MINUET 2 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VI Issue 13 03/ with people in mind

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "MINUET 2 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VI Issue 13 03/ with people in mind"

Bản ghi

1 MINUET 2 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VI Issue 13 03/ with people in mind

2 Chính sách thiết kế và bản quyền và là các nhãn hiệu thuộc tập đoàn ArjoHuntleigh. ArjoHuntleigh 2016 Vì chính sách của chúng tôi là một trong những phát triển liên tục nên chúng tôi có quyền chỉnh sửa thiết kế mà không thông báo trước. Không được sao chép một phần hoặc toàn bộ nội dung của ấn phẩm này mà không có sự chấp thuận của ArjoHuntleigh. Đã sửa đổi 03/ VI Issue 13 1

3 Mục lục Cảnh báo, thận trọng và lưu ý... 3 Cảnh báo và Thận trọng Chung Giới thiệu... 6 Mô tả sản phẩm... 6 Tổng quan về sản phẩm Ứng dụng... 8 Mục đích sử dụng... 8 Chỉ định... 8 Chống chỉ định Lắp ráp và Lắp đặt Đệm Lắp ráp giường Vận hành Thiết bị điều khiển cầm tay Phanh và bánh xe Góc tựa đầu gối Mở rộng giường Phụ kiện - Lắp đặt và Vận hành Cạnh bên an toàn có chiều dài tối đa Thanh mở rộng chiều cao an toàn bên cạnh Cạnh an toàn bằng thép dạng gấp Tấm lót cho các cạnh an toàn có chiều dài tối đa CM-ACC03 & CM-ACC Trục nâng CM-ACC Tay cầm hỗ trợ di chuyển CM-ACC11 & CM-ACC Giá đỡ thiết bị cầm tay linh hoạt CM-ACC Trục IV CM-ACC Giá đỡ bơm đệm CM-ACC Giá đỡ túi đựng nước tiểu CM-ACC Tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường Chốt định vị đệm CM-ACC Tháo Giường Vệ sinh Chăm sóc và bảo trì phòng ngừa Bảo trì phòng ngừa Hướng dẫn khắc phục sự cố Bảo hành và dịch vụ Dữ liệu kỹ thuật Tính tương thích Điện từ (EMC) VI Issue 13 2

4 Cảnh báo, thận trọng và lưu ý CẢNH BÁO được nêu trong sách hướng dẫn này xác định những mối nguy hiểm có thể xảy ra trong quy trình hoặc điều kiện mà nếu không tuân thủ chính xác có thể dẫn tới tử vong, thương tích hoặc những phản ứng bất lợi nghiêm trọng khác. Thận trọng được nêu trong sách hướng dẫn này xác định những mối nguy hiểm có thể xảy ra trong quy trình hoặc điều kiện mà nếu không được tuân thủ chính xác thì có thể dẫn tới hư hỏng hoặc lỗi thiết bị. Lưu ý được nêu trong sách hướng dẫn này (được thể hiện bằng ) dùng để giải thích hoặc cung cấp thêm thông tin về một quy trình hay điều kiện. Chỉ ra một mục tùy chọn VI Issue 13 3

5 Cảnh báo và Thận trọng Chung CẢNH BÁO Lưu giữ những hướng dẫn này ở nơi an toàn - bạn có thể cần tham khảo chúng sau này. Những hướng dẫn này là bắt buộc đối với việc sử dụng an toàn và hiệu quả sản phẩm này, bao gồm cả sự an toàn của bệnh nhân và người chăm sóc. Đọc và hiểu những hướng dẫn này trước khi lắp ráp hoặc vận hành giường. Bạn phải được đào tạo để biết cách sử dụng chính xác sản phẩm này cùng các chức năng và nút điều khiển sản phẩm cũng như bất kỳ phụ kiện nào. Phải lắp đặt và vận hành giường theo thông tin trong các hướng dẫn này. Các thao tác điều chỉnh hay sửa chữa trái phép đối với sản phẩm này có thể ảnh hưởng tới sự an toàn của sản phẩm và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành. ArjoHuntleigh không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ sự cố, tai nạn hoặc trường hợp suy giảm nào về hiệu quả hoạt động có thể xảy ra do những công việc sửa chữa hay điều chỉnh đó gây ra. Không hút thuốc hoặc sử dụng lửa trần gần thiết bị này và không để thiết bị tiếp xúc với nhiệt độ quá nóng hoặc lạnh. Không sử dụng phụ kiện không được thiết kế và phê duyệt cho sử dụng giường này. Không nối giường với thiết bị khác trừ khi được quy định trong các hướng dẫn này. Sản phẩm này chứa các bộ phận nhỏ có thể khiến trẻ em nghẹt thở nếu hít hoặc nuốt phải. Để vật nuôi và trẻ em tránh xa giường, trừ khi có người lớn giám sát. Thiết bị điện có thể gây hại nếu bị sử dụng sai. Không sử dụng giường chạy bằng điện khi xuất hiện các loại khí dễ cháy như thuốc gây mê. Đảm bảo rằng giường được lắp ráp và lắp đặt theo các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này. Không sử dụng giường này để vận chuyển bệnh nhân. Luôn sử dụng đệm đúng loại và kích cỡ. ArjoHuntleigh cung cấp đệm giảm áp và xả áp phù hợp. Trước khi vận hành giường, hãy đảm bảo bệnh nhân được định vị an toàn để tránh tình trạng mắc kẹt hoặc mất cân bằng. Khi vận hành giường, đảm bảo các vật cản như đồ đạc cạnh giường không cản trở sự di chuyển của giường. Để giảm rủi ro chấn thương do rơi ngã, hãy hạ giường xuống độ cao tối thiểu bất cứ khi nào bệnh nhân không được giám sát. Hãy chắc chắn rằng cáp của thiết bị điều khiển cầm tay được đặt đúng vị trí để tránh nguy cơ nghẹt thở VI Issue 13 4

6 CẢNH BÁO Không để dây cáp nguồn kéo dài trên sàn nhà theo cách có thể gây nguy hiểm cho việc đi lại. Không để giường Minuet 2 và phụ kiện ở các khu vực ẩm ướt trong thời gian dài. Hãy cẩn thận để đảm bảo rằng dây cáp nguồn không bị hư hại bởi giường hoặc các vật thể khác di chuyển qua nó. Khi định tuyến cáp từ thiết bị khác, hãy cẩn thận để không làm xoắn cáp vào giữa các bộ phận của giường. Sản phẩm này tuân theo yêu cầu của các tiêu chuẩn tương thích điện từ (EMC) hiện hành. Tuy nhiên, thiết bị điện y tế đòi hòi người dùng phải đặc biệt thận trọng đối với EMC và cần được lắp đặt và sử dụng theo thông tin trong Chương 11 trong hướng dẫn này. Thiết bị truyền thông không dây như các thiết bị mạng máy tính không dây, điện thoại di động, điện thoại không dây và các trạm cơ sở của những thiết bị đó, máy bộ đàm, v.v. có thể ảnh hưởng đến sản phẩm này. Giường cần cách các thiết bị như vậy ít nhất 2,3 mét để giảm thiểu khả năng nhiễu. Không để bệnh nhân ở vị trí nghiêng không có giám sát VI Issue 13 5

7 1. Giới thiệu Mô tả sản phẩm ArjoHuntleigh Minuet 2 là giường với các chức năng hoạt động bằng điện, mục đích sử dụng trong việc chăm sóc người già hoặc người khuyết tật. Giường được thiết kế để có thể tháo dỡ thành nhiều phần cho dễ vận chuyển, nhưng vẫn có thể dễ dàng lắp ráp với số lượng công cụ tối thiểu. Có hai model cơ bản trong phạm vi Minuet 2: Model 160 Model 161 Giường bốn phần với chiều cao, tựa lưng và nâng chân có thể điều chỉnh bằng điện. Model 160 bổ sung thêm tính năng nghiêng đầu xuống và nghiêng chân xuống. CẢNH BÁO Chức năng nghiêng của model 161 không đáp ứng được các yêu cầu về vị trí Trendelenburg (Đầu thấp Chân cao). Giường không thể được sử dụng trong các ứng dụng mà cần bệnh nhân phải được đặt ở vị trí Trendelenburg (Đầu thấp Chân cao). Có thể tìm thấy số model và số sê-ri trên nhãn thông số kỹ thuật, đặt ở phần đầu tấm đỡ đệm. Các đặc tính Nhãn thông số kỹ thuật Điều khiển bằng cách ấn nút cho tất cả các chức năng điện Điều chỉnh chiều cao của giường và nâng chân, góc tựa lưng bằng điện Điều chỉnh thủ công góc tựa đầu gối Mở rộng tấm đỡ đệm Bánh xe với phanh không tách rời Ắc quy dự phòng cho phép giường hoạt động trong thời gian mất điện Có nhiều loại phụ kiện, bao gồm các cạnh an toàn và trục nâng. Việc lắp và sử dụng các bộ phận này được mô tả trong Chương VI Issue 13 6

8 Tổng quan về sản phẩm 1. Phần chân giường 9. Cơ cấu điều chỉnh đầu giường 2. Phần bắp chân (cẳng chân) 10. Thiết bị điều khiển cầm tay 3. Phần chỗ ngồi 11. Phần đùi (chân trên) 4. Hộp điều khiển / ắc quy dự phòng 12. Cơ cấu điều chỉnh phần chân 5. Cơ cấu điều chỉnh tựa lưng 13. Bánh cóc phần chân 6. Phần tựa lưng 14. Cơ cấu điều chỉnh chân giường 7. Phần đầu giường 15. Bánh xe có cần phanh 8. Trục nâng / ổ cắm phụ kiện VI Issue 13 7

9 2. Ứng dụng CẢNH BÁO Để đảm bảo bệnh nhân có thể sử dụng giường an toàn, độ tuổi, kích cỡ và tình trạng của bệnh nhân cần được nhân viên có chuyên môn lâm sàng đánh giá. Mục đích sử dụng Chỉ định Model 160 phù hợp để sử dụng trong các lĩnh vực sau: Chăm sóc y tế lâu dài cần có sự giám sát y khoa và phải theo dõi nếu cần, ví dụ: nhà điều dưỡng và các cơ sở lão khoa. Tại nhà, tức là chăm sóc sức khỏe tại nhà. Model 161 phù hợp để sử dụng trong các lĩnh vực sau: Chăm sóc y tế lâu dài cần có sự giám sát y khoa và phải theo dõi nếu cần, ví dụ: nhà điều dưỡng và các cơ sở lão khoa. Giường phù hợp trong các tình huống cần hỗ trợ định vị bệnh nhân, hoặc giảm mức nâng và giải quyết căng thẳng đối với người chăm sóc một cách thủ công. Tấm đỡ đệm định hình cho phép đỡ bệnh nhân trong tư thế ngồi thẳng đứng. Hỗ trợ nâng cao này sẽ giúp giảm áp lực dịch chuyển và giao diện lên bệnh nhân. Tùy chọn Nghiêng đầu xuống có thể được sử dụng để tăng lưu lượng máu. Giường không thể được sử dụng trong các ứng dụng mà cần bệnh nhân phải được đặt ở vị trí Trendelenburg (Đầu thấp Chân cao). Góc nghiêng Tối đa của khung giường Minuet là 10. Tùy chọn nghiêng chân xuống có thể được sử dụng để cải thiện sự thoải mái cho bệnh nhân. Tính năng điều chỉnh chiều cao cho phép giường được nâng lên để người chăm sóc dễ dàng tiếp cận bệnh nhân. Sau đó giường có thể được hạ xuống để bệnh nhân dễ dàng ra hoặc vào giường VI Issue 13 8

10 Chống chỉ định Giường được thiết kế dành cho người lớn và trẻ trên mười hai tuổi sử dụng. Model 160 không thích hợp sử dụng trong các tình huống sau đây: Chăm sóc tăng cường/đặc biệt được thực hiện trong bệnh viện nơi yêu cầu có sự giám sát y khoa 24 giờ và theo dõi liên tục, ví dụ: ITU, ICU và CCU. Chăm sóc cấp tính được thực hiện trong bệnh viện hoặc cơ sở y tế khác nơi yêu cầu có sự giám sát và theo dõi y khoa, ví dụ: phòng y tế nói chung hoặc phòng phẫu thuật. Chăm sóc bệnh nhân ngoại trú. Model 161 không thích hợp sử dụng trong các tình huống sau đây: Chăm sóc tăng cường/đặc biệt được thực hiện trong bệnh viện nơi yêu cầu có sự giám sát y khoa 24 giờ và theo dõi liên tục, ví dụ: ITU, ICU và CCU. Chăm sóc cấp tính được thực hiện trong bệnh viện hoặc cơ sở y tế khác nơi yêu cầu có sự giám sát và theo dõi y khoa, ví dụ: phòng y tế nói chung hoặc phòng phẫu thuật. Tại nhà, tức là chăm sóc sức khỏe tại nhà. Chăm sóc bệnh nhân ngoại trú. Việc sử dụng tính năng Nghiêng đầu xuống hoặc Nghiêng chân xuống có thể bị chống chỉ định trong một số tình trạng y khoa. Chỉ được sử dụng thiết bị nghiêng dưới sự hướng dẫn của nhân viên có chuyên môn lâm sàng sau khi đánh giá tình trạng bệnh nhân VI Issue 13 9

11 Giường này không thích hợp cho bệnh nhân có trọng lượng dưới 40kg. Trọng lượng tối đa của bệnh nhân được khuyến nghị là 145kg. Tải trọng hoạt động an toàn của giường là 180 kg. Tải trọng hoạt động an toàn được tính như sau (theo EN ): Trọng lượng tối đa của bệnh nhân..145kg Đệm...20kg Phụ kiện (bao gồm tải trọng đi kèm) kg TỔNG SỐ.180kg CẢNH BÁO Nếu trọng lượng kết hợp của đệm và phụ kiện vượt quá 35kg, trọng lượng tối đa của bệnh nhân phải giảm tương ứng. Chiều cao được khuyến nghị của bệnh nhân là từ 146 đến 190cm. Theo quyết định của người chăm sóc, bệnh nhân cao hơn 190cm có thể được đặt lên giường bằng cách mở rộng giường - tham khảo Mở rộng giường ở Chương 4. Đảm bảo rằng chiều cao của bệnh nhân không vượt quá chiều dài mở rộng nêu ở Chương 10 Dữ liệu Kỹ thuật VI Issue 13 10

12 3. Lắp ráp và Lắp đặt CẢNH BÁO Các bộ phận phụ của giường khá nặng. Thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp để tránh xảy ra thương tích khi di chuyển hay nhấc chúng. Trước khi bắt đầu lắp ráp, cần đảm bảo phanh được gắn trên tất cả bốn bánh xe của giường. Giường lắp ráp cần được đặt sao cho có thể chạm tới phích cắm nguồn một cách dễ dàng nếu cần rút khỏi nguồn điện. Đọc và hiểu những hướng dẫn này trước khi bắt đầu lắp ráp giường. Thao tác trên bề mặt thích hợp (ví dụ như thảm) để tránh hư hại đến các bộ phận của giường. Hãy chắc chắn rằng bạn có đủ không gian trước khi bắt đầu lắp ráp - khu vực làm việc phải đủ rộng để nâng giường đứng thẳng khi nó được lắp ráp hoàn chỉnh. CẢNH BÁO Luôn sử dụng chốt Allen 5mm (hình lục giác) được cấp khi lắp các vít có lỗ đặt chìa vặn. Sử dụng các công cụ khác có thể khiến các đinh vít không được vặn chặt hoàn toàn. Tấm đầu giường và chân giường phải gần như giống hệt. Tấm chân giường có thể được xác định qua phù hiệu "ArjoHuntleigh" và "Minuet 2" gắn trên đó. Nhiều bộ phận khác của giường được di chuyển bằng các thiết bị điện được gọi là cơ cấu điều chỉnh. Cơ cấu điều chỉnh được đặt ở một trong hai đầu của giường và điều khiển độ cao của giường. Hai cơ cấu điều chỉnh được đặt dưới tấm đỡ đệm và điều khiển các phần tựa lưng và chân. Cơ cấu điều chỉnh, thiết bị điều khiển cầm tay và dây cáp nguồn, được kết nối với một hộp điều khiển, hộp này được cố định vào cơ cấu điều chỉnh tựa lưng cùng với ắc quy dự phòng. Thận trọng Trước khi sử dụng lần đầu hoặc nếu không sử dụng giường trong hơn ba tháng, hãy kết nối giường với nguồn điện ít nhất là 24 giờ để sạc đầy lại ắc quy. Để đảm bảo ắc quy dự phòng luôn được sạc đầy, cần luôn luôn kết nối giường với nguồn điện trong lúc sử dụng bình thường. Không làm theo các hướng dẫn này có thể làm giảm tuổi thọ của ắc quy VI Issue 13 11

13 Đệm CẢNH BÁO Luôn sử dụng đệm đúng loại và kích cỡ. Đệm không tương thích có thể gây nguy hiểm. Nguy cơ mắc kẹt có thể tồn tại khi sử dụng đệm quá mềm cho dù đệm có đúng kích cỡ. Đọc hướng dẫn sử dụng được cung cấp cùng với đệm. Nếu trọng lượng bệnh nhân tối đa được chỉ định cho đệm khác với thông số được chỉ định cho giường, giá trị nhỏ hơn được áp dụng. Để đảm bảo tuân thủ EN , cần sử dụng đệm ArjoHuntleigh đã được phê duyệt. Người dùng phải xác nhận tuân thủ tiêu chuẩn này khi sử dụng các đệm khác. Một nhãn gắn trên tấm đỡ đệm cho thấy chiều cao đệm được hỗ trợ khi được sử dụng mà không cần các cạnh an toàn hoặc cạnh an toàn có chiều cao tiêu chuẩn: Nhãn kích thước đệm VI Issue 13 12

14 Mã sản phẩm Loại Cạnh An toàn Nếu được trang bị, một nhãn gắn trên cạnh an toàn sẽ cho biết liệu có thể sử dụng chiều cao đệm khác một cách an toàn không: Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ xám/gỗ sồi) Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ gụ/gỗ sồi) Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ xám/gỗ cây anh đào) Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ xám/gỗ sồi) Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ gụ/gỗ sồi) Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ xám/gỗ cây anh đào) Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ gụ/gỗ cây anh đào) Phần mở rộng Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn CM-ACC và Chiều dài Tối đa (xám). Sử dụng tấm phủ có độ dày từ mm Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài CM-ACC Tối đa (Gỗ gụ). Sử dụng tấm phủ có độ dày từ mm Cạnh An toàn bằng Thép có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài CM-ACC Tối đa Cạnh An toàn loại Xếp bằng Thép có Chiều cao Tiêu chuẩn CM-ACC Chiều dài 3/4 CM-ACC Cạnh An toàn loại Xếp bằng Thép Cao Hơn Tiêu chuẩn CM-ACC Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường có Chiều cao Tiêu chuẩn (Xám) CM-ACC Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường Cao Hơn Tiêu chuẩn (Xám) Đệm Độ dày 150mm 150mm 150mm 172mm 172mm 172mm 172mm 150mm 150mm 150mm 150mm 172mm 150mm 172mm VI Issue 13 13

15 Nệm và các cạnh an toàn Khi chọn giường đi kèm với đệm, điều quan trọng là cân nhắc sử dụng cạnh an toàn (vị trí lắp đặt) dựa trên đánh giá lâm sàng về từng bệnh nhân và tuân theo chính sách tại cơ sở. Khi đánh giá sự phù hợp của một tấm đệm để sử dụng với các cạnh an toàn, cần cân nhắc các yếu tố sau: Nếu giường được trang bị các cạnh an toàn tiêu chuẩn, có thể sử dụng một tấm đệm xốp dày tối đa 150mm. Nếu giường được trang bị các cạnh an toàn cao hơn tiêu chuẩn, có thể sử dụng một tấm đệm xốp dày tối đa 172mm. Đệm thay mút / đệm khí chạy điện chuyên dụng thường bao bọc lấy bệnh nhân khi bệnh nhân nằm lên đệm và thường có thể sâu hơn đệm mút mà độ an toàn không bị ảnh hưởng. Các nhãn hiệu đệm thay thế chuyên dụng khác phải được đánh giá riêng trước khi dùng để đảm bảo duy trì độ thông thoáng cần thiết. Chỉ sử dụng tấm phủ đệm khi kết hợp với Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa (CM- ACC , CM-ACC hoặc CM-ACC ) và Phần mở rộng Chiều cao Cạnh An toàn CM-ACC hoặc CM-ACC (xem trang 29). Với kết hợp này, giường có thể được trang bị một tấm đệm dày tối đa 150mm và tấm phủ từ 110mm đến 115mm. Để đảm bảo tuân thủ EN , cần sử dụng đệm ArjoHuntleigh đã được phê duyệt. Người dùng phải xác nhận tuân thủ tiêu chuẩn này khi sử dụng các đệm khác. Để biết thêm thông tin về đệm và các loại đệm thay thế thích hợp, hãy liên hệ văn phòng hoặc nhà phần phối được phê duyệt của ArjoHuntleigh tại địa phương bạn. Bạn có thể tìm thấy danh sách văn phòng ArjoHuntleigh ở cuối sách hướng dẫn này VI Issue 13 14

16 Lắp ráp giường 1 Giường được cung cấp với bốn phần chính, cố định với nhau trên hai khung di chuyển (A) để dễ vận chuyển. Tháo khối nén bìa cứng và dây nhựa giữa các phần của tấm đỡ đệm. Nhấc hai tấm đỡ đệm ra khỏi khung di chuyển và đặt lên sàn nhà. Tấm đỡ đệm phía chân giường phải được nâng lên khỏi khung di chuyển trước phần đầu giường. A B 2 A B Tháo hai vít có lỗ đặt chìa vặn (B) từ một trong số các khung di chuyển (A). Tháo khung di chuyển thứ hai, cẩn thận không để cho các tấm đầu giường và chân giường rơi xuống. Giữ bốn vít có lỗ đặt chìa vặn an toàn. Hai vít có lỗ đặt chìa vặn khác được lắp vào các lỗ hổng trong các phần tấm đỡ đệm - tháo bỏ chúng trước khi bắt đầu lắp ráp. Sẽ sử dụng sáu vít có lỗ đặt chìa vặn để lắp ráp giường. Cất giữ hai khung di chuyển và đóng gói vào một nơi an toàn. CẢNH BÁO Không được để các tấm đầu giường và chân giường rơi khi tháo khung di chuyển VI Issue 13 15

17 3 C Đặt tấm đầu giường lên sàn với hai cán trên khung (C) hướng ra ngoài về phía bên phải như hình vẽ. Xác định vị trí giường sao cho bạn có thể làm việc trên mặt dưới của tấm đỡ đệm trong khi lắp ráp giường. Điều này sẽ dễ dàng kết nối các cơ cấu điều chỉnh với hộp điều khiển hơn. D E 4 D Trượt hai ống bên của tấm đỡ đệm đầu giường qua hai cán trên khối tấm đầu giường. Lắp các vít có lỗ đặt chìa vặn vào hai lỗ (D) trên mặt dưới của tấm đỡ đệm đầu giường và cố định các phần với nhau, lắp các đinh vít phía dưới trước. Siết chặt cả hai đinh vít. Sử dụng vật liệu đóng gói phù hợp, ví dụ bìa các-tông, để nâng các phần của tấm đỡ đệm cách sàn khoảng 1cm; điều này sẽ giúp đặt các lỗ định vị thẳng hàng một cách chính xác. Tháo dây cáp điện xung quanh khe (E) trên phần tấm đỡ đệm đầu giường. CẢNH BÁO Cẩn thận để không bị kẹp tay hoặc ngón tay, hoặc vướng vào cáp, khi trượt các phần giường với nhau VI Issue 13 16

18 F E 5 F Lắp ráp tấm đỡ đệm phía chân giường vào tấm đỡ đệm phía đầu giường bằng cách trượt hai phần lại với nhau. Hãy chắc chắn rằng khe trong phần đầu giường (E) nằm trên thanh ở phần chân giường. Lắp các vít có lỗ đặt chìa vặn vào hai lỗ (F) trên mặt dưới của tấm đỡ đệm phía chân giường để cố định các phần với nhau, lắp với đinh vít phía dưới trước. Siết chặt cả hai đinh vít. G H 6 G Lắp ráp tấm chân giường vào giường, đặt các lỗ định vị ở các cán thẳng hàng với lỗ định vị (G) ở phần tấm đỡ đệm phía chân giường. Vít hai vít có lỗ đặt chìa vặn vào các lỗ để cố định hai phần lại với nhau, lắp đinh vít phía dưới trước. Siết chặt cả hai đinh vít. Tấm đỡ đệm phía chân giường có hai bộ lỗ định vị. Sử dụng những lỗ gần xà ngang nhất như hình vẽ. Các lỗ khác (H) được sử dụng trong trường hợp cần mở rộng giường VI Issue 13 17

19 I 7 J K Cắm cáp xoắn (I) vào cơ cấu điều chỉnh độ cao phía đầu giường (J). Đảm bảo rằng phích cắm được cắm hoàn toàn và ổ cắm. Đẩy vào kẹp giữ cáp (K) cho đến khi nó "tách" vào đúng vị trí. Thực hiện lại quy trình này cho cơ cấu điều chỉnh độ cao phía chân giường. L M 8 N Siết chặt đồng thời các đầu chẻ của chốt giữ (L) và (M), và đẩy một phần ra khỏi rãnh cáp đầu giường (N) như hình vẽ, phía trên bên trái. Không để cáp đi ra khỏi rãnh. Duỗi thẳng (các) cáp ra khỏi phần chân giường một cách cẩn thận và đặt cáp vào rãnh cáp đầu giường dọc theo các cáp khác. Lắp lại hai chốt giữ để giữ tất cả các cáp vào đúng vị trí trong rãnh cáp đầu giường VI Issue 13 18

20 9 P O Đưa chiếc tuốc nơ vít một cạnh nhỏ vào hai khe (O) và mở các kẹp giữ dải chắn (P) trên hộp điều khiển. Kéo dải chắn ra và đặt vào nơi an toàn. Không rút những cáp kết nối với ổ cắm của hộp điều khiển được đánh dấu là 1 và Q Cắm cáp ghi nhãn là 2 vào ổ cắm của hộp điều khiển đánh dấu là 2. Cắm cáp ghi nhãn là 4 vào ổ cắm của hộp điều khiển đánh dấu là 4. Hãy chắc chắn rằng tất cả các phích cắm của cơ cấu điều chỉnh đều được cắm hoàn toàn vào ổ cắm của chúng và không nhìn thấy vòng bít (Q). 11 Cắm thiết bị điều khiển cầm tay vào ổ cắm của hộp điều khiển được đánh dấu bằng biểu tượng như hình bên trái. Đảm bảo phích cắm của thiết bị điều khiển cầm tay được cắm hoàn toàn vào ổ cắm và không nhìn thấy vòng bít. Nhãn gắn trên hộp điều khiển cho biết chức năng của mỗi ổ cắm: VI Issue 13 19

21 12 Luồn dây cáp từ các cơ cấu điều chỉnh và thiết bị điều khiển cầm tay qua các lỗ hổng trong dải chắn. Đẩy dải chắn qua các phích cắm của bộ kết nối, cho đến khi hai vấu trên dải chắn "tách" vào vị trí trong hai lỗ trong hộp điều khiển. Dải chắn cũng sẽ giúp đảm bảo ắc quy dự phòng ở đúng vị trí. 13 Kiểm tra xem tất cả sáu vít có lỗ đặt chìa vặn giữ phần giường với nhau được vặn chặt hoàn toàn hay chưa. Xoay giường thẳng đứng trên bánh xe một cách cẩn thận. Tháo bỏ các dây nhựa để cố định các phần tựa chân và lưng vào khung giường trong quá trình di chuyển. Nối phích cắm nguồn vào ổ cắm thích hợp. Lắp chốt định vị đệm vào phần tựa lưng và chân - tham khảo Chương 5 để biết hướng dẫn lắp đặt. Tham khảo Chương 4. Kiểm tra xem tất cả các chức năng điện của giường hoạt động đạt yêu cầu trong phạm vi di chuyển tối đa chưa. Hãy chắc chắn rằng không có cáp nào bị kéo căng hoặc mắc kẹt trong cơ chế giường trong khi hoạt động. Lắp đặt đệm phù hợp, tương thích trên giường. Bây giờ giường đã sẵn sàng sử dụng. Đọc các chương sau đây để biết hướng dẫn về cách sử dụng giường và lắp các phụ kiện tùy chọn VI Issue 13 20

22 4. Vận hành Thiết bị điều khiển cầm tay Thiết bị cầm tay này giúp người dùng điều khiển góc tựa lưng, độ nâng chân, chiều cao giường và góc nghiêng (chỉ model 161). Chức năng Auto-Contour cho phép dễ dàng điều chỉnh đồng thời độ nâng chân và góc tựa lưng. Khi sử dụng chức năng Auto-Contour để làm phẳng cho tấm đỡ đệm, phần chân vẫn được nâng đến khi nào phần tựa lưng được hạ một phần. Điều này giúp ngăn không để bệnh nhân bị trượt xuống giường. Để vận hành chức năng, nhấn và giữ nút thích hợp cho đến khi đạt đến vị trí mong muốn. Auto Contour điều chỉnh phần tựa lưng và chân để có được vị trí ngồi thoải mái. Độ cao của Giường điều chỉnh chiều cao của tấm đỡ đệm trên sàn. Phần tựa lưng - điều chỉnh góc phần tựa lưng Độ nâng Chân điều chỉnh chiều cao của phần bắp chân trên tấm đỡ đệm. Độ nghiêng (chỉ model 161) - cho phép sử dụng tính năng nghiêng đầu xuống hoặc nghiêng chân xuống. CẢNH BÁO Giường không thể được sử dụng trong các ứng dụng mà cần bệnh nhân phải được đặt ở vị trí Trendelenburg (Đầu thấp Chân cao). Góc nghiêng Tối đa của khung giường Minuet là 10. Thiết bị cầm tay có thể khóa được có bộ phận để tùy chọn vô hiệu hóa các chức năng của giường tránh không cho bệnh nhân tự ý sử dụng. Giữa mỗi cặp nút bấm là một công tắc khóa quay nhỏ. Để vô hiệu hóa chức năng: lắp chốt nhựa vào hai lỗ trong công tắc khóa (A) và xoay công tắc theo chiều kim đồng hồ tới vị trí Khóa (B). Để kích hoạt chức năng: lắp chốt nhựa vào hai lỗ trong công tắc khóa và xoay công tắc ngược chiều kim đồng hồ tới vị trí Mở khóa (C). A B C Thận trọng Để kích hoạt/vô hiệu hóa một chức năng, phải sử dụng chốt nhựa. Chỉ sử dụng chốt nhựa được cung cấp. Sử dụng các công cụ khác có thể làm hỏng công tắc VI Issue 13 21

23 A Phanh và bánh xe Mỗi bánh xe trong số bốn cái bánh xe được lắp với phanh riêng biệt. CẢNH BÁO Để ngăn không cho giường di chuyển, gắn phanh trên tất cả bốn bánh xe bất cứ khi nào di chuyển bệnh nhân lên hoặc xuống giường. Để gắn phanh Nhấn vào cần điều khiển phanh (A) cho đến khi nó khóa ở vị trí "hướng xuống". Để nhả phanh Đẩy phần trên của cần điều khiển phanh theo chiều ngang (B) cho đến khi nó bật lại về vị trí "hướng lên". A B VI Issue 13 22

24 Góc tựa đầu gối Sử dụng thiết bị điều khiển cầm tay để nâng phần đùi xuống vị trị độ cao mong muốn. A Nâng thanh giữ đệm (A) lên để nhả cơ chế bánh cóc; sau đó hạ xuống góc được yêu cầu. Nhẹ nhàng nâng thanh giữ đệm lại một lần nữa để tham gia lại vào cơ chế bánh cóc VI Issue 13 23

25 Mở rộng giường Để phù hợp cho những bệnh nhân cao hơn, tấm đỡ đệm có thể được mở rộng thêm 13 cm (5 ins.) như sau. B A Tháo hai vít có lỗ đặt chìa vặn (A) có tác dụng cố định tấm chân giường với giường. Đẩy tấm chân giường ra khỏi giường (B) và đặt các lỗ định vị cuối dưới tấm đỡ đệm thẳng hàng với lỗ định vị dưới phần tấm chân giường. Lắp lại các vít có lỗ đặt chìa vặn (A) để cố định tấm chân giường ở vị trí mở rộng. Đảm bảo rằng đã siết chặt hoàn toàn cả hai đinh vít. C D Siết chặt đầu chẻ của hai chốt giữ (C), và đẩy chúng lên và ra khỏi lỗ. Kéo thanh giữ đệm (D) về phía chân giường. Đặt cặp lỗ định vị thứ hai trong thanh giữ đệm thẳng hàng với lỗ ở phần chân. Lắp lại hai chốt giữ bằng cách đẩy chúng xuống qua phần chân và thanh giữ đệm. CẢNH BÁO Lắp phần mở rộng đệm mút phù hợp ở đầu giường khi giường được mở rộng VI Issue 13 24

26 5. Phụ kiện - Lắp đặt và Vận hành Các phụ kiện khác nhau có thể được thêm cho giường Minuet 2 để hỗ trợ cả bệnh nhân và người chăm sóc. Chương này mô tả cách lắp đặt và sử dụng các phụ kiện một cách chính xác. Các phụ kiện hiện được trình bày trong bảng dưới đây. Mã sản phẩm Mô tả CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa (Gỗ xám/gỗ sồi) CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa (Gỗ gụ/gỗ sồi) CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa (Gỗ xám/gỗ cây anh đào) CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài Tối đa (Gỗ xám/gỗ sồi) CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài Tối đa (Gỗ gụ/gỗ sồi) CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài Tối đa (Gỗ xám/gỗ cây anh đào) CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ Cao Hơn Tiêu chuẩn và có Chiều dài Tối đa (Gỗ gụ/gỗ cây anh đào) CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa (Gỗ xám). CM-ACC Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa (Gỗ gụ) CM-ACC03 Tấm lót cho Cạnh An toàn có Chiều dài Tối đa CM-ACC Cạnh An toàn bằng Thép có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa CM-ACC Cạnh An toàn loại Xếp bằng Thép có Chiều cao Tiêu chuẩn Chiều dài 3/4 CM-ACC Cạnh An toàn loại Xếp bằng Thép Cao Hơn Tiêu chuẩn CM-ACC09 Trục nâng có dây đai và tay cầm CM-ACC11 Tay cầm Hỗ trợ Di chuyển (vừa với mặt trái của giường) CM-ACC12 Tay cầm Hỗ trợ Di chuyển (vừa với mặt phải của giường) CM-ACC13 Giá đỡ Thiết bị Cầm tay Linh hoạt CM-ACC14 Trục IV CM-ACC15 Giá đỡ Bơm Nệm CM-ACC17 Giá đỡ Túi đựng Nước tiểu CM-ACC Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường có Chiều cao Tiêu chuẩn (Xám) CM-ACC Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường Cao Hơn Tiêu chuẩn (Xám) CM-ACC24 Chốt định vị Đệm (đi kèm với giường) CM-ACC26 Tấm lót cho Cạnh An toàn có Chiều dài Tối đa có miếng đệm trên cùng ArjoHuntleigh bảo lưu quyền thay đổi chi tiết phụ kiện và khả năng cung ứng mà không thông báo. Một số phụ kiện có thể không sẵn có ở tất cả quốc gia VI Issue 13 25

27 Các cạnh an toàn - tất cả model, có chiều dài tối đa và dạng gấp CẢNH BÁO Chỉ sử dụng cạnh an toàn ArjoHuntleigh được thiết kế và chỉ định sử dụng với giường này. Các cạnh an toàn không tương thích có thể gây ra nguy hiểm. Cạnh an toàn phải do người đủ điều kiện lắp đặt hoặc, bởi kích thước và hình dạng của các mặt này, phải do hai người lắp đặt nếu không quen với quy trình lắp đặt. Phải luôn sử dụng các cạnh an toàn cùng với đệm có kích thước phù hợp; tham khảo trang 12 để biết thêm thông tin. Độ dày tối đa được khuyến nghị của đệm khi sử dụng với các cạnh an toàn có chiều cao tiêu chuẩn là 150mm. Các cạnh an toàn cao hơn tiêu chuẩn có thể được sử dụng với đệm hoặc bộ đệm có độ dày tối đa 172mm. Phần mở rộng Chiều cao Cạnh An toàn và Cạnh An toàn bằng Gỗ có Chiều cao Tiêu chuẩn và Chiều dài Tối đa có thể được sử dụng với đệm và tấm phủ đệm có độ dày tối đa 265 mm. Nhân viên chuyên trách có chuyên môn lâm sàng cần xem xét kích thước, độ tuổi và tình trạng của bệnh nhân trước khi cho phép sử dụng cạnh an toàn. Cạnh bên an toàn không được dùng để giữ những bệnh nhân cố tình rời khỏi giường. Phải luôn chạy cáp từ thiết bị điều khiển cầm tay giữa cạnh an toàn và khung giường. Không được sử dụng các cạnh an toàn hoặc phần mở rộng chiều cao cạnh an toàn để di chuyển hoặc nâng giường. Khi sử dụng hệ thống đệm khí chạy bằng điện thì ống cấp khí cho đệm phải được đặt giữa cạnh an toàn và khung giường. Các điểm tiếp xúc của cạnh an toàn được xác định bằng biểu tượng này. Thận trọng tránh đưa bàn tay và ngón tay vào khu vực này VI Issue 13 26

28 Cạnh bên an toàn có chiều dài tối đa CẢNH BÁO Luôn sử dụng chốt Allen 4mm và 5mm (hình lục giác) kèm theo khi lắp các vít có lỗ đặt chìa vặn. Sử dụng các công cụ khác có thể khiến các đinh vít không được vặn chặt hoàn toàn. Những hướng dẫn này minh họa quy trình lắp đặt các cạnh bên bằng gỗ cao hơn tiêu chuẩn model CM-ACC Model khác của các cạnh an toàn có chiều dài tối đa được lắp đặt và sử dụng theo cách giống nhau. Nên sử dụng các cạnh bên cao hơn tiêu chuẩn khi độ dày đệm từ 150mm đến 172mm (Tham khảo trang 12). Các cạnh an toàn có chiều dài tối đa được cung cấp theo cặp giống hệt nhau. Chúng có thể được gắn vào một trong hai cạnh bên của giường. Lắp đặt A Không lắp đặt ray bên ở trên giường. Đặt các lỗ định vị trên gờ của tấm chân giường thẳng hàng với lỗ định vị trên cùng ở các trụ của cạnh an toàn phía chân giường và đầu giường. Gắn cạnh an toàn vào các tấm chân giường và đầu giường với hai vít có lỗ đặt chìa vặn M6 x 80mm (A), nhưng không siết chặt hoàn toàn trong giai đoạn này VI Issue 13 27

29 B Cố định giá đỡ cố định cạnh an toàn xuống phía dưới mỗi tấm chân giường và đầu giường, sử dụng hai vít có lỗ đặt chìa vặn M8 x 16mm (B). Đảm bảo cả hai đinh vít này đều được siết chặt hoàn toàn. Siết chặt hoàn toàn hai đinh vít định vị trên cùng (A). Thực hiện lại quy trình này để lắp cạnh an toàn khác ở phía đối diện giường. Vận hành D C Để hạ cạnh an toàn xuống: Giữ khuôn nhựa (C) ở chân giường và nhẹ nhàng nâng tay vịn lên. Nhấn và giữ nút nhả (D) trên trụ đầu giường và chân giường của cạnh an toàn. Hạ cạnh an toàn xuống vị trí dưới cùng của nó. Thực hiện lại quy trình này ở đầu giường. C Để nâng cạnh an toàn lên: Giữ khuôn nhựa (C) ở chân giường và kéo tay vịn trên cùng lên phía trên đến khi cạnh an toàn tự động khóa vào vị trí được nâng. Thực hiện lại quy trình này ở đầu giường. CẢNH BÁO Phải luôn giữ khuôn nhựa ở một đầu của tay vịn trên cùng khi nâng hoặc hạ cạnh an toàn. Không để cạnh an toàn rơi xuống vì điều này có thể làm hỏng cạnh an toàn. Trọng lượng của phụ kiện - cạnh an toàn có chiều dài tối đa (mỗi cạnh) CM-ACC00.14 CM-ACC00.52 CM-ACC ,0kg 10,0kg 12,0kg VI Issue 13 28

30 Thanh mở rộng chiều cao an toàn bên cạnh Những hướng dẫn này minh họa quy trình lắp đặt phần mở rộng chiều cao cạnh an toàn CM-ACC và CM-ACC cho các cạnh an toàn bằng gỗ có chiều cao tiêu chuẩn và chiều dài tối đa (CM- ACC , CM-ACC , và CM-ACC ). Cần sử dụng các phần mở rộng chiều cao cạnh an toàn với chiều dày đệm được khuyến nghị (xem trang 12). Phần mở rộng kẹp nhanh có thể được thêm vào các cạnh an toàn có chiều dài tối đa để tăng chiều cao của chúng thêm 140mm và cho phép sử dụng một tấm phủ đệm có độ dày từ mm. CM-ACC và CM-ACC được sử dụng với các cạnh an toàn bằng gỗ có chiều cao tiêu chuẩn và chiều dài tối đa CM-ACC , CM-ACC hoặc CM-ACC Phần mở rộng chiều cao tay vịn an toàn được cung cấp theo cặp giống hệt nhau. Chúng có thể được sử dụng giường ở một hai bên giường. CẢNH BÁO Chỉ sử dụng phần mở rộng chiều cao cạnh an toàn với các cạnh an toàn mà chúng được thiết kế đi kèm. Luôn sử dụng đúng chốt cờ lê hình lục giác cỡ M8 (chìa khoá Allen) được cung cấp khi lắp các vít đầu lục giác. Sử dụng các công cụ khác có thể khiến các đinh vít không được vặn chặt hoàn toàn. Trước khi sử dụng, hãy chắc chắn rằng phụ kiện được lắp chặt vào cạnh an toàn và không di chuyển về phía trước. CM-ACC VI Issue 13 29

31 Lắp đặt A B Nâng cạnh an toàn và định vị phần mở rộng chiều cao trên cạnh an toàn với các kẹp cố định ở trên tay vịn trên cùng. Đẩy chốt cố định (A) qua lỗ lớn hơn trong hai lỗ trong kẹp cố định (B), để chốt cố định đi qua dưới tay vịn trên cùng của cạnh an toàn. C Gắn chặt chốt cố định vào đúng vị trí bằng cách lắp một vít có lỗ đặt chìa vặn cỡ M8 (C) thông qua lỗ nhỏ hơn ở cạnh còn lại của kẹp cố định. Không siết chặt vít ở giai đoạn này. Lặp lại quy trình cho cả hai kẹp cố định. D Trượt tổ hợp mở rộng chiều cao dọc dọc tay vịn trên cùng của cạnh an toàn cho đến khi khoảng cách (D) giữa phần mở rộng chiều cao và tấm đầu giường bằng nhau ở cả hai đầu giường. Lắp chặt vít có hai lỗ đặt chìa vặn (C) để cố định phần mở rộng chiều cao vào đúng vị trí. Thực hiện lại quy trình này để lắp phần mở rộng chiều cao khác ở phía đối diện giường. Trọng lượng phụ kiện phần mở rộng chiều cao cạnh an toàn CM-ACC kg mỗi tay vịn CM-ACC kg mỗi tay vịn VI Issue 13 30

32 Cạnh an toàn bằng thép dạng gấp Những hướng dẫn này minh họa quy trình lắp đặt các cạnh an toàn model CM-ACC Cạnh an toàn dạng gấp cao hơn tiêu chuẩn CM-ACC07.52 được lắp đặt và sử dụng theo cách giống nhau. Nên sử dụng các cạnh bên cao hơn tiêu chuẩn khi độ dày đệm từ 150mm đến 172mm (Tham khảo trang 12). Các cạnh an toàn dạng gấp được cung cấp theo cặp để vừa với cạnh giường bên phải và bên trái, như minh họa từ phần chân giường. Những hình minh họa này cho thấy cạnh an toàn phía tay trái. Lắp đặt A Đặt khối cạnh an toàn lên khung bên của giường, với hai giá đỡ cố định móc vào phần trên cùng khung giường. Thanh thép định vị (A) phải gắn sau gờ tấm đầu giường như hình vẽ; điều này sẽ đảm bảo cạnh an toàn được đặt chính xác trên giường. Ban đầu đặt cạnh an toàn theo chiều nghiêng hướng về phần giữa giường. Khi cả hai giá đỡ được đặt chính xác trên khung giường, xoay khối cạnh an toàn hoàn chỉnh lại về phương thẳng đứng VI Issue 13 31

33 D C B Siết chặt kẹp kiểu vít vào giá đỡ đầu giường (B), đảm bảo rằng rãnh trong khối kẹp (C) vừa khít với gờ dưới của khung giường. Cố định kẹp chân giường (D) theo cách tương tự. CẢNH BÁO Đảm bảo các kẹp kiểu vít được siết chặt hoàn toàn. Thực hiện lại quy trình này để lắp cạnh an toàn dạng gấp kia vào phía đối diện giường. Kiểm tra xem cả hai cạnh an toàn đã được cố định chắc chắn chưa trước khi cho phép bệnh nhân sử dụng giường. Vận hành E F VI Issue 13 32

34 Để hạ cạnh an toàn xuống: Giữ tay vịn trên cùng ở chân giường, không để tay chạm vào khớp nối (E). Kéo và giữ núm nhả màu đỏ (F). Núm này được đặt trên giá đỡ cạnh an toàn ở cuối giường. Hạ cạnh an toàn xuống phía chân giường. Bỏ núm nhả. Để nâng cạnh an toàn lên: Giữ tay vịn trên cùng ở chân giường, không để tay chạm vào khớp nối (E). Kéo thanh vịn lên trên cho đến khi cạnh an toàn ở vị trí đã nâng. Núm nhả của cạnh an toàn có dải màu vàng (G). Nếu nhìn thấy dải màu vàng, điều đó có nghĩa là cạnh an toàn KHÔNG được khóa an toàn ở vị trí thẳng đứng. G MỞ KHÓA ĐÃ KHÓA CẢNH BÁO Đảm bảo núm nhả được khóa vào đúng vị trí. Dải cảnh báo màu vàng trên núm nhả KHÔNG ĐƯỢC nhìn thấy khi cạnh an toàn được nâng lên hết cỡ và đang ở vị trí khóa. Trọng lượng phụ kiện - các cạnh an toàn dạng gấp (theo cạnh) CM-ACC06.52 CM-ACC ,7kg 9kg VI Issue 13 33

35 Tấm lót cho các cạnh an toàn có chiều dài tối đa CM-ACC03 & CM-ACC26 Có thể sử dụng tấm lót dễ rửa này với bất kỳ cạnh an toàn có chiều dài tối đa nào. Chúng cũng có thể được sử dụng khi phần nối thêm được lắp vào các cạnh an toàn. Tấm lót rất dễ lắp, và có thể tháo nhanh khỏi giường nếu các cạnh an toàn cần được hạ thấp trong trường hợp khẩn cấp. Model CM-ACC26 cung cấp thêm tấm lót bảo vệ dọc theo tay vịn trên cùng. Lắp đặt Nâng cạnh an toàn lên đến chiều cao khóa tối đa của nó ở cả chân giường và đầu giường. Xé năm dải Velcro (A) để tháo nắp (B). Đặt tấm lót của cạnh an toàn (C) trên giường. Cần lắp tấm lót vào giữa đệm và cạnh an toàn, với nắp bên ngoài tay vịn trên cùng của cạnh an toàn (hoặc ngoài tay vịn có phần nối thêm, nếu được lắp). Chỉ CM-ACC26: đảm bảo phần lót của nắp nằm trên tay vịn trên cùng như trong hình vẽ (D). Miết chặt năm dải Velcro để cố định tấm lót vào cạnh an toàn. B A C Sơ đồ chỉ ra các tấm lót của cạnh an toàn được lắp vào các cạnh an toàn bằng gỗ có chiều dài tối đa. Sử dụng phương pháp tương tự khi lắp tấm lót vào các cạnh an toàn bằng thép có chiều dài tối đa CM-ACC04. Vệ sinh Tham khảo nhãn hướng dẫn kèm theo sản phẩm. Trọng lượng Phụ kiện - tấm lót cho cạnh an toàn có chiều dài tối đa (theo cặp) CM-ACC03 & CM-ACC26 3,9kg VI Issue 13 34

36 Trục nâng CM-ACC09 Trục nâng được sử dụng để giúp đỡ bệnh nhân di chuyển hoặc xoay người trong khi nằm trên giường. Model CM-ACC09 được cố định vào một vị trí trên trung tâm giường. Trục nâng được cung cấp cùng với dây treo và tay cầm có thể điều chỉnh được. CẢNH BÁO Không chất quá tải lên trục nâng. Trọng lượng tối đa trục nâng có thể đỡ an toàn là 75kg. Không treo đồ vật khác trên trục nâng, dây treo hoặc tay cầm. Bệnh nhân không được nằm vào giường trong khi đang lắp đặt trục nâng. Không sử dụng trục nâng để đẩy hoặc kéo giường. Tuổi thọ của dây treo và tay cầm là hai năm khi được sử dụng và bảo trì tuân theo các hướng dẫn của nhà sản xuất. Sau thời gian này, cần thay thế trọn bộ. Kiểm tra dây treo và tay cầm thường xuyên. Nếu phát hiện thấy bất cứ dấu hiệu hao mòn hoặc hư hỏng nào, không được sử dụng bộ phận đó nữa ngay lập tức và thay thế trọn bộ. Chỉ sử dụng bộ dây treo và tay cầm được khuyến nghị - Loại Avitana Không điều chỉnh dây treo khi bệnh nhân đang giữ tay cầm vì điều này có làm hỏng cơ chế. Sau khi điều chỉnh dây treo, hãy đảm bảo rằng nghe thấy tiếng "tách" khi khóa dây treo. Không vặn dây treo hơn 180 vì điều này có thể gây ra hao mòn sớm. Trục nâng phải được đặt chính xác để tay cầm treo giữa giường. Không được phép treo dây nâng và tay cầm ngoài chu vi giường. Đảm bảo trục nâng và tay cầm được đặt phù hợp với kích thước và nhu cầu y khoa của bệnh nhân VI Issue 13 35

37 Lắp đặt C Lắp trục nâng theo chiều dọc hướng xuống dưới vào một trong hai ổ cắm phụ kiện (C) ở đầu giường. Xoắn trục cho đến khi bạn cảm thấy trục rơi nhẹ xuống ổ cắm. Cần chắc chắn rằng trục nâng không thể xoay được trong ổ cắm và rằng phần nằm ngang của trục được đặt trên vị trí trung tâm của giường. E D Lắp móc dây nâng (D) qua phần ngang của trục. Đảm bảo rằng móc nằm giữa hai chốt (dạng vòng) trên trục nâng. Để điều chỉnh độ cao của tay cầm ở trên giường, nhấn và giữ nút (E) ở phía tay cầm. Kéo tay cầm xuống để kéo dài dây treo, hoặc để dây treo co lại về phía tay cầm để rút ngắn dây. Nhả nút VI Issue 13 36

38 Vệ sinh CẢNH BÁO Tháo dây treo và tay cầm ra khỏi trục nâng trước khi vệ sinh. Chỉ sử dụng chất khử trùng và các phương pháp vệ sinh đã được phê duyệt. Các sản phẩm khác có thể khiến thiết bị bị xuống cấp và có khả năng hỏng sớm. Thận trọng sử dụng tất cả các chất tẩy rửa và khử trùng. Tuân theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất. Không tẩy trùng dây treo và tay cầm trong buồng áp suất, nồi hấp hoặc bộ tẩy rửa bằng hơi nước bởi như vậy có thể làm hỏng sản phẩm. Trước khi vệ sinh tay cầm, mở rộng hết cỡ dây treo và để dây treo kéo dài cho đến khi tay cầm hoàn toàn khô. Trục nâng: tham khảo hướng dẫn ở Chương 7. Dây treo và tay cầm: tuân theo các quy trình vệ sinh và khử trùng theo khuyến nghị của nhà sản xuất (tức là Avitana) - tham khảo tờ hướng dẫn riêng biệt được cung cấp kèm theo bộ tay cầm này. Trọng lượng của phụ kiện - trục nâng có dây treo và tay cầm CM-ACC09 6,7kg VI Issue 13 37

39 Tay cầm hỗ trợ di chuyển CM-ACC11 & CM-ACC12 Tay cầm hỗ trợ di chuyển được sử dụng để giúp bệnh nhân lên hoặc xuống giường. Tay cầm này có thể được lắp vào ổ cắm phụ kiện ở đầu giường. Có hai loại sau: CM-ACC11 lắp vào bên trái giường (khi nhìn từ đầu giường) và CM-ACC12 lắp vào bên phải giường. Ảnh bên trái hiển thị CM-ACC12. Lắp đặt B A Chèn trục dọc của tay cầm hỗ trợ di chuyển vào ổ căm sphụ kiện (A) ở phía thích hợp của giường. Cần chắc chắn rằng tay cầm hỗ trợ di chuyển không thể xoay được trong ổ cắm. Khi được lắp đúng cách, đế vuông của trục (B) sẽ vừa khít vào phía trên cùng của ổ cắm phụ kiện. C Đảm bảo rằng tay cầm hỗ trợ di chuyển có góc cách xa giường. Đặt sợi xích (C) sau ổ cắm phụ kiện và lắp chốt giữ (D) qua hai lỗ trên đế của trục dọc. Đảm bảo rằng tay cầm hỗ trợ di chuyển không thể nâng lên được khỏi ổ cắm khi lắp chốt giữ. D Đọc thông tin an toàn quan trọng trên trang tiếp theo VI Issue 13 38

40 CẢNH BÁO Không chất quá tải lên tay cầm hỗ trợ di chuyển. Trọng lượng tối đa trục nâng có thể đỡ an toàn là 75kg.! Không treo những đồ vật khác lên tay cầm hỗ trợ di chuyển. Phải luôn lắp tay cầm hỗ trợ di chuyển vào đúng cạnh giường. Không bôi nước đánh bóng hoặc chất lỏng khác lên tay cầm bởi như vậy sẽ khiến khó nắm chặt tay cầm hơn. Trọng lượng phụ kiện - tay cầm hỗ trợ di chuyển CM-ACC11 và CM-ACC12 4,0kg VI Issue 13 39

41 Giá đỡ thiết bị cầm tay linh hoạt CM-ACC13 Giá đỡ thiết bị cầm tay linh hoạt được thiết kế để đặt thiết bị điều khiển cầm tay trong tầm với dễ dàng của bệnh nhân. Điều đó cũng cho phép bệnh nhân có thể vận hành các nút điều khiển với khả năng nắm giới hạn. Giá đỡ thiết bị cầm tay linh hoạt được cố định vào khung giường bằng kẹp hai mảnh và có thể được lắp vào một trong hai cạnh giường. Những hướng dẫn này chỉ rõ cách lắp phụ kiện vào cạnh giường bên phải, khi nhìn từ đầu giường. CẢNH BÁO Luôn sử dụng đúng chốt Allen 4mm (hình lục giác) khi lắp các vít có lỗ đặt chìa vặn. Sử dụng các công cụ khác có thể khiến các đinh vít không được vặn chặt hoàn toàn. Lắp đặt A Chọn cạnh giường sẽ lắp đặt giá đỡ thiết bị cầm tay. Đặt tấm kẹp (A) lên trên khung giường, đặt vào giữa hai thanh chỗ ngồi trung tâm như hình vẽ. Tấm kẹp không đối xứng. Đảm bảo các lỗ vít được đặt một cách chính xác như hình vẽ VI Issue 13 40

42 C B A Đặt phần kẹp dưới ở dưới khung giường, với ống kẹp (B) ở bên ngoài giường như hình vẽ. Lắp hai vít có lỗ đặt chìa vặn M6 (C) vào tấm kẹp (A) trong lỗ có ren trong phần kẹp dưới (B). Đảm bảo rằng đinh vít được siết chặt hoàn toàn. Kiểm tra xem cả hai phần kẹp đã được lắp chặt vào khung bên của giường chưa để tránh kẹp di chuyển trong khi sử dụng. D E Lắp trục giá đỡ thiết bị cầm tay (C) vào ống kẹp (B). Đảm bảo rằng vết khía hình V (E) nằm trên chốt (F) ở đáy ống kẹp. Trượt thiết bị điều khiển cầm tay vào bệ bằng nút bấm hướng ra ngoài. Kẹp ở phía sau thiết bị cầm tay sẽ giúp giữ nó trong bệ. Điều chỉnh cần linh hoạt để đặt thiết bị cầm tay trong tư thế thoải mái và thuận tiện nhất cho bệnh nhân. F Thận trọng Không được để cáp của thiết bị điều khiển cầm tay bị mắc kẹt vào các bộ phận của giường khi vận hành giường. CẢNH BÁO Phụ kiện này chỉ được lắp vào giường theo cách thức mô tả ở trên. Không sử dụng phụ kiện này cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài lưu trữ thiết bị điều khiển cầm tay. Trọng lượng của phụ kiện - giá đỡ thiết bị cầm tay linh hoạt CM-ACC13 1,1kg VI Issue 13 41

43 Trục IV CM-ACC14 Trục IV có một móc đơn cố định. Móc đơn được sử dụng để hỗ trợ nước nhỏ giọt, bơm và thiết bị IV khác. Lắp đặt A Lắp trục IV theo chiều dọc hướng xuống dưới vào một trong hai ổ cắm phụ kiện (A) ở đầu giường. Xoắn trục cho đến khi bạn cảm thấy trục rơi nhẹ xuống ổ cắm. Đảm bảo trục IV không thể xoay trong ổ cắm. CẢNH BÁO Không chất quá tải lên móc của trục IV. Trọng lượng tối đa trục IV có thể đỡ an toàn là 5kg.! Trọng lượng phụ kiện - trục IV CM-ACC14 2,0kg VI Issue 13 42

44 Giá đỡ bơm đệm CM-ACC15 A Giá đỡ bơm được thiết kế để đỡ bơm từ bất kỳ hệ thống đệm khí ArjoHuntleigh tương thích nào. Lắp đặt Treo giá đỡ (A) lên tấm chân giường với giá đỡ bơm bên ngoài giường. Vận hành Lắp đặt bơm đệm lên giá đỡ bơm. Tham khảo các hướng dẫn sử dụng kèm theo hệ thống đệm khí để được hướng dẫn về cách vận hành bơm. Trọng lượng phụ kiện - giá đỡ bơm đệm CM-ACC15 0,5kg VI Issue 13 43

45 Giá đỡ túi đựng nước tiểu CM-ACC17 A B B Giá đỡ túi đựng nước tiểu được thiết kế để đỡ một túi đựng nước tiểu hoặc nước thải. Có thể lắp giá đỡ vào cạnh giường bên trái hoặc bên phải khi cần thiết. Lắp đặt Lắp các cán (A) của giá đỡ túi đựng nước tiểu vào khung bên ngoài của giường (xem hình minh họa). Khi lắp đặt giá đỡ túi đựng nước tiểu, đảm bảo rằng vấu đỡ túi đựng (B) nằm bên ngoài khung giường. Vận hành Treo túi nước tiểu hoặc nước thải phù hợp lên hai vấu đỡ (B). Trọng lượng phụ kiện - giá đỡ túi đựng nước tiểu CM-ACC17 0,1kg VI Issue 13 44

46 Tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường CẢNH BÁO Nhân viên chuyên trách có chuyên môn lâm sàng cần xem xét kích thước, độ tuổi và tình trạng bệnh nhân trước khi cho phép sử dụng tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường. Không sử dụng tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường như tấm cạnh an toàn do phụ kiện có chiều dài ngắn. Những hướng dẫn này minh họa quy trình lắp tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường model CM-ACC Các tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường cao hơn tiêu chuẩn CM-ACC có cùng cách lắp đặt và sử dụng. Nên sử dụng tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường cao hơn tiêu chuẩn khi độ dày đệm từ 150mm đến 172mm (Tham khảo trang 12). Tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường được cung cấp theo cặp tương thích để vừa với cạnh giường bên trái và phải; những hướng dẫn này chỉ rõ tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường ở bên tay trái bệnh nhân. Sau khi lắp đặt, phải đặt phụ kiện này vào hai vị trí. Ở vị trí được nâng, có thể sử dụng phụ kiện này để hỗ trợ bệnh nhân khi muốn ngồi dậy trên giường. Khi được hạ xuống, phụ kiện này sẽ tăng thêm sự an toàn cho bệnh nhân trong những trường hợp không muốn sử dụng tay vịn dài hơn. Tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường - đã được nâng lên Tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường - đã được hạ xuống Tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường không tương thích với những phụ kiện sau: Tay vịn bên có chiều dài tối đa CM-ACC00-1, CM-ACC01-1, CM-ACC04-1, Tay vịn bên dạng gấp CM-ACC06-1 và CM-ACC VI Issue 13 45

47 Lắp đặt A B Nhãn Đầu giường D C Bệnh nhân không được nằm vào giường; nếu không thể làm vậy, cần thận trọng để tránh làm phiền bệnh nhân trong khi lắp đặt. Đảm bảo tấm đỡ đệm bằng phẳng. Không cần tháo đệm. Tháo hoàn toàn đinh vít kẹp cố định (C). Định vị Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường, ở vị trí đã hạ thấp của nó, trên khung bên của giường. Móc giá đỡ cố định lên trên cùng khung giường. Thanh thép định vị (B) phải được lắp sau gờ tấm đầu giường (A) như hình vẽ. Điều này sẽ đảm bảo Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường được định vị chính xác trên giường. Siết chặt đinh vít kẹp cố định (C) và đảm bảo rằng rãnh trong khối kẹp (D) nằm ở gờ đáy trong của khung giường. Thực hiện lại quy trình này để gắn Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường khác lên mặt đối diện của giường. Đảm bảo rằng cả hai đinh vít của kẹp cố định được siết chặt hoàn toàn VI Issue 13 46

48 Vận hành F E Để hạ tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường Giữ tay vịn trên khớp nối (F). Kéo và giữ núm nhả (E). Xoay Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường về phía cuối giường. Để nâng tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường lên Giữ tay vịn trên khớp nối (F). Kéo và giữ núm nhả (E). Xoay Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường về phía đầu giường cho đến khi nó khóa vào đúng vị trí. CẢNH BÁO Thận trọng không kẹp vào chân tay của bệnh nhân khi điều chỉnh Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường. Khi Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường đang ở vị trí nâng lên, thì KHÔNG nhìn thấy được dải vàng (G) phía sau núm điều khiển khi nhìn từ phía trên: G MỞ KHÓA ĐÃ KHÓA VI Issue 13 47

49 CẢNH BÁO Không nhìn thấy bu-lông khóa khi tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường ở vị trí nâng. Sử dụng tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường H J Điều chỉnh chiều cao của giường để bệnh nhân có thể ngồi lên gờ đệm với cả hai chân dưới sàn nhà. Đảm bảo rằng Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường được khóa lại tại vị trí nâng. Bệnh nhân có thể giữ tay vịn (H) và sử dụng nó để giúp họ đứng lên (J). CẢNH BÁO Không sử dụng Tay vịn Hỗ trợ Ra khỏi giường để nâng hoặc di chuyển giường. Không bôi nước đánh bóng nào hoặc chất lỏng khác vào tay vịn bởi như vậy sẽ khiến khó nắm chặt tay vịn hơn. Trọng lượng phụ kện - tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường CM-ACC kg mỗi tay vịn CM-ACC ,3kg mỗi tay vịn VI Issue 13 48

50 Chốt định vị đệm CM-ACC24 Phụ kiện này bao gồm bốn khuôn nhựa được gắn vào phần tựa lưng và chân để tránh đệm di chuyển sang bên. Lắp đặt Kẹp chốt định vị đệm vào một trong hai cạnh của phần tựa lưng và phần chân. Bộ giữ đệm phải được đặt trên khung bên giữa các thanh xà trên tấm đỡ đệm, với các nắp phải được đặt ở góc hướng ra ngoài giường. Sơ đồ chỉ rõ vị trí đúng của chốt định vị đệm. Các vị trí của chốt định vị đệm CẢNH BÁO Để tránh bị kẹp tay, hãy để tay bạn tránh xa bộ giữ đệm khi hạ thấp phần tựa lưng hoặc chân Trọng lượng phụ kiện - chốt định vị đệm (bộ bốn chiếc) CM-ACC24 0,2kg VI Issue 13 49

51 6. Tháo Giường Tháo đệm và tất cả các phụ kện được lắp vào giường, như cạnh an toàn, trục nâng, v.v. Sử dụng thiết bị điều khiển cầm tay để hạ giường xuống độ cao tối thiểu với tấm đỡ đệm nằm ngang. Hạ thấp phần tựa lưng và chân xuống vị trí thẳng của chúng. Ngắt kết nối giường ra khỏi nguồn điện. Gắn phanh trên tất cả bốn bánh xe. Lắp dây nhựa để cố định phần tựa lưng và chân có thể di chuyển vào khung giường. Xoay giường về phía bên trái (như nhìn thấy từ đầu giường). Sử dụng tuốc nơ vít một cạnh nhỏ để mở hai kẹp giữ dải chắn trên hộp điều khiển. Tháo dải chắn và đặt sang một bên. Rút thiết bị điều khiển cầm tay ra khỏi hộp điều khiển và đặt sang một bên. Rút cáp của cơ cấu điều chỉnh ra khỏi ổ cắm của hộp điều khiển đánh dấu 4. Rút cáp của cơ cấu điều chỉnh ra khỏi ổ cắm của hộp điều khiển đánh dấu 2. Kéo một phần chốt giữ ra khỏi rãnh cáp dưới tấm đỡ đệm đầu giường, gần cơ cấu điều chỉnh tựa lưng. Xác định cáp cho cơ cấu điều chỉnh điều chỉnh độ cao phía chân giường (được gắn nhãn là 4) và cơ cấu điều chỉnh điều chỉnh độ nâng chân (được gắn nhãn là 2). Tháo những cáp này ra khỏi rãnh cáp một cách cẩn thận. Lắp lại chốt giữ. Lắp lại dải chắn vào hộp kiểm soát để bảo quản an toàn. 5 Nhả kẹp giữ cáp trên cơ cấu điều chỉnh điều chỉnh độ cao phía đầu giường bằng cách đẩy một tuốc nơ vít nhỏ vào khe trên mặt ổ cắm và kéo kẹp ra (A). Ngắt kết nối cáp ra khỏi cơ cấu điều chỉnh. Thực hiện lại quy trình này cho cơ cấu điều chỉnh độ cao phía chân giường. A VI Issue 13 50

52 6 7 8 Sử dụng chốt Allen 5mm (hình lục giác) để tháo hai vít có lỗ đặt chìa vặn định vị cố định phần tấm chân giường vào giường. Kéo phần tấm chân giường ra khỏi giường và đặt lên sàn. Tháo hai vít có lỗ đặt chìa vặn định vị cố định phần tấm đỡ đệm phía chân giường vào giường. Kéo phần tấm đỡ đệm phía chân giường ra khỏi giường, cẩn thận để không bị kẹp hoặc vướng vào cáp của cơ cấu điều chỉnh và đặt nó lên sàn nhà. Tháo hai vít có lỗ đặt chìa vặn định vị cố định phần tấm đỡ đệm phía đầu giường vào phần tấm đầu giường. Kéo hai phần tách riêng, cẩn thận để không bị kẹp hoặc vướng vào cáp của cơ cấu điều chỉnh và đặt cả hai phần lên sàn nhà. Cuộn tất cả các cáp của cơ cấu điều chỉnh gọn gàng và cố định bằng các dây nhựa phù hợp. Cuộn dây cáp nguồn quanh hộp điều khiển và khe trong phần tấm đỡ đệm đầu giường. D Đặt phần tấm đầu giường (B) vào cạnh của nó. Đặt phần tấm chân giường (C), cũng vào cạnh của nó, để cả hai cán cố định chồng lên nhau như trong sơ đồ. 9 Lắp giá đỡ di chuyển (D) xuống cán cố định. Cả hai giá đỡ di chuyển phải được lắp với phía hở của chúng hướng xuống sàn. Đặt các lỗ ở từng giá đỡ di chuyển thẳng hàng với các lỗ trong cán cố định của phần tấm chân giường và đầu giường. C D B 10 Sử dụng vít có lỗ đặt chìa vặn M8 để cố định cả hai phần tấm đầu giường và chân giường vào giá đỡ di chuyển. Đầu tiên dùng tay siết chặt các đinh vít, sau đó vặn chặt hoàn toàn bằng cách sử dụng chốt Allen 5mm (hình lục giác) sau khi cả bốn đinh vít ở đúng vị trí VI Issue 13 51

53 Dựng các phần tấm đầu giường và chân giường được lắp trên các giá di chuyển theo hướng vuông góc trên bánh xe của chúng. J 11 Trượt phần tấm đỡ đệm phía đầu giường (E) xuống trên cột chống thấp (F) trên giá di chuyển. K Trượt phần tấm đỡ đệm phía chân giường (G) xuống trên các cột chống cao (H) trên giá di chuyển. G E Đặt khối nén bìa cứng (J) giữa hai phần tấm đỡ đệm. 12 Buộc một dây cáp nhựa (K) quanh khối nén và các phần tấm đỡ đệm để buộc chúng với nhau. Kiểm tra rằng không có dây cáp nào bị mắc kẹt giữa các phần của giường và/hoặc giá di chuyển. 13 Vặn lại hai vít có lỗ đặt chìa vặn M8 còn lại vào các lỗ ren trong phần tấm đỡ đệm phía đầu giường để bảo quản an toàn. Bọc thiết bị điều khiển cầm tay và tất cả các phụ kiện trong bao bì bảo vệ phù hợp. Bây giờ có thể di chuyển giường. H F VI Issue 13 52

54 7. Vệ sinh CẢNH BÁO Ngắt kết nối giường khỏi nguồn điện trước khi bắt đầu tiến hành vệ sinh. Nên vệ sinh và khử trùng giường trước khi bệnh nhân mới sử dụng. Vệ sinh Những hướng dẫn này cũng áp dụng cho tất cả các phụ kiện ngoại trừ dây nâng và tay cầm hoặc tấm lót của cạnh an toàn. Mặc quần áo bảo hộ phù hợp, vệ sinh tất cả bề mặt bằng vải dùng một lần có tẩm xà phòng trung tính và nước ấm. Bắt đầu vệ sinh phần trên của giường và vệ sinh dọc theo tất cả các bề mặt nằm ngang. Vệ sinh có phương pháp tới phần dưới của giường và vệ sinh bánh xe cuối cùng. Cẩn thận hơn khi vệ sinh khu vực mà bụi bẩn có thể mắc kẹt. Xả bằng nước sạch và lau khô bằng khăn giấy dùng một lần. Để các bộ phận được vệ sinh khô ráo hoàn toàn trước khi lắp lại vào thiết bị để sử dụng. Khử trùng Sau khi vệ sinh giường, lau tất cả bề mặt bằng natri dichloroisocyanurate (NaDCC) với nồng độ ppm (0,1%) lượng clo thực tế. Đối với dung dịch của cơ thể tích tụ lại ví dụ như máu, nên tăng nồng độ NaDCC lên ppm (1%) lượng clo thực tế. Thận trọng Không sử dụng hợp chất có tính mài mòn hay các miếng ráp vì những thứ này có thể làm hư hại bề mặt sơn. Không sử dụng các dung dịch diệt khuẩn có gốc phenol. Tránh bắn tóe vào các cơ cấu điều chỉnh, hộp điều khiển và thiết bị điều khiển cầm tay VI Issue 13 53

55 8. Chăm sóc và bảo trì phòng ngừa Bảo trì phòng ngừa Sản phẩm này sẽ bị mòn và rách trong quá trình sử dụng. Để đảm bảo sản phẩm tiếp tục hoạt động theo thông số kỹ thuật ban đầu, cần tiến hành các quy trình bảo trì phòng ngừa theo thời gian được nêu dưới đây. CẢNH BÁO Danh sách này chỉ ra mức độ bảo trì phòng ngừa tối thiểu do nhà sản xuất khuyến cáo. Cần tiến hành kiểm tra thường xuyên hơn khi sản phẩm được sử dụng nhiều hay tiếp xúc với môi trường khắc nghiệt hoặc theo yêu cầu của quy trình tại cơ sở. Không thực hiện những công việc kiểm tra này hoặc tiếp tục sử dụng sản phẩm cho dù sản phẩm được phát hiện là có lỗi, có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của cả bệnh nhân và người chăm sóc/người sử dụng. Bảo trì phòng ngừa có thể giúp ngăn chặn tai nạn. Tháo giường ra khỏi nguồn điện trước khi bắt đầu bất kỳ hoạt động bảo trì nào. Để cách ly giường khỏi nguồn điện, rút phích cắm nguồn ra khỏi ổ điện. Giường sẽ vẫn hoạt động bằng nguồn điện ắc quy nếu nhấn nút thiết bị cầm tay này. Có thể tìm thấy mô tả về cách thức ngắt kết nối hoàn toàn với tất cả nguồn điện trong Sổ tay Dịch vụ. Thao tác do người chăm sóc/người sử dụng tiến hành Hướng dẫn vệ sinh và khử trùng Kiểm tra dây treo và tay cầm của trục nâng Kiểm tra tay điều khiển của bệnh nhân hoặc cáp Kiểm tra bánh xe bằng mắt thường Kiểm tra dây cáp và phích cắm nguồn bằng mắt Kiểm tra đệm và tấm lót của cạnh an toàn về các vết rách, vết nứt, vết bẩn, v.v. Kiểm tra vận hành của các cạnh an toàn Hàng ngày Hàng tuần Kiểm tra các kẹp kiểu vít có được siết chặt hoàn toàn khi sử dụng CM-ACC06.52 và CM-ACC07.52 (cạnh an toàn) Kiểm tra các kẹp kiểu vít có được siết chặt hoàn toàn khi sử dụng CM-ACC22.52 và CM-ACC23.52 (tay vịn hỗ trợ ra khỏi giường) Nếu kết quả của bất kỳ kiểm tra nào trong số này không đạt yêu cầu, hãy liên hệ với ArjoHuntleigh hoặc đại lý dịch vụ được phê duyệt VI Issue 13 54

56 CẢNH BÁO Các quy trình dưới đây phải do nhân viên được đào tạo đầy đủ hoặc có chuyên môn thực hiện. Nếu không, có thể dẫn tới gây thương tích hoặc sản phẩm không an toàn. Thao tác do nhân viên có chuyên môn thực hiện Tiến hành kiểm tra đầy đủ các chức năng định vị giường bằng điện (tựa lưng, độ cao, v.v.) Kiểm tra xem giường có hoạt động chính xác khi sử dụng nguồn ắc quy hay không - xem bên dưới Kiểm tra hoạt động của bánh xe, đặc biệt chú ý tới chức năng phanh Kiểm tra dây cáp và phích cắm nguồn - nếu hỏng, hãy thay thế trọn bộ này. Không dùng phích cắm có thể đi dây lại Kiểm tra tất cả cáp nhiều sợi có thể tiếp cận xem có hư hỏng và xuống cấp không Kiểm tra tất cả đai ốc, bu lông và các chốt xem có còn nguyên vẹn và siết chặt chưa Kiểm tra mọi phụ kiện lắp vào giường, đặc biệt chú ý tới các chốt và bộ phận chuyển động Hàng năm Kiểm tra ắc quy Kiểm tra tình trạng của ắc quy dự phòng bằng cách tiến hành quy trình kiểm tra sau: 1. Hãy đảm bảo giường đã được kết nối với nguồn điện trong ít nhất 24 giờ. Sử dụng thiết bị điều khiển cầm tay để hạ giường xuống chiều cao tối thiểu. 2. Ngắt kết nối giường ra khỏi nguồn cấp điện. 3. Đặt tấm nệm phù hợp trên giường và áp dụng tải trọng 80kg (tức là một người nặng 12 xtôn) cho tấm đỡ đệm. 4. Sử dụng thiết bị điều khiển cầm tay để nâng và hạ tấm đỡ đệm, từ chiều cao tối thiểu lên chiều cao tối đa và ngược lại. 5. Nếu giường không hoạt động tốt trong Bước 4, vui lòng thực hiện lại các Bước 1-4. Nếu giường tiếp tục không hoạt động tốt, điều này có thể chỉ ra rằng cần thay thế ắc quy dự phòng VI Issue 13 55

57 Hướng dẫn khắc phục sự cố Nếu thiết bị không hoạt động chính xác, bạn hãy tham khảo bảng sau với các gợi ý về một số quy trình kiểm tra đơn giản và hành động khắc phục. Nếu những bước này không khắc phục được sự cố, hãy liên hệ với ArjoHuntleigh hoặc đại lý dịch vụ được phê duyệt. Triệu chứng Nguyên nhân Có thể Hành động Không có cơ cấu điều chỉnh nào hoạt động Cơ cấu điều chỉnh không hoạt động Bánh xe không thể quay hoặc xoay vần tự do Dây cáp nguồn bị ngắt kết nối Nổ cầu chì Thiết bị điều khiển cầm tay bị ngắt kết nối Dây cáp của cơ cấu điều chỉnh bị ngắt kết nối Phanh đã gắn Kiểm tra xem đã cắm dây cáp nguồn và nguồn điện có ổn không Kiểm tra cầu chì trong phích cắm nguồn (nếu có) Kiểm tra liệu thiết bị điều khiển cầm tay có được cắm vào hộp điều khiển hay không Kiểm tra dây cáp của cơ cấu điều chỉnh có được cắm vào cả cơ cấu điều chỉnh và hộp điều khiển hay không Nhả phanh VI Issue 13 56

58 9. Bảo hành và dịch vụ Điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn của ArjoHuntleigh được áp dụng cho tất cả các giao dịch bán hàng. Một bản sao điều khoản và điều kiện này được cung cấp theo yêu cầu. Tài liệu này bao gồm đầy đủ chi tiết về điều khoản bảo hành và không giới hạn ở quyền của người tiêu dùng theo luật định. Nếu quý vị gặp bất kỳ khó khăn nào trong việc vận hành thiết bị này, hoặc thiết bị không hoạt động như mong muốn, và để có được tất cả dịch vụ và bảo trì, vui lòng liên hệ văn phòng ArjoHuntleigh hoặc nhà phân phối được ủy quyền ở địa phương của quý vị. Quý vị có thể tìm thấy danh sách văn phòng ArjoHuntleigh ở mặt sau của hướng dẫn này. Quý vị có thể tìm thấy bản mô tả kỹ thuật đầy đủ Minuet 2 trong Sổ tay Dịch vụ, phần số , được cung cấp từ văn phòng bán hàng ArjoHuntleigh tại địa phương của quý vị. ArjoHuntleigh sẽ cung cấp theo yêu cầu các sổ tay dịch vụ, danh sách bộ phận chi tiết và thông tin cần thiết khác cho nhân sự được đào tạo của ArjoHuntleigh để sửa chữa hệ thống. Tuổi thọ sản phẩm Tuổi thọ của sản phẩm này thông thường là mười (10) năm. Điều này cũng áp dụng cho các phụ kiện (ngoại trừ bản giằng và các bộ phận lắp ráp tay cầm mà cần được thay thế sau hai năm sử dụng). Tuổi thọ được định nghĩa là thời gian sản phẩm duy trì được hiệu suất hoạt động và độ an toàn được nêu với điều kiện sản phẩm được bảo trì và vận hành trong điều kiện sử dụng bình thường theo yêu cầu của hướng dẫn này VI Issue 13 57

59 10. Dữ liệu kỹ thuật Chung Tải trọng làm việc cho phép (SWL) 180 kg (396 lbs.) Trọng lượng tối đa của bệnh nhân 145kg (319 lbs.) Điều kiện hoạt động Nhiệt độ 5 C đến 40 C (41 F đến 104 F) Độ ẩm tương đối 20% đến 90% không ngưng tụ Áp suất khí quyển 800 đến 1060hPa Tiếng ồn có thể nghe thấy thông thường 52dB Tiêu chuẩn an toàn khác Tuân thủ theo EN Trọng lượng sản phẩm (không có đệm hoặc các phụ kiện) Phần tấm chân và đầu giường 22,8kg (50 lbs.) cho mỗi phần Phần tấm đỡ đệm phía đầu giường 23,5kg (52 lbs.) Phần tấm đỡ đệm phía chân giường 19,8kg (44 lbs.) Tổng số 88,9kg (196 lbs.) Kích thước Tất cả kích thước có thể thay đổi theo dung sai sản xuất thông thường Tổng chiều dài Mở rộng Tổng chiều rộng Được lắp cạnh an toàn Chiều cao của tấm đỡ đệm Góc tấm đỡ đệm (tối đa) 225cm (88,6 ins.) 239cm (94,0 ins.) 94cm (37,0 ins.) 105cm (41,3 ins.) 25 đến 66cm (9,8 đến 26 ins.) Kích thước Đệm 198 x 86 x 12,5cm (78 x 33,8 x 5 ins.) VI Issue 13 58

60 Dữ liệu điện Nguồn điện đầu vào Công suất danh định khi làm nhiệm vụ Tối đa 1A ở 230V dòng điện xoay chiều 50Hz Gián đoạn 10% (2 phút bật, 18 phút tắt) Chống điện giật Lớp II Loại B EMC Tuân thủ theo EN Ắc quy dự phòng Tuổi thọ thông thường Thời gian sao lưu Cấp độ bảo vệ chống lại sự xâm nhập của chất lỏng Gel axít/chì bịt kín có thể sạc lại 12V, 1,2Ah Tối đa 4 năm 6 vòng nâng đầy đủ / thấp hơn với SWL IP24 (2-Bảo vệ khỏi sự xâm nhập hạt rắn lớn hơn 12,5mm - ngón tay hoặc vật thể tương tự. 4-Bảo vệ khỏi sự xâm nhập của chất lỏng - nước bắn tóe vào khoang kín từ bất kỳ hướng nào sẽ không gây tác động có hại). Bảo vệ môi trường Vận chuyển và bảo quản Sản phẩm này được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác một bánh gạch chéo được bảo hộ theo Chỉ thị của Liên minh Châu Âu 2002/96/EC về Thiết bị Điện và Điện tử (WEEE). Biểu tượng này chỉ ra rằng tất cả sản phẩm điện và điện tử phải được đưa tới điểm thu gom riêng vào cuối thời hạn sử dụng. Vui lòng liên hệ ArjoHuntleigh hoặc cơ quan thẩm quyền tại địa phương của quý vị để được tư vấn về thải bỏ. Xử lý cẩn thận. Không làm rơi. Trách va đập và tác động mạnh. Thiết bị này nên được cất giữ ở khu vực sạch sẽ, khô ráo, thông thoáng và đáp ứng điều kiện sau: Nhiệt độ Độ ẩm tương đối Áp suất không khí -10 C đến 50 C (-14 F đến 122 F) 20% đến 90% không ngưng tụ 800 đến 1060hPa Thận trọng Nếu giường được cất giữ không dùng đến trong một thời gian dài, cứ ba tháng một lần, cần kết nối giường với nguồn điện trong 24 giờ để sạc lại ắc quy dự phòng. Không làm như vậy có thể giảm tuổi thọ của ắc quy VI Issue 13 59

QUY TRÌNH KỸ THUẬT AN TOÀN KHOAN ĐCCT (Ban hành theo QĐ số 292 /QĐ-QLKT ngày 05 tháng 07 năm 2016 của Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế kiểm định và Địa

QUY TRÌNH KỸ THUẬT AN TOÀN KHOAN ĐCCT (Ban hành theo QĐ số 292 /QĐ-QLKT ngày 05 tháng 07 năm 2016 của Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế kiểm định và Địa QUY TRÌNH KỸ THUẬT AN TOÀN KHOAN ĐCCT (Ban hành theo QĐ số 292 /QĐ-QLKT ngày 05 tháng 07 năm 2016 của Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế kiểm định và Địa kỹ thuật) Phần I: Quy định chung CHƯƠNG I: NHỮNG QUY

Chi tiết hơn

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bgtvt

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bgtvt QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA QCVN 22:2010/BGTVT VỀ CHẾ TẠO VÀ KIỂM TRA PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ XẾP DỠ National technical regulation on construction and survey of lifting appliances 1. Quy định chung 1.1.

Chi tiết hơn

INSTRUCTION MANUAL AQR-IFG50D

INSTRUCTION MANUAL AQR-IFG50D Update: 8 AUG 205 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Tủ lạnh AQR-IFG50D MỤC LỤC TRANG VỊ TRÍ ĐẶT TỦ LẠNH...2 CHỨC NĂNG... 3 Nơi trữ thực phẩm... 3 Cách sử dụng màn hình cảm ứng... 4 Tên gọi của các đèn, các phím điều khiển

Chi tiết hơn

Tủ lạnh Hướng dẫn sử dụng RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K* Thiết bị không có giá đỡ Untitled :23:47

Tủ lạnh Hướng dẫn sử dụng RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K* Thiết bị không có giá đỡ Untitled :23:47 Tủ lạnh Hướng dẫn sử dụng RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K* Thiết bị không có giá đỡ Untitled-21 1 2016-03-21 3:23:47 Nội dung Nội dung 3 Những biểu tượng và chú ý an toàn quan trọng: 5 Các dấu hiệu cảnh báo

Chi tiết hơn

Hướng dẫn an toàn và thoải mái

Hướng dẫn an toàn và thoải mái Hướng dẫn an toàn và thoải mái Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Thông tin chứa trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo. Bảo hành duy nhất cho sản phẩm và dịch vụ của

Chi tiết hơn

Hê thô ng Tri liê u Bê nh nhân Citadel Hươ ng dâ n Sư du ng VI Rev A 03/ with people in mind

Hê thô ng Tri liê u Bê nh nhân Citadel Hươ ng dâ n Sư du ng VI Rev A 03/ with people in mind Hươ ng dâ n Sư du ng 830.238-VI Rev A 03/2016...with people in mind Chính sách thiết kế và bản quyền và là các nhãn hiê u thuộc tập đoàn ArjoHuntleigh trừ trường hợp ngoại lê. ArjoHuntleigh 2016 Vì chính

Chi tiết hơn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT BOSCH SMS69N48EU Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm máy rửa bát mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản ph

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT BOSCH SMS69N48EU Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm máy rửa bát mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản ph HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT BOSCH SMS69N48EU Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm máy rửa bát mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản phẩm sẽ đem đến cho khách hàng sự yên tâm và hài lòng.

Chi tiết hơn

Hammermills, Pellet Mills, Pellet Coolers, Crumblers

Hammermills, Pellet Mills, Pellet Coolers, Crumblers P.O.Box. Ponca city,oklahoma U.S.A 74602, Phone: (508) 765-7787 Fax: (580)762-0111 Email: sales@bliss-industries.com Web: http://www bliss-industries.com Thiết bị làm mát OP>

Chi tiết hơn

Title

Title EKM61301OX VI Nồi Hướng dẫn Sử dụng 2 www.electrolux.com MỤC LỤC 1. THÔNG TIN VÊ AN TOAǸ... 3 2. HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN...5 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM...8 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU... 9 5. NGĂN LÒ - SỬ DỤNG HÀNG

Chi tiết hơn

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG SHARP R-201VN-W/ R202VN-S/R03VN-M/R-204VN-S/R-205VN-S/R-206VN-SK Sản phẩm tuân thủ theo yêu cầ

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG SHARP R-201VN-W/ R202VN-S/R03VN-M/R-204VN-S/R-205VN-S/R-206VN-SK Sản phẩm tuân thủ theo yêu cầ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG SHARP R-201VN-W/ R202VN-S/R03VN-M/R-204VN-S/R-205VN-S/R-206VN-SK Sản phẩm tuân thủ theo yêu cầu của tiêu chuẩn Châu Âu EN550011. Theo tiêu chuẩn này, sản phẩm được phân loại

Chi tiết hơn

KỸ THUẬT CƠ BẢN LÁI Ô TÔ

KỸ THUẬT CƠ BẢN LÁI Ô TÔ GIÁO TRÌNH : KỸ THUẬT LÁI XE CHƯƠNG 1: VỊ TRÍ, TÁC DỤNG CÁC BỘ PHẬN CHỦ YẾU TRONG BUỒNG LÁI XE ÔTÔ 1.1. TỔNG QUAN VỀ CÁC BỘ PHẬN CHỦ YẾU TRONG BUỒNG LÁI ÔTÔ Trong buồng lái ôtô có bố trí nhiều bộ phận

Chi tiết hơn

Bàn điều khiển Hệ thống Phẫu thuật Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng Phiên bản L Ngày in: 31/08/ :46:12 PM

Bàn điều khiển Hệ thống Phẫu thuật Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng Phiên bản L   Ngày in: 31/08/ :46:12 PM Bàn điều khiển Hệ thống Phẫu thuật Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng 05-2016 www.stryker.com Mục lục Giới thiệu... 3 Chỉ định sử dụng... 3 Chống chỉ định... 3 Sử dụng với... 3 An toàn cho bệnh nhân/người

Chi tiết hơn

HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Hướng dẫn sử dụng Always here to help you Register your product and get support at

HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Hướng dẫn sử dụng Always here to help you Register your product and get support at HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Hướng dẫn sử dụng Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome 2 TIẾNG VIỆT MỤC LỤC HD9640, HD9641, HD9642,

Chi tiết hơn

Document

Document Phần 3 Chương 9 Chú Mèo Nhỏ Dường như con tim bị điều gì đó khẽ chạm vào. Rớt nửa nhịp. Tạ Liễu Liễu cúi người xuống, nhẹ nhàng che lỗ tai lại. Hình như nơi đó có một cảm giác rất ngột ngạt, mỗi một cái

Chi tiết hơn

HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SẤY SFE 820CEA

HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SẤY SFE 820CEA HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SẤY SFE 820CEA Lƣu ý: Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi bật thiết bị để hiểu cách sử dụng nhanh nhất có thể. Giữ gìn hướng dẫn thao tác kèm theo máy. Nếu bán hoặc chuyển

Chi tiết hơn

Chọn size khi mua quần áo Vài mẹo vặt về Quần Áo, Giầy Dép Bạn rất thích xài hàng xịn nhưng bạn không chắc bộ đồ có vừa với mình không, bởi ký hiệu kí

Chọn size khi mua quần áo Vài mẹo vặt về Quần Áo, Giầy Dép Bạn rất thích xài hàng xịn nhưng bạn không chắc bộ đồ có vừa với mình không, bởi ký hiệu kí Chọn size khi mua quần áo Vài mẹo vặt về Quần Áo, Giầy Dép Bạn rất thích xài hàng xịn nhưng bạn không chắc bộ đồ có vừa với mình không, bởi ký hiệu kích cỡ ghi trên quần áo này của các nước đôi khi không

Chi tiết hơn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG MWE 210G Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và giữ sách hướng dẫn để tiện việc tham khảo về sau. 1

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG MWE 210G Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và giữ sách hướng dẫn để tiện việc tham khảo về sau. 1 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG MWE 210G Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và giữ sách hướng dẫn để tiện việc tham khảo về sau. 1 MỘT SỐ CẢNH BÁO ĐỂ NGĂN NGỪA HIỆN TƯỢNG RÒ RỈ NĂNG LƯỢNG VI

Chi tiết hơn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỦ LẠNH FFK 1674XW Exclusive Marketing & Distribution HANOI Villa B24, Trung Hoa - Nhan Chinh, Thanh Xuan District

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỦ LẠNH FFK 1674XW Exclusive Marketing & Distribution   HANOI Villa B24, Trung Hoa - Nhan Chinh, Thanh Xuan District HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỦ LẠNH FFK 1674XW Exclusive Marketing & Distribution www.fagor.com.vn HANOI Villa B24, Trung Hoa - Nhan Chinh, Thanh Xuan District ph : [84-4] 3726 0276 f: [84-4] 3846 5705 HCMC 307H

Chi tiết hơn

Title

Title EKI64500OX VI Nồi Hướng dẫn Sử dụng 2 www.electrolux.com MỤC LỤC 1. THÔNG TIN VÊ AN TOAǸ... 3 2. HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN...5 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM...8 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU... 9 5. NGĂN LÒ - SỬ DỤNG HÀNG

Chi tiết hơn

INSTRUCTION MANUAL AQR-IG656AM

INSTRUCTION MANUAL AQR-IG656AM HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG INSTRUCTION MANUAL AQR-IG656AM Tủ lạnh MỤC LỤC Lời cảm ơn... 2 Thông tin an toàn sản phẩm... 3~6 Mục đích sử dụng... 7 Tên các bộ phận trong tủ lạnh... 8 Bảng điều khiển... 9 Sử dụng...

Chi tiết hơn

Thiết bị gia dụng Máy tẩy tế bào da bằng sóng siêu âm NTE21 Hướng dẫn sử dụng Cám ơn quý khách đã mua hàng. Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy đọc kỹ

Thiết bị gia dụng Máy tẩy tế bào da bằng sóng siêu âm NTE21 Hướng dẫn sử dụng Cám ơn quý khách đã mua hàng. Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy đọc kỹ Thiết bị gia dụng Máy tẩy tế bào da bằng sóng siêu âm NTE21 Hướng dẫn sử dụng Cám ơn quý khách đã mua hàng. Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và sử dụng sản phẩm đúng cách. Sau

Chi tiết hơn

Phần 1

Phần 1 Phần 11 Chương 41 Liên Hệ Tô Niệm Đường xoay người, cúi thấp đầu: Em... Em không sao! Kỷ Lang còn muốn nói thêm nhưng đã đến Sở Sự Vụ, Đặng Phỉ xuống xe: Tôi tự về Cục cảnh sát, khi nào có báo cáo nghiệm

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Phan 8H

Microsoft Word - Phan 8H Phần 8H, Chương 1 II QUY ĐỊNH KỸ THUẬT PHẦN 8H SÀ LAN CHUYÊN DÙNG CHƯƠNG 1 QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Quy định chung 1.1.1 Phạm vi áp dụng 1 Quy định trong Phần này áp dụng cho vật liệu, hàn, tính ổn định, kết

Chi tiết hơn

SoŸt x¾t l·n 1

SoŸt x¾t l·n 1 Phần 8D, Chương 1 II QUY ĐỊNH KỸ THUẬT Phần 8D TÀU CHỞ XÔ KHÍ HOÁ LỎNG CHƯƠNG 1 QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Quy định chung 1.1.1 Phạm vi áp dụng 1 Các yêu cầu trong Phần này áp dụng cho tàu chở xô khí hóa lỏng

Chi tiết hơn

Mục lục Trang Các lưu ý an toàn Tên của từng bộ phận Các điểm chính khi giặt Hướng dẫn các chức năng của bảng điều khiển 6 Sách hướng dẫn vận hà

Mục lục Trang Các lưu ý an toàn Tên của từng bộ phận Các điểm chính khi giặt Hướng dẫn các chức năng của bảng điều khiển 6 Sách hướng dẫn vận hà Mục lục Trang Các lưu ý an toàn Tên của từng bộ phận Các điểm chính khi giặt 2 4 5 Hướng dẫn các chức năng của bảng điều khiển 6 Sách hướng dẫn vận hành Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm của chúng tôi. Hướng

Chi tiết hơn

Hướng dẫn sử dụng Bếp Từ Bosch PID775N24E Bếp từ 3 bếp nhập khẩu Bosch PID775N24E có DirectControl với truy cập trực tiếp đến 17 cấp độ nấu ăn. 3 khu

Hướng dẫn sử dụng Bếp Từ Bosch PID775N24E Bếp từ 3 bếp nhập khẩu Bosch PID775N24E có DirectControl với truy cập trực tiếp đến 17 cấp độ nấu ăn. 3 khu Hướng dẫn sử dụng Bếp Từ Bosch PID775N24E Bếp từ 3 bếp nhập khẩu Bosch PID775N24E có DirectControl với truy cập trực tiếp đến 17 cấp độ nấu ăn. 3 khu của cảm ứng với Sprint cho từng khu vực. Công suất

Chi tiết hơn

Khái quát

Khái quát Khái Quát Khái quát Chương này mô tả tất cả những quy trình chính để tháo hộp số ra khỏi xe. (Kiểu xe NZE12#) Tiến hành tất cả những quy trình liên quan đến khu vực động cơ và cabin khi cầu nâng xe ở vị

Chi tiết hơn

Kỹ thuật nuôi lươn Kỹ thuật nuôi lươn Bởi: Nguyễn Lân Hùng Chỗ nuôi Trong cuốn Kỹ thuật nuôi lươn (NXB nông nghiệp, 1992) chúng tôi đưa ra qui trình n

Kỹ thuật nuôi lươn Kỹ thuật nuôi lươn Bởi: Nguyễn Lân Hùng Chỗ nuôi Trong cuốn Kỹ thuật nuôi lươn (NXB nông nghiệp, 1992) chúng tôi đưa ra qui trình n Bởi: Nguyễn Lân Hùng Chỗ nuôi Trong cuốn (NXB nông nghiệp, 1992) chúng tôi đưa ra qui trình nuôi trong bể có đất. Mô hình đó giống với điều kiện tự nhiên. Nhưng tới nay, cách nuôi đó chỉ thích hợp với

Chi tiết hơn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẾP TỪ BOSCH PID679F27E Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm bếp điện từ mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản phẩm sẽ

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẾP TỪ BOSCH PID679F27E Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm bếp điện từ mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản phẩm sẽ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẾP TỪ BOSCH PID679F27E Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm bếp điện từ mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản phẩm sẽ đem đến cho khách hàng sự yên tâm và hài lòng. Để

Chi tiết hơn

Document

Document Phần 5 Chương 17 L Lúc ăn cơm chiều, chị dâu anh cứ luôn luôn trừng mắt với em á!" Tư Đồ Tĩnh bước vào phòng, Hồng Diệp liền mãnh liệt lay lay cánh tay anh, bắt đầu lải nhải tố cáo, muốn anh tin lời mình

Chi tiết hơn

SÁCH TRÒ CHƠI AWANA

SÁCH TRÒ CHƠI AWANA SÁCH TRÒ CHƠI AWANA SÁCH TRÒ CHƠI Awana International 1 East Bode Road Streamwood, Illinois 60107-6658 U.S.A. www.awana.org InternationalProgram@awana.org 2004 Awana Clubs International. All rights reserved.

Chi tiết hơn

Phong thủy thực dụng

Phong thủy thực dụng Stephanie Roberts PHONG THỦY THỰC DỤNG Bản quyền tiếng Việt Công ty Sách Alpha NHÀ XUẤT BẢN LAO ĐỘNG XÃ HỘI Dự án 1.000.000 ebook cho thiết bị di động Phát hành ebook: http://www.taisachhay.com Tạo ebook:

Chi tiết hơn

Microsoft Word - QCVN18_2011_BGTVT_ doc

Microsoft Word - QCVN18_2011_BGTVT_ doc QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA QCVN 18:2011/BGTVT QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KIỂM TRA, NGHIỆM THU TOA XE KHI SẢN XUẤT, LẮP RÁP VÀ NHẬP KHẨU MỚI National technical regulation on acceptance test of newly

Chi tiết hơn

Tay khoan phổ quát Sonopet Tay khoan có góc Tay khoan thẳng Hướng dẫn sử dụng Phiên bản F Ngày in: 11/11/ :

Tay khoan phổ quát Sonopet Tay khoan có góc Tay khoan thẳng Hướng dẫn sử dụng Phiên bản F   Ngày in: 11/11/ : Tay khoan phổ quát Sonopet Tay khoan có góc Tay khoan thẳng Hướng dẫn sử dụng 07-2015 www.stryker.com Mục lục Giới thiệu... 3 Chỉ định sử dụng... 3 Chống chỉ định... 3 Sử dụng với... 3 An toàn cho bệnh

Chi tiết hơn

CPKN

CPKN Máy bơm hóa chất tiêu chuẩn CPKN Vòng bi UP02 đến UP06 và P08s Cài đặt/vận hành Sổ tay hướng dẫn Thông tin pháp lý/bản quyền Cài đặt/vận hành Sổ tay hướng dẫn CPKN Sổ tay hướng dẫn vận hành gốc Mọi quyền

Chi tiết hơn

Tác Giả: Sói Xám Mọc Cánh Người Dịch: Đỗ Thu Thủy HOÀI NIỆM Chương 6 Hai chị em lôi kéo nhau lên lầu, vừa mở cửa đã thấy mẹ Phùng đang ngồi đợi con tr

Tác Giả: Sói Xám Mọc Cánh Người Dịch: Đỗ Thu Thủy HOÀI NIỆM Chương 6 Hai chị em lôi kéo nhau lên lầu, vừa mở cửa đã thấy mẹ Phùng đang ngồi đợi con tr Chương 6 Hai chị em lôi kéo nhau lên lầu, vừa mở cửa đã thấy mẹ Phùng đang ngồi đợi con trai. Thấy con trai và con gái cùng về, trên người cô con gái còn khoác chiếc áo khoác nam sang trọng, mẹ Phùng tưởng

Chi tiết hơn

PHẦN MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của vấn đề nghiên cứu Nghiên cứu khả năng ứng dụng công nghệ tiên tiến trong thi công lắp ráp hệ trục- máy chính Tàu hàn

PHẦN MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của vấn đề nghiên cứu Nghiên cứu khả năng ứng dụng công nghệ tiên tiến trong thi công lắp ráp hệ trục- máy chính Tàu hàn PHẦN MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của vấn đề nghiên cứu Nghiên cứu khả năng ứng dụng công nghệ tiên tiến trong thi công lắp ráp hệ trục- máy chính Tàu hàng 4000-5000T Tàu hàng cỡ nhỏ 4000T- 5000T ngày nay

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Sach TTNT A4_P2.doc

Microsoft Word - Sach TTNT A4_P2.doc PGS.TS. Đinh Văn Cải, ThS. Nguyễn Ngọc Tấn TRUYỀN TINH NHÂN TẠO CHO BÒ Nhà xuất bản Nông nghiệp Năm 2007 - Tiếp cận và cầm cột bò cẩn thận trong giá phối tinh. Kiểm tra âm đạo, tử cung để chắc bò không

Chi tiết hơn

Tác giả: Giáo sư Andreas Thalassinos (Trưởng phòng Đào tạo của FXTM)

Tác giả: Giáo sư Andreas Thalassinos (Trưởng phòng Đào tạo của FXTM) Tác giả: Giáo sư Andreas Thalassinos (Trưởng phòng Đào tạo của FXTM) Con Đường Dẫn Tới Thành Công 50 Thói Quen Của Các Nhà Giao Dịch Thành Công 1 / 51 ĐẦU TƯ VÀO CHÍNH BẠN TRƯỚC KHI BẠN ĐẦU TƯ VÀO THỊ

Chi tiết hơn

Document

Document Phần 12 Chương 53 Chăn Cuối cùng đêm nay Mục Nhạc đúng giờ đưa Diệp Dung trở về tuy rằng thời điểm đưa đến dưới ký túc xá vẫn lưu luyến không rời như cũ, nhưng đáy mắt lại phá lệ mang theo vài phần mỹ

Chi tiết hơn

No tile

No tile Hồi 9 Thân cô luyện chưởng Hàng ma. Cứu đại điểu đại điểu giải nạn. Lần này với kinh nghiệm vừa tích lũy. Vương Thế Kỳ không còn xuất thủ loạn xạ nữa. NÓ nhẫn nại đứng trầm người dưới nước và dõi nhìn

Chi tiết hơn

Quality Plan

Quality Plan MỤC LỤC 1 DANH MỤC VIẾT TẮT... 3 2 TỔNG QUÁT... 3 2.1. PHẠM VI... 3 2.2. MỤC TIÊU HSSE... 4 3 TRÁCH NHIỆM VÀ TỔ CHỨC HSSE... 4 3.1. TỔ CHỨC... 4 3.2. KIỂM SOÁT THẦU PHỤ... 7 3.2.2. TRÁCH NHIỆM CỦA ĐỐC

Chi tiết hơn

No tile

No tile Phần 6 Cái va chạm làm cho Khả Tú bật ngửa, cô xoa xoa bàn tay trên trán: - Chết mất thôi! - Cô không sao chứ? Khả Tú ngẩng mặt, đôi môi cô chúm lại như chuẩn bị tung đòn: - Còn hỏi? Đụng người ta mạnh

Chi tiết hơn

Document

Document Phần 6 Chương 21 Thật Sự Thích Cậu nhân. Dương Khoan nói Hạc Lâm như thế cũng không phải không có nguyên Cuối học kỳ trước có một tiết thể dục, lớp chuyên học chung với lớp (1). Khi đó Tạ Liễu Liễu và

Chi tiết hơn

Microsoft Word - GT modun 04 - Nhan dan ong

Microsoft Word - GT modun 04 - Nhan dan ong BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN GIÁO TRÌNH MÔ ĐUN NHÂN ĐÀN ONG MÃ SỐ: 04 NGHỀ: NUÔI ONG MẬT Trình độ: Sơ cấp nghề Hà nội: 2012 1 TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN: Tài liệu này thuộc loại sách giáo trình nên

Chi tiết hơn

CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TXD CẨM NANG XÂY NHÀ Dành cho người xây nhà 1 P a g e

CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TXD CẨM NANG XÂY NHÀ Dành cho người xây nhà 1 P a g e CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TXD CẨM NANG XÂY NHÀ Dành cho người xây nhà 1 P a g e Mục lục PHẦN 1: XÂY NHÀ BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU... 4 1. Quy trình làm nhà... 4 2 P a g e Quy trình 6 bước tạo nên một ngôi nhà... 4 Bước

Chi tiết hơn

AN TOÀN LAO ĐỘNG KHI LÀM VIỆC TRÊN CAO

AN TOÀN LAO ĐỘNG KHI LÀM VIỆC TRÊN CAO AN TOÀN LAO ĐỘNG KHI LÀM VIỆC TRÊN CAO 1. Các biện pháp an toàn lao động khi làm việc trên cao 1.1 Yêu cầu đối với người làm việc trên cao Người làm việc trên cao phải đáp ứng đầy đủ các yêu cầu sau: -

Chi tiết hơn

 Phần 3 Lam Huyên vui chân trên phố, trời chiều hôm nay trong xanh và phố phường dường như đông đúc hơn. Được một đoạn đường ngắn, Huyên nhận ra bên kia đường, Văn ngồi trên xe, môi thấp thoáng nụ cười.

Chi tiết hơn

2 CÔNG BÁO/Số /Ngày PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Số: 04/2015/TT-BGTVT CỘNG HÒA XÃ HỘ

2 CÔNG BÁO/Số /Ngày PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Số: 04/2015/TT-BGTVT CỘNG HÒA XÃ HỘ 2 CÔNG BÁO/Số 597 + 598/Ngày 16-6-2015 PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Số: 04/2015/TT-BGTVT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà

Chi tiết hơn

No tile

No tile PHẦN 4 Nghe tiếng thì thầm của mọi người ngoài cửa, bà Hai ngó ra nhìn. Trước mặt bà là một cô gái nhỏ nhắn, đẹp lộng lẫy và cách ăn mặc thật sang trọng. Cô ta đang ngó nghiêng nhìn vào trong nhà như đang

Chi tiết hơn

Xe tải ISUZU QKR77HE4 - isuzu 1.9 tấn - 1t9 2t9

Xe tải ISUZU QKR77HE4 - isuzu 1.9 tấn - 1t9 2t9 Xe tải ISUZU QKR77HE4 - isuzu 1.9 tấn Đánh giá: Chưa có đánh giá Hỏi về sản phẩm này Mô tả Xe tải ISUZU QKR77HE4 Đặc điểm nổi bật Thông số kỹ thuật Xe tải ISUZU QKR77HE4 Khối lượng Kích thước Động cơ và

Chi tiết hơn

Xe tải ISUZU 1.9 tấn thùng kín Composite - isuzu 1t4 2t5 QKR77 EURO 4

Xe tải ISUZU 1.9 tấn thùng kín Composite - isuzu 1t4 2t5 QKR77 EURO 4 Xe tải ISUZU 1.9 tấn thùng kín composite Đánh giá: Chưa có đánh giá Hỏi về sản phẩm này Mô tả Giới thiệu xe tải ISUZU 1.9 tấn thùng kín composite QKR77 Đặc điểm nổi bật xe tải isuzu 1.9 tấn Ngoại thất

Chi tiết hơn

KỸ THUẬT VÔ KHUẨN 1. MỤC TIÊU HỌC TẬP Sau khi hoàn thành bài này, sinh viên có khả năng: 1.1 Thực hiện được kỹ thuật rửa tay nội khoa đúng quy trình.

KỸ THUẬT VÔ KHUẨN 1. MỤC TIÊU HỌC TẬP Sau khi hoàn thành bài này, sinh viên có khả năng: 1.1 Thực hiện được kỹ thuật rửa tay nội khoa đúng quy trình. KỸ THUẬT VÔ KHUẨN 1. MỤC TIÊU HỌC TẬP Sau khi hoàn thành bài này, sinh viên có khả năng: 1.1 Thực hiện được kỹ thuật rửa tay nội khoa đúng quy trình. 1.2 Thực hiện được kỹ thuật mang và tháo găng tay vô

Chi tiết hơn

Tải truyện "Chiến" Chiếm Hữu | Chương 20 : Chương 20: Cuộc chiến thứ 20

Tải truyện Chiến Chiếm Hữu | Chương 20 : Chương 20: Cuộc chiến thứ 20 "Chiến" Chiếm Hữu Chương 20 : Chương 20: Cuộc chiến thứ 20 Tùy Nhạc nghe được âm thanh khôi phục vững vàng của cô, ngửa đầu nhíu mày: "Thanh tỉnh rồi sao?" Chiến Chiến không khỏi có chút chột dạ quay đầu

Chi tiết hơn

 Phần 3 Anh và Huân rời quán. Người nào về nhà người nấy. Vừa bước vào phòng khách anh đã nghe chuông reo từng hồi. Anh vội đi nhanh tới cầm máy. - Alô! Bên đầu dây kia là giọng Mai Trân: - Alô, có phải

Chi tiết hơn

 Chương 13 Lễ mừng thọ của ông nội được diễn ra đúng ngày sinh Âm lịch. Ngoài con cháu, khách mời toàn là bè bạn cũ và những mối quan hệ làm ăn. Bà Liên từ sáng đã hối cô xuống nhà sớm để xem còn có gì

Chi tiết hơn

CÔNG TY CP SXTM VÀ ĐT HƯƠNG VIỆT

CÔNG TY CP SXTM VÀ ĐT HƯƠNG VIỆT HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY XÔNG HỌNG PHUN SƢƠNG BEURER IH50 Quý khách hàng thân mến! Cảm ơn bạn đã lựa chọn một trong các sản phẩm của chúng tôi. Xin vui lòng đọc các hướng dẫn sử dụng một cách cẩn thận và

Chi tiết hơn

Microsoft Word - suongdem05.doc

Microsoft Word - suongdem05.doc CHƯƠNG V "Em đã biết bao ngày bên em, là anh đã có bấy nhiêu ngày yêu em. Nhưng em vẫn ngây thơ không biết tình anh thầm yêu em, nên tim đau rã rời Anh đã thấy bao người yêu em. Tình anh nhức nhối thinh

Chi tiết hơn

ĐẶT ỐNG THÔNG NIỆU ĐẠO BÀNG QUANG 1. MỤC TIÊU HỌC TẬP Sau khi hoàn thành bài này, sinh viên có khả năng: 1.1. Thực hiện giao tiếp với người bệnh, thôn

ĐẶT ỐNG THÔNG NIỆU ĐẠO BÀNG QUANG 1. MỤC TIÊU HỌC TẬP Sau khi hoàn thành bài này, sinh viên có khả năng: 1.1. Thực hiện giao tiếp với người bệnh, thôn ĐẶT ỐNG THÔNG NIỆU ĐẠO BÀNG QUANG 1. MỤC TIÊU HỌC TẬP Sau khi hoàn thành bài này, sinh viên có khả năng: 1.1. Thực hiện giao tiếp với người bệnh, thông báo, giải thích cho người bệnh quy trình kỹ thuật

Chi tiết hơn

AN TOÀN VÀ VỆ SINH tại nông trại Là một người nông dân, bạn thực hiện rất nhiều công việc khác nhau trong ngày làm việc của mình. Trong đó, bạn thường

AN TOÀN VÀ VỆ SINH tại nông trại Là một người nông dân, bạn thực hiện rất nhiều công việc khác nhau trong ngày làm việc của mình. Trong đó, bạn thường AN TOÀN VÀ VỆ SINH tại nông trại Là một người nông dân, bạn thực hiện rất nhiều công việc khác nhau trong ngày làm việc của mình. Trong đó, bạn thường xuyên tiếp xúc với động vật, di chuyển vật nặng, sử

Chi tiết hơn

Tác Giả: Federico Moccia Người Dịch: Hồ Thủy An ANH KHÁT KHAO EM Phần 6 Chương 11 Tại Castel di Guido, buổi tiệc đang đến hồi hấp dẫn. Bên trong là ti

Tác Giả: Federico Moccia Người Dịch: Hồ Thủy An ANH KHÁT KHAO EM Phần 6 Chương 11 Tại Castel di Guido, buổi tiệc đang đến hồi hấp dẫn. Bên trong là ti Phần 6 Chương 11 Tại Castel di Guido, buổi tiệc đang đến hồi hấp dẫn. Bên trong là tiếng nhạc đinh tai nhức óc. Đèn đỏ, tím, xanh. Đám gái nhảy trần như nhộng, đang nhảy trên những đống cỏ khô. Một anh

Chi tiết hơn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 536.01.631 Thông tin an toàn Đọc những hướng dẫn này một cách cẩn thận. Chỉ sau khi đọc hướng dẫn bạn mới có thể vận hành thiết bị đúng cách. Giữ gìn hướng dẫn vận hành và lắp ráp ở

Chi tiết hơn

Document

Document Phần 4 Chương 16 Mất Tích Cục công án thành phố Bạch, Nguyễn Vi ngẩng đầu lên liếc nhìn đồng hồ được treo trên vách tường. Khi cô và Trương Ức An bước vào phòng họp, người cảnh sát tiếp bọn họ mang ra

Chi tiết hơn

THÔNG TIN QUAN TRỌNG Cuốn sách hướng dẫn này sẽ giúp bạn thực hiện việc bảo trì bảo dưỡng trên thiết bị MTTS CPAP Việc bảo trì bảo dưỡng nên được tiến

THÔNG TIN QUAN TRỌNG Cuốn sách hướng dẫn này sẽ giúp bạn thực hiện việc bảo trì bảo dưỡng trên thiết bị MTTS CPAP Việc bảo trì bảo dưỡng nên được tiến THÔNG TIN QUAN TRỌNG Cuốn sách hướng dẫn này sẽ giúp bạn thực hiện việc bảo trì bảo dưỡng trên thiết bị MTTS CPAP Việc bảo trì bảo dưỡng nên được tiến hành 6 tháng 1 lần và tất cả thông tin yêu cầu để

Chi tiết hơn

Tài liệu hướng dẫn công tác an toàn lao động Shared by by HSEVIET.COM TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Điều 56 và các điều liên quan 29, 39, 61 của Hiến pháp nướ

Tài liệu hướng dẫn công tác an toàn lao động Shared by by HSEVIET.COM TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Điều 56 và các điều liên quan 29, 39, 61 của Hiến pháp nướ TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Điều 56 và các điều liên quan 29, 39, 61 của Hiến pháp nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; 2. Bộ Luật lao động. 3. Luật bảo vệ sức khỏe nhân dân 4. Luật Bảo vệ môi trường

Chi tiết hơn

Microsoft Word - GT modun 03 - SX thuc an hon hop chan nuoi

Microsoft Word - GT modun 03 - SX thuc an hon hop chan nuoi 1 BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN GIÁO TRÌNH MÔ ĐUN CHUẨN BỊ MÁY MÓC THIẾT BỊ PHƯƠNG TIỆN SẢN XUẤT MÃ SỐ: MĐ 03 NGHỀ: SẢN XUẤT THỨC ĂN HỖN HỢP CHĂN NUÔI Trình độ: Sơ cấp nghề Hà Nội, Năm 2011 2

Chi tiết hơn

No tile

No tile Chương 11 Ánh trăng tràn qua cửa sổ, Royce trở mình trong giấc ngủ với tay tìm kiếm Jennifer. Bàn tay chàng chạm vào lớp vải giường lạnh ngắt chứ không phải da thịt ấm áp. Cả đời sống chung với hiểm nguy

Chi tiết hơn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Loa Bluetooth Di động Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của bạn vàgiữ lại để tham khảo sau. MODE

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Loa Bluetooth Di động Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của bạn vàgiữ lại để tham khảo sau. MODE HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Loa Bluetooth Di động Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của bạn vàgiữ lại để tham khảo sau. MODELS PH1 PH1L PH1R *MFL69561905* www.lg.com Bắt Đầu

Chi tiết hơn

Phần 1

Phần 1 Phần 4 Chương 13 Việc Đã Thành Công Hì hì! Nữ tử ngồi trên giường, khuôn mặt tươi cười, thấy nam nhân tới gần giường, đột nhiên bướng bỉnh ôm thắt lưng nam tử kéo xuống một cái, tay nhỏ bé liền Ba ba đánh

Chi tiết hơn

Công Chúa Hoa Hồng

Công Chúa Hoa Hồng Tác giả: Thể loại: Cổ Tích Website: Date: 18-October-2012 Đời xưa, một ông vua và một bà hoàng hậu có ba cô con gái. Họ yêu thương hai cô con gái lớn sinh đôi tên Cam Vàng và Hoe Đỏ. Hai cô này đẹp, tài

Chi tiết hơn

Tay khoan Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng Phiên bản D Ngày in: 31/08/ :40:31 PM , Phiên bản D.

Tay khoan Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng Phiên bản D   Ngày in: 31/08/ :40:31 PM , Phiên bản D. Tay khoan Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng 06-2015 www.stryker.com Giới thiệu Sổ tay hướng dẫn sử dụng này chứa thông tin toàn diện nhất nhằm đảm bảo việc sử dụng sản phẩm an toàn và hiệu quả. Số tay

Chi tiết hơn

Bài 4 XÂY DỰNG THIẾT BỊ KHÍ SINH HỌC NẮP CỐ ĐỊNH

Bài 4  XÂY DỰNG THIẾT BỊ KHÍ SINH HỌC NẮP CỐ ĐỊNH Bài 4 XÂY DỰNG THIẾT BỊ KHÍ SINH HỌC NẮP CỐ ĐỊNH Dự án Chương trình khí sinh học cho ngành chăn nuôi Việt nam 2007 2011 Cục Chăn nuôi - Tổ chức Phát triển Hà Lan - SNV 1 Mục tiêu giảng dạy Cần làm học

Chi tiết hơn

LÔØI TÖÏA

LÔØI TÖÏA ĐỪNG MẤT THỜI GIAN VÌ NHỮNG ĐIỀU VỤN VẶT Nguyên tác Don t Sweat the Small Stuff with Your Family RICHARD CARLSON Nguyễn Minh Tiến dịch Những bí quyết đơn giản giúp bạn có được cuộc sống hạnh phúc trong

Chi tiết hơn

CUỘC THI QUỐC GIA LÁI XE SINH THÁI TIẾT KIỆM NHIÊN LIỆU LẦN THỨ 31

CUỘC THI QUỐC GIA LÁI XE SINH THÁI TIẾT KIỆM NHIÊN LIỆU LẦN THỨ 31 CUỘC THI LÁI XE SINH THÁI - TIẾT KIỆM NHIÊN LIỆU Honda 2015 NĂM THỨ 6 TẠI VIỆT NAM QUY ĐỊNH CUỘC THI Thời gian: 11/4/2015 (Thứ bảy) Chạy thử 12/4/2015 (Chủ nhật) Thi đấu chính thức Địa điểm (dự kiến):

Chi tiết hơn

Microsoft Word - trachvuphattutaigia-read.docx

Microsoft Word - trachvuphattutaigia-read.docx LỜI NÓI ĐẦU Phần đông Phật tử Quy Y Tam Bảo mà chưa ý thức nhiệm vụ mình phải làm gì đối với mình, đối với mọi người, đối với đạo. Hoặc có ít người ý thức lại là ý thức sai lầm, mình lầm hướng dẫn kẻ khác

Chi tiết hơn

Microsoft Word - cankhontuyetphap25.doc

Microsoft Word - cankhontuyetphap25.doc Chương 25 Càn khôn tâm thức Trên quang lộ dẫn đến thành Quan Đô, xuất hiện đám kỵ sĩ, độ trên ba mươi người. Dẫn đ ầu là Thi San Hào với ngọn đại kỳ thêu ba chữ Thiên Sơn phái. Thi San Hào hối thúc các

Chi tiết hơn

Khay đựng và khử trùng dụng cụ y tế Hướng dẫn sử dụng Phiên bản A Ngày in: 01/02/ :15:16 AM , Phi

Khay đựng và khử trùng dụng cụ y tế Hướng dẫn sử dụng Phiên bản A   Ngày in: 01/02/ :15:16 AM , Phi Khay đựng và khử trùng dụng cụ y tế Hướng dẫn sử dụng 10-2015 5450-800-700 Phiên bản A www.stryker.com TV 5450-800-700 Phiên bản A Giới thiệu Sổ tay hướng dẫn sử dụng này chứa thông tin nhằm đảm bảo việc

Chi tiết hơn

Document

Document Phần 1 Chương 1 Mèo thành tinh? Lần này Mục Nhạc về nước không hề nói trước với bất kỳ người nào sợ mẹ anh biết nên sáng sớm liền vội vàng thu dọn hành lý, thứ hai... cũng do mẹ anh cứ lải nhải nên có

Chi tiết hơn

Microsoft Word - TCVN

Microsoft Word - TCVN Lời nói đầu TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 9361:2012 CÔNG TÁC NỀN MÓNG - THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU Foundation works - Check and acceptance TCVN 9361:2012 được chuyển đổi từ TCXD 79:1980 theo quy định tại khoản

Chi tiết hơn

3CX - 4CX ECO

3CX - 4CX ECO 3CX / BACKHOE LOADER MÁY XÚC ĐÀO LIÊN HỢP 3CX / ECO 3CX ECO Tổng công suất động cơ: 84hp (63kW) - 92hp (68.6kW). Độ sâu đào tối đa: 5.97 mét. Dung tích gầu xúc: 1.0m³/ 1.2m³ ECO Tổng công suất động cơ:

Chi tiết hơn

Microsoft Word - HBA43B450A Oven SI vn B.doc

Microsoft Word - HBA43B450A Oven SI vn B.doc HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 539.06.011 / HBA43B450A Lò nướng âm tủ 1/12 Thông tin an toàn Vui lòng ñọc sổ tay hướng dẫn này cẩn thận. Bảo quản sổ tay hướng dẫn này cẩn thận ñể sử dụng và trao cho chủ sở hữu mới

Chi tiết hơn

No tile

No tile PHẦN IX CHƯƠNG 15 "An thương yêu! Khi anh nhận được thư này thì em không còn ở đây nữa. Đừng giận em vì đã đặt anh vào hoàn cảnh trớ trêu này, cái đám cưới mà chúng mình cùng mong chờ sẽ không thành. Anh

Chi tiết hơn

Phần 1

Phần 1 Phần 15 Chương 71 Xe Két một tiếng thắng gấp lại. Lam Nhi, em nói cái gì? Anh khó có thể tin nhìn cô, anh chưa từng nghĩ tới sẽ buông tha cô, mà chính cô cũng đã đồng ý với Đóa Nhi là người một nhà sẽ

Chi tiết hơn

Chương 16 Kẻ thù Đường Duyệt càng hoài nghi, không rõ họ đang giấu bí mật gì. Tại sao Khuynh Thành không ở bên cạnh nàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì

Chương 16 Kẻ thù Đường Duyệt càng hoài nghi, không rõ họ đang giấu bí mật gì. Tại sao Khuynh Thành không ở bên cạnh nàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì Chương 16 Kẻ thù Đường Duyệt càng hoài nghi, không rõ họ đang giấu bí mật gì. Tại sao Khuynh Thành không ở bên cạnh nàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nữ thí chủ, Khuynh Thành vốn là một vũ khí chất chứa

Chi tiết hơn

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] tcvn

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] tcvn TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 7552-1 : 2005 ISO 1496-1 : 1990 CÔNG TE NƠ VẬN CHUYỂN LOẠT 1 - ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT VÀ THỬ NGHIỆM PHẦN 1: CÔNG TE NƠ THÔNG DỤNG VẬN CHUYỂN HÀNG THÔNG THƯỜNG Series 1 freight containers

Chi tiết hơn

THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẬP BÓNG BÀN TỰ CHẾ *-*-*-*-* HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY BẮN BÓNG BÀN HIEPASC Homemade ( Có kèm tài liệu chi tiết cấu tạo máy ) Thiết bị đư

THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẬP BÓNG BÀN TỰ CHẾ *-*-*-*-* HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY BẮN BÓNG BÀN HIEPASC Homemade ( Có kèm tài liệu chi tiết cấu tạo máy ) Thiết bị đư THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẬP BÓNG BÀN TỰ CHẾ *-*-*-*-* HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY BẮN BÓNG BÀN HIEPASC Homemade ( Có kèm tài liệu chi tiết cấu tạo máy ) Thiết bị được giải nhất cuộc thi nhà sáng chế số 3 năm 2014 Thiết

Chi tiết hơn

No tile

No tile PHẦN 3 Xóm Bình Khang từ đó không còn biến động, mọi người không còn nghe tiếng cô Ba Phượng nửa đêm ngồi xoã tóc hát điệu Nam Ai hay xuống sáu câu vọng cổ nghe thật ai oán đau thương. Còn ở gánh hát Long

Chi tiết hơn

MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III:

MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III: MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III: PHƯƠNG PHÁP TỐT NHẤT ĐỂ ÁP DỤNG TÀI HÙNG BIỆN TRONG

Chi tiết hơn

Cái ngày thay đổi cuộc đời tôi Lời nói đầu Sau khi bước sang tuổi 25 không bao lâu, tôi gặp một người đàn ông tên là Earl Shoaff. Thực sự, tôi đã khôn

Cái ngày thay đổi cuộc đời tôi Lời nói đầu Sau khi bước sang tuổi 25 không bao lâu, tôi gặp một người đàn ông tên là Earl Shoaff. Thực sự, tôi đã khôn Cái ngày thay đổi cuộc đời tôi Lời nói đầu Sau khi bước sang tuổi 25 không bao lâu, tôi gặp một người đàn ông tên là Earl Shoaff. Thực sự, tôi đã không biết rằng cuộc gặp gỡ này sẽ thay đổi cuộc đời mình

Chi tiết hơn

Microsoft Word - HBO860X \( \) -Vn

Microsoft Word - HBO860X \( \) -Vn HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ LẮP ĐẶT 535.00.280 / HBO730X-316513 Lò nướng âm tủ Hafele 1 Thông tin cảnh báo an toàn Thiết bị gia dụng nội thất chỉ có thể được kết nối với nguồn điện bởi nhân viên kỹ thuật hoặc

Chi tiết hơn

CHƯƠNG 1

CHƯƠNG 1 Phần 2 Sáng, Yên Lam lo cho mẹ ăn sáng xong, cô nói dối mẹ là đi học. Đúng tám giờ, Yên Lam có mặt tại công ty xxx. Sau khi trình bày với bảo vệ, Yên Lam dắt xe vào bãi gửi. Đứng tần ngần giây lát, cuối

Chi tiết hơn

Công thái học và quản lý an toàn

Công thái học và quản lý an toàn Công thái học và quản lý an toàn Giới thiệu về công thái học ERGONOMICS Ergos có nghĩa là công việc nomos tìm hiểu về hay là các nguyên lý của Tìm hiểu về công việc Là ngành xem xét các khả năng và giới

Chi tiết hơn

No tile

No tile Phần 3 Công việc hôm nay coi như cũng tạm ổn. Vy ngước lên nhìn đồng hồ, mới gần sáu giờ. Hôm nay được về sớm, phải ghé Ngọc Hạnh mới được. Nghĩ thế rồi Vy thu dọn đồ cho gọn gàng. Đeo túi xách lên vai,

Chi tiết hơn

Phần 1

Phần 1 Phần 13 Chương 61 Xúc Nghịch Lân Giả Tử Nâng chân nhỏ lên, một cước đá văng ra, người phụ nữ kia ngã trên mặt đất, trong miệng phun ra một ngụm máu. Không ngó ngàng tới bà ta, bàn tay nhỏ nhấc thằng nhóc

Chi tiết hơn

 Phần 10 Nguyên khẽ bước đến bên vợ, khẽ khoác chiếc áo vào bờ vai Hảo, nỗi xúc động trong anh chợt dâng đầy khi nhìn thấy những giọt nước mắt còn đọng lại nơi mi mắt vợ. Ánh cúi xuống thật thấp bên vai

Chi tiết hơn

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY HÚT BỤI GIA ĐÌNH 1. Các loại máy hút bụi gia đình thông dụng hiện nay Trong các gia đình hiện nay sử

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY HÚT BỤI GIA ĐÌNH 1. Các loại máy hút bụi gia đình thông dụng hiện nay Trong các gia đình hiện nay sử HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY HÚT BỤI GIA ĐÌNH 1. Các loại máy hút bụi gia đình thông dụng hiện nay Trong các gia đình hiện nay sử dụng các loại máy hút bụi phổ biến nhất của các hãng như Bestbuy, Electrolux,

Chi tiết hơn

Nuôi Con Bằng Sữa Mẹ khi Con của Bạn có Các Nhu Cầu Đặc Biệt Việc sinh ra đứa con có các nhu cầu đặc biệt có thể mang lại nhiều cảm xúc khác nhau niềm

Nuôi Con Bằng Sữa Mẹ khi Con của Bạn có Các Nhu Cầu Đặc Biệt Việc sinh ra đứa con có các nhu cầu đặc biệt có thể mang lại nhiều cảm xúc khác nhau niềm Nuôi Con Bằng Sữa Mẹ khi Con của Bạn có Các Nhu Cầu Đặc Biệt Việc sinh ra đứa con có các nhu cầu đặc biệt có thể mang lại nhiều cảm xúc khác nhau niềm vui và sự phấn khích cũng như sự lo ngại về điều chưa

Chi tiết hơn

Bài thu hoạch chính trị hè Download.com.vn

Bài thu hoạch chính trị hè Download.com.vn BÀI THU HOẠCH CHÍNH TRỊ HÈ 2018 - Mẫu số 1 Câu 1. Hãy trình bày những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu của Nghị quyết 26- NQ/TW ngày 19/5/2018 của Ban chấp hành trung ương khóa XII về tập trung xây dựng đội

Chi tiết hơn

Phần 1

Phần 1 Chương 7 Hiên Mặc Lâu vốn không gọi Hiên Mặc Lâu, tên là Văn Hiên Lâu, ông chủ của họ đúng là họ Văn tên Hiên. Nói tới cái tên Văn Hiên này, cũng là có chút địa vị. Phụ thân hắn Văn Như Cảnh đã từ làm

Chi tiết hơn