpc tiéng Viét (2004) eùa Hoàng Vàn Hành, Tìm ve linh hón tiéng Viét (2003) eùa Nguyén Due Duong;... Ngoài ra edn hàng loat càc bài dàng trén càc tap chi nhu Ngdn ngù, Ngdn ngiì va ddi song, Vàn hda, Vàn hoà dàn gian... de càp dén nhiéu khia canb khàe nhau eùa thànb ngù va tue ngù. 3. Vàn de ranh gidi giifa thành ngiì va tue ngij cùng ed tién trình dàng ehù y. CànCUT vào dàc dièm càc cóng trình, xét ve mat thdi gian, ed the quy càc cdng trình vào hai giai doan: trudc va sau Càcb mang thàng Tàm (1945). 3.L Ò giai doan trudc Càch mang Thàng Tàm, theo Nguyén Vàn Ngpc, sd lupng va chat lupng edn qua it di va chua ed su phàn biét rach rdi, dùt khoàt gioa thànb ngo va tue ngir, khóng ed cbù tbfch don vi nào là thành ngù, don vi nào là tue ngi?. Cdng trinh tiéu biéu eùa giai doan này là "Tue ngù" phong dao" eùa Nguyén Vàn Ngpc, xuàt bàn nàm Trong cudn này, tàc già khóng phàn biét tue ngù vói thành ngù va ea dao. Theo Chu Xuàn Dién, trong bài "Tue ngù ta vdi tue ngù Tàu va tue ngù Tày" (1944) Nguyén Vàn Td edn "xoà nhoà ranh gidi giùa 15^

3 tue ngù va thành ngù". Nguyén Vàn Td viét: "Tue ngù là càu thành ngù...". Tu nàm 1943, vdi sàch Viét Nam vàn hpc sùyéu, làn dàu tién Duong Quàng Hàm dàt ra vàn de phàn biét thành ngù va ttjc ngù Tu sau (Tàch mang thàng Tàm dén nay, mot sd ngudi làm cóng tac nghién cùu vàn hpc dàn gian va ngón ngù hpc dà chu y phàn biét thành ngù va tue ngù. Chàng han, Nguyén Vàn Menh (1972) ed bài "Ranh gidi giùa thành ngù va tue ngù"; Cu Dinh Tu (1973) ed bài "GópJ kién ve su phàn biét thành ngù vdi tue ngù" hoàc y kién eùa Chu Xu4n Dièn (1975) trong cudn Tue ngù Viét Nam... Tuy nhian, nhu dà ndi d phàn tran, gàn day mdt sd tàc già nhu Nguyén Làn (1989), Vù Dung (2000), Bùi Hanh Càn (2000)... khi stni làm tu liéu de làm tu dièn lai ed xu huóng nhàp chung thành ngù va tue ngù làm mot. Chàng han Vù Dung gpi chung thành ngù va tue ngtì là "Càu thành ngù tue ngù...". Tom lai, qua viéc diém lai mot sd y kién eùa càc nhà nghién cùu ve thành ngù va tue ngù tu trudc dén nay, ed thè khài quàt su luong dóng va khàe biét giùa thành ngù va tue ngù nhu sau: + Su luong dóng: Thành ngù va tue ngù déu là nhùng don vi co san, co két càu chat che va òn dinh, co tinh bóng bay ve nghla va dupc tài bién trong giao tiép. + Su khàe biét (bay ranh gidi giùa thành ngù va tue ngù): - Thành ngù: là nhùng eum tu ed djnh (ngù), néu lén mot khii niém, ed chùc nàng dinh danh va khdng thè dòciàp tao thành càu. - Tue ngù: Cd càu trùc eùa mot càu, néu lén mot phàn doàn, co chùc nàng thóng bào va ed khà nàng dóc làp tao thành càu (màc dù khi su dung khóng pbài lue nào tue ngù cùng dùng dóc làp là mot càu). Màc dù càc nhà nghién cùu dà rat ed gang va tàm huyét di tìm ranh gidi giùa thành ngù va tue ngù, ndi càch khàe là dua ra nhùng tiéu chf de phàn loai thành ngù va tue ngù thànb hai "kbo tàng" khic nhau, nhung néu xem xét mot càch nghiém tue, khoa hoc, vàn thày ràng quan diém eùa càc tàc già chua triet de, chua nhàt quàn va co trudng bop edn khóng kbàng dmh rd ràng là thànb ngù bay tue ngq- Nhùng tiéu chi ma càc tàc già dua ra làm co sd phàn loai dùng nhung chua du de tàch bach dùt khoàt hai loai don vi ngón ngù - vàn bòa dàn 160

4 j gian này vào hai kho thành ngù va tue ngù riéng biét. Day cbfnh là, nguyén nhàn dàn dén bién tupng vàn edn nhihig don vi trung gian (DVTG) giùa thành ngù va tue ngù. C!d nghla là khi thi chùng dupc ' cho là thành ngur (xuàt bian trong Tu dién thành ngù Viét Nam), khi thi dupc cho là tue nguf (xép vào Tue ngù Viét Nam) ma chua ed két luàn thdng nhàt thuóe loai nào. Day cbfnh là vàn de ma chùng tói di sàu tìm hièu va góp phàn giài quyét triet de d bài viét này. 4. Di làm rò dàc dièm càu trùc eùa càc DVTG giùa thành ngù va tue ngù, chùng tói sé tién hành so sành vdi càu trùc eùa càc don v thành ngflr va tue ngur dà dupc xàc dinh thdng nhàt, rd ràng trong càc cdng trình nghian cùu va suu tàm eùa càc tàc già tu trudc dén nay Càc DVTG ed càu trùc tuong tu càu trùc eùa thànb ngù Dàc dièm càu trùc eùa thành ngù Tu trudc dén nay, càc nhà nghian cùu déu cho ràng thànb ngù ed càu trùc là mdt eum tu ed dinh (edn gpi là ngor). 1. Thành ngù ed càu trùc là mdt danh ngù. Vf du: cày cao bdng cà, cày nhà là vudn, bè bac rìmg vàng, gan dàdasàt,... Ndi mot càch cbfnh xàc, mói thành ngù tran ed hai ve ma mòi ve ed càu trùc là mot danh ngù: cày cao, bdng cà, cày nhà, là vudn, bé bac,rijrngvàng Thànb ngù ed càu trùc là mot dóng ngù. Vf du: bàn cdt lót xuong, càm càn này muc, di ngupc ve xuói, khua mói mùa mép,... Ò mòi thành ngù tran cùng ed hai ve ma mói ve là mot dóng ngù: bàn cdt, lót xuong. càm càn. này muc, di ngupc, ve xuói, Thànb ngù ed càu trùc là mdt tfnh ngù. Vf du: dò't dàc càn mai, chat nhu nam coi, hdi nhu cu, nhat nhu nude de, móng mày bay hat,... Ngoài càc thành ngù ed càu trùc là mdt ngù tran day, trong tiéng Viét eung co mdt sd thành ngù ed càu trùc C - V (hoàc C - V - B). 161

5 Vf du: éch ngói day gié'ng, chuón ehuón dap nuóc, cà nàm trtii thót, cu dp vdi tién, cu dpi Idt cdng, tràu bd bue nhau ruói mudi chft,.^ Tuy nhién, sd lupng nhùng thành ngù ed càu true C - V khóng nhiéu. Mat kbàc, day cùng là nhùng don vi edn ed nhiéu y kién chua thdng nhàt giùa càc nhà nghién cthi. Trudng bop càc thànb ngù ed càu trùc là càc ngù thi khdng phài là càc ngù thóng thudng ma là càc ngù ed càu trùc dàc biét. + Giùa bai \ e eùa thành ngù (góm 4 hoàc 6 thànb to') eó vàn: Vf du: dupc voi dèi tién, chim sa cà làn, giàt dàu cà va dàu tòm. chém to kho man,... + Giùa hai ve eùa thành ngù eó su ddi nhau: Vf du: lén voi xuong chd, beo hpp mày tan, bua dói bua DO, bude thà'p bude cao,... + Cd tfnh bài ihudng ve cu phàp: Vi du: cao chay xa bay, tai vàcb mach rimg, khuàt màt khón coi. con cbà'y càn dói, Càc DVTG ed càu trùc tuong tu càu trùc eùa thànb ngù. 1. Càc DVTG co càu trùc là mot danh ngù. Vi du: cha già con epe, tàc dàt tàc vàng, eùa ngudi phùe ta, Càc DVTG ed càu trùc là mdt dóng ngù. Vf du: àn chào dà bàt, chpn mat giri vàng, d bién gap lành, c6 mdi nói cu, Càc DVTG ed càu trùc là mot tfnh ngù. Vf du: chàm nhu rùa, vung chèo khéo chó'ng... Trong sd càc DVTG cùng ed mot sd don vi eó càu true C - V (hoàc C - V - B). Vi du: chó dcn giù muc, ngua non bau dà, cà Idn nuót cà bé, òng àn chà bà àn nem, chi ngà em nàng, tràu buòe gbét u-àu àn,... Qua khào sàt ve càu trùc eùa càc DVTG trén day ed thè thày càu trùc eùa càc don vi này khà giòng vói càu trùc eùa thànb ngù. Diéu này li giai tai sao càc DVTG này dupc càc nhà suu tàm xép vào kho 162

6 ^ thành ngi tiéng Viét (trong khi chùng cùng dupc xép vào nhùng cudn suu tim tue ngù). Tuy nhién, néu di sàu phàn tich ve càu true eùa càc DVTG nói tran, vàn de khdng don giàn, da dàng nhu vày. Vàn de này se phàn tfch, If giài kl d phàn sau Càc DVTG ed càu true tuong tu càu trùc eùa tue ngù Dàc dièm càu trùc eùa tue ngù. Ve niàt càu true, tàt cà càc tue ngù déu ed càu trùc ngù phàp là mdt càu. 1. Tue ngù ed càu trùc là mdt càu don. Vi du: Con sàu bó ràu nói canb. Nhà gàn chp bó no cho con. Nói ngpt Ipt dén xuong. Tue nude v5 bd. 2. Tue ngù eó cà'u trùc là mdt càu gbép. Vfj>^ Vi du: Cha mud'n cho con bay, thày mong cho trd khà. Em khdn cùng là em chi, ehi dai cùng là chi em. Bé nhd cha, Idn nhd cbóng, già nbd con. Màc dù càc tue ngù déu ed càu trùc là mot càu, nhung ve hình thùc, tue ngù khóng pbài là nhùng càu bình thudng ma là nhirng càu ed hìnhthùcdàcbiet..^^^^q.,t,it] 1. Tue ngù là nhihig càu ed vàn. '-.a ILÌ ^-AÀ Vf du: Mua danh ba van, bàn danh ba dóng. Yau tre, tre dén nhà, yeu già, già de pbùc. Quàn tijr long chàn, tiéu nhàn Idng bung. '^ ^>^ P, 1 ^. f;v. L /ti Theo Nguyén Thài Hoà. trong 5000 càu tue ngù, ehi ed 0,02 % sdeàu khdng ed vàn I 7; 50 I. '^^ ^ ' 2. Tue ngù là nhùng càu ednhìp. Vi du: Dep / vàng son// ngon/ màt md. 3. Tue ngù là nhùtig càu ed kién trùc song dói Vf du: Sàm kéu / réu moc.. --ir--'' tiri' 163

7 ! Theo Nguyén Thài Hoà, "U-ong 5000 càu tue ngù, ehi ed 150 ciò khdng ed kién true sdng ddi, ehiém ti le 0,03 %. Trong sd nhùng càn ed kién trùc sdng dói, mot sd Idn càu ed vàn, edn lai so ft là khóng c6 vàn" [7; 56] Càc DVTG ed càu trùc tuong tu càu UTJC eùa ttjc ngù. 1. Càc DVTG ed càu trùc là mdt càu dcfn... ^ Vf du: Àn mày ddi xói gàe. Bui chùa nhà khóng tbiéng. Ngua quen dudng cu. 2. Càc DVTG ed càu trùc là mot càu ghép. Vi du: Cày mudn làng, gid chàng diftig. No com tàm, àm Ó rom. Song gùi nac, thàc gùi xuong. Nhihig dicu irìnb bay trén day cho thày mdt sd DVTG co ciu trùc rat gió'ng càu irùc eùa càc càu tue ngù. Dd là diéu càt nghla cho sii xuàt bién eùa càc DVTG - vùa xuàt bién trong càc cudn suu tàm tue ngù Viét Nam. vira co mal trong càc cudn suu tàm ve thànb ngù tiéng Viét. Nhung de If giài nguyén nhàn eùa su sàp xép càc don vi này vào kho tue ngù càn lièp tue phàn tich sàu hon. Va diéu quan trpng là dira ra dupc nhùng liéu chf co iinh thóng nhàt, chat che de xàc dinh ranh gidi va phàn loai. sap xép càc DVTG vào dùng vi tri eùa chùng trong kho tàng tue ngù va ihành ngù Viét Nam. ^ 5. Trén day chùng tói dà chi ra su gió'ng nhau ve càu trùc giùa càc DVTG va càc ihành ngù va tue ngù. Phàn tiép theo sé If giài kì hun ve nguyén nhàn cua \ ice sàp xép càc DVTG d càc bó suu tàm thành ngij làn tue ngù. Dóng thòi dua ra càc liéu chi ve càu trùc de xàc dinh ranh gidi giùa thành ngù va lue ngù Viét Nam. 5,L Nguyén nhàn eùa tình Uang eó càc DVTG giùa thành ngù va tue ng Chi càn cu vào càu trùc nói (hình thùc ben ngoài) Chàng han: Cùng co càu trùc là càc ngù (danh ngù, ddng ngtl, U'nh ngù) ò thành ngù hoàc cùng ed càu trùc là càu don, càu gbép d tue ngis 164

8 VeJiình thùc, nhùng DVTG ed càu true gió'ng vói rat nhiéu thànb ngù, tue ngù khàe nén eó ngudi xép chùng vào kho thành ngù, ed ngudi xép chùng vào kbo tue ngù cùng là diéu de hiéu. 5,7.2. Khdng cbù y dén càu true chìm giùa hai ve eùa càc DVTG Khào sàt càc DVTG, chùng tdi thày trù mot sd don vi ed càu trùc C-V (hoàc C-V-B) edn da sd ed hai ve (mói ve là mot ngù). Giùa hai ve eùa càc don vj này, néu phàn tfch kl sé thày chùng déu ed mói quan ha vdi nhau, ràng bupe làn nhau. Cbfnh vi vày, ta ed thè tbam càc tu quan ha de càc DVTG này trd thành càu. Ndi càch khàe ta ed thè pbue bòi càu trùc ban dàu eùa chùng ma sau này do yau càu ngàn gpn, de de nhd, dà luu truyén dà lupe bót càc tu quan he. Chàng han: Ac già àc bào - Ae già thi àc bào. Àn chào dà bàt - Àn chào rói dà bàt. Cd mói nói eù - Cd mdi thi ndi cu. Kbàc màu tanb Idng - Khàe màu thi tanh Idng. Nhùng DVTG tran, ndi nhu Hoàng Vàn Hành (5;72) là "tiém àn mdt khà nàng cbuyén boa tu thànb ngù thànb tue ngù". Dudi day là mdt sd trudng hpp nhu vày: Gieo gid gàt bào > Gieo gió àt gàt bào. Già néo dùt day > Già néo tàt dùt day. Già kén ken hom -> Già kén thi ken hom. Vói nhihig don vi nhu trén, theo chùng tói, nén xép vào kho tue ngù. ' ^- i'-'»'' 5.2. Tiéu chf ve càu trùc de xàc dinh ve ranh gidi giùa thành ngù va tiic ngù Trong bài "Góp y kién ve su phàn biet thànb ngù vói tue ngù", Cu Dinh Tu dà viét: "Theo chó chùng tói suy nghl, su kbàc nhau càn bàn giifa thành ngù va tue ngù là su khàe nhau ve chùc nàng. Thànb ngù là nhùng don vi ed san mang chùc nàng dinh danh, nói kbàc di, dùng de gpi tan su vàt, tfnh chat, hành dóng. Ve màt này ma nói, thành ngù là nhùng don vj tuong duong nhu tu... Tue ngù dùìig ve màt ngón ngù hpc eó chùc nàng kbàc bàn so vói thànb ngù. Tue ngù cùng nhu càc 165

9 sàng tao khàe eùa dàn gian nhu ea dao, truyén có tfch, déu là ok thóng bào... Nò thóng bào mot nhàn dinh, mdt két luàn ve mot phuong dién nào dò eùa thè gidi khàch quan. Do vày, mòi tue ngù dpe lén là mot càu boàn chinh, dién dat trpn ven mot y tudng"... [10; 41]. Chùng tói boàn toàn nhàt tri vdi nhàn dinh tran eùa Cu Dinh Ti Va de gdp phàn xàc dinh ranh gidi giùa thành ngù va tue ngù, sàp xép càc DVTG vào kho thànb ngù bay tue ngù, chùng tói càn eù vào eie tiau chf sau: Tàt cà nhùng DVTG ed càu trùc C-V (hoàc C-V-B) déu xép vào kho tue ngù Càch phàn loai này thdng nhàt vdi quan niam eùa Nguyén Tài Càn khi óng cho ràng "... loai tò hpp góm hai trung tàm nói lién vói nhau bang quan he tudng thuàt là ménh de va loai tó hpp góm mòi trung tàm ndi lién vói càc thành tó phu bang quan he cbfnh phu goi là doàn ngù (hoàc ngù)" [2; 148]. Theo chùng idi, thành ngù chi ed càu trùc là ngù ehù khóng có càu trùc là mói nicnh de (hoàc mot càu). Ngupc lai, tue ngù khóng thè ed càu trùc là mòi ngù ma phài là mdt càu (dù dói khi trong càu có thè tinh lupe mot. hai tu quan he de dàm bào su sue tfch va de nhd, de luu truyén). ' Tuy nhién. cùng càn nói thém là: càn phàn biét rd giùa càu true va chùc nàng trong càu. Bòi vi, khi su dung, mot càu có càu trùc C-V (hoàc C-V-B) vàn có thè su dung nhu mot tu, mot ngù. Chàng han: Anh ta khóng thich cài kièu cha me dàt dàu con ngói day. ^'-' Ò càu trcn có DVTG "cha me dàt dàu con ngói day" góm 6 tir, nhung cùng ed ihc^ ihay the bang mot tu: Anh ta khóng thfeh cài kièu dò Nhùng don vi bao góm hai ve ma giùa bai ve eó càc mèi quan bé: nhàn qui, nhupng bó, muc dich, tuong phàn... déu xép vào kho tue ngù. Trong càu trùc eùa càc don vi trén, có thè: 1. Có càc tu quan he:, 166 I

10 Vf 4u: Gàn muc thi den, gàn dèn thi rang. Thuyén dua thi lai cùng dua. Quan thòi xa, bàn nba thòi gàn. 2. Khóng có càc tìjr quan bé (nhung có thè dà dàng nhàn ra va khdi phuc càc tu quan ha giùa hai ve eùa càc DVTG). Vidu: Nuóc chày dà mdn Ngua non bau dà Con dai cài mang Quyén rom va dà Hpc tài thi phàn Nude chày thi dà mdn. Ngua non nén bau dà. (Ton dai thi cài mang. Quyén rom nhutig va dà. Hpc tài nhung thi phàn. 6. Trong kho tàng thànb ngù va tue ngù Viat ed nhùng don vi chua dupc kbàng dinh dùt khoàt là thànb ngù bay tue ngù. Boi vi nhihig don vi này vùa ed dàc diém gidng thành ngù vùa ed dàc diém gió'ng tue ngù. Vi vày, tu truóc dén nay, khi thi chùng dupc cho là thànb ngù, khi thi dupc cho là tue ngù. Viéc có mot so tàc già càn eù vào noi dung phàn ành cùng nhu ddi tuong nghién cùru de phàn biét giùa thành ngù va tue ngù, theo chùng tdi là khdng thoà dàng va khdng ed sue thuyét phuc. Bdi vi cà thànb ngù va tue ngù déu ed nhihig nói dung phàn ành rat phong phu va ed thè trùng nhau; cùng nhu cà thànb ngù va tue ngù déu ed thè là ddi tupng nghién cùu eùa nhiéu ngànb khoa hpc kbàc nhau: ngdn ngù bpc, vàn hpc, vàn boa hpc, tàm If bpc, dao due hpc,... Vi vày, de dàm bào su nhàt quàn de dàng cho sir phàn loai, sàp xép thành ngù va tue ngù vào nhihig bó suu tàm khàe nhau, quan dièm eùa chùng tói là: \- i - \' 1. Tàt cà nhùng don vi có cà'u trùc eùa mot ngor sé xép vào kho thành ngù. 2. Tàt cà nhihig don vj có cà'u trùc eùa mot càu sé xép vào kho tue ngù. Trén day, chùng tói mói tìm hièu ve dàc dièm càu trùc eùa càc DVTG giùa thành ngù va tue ngù. Ve dàc diém ngù nghla eùa càc don vi này chùng tdi sé de càp dén d mot bài viét kbàc. 167

11 TÀI LIÉU THAM KHÀO 1. Bùi Hanh Càn - Bicb Hàng - Viét Anh (2000), Thành ngù Tue ngù Viét Nam, NXB Vàn hoà thóng tin. Ha Nói. 2. Nguyén Tài Càn (1977), Ngù phàp tiéng Viét, NXB DH va THCN, Ha Nói. 3. Chu Xuàn Dién - Luong Vàn Dang - Pbuong Tri (1975), Tue ngù Viét Nam, NXB KHXH, Ha Nói. 4. VQ Dung - Vu Thuy Anh - Vu Quang Hào (2000), Tu dién thành ngù va tue ngù Viét Nam (In làn thù 4), NXB Vàn hoà thóng tin. Ha Nói. 5. Hoàng Vàn Hành (2004), Thành ngù hpc tiéng Viét, NXB KHXH, Ha Nói. 6. Trinh Due Ilién (2006), Tu vung tiéng Viét thuc hành, NXB DHQG, Ha Nói. 7. Nguyén Thài Hoà (1997), Tue ngù Viét Nam càu trùc va thi phàp, NXB KHXH, Ha Nói. 8. Nguyén Làn (1989), Tu dién thành ngù va tue ngù Viet Nam, NXB Vàn hoa. Ha Nói. 9. Nguyén Lue - Luong Vàn Dang (1978), Thành ngù tiéng Viit, NXB KHXH, Uà nói. 10. Cu Dinh Tu (1973), Góp y kién ve su phàn biét thành ngù vói tue ngù Ngón ngù, so 2. ] t IL Nguyén Nhu Y (Chù bién, 1997), Tu dién gidi thich thành ngù tiéng Viét. NXB Ciào due. Ha Nói. ', - j..:..'i ^:j,, I i-fe^ ',- ',' -! - - ' " ' - '. - G f 168

CONG TY CO PHAN XAY DUNG VA CHE BIEN LUONG THUC vilnhha C0NGHOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM lap - Tu- do - Hanh phuc So: /QCNBLiBQT/VHF Ha Noi, ngay tho

CONG TY CO PHAN XAY DUNG VA CHE BIEN LUONG THUC vilnhha C0NGHOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM lap - Tu- do - Hanh phuc So: /QCNBLiBQT/VHF Ha Noi, ngay tho CONG TY CO PHAN XAY DUNG VA CHE BIEN LUONG THUC vilnhha C0NGHOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM lap - Tu- do - Hanh phuc So: /QCNBLiBQT/VHF Ha Noi, ngay thong nam 2018 QUY CHE NOI BQ VE QUAN TRI CONG TY CUA

Chi tiết hơn

BON Minn NAM NGHIEN CUU KHOA HOC PHUC VU DAO TAO CAN BO LlAl TRUT BAC DAI HOC VA SAU DAI HOC Cr TRU&NG DAI HOC KHOA HOC XA Hdl VA NHAN VAN PGS.TS. Vu

BON Minn NAM NGHIEN CUU KHOA HOC PHUC VU DAO TAO CAN BO LlAl TRUT BAC DAI HOC VA SAU DAI HOC Cr TRU&NG DAI HOC KHOA HOC XA Hdl VA NHAN VAN PGS.TS. Vu BON Minn NAM NGHIEN CUU KHOA HOC PHUC VU DAO TAO CAN BO LlAl TRUT BAC DAI HOC VA SAU DAI HOC Cr TRU&NG DAI HOC KHOA HOC XA Hdl VA NHAN VAN PGS.TS. Vu Thi Phung' Trong eac irudng dai hpc, dao tao va nghien

Chi tiết hơn

TÀN VÀN- TÀN THir VA ANH Hl/ÒNG CÙA NÒ DEN TtT Tl/ÒNG YÉU Nl/ÒC Ò VIET NAM NÙA DAU THE KY XX LE THANH BÌNH' NgUÒi ta tbuòng nói ràng: TrUÒng tudng tàe

TÀN VÀN- TÀN THir VA ANH Hl/ÒNG CÙA NÒ DEN TtT Tl/ÒNG YÉU Nl/ÒC Ò VIET NAM NÙA DAU THE KY XX LE THANH BÌNH' NgUÒi ta tbuòng nói ràng: TrUÒng tudng tàe TÀN VÀN- TÀN THir VA ANH Hl/ÒNG CÙA NÒ DEN TtT Tl/ÒNG YÉU Nl/ÒC Ò VIET NAM NÙA DAU THE KY XX LE THANH BÌNH' NgUÒi ta tbuòng nói ràng: TrUÒng tudng tàe va giao luu cùa vàn hóa nghe thuàt nói chung là pham

Chi tiết hơn

Microsoft Word - hong vu cam thu.doc

Microsoft Word - hong vu cam thu.doc HỒNG VŨ CẤM THƯ Dạy về thuật Phong thủy có phụ họa đồ Lập minh để truyền thụ cho học trò gồm có bốn mục: 1. Truyền thụ luận 2. Định minh thệ 3. Nghi thức lập minh 4. Tựa truyền phái Truyền phái tiết lậu

Chi tiết hơn

Microsoft Word - thientongtrucchi-read.doc

Microsoft Word - thientongtrucchi-read.doc THIỀN TÔNG TRỰC CHỈ A. MẬT TRUYỀN THAM THIỀN YẾU PHÁP Hạ thủ công phu tu thiền, điều cốt yếu thứ nhất phải lập chí vững chắc. Bởi vì chí là vị nguyên soái của khí lực. Nếu người lập chí vững chắc, như

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Hmong_Cultural_Changes_Research_Report_2009_Final_Edit.doc

Microsoft Word - Hmong_Cultural_Changes_Research_Report_2009_Final_Edit.doc Trung tâm Con người và Thiên nhiên Khu Bảo tồn Thiên nhiên Hang Kia-Pà Cò Biến đổi văn hóa và phát triển: KHẢO CỨU BAN ĐẦU Ở CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MÔNG TẠI HÒA BÌNH Nguyễn Thị Hằng (Tập đoàn HanoiTC) Phan Đức

Chi tiết hơn

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP CÔNG ĐỨC PHÓNG SINH Pháp sư Viên Nhân 1 MỤC LỤC MỤC LỤC... 2 LỜI NÓI ĐẦU... 6 PHẦN I. CÔNG ĐỨC PHÓNG SINH... 14 LỜI DẪN... 14 CHUƠNG I: PHÓNG SINH LÀ GÌ?... 20 Phóng sinh có những công đức gì?... 22 CHUƠNG

Chi tiết hơn

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA NAM MÔ ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỒ TÁT KINH BẢN NGUYỆN CỦA BỒ TÁT ĐỊA TẠNG SA MÔN: THÍCH ĐẠO THỊNH HỘI TẬP NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC 5 PHẦN NGHI LỄ ( Mọi người đều tề chỉnh y phục đứng chắp tay đọc ) Chủ lễ xướng:

Chi tiết hơn

1

1 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ THANH TRÚC TƯ TƯỞNG NHÂN SINH CỦA MINH MẠNG LUẬN VĂN THẠC SĨ TRIẾT HỌC HÀ NỘI - 2017 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN

Chi tiết hơn

ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN Giảng giải: Đại Sư Ấn Quang Việt dịch: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa PHẦN MƯỜI HAI 19

ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN Giảng giải: Đại Sư Ấn Quang Việt dịch: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa PHẦN MƯỜI HAI 19 ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN Giảng giải: Đại Sư Ấn Quang Việt dịch: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa PHẦN MƯỜI HAI 19. LỜI TỰA CHO BỘ TỊNH ĐỘ THÁNH HIỀN LỤC (Năm Dân Quốc 22 1933). Pháp Môn Tịnh Độ rộng

Chi tiết hơn

Cảm nhận về “Phú sông Bạch Đằng” của Trương Hán Siêu

Cảm nhận về “Phú sông Bạch Đằng” của Trương Hán Siêu Cảm nhận về "Phú sông Bạch Đằng" của Trương Hán Siêu Author : vanmau Cảm nhận về "Phú sông Bạch Đằng" của Trương Hán Siêu Bài làm 1 Trương Hán Siêu là một danh sĩ đời Trần, sau lúc qua đời được vua Trần

Chi tiết hơn

NH?NG M?NH TR?I KHÁC BI?T

NH?NG M?NH TR?I KHÁC BI?T NHỮNG MẢNH TRỜI KHÁC BIỆT 15. Tháng Sáu 2012 by tiengquehuong in KÝ SỰ- PHÓNG SỰ- HỒI KÝ, TIỂU THUYẾT- TRUYỆN NGẮN. Nhân dịp kỷ niệm ngày Quân lực Việt Nam Cộng Hòa 19.06.2012 xin giới thiệu đến các bạn

Chi tiết hơn

Microsoft Word - trachvuphattutaigia-read.docx

Microsoft Word - trachvuphattutaigia-read.docx LỜI NÓI ĐẦU Phần đông Phật tử Quy Y Tam Bảo mà chưa ý thức nhiệm vụ mình phải làm gì đối với mình, đối với mọi người, đối với đạo. Hoặc có ít người ý thức lại là ý thức sai lầm, mình lầm hướng dẫn kẻ khác

Chi tiết hơn

VIETNAM ATTRACTS RECORD LEVEL OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT - Asia Pulse

VIETNAM ATTRACTS RECORD LEVEL OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT - Asia Pulse Ngôn Đạo TuệChương Nói là là một phương tiện truyền thông đặc biệt diễn đạt bằng âm thanh chỉ có con người mới có. Các loài động vật khác cũng có phương tiện diễn đạt bằng âm thanh nhưng rất hạn chế trong

Chi tiết hơn

MỞ ĐẦU

MỞ ĐẦU BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG LÊ PHAN QUỲNH TRANG CÁC BIỆN PHÁP TU TỪ LIÊN TƢỞNG VÀ TƢ DUY THƠ CHẾ LAN VIÊN QUA BA TẬP DI CẢO Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60.22.01 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ

Chi tiết hơn

No tile

No tile Phần 2 Giông Tố Út Liễu vừa chất xong mớ lá sen, bông sen xuống xuồng, định đi cho kịp con nước ròng xuôi ra chợ được nhanh thì nhìn thấy chiếc ca - nô chạy tốc dộ thật cao đâm sầm vào như muốn đụng thẳng

Chi tiết hơn

ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ TÒA THÁNH TÂY NINH 孔 ĐỨC KHỔNG TỬ GIÁO CHỦ NHO GIÁO Tùng Thiên TỪ BẠCH HẠC 子 tài li ệ u sư u tầ m 2015 hai không một năm

ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ TÒA THÁNH TÂY NINH 孔 ĐỨC KHỔNG TỬ GIÁO CHỦ NHO GIÁO Tùng Thiên TỪ BẠCH HẠC 子 tài li ệ u sư u tầ m 2015 hai không một năm ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ TÒA THÁNH TÂY NINH 孔 ĐỨC KHỔNG TỬ GIÁO CHỦ NHO GIÁO Tùng Thiên TỪ BẠCH HẠC 子 tài li ệ u sư u tầ m 2015 hai không một năm Ebook được làm theo Ấn-Bản phổ biến trên Website của daocaodai.info.

Chi tiết hơn

MOmg Dang - Miing Xuan Tpp chi C»ng son»,.j! '.. ^.if.) -'. TANG CUOiNG CONG TAC PHONG, CHONG THAM NHUNG, LANG PHI DE XAY DUtlG DAT NU6C TRUONG VINH T

MOmg Dang - Miing Xuan Tpp chi C»ng son»,.j! '.. ^.if.) -'. TANG CUOiNG CONG TAC PHONG, CHONG THAM NHUNG, LANG PHI DE XAY DUtlG DAT NU6C TRUONG VINH T MOmg Dang - Miing Xuan Tpp chi C»ng son»,.j! '.. ^.if.) -'. TANG CUOiNG CONG TAC PHONG, CHONG THAM NHUNG, LANG PHI DE XAY DUtlG DAT NU6C TRUONG VINH TRONG * Cong cuoc doi mdi ddt nudc da gianh nhieu thdnh

Chi tiết hơn

Chuonq 6: Mot e6 bài bào 279 VAI CAM NGHÌ OAU XUAN GS. Nguyèn Vàn Dao Phó vièn tatòng Vièn Khoa hoc Vièt Nam Mùa xuàn là mùa dam cbói. này lóc xanb tu

Chuonq 6: Mot e6 bài bào 279 VAI CAM NGHÌ OAU XUAN GS. Nguyèn Vàn Dao Phó vièn tatòng Vièn Khoa hoc Vièt Nam Mùa xuàn là mùa dam cbói. này lóc xanb tu Chuonq 6: Mot e6 bài bào 279 VAI CAM NGHÌ OAU XUAN GS. Nguyèn Vàn Dao Phó vièn tatòng Vièn Khoa hoc Vièt Nam Mùa xuàn là mùa dam cbói. này lóc xanb tuoi cùa ed cày, boa là. Mùa xuan con là mùa cùa nbong

Chi tiết hơn

NGHỆ THUẬT DIONYSOS NHƯ MỘT DIỄN NGÔN TRONG THƠ THANH TÂM TUYỀN Trần Thị Tươi 1 Tóm tắt Là một trong những thành viên trụ cột của nhóm Sáng Tạo những

NGHỆ THUẬT DIONYSOS NHƯ MỘT DIỄN NGÔN TRONG THƠ THANH TÂM TUYỀN Trần Thị Tươi 1 Tóm tắt Là một trong những thành viên trụ cột của nhóm Sáng Tạo những NGHỆ THUẬT DIONYSOS NHƯ MỘT DIỄN NGÔN TRONG THƠ THANH TÂM TUYỀN Trần Thị Tươi 1 Tóm tắt Là một trong những thành viên trụ cột của nhóm Sáng Tạo những năm 50-60 của thế kỷ XX, có thể xem Thanh Tâm Tuyền

Chi tiết hơn

Bài tập làm văn số 1 lớp 7 - Đề 4

Bài tập làm văn số 1 lớp 7 - Đề 4 Bài tập làm văn số 1 lớp 7 - Đề 3 Bài viết số 1 lớp 7 đề 3: Miêu tả một cảnh đẹp mà em đã gặp trong mấy tháng nghỉ hè (có thể là phong cảnh nơi em nghỉ mát, hoặc cánh đồng hay rừng núi quê em). Dàn bài

Chi tiết hơn

73 năm trôi qua, thắng lợi của Cách mạng Tháng Tám đã cho thấy bài học đoàn kết, lấy dân làm gốc có ý nghĩa sâu sắc. Những ngày mùa Thu tháng Tám của

73 năm trôi qua, thắng lợi của Cách mạng Tháng Tám đã cho thấy bài học đoàn kết, lấy dân làm gốc có ý nghĩa sâu sắc. Những ngày mùa Thu tháng Tám của 73 năm trôi qua, thắng lợi của Cách mạng Tháng Tám đã cho thấy bài học đoàn kết, lấy dân làm gốc có ý nghĩa sâu sắc. Những ngày mùa Thu tháng Tám của 73 năm về trước, từ Khu Giải phóng Tân Trào, lệnh Tổng

Chi tiết hơn

Phân tích tác phẩm Một người Hà Nội (Nguyễn Khải) – Văn mẫu lớp 12

Phân tích tác phẩm Một người Hà Nội (Nguyễn Khải) – Văn mẫu lớp 12 Phân tích tác phẩm Một người Hà Nội (Nguyễn Khải) - Văn mẫu lớp 12 Author : Nguyễn Tuyến Phân tích tác phẩm Một người Hà Nội (Nguyễn Khải) - Bài số 1 Nguyễn Khải là nhà văn giỏi quan sát chuyện đời, chuyện

Chi tiết hơn

Microsoft Word - ptdn1252.docx

Microsoft Word - ptdn1252.docx Số 1252 7 tháng 7 năm 2019 ` Giác Trí Giác trí thân an tu tự ổn Phân minh đời đạo tự sanh tồn Hồn thông tự đạt khai triển hồn Học hỏi vô cùng tự giác tu Lương Sĩ Hằng Mục Bé Tám 1993 Thưa các bạn, Mục

Chi tiết hơn

Tả cảnh mặt trời mọc trên quê hương em

Tả cảnh mặt trời mọc trên quê hương em Tả cảnh mặt trời mọc trên quê hương em Đề bài: Em hãy viết bài văn tả cảnh mặt trời mọc trên quê hương em ở mà em đã có dịp quan sát kĩ. Hè vừa qua, em được mẹ cho về thăm quê ngoại ở Thạch Thất, Sơn Tây.

Chi tiết hơn

(Microsoft Word - Ph? k\375 t?c \320?A TH? PHONG2)

(Microsoft Word - Ph? k\375 t?c \320?A TH? PHONG2) Phả ký tộc ÐỊA THẾ PHONG-THỦY CỦA HÀ-NỘI, HUẾ, SÀI-GÒN VÀ VẬN MỆNH CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM. Source: http://www.vietnamgiapha.com Từ xưa đến nay, việc lựa chọn một khu vực thích hợp và thuận tiện làm thủ đô

Chi tiết hơn

Phân tích bài thơ Xuất Dương lưu biệt của Phan Bội Châu

Phân tích bài thơ Xuất Dương lưu biệt của Phan Bội Châu Phân tích bài thơ Xuất Dương lưu biệt của Phan Bội Châu Author : vanmau Phân tích bài thơ Xuất Dương lưu biệt của Phan Bội Châu Bài làm 1 Phan Bội Châu (1867 1940) là cái tên đẹp một thời. Chúng ta có

Chi tiết hơn

Microsoft Word - ptdn1257.docx

Microsoft Word - ptdn1257.docx Số 1257 11 tháng 8 năm 2019 ` Tiến Hóa Tiến hóa thâm sâu tự bạc bàn Khai thông trí tuệ sống vẫn an Giải mê phá chấp khỏi bàng hoàng Học hỏi phân minh giữ pháp tràng Lương Sĩ Hằng Mục Bé Tám 1993 Thưa các

Chi tiết hơn

UBND TINH HA TINH CONG HOI XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SOf GIAO DUG VA DAO TAO ; Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: Ti^i/QD-SGDDT Hd Tinh, ngay OSthdng 10

UBND TINH HA TINH CONG HOI XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SOf GIAO DUG VA DAO TAO ; Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: Ti^i/QD-SGDDT Hd Tinh, ngay OSthdng 10 UBND TINH HA TINH CONG HOI XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SOf GIAO DUG VA DAO TAO ; Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: Ti^i/QD-SGDDT Hd Tinh, ngay OSthdng 10 nam 2018 QUYET DINH Ban hanh Dieu le giai Bong chuyen

Chi tiết hơn

KINH IE - PHAP LUAT CHAU AU KINH NGHIEM THUY DIEN PHAT TRIEN KHOA HQC CdNG NGHE VA DAO TAO NGU6N NHAN LIJC CHAT LUQNG CAO PGS. TSKH. Tran Nguyen Tuyen

KINH IE - PHAP LUAT CHAU AU KINH NGHIEM THUY DIEN PHAT TRIEN KHOA HQC CdNG NGHE VA DAO TAO NGU6N NHAN LIJC CHAT LUQNG CAO PGS. TSKH. Tran Nguyen Tuyen KINH IE - PHAP LUAT CHAU AU KINH NGHIEM THUY DIEN PHAT TRIEN KHOA HQC CdNG NGHE VA DAO TAO NGU6N NHAN LIJC CHAT LUQNG CAO PGS. TSKH. Tran Nguyen Tuyen r Ban Doi ngoai Trung irang \. Tinh hinh EU ndi chung

Chi tiết hơn

GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRONG CƠN BÃO CỦA THỜI ĐẠI NGUYỄN HỒNG MAI Gia đình là một thể chế xã hội có tính chất toàn cầu, dù rằng ở quốc gia này, lãnh thổ ki

GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRONG CƠN BÃO CỦA THỜI ĐẠI NGUYỄN HỒNG MAI Gia đình là một thể chế xã hội có tính chất toàn cầu, dù rằng ở quốc gia này, lãnh thổ ki GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRONG CƠN BÃO CỦA THỜI ĐẠI NGUYỄN HỒNG MAI Gia đình là một thể chế xã hội có tính chất toàn cầu, dù rằng ở quốc gia này, lãnh thổ kia vẫn có sự khác biệt. Ai cũng có một gia đình, thuộc

Chi tiết hơn

UBND TiNH VINH LONG Sd GIAO DUG VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI$T NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic S6: ^953 /SGDDT-GDTrH Vinh Long, ngdyjlq th

UBND TiNH VINH LONG Sd GIAO DUG VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI$T NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic S6: ^953 /SGDDT-GDTrH Vinh Long, ngdyjlq th UBND TiNH VINH LONG Sd GIAO DUG VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI$T NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic S6: ^953 /SGDDT-GDTrH Vinh Long, ngdyjlq thdng 11 nam 2018 V/v huong dan kiem tra hoc ky 1 nam

Chi tiết hơn

KINH PHÁP CÚ Illustrated Dhammapada Illustrations by Mr. P. Wickramanayaka Tâm Minh Ngô Tằng Giao CHUYỂN DỊCH THƠ

KINH PHÁP CÚ Illustrated Dhammapada Illustrations by Mr. P. Wickramanayaka Tâm Minh Ngô Tằng Giao CHUYỂN DỊCH THƠ KINH PHÁP CÚ Illustrated Dhammapada Illustrations by Mr. P. Wickramanayaka Tâm Minh Ngô Tằng Giao CHUYỂN DỊCH THƠ KINH PHÁP CÚ MINH HỌA: Mr. P. Wickramanayaka (Illustrated Dhammapada) CHUYỂN DỊCH THƠ:

Chi tiết hơn

1 Triệu Châu Ngữ Lục Dịch theo tài liệu của : Lư Sơn Thê Hiền Bảo Giác Thiền Viện Trụ Trì Truyền Pháp Tứ Tử Sa Môn Trừng Quế Trọng Tường Định. Bản khắ

1 Triệu Châu Ngữ Lục Dịch theo tài liệu của : Lư Sơn Thê Hiền Bảo Giác Thiền Viện Trụ Trì Truyền Pháp Tứ Tử Sa Môn Trừng Quế Trọng Tường Định. Bản khắ 1 Triệu Châu Ngữ Lục Dịch theo tài liệu của : Lư Sơn Thê Hiền Bảo Giác Thiền Viện Trụ Trì Truyền Pháp Tứ Tử Sa Môn Trừng Quế Trọng Tường Định. Bản khắc của : Minh Thanh Và bản của : James Green. Dịch giả

Chi tiết hơn

LỜI GIỚI THIỆU Chia sẽ ebook : Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage : C

LỜI GIỚI THIỆU Chia sẽ ebook :   Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage :   C LỜI GIỚI THIỆU Chia sẽ ebook : http://downloadsachmienphi.com/ Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage : https://www.facebook.com/downloadsachfree Cộng đồng Google :http://bit.ly/downloadsach Người lãnh

Chi tiết hơn

Long Thơ Tịnh Độ

Long Thơ Tịnh Độ Long Thơ Tịnh Độ Dịch giả: HT Thích Hành Trụ --- o0o --- QUYỂN NHẤT CHỨC QUỐC HỌC TẤN SĨ ÔNG VƯƠNG NHỰT HƯU SOẠN LỜI ÔNG VƯƠNG NHỰT HƯU NÓI : Tôi xem khắp trong ba tạng kinh và các bộ ký; rút lấy ý chỉ

Chi tiết hơn

Công chúa Đông Đô, Hoàng hậu Phú Xuân Nàng là ai? Minh Vũ Hồ Văn Châm LGT: Bác sĩ Hồ Văn Châm là Cựu Tổng Trưởng Bộ Cựu Chiến Binh, Cựu Tổng Trưởng Bộ

Công chúa Đông Đô, Hoàng hậu Phú Xuân Nàng là ai? Minh Vũ Hồ Văn Châm LGT: Bác sĩ Hồ Văn Châm là Cựu Tổng Trưởng Bộ Cựu Chiến Binh, Cựu Tổng Trưởng Bộ Công chúa Đông Đô, Hoàng hậu Phú Xuân Nàng là ai? Minh Vũ Hồ Văn Châm LGT: Bác sĩ Hồ Văn Châm là Cựu Tổng Trưởng Bộ Cựu Chiến Binh, Cựu Tổng Trưởng Bộ Dân Vận Chiêu Hồi, Việt Nam Cộng Hòa Bác Sĩ sinh ngày

Chi tiết hơn

Công Chúa Hoa Hồng

Công Chúa Hoa Hồng Tác giả: Thể loại: Cổ Tích Website: Date: 18-October-2012 Đời xưa, một ông vua và một bà hoàng hậu có ba cô con gái. Họ yêu thương hai cô con gái lớn sinh đôi tên Cam Vàng và Hoe Đỏ. Hai cô này đẹp, tài

Chi tiết hơn

A

A VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG THỊ HẢI CHUYỂN BIẾN KINH TẾ, XÃ HỘI HUYỆN DUY TIÊN TỈNH HÀ NAM TỪ NĂM 1996 ĐẾN NĂM 2015 Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số : 60.22.03.13.

Chi tiết hơn

Tâm tình với các bạn trẻ yêu nước tại quốc nội Bằng Phong Đặng Văn Âu California, ngày 24 tháng 1 năm 2013 Cùng các bạn trẻ thân yêu, Trước hết, xin p

Tâm tình với các bạn trẻ yêu nước tại quốc nội Bằng Phong Đặng Văn Âu California, ngày 24 tháng 1 năm 2013 Cùng các bạn trẻ thân yêu, Trước hết, xin p Tâm tình với các bạn trẻ yêu nước tại quốc nội Bằng Phong Đặng Văn Âu California, ngày 24 tháng 1 năm 2013 Cùng các bạn trẻ thân yêu, Trước hết, xin phép các bạn cho tôi được bày tỏ nỗi xót xa vô hạn và

Chi tiết hơn

MỘT CÁCH NHÌN VỀ MƯỜI BA NĂM VĂN CHƯƠNG VIỆT NGOÀI NƯỚC ( ) (*) Bùi Vĩnh Phúc Có hay không một dòng văn học Việt ngoài nước? Bài nhận định dướ

MỘT CÁCH NHÌN VỀ MƯỜI BA NĂM VĂN CHƯƠNG VIỆT NGOÀI NƯỚC ( ) (*) Bùi Vĩnh Phúc Có hay không một dòng văn học Việt ngoài nước? Bài nhận định dướ MỘT CÁCH NHÌN VỀ MƯỜI BA NĂM VĂN CHƯƠNG VIỆT NGOÀI NƯỚC (1975 1988) (*) Bùi Vĩnh Phúc Có hay không một dòng văn học Việt ngoài nước? Bài nhận định dưới đây là một trả lời cho câu hỏi ấy. Nó đã được những

Chi tiết hơn

Đoàn Viết Hoạt và sứ mệnh xương rồng Đỗ Thái Nhiên So với các loài thực vật khác, xương rồng là loại cây có sức chịu đựng cao cấp nhất và trường kỳ nh

Đoàn Viết Hoạt và sứ mệnh xương rồng Đỗ Thái Nhiên So với các loài thực vật khác, xương rồng là loại cây có sức chịu đựng cao cấp nhất và trường kỳ nh Đoàn Viết Hoạt và sứ mệnh xương rồng Đỗ Thái Nhiên So với các loài thực vật khác, xương rồng là loại cây có sức chịu đựng cao cấp nhất và trường kỳ nhất đối với mọi tình huống khắc nghiệt của đất đai và

Chi tiết hơn

Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh

Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh Author : vanmau Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh Bài làm 1 Xuân Quỳnh là nhà thơ nữ tiêu biểu nhất của thơ ca Việt Nam hiện đại. Người yêu thơ mệnh danh chị là

Chi tiết hơn

193 MINH TRIẾT KHUYẾN THIỆN - TRỪNG ÁC VÌ HÒA BÌNH CỦA PHẬT GIÁO HIỂN LỘ QUA VIỆC THỜ HAI VỊ HỘ PHÁP TRONG NGÔI CHÙA NGƯỜI VIỆT Vũ Minh Tuyên * Vũ Thú

193 MINH TRIẾT KHUYẾN THIỆN - TRỪNG ÁC VÌ HÒA BÌNH CỦA PHẬT GIÁO HIỂN LỘ QUA VIỆC THỜ HAI VỊ HỘ PHÁP TRONG NGÔI CHÙA NGƯỜI VIỆT Vũ Minh Tuyên * Vũ Thú 193 MINH TRIẾT KHUYẾN THIỆN - TRỪNG ÁC VÌ HÒA BÌNH CỦA PHẬT GIÁO HIỂN LỘ QUA VIỆC THỜ HAI VỊ HỘ PHÁP TRONG NGÔI CHÙA NGƯỜI VIỆT Vũ Minh Tuyên * Vũ Thúy Hằng ** Như thách thức cùng năm tháng, như nằm ngoài

Chi tiết hơn

Tiên Tri Về Thời Cuộc của Việt Nam và Thế Giới Phạm Công Tắc

Tiên Tri Về Thời Cuộc của Việt Nam và Thế Giới Phạm Công Tắc LỜI TIÊN TRI CỦA ĐỨC HỘ PHÁP PHẠM CÔNG TẮC VỀ THỜI CUỘC CỦA NƯỚC VIỆT NAM VÀ CẢ THẾ GIỚI. Viết tại Nam Vang năm Bính Thân 1956 VIỆT NAM SẼ TỰ GIẢI QUYẾT SỐ PHẬN MÌNH Việt Nam tranh đấu để giành lại chủ

Chi tiết hơn

Lời Dẫn

Lời Dẫn Tấm Lưng Hạt Ngô Chương 47 Ngọn Đèn Đường Nơi Núi Thẳm Ở nơi thâm cùng cốc hẻm, nơi núi rừng hoang sơ này, ngay cả đường mòn còn không có, vậy mà lại có một cột đèn đường. Cột đèn bằng sắt đã han loang

Chi tiết hơn

(Microsoft Word - 4_Vuong NC-T\ doc)

(Microsoft Word - 4_Vuong NC-T\ doc) Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Khoa học Xã hội và Nhân văn, Tập 29, Số 2 (2013) 34-49 Động thái hướng tới mô hình Trung Hoa trong nỗ lực hoàn thiện thể chế chính trị - xã hội triều Nguyễn giai đoạn nửa đầu thế

Chi tiết hơn

UBND TINH VINH LONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SO GIAO DUG VA BAG TAO ' Doc lap - Tir do - Hanh phiic S6: /SGDDT-CTTT Vinh Long, ngay 10 thang

UBND TINH VINH LONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SO GIAO DUG VA BAG TAO ' Doc lap - Tir do - Hanh phiic S6: /SGDDT-CTTT Vinh Long, ngay 10 thang UBND TINH VINH LONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SO GIAO DUG VA BAG TAO ' Doc lap - Tir do - Hanh phiic S6: /SGDDT-CTTT Vinh Long, ngay 10 thang 9 nam 2018 V/v huong din thuc hien nhiem vu giao due

Chi tiết hơn

VIỆN NGHIÊN CỨU PHẬT HỌC VIỆT NAM

VIỆN NGHIÊN CỨU PHẬT HỌC VIỆT NAM VIỆN NGHIÊN CỨU PHẬT HỌC VIỆT NAM Tủ sách TỊNH ĐỘ TÔNG * * * Tiến sĩ VIÊN HOÀNH ĐẠO TÂY PHƯƠNG HIỆP LUẬN THÍCH TRÍ THÔNG dịch 1 Tây Phương Hiệp Luận Lời giới thiệu Vào ngày trăng tròn trong dịp tết Trung

Chi tiết hơn

Bình giảng tác phẩm “Chiếc thuyền ngoài xa” của Nguyễn Minh Châu

Bình giảng tác phẩm “Chiếc thuyền ngoài xa” của Nguyễn Minh Châu Bình giảng tác phẩm "Chiếc thuyền ngoài xa" của Nguyễn Minh Châu Author : Hà Anh Đề bài: Bình giảng tác phẩm "Chiếc thuyền ngoài xa" của Nguyễn Minh Châu Bài làm Thông qua câu chuyện kể về chuyến đi của

Chi tiết hơn

Microsoft Word - doc-unicode.doc

Microsoft Word - doc-unicode.doc TU THIỀN Giảng tại Hội Liên Hiệp Khoa Học Kỹ Thuật - Hà Nội - 1996 Hôm nay chúng tôi nói về đề tài Tu Thiền. Bởi vì hiện thời nhiều người đang khao khát tu thiền mà chưa biết thiền nào là thiền chánh,

Chi tiết hơn

(Microsoft Word - QU\312 HUONG \320?T T? _HIEU CHINH_.doc)

(Microsoft Word - QU\312 HUONG \320?T T? _HIEU CHINH_.doc) Hướng về nguồn cội Quê hương đất tổ 1 I. ĐÔI DÒNG LỊCH SỬ Khi nói tới vùng đất Thổ Hoàng phương bắc, trong tiềm thức của mọi người dân địa phậnvinh đều nghĩ tới đó là quê hương của hai vị Giám Mục tiên

Chi tiết hơn

Truyện ngắn Bảo Ninh

Truyện ngắn Bảo Ninh i ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM ---------***--------- NGUYỄN THỊ CHIẾN TRUYỆN NGẮN BẢO NINH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.34 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học:

Chi tiết hơn

Việc hôm nay (cứ) chớ để ngày mai

Việc hôm nay (cứ) chớ để ngày mai RICHARD TEMPLAR VIỆC HÔM NAY (CỨ) CHỚ ĐỂ NGÀY MAI Bản quyền tiếng Việt 2012 Công ty Sách Alpha Lời giới thiệu Tôi đoán rằng khi chọn đọc cuốn sách này, hẳn bạn đang nghĩ mình chẳng làm được gì nên hồn,

Chi tiết hơn

LỜI RU CHẠM MẶT TRỜI

LỜI RU CHẠM MẶT TRỜI LỜI RU CHẠM MẶT TRỜI Thích Thái Hòa -----{----- LỜI RU CHẠM MẶT TRỜI Chùa Phước Duyên, Huế - 2016 - NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC Mục lục Hưng và cá...7 Giọt nắng chiều và mướp...10 Cái đẹp từ bên trong...13 Lời

Chi tiết hơn

Hòa Thượng Thích Minh Châu dịch

Hòa Thượng Thích Minh Châu dịch Phẩm 13. Pháp Phiến Để Ca Các pháp Phiến Để Ca, Bổ Sắc Trưng Ca, A Tỳ Giá Rô Ca ở trước nói chưa rõ, và cũng chưa đầy đủ lắm. Nay nói rộng thêm nghĩa lý ấy để ba pháp khiến mau thành tựu. Nên như pháp

Chi tiết hơn

J

J J. KRISHNAMURTI BÀN VỀ SỐNG VÀ CHẾT On living and Dying Lời dịch: Ông Không [www.jkrishnamurtiongkhong.com] Tháng 3-2009 2 3 C hết phải là cái gì đó lạ thường, giống như sống. Đau khổ, phiền muộn, buồn

Chi tiết hơn

Chửi

Chửi Cách đây không lâu, một anh bạn từ bên Mỹ, chẳng biết sưu tầm được ở đâu, đã gửi cho gã một mẩu chuyện, đọc xong gã chẳng biết nên cười hay nên khóc. Mẩu chuyện ấy như thế này : Lần đầu tiên mới tới Hà

Chi tiết hơn

UY BAN NHAN DAN TINH SON LA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6: 40/2017/QD-UBND San La, ngay 30 thdng 11 nam 2017 QUYET

UY BAN NHAN DAN TINH SON LA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6: 40/2017/QD-UBND San La, ngay 30 thdng 11 nam 2017 QUYET UY BAN NHAN DAN TINH SON LA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6: 40/2017/QD-UBND San La, ngay 30 thdng 11 nam 2017 QUYET DINH Quy dinh gia toi da doi vdi djch vu thu gom,

Chi tiết hơn

Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh

Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh Author : Ngân Bình Phân tích bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh Hướng dẫn Xuân Quỳnh là một nữ thi sĩ có tâm hồn trong sáng, cao thượng. Những bài thơ của bà thường rất đằm

Chi tiết hơn

Từ Mỹ về Rừng Thăm Bạn Lâm Chương Lúc mới đến, tôi hỏi: - Đào hố để làm gì? Anh nói: - Bắt khỉ. Tôi ngạc nhiên: - Bắt khỉ? - Ừ, bắt khỉ. - Để ăn thịt?

Từ Mỹ về Rừng Thăm Bạn Lâm Chương Lúc mới đến, tôi hỏi: - Đào hố để làm gì? Anh nói: - Bắt khỉ. Tôi ngạc nhiên: - Bắt khỉ? - Ừ, bắt khỉ. - Để ăn thịt? Từ Mỹ về Rừng Thăm Bạn Lâm Chương Lúc mới đến, tôi hỏi: - Đào hố để làm gì? - Bắt khỉ. Tôi ngạc nhiên: - Bắt khỉ? - Ừ, bắt khỉ. - Để ăn thịt? - Khỉ ốm, chỉ có da bọc xương. Thịt khỉ lại tanh, không ai

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 08-toikhongquen

Microsoft Word - 08-toikhongquen TÔI KHÔNG QUÊN **** Năm năm dư đã trải qua, Lòng thương nhau vẫn mặn mà lòng thương. Khổ lao dù mấy cũng là, 8. Việc tu khuyên cứ rán mà lo tu. Xem nhau như thể ruột rà, Khi ai chạm đến thì là biết đau.

Chi tiết hơn

Microsoft Word - tmthuong-chuanguyen[2]

Microsoft Word - tmthuong-chuanguyen[2] THEO DẤU CHÂN CHÚA NGUYỄN ÁNH QUA CÁC GIAI THOẠI DÂN GIAN MIỆT CỬU LONG Trần Minh Thương 1. Từ sự thật lịch sử - chân dung Nguyễn Ánh Nguyễn Ánh tức Nguyễn Phước Ánh, còn có tên là Chủng và Noãn, sinh

Chi tiết hơn

Hãy để mọi chuyện đơn giản - Tolly Burkan

Hãy để mọi chuyện đơn giản - Tolly Burkan Dịch giả: Kỳ Thư Lời tựa Cho dù bạn đang ở đâu trên trái đất này, nơi núi non hùng vĩ hay ở chốn phồn hoa đô hội, trên thiên đường hay dưới địa ngục, thì bạn cũng chính là người tạo dựng nên cuộc sống

Chi tiết hơn

Microsoft Word - thamthienyeuchi-read.doc

Microsoft Word - thamthienyeuchi-read.doc THAM THIỀN YẾU CHỈ I. ĐIỀU KIỆN QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TIÊN CỦA SỰ THAM THIỀN. Mục đích tham thiền là cầu được minh tâm kiến tánh. Muốn thế, phải gạn lọc các thứ nhiễm ô của tự tâm, thấy rõ mặt thật của tự tánh.

Chi tiết hơn

Lời Dẫn

Lời Dẫn Tấm Lưng Hạt Ngô Chương 46 Rừng Rậm Nguyên Sinh Mặc dù Họa Long, Bao Triển, Tô My vẫn giữ thái độ hoài nghi về quái vật lông trắng rừng sâu, tuy nhiên họ đã tận mắt gặp cậu bé người thú Cơm nắm và chứng

Chi tiết hơn

ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP NGỮ VĂN 7 - HỌC KỲ II

ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP NGỮ VĂN 7 - HỌC KỲ II ĐỀ CƢƠNG ÔN TẬP NGỮ VĂN 7 CUỐI NĂM I. Phần Văn Bản: 1. Các văn bản nghị luận hiện đại: A. Hệ thống kiến thức S T T 1 Tên bài- Tác giả Tinh thần yêu nước của nhân dân ta (Hồ Chí Minh) Đề tài nghị luận Tinh

Chi tiết hơn

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM - Quyển Một...01 - Quyển Hai...11 - Quyển Ba...23 - Quyển Bốn...37 - Quyển Năm...50 - Quyển Sáu...62 - Quyển Bảy...81 - Quyển Tám...90 - Quyển Chín..102 - Quyển Mười..113 KINH THỦ LĂNG NGHIÊM Thích Duy

Chi tiết hơn

G I Á O T R Ì N H THÍ NGHIÊM VÂT LŸ DAI CÜÖNG G U Y Ê N C LIÊ U I H NHÀ XUÁT BÀN DAI HOC T H Á INGUYÊN

G I Á O T R Ì N H THÍ NGHIÊM VÂT LŸ DAI CÜÖNG G U Y Ê N C LIÊ U I H NHÀ XUÁT BÀN DAI HOC T H Á INGUYÊN G I Á O T R Ì N H THÍ NGHIÊM VÂT LŸ DAI CÜÖNG G U Y Ê N C LIÊ U I H NHÀ XUÁT BÀN DAI HOC T H Á INGUYÊN VÛ T H I HONG HANII (chu biên), DÀNG T ill H l ONG G I Á O T R Ì N H T H Í N G H I Ê M V Â T L Ÿ D

Chi tiết hơn

Tóm tắt tác phẩm văn xuôi lớp 12

Tóm tắt tác phẩm văn xuôi lớp 12 Tóm tắt tác phẩm văn xuôi lớp 12 Author : vanmau Bạn học sinh nào chưa nhớ được cốt truyện của các tác phẩm văn xuôi lớp 12 thì tham khảo bài viết sau nhé. 1. Tóm tắt truyện Vợ chồng A Phủ Tô Hoài ( in

Chi tiết hơn

Thơ NGUYỄN KINH BẮC

Thơ NGUYỄN KINH BẮC Xin mời các bạn yêu thơ thăm Vườn Thơ của Thi Sĩ Nguyễn Kinh Bắc. NGUYỄN KINH BẮC Sinh quán Bắc Ninh Hiện cư ngụ tại thành phố Philadelphia, Tiểu Bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Góp mặt trong các tuyển tập

Chi tiết hơn

Bình luận về câu tục ngữ: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây

Bình luận về câu tục ngữ: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây Bình luận về câu tục ngữ: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây Author : Hồng Thắm Bình luận về câu tục ngữ: Ăn quả nhớ kẻ trồng cây - Bài làm 1 Từ xa xưa, tục ngữ ca dao đã là một kho tàng vô giá, là túi khôn của nhân

Chi tiết hơn

Bình giảng tác phẩm truyện Kiều của Nguyễn Du

Bình giảng tác phẩm truyện Kiều của Nguyễn Du Bình giảng tác phẩm truyện Kiều của Nguyễn Du Author : elisa Bình giảng tác phẩm truyện Kiều của Nguyễn Du - Bài số 1 "Truyện Kiều còn, tiếng ta còn; tiếng ta còn, nước ta còn" (Phạm Quỳnh). Kiệt tác Truyện

Chi tiết hơn

Biên soạn: Quách Cư Kính 24 TẤM GƯƠNG HIẾU THẢO TẬP 2 NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC

Biên soạn: Quách Cư Kính 24 TẤM GƯƠNG HIẾU THẢO TẬP 2 NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC Biên soạn: Quách Cư Kính 24 TẤM GƯƠNG HIẾU THẢO TẬP 2 NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC 24 Tấm Gương Hiếu Thảo MỤC LỤC Tập 2 STT CÂU CHUYỆN TRANG 13. Giấu Quýt Cho Mẹ... 5 14. Làm Thuê Nuôi Mẹ... 15 15. Quạt Gối Ấm

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Song-Chet.ThichNhuDien.doc

Microsoft Word - Song-Chet.ThichNhuDien.doc SỐNG VÀ CHẾT Thích Như Điển Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc 1998 1 MỤC LỤC Lời vào sách Chương I : Những mẩu chuyện liên quan về vấn đề đi đầu thai Chương II : Quan niệm về sự sống và chết đối với người

Chi tiết hơn

HÀNH TRANG NGƯỜI ĐẠO CAO ĐÀI Môn sanh NGUYỄN THANH VÂN (phường Tân Định, quận 1) ấn tống quyển, kính nguyện hồi hướng về chơn linh cha THIỆN KIM

HÀNH TRANG NGƯỜI ĐẠO CAO ĐÀI Môn sanh NGUYỄN THANH VÂN (phường Tân Định, quận 1) ấn tống quyển, kính nguyện hồi hướng về chơn linh cha THIỆN KIM HÀNH TRANG NGƯỜI ĐẠO CAO ĐÀI Môn sanh NGUYỄN THANH VÂN (phường Tân Định, quận 1) ấn tống 2.500 quyển, kính nguyện hồi hướng về chơn linh cha THIỆN KIM QUANG (THIỆN ĐỨC Nguyễn Văn Kiếm) chơn linh mẹ PHAN

Chi tiết hơn

CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN NĂM A Lời chúa: Mt 10, Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các tông đồ rằng: "Ai yêu mến cha mẹ hơn Thầy, thì

CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN NĂM A Lời chúa: Mt 10, Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các tông đồ rằng: Ai yêu mến cha mẹ hơn Thầy, thì CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN NĂM A 02-07-2017 Lời chúa: Mt 10, 37-42 37 Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các tông đồ rằng: "Ai yêu mến cha mẹ hơn Thầy, thì chẳng xứng đáng với Thầy. Ai yêu mến con trai, con

Chi tiết hơn

CÁC TỪ VIẾT TẮT, KÝ HIỆU ĐƯỢC DÙNG TRONG LUẬN VĂN

CÁC TỪ VIẾT TẮT, KÝ HIỆU ĐƯỢC DÙNG TRONG LUẬN VĂN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ------------------------------ PHẠM THỊ THANH THỦY NGHỆ THUẬT CHÂM BIẾM VÀ ĐẢ KÍCH TRONG VÈ NGƯỜI VIỆT Chuyên ngành: Văn học dân gian

Chi tiết hơn

Giải thích và chứng minh câu nhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùng

Giải thích và chứng minh câu nhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùng Giải thích và chứng minh câu nhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùng Author : elisa người trong một nước phải thương nhau cùng - Bài số 1 Dân tộc Việt Nam vốn có truyền

Chi tiết hơn

BIẾN ĐỔI TRONG SINH HOẠT TÍN NGƯỠNG TÔN GIÁO Ở GIA ĐÌNH VÀ HỌ TỘC DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ (Nghiên cứu trường hợp xã Xuân Đỉnh, huyện Từ Li

BIẾN ĐỔI TRONG SINH HOẠT TÍN NGƯỠNG TÔN GIÁO Ở GIA ĐÌNH VÀ HỌ TỘC DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ (Nghiên cứu trường hợp xã Xuân Đỉnh, huyện Từ Li BIẾN ĐỔI TRONG SINH HOẠT TÍN NGƯỠNG TÔN GIÁO Ở GIA ĐÌNH VÀ HỌ TỘC DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ (Nghiên cứu trường hợp xã Xuân Đỉnh, huyện Từ Liêm, Hà Nội) NGUYỄN THỊ THANH MAI Tóm tắt Là một xã

Chi tiết hơn

VỊ TRÍ CỦA VIỆT NAM TRONG THẾ GIỚI HIỆN ĐẠI HOÀN CẢNH LỊCH SỬ CỦA CỘNG ĐỒNG QUỐC GIA CỘNG SẢN VÀ SỰ PHÂN CHIA LÃNH THỔ ĐƯỜNG LỐI PHÁT TRIỂN CỦA DÂN TỘ

VỊ TRÍ CỦA VIỆT NAM TRONG THẾ GIỚI HIỆN ĐẠI HOÀN CẢNH LỊCH SỬ CỦA CỘNG ĐỒNG QUỐC GIA CỘNG SẢN VÀ SỰ PHÂN CHIA LÃNH THỔ ĐƯỜNG LỐI PHÁT TRIỂN CỦA DÂN TỘ VỊ TRÍ CỦA VIỆT NAM TRONG THẾ GIỚI HIỆN ĐẠI HOÀN CẢNH LỊCH SỬ CỦA CỘNG ĐỒNG QUỐC GIA CỘNG SẢN VÀ SỰ PHÂN CHIA LÃNH THỔ ĐƯỜNG LỐI PHÁT TRIỂN CỦA DÂN TỘC Tập tài liệu bạn đang có trong tay là kết tụ những

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Tu vi THUC HANH _ edited.doc

Microsoft Word - Tu vi THUC HANH _ edited.doc TỦ SÁCH TỬ VI LÝ SỐ DỊCH LÝ HUYỀN CƠ TỬ VI Nhắn gởi, M ục đích tôi khi viết ra quyển Tử Vi Chính Biện này, sau khi đã tham khảo và học hỏi các sách chính truyền của nhiều bậc danh tiếng tại Trung Hoa,

Chi tiết hơn

UBND TINH HA TINH SO GIAO DUG VA BAO TAO CONG HOA XA HOI CHIJ NGHIA VI?T NAM Hoc lap - fir do - Hanh phuc S6: ^fd) /QD-SGDDT Ha Tinh, ngay y thang 3 n

UBND TINH HA TINH SO GIAO DUG VA BAO TAO CONG HOA XA HOI CHIJ NGHIA VI?T NAM Hoc lap - fir do - Hanh phuc S6: ^fd) /QD-SGDDT Ha Tinh, ngay y thang 3 n UBND TINH HA TINH SO GIAO DUG VA BAO TAO CONG HOA XA HOI CHIJ NGHIA VI?T NAM Hoc lap - fir do - Hanh phuc S6: ^fd) /QD-SGDDT Ha Tinh, ngay y thang 3 nam 2014 : QUYET DINH Ban hanh Quy che nang bac lirang

Chi tiết hơn

BAN TUYÊN GIÁO TRUNG ƯƠNG LỊCH SỬ 80 NĂM NGÀNH TUYÊN GIÁO CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM ( ) NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA Hà Nội CHỈ ĐẠO

BAN TUYÊN GIÁO TRUNG ƯƠNG LỊCH SỬ 80 NĂM NGÀNH TUYÊN GIÁO CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM ( ) NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA Hà Nội CHỈ ĐẠO BAN TUYÊN GIÁO TRUNG ƯƠNG LỊCH SỬ 80 NĂM NGÀNH TUYÊN GIÁO CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM (1930 2010) NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA Hà Nội - 2010 CHỈ ĐẠO BIÊN SOẠN PGS, TS. TÔ HUY RỨA Uỷ viên Bộ Chính trị,

Chi tiết hơn

Tập san Hừng Sáng 11

Tập san Hừng Sáng 11 Bước đi của thời gian khẽ khàng nhưng vô cùng nghiệt ngã. Một mai, tất cả sẽ thay đổi, còn lại gì của chúng ta hôm nay? Giữa bề bộn ưu tư, tất bật của dòng đời, những bất chợt buồn vui, khát khao, ước

Chi tiết hơn

Phân tích đoạn trích Lục Vân Tiên gặp nạn – Văn mẫu lớp 9

Phân tích đoạn trích Lục Vân Tiên gặp nạn – Văn mẫu lớp 9 Phân tích đoạn trích Lục Vân Tiên gặp nạn - Văn mẫu lớp 9 Author : Nguyễn Tuyến Phân tích đoạn trích Lục Vân Tiên gặp nạn - Bài số 1 Với quan niệm Văn dĩ tải đạo đã trở thành chức năng phản ánh của văn

Chi tiết hơn

Chương 16 Kẻ thù Đường Duyệt càng hoài nghi, không rõ họ đang giấu bí mật gì. Tại sao Khuynh Thành không ở bên cạnh nàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì

Chương 16 Kẻ thù Đường Duyệt càng hoài nghi, không rõ họ đang giấu bí mật gì. Tại sao Khuynh Thành không ở bên cạnh nàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì Chương 16 Kẻ thù Đường Duyệt càng hoài nghi, không rõ họ đang giấu bí mật gì. Tại sao Khuynh Thành không ở bên cạnh nàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nữ thí chủ, Khuynh Thành vốn là một vũ khí chất chứa

Chi tiết hơn

TÁM QUY LUẬT CỦA NGƯỜI PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN PHẬT HỌC 1. Người dịch phải tự thoát mình ra khỏi động cơ truy tìm danh lợi. 2. Người dịch phải tu dưỡng t

TÁM QUY LUẬT CỦA NGƯỜI PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN PHẬT HỌC 1. Người dịch phải tự thoát mình ra khỏi động cơ truy tìm danh lợi. 2. Người dịch phải tu dưỡng t TÁM QUY LUẬT CỦA NGƯỜI PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN PHẬT HỌC 1. Người dịch phải tự thoát mình ra khỏi động cơ truy tìm danh lợi. 2. Người dịch phải tu dưỡng thân tâm, dứt bỏ thói cao ngạo. 3. Người dịch phải tự

Chi tiết hơn

Giáp Ngọ ( 甲午 ) là kết hợp thứ 31 trong hệ thống đánh số Can Chi của người Á Đông. Nó được kết hợp từ thiên can Giáp (Mộc dương) và địa chi Ngọ (ngựa)

Giáp Ngọ ( 甲午 ) là kết hợp thứ 31 trong hệ thống đánh số Can Chi của người Á Đông. Nó được kết hợp từ thiên can Giáp (Mộc dương) và địa chi Ngọ (ngựa) Giáp Ngọ ( 甲午 ) là kết hợp thứ 31 trong hệ thống đánh số Can Chi của người Á Đông. Nó được kết hợp từ thiên can Giáp (Mộc dương) và địa chi Ngọ (ngựa). Trong chu kỳ của lịch Trung Hoa, nó xuất hiện trước

Chi tiết hơn

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CẦN THƠ

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CẦN THƠ I. PHẦN LÝ THUYẾT: (2,0 điểm) Câu 1: (1,5 điểm) Tìm những yếu tố nghệ thuật đặc sắc được sử dụng trong đoạn thơ sau và nêu tác dụng của chúng: Ta làm con chim hót Ta làm một cành hoa Ta nhập vào hòa ca

Chi tiết hơn

Code: Kinh Văn số 1650

Code: Kinh Văn số 1650 Code: Kinh Văn số 1650 Luận Về Nhơn Duyên Bích Chi Phật Quyển Thượng Thứ tự Kinh Văn số 1650 - Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh quyển thứ 32 thuộc Luận tập Bộ toàn. Từ trang 473 đến trang 480. - Không rõ

Chi tiết hơn

Phan Châu Trinh

Phan Châu Trinh Tác giả: Thể loại: Tuổi Học Trò Website: Date: 28-October-2012 Trang 1/112 Chương 1 Phòng giam chật chội dành cho tử tù ở Hộ Thành (Huế) đối với bữa nay không còn hôi hám, khó chịu nữa, kể cả đàn muỗi

Chi tiết hơn

Lương Sĩ Hằng Yêu Đời Yêu Đạo Thực Hành

Lương Sĩ Hằng Yêu Đời Yêu Đạo Thực Hành Lương Sĩ Hằng Yêu Đời Yêu Đạo Thực Hành Yêu Đời Yêu Đạo Thực Hành Manila ngày 19/6/1979 Hôm nay tôi lại được rảnh rang, tiếp tục nói chuyện cùng các bạn, chúng ta luận xét lại cuộc đời của con người, mỗi

Chi tiết hơn

Microsoft Word - T? Thu Ngu Kinh v?i v?n d? giáo d?c gia dình.doc

Microsoft Word - T? Thu Ngu Kinh v?i v?n d? giáo d?c gia dình.doc Tứ Thư Ngũ Kinh với vấn đề giáo dục gia đình Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ I. KINH DỊCH VỚI GIA ĐÌNH II. KINH THƯ VỚI GIA ĐÌNH III. KINH LỄ VỚI GIA ĐÌNH IV. KINH XUÂN THU VỚI GIA ĐÌNH V. KINH THI VỚI GIA ĐÌNH

Chi tiết hơn

12/22/2015 nhantu.net/tongiao/4thu5kinh.htm Tứ Thư Ngũ Kinh với vấn đề giáo dục gia đình Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ I. KINH DỊCH VỚI GIA ĐÌNH II. KINH THƯ

12/22/2015 nhantu.net/tongiao/4thu5kinh.htm Tứ Thư Ngũ Kinh với vấn đề giáo dục gia đình Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ I. KINH DỊCH VỚI GIA ĐÌNH II. KINH THƯ Tứ Thư Ngũ Kinh với vấn đề giáo dục gia đình Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ I. KINH DỊCH VỚI GIA ĐÌNH II. KINH THƯ VỚI GIA ĐÌNH III. KINH LỄ VỚI GIA ĐÌNH IV. KINH XUÂN THU VỚI GIA ĐÌNH V. KINH THI VỚI GIA ĐÌNH

Chi tiết hơn

MỞ ĐẦU

MỞ ĐẦU ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC HỒ HỮU NHẬT ẢNH HƯỞNG VĂN HỌC DÂN GIAN TRONG TRUYỆN THIẾU NHI VIỆT NAM 1975-2010 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC VIỆT NAM HUẾ - NĂM 2018 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC

Chi tiết hơn

CHƯƠNG 10

CHƯƠNG 10 CHƯƠNG 10 KIẾN GIẢI VỀ NGHIỆP LÝ QUY LUẬT TÁC ĐỘNG VÀ PHẢN ỨNG Quy luật nghiệp lý là một trong những quy luật quan trọng nhất chi phối và điều động đời sống của chúng ta. Hiểu được nghiệp lý, sống trong

Chi tiết hơn

UY BAN DAN TOC CONG HOA XA IlQl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phu So: /TTr-UBDT Hd Noi, ngay thdng nam 2017 (Du- thao) TOf TRINH Ve viec

UY BAN DAN TOC CONG HOA XA IlQl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phu So: /TTr-UBDT Hd Noi, ngay thdng nam 2017 (Du- thao) TOf TRINH Ve viec UY BAN DAN TOC CONG HOA XA IlQl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phu So: /TTr-UBDT Hd Noi, ngay thdng nam 2017 (Du- thao) TOf TRINH Ve viec ban hanh Quyet dinh cua Thu tuong Chinh phu thay the

Chi tiết hơn

Tấm Cám Ngày xưa, có Tấm và Cám là hai chị em cùng cha khác mẹ. Hai chị em suýt soát tuổi nhau. Tấm là con vợ cả, Cám là con vợ lẽ. Mẹ Tấm đã chết từ

Tấm Cám Ngày xưa, có Tấm và Cám là hai chị em cùng cha khác mẹ. Hai chị em suýt soát tuổi nhau. Tấm là con vợ cả, Cám là con vợ lẽ. Mẹ Tấm đã chết từ Tấm Cám Ngày xưa, có Tấm và Cám là hai chị em cùng cha khác mẹ. Hai chị em suýt soát tuổi nhau. Tấm là con vợ cả, Cám là con vợ lẽ. Mẹ Tấm đã chết từ hồi Tấm còn bé. Sau đó mấy năm thì cha Tấm cũng chết.

Chi tiết hơn

Thương nhớ Hà-Tiên miền duyên hải mến yêu tận cùng trên nẻo đường quê hương đất nước Hòn Phụ-Tử khi xưa LTG - Đất phương Nam xưa nay vốn thường được n

Thương nhớ Hà-Tiên miền duyên hải mến yêu tận cùng trên nẻo đường quê hương đất nước Hòn Phụ-Tử khi xưa LTG - Đất phương Nam xưa nay vốn thường được n Thương nhớ Hà-Tiên miền duyên hải mến yêu tận cùng trên nẻo đường quê hương đất nước Hòn Phụ-Tử khi xưa LTG - Đất phương Nam xưa nay vốn thường được người ta nói đến nhiều nhất là vùng kinh tế lúa gạo

Chi tiết hơn