ı ià$: apple À: ΔÊˇ*.6.50 Ë ì{mê È-ΔÊˇÖ 28&12&2018 Á ÖÁ #-sï : 59 Á Ö_-MÊ : 253 { Ê ÖºØÈ ö $ Á Ö ö -ôë fiδêˇö, ßÊ ÑÏ ÍƒÊ

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "ı ià$: apple À: ΔÊˇ*.6.50 Ë ì{mê È-ΔÊˇÖ 28&12&2018 Á ÖÁ #-sï : 59 Á Ö_-MÊ : 253 { Ê ÖºØÈ ö $ Á Ö ö -ôë fiδêˇö, ßÊ ÑÏ ÍƒÊ"

Bản ghi

1 ı ià$: apple À: ΔÊˇ*.6.50 Ë ì{mê È-ΔÊˇÖ 28&12&2018 Á ÖÁ #-sï : 59 Á Ö_-MÊ : 253 { Ê ÖºØÈ ö $ Á Ö ö -ôë fiδêˇö, ßÊ ÑÏ ÍƒÊ $ØË Ö, ıfl ö $ÖôË ΔÊˇ$ôË $ ö #, ö *ΔÊˇY ΔÊˇ ö *Á Ö, Áfl ì Ê Á -ÑÊ Ö; Ü : Á Á $ ôapple ôë ßÊ $Á «AÁŸt $; ØË -ÑÊ {ôë Ö: Á # æ E ôë ßÊ $Á «EôË ΔÊˇ; ö ΔÊˇj Ö: Î &6.31; Vijayawada Hyderabad Mahaboobnagar Tirupathi Visakhapatnam Anantapur Karimnagar Tadepalligudem Warangal Guntur Kurnool Nellore Srikakulam Kakinada MÊ ${ràmê $ ØË È Ö{ ßÊ ÃZ ö $Δ ^Ë «{ôë C Á «"MˆôË ' Á ÖßÊ yï! JMÊ apple OÁ #... Δ>f ßë A ö $Δ> ö ÜÃZ È Ë ôë Á _ ÈÀƒÊ $ øê ö ØÈÀ Δ> Í MÏ { M>ΔÊˇÖ! B apple ÖrØÛ... Δ>ƒÊ $ÀÔ ö $ÃZ "EMÊ $P Á ÖMÊ ÀµÖ'! CMÊ... føë ö «1 ö ôû ØË $Ö_ apple $$ßÊ À$M>ØË $ØË BÖ{ ßÊ {Á ßÛ å ÚflO M ΔÊˇ$tØË $ Mˆ Δ kà Îr$ fƒê $ ÈyÊ ÃZ Ô GÖ M> ÖÁ # M>Δ> ÀƒÊ $ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û ƒê *À ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ D MÓ ÀMÊ Áú$sÍtÀ$ ^ r$ ^Û Á $MÊ $ØÈ Δˇ$$. Á _ ÈÀƒÊ $ r ö ΔÊˇœ Δ> ãút ÖyÛ ÁŸØå ØË $ ^Ë Ö{ßÊ ªÍ $ { ÎΔÊˇÖ Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>ƒÊ $ÀÔ ö $ EMÊ $PMÊ $ Ë ÖMÊ $ Î Á ØË ^Û ÈΔÊˇ$. ^apple À$œ! MÛ Ö{ßÊ ÖÃZ D {Á øê $ôë Ö EÖyÊ ßÊ $ MÊ yê Á EMÊ $PÚ O ôë Á #µyê $ {Á MÊ røë À$ ÚflO M ΔÊˇ$t Ø sï ÚúOÚ O Á ö *^ÈΔÊˇ Û $ ΔÊˇ~ƒÊ $Ö f«v>mê Á ΔÊˇ$ M ÈÕfiÖßÛ ASÃÙ å, ö *ƒê $ ΩgÙ Ô ö ÜΔÛˇMÊ {ÁúÖså ÃZØÛ! Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ ªÍ $ Á µôÿtmê ΔÊˇ 14 ÎÖMÛ ÜMÊ ô ΔÊˇ Ö ΔÊˇ*Á ÖÃZ... ArtyÊ $VÊ $ ö Δ>YÀMÊ $ ôˆõ apple $r$t GMÛ P A ö M> Ë Ö C Î ö $ØÛ ØÛ Á ë Á $MÊ $ ΔÊˇ* Ö Ö_ØË "MÊ yê Á EMÊ $P' Ú OÃÍØå. Δ>ƒÊ $ÀÔ ö $ØË $ ΔÊˇôË ØÈÀ Ô ö $V> ö *ΔÛˇa ªÍ ßÊ ôë ØÈ! Δ>ƒÊ $ÀÔ ö $ Ô tãå ÎœÖså ô MÊ yê Á ^Ë «{ôë Á N«V> ö *ΔÊˇ$ôË $Ö. $ΔÊˇ$ B Ö_ØË A - ö ñ Æ fδêˇ$-vê $-ôë $Ö-! & ^Ë Ö{ßÊ ªÍ $ ßÊ $ΔÊˇ$ -Áfl î-δêˇ Ö-: E. 9.01&9.44, ö $ &1.23; A ö $ñôë -Áú$-yÏ -ƒê $-À$: Δ>. 2.09&3.40; Δ>Áfl ì-m>àö: E &12.00; Á *Δ -ßÊ -ƒê $Ö: 6.50; Á *Δ> -Á - ö $ƒê $Ö: 5.44 "MÊ yê Á EMÊ $P' Ú OÃÍØå ØË $ B ÁŸP«Ö_ØË Ô GÖ fƒê $ ÈyÊ Ì só Khammam Kadapa Ongole Nallagonda Nizamabad Bangalore and Chennai Δ>ÁŸâ ÚflO M ΔÊˇ$t ôèôèpõmê Ô gù V> fì tã {Á ä ôapple ÀÖV> MÛ E ö $ yï ÚflO M ΔÊˇ$t Ô gù Δ> ßëMÊ ñáÿ~øå ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä /-ØË * - Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å ÚflO M ΔÊˇ$t ôèôèp-õmê {Á ßëØË ØÈ ƒê $- ö $*- «V> fì tã ^ÈVÊ «{Á - ä -MÊ $- ö *Δäˇ ƒê $- $-ôë $-À-ƒÊ * ΔÊˇ$. Á ${Ô Ö-M ΔÊˇ$t {Á ßëØË ØÈ ƒê $- ö $*«fì tã VˆV -ƒå $ô Á Ö{Á - Ö-Á #À$ f«-ì ØË Δ>ÁŸâ-Á Ü Δ>ÖØÈ ä M Ößä D Û $ΔÊˇMÊ $ ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. E ö $ yï ÚflO M ΔÊˇ$t øê føë ØÛ Á - Ê ÖÃZ 2019 føë - ö «1 ØË $Ö_ A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ HΔÊˇµ-yÊ -ØË $ØË HÔ ÚflO M -ΔÊˇ$t ôèôèp-õmê Ô gù V> {Á - ä -MÊ $- ö *Δäˇ ªÍ ßÊ -ôë À$ ΔÊˇ -«- Î -ΔÊˇ $VÊ ôè 2 Ë ı iãz... Á _ ÈÀƒÊ $ Δ> Á ØË $À$ BΔÊˇÖøÊ Ö È à MÊ ÖV> Ë ÖMÊ $ Î Á ØË ^Û Ì ØË Ô GÖ AôË ÖôË {Á Ü ÎxôË MÊ ÖV> IßÊ $ r ö ΔÊˇ$œ Δ> ãút ÖyÛ ÁŸØå, yê ƒê *{Wyä ßëØË Ö 33 Øapple ÀÃZœØÛ Δ> Ö Á N«^Û Î Ö BôË V ΔÊˇ È MÏ {Á MÊ V> Δ>f ßë : Ô GÖ Δ>ƒÊ $ÀÔ ö $ Ô tãå fimê $ Ë ÖMÊ $ Î Á ØË AØË $MÊ $ØË Î Ö^Û ßëM> ö ßÊ ÀØË $ A ö ñ Æ ^Û ÈÖ.. B ΔÊˇ Ö^Ë ÖyÏ ö $Δ Î»t ö ı AÖßÊ «MÓ ØË ÁŸtÖ Á ÑÊ ØÛ ôë fvê Ø MÊ $ H $ ôapple ÕƒÊ $ßÊ $ "{ªÍÁfl Ï 'ô 30 Û À M rœ ß Ì yó Δ>ÁŸâ Ë MÏ ^ÈsÙ ÖßÊ $MÛ MÊ yê Á EMÊ $P Hyë ØË ΔÊˇÃZ EôË µü : Ô GÖ Δ> ãút ÖyÛ ÁŸØå ØË $ { ÎΔÊˇÖ Á $ ØË Ô GÖ MÊ yê Á, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ gz Ü): ""ØÛ ØË $ ^Û ƒê *-ÕfiØË Á ØË $-À± ªÍ ßÊ -ôë V> ^Û Á $ ØÈ. BΔÊˇ$ Øapple ÀÃZœ ö $ œ G -MÊ À$ ö Î Δˇ$$. AÁ #µyê $ $ΔÊˇ$ $ ªÍ ßÊ -ôë V> A - ö ñ Æ ^Û ı λtMÏ Kr$œ Û Ì $ øê -ÁŸ ôë $, $ Ì ÀœÀ øê - ÁŸ ôë $ ÖV>-ΔÊˇÖV> ö *ΔÊˇ$a-M ÖyÏ. Á ^Û ı λt Á ÖÁ N-ΔÊˇ~ÖV> B -ΔÊˇ - Ö- ^Ë ÖyÏ '' A ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ Δ>ÁŸâ {Á f-àøë $ M Δ>ΔÊˇ$. MÊ yê Á hãíœ f ö $ -À- ö $-yê $VÊ $ ƒò *-f-mê - ö -ΔÊˇYÖ-ÃZ $VÊ ôè 13 Ë ı iãz... Á _ ÈÀƒÊ * MÏ { M>ΔÊˇÖ VÊ $Ör*ΔÊˇ$, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ gz Ü): ØË È Ö{ ßÊ Δ>f- ßë "A ö $-Δ>- ö Ü' Δ> - ÖÃZ MÓ À-MÊ - apple $OØË AyÊ $VÊ $ Á yï Ö. Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö AôË ÖôË {Á Ü- Îx-ôË -MÊ ÖV> ^Û Á -sï tøë Á _- È-ÀƒÊ $Ö, ÈRÍ- -Á -ôë $À M>Δ> -À-ƒÊ *À Δ> Á ØË $À$ { ÎΔÊˇÖ-øÊ - ö $-ƒê * Δˇ$$. "IM>- - Mä 'V> «-Á $ ØË D IßÊ $ BM> Ë Áfl Δ> À Δ> - Í- MÏ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ $VÊ ôè 13 Ë ı iãz... 5 Δ kãzœ ö $ ÖsÙ GÃÍ? øê ö ØË Ö ÃÙ ßÊ $.. MÊ ±Á ö Á -ôë $-ÃÙ œ ö # ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ÃZ BÖ{ ßÊ ÃÍƒÊ $ΔÊˇœ BÖß - Ê -ØË CMÊ H $ ^apple ƒê $ ÃÙ Ö.. apple Íœ-ÕfiÖßÛ ôû Õa-^apple -Ì µøë Ô gù.. HΔ>µ-rœÚ O Hiô ^Ë ΔÊˇa ôapple À$VÊ $ Δ> âîà ØÈ ƒê *- -M>-ΔÊˇ$À øê -føë HÔ MÏ 539, ôapple ÀÖ-V>- MÊ $ 362 ö $Ö A ö $Δ> ö ÜÃZ A Î-ΔÊˇ$t- apple $Örœ M Á Ö AØÛ -ÁŸ 2 MˆôË sí«ã-úmê $ {ªÙ Mä! ÑÏ Á $ ØË ı ^ÈØË Ê œøë $ B ßÊ $... {síƒå $ BßÛ Ë Ö ƒò *VÊ ßëΔÊˇ$ÀMÊ $ VÊ yê $ ^Û aößê $MÛ ΔÊˇ~ƒÊ $Ö! MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, GÖGã- - À ö $ ßÊ Δ> ö $ıfl - -ªÍ- $ ªÍ ÖMÊ $ RÍôÈÀ fá # 18 ÀÑÊ À ı È Á ØË $ M>Δˇ$$ ö yó zô MÊ ÕÌ 73 ÀÑÊ -À$ 5 14 ôë ÃÍ-Mä ºÀ$œMÊ $ KMÛ B«z-Øapple Øå fi Î ØË ÖÃZ ÃZMä -Á -øê ÃZ B apple *ßÊ ö $${ßÊ 245&11 Krœ apple $gí-«-só ô Øapple WYØË ºÀ$œ IßÊ $ VÊ ÖrÀ$ ÈyÏ - Û yï ^Ë ΔÊˇa Ú ÃÒ Mä t MÊ $-só MÏ Á Ö Î-ÀØË Á -Ñ>À$ Á ı - $Δ> AØË {Á øê $ôë Ö, Ô µmê Δäˇ KsÏ Ö-Vä MÊ $ ö $$ÖßÛ M>Ö{Vapple ã ÈM så AßÛ ªÍrÃZ só GÖÔ, AØÈ -yó -GÖMÛ, BΔäˇ-gÙ yó, Gã Ô ö $ôë Öô ö $$yï -Ú -sütßê $ ÎôË ºÀ$œÃZ Á ö -ΔÊˇ- À$ ôapple ^ÈaÖ ö $Ö{Ü ΔÊˇ - Ë Ö-MÊ Δäˇ {Á Îßä ö -ΔÊˇ 16 C Á ö -ΔÊˇ- À$! øê ΔÊˇ MÊ $ ªÒ Δˇ$$À$ C^Û a A -M>-Δ> Î MÊ ŒÁ $ A - M>-«MÏ M>MÊ $Öyë, Û $h-ı â-så MÊ $ AÁ µ-wö-^èδêˇ$. øíδêˇ ÈßÊ ØË ØË ôë Δ> ôû ªÒ Δˇ$$-À$Ú O ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $-M - ÈÕ. D MÛ Á $ÃZ Δ>iMÏ Δ> ˆ^Ë $a. ôë ÃÍ-Mä Ú O øíδêˇ ÃÙ ßë Á - Ìfl ôë Ö ßÊ $- ö #ÃÙ ÌúΔ> ßÊ $ ^Û ƒê *Õfi EÖr$Ö. 14 ØÛ yê $ {VÊ *ã &2 Ø sï ÌúMÛ ÁŸØå

2 2 fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ Á ΔÊˇÖgZ Ü Paramjyothi 5Δ kãzœ ö $ ÖsÙ GÃÍ? øê ö ØË Ö ÃÙ ßÊ $.. MÊ ±Á ö Á -ôë $-ÃÙ œ ö # ßë -ÀÚ O ÈΔÊˇ$ ^Ë «aö-^èδêˇ$. CMÊ PyÛ MˆÖôË -M>ÀÖ ôè ö $$ GÁ #µ-yapple OØÈ apple Íœ-Õfi-ØË -ßÛ -ØË Ô gù È«MÏ Á µáÿtö ^Û ÈΔÊˇ$. FÌ «Ô À$a-MÊ $ØÛ VÊ yê $ ö N C ö Δ>! MˆØË - Î-VÛ ÃÍ ^Ë *yë-à ÈΔÊˇ$ M Δ>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ Δ>{ÁŸt-Á Ü EôË -ΔÊˇ$ À ØÛ Á - Ê ÖÃZ CMÊ ôè Û $ $ ^Û ƒê $-ÃÙ - ö $ Ô gù ôapple ÀÖ-V> ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À Á Ö Δ>À$ HÔ ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À BÖß - Ê -ØË..- - ßÊ $À Ìfl -ÁŸP-ΔÊˇ È«MÏ Á µáÿtö ^Û Ì -ØË r$œ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ. øê -f-øë Ú O ôapple ÀÖ-V> { ÎÖôÈ- MÏ ^apple Ö ØË ØÈ ƒê $- ÈßÊ $À$ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ Á Ö -Δ>À$ ^Û Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. ÚflO M ΔÊˇ$t 6 ö apple Íœ-ÕfiÖßÛ.. ôû Õa-^apple -Ì µøë Ô gù "EØË Á Ê ÖV> IßÊ $ Δ kãzœ apple œ- - ö -yê - ö $ÖsÙ GÃÍ? C æö-ßê $À$ {Á -^ sí EÖsÍΔˇ$$. M>± A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ VÛ r$ ƒê $r ªÍ Í-Á Ö^È M>Õa, MÛ Mä MÊ så -^Û - ÈΔÊˇ$. $u>- ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): Δ>ÁŸâ ÚflO M - MÊ ±Á ö òõmê MÊ -Δ> À$ MÊ *yë ÃÙ ö #. Δ> Ö CÖM> Δˇ$$À$ Á Ö^ÈΔÊˇ$. {Á Á $ ôë Ö ÚflO M -ΔÊˇ$tÃZ 3ÀÑÊ À ßëM> ΔÊˇ$tØË $ øê -há * Δ>ÁŸâ-Á Ü Δ> í $-ØÈ ä M Ößä Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØå Á VÊ Ö MÊ *yë fδêˇ-vê -ÃÙ ßÊ $. MˆÖôË VÊ yê $ ö # C_a EÖyë-ÕfiÖ. MÛ Á $À$ Ú ÖyÏ Ö-Vä ÃZ EØÈ Δˇ$$. CÖßÊ $ÃZ 60 ÈôË Ö HÔ yê $-ßÊ À ^Û ƒê $-yê Öô ôë ΔÊˇ-ÕÖ-Á #Ú O MÊ Á -ΔÊˇôË $ apple $$ßÊ -ÃÒ OÖ. ÈΔÊˇÖ-ÃZV> apple Ê œyê Ö ö *ØË - ö - ö *-{ôë $-ÃÒ - ö -«MÓ Î ßÊ -Á -yê ßÊ $. { ÎÖôÈ- Û. AΔˇ$$ôÛ ö $$ÖßÊ Á $ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ ÃÙ MÊ $Öyë øê -hö-^ë yê Ö MÊ ±Á Ö FÌ -«-Ô -À$a-MÊ $ØÛ VÊ yê $ ö # MÊ *yë C ö Δ>?' A HÔ ôë VÊ -ßÊ BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ - å MÊ $ ^apple Ö ØË Á À$- ö #ΔÊˇ$ Ô -ƒê $Δäˇ ÚflO M ΔÊˇ$t ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À Á ÖÁú$Ö A ßÊ -ÑÊ $yê $ MÛ Ω Δ> ö $-ØË ßˆΔÊˇ {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ> Ö Á NΔÊˇ -ƒê * MÊ apple Ê -ôè- ö $ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÃÍƒÊ $ΔÊˇ$œ MÊ Õ- ÈMÊ HÔ Hi ßÊ ö * -À- ÎsÏ HÔ HiMÊ $ Ì À$Á # ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À$ B Û -ßÊ ØË ^apple ÖßëΔÊˇ$. ÈΔÊˇ$ VÊ $ΔÊˇ$- È-ΔÊˇÖ E ö $ yï ÚflO M ΔÊˇ$t {Á ßëØË ØÈ ƒê $- ö $*«fì tã só Ω-GØå MÛ Ö{ßë- MÏ ÕS-ôË -Á N-ΔÊˇ -MÊ ÖV> ØË - Ö_ØÈ ôë ö $ ö *r { - Èã- MÊ $ Ô gù ^ÈÖ Δäˇ ØË $Ö_ Ì À$Á # ö _aö. HÔ Δ> ßë-MÊ ñ-áÿ~-øå ØË $ BƒÊ $ØË ^ÈÖ Δ œ MÊ Õ- ÈΔÊˇ$. HÔ ÚflO M ΔÊˇ$t V ΔÊˇ- Ö-^Ë -ÃÙ ßÊ ØÈ ΔÊˇ$. ÚflO M ΔÊˇ$t øê ö ØË Ö Ì Ü-VÊ -ôë $-ÀÚ O Hi Ô gù {Á Ö-_-ØË r$œ øê ö ØË Ö CÖM> Δ> - -ßÊ - Ë -ÃZØÛ EØË Ö-ßÊ $ØË ö $«-MˆÖôË {Á Á $ ôë Ö MˆØË - Î-VÊ $-ôë $ØË MÛ Á $À$, Á øê -føë H $ ôapple Õ-Ì Ö. ôèôèp-õmê ÚflO M ΔÊˇ$t øê ö -ØË ÖÃZ 9 M ΔÊˇ$t Ê ìœ M>ÀÖ E ö $ yï ÚflO M ΔÊˇ$t MˆØË - Î-WÖ-^Ë -yë- MÏ VÊ À Î ßë - Î- Á «V> fδêˇ-á -MÊ $Öyë Áfl u>-ôë $ V> ÚflO M ΔÊˇ$t øê -føë Ø sï -Ìú-MÛ - CÁ µ-sï MÛ Ì ßÊ Æ- ö $-ƒê * -ƒê $, ö $Δ ö $*yê $ Ê ìœ HÔ ÚflO M ΔÊˇ$t ôèôèpõmê Ô gù V> fì tã {Á ä MÊ $ ö *Δäˇ ( apple $$ßÊ sï ı i ôë ΔÊˇ$ ÈΔˇ$$) MÛ Ö{ßÊ ØÈ ƒê $- ÈQ Á ÖƒÊ $$MÊ M>ΔÊˇ -ßÊ «ÿ Δ>gÙ Ö-ßÊ Δäˇ MÊ Ë ã VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÎƒÊ $Ö{ôË Ö EôË -ΔÊˇ$ À$ gí» ^Û ÈΔÊˇ$. fì tã {Á ä MÊ $ ö *Δäˇ 1961 Ìú{ - ö «26ØË f Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä ÃZ AôË ßë øí Á Ö ÎWÖ. ôë ØË ôë Ö{yÏ, {Á ö $$Q ØÈ ƒê $- È Á ßÊ -ØÈ-øÊ -ΔappleˇyÏ z ö ßÊ ö ñü apple $ Ê -MÊ $- ö À$ ØÛ ΔÊˇ$a-MÊ $, AØË Ü M>ÀÖ-ÃZØÛ Á ôë Ö-{ôË ÖV> { ÎMÓ tã apple $$ßÊ À$ Ú sítδêˇ$. fì tã só Ω-GØå Δ> ßë-MÊ ñ-áÿ~-øå ôapple ÀÖ-V> ÚflO M ΔÊˇ$t Ô gù V> MˆØË - Î-VÊ $-ôè-δêˇ ØÈ ƒê $- ÈQ ı ΔˆPÖ. ÁŸØå gí»-^û -ƒê $yê Ö Á rœ MˆÖßÊ ΔÊˇ$ ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À$ AÁ Ö-ôË ñì ö MÊ Ö ^Û Á * BÖß - Ê ØË ^Û ÈΔÊˇ$. ßÊ $À$ Ìfl - ÁŸP-«-Á $ -ØË r$œ MÛ Á $À$ ^È-«- Á $ ØË Á À$- ö #ΔÊˇ$ ØÈ ƒê $- f-ƒê $- È-yÊ -ÃZ Ô GÖ M> Öã M>Δ> -ÀƒÊ $Ö M> Öã BÔú-Á $ÃZ ÚflO M ΔÊˇ$t apple MÛ -ÁŸØå ªÒ Ö^å CMÊ PyÛ.. ΔappleˇÖyÊ $ M ΔÊˇ$t Ê ìœ Ì ßÊ ÆÖ f-ƒê $- È-yÊ /-ÚflO -ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): E ö $ yï ÚflO M ΔÊˇ$t øê føë ØÛ Á - Ê ÖÃZ f-ƒê $- È-yÊ -ÃZ Ô GÖ M> ÖÁ # M>Δ> -À-ƒÊ $ÖÃZ ôèôèp-õ-mê ÖV> M ΔÊˇ$t Ê œøë $ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. føë - ö «2, 3, 4 ôû -À-ô - Îr$ ö $$VÊ $YΔÊˇ$ ØÈ ƒê $- ö $*-ΔÊˇ$ -Àô Á Ö{M>ÖÜ Ú À- ö #À {Á ôû MÊ M ΔÊˇ$t ( apple MÛ -ÁŸØå ªÒ Ö^å ) M>ΔÊˇ -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ MÊ *yë CMÊ PyÛ fδêˇ$-vê $-ôèδˇ$$. Δ>ÁŸâ-Á Ü VÊ hså Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØå {Á M>ΔÊˇÖ føë - ö «1 ØË $Ö_ A ö $-Δ>- ö Ü MÛ Ö{ßÊ ÖV> ÚflO M ΔÊˇ$t M>ΔÊˇ -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ { ÎΔÊˇÖøÊ Ö M> ÈÕfi EÖ. {Á Á $ ôë Ö A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ k yó -ÌŸ-ƒÊ $Ãå M>ÖÚ œ-mä fiøë $ Ë ΔÊˇ- Û -VÊ ÖV> «-Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á ÑÊ Ö Δ kãzœ C Á N«- Î -Δˇ$$ÃZ AÖßÊ $-ªÍ-r$-ÃZMÏ ö ^Û a A ö -M> Ë Ö EÖ. M ΔÊˇ$t- ÀMÊ $ føë - ö «1ØË Î ßë-ΔÊˇ Ú À ö #. ôë Δ> ôë 5 ö ôû ØË $Ö_ 20 ö ôû ö ΔÊˇMÊ $ Á Ö{M>ÖÜ Ú À- ö #À$. føë - ö «2ØË $Ö_ 4 ö ΔÊˇMÊ $ ö *{ôë Û $ ØÈ ƒê $- Î -ØÈÀ$ Á -^Û - Î Δˇ$$. B ôë Δ> ôë føë - ö «21 ØË $Ö_ Δ k- È» M>ΔÊˇ -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ { ÎΔÊˇÖ-øÊ - ö $- ö #- ôèδˇ$$. A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ ÚflO M ΔÊˇ$t Δ> Ö CÖM> Á N«M>MÊ - - ö yê Ö, CÁ µ-sï -MÏ - Á #µyê $ ö $Δ -^ r ôèôèp-õmê M ΔÊˇ$tØË $ HΔ>µr$ ^Û ƒê $yê Ö C æö- V> EÖr$Ö-ßÊ ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À$ øí -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. føë - ö «1 ôë Δ> ôë ö $*yê $ Δ kàøë $ MÊ *yë {Á ôû MÊ Ú À ö # ØÈ-À$V> Á «-VÊ - Ï Ö-^È-À ÈΔÊˇ$ M ΔÊˇ$-ôË $-ØÈ ΔÊˇ$. ÈÁ - È- MÏ k yó - ÌŸ-ƒÊ $Ãå M>ÖÚ œ-mä fiãz 9 M ΔÊˇ$t Ê ìœ Ì ßÊ Æ- ö $-ƒê * Δˇ$$. ö $Δ ö $*yê $ _ ö «ßÊ Ë ÃZ EØÈ Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ sï A -M>-«-MÊ ÖV> { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈÕfi EØË Ö-ßÊ $ØË Ô GÖ M> ÖÁ # M>Δ> -À-ƒÊ * GÖÌ MÊ ^Û ÈΔÊˇ$. B Ë #ßÊ *yê MÊ $ ÎÕ-_aØË Ë ìøë -MÊ Ö gù $ÃZ ı ÕØË Ú Ãå Øå M> - $VÊ Y (Á ÃÍÁ ), yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: Î Öså gù $ÃZ Ú r$t- MÊ $ØË Ú Ãå - Øå EØË -r$töyï JMÊ P- Î-«V> ı ÕØË Áú$rØË { M>- MÊ $ Ê Ö hãíœ Á ÃÍ-Á &-M>- - $-VÊ YÃZ ^ r$-^û -Á $-MÊ $Ö. Á ÃÍ-Á &-M>- - $VÊ Y ö $$ fi- Î-ÕsÓ {ªÍÁfl MÏ ^apple Ö ØË V Ö-ßÊ - Î{ô VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ {símê t-δäˇú O ô rãz Á MÏ apple Ê ìôë * ÃÍ È MÊ ÖÚ -±MÏ ^apple Ö ØË MÛ D apple *yê Ãå Øå ØË $ Î Ör$ gù $ÃZ Ú r$t-mê $-ØÈ yê $. B Øå JMÊ P- Î-«V> Ú ßÊ - Ë - Öô ı Õ Î Ör$Ú O ö $ÖrÀ$ È Ì Ö-^ÈΔˇ$$. ô sï M>«-MÊ $À$ B ö $ÖrÀ$ BΔÛˇµÌ ^Ë *yê V> gù $-ÃZ Ú Ãå - Øå ı Õ EÖ. V Ö-ßÊ - Î{ô ôˆyê øívê Ö M>Õ- -Δˇ$$Ö. Öô BƒÊ $ØË $ ßÊ VÊ Y-Δ œ [Ú O Û r$ BÁ µ-{ümï Á $-Mapple œ _MÏ ôë fi AÖ Ö-^ÈΔÊˇ$. Î ßÊ -ØË ô Á ΔÛˇ - Ë ΔÊˇ ÎÑ>-ôÈPΔÊˇÖ JMÊ ñáfl -ôë ΔÊˇ ÀÑ> Î Ö-^Ë -yë- MÏ Î ßÊ -MÊ $yê $ ^Û ı Á sï -ÁŸx- apple $OØË {Á ƒê $-ôë Û $ Î ßÊ ØË. A f-ƒê $- ö ÖôË Ö M> ö -yë- MÏ Á ΔÛˇ - Ë -ΔÊˇ$yÊ $ Mˆ Î ßÊ -ØÈ-ÀØË $ {Á Î- Ö-^ÈyÊ $. A Û ÖrÖsÙ.. ""AÌfl Ö Î Á ôë - o^ë ßÊ ƒê *-Ì -M> ^Ë «-{ôè Ï Á «- Î-À-±-ƒÊ * Ï '' Ìfl ÖÁ ^Û ƒê $-MÊ $Ö-yÊ rö, Á ôè Î Ö-^Ë yê Ö, Ë ì_v> apple $À-VÊ yê Ö, ßÊ ƒê *-VÊ $- Í ÌŸÖ-^Ë rö, BÌ -M> B^Ë -«Ö- ^Ë rö, AØÛ D IßÊ * Î ßÊ -MÊ $- MÏ Î ßÊ ØË {MÊ ö *-À, sï BÁ -MÏ ô AØË $-ÌŸxÖ-^È-À ØÈΔÊˇßÊ øê MÏ -Á *-{ôèà$ ^apple $-ôèδˇ$$. C Û Î ßÊ -MÊ $- MÏ Î ßÊ -ØË ÃZ Á ÖÁ N-ΔÊˇ~ôË Ö Î Ö-^Ë -yë- MÏ { -Á àö-ãíö-sï. Á ΔÊˇ- ö $-Á - {ôë øíá $ΔÊˇ {Á ö *- Í-ÃÍœÖ-sÏ. sï MÏ ô yê $ VÊ $ΔÊˇ$-ı - È- ö $ñôë B^Ë -ΔÊˇ AôË - ö -Á ΔÊˇÖ. Á ßÊ $Y-ΔÊˇ$ı ö Á ΔÊˇ - Î-Á -Áfl ΔÊˇÖ M>ßë! Ú OØË ı ΔˆPØË IßÊ $ Î ßÊ -ØË -{MÊ - ö *ÃÙ M>MÊ.. ΔÊˇÖ-ôË ΔÊˇ ı È ßÊ ñmê µ ßÊ Ö, {MÊ ö $- -ÑÊ, _ôë - ÈÖÜ, Î ßÊ -ØË ÃZ Øapple OÁ # Ö, AÖMÏ -ôë -øí ö Ö MÊ *yë Î ßÊ -MÊ $- MÏ A ö -Á - ΔÊˇ Û $. "B ö AÁ -MÊ ñ-ßê $-Á -ßÛ - È-ô '.. Î ßÊ ØË Á ßÛ -Á ßÛ ^Û ƒê *- ö $*-ΔÊˇ$ -ÀMÊ $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Öô MˆÖßÊ ΔÊˇ$ ØÈ ƒê $- ö $*-ΔÊˇ$ À$ ªÒ Ö^å W ôë ö $ ^ÈÖ -ΔÊˇœ-ÃZMÏ apple œ- ƒê * ΔÊˇ$. øê -føë Ø sï -Ìú-MÛ - ÁŸ-Øå Ú O {Á ßëØË M ΔÊˇ$tÃZ MˆÖßÊ ΔÊˇ$ {Á Î - Ö-^ÈΔÊˇ$. øê føë A - È-ΔÊˇ - ö $, C GÁ µr$ Ö^ ÎVÊ $-ôë $ØË {Á {MÏ ƒê $ A±, øzv>-á #ΔÊˇÖ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$27: MÊ $MÊ PMÊ $ È -Á Öô Îr$ {ı Ë $ MÊ *yè GMÊ $P- ö ^apple $-ôèδêˇ$. D ÁŸƒÊ $Ö f- ö $- ØÛ ÃÍ f-ƒê $-ØË -VÊ ΔÊˇÖ hãíœ øzv>-á #ΔÊˇÖ Ë $ÖyÊ ÀÖ Ë $$ÖgÙ ΔÊˇ$ {V> Ë $ÖÃZ K Áú$rØË VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ apple À$-VÊ $-^Ë *-Ì Ö. ΔappleˇOôË $ Á ÀœÖrœ Á *Δ> -Δ> Ë # CÖsÏ Á $- Á ÖÃZ Á Ë ì- ö #-À- È-ÀÃZ EØË B ö #-ßÊ *yê ö ßÊ MÊ $ Ë ìøë MÊ Ö ö _a ÎÕ-_aÖ. ÈΔÊˇÖ Δ k-à$v> CÃÍVÛ ^Û Á $ -ØË r$œ Î -MÊ $À$ ^apple $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. D Ë ìøë -M>- MÏ CsÓ - Ë À MÊ $MÊ P-Ì -ÀœÀ$ f Ö-^È-ƒÊ $, A ö ± Ë $ñü ^apple ÖßÈ-ƒÊ $, AÁ µsï ØË $Ö_ ôë ØË Ì ÀœÃÍ B ö #-ßÊ *-yê ØË $ MÊ $MÊ P ÎMÊ $-ô ÖßÊ ^apple $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. ôapple À$VÊ $ Δ> âîà ØÈ ƒê * M>ΔÊˇ$À øê føë E ö $ yï ÚflO M ΔÊˇ$t øê føë ØÛ Á - Ê ÖÃZ ôapple À$VÊ $ Δ> âî-ãzœ ØÈ ƒê *- -M>-ΔÊˇ$-ÀØË $ HÔ, ôapple ÀÖ-V>- Í-ÀMÊ $ MÛ sí-δˇ$$á * «h- ÎâΔäˇ føë -ΔÊˇÃå Ô Úfl -^å.- ö *-ØË - Û Ö- {ßÊ -ØÈ ä Δ>ƒå $ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EôË -ΔÊˇ$ À$ gí» ^Û ÈΔÊˇ$. ôapple ÀÖ-V> B -Δ> ö ØË Ö (løå 2, 2014) ØÈsÏ MÏ E ö $ yï Δ>ÁŸâÖÃZ ßÊ $À$ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ ØË ØÈ ƒê *- - M>-ΔÊˇ$-ÀØË $ ΔappleˇÖyÊ $ Δ> âî-àmê $ 58:42 ÁŸµ-Ü ÃZ øê -hö-^èδêˇ$. D ÃÒ MÊ PØË BÖ{ ßÊ {Á ßÛ å MÊ $ 539 Á Ö{M>ÖÜ Ú À- ö #À Á NΔÊˇ ƒù $ Á «MÏ Ì ßÊ ÆÖ A ö #-ôè-ƒê $ BƒÊ $ØË ôapple Õ-Ì -ØË r$œ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ. føë - ö «2ØË HÔ Ô GÖ M> ÖÁ # M>Δ> -À-ƒÊ $ÖÃZ ôèôèp- ÕMÊ M ΔÊˇ$t Ê ìœ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Á $ -ØË r$œ ôapple Õ-Ì Ö. Á Ö{M>ÖÜ Ú À- ö #À AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ ôèôèp-õmê ÚflO M ΔÊˇ$t ø Ê ö - Ø È { ÎΔÊˇÖ- Ö_ AMÊ P-yÊ MÊ $ ôë ΔÊˇ- ÕÖ-^Ë -yë- MÏ ö $Ö, ôapple ÀÖ-V>- MÊ $ 362 ö $Ö MÛ sí- {Á øê $ôë Ö Ì ßÊ ÆÖV> Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. EØË r$œ Ô gù MÊ $ Hi ö -«Ö-_-ØË r$œ ôapple Õ-Ì Ö. ^Ë ÃZ A ö $-Δ>- ö Ü ôë ΔÊˇÕΔ>ØË $ØË ÚflO -M ΔÊˇ$t ÃÍƒÊ $ΔÊˇ$œ ßëßëÁ # ΔappleˇÖyÊ $ - Û -À- ö $Ö Δ>MÊ VÊ $Ör*-ΔÊˇ$&- -f-ƒê $- ÈyÊ ö $ ßÊ A Î-ΔÊˇ$t- apple $Örœ M Á Ö AØÛ -ÁŸ Ô B-»zƒÙ $ Á «- ÃZ MˆØË $-V Ê ìœ VÊ $Ör*ΔÊˇ$, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): ö $ØË { ÎÖôË Ö ØË $Ö^Û... ö $ØË ÚflO M ΔÊˇ$t M>ΔÊˇ -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ føë - ö «1ØË $Ö_ { ÎΔÊˇÖ-øÊ - ö $- ö #-ôë $Ö-yÊ -röô Δ>f- ßë { ÎÖôË ÖÃZ MˆôË Á ÖßÊ yï Øapple À-MˆÖ. A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ «-Á $ ØË ôèôèp-õmê ÚflO M ΔÊˇ$t øê ö -ØÈÀ Δ> Ö CÖM> Á N«-M>MÊ ö -yê Öô, {Á Á $ -ôè- MÏ f-ƒê $- È-yÊ - ÃZ Ô GÖ M> ÖÁ # M>Δ> -À-ƒÊ * MÛ sí-δˇ$$ö-^û Ö-ßÊ $MÊ $ ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ö $$ÖßÊ $Mˆ^ÈaΔÊˇ$. GsÏ t Á «- Ì -ôë $ÃZœ ØË *ôë ØË Hyë ôˆõ-δ k ØË $Ö_ Δ>ÁŸâ ÚflO M ΔÊˇ$t M>ΔÊˇ -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ apple $$ßÊ -À$-M>- È-ÀØË ôë ÀÖ-Á #ô D ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $-Mˆ-ØÈ ΔÊˇ$. føë - ö «1 ØË $Ö_ 4 ö ôû ö ΔÊˇMÊ $ ÚflO M ΔÊˇ$t Á -^Û -ƒê $-ØË $. føë - ö «5 ØË $Ö_ 20 Δ kà Îr$ Ú À ö # ØÈÀ$ M> ö -yê Öô Ü«W Øapple ÃÍ- Q-ΔÊˇ$ÃZ ÚflO M ΔÊˇ$t M>Δ> -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ MˆØË - Î-VÊ -ØË $-ØÈ Δˇ$$. B Ú À- ö #À$ Á NΔÊˇ ƒù $ -ØÈ-sÏ MÏ A ö $-Δ>- ö Ü Ì só Ì Ãå M ΔÊˇ$tØË $ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Δˇ$$Ö-^È-ÀØÛ Á ÖMÊ -ÀµÖÃZ ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ EØÈ ΔÊˇ$. AÁ µ-sï - ö ΔÊˇMÊ $ Ô GÖ ı ÕØË Ú Ãå Øå ; M>ÕØË M>À$ øívê Ö À ØÈΔÊˇ-ßÊ -øê MÏ Á *{ôè-àãzœ {Á ôû -MÊ ÖV> ^apple Á µ- -yï Ö. Î ßÊ ØË AØÛ ΔÊˇ ë- MÏ Á ôë Ö, ßÊ ΔÊˇ Ö ΔappleˇÖyÊ $ ^Ë {M>À ö ÖsÏ. Î ßÊ -MÊ $ Î ßÊ ØË B ΔappleˇÖyÏ Ö-sÏ ± {Á Ü-ºÖ-ºÖ-Á -gù ı ßÊ ÖV> EÖyëÕ. AÁ #µyû A ö apple $O ÃZMÊ -MÊ - Í M>ΔÊˇ-MÊ apple $O Á ${Á -Ì ßÊ Æ ÁúÕôÈ {Á Î- -Á $ Ö. Î ßÊ ØË ^Û ı Á ö $-ƒê $ÖÃZ Á «-Ì -ôë $À ßÊ ${ÁŸµ-øÍ ö Ö ö ÀØË Mˆ A ÈÖ-ôË -Δ>À$ MÊ À$-VÊ - ö ^Ë $a. Mˆ AØË $-MÊ *-À-Áú-ÃÍÀ$ AÖßÊ - ö ^Ë $a. M>±.. ΔappleˇÖyÏ Ö-sÏ ± Á ö *-ØË - $- Æô Ô MÊ -«Ö_ ÀÑÊ -Ì - Æ ôë À-ßëÕa ßÊ $@RÍ- MÏ MÊ $ÖW- - MÊ $Öyë Á $RÍ- MÏ ÖW- -MÊ $Öyë Î ßÊ -MÊ $yê $ Á ôë π-õ-ôè Î - Î -yê D Á ßÊ - ÎßÊ ÎΔ>Ö Ë Ö. ßÊ $@RÍ, Á $RÍ Á ö $-ßÊ ñ-ìÿtô ^Ë *yê rö Ì ôë -{Á -kq ÀÑÊ - ÍÃZœ {Á ö $$-Q- Î{ôË ö Ìfl - Î Δˇ$$. A Û i ö -ØË $ -MÏ MÏ Ú OôË Ö ^Ë MÊ P Î-ØÈÀ$. AÃÍVÛ.. Î ßÊ ØË MÛ ö ÀÖ { ÎÁ Ö-_-MÊ -øzvê {øê ö $MÊ $ À-ƒÊ $- apple $OØË Ë»ΔÊˇ ÁŸ- MÊ $ ö *{ôë Û $ Á «- $ôë Ö M>Δ>ßÊ $. ö $Ø - -M>- Î MÊ Õ-WÖ_ ö $Δ føë ÃÙ MÊ $Öyë ^Û ı ö $Áfl -ôë ΔÊˇ Î ßÊ ØË M> ÈÕ. CÖßÊ $MÊ $ øê MÏ AØÛ ôë Ö A Î-ΔÊˇ- apple $OØË Î ßÊ ØË Ö. AßÛ BôË -Á -«- Z- ßÊ -ØË MÊ $ A ö $ñ-ôë Ö-ÃÍÖ-sÏ. "ØÛ ØË $ AØÛ Á ßë- MÏ {Ì fi- ÎÃå ÎyÊ $ $ Æ! ßë -«-ØË $-À-Á rœ AÁ øê {Á ö -ΔÊˇ ØË Δ>{Ü VÊ MÏ Ì Õ_ ÃÒ OÖWMÊ Û Ö-Á #À$ GÀ- ö $Ö-_Õ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: CÖrΔäˇ ^Ë ßÊ $- ö #ôë *, Á t- Ãå ÃZ EÖr$ØË ßë -«-ØË $-À- Á rœ AÁ -øê ÖV> {Á ö -«Ö_, È«ÃÒ OÖW-MÊ ÖV> Û -Á $ ØË JMÊ [Ú O Û r$ MÊ Í- ÈÀ {Ì fi- Î-Ãå ØË $ Œ-Á $À$ AΔappleˇÁ $t ^Û ÈΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ M ΔÊˇ$tÃZ f-δêˇ$-á -ΔÊˇaV> 15 Δ kà «ö *Öyä Ö-^ÈΔÊˇ$. ö -Δ>-ÃZœMÏ apple ôû... GÀ- ö $Ö-_Õ ΔappleˇOÃÙ ı táÿøå Δ yê $zãz XôÈÖ-fÕ GyÊ $ - MÛ -ÁŸ-ØË Ãå Ú OsÓ ı ΔÊˇ$ô "XôÈÖ-fÕ yï {X AÖyä CÖrΔäˇ MÊ Í- È-À'ØË $ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. ö ö - Î -Á - MÊ $ÃZœ JMÊ -ΔappleˇOØË Ô -Gã D Ë -ΔÊˇ-ßÊ ôë $ D M>ÃÙ i {Ì fi- ÎÃå, M>ΔÊˇ -ßÊ -«ÿv> ö ö -Áfl -«-Á $ -ØÈ yê $. DØapple À 12ØË Δ>{Ü CÖrΔäˇ ßë -«-ØË $-ÀØË $ ôë ØË VÊ MÏ Ì Õ- Ì Ö-^Ë $-MÊ $ØË D Ë -ΔÊˇ-ßÊ ôë $ È«-Á rœ AÁ -øê ÖV> {Á ö - «Ö-^ÈyÊ $. È«ÃÒ OÖW-MÊ ÖV> Û Ö-^ÈyÊ $. Öô ßë -«-ØË $À$ ÁŸ-ƒÊ * ôë Õœ-ßÊ Ö-{yÊ $À ßÊ ñìÿtmï Á $- Mapple - ÍœΔÊˇ$. ÈΔÊˇ$ $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ AôË - Ú O GÀ- ö $Ö-_Õ Œ-Á $-ÀMÊ $ ÌúΔ> ßÊ $ ^Û ÈΔÊˇ$. Öô ΔÊˇÖVÊ Ö-ÃZMÏ WØË Œ-Á $À$ {Ì fi- Î-Ãå Ú O ö _aøë BΔ -Á - À$ f- Û $-ØË Δ>Æ-«Ö-^Ë $-MÊ $ AôË 354, 354yÏ, M fi 8, 12 Ú ÑÊ -Øå À MÏ ÖßÊ AΔappleˇÁ $t ^Û ÈΔÊˇ$. M> ÖÁ # M>Δ> -À-ƒÊ $ÖÃZ M ΔÊˇ$t Ãå fiøë $ igyó A -M>- ΔÊˇ$À$ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. fyó jà$, Ì æö- MÏ ö Á Ü HΔ>µr$œ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. ö $M>Ö GMÊ PyÊ? ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä ÃZ EÖyÏ HÔ MÏ Á Ö Ö- Ö-_ØË MÛ Á $ À$ ^Ë *Á $ ØË ÚflO M ΔÊˇ$t Ô œyê ΔÊˇ$œ MˆôË Hyë CMÊ P-yÏ MÏ ö $M>Ö ö *ΔÛˇaÖ-ßÊ $MÊ $ Á ØÈ - À$ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á $ ö *ΔÊˇ$ 2 Û À ö $Ö ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À$, Ì æö ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßÊ $ ØË $Ö_ CMÊ P-yÏ MÏ ôë ΔÊˇÕ ö ^Û a A ö -M> Ë Ö EÖßÊ AÖ^Ë ØÈ. VÊ $Ör*ΔÊˇ$, f-ƒê $- ÈyÊ ö $ ßÊ ÃZ Á ÃÍÀ$, A Î-Δäˇt- apple $Ör$œ MˆØË $-V À$ ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ ªÙ ΔÊˇ- Î- Δ>À$ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. MˆÖôË ö $Ö ı ΔÊˇ$ØË Ô œyê ΔÊˇ$œ Ô B-Δäˇ-yÓ H Á «- ÃZ ÎœrœØË $ CÁ µ-sï MÛ MˆØË $-V À$ ^Û ÈΔÊˇ$. ÚflO M ΔÊˇ$t ôë ö $ { ÎÖôÈ- MÛ ôë ΔÊˇ-Õ-Δ>- ö -yê ÖÚ O VÊ $Ör*ΔÊˇ$, f-ƒê $- ÈyÊ { ÎÖôÈ-ÀMÊ $ ^apple Ö ØË Ô ƒê $Δäˇ, l -ƒê $Δäˇ ØÈ ƒê $- È-ßÊ $À$ BØË Ö-ßÊ Öô EØÈ ΔÊˇ$. ÚflO M -ΔÊˇ$tÃZ È Ö^Û {Á ÜøÊ EØÈ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä apple œ Δ> ö yê Ö AØÛ GÖô ö ƒê $ {Á ƒê *-Á -Àô MÊ *yê $-M - ö -yê Öô ôë ö $ ö ßÊ MÊ $ ö _aøë ÚflO M -ΔÊˇ$tMÊ $ Á Ö Ö- Ö-_ØË MÛ Á $-ÀØË $ CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ $ AMÊ PyÊ EÖyÛ Û ΔÛˇ ØÈ ƒê $- È-ßÊ $-ÀMÊ $ Á ÖÌ, È«ßë Δ> Á ΔÊˇ - Û -ÑÏ -Á $ - ØÈ ΔÊˇ$. CMÊ Ú O VÊ Ör ö ö - -ÃZØÛ CÖsÏ ØË $Ö_ ÚflO M - ΔÊˇ$tMÊ $ apple Ù œ À$Ö-yÊ -röô, MˆôË ÚflO M ΔÊˇ$t apple $$ßÊ -ÀƒÙ $ Áú$yÏ -ƒê $À M Á Ö EôË $fi-mê -ôë ô GßÊ $-ΔÊˇ$-^Ë *-Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Û ßëÖ-ôË -Á -ΔÊˇ- apple $OØË ôë - apple $OØË Á ôë - apple $OØË - ÎtΔÊˇ Ö ôapple À$-Á $-M - ö -yë- MÏ ^Û ı ΔÊˇÖ-ôË ΔÊˇ {Á ƒê $ôë Ö.. Á Á - ΔÊˇ*Á AØË $-Á Ö- ßë-ØË Û $ øê MÏ ' A Ë ÖMÊ -ΔÊˇ-øÊ -VÊ - ö -ôèµ-ßê $À$ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. A ßapple O -ôë -Ì - ÆMÏ AßÊ Ö-Á sï t MÊ ôè Î ßÊ -ØË - ^Û Ì øívê - ö -ôë Ö-ΔÊˇ-_Ö_ ôë ØË øê MÊ - -ôë -ØË ƒê * yê $. Á ôë - Î- ßÊ -ØË -M Á Ö Á yê -Δ> Îr$œ-Á yï ØË Áfl «- Ë aö-{ßê $yê $ ÎΔÊˇ - -Á -ΔÊˇ- Û $- Ë -ΔÊˇ$À ÎÑ>-ôÈP-ΔÊˇÖô È«B -Á $fi-àô Á ôë -Áfl -«- Ë aö-{ßê $-yapple O-ƒÊ * yê $. ö $ - Õµ fmê PØË Àµ-MÊ Í Î ßÊ -ØË ô ÃZMÊ {Á Ì - Æ-ØˆÖ A ö $-ΔÊˇ- -Õµ-AƒÊ * yê $. Á ßÊ -MÊ - ôè Î ßÊ -ØË ô ö $ÁflZ-ØË -ôë - apple $OØË {Á VÊ -Ü Î Ö_ { - È-Á $ apple $Ì µö_ BôÈ -ØË Ö-ßÊ $-yê -ƒê * yê $ AØË - ö $ƒê $. V>ØË -MÊ Í Î ßÊ -ØË ô MÊ Ê MÊ $ i ö Ö Ì ØË ôèø -ı -Ø ôèøë $ ôë «Ö_ ÃZM> ôë «Ö-Á -^Û - ÈyÊ $. Áfl «-MÊ - ë- Î- ßÊ -ØË ÃZ AÖßapple - Û -Ì ØË ^Û Δˇ$$V> Á ö *-fö^û Á ØË $ -ôë $-ÀÖ- ØË B -øê rœ ØÈΔ>-ƒÊ $- -ßëÁ $ _ΔÊˇ-Á -ΔÊˇ- Ó -ƒê $$-yapple O-ØÈyÊ $. CÃÍ GÖßÊ -ΔappleˇÖ-ßÊ Δ ö $ -ØË $-øí- ö #À$ MÊ Í- Î- ßÊ -ØË ÃZ Á ÖÁ N-ΔÊˇ~- Î -Δˇ$$ Î Ö_ MÊ ñìÿ-áú-õ-ôè Á ΔÊˇ- ö *-ôë $ - MÏ A«µÖ_ EôË - ö $-VÊ -Ü Î Ö- ^ÈΔÊˇ$. & ö À*œΔÊˇ$ _ØË ƒê $, BÖ{ ßÊ {Á ßÛ ÃÍƒÊ $ΔÊˇœ BÖß Ê ØË AØË ÖôË MÛ "ôˆõ' ôèö *ÀÖ! B hãíœ-øë $Ö^Û MˆôË Δ> Îâ-ÀMÊ $ { ÎÜ- ßÊ Ö AØË Ö-ôË -Á #ΔÊˇÖ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å, ØË È Ö{ ßÊ {Á ßÛ å.. CÃÍ Δ>ÁŸâÖ H ΔÊˇ*Á # Á $-MˆØÈ ôˆõ ôèö *ÀÖ ö *{ôë Ö AØË Ö-ôË -Á #-Δ>- MÛ ßÊ MÊ $PôË * ö Ö. HÔ ÚflO M -ΔÊˇ$tMÊ $ ôˆõ ôèôèp-õmê {Á ßëØË ØÈ ƒê $- ö $*-«V> fì tã {Á ä MÊ $ ö *Δäˇ ΔappleˇyÏ z ƒê *- ö $-MÊ Öô ö $Δ - ΫCßÛ Á Ö{Á ßëƒÊ $Ö MˆØË - Î-WÖ. AØË Ö-ôË -Á #ΔÊˇÖ hãíœãz VÊ $Ü ÃZ fì tã {Á - ä -MÊ $- ö *Δäˇ MÊ $r$ö ö $*ÃÍÀ$ØÈ Δˇ$$. 1956ÃZ BÖ{ ßÊ {Á ßÛ - HΔ>µsÒ OÖ. ±ÀÖ Á Öi- ö -ΔappleˇyÏ z ôˆõ ö $$Q - ö $Ö-{ÜV> {Á ö *- -Ô -M>ΔÊˇÖ ^Û ÈΔÊˇ$. V>ΔÊˇœ- Øapple ö $ÖyÊ ÀÖ CÀ*œ-ΔÊˇ$ÃZ f Ö-_ØË ±ÀÖ ßÛ Ë Δ>f-MÓ -ƒê *À ΔÊˇ$-ôapple -ØË $ -ÀØÛ ö *«a- Û - ÈΔÊˇ$. BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å 2014ÃZ øê -f-øë MÊ $ VÊ $ΔappleˇO ØË È Ö{ ßÊ {Á ßÛ å B -ΔÊˇ - Ö-_Ö. AßÛ Hyë lø 23ØË MˆôË Δ> Îâ- MÏ ôˆõ yó i-ô V> gù Δ> ö $$yê $ ªÍ ßÊ -ôë À$ Ô MÊ -«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ> ö $$-À$ ôèyï -Á {Ü ö $ÖyÊ ÀÖ ØÈ«fiÖ-Á Õœ {V> ö $Ö ØË $Ö_ CÁ µ-sï ßëM> ôapple À$-VÊ $-Δ>-{ Ît-ÀMÊ $ MÊ ÕÌ JMÛ ÚflO M ΔÊˇ$t ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä ÃZ MˆØË - Î-WÖ. ôègív> HÔ ÚflO M -ΔÊˇ$tØË $ øê -hö-^èδêˇ$. ÚflO M ΔÊˇ$t ôˆõ ôèôèp-õmê `ãú fì tã- V> {Á - ä -MÊ $- ö *-Δäˇ-ΔappleˇyÏ z ƒê $- $Á * Δ>ÁŸâ-Á Ü EôË -ΔÊˇ$ À$ gí»-^û - ÈΔÊˇ$. fì tã {Á - ä -MÊ $- ö *-Δäˇ... -{Á - ö $$Q ØÈ ƒê $- È Ô Á ßÊ -ØÈ-øÊ -ΔappleˇyÏ z MÊ $ ö *-ΔÊˇ$yÊ $. BƒÊ $ØË ªÍÀ Ö, ßë -øí Á Ö AÖôÈ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä -ÃZØÛ ÎWÖ. 1986ÃZ ÚflO M ΔÊˇ$t ØÈ ƒê $- È- V> ôë ØË {Á Î -ØÈ { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈΔÊˇ$. 3 Øapple ÀÀ$ sò OÖ Cı ªÍVÊ $Ö-yÛ ØÛ ØË $ 40 H Ê ìœv> ØÈ ƒê $- ÈßÊ ö ñü ÃZ EØÈ ØË $. ÚflO M ΔÊˇ$t ªÒ Ö^ D { ÎÖôË ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û ƒê *-À Δ>rÖ ^Û Á $ ØË È«ÃZ ØÛ ØË * JMÊ -yï. FÌfl Ö-^Ë ßÊ ÖV> HMÊ Ö V> ÚflO M ΔÛˇt CMÊ P-yÊ MÊ $ Δ> ö rö Á Öô -ÁŸÖV> EÖ. CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ $ ö * MÊ œδˇ$$ö-rœmê $ Á Ö Ö- Ö-_ØË ÚflO M ΔÊˇ$t MÛ Á $À ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä ÃZ EÖyÛ ı Ìfl -ôë $À Á Áfl -M>ΔÊˇÖ Á $-MÊ $-ØÛ - ÈΔÊˇÖ. ö ƒê $ {Á ƒê *-Á -Àô ö * MÊ œδˇ$$ö-rœøë $ AMÊ P-yÏ MÏ Á ÖÌ ØÈ MÊ ö $* - -MÛ -ÁŸ-Ø Á «V>ÃÙ MÊ, MÛ Á $À ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ Á ΔappleˇOØË ÁúÕ-ôÈ-ÀØË $ ÖßÊ -ÃÙ -MÊ - -ƒù $- È Ê œö. CÁ #µyê $ ö * MÛ Á $-ÀØË $ Û $ Û $ Á ƒê $ÖV> È Ö-^Ë $-MÊ $ØÛ A ö -M> Ë Ö ö _aö. ÚflO M -ΔÊˇ$tÃZ È Ö-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ ØÈ ƒê $- ÈßÊ ö ñü ÃZ EØË ÈΔÊˇÖôÈ AΔÊˇ$ ÃÙ. AΔˇ$$ôÛ, ÚflO M ΔÊˇ$t HΔ>µ-r$MÊ $ ö $Δ ö $*yê $ Øapple ÀÀ$ Á ö $ƒê $Ö C_a EÖsÙ ªÍVÊ $Ö-yÛ. VÊ ôë ÖÃZ HΔÊˇµyÏ ØË Δ> Îâ-ÀMÊ $ VÊ hså Á ö $-ƒê $Ö-ÃZØÛ MˆÖôË VÊ yê $ ö # C_aØË ßëQ-ÃÍ-À$-ØÈ Δˇ$$. & AΔappleˇVÊ MÊ *sï Á Öi- ö -ΔappleˇyÏ z, ØÈ ƒê $- È ÎuÊˇ- ÈÀ ö $$ÖßÊ $ ØË VÊ ÖV> ßë -ΔÊˇ$ À$ BÀ-Á ÖV> ö ^Èa-ΔÊˇ.. ßë -ΔÊˇ$ -ÀØË $ ØË VÊ ÖV>.. Á #ÖVÊ -ØË *ΔÊˇ$ ^apple OôË ØË - øíδêˇü Á *PÃå ÃZ Áú$rØË ÎuÊˇ- ÈÀ VÊ $«ÖÁ # ΔÊˇßÊ $, ö $*Ì - Û ôë Á #ÖVÊ -ØË *ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ÎuÊˇ- È-ÀMÊ $ BÀ-Á ÖV> ö ^Èa-ΔÊˇ, ÁflZÖ ö ΔäˇP ^Û ƒê $-ÃÙ -ßÊ ØÛ M>ΔÊˇ- Í-Àô K ÎuÊˇ- ÈÀ E Î- ßë -ƒê $$À$ BΔÊˇ$-VÊ $ΔÊˇ$ ßë - ΔÊˇ$ -ÀØË $ GÖyÊ ÃZ ØË VÊ ÖV> À-ªÒ -sítδêˇ$. _ôë * ΔÊˇ$ hãíœ Á #ÖVÊ -ØË *ΔÊˇ$- Á rt Ö GØå -Gã- -ı -r-ãz ^apple OôË ØË øíδêˇü CÖWœãŸ $yï ƒê $Ö Á *PÃå ÃZ 3, 4 ôë ΔÊˇ-VÊ -ôë $À ßë - ΔÊˇ$ À$ BΔÊˇ$-VÊ $ΔÊˇ$ $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ ÎuÊˇ- È-ÀMÊ $ BÀ-Á ÖV> ö ^ÈaΔÊˇ$. Öô só ^Ë ΔÊˇ$œ È«rtÀ$ FyÊ - -Δˇ$$Ö_ ÎuÊˇ- ÈÀ B ö -ΔÊˇ- ÃZ GÖyÊ ÃZ À-ªÒ -sítδêˇ$. D ÁŸƒÊ $Ö VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÁŸÃå $yï -ƒê *ÃZ apple OΔÊˇÃå M> ö -yê Öô MÊ ÃÒ -MÊ tδäˇ {Á ßÊ $ ö $ Á µö Ö_ ^È-ΔÊˇ- MÊ $ BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. Á *PÃå VÊ $«Ö-Á #ØË $ ΔÊˇßÊ $ ^Û Ì ö $*ôë Û Δˇ$$Ö- ^ÈΔÊˇ$. ÎuÊˇ- ÈÀ MÊ ΔÊˇ- εÖ-yapple Öså ØÈVÊ -Δ>f ØÈƒÊ $$yê $, Úfl ^å GÖ øê $ ö -ØÛ - Ë -«Ú O k apple OÃå fì tã ƒê *Mä t AÖyä IÔ Ô 323 {Á M>ΔÊˇÖ {MÏ $-ØË Ãå MÛ Á $ ØË apple *ßÊ $ ^Û Ì È«AΔappleˇÁ $t ^Û È ΔÊˇ$. ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä MÊ $ ^apple Ö ØË ªÍÀÀ Áfl MÊ $PÀ Á ÖÁú$Ö V ΔÊˇ- È- ßÊ -ÑÊ $yê $ A^Ë $ -ôë -Δ> ö # D Áú$r-ØË Ú O Ï Œœ-ÃZ gí ƒê $ ªÍÀÀ Áfl MÊ $PÀ Á «-ΔÊˇ-ÑÊ MÊ $-ÁŸ-Øå ÃZ AΔappleˇjÖså Ì sï -ÁŸØå ßëQÀ$ ^Û ÈΔÊˇ$. Á *r$ Û Á $-MÊ $ÖsÙ MÊ ÖÁú-ΔäˇtV> ÃÙ ßÊ r. Á Ö^apple, ^ˆM>P M> È-ÀÖ-r$-ØÈ ΔÊˇ$ ÎΔÊˇ$.. ^Ë ÕM>ÀÖ MÛ Ö{ßÊ Ö MÊ -ÁŸxÖ VÊ «-ÁŸxÖ ÈQÁ r Ö ]ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä fƒê $ ÈyÊ _ôë * ΔÊˇ$ MÊ yê Á VÊ $Ör*ΔÊˇ$ AØË ÖôË Á #ΔÊˇÖ JÖV À$ MÊ ΔÊˇ* À$ A apple $-«M> {Á Á Ö^Ë Œã M>ßÊ $ A apple $-«M> H $ {Á Á Ö^Ë Œã- V> EÖyÊ -ßÊ $. øíδêˇ ö $ÖôÈ A apple $-«-M>ƒÙ $ øê «Ö-^È-À-ØË $-M - ö yê Ö Á «-M>ßÊ $. A apple $-«-M>Ú O ö $Δ - ΫE{VÊ -ßëyÏ f«- WôÛ AÖßÊ $MÊ $ ªÍ ßÊ $ À$ { ö Á «- Í- ö *À$ GßÊ $-Δ P- ÈÕfi EÖr$Ö-. IGã- -Ú OØË, Ì «- ƒê *ÃZ ßëyÊ $À$ ^Û ƒê $-yë- MÏ CΔ>-Mä ØË $ MÛ Ö{ßÊ ÖV> A apple $-«M> -ƒò *-WÖ-^Ë $-MÊ $Ö-r$Ö. &Ì «ƒê * ØË $Ö_ À-V>À EÁ -Á Ö-Áfl -ΔÊˇ- Ú O {röã øê ƒê $Öô M>ßÊ $.. M Á Öô ö *síœyë ΔÛˇÁ # ØÈ Ì ÀœÕ ö $*MÊ À$ ^Ë $r$t- ö $$sï t $ ö $ôë - Û $-ßÊ ÖsÙ ÈΔÊˇ$ ^apple Á µ-ãù ΔÊˇ$. ØÛ ØË $ È«MÏ H ö $ôè- ^È-Δ>À* ØÛ ΔÊˇµ-ÃÙ ßÊ ØË ØÈ È Q ÃZœ ôë Á #µãù ßÊ $. øê ƒê $Öô M>ßÊ $ M Á Öô ØÛ AÃÍ ö *síœ-yë-. & ØË Ô -ΔÊˇ$- Øå Î ØÛ sï Ú {sz ßÊ ΔÊˇÀ$ (Œ.) ( fƒê $ ÈyÊ ÃZ) Ú {szãå yó hãå ÎôË ßÊ ΔÊˇ ΔÊˇ* ÎôË ßÊ ΔÊˇ ΔÊˇ* MˆôË ßÊ ΔÊˇ ΔÊˇ* MˆôË ßÊ ΔÊˇ ΔÊˇ* ôë VÊ $YßÊ À 24 Ú OÁ À$ ôë VÊ $YßÊ À 22 Ú OÁ À$ ^Û Á ^Ë ΔÊˇ Öô M>ÕØË V>ƒÊ *ÀMÊ $ _MÏ ôë fi «ƒò * yó gò ±-«ƒò *, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: M>ÕØË V>ƒÊ *- ÀMÊ $ ªÍ ÖyÛ i MÊ ØÈ ^Û Á ^Ë ΔÊˇ Ö GÖô Û $À, Ú OV> ØˆÌ µ MÊ *yë ôë MÊ $P- ö V> EÖr$Ö-ßÊ ÈÁ à- Û -ôë À$ ^apple $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. ö $$Q ÖV> ö $Ö_-±-sÏ ÃZ G -WØË ÃÍ- Ì ƒê * ^Û Á ^Ë ΔÊˇ Ö D ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ apple $ΔÊˇ$V>Y Á -^Û - Á $ Ö-ßÊ {ªÒ h-ãå MÊ $ ^apple Ö ØË ÚúyÊ -ΔÊˇÃå ƒê $* - ö -«fisó Bãú Ì ƒù $-Δ>MÊ $ ^apple Ö ØË ØË * Δ>-À-hã t ÌúÕã Δ ^È ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. C ö $ ÌŸ ^Ë Δ> - MÏ ßÊ VÊ Y-ΔÊˇV> EÖr$Ö-ßÊ, AÖßÊ $- ö Àœ Δ VÊ Δ - ßÊ MÊ Ë MÏ Ú Ö^Ë -yê Ö-ô - Îr$ V>ƒÊ $Ö ôë ΔÊˇV> ö *ØË -yë- MÏ EÁ -ƒò *-Á -yê $-ôë $Ö-ßÊ ^apple εΔÊˇ$. AÖôÛ -M>ßÊ $.. apple OΔÊˇã- ØË $ ØË ÖÁ ^Û ı ΔÛˇyÏ -ƒù $- ÁŸØå Ë MÏ ÃZ EÖr$Ö-ßÊ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. JMÊ - Ϋ^Û Á ^Ë ΔÊˇ Ö MÊ så ^Û Ì ØË ôë Δ> ôë ΔappleˇÖyÛ Ê œ ö ΔÊˇMÊ * {Ìúgå ÃZ EÖ^Ë $-M - ö -^Ë $a-øë ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. V>ƒÊ *- MÏ ôë VÊ Y-r$tV> MÊ Ü -«Ö_ ßë AÜ-MÏ ı Á «- -ôë $Ö-ßÊ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ÈΔÊˇÖ ôë Δ> ôë ı ı Á «- -ôë $Ö-ßÊ, {yapple Ì ÖVä MÊ *yë AMÊ P-ΔÛˇœ-ßÊ AÖr$-ØÈ ΔÊˇ$. Δˆ ö $$, FÌ «ÜôË $ À MÛ ØË fiδäˇmê $ JMÛ ö $ÖßÊ $! ÀÖyÊ Øå, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: Δˆ ö $$ MÛ ØË fiδäˇ _MÏ -ôë fiãz -ƒò *-WÖ^Û LÁŸ- ßÊ Ö-F-Ì -«-Ü-ôË $ À MÛ ØË fi-δäˇ-ú OØÈ Δ>yÊ $-ôë $Ö-ßÊ, ßë Δ - ßë- MÏ ß Áfl -ßÊ -Á -yê $-ôë $Ö-ßÊ ôègí Á «- Z- ßÊ -ØË ÃZœ ôû ÕÖ. ÀÖyÊ -Øå -ÃZ { Î fiã {MÏ Mä C -Ì t-r* så, MÛ ØË fiδäˇ «Ú Δäˇa C -Ì t-r* så (IÔ -BΔäˇ) Á «- Z- ßÊ -MÊ $À$ GÀ$-MÊ -ÀÚ O ^Û Ì ØË {Á ƒò *-V>ÃZœ D ÁŸƒÊ * VÊ $«Ö-^ÈΔÊˇ$. GÀ$-MÊ ÃZœ Ô 110H AØÛ { só - Øå ØË $ ªÍœMä ^Û Ì -ØË -Á #yê $ FÌ -«-Ü-ôË $ À MÛ ØË fiδäˇ MÊ Ï -ôë $- ÀMÊ $ M>ΔÊˇ- - ö $ƒù $ Di-Gã-ú-BΔäˇ AØÛ føë $ - ö #À$ VÊ - ±-ƒê $ÖV> ôë VÊ $Y- ö $$QÖ Á sï t-øë r$t Á «- Z- ßÊ -MÊ $À$ MÊ ØË $-Vˆ- ØÈ ΔÊˇ$. M>V>.. Ô 110H Δ - Ö^Û ö $ÖßÊ $À$ {Á Á $ ôë Ö Δˆ ö $$ -MÛ -ØË fi-δäˇøë $ ôë WYÖ-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ MÏ œ -MÊ Ãå {rƒê $-Ãå fiãz -ƒò *-W-Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á $Á øê -ÁŸ -ôë $ ÃZ D ö $ÖßÊ $ -ƒò *-V>- MÏ B apple *ßÊ Ö À -Á $ Ö-ßÊ IÔ -BΔäˇ { Úú-Á Δäˇ lõ-ƒê $Øå y Øå - ÈΔäˇz ôapple Õ- ÎΔÊˇ$.

3 3 fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ 2018 V>Õ føèδêˇ Øå ΔappleˇyÏ zú O ö $Δ ^È«jÔŸså ªÒ ÖVÊ Ê îδêˇ$, yï Ú Ö ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ gz Ü): Íœ«ıŸMä Ϊå VÊ ØË $À ÎP í $ÃZ V>Õ føèδêˇ Øå ΔappleˇyÏ zú O ^È«jÔŸså ßëQÃÒ OÖ. ªÒ ÖVÊ Ê îδêˇ$ãz {Á gí{á Ü ßÊ $À {Á ôû MÊ M ΔÊˇ$tÃZ VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ Ì så A M>ΔÊˇ$À$ ßëQÀ$ ^Û ÈΔÊˇ$. føèδêˇ ØË ΔappleˇyÏ z H&1 V>ØË *, AŒRÍØ ØË $ H&2V>ØË *, { ÈÁ ΔappleˇyÏ z H&3V>ØË * Ì så ^Ë *Ì Ö_Ö. ØÛ sï ØË $Ö_ ÈQ EôË fi í ö $*yê $ Δ kà Îr$ ΔÊˇ Áfl.. { ÎΔÊˇÖ- Ö-^Ë -ØË $ØË Ô GÖ È-Q-Á r Ö, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ ØË $Ö_ ö $*yê $ Δ k-à- Îr$ ΔÊˇ -Ìfl Ö-^Ë -ØË $ØË ÈQ EôË fi- í MÊ $ øí» GôË $ ØË HΔ>µr$œ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ ÎƒÊ $Ö{ôË Ö Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ö $$Q - A-Ü- V> fδappleˇo EôË fi- í ØË $ { ÎΔÊˇÖ- - Î ΔÊˇ$. Û yê $-MÊ ÃZœ øívê ÖV> Ú Ö{rÃå {Á ßÊ -ΔÊˇÿØË M Á Ö Ú Ö{rÃå ÎΔÊˇ$PÃZ HΔ>µr$ ^Û Ì ØË ßÊ ΔÊˇM>À Á # εÀ$ ÎΔäˇPÃZ øí» Á #ÁŸµ {Á ßÊ -ΔÊˇÿØË ΔÊˇ -Ìfl -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á ÖXôË, ÎÖÁ Pñ-ÜMÊ, ö $ ßë Áfl Ö 1.45 VÊ Ör-ÀMÊ $ ÈQ ö *-ØÈ-{ Ë -ƒê *- MÏ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $ AMÊ PyÊ gíøë -Á ßÊ MÊ Í-ΔÊˇ*- ÎÀ ΔÊˇ -Áfl, {Á ßÊ -ΔÊˇÿØË M Á Ö Ω^å -Δ -yê $zãz ΔappleˇÖyÊ $ ØË $Ö_ Úfl Õ-M>-Á t-δäˇãz AØË -M>-Á Õœ apple Ê -ôèδêˇ$. AMÊ PyÊ BßÊ -ΔÊˇ Á Ê MÊ Ö MÏ ÖßÊ {Á ßëØË Û -MÊ -ÀØË $ HΔ>µ-r$-^Û - ÈΔÊˇ$. HΔ>µ-r$-^Û ı apple $V> {V ÖyÏ ÖVä Û $ ÍÃZ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ $ ƒê $* r$œ Á ÖÌ Ó ØÛ yê $ ö $$Q - ö $Ö{Ü Á ΔÊˇ -røë ^Û Î ΔÊˇ$. ÈΔÊˇßë ØË Ú O BØË -MÊ rt Δ> - Í- MÏ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û Î ΔÊˇ$. AØË ÖôË ΔÊˇÖ Ìfl -ΔÊˇÖVÊ Á øê ÃZ {Á Á -WÖ- Î ΔÊˇ$. Ô GÖ ÎÃÒ ÖÃZ ö *i ö $Ö{Ü ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $- Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ hãíœãz Á ΔÊˇ -sï Ö-^Ë -ØË $-ØÈ ΔÊˇ$. ö $ñ Í- MÊ $ ö *Δappleˇ È- - MÏ f-δêˇ- ö #-ôèδêˇ$. M>Á #À Á ÖÑÛ ö * MÏ MÊ r$t yëzö ßÛ - ö -Δ>ƒÊ $ M>Á #-øê - ö -Ø -MÊ $ f«-wö. Ô µmê Δäˇ M yapple À, MˆôË -Á Õœ Á $ªÍæ-Δ>-ƒÊ $$yê $, f-ƒê $- ÈyÊ Ú Ö{rÃå ƒò *-f-mê - G apple $ ÃÙ ªüÖyë E ö *- ö $-ıfl - Ë -ΔÊˇ-Δ> ö # ôë - ÎÃüY-ØÈ ΔÊˇ$. ÎßÊ -ƒê *{ôë Á ö $-ƒê $ÖÃZ M>Á #-ÀMÊ $ C_aØË $ Û $ΔÊˇMÊ $ Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ - ªÍ $ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå HΔ>µr$ ^Û È-ΔÊˇ ªüÖyë E ö * AØÈ ΔÊˇ$. ΩÔ ÃZœ ^Û ΔÊˇarÖ M Á Ö MÊ $-ÁŸ- Ø Û Ì Δ> ØË Ö ^Û Ì ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ MÛ Ö{ßë- MÏ Á Ö Î-ΔÊˇ, Δ>gÍ Ö-VÊ Ö-ÃZ ÚŸyÊ * -Ãå &9ÃZ ^Û ΔÊˇa- ö -À-Ì ØË ªÍ ßÊ ôë ØË ΔÛˇÖ-{ßÊ - apple *- Ú O EÖßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ $ Δ kãzœ ΩgÙ Ô ö Ü-ΔÛˇMÊ Á ÑÊ Ö MÛ Ö{ßÊ ÖÃZ A -M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ Δ> ö rö RÍƒÊ $- ö $, M>Á #-ÀMÊ $ ØË *ΔÊˇ$ ÈôË Ö «f-δûˇ -ÁŸ-Ø ôû ö -r ö $* RÍƒÊ $- ö $-ØÈ ΔÊˇ$. M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå ô B«MÊ Á Áfl M>ΔÊˇÖ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ö *r ÀªÒ r$tmê $ØË ^Ë Ö{ßÊ ªÍ $ «fδûˇ ÁŸØË $œ MÊ *yë Î Î Ö: só yó Ô VÊ $Ör*ΔÊˇ$, ØË ΔÊˇÁ Δ> ö #ı rãzœ ö ΔÊˇY M>Á #øê ö Øå MÊ $ Ë ÖMÊ $ Î Á ØË ôë -ΔÊˇ$À$ VÊ $Ör*ΔÊˇ$, ØË ΔÊˇ-Á -Δ>- ö #-ı r soø, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ ØË ΔÊˇÁ Δ> ö #ı rãz ÃÍÁúÀM> B ÁŸP«Á $ ØË M yapple À, MˆôË Á Õœ, ªüÖyë 27: M>Á #À Á ÖÑÛ - ö *- MÏ ôapple À$-VÊ $-ßÛ Ë Ö Î»t ^Û Ö-ßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. ö $Ö{Ü {Á Ü - ÎsÏ Á #ÃÍœ-Δ> ö # MÊ r$t- yï EÖßÊ, A -M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ ö ^ÈaMÊ {Á ôû MÊ ö *síœ-yê $ôë * ôapple À$-VÊ $-ßÛ Ë Ö Áfl ƒê *Ö-ÃZØÛ M>Á #- M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå HΔ>µr$ ^Û Ì B«-MÊ ÖV> AÖyÊ V> ÀMÊ $ f- apple $OØË VÊ $«ÖÁ #- ö _aö-ßê -ØÈ ΔÊˇ$. Õ-_Ö-ßÊ Î»t ØÛ ôë À$ ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÎÖÌú$MÊ Á ÖÑÛ - ö $- ÈQ ö $Ö{Ü ØË M>P BØË Ö-ßÊ - VÊ $Ör*ΔÊˇ$ Á $-Á Ö-ÃZ AyÊ - -ôë -Mapple P- Ê œ- Î-yÊ $ÃZ ªÍ $ {Á Á Ö-WÁ * MÊ $À- ö $-ôè-àmê $ A -ôë ÖV> VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ M>Á # M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå øê ö Øå Δ> - Í- A - ö ñ Æ Î Ö-^Û ÃÍ {Á øê $ôë Ö MÊ ñìÿ ^Û Ö-ßÊ - MÏ øê * $-Á Nf f«-wö. D Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> ØÈ ΔÊˇ$. M>Á # M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå ^apple OΔÊˇ Øå MˆôË -Á Õœ AÚ ÖΩœ Ô µmê Δäˇ M yapple À ö -{Á - Î-ßÊ -Δ> ö # ö *síœyê $ôë *... {Á øê $ôë Ö A ö Δ>YÀ Á ÖÑÛ - ö *- MÏ, M>Á # M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå øê ö Øå Δ> Ö ^Û Á -yê $-ôë $-ØÈ - Á $ªÍæ-Δ>-ƒÊ $$yê $ ö *síœ-yê $ôë * ΔÊˇ*.5 M rœô Î ö *-h-mê ÖV>, B«-MÊ ÖV> G -VÛ Ö-ßÊ $MÊ $ MÊ ñìÿ ö $-ØÈ ΔÊˇ$. ö $Δ - apple OÁ #, ØË ΔÊˇ-Á -Δ>- ö #-ı -rãz { MÊ ñ-áÿ~- { apple O-ÀÖÃZ AØË - ö $ôë { ÎΔÊˇ -ØË À$? Á rt-á -VÊ ÃÙ VÊ ÖV>-Á -ßÊ -Ø -Ú O K A -M>«Δ> MÊ Ö Ì À -Δäˇ-lΩœ Ú œ Û yê $-MÊ -À$V> ^apple $-ôë $ØË apple OØË Ö Ö- ßÊ -ØË -ÀMÊ $ ΔÊˇ$-ßÊ ÆÖV>.. AØË $- ö $Ü ÃÙ MÊ $Öyë.. [Ú O Û så ÁúÖMÊ ØË œ ΔÊˇ -Áfl - Ú O øê MÊ $ À ö $-ΔÊˇÿÀ$ Á ßÊ ΔÊˇ$ Eß -W Á Ú µöyä ^Û ƒê *-À yï ö *Öyä A -M>-«M ØÈ ƒê $Ö, Á ÖyÏ -ôë $-yï M ØÈ ƒê $ ö *? AΔÊˇaMÊ, Á #Δ -Ìfl ôë Á ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ $-MÊ $À {Á Ë ö $ÀœØË ÑÛ {ôë ÖÃZ ö $Δ ÈßÊ Ö MÊ ΔÊˇ* À$, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ö $ÀœØË ÑÛ {ôë ÖÃZ ö $Δ ÈßÊ Ö ^ r$ ^Û Á $-MÊ $Ö. ôèö{ümê Á NfÀ$ ^Û È-ΔÊˇØÛ BΔ -Á - -ÀÚ O A ö $ - È«BÀƒÊ $ {Á ßëØË Û ßÊ -Á Ö-yÏ -ôë $yê $ Á Ú µ-øë -Ø -MÊ $ VÊ $ΔÊˇ-Δˇ$$ØË ÈßÊ Ö Á ßÊ $ - ö $- -VÊ MÊ ö $$ÖßÛ BÀƒÊ $ A -M>«JMÊ ΔÊˇ$ AØË - ö $ôë Á ΔÊˇ - ØË Ö Δ køë { ÎΔÊˇ -ØË À$, Û yê $-MÊ À$ f«- Î-ΔÊˇØÛ BΔ -Á - À$ apple À$- apple -ôè Δˇ$$. ßÛ ö - Î -ØÈ- MÏ ^apple Ö ØË VÊ ÖV>-Á -ßÊ -Ø Ú OØÛ Û -MÊ ØË $ AÀÖ-MÊ -«Ö_ Û yê $-MÊ À$ ΔÊˇ -Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. A AØË - ö $-ôè- MÏ ^apple Ö -ØË - Û -ØË ØË BΔ -Á - À$ -Ì -Á $ - ØÈ Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ ôë ØË MÊ $ Ú Ê œδˇ$$ 25H Ê ìœ Á NΔÊˇ -Δˇ$$ØË Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> Ì À -ΔäˇlΩœ fδêˇ$-á #-MÊ $-ØÈ - ö $, AßÛ -Δ k ôë ØË ôë Õœ føë - ØË Ö Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> MÛ Mä MÊ så ^Û È- ö $ Á ßÊ ΔÊˇ$ A -M>«^apple $-ôë $-ØË r$œ ôapple Õ-Ì Ö. { apple OÀ ßÛ ö - Î ØË Ö Ö- ßÊ -ØË À {Á M>ΔÊˇÖ BÀƒÊ $ Ô -ΔÊˇ~ÖÃZ GÃÍÖsÏ [Ú O Û r$ Û yê $-MÊ À$ ^Û ƒê *-ÀØÈ D AØË $- ö $Ü ôë Á µ- -Á «. AΔˇ$$ôÛ B A -M>«ö *{ôë Ö GÃÍÖsÏ AØË $- ö $-ôë $À$ ÃÙ MÊ $Öyë ßÛ ö - Î -ØÈ- MÏ ^apple Ö ØË Á ßÊ -Ø -Ú O-ØÛ Á Ö - Δ>À$ fδêˇ$-á #-M - ö yê Ö ö $-ΔÊˇÿ-ÀMÊ $ ôè - Ö. A föv> Ú œ Û yê $-MÊ ÃÙ AΔˇ$$ôÛ Ìfl ÖßÊ * Á Ö{Á -ßëƒÊ $Ö {Á M>ΔÊˇÖ Á ÖyÏ -ôë $-ÀØË $ Ì À- ÈÕ. Û yê $MÊ AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ ßÊ ÖÁ -ôë $-Õ-ßÊ -«MÓ JyÏ -ºƒÊ $ Ö Ö ÎÕ. B ôë Δ> ôë Ö ßÊ $- ö #- Àô MÊ ÀÌ ßÊ ÖÁ -ôë $À$ BÀ-ƒÊ *- MÏ apple œ ΔÊˇ-Ü- ö yê Ö Á Ö{Á -ßëƒÊ $Ö. C Û ÃÙ MÊ $Öyë Ú œ Û yê $-MÊ À$ fδêˇ$-á #-MÊ $-ØÈ - ö $ÖsÙ GÃÍ ØË ö * -À, Ú O Á ö ${VÊ ^È-ΔÊˇ fδêˇ- Î-À øê MÊ $ À$ yï ö *Öyä ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. "A ö $ - È«BÀƒÊ $Ö Û ßÊ -Á Ö-yÏ -ôë $yê $ Δ>{Ü- Û Ê ôë ØË CÖsZœ Á NfÀ$ ^Û ı Á Ì -VÊ sï tøë øê {ßÊ ôë A -M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ $... Á rt-á -VÊ ÃÙ ΔÊˇ -Ìfl Ö-_ØË [Ú O Û så ÁúÖMÊ -Ø MÊ - Ì Ö-^Ë -ÃÙ ßë..?' A AΔÊˇaMÊ, Á #Δ -Ìfl ôë Á ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ $-MÊ $À$ {Á -Á $ - ØÈ ΔÊˇ$. ^Ë ÖyÓ -ÁflZ ö $Ö ^Û È-ØË Û ßÊ -Á Ö-yÏ -ôë $yê $ ^apple $-ôë $ØÈ -Ì Ö-^Ë $-M - MÊ $Öyë ôèö{ümê ÁflZ ö *À$, ÑÊ ${ßÊ Á NfÀ$ AÖr* BƒÊ $ØË $ GÃÍ Á Ú µöyä ^Û È-ΔÊˇ À- - ÈΔÊˇ$. A -M>-«M ØÈ ƒê $Ö, Á ÖyÏ -ôë $-yï M ØÈ ƒê $ ö * A Á ÖÁú$Ö A ßÊ -ÑÊ $yê $ Û ÃÍÀ ö $ ßÊ $-Á *-ßÊ -Ø - Ë -ΔÊˇ {Á Ö- ^ÈΔÊˇ$. Ú O ö -ΔÊˇ M Á Ö ßÛ ö - Î ØË Ö D { Δ>- ö $-^Ë Ö-{ßÊ - ö $*-«MÏ "BÖ{ ßÊ -gz Ü' Ø ^Û ƒê $V>... ÎΔÊˇ$ f-ƒê $- È-yÊ ÃZ $sï Ö-Vä ÃZ EØÈ -ΔÊˇ, CÁ #µyê $ ö *síœ-yê -ÃÙ -ΔÊˇ BƒÊ $ØË Ô Gã ßÊ $-Õ-^ÈaΔÊˇ$. D ö ö - -ΔÊˇÖÃZ ^È-ΔÊˇ ØÈ ƒê $- -ßÊ ÆÖV> fδêˇ-v>-àösù BΔ -Á - À$ GßÊ $-ΔˆPÖ-r$ØË A -M>- «Á Ú µöyä ^Û ƒê *-À øê MÊ $ À$ yï ö *Öyä ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. {MÊ í $ CØapple ã t apple $Öså ÃZ {ßë yä RÍôÈÀ Á ÖøÊ ØË ªÒ ÖVÊ Ê îδêˇ$, yï Ú Ö ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ gz Ü): {MÊ í $ CØapple ã t apple $Öså ÃZ Ú r$t yê $À$ Ú sï tøë ö *i {MÏ Mapple rδäˇ Δ>Áfl ìãå {ßë yä RÍôÈÀØË $ Á Ö ÖÁ gù Á * Ô IyÓ A M>ΔÊˇ$À$ VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ Á Ö^Ë ÀØË ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $MÊ $ØÈ ΔÊˇ$. {MÊ í $ CØapple ã t apple $Öså ÃZ Ú sï tøë Ú r$t yê $ÀMÊ $ {ßë yä ö $*yê $ ΔappleˇrœMÊ $ Ú OV> ÃÍøÍÀ$ ÖßëΔÊˇØË Á ö *^ÈΔÊˇÖ ØÛ Á Ê ÖÃZ D Á ÖÁ ÃZ BƒÊ $ØË ΔappleˇÖyÊ $ RÍôÈÀØË $ Ô gå ^Û È ö $ Ô IyÓ EØË ôè M>«JMÊ ΔÊˇ$ $yï ƒê *MÊ $ ôapple Õ ÎΔÊˇ$. {MÊ í $ CØapple Á tδäˇfi Á ÖÁ Æ Ö ßÊ ØË À {Á M>ΔÊˇÖ «háÿtδäˇ M>ÃÙ ßÊ ^ÈÃÍ ö $Ö Ú r$t yï ßëΔÊˇ$ÀMÊ $ yï yapple Öyä À$ MÊ *yë ^apple ÕœÖ^Ë ÃÙ ßÊ VÊ $«Ö^È ö $ BƒÊ $ØË ^apple εΔÊˇ$. Andhra Pradesh State FiberNet Limited, Vijayawada, A.P. Proposals are invited from interested agencies for RfP for selection of Project Management Agency for implementation of BharatNet Phase II in AP. Details of the RfPs may be downloaded from the website: or e-procurement platform. All other details will be uploaded only on the website of APSFL or e-procurement platform and will not be published in newspapers. For any queries .apsfl@ap.gov.in Sd/- Executive Director (Technical), Andhra Pradesh State FiberNet Ltd., Vijayawada DIPR RO. No. 584PP/CL/Advt/1/1/ , Dt BÖ{ ßÊ {Á ßÛ {Á øê $ôë Ö {V> $ ±sï Á ΔÊˇÁúΔ> ö $«ƒê $$ Î«Ë ìßê Æ ÈQ C&{ MÊ * Δäˇ apple $Öså sò ÖyÊ ΔÊˇ$ Ø só Á $ ØË Ö. 130&135/2018&19&sÏ.K., ôû : M>ΔÊˇ Δ> Áfl MÊ CÖh±ΔÊˇ$, {V> $ ±sï Á ΔÊˇÁúΔ> ö $«ƒê $$ Î«Ë ìßê Æ øívê ö $$, Øapple À*œΔÊˇ$ Á «ÃZ VÊ À {V> ö $ ö $$ÀMÊ $ ö $Ö_±sÏ Á Ê MÊ ö $$À Δ> ö $$ ^Û ƒê $$r MˆΔÊˇMÊ $ 1 Á, AÖ^Ë ØÈ À$ ö : ΔÊˇ* ÀÑÊ À$, NRuM-Phase I {MÏ ÖßÊ ö $«ƒê $$ 3 Á ØË $À$ AÖ^Ë ØÈ À$ ö : ΔÊˇ* ÀÑÊ À$ ƒê $Ø.sÏ.BΔäˇ Á fà MÊ œá tδäˇ ö $«ƒê $$ 2 Á ØË $À$ AÖ^Ë ØÈ À$ ö : ΔÊˇ* ÀÑÊ À$ ƒê $ã.bδäˇ.yï.yê $œ.ì ßÊ $Àô sò ÖyÊ ΔÊˇ$œ gí»^û ƒê $yê apple $OØË. ºyÊ $œ Aã ÃZyä ^Û ƒê $$ _ ö «ôû À$: ØË $ÖyÏ ö ΔÊˇMÊ $. ö Δ>ÀØË $ ÃZ^Ë *yê VÊ ÀΔÊˇ$. Á Ö/& M>ΔÊˇ Δ> Áfl MÊ CÖh±ΔÊˇ$, {V>.±.Á ö $«ƒê $$ Î«Ë ìßê Æ øívê ö $$, Øapple À*œΔÊˇ$ DIPR RO No. 3601/CL/Advt/1/1/ , Dt BÖ{ ßÊ {Á ßÛ å {Á øê $ôë Ö Á Ö^ÈƒÊ $ Δ>gå CÖh±«ÖVä ÈQ C&{ MÊ * Δäˇ apple $Öså sò ÖyÊ ΔÊˇ$ {Á MÊ røë Á «ÎÀØÈ M>ΔÊˇ ÍÀ$ á ÎÖMÛ ÜMÊ M>ΔÊˇ ÍÀ ö ÀØË D M>Δ> ÀƒÊ $ C&{ MÊ * Δäˇ apple $Öså NIT ØË Ö.À$ 250 ØË $ÖyÏ 254/TO/2018&19 ôû : 25&10&2018MÊ $ Á ö ΔÊˇ ØË Ö. 2 ôû : 24&12&2018. NIT ØË Ö. 251,252,253 á 254 VÊ $ ö ßÊ ÖV> ÈΔˇ$$ßë Û ƒê $ yï ØË. ºyä y Øå ÃZyä { ÎΔÊˇÖøÊ ôû : 31&12&2018 ØË $ÖyÏ ºyä y Øå ÃZyä ö $$WÖÁ # ôû : 17&01&2019ØË ö $}} 03&00 VÊ Ö}} ö ΔÊˇMÊ $, ºyä ßëQÀ$ ö $$WÖÁ # ôû : 17&01&2019ØË Î}} 5.00 VÊ Ö}} ö ΔÊˇMÊ $, ÎÖMÛ ÜMÊ ºyä ôapple ΔÊˇ$^Ë $ ôû : 18&01&2019ØË E}} VÊ Ö}}MÊ $, ßÊ ΔÊˇ ºyä ôapple ΔÊˇ$^Ë $ ôû : 21&01&2019ØË E}} VÊ Ö}}MÊ $. sò ÖyÊ ΔÊˇ$ yëmê $ apple $Örœ $WÕØË sò ÖyÊ ΔÊˇ$ Ö ßÊ ØË ÀÃZ GsÏ t ö *ΔÊˇ$µ ÃÙ ßÊ $. Á Ö/& Á *Á «ÖsÒ ÖyÏ ÖVä CÖh±Δäˇ, PR Á «PÃå, ö $_ŒÁ r Ö Gså fƒê $ ÈyÊ, MÊ ñ Î~ hãíœ DIPR RO No. 3624/CL/Advt/1/1/ , Dt BÖ{ ßÊ {Á -ßÛ {Á øê $-ôë Ö Á Ö^È-ƒÊ $- -Δ>gå CÖf±-«ÖVä ÈQ C&{ MÊ * -Δäˇ- apple $Ö-så sò ÖyÊ ΔÊˇ$ Ø só -Á $ Øapple Ö.116&127/18&19 ôû : f-ƒê $-ØË -VÊ ΔÊˇÖ hãíœãz VÊ À ßÊ ö $ÖyÊ -À- ö $$-ÀÃZ RR Roads ö $«ƒê $$ Other Á Ê -MÊ ÖÀ {MÏ ÖßÊ AÖ^Ë ØÈ À$ ö : ΔÊˇ* ÀÑÊ -Àô ö $ÖlΔÊˇ$ M> -yï ØË 13 Á ØË $-ÀMÊ $ BØ ÃÒ OØ sò ÖyÊ ΔÊˇ$œ M ΔÊˇ- -yê $-^Ë $-ØË. sò ÖyÊ ΔÊˇ$ ÚŸyÊ * -À$ À Ö^Ë $ ôû : E.11.00VÊ Ö. ØË $ÖyÏ Î.4.00VÊ Ö. ö ΔÊˇMÊ $. sò ÖyÊ ΔÊˇ$ Ô MÊ -«Ö^Ë $ ôû : E.11.00VÊ Ö. ØË $ÖyÏ Î.4.30VÊ Ö. ö ΔÊˇMÊ $. sò MÏ -MÊ Ãå ºyä ôapple ΔÊˇ$^Ë $ ôû : Î.5.00VÊ Ö. ÚúOØÈ- -ƒê $Ãå ºyä ôapple ΔÊˇ$^Ë $ ôû : E.11.00VÊ Ö. ôë ßÊ $-Á «ö --Δ>-ÀMÊ $ C& ö *ΔappleˇPså ı œã ÖßÊ -VÊ -ÀΔÊˇ$. Ø : 08922& Á Ö/& Á ΔÊˇ - Û -ÑÊ MÊ CÖf±ΔÊˇ$, Á Ö^È-ƒÊ $- -Δ>gå, -fƒê $--ØË -VÊ -ΔÊˇÖ DIPR Ro No.3597/CL/ADVT/1/1/ Dt: BÖ{ ßÊ {Á -ßÛ {Á øê $-ôë Ö Á Ö^È-ƒÊ $- -Δ>gå CÖf±-«ÖVä ÈQ C&{ MÊ * -Δäˇ- apple $Ö-så sò ÖyÊ ΔÊˇ$ {Á MÊ -r-øë så Øapple Ö.286 ØË $ÖyÏ 288/TO/ ôû : MÊ ñ Î~ hãíœ-ãz ßÊ {V>Örœ {MÏ ÖßÊ ΔÊˇ* ÀÑÊ -À AÖ^Ë ØÈ- ö -ƒê $Ö--ô 3 Δ yä Á ØË $À MˆΔÊˇMÊ $ C&{ MÊ * -Δäˇ- apple $Öså Îœså - ÎΔÊˇÖ {MÏ ÖßÊ BØ ÃÒ OØ sò ÖyÊ ΔÊˇ$œ M ΔÊˇ- -yê $-ôë $-ØË. ºyä y Ø - ÃZ-yÏ ÖVä { ÎΔÊˇÖøÊ ôû : ØË $ÖyÏ ºyä y Ø -ÃZ-yä ö $$WÖÁ # ôû : ØË ö $.3.00VÊ Ö.- ö -ΔÊˇ-MÊ $. ºyä ßëQÀ$MÊ $ _ ö «ôû : ØË Î.5.00VÊ Ö. ö ΔÊˇMÊ $. sò MÏ - MÊ Ãå ºyä ôapple ΔÊˇ$^Ë $ ôû : ØË E.11.00VÊ Ö.MÊ $. ßÊ ΔÊˇ ºyä -ôapple -ΔÊˇ$^Ë $ ôû : ØË E.11VÊ Ö.MÊ $ ö ---Δ>-ÀMÊ $ C&{ MÊ * -Δäˇ- apple $Öså ö *ΔappleˇPså ı œã -A-ØË V> $ ^Ë *yê - ö -^Ë $aøë $ Ø : Á Ö/& Á *Á -«Ö-sÒ Ö-yÏ ÖVä CÖh±Δäˇ, Á Ö^È-ƒÊ $- -Δ>gå, ö $_-Œ-Á r Ö, MÊ ñ Î~ -h-ãíœ DIPR Ro No.3618/CL/ADVT/1/1/ Dt: ÑÊ ${ßÊ Á NfÀ$ ^Û ƒê $-ÃÙ ßÊ $ { apple OÀÖ Û ßÊ -Á Ö-yÏ -ôë $yê $ VÊ ÖsÏ Δ> ßë-MÊ ñáÿ~ Á Ú µ-øë -Ø -Ú O Áfl MÊ $PÀ MÊ $-ÁŸ-Ø -ÃZ Ì sï -ÁŸ-Ø ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ÑÊ ${ßÊ Á NfÀ$, ôèö{ümê ÁflZ ö *À$ ^Û ƒê $yê Ö ôë ØË MÊ $ Δ>ßÊ, ÈsÏ Ú O MÊ ±Á Ö A ö -V>-Áfl ØË MÊ *yë ÃÙ ßÊ { apple OÀÖ BÀƒÊ $ Û ßÊ -Á Ö-yÏ Ö-ôË $yê $ VÊ ÖsÏ Δ> ßë-MÊ ñáÿ~ AØÈ ΔÊˇ$. Ø só -Á $À$ gí» ^Û ƒê $-MÊ $Öyë, GÃÍÖsÏ ö -ΔÊˇ Á $-M -MÊ $Öyë ôë ØË ØË $ ßÊ $À ØË $Ö_ ôˆà-wö-^è-δêˇ BΔ -Ì Á * VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ BƒÊ $ØË ö *ØË ö Áfl MÊ $PÀ MÊ $-ÁŸ-Øå (-Úfl -^å -B-Δäˇ- Ô )ÃZ Ì sï -ÁŸØå ßëQÀ$ ^Û ÈΔÊˇ$. ÑÊ ${ßÊ Á NfÀ$, ôèö{ümê ÁflZ ö *À$ ^Û È-ΔÊˇØÛ A -ƒò *VÊ Ö apple *Ì ôë ØË ØË $ { ö ÖV> A ö - ö *- Ö-^È-ΔÊˇ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. D ö ö -Áfl -«Ö-_ØË ΔÊˇ$ ôë ØË Áfl MÊ $P-ÀMÊ $ øê ÖVÊ Ö MÊ Õ-WÖ-_Ö-ßÊ, BƒÊ $-ØË Ú O ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-MÊ $ ØÈ ƒê $Ö ^Û ƒê *-À ØË - Ö-^ÈΔÊˇ$. D Û $ΔÊˇMÊ $ Ô Gã, ßÛ ö -ßëƒÊ $ MÊ $-ÁŸ-ØË Δäˇ, {Á ßëØË M>ΔÊˇ -ßÊ -«ÿ BßÛ - Ö-^È-À M Δ>ΔÊˇ$. ö MÏ -VÊ ôë MÊ ÑÊ -ô ØÛ D ôë ØË ØË $ Á Ú µöyä ^Û È-ΔÊˇ BΔ -Ì Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, D Ì sï -ÁŸ-Øå ØË $ Úfl ^å -B-ΔäˇÔ ^È-ΔÊˇ- MÊ $ Ô MÊ -«Ö-_Ö. D Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> VÊ ÖsÏ Δ> ßë-MÊ ñáÿ~ ö *síœ-yê $ôë *, AØÈ-Δ VÊ Ö ØË $Ö_ EÁ - Ë - ö $ØË Ö M Á Û $ ΔÊˇ~ $ ØÈyÊ $ CÖsZœ ^Ë ÖyÓ -ÁflZ ö $Ö ^Û Ì - ØË r$œ ^apple εΔÊˇ$. 30H Ê ìœv> { apple OÀÖ ßÛ ö - Î -ØË ÖÃZ Û ßÊ -Á ÖyÏ -ôë $-yï V> ßÊ $À$ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ ØË ôë ØË ØË $ AM>-ΔÊˇ- ÖV> Á Ú µöyä ^Û È-ΔÊˇ B Û -ßÊ ØË ö MÊ Ö ^Û ÈΔÊˇ$. M>V>, VÊ ÖsÏ Δ> ßë-MÊ ñ-áÿ~mê $ D ôë ÑÊ - Û $ ÑÊ ö *-Á ^apple ε-À, BƒÊ $- ØË Ú O Ö-_ØË Á Ú µ-øë Øå GÜ - Û -ƒê *-À BÕÖ-yÏ ƒê * {ªÍÁfl ÚúyÊ -ΔÛˇ-ÁŸØå ØÛ ôë À$ apple ÖMÊ -r-δêˇ- ö $ Ë ΔÊˇ, {ß Ö- Δ>k ΔÊˇ -MÊ $- ö *Δäˇ, ^Ë Ö{ßÊ - apple *-Áfl Øå yï ö *Öyä ^Û ÈΔÊˇ$. ö ΔÊˇ Ø só -Á $-ÀMÊ $ øê ƒê $-Á -yê ØË $ ŒVÊ -Ãå V> ö _aøè.. CŒœ-VÊ -Ãå V> ö _aøè ΔappleˇyÓ : apple *Áfl -Øå -ΔappleˇyÏ z f-ƒê $- ÈyÊ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ""ÀÑÓ ã G±t- BΔäˇ' Ì ö * yapple OΔappleˇ-MÊ tδäˇ Δ> í $-V - Î-Ãå - ö ΔÊˇ C^Û a ŒVÊ Ãå Ø só -Á $- ÀMÊ $ øê ƒê $-Á yû ö MÏ M>ßÊ $. ØÛ ØË $ Δ>ƒÊ $-À-Ô - ö $ÃZ Δ>f-MÓ ƒê *À$ ^Û Á $ ØË ÁŸ-ƒÊ * VÊ $ΔÊˇ$ Ú r$t-m - ÈÕ. ö ΔÊˇ ŒVÊ - Ãå V> ö _aøè.. CŒœ-VÊ -Ãå V> ö _aøè GßÊ $-ΔˆP-ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ ØÛ ØË $ Ì ßÊ ÆÖV> EØÈ '' A MÊ ΔÊˇ* À$ G apple $ ÃÙ Gã.-.- apple *-Áfl -Øå -ΔappleˇyÏ z AØÈ ΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ BƒÊ $ØË "HΩ-G-Øå &-BÖ-{ ßÊ -gz -Ü'ô ö *síœ-yê $ôë * Δ> í $-V - Î-Ãå - ö ΔÊˇ apple ØË $MÊ MÊ ${r-ßë-δêˇ$-à$-øè - ΔÊˇ BΔ -Ì Ö-^ÈΔÊˇ$. apple OÔ Ô, só B-Δäˇ-Gã, ΩgÙ -Ô À$ B MÊ ${r-ßë- ΔÊˇ$ÃZœ EØË r$œ ôë ö $MÊ $ AØË $- ö *ØË Ö EÖßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. Δ> í $-V - Î-Ãå - ö -ΔÊˇ ØË $ AΔappleˇÁ $t ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ ÈΔappleˇÖså M Á Ö Œ-Á $À$ CÁ µ-sï MÛ M ΔÊˇ$tØË $ B{ Ë -Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ, AØË $- ö $Ü C_aØË apple ÖrØÛ Œ-Á $À$ ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-MÊ $Ö-sÍ-ΔÊˇ-ØÈ ΔÊˇ$. Δ> í $-V - Î- Ãå - ö -ΔÊˇ ØË $ MÊ ΔÊˇ* À$ ªZØË $ÃZ À-ªÒ -yê -ôè-øë -ØÈ ΔÊˇ$. "ÀÑÓ - Î-ΔÊˇ - Ü Á MÊ P-ØË -ªÒ -sít-à M ΔÊˇ$ôË * ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ- $-ØÈ-ƒÊ $$yê $ ØÈ ôë Ö{yÏ GÔ Á $ªÍæ-Δappleˇ-yÏ z-ô - Îr$ ö $$VÊ $YΔÊˇ$ Á øê $ À ñößë G±t-BΔäˇ ö ßÊ MÊ $ Á Ö ÎΔÊˇ$. B Δ k ØÛ ØË $ MÊ *yë apple O{ ȃå $ ÁflZr-Ãå ÃZ EØÈ ØË $. ÀÑÓ - Î-ΔÊˇ -Ü Á MÊ PØË Ú sù tößê $MÊ $ G±t-BΔäˇ AÖX-MÊ -«Ö-^Ë -MÊ - - ö -yê Öô só yó -Ô M> Î-yÊ $-MÊ $- ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ B Δ k ÀÑÓ - Î-ΔÊˇ -ÜMÏ ö Ü-ΔÛˇ-MÊ ÖV> Á ö *- Û Ë Ö ΔÊˇ -Ìfl Ö_ λt `ÃÍaÕfi ö _aö ' A ØÈsÏ Á «-Ì -ôë $- ÀØË $ apple *Áfl -Øå -ΔappleˇyÏ z ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. B Ê œ-vê -yê zãz A -±Ü Û ÁŸ$yÊ $ ôë Áfl -Ô -ÃÍ Δäˇ Û ÁŸ-Áú Ï C Ê œú O HÔ Ω ßëyÊ $À$ ΔÊˇ*.6 M rœ BÁ $ À VÊ $«ÖÁ # ØË Ößë -À(-ØË *-Øapple -Á ÃÒ œ), yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: MÊ ΔÊˇ* À$ hãíœ B Ê œ-vê yê z ôë Áfl -Ô -ÃÍ Δäˇ AÀ*œΔÊˇ$ Û ÁŸ-Áú Ï Bßë-ƒÊ *- MÏ $Ö_ØË BÁ $ À$ EØÈ -ƒê $ØË BΔ -Á - À$, ÌúΔ> -ßÊ $- Àô HÔ Ω ßëÀ$ ΔÊˇ -Ìfl Ö-_Ö. ØË Ößë -À-ÃZ só ^Ë Δäˇfi M>À-±ÃZ ÈÁ Ö EÖr$ØË Û ÁŸ-Áú Ï CÖsZœ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EßÊ ƒê $Ö 6 VÊ Ör-ÀMÊ $ hãíœ HÔ Ω yó GÔ µ fƒê $-Δ>- ö $-Δ>k, Ô I ØÈVÊ -øê *-ÁŸ Ö B ßÊ -ΔÊˇ ÖÃZ ßëÀ$ ^Û ÈΔÊˇ$. HMÊ -M>-ÀÖÃZ ØË Ößë - ÀøÊ - apple $OØË yê $æ, ØË VÊ À$ ôë -Áfl -Ô -ÃÍ Δäˇ Û ÁŸ-Áú Ï ÀÃZ ØÈÀ$-VÊ $-^ rœ, B Ê œ-vê yê zãz JMÊ -^ r MÊ *yë ôë -TÀ$ ΔÊˇ -Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. Û ÁŸ-Áú Ï CÖsZœ ΔÊˇ* ÀÑÊ À ØË VÊ ßÊ $, 280 {V> ö $$À ÖV>ΔÊˇÖ Î ØË Ö ^Û Á $- MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. Ì Δ>-Á $ -ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö_ ö $*yê $ Δ> - ÖÃZ EØË C Ê œ Á ÃÍÀ Á {ôèà$, Û ÁŸ-Áú Ï ı ΔÊˇ$ $ßÊ, BƒÊ $ØË ôë Õœ Á #Àœ ö $ ı ΔÊˇ$ $ßÊ ØË Ößë À Á rt Ö, Á «-Á ΔÊˇ { ÎÖôÈÃZœ ØÈÀ$VÊ $ C Ê œ Á ÃÍÀ Á {ôè-àøë $, ôë Ö{yÏ Δ> ö $-Á $- æƒê $ ı ΔÊˇ$ $ßÊ ÖyÏ -B-ôË -MÊ *ΔÊˇ$ ö $ÖyÊ ÀÖ º.M -yê *-ΔÊˇ$ÃZ EØË 1.34 GMÊ -Δ>À ö ö - ÎƒÊ $ øê * $-- Á {ôè-àô Îr$ M>ΔÊˇ$, Á *PsÓ HÔ Ω A -M>-ΔÊˇ$À$ Î ØË Ö ^Û Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. D BÁ $ À À$ ö ΔÊˇ*.1.55 M r$œ EÖr$Ö-ßÊ HÔ Ω yó GÔ µ f-ƒê $-Δ>- ö $-Δ>k ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Ìfl -ΔÊˇÖVÊ ö *ΔappleˇP-så ÃZ sï À$ ö ΔÊˇ*.6M -rœ-mê $- Ú OV> EÖr$Ö-ßÊ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ.

4 ??,,.,.,..,,.. (,?). ( 29 ), ( ). 47,827,. 1,56,42,980 1,55,95,153., ,. : (121), (350), (578), (732), (798), (826), (932). ( 2 5 ), , 38.8., ?, 2019., ,, ,. 2003,, ! ,.., ,.. : , : , ,.,,,.,.... ( ),.?.,..,......,..,,.., 7.,.,,.,.,.,...,,. 72.,.?.,.! 4,!..,..,...????..,.,,.....?? 2014?.... (...), , ,.??,? , ,..,,,....,,.,,., g,?, 2019., ,..,,,.,,. ( ),...,,,,,,...,.,.,,...,..,,,,,,...., g....,., ,,, ,,.. ( 28).,.. g ( ) g g.,,.,, !,,!!!,,!,,!! ( ) g.....

5 5 fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ "E_ôË ' ö $$Á #µ ØË $Ö_ ôë Ì µö^ë $MÊ $ØË W«fØË $À$ AyÊ ÃZ Á N_ØË BΔ VÊ Ö! ΔÛˇÁŸ-Ø Á ΔÊˇ$-MÊ $À$ ö Á $ -ØÈ -ƒê $ Á Ö{Á -ßëƒÊ $ B -Δ>- MÏ Á Ì ÎVÊ $ØË $ ΔÊˇœÑÊ Ö ^Û Ì ØË B - È-Ô À$ ßÊ *ΔÊˇ- apple $OØË AΔÊˇ$-ßapple OØË ö ÖVÊ -yëà$ ÁŸ-M>À$ AÖßÊ MÊ Δ V>À ÎÀ$ GrtMÛ ÀMÊ $ MÊ Ê ìœ-ôapple -«-_ØË W«-Á #-{ôë $À$ ö $*yû - Ê œãz 25 ö ÖVÊ -yëàmê $ i ö Ö Á Ö{Á -ßëƒÊ $ B -ΔÊˇÖô ö $ œ BΔ VÊ Ö A MÛ ΔÊˇ- Ê -ÃZ _ØÈ Δäˇ ö ØË -{ Î- $À AøÊ -ƒê *-ΔÊˇ Ö. AMÊ PyÊ 11 B - ÈÔ ôapple VÊ À {Á fà$ i -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ MˆØÛ - Ê ìœv> ÈΔÊˇ$ ôë ΔÊˇ^Ë * { ö AØÈ-Δ -V> - MÏ VÊ $ΔÊˇ- ö #-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. AÖr$- È - ßÊ $À$ fñö- Ö-^ÈΔˇ$$. GÖô BΔ -VÊ ÖV> EÖyÛ B - È-Ô À$ CÃÍ JMÊ P- Î-«V> AØÈ-Δ -V> - MÏ VÊ $ΔÊˇ- ö -yë VÊ ö $- Ö-_ØË _ØÈ Δäˇ AøÊ -ƒê *-ΔÊˇ Ö A -M>-ΔÊˇ$À$ JMÊ -Δ k {Á ôû -MÊ ÖV> apple $yï -MÊ Ãå M> Öã HΔ>µr$ ^Û ÈΔÊˇ$. apple OßÊ $ À$ ö _a JMˆP-MÊ P«^Ë *Ì apple OßÊ Á»-ÑÊ À$ ΔÊˇ -Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. «-ΔÊˇ$t-ÀØË $ ^Ë *Ì Á $ - -ƒê *ΔÊˇ$. AøÊ -ƒê *-ΔÊˇ- ÖÃZ i Ö^Û B - È-Ô ÃZœ A -M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ ö ı E_-ôË ÖV> Á ΔÊˇ$-MÊ $-Õ Î Ö.. øzføë Ö Ú yê ôèö.. Øapple ÀMÊ $ Mˆ yê $æ-õ Î Ö. A Δ>f-MÓ ƒê $ ØÈƒÊ $-MÊ $À$ FßÊ -ΔÊˇ-Vˆ-yÊ -ôèδêˇ$. A -M>-ΔÊˇÖ- ÃZMÏ Δ>V>ØÛ ^apple Ì µ-øë - È-sÏ ÃZ AÖô CÖô A ö $À$ ^Û Î ΔÊˇ$. ÈsÏ ^Ë *Ì føè-àöôè ö $$«-Ì - -ôèδêˇ$. C H JMÊ P Δ> âî- M Á «- $ôë Ö M>ÃÙ ßÊ $. ßÛ Ë - È -Á ÖV> A Δ> âî-ãzœøë * ßëßëÁ # CßÛ Á «-Ì Ü. sï ö Àœ ΔÊˇ$-ı -ßÊ -ÀMÊ $ ôèôèp-õmê EÁ - Ë - ö $-ØË - apple $OôÛ À -Á $ Ö. M>± BΔ -V>, À$- apple OØË Á ÖÁ ßÊ ØË $, ö ØË -ΔÊˇ$-ÀØË $ M ÃZµ-ôË $-ØÈ ΔÊˇ$. øê -ÁŸ ôë $ ôë Δ>-ÀMÊ $ MÊ *yë ΔÊˇ ØË ÁŸtÖ ÈsÏ -À$œ-ô Ö. CßÛ ß ö *rà M Á Ö ^apple Á µyê Ö M>ßÊ $. MÛ ΔÊˇ- Ê -ÃZ Mˆ B - ÈÔ ôapple VÊ À$ ôèôèp-õmê EÁ - Ë - ö $ØË Ö M Á Ö BÃZ-_Ö_ ôë ö $ i -ôè-àøë $ GÃÍ {Á ö *-ßÊ ÖÃZ Á yû -Á $-MÊ $-ØÈ Δ? ÈsÏ ØË $Ö_ ƒê $-r-á yï ßÛ È- MÏ GÃÍ BßÊ -ΔÊˇÿÖV> Õ^ÈΔ ôapple À$-Á $-MÊ $ÖsÙ $MÛ AΔÊˇ - ö $- ö #-ôë $Ö. ^ÈÃÍ- ö $Ö- MÏ ΩÔ, ÁŸ$VÊ Δäˇ, ΔÊˇMÊ -Ôfl -ØË ôë, MˆÃÒ - ÎâÃå Ú «-W- - ö yê Ö MÊ -Ì Ö-_Ö. CÃÍ GÖßÊ $MÊ $ fδêˇ$-vê $-ô Ö-ßÊ ÃZôË $V> A ßÊ -ƒê $ØË Ö ^Û ı.. {Á Ü JMÊ P-«-ÃZØË * ÁŸ-M>- ΔÊˇ Á ö $ı. B - È-Ô À$ ÜØÛ B -ΔÊˇÖÃZ Ë»-Δ>- MÏ A ö -Á -ΔÊˇ- apple $OØË ÁŸ- M>À$ ÃÙ MÊ - - ö yê Ö ö ÃÙ œ CÃÍÖsÏ Á ö $-Á À$ ôë ÃÒ -ôë $ -ôë $-ØÈ ƒê $ VÊ $«Ö-^ÈΔÊˇ$. CßÛ ÁŸ-ƒÊ * A -M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ $ ^apple Ì µ, B - È-Ô À$ ö $$Á #µ Ö_ EÖßÊ Úfl ^Ë a-«ö-^èδêˇ$. ÁŸ-M>- ΔÊˇ ÃZÁ - ö $-ØÛ A { ÎÖôÈÃZœ EØÈ.. B - È-Ô ÃZœ CÃÍ GÖßÊ $MÊ $ f«-wö-ßê A -M>-ΔÊˇ$À$ ÃZôË $V> BΔ> ÈΔÊˇ$. A È-ΔÊˇ$zÀ$.. «È-ΔÊˇ$zÀ$ AÖôË -«- -ôë $ØË ö ÖVÊ -yë-àmê $ Á #ØË -ΔÊˇ$-ij- ö ØË MÊ ÕµÖ-_ØË ôë ƒê $-ØË -MÊ $yï B - ÈÔ ôapple VÊ ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ MÛ Ö{ßÊ ö ö - ÎƒÊ $ ÈQ {Á ôû MÊ Á #ΔÊˇ- ÎP-ΔÊˇÖô Îr$ ΔÊˇ*.10 ÀÑÊ À Áfl ì- ö $Ü AÖ Ö-_Ö. Δ>ÁŸâ ö ö - ÎƒÊ $ ÈQ A ÈΔÊˇ$z MÊ *yë AÖ Ö_.. AôË $ -ôë ö $ [sò O Ãå M>À-±V> «VÊ $«Ö-_Ö. øê -ÁŸ ôë $ ÀÑ> À$ Á #ØË -ΔÊˇ$-ij- ö ØË Ö { ÎgÒ MÊ $t f-ƒê $- ö ÖôË Ö M> ö yê Öô A ΔÊˇM>À B - ÈÔ ôapple VÊ -ÀÖ-ßÊ -«ô MÊ ÕÌ DM yapple ö -Àã- - apple $Öså MÊ $-só (-D-yÓ -Ô ) HΔ>µr$ ^Û ÈΔÊˇ$. 11 ö $Ö ôapple VÊ À ØË $Ö_ Á ö $Ö ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ D MÊ $-só ÃZ ^ r$ MÊ ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. «B ßÊ -ΔÊˇ ÖÃZ øí» GôË $ ØË _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ À ÎVÊ $ ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ {Á Í- -MÊ À$ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. CÃÍ Á ÖyÏ Ö^Û ö ö - ÎƒÊ $ EôË µ-ôë $ -ÀØË $ DyÓ Ô Á øê $ À B ßÊ -ΔÊˇ ÖÃZ {MÊ -Δˇ$$Ö-^Ë -yê Öô Îr$ Á ÖÌ Ó ^Û ƒê $-ØË $-ØÈ ΔÊˇ$. ö $ÖßÊ $-Àô Á ö $Á Á «-ÁŸP-«Ö-^ˆ^Ë $a. M>± È Ë ôë Á «- ÎPΔÊˇÖ Ë V> BÃZ-_Á *.. B - ÈÔ ôapple VÊ -ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö-_ØË Ú ßÊ - ö $-ØË $-ÁŸ$-À(-M>- ã- )ØË $ MÊ À$-Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. ÈΔÊˇ$ ^apple Ì µøë ÁŸ-ƒÊ *À$ B Ë a-δêˇ - -ƒê *ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ H Ê ìœv> ôè ö $$ Á Ö{Á -ßëƒÊ $ B ΔÊˇÖ Á $-MÊ $-ØÛ - È-ΔÊˇ- ö $, CÁ #µyê $ apple OßÊ $ À Á *^Ë ØË, A -M>-ΔÊˇ$À BΔ>ô B - È- Ô À$ {ßÊ -ÃÙ -^ÈΔÊˇ$. ôë ö $ Á ö $-Á MÊ $ M>ΔÊˇ- - Û $ÖsZ ôapple À$-Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. VÊ ôë ÖÃZ ôè ö $$ Á ÖyÏ Ö-_ØË ö ÖVÊ -yëà M Á Ö Û r apple $$ßÊ -À$-Ú -sítδêˇ$. CÖßÊ $-M Á Ö A -M>- ΔÊˇ$À ÎƒÊ $Öô "Á #ØË -ΔÊˇ$-ij- ö ØË Ö' ı ΔÊˇ$ô ôë ôë ØË Á ÖΔÊˇ-ÑÊ { ÎgÒ - MÊ $tmê $ { M>ΔÊˇÖ ^Ë $sítδêˇ$. apple $$ßÊ -rv> ôë ƒê $ - ØË -MÊ $yï ôapple VÊ ÈΔÊˇ$ Á Ö{Á -ßëƒÊ $ ö ö - Î-ƒÊ * ö $*yû Ê œ ôë Δ> ôë.. Ü«W Á #ØË -ΔÊˇ$-ßÊ Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ -Ì Ö-^Ë -MÊ $Öyë Δˇ$$ØË ö ÖVÊ -yë-àøë $ ÎVÊ $ ^Û ƒê $yê Ö { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈΔÊˇ$. B -ΔÊˇÁ # AÀ- È-rœØË $ MÊ *yë ö *ΔÊˇ$a-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. ôë ßë Δ> È«i -ôèãzœ, BΔ VÊ Ö ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ ö *ΔÊˇ$µ ö _aö. «MÊ ñìÿ VÊ $«Ö-_ØË MÛ Ö{ßÊ ö ö - ÎƒÊ $ ÈQ {Á Ü- Îx-ôË MÊ " ÎœÖså iø í $ ı -ƒê $Δäˇ MÊ ö $$ - só A È-ΔÊˇ$z'ô Á ôë P-«Ö-_Ö. ö *{ôë Ö {Á øê $ôë Ö C^Û a ΔÛˇÁŸ-Ø ô -ØÛ MÊ yê $Á # ÖÁ #-MÊ $Ö-r$-ØË r$œ ^apple εΔÊˇ$. B - È-Ô À Á Ö{Á -ßëƒÊ $ Á Ör-ÃÙ? JMÊ -Á #µyê $ B - ÈÔ ôapple VÊ {Á fà$ güøë À$, Δ>VÊ $À$ Á AØÛ MÊ ΔÊˇM>À _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ -ÀØË $ ΩØ fi, VÊ $ ö $ yï ö ÖsÏ Á Ö{Á -ßëƒÊ $ Á Ör-ÀØË $ ÎVÊ $ ^Û ı - ÈΔÊˇ$. ö $$ôë $- È-Ø fi ôapple VÊ MÊ $ ^apple Ö ØË ÈΔappleˇOôÛ HMÊ ÖV> 25 ΔÊˇM>À _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ À$, ΩØ fi ÎVÊ $ ^Û ı - ÈΔÊˇ$. ı ßÊ -«-MÊ Öô Îr$ {Á øê $ôë Ö ΔÛˇÁŸ-Ø Á ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û ƒê $yê Ö apple $$ßÊ -À$-Ú -rt-yê Öô ÈΔÊˇ$ Á Ö{Á -ßëƒÊ $ ö ö - Î-ƒÊ *- MÏ Á Ì Á Õ-M>ΔÊˇ$. AÃÍØÛ H Ê ìœ VÊ yï -_- -ƒê *Δˇ$$. ÁúÕ-ôË ÖV> ^ÈÃÍ ΔÊˇM>À _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ -ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö-_ØË ö ÖVÊ -yë-à± M>À-VÊ -ΔÊˇ ÖÃZ MÊ Õ-Ì - ƒê *Δˇ$$. AÖßÊ $MÊ $ ôë VÊ Y-r$œV> B -ΔÊˇ-Á #-r-à- Èr$œ MÊ *yë ö *«- -ƒê *Δˇ$$. AÖôË -MÊ $- ö $$ÖßÊ $ güøë À$, Δ>VÊ $À$ ö ÖsÏ AØÛ MÊ ΔÊˇM>À _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ -Àô ÎsÙ ΩØ fi, VÊ $ ö $ yï ö ÖsÏ ÈsÏ ØÛ B -ΔÊˇÖV> Á $-MÊ $-ØÛ - ÈΔÊˇ$. 2016ÃZ Á #ØË -ΔÊˇ$-ij- ö ØË Ö { ÎΔÊˇÖ- Ö-_ØË ôë Δ> ôë ôë ƒê $-ØË -MÊ $yï ôapple VÊ - ÈΔÊˇ$ "Á ^Ë a- ö $$sï t' AØÛ _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ {Á ƒò *-V>-ôË -MÊ ÖV> ÎVÊ $ ^Û ÈΔÊˇ$. AØË ÖôË ΔÊˇÖ MˆÖôË øê * $ ^Ë ßÊ $-ØË $-^Û Ì Ô yä ªÒ yä ØË $ HΔ>µr$ ^Û ÈΔÊˇ$. _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ -ÀØË $ Á ÖyÏ Ö-^Ë yê Ö { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈΔÊˇ$. Hyë- ÃZ ö $ØË $-VÊ -yê ÃZ ÃÙ G - $ ΔÊˇM>À _ΔÊˇ$- ßë-ØÈ - ÀØË $ AÖßÊ $-ªÍ-r$-ÃZMÏ ôû VÊ -Õ-V>ΔÊˇ$. ΔappleˇÖy Hyë- ÃZ B Á ÖQ 15MÊ $, ö $*y Hyë- MÏ 23MÊ $ ^Û «Ö. {Á Á $ Ö sï ÃZ IΔÊˇ-Ø, apple $W -ÌŸ-ƒÊ $ í $, ÎÁ µ-δêˇã, sí-ìÿ-ƒê $ í $, M>Õ ƒê $Ö ö ÖsÏ Q f À ö - Í-Àô Îr$ { só ØË $œ A - MÊ ÖV> EÖyÊ rö ö Àœ BΔ - VÊ ÖV> EÖyÛ - ÈΔÊˇ$. M>± Á Ö{Á ßëƒÊ $ B -Δ>- MÏ Á Ì ^apple Ì µ-øë -ßÊ - VÊ Y-ΔÊˇ$ Ö_ Á «-Ì -ÜÃZ ö *ΔÊˇ$µ ö _aö. È«BΔ VÊ Ö {Á ö *-ßÊ ÖÃZ Á yï Ö. M>V> ö $*yû - Ê œãz Á Ö{Á -ßëƒÊ $ B ΔÊˇÖ Ü«W ö $ØË $-VÊ -yê - ÃZMÏ Δ> ö -yê ÖÚ O B - È-Ô À$ Á Öô ÁŸÖ ö MÊ Ö ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. ö $«-Mˆ-ØÛ - Ê œãz Á N«- Î -Δˇ$$ÃZ Á Ö{Á -ßëƒÊ $ ÎVÊ $ Á -«-Á $ ÖßÊ B È-øÍ ö Ö ö MÊ Ö ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á #ØË -ΔÊˇ$-ij- ö ØË Ö { ÎgÒ MÊ $t ßë Δ> Á ÖyÏ Ö-_ØË ö ÖVÊ -yëà$ øê -ÁŸ ôë $ ôë Δ>ÃZœ ÁŸ-M>- ΔÊˇ Á ö $Á Δ>MÊ $Öyë EÁ -ƒò *-VÊ -Á -yê -ôè-ƒê $ AÖr$ØÈ ΔÊˇ$. D { ÎgÒ MÊ $t { ÎΔÊˇÖ-øÊ - apple $O-ØË -Á µsï ØË $Ö_ Δ>W, apple Àœ Δ>W, ö $rt ôˆövê -Ø Δ>W, Á À-MÊ P Δ>Wô Îr$ ßÊ ΔÊˇM>À _ΔÊˇ$- ßë- ØÈ À$, BMÊ $ MÊ *ΔÊˇÀ$, ΩØ fi «MÊ - ö» ^Û Ì -ØË r$œ B - È-Ô À$ ^apple $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. A^Ë a-øèyê $ { ÎÖôË ÖÃZ AØÛ MÊ ΔÊˇM>À _ΔÊˇ$- ßë- ØÈ -ÀØË $ ÎVÊ $-^Û -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. ÎVÊ $MÊ $ Á #ØË -ΔÊˇ$-ij- ö ØË Ö MˆôË MÛ $Ãå ßë-ØÈ- MÏ {ªÙ Mä ÑÏ -Á $ ØË ı ^ÈØË - Ê œøë $ B ßÊ $.. {síƒå $ ôègí BßÛ - ÈÀ$ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ^Ë *yë-à-øë $-MÊ $ØË ^ÈØË - Ê œøû GÖ^Ë $-Mˆ ÈsÏ MÏ ö *{ôë Û $ yê $æ ^apple ÕœÖ^Û "ØË * MÛ $Ãå só ßë-ØÈ- 'MÏ ôèôèp-õ-mê ÖV> {ªÙ Mä Á yï Ö! ÈÁ - È- MÏ Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ (28 ö ôû ) AΔÊˇÆ- Δ>{Ü ØË $Ö_ ßÛ Ë - È -Á ÖV> yó só -Úfl -^, MÛ $Ãå MÊ Øapple -MÊ ØË $œ A Ö-sÏ MÓ D ßëØË Ö A ö $-À$-ÃZMÏ Δ> ÈÕfi EÖ. AΔˇ$$ôÛ, ^ÈÃÍ Δ> âîãzœ -ƒò *-VÊ -ßë-ΔÊˇ$À$ D MˆôË ßë-ØË Ö-ÃZMÏ ö *ΔÊˇyÊ Ö BÀÁ Ö M> ö yê Ö Øapple À-Mˆ-ØË yê Ö.. {Á fà$, BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ MÊ *yë MˆôË Á ßÊ Æ-Ü-ÃZMÏ ö *ΔÊˇ-yë- MÏ ôë WØË Á ö $ƒê $Ö C È -ÀØÛ A -{ Î-ƒÊ *À$ ö MÊ Ö M> ö -yê Öô øíδêˇôë sò ÕM>Ö ƒê $Ö-{ôË { Î -M>ΔÊˇ Á ÖÁ ({síƒå $) ôë ØË EôË -ΔÊˇ$ À A ö $-À$ØË $ ôèôèp-õ- MÊ ÖV> Õ-Ì - Û -Ì Ö. sò Õ- -føå ôapple ΔÊˇ-ÀÚ O ßÊ ^ÈØapple Ê œ ^È»jÀ$ { PÃå A ö #-ôë $Ö-yÊ yê Ö, ^ÈØapple Ê ìœ ôë ö $ ôë ö $ sí«ã-úøë $ {Á MÊ -sï -Á $ Ö-yÊ -yê Öô 29 ØË $Ö_ só {Á Î-Δ>À$ Õ-_- -ôè-ƒù $- apple *-ØË ØË BÖß - Ê ØË {Á fãzœ Øapple À-MˆÖ. Öô ""só {Á Î-Δ>À$ BVÊ ö #. BVÊ -MÊ $Öyë ^Ë *yë-õfiøë ªÍ ßÊ ôë BÁ -ΔÛˇ-r-ΔÊˇœ. ßÛ Ë - È -Á ÖV> EØË Á ªå -[Ú OP- Δäˇfi AÖßÊ ΔÊˇ* ÈΔÊˇ$ {Á Á $ ôë Ö ÑÏ -Á $ ØË ı ^ÈØË - Ê œøë $ yï Ú Ö- Δäˇ 29 ö ôû ØË $Ö_ MÊ *yë GÃÍÖsÏ AÖôË -Δ>ƒÊ $Ö ÃÙ MÊ $Öyë ^Ë *yê -VÊ -À-V>Õ'' A {ªÍyä -M>-Á tδêˇ$œ, yï Ì â- * -ÁŸ-Ø Îœså ÎÖ BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, ÃZMÊ Ãå MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-r-ΔÊˇœØË $ {síƒå $ BßÛ - Ö-_Ö. "MˆôË ßë-ØË Ö-ÃZMÏ GÃÍÖsÏ C æö-ßê $À$ ÃÙ MÊ $Öyë Á gí- ö #V> ö *Δ>Õ. CÖßÊ $-M Á Ö K Á ö ${VÊ {Á Í- MÊ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Á $ ØÈ Ö. ßë Δ> -ƒò *-VÊ -ßë-ΔÊˇ$À$ ôë ö $MÊ $ M> È-ÕfiØË»ÜÃZ ^ÈØapple - Ê œøë $ GÖÌ MÊ ^Û Á $-MÊ $ ^apple ÕœÖ-Á #À$ ^Û Á $-M - ö ^Ë $a. MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ MÊ *yë ôë ö $ M>ΔÊˇ -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ «-Áú$ ÖV> MˆØË - Î-WÖ-^Ë - ö ^Ë $a. B {Á Í- MÊ apple À$- ö -yû -ßëM> MÛ $Ãå só {Á Î-Δ>ÃZœ AÖôË -Δ>ƒÊ $Ö MÊ À-VÊ -MÊ $Öyë, -ƒò *-VÊ -ßë-ΔÊˇ$À$ A ^ÈØapple Ê îœ ^Ë *yê -VÊ -Õ-VÛ r$œ ^Ë *yëõ'' A {síƒå $ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ $ apple À$- ö -«Ö-_ØË K {Á MÊ -r-øë ÃZ ı ΔˆPÖ. MˆôË ßëØË Ö {Á M>ΔÊˇÖ yó só -Úfl -^, MÛ $Ãå MÊ Øapple -MÊ -Ø EØË sò Õ- -f-ø {ı ÑÊ -MÊ $À$ Øapple ÀMÊ $ ΔÊˇ*.153 ^apple ÕœÖ_ 100 ^ÈØË - Ê œøë $ ^Ë *yˆ^ë $a. sï {Ôú ^ÈØË - Ê ìœv> Á «-VÊ - Ï - Î ΔÊˇ$. ı ^ÈØË Ê œ M Á Ö {Á ôû -MÊ ÖV> ^È»j ^apple ÕœÖ- ^ÈÕfi EÖr$Ö. ÈsÏ MÊ *yë Î Mä -À- È-»V> GÖÌ MÊ ^Û Á $-Mˆ yê $æà$ MÊ sù t apple À$-Á $-ªÍr$ MÊ ÕµÖ- ^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ.. D ßëØË Ö A ö $-À$Ú O AØË $- ö *- ØÈÀ$ Øapple À-Mˆ-ØË -yê Öô {síƒå $ D ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $- MÊ $Ö. ""ØË * Á ªå -{Ì P-Á -Ø ßëØË Ö {Á M>ΔÊˇÖ yê $æà$ ^apple ÕœÖ-^ÈΔ>? ÃÙ ßë? AØË ÁŸ-ƒÊ *-Àô Á Ö Ö ßÊ Ö ÃÙ MÊ $Öyë só {Á Î-Δ>À$ AÖ - È -À Á» ã { apple OyÊ -ΔÊˇœØË $ M «Ö. ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä CÖ -Δ>- ÎΔÊˇ$P ö ßÊ ΔÊˇ -Ìfl Ö-_ØË ö $ ßÊ Δ> ÃZ ôapple À$VÊ $ Δ> ÎâÀ GÖGã- - À$, MÛ $Ãå só BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇœ Á ÖÑÛ ö $ Á ÖÁú$Ö ØÛ ôë À$ MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇœ ö $ ßÊ Δ> {síƒå $ BßÛ - ÈÀ$ ΔÊˇßÊ $ ^Û ƒê *-À yï ö *Öyä ôapple À$VÊ $ Δ> âîãzœ ΔÛˇÁ # MÛ $Ãå {Á Î-Δ>À$ Ößä "MÛ $Ãå só ' VÊ ÖßÊ -ΔÊˇ-V - Í ôˆà-wö-^ë ÖyÏ MÛ Ö{ßÊ ö $Ö{Ü M «ØË ΩgÙ Ô Δ>ÁŸâ ñößê Ö ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä /-ØË * - Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): sò ÕM>Ö ΔappleˇVÊ $ -ÃÙ -r» A ë-«só Bãú CÖyÏ ƒê * ({síƒå $) {Á MÊ -sï Ö-_ØË MÛ $Ãå sí«ãú BΔÊˇz-ΔäˇÚ O ôapple À$VÊ $ Δ> âîà MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, GÖGã- - À$ { ö B{VÊ Áfl Ö ö MÊ Ö ^Û ÈΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇså MÊ ÖÚ -±À {Á ƒò *-f-øèà M Á Ö MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë Ö ı ßÊ -ÀMÊ $ MÛ $Ãå {Á Î-Δ>À$ ßÊ MÊ P- MÊ $Öyë ^Û Ö-ßÊ ö $ÖyÏ -Á -yëzδêˇ$. sí«ãú BΔÊˇz-ΔäˇØË $ apple ÖrØÛ ΔÊˇßÊ $ ^Û ƒê *-À, ig- Ô t GÜ - Û -ƒê *-À yï ö *Öyä ^Û ÈΔÊˇ$. ôapple ÀÖ-V>, HÔ Δ> âîà MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, GÖGã- - À gù HÔ B ßÊ -ΔÊˇ ÖÃZ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä -ÃZ CÖ -Δ>- ÎΔÊˇ$P ö ßÊ ö $ ßÊ Δ> ΔÊˇ -Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. {síƒå $ ßë-ØÈÀ$ ö *Δ>-À, ı ^ÈØË Ê œ ßÊ ΔÊˇÀ$ ôë WYÖ-^È-À ôapple ÀÖ-V> GÖGã- - À Á ÖÁú$Ö A ßÊ -ÑÊ $yê $ Á $øíã-ÿ-δappleˇyï z yï ö *Öyä ^Û ÈΔÊˇ$. HÔ GÖGã- - À ı È Á ÖÁú$Ö A ßÊ -ÑÊ $yê $ Á $ Á $ΔÛˇãŸ ö *síœ-yê $ôë *.. M ΔÊˇ$-MÊ $ØË ^ÈØË - Ê œmû ^apple ÕœÖ^Û ßëØË Ö ı «r {síƒå $ ßÊ $Δ> -Δ>Y- MÏ ÎÀµ-yÊ $-ô Ö-ßÊ ßÊ f- apple $-ôè ΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇså GÖGã- - -ÀÚ O ÜΔÊˇ-VÊ - -yë-à Ì À$-Á #- -^ÈaΔÊˇ$. GÖGã- - À$, MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇœ A -{ Î-ƒÊ *À$ ôapple À$-Á $-M -MÊ $Öyë ßÊ ΔÊˇÀ$ ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ, MÛ $Ãå ^È»j-ÀÚ O ig-ô t 5 ÈôÈ- MÏ ôë WYÖ-^È-À M Δ>ΔÊˇ$. BÖß - Ê -ØË MÊ $ ö $ßÊ ôë $ ôapple Õ-Ì ØË G apple $ ÃÙ { - Èã- -V yä ö *síœ-yê $ôë * {síƒå $ ßë-ØÈ-ÀÚ O só B-Δäˇ-Gã Δ>-yÊ $-ôë $Ö-ßÊ $ C^ÈaΔÊˇ$. GŒæ-ØË -VÊ Δäˇ G apple $ ÃÙ Á $ -Δäˇ-ΔappleˇyÏ z ö *síœ-yê $ôë * ı ^ÈØË Ê ìœ C Ît-ØË $- Î-ΔÊˇÖV> ßÊ ΔÊˇÀ$ ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö_, MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-r-ΔÊˇœÚ O ΔÊˇ$ßÊ $ -ôë $-ØÈ -ƒê $ ßÊ f- apple $-ôè ΔÊˇ$. {síƒå $ ΔÊˇ~-ƒÊ *- MÏ ö Ü-ΔÛˇ-MÊ ÖV> ôapple À$VÊ $ Δ> âîãzœ Ë - ÈΔÊˇÖ MÛ $Ãå {Á Î-Δ>À$ Õ-Ì - Û -ƒê *-À CΔÊˇ$ Δ> âîà BÁ -ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. EßÊ ƒê $Ö 10 ØË $Ö_ Δ>{Ü 8 VÊ ÖrÀ ö ΔÊˇMÊ $ {Á Î-Δ>À$ Õ-_- -ôè-ƒê $, MÛ ö ÀÖ ÈΔ> ^ÈØË Ê ìœ ö *{ôë Û $ {Á Î-ΔÊˇ- ö $- ö #-ôè-ƒê $ gù HÔ {Á Ü- - ßÊ $À$ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. M>V>.. MÛ $Ãå só {Á Î-Δ>-ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö-_ØË MˆôË ßëØË Ö A ö $-À$Ú O Øapple À-MˆØË VÊ ÖßÊ -ΔÊˇ-V - Í ôˆà-wö-^è-à ôapple ÀÖ-V> Δ>ÁŸâ ΩgÙ Ô A ßÊ -ÑÊ $yê $ Mapple.À-ÑÊ ä ØÛ ôë ñôë Ö-ÃZ {Á Ü- ñößê Ö MÛ Ö{ßÊ {Á øê $-ôè M «Ö. D Øapple À 29 ØË $Ö_ A ö $- À- ö -ØË $ØË ØË *ôë ØË MÛ $Ãå ^È»j-ÀÚ O Ar$ MÛ $Ãå BÁ -ΔÛˇ-r-ΔÊˇœÃZ, Cr$ {Á fãzœ Á ÖßÛ - À$ EØÈ -ƒê $, Ú O ôë WØË ^Ë ΔÊˇ À$ ^Û Á -sít-à fqì ^Û Ì Ö. D Û $ΔÊˇMÊ $ MÛ Ö{ßÊ Á ö *-^ÈΔÊˇ ÈQ ö $Ö{Ü Δ>f - ö -ΔÊˇÆ-Øå -Ì ÖVä Δ> -yä MÊ ÕÌ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ØË Ü Á {ôë Ö C_aÖ. Á µö Ö-_ØË ö $Ö{Ü.. {Á f-àmê $ A± ö -«Ö-_ØË ôë Δ> ôû ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-MÊ $Ö-sÍ- ö $, AÁ µ-sï - ö -ΔÊˇMÊ $ ƒê $ ë- - V> MÛ $Ãå {Á Î-Δ>À$ EÖsÍ-ƒÊ $ ôapple Õ- Î-ΔÊˇ ÀÑÊ ä apple Àœ-yÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. ö «fisó, yï {X A ßë Á MÊ $ÀMÊ $ føë ö «ØË $Ö_ MˆôË ı ı P Ê ìœ! M>-Δˇ$$À ^apple ÕœÖ-Á #Ú O ôë ΔÊˇjØË øê ΔÊˇjØË A ßë -Á MÊ Á ÖÁú*-Àô MÊ $só ^Ë ΔÊˇaÀ$ ΔappleˇÖyÊ $ Δ kãzœ Û - MÊ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): Δ>ÁŸâÖ- ÃZ Ë - -ßë -À-ƒÊ *À$, {Á øê $ôë yï {X MÊ Í- È-ÀÃZœ Á -^Û -Á $ ØË ßëßëÁ # G - $ Û À- ö $Ö A ßë -Á -MÊ $- ÀMÊ $ Ë ìøê - ÈΔÊˇ! ƒê $*iô 2016 føë - ö «JMÊ -sï ØË {Á MÊ sï Ö-_ØË Hy Û ôë ØË Á ö -ΔÊˇ Á ÖÁú$Ö (Ô B-ΔäˇÔ ) ØË *ôë ØË ı ı P Ê œøë $ MˆôË Á Ö ö -ôë fiδêˇ M>ØË $-MÊ V> 2019 føë - ö «ØË $Ö_ A ö $À$ ^Û ı Ë V> MÊ Á -ΔÊˇôË $ fδêˇ$-vê $ô Ö. AΔˇ$$ôÛ A ßë -Á -MÊ $-ÀMÊ $ 2016 føë - ö «JMÊ sz ôû ØË $Ö_ M>-Δˇ$$À$ ^apple ÕœÖ-^Ë - ö -ÀÌ EÖr$Ö. D M>-Δˇ$$ÃZœ 50 ÈôË Ö øíδ> MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë Ö øê «- Á $ Ö. D Û $ΔÊˇMÊ $ {Á Ü- Î-ßÊ -ØË À$ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Ì Á Ö Î- ÀÖr* ƒê $*iô VÊ ôë Øapple ÀÃZ Δ>ÁŸâ {Á øê $-ôè BßÛ - Ö-_Ö. D ØÛ Á - Ê ÖÃZ ı ı P Ê œmê $ Á Ö Ö- Ö_ EØË ôë ßë - ÈQ ƒê $- $Ö-_ØË EØË -ôè- -M>ΔÊˇ MÊ $só A ßë -Á MÊ, Ú ØË -ØË ΔÊˇœ Á ÖÁú*À {Á Ü- - ßÊ $-Àô ^Ë ΔÊˇaÀ$ { ÎΔÊˇÖ- Ö-_Ö. Δ>ÁŸâ EØË ôë ßë - ö $Ö-yÊ Õ M>Δ> -À-ƒÊ $ÖÃZ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EØË -ôë - -ßë - ÈQ ö $$Q - M>-ΔÊˇ -ßÊ «ÿ Mapple.ßÊ - ö $-ƒê $ÖÜ, MÊ Í- ÈÀ ßë MÊ $-ÁŸ-ØË Δäˇ Á $gí-ôë - Ë ΔÊˇ, EØË ôë ßë - ö $Ö-yÊ Õ ^apple OΔÊˇ Øå Gã.- -fƒê $-Δ>k, B«-MÊ - ÈQ A -M>-ΔÊˇ$À$ Á ö *- Û - Ë - ö $ƒê * ΔÊˇ$. ôë ö $ «sò O-Δappleˇ Öså ö ƒê $-Á $ØË $ 62 ØË $Ö_ 65 H Ê œmê $ Ú Ö^È-À ö «fisó A ßë -Á MÊ Á ÖÁú*À {Á Ü- - ßÊ $À$ MÊ $-só M Δ>ΔÊˇ$. M> Õ-ÚúO-Δˇ$$ÖVä Á» ã- ô $ôë Ö ÃÙ MÊ $Öyë ôë ö $MÊ $ MˆôË Ô B-ΔäˇÔ A ö $À$ ^Û ƒê *-À Ú ØË -ØË ΔÊˇœ Á ÖÁú$Ö {Á Ü- - ßÊ $À$ fqì ^Û ÈΔÊˇ$. M>V>, 2019 føë - ö «ØË $Ö_ A ö $À$ ^Û ƒê *-À-ØË $-MÊ $Ö-r$ØË Hy Ô B-Δäˇ-Ô ÃZ Á À$- ö *-ΔÊˇ$µÀ$ ^ r$-^û -Á $-M -ªZ-ôË $-ØÈ Δˇ$$. yï {X-MÊ - Í- È-ÀÀ$, Ë - -ßë -À-ƒÊ *ÃZœ Á -^Û ı A ßë - Á -MÊ $-ÀMÊ $ ßëßëÁ # ΔappleˇÖyÊ $-ØË ΔÊˇ Δappleˇr$œ ö ΔÊˇMÊ * iôèà$ Ú «VÛ A ö -M> Ë Ö EÖßÊ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ. D ØË *ôë ØË ı P Ê œãz { ÎΔÊˇÖ-øÊ - Î Δˇ$$ A ßë -Á -MÊ $-ÀMÊ $ Ô Úfl -^å yó A ÈΔÊˇ$z AΔˇ$$ EÖsÙ... 5 CÖ{MÏ - apple $Ör$œ C ö -ØË $-ØÈ ΔÊˇ$. AÖôË -MÊ $- ö $$Ö-ßÊ $ÃÍ M>MÊ $Öyë MˆôË ßë-ØË ÖÃZ 3 ÈôË Ö È«MÊ CÖ{MÏ - apple $Ör$œ C_a, B CÖ{MÏ - apple $Ö-så ØË $ Á $-Á Ö-ÃZ JMÊ ı PÀ$ÃZ Ì»-MÊ -«- Î ΔÊˇ$. CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ * ı tgå À ßëØË Ö A ö $À$ fδêˇ$-vê $-ôë $Ö-yÊ V>... CMÊ Ú O AMÊ -yê - $Mä {VÛ yä ı A ö $À$ M>ØË $Ö. Ô H-Gã Á ß -ØË -ôë $-ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö_ ƒê $*iô ØË *ôë ØË Ö- ßÊ -ØË -ÀØË $ apple À$- ö -«Ö-_Ö. A ßë -Á -MÊ $-ÀMÊ $ ö $*yû Ê œ ö ΔÊˇMÊ * ØË *ôë ØË Ö- ßÊ -ØË À$ ÃÙ ßë ÎôË Ö- ßÊ -ØË À {Á M>ΔÊˇÖ Ô H-Gã- MÏ {Ì ı Δäˇ AƒÙ $ ÃÍ BÁ ØË $œ C_aÖ. Ô -ƒê $Δäˇ { Úú-Á Δäˇ MÛ yê -ΔäˇØË $ Ô B-ΔäˇÔ {Á Ü- Î- Ö- _Ö. C -ÃÍ- ö #Ö-yÊ V>... 7 ö Ô B-ΔäˇÔ M>-Δˇ$$À$ GÁ µsï ØË $Ö_ C È -ÀØË ÁŸ-ƒÊ $ apple $O ôë ΔÊˇj-ØË -øê -ΔÊˇjØË Á yê $-ôë $-ØË r$œ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ. Î ßë-ΔÊˇ- ÖV> 2016 føë - ö «JMÊ sz ôû ØË $Ö_ C È Õfi EÖ. ôë $- Ê -ØÈyÊ $ ö *{ôë Ö 2017 føë - ö «ØË $Ö_ M>-Δˇ$$À$ ^apple ÕœÖ-_- ØË r$œ ôapple À$- Ö. Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö B«MÊ C æö-ßê $ÃZœ EØË ßÊ ñ Ît M>-Δˇ$$-ÀØË $ 2016 føë - ö «1 ØË $Ö_ CÁ $ Ößë? ÃÙ ßë AØË ßë Ú O MÊ $só HÖ Ì Î-ΔÊˇÁ $ ^Û Á $ Öß ôû ÃÍÕfi EÖ. D MÊ $só ΔappleˇÖyÊ $ Δ kãzœ ôë ö $ Û - -MÊ ØË $ Δ>ÁŸâ {Á øê $-ôè - MÏ Á ö $-«µö^û A ö - M> Ë Ö EÖ. Ì ÖVÊ Á NΔäˇ Á Δ> rmê øívê Ö {Á Ü ßÊ $Àô ÃZMÛ å øê * «M>-ΔÊˇ$z-ÀMÊ $ ªÍœMä -^apple O-Ø øê {ßÊ ôë Ì ÖVÊ -Á NΔäˇ Á ΔÊˇ -r-øë ÃZ ö $Ö{Ü ÃZMÛ - Gã -BΔäˇ ØÈ Ê -Ø ÚúÃZ-ÌŸã Ô MÊ -ΔÊˇ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- Δäˇ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): øê * «M>-ΔÊˇ$z-ÀØË $ yï h-r-ãò Ogå ^Û Ì ªÍœMä -^apple O-Ø ÎÖMÛ -Ü-MÊ -ôë ô øê {ßÊ ôë MÊ Õµ-Á $ -ØÈ - ö $, B»t-HÃZ MÊ *yë D ßë-ØÈ Ú ßÊ -G-ôË $ ØË ƒò *-W-Á $ -ØÈ - ö $ ö $Ö{Ü ØÈΔ> ÃZMÛ - AØÈ ΔÊˇ$. Ì ÖVÊ -Á NΔäˇ ßÛ ö ö - -Δ>À ö $Ö{Ü -G-Ø ªÍÀ-MÊ ñ-áÿ~-ø ^Û ôë $À $ßÊ $V> Gã -BΔäˇ ØÈ Ê -Ø ÚúÃZ-ÌŸã- ØË $ BƒÊ $ØË AÖßÊ $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. D Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> Δ>ÁŸâÖÃZ fδêˇ$-vê $-ôë $ØË A - ö ñ Æ, A ö $-Δ>- ö Ü Δ> - ÖÃZ Á #Δ -VÊ Ü VÊ $«Ö_ ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. A ö $-Δ>- ö Ü A - ö ñ- ÆMÏ Ì ÖVÊ -Á NΔäˇ CÁ µ-sï MÛ GÖô Á Áfl -M>ΔÊˇÖ AÖ Ö-_Ö-ßÊ, ßë CMÊ - ö $$ÖßÊ $ MÊ *yë MˆØË - Î-WÖ-^È-À M Δ>ΔÊˇ$. HÔ ÃZ ªÍœMä -^apple O-Ø ƒò *VÊ Ö, IsÓ ΔÊˇÖVÊ Ö A - ö ñ Æ M Á Ö Á $-MÊ $Ö-r$ØË ^Ë ΔÊˇ -ÀØË $ ªÍÀ-MÊ ñ-áÿ~-ø BÁ -MÏ V> AyÏ W ôapple À$-Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ôë ö $MÊ $, ôë ö $ ßÛ È- MÏ ö $Ö_ ${ôë $-yê, BƒÊ $-ØË ô apple $O{Ü GÀœ-Á #µyê * MˆØË - Î-VÊ $-ôë $Ö-ßÊ Á µáÿtö ^Û ÈΔÊˇ$. AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ Ì ÖVÊ -Á NΔäˇ r*«fö ªZΔÊˇ$z GWj-MÊ * -sï í yapple OΔÊˇ-MÊ tδäˇ GyÊ -Δäˇzô ÃZMÛ - Á ö *- Û - Ë - ö $-ƒê * ΔÊˇ$. Á Δ> -rmê ΔÊˇÖVÊ Ö A - ö ñ- ÆMÏ Á $-MÊ $Ö-r$ØË ^Ë ΔÊˇ À$, Δ>ØË $ØË M>ÀÖÃZ A ö $À$ ^Û ƒê $-ªZƒÙ $ ßë-ØÈ-ÀØË $ GyÊ Δäˇz ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ ÃZ r*«fö A - ö ñ- ÆMÏ Á Áfl -MÊ -«Ö-^È-À ÃZMÛ - BƒÊ $ØË $ M Δ>ΔÊˇ$. AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ Ì ÖVÊ -Á NΔäˇ $ -Á tδäˇ CØ -^È-Δäˇj Bãú- {sù yä «ÃÙ -ÁŸ-Ø fi D Ë -ΔÊˇ-Ø -ô, A ö $-Δ>- ö Ü ÎΔÊˇt-ØË -Δäˇ-ÌŸã BÔúã Ô -ƒê $Δäˇ yapple OΔappleˇ-MÊ tδäˇ { Î fiã, Ì ÖVÊ -Á NΔäˇ M B-Á -ΔÛˇ-ÁŸ-Ø GÖr-Δäˇ-[Ú O-gÒ ã {Á Ü- - ßÊ $-Àô ÃZMÛ - øù só AƒÊ * ΔÊˇ$. M>V>, Ì ÖVÊ -Á N-Δäˇ-ÃZ Á À$- ö #ΔÊˇ$ Ϋ-{ È- $-MÊ - Û -ôë - Àô ΔÊˇ -Ìfl Ö-_ØË Δ Öyä -sù - $Ãå Á ö *- Û - Ë ÖÃZ ÃZMÛ - ö *síœ-yëδêˇ$. CôË ΔÊˇ ßÊ ÑÏ - Í Δ> ÎâÀ MÊ ÖsÙ HÔ ÃZ ôë À-Á «BßëƒÊ $Ö ôë MÊ $P- ö V> EØÈ MÛ ö ÀÖ ØÈÀ$-VÛ - Ê œ-ãzøû Á ö $-Á - ÀØË $ A -VÊ - $Ö_ A - ö ñ Æ apple OÁ # AyÊ $-VÊ $À$ Û Á $ -ØÈ - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. M>WôË ΔÊˇÌfl ôë {Á øê $ôë Ö A ö $À$ ^Û Á $ -ØÈ - ö $, ÚúO Ê œ MÏ œƒê $-Δappleˇ-Ø fi-ú O Ô GÖ {Á Ü-Øapple ÃÍ Á $-ÑÏ - Î -ΔÊˇ ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. B»ti ßë Δ> {Á fà Á ö $-Á -ÀØË $ ôë ÑÊ - Û $ Á «-ÁŸP-«-Á $ -ØÈ - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. ßÛ Ë ÖÃZ GMÊ Pyë ÃÙ - - ßÊ ÖV> {XØ -Ôú-Ãå z Δ>f- ßë A ö $-Δ>- ö -Ü «-Á $ -ØÈ - ö $ ^apple εΔÊˇ$. ßÛ Ë ÖÃZ ßÊ $ -ô ^È»jÀ$ Ú Ö^Ë -ªZ- ö $ - {Á MÊ -sï Ö-_ØË Δ>ÁŸâÖ HÔ JMÊ PsÙ AØÈ ΔÊˇ$. MÛ ö ÀÖ 9Øapple À-ÃZœØÛ ØË ßÊ $À AØË $-Á Ö- ßëØË Ö ^Û È- ö $, V ßë- ö «, MÊ ñ Î~ ØË ßÊ $À AØË $-Á Ö- ßëØË Ö Á N«^Û Î - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. ö $«ØË ßÊ $À AØË $-Á Ö- ßëØË Ö ßë Δ> Δ>ÁŸâÖÃZ ±sï MˆΔÊˇôË ÃÙ MÊ $Öyë ^Û ƒê $-ØË $-ØË r$œ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. Dgå Bãú yê *Δˇ$$ÖVä ºh-Øapple ã- ÃZ Øapple Ö Δäˇ ö Ø -V> EØÈ - ö $, MÊ ÖÚ -±À HΔ>µr$MÊ $ M> È-ÕfiØË A AØË $- ö $-ôë $À$ 21Δ k-ãzœøû MÛ sí-δˇ$$-á $ -ØÈ - ö $ ÃZMÛ - ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>{ÁŸtÖÃZ MˆôË Î±ƒÊ $Ö! føë - ö «6ØË ôèsï -±Δ> EôË µ-ôë $ À$ "BÖ{ ßÊ -gz -Ü'ô «t-mê -ÀaΔäˇ MÊ $-ÁŸ-ØË Δäˇ _ΔÊˇÖ-i Δ>f- ö $-ıfl Ö-{ßÊ - ö ΔÊˇÖ,- yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ôë *ΔÊˇ$µ-V -ßë- ö «hãíœ ΔÊˇÖÁ -^ -yê - ö -ΔÊˇÖÃZ HΔ>µr$ ^Û Ì ØË Á «-{ Ë ö $ ØË $Ö_ føë - ö «6ØË ôèsï ±Δ> EôË µôë $ À$ { ÎΔÊˇÖ-øÊ - ö $- ö #-ôè-ƒê $ Δ>{ÁŸt Eßë -ØË - ö -ØË - ÈQ MÊ $-ÁŸ-ØË Δäˇ _ΔÊˇÖ-i ^ ßÊ «ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ôèsï ^apple rœ ØË $Ö_ ı MÊ À$œMÊ $ {Á ôè - ö * -ƒê $ÖV> ı ôèsï -±- Δ>ô {Á ôû -MÏ Ö_ ªÍsÏ œö-vä -ô - Îr$,- ªÒ ÀœÖ, Á Ö^Ë -ßëΔÊˇ,- Ì ΔÊˇã ö ÖsÏ EôË µ-ôë $ À$ ôë ƒê *ΔÊˇ$ ^Û Î -ΔÊˇ,- MÏ CsÓ - ö À AØË $- ö $Ü ö $ÖlΔÊˇ$ ^Û È- ö $ ^apple εΔÊˇ$. HgÒ - ±fiãz JMÊ Δ k Á ΔÊˇ -sï Ö-_ØË BƒÊ $ØË VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ "BÖ{ ßÊ -gz -Ü'ô {Á ôû -MÊ ÖV> ö *síœ-yëδêˇ$. "Δ>{ÁŸtÖÃZ Eßë ØË EôË µ-ôë $ À { ôèfiáfl Ö M Á Ö ΔÊˇ*.350 M rœ QΔÊˇ$a ^Û ƒê $-ØË $-ØË r$œ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Á *ÑÊ ı ßë - MÏ ΔÊˇ*.1500 M rœ yapple jså EÖßÊ -ØÈ ΔÊˇ$.- D Hyë 6.1ÀÑÊ À røë $ À $«a EôË µü M> ö ^Ë a AÖ^Ë ØÈ Û ÈΔÊˇ$. ßÊ ΔÊˇ MÊ *yë ªÍV>ØÛ EÖr$ÖßÊ ØÈ ΔÊˇ$.

6 6 fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ M r$œ C ö ÖyÏ MÊ ΔÊˇ$ ö # ÈΔÊˇ MÊ $ MÛ Ö{ßë M «ØË Δ>ÁŸâÖ.. ôèvê $±sï MˆΔÊˇôË MÊ $ {Á ôè ö * ƒê $Ö 117 M rœô 18,125 Úfl M>t-ΔÊˇœÃZ Á *ÑÊ -ı ßÊ Ö A ö $Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ gz Ü): Q»ãúÃZ MÊ ΔÊˇ$- ö #ØË $ G-ßÊ $-ΔˆP-ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ AØÛ MÊ ö $$ÖßÊ Á $ ^Ë ΔÊˇ -À$ - -Á $-MÊ $-ØË r$œ {Á øê $ôë Ö {Á MÊ -sï Ö-_Ö. ö Δ> -øí ö Á «-Ì -ôë $-ÀØË $ ö $$ÖßÊ $-V>ØÛ AÖ^Ë ØÈ- Û Ì {V> $-, -Á -rt { ÎÖôÈÃZœ ôèvê $-±sï MˆΔÊˇôË Δ>MÊ $Öyë, ö ö - ÎƒÊ $Ö ßapple æ-ü-øë -MÊ $Öyë {Á ôè -- ö * ƒê $ HΔ>µr$œ ^Û Ì ØË r$œ apple ÀœyÏ Ö_Ö. Á Ör-À-ØË $ M> Î-yÛ Ö-ßÊ $MÊ $, E Î Á ØË $À MÊ ÀµØË MÊ $ ΔÊˇ*.500M r$œ - ö ƒê $Ö ^Û Ì ØË r$œ {Á MÊ -sï Ö-_Ö. MÊ ΔÊˇ$ ö # M>ΔÊˇ- ÖV> 13.6ÀÑÊ À Úfl M>t-ΔÊˇœÃZ Øapple ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MÊ ÃÍœ øê * Á ö $-Á -ÀMÊ $ Á «- ÎPΔÊˇÖ 22&H MÛ Á $-ÀÚ O {Á ôû MÊ { Ë ßÊ Æ gù Ô -ÀMÊ $ Δappleˇ apple -ØË * - ÈQ BßÛ - ÈÀ$ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ BßÛ - È-Àô øê * Á ö $-Á À Á «- ÎPΔÊˇÖ M Á Ö Δappleˇ apple -ØË * - ÈQ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ ØË Ú µáÿ-ãå -[yapple O í ÁúÕ-ôÈ-Õ- Ö. BΔÊˇ$ MÛ r-w-»ãzœ Á ö $-Á À Á «- ÎPΔÊˇÖ 75 ÈôË Ö ßësÏ Ö-ßÊ A -M>-ΔÊˇ$À$ ôègív> Û - Ö-^ÈΔÊˇ$. D ØÛ Á - Ê ÖÃZ D Øapple ÃÍ- QΔÊˇ$ ØÈsÏ MÏ øê * Á ö $-Á -ÀØË $ Á «-ÁŸP-«Ö-^È-ÀØË ÀÑÊ Öô Á -^Û -ƒê *-À Δappleˇ apple -ØË * - ÈQ {Á ôû MÊ {Á ßëØË M>ΔÊˇ -ßÊ «ÿ, CØ bè-«j øê * Á «- Î-ÀØÈ {Á ßëØË MÊ $-ÁŸ-ØË Δäˇ (Ô Ô -G-Ãå H) ö $Ø -Áfl -Ø -Ì Ö-Vä BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EßÊ ƒê $Ö VˆÀœ-Á NyÏ -ÃZ Ô Ô -G-Ãå H M>Δ> -ÀƒÊ $Ö ØË $Ö_ BƒÊ $ØË ôë ØË M>ΔÊˇ ßÊ «ÿ ^Ë {MÊ - ö -«ô MÊ ÕÌ hãíœ gíδˇ$$öså MÊ ÃÒ -MÊ t-δäˇ-àô yï -ƒò *- M>-ØË π-δappleˇ-ø fi ΔÊˇ -Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Ë $MÊ PÀ øê * ö $$À$, 22&H MÛ Á $À Á «- ÎPΔÊˇÖ, E ö $ yï Á Áfl -M>ΔÊˇ ÎVÊ $ øê * ö $$À$, Îßë-ªÒ O-ØÈ- ö *À$, Á rt øê * ö $$À {MÊ ö $- - Æ-MÊ -ΔÊˇ, C Ê œ-á -sítà Á ÖÌ Ó ö ÖsÏ - È-sÏ Ú O Á $-ÑÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. D Øapple ÃÍ-QΔÊˇ$ MÊ ÃÍœ A± Á «- ÁŸP-«Ö-^È-À,, 22&H MÛ Á $À Á «- ÎP-ΔÊˇÖÚ O AôË - MÊ { Ë ßÊ -Ú sít-à BƒÊ $ØË BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. 22&HÃZ ØÈÀ$VÊ $ MÛ r-w-»à MÏ ÖßÊ 15,386 ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À$ Δ>V> CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ $ 12,629 Á «- ÁŸP-«Ö-_-ØË r$œ A -M>-ΔÊˇ$À$ Û - -MÊ À$ C^ÈaΔÊˇ$. G -MÊ ÃÍ.. yï -WÖ Î...! apple ÖrØÛ {Á Ü- Î-ßÊ -ØË À$ Á ÖÁ ÖyÏ Á Áfl -M>ΔÊˇ MÊ $-ÁŸ-ØË -ΔäˇMÊ $ {Á øê $ôë Ö BßÛ Ë Ö A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): Á Áfl -M>ΔÊˇ G -MÊ À ΔÊˇ -Áfl - MÊ $ {Á Ü- Î-ßÊ -ØË À$ Á Ö Î-À {Á øê $ôë Ö Á Áfl -M>ΔÊˇ ÈQ {Á ôû MÊ MÊ $-ÁŸ-ØË -ΔäˇØË $ BßÛ - Ö-_Ö. { Î Ê - $MÊ ö ö - ÎƒÊ $ Á Áfl -M>ΔÊˇ Á ÖÁú*À$, yó Ô -Ô -ΩÀ$, B ÎPªå ÎÀ- MÊ - ö -Δ>YÀ VÊ yê $ ö # ôë ΔÊˇÃZ ö $$VÊ $-Á $ -ØË Ö-ßÊ $ØË {Á Ü Ú O-sÓ MÏ G -MÊ À A -M>-ΔÊˇ$À ƒê *- ö $-M>- MÏ Á Ö Ö- Ö_ apple ÖrØÛ {Á Ü- Î-ßÊ -ØË À$ Á Ö Î-À {Á øê $ôë {Á ôû MÊ ö $$Q M>ΔÊˇ -ßÊ «ÿ Δ>f- Û -QΔäˇ BßÛ - ÈÀ$ gí» ^Û ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ È Á ÖV> 2,050 Ô H-Ô -Gã- À$, 13hÃÍœ-ÃZœ yó Ô -Ô -ΩÀ$, B ÎPªå ÎÀMÊ ö Δ>YÀ Á ßÊ - -M>ÀÖ Hyë {MÏ ôë Û $ ö $$W-Ì Ö. AΔˇ$$ôÛ {Á øê $ôë Ö CÁ µ-sï MÛ ΔappleˇÖyÊ $- ÎΔÊˇ$œ ÈsÏ Á ßÊ M>ÃÍ yï - WÖ-_Ö. B {Á M>ΔÊˇÖ Ô H-Ô -Gã- -ÀMÊ $ 2019 føë - ö «31ØË, yó Ô -Ô -Ω-ÀMÊ $ Ìú{ - ö «3ØË, B ÎPªå ÎÀ-MÊ - ö ΔÊˇY VÊ yê $ ö # Ìú{ - ö «28ØË ö $$W-ƒÊ $-ØË $Ö. G -MÊ À ΔÊˇ -Áfl - MÊ $ MÊ ±Á Ö 45Δ kà ö $$ÖßÊ $V> Á Áfl -M>ΔÊˇ Á ÖÁú*À «h-{ Ît-Δäˇ(-B-Δäˇ-Ô - Gã ) ØË $Ö_ ôë WØË {Á Ü- Î-ßÊ -ØË À$ Δ>ØË Ö-ßÊ $ØË ôë ÑÊ Ö ÈsÏ Á Ö Î-À BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. Á ÖrÀ$ ßapple æ-ü-, ΔÊˇ* M rœ ØË -ÁŸtÖ ÈsÏ -Õœ-ØË r$œ { Î Ê $MÊ ÖV> AÖ^Ë ØÈ Û Ì ØË {Á øê $ôë Ö... gí ƒê $ - -Á ôë $ Á µößê ØË (GØ yó B-ΔäˇGãú) ØË $Ö_ ΔÊˇ* M rœ Á ƒê $Ö M «Ö. ö $Δ - apple OÁ # Gã yó B-ΔäˇGãú MÏ ÖßÊ ΔÊˇ* M rœô ÈΔÊˇ ^Ë ΔÊˇ À$ ^Û Á -sï tö. C ÃÍ EÖyÊ V>, ôèvê $- ±sï { ö ôë ôë ÃÒ -ôë -MÊ $Öyë ö $$ÖßÊ $ gí{vê -ôë ^Ë ΔÊˇ ÃZœ øívê ÖV> MÊ ΔÊˇ$ ö # Ô yï ôë hãíœ-àmê $ ΔÊˇ*.80.15M r$œ, $VÊ ôè hãíœ-àmê $ Gã yó B-ΔäˇGãú MÏ ÖßÊ ö $Δ ΔÊˇ*.42M r$œ yê $-ßÊ À ^Û ÈΔÊˇ$. ôë - MÊ $P ö ±sï -ƒò *-VÊ Öô Á ÖrÀ$ Á ÖyÏ Ö-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ Á Δ>PΔÊˇ$ AØÛ MÊ { ôèfi-áfl -M>-ÀØË $ {Á MÊ -sï Ö-_- Ö. ÃZ øívê ÖV> MÊ ÖsÏ -gò ±fi Ô yä - Îœ-Ø ØË $ A ö $ÃZœMÏ -Á $Mˆ-_aÖ. MÊ ΔÊˇ$ ö # Á «-Ì -ôë $-ÀØË $ ôë r$t- Mˆ À- yû 83,379 MÏ ÖsÍ Ê œ ôë -ØÈÀ$ A ö -Á -ΔÊˇ- ö $ AÖ^Ë ØÈ- Û -ƒê $V> CÁ µsï MÛ 44,915 ö $Ö ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ 22,313 MÏ ÖsÍ- Ê ìœ AÖ Ö^ÈΔÊˇ$. 4,750 Úfl M>t-ΔÊˇœÃZ MÊ *ΔÊˇ--V>-ƒÊ $À ÎVÊ $MÊ $ ôë -ØÈ-ÀØË $ Á ΔÊˇ--ÁúΔ> ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ Á ØË - À$ ^Û Ì -ØË r$œ ôapple Õ-Ì Ö. Ô yï ôë { ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.117M rœ- ö ƒê $Öô 18,125 Úfl M>t-ΔÊˇœÃZ Á *ÑÊ -ı ßÊ Ö ^Û Á -sï -ØË r$œ {Á øê $-ôë Ö - ö «Ö-_Ö. ΔÊˇ*.1,077M rœ ö ƒê $Öô Á *ÑÊ -ı -ßë ö $Δ 1.68ÀÑÊ À Úfl M>t-ΔÊˇœMÊ $ -Á «Ö-^Ë -ªZ-ôË $-ØË r$œ ôapple ÕÌ Ö. Ú O Δäˇ ØÛ Δ>À$ Ú «-V>ƒå $! D Hyë 11% ôë WYØË Î ßë-ΔÊˇ ØÛ Δ>À$ ö $Ìfl - Ê -ÀMÊ $ Ú «-WØË øê Δ Î 19% ôë WYØË Δ yê $z {Á ö *-ßëÀ$ {Á f-àmê $ ^Û ΔÊˇ$- ö - ö #-ôë $ØË Œ-Á $À$ apple ΔÊˇÌ.. "{Á ÈÖôË BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å ' Ë V> Á ΔÊˇ$VÊ $ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): Δ>ÁŸâ øê -f-øë - ØÈsÏ ØË $Ö_ HsÍ Ú ΔÊˇ$-VÊ $ôë * ö Á $ ØË Î ßë-ΔÊˇ ØÛ Δ>À Á ÖQ 2018ÃZ 11% ôë WYÖ. VÊ ôë Hyë ö $Ìfl - Ê -ÀÚ O ØÛ Δ>À$ Ú ΔÊˇ-VÊ -yê Öô BΔ -Á - À$ GßÊ $-ΔˆPØË Œ-Á $À$ D Hyë MÊ v-øë ÖV> ö ö -Áfl -«Ö-^Ë -yê Öô ö $Ìfl - Ê -ÀMÊ $ øê Δ Î HΔÊˇµ-yÏ Ö. ÁúÕ-ôË ÖV> ö $Ìfl - Ê -ÀÚ O fδêˇ$-vê $-ôë $ØË ØÛ Δ>À$ 12% Û $ΔÊˇ ôë V>YΔˇ$$. AßÛ - - ßÊ ÖV> ΔÊˇ È- Í- È-Qô MÊ ÕÌ Œ-Á $À$ Á $-MÊ $Ö-r$ØË ^Ë ΔÊˇ À M>ΔÊˇ- ÖV> Δ yê $z {Á ö *- ßëÀ$ 19% ôë V>YΔˇ$$. AôÈ -^È-Δ>À$, AÁ -Áfl -ΔÊˇ- À$, ߈ÖVÊ ôë -ØÈÀ$, Á WœÖVä, Áú$ΔÊˇ - À$ CÃÍ A ØÛ Δ>-ÀØË $ ôë WYÖ-^Ë - VÊ -Õ-WØÈ Ú O Δäˇ ØÛ Δ>À$ ö *{ôë Ö fñö- -Á $ -ØÈ Δˇ$$. C Œ-Á $-ÀMÊ $ Á ÈÀ$ ΔÊˇ$ ö # -ôë $-ØÈ Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ VÊ ôë Hyë 1,27,917 MÛ Á $À$ ØË apple *ßÊ $ M>V> D Hyë 1,14,294 «h-á tδäˇ AƒÊ * Δˇ$$. AÖsÙ, 2017ô ÕaôÛ 2018ÃZ 11% Û $ΔÊˇ ØÛ Δ>À$ ôë VÊ $Y- ö $$QÖ Á sítδˇ$$. HÔ Œ-Á $À$ D Hyë {Á ßë-ØË ÖV> ö $Ìfl - Ê -ÀMÊ $ øê {ßÊ ôë, Δ yê $z {Á ö *-ßëÀ ôë WYÖ-^Ë -yê ÖÚ O ßÊ ñìÿt-ú -sítδêˇ$. Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ ªÍ $ ÖôË hãíœ _ôë * -ΔÊˇ$ÃZ hãíœ GÔ µ Δ>f- Û -Q-Δäˇ-ªÍ- $(-{Á -Á $ ôë Ö VÊ $Ör*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå GÔ µ) ØË À$-VÊ $ΔÊˇ$ ƒê $$ ö ö $Ìfl Í M> -ı t- $- Ê œô hãíœ apple $$ôë Ö Ú OMÏ Ãå ƒê *{ôë ^Û Δˇ$$Ö_ {Á fãzœ A ö -V>-Áfl ØÈ M>ΔÊˇ -{MÊ - ö *-À-ô - Îr$ øê Δ Î C^ÈaΔÊˇ$. ôë Δ> ôë MÊ ΔÊˇ* À$ hãíœ GÔ µ V Ô -ØÈ ä gò sï t, {Á M> Ë Ö GÔ µ Á ôë -ƒù $-Á $-ªÍ $, VÊ $Ör*ΔÊˇ$ AΔÊˇæØå GÔ µ fƒê *-Δ> ö #, f-ƒê $- ÈyÊ, È-Q-Á r Ö MÊ $-ÁŸ-ØË ΔÊˇ$œ CÃÍ GMÊ P-yÏ -MÊ -MÊ PyÊ ö $Ìfl - Ê -ÀÚ O ØÛ Δ>-ÀØË $ MÊ rtyï ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ {Á Í- M> ßÊ Æ- apple $OØË ^Ë ΔÊˇ À$ ^Û Á -sítδêˇ$. ÔŸ só í $fi, Ë MÏ ñößëà$, ö $Ìfl Í ΔÊˇÑÊ Mä, ö $Ìfl Í ŒÁ $ ÈÀÖsÓ ΔÊˇ$œ, Û $À$-Mˆ-À$Á # ÃÍÖsÏ M>ΔÊˇ -{MÊ - ö *À$ ö $Ö_ ÁúÕôÈ-Õ-^ÈaΔˇ$$. f-ƒê $- ÈyÊ Ì só Œ-Á $À$ ö $Ìfl Í ${ôë ı ΔÊˇ$ô A -À-ÀMÊ $ ^Û ΔÊˇ$- ö ƒê * ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ- Î -Δˇ$$ÃZ ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ^apple OΔÊˇ -Øå V>, Δ>ÁŸâ yó iô B»µ u>mê *Δäˇ Á øê $ -yï V> EÖyÛ MÊ $só hãíœãzœ MÊ ÃÒ - MÊ tδäˇ, GÔ µà ØÛ ôë ñ-ôë Ö- ÃZ MÊ $-só À ΔÊˇÖôË ΔÊˇÖ { Ë ö $ VÊ ôë ÖÃZ GØË yê * ÃÙ ßÊ ÖV> Û ÃÍ ö $Ö { Î ÍÀ$ Δ yê $z {Á ö *-ßëÃZœ MÊ $Öyë M> ÎyÊ VÊ Õ-WÖ. 2018ÃZ Œ-Á $À$, ΔÊˇ È- Í- ÈQ, apple OßÊ Ì æö ^Ë ΔÊˇ À ö Àœ Δ yê $z {Á ö *ßÊ ö $ñôë $À Á ÖQ 8,060(2017) ØË $Ö_ 6,766MÊ $ ôë WYÖ. JMÊ P Hyë- ÃZ 19% Δ yê $z {Á ö *-ßëÀ$ ôë WYÖ-^Ë yê Ö ^Ë «-{ôë ÃZ GØË yê * ÃÙ ßÊ ΔÊˇ È- Í- ÈQ EØË -ôè- -M>«JMÊ ΔÊˇ$ È RÍ - Ö-^ÈΔÊˇ$. _ôë * -ΔÊˇ$ÃZ {Á Ü ö $ÖyÊ -ÃÍ- MÏ JMÊ {Á øê $ôë ÎuÊˇ- È- ÀØË $ ßÊ ôë ôë Á $-MÊ $ 63 ö $ÖyÊ -ÃÍ-ÃZœ ı ßÊ ßë -ΔÊˇ$ - ÀMÊ $ AÖyÊ V> Õ-^ÈΔÊˇ$ GÔ µ Δ>f- Û -Q-Δäˇ-ªÍ $. ΔÊˇ$ß VÊ ƒê $$ ö -ôë MÊ $ E Î ÑÊ CÌ µö_ ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$, ^apple OØapple O -ô - Îr$ hãíœ-ãz { Ì só ÃÍÖsÏ ^ rœ Eß - V>À$ ÖßÛ Ö-ßÊ $MÊ $ A ö -M> Ë Ö MÊ ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. Á a ö $ V ßë- ö «hãíœ GÔ µ ΔÊˇ -{Á -M> å hãíœãz apple ØË $- MÊ - -yï ØË { ÎÖôË Ö-ÃZ W«-fØË ƒê $$ ö -ôë MÊ $ "W«-ôÛ fö' ı ΔÊˇ$ô Øapple OÁ # ÑÊ CÌ µö_ Á ƒê $Ö E Î- MÏ ö *ΔÊˇYÖ Û ÈΔÊˇ$. apple ØË $-MÊ - -yï ØË EôË -Δ>Ö{ ßÊ hãíœ-ãzœ f-ƒê $-ØË -VÊ -ΔÊˇÖÃZ GÔ µ ÎÀ-Δ>k ö ñßê $Æ-À-ı - ö (- ö ñ-ßê Æ- $- {ôë )ÃZ Œ-Á $Õ MÓ ÀMÊ øívê - Î - ö $$Õ ^Û ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ Œ-Á $-ÀMÊ $ D Hyë {Á gí- - ö *-ØË Ö-ô - Îr$ gí ƒê $ Î Δˇ$$ÃZ A È-ΔÊˇ$zÀ$ ôapple _aøë ÈsÏ ÃZ MÓ À-MÊ - apple $OØË ÈsÏ ÃZ GÃå -Úfl -^å -GÖ-Gã ö $$Q - apple $OÖ. ΔappleˇÖyÛ Ê œ {MÏ ôë Ö AØË Ö-ôË -Á #-ΔÊˇÖÃZ C Ê œ ߈ÖVÊ -ôë -ØÈ-ÀØË $ A«-MÊ -sù tö-ßê $MÊ $ AÁ µsï hãíœ GÔ µ Δ>f- Û -Q-Δäˇ- ªÍ $ Á ñìÿtö-_øë ÃÍMä z Áfloã ö * -r- «ÖVä Ì Á t í $ Δ>ÁŸâÖ- ÃZ apple $gí-«só {Á f-àmê $ AØË -Ü-M>-ÀÖ-ÃZØÛ ^Û ΔÊˇ$- apple OÖ. HÔ -ÃZ 50% ŒÁ $ ı táÿøë œ Á «- ÃZ D Hyë A ö $-ÃZœMÏ ö _aøë GÃå -Úfl -^å -GÖ-Gã- MÊ $ gí ƒê $ Î Δˇ$$ A ÈΔÊˇ$z ôapple _a-ú -sï tö. JMÊ -Á #µyê $ Îãút- Û Δäˇ CÖf-±Δäˇ AΔˇ$$ØË {Á M> Ë Ö hãíœ GÔ µ Á ôë -ƒù $-Á $- ªÍ $ A ö $-ÃZœMÏ Á $-Mˆ-_aØË "Ì Øå fi'-ô - Îr$ ÎÌ -ÃÍØå, D& apple -«ÚúO, G{ΔÊˇ-߈Ö-VÊ Õ Á Ì -VÊ sù t ΔappleˇOgå, AÚúÖ-yÊ Δäˇ Á ΔÛˇ - ÃÒ Øå fi ÃÍÖsÏ ÈsÏ MÏ MÊ *yë gí ƒê $ Î Δˇ$$ A È-ΔÊˇ$zÀ$ ßÊ M>PΔˇ$$. ŒÁ $ MÊ Ê ìœ VÊ Ì µ Ϋ- -ƒù $- È«Br MÊ sï tö-^û Ö-ßÊ $MÊ $ Δ>ÁŸâ È Á ÖV> 14,770 Ô Ô Mapple apple $-Δ>À HΔ>µ-r$MÊ $ ØË yê $Ö ºWÖ-_ØË Œ-Á $- ÈQ 8 Û ÀMÊ $ Ú OV> HΔ>µr$ ^Û Ì Ö. BÖ{ ßë&-J-yÏ Î Á «-Áfl -ßÊ $ -ÃZœ AyÊ - ö #ÃZœ VÊ ÖgÍΔˇ$$ ÎVÊ $ apple $$ßÊ -À$-Mˆ Û Î-^Ë ÀÖ AyÊ - ö #-ÃZœMÏ ^ˆΔÊˇ- yû G{ΔÊˇ-^Ë Ö-ßÊ ØË Ö Á VÊ œ-δêˇœøë $ Á Ì -VÊ -sù tö-ßê $MÊ $ Mapple apple $Δ> {y ØË œøë $ {Á ƒò *-W-Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Û síyï ØË _ΔÊˇ$ôË! 11 ö $Ö MÏ V>ƒÊ *À$ Û À*ΔÊˇ$ Ar {V> ö $ÖÃZ Áú$rØË ^apple Øapple O, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): _ΔÊˇ$-ôË ØË $ Û sí-yë-à apple œ-øë - È-«MÏ ^Ë $MÊ PÀ$ MÊ -Ì Ö-^ÈΔˇ$$!. B _ΔÊˇ$-ôË -Á #ÃÙ ÜΔÊˇ-VÊ - yï ÈƒÊ $$- Û -VÊ Öô ßÊ *Á $-MÊ $- Δ>- ö -yê Öô ªÒ ÖªÙ -ÃÒ -Ü - -ƒê *ΔÊˇ$. Û À*ΔÊˇ$ hãíœ AΔÊˇÖ-VÊ -Ãå -ßÊ $ΔÊˇYÖ Ar { ÎÖôË ÖÃZ D Áú$rØË ^ r$-^û -Á $-MÊ $Ö. BÖ *ΔÊˇ$ {V> ö $-Á $ -ÀÚ O _ΔÊˇ$-ôË - Á #Õ ßëyÏ -^Û -ƒê $V> 11 ö $Ö V>ƒÊ $-Á -yëzδêˇ$. ôˆà$ôë.. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ö $ ßë Áfl Ö Ar { ÎÖôË ÖÃZ Û $MÊ À$, B ö # ßÊ *yê ØË $ _ΔÊˇ$ôË Áfl ôë - ö *-«aö-ßê ØË Á ö *-^È-ΔÊˇÖô Á $ ö *ΔÊˇ$ Ar- - ÈQ Ì æö _ΔÊˇ$-ôË ØË $ Ö Ö-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ ^Ë ΔÊˇ À$ ^Û Á sítδêˇ$. B Á ö $-ƒê $ÖÃZ ßÊ ÃZœ ßëW EØË _ΔÊˇ$ôË V>Ö{yÏ ÖÁ # Á Ë ì- ö #Õ Û $ı - ÈΔÊˇ$ øê ƒê $Öô {V> ö $Ö-ÃZMÏ Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ ÈΔÊˇ$. _ΔÊˇ$ôË Á $Á ^apple ΔÊˇMÊ $ ô r-ãzmï ßÊ *«Ö. ÁŸƒÊ $Ö ôapple À$-Á $-MÊ $ØË 200 ö $Ö MÏ Ú OV> {V> ö $-Á $ À$ MÊ {ΔÊˇÀ$, MÊ ôë $ À$ ^Û ôë - sï t apple ÍœΔÊˇ$. ^apple ΔÊˇMÊ $ ô rmê $ K apple OÁ # Á #µ Ú sítδêˇ$. Öô _ΔÊˇ$ôË JMÊ P- Î-«V> ƒê $-rmê $ ö _a.. ÈƒÊ $$- Û -VÊ Öô Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ ÁÁ * {V> ö $-Á $ - ÀØË $ apple ÖsÍ-yÏ Ö. ÈΔÊˇ$ ôû ΔÊˇ$-Mˆ-ØÛ -ÃZı 11 ö $Ö Ú O ßëyÏ -^Û Ì ßÊ -ÃZœMÏ Î«- -Δˇ$$Ö.. ö $Ö{Ü Á ßÊ C Î ØË ØÈ só yó Ô yê ØË $: apple $^Èa ^Ë Ö{ßÊ $-VˆÖyÊ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ö $Ö{Ü Á ßÊ C Î -ØË B Ë -^Ë *-Ì ØÈ ôapple À$-VÊ $-ßÛ Ë Ö Î»t ö Õ apple Ù œ ÃÙ ßÊ A È -Δ>- ö #-ı r G apple $ ÃÙ apple $^Èa ØÈVÛ - Ë -ΔÊˇ-Δ> ö # Á µáÿtö ^Û ÈΔÊˇ$. ôë ØË ØË $ ØË $ KsÙ œì Vapple Õ-Ì Ö-_ØË {Á fà M Á Û $ Á -^Û - Î -ØË, λt ö *ΔÛˇ {Á Á MÛ ÃÙ ßÊ ^apple εΔÊˇ$. ÁŸÃå $yï ƒê *ÃZ ö ^Û a ÈΔÊˇ -ÀØË $ ØË ö $ - ö -ßÊ M Δ>ΔÊˇ$. øê {ßë{ MˆôË -VÊ *yapple Ö hãíœ ^Ë Ö{ßÊ $-VˆÖyÊ ö $ÖyÊ ÀÖ AƒÊ $ -ØË - Î-ÃÒ ÖÃZ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ BƒÊ $ØË ÃÙ -MÊ -ΔÊˇ$-Àô ö *síœ-yëδêˇ$. A -M>ΔÊˇ λt-ÃZMÏ Δ>MÊ - ôû ßÊ $À$ Δ> ö, A - ö ñ Æ MÊ $Ör$ Á yê $-ôë $ÖßÊ ØÛ ö *r A È-Á - ö - ö $ AØÈ ΔÊˇ$. MÛ Ô -BΔäˇ $ßÊ ØË ö $ MÊ Ö EÖßÊ, G apple $ -ÃÙ -ÀÖ-ßÊ» BƒÊ $ØË Á ö *- ØË ÖV> ^Ë * Î -ΔÊˇ øí -Á $ -ØÈ -ØË -ØÈ ΔÊˇ$. JMÊ - Û Ê AÃÍ fδêˇ-vê -MÊ - ôû {Á øê $-ôë Öô Δ>yÏ ßÊ $À$ ôapple Î -ØË, M ΔÊˇ$tMÊ $ apple Ê œ-yë- MÏ MÊ *yë Ì ßÊ Æ- Û $-ØË ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Á ªå ÎœØå ØË $Ö_ AßÊ ØË Á # ßÊ $À$! Ô GÖ ßÊ ôë ôë {V> ö $ÖÃZ Á $fà{á ö ÖÜ GÔ fi, GÔ t Á ªå ÎœØå Ø yê Ãå HgÒ ±fi Á ö * Û Ë Ö A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): A ö -Á -ΔÊˇ- ö $$ØË ÈQ-ÀMÊ $ 2018&19 GÔ fi, GÔ t Á ªå - ÎœØå ØË $Ö_ AßÊ -ØË Á # ßÊ $À$ MÛ sí-δˇ$$ö-^è-à Δ>ÁŸâ ÎÖÌú$MÊ Á ÖÑÛ - ö $- ÈR ö $Ö{Ü, ØË M>P BØË Ö-ßÊ -ªÍ $, W«-fØË, apple OßÊ BΔ -VÊ - ÈR ö $Ö{Ü MÏ yë«{ È ö - ä -MÊ $- ö *Δäˇ ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. A ö $-Δ>- ö Ü Á _- È-À-ƒÊ $ÖÃZ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ CßÊ ΔÊˇ$ ö $Ö{ôË $À B ßÊ -ΔÊˇ ÖÃZ GÔ fi, GÔ t Á ªå - ÎœØå Ø yê Ãå HgÒ ±fi 22 ö Á ö *- Û Ë Ö f«-wö. ßÊ $À MÛ sí-δˇ$$öá #, ö ƒê *-ÀÚ O ö $Ö{ôË $À$ Á $-ÑÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚŸyÊ * Ãå MÊ $ÃÍÀ M>Ö -Øapple Öså MÏ ÖßÊ 22 ÈQ-ÀMÊ $ ^apple Ö ØË 43 øí-v>-àmê $ D Hyë ΔÊˇ*.11, M rœøë $ MÛ sí-δˇ$$ö-^ë V>, 2018 yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 25 ØÈsÏ MÏ ΔÊˇ*.5, M r$œ QΔÊˇ$a ^Û Ì -ØË r$œ A -M>-ΔÊˇ$À$ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. yapple jså MÛ sí-δˇ$$ö-á #ÃZ C ÈôË Ö A ÈΔÊˇ$ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. 9 ÈQÀ$ 50 ÈôË Ö MÊ ÖsÙ GMÊ $P ö QΔÊˇ$a ^Û È-ƒÊ $, CÖßÊ $ÃZ M>«-MÊ - ÈQ ö ÖßÊ ÈôË Ö QΔÊˇ$a ^Û Ì Ö-ßÊ ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$a ^Û ƒê $ ÈQÀ ØË $Ö_ ßÊ $-ÀØË $ ı MÊ - «Ö_, CôË ΔÊˇ ÈQ-ÀMÊ $ Œ ^Û ƒê *-À ö $Ö{ôË $À$ ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. W«- føë { ÎÖôÈ-ÃZœ VÊ «æ- $À$, Ì ÀœÀ$, AÖVÊ -Øå - ÈyÓ -ÀMÊ $ Δ> È«M Á Ö ^Ë Ö{ßÊ ØË W«ÁŸ Á Ê MÊ Ö MÏ ÖßÊ CÖsÏ ö ßÛ ÌŸt-M>- ΔÊˇÖ AÖ Ö^Û HΔ>µr$ ^Û Ì -ØË r$œ A -M>-ΔÊˇ$À$ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. D Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> ßÊ ÈQÀ$ {Á Ü- Î- Ö-_ØË MˆôË Á ØË $-ÀMÊ $ ö $Ö{ôË $À$ B apple *ßÊ Ö ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. W«fØË $ÀMÊ $ ΔÊˇVÊ $YÀ$... MˆôË Á Ê -M>ÃZœ øívê ÖV> Hf-±fiÃZ JM P W«-fØË MÊ $r$ö-ªí- MÏ ΔappleˇÖyÊ $ ΔÊˇVÊ $YÀ$, AÖVÊ -Øå - È-yÓ -ÀMÊ $ Br- ö -Á $ - ö #À$ Á ÖÌ Ó ^Û ƒê *-À Δ> - Ö-^ÈΔÊˇ$. IsÓ -yó H ö $$Q MÛ Ö{ßëÃZœ G±t-BΔäˇ Á $fà {Á ö ÖÜ Á Ê MÊ Ö A ö $-À$MÊ $ Î ßë - Î- ßë -ÀØË $ Á «- -ÕÖ_ ôë Δ> ôë M> ö -À-Ì ØË AßÊ -ØË Á # ÎƒÊ $Ö AÖ Ö-^Ë -yë- MÏ ö $Ö{ôË $À$ AÖX-MÊ -«Ö-^ÈΔÊˇ$. yê Á #µ MÊ Í-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ $ yê Á #µ-ô - Îr$ ßÊ $Á $ À$, VÊ gò jà$ C È -À ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á M> Ë Ö hãíœ G{ΔÊˇ-VˆÖ-yÊ - Î-ÃÒ ÖÃZ W«-fØË øê ö ØË Δ> - Í- MÏ B apple *ßÊ Ö ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. AΔÊˇMÊ $ ƒò *-f-mê - ö -ΔÊˇYÖ-ÃZ ö $$Q - ö $Ö{Ü ßÊ ôë ôë {V> ö $Ö Ú ßÊ -À- $-yê $ÃZ G±t-BΔäˇ Á $fà {Á ö ÖÜ ßë Δ> ôèvê $-±-ΔÊˇÖ- Ö-^È-À ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. W«-fØË { ÎÖôÈ-ÃZœ Δ yê $œ, MÊ À -ΔÊˇ$tÀ ö $ΔÊˇ- ö $ -ôë $À$ ^Û Á sít-à ö $Ö{ôË $À$ A -M>-ΔÊˇ$-ÀØË $ BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä ÃZ ØË MÊ fiãå fi ΔappleˇMÓ P ö $$VÊ $YΔÊˇ$ AM>P-^apple -ÃÒ œ Ê œ AΔappleˇÁ $t ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ØË MÊ fiãå fi ôapple ÀÖ-V>- ÃZ E MÏ ^Èr$-MÊ $ØÛ {Á ƒê $-ôè À$ ^Û Á $ -ØÈ Δ>? ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä -ÃZØÛ ôë ö $ ö N Áfl Ö A ö $À$ ^Û ƒê *-À-ØË $-MÊ $-ØÈ Δ>? D {Á Ë -ÀMÊ $ ö $$VÊ $YΔÊˇ$ AM>P-^apple - ÃÒ œ Ê œ AΔappleˇ-Á $tô A ö #-ØË ØÛ Á ö *- ßë-ØË Û $ ö Ö. ö * -Δˇ$$Á $t λt MÛ Ö{ßÊ MÊ $só M>ΔÊˇ -ßÊ -«ÿv> ØË ÖªÍÀ MÛ Ë - ö -Δ> ö # ªÍ ßÊ -ôë À$ ^Û Á -sï tøë ôë Δ> ôë ôë ö $ E MÏ ^Èr$-MÊ $ØÛ {Á ƒê $-ôè À$ apple $$ßÊ -À-ƒÊ * -ƒê $ Á ö *- ^ÈΔÊˇÖ. ßëyÏ ö N ÃZœ rt AΔˇ$$ØË ØË ÖªÍÀ ªÍ ßÊ -ôë À$ ^Û Á -sítmû HÔ - ÃZ ÎyÛ -ΔÊˇ$ÃZ G apple $ ÃÙ MÏ yë«á ΔÛˇ - Ë -ΔÊˇ-Δ> ö #, ö *i G apple $ ÃÙ Ì Û «ö $ØË $ Áfl ôë ^Û ÈΔÊˇ$. B ôë Δ> ôë ö * -Δˇ$$-Á $tà$ ôapple ÀÖ-V>- Ú O ßÊ ñìÿt ΫÖ-^ÈΔÊˇ$. Œ-Á $À ßÊ ñìÿt ö $ œö-^ë -yë- MÏ Á ÃÒ œãzœ Hß JMÊ AÀ-fyÏ Á ñìÿtá *... ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä ÃZ ôë ö $ ö N Áfl Ö Á M>PV> A ö $-À$MÊ $ HΔ>µr$ ^Û È-ΔÊˇ-ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ Œ-Á $À$ B ßë-Δ>À$ VÊ $«Ö-^ÈΔÊˇ$. ö * -Δˇ$$-Á $tà$ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä ØË $ "ı ãú gzøå 'V> øí Ö-_-ØË r$œ ôapple À$- Ö. VÊ ôë ÈΔÊˇÖ ÈQ Œ-Á $-ÀMÊ $ Á r$t- yê z ö $$VÊ $YΔÊˇ$ AM>P-^apple -ÃÒ œ Ê ìœ (AØË *ÁŸ, AØË - Á NΔÊˇ~, øê ȱ) 4Øapple ÀÀ {MÏ ôë Ö ö ΔÊˇMÊ $ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä -ÃZ ö òãí-œãz EÖyÛ - ÈΔÊˇ$. AØË *ÁŸ VÊ ôë Á Ö ö -ôë fiδêˇö ßÊ Ê ÖÃZ ^Û «ö * -Δˇ$$Á $t λt MÛ Ö{ßÊ MÊ $só ö *i M>ΔÊˇ -ßÊ «ÿ BΔäˇMÛ øê {ßÊ ôè Ì æö- ô MÊ ÕÌ MˆÖôË - M>ÀÖ Á ^Û Ì Ö. È«M ΔÊˇ$t AØË $- ö $-Üô MÊ Á t-yó MÏ Á $-MÊ $ Á N«- Î -Δˇ$$ÃZ ^È-«Ö-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ Œ-Á $À$ Ì ßÊ Æ- ö $- ö #-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. ^È-ΔÊˇ- ÃZ ö $«ÁŸ-ƒÊ *À$ apple Àœ-yÊ ƒù $ A ö -M>- Ë - ö $$Ö-ßÊ HÔ -ÃZ È-Q- Á r Ö ΔÊˇ*ΔÊˇÃå GÔ µ AsÍtyÊ ªÍ *Ω "BÖ{ ßÊ -gz -Ü'MÏ ^apple εΔÊˇ$. M>V>, 2003ÃZ E ö $ yï BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å Δ>ÁŸâ ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ- $Ú O AÕ- Ì «ö ßÊ ö * -Δˇ$$-Á $tà$ ßëyÏ MÏ ÎÀµ-yÏ ØË Áú$r-ØË ÃZ øê ȱ øê ΔÊˇ MÊ ñáÿ~ ÎÃüY-ØË r$œ Œ-Á $À$ VÊ $«Ö-^ÈΔÊˇ$. Îßë -ªÒ O-ØÈ- ö *-ÀÚ O ÎVÊ - ôë yï {X M>ÃÙ i Ú yê ôèö {Á øê $ôë Ö ö ΔÊˇ- $-_aøè MÊ ΔÊˇ$ ^Ë *Á Δappleˇ apple ØË * ßë Δ> ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ -ÀØË $ Ô MÊ -«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôègív> ôû ÕØË ÃÒ MÊ P {Á M>ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ- È -Á ÖV> 4 ÀÑÊ À ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À$ Δappleˇ apple -ØË * - È-QMÊ $ ^Û Δ>Δˇ$$. ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ -ÀØË $ 21 Δ kãzœ Îã - $Mä gí» K $ Ê BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å øê *Áfl -MÊ $PÀ$, Á sít-ßëδäˇ Îã - $Mä ^Ë rtö&1971 Ö- ßÊ -ØË À 4 ÀÑÊ À ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ -ÀMÊ $ 100 B apple *ßÊ Ö Û $ΔÊˇMÊ $ Á «-ÁŸP-«Ö-^ÈÕ. C JØå -sò O í $ Ú sï -Ãå - apple $Ö-så V> EÖr$Ö M> sï t «-ÁŸt-M>-À-Á -«- $-ÜÃZ ÈsÏ Á «-ÁŸP-«-^Ë yê Ö ßë Δ> øê Δ Î C È -À sï MÓ ßÊ MÊ P Îã Á #Á -M>À$ {Á øê $ôë Ö øí Ö-_Ö. D ØÛ Á - Ê ÖÃZ ßÊ ΔÊˇ-RÍÁ $ ö _aøë 21 Δ k-ãzœøû A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): {Á øê $ôë Ö ö ΔÊˇ- $-_aøè... ßë Á N«- Î -Δˇ$$ÃZ Á «-ÁŸP-«Ö-^È-ÀØË Ö- ßÊ ØË Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖsÙ Δappleˇ apple -ØË * - ÈQ MÊ ΔÊˇ$ ^Ë *Á -MÊ - ôû AÖôÛ Á ÖVÊ -ôë $À$! Îßë-ªÒ O-ØÈ- ö *À {Á øí- ôë ö MÊ $ -ÀMÊ $ Ø só -Á $À$ gí» ^Û Ì, {V> ö $- Î -Δˇ$$ÃZ ^È-ΔÊˇ ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ ö $Δ - ΫCßÛ ΔÊˇ*-Ì -ôë - apple $OÖ. ΔÊˇ$-ı -ßÊ À$, ΔÊˇ-ÑÊ -Δ>-Á $ -ÃÒ OØË ØË $Ö_ Á «- ÎPΔÊˇÖ ö ΔÊˇMÊ $ A± 21 Δ k-ãzœøû Á NΔÊˇ - È Õ. ö _aøë ßÊ ΔÊˇ-RÍ- ΔappleˇOôË $À$ «h-ı â-áÿ-ø QΔÊˇ$aÀ$ øê «Ö-^Ë -ÃÙ MÊ MÛ ö ÀÖ ôapple Àœ-M>-W-ôÈ-À(- Î-ßë-ªÒ O-ØÈ- Á $ À$ ö *ΔÊˇY-ßÊ -ΔÊˇÿ-M>-ÀMÊ $ ÃZ yï EÖyÏ, «h-ı â-áÿ-øå MÊ $ AΔÊˇ ôë MÊ ÕW EÖsÙ ö *)-Ú OØÛ øê * ö $$À {MÊ ƒê $- -{MÊ ƒê $ JÁ µö-ßëà$ ^Û Á $-MÊ $-ØÈ -ΔÊˇ, ÈsÏ 21 ö Δ k ØÈsÏ MÛ «h-ı â-áÿøå Á N«-^Û Ì ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$yÏ ^Û ÜMÏ Îã - $Mä, sò OsÏ - ΔappleˇVÊ $ -À-ΔappleˇOgå ^Û ƒê *-À lø -ÃZ-ØÛ {Á øê $ôë Ö BßÛ - ÈÀ$ C_aÖ. ΔappleˇOôË $À Ãå -yó -yä ØË $ AÖ Ö-^ÈÕ. CÖßÊ $ÃZ GÃÍÖsÏ $ØË - -Δˇ$$Ö-Á #À* ÃÙ ö #. ôë Áfl ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À$ AÖ ØË 21 Δ k-ãzœv> Îã - $-Mä À$ gí» ^Û ƒê *-À Á µáÿt- -ÃÍ ΔÊˇ$œ ö *ΔÊˇY-ßÊ -ΔÊˇÿ-M>À$ ÎsÏ Ö_ Îßë-ªÒ O-ØÈ- ö *-ÀØË $ Á «-ÁŸP-«Ö-^Û ÃÍ apple $OØË ö *ΔÊˇY-ßÊ -ΔÊˇÿ-M>À$ C_aÖ. Øapple ÀÀ$ VÊ yê $-Á $ ØÈ CÁ µsï ßëM> Δappleˇ apple -ØË * - apple ÖrØÛ ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-M - È-ÀÖr* hãíœ MÊ ÃÒ -MÊ t-δäˇ-àmê $ AÁ µsï Ô Ô -G-Ãå H, ÈQ MÊ -MÊ ΔÊˇÖ ^Ë *Á yê Ö ÃÙ ßÊ $. 21 Δ kà VÊ yê $ ö # ö *r Ar$Ö-_ôÛ... {Á Á $ ôë `ãú Ú {MÊ -r-»v> EØË A Ãå ^Ë Ö{ßÊ -Á #-ØÛ u> lãò O-ÃZØÛ ÃÙ QÀ$ MÊ ±Á Ö ö ^Û a BΔÊˇ$ Øapple ÀÃZœ AΔˇ$$ØÈ ôë ö $ Á ö $Á Á «- ÎPΔÊˇÖ A ö #- Δ> ÈΔÊˇ$. Îßë-ªÒ OO-ØÈ- ö *À Á «- ÎP-ΔÊˇÖÚ O Δ k- È-»V> ö $ÖyÊ -ÃÍÀ ØË $Ö_ ôë $Öß.. ÃÙ ß? A ΔappleˇOôË $À$ V>À$ Á yê $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. Îã - $-Mä À M Á Ö Û - -MÊ À$ ôapple Ì µö-^ë $-MÊ $ Á «- -ÕÖ_, hãíœ-à- È-»V> {Á Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ Û - ΔÊˇÖ-ôË ΔÊˇÖ Δappleˇ apple ØË * M>Δ> -À-ƒÊ *À ^Ë $r*t {Á ßÊ -ÑÏ - À$ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. ö - -MÊ À$ Á ÖÌ Ö-^È-À BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈÀ$VÊ $ ÀÑÊ À ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À$ ö ı Δ>-ÃZœMÏ apple Ù.. Δ>ÁŸâ øê -f-øë MÊ $ ö $$ÖßÊ $ ΔappleˇÖyÊ $- ÎΔÊˇ$œ Îßë-ªÒ O-ØÈ- ö *-ÀØË $ CÁ µsï ßëM> Δappleˇ apple -ØË * - ÈQ Á «- -ÀØË ^Û Ì B apple *- Ö-_-ØË MÛ ö ÀÖ 100 E_-ôË Ö-V>ØÛ «h-ı â-áÿ-ø ^Û Ì ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ apple Á $-À$-ªÍr$ MÊ ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. ö $Δ - ö *{ôë Û $. ÜΔÊˇ-Á P-«Ö-_-ØË 10 Û À ßëM> EØÈ Δˇ$$. B apple *- Ö-_ØË MÛ Á $ÃZœ ΫCÃÍVÛ Û $À$ ^Û ƒê *-À {Á øê $ôë Ö Á ÖMÊ -ÕµÖ-_Ö. 2014, løå 2 21 Δ k-ãzœøû ΔappleˇOôË $MÊ $ Á sít- gí» M> ÈÕ. M>± A CÖôË ö ΔÊˇMÊ * Á sít- ØÈsÏ MÏ EØË Îßë-ªÒ O-ØÈ- ö *-ÀØË $ GÃÍÖsÏ ÎtÖã -yê * só ÃÙ MÊ $Öyë «h-ı â- ÃÒ -MÊ P-ØÛ -ÃÙ ßÊ $. Á hãíœãzœ Á r$t- ö $ Á ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À$ MÊ *yë B apple *- Ö- ÁŸØå ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ À$ MÊ ÕµÖ-_Ö. C MÛ ö ÀÖ {V> $ { ÎÖôÈÃZœ ^Ë -ÃÙ ßÊ $. AØË Ö-ôË -Á #ΔÊˇÖ, MÊ ñ Î~-h-ÃÍœ-ÃZœØÛ 100 ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ -ÀØË $ B apple *- Ö- ÎVÊ $ øê * ö $$À$, AÖßÊ $-ÃZØË * IßÊ $ GMÊ -Δ>À øê * $ ö ΔÊˇMÛ Á «- $ôë Ö ^ÈΔÊˇ$. ö $Δ - apple OÁ #, Mˆ Øapple À-À$V> Ú O EØË -ôë - Î Δˇ$$ Á «- -ÀØË, Á $ÑÊ ^Û Ì Ö. CÃÍ Δ>ÁŸâ- È -Á ÖV> Îßë-ªÒ O-ØÈ- ö *À «h-ı â-áÿ-ø -MÊ $ $&ı ö MˆΔÊˇ- ö -yï Ö-ßÊ ØË ö $-ΔÊˇÿÀ$ -Ì -Á $ -ØÈ Δˇ$$. Î så Ô Ê ìœ ôapple «-^Û - ÈΔÊˇ$! ÈsÏ -ÃZ ΔÊˇÔ -ßÊ $-ÀØË $ Î ÃZœ MÊ $MÛ P- ÈΔÊˇ$ lωœ-ìfl -Ãå fiãz AØË $- ö *-ØÈ-Á µßê Áú$rØË ö $ œ G -MÊ À$ fδêˇ- Î-ÀØË M>Ö{Vapple ã ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): ı ^Ë ev>, ÁŸµ-ÑÊ - Î-ôË ÖV>, ÎΔÊˇ-ßÊ -ΔÊˇÿ-MÊ ÖV> G -MÊ À$ f«-vû r$œ ^Ë *yê rö G -MÊ À Á ÖÁú$Ö. ôapple ÀÖ-V> ÈÁ -ØË -Á øê G -MÊ -ÀØË $ DÔ ΔÊˇ -Ìfl Ö-_ØË ΔÊˇ$ È-ßë-Á µ-ßê - ö $- ö #-ô Ö. KrΔÊˇœ gíºôè apple $$ßÊ À$ G -MÊ À HΔ>µ-rœÃZ f«-wøë ÃZ ÎÀ$, A ö -MÊ -ôë - ö -MÊ -ÀÚ O Δ>f-MÓ ƒê $ λtÀ$ ÌúΔ> ßÊ $ ^Û Á * ØÛ EØÈ Δˇ$$. CÁ #µyê $ ôègív> lωœ-ìfl Ãå fi ƒò *-f-mê - ö -ΔÊˇYÖÃZ ÁúÕ-ôÈÀ$ apple Àœ-yapple OØË ΔappleˇÖyÊ $ ÈΔ>-ÃZœØÛ Î så {yëã ªÍMÊ $fià Ô Ê ìœ ôapple «-^Û Ì, Ì œá #µ-àøë $ V ôèãzœ MÊ sù t-ì ØË Á ÖÁú$-rØË Á Ö^Ë -ÀØË Ö Á ñìÿt- Ö. gí- MÏ ÁúÕ-ôÈÀ$ apple À$- ö -yï ØË 45 Δ kà ö ΔÊˇMÊ $ D -GÖ-ÀØË $ M>±, - Î så {yëã ªÍMÊ $fi- ÀØË $ M>± ôapple ΔÊˇ- ö -Δ>ßÊ $. 45 Δ kà ö ö - ÃZ KyÏ ØË AøÊ -ΔÊˇ$ À$ M ΔÊˇ$tÃZœ Ì sï -ÁŸØå Û ƒê $-MÊ - ôû B D -GÖ-ÀÃZ ÑÏ -Á - apple $OØË AÖMapple -ÀMÊ $ V>±, Î så yê ªÍæÃZœ Ì œá #µ-àmê $ V>± GÃÍÖsÏ { Î ßëØË Ö EÖyÊ ßÊ $. Δ>ÁŸâÖÃZ ÁúÕ-ôÈÀ$ apple À$- ö yï CÖM> 45 Δ kà$ M>ÃÙ ßÊ $. $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ M>Ö{Vapple ã λt ØÛ ôë À$ lωœ-ìfl Ãå fi ƒò *-f-mê - ö -ΔÊˇYÖÃZ D -GÖ-ÀØË $ øê {ßÊ -Á -ΔÊˇ-_ØË ÎâÖVä - ΔÊˇ*- í $-ÀØË $ ôë T ^Û ƒê $V>, Î så {yëã ªÍMÊ $fi-àøë $ ôapple «-_ØË ÁŸƒÊ $Ö rt- -ƒê $-ÃÒ OÖ. {yëã ªÍMÊ $fiãzœ EÖyë-ÕfiØË - Î så ΔÊˇÔ - ßÊ $À$ ƒê $-rmê $ GÃÍ ö Î Δˇ$$? ƒê $-rmê $ GÖßÊ $MÊ $ ôapple ^ÈaΔÊˇ$? AØÛ {Á Ë MÊ $ Á ö *- ßëØË Ö ÃÙ MÊ - -Δˇ$$Ö. CÃÍÖsÏ Á ÖÁú$-rØË ßÛ Ë ÖÃZ ö $Δappleˇ- MÊ Pyë CÁ µ-sï - ö -ΔÊˇMÊ $ fδêˇ-vê -ÃÙ -ßÊ ôapple À$- Ö. D -GÖÀ -ƒò *VÊ Ö 20 H Ê ìœv> A ö $-À$ÃZ EÖ. D -GÖ-ÀMÊ $ AØË $-Á Ö- ßë-ØË ÖV> KrΔäˇ apple «-Ìú-MÛ -ÁŸ- Ø ı Á Δäˇ ByÏ så {rƒê $-Ãå (- Î så ) ßë-ØÈ ôègív> ôapple ÀÖ-V> G -MÊ ÃZœ A ö $-ÃZœMÏ ôapple ^ÈaΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ 32,815 ÕÖVä MÛ Ö{ßëÃZœ D - GÖ-ÀMÊ $ AØË $-Á Ö- ßë-ØË ÖV> Î så {yëã ªÍMÊ $fià$ HΔ>µr$ ^Û ÈΔÊˇ$. KrΔÊˇ$ ôèøapple - ö -«MÏ Kr$ Û Ì -ØË Î så ƒê $Ö{ôË Ö ØË $Ö_ ƒê $-rmê $ ö ^Û a Ì œã ßë Δ> ôapple À$-Á $-MÊ $Ö-sÍΔÊˇ$. Kr-ΔÊˇ$MÊ $ HyÊ $ Ú MÊ ØË œ Îr$ MÊ -Ì Ö- _ØË Ì œã apple ÖrØÛ - Î så {yëã ªÍMÊ $fiãzœ Á yï - -ôë $Ö. ÁúÕ-ôÈ-ÀØË $ D -GÖ-À-Ú OØÛ ÃÒ MÏ P- Î ΔÊˇ$. M>±, D -GÖ-Àô Îr$ - Î så ΔÊˇÔ -ßÊ $- ÀØË $ MÊ *yë øê {ßÊ -Á -ΔÊˇ-^ÈÕ. ÁúÕ-ôÈÀ {Á MÊ -røë apple À$- ö -yï ØË AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ Ô Ãå ^Û Ì ØË D -GÖÀ$, - Î så {yëã -ªÍ-Mä fi-àøë $ V> ÎâÖVä ΔÊˇ* ö $$ÃZœ øê {ßÊ -Á -ΔÊˇ-^ÈÕ. ÁúÕ-ôÈÀ$ apple À$- ö -yï ØË 45 Δ kãzœ B ƒò *-f-mê - ö ΔÊˇY G MÊ $ßÊ M ΔÊˇ$tÃZ Ì sï -ÁŸØå ßëQ-ÃÒ OôÛ A ôû ÃÙ - ö -ΔÊˇMÊ $ ΔappleˇÖyÏ Ö-sÏ ± sí ÖÁ -«ÖVä fδêˇ-vê -MÊ $Öyë øê {ßÊ -Á -ΔÊˇ-^ÈÕfi EÖr$Ö. CÁ #µyê $ lωœ-ìfl Ãå fi AøÊ - ÕÖVä M Á Ö AøÊ -«ı ö $ œ ÃÒ MÏ PÖ-^Ë -yë- MÏ A ö -M> Ë Ö ÃÙ ßÊ M>Ö{Vapple ã ö Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ Δˇ$$. Ô Ê ìœ sí ÖÁ Δäˇ AΔˇ$$ØË D -GÖÀ$, - Î så {yëã -ªÍ-MÊ $fi-àøë $ Á «-VÊ - -ØË -ÃZMÏ Á $-M - ö yê Ö MÊ $ßÊ -ΔÊˇßÊ $ M> sï t» -ÕÖ- Vä MÊ $ BßÛ - Ö-^È-À B λt AøÊ «ÁŸ$~ yï ö *Öyä ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. apple À$-VÊ $-ÃZMÏ CÃÍ.. ÎâÖVä ΔÊˇ* ö $$ÃZœ øê {ßÊ -Á -ΔÊˇ-_ØË D -GÖÀ$, - Î så yê ªÍæ-ÀØË $ hãíœ G -MÊ À A -M>«AØË $- ö $-Üô Δ>f-MÓ ƒê $ λtÀ AøÊ -ΔÊˇ$ À$ ÃÙ ßë È«{Á Ü- - ßÊ $-ÀMÊ $ EÖr$Ö. lωœ-ìfl -Ãå fi-ãz 306 ÕÖVä MÛ Ö{ßëÀ D -GÖÀ$, - Î så ªÍMÊ $fi-àøë $ ^Ë $yó - -gí-δäˇ-ãz ÎâÖVä -ΔÊˇ*- í $ÃZ øê {ßÊ - Á -ΔÊˇ-^ÈΔÊˇ$. yó DK AØË $- ö $-Üô M>Ö{Vapple ã ØÛ ôë sï.δ>-gù - sï Á «- -ÕÖ- ^Û Ö-ßÊ $MÊ $ apple ÍœΔÊˇ$. CMÊ PyÊ D -GÖÀ$, - Î så ªÍMÊ $fià Ô Ãå fi A± ôˆà-wö_ EÖyÊ yê Ö, - Î så ΔÊˇÔ -ßÊ $À$ JMÊ ªÍ MÊ $ÃZ Ô Ãå ^Û ƒê $-yë BƒÊ $ØË VÊ $«Ö-^ÈΔÊˇ$. apple ÖrØÛ Î»t A - Îx-ØÈ- MÏ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ AÖ Ö- ^ÈΔÊˇ$. M>Ö{Vapple ã ØË VÊ ΔÊˇ A ßÊ -ÑÊ $yê $ AÖf-Øå -MÊ $- ö *-Δäˇ-ƒÊ *-ßÊ í, lωœ-ìfl Ãå fi M>Ö{Vapple ã AøÊ «ÁŸ$~- ö -ΔÊˇÆ-Øå -ΔappleˇyÏ z $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ D AÖ Ë ÖÚ O ßÊ Δ> ^Û ƒê $yê Öô iúfl -^å -GÖÔ MÊ $-ÁŸ-ØË Δäˇ ^È-ΔÊˇ f«-ì - Î -ØË $ C^ÈaΔÊˇ$. EØË ôë ßë ö $ÖyÊ ÕMÏ ßÊ ΔÊˇRÍÁ $ À$ {Á gí{á Ü ßÊ $À Ì ÎΔÊˇÁ $ ÃÙ QÀ$ CÁ µsï MÛ VÊ $«ÖÁ # ÃÙ MÊ Í ÈÀÀ$ MÊ $Á µà$ ôapple Á µà$ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ EØË {Ú O Û r$ AØå GΔˇ$$-yapple yä MÊ Í- È-ÀÀ Á «-Ì Ü AÖôË ÖôË ö *{ôë ÖV> EØÈ -ƒê $ØË Û - -MÊ -À$Ö-yÊ V>... MˆôË M>ÃÙ -ià HΔ>µ-r$MÊ $ AØË $- ö $-ôë $À$ M ΔÊˇ$ôË * Á ßÊ $À Á ÖQ ÃZ ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À$ ö _a-á -yê $-ôë $-ØÈ Δˇ$$. Δ>ÁŸâ EØË ôë ßë ö $ÖyÊ - ÕMÏ ö Á $ ØË ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ -ÀMÊ $ {Á gí {Á Ü- - ßÊ $À Ì Î-ΔÊˇÁ $ ÃÙ QÀ$ MÊ *yë fôë -MÊ *-yê $-ôë $-ØÈ Δˇ$$. CÃÍ ö Á $ ØË ÃÙ QÃZœ AôË - -MÊ ÖV> ßë - ÈQ ö $Ö{Ü VÊ ÖsÍ { - È-Á -Δ> ö # CÁ $ -ØË Û. ØÛ sï Á «Ì Ü C... Δ>ÁŸâ- È -Á ÖV> {Á Á $ ôë Ö apple $$ôë Ö 1,117 [Ú O Û så AØå -G-Δˇ$$-yapple yä yï {X M>ÃÙ -ià$ EØÈ Δˇ$$. ÈsÏ ÃZ 992 M>ÃÙ -i-àmê $ CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ * ƒê $*iô ØË $Ö_ 2 (Gãú), 12 (º) VÊ $«ÖÁ # ÃÙ ßÊ $. ÁúÕ-ôË ÖV> BƒÊ * M>ÃÙ -i-àmê $ GÃÍÖsÏ ßÊ $À* Δ> ö yê Ö ÃÙ ßÊ $. AÃÍVÛ 1,021 M>ÃÙ -ià$ "ØÈMä ' A{MÏ -yï -sù - ÁŸ-Øå MÊ $ ßÊ *ΔÊˇÖV> EØÈ Δˇ$$. VÊ $«Ö-Á #-ØË MÊ $ A ö -Á -ΔÊˇ- apple $OØË ö òõmê Á ßÊ $- ÎƒÊ *À$, Á {MÊ - ö $- apple $OØË AΔÊˇ -ôë -Àô MÊ *yï ØË A ßë -Á MÊ ñößê Ö ÃÙ MÊ - - ö yê Ö ö ÖsÏ M>ΔÊˇ- Í-Àô D ßÊ $Ì Ü HΔÊˇµ-yÏ Ö. Δ>ÁŸâ È Á ÖV> 672 [Ú O Û så yï {X M>ÃÙ -ià$ Aßapple øê ö -ØÈ-ÃZœØÛ MÊ $ØÈ-«-À$œ-ôË $-ØÈ Δˇ$$. 25 H Ê œ-øèyê $ HΔ>µsÒ OØË Mˆ M>ÃÙ -ià Á «-Ì Ü MÊ *yë AÖßÊ $MÊ $ ØË ÖV> H $-ÃÙ ßÊ $. 522 yï {X MÊ Í- È-ÀÃZœ 50 ÈôË Ö MÊ ÖsÙ ôë MÊ $P ö AyÏ -ÁŸØË $œ EÖr$-ØÈ Δˇ$$. ö $Δ 194 AØË $- ö $-ôë $-ÀØË $ Á #ØË -ΔÊˇ$-ßÊ Æ-«Ö-^Ë $-M -MÊ $Öyë AØË - -M>-«-MÊ ÖV> ØË yê $- Á $ -ØÈ Δˇ$$. AÖsÙ, ßëßë-Á #V> [Ú O Û r$ yï {X MÊ Í- È-ÀÃZœ ^Ë ßÊ ö # AÁ - ö - Á ÖV> EÖsZÖ-ßÊ -ØË - ö *sù. LôÈfiÌfl MÊ $À EôÈfiÁfl Ö ÈÁ ö Á «-Ì -Ü BMÊ - ÖÁ # ^Û Á $-M -MÊ $Öyë AØÛ MÊ ö $Ö LôÈfi-Ìfl -MÊ $À$ " Û $ ö $* yï {X MÊ Í- ÈÀ Ú sít-à-øë $-MˆÖ-r$-ØÈ ö $$. ßë ı ö MÊ $ A ö -M> Ë Ö C ö ÖyÏ ' AÖr* Δ>ÁŸâ EØË ôë ßë ö $ÖyÊ -ÕMÏ ØË -Ü-Á -{ôèà$ AÖßÊ -gù -Á $ - ØÈ ΔÊˇ$. ôè ö $$ HΔ>µr$ ^Û ƒê *-À-ØË $-MˆÖ-r$ØË ö $ÖyÊ -ÃÍÀ$, { ÎÖôÈÀ ı ΔÊˇœØË $ ı ΔˆPÖr* ÈsÏ MÏ Δ>ÁŸâ ö $Ö{ôË $À$, GÖÔ À$, G apple $ -ÃÙ À$, G apple $ - ŒfiÀ$, CôË ΔÊˇ {Á gí-{á -Ü- - ßÊ $À Ì Î-ΔÊˇÁ $ ÃÙ Q-ÀØË $ MÊ *yë fôë -^Û -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. 2018&19 ßë Á Ö ö -ôë fi-δêˇöãz MÊ Í- È-ÀÀ HΔ>µ-r$MÊ $ AØË $- ö $-ôë $À$ C ö -MÊ - -yê Öô 2019&20 Á Ö ö -ôë fi-δ>- MÏ ö Á $ ØË ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À Á ÖQ GMÊ $P- ö - V>ØÛ EÖ. AΔˇ$$ôÛ Ú O EØË ôë ßë - ö $Ö-yÊ Õ GÃÍÖsÏ ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $- M - ÈÃZ ôû À$a-M -ÃÙ -MÊ - -ô Ö. yï ö *Ö-yÊ $MÊ $ AØË $-VÊ $- ÖV> Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØå C È ÃÍ? ÃÙ MÊ M ΔÊˇ$-MÊ $ØË ÈΔÊˇÖ-ßÊ -«MÓ ßÊ ΔÊˇ-RÍÁ $ ^Û Á $-MˆØÛ A ö -M> Ë Ö MÊ ÕµÖ- ^Û ÃÍ C È ÃÍ? AØË Á Ö Ë -ƒê $Öô Mˆr$t- $-sít-yê $-ô Ö. CÁ µ-sï MÛ [Ú O Û r$ MÊ Í- È-ÀÀ HΔ>µ-r$Ú O EØË È-ßë-ÀMÊ $ ô yê $ ö $«MˆôË ôë VÊ - ö #À$ ôë ÃÒ -ôë -MÊ $Öyë HÖ ^Û ƒê *Õ? AØË BÃZ-^Ë -ØË ÃZ ö $ÖyÊ Õ ö $$ -W-ôÛ -À$ô Ö. AΔˇ$$ôÛ {Á øê $ôë A - ö $ôë Ö ôapple À$-Á $-Mˆ AÖßÊ $MÊ $ AØË $-VÊ $- ÖV> ØË yê $-^Ë $-MÊ $ÖsÙ Ú ßÊ V> Á ö $-Á À$ EÖyÊ - ö ØË A -{ Î-ƒÊ $Öô ö $ÖyÊ Õ EÖßÊ B ö Δ>YÀ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ. ôapple À$VÊ $ $Mä Bãú «M>-ΔäˇzfiÃZ Eßë ØË ö «fisó ôèyû -Á -Õœ-VÊ *yapple Ö, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): Á a- ö $-V -ßë- ö «hãíœ apple ÖMÊ -{sí- ö $-ØË -VÊ *-yapple Ö-ÃZ yëmê tδäˇ apple OGã- -BΔäˇ Eßë ØË Ë ßë -ÀƒÊ $Ö ö $Δ Áú$ØË ôë Î Ö-_Ö. ôapple À$VÊ $ $Mä Bãú «M>-ΔäˇfizÃZ Î ØË Ö ßÊ MÏ PÖ-^Ë $- MÊ $Ö. ö «fisó gí -ƒê $- Î -Δˇ$$ÃZ Î Ö-_ØË f-ƒê *ÃÙ AÖßÊ $MÊ $ M>ΔÊˇ- - ö $ƒê * Δˇ$$. øíδêˇ- ƒê $ ö ö - ÎƒÊ $ Á «- Z- ßÊ ØË ö $ÖyÊ Õ ö ö - ÎƒÊ $ gíqøë Ë ßë -À-ƒÊ *-ÀMÊ $ C_aØË Δ> MÏ Ö-Vä ÃZ Eßë ØË Ë ßë -ÀƒÊ $Ö {Á Ê ö $ Δ> ÖMÊ $ Î Ö-_Ö. A Ë - -ßë -À-ƒÊ *-ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö_ 11 ö Δ> ÖMÊ $ ÖôË Ö ^Û Á $-MÊ $Ö. VÊ ôë Hyë 14 Eßë ØË Á ÖrÃZœ 23 ØË *ôë ØË ö ÖVÊ -yë-àøë $ ΔÊˇ* Ö- Ö-_Ö. EÁ -Δ>-{ÁŸt-Á Ü apple ÖMÊ -ƒê $ -ØÈ-ƒÊ $$yê $ ^Û ôë $À $ßÊ $V> ÈsÏ yê $-ßÊ À ^Û ÈΔÊˇ$. Ë ßë -ÀƒÊ $ Á «- Î-ÀØË øê ö -ØË ÖÃZ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ -Ìfl Ö-_ØË M>ΔÊˇ -{MÊ - ö $ÖÃZ ôapple À$VÊ $ $Mä Bãú «M>Δäˇfiz {Á Ü- - ßÊ $À$ yëmê tδäˇ _ÖôË -Á rœ apple ÖMÊ -sí-^è«, yëmê tδäˇ ÎΔˇ$${, { - Èã VÊ $«ÖÁ # Á {ôè, Á ôë -M> Ô _ΔÊˇÖ-i- -^ -ßÊ -«MÏ Áfl ì-mê -«Ö-^ÈΔÊˇ$.

7 ôë Õœ AØË $-MÊ -«Ö-^Ë yê Ö ByÊ -Ì -ÀœÀ ÀÑÊ Ö! Õã -Ì tmä Á NÁ $MÊ $ØÈ, GôË $ ^apple Á #µà$ Û Á $-MÊ $ØÈ... AÖßÊ $MÊ $ M>ΔÊˇ Ö A ö $ ÃÍ MÊ -Ì Ö-^È-ÀØÛ ôèá -{ôë -ƒê $ Û $! AÃÍÖ-r-Á #µyê $ ßÊ $Á $ À ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ ö *{ôë Ö MˆΔÊˇôË ßÛ MÏ? C V D ö * _ÖVä {yê Á $fià$ ßÊ «Ö_ CßÊ ΔÊˇ* ö $$ßÊ $ ö $$ßÊ $ V> ö $$«-Ì - ÖyÏ! Û yê $-MÊ ÃZœ {Á ôû -MÊ ÖV> MÊ -Ì Ö-^È-ÀÖsÙ, ôë Œœ- MÊ *ôë $ Ê ìœ JMÛ ΔÊˇMÊ Ö {yê Á $fià$ ßÊ «Ö-^ÈÕ. Ú OØË $Ö_ MÏ Ö ö ΔÊˇMÊ * JMÛ yï gò OØå M>MÊ - -Δˇ$$ØÈ, ΔÊˇÖVÊ $À$ ΔappleˇÖyÊ * MÊ Õı ^ÈÀ$! AÃÍVÛ ö ƒê $-Á $MÊ $ ôë VÊ Yr$t Ì t_ö-vä ÃZ _ØË _ØË ö *ΔÊˇ$µÀ$ MÊ *yë ^Û Á $-M - ö ^Ë $a. Ú MÏ ØË $œ, «æøë $œ CßÊ «ßÊ $Á $ -ÀMÊ $ AßÊ -ØË Á # G{sÍ-ÑÊ Øå ôapple _a-ú -yê -ôèδˇ$$. ö * _ÖVä ö * _ÖVä! VÊ Á $ A^Ë $a-vê $- -ØË r$t JMÛ ÃÍ EÖsÙ AÖßÊ «ßÊ ñôÿt $ apple Oı! CÃÍÖ-sÏ GÖ^Ë $-MÊ $-ØÛ -r-á #µyê $ CßÊ -«MÓ ØË ı µ ΔÊˇÖVÊ $, yï gò OØå VÊ ö $- Ö-^Ë $-M - ÈÕ. ö $$ßÊ $ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVÊ $ÃZœ, øí»v> yï gò OØå ^Û Ì ØË {yê Á $fiãò OôÛ ^Ë *yê - ö $$-^Ë a-rv> EÖsÍΔˇ$$. Mˆ apple *yê Δäˇ ßÊ $Á $ À$ Ú ßÊ ÀMÏ ØË Ì µ-øë r$t Ì Àœ-ÀMÊ $ ØË Á µ-mê - - ö ^Ë $a. CÃÍÖ-r-Á #µyê $ apple $$ßÊ r Ì Àœ-ÀMÊ $ ØË ı µãí ßÊ $Á $ À$ yï gò OØå ^Û Ì MÊ $sï tö_, ÈsÏ B ßë-ΔÊˇÖV> Ú ßÊ À$ {yê Á $fi MÊ $sï tö-^ë $-M - ÈÕ. D Ì ÖÁ #Ãå {sï Mä ÎsÏ ı ö * _ÖVä Á ö $Á ôë ÃÒ -ôë ßÊ $. ØË ö 7 MÊ $r$ö MÊ ßÊ Ö- Ö Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö Δäˇ 2018 navya@andhrajyothy.com * só Jôapple ï ØË MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µà M Á Ö... ö $ ÎP-Δ>ô Á ÃÙ MÊ $Öyë MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µà$ Á Áfl f-ì -ßÊ ÆÖV> JôË $ V> MÊ -Ì Ö-^È-ÀÖsÙ... C V D ÖßÊ ΔÊˇ _sípà$ ÎsÏ Ö-^ÈÕ. n Δ>{Ü {ßÊ - ƒù $ ö $$ÖßÊ $ ôègí BÕ í BΔˇ$$Ãå ÃÙ ßë B ö $$ßÊ Ö Á $-MÊ $, ßëØ œ CƒÊ $Δäˇ yä ö $$Ö_ MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µà $ßÊ AßÊ $ -M - ÈÕ. CÃÍ ÈΔÊˇÖ- Îr$ ^Û ı MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µà$ JôË $ V> Ú ΔÊˇ$-VÊ $-ôèδˇ$$. n ö $ ôˆmê $PØË $ BÕ í BΔˇ$$Ãå ÃÙ ßë B ö $$-ßÊ ÖÃZ Û Ì, JMÊ ÈΔÊˇÖ ôë Δ> ôë B ØË *Øapple ØË $ MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µ-àmê $ Á NÁ $-MÊ $ØÈ ÁúÕôË Ö EÖr$Ö. n Ú {sz-õƒê $Ö gò ŒœÃZ ö $ ÎPΔ> { ãÿ ö $$Ö_, ßëÖô MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µà$ AßÊ $ -M - ÈÕ. CÃÍ ÈΔÊˇÖ- Îr$ ^Û ı ÁúÕôË Ö ßÊ MÊ $P-ôË $Ö. n ^Ë Àœ- -«-_ØË {XØå só ÃZ ßÊ * ö $$Ö_ MÊ ØË $- Δappleˇ-Á µà $ßÊ AßÊ $ -M - ÈÕ. n ö $*Ì ØË MÊ Ê œøë $ ö $$ - Û - Ê œô Á $ -ôë ÖV> ö $ΔÊˇ ØË ^Û Á $-MÊ $ØÈ, ΔÊˇMÊ -{Á -Á -ΔÊˇ Ú «W MÊ ØË $-Δappleˇ- Á µà$ Ú ΔÊˇ$-VÊ $-ôèδˇ$$. n MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µ-àøë $ {sï í $ ^Û Á $-MÊ $ØÈ, MÊ $ßÊ $ Ê ìœ {ı ΔÛˇ-Ì -ôë apple $O MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µà$ JôË $ V> Ú ΔÊˇ$-VÊ $ôèδˇ$$ n MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µ-àøë $ ö ÖÁ # Üı µ IÃÍ ãÿ MÊ ΔÊˇœΔÊˇœ ÈyÊ MÊ Ö ö *ØÛ -ƒê *Õ. MÊ ØË $-Δappleˇ-Á µ-àmê $ Ú «VÛ À$ MÊ ÕµÖ-^È-ÀÖsÙ MÊ ΔÊˇœΔÊˇœ ÈyÊ -M>- MÏ {ªÙ Mä C È Õ. M> Ê œ AÀ-Á -røë $ Vˆ-rtÖ-yÏ ÃÍ... ßÊ *ΔÊˇ {Á ƒê *- ÍÀ$ ^Û Ì -ØË -Á #µyê $, M> Ê œøë $ MÊ ßÊ -Àa- MÊ $Öyë GMÊ $P ö ı Á # MÊ *ΔÊˇ$aÖsÍÖ. ßëÖô M> Ê ìœ ÃÍWØË r$t A -Ì -Á $ Ö. AΔˇ$$ôÛ ôû Õ-MÊ - ÎsÏ È ƒê *- ö $Öô D Á ö $-Á ØË $ Vˆ-süt^Ë $a. ØÛ À- $ßÊ Á yê $-Mˆ, ΔappleˇÖyÊ $ M> Ê ìœ V yê MÊ $ B Ö_, ^Û ôë $À$ ßÊ *ΔÊˇÖV> ^È^ÈÕ. D GMÊ fi-δäˇ-ú O-gå ô MÊ ÕVÛ ÃÍøÍÀ$ ôapple À$-Á $-MÊ $ÖßëÖ.. n C ƒò *VÊ ö ÖsÏ È ƒê * ö $Ö. ØÛ À $ßÊ apple Àœ-MÏ ÃÍ Á yê $-Mˆ, V yê MÊ $ ΔappleˇÖyÊ $ M> Ê ìœ B Ö_, ΔappleˇÖyÊ $ ^Û ôë $Õ n ßÊ *ΔÊˇÖV> ^È^ÈÕ. M> Ê œøë $ V yê MÊ $ ßÊ VÊ Y-ΔÊˇV> MÊ -ÕÖ- ^ÈÕ. Ë»ΔÊˇÖ GÃå BM>-ΔÊˇÖÃZ EÖyÛ ÃÍ ^Ë *Á $-M - ÈÕ. M> Ê œmê $, ôˆyê MÊ ÖyÊ -Δ>-ÀMÊ $ C ^Ë MÊ P GMÊ fi-δäˇ-ú Ogå. È Á $ßÊ GMÊ $P- ö V> { Ë ßÊ Æ Ú sï t ^Û ı D È ƒê * ö $Ö ö Àœ {Á ÈÖ-ôË ÖV> EÖsÍΔÊˇ$. JÜ yï, E{ßÛ MÊ Ö ö ÖsÏ ö $r$- ö *-ƒê $- ö $- ö #-ôèδˇ$$. n M> Ê œøˆá #µà$ EØË -Á #µyê $ V yê MÊ $ ΔappleˇÖyÊ $ M> Ê ìœ B Ö- ^ÈÕ. M> Ê œøë $ Øapple ö $ - V> MÊ -ÕÁ * EÖsÙ ÈsÏ MÏ ÎÖôË ØË À -Á $ Ö. M> Ê ìœ MÊ ßÊ -Á -MÊ $Öyë GMÊ $P ö ı Á # EÖ_-ØË -Á #µyê $ D È ƒê * ö $Ö ^Û ƒê *Õ. n apple Àœ-MÏ ÃÍ Á yê $-Mˆ ^Û ı D È ƒê * ö $Ö apple Øapple - ö $$-MÊ MÊ $ { ÈÖ-Ü- -Á $ Ö. apple Øapple - ö $$MÊ $ßÊ JÜ -yï ôë WY-Á $ Ö. CÃÍ- ^Û -ƒê $ÖyÏ ØË VÊ ßÊ VÊ Û yê $-MÊ MÊ $ ôë VÊ Yr$t, ö ƒê $-Á $MÊ $ ØË ı µ-rr$t AÀÖ-MÊ -«Ö-^Ë $-MÊ $Ö-sÙ ØÛ AÖßÊ Ö! M> sï t H Û yê $-MÊ MÊ $, GÃÍÖsÏ AÀÖ-MÊ -ΔÊˇ A ö -Á -ΔÊˇ apple *, H ö ƒê $-Á $MÊ $ GÃÍÖsÏ BøÊ -ΔÊˇ- ÍÀ$ ªÍVÊ $ÖsÍƒÒ * ôapple À$-Á $- MÊ $ÖsÙ Á VÊ Ö Á ö $Á «ØË sù t. gù ôë «M>ΔÊˇ$z MÊ $ΔÊˇ$À só ØÛ fδäˇ! ö ƒê $-Á $MÊ $ ôë VÊ Y BøÊ ΔÊˇ ÍÀ$! _ØÈ -ΔÊˇ$À$: 10 ØË $Ö_ 14 H Ê œ ÃZÁ # Ì Àœ-ÀMÊ $ Á r$t ÀÖV>ÃÙ AÖßÊ Ö! D {yê Á $fimê $ ö * ^å AƒÙ $ ÃÍ apple $yê MÊ $ ßÊ VÊ Y-ΔÊˇV> MÊ Öv ΔÊˇMÊ Ö Øapple Mapple œã Ú sítõ. Øapple Mapple œã ßÊ $- À$V> yê - ÈsÏ ΔÊˇÖ MÊ *yë Û Á $-M - ö ^Ë $a. ØË yê $- ö $$MÊ $ ö yëz Ö Á N«AÀÖ- MÊ -ΔÊˇ- MÛ ö Øapple ôapple Á $ Ö. ƒê $$ ö -ôë $À$: 15 ØË $Ö_ 26 H Ê œ ö $ ßÊ ö ƒê $-Á $PÀ$ ı Ú tãå fi, ÃÍÖVä { ÎMä fi Û Î ΔÊˇ$ M> sï t ÃÍÖVä CƒÊ $Δäˇ «ÖVä fi, ö $$ôè À ^ MÊ Δäˇ ßÊ «Ö-^ÈÕ. ^ MÊ -ΔäˇÃZ AØå -MÊ så yapple O ö $Öyä Ú Öyapple Öså EÖyÛ ÃÍ ^Ë *Á $-M - ÈÕ. ØË yï ö ƒê $-Á $PÀ$: 30 ØË $Ö_ 40 H Ê œ ö $ ßÊ ö ƒê $-Á $P-ÀMÊ $ ªÒ ØÈ-ΔÊˇã `ΔÊˇÀ$ ØË Á #µ-ôèδˇ$$. Á VÊ -ÃÒ OØÈ, Δ>[ôapple OØÈ H Û Ê ÃZ f«vû Û yê $MÊ AΔˇ$$ØÈ «MÏ D ßÊ $Á $ À$ AÖßÊ ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Úfl köm>à$, ŒP, MÊ $ÖßÊ Øå ÃÙ ßë yapple O ö $Ö-yä ÃZ Úfl Øapple Mapple œã- À$ ØË Á #µ-ôèδˇ$$. Îßë ÖV>-ΔÊˇÖÃZ AΔÊˇ$-ßapple OØË yï gò OØË $œ MÊ ÕW EÖyÛ ØË VÊ À$ GÖ^Ë $-M - ÈÕ. 40 H Ê œ ö $Ìfl - Ê À$: 40 H Ê œ ö ƒê $Á $ Ô ààmê $ GÃÍÖsÏ `ΔÊˇ-ÃÒ OØÈ ØË Á #µ-ôèδˇ$$. Á VÊ sï Û Ê Û yê $-MÊ -ÀMÊ $ Á r$t `ΔÊˇÀ$ MÊ r$t-m - ö ^Ë $a. `ΔÊˇMÊ $ ö * _Ö-Vä V> Á N«ÖV>ΔÊˇÖ ÃÙ ßë V Ãå zãz AØå -MÊ så yapple O ö $Öyä ØË VÊ À$ ßÊ «Ö-^ÈÕ. C Á VÊ -sï - Û Ê Û yê $-MÊ - ÀMÊ $ ôë WØË AÀÖ-MÊ -ΔÊˇ. CMÊ Δ>{Ü- Û Ê ÃÙ ôë ΔÊˇÖVÊ $ gíδappleˇjså, ÌŸ ÎØå `ΔÊˇÃÙ ªÍVÊ $Ö-sÍΔˇ$$. M> sï t ö $$ôè À$, yapple O ö $Öyä fi ªÍVÊ $Ö-sÍΔˇ$$. ^apple ö #-ÀMÊ $ Ú ßÊ Á tyä fi Ú r$t-m - ÈÕ. AÃÍVÛ ØË VÊ À AÀÖ-MÊ -ΔÊˇ Ì ÖÁ #-Ãå V> EÖyëÕ. Á #sï tøë Δ kà$, «Ú -Á ØË $œ, Á ÖX-ô apple $$ßÊ -ÃÒ OØË Û yê $-MÊ -ÀMÊ $ CßÛ ôègí k apple - À» {sò Öyä! Ú ßÊ À$: 50 H Ê ìœ Ú O -yï ØË Ú ßÊ -ÀMÊ $ Á r$t `ΔÊˇÃÙ ØË Á #µ-ôèδˇ$$. apple $yê ÃZ ØÈØå -ôèyê $, yapple O ö $Öyä Øapple Mapple œã ÃÙ ßë ØË ÑÏ Øapple Mapple œã MÊ *yë Û Á $-M - ö ^Ë $a. fyê º Ê œà Î ÁŸØå MÊ *yë ØË yê $- Ö. ö $ÖkÃÍ Δ> ö # ö $ÖkÃÍ k apple Ãå fi ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä _ØË Á #µyapple Á #µy Úfl Δˇ$$ΔäˇMÊ så Á «V> ^Û ƒê $ÃÙ ßÊ Ú À*Ø ö ÖMÊ MÊ Øapple Ü ^Ë *yê rö ö *ØÛ Ì Ö. CÁ #µyë apple $ MÊ $ΔÊˇ$À$ HMÊ ÖV> W ã $Mä ÃZMÏ GM>PΔˇ$$. {Á Á Ö^Ë ÖÃZØÛ yê apple OØË Δ gíà só ØÛ i A ö * Δˇ$$ G ö ΔÊˇÖsÙ... VÊ $fδ>ô MÊ $ ^apple Ö ØË ±ÃÍ Á sù Ãå (16)ØË $ ^Ë *Ì Î Δappleˇ ö ΔappleˇOØÈ. CÖôË MÓ D «M>ΔÊˇ$zØË $ B apple $ GÃÍ Î Ö^ÈΔÊˇ$? ±ÃÍ A ö $ M> $, ØÈØË {ºgÙ ãÿ MÊ $ ö *Δäˇ... CßÊ ΔÊˇ* só ^Ë ΔÛˇœ. È«MÏ JMÊ PV>؈MÊ P V>Δ>À MÊ *ôë $ΔÊˇ$ M> sù t B apple $ØË $ ö $VÊ Ì ÃÍœyÏ ÃÍ Ú Ö^ÈΔÊˇ$. ±ÃÍ MÏ BΔÛˇ Ê ìœøë Á #µyê $ ôë Ö{yÏ JMÊ Î«Úfl Δˇ$$ΔäˇMÊ så MÊ $ Á $Mapple ÍœΔÊˇ$. B Δ k Úfl Δˇ$$ΔäˇMÊ så ªÍV> Δ>ÃÙ ßÊ $. ßëÖô VÊ sï tv> HyÛ aì Ö _ØÈ «±ÃÍ. ö $ œ Úfl Δˇ$$ΔäˇMÊ så ^Û Δˇ$$Ö^Ë $M ØË ö $ÖMÊ $ ^Û Ì Ö. MÊ *ôë $ΔÊˇ$ ö $ØË Á $ MÊ ÁŸtÚ rtyê Ö CÁŸtÖÃÙ MÊ "Á ΔÛˇ' AØÈ ΔÊˇ$ ôë ÕœôË Ö{yÊ $À$. M Á ÖV> EÖyÏ AÃÍ AÖr$ÖßÊ ØË $MÊ $ØÈ ΔÊˇ$ M>± ±ÃÍ ö *{ôë Ö Ô «ƒê $ã V> Á $MÊ $ÖßÊ ÈΔÊˇ$ FÌfl Ö^Ë ÃÙ ßÊ $. D {MÊ ö $ÖÃZ yê apple OØË Δ gíàô «M>ΔÊˇ$z Î Ö_ØË A ö * Δˇ$$ VÊ $«Ö_ ôapple À$Á $Mˆ, ôë ØË $ MÊ *yë AÃÍ «M>ΔÊˇ$z Î Ö^ÈÀØË $MÊ $Ö. CÁ #µyê $ B apple $MÊ $ Á ßÊ ΔÛˇ Ê ìœ. D Á ßÛ Ê œãz B apple $ Úfl Δˇ$$ΔäˇMÊ så gzõmû ÃÙ ßÊ $. ßëÖô B apple $ kr$t 5 AyÊ $VÊ $À 7 AÖVÊ $ ÍÀ (170.5 Ú ÖsÓ $rδêˇ$œ) yê ö # Ú «WÖ. _ØË ôë ØË ÖÃZ Á $MÊ $ØË JMÊ ΔÊˇ~ƒÊ $Öô, ôë ØË ö ƒê $Á $ È«ÃZ (só ØÛ i) {Á Á Ö^Ë ÖÃZØÛ yê apple OØË MÛ ÈÀô W ã «M>ΔÊˇ$z Î Ö_Ö. CÖôË MÊ $ ö $$ÖßÊ $ D «M>ΔÊˇ$t AΔappleˇjÖsÓ ØÈMÊ $ ^apple Ö ØË Á ıfl yû Ê œ A{ºÃå ÃüΔappleˇÖfsÏ t ı ΔÊˇ EÖyÛ. ±ÃÍ ı Ìfl ôë $ÀÖôÈ B apple $ØË $ "ΔÊˇÁ ÖgÒ Ãå ' A ö $$ßÊ $ V> Ì À$Á $ ÖsÍΔÊˇ$. "ΔÊˇÁ ÖgÒ Ãå ' AØÛ fδêˇ ± MÊ Ê ÃZœ yê apple OØË apple Ö{r$MÊ À$ØË A ö * Δˇ$$ Î{ôË ı ΔÊˇ$. ±ÃÍ ôë Õœ ôë ØË MÊ *ôë $ΔÊˇ$ M «MÊ ôapple À$Á $MÊ $ {MÊ ö $ÖV> B apple $MÊ $ Á Áfl MÊ «Ö^Ë yê Ö apple $$ßÊ ÃÒ rtyê Öô D «M>ΔÊˇ$z Î ßÊ apple $OÖ. yê apple OØË MÊ $ΔÊˇ$Àô MÊ *ôë $ΔÊˇ$ C æö Á yê MÊ $Öyë ±ÃÍ ôë Õœ Á À$ gí{vê ôë À$ Á $MÊ $ØÛ. MÊ *ôë $«MÏ ^Ë MÊ PV> ôë À ßÊ $, fyê Û ı. ÈΔÊˇÖÃZ JMÊ Δ k... kr$t ÁŸƒÊ $ÖÃZ {Á ôû MÊ { Ë ßÊ Æ Á $MÊ $Ör$Ö ±ÃÍ. " ÈΔ> MÏ JMÊ Î«ôË ÀÖr$ Î ØË Ö ^Û Ì fr$tøë $ Ë ì{øê Ö ^Û Á $MÊ $ÖsÍ. kr$t BΔÛˇÖßÊ $MÊ $ 30 $ ÎÀ$ Á yê $ôë $Ö. ôë Δ> ôë apple Ö{r$MÊ ÀØË $ ^Ë MÊ PV> ßÊ $ ö # Mˆ, fyê Û Á $M ö yë MÏ VÊ Ör Á yê $ôë $Ö. CÖôË Ú ßÊ kr$tô C æößê $À$ ªZÃÒ yê $ÖsÍΔˇ$$ MÊ ßÊ *? A AÖßÊ ΔÊˇ* AyÊ $VÊ $ôë $ÖsÍΔÊˇ$. M>±, ØÈ fr$tô ØÛ ØË $ ^ÈÃÍ MÊ ΔÊˇ ÖV> EÖsÍØË $. fyê Û Á $Mˆ ÃÙ ßë MˆÁ #µ Û Á $Mˆ GÖ^Ë M>P sù $Ãå sò ã MÊ *yë ByÊ ôèøë $. ÁúÖÑÊ ØË $œ, λtÀMÊ $ apple Ê ôèøë $. AÖßÊ ΔÊˇ* só ØÛ gå A ö * Δˇ$$ÃÍœØÛ ØÛ ØË * yapple Δˇ$$Œ ÃÒ Oãú B Î Î ØË $'' A ØË ö # ôë * ßÊ $ÕÁ $ Ö Á ßÊ Áfl ΔÛˇ Ê œ Δ gí ö $ Ï. yê ÈsÏ kr$t ö Àœ B apple $MÊ $ ôˆõ ΫßÛ ÈÀMÊ $ apple Ù œ A ö M> Ë Ö ö _aö MÊ *yë. CrŒÃZ "Δ í $ ÃÍ ØˆsÙ t yó «M>ΔÊˇ$z' (ßÊ Øapple Oså Bãú «M>Δäˇzfi) só ÃZ ÎÃüYÖ ±ÃÍ. "IIsÓ ' MÊ À... W ã «M>ΔÊˇ$z Î Ö^Ë yê Öô $yï ƒê * ßÊ ñìÿtãz Á yï ØË ±ÃÍ {Á Á $ ôë Ö Á œã ö Ø (Ú OØå fi) ^Ë ßÊ $ ö #ô Ö. ""øê ÁŸ ôë $ $ßÊ ßÊ ñìÿt ΫÖ^ÈÀØË $MÊ $Ör$ØÈ. IsÓ CÖf±Δäˇ ÃÙ ßë MÊ ÖÁ N rδäˇ CÖf±Δäˇ A È ÀØË ØÈ MÊ À. AÖßÊ $M Á Ö IIsÓ ÃZ Ô r$ Á Ö Î Ö^Û ÖßÊ $MÊ $ gù DD GÖ{rØå fimê $ {Ì ı Δäˇ A ö #ôë $ØÈ '' A ôë ØË ö $ØË Á $ÃZ ö *røë $ ^apple $ôë $Ö ±ÃÍ.

8 ØË ö Û ßÊ ØË 8 Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö Δäˇ 2018 ØË ö i ö ØË Û ßÊ Ö AÖôË sí B ôû fı fi! M> -ßëÁ $ ΔÊˇ_Ö-_ØË " È ö $ÃÍ ßÊ ÖyÊ MÊ Ö' AΔ> i -ôè- MÏ EÁ -ƒò *-VÊ -Á yû ßÊ ÖV> ^apple Á #µ-mê $Ö-r$ØÈ Ö. CÁ #µyê $ ö $ΔˆMÊ ÈMÊ Ö AΔÊˇ Ö ôapple À$-Á $-MÊ $ÖßëÖ. " Ë - -\ Ö-yÊ -À- È -Á - ö *- Ï -MÊ -ôû -f-á $fiπ-δêˇ-ô -MÊ Ö-MÊ - Í-ÀÖ-MÊ ñ-ôû {øê - ö *-ÀÖ-MÊ ñôû Î ßÊ Á NhôÛ. " Ë - -\ Ö-yÊ ÀÖ' AÖsÙ Á ö $Á ö $ÖyÊ ÀÖ. ôë *ΔÊˇ$µ, Á yê - ö $ΔÊˇ, EôË ΔÊˇÖ, ßÊ ÑÏ MÊ $PÀ$. AÃÍVÛ ö $*ÀÀ$ BVÛ ƒê $Ö, Øapple OΔÊˇ$Ü, ÈƒÊ $ ö Ö, D ÈØË Ö.. C Ë - - \ Ö-yÊ ÀÖ. " Ë Ö' AÖsÙ {Á Á Ö^Ë Ö M>ßÊ $ Á ö $Á MÊ $PÀ$ ö Î Δˇ$$. " Ë - -\ Ö-yÊ -À- È -Á - ö *- Ï -MÊ -ôû -f- Á $fiπ-δêˇ-ô -MÊ Ö-MÊ - Í-ÀÖ-MÊ ñ-ôû ' AÖsÙ ""A ö *! ØË $ ö # ^Û ÜMÏ ßÊ «Ö-_ØË MÊ ÖMÊ - Í-ÃZœ ö * Ï -M> À M>ÖôË $À$ ßÊ Ë - - Ë ÃÍ È Ì Ö-^È-ƒÊ $ ö *!'' A AΔÊˇ Ö. " {øê - ö *-ÀÖ-MÊ ñôû ' AÖsÙ VÊ $Ö{yÊ ÖV> ÜΔÊˇ$-VÊ $-ôë $ØË B V>kÀ$ MÊ *yë AÖßÊ ÖV> EØÈ Δˇ$$. "" {øê ö $Ö MÊ *yë JMÊ AÀÖ-M>- ΔÊˇ Û $ A ö *! AÖßÊ $- ö Àœ Î ßÊ $- ö #À Á ôèpδêˇö ÖßÊ $ôë $-ØÈ - ö ö *!'' A AΔÊˇ Ö. ö $ØË Ö Ú OÚ O ÁŸ-ƒÊ *À VÊ $«Ö_ ö *síœ-yê ôèö. ƒò *VÊ $À$ ÃZôapple OØË ÁŸ-ƒÊ *À VÊ $«Ö_ ö *síœ-yê -ôèδêˇ$. È Ê ìœ AÖôË -ΔÊˇ$ -Q$À$. B ÃZôapple OØË ÁŸƒÊ $Ö H $sï? BøÊ -ΔÊˇ- ÍÀ ΔÊˇ*Á Ö Û ΔappleˇOØÈ ÖV>ΔÊˇÖ JMÊ PsÙ AΔˇ$$-ØË r$t, Á ñìÿtãz ö $ØË MÊ $ MÊ -Ì - Á $ ØË ΔÊˇ* ÎÀ$ Û ΔappleˇOØÈ ö $*À- apple $OØË ôû fá $fi JMÊ PsÙ. øê VÊ - ö -ô ôû fá $fi ^apple r$tãz JMÊ ΔÊˇMÊ ÖV>, Á #rtãz JMÊ ΔÊˇMÊ ÖV>, ö $ -ÌŸÃZ JMÊ ΔÊˇMÊ ÖV>, föôë $- ö #ÃZœ JMÊ -ΔÊˇ- MÊ ÖV> MÊ -Ì -Á $ Ö. ÀÑÊ - Í-À± øê VÊ - ö -ô ôû f-á $fi Û. ƒò *WÃZ MÊ -Ì Ö-^Û øê VÊ - ö -ô ôë ôë Û $. Δ WÃZ MÊ -Ì Ö- ^Û øê VÊ - ö -ô ôë ôë Û $. ÖV>ΔÊˇÖ ØË $Ö_ BøÊ -ΔÊˇ- ÍÀ$ ôë ƒê *-ΔappleˇO-ØË sù t, øê VÊ - ö -ô ôû fá $fi ØË $Ö_ Á ñìÿt Á #sï tö. Á ñìÿtmï ö $*À- apple $OØË Á ßëΔÊˇ Ö øê VÊ - ö Ö-ôË $yê $. ""JMÛ -ΔÊˇ-MÊ - apple $OØË ÖV>ΔÊˇÖ, ΔÊˇMÊ -ΔÊˇ-M>À {Á ßÛ - È-ÀÃZ ΔÊˇMÊ -ΔÊˇ-M>À BøÊ -ΔÊˇ- Í-À$V> {Á M>- -Á $ -ØË -r$œv>, D Á ñìÿt apple $$ôë Ö ± Ë MÏ, ôû f-á $fiô ΔÊˇMÊ -ΔÊˇ-M>À i ö -Δ>- Ë ì-à$v> Á Ö^Ë -øê *-ôè-ôë -MÊ ÖV> {Á M>- - ÖßÊ ö *! ±MÊ $ ØË ö $- ÎPΔÊˇÖ'' A Î ßÊ $- ö #À$ ØË ö $-Á P-«- Î ΔÊˇ$. yë. VÊ «-MÏ - ÎsÏ ØË ΔÊˇ-Ì Ö- -Δ> ö # EÁ - -ÁŸ-ôË $ À ØÈsÏ $$ÁŸ$-Àô apple $$ßÊ ÃÒ O ö $ØË ßÛ Ë ÖÃZ A -_e- ØË ÖV> ö Á $ ØË $$ÌŸ Á ΔÊˇÖ-Á -ΔÊˇMÊ $ ^apple Ö -ØË - ÈΔÊˇ$ { ΔÊˇ- ö $ ö $Áfl «. D Á ΔÊˇÖ-Á -ΔÊˇ-ÃZ ÈΔÛˇ $ßÊ $ÆyÊ *. B - Ë Ö-MÊ -ΔÊˇ$-À*ØË $. Ë ÖMÊ -ΔÊˇ$ ôë ΔÊˇ$- ÈôË gíqøë - ö *-Δ>Y Eß æ- Ö_, ôë ØË ö ΔÊˇ ØË Ö ßë Δ> Aßapple O ôë ö *Δ>Y ^Ë *Ì Ö-_ØË Á ΔÊˇ- apple *-ôë ñp-áÿ$tà$ { ΔÊˇ- ö $- $À$. ^È«-{ôË -MÊ ÖV> ^Ë *ı, Ë ÖMÊ -ΔÊˇ$À ôë ΔÊˇ$- ÈôË Aßapple O ôë ö *ΔÊˇYÖ VÊ $«Ö_ ؈MÏ P ^apple Á µyê Ö AØÛ { ΔÊˇ- ö $- $À$ ö ^Û a-ßëm> ôë WY- -Δˇ$$Ö. "ØÛ ØË $' AØÛ AÁfl ÖM>Δ> ö ÕØË Á #µyû BôË ÎÑ>ôÈPΔÊˇÖ fδêˇ$vê $ôë $ÖßÊ ØÛ { ΔÊˇ ö $ ö *ΔÊˇYÖÃZ ÎΔ>Ö Ë Ö! ôë $- Ê -ØÈyÊ $ apple O ö -øê * $. AMÊ PyÊ GØ apple O ö -ÑÛ -{ôèà$øè Δˇ$$. ö $ ßÊ $-Δ>-ØË -VÊ - ΔÊˇÖ(- ö $-ßÊ $ΔappleˇO)ÃZ Á $ÖßÊ -ΔÛˇ- Ë -ΔÊˇ$yÊ $&- $-ØÈ-ÑÏ apple Õ- ÈΔÊˇ$. B ØË VÊ -Δ>- MÏ Mˆ MÏ ÃZ- $-rδêˇœ ßÊ *ΔÊˇÖÃZ ÜΔÊˇ$-^Ë $a ({Ü Ë î-à-á #ΔÊˇÖ) AØÛ {V> ö $Ö EÖ. B F«ÃZ ö #yê $ "øê * $-ØÈ- Û - Ë -ΔÊˇ$yÊ $' AØÛ ı ΔÊˇ$ô MˆÀ$- ö #- -Δ>yÊ $. BƒÊ $ØË ßÛ Û «&Á -ƒê *Ö. B BÀ-ƒÊ *- MÏ Á $-Á ÖÃZ Á $ÖßÊ -ΔÊˇ- ö $-ƒê $ Δäˇ AØÛ Ô œyê Δäˇ EÖyÛ - ÈΔÊˇ$. BƒÊ $ØË øíδêˇ ı ΔÊˇ$ A Ê -VÊ ö $. ôë ö $MÊ $ ΔappleˇÖy MÊ $ ö *-ΔÊˇ$- V> MÊ Õ-WØË ºyÊ zmê $ apple ÖMÊ -r-δ>- ö $-Ø A ı ΔÊˇ$ Ú r$t-mê $-ØÈ ΔÊˇ$. B Á Ì -MÊ ÖßÊ $ øê * $Ú O Á yï -ØË -Á #µyê $ JMÊ AßÊ $ ôë Ö f«-wö. Á #«sï VÊ ÃZ EØË JMÊ ö $$Á Õ A ö MÊ $ Hß VˆÁ µ gz Ü MÊ ØË - -yï Ö & B A ö MÊ $ MÊ ØË $-^Ë *Á # AÖôË V> ÃÙ MÊ - -Δˇ$$ØÈ! B ºyÊ z f Ö-_-ØË 1879 yï Ú Ö- ΔÊˇ$ ö $$Ú OπØË! BôË - Î-Ñ>-ôÈPΔÊˇÖ apple ÖMÊ -r-δ>- ö $-Ø _ØË -ôë -ØË Ö-ÃZØÛ ôë Ö{yÏ VÊ ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. ôë Ö{yÏ ö $ΔÊˇ Ö BƒÊ $-ØË ØË $ _ÖôË -ØË ÃZ Á yû -Ì Ö. "AÁ µsï ö ΔÊˇMÊ * ªÍV>ØÛ EØË ôë Ö{yÏ Áfl u>-ôë $ V> GÃÍ Û a-áÿ$t-yê -ƒê * yê $?' AØÛ {Á Ë B Á Øapple Ö-yÛ Ê Â ªÍÀ$-yÏ ÃZ ôë ÃÒ -Ü Ö. AôË ØË $ ^Ë ßÊ $- ö # -M Á Ö ôë ØË _ØÈ -ƒê $ØË CÖsZœ, ö $ßÊ $ΔappleˇOÃZ EÖyÛ - ÈyÊ $. MˆØÈ - Ê ÂMÊ $, apple ÖMÊ -r-δ>- ö $-Ø -MÊ $ JMÊ -ØÈyÊ $ Áfl u>-ôë $ V> ôèøë $ ^Ë - -ôè-øë ØÛ øê ƒê $Ö Á r$t- MÊ $Ö. AÁ µ-sï MÏ AôË ö ƒê $Á $ Á ßÊ - -ΔÛˇ Ê ìâ. B øê ƒê $Ö VÊ $«Ö_ G ö -«MÓ ^apple Á µ-mê $Öyë, "^È ö # AÖsÙ H $sï?' A Á «- Z- Ö-^Ë - Î- V>yÊ $. föv> ^Ë - ôû HÖ fδêˇ$-vê $-ôë $Öß ØÈr-MÓ -ƒê $ÖV> AØË $-øê - ö -Ì ßÊ ÆÖ ^Û Á $-MÊ $-ØÈ yê $. M> Ê îâ, ^Û ôë $À* ºWÖ-^Û Ì, Ú ßÊ - ö #- ÀØË $ MÊ *yë ºWÖ-^Û Ì, MÊ ßÊ -MÊ $Öyë Á yê $-MÊ $-ØÈ yê $. "D MÊ sò tøë $ Ë È-ØÈ- MÏ Á $-Mapple - Í ΔÊˇ$. C AMÊ PyÊ øê Á - apple $O- -ôë $Ö ' AØË $-MÊ $Ör$-ØÈ yê $. AΔˇ$$ôÛ ôë ØË ÃZ Hß i ö - Ë MÏ EÖßÊ B Á ö $-ƒê $ÖÃZ AôË ØË $ {VÊ Ìfl Ö-^ÈyÊ $. D Ë MÏ ö $ñôë $ ö # ôèmê -ÃÙ -ßÊ {VÊ Ìfl ÖÁ # MÊ Õ-WÖ. AÖôË -sï ô ö $ñôë $ -øê ƒê $Ö Δˇ$$Ö. ØÛ "BôË ÎÑ>-ôÈPΔÊˇÖ' AÖsÍΔÊˇ$. CßÛ "ßapple O ö ÎÑ>-ôÈPΔÊˇÖ' MÊ *yë! AΔÊˇ$- -W-«Ú O B ßë -Ü MÊ gz Ü B ôë ΔÊˇ$- ÈôË {MÊ Û $Ô Á *PÀ$ ^Ë ßÊ $ ö # $ßë, BrÀ $ßë apple ÖMÊ -r-δ>- ö $-Ø -MÊ $ BÁ MÏ Δˇ$$Ö. ö * ö $*À$ i ôë Ö ßÊ $ΔÊˇ -ΔÊˇ- ö $-Δˇ$$Ö. CÖsZœÖ_ Ϋ- -ßë- ö $- -Ì Ö-_Ö. GMÊ PyÏ MÏ apple Ê ÂyÊ Ö? "AΔÊˇ$- Í-^Ë -ÃÍ- MÏ!' A Á $π«ö-_ö. AÖôË -MÊ $ -Á NΔÊˇ Ö AΔÊˇ$- Í-^Ë -À- ö $ÖsÙ GMÊ Py Á $ßÊ *ΔÊˇ ΔÊˇÖÃZ EÖyÛ {Á ßÛ - Ë - ö $-ØË $-Mˆ-ØÛ - ÈyÊ $. M>± G ö Δ ^apple Á µv>, ö $ßÊ $ΔappleˇOMÏ ßëßëÁ # 200 MÏ ÃZ- $-rδêˇœ ßÊ *ΔÊˇÖÃZ EÖyÛ ÜΔÊˇ$- ö - Í~- ö $-ÃÒ OƒÙ $ A ôapple Õ-Ì Ö. CÖsZœ G ö -«MÓ ^apple Á µ-mê $Öyë AMÊ P-yÏ MÏ Î«- -ƒê *yê $ B ƒê $$ ö -MÊ $yê $ Ú Ú tö- Δäˇ JMÊ sz ôû ØË ÜΔÊˇ$- ö - Í~- ö $ÃÒ O ^Û Δ>yÊ $. ÜΔÊˇ$- ö - Í~- ö $-ÃÒ O yï _ 1950 H{Ì Ãå Á ßë -À$-VÊ $ØË ßÛ Áfl Ö ^ÈÕÖ^Û ö ΔÊˇMÊ * GMÊ P-yÏ MÓ apple Ê Â-ÃÙ ßÊ $. AØÛ Ê îâ AΔÊˇ$- -W-«-Ú OØÈ, B MˆÖyÊ VÊ $- ö ØË MÛ ö ÀÖ M Ô -ØË - ßë-«ƒÒ O$, A MÊ M>ÀÖ ö òøë ÖV> M>ÀÖ VÊ yï - ÎyÊ $. apple ÖMÊ -r-δ>- ö $-Ø MˆÖyÊ Ú O EØË -Á #µyê $ "{ªÍÁfl Î $' A BƒÊ $-ØË ØË $ Ì Õ-^Û - ÈΔÊˇ$. AMÊ P-yÊ MÊ $ ^Û «ØË ôë ΔÊˇ$- ÈôË ßëßëÁ # 11 Á Ö ö -ôë fi-δ>à$ G ö -«-ô ØË * ö *síœ-yê -ÃÙ ßÊ $. G ö -ΔappleˇOØÈ Hßapple OØÈ AyÏ -WôÛ Á Öfq-Àô Á ö *- ßë-ØÈÀ$ ^apple ı µ- ÈΔÊˇ$. BƒÊ $ØË Ü«W ö *síœ-yê yê Ö apple $$ßÊ -À$- Ú -rt-yë- MÏ M>ΔÊˇ-MÊ $À$ AƒÊ $ À ö $-ƒê *-kà VÊ -Á -Ü- È-Ì à-v>δêˇ$. BƒÊ $ØË BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ - -ÃZ- ªüºæÕ { ÎÖôË ÖÃZ EØË MÊ À$- ö -Δ>Δˇ$$ {V> ö *- MÏ ^apple Ö ØË AßÊ $ -ôë - apple $OØË B Ë ì-mê, A ö - ßë, ö $ ôë Á Ì. BƒÊ $ØË Î $ "ôë Á Á $fi AÖsÙ H $sï?' A {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. Î $ C_aØË Á ö *- ßëØË Ö BƒÊ $-ØË MÊ $ GÖô ØË _aö. ö òøë Î $ B{ Ë -Δˇ$$Ö_ EØË - È«ßë Δ> Î $ AÁ À$ ı ΔÊˇ$ apple ÖMÊ -r-δ>- ö $-Ø A ôapple À$-Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. Î $MÏ "øê VÊ - È-Ø { ΔÊˇ ö $- ö $-Áfl -«'V> ØÈ ö $-MÊ -ΔÊˇ Ö ^Û ÈΔÊˇ$. AÁ µsï ØË $Ö_ B ı ΔÊˇ$ Ì ΔÊˇ-Á -yï - -Δˇ$$Ö. A ØÛ ØË $ M>ßÊ $! Û ÁŸÖ D Øapple À 30ØË { ΔÊˇ ö $ ö $Áfl «fƒê $ÖÜ BôË - -^ÈΔÊˇÖ& Ë ΔÊˇ- Í-VÊ Ü ΔÊˇ ö $ ö $Áfl «ªZ Ö-_Ö H $sï? {Á Ü ö $ ÔŸ Á Öô -ÁŸÖV> EÖyë-À-ØË $-MÊ $Ör*, ƒê $r {Á Á Ö-^Ë ÖÃZ ßë - M Á Ö apple ôë $-MÊ $PÖr* EÖsÍyÊ $. D apple ôë $-M P- ö -yë- MÏ M>ΔÊˇ Ö ö $ØË Á $fi. ö $ØË -Á fi-øû BÃZ-^Ë -ØË À Á #rt. JMÊ ßë ôë ΔÊˇ$- ÈôË JMÊ -sï V> BÃZ-^Ë -ØË -À± {Á È-Áfl ÖÃÍ ö Á * EÖsÍΔˇ$$. D BÃZ-^Ë -ØË -À- -sï MÓ ö $*ÀÖ "ØÛ ØË $' AØÛ BÃZ-^Ë ØË. D "ØÛ ØË $' AÖsÙ H $sï? ØÛ "AÁfl Ö-M>ΔÊˇÖ' AÖsÍΔÊˇ$. C GMÊ P-yÏ ØË $Ö_ EßÊ -Δˇ$$-Á $ Ö? D BΔ> ı ö $ØË Á $fi ôë ØË MÊ $ ö $*À- apple $OØË BôË ÃZ { Ë - $-Á $ Ö. AÁ #µyê $ BØË Ö-ßÊ ÖV> EÖr$Ö. ö $ØË MÊ $ V> Ê {ßÊ ÃZ (AÖsÙ MÊ ÀÃÙ ÃÙ {ßÊ ÃZ) f«-vû CßÛ. AÖßÊ $- ö ÃÙ œ ""ØÈMÊ $ ö $Ö_ {ßÊ ö _aö. ØÈMÊ $ D {Á Á Ö-^Ë Û $ ôapple Õ-ƒÊ $-ÃÙ ßÊ $!'' A Á Öô -ÁŸÖV> ^apple Á #µ- MÊ $ÖsÍÖ. { ΔÊˇ- ö $- $À$ ^apple Ì µøë ö *Δ>Y "BôË - -^ÈΔÊˇÖ' AÖsÍΔÊˇ$. D ö *ΔÊˇYÖÃZ ö $$Q - apple $OØË AÖ Ë Ö ßÊ ñìÿt-øë ÖôÈ BôË -Ú OØÛ EÖ^Ë yê Ö! G BÃZ-^Ë -ØË À$ ö _aøè ÈsÏ apple Ör Á yê -MÊ $Öyë, ÈsÏ føë - Î ØË Ö $ßÊ ßÊ ñìÿt Ú rtyê Ö!! CÃÍ ^Û ƒê $V>, ^Û ƒê $V> ö $ØË Á $fi ôèà*mê $ gzδêˇ$ ôë VÊ $YôË $Ö. ßë -ô - Îr$ ö $ØË MÊ $ ÈÖÜ MÊ À$-VÊ $-ôë $Ö. D ö *ΔÊˇYÖ AÖßÊ -«MÓ Î ßÊ Ö M>MÊ - - ö ^Ë $a AÖßÊ $-MÊ ØÛ { ΔÊˇ- ö $- $À$ CÖMˆMÊ ö *ΔÊˇYÖ MÊ *yë ^apple ı µ- ÈΔÊˇ$. ôë ØË -MÊ ØÈ EôË - ö $- apple $OØË Ë MÏ D È ØË yï -Ì - Ö-ßÊ {VÊ Ìfl Ö_ ßë MÏ ªÙ ÁŸ-ΔÊˇ-ôË $V> ÃüÖW- - ö yê Ö. D ö *Δ>YØÛ apple OÁŸ~- ö #À$ " Ë ΔÊˇ- Í-VÊ Ü' AÖsÍΔÊˇ$. D ö *ΔÊˇYÖÃZ MÊ *yë ö $ØË Á $ ƒê $Ö-{ôË - MÊ $ VÊ $ΔÊˇ- ö #-ôë $Ö. AΔˇ$$ôÛ, Ì ßëÆÖôË Ö ^apple Ì µ-øë ÖôË ôû ÕMÊ M>ßÊ $... i -ôè ØË yï -Ì Ö-^Ë $-M - ö yê Ö. ßë MÏ GÖô Î ßÊ ØË, Á r$t-ßê À M> ÈÕ. A -sï MÓ $Ö_ ßapple O È-ØË $-{VÊ Áfl Ö M> ÈÕ. ö $ØË Ö BôË ØË $ ö $ΔÊˇ_ D Ë»-ΔÊˇÖô ôèßëôë Ö ^apple ÖßÊ $ôèö. ö $ØË AÁfl Ö-M>ΔÊˇ, ö $ ö $-M>-Δ>-ÀMÊ $ AßÛ ö $*ÀÖ. ö $ØË Á Öô ÁŸ, Î-ßë-ÀMÊ $ MÊ *yë CßÛ M>ΔÊˇ Ö. i ö #-À± Ë ìßê Æ-^apple O-ôË -ØË ÖÃZ øívê Û $! { ΔÊˇ- ö $- $À i -ôë ÖÃZ ^Ë *Ì ØË ö $ΔˆMÊ Û ÁŸÖ Á ö $-ßÊ ñìÿt. AÖsÙ ôë ØË MÊ *, CôË -ΔÊˇ$-ÀMÊ * øù ßÊ Ö ÃÙ ßÊ ±, CôË -ΔÊˇ$-ÀÃZ MÊ *yë JMÊ -«MÓ CÖMˆ-MÊ -«MÓ øù ßÊ Ö ÃÙ ßÊ ±! MÏ M>ΔÊˇ Ö ÈΔÊˇ$ BƒÊ $ØË AÖßÊ -«-ÃZØË * BôË -Ú OØÛ ßÊ ñìÿt À-Á yê Ö. { ΔÊˇ- ö $- $À$ D È ±, AÖßÊ $-ÃZ A -sï ± ØË yï ı Ë MÏ JMÊ -r$ö-ßê -ØÛ - ÈΔÊˇ$. ØÛ "BôË ' AÖsÍΔÊˇ$. B BôË MÊ $ Á Δ> -ƒê $-Á -ßÊ Û $ " Ë ìßê Æ ^apple OôË ØË Ö'. D ^apple OôË ØË ÎVÊ -ΔÊˇÖ-ÃZ- Û Á ö $Á i ö -Δ>- Ë ì-à*øë $. C AØË $-øê ö Ì ßÊ ÆÖV> ôapple À$-Á $-MÊ $ØË gíq { ΔÊˇ- ö $ ö $Áfl «. BƒÊ $-ØË MÊ $ øõü-mê ÖV> M> ØË fiδäˇ f $æ ö _aøè H ö *{ôë Ö ÃÒ MÊ P ^Û ƒê $-MÊ $Öyë _ßë-ØË Ö-ßÊ ÖV> EÖyÛ - ÈΔÊˇ$ H{Ì Ãå Á ßë -À$-VÊ $ØË M>ƒÊ * yï -^ÈΔÊˇ$. AßÛ Á ö $-ƒê $ÖÃZ ÜΔÊˇ$- ö - Í~- ö $-ÃÒ O-ÃZ { ΔÊˇ- ö $- $À B{ Ë ö $Ö ØË $Ö_ JMÊ ô MÊ ^Ë $MÊ P ö ÖsÏ apple  AΔÊˇ$- -W-«ÃZ MÊ Õ-Ì - -Δˇ$$Ö. ßÛ Áfl - ßë-ΔÊˇ$-À$V> EØË -Á #µyê $ Û À- ö $Ö BƒÊ $-ØË ØË $ ßÊ «ÿö-^ë $-Mˆ-ØÛ - ÈΔÊˇ$. BƒÊ $ØË ö òøë Ö-V>Ø, MÊ $œá Ö-V>Ø Î ßÊ -MÊ $À Á ÖßÛ - À$ ΔÛˇa- ÈΔÊˇ$. BƒÊ $ØË øõü-mê ÖV> ÃÙ MÊ - -Δˇ$$ØÈ, {Á Á Ö-^Ë Ö-ÃZ ßÊ ßÛ ÈÃZ EØË ôë ØË øê MÊ $ À Áfl ñßê -ƒê *-ÀÃZ gz ÜV> apple À$-VÊ $-ôë *ØÛ EÖsÍΔÊˇ$. È«JMÊ MÊ ÖsÏ ô MÊ -Ú -yê $-ôë *ØÛ EÖsÍΔÊˇ$. Ì ÖVÊ Á *ΔÊˇ -Á $Ö-ßÊ ΔÊˇÖ Á ÖßÛ Ë Ö A -sï -ÃZMÓ AßÛ { Û ÁŸxÖ! "" ΔÊˇ$µ Δ køë, Û $ÃÒ OØË ö Á $ - ö #À ö ΔÊˇ$-Á ÃZ ö $Ö_ ØË yê - ö -yï -MÊ ØË $ EÖ^Ë yê Ö fδêˇ$-vê $-ôë $Ö. Øapple OÜ-MÊ -ôë MÊ $ Á «-Á N-ΔÊˇ~ôË C ö -yë- MÛ ØÛ ØË $ ö ^ÈaØË $'' A ßapple O ö {Á ö MÊ ^apple ı µ- ÈΔÊˇ$. "" Ø ( ßÊ ΔÊˇ Ö) AÖsÙ H $sï?'' A ßapple O ö {Á ö -MÊ ØË $ JMÊ ö MÏ {Á Ö-^ÈyÊ $. "" ö $Ö_ ØË yê - ö -yï MÊ '' A BƒÊ $ØË ßÊ $-Õ-^ÈaΔÊˇ$. B ö MÏ GyÊ - ö $- apple OÁ # ØË $Ö_ ö _a AßÛ {Á Ë Û ÈyÊ $. {Á ö MÊ D ΫMÊ *yë AßÛ f È $ C^ÈaΔÊˇ$. CÖM - Ϋö $Δ apple OÁ # ØË $Ö_ ö _a AßÛ {Á Ë Û ı, AßÛ Á ö *- ßëØË Ö BƒÊ $ØË ^apple εΔÊˇ$. _ ö -ΔÊˇMÊ $ CÃÍ EÁ -ßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. ""H $sï? ±MÊ $ AΔÊˇ Ö M> ö yê Ö ÃÙ ßë? " Ø ' H $-rösù, ±MÊ $ M Á Ö Δ>MÊ *-yê ßÊ $. {Á f-àô ö $ØË -Á *π- «V>, Á Öô -ÁŸ-Á N-ΔÊˇ -MÊ ÖV> ö *síœyê $. GßÊ $-sï - ÈΔÊˇ$ ±MÊ $ Á $VÊ $ Á #sï tö-_øè Á ΔÛˇ ØË $ ö # È«Á ÖôË ñ-ì -Á -ΔÊˇ$^Ë $. ØÈ Eßë-Áfl -ΔÊˇ Ù Á $M. AØÛ -MÊ - ÎΔÊˇ$œ ö _a JMÛ {Á Ë Û È ö #. AΔˇ$$ØÈ ØÛ ØË $ ØË $ M Á -WÖ-^Ë -ÃÙ ßÊ $!'' {Á ö MÊ ßÊ VÊ Y-ΔÊˇMÊ $ JMÊ ö MÏ ö _a, ""K ßapple O ö {Á ö M>! ØÈMÊ $ Hßapple OØÈ EÁ -ßÛ Ë Ö ^Û ƒê $ÖyÏ '' A M Δ>yÊ $. ""± ö Àœ ôë Á #µ f«-wøë apple ÖrØÛ ö $Ö_ Á ^apple Δˇ$$. B ôë Á #µ ΔÊˇ*Á #- ö *-Ì - - ö ^Ë $a'' A {Á ö MÊ ^apple εΔÊˇ$. ""ßapple O ö {Á ö M>! CÖM> HßÊ ØÈ Ìfl ôë -ªZ ßÊ ^apple ƒê $ ÖyÏ '' A AØÈ yê $ B ö MÏ. ""ØË $ ö # GMÊ P-yÊ $ØÈ, H Ì ÜÃZ EØÈ AÃÍœã-fl MÊ $ øê ƒê $-Á -yê $ôë * EÖyÊ $. AÃÍœãfl G ö -«ö $Ö_ ØË yï -MÊ ô «a- -ßÊ $ -ôèy AôË Ï ~ ØË ΔÊˇ-M>- MÏ MÊ sò t-à$v> EÁ -ƒò *-WÖ-^Ë yê $!'' A ö $ {Á ö MÊ {Á ªZ- Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ - ΫJMÊ ö $Áfl Ê VÊ $«Ö_ {Á ö -MÊ -V>«{Ì ƒê $ Á Áfl -^Ë -ΔÊˇ$À$ BƒÊ $-ØË MÊ $ ÌúΔ> ßÊ $ ^Û ÈΔÊˇ$. ""B ö $Ìfl Ê Á VÊ -ÀÖôÈ EÁ - ÈÁ Ö EÖr$Ö. Δ>{ôË ÖôÈ ßapple O È-Δ>- ßÊ - ØË ÃZ VÊ yê $-Á #-ôë $Ö. M>± B apple $MÊ $ Ø sï ßÊ $ΔÊˇ$-Á $-ôë ØË Ö EÖ. CΔÊˇ$-VÊ $- -ΔÊˇ$VÊ $ÀØË $ ^ÈÃÍ Û Á * EÖr$Ö '' A ^apple εΔÊˇ$. C {Á ö -MÊ - ""B apple $ VÊ ö $ - Î ØË Ö ØË ΔÊˇMÊ Ö ôë Á µ ö $Δˆ-MÊ sï M>ßÊ $. GÖßÊ $-MÊ ÖsÙ ßÊ ${ÁŸµ- ö -ΔÊˇ ØË ßapple O È-Δ>- ßÊ -ØË MÊ $ Ë {ôë $- ö #-ÃÍÖ-sÏ '' A ^apple εΔÊˇ$. ""ßÛ È! ØË $ ö # ØÈ ΔÊˇ* Î AÖßÊ ÖV> ^Û È ö #. ØÈ ÃÍ MÊ *yë «a- ßÊ $!'' A AÖÜ ö $ {Á ö MÊ ôë ΔÊˇ^Ë * { ΫÁ * EÖyÛ - ÈΔÊˇ$ (AÁfl ßä ). ""AÃÍœãfl ôë ΔÊˇ-Á #ØË ßëÁ $-yï MÏ À Ö^Û ö Δ>-ÀÃZ A -sï -MÊ ØÈ { Û ÁŸt- apple $O-ØË H?'' A ö $ {Á ö -MÊ ØË $ MˆÖßÊ ΔÊˇ$ {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. ""Á ßÊ $Y Ö!'' A BƒÊ $ØË Á ö *- ßëØË Ö C^ÈaΔÊˇ$. ö $Ö^Ë $ØË $ Á *ΔÊˇ$ yï Û yï GÃÍ MÊ «-W-Á $ Öß, Î Î-ÀØË $ Á ßÊ $Y Ö AßÛ ö * -«V> ôë $yï -_-Ú -sù t-á $ Ö. Á ßÊ $Y _ -ÀØË $ AÃÍœãfl ôë ØË {VÊ Ö Ê - apple $OØË Q$Δäˇ-B-Ø -ÃZ Á #-Œ- MÊ -«Ö-^ÈyÊ $.""{ Ë ßëÆ-Á -MÊ $ -Àô, A -MÊ $- ö ô ØË ö *gå ^Û ı ö $$Ì œöà$ ÎÁúÀ Ö ÖßÊ $-ôèδêˇ$. ÈΔÊˇ$ Gr$- ö Ö-sÏ - È- ΔÊˇÖsÙ, AÁ -Á - ö - apple $OØË, AØË - ö -Á -ΔÊˇ- apple $OØË ÁŸ-ƒÊ *-ÀMÊ $ ßÊ *ΔÊˇÖV> EÖsÍΔÊˇ$. BôË - Ë ì Æ Á rœ { Ë ßÊ Æ ö Ìfl - Î ΔÊˇ$.'' ö $Áfl - ö $ ßä ö Ôfl -ßÊ $- -Ø ö $ØË -Á $MÊ $ ö $ÖßÊ $ GßÊ $-sï - È-«apple $Ì µö_, ªÍV> VÊ yï ôë ö $ Á ØË $À$ "GÃÍ?' A BÃZ-_Ö-^ÈΔÊˇ$. B {V> ö $Ö _ ö ΔÊˇ JMÊ Ú ßÊ ^Û Á $-M - È-À AØË $-MÊ $Ö-sÍΔÊˇ$ MˆÖßÊ ΔÊˇ$. VÊ -yê yê Ö ö Àœ Á Δ - ö ΔÊˇÖ EÖ. ßë Öyë ôè ö $-ΔÊˇ-Á NÀ$ EØÈ Δˇ$$. B BØË Ö-ßÊ -Á -yê - ÈΔÊˇ$ G ö ΔÊˇ* EÖyÊ ΔÊˇ$. M>±, B VÊ -yê À$ Δ kãzœ ôè ö $-ΔÊˇ-Á N-ÀØË *, ßÊ $ÖÁ Œ B -ΔÊˇÖV> AÜ AΔˇ$$ôÛ, AÁ Ö-ßÊ -Δ> -ÃÒ OôÛ BØË Ö-ßë- MÏ ßÊ $À$ M Á Ö EÁ -ƒò *-WÖ-^Û - ÈΔÊˇ$. M> sï t B Á Δ - ö -Δ>- MÏ apple Â, Mˆ ö Á $ Ö. AÁ Áfl Ö MÊ À$-VÊ $-ôë $Ö. A -ßëÆÀ$ ^apple Ì µ ôè ö $ΔÊˇ Á NÀ$ Ô MÊ $P È-À-ØË $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. M>± A apple $Ì µö-^è-à-øë $-MÊ $Ö-sÍΔÊˇ$ CÖMˆÖ-ßÊ ΔÊˇ$. AÖßÊ ÖV> ^apple Ì µøë AÖôË ôû ÕMapple OØË Á M>ßÊ $. ßë ^Ë $r*t MÊ Ö^apple Û Ì A -ßëÆÕ JMÊ sï ΔappleˇÖyÊ $ ÎΔÊˇ$œ ØË $ ØÈ, B ôë Δ> ôë ØÛ - EÖr$Ö. Ú OV> JMÊ ö MÏ M>Á ÃÍ EÖr$-ØÈ yê $. ÈΔÊˇ$ ØË ö $ yê Ö ö *ØÛ - Î ΔÊˇ$. A Û AÁ Ö-ßÊ -ΔÊˇ - apple $OØË A -ßëÆ- ${ôë $À$ ö $$VÊ $YΔÊˇ* Á Δ - ö ΔÊˇÖ ßÊ VÊ Y-ΔÊˇMÊ $ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. ÃÒ OôÛ AÁ µ-sï -MÊ -Á #µyû dôèpδêˇö ^Ë *Ú -yê -ôèδêˇ$. VÊ -yê À*, M>Á -ÃÍ-ßë-ΔÊˇ$V> EØË ö MÏ MÏ Mˆ Δ kà ö $$ÖßÛ MÊ Ü A -ßëÆÀ* ^apple Á µyê Ö MÊ ØÈ gí ^apple Á µ-yê Û $ Û $À ôë WÕ AôË ö $$MÊ $P _ ö ΔÊˇ ôapple W- -Δˇ$$Ö. ${ôë $À$ $ßÊ $ÆyÊ $ ^apple Ì µøë MÊ Ê C. ö $$VÊ $YΔÊˇ* AôË ßÊ VÊ Y-ΔÊˇMÊ $ apple ÍÂΔÊˇ$. Á NΔÊˇ Ö ö $VÊ ßÊ Δ>f Ö-ÃZ JMÊ Ú ßÊ {V> ö $ÖÃZ apple $$ßÊ -rv> apple ÂØË ÈyÊ $ "" ö * ö *! ö $$MÊ $P ö $$VÊ $YΔÊˇ$ ${ôë $À$ EÖyÛ - ÈΔÊˇ$. JMÊ Î«B Δ>f Δ>f- ôapple W- -Δˇ$$Ö-ßÊ ØË $ ö # VÊ $À$ Á yê MÊ $. $ ÎÀ$ MÊ Ü -«ı ßë Δ>f-VÊ ñ-áfl ÃZ Ú ßÊ EôË fi ö Ö fδêˇ$-vê $-ô Ö. ö $$VÊ $YΔÊˇ* Δ> È? MÛ ÈÀ$ MÊ Ü -«ı Δ> È? AÃÍVÛ ± ö $$MÊ $P MÊ *yë B EôË fi- È- MÏ apple ÍÂ-À-ØË $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. ^Û ÜÃZ _Õœ-VÊ ö ÃÙ ßÊ $. Ú «W, Ü«W ö ^Û a-á $ Ö- ÃÙ!'' AØÈ yê $. C{ È-ƒÙ $-Œ-ƒÊ $$À$ apple *ıÿ ØÈƒÊ $-MÊ -ôë ÖÃZ IVÊ $Á # ßëÁ Ö ßÛ ö #yê $ ÈÌ Ö-^ÈyÊ $. ÁúÕ-ôË ÖV> B ØË $Ö_ ƒê $-r-á -yëzδêˇ$. ôë Δ> ôë ÈV> ØË ßÛ Ë - apple $OØË M>ØÈØË $ ôë ΔÊˇÖ C{ È-ƒÙ $-Œ-ƒÊ $$-ÀÖôÈ AΔÊˇ- ^Û ΔÊˇ-yë- MÏ 42 H Ê ìâ AΔÊˇ- ÖÃZ ØË yï -^ÈΔÊˇ$. M>± ÁflZΔÛˇ $ ÖÃZ Δ>Õ- -ƒù $- ö -ΔÊˇMÊ $ B Õ- Û $-ΔÊˇ-ÃZœØÛ ßÛ ö #yê $ ßëßë- (AÖsÙ ßÛ ö #yê $ È«MÏ ßÊ ΔÊˇ - È- Îà- -_aøë Á ÀÖ) ØË $Ö_ Á #V> 40 H Ê œ- Îr$ Ar* Cr* Ü ÎµyÊ $. AMÊ PyÊ ΔappleˇÖyÊ $- M>ØÈØË $ Õ- Û $-ΔÊˇ-ÃZœ M>ßÛ -ÁŸ$-ªÍ-Δappleˇ -ƒê *MÊ $ apple Ê Â-yë- MÏ 11 ö $*yê $ Δ k-à$öyï ÈV> ØË ßÛ Ë ÖÃZ M>À$-Ú -rt- ö -À-Ì ØË Δ kà {Á ƒê *- - ö $ ØÈƒÊ $-MÊ $-yapple OØË apple *ıÿ È«MÏ ö -«Ö- C{ È-ƒÙ $-Œ-ƒÊ $$À ôë ΔÊˇ- ö $ÖôÈ MÊ ØÈ-ØË $ÃZ M>À$-Ú -rt-mê $Öyë ^ÈyÊ $ 1:2). È Ê ìâ ÁflZΔÛˇ $ ØË $ÖyÏ ØË yï _ ö _aøë AΔÊˇ- Ö-ÃZØÛ AØÈ- ö $-MÊ $-À$V> Δ>Õ- - ö -ÀÌ ö _aö. Gyë«ÜØapple À VÊ $Öyë MÊ ØÈØË $ Õ- Û $-ΔÊˇ-ÃZœ M>ßÛ ÁŸ$ ΔÛˇ ƒê *ØË $ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. AMÊ PyÊ JMÊ _ØË ö $hœ ^Û Ì, AØË Ö- ßÊ «-^Û -ΔÊˇ-MÊ $Öyë BÁ -VÊ À Ë MÏ ö $ØË A - È - Î- MÏ EÖ. ßÛ ö #yê $ B -ΔÊˇ - Ö-^È-À-ØË $-MÊ $ØÈ, B B -Δ> -ßëÀ$ ö $ØË ôë ΔÊˇÖ ÈV> ØË ßÛ Ë Ö-ÃZMÏ M>À$-Ú sï t ßëØË ÖôÈ Î ØË Ö IVÊ $Á # ØË $Ö_ ö $$-MÏ - -_aøë ßÛ ö #yê $, ö $ØË -M Á Ö È-Á - ^Û Á $-M - ö -yê Û $ $WÕ EÖ. DÃZV> C{ È-ƒÙ $-Œ-ƒÊ $$À ƒò *-VÊ - apple $OØË, B -Δ> -ßÊ -MÊ -ΔÊˇ- apple $OØË VÊ ö * ØÛ MÊ ØÈØË $ ΔÊˇ*Á ÖÃZ A - È -Á Öô HΔ>µr$ ^Û Î -yê AØË ΔÊˇ Ö! ØË ö $ -MÊ - ôû GÃÍ? ßÛ ö # Ï ~ Á ÖÁ N-ΔÊˇ~ÖV> "A - È Á Ö' ö Àœ AMÊ PyÊ ^ÈÃÍ AØË ΔÊˇÆÖ f«-wö. ""C V! ßÛ ö #yê $ $MÏ - È -À-ØË $-MˆÖ-r$ØË ßÛ Ë Ö $ GßÊ $r EÖ. apple œ Î ØË Ö ^Û Á $-M ÖyÏ '' A apple *ıÿ {Á MÊ -sï ı, C{ È-ƒÙ $-ŒƒÊ $$À$ MˆÖ^apple Ö apple ØË -MÊ -yê $VÊ $ Û ÈΔÊˇ$. ""AÃÍ M>ßÊ $, Á Øapple ÖyÊ $ V {ôèà ØË $Ö_ Á Øapple ÖyÊ $ ö $Ö Ú ßÊ -Àô B ßÛ È ^Ë *ı Ö-ßÊ $MÊ $ Û VÊ $-À-ØË $ Á ÖÌ ßë Ö. B ßÛ Ë Û - ÎÀ$ ôapple À$- Á $-Mˆ B ôë Δ> ôë AMÊ P-yÏ MÏ apple Í Ö'' A È Ê ìâ Á *_Ö-^ÈΔÊˇ$ ( 1:21&23). apple œøë Á Øapple ÖyÊ $ ö $Ö ÃZ Á ö $Ö A ^ÈÃÍ øê ƒê $Ö-MÊ -ΔÊˇ- apple $OØË ßÛ Ë - ö $±, AMÊ PyÏ ö $ØË $-ÁŸ$-Àô ÕaôÛ ôè ö $$ ôë ö $ ßÊ ñìÿtmï $yê -ôë -ÃÍœV> MÊ -Ì Ö-^È- ö $ øê ƒê $-Ú -rt-yê Öô, "" ö $ ö $ Õ ^Ë ÖÁ -yë- MÏ IVÊ $Á # ØË $Ö_ CMÊ P-yÏ MÏ Á $-Mˆ-^Èa È?'' AÖr* apple *ıÿ $ßÊ C{ È-ƒÙ $-ŒƒÊ $$À$ ÜΔÊˇ-VÊ - -yëzδêˇ$, ßÛ ö #- MÏ B{VÊ Áfl Ö ôapple Ì µö-^èδêˇ$. AØË $- MÊ *-ÀÖV> ö *síœ-yï ØË ƒò $ÁflZ-ÁŸ$ ö, M>ÃÙ $ ôë Á µ IVÊ $Á # ØË $ÖyÏ ƒê $-À$-ßÛ -«ØË È Ò Â- ö ΔÊˇ* ÈV> -ØÈ-ßÛ - È ^Û ΔÊˇ-ΔÊˇ ßapple O ö ö *ΔÊˇYÖ Ë -Ì Ö-^Ë -MÊ $Öyë, ßÛ ö # Ï ~ Á VÊ Ö, ÃZM> ÃÙ ßë ö $ØË BÃZ-^Ë - ØÈ-Á -ΔÊˇ- Á VÊ Ö ØË $ ôû HΔÊˇµyÛ AØË ΔÊˇÆÖ C. Õ- Û $-ΔÊˇ-ÀßëM> ßÛ ö # Ï ~ ØË $ ö _a, ÈV> -ØÈ-ßÛ - Ë ÖÃZ M>À$-Ú -sù t- ö $$ÖßÊ $ ôë ö $ BÃZ-^Ë -ØË Õ, ôë ö $ gíqøè ØË $ AΔÊˇ- ÖÃZ A - È -Á Öô Δ>Õ- -Δˇ$$ØË È Ê ÂØË $ CÁ #µyê $ MÊ *yë AÖôË sí ö $ØË Ö ^Ë *yˆ^ë $a. ßÛ ö # Ï ~ "ØË Û $ - È Ê ìâ', "ØË ö $ È Ê ìâ' AØÛ ΔappleˇÖyÊ $ ôapple VÊ À {Á f-à$ö-síδêˇ$. M>± ßÛ ö # Ï ~ ØË $ - ØË r$t Ú OMÏ MÊ -Ì -Á * ØÛ ØË ö $ -MÊ $Öyë B -Δ> -ßëÀ$ Vˆ-r$t- MÊ $ØÛ ßÊ $ΔÊˇ-ßÊ ñ-áÿt-gí-ôë -MÊ $À$ ^ÈÃÍ- ö $Ö EÖsÍΔÊˇ$. Ú OV> {Á Ü Á ö $-Á MÊ * È Ê ìâ ßÛ ö # Ï ~ Ö -Á $ Ö-sÍΔÊˇ$. C{ È-ƒÙ $-Œ-ƒÊ $$À$ ÁflZΔÛˇ- $-ßëM> ö _a AMÊ PyÊ ßëßë-Á #V> JMÊ Hyë Îr$- EØÈ ΔÊˇ$. AMÊ PyÏ ØË $Ö_ M>ßÛ ÁŸ$ ΔÛˇ -ƒê *MÊ $ 11 Δ kà$ {Á ƒê * Ö ^Û ÈΔÊˇ$. A ^ÈÃÍ MÊ v-øë - apple $OØË Δ> Ê îâ. ΔÊˇÁ µà$, V ôë $À$, {Á ö *-ßëÀ$ Ö_ EØË ö *ΔÊˇYÖ. AMÊ PyÛ È«ÃZ ^ÈÃÍ- ö $Ö ö $ØË -Á $À$ ö *«- ö #Ö-sÍΔˇ$$. ßÛ ö # Á rœ A - È - Î- MÏ ΩgÍÀ$ Á yï EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ $MÛ È Ê œmê $ MÊ ØÈØË $ ßÛ Ë -Á $ À$ ôë ö $-MÊ ØÈ VˆÁ µ- È-«-ÃÍV>, À- ö Ö-ôË $-ÃÍœV> MÊ - Ì Ö_ A ßapple O-ΔÊˇ -Á -yëzδêˇ$. " ö $ØË ßÛ ö #-yapple ÖôË À- ö Ö-ôË $y ö $ØË ö $* AÖôÛ À- ö Ö-ôË $ÀÖ!' A ªÒ OºÃå ^apple $-ôë $ÖsÙ, ö $ØË Ö À-Ôfl -ØË $-À- ö $ ^apple Ì µ A ßapple O-ΔÊˇ -Á -ΔÊˇa-yë- MÏ D ÃZMÊ Ö {Á ƒê $-Ü -Á $ Ö. B øí ö -ØË ØË $ A -VÊ - $Ö_ ßÛ ö # Ï ~ Á ÖÁ N- ΔÊˇ~ÖV> ØË ö $ -yê Û $ È Ì Î Ö-^Ë -VÊ -ÕVÛ Áú$ØË fƒê $Ö. MˆôË Hyë Õ- Û $-ΔÊˇÃZœ EØË È -Á $-ÀÖ-ßÊ -«MÓ C߈MÊ B ƒê $- apple $OØË Á ÈÀ$. Á $ Ãå Á ÖßÛ - M>Á -ÃÍ-ßë-ΔÊˇ$MÊ $ M Á Ö ö _a AôË apple OÁ # MˆΔÊˇ-MˆΔ> ^Ë * ÈyÊ $. ""ôè ö $-ΔÊˇ-Á NÀ$ ÃÙ ö #!'' A MÊ Á $-ΔÊˇ$-MÊ $-ØÈ yê $. B ôë Δ> ôë ΔappleˇÖy - ÈyÊ $ apple  ""ªÍªÍƒå $! øê ƒê $-Á -yê MÊ $. ØË ØË $ M> Î-yÏ Ö BƒÊ $ØÛ! (VÊ ôë Á Ö_MÊ ôë ΔÊˇ$- ÈΔˇ$$...) ö *ØË Ö apple OÁ # ØË yê $Á * EÖsÙ ØÈ bè ÃZ øê «Ö-^Ë - ÃÙ ØˆÌ µv> A -Ì Ö-_Ö. ØÈ VÊ $Öyapple MÊ $ Hß AΔˇ$$Ö-ßÊ ØÈMÊ $ ôapple À$- Ö. ØÛ ØË $ VÊ sï tv> Î $ Ì Õ-^ÈØË $. ö *ØË Ö GM>PØË $. B ØˆÌ µ øê «-Á * ØÛ CÖsÏ MÏ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $- ØÈ ØË $. ö $Δ> yê $ ö * Ú ßÊ - ö * Δˇ$$ ØË ØË $ BÁ µ-{üãz ^Û «aö. yëmê tδäˇ W«-ØÈ ä Á»-ÑÊ À$ ^Û ÈΔÊˇ$. AÖôË { ö - apple $OØË VÊ $Öyapple - -r$øë $ ôë r$t-mˆ GÃÍ ƒê $-r-á -yëz-δêˇör* B Ë a-δêˇ - -ƒê *ΔÊˇ$. ØÈ ö $Δ MÊ $ ö *-Δappleˇ ØË *, ö * JMÊ P-V>-؈MÊ P MˆyÊ $-MÊ $± M>Õ- -«ƒê * ØË $Ö_ Ì Õ-Ì Ö^ÈÖ. IÌ -ƒê $$ÃZ ßÊ ΔÊˇÿØË Ö C^ÈaΔÊˇ$! ØÈMÊ $ AôË - ö -Á -ΔÊˇÖV> KÚ -Ø Δäˇt Á ΔÊˇj» ^Û ÈΔÊˇ$. Î $ M>ÃÙ -iãz ö * ôë ö $$ yï MˆyÊ $MÊ $ ÎΔˇ$$ Á $ΔÛˇÖ-{ßÊ - ØÈ ä ªZ ßÊ ØË ^Û Á * ÖsÍyÊ $. GÁ #µyê * Î $-ô ØÛ EÖsÍyÊ $. AôË - ô Î $ øê *Ü Á ÖÌ Ö-^ÈΔÊˇ$. AôË ØË $ Á #rt-á «ØË $Ö_ Δ>{ôË ÖôÈ {Á ƒê * Ö ^Û Ì Á «V>Y Á ö $ƒê *- MÏ BÁ µ-{ümï ^Û ΔÊˇ$-Mˆ, øê *Ü ØÈMÊ $ C^ÈayÊ $. B Î ö #-M>ΔÊˇ$ gíøë MÏ ({Á ö $$Q ØË sï, Á ôë - Î-Δˇ$$- ªÍªÍ øê MÊ $ -Δ>À$) yapple OŒ Á $y MÊ $ -& 410 Á ö $-ƒê $ÖÃZ ØÛ ØË $ IÌ -ƒê $$ÃZ EØÈ ØË $. "gíøë MÓ ' A ªÍªÍ Ì Õ-_-ØË r$t ØÈMÊ $ -Ì Ö-_Ö. M> ÎƒÊ $ AÖX ßÊ «Ö-_ØË BƒÊ $ØË ΔÊˇ*Á Ö ØÈMÊ $ Á µáÿtöv> ªÍ ßÊ -Á -yê MÊ $. Ü ØË ôë ØË Ö ØË $Ö_ ö _aøë apple $$MÊ P GÖôË Û VÊ ÖV> Ú ΔÊˇ$-VÊ $-ôë $Öß ± ö $$MÊ *P AÖôË Û VÊ ÖV> Ú ΔÊˇ$- VÊ $-ôë $Ö ôë ΔÊˇ-ÃZØÛ ÎôË ΔÊˇ* Î- MÏ ö ^Û a-á $ Ö. HÖ VÊ $-À$-Á -yê MÊ $'' A ôè ö $-ΔÊˇ-Á NÀ$ AyÏ -V>yÊ $. "" ö $$ÖßÊ $ CMÊ PyÏ ØË $Ö_!'' A dôë P-«Ö-^ÈyÊ $ M>Á -ÃÍ-ßëΔÊˇ$. AÁ #µyê $ ö $*y ÈyÊ $ apple  "" ö * ö *! ØÈ ${ôë $À$ ØË $ E -MÛ ı ôè ö $ΔÊˇ Á NÀ$ C Î - ö ôë À_, fδêˇ-vê M>ΔÊˇ Ö fδêˇ$-vê $-ôë $Ö-ßÊ ^apple εΔÊˇ$. ØË $ ö # ØÈMÊ $ ôè ö $-ΔÊˇ- Á NÀ$ C_aØÈ, C ö -MÊ - -Δˇ$$ØÈ ôapple W- -Δˇ$$ØË ö $$MÊ $P CMÊ Ü«-W-Δ>ßÊ $. M> sï t VÊ $«Ö_ BÃZ-_Á * VÊ $À$ Á yê MÊ $. ± Á ØË $-ÀMÊ *, ± BÃZ-^Ë -ØË -ÀMÊ * ôapple WØË ö $$MÊ $P AyÊ zömï M>ßÊ $. ßë VÊ $«Ö_ BÃZ-_Ö-^Ë MÊ $. ØË * ØË ôè øí È Ú Ö^Ë $-M MÊ $'' A ^apple εyÊ $. "" fö ^apple ε ö # AªÍæƒå $! ØË $ ö N ôè ö $-ΔÊˇÀ M Á - Û $ØÈ ö _aö? ±MÊ $ G M> È-ÀÖsÙ A Á $-MÊ $!'' AØÈ yê $ M>Á -ÃÍ-ßëΔÊˇ$. " ö $ØË -Á $MÊ $ ßapple OΔ> C ö -yê Û $ ö $ -ÌŸMÏ ö $ÖßÊ $!' A $W-ÕØË ${ôë $-Õ-ßÊ ΔÊˇ* {VÊ Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. ªü{Δ> V ö -ΔÊˇÆ-Ø MÊ -Ì Ö-_Ö. BƒÊ $ØË ØÈ apple OÁ # ^apple Δˇ$$ ^È^ÈΔÊˇ$. ÃÙ ôë VÊ $ÃÍΩ ΔÊˇÖVÊ $ÃZ EØË GØË -Àã MÊ ö Δäˇ BƒÊ $ØË ^Û ÜÃZ EÖ. ßë $ßÊ ö {föãí apple $ΔÊˇ$-Á $ ØË ÖÜ ÜΔÊˇ$- VÊ $-ô Ö. AÖôÛ! B M> ÎƒÊ $ AÖX ö *ƒê $- apple $O- -Δˇ$$Ö. BΔÊˇ$-VÊ Ö-rÀ ı Á # f«-wøë Ë Á à _MÏ ôë fi ôë ΔÊˇ$- ÈôË Á ΔÊˇ Î $ ö - apple $OØË B -Á $fi-àô ØÛ ØË $ ÜMÏ ƒê $-r-á -yëzøë $. ØÈ MÊ $r$ö- ÖÃZ Î $ ^Û Ì ØË CÃÍÖsÏ AßÊ $ -ôèà$ ö $Δ ΔappleˇÖyÊ $ $MÊ $ ^apple Á µ-ªz-ôë $-ØÈ ØË $. M> ØË fiδäˇ ö *ƒê $Ö ^Û ÈΔÊˇ$! Î $ B -Á $fi-àô ØÈMÊ $ JMÊ MˆyÊ $MÊ $, CßÊ ΔÊˇ$ MÊ *ôë $ Ê ìâ. A apple $-«-M>-ÃZ M> Õ- -«-ƒê *ÃZ EÖr$ØË ö * AªÍæΔˇ$$ JMÊ Δ k Ø ^Û Ì, AôË øíδêˇ AØÈ-Δ -VÊ Öô EÖßÊ ±, B apple $ apple $ßÊ -yê $MÊ $ ^ÈÃÍ ßÊ VÊ Y-ΔÊˇV> M> ØË fiδäˇ EÖßÊ ±, ßë MÏ BÁ -ΔÛˇ-ÁŸ-Ø ^apple ƒê $ yê Ö Î ßÊ Ö M>ßÊ Ö-r$-ØÈ -ΔÊˇ± ^apple εyÊ $. ØÛ ØË $ MÊ À- ö -ΔÊˇ-Á -yëzøë $. HÖ ^apple ƒê * ÃZ ô ^Ë -ÃÙ ßÊ $. ØÛ ØË $ ^Û ƒê $-VÊ -Õ-WÖ-ßÊ ÃÍœ ªÍªÍØË $ ^Ë *yê -yë- MÏ Á #rt-á «apple Ê Â-yÊ Û $! ( ö $«AØË $-øê - ÈÀ$ ö ^Û a- ÈΔÊˇÖ...) MÊ *ΔÊˇ$µ: ΔappleˇÖsÍÀ fƒê $-ßÛ ö GÃÍ Á N«Ö^ÈÕ? {Á Ü ªÍMä fiãz 9 VÊ Ê $œ EÖsÍΔˇ$$. À$ Ë #V>, AyÊ zöv>øë * {Á ÃÒ OØË $ÃZØË * 1 ØË $Ö_ 9 Ë ΔÊˇMÊ $ AÖMapple ÀØË $ Á N«Ö^ÈÕ. JMÊ Î«Á N«Ö_ØË AÖMapple ØË $ Ü«W ÈyÊ MÊ *yê ßÊ $. ßÊ ΔÊˇ Á Ê Ö Á $y MÊ $& 409 Á ö * ßëØË Ö

9 ÜΔÊˇ$- ε apple O B CßÊ ΔÊˇ* _{ôèö: MÛ Ë í JMÊ sù! Á ßÊ - ö $*y Î Ë ìδêˇö Á # Â-Ø Èƒå $ MÓ Íz-Øapple O- µãíœ ö ΔÊˇ-MÊ PØapple O, MÏ P Â-MÊ P- Ò O-ØÈ Øapple O MÓ P«apple $O ÎyÏ - µƒå $, Ì µ Ò OÂVÊ Ò ÃÍœ-ΔÊˇ$ í $ Î apple OMÊ P Ê ö $$æ-m>pδäˇ, apple Â-ƒÒ $ Ê ì ØË $ -ƒê *- Ê - ö $$-Ç -hyôë $, Á # Ê ìâ í $ À$- $æ ö V> ä ßÊ «MÊ P Ï ~-Øȃå $, MÊ $ Ê Â-MÊ $P- -ΔÊˇ-MÊ $P-yapple OØË $ ±Δ>-yëßÛ, Á Â-MÏ P-yÊ -Ü ƒò * Πȃå $ ±ØË -ØÈ - ÍÃå, MÊ Ê Â í $ ôë Δäˇ ØË $ MÊ À-ØÛ ÃZ ΔÛˇ ö *æ- ȃå $ D Î Ë ì-δêˇöãz GÖô ΔappleˇOØË,AÖßÊ - apple $OØË MÊ ØË $ -À$ØË V Ì -MÊ ØË $ Û $ÃüP-À$- Á #-ôë $-ØË BÖyë å. B V Ì MÊ ØÛ {ôë - Ö-ßÊ ΔÊˇ Ö ^Ë *Á -ΔÊˇ$-ÀØË $ ö $Ö{ôË - ö $$-VÊ $Æ- ÀØË $ ^Û ı -r-r$- ö Ö-sÏ. MÊ ñáÿ$~yê $ B ØÛ {ôèà ÖÁ #-ØË MÊ $ BMÊ -«-ôë $-yê ƒê * yê $. B apple $ ôë ØË Ë ƒê $ $ßÊ Á yê $-Mˆ, MÊ ñáÿ$~ ΔÊˇ- -ÃÍ- Î-ÀØË $ Á «Ö-^Ë $-MÊ $Ö-r$-ØË. AßÛ Ë ƒê $ $ßÊ MÊ ñáÿ$~- ô øzwö-_øë Á ñ ôë $À$ B apple $ ö $Ø -ØÛ -{ôë ÖÚ O MÊ ßÊ $-À$-ôË $-ØÈ Δˇ$$. AÃõ-MÏ -MÊ - apple $OØË MÊ ñáÿ$~ ö ßÛ Áfl - Á -«- ö $ Ê Ö CÖM> B Ë ƒê $ ØË $ AÀ$- ö $$-MÊ $ EÖ. B apple $ Ë ƒê * - ö $Ö- ΔÊˇÖ ƒê $r VÊ sï tv> ÈßÊ -ØË À$ -Ì -Á $ -ØÈ Δˇ$$. ö $$ÖßÊ sï Î Ë ì-δêˇöãz JMÊ V Ì MÊ Δ> ö *- ö -ôè-δ> Á $ ÜÖ-^Ë -yê Öô, V Ì -MÊ À ñößê Ö ΔappleˇÖyÊ $ VÊ $ÖÁ #- À$V> yï - Δˇ$$ È Ö-^Ë $-MÊ $Ö-r$-ØÈ ΔÊˇ$. JMÊ VÊ $ÖÁ # Δ> ö $$yï MÊ ñáÿ$~ MÊ ØÈ $ØË A, Û ΔˆMÊ VÊ $ÖÁ # MÊ ñáÿ$~ MÊ ÃÍ - -VÊ $- ÍÀ$ Δ> ö $$ VÊ $ ÍÀ Á MÊ À ØË ö 9 Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ l 28 yï Ú Ö Δäˇ 2018 MÊ ÖsÙ { Û ÁŸx- apple $O-ØË - ö ± VÊ sï tv> ÈßÊ $-ÃÍ-yÊ $-MÊ $Ö-r$-ØÈ ΔÊˇ$. ö ƒê $-Á $ÃZ, $ ÆÃZ Ú ßÊ -ßapple OØË JMÊ V Ì MÊ ΔappleˇÖyÊ $ VÊ $ÖÁ #À ö $ ßë Î ö $-ΔÊˇÁ Ö MÊ *Δ>a-À ö $$ÖßÊ $MÊ $ ö _aö. "Δ> ö $-MÊ ñ-áÿ$~-õ-ßê ΔÊˇ* { ö $-ØÈ -Δ>-ƒÊ $- $ A ö -ôè-δ>à$, CßÊ ΔÊˇ* JMÊ PΔÛˇ Á $ ö *!' A ØË ^Ë a-gò -Ì µö. ôë ΔÊˇ$- ÈôË AMÊ PyÊ ÈÖÜ Øapple À- MˆÖ. AÁ #µyê $ V Ì -MÊ -ÀÖôÈ MÊ ÕÌ ÃZÁ À MÊ Á r {ßÊ ØË sï -Á $ ØË V Ì - MÊ ØË $ ÃÙ _ ƒê $-rmê $ ö ^ÈaΔÊˇ$. ôë ö $ô øê VÊ - ö -ßÊ $Y- -V>ØË Ö ^Û Á * { ö ôë -Á -ÃÍ- MÏ ΔÊˇ ö $ Ì À$-Á #- -^ÈaΔÊˇ$. MÊ ÀÀ$ ö * ÈÁ - ö Ö-ÃZMÏ... V Ì -MÊ À$ ö $ΔˆMÊ V Ì -MÊ ØË $ Û $À$-Mˆ-ÕÌ, ôë ö $ô { ö ôë -Á -ÃÍ- MÏ ô yˆp È-À B apple $ CÖsÏ MÏ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. B V Ì MÊ CÖM> Ë ƒê * - ö $Ö- ΔÊˇÖ ØË $Ö_ ƒê $-sï MÏ Δ>ÃÙ ßÊ $. B apple $ {ßÊ Á N«AΔˇ$$-ØË r$t ÃÙ ßÊ $. B apple $ Î ö *-ØË ÖV> G ö -«-ô ØË * MÊ À- ö ßÊ $. G ö -«-ô ØË * ôë $ Ú r$t-m ßÊ $. B apple $ C - ö -ΔÊˇMÛ øê VÊ - ö -ôèfi- - ßë ΔÊˇ$_ ^Ë *Ì ØË øívê - ÈÕ. V Ì -MÊ À$ B apple $MÊ $ CÃÍ ^apple $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$: ""B ö *ƒê * ØË $ ö Õ apple Â- -ƒê *yê $. ± Á MÊ PØË ÃÙ yê $. EØÈ -yê {øê ö $ Á yê $-ôë $-ØÈ ö #. ßëØË Á # MˆsÏ tyï ÃZ Á ö $ñ- ÆV> ÖyÏ EØË ßëØË Á #Δ> ö Õ ØÛ ÀÚ O Á yï EØË WÖfÕ HΔÊˇ$-MÊ $Ö-r$-ØÈ ö # Á $ ö *! apple $À-MÊ $ ö ôapple ^Ë $am.'' ""ôë ØË ØË $ ^Ë ÖÁ - ö -_aøë M>-Á $-ΔÊˇ$ ßÊ $ - $ØË { MÊ ñ-áÿ$~ {ôë Ö ^Û Á *, ö $$ØË $-Á sï A ö -ôè-δêˇöãz ßÊ $Δ>-ôË $ -yapple OØË ßÊ Ë -MÊ ÖuÊˇ Δ> ö - Í-Á $-ΔÊˇ$ Á ÖÁfl -«Ö- _ØË { Δ>- ö $$ Á $ ÜÁ *, { ö ôë - -ΔÊˇ-ôË $-ÃÒ OØË V Ì -MÊ À$ MˆÖßÊ ΔÊˇ$ D Á -«MÛ { ö ôë -Á -ÕMÏ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. È«{ôË - Î-u>À$ ^apple ØË Á yê -ÃÙ ßë? VÊ $ΔÊˇ$yÊ $ AÁ - $Ö-^ÈyÊ $. ^Ë $MÊ P yï -_Ö. {Á MÊ ñ-ü- ßÊ - Δ> AØË $-Á -«Ö_ Á ÑÊ $À$ {ßÊ -ÃÙ _ MÊ À-MÊ -ÃÍ-Δ>- ÈÀ$ ^Û Á $ -ØÈ Δˇ$$, ØË $! K ƒê ò ö -ØË - ö, Áfl «- Ù -ÑÊ Í! ΔappleˇOØË Á NΔappleˇ-MÊ PÀ ö ÖsÏ MÊ ØË $ -À-ßëØÈ! ± MÊ ØË $ -ÀØË $ CÖM> MÊ Á r ßÊ $ -ΔÊˇÃZ ö $*Ì EÖ^Ë rö ôë VÊ $ØÈ? ± M Á Ö M>^Ë $-Mˆ Û $Ö apple ØË $-MÊ - yï EØÈ Ö. ÃÙ _ ö *ô Δ>! Áfl «-ØÈ- ö $- Á -ΔÊˇ- ô ^Ë ÀœsÏ ±r Î ØË - ö *-yê $ßëÖ Δ>! ö $ØË Õ B ö -«Ö-_ØË ö $Õ-ØÈ- ÀØË $ ö -ÕÖ-^Ë $-Mˆ Á «- Ë ì-ßê $Æ-À apple $O { { ö -ôè B^Ë -«ßë Ö. ÃÙ MÊ - ôû ö $ØË MÊ ØÈ ö $$ÖßÊ $ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $-ØË - È-«MÛ { MÊ ñáÿ~ ßÊ ΔÊˇÿ-ØË -øívê Ö À -Á $ Ö. CÖôË sï Ë ìøê -{Á -ßÊ - apple $OØË Δ køë ÎÑ>-ô Á ΔÊˇ- ö *ôë Î ßÊ Ö À Ö^Û Á ßÊ - ö -M>- È ö ΔÊˇ Ö ^Û ƒê $MÊ $. ÈÁ - È Á -«Ö_ Á Á -ÃZ-MÊ ÖÃZ M>ÀÖ VÊ yê - Á MÊ $. ÃÙ _ ö *ô ö _a ^Û ΔÊˇ$'' A B apple $ØË $ Ì À$- Ö BÖyë å. AßÛ EôË ö $ Î ØË Ö øívê - ö -ôë $-Àô MÊ ÕÌ ƒê $ ö $$-ØË ÃZ Î ØË - ö *-^Ë -«Ö-^Ë yê Ö { Û ƒê $-Á PΔÊˇÖ, Ë ìøê - Á PΔÊˇÖ. ØÈ apple *-^Èa-ΔÊˇ, ØÈ ö $-Á -ΔÊˇ ÃÙ Î ØË Ö & M>MÊ $À$, HØË $-VÊ $À$ ^Û ı ØË - Î ØË Ö ö ÖsÏ. ö ΔÊˇ$- - ö $Ö{ôË fá Öô ^Û ı Î ØË Ö BÖyë å Á *_Ö^Û EôË ö $ Î ØË Ö. B V Ì MÊ gí- MÏ { Ö-^Ë rö ÃÙ ßÊ $. EÀ$MÊ $, Á À$MÊ $ ÃÙ MÊ $Öyë Ë ƒê $ Ú O Á yê $-MÊ $ AMÊ PyÊ ôèøë $ ö $$ØË $Á # ΔÊˇ$_ ^Ë *Ì ØË MÊ ñ Î~-ØË $-øê - È Øapple ö $ΔÊˇ$ Û Á $-MÊ $Ö-r$-ØË. " Î ØË Ö' AÖsÙ CÖôË MÊ $ ö $$ØË $Á # ^apple Ì µ-øë r$œ "MÊ ñáÿ~-á Ö- Û œáÿö'. øê VÊ - È-ØË $ _ÖôË -ØË ÃZ ôë À- ö $$-ØË -MÊ -À$V> EÖyÊ -yê Û $ BÖyë å Á *_Ö^Û Î ØË Ö (±Δ>rtÖ). AΔ>a- ö -ôè-δ> ı Ö-^Ë yê Ö, øê - È- ö -ôè-δ> ({ Δ>- ö $$-yï ) øí ö ØË ^apple ƒê $ rö MÊ *yë ±Δ>-rt Û $! BÖyë å ÜΔÊˇ$- ö -yï -VÊ Ù Ë ΔÊˇ Ö! & { ßÛ ö $$ΔÊˇ- - ßÊ Δäˇ ö $$ôè À ö $$VÊ $Y Mapple.AÁ ΔÊˇ~, M> ö Õ 19 ^Ë $MÊ PÀ$, 5 ö ΔÊˇ$Á À$ 5 ö ΔÊˇMÊ $ Á «^Ë $MÊ PÀ$ ö $yê MÊ Ö Á ΔÊˇ*Á, A Ë ΔÊˇΔ> ö #ı r 15 ^Ë $MÊ PÀ$ Á ÖßÊ $ ^Ë $MÊ PÀ$, 8 ö ΔÊˇMÊ $ ±ÃÍΔÊˇÁ # { ßÛ, Áfl ØË MˆÖyÊ, ö ΔÊˇÖVÊ Ãå AΔÊˇæØ hãíœ 9 ^Ë $MÊ PÀ$ Á ÖßÊ $, 5 ö ^Û a ö ΔÊˇMÊ $ ªÍÃÍÖ ßÛ, EÖ{yëf ö ΔÊˇÖ, Á a ö $V ßë ö «hãíœ 15 ^Ë $MÊ PÀ$ ö $ ßÊ ^Ë $MÊ P 8 ö ^Û a ö ΔÊˇMÊ $ ı ΔappleˇÖr^ M>Á Á r*t yê $Á # A ö Á ΔÊˇÖ! Á *PÀ$ ØË $Ö_ CÖsÏ MÏ ö _aøë Ì ÀœÀ ö $$RÍÀ$ JM P ΫMÊ Ö Δˇ$$ EÖsÍΔˇ$$. Hß MÊ ÀôË ÖyÏ ØË B MÊ Ê œøë $ ^Ë *Á $ ÖsÙ, H ÑÊ ÍØË Δˇ$$ØÈ ªÍ ö #ΔÊˇ$ ö $ HyÛ a Î ΔÛˇ apple * A Ì Á $ Ö. AÃÍÖsÏ Á «Ì ôë $ÃZœ ôë ÕßÊ Ö{yÊ $À$ Ì ÀœÕ M>Á VÊ ö $ Á * EÖyëÕ. VÊ ö $ Ö^Ë yê Û $ M>ßÊ $, Δ k È» Á ØË $À ØË $Ö_ $ØË Δˇ$$ÖÁ # MÊ *yë C È Õ. AÃÍ M>MÊ $Öyë GÁ µsï ÃÍ "r* ÁŸØ MÊ $ apple ÍœÕfiÖßÛ, ÁflZ í $ ö ΔäˇP ^Û ƒê *ÕfiÖßÛ ' AÖr* ^Ë ÖyÊ ÈÁ ØË $yï V> ö ö Áfl «Ö^Ë MÊ *yê ßÊ $. AÃÍ ÈÌ Ö_ À ö ÖôË ÖV> ^Ë Ö_, Δ>Δˇ$$Ö_ØÈ ÁúÕôË Û $ $ EÖyÊ ßÊ $. GÖßÊ $MÊ ÖsÙ, ^Ë ØË ÈsÏ AΔÊˇ Ö ^Û Á $M ö yê ÖÃZØË *, ÃÙ ßë Δ>ƒÊ $yê ÖÃZØË * B ö *ØË Ì MÊ Ì ÜÃZ ôë Á #µãù GMÊ $P ö V> ߈ΔÊˇ$œôÈΔˇ$$. AÖßÊ $ ö Àœ B JMÊ PΔ kmê $ ΔˆsÓ Ø ÚŸyÊ * Ãå ØË $Ö_ È Ê œøë $ ôë Ì µö^ë yê Û $ EôË ö $Ö. AÃÍ ^Û ƒê $yê Ö ö Àœ ôë ÕßÊ Ö{yÊ $À$ ôë ö $ØË $ AΔÊˇ Ö ^Û Á $MÊ $ØÈ ΔÊˇ Ì ÀœÀ$ Á Öô ÌŸÖ^Ë yê Û $ M>ßÊ $, È«Á rœ EØË V ΔÊˇ ö Ö, {ı ö $ ö $«ÖôË Ú ΔÊˇ$VÊ $ôèδˇ$$. AÁ À$ AÁ #µyê Á #µyapple OØÈ Ì ÀœÀ ö $$RÍÀ$ AÃÍ GÖßÊ $MÊ $ MÊ Ö ôèδˇ$$? AÖsÙ ßë MÏ M>ΔÊˇ ÍÀ$ AØÛ MÊ Ö. H M>ΔÊˇ ÖV>Ø só ^Ë Δäˇ VÊ sï tv> ` Èr$œ Ú sï t EÖyÊ ö ^Ë $a, M>œã Û $rœô Ø, Á *PÀ$ Û $rœô Ø VˆyÊ ö f«w EÖyÊ ö ^Ë $a. Á *PÀ$ ØË $Ö_ CÖsÏ MÏ ö ^Û a ßë«ÃZ ö $ØË Á $MÊ $ MÊ ÁútÖ MÊ ÕWÖ^Û H apple $OØÈ f«w EÖyÊ ö ^Ë $a. ÃÙ ßë MÊ yê $Á # ؈ µ, ôë À؈ µ ªÍ Ö_ EÖyÊ ö ^Ë $a. ªÍ Vä ÃZ Q»ßÊ Øapple OØË ö Á $ ö #ÃÙ Δˇ$$ ö #ÖyÊ ö ^Ë $a. CÃÍÖsÏ AØÛ MÊ M>ΔÊˇ ÍÃZœ H apple OØÈ EÖßÊ ö ^Ë $a. ÈsÏ ÈΔÊˇ$ JM P Ϋ^apple Á #µm ÃÙ ΔÊˇ$. B ö *rmˆı Mˆ ÎΔÊˇ$œ Ú ßÊ È Ù œ AÃÍÖsÏ ÈsÏ A VÊ $Ö^Ë ÃÙ ΔÊˇ$. CMÊ B Á Ì MÊ ÖßÊ $À Á «Ì Ü H $sï? AÖßÊ $ ö Àœ Ì ÀœÀ ÁŸƒÊ *ÃZœ ôë ÕßÊ Ö{yÊ $À$ M>Á Á r*t yê $Á #V> EÖyÊ rö GÖô A ö Á ΔÊˇÖ.

10 j {Á Ü Ôfl Δ ªZƒÊ $ ÎsÏ ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë ÖÃZ K Ì ö * ^Û ƒê *Õ ""ΔÊˇÖVÊ Á ÀÖ' ÁŸ*sÏ ÖVä fδêˇ$vê $ôë $ØË Á ö $ƒê $ÖÃZ ØÛ ØË *, ^Ë ΔÊˇ ä K ^ r MÊ À$Á $MÊ $ØÈ Ö. H Ì ö * ^Û Á $ ØÈ ö AyÏ WôÛ {V> $ ØÛ Á Ê ö $$ØË Ì ö * A ^apple εyÊ $. ^Ë ΔÊˇ ä ØÈMÊ $ AΔÊˇæØå MÊ ${Δ>yÏ V>ØÛ ôapple À$Á $. M> sï t B Ì ö * ^Ë *yê ØË ^apple ε. Ì ö * ^ÈÃÍ VˆÁ µv> EÖßÊ Ù Ìfl ôë $ÀÖôÈ ^apple ºôÛ "ΔÊˇÖVÊ Á ÀÖ' ^Ë * È. ^Ë ΔÊˇ ä Mapple»ΔäˇÃZ ªÒ ã t A. AÖßÊ $ÃZ B VÊ r$tøë $ÖsÍ È? D VÊ r$tmˆ Î È? ÎrØË $ GÀÑÊ Øå M> ÖÚ Δˇ$$Øå ÃZ ÈyÊ $MÊ $ØÈ '' A só BΔäˇGã ö «PÖVä {Ú Ì yapple Öså MÛ só BΔäˇ AØÈ ΔÊˇ$. Δ> í $^Ë ΔÊˇ ä MÊ ëøèƒê $MÊ $yï V> ªZƒÊ $ ÎsÏ { ØË $ ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë Ö ö Ìfl Á $ ØË _{ôë Ö " ØË ƒê $ ßÛ ƒê $ Δ> ö $'. yï... ßëØË ƒê $ Δ> ôë. MÏ ƒê *Δ> Ayë Ó MÊ ëøèδˇ$$mê. ßÛ { {Á Îßä Á ÖXôË Ö AÖ Ö_ØË D _{ôë Ö ÎrÀ Ô yó ÀØË $ VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ MÛ só BΔäˇ B ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. AØË ÖôË ΔÊˇÖ BƒÊ $ØË ö *síœyê $ôë * """{ ßÊ $ ö ' Ì ö * VÊ $«Ö_ CßÛ Û MÊ Ú O ö *síœyëøë $. B Ì ö * ^ÈÃÍ Ú ßÊ Ìfl så AΔˇ$$ Ö. {sò OÀΔäˇ ^Ë * ÈMÊ A ö *ØË $ÀMÊ $ D Ì ö * K Á ÖyÊ $VÊ ÃÍ EÖr$ÖßÊ AΔÊˇ apple $OÖ. "Á ƒê $ÖMÊ ñìÿ'ô ôapple À$VÊ $ Á «{ Ë ö $ÃZØÛ M>ßÊ $.. øíδêˇôë Ì ± Á «{ Ë ö $ÃZ G WØË VÊ YfÖ _ΔÊˇÖi V>ΔÊˇ$. Á ö $${ßÊ ö $ÖôÈ A ö *ØÈ, AßÊ $ ôë apple $OØË ÈΔÊˇÁ $ÀØË $ CÖyÊ {Ô tmï AÖ Ö^ÈΔÊˇ$. Á ö Øå MÊ ÃÍ ä V>«D ö $ ßÊ ΔappleˇÖyÊ $, ö $*yê $ ÎΔÊˇ$œ MÊ À$Á $MÊ $ØÈ. A ö *ØË $À M Á Ö BƒÊ $ØË Ì ö * ΔÊˇÖVÊ ÖÃZØË *, Δ>fMÓ ƒê $ ΔÊˇÖVÊ ÖÃZØË * Δ> Ï Ö^ÈÀ M ΔÊˇ$MÊ $Ör$ØÈ ØË $'' A AØÈ ΔÊˇ$. _ΔÊˇÖi ö *síœyê $ôë * "'_ΔÊˇÖi ØË $ Û $ Î Ö^È í? A G ö ΔappleˇOØÈ AyÏ WôÛ ΔappleˇÖyÊ $ A ^apple Á µvê ÀØË $. JMÊ sï Δ> í $^Ë ΔÊˇ ä AΔˇ$$ôÛ.. ΔappleˇÖyÊ $ GÁ µsï MÓ ôë «W M síœ ö $Ö A ö *ØË $ÀØË $ Î Ö^Ë $MÊ $ØÈ ØË $ A VÊ $Öyapple ÃZôË $ÃZœ ØË $ÖyÏ ^apple Á µvê ÀØË $. Δ>fMÓ ƒê *ÃZœMÏ ØË $Ö_ Ì ö *ÃZœMÏ ö ^ÈaMÊ A ö *ØË Ö GÃÍ EÖr$Öß ØË $ ö *ÖÁ EÖyÛ. AΔˇ$$ôÛ "RÒ O ØË Ö Δäˇ 150' Á *Á ΔäˇÌfl så ^Û Ì A ö *ØË Ö ^apple MÊ $P ^apple ßÊ ΔÊˇÃÙ ßÊ ΔÊˇ*Ì Ö^ÈΔÊˇ$. BfØÈ ÖôË Ö A ö *ØË $ÀMÊ $ ΔÊˇ$ Á yï EÖsÍØË $. D Ì ö * ÁŸƒÊ * Mˆı.. "ΔÊˇÖVÊ Á ÀÖ' ÁŸ*sÏ ÖVä Á ö $ƒê $ÖÃZ Δ> í $^Ë ΔÊˇ ä ô ôë ßÊ $Á «Ì ö * HÖ ^Û Ù ªÍ ö #Ör$ÖßÊ ØÛ ^Ë ΔÊˇa ö _aö. ö *ã ØË $ AÀ«Ö^Û ÃÍ, Î Øå fimê $ MÏ Mä GMÏ PÖ^Û ÃÍ Ì ö * ^Û ƒê $ ö $ ^apple εØË $. AÃÍÖsÏ ÃÒ OØå ªZƒÊ $ ÎsÏ { ØË $ ^apple εΔÊˇ$. Á ΔappleˇπMä t M>ÖºØÛ ÁŸØå ôë Á µmê $Öyë ^apple Δˇ$$ A ^apple ε. D MÊ Ê ØË V>ØÛ ØÈMÊ $ V> ÖVä ŒyÊ Δäˇ VÊ $ΔÊˇ$ Mˆ_aÖ. {sò OÀΔäˇÃZ yapple OÃÍVä fi ^Ë *Ì Ë øíãÿ AØÈ. ö *ã MÊ $ ÁŸƒÊ $ÖÃZ ^Ë ΔÊˇ ä ØË $ ÚflO så fiãz ^Ë *Ì Ö^ÈΔÊˇ$ ßÊ ΔÊˇÿMÊ $yê $. yapple OÃÍVä fi, ÚúOså fi ^Ë MÊ PV> MÊ $ Δ>Δˇ$$. ßÛ { yï ÁúΔappleˇÖså ÎrÀ$ C^ÈaΔÊˇ$. AfΔäˇ ªÒ OgÍØå ÃZ AôË ßÊ $ ôë ÖV> Á Û ÈÀØË $ ôapple ΔÊˇMapple MÏ PÖ^ÈΔÊˇ$. BƒÊ $ØË MÊ $ ßëØË ƒê $ yï.. apple ØË $ ßÊ ØË $ V> Õ^ÈΔÊˇ$. Δ> ôë V> ßëØË ƒê $ MÊ $ D _{ôë Ö ö $Ö_ fƒê * CÁ $ Ö. 2018ÃZ "øê ΔÊˇôå AØÛ ØÛ ØË $', 2019ÃZ " ØË ƒê $ ßÛ ƒê $ Δ> ö $', 2020ÃZ {sï Á #Ãå BΔäˇ BÁ fƒê $Ö GΔÊˇ$VÊ Δ>f ö ò ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë ÖÃZ ^Û Á $ ØÈ yê $. H Δ> ôë MÊ $ Δ> A ö M> Ë Ö ôë ØË MÊ $ ö _aö. ö *rà ö *Ö{ÜMÊ $yê $, Á ö Øå MÊ ÃÍ ä MÊ $ AôË ÖôË BÁ # yê $, ØÈMÊ $ B ƒê $$yapple OØË {Ü {MÊ í $ ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë ÖÃZ ßëØË ƒê $ V>ΔÊˇ$ Ì ö * ÎœØå ^Û ÈΔÊˇ$. ßë MÏ ØÛ ØË $ MÊ *yë Gã AØÈ ØË $. D M>ÖºØÛ ÁŸØå ØË $ Ú så ^Û Ì Ö MÊ *yë Δ> í $^Ë ΔÊˇ Ù. ßëØË ƒê $, {Ü {MÊ í $, MÛ só BΔäˇ, _ΔÊˇÖi, Δ> í $^Ë ΔÊˇ ä, ªZƒÊ $ ÎsÏ { ØË $, MÏ ƒê *Δ> Ayë Ó, AÀ$œ AΔÊˇ Ößä ØÛ ØË $, MÛ só BΔäˇ ÈÁ ØË Á øê ÃZ ªÒ Ö^å Û $så fi. ö $ñßê $ øíìÿ. MÊ $ Ë À {Á Ë À$ Û Á $ ÖyÛ ÈΔÊˇ$. " ØË ƒê $ ßÛ ƒê $ Δ> ö $$yê $' MÛ só BΔäˇV>ΔÛˇ A Ì Ö_ØÈ.. BƒÊ $ØË ôë ØË ö *rà ôë *síàô {Á ôë ΔÊˇ$ À Ø Ê ìœ ö $*Δˇ$$Ö^Û yapple OØË $fö EØË ö $ ÌŸ. AÖôË Δ>j ƒê $ Û MÊ ÀÚ O ôë ØË ΔÊˇ$ ^Ë *Ì yû «ÖVä, yapple OØË $Mä Á ΔÊˇfiØå ÃÍ MÊ ØË Á yëzδêˇ$. Mapple»Δäˇ ºW ÖVä ÃZ ØË ØË $ yû «ÖVä, yëìÿövä, yapple OØË $Mä Ôfl Δ AØÛ ÈΔÊˇ$. CÁ #µyê $ B ö $*yê $ Á ßëÀ$ MÛ só BΔäˇ AØÛ ö $*yê $ AÑÊ Δ>ÀMÊ $ Á «V>Y Á «ôèδˇ$$. ªÍ ßÊ ôë Á $MÊ $ÖsÙ ßë Î Ö^Û ö ΔÊˇMÊ $ {ßÊ ΔÊˇ h.úfl ^å.gö.ì G MÊ Àô Îr$»Ú Öså G MÊ ÃZœØË * ΔÊˇ*Ì Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ $ØË $ ^Ë *ı ^ÈÃÍ VÊ ΔÊˇ ÖV> EÖ. & _ΔÊˇÖi & Δ> í $^Ë ΔÊˇ ä {Ü {MÊ í $ô Ì ö * ^Û ƒê *À ØÈMÊ $ A ÃÍÁŸ. ö * M>ÖºØÛ ÁŸØå ÃZ ^Ë MÊ PsÏ Ì ö * ö Á $ Ö '' A ^apple εΔÊˇ$. ªZƒÊ $ ÎsÏ { ØË $ ö *síœyê $ôë * "" ÈΔÊˇÁ ôë Ö AØÛ AÁ ö $ΔÊˇ$ yï MÏ ΔÊˇ$ ö #. Á ö $ΔÊˇ$ yï MÏ ªÍ ßÊ ôë. MÛ Ô BΔäˇV>«ÈΔÊˇÁ $yï V> MÛ só BΔäˇV>ΔÊˇ$.. _ΔÊˇÖi ÈΔÊˇÁ $yï V> ^Ë ΔÊˇ ä CßÊ ΔÊˇ* MÊ ÕÌ K ªÍ ßÊ ôë ØË $ ΔÊˇ Ìfl Á $ ØÈ ΔÊˇ$. D sò OsÏ Ãå MÛ só BΔäˇMÏ Á «V>Y Á «ôë $Ö. JMÊ Á ö $ΔÊˇ$ yê $ À yï ôû ö ÖßÊ ö $Ö Á ö $ΔÊˇ$ ÀØË $ ÀªÒ rtvê À$VÊ $ôèyê $. AÖßÊ $MÊ $ ßÊ ΔÊˇÿØË Ö _ΔÊˇÖi V>ΔÊˇ$. BƒÊ $ØË GØ ßëΔÊˇ$À$ apple ôë $MÊ $PÖr* apple œ.. ôë ØË ÈΔÊˇÁ $ÀMÛ M>ßÊ $, CÖyÊ {Ô tãz ^ÈÃÍ ö $Ö MÏ ΔÊˇÁfl ßë«Û ÈΔÊˇ$. «M>ΔÊˇ$zÀ$ ßÊ À$MˆsÍtΔÊˇ$. CÁ #µyê $ "Ú OΔ>' AÖr* Δ>ªZôË $ØÈ ΔÊˇ$. BƒÊ $ØË ÃÍÖsÏ ØË r$à$ EÖsÙ ö *ÃÍÖsÏ È Ê ìœ apple $ÀMÊ $ ö V> EÖsÍΔÊˇ$. D Ì ö * ÁŸƒÊ * Mˆı.. GMÊ $P ö ÈôË Ö AfΔäˇ ªÒ OgÍØå ÃZ ÁŸ*så ^Û ÈÖ. ßÛ { {Á Îßä ô ^Û Ì ØË IßÊ $ Ì ö *À$ AßÊ $ ôèà ^apple Á µvê ÀØË $. B«tã tv> ^Ë ΔÊˇ ä Ît $ØÈØË $ ^apple ı µ _{ôë $. AÖßÊ ΔÊˇ* BƒÊ $ØË Î{ôË VÊ $«Ö_ VˆÁ µv> ö *síœyê $MÊ $ÖsÍΔÊˇ$. VÊ $Öyapple Ú O ^apple Δˇ$$ Û Á $MÊ $ Ì ö * ^Ë *yˆ^ë a A ö *ØË $ÀMÊ $ $ CÁ $ ØÈ '' A AØÈ ΔÊˇ$. Δ> í $^Ë ΔÊˇ ä ö *síœyê $ôë * ""ƒê $*ôå MÏ CØå Ì µδûˇáÿøå V> Õ_, ôapple ÀÖV> ö «PÖVä {Ú Ì yapple Öså V> GÖÌ Mapple OØË MÛ só BΔäˇMÊ $ ØÈ A ØË ÖßÊ ØË À$. BƒÊ $ØË ØÈ Ù Ìfl ôë $yê ^apple Á #µm ö yë MÏ VÊ ΔÊˇ Á yê $ôë $ØÈ. Ì ö * Á ÖVÊ ÜÃZMÏ apple Ù.. ØÈÀ$VÛ Ê œ {MÏ ôë Ö ªZƒÊ $ ÎsÏ D MÊ Ê ^apple εΔÊˇ$. ^Ë MÊ PV> ôapple ΔÊˇMapple MÏ PÖ^ÈΔÊˇ$. A ö #så AÖyä A ö #så * só Áú#Ãå MÊ ö $«ƒê $Ãå ƒê *ÑÊ Øå GÖrΔäˇsÒ OØË Δäˇ C. ƒê *MÊ tδäˇv> Áú#Ãå Ú œgå z Ì ö *À$ ^Û ƒê *À D Ì ö * JÁ #µmê $ØÈ ØË $. D gzøë Δäˇ ØÈMÊ $ MˆôË. A ö *ØË $À M Á Û $ ^Û È. {Á Ôfl Δ ªZƒÊ $ ÎsÏ ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë ÖÃZ MÊ ±Á Ö JMÊ P Ì ö * AΔˇ$$ØÈ ^Û ƒê *Õ'' A ^apple εΔÊˇ$. {Ü {MÊ í $ ö *síœyê $ôë * ""Δ> ö $$yê $ ö $Δ> ßÊ Á #ΔÊˇ$ ôë ö $$yê $. ôë Õœ ßÊ VÊ YΔÊˇ GÖô {ı ö $V> EÖsÍyÊ $. ôë Ö{yÏ ßÊ VÊ YΔÊˇ Á Ö ÎPΔÊˇÖV> EÖsÍyÊ $. Ë {ôë $ ö # ßÊ VÊ YΔÊˇ øê ƒê $ÖMÊ ΔÊˇÖV> EÖsÍyÊ $. A sò OsÏ Ãå ÃZ MÊ Á Ö^Ë ÃÙ ßÊ $ M>±.. Ì ö *ÃZ MÊ Ì Á $ ÖßÊ AØË $MÊ $Ör$ØÈ ØË $. Mˆ Ì ö *À$ Ìfl så fi..á *Á ΔäˇÌfl så fi.. ªÍœMä Á tδäˇfi A ö #ôèδˇ$$. M>± Mˆ Ì ö *À$ Ì ö *À$ Ù È«BÃZ^Ë ØË ÀØÛ ö *ΔÊˇ$ Î Δˇ$$. AÃÍ ö *«aøë Ì ö * "ΔÊˇÖVÊ Á ÀÖ'. Mˆ Ì ö *À$ Ì ØË È«MÏ V ΔÊˇ È.. ^Ë *Ì ØË È«MÏ ôë ñì Á $Mˆ Î Δˇ$$. AÃÍÖsÏ "ΔÊˇÖVÊ Á ÀÖ' Ì ö * ^Û Ì ØË Δ>Ö^Ë ΔÊˇ ä MÏ D Hyë ^ÈÃÍ Ì VÊ $ΔÊˇ$ V> $WÕ Δˇ$$Ö. D Hyë ö $«ÖôË Ì V> EÖyëÕ. ^Ë ΔÊˇ ä Ì ÖÁfl ÖÃÍÖsZyÊ $. ôë ØË $ MˆyÏ ôû CMÊ ÜΔÊˇ$VÊ $ÖyÊ ßÊ $'' AØÈ ΔÊˇ$. ØË ö _{ôë gz Ü Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ, 28 yï Ú Ö Δäˇ 2018 Á ıfl ØÛ Ê ìœ Á NΔÊˇ ƒê * Δˇ$$! V>œ ö $Δäˇ Î{ôË Àô Îr$, ö $Ìfl Í { Î ßëØË Ö EØË Î{ôË Àô ßÊ ÑÏ Í {ı ÑÊ MÊ $ÀØË $ apple $Ì µö_ K Á *Á Δäˇ ÎtΔäˇV> G V>ΔÊˇ$ ØË ƒê $ØË ôèδêˇ. ö $ÀƒÊ * Ê ÖÃZ " ö $ØË Ì ØË M>PΔÛˇ'(2003) _{ôë Ö ßë Δ> MÊ ëøèδˇ$$mê V> GÖ{sÓ C_aØË B apple $ ôë $ Ê, ôapple À$VÊ $ Ì ± Á «{ Ë ö $ÃZ AyÊ $VÊ $Ú sï t A{VÊ Ôfl Δ À Á ΔÊˇÁ ØË A ö M> ÈÀ$ AÖßÊ $MÊ $ØÈ ΔÊˇ$. "^Ë Ö{ßÊ ö $$S', ÀÑÓ _{ôèàô ÎtΔäˇyÊ í $ ôapple ^Ë $amê $ ôapple À$VÊ $, ôë $ Ê Ö, ö $ÀƒÊ * Ê øíáÿãzœ ÜΔÊˇ$VÊ $ÃÙ ØÈΔˇ$$MÊ V> ôë ØË MÊ Ör* {Á ôû MÊ Î ØÈ Á Ö Î Ö^Ë MÊ $ØÈ ΔÊˇ$. AÁ µsï ØË $Ö_ CÁ µsï ßëM> MÊ ëøèδˇ$$mê V> ôë ØË Áfl È MˆØË ÎVÊ $ôë *ØÛ EÖ. apple $$ØË sï {MÏ Á ã MÊ $ MÊ ëøèδˇ$$mê V> B apple $MÊ $ Á ıfl ØÛ Ê ìœ Á NΔÊˇ ƒê * Δˇ$$. D Á ÖßÊ ΔÊˇ ÖV> ÁŸÃå $yï ƒê *ÃZ Ë ìøím>öñê À ö ΔÊˇ Ö MÊ $«Ì Á $ ØÈ ΔÊˇ$. {Á Á $ ôë Ö ôapple À$VÊ $ÃZ ˇ_ΔÊˇÖi MÊ ëøèƒê $MÊ $yï V> ôapple ΔÊˇMapple MÊ $PôË $ØË "Ú OΔ>'ÃZ ØË sï Á $ ØÈ ΔÊˇ$. Á À$ ôë $ Ê _{ôèàô ØË * ºiV> EÖ. B apple $ ØË sï Ö_ØË " È Á Ö' _{ôë Ö Á Ö{M>ÖÜMÏ yê $ßÊ À M>ØË $Ö. 15 H Ê œ ôë Δ> ôë MÊ *yë ØË ƒê $Øå M>Œ rœ M Á Ö ßÊ ΔÊˇÿMÊ Δ> ôë À$ GßÊ $ΔÊˇ$^Ë *yê rö Û ÁŸ Û $!. Ì MÊ Á *π«ô..! Ì ± {Á ö $$Q$À$ ö ñü»ôè GÀœÁ #µyê * Ìúså V> EÖyëÀ M ΔÊˇ$MÊ $ÖsÍΔÊˇ$. ßë M Á Ö MÊ Á ΔÊˇôË $ À$ ^Û Á * ØÛ EÖsÍΔÊˇ$. MˆÖßÊ ΔÊˇ$ Ú À{ºsÓ À$ ö ΔÊˇP ö #så ^Û Á $ ØË Á #µyê $ yï ƒò *À$ Ì ÁŸÃå $yï ƒê *ÃZ ıÿδäˇ ^Û Ì A ö *ØË $ÀMÊ $ Á *π«v> À$Á $ ÖsÍΔÊˇ$. ôègív> Ì MÊ Á yê $M Øå CØå Ît{V> í $ÃZ K yï ƒò *ØË $ ã t ^Û ÈΔÊˇ$. Û VÊ ÖV> apple $r$œ GMÏ P VÊ $ôë *, JMÊ apple $r$t ØË $Ö_ ö $Δ apple $r$tú OMÏ föã ^Û Á $ ØË r$œv> B yï ƒò *ÃZ MÊ µö^èδêˇ$. D ö ΔÊˇP ö #så ØË $ Ô µyä GhÕsÓ MÏ Mä Øapple ã A AÖsÍΔÊˇr. Ì MÊ B yï ƒò * ıÿδäˇ ^Û Ì ØË Mˆ ı Á szœøû 27 Û À ö $Ö MÏ Ú OV> ÑÏ Ö^ÈΔÊˇ$. " Ì MÛ ØÈ Á *π«, ØË * CƒÊ $Δäˇ Ìúså Øapple ã V Ãå fi' AÖr* Øapple sï føë $œ B apple $MÊ $ M> apple $Ör$œ Ú yê $ôë $ØÈ ΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖô Ì MÊ CØå Ît{V> í $ ÎÃZ ö ΔÊˇœ Á ÖQ 30 $ÕƒÊ $ØË œmê $ ^Û «Ö. " ë ÖMÊ * ÁúΔäˇ ßÊ À í ' A Øapple sï føë œmê $ «Ú ïœ C_aÖ Ì M> Á yê $M Øå. BÌ ƒê * Ú MÏ fiƒê $ã t E apple $Øå V> ı ΔÊˇ$ ôapple ^Ë $amê $ØË D apple $ CsÓ ö À ΔÊˇ ä ΔäˇÌ ÖVä ØË $ Ú ÍœyÏ Ö. {Á Á $ ôë Ö ƒê *Ì yä ßëyÏ ªÍ ôë $Δ>À$ ÀÑÓ AVÊ Δ> Ãå i ôë Ö B ßëΔÊˇÖV> ôapple ΔÊˇMapple MÊ $PôË $ØË "bë ÎMä 'ÃZ ØË sï Ö. Û $Áú$ØÈ VÊ $ÃÍjΔäˇ ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë Ö ö Ìfl Á $ØË _{ôë $. ÎMä fi ÎtΔäˇ Á *tyï ƒò *ã «ØË D Ì ö *MÊ $ Ì MÊ Á Áfl Δ> ôë V> ö ö Áfl «Á $ ØÈ ΔÊˇ$. ""JMÊ V>ƒÊ $Ö, JMÊ fƒê * MÏ Á Ö Ö Ö_ØË MÊ Ê C. A^Ë Ö^Ë À apple $OØË Á *π«mï ßÊ ΔÊˇÿØË Ö. ÎMä fi ÎtΔäˇô MÊ ÕÌ Á ^Û ƒê $yë MÏ ö $ØË Á $ E µövê $ô Ö...'' A Ì MÊ ÁŸÃå $yï ƒê *ÃZ ı ΔˆPØÈ ΔÊˇ$. B apple $ØË $ ö $ œ ö $ œ ^Ë * È! 10 A ö *ØË $ÃÙ ßÛ ö # Ê ìœ AØË ö *r VÊ $Δˆ _aö & ƒê $ å ""ôapple À$VÊ $ÃZ apple $$ßÊ sï Ì ö *MÊ $ CÖôË sï BßÊ ΔÊˇ ߈ΔÊˇ$MÊ $ôë $ÖßÊ FÌfl Ö^Ë ÃÙ ßÊ $. CMÊ PyÏ {ı ÑÊ MÊ $À$ ØË ØË $ Î VÊ ÜÖ_ØË ΔÊˇ$ ØË _aö. Á ßÛ Ê œ {MÏ ôë Ö MÊ ØË yê ÖÃZ CÃÍÖsÏ Î VÊ ôë Û $ ßÊ MÏ PÖ. {Á fà A ö *ØË Ö ^Ë *Á $ ÖsÙ "A ö *ØË $ÃÙ ßÛ ö # Ê ìâ' A Δ>gå MÊ $ ö *ΔäˇV>ΔÊˇ$ ^apple Ì µøë ö *rà$ VÊ $Δˆ Á $ ØÈ Δˇ$$. ØË ØË $ ôapple À$VÊ $ føèãzœmï Á $Mapple œøë ÎΔˇ$$V>«MÏ ΔÊˇ$ Á yï EÖsÍ'' A Ôfl Δ ƒê $ å AØÈ ΔÊˇ$. BƒÊ $ØË MÊ ëøèƒê $MÊ $yï V> {Á ÈÖôå ±Ãå ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë ÖÃZ fƒå $ MÏ ΔÊˇVÊ ÖßÊ *Δäˇ «Ö_ØË "MÛ igãú(m ÃÍΔäˇ V Ãå z ÔúÃå zfi)'øë $ ôapple À$VÊ $ÃZ ÈΔ>Ìfl ^Ë ÀØË _{ôë Ö yê $ßÊ À ^Û Ì Ö. D Á ÖßÊ ΔÊˇ ÖV> VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ÃZ f«wøë Á Mapple fiã $så ÃZ ƒê $ å ö *síœyê $ôë * ""C ÎØå CÖyÏ ƒê * Ì ö * A ö #ôë $ÖßÊ apple $$ßÊ r ØË $ ØË ö MÏ fƒå $ MÏ ΔÊˇVÊ ÖßÊ $Δäˇ. AØË $ ÈßÊ Ì ö *ÃÍ M>MÊ $Öyë Ú âδˇ$$så Ì ö *ÃÍ EÖyëÀ Áfl ØË $ ö *Øå V>ΔÊˇ$ IßÊ $ apple ΔÊˇ Øå fi yapple OÃÍVä fi Δ> ÈΔÊˇ$. {Á ÈÖôå ±Ãå Œ ö #yä Î Δˇ$$ÃZ ôapple ΔÊˇMapple MÏ PÖ^ÈΔÊˇ$. BƒÊ $ØË sù MÏ ÖVä Ì ö *MÊ $ ^ÈÃÍ Á œã AΔˇ$$Ö. ôapple À$VÊ $ÃZ ØÈMÊ $ Á Δäˇt ^Û Ì ØË Δ>f ö ò V>«MÏ {Á ôû MÊ MÊ ñôë fqôë À$ ôapple À$Á #ôë $ØÈ. ôapple À$VÊ $ Ôfl Δ À$ AØË $Δ>Vä Mˆ Ï ßapple ØË "K AÖßÊ apple $OØË MÊ ÀØË $ MÊ Ê V> ö *ΔÊˇ$aMˆ {Á MÊ ñü Á ñìÿtö_øë AßÊ $ ôë apple $OØË {ı ö $ M> ö Ö ö * " ö $ œ ö $ œ ^Ë * È'. {ı ö $MÊ $ {Á MÊ ñü ô yapple OôÛ GÖô AÖßÊ ÖV> EÖr$Ö. AÃÍVÛ {Á MÊ ñôû {ı ö $ØË $ Á ñìÿtı ö $«ÖôË AßÊ $ ôë ÖV> EÖr$Ö ' A ^apple εΔÊˇ$ ßÊ ΔÊˇÿMÊ $yê $ ÎΔˇ$$ßÛ ö Δ> ö $Ø. AØË $Δ>Vä Mˆ Ï ßapple ØË Ôfl Δ V> Á «^Ë ƒê $ ö $ ö #ôë $ØË " ö $ œ ö $ œ ^Ë * È' _{ôë Ö Áúã tà$mä, apple *ÁŸØ Á tδäˇøë $ _{ôë ƒê $* så VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ yê $ßÊ À ^Û Ì Ö. Mˆ Ï ßapple ØË M sù Ë ΔÊˇΔ> ö # D _{ôè MÏ Δ> ôë. _{ôë Ö VÊ $«Ö_ BƒÊ $ØË ö «Á * ÁŸ*sÏ ÖVä Á NΔÊˇ Δˇ$$Ö. ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä, apple OgÍVä, AΔÊˇMÊ $ÃZ ÁŸ*sÏ ÖVä ^Û ÈÖ. ö $ØË Á $MÊ $ Áfl ôë $ MˆØÛ B œßê ΔÊˇMÊ apple $OØË _{ôë $ ' A ^apple εΔÊˇ$. Û ôë A ö Ì, Mapple OΔÊˇ Ê MÊ PΔäˇ Ôfl Δ Δˇ$$ØË $œv> ØË sï Ö_ØË D _{ôè MÏ GWjMÊ * sï í { yê * Á Δäˇ: ÎΔˇ$$ Á ÎÀMÊ $«. ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ØÛ Á Ê ÖÃZ... Ë Mä ı Øå Ôfl Δ V>, ßÊ ΔÊˇÿMÊ $yê $V> MÊ Δ>sÙ Δ>k «Á $ ØË _{ôë Ö "ÁúÀMä ØË $ ö * ßëã '. ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ØÛ Á Ê ÖÃZ ÎVÛ D _{ôë ÖÃZ Á ÃZ ${ È, Áfl «ôë V Δäˇ, {Á ÈÖÜ ØÈΔˇ$$MÊ À$. ôë ΔÊˇ$ ä øíá PΔäˇ MÓ ÀMÊ Î{ôË ÃZ MÊ Ì Î ΔÊˇ$. ö $*yê $ Δ kà$ $ØË ÁŸ*sÏ ÖVä Á NΔÊˇ Δˇ$$Ö. CsÓ ö À D _{ôë Ö Ë Mä ı Øå Áúã tà$mä ØË $ Á N» fvê ØÈ ä yê $ßÊ À ^Û ÈΔÊˇ$. Δ> ôë MÊ Δ>sÙ Δ>k ö *síœyê $ôë * ""ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ØÛ Á Ê ÖÃZ ÎVÛ Á M>P ö *ã ƒê *MÊ Øå GÖrΔäˇsÒ OØË Δäˇ C. ÎôË Ô ô MÊ ÕÌ ßëßëÁ # 118 ÃZMÛ ÁŸØå fiãz ÁŸ*sÏ ÖVä ^Û ÈÖ. ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ØÛ sï só, MÊ ÀaΔäˇØË $ CÖßÊ $ÃZ ^Ë *Ì Á $ ØÈ Ö. ôë ΔÊˇÃZ {ı ÑÊ MÊ $À ö $$ÖßÊ $MÊ $ Á $Mˆ Î Ö'' A AØÈ ΔÊˇ$. yëøë $fià$, ÚúOså ÀMÊ $ ØÛ ØË $ Ú ßÊ A ö *. ôapple À$VÊ $ Ì ö *À$ ^Ë *Ì ôapple À$VÊ $ øíáÿ ö *síœyê rö ØÛ ΔÊˇ$aMÊ $ØÈ. È Ù Â ØÈMÊ $ CØå Ì µδûˇáÿøå '' A AØÈ ΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$ ö #MÊ $ ö $«ÖôË ı ΔÊˇ$ ôapple ^Û aãí... BΔäˇ.GMä fi &100' _{ôë Öô Ôfl Δ V> Á «^Ë ƒê $ apple $OØË M>«MÛ ƒê $ Ôfl Δ ö $Δ _{ôë Ö ÁŸ*sÏ ÖVä VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ EßÊ ƒê $Ö { ÎΔÊˇÖøÊ apple $OÖ. A Ãå MÊ yï ƒê *À, ÜΔÊˇ$ ö $Ãå ΔappleˇyÏ z Á ÖƒÊ $$MÊ ÖV> «Ö^Û D _{ôë Öô AΔÊˇ$jØ fö ßë À ßÊ ΔÊˇÿMÊ $ V> Á «^Ë ƒê $ ö $ ö #ôë $ØÈ ΔÊˇ$. ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ÌúÃå ØË VÊ Δäˇ ßapple O ö Á ßëØË ÖÃZ _{ôë Ö ÁŸ*sÏ ÖVä { ÎΔÊˇÖøÊ apple $OÖ. V>ƒÊ $MÊ $yê $ GÔ µ ªÍÀÁ ${ Áfl Ö Ì ö * {Ì Pã tøë $ ßÊ ΔÊˇÿMÊ Δ> ôë ÀMÊ $ AÖßÊ gù ÈΔÊˇ$. ØË r$yê $ AŒ, {Á Í MÊ yï ƒê *À Mapple apple $Δ> Ì ^ BØ ^Û Ì ØË AØË ÖôË ΔÊˇÖ ßÊ ΔÊˇÿMÊ $yê $ ªZƒÊ $ ÎsÏ { ØË $ Ôfl Δ Ú O M>œã C_a V ΔÊˇ ö ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë Ö ö Ìfl Ö^ÈΔÊˇ$. D Á ÖßÊ ΔÊˇ ÖV> GÔ µ ªÍÀÁ ${ Áfl Ö { apple sï t, ƒê $ å, ÎΔˇ$$ Mˆ{ΔÊˇ ÎsÏ M>«MÛ ƒê $ ØË ƒê $ØË ôèδêˇ ö *síœyê $ôë * "ØÛ ØË $ Î ßëΔÊˇ ÖV> H Ì ö * KÚ ÖVä fimê $ apple Ê œøë $. M>± A Ãå MÊ yï ƒê *À, {Á MÊ yï ƒê *À ØÈMÊ $ Á $Á «_ôë $À$ M> ö yê Öô D { ÎΔÊˇÖøZôË fi È MÏ ö _a È Ê œøë $ B ΔÊˇ Ö^Ë yê Ö ØÈ ªÍ ßÊ ôë V> øí Ö^ÈØË $' A ^apple εΔÊˇ$. ßÊ ΔÊˇÿMÊ $yê $ ªZƒÊ $ ÎsÏ { ØË $ ö *síœyê $ôë * "Á Øapple ÖyÛ Ê ìœv> ØÈô Îr$ A Ì ƒù $så V> {Á ƒê * Ö ^Û Á $ ØË AΔÊˇ$jØ ØÈMÊ $ ôë ö $$ yï ÃÍÖsÏ ÈyÊ $. sí ÃÒ Öså, sò O $ÖVä EØË ö MÏ AôË ØË $. D Ì ö *ô Ôfl Δ MÏ ö $«ÖôË ı ΔÊˇ$ ö Á $ ÖßÊ MÊ _aôë ÖV> ^apple Á µvê ÀØË $.' AØÈ ΔÊˇ$. ßÊ ΔÊˇÿMÊ $yê $ AΔÊˇ$jØ fö ßë À ö *síœyê $ôë * "ØÈMÊ $ VÊ $ΔÊˇ$ ö #, ßÊ ΔÊˇ$yÊ $.. A± ªZƒÊ $ ÎsÏ V>ΔÛˇ. BƒÊ $ØË ı ΔÊˇ$ GMÊ Pyë ôë VÊ YMÊ $Öyë D Ì ö * Î ØË ö *r CÁ $ ØÈ ØË $. Ôfl Δ M>«MÛ ƒê $MÊ $ D MÊ Ê ^apple Á µv>øû apple ÖrØÛ AÖXMÊ «Ö^ÈΔÊˇ$. ØË ØË $ ØË $ A ö M> Ë Ö C_aØË Δ> ôë ÀMÊ $ MÊ ñôë fqôë À$' A ^apple εΔÊˇ$. D _{ôè MÏ GWjMÊ * sï í { yê * Á Δäˇ: ö ö $ÃÍœÀ, Δ> ôë À$: A Ãå MÊ yï ƒê *À, ÜΔÊˇ$ ö $Ãå ΔappleˇyÏ z. Î ÑÊ ØÛ M>ßÊ $.. {ı ö $ MÊ *yë! ØË ÖßÊ $, {Ì ƒê * {Ì ƒê *, ØË ÖßÊ $ förv> ªÍΩ Û ÖÁ Õœ ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë ÖÃZ " ö $ØË Á $ Á ÕMÛ ö òøë {ı ö $' _{ôë Ö VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä ÃZ { ÎΔÊˇÖøÊ apple $OÖ. {sù Á Õœ B ö #À MÊ $Örœ Á *ΔÊˇ {Á M>㟠«Á $ ØË Ì ö * C. Á NgÍ M>ΔÊˇ {MÊ ö *À AØË ÖôË ΔÊˇÖ ö $$Áfl îδêˇ Á # Á Û È MÏ ôë $ ö $ ÀÁ Õœ Δ> ö $Á ôë ØÈΔ>ƒÊ $ M>œã C ö V>, Mapple Gã ØÈVÛ Ë ΔÊˇΔ> ö # V ΔÊˇ ö ßÊ ΔÊˇÿMÊ ôë Ö ö Ìfl Ö^ÈΔÊˇ$. Δ> ôë ö *síœyê $ôë * ""1980ÃZ {V> $ ØÛ Á Ê ÖÃZ ÎVÛ Á ^Ë e apple $OØË {ı ö $MÊ Ê C. føë ö «18ØË $Ö_ ΔappleˇVÊ $ ÀΔäˇ ÁŸ*sÏ ÖVä { ÎΔÊˇÖøÊ ö $ ö #ôë $Ö. ö $*yê $Øapple ÀÃZœ Ì ö * Á N«^Û Ì yê $ßÊ À ^Û Î Ö'' A AØÈ ΔÊˇ$. "" ö * Δ> ôû MÊ Ê C ö yê Ö Û ÁŸÖ. Δ>ƒÊ $ÀÔ ö $ AÖsÙ Î ÑÊ Øå ö *{ôë Û $ M>ßÊ $.. {ı ö $ MÊ *yë EÖr$ÖßÊ ^apple ı µ MÊ Ê C '' A ßÊ ΔÊˇÿMÊ $yê $ ^apple εΔÊˇ$.

11 ºhØapple ã ö *ΔappleˇP-sZœMÏ MˆôË Á $kmó Áfl ƒê $- $ Î ØË * Ï Œœ: Á $kmó apple *sí-δäˇ-ú O-MÏ Ãå CÖyÏ ƒê * VÊ $ΔÊˇ$- È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ $ ßÛ ƒê $ ö *ΔappleˇP-sZœMÏ µδäˇtfi-ªò OMä Áfl ƒê $- $ Î 2019 GyÏ -ÁŸ-Øå ØË $ yê $-ßÊ À ^Û Ì Ö. ßÊ ΔÊˇ ΔÊˇ* ÀÑÊ À$ (GMä fi- -ΔÊˇ* í $, Ï Œœ). 1,340 Ô Ô CÖfØå MÊ Õ-WØË D ªÒ OMä ΔappleˇÖyÊ $ MˆôË ΔÊˇÖVÊ $ÃZœ ( apple $sí-õmä FΔäˇt {VÛ, V>œã ε«PÃå ªÍœMä ) À -Á $ Ö-ßÊ MÊ ÖÚ ± ôapple Õ-Ì Ö. MˆôË Áfl ƒê $- $ Î ö $«ÖôË GMÊ $P ö ö $Ö ªÒ OMä {ı $-MÊ $-ÀØË $ BMÊ -r$t- MÊ $ØÛ A ö -M> Ë Ö EÖßÊ MÊ ÖÚ ± Û $ØÛ -hövä yapple OΔappleˇ-MÊ tδäˇ Á Öô ÌŸ E_ßë ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. VÊ ôë 20 H Ê œ ØË $Ö_ Áfl ƒê $- $- ÎMÊ $ A ö *ΔappleˇP-rœ-ÃZØË * ö $Ö_ BßÊ -ΔÊˇ À - Ö-ßÊ BƒÊ $ØË ^apple εΔÊˇ$. 11 andhrajyothibusiness@gmail. VÊ YgÍÀ f-ƒê $- È-yÊ {ÁŸP ö $ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ 2018 com ^Ë Ößë MÊ $ ı Ì ØË ±ΔÊˇ í apple * apple *Á Ö.. IÔ IÔ I ªÍ ÖMÊ $ÃZ MÊ $ÖøÊ M Ö ªÍ ÖMÏ ÖVä ΔÊˇÖV>- MÏ MˆôË JΔÊˇ- ö yï ØË ÈΔÛˇ apple * ÎÀ$, MÊ $ÖøÊ -M - ÍÀ BΔ -Á - À ØË yê $ ö $ Á ßÊ - ö #À ØË $Ö_ apple O߈-À-VÊ yê Ö, ªÍ ÖMÊ $À Øapple Ü ØË MÊ $^Ë $a-szô Ú sï tøë Áú$Δ>ØÈ apple *Á -V> Ê ìœ ßÛ Ë Ö ö Õ Î«- - ö yê Ö D Hyë ªÍ ÖMÏ Ö-Vä ÃZ ^ r$ ^Û Á $-MÊ $ØË MÓ ÀMÊ Á «- Í- ö *À$. ôë ö $ ªÍ ÖMÊ $ÃZœ f«-wøë MÊ $ÖøÊ -M - Í-ÀMÊ $ ªÍ ßÊ ôë ö Ìfl Ö_ apple O߈- À-WØË {Á ö $$-Q$ÃZœ ^Ë Ößë Mˆ^Ë aδäˇ (IÔ -I- Ô I ªÍ ÖMä ), RÍ- Ë ΔÊˇ (ƒê *MÏ fiã ªÍ ÖMä ), Δ> Í MÊ Á NΔäˇ, A ZMä ^È Èœ (ƒò $ã ªÍ ÖMä ) EØÈ ΔÊˇ$. ßÛ Ë ÖÃZ AÜ-Ú ßÊ MÊ $ÖøÊ - M Ö FºÃZ {Á øê $ôë ΔÊˇÖVÊ ªÍ ÖMÏ ÖVä VÊ YfÖ Á Ögͪå ØÛ ÁŸ-ØË Ãå ªÍ ÖMä (Ô G- Øå Ω) _MÊ $P-MÊ $ Ô MÊ -ÃZœôË $ C æö-ßê $ÃZœ Á yï Ö. ö $Δ -Á MÊ P {Á ßëØË ªÍ ÖMÊ $-À- ÖsÏ GØå -Ô -HÀ$ MÊ *yë MˆÖyÊ ÃÍ ı ΔÊˇ$-MÊ $- Δˇ$$ ÈsÏ øê -ÁŸ -ôë $ ØË $ AVÊ - ö $ - V -^Ë -ΔÊˇÖV> ö *«Ö. D GØå -Ô -H-ÀØË $ ôë WYÖ-^Ë $-M - ö yê Ö ÀÑÊ ÖV> apple *Á -V>- Ê œú O ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-MÊ $-ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ ªÍ ÖMÊ $À$ {sï $ -ØË Ãå fi, M ΔÊˇ$t-ÀØË $ B{ Ë -Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. {Á øê $-ôë Öô HΔÊˇµyÏ ØË øù -ßëÀ M>ΔÊˇ- ÖV> BΔäˇ-ΩI VÊ ö -ΔÊˇ Δäˇ Á ßÊ - MÏ E«j-ô Á sù Ãå Δ>i-ØÈ ö * ^Û ƒê $yê Ö D Hyë Á «- Í- ö *-ÀMÊ $ Á Δ>-M>ÁŸx ö *«a _ ö «ØÈsÏ MÏ GØå -Ô -HÀ$ Á ôèmê Î Δˇ$$ÃZ ΔÊˇ*.8.96 ÀÑÊ À M rœmê $ ^Û «-ØË r$t VÊ $«Ö-^Ë V> H{Ì - Ãå &-Ú -Ú tö- ΔÊˇ$ Øapple ÀÀ ö $ ßÊ M>ÀÖÃZ A ΔÊˇ*.23,860 M r$œ ôë WY ΔÊˇ*.8,71,741 M rœmê $ ^Û «-ØË r$t VÊ ÍÖ- M>À$ ôapple À$-Á #-ôë $-ØÈ Δˇ$$. Ô Gã- ƒê $* ªÍ ÖMÊ $ À E ö $ yï ØË ÎtÀ$ VÊ ôë Hyë AM t- ΔÊˇ$ [ôapple O ö *-Ì -MÊ ÖÃZ ΔÊˇ*.4285 M r$œö-yê V> D Δ> Í MÊ Á NΔäˇ ƒò $ã ªÍ ÖMä Ô DK Δ> Í-MÊ -Á N-Δäˇ MÊ *yë AßÛ t». BƒÊ $ØË Á ßÊ M>ÀÖ yï - WÖ-Á #-ØË MÊ $ BΔäˇ-ΩI Δ>-MÊ -«Ö_ 2019 føë - ö «31 ö ΔÊˇMÊ $ ö *{ôë Û $ MˆØË - Î-VÛ Ö-ßÊ $MÊ $ AØË $- ö $Ü C_aÖ. ^apple OΔÊˇ Øå A ZMä ^È Èœ Δ>i-ØÈ ö * MÊ *yë D ªÍ Ö O 2 18 ªÍ ÖMÏ ÖVä Hyë AM t- ΔÊˇ$ _ ö «ØÈsÏ MÏ ΔÊˇ*.4532 M rœmê $ ^Û Δ>Δˇ$$. Œ-ØÈÀ Á ΔÊˇ Ö fƒê * -ªÍ ÖMÊ $, ßÛ ØÈ ªÍ ÖMÊ $-ÀØË $ ªÍ ÖMä Bãú Δ -yëãz ŒØË Ö ^Û ƒê $-ØË $-ØË r$t {Á øê $ôë Ö {Á MÊ -sï Ö-_Ö. D Œ-ØË Öô ΔÊˇ*.14.8 ÀÑÊ À M rœ È ÎΔÊˇ Á «- Í ö $Ö VÊ À ö $*y Ú ßÊ ªÍ ÖMÊ $V> B -ΔÊˇ - - Ö. GØå -Ô -HÀ FºÃZ MÊ *ΔÊˇ$-MÊ $- -Δˇ$$ØË IyÓ -ΩI ªÍ ÖMÊ $ ØË $ VÊ sò t-mï PÖ-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ AÖßÊ $ÃZ apple $gí-«só ÈsÍÀ$ GÃå -IÔ MˆØË $-V À$ ^Û ƒê $-yë- MÏ AØË $- ö $-ÜÖ-_Ö. Öô GÃå -IÔ JMÊ ªÍ ÖMÏ ÖVä ΔÊˇÖVÊ Á ÖÁ V> MÊ *yë A ö -ôë -«Ö- ^Û Ö-ßÊ $MÊ $ ΔÊˇÖVÊ Ö Ì ßÊ Æ- apple $OÖ. ±ΔÊˇ í apple *, apple $Áfl ìãå ^ MÓ fi MÊ $ÖøÊ -M Ö BøÊ -ΔÊˇ- ÍÀ È Î-ΔÊˇ$À$ ±ΔÊˇ í apple *, BƒÊ $ØË ßÊ VÊ Y«Ö ßÊ $ ö # apple $Áfl ìãå ^ MÓ fi CßÊ «{Á Û $ƒê $Ö VÊ À øí» MÊ $ÖøÊ - M Ö rt- -ƒê $À$ M> ö yê Ö 2018 Á Ö ö -ôë fi-δêˇöãz ªÍ ÖMÏ ÖVä ΔÊˇÖV>- MÏ ôë W-ÕØË apple $$ßÊ sï ßapple æ. È«-ßÊ ΔÊˇ* ΔÊˇ*.14 Û À M rœ Û $ΔÊˇMÊ $ Á Ögͪå ØÛ ÁŸ-ØË Ãå ªÍ ÖMÊ $ØË $ (Ô G-Øå Ω) apple *Á Ö ^Û ÈΔÊˇ$. øíδêˇôë ªÍ ÖMÏ ÖVä ΔÊˇÖVÊ ÖÃZ ^ r$ ^Û Á $-MÊ $ØË øí» MÊ $ÖøÊ -M - ÖV> C ^Ë «{ôë Á #r-à-mapple -MÏ PÖ. D MÊ $ÖøÊ -M Ö { ö ôë ªÍ ÖMÏ ÖVä ö ö Á apple $$ôè MÊ $ -Ì - Û -Ì Ö. MÊ $ÖøÊ -M Ö ö ö - ΔÊˇÖ rt- -ƒê $À$ M>ªZ-ôË $- ØË -ßÊ ØË ÁŸ-ƒÊ * ö $$ÖßÛ Á Ì -VÊ -sï tøë ±ΔÊˇ í, ^ MÓ fi CßÊ ΔÊˇ* ßÛ Ë Ö ö Õ Î«- -ƒê *ΔÊˇ$. MÊ $ÃZ f«-wøë ö $Δ Ú ßÊ {ÁŸP- ö $. 2016&17 Á Ö ö -ôë fi-δ>- MÏ Á * À GØå -Ô - HÀ$ ΔÊˇ*.2018 M rœ ªÍ ÖMÊ $ {Á MÊ sï Ö-^Ë V> ÈsÏ AÁ À$ À$ ö ΔÊˇ* M rœ BΔäˇ-ΩI ôû ÕaÖ. {Á apple *rδäˇ AΔˇ$$ØË Δ> Í-MÊ -Á NΔäˇ MÊ $r$ö-ªí- MÏ CÁ µ-sï MÓ ªÍ ÖMÊ $ÃZ ÈôË Ö ÈsÍ-À$-ØÈ Δˇ$$. E«j-ô Á sù Ãå Δ>i-ØÈ ö * BΔäˇ-ΩI VÊ ö -ΔÊˇ Δäˇ Á ßÊ ØË $Ö_ E«j-ô Á sù Ãå D Øapple À Á ß ôû ØË Δ>i-ØÈ ö * ^Û ƒê $ yê Ö A Ö-sÏ - MÊ ØÈ B Ë a-δêˇ -MÊ -ΔÊˇ- apple $OØË AÖ Ë Ö. CsÓ - ö À øíδêˇôë ªÍ ÖMÏ ÖVä ΔÊˇÖVÊ ÖÃZ f«-wøë AÜ Ú ßÊ {ÁŸP- ö $ CßÛ. Δ>i-ØÈ- ö *MÊ $ ö MÏ -VÊ ôë M>ΔÊˇ- Í-ÀØÛ BƒÊ $ØË ErÖ-MÏ Ö-_-ØË -Á µ-sï MÓ MÛ Ö{ßÊ - ªÍ ÖMÊ $ Á ƒê $Ö {Á Ü-Á Ü, ßÊ $À$ GÖôË Û $ΔÊˇMÊ $ À EÖ^Ë $-M - ö ^Ë $a ö ÖsÏ AÖ È-ÀÚ O {Á øê $-ôë Öô HΔÊˇµ-yÏ ØË øù -ßëÃÙ BƒÊ $ØË {ÁŸP- ö $- MÊ $ M>ΔÊˇ- - ö $- ØË Û œ-áÿ-mê $À A -{ ÎƒÊ $Ö. BƒÊ $ØË Δ>i- ØÈ ö * f«-wøë ö $Δ> yû Ë MÏ -M>Ö-ôË -ßëã- ØË $ MˆôË VÊ ö -ΔÊˇ -ΔäˇV> ö $*yû Ê œ M>ÃÍ- MÏ {Á øê $ôë Ö ƒê $- $Ö-_Ö. Mˆ^Ë aδäˇ ßÛ Ë ÖÃZ {Ú O Û r$ ΔÊˇÖVÊ ªÍ ÖMÏ ÖVä VÊ YfÖ IÔ - I-Ô I ªÍ ÖMÊ $ÃZ f«-wøë øí» apple *Á Ö B ªÍ ÖMÊ $ Ô DK ^Ë Ößë Mˆ^Ë aδäˇ Á ßÊ - MÛ VÊ ÖyÊ Ö ôapple _aö. B apple $ {Á Û $-ƒê $Ö-ô ØÛ ªÍ ÖMÊ $ÃZ øí» MÊ $ÖøÊ -M Ö f«-wö-ßê Ör* VÊ $ÁÁ Á ö *-^È-Δ> AÖ Ö^Û JMÊ ö MÏ ªÍ ÖMÊ $ØË $ A{Á - ö $ôë Ö ^Û ƒê $yê Ö ƒê * ö -ô ªÍ ÖMÏ ÖVä ΔÊˇÖV> {V> Ö-ÜMÏ VÊ $«^Û Ì Ö. _ΔÊˇ$ß -WV> ªÍ ÖMÊ $ÃZ ^Û «AôË ÖôË {Á Ü- Îx-ôË -MÊ - apple $OØË MÓ ÀMÊ Á ßÊ - MÏ ^Û «ØË Mˆ^Ë a-δäˇú O {Á ƒò *-f-øèà apple OΔÊˇ$ ßÊ Ö, ƒê $Ö-{ôË Á ÖÁ -ÀMÊ $ ^Ë rt- -ßÊ Æ- apple $OØË {Á MÊ -r-øë À$ ^Û ƒê $-MÊ - - ö yê Ö, ÈÃÍ Á ÖÁ yï ƒò *-M>-Øå MÊ $ ΔÊˇ$ ÍÀ ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ MÏ yä -{ M ö ÖsÏ BΔ -Á - À$ ö ^ÈaΔˇ$$. _ ö -ΔÊˇMÊ $ B apple $ AM t- -ΔÊˇ$ÃZ Á ßÊ ØË $Ö_ apple O߈-À-V>ΔÊˇ$. RÍ Ë ΔÊˇ [Ú O Û r$ ΔÊˇÖVÊ Ö-ÃZ ö $*y Ú ßÊ ªÍ ÖMÊ $ ƒò $ã ªÍ ÖMÊ $ AÁ - ö $ΔÊˇ ΔÊˇ -Áfl M>ΔÊˇ- ÖV> Û r$ Á yï ØË ö $Δ ö $Ìfl Í VÊ YfÖ RÍ- Ë ΔÊˇ. ªÍ ÖMÊ $ÃZ GØå -Ô -HÀ AßÊ $-Á #ÃZ B apple $ Á ö $-ΔÊˇ - ö ÖôË ÖV> ö ö -Áfl -«Ö-^Ë -ÃÙ ßÊ ØË M>ΔÊˇ- ÖV> BΔäˇ-ΩI B apple $ Á ßÊ M>ÀÖ yï -WÖ-Á #-ØË MÊ $ AÖX-MÊ - «Ö-^Ë -ÃÙ ßÊ $. ªÍ ÖMÊ $ ªZΔÊˇ$z apple $$ßÊ r B apple $MÊ $ ö $Δ ö $*yê $ Á Ö ö -ôë fi-δ>à yï -WÖÁ # C_a 2021 Û $ ö ΔÊˇMÊ $ MˆØË - Î-VÛ Ö-ßÊ $MÊ $ Δ> - Ö- _Ö. B Δ> -ØÈ BΔäˇ-ΩI B apple *-ßë- MÏ Á ÖÁ V> AÖßÊ $MÊ $ Δ>-MÊ -«Ö-_ØË «f-δêˇ$ -ªÍ ÖMÊ $ D Hyë yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 31 ö ΔÊˇMÊ $ ö *{ôë Û $ B apple $ B Á ßÊ - ÃZ EÖyÛ Ö-ßÊ $MÊ $ AØË $- ö $-ÜÖ-_Ö. ΔappleˇÖyÛ Ê œ M>ÀÖÃZ ªÍ ÖMÊ $ GØå -Ô -HÀ$ IßÊ $ Δappleˇr$œ Ú «-W- Δˇ$$ ÃÍøÊ Ö Á V>- MÏ Á yï - -Δˇ$$Ö. Á * À GØå -Ô -HÀ$ 2009ÃZ 0.96 ÈôË Ö EÖyÊ V> 2017 ö *«a ØÈsÏ MÏ 5.04 ÈôÈ- MÏ ^Û «- -ƒê *Δˇ$$. CßÛ B apple $ {ÁŸP- ö $- MÊ $ M>ΔÊˇ Ö. [Ú O Û r$ ªÍ ÖMÊ -ΔÊˇœô BΔäˇ-ΩI VÊ ö -ΔÊˇ Δäˇ øù só ö $$ÖªÒ O: [Ú O Û r$ ΔÊˇÖVÊ ªÍ ÖMÊ $À ÎΔÊˇ- Ê $-Àô BΔäˇ-ΩI VÊ ö -ΔÊˇ Δäˇ Ë MÏ -M>ÖôË ßëã VÊ $ΔÊˇ$- È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ $ Á ö *- Û - Ë - ö $-ƒê * ΔÊˇ$. D Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> {ßÊ ö ÀøÊ ôë -ô - Îr$ _ØË, ö $ ßÊ -ôë -ΔÊˇ È ÎΔÊˇ Á ÖÁ - ÀMÊ $ AÖßÊ $-ôë $ØË ΔÊˇ$ ÍÀ VÊ $«Ö_ ^Ë «aö-_-øë r$t ªÍ ÖMÊ ΔÊˇ$œ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 12ØË Ë MÏ -M>ÖôË ßëã BΔäˇ-ΩI Á V>YÀ$ ^Û Á -sï tøë ÁŸƒÊ $Ö ôapple Õ-Ì ÖßÛ. B ôë Δ> ôë ΔappleˇÖyÊ $- ÎΔÊˇ$œ {Á øê $ôë ΔÊˇÖVÊ ªÍ ÖMÊ $À ÎΔÊˇ- Ê $-Àô BƒÊ $ØË Á ö *- Û - Ë - ö $-ƒê * ΔÊˇ$. ôègív> [Ú O Û r$ ΔÊˇÖVÊ ªÍ ÖMÊ -ΔÊˇœØË $ MÊ ÕÌ {Á Á $ -ôë - ö $$ØË Á «-Ì - ôë $À VÊ $«Ö_ ôapple À$-Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. 7 ªÍ ÖMÊ $ÀMÊ $ ΔÊˇ*.28,615 M r$œ! ØË * Ï Œœ: {Á øê $-ôë -ΔÊˇÖ-VÊ Ö-ÃZ ªÍ ÖMÊ $-ÀMÊ $ (Ô Gã- Ω) MˆôË FÌ «À Ö- ^Ë -ØË $Ö. HyÊ $ Ô Gã- -Ω-ÀMÊ $ {Á øê $ôë Ö ΔÊˇ*.28,615 M rœ ö $*À- ßÊ -ØÈ AÖ Ö-^Ë -ØË $Ö. D Øapple À _ ö -«-MÊ ÃÍœ Á #ØË -Δäˇ- ö $*-À- ßÊ -±-MÊ -ΔÊˇ ªÍÖyÊ œ ßë Δ> D apple $$ôè Á ö $-MÊ *-ΔÊˇa-ØË $Ö. D apple $$ôë Ö ßë Δ> ªÍ ÖMÊ $À$ ƒê $Ö-{ôË - Í-Á -ΔÊˇ- apple $OØË ö $*À- ßÊ ØË A ö -Á -Δ>-ÀØË $ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $ØÛ A ö -M> Ë Ö EÖr$Ö. CMÊ D HyÊ $ ªÍ ÖMÊ $ÃZœ ªÍ ÖMä Bãú CÖyÏ ƒê * (ΩK-I)MÊ $ ΔÊˇ*.10,086 M r$œ, K«-ƒÊ $ÖrÃå ªÍ ÖMä Bãú M> ö $-ΔäˇfiMÊ $ ΔÊˇ*.5,500 M r$œ, ªÍ ÖMä Bãú ö $ -Δ>{ÁŸt ΔÊˇ*.4,498 M r$œ, ƒê $*M ªÍ ÖMä ΔÊˇ*.3,056 M r$œ, ƒê $$Øapple O-sÒ yä ªÍ ÖMä Bãú CÖyÏ ƒê * ΔÊˇ*.2,159 M r$œ ÖßÊ -ØË $-ØË r$t D ö ö - -ΔÊˇÖô Á Ö Ö ßÊ Ö EØË - ö -Δ>YÀ$ ôapple Õ- ÎΔˇ$$. ôë ÃZr$ ΔÊˇ*.7.16 ÀÑÊ À M r$œ ØË * Ï Œœ: ßÛ Ë ôë ÃZr$ yapple jså ÀÑ> ßësÏ - -Δˇ$$Ö. {Á Á $ ôë B«MÊ Á Ö ö -ôë fi-δ>- MÏ ôë ÃZr$ ÀÑÊ Ö ΔÊˇ*.6.24 ÀÑÊ À M r$œ M>V> C 7.16 ÀÑÊ À M rœ (H{Ì -Ãå &-ØË - ö Ö- -ΔÊˇ$)MÊ $ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $Ö. Δappleˇ apple ØË * ö Á * Ê ìœ ôë VÊ Y-yÊ Û $ CÖßÊ $MÊ $ M>ΔÊˇ Ö. Δ> -yê $À$, ö ƒê *À ö $ ßÊ ôû yëøë $ ôë ÃZr$V> ^apple $-ôèδêˇ$ ØË ö Ö- ΔÊˇ$ ØÈsÏ MÏ yapple jså AÖ^Ë -ØÈÃZ ôë ÃZr$ 112 ÈôË ÖV> EÖ. D Hyë ØË ö Ö- ΔÊˇ$ _ ö -«-ØÈ-sÏ MÏ C ÈôÈ- MÏ ^Û «Ö. {Á Á $ ôë B«MÊ Á Ö ö -ôë fiδêˇö (2018&19)ÃZ iyó -Ô ÃZ ôë ÃZr$ØË $ 3.3 ÈôÈ- MÏ ôë WYÖ- ^È-À {Á øê $ôë Ö ÀÑÊ ÖV> ΔÛˇ - Ö-^Ë $-MÊ $Ö. AÖôË MÊ $ ö $$ÖßÊ $ B«MÊ Á Ö ö -ôë fi- ΔÊˇÖÃZ C 3.53 ÈôË ÖV> EØË r$t {Á øê $ôë VÊ ÍÖ-M>À$ apple Àœ-yÏ -Á $ -ØÈ Δˇ$$. HIMÏ Á #ØË -ΔÊˇ$ßÊ ÆΔÊˇ {Á Í MÊ : fƒê $Ö-ô Ì ØÈ ØË * Ï Œœ: {Á øê $-ôë -ΔÊˇÖ-VÊ Ö-ÃZ GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ ƒê * (HI)MÊ $ Á #ØË -ΔÊˇ$-ßÊ Æ-ΔÊˇ {Á Í- MÊ ΔÊˇ* Ö- Ö-_-ØË r$t ΔÊˇ ö *-ØË -ƒê *ØË ÈQ Á ƒê $ ö $Ö{Ü fƒê $Ö-ô Ì ØÈ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. D {Á Í- -MÊ ÃZ øívê ÖV> Á ö $-{VÊ - apple $OØË B«MÊ Î MÛ i-ô - Îr$ Á ÖÁ MÊ $ ^apple Ö ØË MÓ À-MÊ - apple $OØË È Î-Δ>-ÀMÊ $ Û ΔÛˇ ΔÊˇ$ ö N À$ EÖsÍ-ƒÊ $, Á Ö Î -VÊ -ôë - apple $OØË Á ÖÁ P-ΔÊˇ- À$ MÊ *yë EÖsÍ-ƒÊ $ BƒÊ $ØË ^apple εΔÊˇ$. {Á øê $ôë Ö ΔÊˇ* Ö- Ö-_ØË Á #ØË -ΔÊˇ$-ij ö {Á Í- MÊ GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ ƒê * só -ôë -ôè VÊ -±-ƒê $ÖV> Ú Ö^Ë $-ôë $Ö-ßÊ, ÃÍøÊ -ßë-ƒÊ $-MÊ - apple $OØË GΔˇ$$-Δäˇ-ÃÒ OØå {VÊ *ã V> ö *ΔÛˇÖ-ßÊ $MÊ $ ß Áfl -ßÊ -Á -yê $-ôë $Ö-ßÊ BƒÊ $ ØË VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ $ ÃZMä - Á -øê ÃZ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ØÈØå M Δäˇ yapple så -ô - Îr$ Á ÖÁ BÁ $ -ÀØË $ Ú µáÿãå Á ΔÊˇµã apple Ìfl -MÏ -Ãå MÊ $ Œ ^Û ƒê $yê Ö, Á Ö Î -VÊ ôë, ÎÀ-ØÈ-Á -ΔÊˇ- apple $OØË Á ÖÁ P-ΔÊˇ- À$ ^Û Á rtyê Ö ö ÖsÏ {Á Í- -MÊ ÃZ øívê ÖV> EØË r$t BƒÊ $ØË ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. ö $$ÖªÒ OMÏ ô ôè-á #«ö * $yï Á fi-øë -ı r : MÊ ñ Î~ hãíœ Á fi-øë -ı r ØË $Ö_ ö $$Ö -Δˇ$$MÏ ô ôè-á #«ö * $yï GVÊ $- ö $-Ü VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈΔÊˇ$. Á fi-øë -ı r V Ì ö * ÖV {V ƒê $Δäˇfi B ßÊ -ΔÊˇ ÖÃZ D M>ΔÊˇ -{MÊ ö $Ö f«-wö. Δ> -Áfl -MÊ $À$ M>ÖMÊ *«V Ì ö *síœ-yê $ôë * D Hyë _ôë * ΔÊˇ$, ^apple Øapple O, MÊ Δ> -rmê { ÎÖôÈÀ ØË $Ö_ ö $$Ö Δˇ$$, AÁfl -ßë-ªÍßä apple $$ßÊ -ÃÒ OØË {Á ßëØË ö *ΔappleˇP-så -ÀMÊ $ ö * $yï GVÊ $- ö $Ü GMÊ $P- ö V> apple $$ßÊ -À- ö -yê Öô ßÊ ΔÊˇ Á VÊ Ö Á yï - -Δˇ$$Ö-ßÊ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. HÔ ÃZ BΔäˇ-KÔ M>Δ> -ÀƒÊ $Ö ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, BÖ{ ßÊ -gz Ü ºh-Øapple ã føë - ö «1ØË { ÎΔÊˇÖøÊ Ö ÀƒÊ $-º-ÕsÓ ÎΔÊˇt-ØË -Δäˇ-ÌŸã (GÃå -G-Ãå Ô ) MÊ ÖÚ -±À$. apple $$ôë Ö MÊ ÖÚ -±ÃZœ 18,436 MÊ ÖÚ -±À$, 1,291 GÃå - BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å (HÔ )MÊ $ Û ΔÊˇ$V> «h-{ ÎtΔäˇ Bãú G-Ãå -Ô À$ ^Ë $ΔÊˇ$V>Y Á ^Û Á $ -ØÈ -ƒê $ BΔäˇ-KÔ MÊ ÖÚ -±ã (BΔäˇ-KÔ ) M>Δ> -ÀƒÊ $Ö { ÎΔÊˇÖøÊ Ö ö Δ>YÀ$ ôapple Õ- ÎΔˇ$$. CsÓ - ö Õ M>ÀÖÃZ HÔ ÃZ M>ØË $Ö. f-ƒê $- È-yÊ -ÃZ Á *Δ> -Δ>- ö #-ı -rãz GMÊ $P ö MÊ ÖÚ -±À$ ØË apple *-ßÊ - ö #-ôë $-ØÈ -ƒê $, VÊ ôë ôèôèp-õmê M>Δ> -À-ƒÊ * føë - ö «JMÊ -sï ØË ö $*yê $ Øapple ÀÃZœ {Á Ü Øapple ÃÍ Á VÊ -r$øë 1,000 { ÎΔÊˇÖ- Ö-^Ë -ØË $-ØË r$œ Á Ö Ö- ôë ö Δ>YÀ$ MÊ ÖÚ -±À ØË apple *ßÊ $ f«-wö-ßê ı ΔˆPôapple Õ- ÎΔˇ$$. D M>Δ> -ÀƒÊ $Ö HΔ>µ- ØÈ Δˇ$$. MÛ ΔÊˇ- Ê -ÃZ Mˆ_a-Øå MÊ $ ^apple Ö ØË r$mê $ CÁ µ-sï MÛ Vapple hså Ø sï -Ìú-MÛ - ÁŸØå gí» AΔˇ$$Ö. {Á Á $ ôë Ö ΔappleˇÖyÊ $ ôapple À$VÊ $ Δ> âî-àmê $ MÊ ÕÌ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä -ÃZ BΔäˇ-KÔ M>Δ> -ÀƒÊ $Ö ı ö À$ yapple ÖVä Mapple ªÍ $ AÖ - Ö. ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä BΔäˇ-K-Ô ÃZ «h-{ Ît- ΔäˇV> Á ^Û Á $ ØË yapple ÖVä Mapple ªÍ $ HÔ BΔäˇ-KÔ M>Δ> -À-ƒÊ *- MÏ Œ AƒÊ * ΔÊˇ$. ÎΔˇ$$ Ë ÖMÊ Δäˇ ÀÖyÊ Á ƒê $ «h-{ ÎtΔäˇ Bãú MÊ ÖÚ -±ã- V> ªÍ ßÊ - D&M>- ö $Δäˇfi ΔappleˇVÊ $ -ÃÙ -r» ôû ÈÕ ôë À$ ΔÊˇ -Ìfl - Î ΔÊˇ$. A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ ÖôË øê ö ØË Ö Δ> Ö AƒÙ $ ö ΔÊˇMÊ $ HÔ BΔäˇ-KÔ M>Δ> -ÀƒÊ $Ö f-ƒê $- È-yÊ ÃZ EÖr$Ö.. {Á ôû MÊ M>Δ> -ÀƒÊ $Ö HΔ>µr$ ö Àœ BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ - å -ÃZ 13 hãíœ- ÀÃZ MÊ ÖÚ -±À HΔ>µr$, Á ΔÊˇ - Û - ÑÊ Á $À-øÊ -ôë ΔÊˇÖ A ö #- ôë $Ö. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ MÊ ÖÚ -±À yapple OΔappleˇ-MÊ tδêˇ$œ, { ÎMÓ t-ì ÖVä MÊ ÖÚ ± Ú {MÊ -r-»à$, ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM ÖsÒ Ö-rœMÊ $ apple Á $-À$-ªÍr$ À -Á $ Ö. 29,735 MÊ ÖÚ -±À$ BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ - å ÃZ 2018 yï Ú Ö- ΔÊˇ$ ØÈsÏ MÏ 29,735 MÊ ÖÚ -±À$ EØÈ Δˇ$$. CÖßÊ $ÃZ 1,509 Õ $-sò yä yapple ÖVä Mapple ÎΔˇ$$ Ë ÖMÊ Δä ªÍ $ 2011 ªÍ ^å MÊ $ ^apple Ö ØË CÖyÏ -ƒê $Øå M>Δˆµ-ΔÛˇså ÃÍ Á» ã (IÔ -G-Ãå -Gã ) A -M>«. Á ƒê $ «h-{ ÎtΔäˇ Bãú MÊ ÖÚ -±ã ÎΔˇ$$ Ë ÖMÊ -Δäˇ f-ƒê $-ØË -VÊ ΔÊˇÖ hãíœ-ãz Mˆ È -yê -ı r {V> ö $Ö. ôapple À$VÊ $ Δ> âîà ØË $Ö_ Ì Ãå Á» -Ú ã ßë Δ> CÖyÏ -ƒê $Øå M>Δˆµ-ΔÛˇså ÃÍ Á» ã- MÊ $ GÖÌ - Mapple OØÈ ôˆõ ö MÏ. Ô H-IsÓ yï ö *Öyä ØË * Ï Œœ: D&M>- ö $Δäˇfi Á ÖÁ À$ {MÊ -Δˇ$$Ö^Û EôË µôë $ À ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ ôègív> Á $-MÊ $- ö -_aøë Ö- ßÊ -ØË - ÀØË $ MÊ _a-ôë ÖV> A ö $À$ ^Û ı ÃÍ ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-M - È- À ö ΔÊˇ -MÊ $À Á ÖÁú$Ö Ô H-IsÓ yï ö *Öyä ^Û Ö. D ΔÊˇÖV> Á ΔÊˇ - Û -ÑÏ Ö-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ CMÊ ΔappleˇVÊ $ -ÃÙ -r-» MÊ *yë HΔ>µr$ ^Û ƒê *-À, Ö- ßÊ -ØË À$ EÀœÖ-Ìú$Ö- _ØË MÊ ÖÚ -±-ÀÚ O ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-M - È-À ı ΔˆPÖ. ßÛ {Á ôë ÑÊ Ú r$t- -yï MÏ Á Ö Ö- Ö_ ôè ö $$ ÃÙ ö -Øapple - Ü ØË AÖ È-ÀMÊ $ AØË $-VÊ $- ÖV> {Á øê $ôë Ö Á ö -ΔÊˇ- À$ ^Û Ì Ö-ßÊ Ô H-IsÓ Ú {MÊ -r» føë -ΔÊˇÃå {Á ä QÖßÛ - ÃÍ Ãå ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. MˆôË Ö- ßÊ -ØË À {Á M>ΔÊˇÖ M> ãÿ ªÍ Mä ı Ãå, yï PÖr$œ, GMä fi-mê *œ-h í A ö $ -M>À$ ^Û Á sù t A ö -M> Ë Ö EÖyÊ -ßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. sï MÏ Á Ö Ö- Ö_ {Á øê $ôë Ö Á $-MÊ $ØË ΔÊˇ~-ƒÊ * ôè ö $$ Î VÊ -Ü-Á $ -ØÈ - ö $ ^apple εΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ D ΔÊˇ~-ƒÊ *-ÀØË $ MÊ v-øë ÖV> A ö $À$ ^Û ƒê *-À BƒÊ $ØË M Δ>ΔÊˇ$. D&M>- ö $Δäˇfi MÊ ÖÚ - ±À$ Ö- ßÊ -ØË À$ EÀœÖ-Ìú$Ö^Û A ö -M>- ÈÀ$ MÊ *yë EÖsÍ-ƒÊ $ D ØÛ Á - Ê ÖÃZ CÃÍÖsÏ MÊ ÖÚ -±-ÀÚ O ^Ë ΔÊˇ À$ Á $-MÊ $-ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ JMÊ ΔappleˇVÊ $ - ÃÙ -r-» HΔ>µr$ ^Û ƒê *-À yï ö *Öyä ^Û Á $ - ØÈ - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. MˆôË V> Á $-MÊ $- ö ^Û a Ö- ßÊ -ØË À ö Àœ ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ {Á øí- ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$ M> sï t CÃÍÖsÏ Ö- ßÊ -ØË À ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ Á «-{ Ë - ö $ô {Á øê $ôë Ö Á Ö{Á - Ö-Á #À {Á {MÏ ƒê $ ^Û Á -sít-à Ìúœã -M>Δäˇt ı ΔˆPÖ. GÃÍÖsÏ ö *ΔÊˇ$µÀ$ Á $-MÊ $- ö -_aøè Á «-{ Ë ö $ ö $$ÖßÊ $MÊ $ apple Ù œ ßÊ ÖV> EÖyë-À ôapple Õ-Ì Ö. {Á øê $ôë Ö MˆôË V> ôapple _aøë Ö- ßÊ -ØË À M>ΔÊˇ- ÖV> D&M>- ö $Δäˇfi MÊ ÖÚ -±À È Î-ΔÊˇÖÚ O {Á øí ö Ö Á yû A ö -M> Ë Ö EÖ. {Á Á $ ôë Ö A apple $-«-M>MÊ $ ^apple Ö ØË A apple $-gíøå, ÈÃå - ö *Δäˇt øívê - Î ö $ Ö EØË Ìúœã -M>-ΔäˇtÀ$ ßÛ ƒê $ D&M>- ö $Δäˇfi È Î-ΔÊˇÖÃZ VÊ Y-gÍ-À$V> EØË ÁŸƒÊ $Ö ôapple Õ-Ì ÖßÛ. Á Ö{Á - Ö-Á #À$ ^Û Á -sítõ: Ìúœã -M>Δäˇt ôë ΔÊˇÃZ ÖV>-Δ>- MÏ ßëØË Ö ØË * Ï Œœ: ôë ΔÊˇÃZ {Á øê $ôë Ö yê $-ßÊ À ^Û ƒê $-ØË $ØË EÖyÊ V> ßë 4 ÈôÈ- MÏ ôë WYÖ-^È-À VÊ $- ö $-Ü-ßëΔÊˇ$ AΔˇ$$ØÈ CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ $ Á $-MÊ ñôë ÖV>ΔÊˇÖ ÎÀ-Ô ÃZ Á «-{ Ë ö $ ö ñ ÆMÏ, BøÊ -ΔÊˇ- Á «-{ Ë ö $ M ΔÊˇ$-ô Ö. ±Ü BƒÒ *Vä ÖV>ΔÊˇÖ ÎÀÔ ÃÙ ßÊ {Á øê $ ^apple εΔÊˇ$. ÍÀ GVÊ $- ö $-ôë $À { ôèfi- - MÏ A ö -Á -ΔÊˇ- apple $OØË ^Ë ΔÊˇ -ÀØË $ MÊ *yë ÖV>-ΔÊˇÖÚ O Á $ÖM>-ÀØË $ ôë WYÖ-^Ë yê Öô Îr$ igã- -só {Á Á $ ôë Ö Ö- GVÊ $- ö $-Ü-ßëΔÊˇ$ AƒÙ $ Ö-ßÊ $MÊ $ MÊ *yë ßÛ È- ÖV>-Δ>- MÏ À$ ö gzyï Ö_ apple $ΔÊˇ$-Vapple OØË {Á MÊ -sï - Î - ö $ È Ï f, Á «-{ Ë - ö $À ÈQ ö $Ö{Ü Á $ΔÛˇ å {Á øê $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. {Á Á $ ôë Ö D ÎÀÔ ΔÊˇ*Á -MÊ -ÀµØË _ØË 3 ÈôË Ö MÊ ØÈ VÊ $- ö MÊ $ Á $-MÊ $-Δ>- MÏ ö $Ö_ A ö -M>- È-À$Ö-sÍ-ƒÊ $ BƒÊ $ØË ßÊ Ë ÃZ EØË -ßÊ BƒÊ $ØË AØÈ ΔÊˇ$. ßëØË ΔÊˇ*Á -MÊ -Àµ- È-À Á *_Ö-_Ö. AÃÍVÛ Î ö -»Øå ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. {Á Á $ ôë Ö øíδêˇôë GVÊ $- ö $-ôë $ÃZœ ØË ÃZ øívê ÖV> Δ>ØË $ØË Mˆ Δ kãzœ Á «-{ Ë ö $ {Á Ü- - V Ãå z ªÍÖyä Ô P í $ØË $ MÊ *yë Á $-ÑÏ Ö_ ÖV>ΔÊˇÖ GVÊ $- ö $-ôë $À ÈsÍ 15 ÈôË Ö ßÊ $À$, BÁ MÏ VÊ À ÈΔÊˇÖ-ßÊ -«± MÊ À$- Î - ö $ BƒÊ $ØË ôë VÊ $ ö *ΔÊˇ$µÀ$ ^Û ƒê $-yê Öô Îr$ EÖ. ÖV>-Δ> JMÊ BÌ V> ö»y-mê -«Ö_ ^apple εΔÊˇ$. Á «-{ Ë ö $ M «MÊ Û $ΔÊˇMÊ $ VÊ $- ö $Ü Á $ÖM>ÃZœ ÖV>-Δ> ö $«Ö-ôË V> ØË VÊ -ßÊ $-ΔÊˇ*-Á Ö-ÃZMÏ Á $-MÊ $-Δ>- ö yë- MÏ À$V> JMÊ ÖV>ΔÊˇÖ ªZΔÊˇ$z, $Õ-ƒÊ $Øå ö $Ö{Ü AΔÊˇ$ ä gò OsÓ œ Ìú{ - ö -«ÃZ {Á MÊ -sï Ö-^ÈΔÊˇ$. GVÊ $- ö $- JMÊ Á $-MÊ ñôë ßë-ØÈ B -ÁŸP-«Ö-^Ë -ØË $-ØË r$t B«-MÊ - M ôë H apple $OØÈ EÖr$Ößë AØË {Á Ë MÊ $ A M Í- ÀØË * ôè ö $$ Á «-VÊ - -ØË -ÃZMÏ Á $-MÊ $Ö-sÍ- ö $ BƒÊ $ØË GMÛ fieögå { ÎΔÊˇÖ- Ö-^È-À Ì Î-ΔÊˇÁ $ ^Û Ì Ö. øíδêˇ-ô ôë $-ÀØË $ Ú Ö^Û Ö-ßÊ $MÊ $ øíδêˇôë È Ï f GVÊ $- ö $-ôë $À Á µáÿtö ^Û ÈΔÊˇ$. {Á Á $ ôë Ö VÊ $- ö $Ü Á $ÖMÊ Ö 10 ÈôË Ö {Á Á Ö-^Ë Ö-ÃZØÛ AÜÚ ßÊ ÖV>ΔÊˇÖ -ƒò *-VÊ -ßÛ Ë Ö, Ô P í $ (GÖD-I-Gã ) MÏ ÖßÊ Á «-{ Ë - ö $MÊ $ { ôèfi-áfl -M>À$ Á ΔÊˇfi-ØË Ãå AÌ -Ú töså "_só t' HI B ßë-«ôË ƒê *ã ØË $ yê $-ßÊ À ^Û Ì ØË ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä ÎtΔÊˇtã ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä (BÖ{ ßÊ -gz Ü ºh-Øapple ã ): ö MÏ -VÊ ôë, ÁŸÃå, Øapple så - ö -«PÖVä AÌ -Ú tö-så V> Á ^Û ı MÊ ñ{ü ö $ Û $ ßÊ (HI) B ßë-«ôË ƒê *ã "_só t' ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä MÊ $ ^apple Ö ØË ÎtΔÊˇtã MÊ ÖÚ ± "HI AÌ ã ' yê $-ßÊ À ^Û Ì Ö. {Á Ë -ÀMÊ $ Á ö *- ßë-ØÈÀ$ ^apple Á µyê Ö, Á *^Ë -ØË À$, Á À- À$ C ö yê Ö, C_aØË BßÛ - È-ÀØË $ ÎsÏ Ö-^Ë -yê Ö- ö ÖsÏ ı ö -ÀØË $ D ƒê *ã AÖ - Á $ Ö. ö * ö $*À$ Á ΔÊˇfi-ØË Ãå AÌ -Ú töså ÃÍV>ØÛ Øå M>Ãå fi ^Û ƒê $yê Ö, M>ΔÊˇ -{MÊ - ö *-ÀØË $ ÚŸyÊ * Ãå ^Û ƒê $yê Ö, ÁŸƒÊ *-ÀØË $ VÊ $ΔÊˇ$ ^Û ƒê $yê Ö, GÖr-Δäˇ-sÒ O-Øå - apple $Öså, ÁŸÃå $yï -ƒê *Ú O Á ö *-^ÈΔÊˇÖ C ö yê Ö, Áú#yä BΔÊˇzΔÊˇ$œ C ö yê Ö, M> ªå ØË $ $Mä ^Û ƒê $yê Ö ö ÖsÏ Á ØË $À$ MÊ *yë ^Û Á $ Ö-ßÊ HI AÌ ã Ô DK ö MÊ $ ö *Δäˇ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ôapple ÀÖ-V> CØË π-δûˇ -ÁŸØå sò M> -Ài (IsÓ ) {Ì fi-á Ãå Ú {MÊ -r» fƒù $ å ΔÊˇÖfØå _só t yê $-ßÊ À ^Û ÈΔÊˇ$. HI ΔÊˇÖVÊ ÖÃZ ôapple ÀÖ- V> Δ>ÁŸâÖ ö $$ÖßÊ $Ö-ßÊ, HI B ßë-«ôË ƒê *ã ØË $ CMÊ PyÊ A - ö ñ Æ ^Û ƒê $yê Ö Á Öô -ÁŸ-MÊ -ΔÊˇ- ö $-ØÈ ΔÊˇ$. {sï Á #-Ãå - IsÓ, ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä MÊ $ ^apple Ö ØË ßë «A - ö ñ Æ ^Û ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ -{MÊ - ö $ÖÃZ {sï Á #Ãå - IsÓ A -Ì -ƒù $så { Úú- Á Δäˇ Δ> MÊ ö * $yï, CÖyÊ -{Ì t-ƒê $Ãå «ÃÙ -ÁŸ-Øå -ÌŸã A -Á Ü ÀÑÏ ${ È ôë -ôë -ΔÊˇ$À$ ÎÃüY-ØÈ ΔÊˇ$. "só Gã I Îã- 'MÊ $ Á ö -ΔÊˇ- À$ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä (BÖ{ ßÊ -gz Ü): Ϋ-{ È- $MÊ AØË $- ö $-ôë $À ÁŸ-ƒÊ $ÖÃZ Ô ƒê $ ßÊ ñ -MÊ -ΔÊˇ- MÊ $ Á Ö Ö- Ö_ Á Àµ ö *ΔÊˇ$µÀ$ ^Û Á * só Gã I Îã- MÊ $ Á ö -ΔÊˇ- À$ ^Û ÈΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EôË -ΔÊˇ$ À$ gí» AƒÊ * Δˇ$$. Ϋ-{ È- $MÊ øê ö -ØÈÀ ßÊ ΔÊˇ-RÍ-Á $ À Á «- -À-ØË MÊ $ ΔÛˇ - ôë M>ÃÍ ΔÊˇ~- Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D {MÊ ö $ÖÃZ... Á «-{ Ë - ö $À øê ö -ØÈÀ ÎœØå B apple *-ßë- MÏ hãíœãzœ HyÊ $ Δ kà$, Úfl ^å -GÖ-yÓ H, MÛ ƒê $*- yó H Á «- ßÊ $ÃZœ Á ßë -À$VÊ $ Δ kà VÊ yê $- ö #ØË $ Ö- ^ÈΔÊˇ$. ôë $ B apple *-ßë- MÏ, BMÊ $ -Ú ±fi ÁÁ «t-ìú-mapple rœ gí»mï ö *{ôë Ö ΔappleˇÖyÊ $ ^ rœ MÊ *yë G - $ Δ kà VÊ yê $- ö #ØË $ Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú Ö^È-À øíδêˇôë BøÊ -ΔÊˇ- ÍÀ$, ö {gíà GVÊ $- ö $-ôë $À { ôèfi-áfl MÊ ö $ÖyÊ Õ {Á øê $-ôè - MÏ fqì ^Û Ì Ö. GÖD-I-Gã Ô P í $ MÏ ÖßÊ EôË µ-ôë $ À$, ßÛ ÈÀ È»V> ßÊ ö Á $ - ö #-ÀMÊ $ {Á øê $ôë Ö Á $ÖM>-À-Á -ΔÊˇ- apple $OØË { ôèfi-áfl -M>À$ AÖ -Á $ Ö. D GÖD-I-Gã Ô P í $ MÏ ÖßÊ AÖ Ö^Û Á $ÖM>À {Mapple yï så Ì œã ØË $ ö òõmê MÊ Á t í $fi Á $ÖMÊ Öô Îr$ ßÊ ΔÊˇM>À Á $ÖM>À ^apple ÕœÖ-Á #-ÀMÊ $ Œ ^Û Á $-MÊ $ØÛ apple Á $-À$-ªÍr$ EÖr$Ö.

12 ºhØapple ã ΔÊˇ* ÎΔˇ$$ ö $$yï Ú Øapple fimä fi Ôút ÖV>ΔÊˇÖ apple ÖyÏ yëàδäˇ ^Ë ö $$ΔÊˇ$ ,650 37, ö $$ÖªÒ O 10 {V> ö $$À$ (99.9 Á ^Ë eôë ) 12 fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ 2018 andhrajyothibusiness@gmail. com DMÏ só ßÊ $ÀMÊ $ VÊ ÖyÏ Á ÖÑÏ -Á ÖV>.. yëmê tδäˇ ΔappleˇyÓ zã ÃÙ ªü-ΔÛˇ-r-»ã : ö $*{ôë Ì ÖyëÀ È ô ªÍ ßÊ -Á yê $ôë * yê ƒê *-Õ-Ì ã ^Û Δˇ$$Ö-^Ë $-MÊ $Ör$ØË Δ VÊ $ÃZœ Ú ΔÊˇ í $ ÎÁ µ-δêˇã- ØË $ ƒê $Ö-{ÜÖ-^Ë -yë- MÏ -ƒò *-WÖ^Û Ú apple -ÃÍ- $Δäˇ M>Δˆæ-ØÛ så LÁŸ- ßë A apple $-«M> ö *ΔappleˇP-så -ÃZMÏ yëmê tδäˇ ΔappleˇyÓ zã ÃÙ ªü-ΔÛˇ-r-»ã yê $-ßÊ À ^Û Ì Ö. A apple $-«-M>ÃZ {Á Á $ ôë Ö "ΔappleˇØapple ÃÍ' {ªÍÖyä ô (Ú apple -ÃÍ- $Δäˇ M>Δˆæ-ØÛ så ) {MÊ -Δˇ$$-Á $ ØË LÁŸ- ßë- MÏ yëmê tδäˇ ΔappleˇyÓ zã Ãͪå fi føë -«Mä LÁŸ- ßë yê $-ßÊ À ^Û Ì Ö AM t- -ΔÊˇ$ô ö $$W-Ì ØË Hyë- MÏ ΔappleˇØapple ÃÍ, ßë føë -«Mä LÁŸ- ßëÀ {MÊ -ƒê *À$ A apple $-«-M>ÃZ ßëßëÁ # 10.1 M rœ yëàδêˇœ Û $ΔÊˇMÊ $ EØÈ Δˇ$$. Á $ apple Øå ÃÒ Oãú: ØÈyÓ ö $ÖyÊ À ö ö Á ΔÊˇ$VÊ -ôë À _MÏ ôë fimê $ -ƒò *-WÖ-^Ë -yë- MÏ ÃÒ OØË MˆôË ΔÊˇ Î-ƒÊ $ØË Á Û $ - Ê ØË Ö (GØå -Ô -D)MÊ $ {ªÒ hãå, ƒê $*ΔÛˇ-Ì -ƒê *-ÀÃZ { yê Mä t ı sò Ör$œ À Ö-_-ØË r$œ Á $ apple Øå ÃÒ Oãú Ú OØapple fiã ôapple Õ-Ì Ö. D ı sò Ör$œ ö ΔÊˇ$-Á V> 2023, 2034 ö ΔÊˇMÊ * ö «- Î Δˇ$$. GÃå AÖyä só MÊ ØË -{Á t-mê Øå : GÃå AÖyä só Δ> øí- V>- MÏ ΔÊˇ*.2,357 M rœ À$- apple OØË Á ØË $À$ À Ö-^ÈΔˇ$$. C Ö ß Ê $ à Z BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å MÛ Ì -rãå»fƒê $Øå yapple ö -Àã- - apple $Öså A ë-«só (HÔ -Ô -B-Δäˇ-yÓ H) ØË $Ö_ ΔÊˇ*.1,281 BΔÊˇzΔÊˇ$œ ÈrΔäˇ AÖyä GÁúNœ-ƒÊ $Öså {só så - apple $Öså øí-v>- MÏ À Ö-_- ØË r$œ MÊ ÖÚ ± apple Àœ-yÏ Ö-_Ö. ö $Δ ΔÊˇ*.1,076 M rœ Á ØË $À$ ö $ ßÊ -{Á -ßÛ å fãå VÊ í $ ö $Δ> - -ô ØË $Ö_ À Ö-^ÈΔˇ$$. ö $$WÖÁ # ÀMÊ yê sò Mä ö N Ôút «MÊ - ö -» MˆØË - Î- WÁ * MÓ ÀMÊ Δ ßÊ Ö ö ΔÊˇMÊ $ apple œ Á Àµ «ƒê *-ÑÊ Øå Î Ö-_Ö. ôë ßÊ $-Á «Δ föôè Á $ ΔÊˇÉ MÊ ØÈfi-Õ-yÛ -ÁŸØå Î Ö ö -«MÏ yû MÊ ÁŸx Î Δˇ$$ÃZ ö $$W-Ì Ö. VÊ «ÁŸx Î Δˇ$$ÃZœ Á Àµ JÜ -yï MÏ C Á ÖMÛ ôë Ö. ö $ßÊ ôë $ Î Δˇ$$ À MÊ ØÈ Ú OØÛ EØË ÖßÊ $ ö Àœ ôë ÑÊ y Øå -{sò Öyä ö $$Á #µ H ÃÙ ßÊ $. MÓ œ ^ÈΔÊˇ$tÀ$ ôë ƒê *ΔÊˇ$ M>ØË $ØË M>ΔÊˇ- ÖV> ö ^Û a ÈΔÊˇÖ ß ΔÊˇ- Ï MÏ Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ MÊ ßÊ -Õ-MÊ À$ AôË ÖôË MÓ ÀMÊ Ö. Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ Î Δˇ$$-Õ Û... Δ ßÊ Ö : ö $ßÊ ôë $ : ö $«ÖôË Aã -{sò Ö-yä ÃZ Á #Δ -VÊ - $ı CsÓ - ö À HΔÊˇµyÏ ØË apple $OØË Δäˇ síã 10830MÊ ØÈ Ú OØË À-߈-MÊ $P-M - ÈÕ. {Á ßëØË Δ ßÊ Ö, síδappleˇyså CMÊ PyÊ MÊ ØÈfi-Õ-yÛ -ÁŸ-Øå MÊ $ B ÎPΔÊˇÖ EÖ. ö $«ÖôË À-Ôfl -ØË ôë {Á ßÊ -«ÿö_ MÊ ØÈ Ú OØË M œgå M> ö -yê ÖÃZ Áú-À- apple $OôÛ Á Àµ-M>-ÕMÊ À-Ôfl - ØË ôë ö $$Á #µøë $ GßÊ $-ΔˆPÖ-r$Ö. CÖ{sÍyÛ ö $ßÊ ôë $ Î Δˇ$$ 10760MÊ ØÈ VÊ -gí-«ôû ö $«ÖôË MÊ Δappleˇ-ÑÊ -Øå ÃZ {Á Û - -Á $ Ö. {Á ßëØË ö $ßÊ ôë $ Î Δˇ$$ ö ßÊ ªÍ ÖMä Ôút A ö $ -M>À ö Ü -yï GßÊ $-ΔˆP B Î Δˇ$$ MÊ ØÈ VÊ $- ö ØÛ M œf-δˇ$$ö. Á Àµ- M>-ÕMÊ MÊ ØÈfi-Õ-yÛ -ÁŸØå ö $«ÖôË A ö -Á ΔÊˇÖ AØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ C Á ÖMÛ ôë Ö..Á $Ö-ßÊ Δäˇ Δ>gÍ Ü : ö *ΔÊˇY- ΔÊˇ Áfl ì Ê ÁÁ Á $ ØË ÑÊ {ôë Ö : ö $Q, Á # æ ö $ñvê - ΔÊˇ, _ôë, ßÊ ÁŸt; B{ΔÊˇ, B{ t ö N Î Ü, Ë ôë - ÁŸÖ ØË ÑÊ {ôë gíôë - MÊ $À$, MÊ ØË, ö $MÊ ΔÊˇ Δ> Ë ìà ÈΔÊˇ$ A{Á - ö $ôë ÖV> EÖyëÕ. Ôút : (+49.95) {sò Öyä ö *ΔÊˇ$µ Û Ê À$ : VÊ ÖrÀ$ ß ΔÊˇ Ï : Ôút À-MÊ -yê V> { ÎΔÊˇÖ-øÊ apple $O ØË $Ö_ 1.30 ö ΔÊˇMÊ $ apple $ΔÊˇ$V>Y {sù yê - ö #ôë * ôë ßÊ $-Á «1.30 ØË $Ö_ 3.11 ö $ ßÊ ÃZ À-MÊ -yê V> EÖyÏ _ ö -«ÃZ ı fö AƒÙ $ B ÎPΔÊˇÖ EÖ. {sù yï ÖVä ö N Áfl Ö : Ôút ÁúN ^Ë Δäˇfi Á ö $-ƒê *- MÏ { ÎΔÊˇÖøÊ Î Δˇ$$/-Á -VÊ r$ (GsÏ Ì ) MÊ ØÈ Ú OØË {sù yê - ö #-ôë $ÖsÙ ôë VÊ $ Îtã -ÃÍã- ô ÃÍÖVä h-áÿøë $œ Á $-MÊ $ 1.15 Á ö $-ƒê *- MÏ M œgå ^Û Á $-M - ÈÕ ôë Δ> ôë GsÏ Ì MÊ ØÈ VÊ $- ö MÊ $ ö ı ÎΔäˇt h-áÿøë $œ Á $-MÊ $ ö $$WÖÁ # Á ö $-ƒê $ÖÃZ M œgå ^Û Á $-M - ö -ÀÌ EÖr$Ö. Δ ßÊ Ö : 10820, ö $ßÊ ôë $ Î Δˇ$$À$ : 10730, CÖ{sÍyÛ {sù yï Ö-Vä MÊ $ { ÎΔÊˇÖøÊ Î Δˇ$$ MÓ ÀMÊ Ö. AÖôË - MÊ ØÈ VÊ $- ö ØË ö *{ôë Û $ ÎΔäˇt h-áÿøë $œ { Û ƒê $-Á PΔÊˇÖ. VÊ ö $- MÊ : C Á N«V> B{ t-sò -MÏ -MÊ Ãå AÖ ÈÀ B ßë-ΔÊˇÖV> C_aØË Á *^Ë ØË. ö *ΔappleˇPså ÈÁ - MÊ MÊ ßÊ -Õ- MÊ À B ßë-ΔÊˇÖV> ΔÊˇ~-ƒÊ *À$ Á $-M - ÈÕ. «sò OÃå (JMÊ VÊ $yê $z) ßÊ ΔÊˇ ΔÊˇ* Úfl OßÊ Δ>ªÍßä 439 Ë ΔÊˇÖVÊ Ãå 441 fƒê $ ÈyÊ 451 V ßÈ Ë «451 ÈQÁ r Ö 457 Î í $-VÛ så ßÊ ΔÊˇ (MÏ ÃZ) ΔÊˇ*. ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä 99 MÊ»ÖØË VÊ Δäˇ 99 ö ΔÊˇÖVÊ Ãå 99 ö $Áfl *ªå ØË VÊ Δäˇ 99 MÊ ΔÊˇ* À$ 99 ÈQÁ r Ö 94 V ßÈ Ë «101 {Á Ê ö *ΔÊˇÆÖ apple $ΔÊˇ$VÊ $ yë.øê $ ö ØË W«A ö $ΔÊˇØÈ Ê È{Ì strologer.blogspot.in $Õ-ƒÊ $-Øå ÖV>ΔÊˇÖ (10 {V> ö $$-À$) ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä f-ƒê $- È-yÊ ÈQÁ r Ö { ßÊ $ -r*-δêˇ$ ^apple Øapple O 24 M> Δappleˇ-r$œ 32,490 32, ,400 31,630 {MÏ ôë Ö ö $$WÖ-Á # 32,510 32,500 32,510 32,400 31, M> Δappleˇ-r$œ 30,080 30, ,000 30,170 {MÏ ôë Ö ö $$WÖ-Á # 30,100 30,015 29,900 30,000 30,070 apple ÖyÏ (MÏ ÃZ) 38,700 39, ,700 40,900 {MÏ ôë Ö ö $$WÖ-Á # 38,100 38,300 38,200 38,200 40,200 Øapple Mä (100 VÊ $yê $œ) _ôë * ΔÊˇ$ 448 ^apple Øapple O 455 ØË Ë $MÊ PÃå 440 ªÒ ÖVÊ Ê *ΔÊˇ$ 440 Ë $$ÖªÒ O- 494 apple -Øå -M>ªå {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _Mapple -Øå fƒê $ ÈyÊ 102 VÊ $Ör*ΔÊˇ$ 102 JÖV À$ 104 _ôë * ΔÊˇ$ 99 Øapple À*œΔÊˇ$ 99 AØË ÖôË Á #ΔÊˇÖ ÈôË Ö ÑÓ ôë, ΔÊˇ*.63,744 M rœmû Á «- $ôë Ö ØË * Ï Œœ: ÎtMä ö *ΔappleˇPså ßë Δ> DMÏ só ßÊ $À Á $-MÊ - ΔÊˇ 2018 Á Ö ö -ôë fi-δêˇöãz 60 ÈôË Ö ôë WYÖ. VÊ ôë Hyë ^È«-{ôË MÊ «M>ΔÊˇ$z Î Δˇ$$ÃZ ΔÊˇ*.1.6 ÀÑÊ À M r$œøë ßÊ $À Á $-MÊ -ΔÊˇ D Hyë ΔÊˇ*.63,744 M rœmû Á «- $ôë Ö AΔˇ$$Ö. yû sí GØË -Õ-sÏ Mä fi VÊ YfÖ yû sí ªÙ ã VÊ ÍÖ-M>À$ D ÁŸƒÊ $Ö ôapple À$-Á #-ôë $-ØÈ Δˇ$$. DMÏ só ßÊ $À Á $-MÊ -ΔÊˇ- MÊ $ ô yê $ ßÊ MÊ ÖÚ -±À$ ªÍÖyÊ œøë $ gí» ^Û ƒê $yê Ö ßë Δ> D Hyë ΔÊˇ*.29,944 M r$œ Á $-MÊ -«Ö-^ÈΔˇ$$. DMÏ só ßÊ $ÃZœ ΔÊˇ*.33,244 M r$œ IÔ -KÀ ßë Δ> Á $- MÊ -«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ $ I-Ô À ßë Δ> ΔÊˇ*.16,077 M r$œ, KGã-ú- Gã ªÍrÃZ ΔÊˇ*.10,678 M r$œ, C så fi ßë Δ> ΔÊˇ*.3,145 M r$œ Á $-MÊ -«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2017ÃZ {Á ßëØË GMÛ fieö-gå À ØË $Ö_ 36 IÔ -KÀ ßë Δ> ΔÊˇ*.67,147 M r$œ Á $-MÊ -«Ö-^Ë V> D Hyë A 24 IÔ -KÀ$, ΔÊˇ*.30,959 M rœmê $ VÊ -gí-«ö. ΔÊˇ*.4,473 M rœ Ö ßÊ Øå ªÍ ÖMä IÔ K D Hyë gí» AΔˇ$$ØË CÁŸ* ÃZœ AÜ Ú ßÊ. sísí-àøë $ $Ö_ØË Úfl ^å -yó -Gã-úÔ ΔappleˇÖy Δ l ÃÍøÍÃZœ Ú Øapple fimä fi ö $$ÖªÒ O: ßÛ ƒê $ ÎtMä ö *ΔappleˇP-så ÃZ ö ΔÊˇ$-Á V> ΔappleˇÖy Δ l Á sítδˇ$$. B {Á øí ö Ö øíδêˇôë ö *ΔappleˇP-så -Ú OØÈ MÊ -Ì Ö-_Ö. ÃÍøÍÀ$ ØË apple *-ßÊ -ƒê * Δˇ$$. MˆØË $-V Ê œ ö $ßÊ -ôë $ô ΩGã- D Î ßë-ΔÊˇ Hyë {sù yï ÖVä ö $$WÖ-Á #-ØË MÊ $ CÖM> ΔappleˇÖyÊ $ Á *` Ú Øapple fimä fi ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ Öô 35, ö ßÊ, Δ kà Á ö $-ƒê $ Û $ EÖ. D ΔappleˇÖyÊ $ Δ kà Á Àµ GØå -Gã- D Ôút ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ Öô 10, ö ßÊ M>ÀÖÃZ ßÊ $À ÀøÊ ôë, Ú ÖsÏ - apple $ÖsÙ ö *ΔappleˇPså VÊ ö $-ØÈ ö $$W- ÈΔˇ$$. JMÊ ßÊ Ë ÃZ Ú Øapple fimä fi 400 ÎΔˇ$$Örœ ö ΔÊˇMÊ $ ΔÛˇ - - Î -ƒê $ ΩG-Øå Ô Á «-ªÍã Á ÖÁ Úfl yä (Ayapple O -f») ßÊ *Á $MÊ $ Δˇ$$Ö. AΔˇ$$ôÛ y gzøå fi, Gã AÖyä Ô &500 Úfl ö *ÖVä gí± AÖ^Ë ØÈ. ÁúN ^Ë Δäˇfi À-Ôfl -ØË ÖV> EÖyÊ -yê Öô, D gzδêˇ$ GMÊ $P ö ı Á # ΩGã- D Ú M t-«-ƒê $Ãå CÖyapple -Mä fiãzœ CÖ ßÊ ØË, Gãú-GÖ-Ô i, MˆØË - Î-VÊ -ÃÙ ßÊ $. yï Ú Ö- ΔÊˇ$ Øapple À yapple «- Û -sï í fi Ú sï -Ãå - apple $Öså ÎØË $- IsÓ, sò M> -Ài MÊ ÖÚ -±À CÖyapple -Mä fià$ ÃÍøÍ-Àô ö $$W- ÈΔˇ$$. MÊ *-ÀÖV> ö $$W-ƒÊ $yê Ö, $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ A apple $-«M> ö *ΔappleˇPr$œ ªÍV> BsZ, apple $rãå, ªÍ ÖMÏ ÖVä CÖyapple -Mä fià$ ö *{ôë Ö A ö $ -M>À JÜ yï ô ±ΔÊˇ-Ì Ö-^ÈΔˇ$$. Ú Øapple fimä fi ıÿδêˇœãz «À-ƒÊ $Øå fi CÖyÊ -Ô âã, só Ô - Á #Ök-M - ö yê Ö, ö $$yï -^Ë - ö $$ΔÊˇ$ ßÊ ΔÊˇÃZœ MˆØË - Î-VÊ $-ôë $ØË Ì ΔÊˇôË Ö VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ö *ΔappleˇP-så ØË $ ÃÍøÍÀ ªÍr Á sï tö-^èδˇ$$. Gã MÊ ÖÚ -±À ıÿδêˇ$œ AôË - -MÊ ÖV> ÃÍøÊ -Á -yëzδˇ$$. «À-ƒÊ $Øå fi A apple $-«M> A ßÊ -ÑÊ $yê $ {röã, ÚúyÊ -ΔÊˇÃå «fδêˇ$ ^apple OΔÊˇ Øå CÖyÊ -Ô âã ıÿδêˇ$œ 2.10 ÈôË Ö Ú «W ΔÊˇ*.1,120 ßÊ VÊ YΔÊˇ M œfƒê * Δˇ$$. CØ π-ì ã, Úfl ^å -ƒê $*-GÃå, KG-Øå -iô, Á ö -Δäˇ-{Wyä, MÊ ÖÚ -±À ıÿδêˇ*œ ΔappleˇÖyÊ $ ÈôË Ö ö ΔÊˇMÊ $ ÃÍøÍÀ$ ØË apple *ßÊ $ apple Ãå ö $ ßÊ ÈßÊ Ö ö $$W-Ì Ö-ßÊ ØË ÈΔÊˇ -Àô A apple $-«-M>ô - Îr$ {Á ßëØË AÖôË -Δ>j- ƒê $ ö *ΔappleˇP-rœ± ÃÍøÍÀ ªÍr GØå -só -Ô Ô, HÌ -ƒê $Øå Ú Δˇ$$Öså fi, IsÓ Ô, Úfl ^å -Ô -GÃå sò Mä ^Û ÈΔˇ$$. Ôfl Δ - apple *sz-m>δ䡵, øíδêˇ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ Ãå, sísí ACI INFOCOM.54(.54)100 ADITYA SPIN. 7.99(7.88)100 AGRO TECH FO (578.3)1226 ALPHAGEO (I) 473(460.25)907 ALU FLUORIDE (121.6)6174 AMAR RAJA BA (732.85)6069 ANDHRA BANK 29.45(29.6)33991 ANDHRA CEMEN 5.78(5.72)369 ANDHRA PETRO 55.75(55.85)12002 ANJANI PORTL 134.3(129.45)109 ASTRA MICRO 77.3(76.5)27717 AUROB.PHARMA (718.2)85283 AVANTEL LTD 237(234.05)925 AVANTI FEEDS 384.9(377.5)69456 B.N.RATHI SE 27.9(29.1)467 AARTIDRUGS 567.6(574.4)10646 AARTIIND ( )53630 ABAN 74.6(73.2) ABB 1309(1295.3)72902 ABFRL 204.9(205.9) ABGSHIP 2(2.1)32289 ACC (1479.4) ADANIENT (161.25) ADANIPORTS 384(376.55) ADANIPOWER 51.35(50.85) ADANITRANS (198.2) AEGISCHEM 189(194.4) AHLUCONT 313.6(311.4)2891 AIAENG ( )32339 AJANTPHARM ( ) AKZOINDIA (1610.4) ALBK 46.45(46.05) ALLCARGO 108.8(107.5) ALOKTEXT 3.7(3.7) AMARAJABAT 735.9(731.8) AMBUJACEM (221.1) ANANTRAJ 35.4(35.4) ANDHRABANK 29.35(29.25) APARINDS (662.2)20897 APLLTD 573.5(564.55)31215 APOLLOHOSP ( ) APOLLOTYRE (233.35) ARVIND 96.35(97.1) ASHIANA (116.1)31469 ASHOKA (122.95) ASHOKLEY 103(103.9) ASIANPAINT (1363) ASTRAL (1079.6) ASTRAZEN (1475)10710 ATUL ( )6695 AUROPHARMA (718.5) AXISBANK (619.5) BAJAJ-AUTO 2737(2734.6) BAJAJCORP 359.9(361.9)10521 BAJAJELEC 494.4(495.4) BAJAJFINSV ( ) BAJAJHIND 8.75(8.7) BAJAJHLDNG ( )59145 BALKRISIND (907.6) BALLARPUR 5.4(5.5) BALMLAWRIE (202.8) BALRAMCHIN 100.9(101.35) BANKBARODA 116.4(117.7) BANKINDIA 101.8(100.65) BASF (1585.4)15928 BATAINDIA ( ) BBTC (1266.2)38249 BEML (899.8) BERGEPAINT (328.3) BFUTILITIE 206.5(207.9) BGRENERGY 60.35(59.85)53120 BHARATFIN 999.9(990.7) BHARATFORG 500.2(505.45) BHARTIARTL 316.7(320.45) BALAJI AMINE (447.45)687 BAMBINO AGRO 204.7(198.25)2280 BARTRONICSIN 7.25(7.2)5032 BCG 2.7(2.74)52490 BHAGIRA.CHEM 445(426.95)3727 BHAGYA INL 29.2(28.7)300 BHARATFIN (991.35)26462 BNR UDYOG 13.93(14.21)50 CAMBRIDGE 42.95(42.45)1633 CCHHL 7.55(7.32)2772 CCL PRODUCTS 272(272.4)296 CELESTIAL 8.69(8.7)6225 CIL SECURITS 16.1(17.4)60 COROM INTER 445.6(445.85)8481 CUBEX TUBING 14.9(15.2)1500 BHEL 70(71.55) BIOCON (614.7) BIRLACORPN (612.7)30377 BLISSGVS (137.95) BLUEDART (3176.5)3294 BLUESTARCO (610.4)15986 BOMDYEING 111.4(110.1) BOSCHLTD ( )30265 BPCL 364.6(366.35) BRFL 8.85(9.2) BRIGADE (236) CADILAHC 338.8(339.4) CANBK (270.9) CAPF 587.2(592.45) CARERATING (969.35)42912 CASTEXTECH 1.25(1.2) CASTROLIND (152.35) CCL 272.6(271.7)13290 CEATLTD (1264.7) CENTRALBK 36.25(34.1) CENTURYPLY (171.7) CENTURYTEX 896.6(896.6) CERA ( )2071 CESC (667.15) CHAMBLFERT (140.85) CHENNPETRO 287.6(280.7) CHOLAFIN (1222.8) CIPLA 517.9(514.3) CLNINDIA (416.6)19519 COALINDIA 250.2(247.05) COLPAL ( ) COROMANDEL (445.45)50297 CORPBANK 28.7(28.4) COX&KINGS 157.5(159.55)25656 CRISIL (1619.1)2689 CUB 185.1(185) CUMMINSIND (802.7) CYIENT 604(601.7) DABUR (422.6) DBCORP (170.05)83382 DBREALTY 26.95(25.8) DCBBANK 162.6(162.75) DCMSHRIRAM 331.2(347.65) DEEPAKFERT (145.05) DELTACORP (242.75) DEN 70.25(69.9)95217 DENABANK 17.1(16.7) DHANUKA 462.5(468.7)30274 DHFL (237.95) DISHTV 37.55(37.3) DIVISLAB (1455.8) DLF (177.6) DREDGECORP (353.05) DRREDDY (2622.3) DYNAMATECH ( )862 ECLERX (1076.2)11938 EDELWEISS 181.7(185.95) EICHERMOT ( )47478 EIDPARRY 204.2(208.35)46415 Gã -GÖD øí-vê ÖÃZ Á $-MÊ -ΔÊˇ gzδêˇ$v> ÎWÖ. Gã -GÖD GMÛ fieöià ßë Δ> VÊ ôë Hyë ΔÊˇ*.1679 M r$œ Á $-MÊ -«Ö-^Ë V> D Hyë ΔÊˇ*.2,254 M r$œ Á $-MÊ -«Ö-^ÈΔÊˇ$. A ÃZ apple $O{M -Ì -Á t í $fi CÁŸ* MÊ $ 176 Δappleˇr$œ, AÖ Δäˇ GÖr-Δäˇ-[Ú O-gÒ ã CÁŸ* MÊ $ 115 Δappleˇr$œ K ö Δäˇ Á ªå -{Ì P-Á Øå ö _aö. ΔappleˇOså fi, Úfl ^å -yó -Gã-úÔ HGÖÔ (60 Δappleˇr$œ), Vapple ÃÍMÓ fi Á Δ>π-Mapple töså fi (14 Δappleˇr$œ), Ö ßÊ Øå ªÍ ÖMä (11 Δappleˇr$œ) A MÊ Á ªå - {Ì P-Á Øå Î Ö-^ÈΔˇ$$. D Hyë ÕÌ tövä AΔˇ$$ØË 24 IÔ -KÃZœ A ÃZ apple $O{M - Ì -Á t í $fi, Úfl ^å -yó -Gã-úÔ HGÖÔ 65 ÈôË Ö Δ> -yê $À$ AÖ Ö_ A{VÊ - Î -ØË ÖÃZ Õ-^ÈΔˇ$$. AÖ Δäˇ GÖr-Δäˇ-[Ú OgÒ ã (44 ÈôË Ö), ÃÒ ö $Øå {só ÁflZrÃå fi (28 ÈôË Ö), Ö ßÊ Øå ªÍ ÖMä (27 ÈôË Ö), ΔappleˇOså fi, Vapple ÃÍMÓ fi Á Δ>π-Mapple töså fi ö *ΔappleˇPså À$ ö ΔÊˇ*.10.4 ÀÑÊ À M r$œ ö $$ÖªÒ O : B«MÊ Á» - Á $À VÊ YfÖ Úfl ^å -yó -Gã- Ô {VÊ *ã ßÛ Ë Ö-ÃZØÛ AÜ { Î`-ØË - apple $OØË Î«- { È- $MÊ VÊ YfÖ sísí {VÊ *ã ØË $ ö *ΔappleˇPså À$ ö Á ΔÊˇÖV> Á MÊ PMÊ $ Øapple sï t ö $$ÖßÊ $MÊ $ ßÊ *Á $-MÊ $- -Δˇ$$Ö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ö *ΔappleˇPså ö $$Wı Á ö $-ƒê *- MÏ sísí {VÊ *ã MÊ ÖÚ -±À E ö $ yï ö *ΔappleˇPså À$ ö ΔÊˇ*.10,38, M r$œö-yê V> Úfl ^å -yó -GãúÔ {VÊ *ã MÊ ÖÚ -±À E ö $ yï ö *ΔappleˇPså À$ ö ΔÊˇ*.10,40, M r$œö. sísí {VÊ *ã ÃZ Á $ ö *ΔÊˇ$ 30 ÕÚ tyä MÊ ÖÚ -±-À$Ö-yÊ V> Úfl ^å -yó - Gã-úÔ {VÊ *ã ÃZ IßÊ $ ÕÚ tyä MÊ ÖÚ -±-À$-ØÈ Δˇ$$. MÊ ÖÚ -±-À- È-»V> ^Ë *Ì ØÈ MÊ *yë AôË ÖôË À$- apple OØË MÊ ÖÚ -±À gíºôèãz só Ô -Gã, BΔäˇ-I-GÃå ôë Δ> ôë Úfl ^å -yó -Gã-úÔ ªÍ ÖMÊ $ ö $*y Î ØË ÖÃZ Õ-_Ö. CYBERMATE 2.32(2.38)32212 CYIENT 603.7(604.55)5187 DANLAW TECH (108)1014 DECAN CEMENT 402(402.05)250 DHAN ROTO SP 30.5(30.5)35 DIAMONPOWER 1.4(1.4)6800 DIVI'S LAB (1455.6)14593 DIVYA.GRANIT 82.8(79.7)1006 DQ ENT 7.92(8.12)1336 DR.REDDY'S ( )20567 EMPEE SUGARS 1.22(1.28)4136 EVEREST ORG (112.95)3539 FACOR ALLOYS 2.11(2.13)50236 GATI LTD. 87.4(87.2) GAYATRI BIO 3.07(3.23)2 EIHOTEL (194.6) ELECTCAST 21.25(21.15)88122 ELGIEQUIP 258.2(254.7)30517 EMAMILTD (405.15) ENGINERSIN (126.7) EROSMEDIA 86.6(86.2) ESCORTS 687.3(681.8) ESSDEE 19.1(18.2)5568 ESSELPACK (104.6)44802 EVEREADY (185.85)63183 EXIDEIND 268.2(261.8) FCONSUMER 45.9(46.35) FDC 173.3(172.95)10881 FEDERALBNK 94.1(92.45) FINCABLES (455.05)29532 FINPIPE (539.35)37764 FLFL 393.8(400.35)15531 FORTIS (135.2) FSL 47.1(47.7) GAIL (353.4) GATI 87.75(87.15) GDL 129.9(130)45215 GEPIL 825(825.45)1282 GESHIP (319.15)24676 GET&D (284.95)71206 GILLETTE (6497.2)1687 GLAXO (1497.1)15565 GLENMARK 683.1(671.05) GLOBOFFS 13.9(13.8)8881 GMDCLTD 87(87.2)88405 GMRINFRA 15.95(16.2) GODFRYPHLP 872.5(844.05) GODREJCP (799.3) GODREJIND 531.5(522.5) GODREJPROP 672.1(675.9) GPPL 101.5(103.5)55809 GRANULES 88.35(87.85) GREAVESCOT (118) GREENPLY (137.25) GRINDWELL (537.6)4608 GRUH (309.95) GSFC 108.9(109.4) GSKCONS ( )19690 GSPL (174.85) GUJFLUORO 875.5(883.55)14061 GUJGASLTD (664.1)14126 GULFOILLUB (818.35)14782 GVKPIL 7.8(7.85) HATHWAY 31.25(31.05) HAVELLS (677.2) HCC 11.25(11.45) HCL-INSYS 24.9(24.9) HCLTECH 948.8(942.8) HDFC ( ) HDFCBANK ( ) HDIL 23.7(23.05) HEIDELBERG 151.1(151.1)38667 HEROMOTOCO (3175.2) HEXAWARE 325.1(315.75) GAYATRI PROJ (182.55)7093 GENNEX LAB 3.7(3.77)22160 GMR INFRASTR 16(16.15) GODAVARI DRU 23.4(23.4)1739 GOLDSTONE EN 16.95(16.15)74255 GRANULES (I) 88.05(87.6)38639 GVK POWERINF 7.79(7.84) HBL P SYS 28.75(29)16693 HERITGFOOD 552.4(537.75)3150 HIND.FLUROCA 16.7(17)850 I.C.S.A. IND 1.79(1.84)2100 IKF TECHNO.32(.33)49213 INCAP LTD. 41(39.1)425 IPAPPM 447(451.7)2863 IVRCL LTD 1(1.02)68951 ΩGã- -DÃZ ôapple À$VÊ $ Δ>{ ÎtÀ MÊ ÖÚ -±À ıÿδêˇ$œ HFCL 21.05(21.25) HIMATSEIDE (212.85)35696 HINDALCO 220.6(218.6) HINDCOPPER 50.5(49.7) HINDPETRO 252.7(248.85) HINDUNILVR (1791.6) HINDZINC (271.45) HMT 20.05(19.95)1362 HMVL 125.6(124.85)2942 HONAUT ( )434 HOTELEELA 15.45(15.2) HSIL (223.85) HTMEDIA 40(39)66553 IBREALEST 87.15(88.95) IBULHSGFIN 845.1(830.5) ICICIBANK (355.85) ICRA 3172(3145.6)122 IDBI 61.15(61.2) IDEA 37.15(37.25) IDFC 42.85(43.45) IFBIND 838.6(847.6)5385 IFCI 14.9(14.65) IGARASHI (562.55)6908 IIFL (494.35)84749 IL&FSTRANS 15.4(14.7) INDHOTEL 147.6(147.6) INDIACEM 93.1(93.3) INDIANB (240.15) INDOCO 214.1(213)8898 INDUSINDBK 1564( ) INEOSSTYRO (672.75)505 INFRATEL 266.8(262.6) INFY 656.8(644.05) INGERRAND (568.55)14492 INOXLEISUR 242.5(243.9)91116 INOXWIND 75.25(76.75)43535 INTELLECT 222.4(221.55) IOB 14.8(14.75) IOC 133.9(134.65) IPAPPM 448.8(452.05)23267 IPCALAB 783.8(790.3)39004 IRB 158.5(160.6) ITC (276.65) J&KBANK 36.7(36.6) JAGRAN 113.7(113.9)35445 JAICORPLTD 110.4(106.65) JBCHEPHARM 299.4(296.25)14523 JBFIND 21.45(21.5)16528 JCHAC ( )1402 JETAIRWAYS (268.8) JINDALPOLY (232.9)11135 JINDALSTEL 158.5(162.3) KAKATIYA CEM 196(192.8)9962 KALLAM 18.3(18.25)6058 KAVERI SEED 579.8(564.95)95195 KCP LTD 91.35(91.75)12006 KERNEX MICRO 23.75(23.95)1330 KNR CONST 217.3(206.4) LOKESH MACH 44.35(45.65)628 LOTUS CHOC 25.85(25.1)1681 MADHUCON PRJ 6.99(6.55)3080 MOLD-TEK TEC 43(43)200 MOSCHIP SEMI 24.4(24.6)9272 GØå Gã D&500 ıÿδêˇœ {Á Á $ ôë, {MÏ ôë Ö ö $$WÖÁ # ßÊ ΔÊˇÀ$, È Ï f Á «ö * Ö ö ΔÊˇ$Á V> (15 ÈôË Ö) apple $ΔÊˇ$-Vapple OØË Δ> -yê $À$ AÖ Ö-_ØË ÈsÏ ÃZ EØÈ Δˇ$$. CsÓ - ö À HΔÊˇµ-yÏ ØË MÊ Δappleˇ-ÑÊ Øå M>ΔÊˇ- ÖV> D 24 IÔ -K-ÃZœØË * 15 {Á Á $ ôë Ö CÁŸ* ßÊ ΔÊˇ MÊ ØÈ VÊ $- ö ØË {sù yê ö #ôë $ØÈ Δˇ$$. MSR INDIA 12.7(12.1)3516 N C L IND (139.65)370 NACLIND 28.15(28.4)550 NATCO PHARM 686.3(675.85)9229 NCC 84(83.95) NEHA INTER. 5.05(5.09)3769 NETTLINX LTD 49.95(50)52215 NEULAND LAB (459.15)229 NIHAR INFO 12.4(11.85)820 NILE LTD (378.45)882 NTL 1.02(.98)2060 OIL COUNTRY 16.69(17.18)4874 OLECTRA (200.35) PADMALAYA TE 2.34(2.4)4427 PALRED 28(29.2)60 JISLJALEQS 67.05(66.55) JKCEMENT (722.3)42979 JKIL (135)82849 JKLAKSHMI 287.6(284)35372 JKTYRE (104) JMFINANCIL 91(87.25) JPASSOCIAT 7.65(7.15) JPINFRATEC 3.9(3.95) JPPOWER 2.05(2.05) JSWENERGY 66.6(67.6) JSWHL (2320.4)460 JUBILANT (712.1) JUBLFOOD ( ) JUSTDIAL (488.3) JYOTHYLAB 202.4(198.15) KALPATPOWR 374.8(377.45)20626 KANSAINER (484.55)79334 KEC 287.7(292.4) KESORAMIND 87.35(86.15) KIRLOSENG 205.7(201.9)16348 KITEX (110.3)23931 KOLTEPATIL (238.05)30556 KOTAKBANK ( ) KPIT 220.2(216.2) KRBL 287(283.8)35986 KSCL (565.3) KSK 1.65(1.7) KTKBANK (109.85) KWALITY 8.2(8.3) L&TFH (154.35) LAKSHVILAS 87(86.7) LAOPALA (222.25)15604 LAXMIMACH ( )690 LICHSGFIN 478.2(486.45) LT ( ) LUPIN 838.7(833.2) M&M (787.7) M&MFIN (473.7) MAGMA (109.65)35994 MAHINDCIE 241.8(246.05)61452 MAHLIFE 394.6(377)48462 MANAPPURAM 89.95(90.9) MANPASAND 88.15(86.35) MARICO (367.75) MARKSANS 27.6(27.5) MARUTI (7569.1) MAYURUNIQ (387.1)4500 MCLEODRUSS (113.6)81672 MERCK 2937(2927.1)8710 MHRIL 194.2(194.3)47495 MINDACORP (141.2) MINDTREE (854.05) MMTC 30.1(29.35) MOIL (168.4)80919 MONSANTO (2604.1)313 MOTHERSUMI (163.65) MOTILALOFS 680.7(654.35) MPHASIS (1014.8) MRF ( )8775 PANYAM CEMEN 14.5(14.46)2813 PENNAR STEEL 35.85(35.75)87476 PFL INFOTECH 8.5(8.67)108 PHYTOCHEM I (48)259 PITTIENG 76.65(78.1)4060 POKARNA LTD 156.2(157.4)578 PRAJAY ENGS. 8.92(9.08)9281 PREMIER EXPL 243.7(246.45)18420 PRSMJOHNSN 86.5(88.25)8130 RAIN (131.8)45256 RAJ PACKAGIN 29.25(30.4)1088 REG.CERAMIC 2.98(2.84)2 SAGAR CEM (693.15)122 SAMKRG PIST (190.5)316 SAMPRE NUTRI 39(38.4)228 SANGHI IND (60.35)1494 MRPL 74.95(75.4) MTNL 13.3(13.4) MUTHOOTFIN 493.1(499.45) NATCOPHARM (675.95) NATIONALUM 62.7(62.9) NAUKRI (1516.8)94754 NAVKARCORP 55.6(56.6) NCC 83.95(83.95) NETWORK (37.75) NHPC 26.2(26.1) NIITTECH ( ) NITINFIRE 1.85(1.8)32334 NLCINDIA 66.9(67) NMDC 92.3(94.8) NTPC 148.3(145.55) OBEROIRLTY (446.8) OFSS (3562.3)39169 OIL (173.6) OMAXE (214.8) ONGC 149.7(146.6) ORIENTBANK 94.95(94.9) ORIENTCEM 80.5(81)40097 ORISSAMINE (958.2) PAGEIND ( )38980 PARSVNATH 7.3(7.3) PCJEWELLER 85.15(81.15) PEL (2313) PERSISTENT (629.85) PETRONET 222.5(222.6) PFC 100.6(100) PFIZER (2849)41838 PFS 17(16.85) PGHH (9723.7)3072 PHOENIXLTD (562.25)20051 PIDILITIND (1104) PIIND 854.6(849.6)83970 PNB 77.95(77.75) POWERGRID (195.3) PRAJIND (107.25) PRESTIGE 207.7(205.35)94472 PRSMJOHNSN 86.7(88.35)75020 PTC 90.45(89.3) PUNJLLOYD 4.2(4) PURVA 71.4(72.25)73127 PVR (1548.7) RADICO (394.35) RAIN 131.2(132.15) RAJESHEXPO 572.7(572.1) RALLIS (173.5) RAMCOCEM (620.5) RAMCOSYS (271.15)6380 RATNAMANI 934.2(917.5)3780 RAYMOND 827.7(833.65) RCF 63.35(63.45) RCOM 14.5(14.3) RECLTD 116.2(115.7) REDINGTON 87.35(86.8)78731 RELAXO 722.9(724.9)13717 RELCAPITAL 214.7(212.05) BÖ{ ßë ªÍ ÖMÊ $ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À* DGÖ M>ΔÊˇ$zÀ$ ôapple ^Ë $a-m ÖyÏ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä (BÖ{ ßÊ -gz Ü ºh- Øapple ã ): føë - ö «JMÊ sï ôë Δ> ôë {Á Á $ ôë Ö EØË ö * Vapple -sï Mä {Ì tã M>ΔÊˇ$zÀ$ Á ^Û ƒê $- ö, RÍôÈ-ßë- ΔÊˇ$À$ ôë ö $MÊ $ RÍôÈ EØË ÈQMÊ $ apple œ DGÖ _ã M>ΔÊˇ$zÀ$ ôapple ^Ë $a-m - È-À BÖ{ ßë ªÍ ÖMÊ $ ı ΔˆPÖ. ö * Vapple -sï Mä {Ì tã M>ΔÊˇ$zÀ Î ØË ÖÃZ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ -«MÓ E_-ôË ÖV> _ã M>ΔÊˇ$zÀ$ CÁ $ -ØË r$œ ôapple Õ-Ì Ö. A ÈQÃZœ ôë W-ØË D GÖ _ã yapple ºså M>ΔÊˇ$zÀ$ EØË r$œ ªÍ ÖMÊ $ Á µáÿtö ^Û Ì Ö. ÎôË M>ΔÊˇ$z-Àô Õı _ã M>ΔÊˇ$zÃZœ øê {ßÊ ôë Ôú^Ë ΔÊˇ$œ apple $ΔÊˇ$V>Y EÖsÍΔˇ$$. RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ øê {ßÊ ÖV> BØå - ÃÒ OØå ÃÍ È-ßÛ - À$ ^Û Á $-M - ö ^Ë $a. Ï ŒœÃZ KÃÒ {M>t Ω apple OyÓ GÀ-{MÏ tmä Á $fià$ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä (BÖ{ ßÊ -gz Ü ºh-Øapple ã ): ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍ-ßä MÊ $ ^apple Ö ØË KÃÒ {M>t Ω apple OyÓ (VÊ ôë ÖÃZ V Ãå z- tøå CØå -{ Î-sÒ Mä ) GÀ- {MÏ tmä Á $fi-àøë $ Ï ŒœÃZ {Á ƒò *-V>-ôË -MÊ ÖV> ØË yï -Ì Ö. "C gå MÛ 9' Á $fi-àøë $ CMÊ PyÊ ö $*yê $ Øapple ÀÀ Îr$ {Á ƒò *-V>-ôË - MÊ ÖV> ØË yê $-Á #-ôè- ö $ MÊ ÖÚ ± apple Àœ-yÏ Ö-_Ö. JMÊ - Ϋ3&4 VÊ Ör-À- Îr$ ªÍ r-»»^èδäˇj ^Û ı 300 MÏ ÃZ- $-rδêˇœ ö ΔÊˇMÊ * Á $fi {Á ƒê *- Ï Ö-^Ë -VÊ -À-ßÊ ı ΔˆPÖ. "{ªZMÏ ÖVä 'ÃZ 10 ÈôË Ö ö ñ Æ! C{M> Û - MÊ AÖ^Ë ØÈ ö $$ÖªÒ O: ßÛ ƒê $ ÎtMä ö *ΔappleˇP-rœÃZ { ö Úfl ^Ë $a-ôë -VÊ $YÀ ØÛ Á - Ê ÖÃZ CØapple -Á tδêˇ$œ A{Á - ö $ôë ß ΔÊˇ Ï ô EÖr$-ØÈ ΔÊˇ$. D ØÛ Á - Ê ÖÃZ {Á Á $ ôë B«MÊ Á Ö ö -ôë fi-δêˇöãz ßÛ ƒê $ {ªZMÏ Ö Vä Á «-{ Ë ö $ 5&10 ÈôË Ö ö ñ Æ ØË apple *ßÊ $ ^Û Á $-MÊ $ØÛ A ö -M> Ë Ö EÖyÊ - ö -^Ë a ΔÛˇsÏ ÖVä HgÒ ±fi Û - MÊ AÖ^Ë ØÈ Û Ö. VÊ ôë Hyë- ÃZ D Á «- { Ë ö $ ΔÊˇ*.18,000&ΔÊˇ*.19,000 M rœ rδ - ö -Δäˇô 30 ÈôË Ö ö ñ Æ ØË apple *ßÊ $ ^Û Á $-MÊ $Ö. {Á Á $ ôë B«MÊ Á Ö ö -ôë fi-δêˇöãz 5&10 ÈôË Ö ö ñ Æ ØË apple *-ßÊ ƒù $ A ö - M> Ë Ö EØË ÖßÊ $ ö Àœ rδ - ö Δäˇ ΔÊˇ*.19,500&ΔÊˇ*.20,000 M r$œ EÖyÊ - ö -^Ë a Û - MÊ AÖ^Ë ØÈ Û Ö. ö *ΔappleˇP-rœÃZ Úfl ^Ë $a-ôë -VÊ $YÀ M>ΔÊˇ- ÖV> {sù yï ÖVä rδ - ö Δäˇ Ú ΔÊˇ-VÊ - ö -^Ë a ı ΔˆPÖ. Á Àµ-M>-ÀÖÃZ ßÛ ƒê $ ÎtMä ö *ΔappleˇPr$œ ΔÛˇÖgå ªõÖyä ÃZ EÖyÊ - ö -^Ë a ôapple Õ-Ì Ö. CØapple -Á t- ΔÊˇœÃZ À-Ôfl ØË Ú ÖsÏ - apple $Öså EÖyÊ rö, ßÛ -ƒê $ÖV>, AÖôË -Δ>j- ƒê $ÖV> Á È- Ê œô MÊ *yï ØË Á ÖMÛ -ôèà$ apple À$- ö -yê rö ö ÖsÏ CÖßÊ $MÊ $ M>ΔÊˇ- - ö $ ı ΔˆPÖ. yï Ú Ö- ΔÊˇ$ Øapple À yapple «- Û -sï í fi Ú sï -Ãå - apple $Öså BQ«Δ k ö *ΔappleˇPr$œ ÃÍøÍ-À-ô ØÛ { ÎΔÊˇÖ-øÊ - ö $-ƒê * Δˇ$$. AÖôË -Δ>j- ƒê $ ö *ΔappleˇPr$œ ÃÍøÍ-Àô ö $$W-ƒÊ $yê Ö CÖßÊ $MÊ $ {Á ßëØË M>ΔÊˇ Ö. A apple $-«M> MÛ Ö{ßÊ ªÍ ÖMä ÚúyÊ -ΔÊˇÃå «fδäˇ ^apple OΔÊˇ Øå apple Ãå, A apple $-«M> A ßÊ -ÑÊ $yê $ {röã ö $ ßÊ Øapple À-MˆØË È-ßëÀ$ Á ΔÊˇ$ -MÊ $-ØÈ -ƒê $ØË ÈΔÊˇ À$ CÖßÊ $MÊ $ ªÍV> MÊ Õ- -^ÈaΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ yëà Δäˇ ö $«ÖôË Á #Ök-M - ö yê Ö, ôë VÊ $Y-ôË $ØË ßÊ ΔÊˇ-ÀMÊ $ ^apple Mä -Ú sù tö-ßê $MÊ $ EôË µü ôë WYÖ-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ ö $$yï ^Ë ö $$ΔÊˇ$ EôË µü ßÛ ÈÀ$ ^Û Á $ ØË {Á ƒê $-ôè -Àô ö $$yï ^Ë ö $$ ΔÊˇ$ ßÊ ΔÊˇ Ú «VÛ A ö -M> Ë Ö EÖßÊ ØË AÖ^Ë -ØÈÀ$ ö *ΔappleˇPså ØË $ øê ƒê $-Ú -yê $-ôë $-ØÈ Δˇ$$. Öô Mˆ - Î -Δˇ$$ÃZ ÃÍøÍÀ Ô MÊ -ΔÊˇ A ö $ -M>À$ ^ r$ ^Û Á $-MÊ $-ØÈ Δˇ$$. & Ø ßä ØÈƒÊ $Δäˇ,»Ú Δäˇa Úfl yä, hƒò *-h-ô ÚúOØÈ- -ƒê $Ãå Á» -Ú ã apple *síδäˇfi, sísí Ô tãå, ö *ΔÊˇ$Ü Á $kmó MÊ ÖÚ -±À ıÿδêˇ$œ ö *{ôë Ö A ö $ -M>À JÜ -yï ô ØË ÁŸt- -ƒê *Δˇ$$. SATVAH.ISPAT 9.59(9.65)27321 SAVEN TECHNO 21.45(20.6)8454 SIBAR AUTO 41.5(43.65)3187 SMPL.38(.37)16900 SMS PHARMACE 65.85(65)346 SREE RAYALA (151.3)341 STEEL EXCH 15.05(15.8)3668 SURANATP 4.52(4.52)134 SURYACHAKRA.35(.36)7225 SURYAMBA SP 66.65(68)384 SURYLAK.COTT 43.5(42)1054 SUVEN LIFE S (221.85)51308 TAJ GVK HOTL (179.1)5612 TANLA 30.1(30.6)28641 TRANSCORP IN 21.7(21.55)911 TRANSGENE BI 3.28(3.24)8361 RELIANCE ( ) RELINFRA 302.8(303.4) RENUKA 10.75(10.75) REPCOHOME (400.65) RIIL (328.35) RKFORGE (513.15)30158 RNAVAL 13.85(13.75) ROLTA 8.65(8.7) RPOWER 28.45(27.65) RTNPOWER 3.25(3.25) RUCHISOYA 8.15(7.45) SADBHAV 207(205.65) SADBHIN 104.5(103.1)2901 SAIL 51.5(52.55) SANOFI (6143.7)2334 SBIN (294.15) SCHAEFFLER (5461.4)13403 SCHNEIDER (100.45)31118 SCI 46.8(47) SHARDACROP 304.6(302.2)11063 SHILPAMED 385.3(388.5)10816 SHK 172.2(169.95)33539 SHOPERSTOP 508.7(511.45)31726 SHREECEM ( )69346 SHRIRAMCIT (1574.2)309 SIEMENS 1032( ) SIMPLEXINF 195.6(193.05)26489 SINTEX 11.75(11.8) SITINET 10.75(10.45)50126 SJVN 24.45(25.25) SKFINDIA ( )2932 SMLISUZU (662.45)5611 SNOWMAN 35.05(34.75) SOBHA 446(446.85)50448 SOMANYCERA 322.6(328.55)17266 SONATSOFTW 301.1(298.15)98539 SOUTHBANK 15.15(15.1) SPARC 194.1(199.4) SREINFRA 35.25(34.7) SRF (1967.3) SRTRANSFIN ( ) STAR 456.5(459.55) STCINDIA (128.45) SUNDARMFIN (1414.8)17959 SUNDRMFAST 526.3(525.2) SUNPHARMA (413.65) SUNTV 586.2(575.3) SUPREMEIND (1144.6) SUVEN 226(221.65) SUZLON 5.45(5.45) SWANENERGY (101.1) SYMPHONY ( )12485 SYNDIBANK 38.05(37.85) SYNGENE (560.75)55160 TAKE 148.3(146.5)67036 TATACHEM (701.25) TATACOFFEE 95.4(95.25) TATACOMM (510.4) TATAELXSI (988.6) TRANSPORT CO (280.4)1754 USHER AGRO 2.66(2.61)31534 VICEROY HOTE 5.1(5.1)3799 VIJAY TEXTIL 41.7(41.7)5873 VIMTA LABS (308.8)3491 VIRAT CRANE 32.05(33.5)149 VIRINCHI 84.1(84.45)9322 VISAKA IND (431.55)1246 VISTA PHARMA 28.8(27.45) VIVIMED LABS 36.9(37.1)72488 VST INDUS. 3226( )61 WATERBASE (166.25)45230 XLENERGY 1.02(.99)1751 ZEN TECH 79.85(80.2)15887 ZENOTECH 37.1(37.1)80584 TATAGLOBAL (218.55) TATAMOTORS (170.9) TATAMTRDVR 91.1(93.05) TATAPOWER 77(75.95) TATASPONGE (846.45) TATASTEEL 506.5(513.45) TATASTLBSL 37.85(38.6) TBZ 66.05(63.6) TCS (1889.2) TECHM 708.9(693.55) TEXRAIL 58.25(58.1) THERMAX ( )5603 THOMASCOOK 230.4(232.5) TIDEWATER (5374.1)302 TIMKEN 557.5(548.65)8460 TITAN (889.15) TNPL (255.95) TORNTPHARM ( ) TORNTPOWER 259(255.85) TREEHOUSE 4.65(4.75)19703 TRIDENT 64.75(64.5) TRITURBINE 112.5(120.25)54025 TTKPRESTIG 7331(7412)1379 TTML 3.95(4) TV18BRDCST 37.45(36.2) TVSMOTOR (558.8) TVSSRICHAK (2496.2)1077 TVTODAY 369.9(372.6)4694 UBL ( ) UCOBANK 20.55(19.55) UFLEX 271.1(271.65)46778 ULTRACEMCO (3996.1) UNICHEMLAB (191.5)22685 UNIONBANK 83.9(83.5) UNITECH 2(2) UPL (750.2) VAIBHAVGBL (715.75)5850 VAKRANGEE 35.2(35.2) VEDL (196.4) VIDEOIND 3.25(3.3)79450 VIJAYABANK 50.15(49.05) VINATIORGA (1560.4)17305 VIPIND (510.85) VOLTAS (549.6) VRLLOG (292.4)61111 VSTIND (3231)1763 VTL (1027.5)26783 WABAG 258.2(252.3) WABCOINDIA (6814.4)1945 WELCORP (141.4) WELSPUNIND 59.7(58.85) WHIRLPOOL (1306.5)48553 WIPRO (326.15) WOCKPHARMA (505.95) WONDERLA (279.3)26969 ZEEL 464.4(455.05) ZEELEARN 34.8(34.75)69513 ZYDUSWELL ( )5656

13 13 ö Ö^Ë -ØË - ÑÊ ı ΔÊˇ$ô ö $Δ apple *Á Ö EMÊ $P Δ>MÊ $Öyë V>Õô fvê Øå ÈsÍÀ$: ΔÊˇ Û $ å MÊ yê Á EMÊ $PÚ O ΩgÙ Ô Δ>f-MÓ ƒê $Ö: Á $føè apple OQ«ö *ΔÊˇ$a-M MÊ $ÖsÙ apple * QΔÊˇ : gù Ô ØË * Ï Œœ, { ßÊ $ -r*δêˇ$, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ""GØ H Ê ìœv> {Á fà$ GßÊ $-ΔÊˇ$-^Ë *-Á $ ØË EMÊ $P Á «-{ Ë ö $ hãíœãz Î Ì ôë Ö A ö #-ôë $ØË Ë ìøê -ôë -ΔÊˇ$- - $. CMÊ PyÊ fδêˇ$- VÊ $-ôë $ØË A - ö ñ- Æ {Á ^ÈΔÊˇÖ M> - ö -MÊ $Öyë {Á Ü-Á -ÑÊ -ØÛ ôë ö Ö^Ë ØË ÑÊ ı ΔÊˇ$ô Ï ŒœÃZ apple *Á -Á N-«ôË ÑÊ ^Û Á -yê $-ôë $- ØÈ ΔÊˇ$'' A GÖÔ Ô GÖ ΔÊˇ Û $ å ö $-«ÿö-^èδêˇ$. MÊ yê Á hãíœ apple $OÀ- ö ΔÊˇÖ ö $ÖyÊ ÀÖ MÊ ÖªÍ-À- Øapple ö ßÊ Δ>ƒÊ $-À-Ô ö $ Ô tãå M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå MÊ $ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË M>ΔÊˇ -{MÊ ö $Ö Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> HΔ>µr$ ^Û Ì ØË Á øí- Û - -MÊ Ú O BƒÊ $ØË ö *síœ-yëδêˇ$. ""Δ>ÁŸâ øê -føë Á ö $-ƒê $ÖÃZ MÊ yê -Á -hãíœ apple ØË $-MÊ - -yï ØË { ÎÖôË Ö M> ö yê Öô CMÊ PyÊ CÖsÏ -{VÛ -sò yä Ô tãå - ÎœÖså Ú sít-à ƒê *MÊ $tãz ÖßÊ $-Á -«-^ÈΔÊˇ$. B ôë Δ> ôë ö _aøë ΩgÙ Ô {Á øê $-ôè - MÏ Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ Á À$ ßÊ Î-À$V> ØË - Ö-_-ØË -Á µ-sï MÏ H ö *{ôë Ö MÊ ßÊ -ÕMÊ ÃÙ ßÊ $. GÖÔ -À$V> Û $Ö ^Û Ì ØË Δ>-sÍ- MÓ MÛ Ö{ßÊ Ö Á µö Ö-^Ë -ÃÙ ßÊ $. ô Á «-{ Ë ö $ Î Á -ØË -M Á Ö ÑÊ ^Û Á -sítøë $. ØÈ ÑÊ MÊ $ Δ>ÁŸâ- È -Á ÖV> ö $ßÊ ôë $ À Ö-_Ö. AΔˇ$$ôÛ hãíœ-ãz {Á Ü-Á ÑÊ ØÈƒÊ $-MÊ $yê $ GMÊ PyÊ MÊ *yë EMÊ $P Á «-{ Ë ö $ VÊ $«Ö_ ö *síœ-yê -ÃÙ ßÊ $. V>Õ- føè-δêˇ -Ø -Δappleˇ-yÏ z-ô MÊ ÕÌ EMÊ $P Á «-{ Ë ö $ Δ>MÊ $Öyë ÈsÍÀ$ Á Ö^Ë $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$' A ΔÊˇ Û $ å AØÈ ΔÊˇ$. ""MÊ yê Á EMÊ $P Î MÊ t» HΔ>µ-r$Ú O ΩgÙ Ô Δ>f-MÓ ƒê $Ö ^Û Ö. CÁ #µ-yû apple * Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û Ì ØË ôë Δ> ôë Δ>ÁŸâ {Á øê $-ôë ÖÚ O MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë Ö ÖßÊ À$ apple *Á #-ô Ö '' A só yó Ô GÖÔ Á $føè ^ ßÊ «ö $-«ÿö-^èδêˇ$. Ï ŒœÃZ ôë ØË È-Á ÖÃZ Á Áfl -^Ë ΔÊˇ GÖÔ À$ gù Ô È-MÊ Δäˇ ΔappleˇyÏ z, ö *VÊ ÖsÏ ªÍ $, ö $ À MÏ ÁŸtÁ µ, ö $$ΔÊˇ apple *Áfl -Øå ô MÊ ÕÌ BƒÊ $ØË ÃÙ -MÊ -ΔÊˇ$-Àô ö *síœ-yëδêˇ$. fvê Øå, Á ö -Øå MÊ $À Δ>f-MÓ -ƒê *À$: gù Ô ""MÊ $À-{Á -Ü- Î-ßÊ -MÊ ØË Kr$œ AyÊ $-VÊ $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. ΔappleˇyÏ z... ΔappleˇyÏ z... ΔappleˇyÏ z... AÖr$-ØÈ ΔÊˇ$. Ú œ Ê ìœ ^Û Á $-MÊ $-ØË -Á #µyê $ AyÊ zö Δ> MÊ $ÀÖ, Kr$œ AyÏ -VÛ -r-á #µyê $ ö *{ôë Û $ GÖßÊ $MÊ $ ö Ö? Á Öi- ö -ΔappleˇyÏ z, { -ØË ÖßÊ ΔappleˇyÏ z, føèδêˇ Øå ΔappleˇyÏ z, ^apple ØÈ ΔappleˇyÏ z, apple OGã Δ>f- Û -QΔäˇΔappleˇyÏ z Δ>f - Û $-ÃÍΔÊˇ$. {Á fà BßÊ -ΔÊˇ EÖsÙ Ô GÖ A ö #-ôèδêˇ$ ôë Á µ MÊ $ÀÖ-Ú OØË M>ßÊ $. M>± ± Á ôè HÖ..? ± ö $$RÍ- MÏ HÖ À$ ö EÖ..? ΔappleˇyÊ $œ AΔˇ$$ôÛ Mˆ ö $$ À$ EÖsÍƒÊ *..? fvê -Øå - apple *-Áfl Øå ΔappleˇyÏ z AyÊ $-VÊ $-ôë $ØÈ... $ ^apple ÃÒ œà$ H MÊ $À-Á $ -yï Ú œ ^Û Á $-MÊ $Ö? {ªÍÁfl - $-yï ^Û Á $- MÊ $Ö. Á ö *-föãz AÖßÊ -ΔÊˇ ö $* JMÊ P-sÙ -ØË ØË øí ö -ØË ô B apple $ Ú œ ^Û Á $-MÊ $Ö. fvê Øå, Á ö Øå MÊ Í ä CßÊ ΔÊˇ* MÊ $ÀÖ ı ΔÊˇ$ ^apple Á #µ-mˆ Á ÖMÊ -ØÈMÏ ôèδêˇ$. ÜôË Œ ö ÖsÏ ôë $ Î-ØË $ô C æö Á yê $-ôë $-ØË -Á #µyê $ Δ> Îâ- MÏ Δ> {Á ßë CÁ #µyê $ HÖ ^Û ßë - ö $ ö Á $ -ØÈ ΔÊˇ$? MÊ ÑÊ -Á N-«-ôË ÖV> ö ö -Áfl -«ı H ßÛ Ë ÖÃZ AΔˇ$$ØÈ H {Á ßëØË ö $Ö{ÜMÏ MÊ *yë ö $Ö_- -M>ßÊ $. CÁ µ-sï -Mapple OØÈ apple OQ«ö *ΔÊˇ$a-MÊ $ÖsÙ {Á ßë- MÏ øê -ÁŸ -ôë $ ÃZ ªÍVÊ $Ö-r$Ö. ÃÙ ßÊ ÖsÙ BƒÊ $ØË QΔÊˇ '' A gù Ô AØÈ ΔÊˇ$. Ï Œœ VÊ ΔÊˇj-ØË ô apple OÔ Ô ö $Δ apple *Á Ö fvê Øå, MÛ Ô -BΔäˇ ö $$Á $-VÊ $À$ ı... apple * ö $$Q Û $ A - ö ñ- ÆÃZ " ö $$' QÖyÏ Î{ôË só yó Ô {Á gí-{á -Ü- - ßÊ $À ö $-ΔÊˇÿ-ØÈ- ÎàÀ$ A ö $-Δ>- ö Ü, ôapple ØÈÕ AΔÊˇæØå, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): {Á ßë apple * Δ>MÊ ØË $ ΔÊˇ- Á * A -M>ΔÊˇ λt ØÛ ôë À$, {Á gí-{á -Ü- - ßÊ $À$ M>MÊ -Á #- sï t-á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á -ÃZ-Á - V> apple OÔ -Ô -Ú OØÈ ΔÊˇ$-^Ë $-MÊ $-Á -yê $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. A ö $-Δ>- ö Ü Á _- È-À-ƒÊ $ÖÃZ {Á øê $ôë ã yˆm>p ö * Ï MÊ ö ΔÊˇ-{Á - ÎßÊ Δ> ö # ö *síœ-yê $ôë *, ""BΔ ôû ØË {Á ßë ØË ΔÛˇÖ{ßÊ apple * BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ - å MÊ $ ö Á $ ÖsÙ, apple OÔ Ô ØÛ ôë À$ Ï ŒÃZœ Δ>-yÊ $-ôë $-ØÈ - ö $Ör* MˆôË {yë ö *MÊ $ ôapple ΔÊˇ- - ÈΔÊˇ$. apple OÔ Ô Ï Œœ VÊ ΔÊˇjØË Ú ßÊ apple *Á Ö. MÛ Ô -BΔäˇ ö * -«V> Ï Œœ apple œ {Á ßë apple * MÏ apple OÔ Ô ØÛ ôë À$ MÊ *yë {ΩÌúÖVä CÁ $ -ØË r$œ AØË $- ö *- ØË ÖV> EÖ. fvê Øå, MÛ Ô -BΔäˇ ö $$Á $VÊ $ ı apple * ö $$Q Û $ MÊ -Ì - Á $ Ö '' AÖr* ßÊ f- apple $-ôè ΔÊˇ$. {ªÍÁfl M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå ^apple OΔÊˇ Øå BØË ÖßÊ Á *ΔÊˇ ö *síœ-yê $ôë *, ""ΩgÙ Ô G apple $ Œfi ö $$ {Δ>k Ì _a {ı ÃÍ-Á - ØË À$ MÊ sï t-ú -rt-mê - ôû ôë WØË VÊ $ - ÎuÊˇÖ ^apple Á #ôèö. BƒÊ $ØË Δ> Îâ- - ö ñ- ÆMÏ QÖ-yÏ ÃÍ ö ö -Áfl -«-Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Δ>f- ö $-ıfl Ö-{ßÊ - ö ΔÊˇÖ Ô r$ M Á Ö apple OÔ - Ô ô ÃZ Î-Δˇ$$-M>ΔÊˇ JÁ µößê Ö MÊ $ßÊ -ΔÊˇ$a-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ CÁ µ-sï MÛ AßÊ - ØË ÖV> QΔÊˇ$a ^Û Ì ØË ΔÊˇ*.3500 M r$œ CÌ µö-^ë -VÊ -ÀΔ>?'' A {Á Ö^ÈΔÊˇ$. ""Δ>ØË $ØË G -MÊ ÃZœ {Á fà$ ΔÊˇ- Îr$ ^Û ı hãíœãz EØË Δ>f- ßë Á #Õ- apple Ö-ßÊ $-ÀMÊ $ ôë $Ö. apple * Ô GÖV> EØË -Á #µyê $ VÊ $f-δ>-ô -ÃZ apple $OØÈ- «-só -ÀÚ O f«-wøë Áfl ôè -M>Ö-yÊ ØË $ Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ QÖyÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. apple * Á ßÊ ØË $Ö_ ôë Ì µö-^è-à ØÈsÏ {Á ßë Ègå -ı -Δˇ$$ M Δ>ΔÊˇ$. AÖßÊ $-MÊ ØÛ apple * ØÛ yê $ Δ> Îâ- MÏ Á -ƒê $- -Δ>-MÊ -ΔÊˇ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$'' A ö $Ö{Ü GÖyÓ ÁúΔÊˇ*Mä AØÈ ΔÊˇ$. M>V>, ö $Ö{Ü f ö -Áfl Δäˇ Δ>ÁŸâ ΩgÙ Ô ØÛ ôë - ÀMÊ $ Ìfl -ΔÊˇÖVÊ ÃÙ Q Δ> ÎΔÊˇ$. BÖ{ ßÊ $-À- ö $ ö $«a- Δˇ$$ VÊ $f-δ>- ÃÍœ {Á ö -«-Á $ -ØÈ -ΔÊˇ ÃÙ QÃZ ßÊ $ƒê $ - -sítδêˇ$. ""Δ>{ Ît- MÏ ÁflZßë C È -À MÛ Ö{ßë M ΔÊˇyÊ Ö ÃÙ ßÊ $. $MÊ $ Á #sï tøë ØÛ ÀÚ O {ı ö $ ÃÙ ßë? øê -føë $À$ Û sï ± MÛ Ö{ßÊ Ö A ö $-À$-^Û -ƒê $-MÊ - - ö -yë- MÏ ΩgÙ Ô ØÈƒÊ $-MÊ $À Û - -MÊ À$ M>ΔÊˇ- ÖV> M>ßë?'' AÖr* À- - ÈΔÊˇ$. $À$ A ö $-À$-^Û Ì Δ> ÈÕ... ÃÙ ßÊ ÖsÙ... ^apple Á #µà$, Ì yê -MÊ À ßÊ ÖyÊ ô Î VÊ ôë Ö {Á ßë apple * MÏ M>Ö{Vapple ã ö $Ìfl Í øívê Ö Úfl ^Ë a-«mê f-ƒê $- ÈyÊ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ""{Á ßë apple * H Ë $$QÖ Ú r$t-mê $ Δ> Îâ- MÏ Ë Á $ -ØÈ ΔÊˇ$? {Á ôû MÊ ÁflZßë-ô - Îr$ øê -føë $- À- Ö-sÏ ± A ö $À$ ^Û Ì ØË ôë ΔÊˇ$- ÈôÛ D VÊ yê zú O AyÊ $-VÊ $-Ú -sítõ. ÃÙ MÊ - ôû Î VÊ -ôèà ΔÊˇ$ Û ΔÊˇ$V> EÖr$Ö '' A M>Ö{Vapple ã ö $Ìfl Í øívê Ö Δ>ÁŸâ A ßÊ -ÑÊ $-Δ>À$ Á $ÖMÊ ΔÊˇ Á ßÊ { Úfl ^Ë a-«ö-^èδêˇ$. f-ƒê $- ÈyÊ BÖ{ ßÊ - ΔÊˇôË øê Ë -Øå ÃZ B apple $ $yï -ƒê *ô Ë *síœ-yèδêˇ$. Δ>f- ßÈ Δ> - Í- MÏ ßÊ $À yê $-ßÊ À, À- Ë ΔÊˇÖ { ÎgÒ MÊ $t Δ> Ö Á N«, {Á ôû MÊ ÁflZßÈ {Á MÊ -røë... ^Û Ì ØË ôë Δ> ôû Δ> Îâ- MÏ Δ> ÈÀ, ÃÙ ßÊ ÖsÙ ^apple ÁÁ #µà$, Ì yê -MÊ À ßÊ ÖyÊ -Àô apple * MÏ Î VÊ ôë Ö Á À-M>Õfi Ë ÁÁ $ ÖßÊ ØÈ ΔÊˇ$. "MÊ yê Á EMÊ $P'MÊ $ ßÊ $À$ G ö -«- Î ΔÊˇ$?:i GÃå ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): MÊ yê Á hãíœãz Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ - ªÍ $ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û Ì ØË EMÊ $P Á «-{ Ë ö $ HΔ>µ-r$MÊ $ yê $æà$ G ö -«- Î Δ ^apple ε-À ΩgÙ Ô GÖÔ i -GÃå ØË ΔÊˇ-Ì Ö- -Δ> ö # yï ö *Öyä ^Û ÈΔÊˇ$. ö $$yï CØË $Á Q fö ÀøÊ -ôë Ú O Á ö *-^ÈΔÊˇÖ ÃÙ MÊ $Öyë Ú r$t- yê $À$ GÃÍ Ú yê -ôè-δêˇ {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë Ö M «ØË Á ö *- ^ÈΔÊˇÖ C ö -MÊ $Öyë EMÊ $P Á «-{ Ë - ö $MÊ $ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û ƒê $yê Ö yê *z- ΔÊˇÖV> EÖßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. i2 CØË $Á Q fö ÀøÊ ôë ôapple Õ-ƒÊ $-MÊ $Öyë Ô tãå ÎœÖså HΔ>µr$ ^Û ƒê $yê Ö B«-MÊ ÖV> ÃÍøÊ -ßë-ƒÊ $MÊ Ö M>ßÊ, A ö $*ôë - Á yû A ö -M> Ë Ö EÖr$Ö-ßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ apple OQ«^Ë *Á $ ÖsÙ ΔappleˇOÃÙ gzøå MÊ $ MÊ *yë Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û ı ÃÍ EØÈ -ΔÊˇ GßÛ È ^Û ÈΔÊˇ$. {Á ôû MÊ ÁflZßëMÊ $, Á «-{ Ë - ö $À Δ>Δˇ$$- -ÀMÊ $ Á Ö Ö ßÊ Ö ÃÙ ßÊ ^apple εΔÊˇ$. ÁflZßë AØÛ MÛ r-w«{á Á $ ôë Ö E -MÏ ÃZ ÃÙ ßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. D ÈØË Δ> Îâ-ÀMÊ $ Mˆ {Á ƒò *-f-øèà$ ö *{ôë Û $ AÖßÊ $-ôë $-ØÈ -ƒê $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. {sï Á #Ãå ôë ÃÍ-Mä Ú O ö *síœ-yê $ôë * ßë C Îœ- $Mä ßÛ ÈÃÙ ıÿ- Ö-^È-ƒÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. ö $Δ ^Ë «{ôë "EMÊ $P' fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ Á ÖMÊ ÀµÖ! 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ 2018 ""Δ>f- ßë- ÃZ Á _- È-ÀƒÊ $ øê ö ØË Δ> Ö r ö ΔÊˇœ Δ> - Í- MÏ, MÊ yê -Á ÃZ EMÊ $P Á «-{ Ë - ö $MÊ $ JMÛ -Δ k øê * $-Á Nf ^Û ƒê $yê Ö AßÊ $ ôë Ö! C ØÛ ØË $ i -ôë ÖÃZ ö $ΔÊˇ-_- -ÃÙ Á ÖÁú$-rØË. JMÊ Á AØË $-MÊ $ÖsÙ Á NΔÊˇ -ƒù $ ßëM> ö ßÊ -ÀØË $. EyÊ $Ö-Á r$t Á yê -ôèøë $.'' & ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ( apple $$ßÊ sï ı i ôë ΔÊˇ$ ÈΔˇ$$) GÖ.MÊ Ö-ªÍ-À- Øapple ö ßÊ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EßÊ ƒê $Ö VÊ Ör-ÀMÊ $ Δ>ƒÊ $-À-Ô ö $ Ô tãå M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø -MÊ $ BƒÊ $ØË Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û ÈΔÊˇ$. AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ f«-wøë Ìfl -ΔÊˇÖVÊ Á øê ÃZ {Á ÁÁ Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. A - ö ñ Æ ^Û ı λtMÏ Kr$œ Û Ì Vapple Õ-Ì ı... ö $«ÖôË Á r$t-ßê À Ú «W A - ö ñ Æ ^Û Î - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. ""{V> ö *À ΔÊˇ*Á #-ΔÛˇ-Q-ÀØË $ ö *Δ>aÖ. ôë ΔÊˇÃZ CÖsÏ Ö-sÏ MÏ MÊ $ ÍΔˇ$$ ±ΔÊˇ$ AÖ Î Ö. CÖM> ØË *-ôë - apple $OØË M>ΔÊˇ -{MÊ - ö *À$ ^Û ƒê *Õfi EÖ. A ö ± MˆØË - Î-V>-ÀÖsÙ ö $ œ CßÛ {Á øê $ôë Ö Δ> ÈÕ'' A ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Û ΔÛˇ λt ö ı Δ>ÁŸâÖ ØË ÁŸt- ôë $Ö-ßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. ôë r-á ÖV> EØË - ÈΔÊˇ$, ßÊ Δ>f-MÓ ƒê $ λt-ÀMÊ $ ^apple Ö ØË ÈΔÊˇ$, {Á fà$ ö $ØË - Îfi-ÑÏ ô BÃZ- _Ö_ ÖyÊ $ ö $ØË -Á $fiô B -ΔÊˇ - Ö-^È-À M Δ>ΔÊˇ$. ""H {Á øê $ôë Ö ö Àœ ÃÍøÊ -Á -yëz apple * VÊ $ΔÊˇ$ Ú r$t-m ÖyÏ. ØË apple $$ØË MˆÖßÊ ΔÊˇ$ ö *síœ-yê $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. ôë Á #µ-ßë«á sï t- Î ΔÊˇ$. MÊ $ÀÖ, ö $ôë Ö ôapple Î ΔÊˇ$. { ÎÖôÈ-ÀØË $ yê -VˆsÏ t Δ>f-MÓ -ƒê *À$ ^Û Î ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ $-À-Ô ö $ VÊ yê zú O Á #sï tøë ØÛ ØË $ ^Ë «-{ôë ÃZ Õ-_- -ƒù $ÃÍ A - ö ñ Æ M>ΔÊˇ -{MÊ - ö *À$ Î -Á $ -ØÈ ØË $. GÁ #µ-yapple OØÈ Ô ö $ÃZ C Á «-{ Ë - ö $À$ ö ^ÈaƒÊ *?'' A {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. 2004ÃZ MÊ *yë só yó Ô Vapple Õ_ EÖsÙ E ö $ yï Δ>ÁŸâÖ GÖô A - ö ñ Æ ^apple ÖßÛ ßÊ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. 2014ÃZ ôapple À$-VÊ $-ßÛ Ë Ö Vapple Õ- _ØË ôë Δ> ôë f«-wøë A - ö ñ Æ, Á ÖÑÛ ö $ M>ΔÊˇ -{MÊ - ö *-ÀØË $ Á «- -ÕÖ-^È-À M Δ>ΔÊˇ$ ""CÁ µ-sï MÛ MÛ Ö{ßÊ Ö Δ>ÁŸâÖÚ O MÊ ÑÊ - VÊ sï t C æö-ßê $-ÀMÊ $ VÊ $«-^Û - Ö. AΔˇ$$-ØË -Á µ-sï MÓ, {Á fà$ CÁ $ ØË Á *π«ô A - ö ñ Æ BVÊ -MÊ $Öyë K Á È- Ãå V> Á -^Û -Á $ ØÈ Ö'' A ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. fvê -Ø -MÊ $ H $ ôapple Õ-ƒÊ $ßÊ $ {Á Ü-Á ÑÊ ØÛ ôë fvê -Øå MÊ $ H $ ôapple Õ-ƒÊ $-ßÊ... A± C Î - ö $ ^apple Ì µøè, C^Û a-ßû $ EÖyÊ -ßÊ ^Ë ÖßÊ -{ªÍ $ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. BƒÊ $ØË ö *rà$ ØË apple $$ -ßÊ Á *_Ö-^ÈΔÊˇ$. ""fvê -Ø ö *r-àmê $ MˆÖßÊ ΔÊˇ$ BMÊ - «-ôë $-À- ö #-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. GM>- ØË - $ÃZ H $ ôapple Õ-ƒÊ $ ö MÏ fvê -Ø. MˆÖyÊ MÊ $ apple Ö{r$MÊ MÊ yê -ôèδêˇ$. ôû apple Ö{r$MÊ... ÃÙ ßÊ ÖsÙ MˆÖyÊ ö Á $ Ö-ßÊ B - Î yê $. MÊ ±Á Ö Á ΔÊˇµÖ-^ -V> Á - ^Û Ì EÖsÙ Δ>f-MÓ -ƒê *À$ ôapple Õ-ı. AÃÍÖsÏ ö MÏ H $ ^Û Î y JMÊ - ΫBÃZ-_Ö-^Ë ÖyÏ '' A {Á f- ÀMÊ $ Á *_Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ yê Á hãíœãz fvê Øå λtMÏ Kr$œ Û Ì Vapple Õ-Ì Ö-_ØÈ... GÖÔ À$ Δ>i-ØÈ- ö *À$ ^Û Ì Î«- -ƒê *-ΔÊˇ GßÛ È ^Û ÈΔÊˇ$. "" Δ>-yëÃÙ ôë Á µ Ϋ- ôû GÃÍ? fvê -Ø, apple * ÃÍÀ*` Δ>f-MÓ -ƒê *-Àô Δ> âî- MÏ AØÈ ƒê $Ö ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$'' A ö $-«ÿö-^èδêˇ$. { Áfl Ï Ô tãå ô 30 Û À M r$œ ß Ì yó ØÈsÏ apple OGã Á Δ>PΔäˇ { Áfl Ï Ô tãå MÊ $ 12 Û À GMÊ - Δ>À {Á øê $ôë øê * $ MÛ sí-δˇ$$ö-^ë V>... V>Õ føè-δêˇ -Ø - Δappleˇ-yÏ z Á «-{ Ë ö $ Ú rt-mê $Öyë B øê * ö $$-ÀØË $ ôèmê -r$t-ú sï t ΔÊˇ*.1200 M r$œ AÁ #µà$ ôapple _a Î ^Û È-ΔÊˇ ^Ë Ö{ßÊ - ªÍ $ ö $ÖyÏ -Á -yëzδêˇ$. K $- Í-Á #ΔÊˇÖ IΔÊˇ-Ø KΔäˇØË $ { Áfl Ï Ô tãå MÊ $ MÛ sí-δˇ$$ö-^ë V> ÀÑÊ À røë $ À Q -gí V>Õ- A ö $$ -MÊ $-ØÈ -ΔÊˇ-ØÈ ΔÊˇ$. ""{Á øê $ôë Ö C_aØË i ÃZ { Áfl Ï Ô tãå MÊ $ IΔÊˇ-Ø KΔäˇ MÛ sí-δˇ$$ö-_- ØË r$œ ÃÙ ßÊ $. MÛ º-Øapple -så ÃZ ö *{ôë Ö MÛ sí-δˇ$$ö-á #À$ f«- ÎΔÊˇ$. ^apple OØÈMÊ $ CØË $Á Q fö ΔÊˇ È Í ^Û Ì ΔÊˇ*.30 Û À M r$œ B«jÖ-^ÈΔÊˇ$. B ö $$ ô BΔäˇ-BΔäˇ V œ Ãå, Δappleˇyä V œ Ãå Á ÖÁ À$ Øapple À-Mˆ-Ã͵ΔÊˇ$. ÈsÏ MÏ fvê Øå ºØÈ- $V> ö ö -Áfl -«Ö-^ÈΔÊˇ$. B yê $æ-ô ØÛ Á {Ü-MÊ ØË $, só ^ÈØË - Ãå ØË $ Ú r$t-mê $-ØÈ ΔÊˇ$'' A ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ BΔ -Ì Ö-^ÈΔÊˇ$. fvê -Ø -MÊ $ Î ΔÊˇ Ö ôë Á µ H $-ÃÙ -ßÊ, MÊ yê -Á ÃZ Ô tãå Á «- { Ë ö $ ö ı A -ØË Ö- Ö-^ÈÃÍ ö ßë A {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ƒÊ $-À-Ô ö $ Ô tãå Î MÊ t» HΔ>µ-r$ØË $ apple OÔ Ô «ƒê $Ãå ØË ö.. Δ> Ö Gı tså È Î-ΔÊˇ- ö $Ö-sZÖ-ßÊ... øê * ö $$À ßÊ ΔÊˇÀ$ Ú «- Á øê ÃZ ö *sí-œ-yê $-ôë $-ØË ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ- $-ØÈ-ƒÊ $$-yê $, fδappleˇoøë føë Ö WôÛ ΔappleˇOôË $-ÀMÛ Û $À$ fδêˇ$-vê $-ôë $Ö-ßÊ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ( apple $$ßÊ sï ı i ôë ΔÊˇ$ ÈΔˇ$$) EßÊ ƒê $Ö 8.50 VÊ Ör-ÀMÊ $ ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ È à-mê ÖV> { M>ΔÊˇÖ ^Ë $sítδêˇ$. IßÊ $ r ö -ΔÊˇœÃZ ΔappleˇÖy r ö Δäˇ M Á Ö CØË $Á ^Ë {sí- Àô HΔ>µr$ ^Û Ì ØË øí» Δ> ãút-ú OMÏ apple œ... ÈÁ $ {Á M>ΔÊˇÖ AΔÊˇa-MÊ $À$ ΔÛˇ - Ö-_ØË { ÎÖôË ÖÃZ, Û ßÊ ö $Ö{ôÈÀ ØË yê $ ö $ Á NgÍ {ßÊ È -ÀØË $ ö -ÃÍΔÊˇ$. AÖßÊ $ÃZ Ì apple $Ör$ ${ Ë - ö * Û Ì... r ö -ΔÊˇœMÊ $ Á #ØÈßÊ $À$ (Δ> ãút ÖyÛ -ÁŸØå ) Û ı øí» {Á {MÏ -ƒê $ØË $ ÃÍÖbË -ØË ÖV> { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖôË -MÊ $- ö $$ÖßÊ $ Δ> Á ÀÖ ö ßÊ ÈÖÜ ÁflZ ö $Ö MÊ *yë ΔÊˇ -Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÍ ÁúÀ-M> B -ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. B ôë Δ> ôë AMÊ PyÛ HΔ>µr$ ^Û Ì ØË Á øê ÃZ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ {Á Á Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ""MˆôË ^Ë «-{ôë MÊ $ { M>ΔÊˇÖ ^Ë $sítö. C i -ôë ÖÃZ ö $«-_- -ÃÙ Á ÖÁú$-rØË '' A ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Á _- È-ÀƒÊ $ øê ö -ØÈÀ Ë ÖMÊ $- Î -Á -ØË ØË $ Δ>f- ßë Δ> - ÖÃZ AôË ÖôË ö $$Q - apple $OØË Áú$rtÖV> A - ö -«~Ö-^ÈΔÊˇ$. B ßÊ $- -MÊ ôë, ÎÖMÛ -ÜMÊ {Á ö *- Í-Àô Δ> - ÍÀ$ ^Û Á -yê $-ôë $-ØÈ - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. ""A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ {Á Á Ö-^Ë Ö-ÃZØÛ AôË ÖôË Gôapple OØË Á «- Î-ÀØË øê ö -ØÈÀ$ «-Á $ ØÈ Ö. r ö ΔÊˇœ Δ> Ö M Á Ö ö *ã M>Ö{MÓ så ßë-ØË ÖÃZ Á #ØÈ Û Á $ - ØÈ ΔÊˇ$. JM P r ö -ΔäˇMÊ $ 57 $rδêˇœ yê ö #, 57 $rδêˇœ apple yê À$µ, 13 $rδêˇœ Gôapple ï ØË CØË $Á ^Ë {síà Δ> - ÖÃZ Û À MÊ * ºMä $rδêˇœ M>Ö{MÓ så ÖÁ #-ôèδêˇ$. CÃÍÖsÏ Δ> Ö ^Û Á -rtyê Ö ßÛ Ë Ö-ÃZØÛ ôˆõ- Ϋ. 40 AÖôË -Á $ -Àô ØÈÀ$VÊ $, 50 AÖôË -Á $ -Àô JMÊ øê ö ØË Ö «- Á $ ØÈ Ö. Ì ÀœΔÊˇ$œ ÃÙ MÊ $Öyë AÖôÈ yê ƒê *-{Wyä ßë-ØË ÖÃZ «- Á $ ØÈ Ö. Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ ØË $Ö_ ΔÊˇÖ-ôË -Δ>-ƒÊ $ÖV> Á ØË $À$ MˆØË - Î-VÊ $ôèδˇ$$'' A ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. apple $$ôë Ö IßÊ $ r ö -ΔÊˇœÃZ 16 Û À ö $Ö Eß -VÊ $À$ Á ^Û Î -ΔÊˇ-ØÈ ΔÊˇ$. ""ôapple À$-VÊ $- È«BôË V ΔÊˇ- È- MÏ _Áfl ÖV> A ö $-Δ>- ö Ü Δ> Ö fδêˇ$-vê $-ôë $Ö. Á _- È-ÀƒÊ $ { ÎVÊ - ÖÃZ 4 Û À M>ΔÊˇ$œ ÎΔäˇP ^Û Á $-MÊ $ØÛ A ö -M> Ë Ö EÖr$Ö. JMÛ - Ϋ10 Û À ö $Ö Á ÖßÊ -ΔÊˇÿ-MÊ $-ÀMÊ $ BÜ Ê Ö À -Á $ Ö. 33 Øapple ÀÃZœ IßÊ $ r ö ΔÊˇœ Δ> Ö Á NΔÊˇ - ö #-ôë $Ö '' A ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Δ>f- ßë M Á Ö ΔappleˇOôË $À$ øê * ö $$À$ C ö yê Ö ö ÃÙ œ CÃÍÖsÏ Δ> - ÍÀ$ Î ßÊ - ö $- ö #-ôë $-ØÈ -ƒê $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. {Á fà Á Áfl -M>ΔÊˇÖ, {Á øê $ôë ßÊ *ΔÊˇ-ßÊ ñ-ìÿtô Hßapple OØÈ Î ßÊ - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. {Á gí Δ>f- ßë A ö $-Δ>- ö -ÜÃZ ı ßÊ È«MÏ MÊ *yë Î ØË Ö EÖyë-ÀØË {Á Í- -MÊ ô Δ> - ÍÀ$ ^Û Á -yê $- ØË r$œ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Δ>f- ßë Á «- ÃZ AΔÊˇ$ -ÀMÊ $ C Ê ìœ C Î - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. 50 Û À ö $Ö - ı ßÊ -ÀMÊ $ C Ê œ Δ> Ö fδêˇ$-vê $-ô Ö-ßÊ ^apple εΔÊˇ$. CMÊ Ú O MˆÖyÊ - -sï - ÈVÊ $ ö $$ÖÁ # EÖyÊ -ßÊ, Á $ÖßÊ -ΔÊˇ- apple $OØË Δ>f- ßë- V> A ö $-Δ>- ö Ü ôë ƒê *-ΔÊˇ- ö #-ôë $Ö-ßÊ {Á MÊ -sï Ö-^ÈΔÊˇ$. ö $Δ - apple OÁ #... BΔÊˇ$ Øapple ÀÃZœ À- ö ΔÊˇÖ ØË $Ö_ {V> só ßë Δ> ÎVÊ $-±ΔÊˇ$ AÖ - Î - ö $ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ Á µáÿtö ^Û ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ -{MÊ - ö $ÖÃZ Ô µmê Δäˇ M yapple À ö -{Á - Î-ßÊ -Δ> ö #, ö $Ö{ôË $À$, ØÈΔ>-ƒÊ $, {Á Ü - ÎsÏ Á #ÃÍœ-Δ> ö #, ßÛ -ØÛ E ö *- ö $-ıfl - Ë -ΔÊˇ-Δ> ö #, ØË M>P BØË Ö-ßÊ -ªÍ $ ôë ôë ΔÊˇ$À$ ÎÃüY-ØÈ ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ $-À-Ô ö $ Ô tãå M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå MÊ $ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û Á $ -ØË Ô GÖ {Á ßë- AyÊ $z-mê $ÖsÙ... ªÍ $ØË $ ÜΔÊˇ-VÊ - ö Ö: G apple $ Œfi ö * ßÊ í f-ƒê $- È-yÊ (- -ßë - ßÊ -ΔÊˇ-Á #ΔÊˇÖ), JÖV -À$(-MÊ -ÃÒ -MÊ t-δûˇså ), yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ""{Á ßë apple * HÔ MÏ ö Á $ -ØÈ -ΔÊˇÖ-sÙ ØÛ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ- $MÊ $ øê ƒê $Ö Á r$t-mê $Ö. {Á ßë Á ΔÊˇ -r-øë ØË $ AyÊ $z-mê $ÖsÙ, ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ Δ>ÁŸâÖÃZ f«ı Á ΔÊˇ -r-øë -ÀØË $ AyÊ $z-mê $ÖsÍÖ. BƒÊ $-ØË ØË $ ÜΔÊˇ-VÊ - - ö -ªZ ö $$'' A ΩgÙ Ô G apple $ Œfi ö * ßÊ í Úfl ^Ë a-«ö-^èδêˇ$. BƒÊ $ØË f-ƒê $- È-yÊ ÃZ $yï -ƒê *ô ö *síœ-yê $ôë *, Û ôë Á {ôèà$ yê $-ßÊ À ^Û Á $ ØË Ô GÖ 600 $-ÀØË $ GÖßÊ $MÊ $ A ö $À$ ^Û ƒê $-ÃÙ ß ^apple ε-À yï ö *Öyä ^Û ÈΔÊˇ$. ΩgÙ apple OGÖ Δ>ÁŸâ A ßÊ -ÑÊ $yê $ ΔÊˇ Û $ãÿ ØÈƒÊ $$yê $ JÖV - À$ÃZ $yï -ƒê *ô ö *síœyê $ôë *.."ØÈÀ$-VÊ $-ØË -ΔÛˇ Ê œ M>ÀÖÃZ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ Ô ö *Ö-{ ßÊ ØË $ ÎP ö *Ö-{ ßÊ V> ö *Δ>aΔÊˇ$' A ßÊ f- apple $-ôè ΔÊˇ$. ö $ØË Á ôè ^ÈsÙ Ö-ßÊ $MÛ! Δ>ƒÊ $-À-Ô - ö $ØË $ ΔÊˇôË -ØÈ-À-Ô - ö $V> ö *ΔÛˇa ªÍ ßÊ ôë Á $-MÊ $Ö-r$-ØÈ -ØË ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ $ C^ÈaΔÊˇ$. ""MÊ ñ Î~- fãí-àøë $ Δ>ƒÊ $-À-Ô - ö $ÃZ ΫÖ^ÈÖ. {Á fãzœ ØË ö $ MÊ Ö MÊ Õ- WÖ^ÈÖ. MÊ yê Á Ô tãå - ÎœÖ-så MÊ $ MÛ Ö{ßÊ Ö GØ AyÊ zö-mê $À$ Á ñìÿtö-_ö. CßÛ ß G -MÊ -À-M Á Ö M>ßÊ $... apple *Á Ö ^Û Ì -ØË - È-«MÏ VÊ $ - ÎuÊˇÖ ^apple ε-À EMÊ $P Á «-{ Ë - ö $ØË $ Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Û $ ^Û Á -yê $-ô Ö. Δ> âî- MÏ B Ë MÏ EÖßÊ ^apple ı µößê $MÛ EMÊ $P Á «-{ Ë - ö $ØË $ HΔ>µr$ ^Û Á $ ØÈ Ö'' A ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ôˆõ-ßê - Ë ÃZ ΔÊˇ*.18 Û À M r$œ, ΔappleˇÖy ßÊ Ë ÃZ ΔÊˇ*.15 Û À M rœøë $ EMÊ $P Á «-{ Ë ö $ HΔ>µ-r$MÊ $ QΔÊˇ$a ^Û Î - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. _ØË _ØË AØË $- Ö ßÊ Á «-{ Ë - ö $À$- Δ> ö -yê Öô 15 Û À ØË $Ö_ 20 Û À ö $Ö MÏ Eß -V>- ö -M>- ÈÀ$ À - Î -ƒê $- ØÈ ΔÊˇ$. Øapple À-ÃZV> øê *ı -MÊ -ΔÊˇ Á N«^Û Ì... ö $*yê $ Øapple ÀÃZœ Á ØË $À$ apple $$ßÊ À$ Ú sï t, 18 Øapple ÀÃZœ EôË µü { ÎΔÊˇÖ- Ö-^È-À A -M>-ΔÊˇ$- ÀØË $ BßÛ - Ö-^È- ö $-ØÈ ΔÊˇ$. Δ> ãút ÖyÛ -ÁŸØå AÖsÙ... Î ßë-ΔÊˇ Á #ØÈ-ßÊ $-ÀMÊ $... V ôë $À$ Ì, ÃZÁ À M>Ö{MÓ så Û Ì, Ú OMÏ Á ÖøÍÀ$ Á $-Mˆ- Î ΔÊˇ$. Δ> ãútãz AÃÍ M>ßÊ $.»~ôë { ÎÖôË Ö apple $$ôè M>Ö{MÓ -så ô Öı {Á {MÏ ƒù $ Δ> ãút ÖyÛ -ÁŸØå. Ô tà$, M>Ö{MÓ -r$ô AôË ÖôË Á sï -ÁŸx- apple $OØË, ö $ÖßÊ - ÎsÏ apple $ ØÛ øê ö -ØÈ- MÏ Á #ØÈ- V> ÈyÊ -ôèδêˇ$. --& VÊ $Ör*-ΔÊˇ$/-ôË $- Ê îœδêˇ$, BÖ{ ßÊ -gz Ü BØË ÖßÊ Ö.. B œßê Ö! Á _- È-ÀƒÊ $ r ö -ΔÊˇœMÊ $ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË M>ΔÊˇ -{MÊ ö $Ö ƒê * ö ôë * B œ-ßê -MÊ -ΔÊˇ- apple $OØË ÈôÈ- ö -ΔÊˇ- ÖÃZ f«-wö. C B Û - ÎÀ$... r ö ΔÊˇœ Δ> - Ö-ô - Îr$ A ö $-Δ>- ö -ÜMÏ Á Ö Ö- Ö_ MÓ À-MÊ - Î{ôË ÌŸ- Á $ ØË CÖf-±ΔÊˇ$œ, A -M>-ΔÊˇ$-ÀØË $ Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ßÊ VÊ Y-«MÏ Ì Õ_, øê $fö $ßÊ ^Û Δˇ$$ Û Ì sz W A -ØË Ö-ßÊ -ØË À$ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Δ> ãút ÖyÛ -ÁŸ-Ø Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË M>ΔÊˇ -{MÊ - ö $ÖÃZ A ö $-Δ>- ö -ÜMÏ øê * ö $$À$ C_aØË ΔappleˇOôË $À$ Ú ßÊ -Á Ö-Q ÃZ ÎÃüY-ØÈ ΔÊˇ$. Ô GÖMÊ $ gíqì - MÊ ØË $ Áfl î-mê -«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á #ØÈ M Á Ö CØË $Á MÊ yó z-àô HΔ>µr$ ^Û Ì ØË "Δ> ãút'øë $ Á ÖßÊ -ΔÊˇÿ-MÊ $À$ BÁ -MÏ V> VÊ ö $- Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ> ãút ÖyÛ -ÁŸØå AÖsÙ H $sï? 40&50 AÖôË -Á $ À øê ö -ØÈ-ÀØË $ Ì ÀœΔÊˇ$œ ÃÙ MÊ $Öyë GÃÍ «- Î ΔÊˇ$? AÖr* Á À$ ö -Δ>-ÀØË $ AMÊ PyÏ Ì æö- AyÏ W ôapple À$-Á $-M - ö yê Ö MÊ -Ì Ö- _Ö. Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË M>ΔÊˇ -{MÊ ö $Ö ö $$W-Ì ØË ôë Δ> ôë ΔappleˇOôË $À$, Á ÖßÊ -ΔÊˇÿ-MÊ $-ÀMÊ $ {Á ÎßÊ Ö Á ÖÌ Ó ^Û ÈΔÊˇ$. CyÓ œ, ö yê, MÊ sò t- Ö-VÊ Õ, MÛ Á «, ÎÖªÍΔÊˇ$, ^Ë só -Àô ΔÊˇ$_-MÊ -ΔÊˇ- apple $OØË AÃ͵- ΔÊˇÖ ö yï zö-^èδêˇ$. ö $$«-Ì ØË Δ>ƒÊ $-Á NyÏ ØË sï ö ΔÊˇMÊ $ B {V> ö $Ö AÖsÙ Û $ÃÒ OØË ö $, AΔÊˇsÏ, gí ö $ M>ƒÊ $À$ VÊ $ΔÊˇ$ -Mˆ-^Û a. CÁ #µyê $- AôË $ -ØË ôë {Á ö *- Í-Àô «-ôë - ö $- ö #-ôë $ØË Δ>ÁŸâ Á «- Î-ÀØË øê ö -ØÈ- MÏ AßÛ Û MÊ AΔˇ$$Ö. D Á - Û - È- MÏ BÜ Ê {V> ö $Ö Δ>ƒÊ $-Á NyÏ ö $$«-Ì Ö. ^Ë MÊ -^Ë M> Á ØË $À$ Ô GÖ Á NfÀ$ ^Û Ì Á ØË $À$ { ÎΔÊˇÖ- Ö-^Ë -yê Û $ BÀÁ Ö... Á ØË $À$ Ë ΔÊˇ- Û -VÊ ÖV> apple $$ßÊ -À-ƒÊ * Δˇ$$. Ô GÖ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û Ì ØË È Ë ôë Á _- È-ÀƒÊ $Ö ΔappleˇÖy r ö Δäˇ M>Ö{MÓ så Δ> ãút-ãzmï BΔÊˇ$ Á ÖÁ #-Àô M>Ö{MÓ så ØË $ ÖÁ yê Ö apple $$ßÊ -ÃÒ OÖ. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÎƒÊ $Ö{ôË Ö BΔÊˇ$-VÊ Ö-r-À-MÊ ÃÍœ 800 MÊ * ºMä $rδêˇœ M>Ö{MÓ -så ØË $ Û ÈΔÊˇ$. Δ>{Ü Áúœyä ÃÒ Orœ apple À$-VÊ $ÃZ MÊ *yë Á ØË $À$ MˆØË - Î-W-Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. 3 Δ k-à- Îr$ ΔÊˇÖ-ôË -Δ>-ƒÊ $ÖV> D Á ØË $À$ fδêˇ$-vê $-ôèδˇ$$. Ï ŒœÃZ BÖß Ê ØË ^Û Á $ ØË apple OÔ Ô ØÈƒÊ $MÊ $À$ {Á ôû MÊ ÁflZßë C È -ÕfiÖßÛ $À$ A ö $-À$-^Û -ƒê *Õ.. ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ö ÃÙ œ C Δ>ÃÙ ßÊ $ MÊ yê Á EMÊ $PMÊ $ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË {yë ö *: f-ƒê $- Î-Δˇ$$-ΔappleˇyÏ z ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ - å MÊ $ {Á ôû MÊ ÁflZßë {Á MÊ -sï Ö-^È-À, øê -føë $-ÀØË $ A ö $À$ ^Û ƒê *-À apple OÔ Ô yï ö *Öyä ^Û Ì Ö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ Ï Œœ-ÃZ föôë -Δäˇ- ö $Ö-ôË Δäˇ ö ßÊ " ö Ö^Ë - ØË Ú O VÊ ΔÊˇjØË ' ı «r B λt ßÊ Δ> ΔÊˇ -Ìfl Ö-_Ö. apple OÔ Ô GÖÔ À$ fƒê $- Î-Δˇ$$-ΔappleˇyÏ z, Û $-ΔappleˇyÏ z {Á øí-mê -Δäˇ-ΔappleˇyÏ z, ö *i GÖÔ À$ Û $MÊ - ÎsÏ Δ>f- apple *-Áfl -Øå -ΔappleˇyÏ z, apple O Á $ªÍæ-ΔappleˇyÏ z, $ Ê $-Øå -ΔappleˇyÏ z, ö ΔÊˇ-{Á - Îßä, A -ØÈ- å -ΔappleˇyÏ z, ªüôË fi Á ôë -ØÈ-Δ>-ƒÊ $, E ö * -ΔappleˇyÏ z apple ÖMÊ -sù - Ë ΔÊˇ$œ, AØË ÖôË apple ÖMÊ -{sí- $- ΔappleˇyÏ z, Ì.Δ>- ö $-^Ë Ö-{ßÊ ƒê $, ØÛ ôë À$ Á fjà Δ> ö $-MÊ ñ- Î~-ΔappleˇyÏ z, CM>æÃå, ΔÊˇÁfl Øå, ö $ÃÍœ ÁŸ$~, ÎΔÊˇ - Î-ΔÊˇ, MÊ ØË -ªÍ $, G apple $ -ÃÙ À$ B Ê œ Δ> ö $-MÊ ñ- Î~- ΔappleˇyÏ z, { M>Ö-ô -Δappleˇ-yÏ z, { - È-Á $À$, B - ö $*-ÀÁ # Á $ΔÛˇ å, Üı µ- Î $, AÖgÍßä ªÍ Î, AÚ ÖΩœ, ÃZMä -Á øê ƒò *-f-mê - ö -Δ>YÀ CØå -^È-ΔÊˇ$jÀ$, hãíœ A ßÊ -ÑÊ $À$, Ì ±-ØË -r$à$ Á ñ -Δ>gå, MÊ Ü ö $ıfl å ÎÃüY-ØÈ ΔÊˇ$. "{Á ôû MÊ ÁflZßë&-BÖ-{ ßÊ -{Á -ßÛ å Áfl MÊ $P' A ØË - Ö-^ÈΔÊˇ$. f-ƒê $- Î-Δˇ$$-ΔappleˇyÏ z {Á Á Ö-WÁ *.. ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ö $$Q - ö $Ö-{ÜV> EØË Ö-ßÊ $- ö ÃÙ œ {Á ôû MÊ ÁflZßë, øê -føë $À$ Øapple ΔÊˇ- Û -ΔÊˇ-ÃÙ -ßÊ BΔ -Ì Ö-^ÈΔÊˇ$. A -±-ÜÃZ ØË Ö -Δäˇ- ö -Øå V> EØË CÖy -ØÛ -ÌŸƒÊ * A ßÊ -ÑÊ $yê $ Á $ -Δ ØË $ BƒÊ $ØË $Ö_- -ƒê *-ΔÊˇ ö $-«ÿö-^èδêˇ$. MÊ yê -Á ÃZ EMÊ $P Á «-{ Ë - ö $MÊ $ Ë ÖMÊ $- Î - Á ØË ^Û ƒê $yê Ö {yë ö * ö *{ôë - Û $-ØË, VÊ yï -_ØË ØÈÀ$-VÊ $-ØË -ΔÛˇ- Ê œãz HÖ ^Û È-ΔÊˇ {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. G -MÊ À$ ö Á $ -ØÈ -ƒê $ Δ>f-MÓ -ƒê $ÖV> ÀºÆ ÖßÊ -yë- MÛ Áfl yë- ö #yï ^Û Á $ -ØÈ -ΔÊˇ AØÈ ΔÊˇ$. apple * {V>ãú ôë VÊ $Y-ô ÖßÊ.. G±zH ØË $Ö_ ªÍ $ ƒê $-rmê $ ö _a ßÊ ΔÊˇ - -Δ>r ÑÊ À$ ^Û Á $ - ØÈ -ΔÊˇ Û $MÊ - ÎsÏ ö $-«ÿö-^èδêˇ$. BƒÊ $ØË ØË ƒê $- ö Ö-^Ë -MÊ $-yê AØÈ ΔÊˇ$. M>V>.. D ßÊ Δ> MÊ $ Ï Œœ ÎuÊˇ- È-ÀÃZœ ^Ë ßÊ $- ö #-ôë $ØË Á À$- ö #ΔÊˇ$ _ØÈ -ΔÊˇ$- ÀØË $ Á $-Mˆ_a ^Û ôë $ÃZœ Á œm>-δêˇ$zà$ Ú sítδêˇ$. Î ßë-ΔÊˇ M>ΔÊˇ -MÊ -ΔÊˇ À$ Ú ßÊ V> Δ>MÊ - - ö -yê Öô Ï ŒœÃZ Î -MÊ ÖV> EÖyÛ - È-«Á $-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. apple OÔ Ô ßÊ Δ> ÃZ ßë ΔÊˇ$ À$, Ï ŒœÃZ Î MÊ $À$ ßÊ ªÍΔˇ$$ÖÁ #.. $M>Δˇ$$ÖÁ # MÊ yê Á EMÊ $PÚ O MÛ Ö{ßÊ Ö ΔÊˇ$ Δ>ÁŸâÖ Á ö *^ÈΔÊˇ $ ö ÃÙ ßÊ A ßÊ ÆÖ apple $M>Øå, síã P Δäˇfiô Δ>ÁŸâ A M>ΔÊˇ$À øù só À$ Q f ö ØË ΔÊˇ$À ØË $Ö_ øê * ö $$À ßëM> ö ΔÊˇ Û MÊ ØË $ ôˆmï PÁ sï t MÛ Ö{ßÊ Ö ßëVÊ $yê $ ö $*ôë À$ A ö $-Δ>- ö -Ü/-ØË * - Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): MÊ yê Á hãíœãz EMÊ $P Á «-{ Ë ö $ HΔ>µr$ ^Û ƒê *-À ØÈÀ$-VÊ $-ØË -ΔÛˇ- Ê ìœv> Δ>ÁŸâÖ AøÊ -«-Á $ ØÈ.. H ö *{ôë Ö Á sï tö-^ë $-M -MÊ $Öyë ΔÊˇœ-ÑÊ ÖV> ö ö -Áfl -«Ö-_ØË MÛ Ö{ßÊ Ö.. Δ> Δ>ÁŸâ-{Á -øê $-ôë Û $ ÖôË V> HΔ>µr$ ^Û Á $-MÊ $Ö-r$Ö-yÊ -yê Öô Øapple Î Δ>ÁŸâÖÚ O Øapple sít-à ^Ë * Ö. só yó Ô GÖÔ À$ MÛ Ö{ßÊ EMÊ $P ö $Ö{Ü ^ ßÊ $«ΩΔÛˇÖ-{ßÊ -Ì Ö-Vä ØË $ G ÎΔÊˇ$œ MÊ Õ- Ì ØÈ ÎØË $-MÊ *-ÀôË ö MÊ Ö ^Û ƒê $-MÊ $Öyë.. ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ apple $OÀ- ö ΔÊˇÖ ö $ÖyÊ ÀÖ GÖ.MÊ Ö-øÍ-À- -Øapple ÃZ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ D MÊ Δ> -V>-Δ>- MÏ Ë ÖMÊ $- Î -Á ØË ^Û ƒê $- V>ØÛ Á µö Ö-_Ö. Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö ØË $Ö^Û Á ıfl -ôë $-MÊ - apple $OØË Á ö *-^ÈΔÊˇÖ Δ>ÃÙ -ßÊ ßÊ ªÍ-Δˇ$$Á * AÁ ôë {Á ^È-Δ>- MÏ Á NØË $-MÊ $Ö. MÊ yê Á EMÊ $P Î MÊ t» HΔ>µr$ Î ßÊ Ö M>ßÊ Û - MÊ Ë _a-øë -Á µ-sï MÓ Δ>ÁŸâ {Á ƒò *-f-øè-àøë $ ßÊ ñìÿtãz Ú r$t-mê $ síã P- Δäˇfi HΔ>µ-r$-^Û - >- Ë $, síã P- -ΔÊˇ$fiô Îr$ Ë $Ö{Ü ΩΔÛˇÖ-{ßÊ -Ì ÖVä MÊ *yë A -M>-ΔÊˇ$-Àô Á À$ ßÊ Î-À$V> Á Ë *- Û - >À$ f«- Î-ΔÊˇ K {Á MÊ -r-øë ÃZ ôapple Õ-Ì Ö. "Δ>ÁŸâ-{Á -øê $ôë Ö VÊ ØË $À$, CØË $Á Q fö ÀøÊ -ôë Ú O Á Ë *-^ÈΔÊˇÖ C Ë -MÊ - - Ë yê Ö, Ar MÏ œƒê $-Δappleˇ-ØË $fià$ C_a Á ΔÛˇ f«- ÎΔ> ÃÙ ßÈ AØË ÁŸƒÊ $Ö ^apple Á µ-mê - - Ë -yê Öô apple $M>Øå Á ÖÁ Ë $$ Î-Δˇ$$ßÈ Û - -MÊ ØË $ CÁ µ-sï -ßëM> QΔ>ΔÊˇ$ ^Û ƒê $-ÃÙ -MÊ - -Δˇ$$Ö. Δ>ÁŸâÖ ØË $Ö_ ôë WØË Á Ë *-^ÈΔÊˇÖ Ë ı ØÛ B Á ÖÁ Î ßÈ - Î- ßÈ À Û - MÊ ΔÊˇ* Ö- -Á $ Ö. AÁ #µyû Ú r$t- -yê $À ÁŸ-ƒÊ $ÖÚ O ^Ë ΔÊˇaÀ$ f«-ı Ö-ßÊ $MÊ $ B ÎPΔÊˇÖ EÖr$Ö ' A ı ΔˆPÖ. AΔˇ$$ôÛ MÛ Ö{ßë- - ö ± A -ßëÆ-ÃÙ -ØË Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë ö Δ>YÀ$ ôû Õa-^apple - ÎµΔˇ$$. B ØË $Ö` ßër- Û -ôë ÃÙ.. MÊ yê -Á ÃZ EMÊ $P ÎœÖr$ HΔ>µr$ ^Û ƒê $yê Ö H ö *{ôë Ö Wr$t-ªÍr$ M>ßÊ MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë ΔÊˇÖVÊ Á ÖÁ Ô tãå A ë-«só Bãú CÖyÏ ƒê * (Ú Δˇ$$Ãå ) VÊ ôë Ö-ÃZØÛ ı ΔˆPÖ. AΔˇ$$ôÛ Δ>ƒÊ $-À-Ô ö $ A - ö ñ- ÆMÏ EMÊ $P Î MÊ t» GÖô ß Áfl -ßÊ -Á -yê $ôë $Ö-ßÊ.. M> ö -À-Ì -ØË ÖôË CØË $Á Q fö EÖßÊ.. ±ΔÊˇ$, ßÊ $ -ô, CôË ΔÊˇ ö òõmê ö Á -ôë $À$ MÊ Õµ- Î - ö $ Δ>ÁŸâ-{Á -øê $ôë Ö JÜ -yï { ö -ôë ΔÊˇÖ ^Û ƒê $-yê Öô A ßÊ ƒê $ØË ªÍ ßÊ -ôë ØË $ MÛ Ö{ßÊ Ö apple $M>Øå Á ÖÁ MÊ $ AÁ µ-wö-_ö. ΔÊˇÖ-ôË ΔÊˇ Á ΔÊˇ - Û -ÑÊ - MÊ $ síã P- -ΔÊˇ$fiØË $ MÊ *yë ƒê $- $Ö-_Ö. apple $M>Øå {Á Ü- - ßÊ $À$ Δ> âî- MÏ ö _a Á À Á «- -ÀØË f«- ÎΔÊˇ$. HÔ -GÖ-yÓ Ô Ô GÖyÓ Ô Úfl ^å apple ÖMÊ -ƒê $ -^ -ßÊ «, Δ>ÁŸâ Q f M>ΔÊˇ -ßÊ «ÿ { ßÊ Δäˇ AØË Ö-ôË -Á #ΔÊˇÖ, MÊ yê Á, MÊ ΔÊˇ* -À$ÃZ À -Á $ ØË ö $$yï CØË $Á Q fö À -ÀÚ O Á N«Î Δˇ$$ÃZ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ AÖ Ö-^ÈΔÊˇ$. K $- Í-Á #ΔÊˇÖ VÊ ØË $À Œk Á N«-M>-V>ØÛ A MÊ *yë AÖßÊ $-ªÍ-r$-ÃZMÏ ö Î -ƒê $ ôapple Õ-ƒÊ $-gù - ÈΔÊˇ$. Ï Œœ apple œ Á À$ ßÊ ÎÀ$ ^Ë ΔÊˇaÃZœ ÎÃüY-ØÈ ΔÊˇ$ MÊ *yë. D Á ö *-^È-Δ> B ßë-ΔÊˇÖV> ^Û Á $-MÊ $ØË apple $M>Øå Á ÖÁ.. MÊ yê Á ÎœÖr$ ÃÍøÊ -ßë-ƒÊ $-MÊ - Û $-ØË MÛ Ö{ßë- MÏ Û - MÊ Á ö $-«µö-_ö. apple * {Á øê $ôë Ö ôˆmï P-Ú -sï tö. ôapple ÀÖ-V>- - ÃZ ƒê * ΔÊˇÖ ö ßÊ Ô tãå ÎœÖr$ HΔ>µr$ ^Û ƒê *Õfi EØË Ö-ßÊ $ØË.. MÊ yê Á ÎœÖr$ JMÊ P-ßë- -Ú OØÛ ΔÊˇ~-ƒÊ * {Á MÊ -sï Ö-^Ë -ÃÙ - ö $ MÛ Ö{ßÊ EMÊ $P ÈQ ^apple $ôë * ö Ö. Á ö $-ƒê *-ØË $-MÊ *-ÀÖV> HΔ>µr$ ^Û ƒê *-ÕfiØË síã P- ΔÊˇ$fi Á ö *- Û - È- ÀØË * ôë *ôë * ö $Ö{ôË ÖV> ΔÊˇ -Ìfl - Ö. A -M>-ΔÊˇ$À Á ßÊ ΔÊˇ- ö $, Œ, ªÍ ßÊ -ôë À Ô MÊ -ΔÊˇ Á ö $-ƒê $ÖÃZ A -ØË Ö-ßÊ ØË Á øê À$ HΔ>µ-r$MÛ síã P- ΔÊˇ$fi øù só A ö #-ô Ö. apple $M>Øå Û - -MÊ ØË $ Ìfl -ΔÊˇYôË Ö ^Û ƒê *-À Δ>ÁŸâÖ Á ßÛ Á ßÛ yï ö *Öyä ^Û Á $ ÖsÙ Ú yê -^apple - ØË Ú yê $-ô Ö. só yó Ô GÖÔ Ô GÖ ΔÊˇ Û $ å, G apple $ Œfi ΩsÒ Mä ΔÊˇ B ö $-ΔÊˇ- - ÑÊ ^Û Á -sï tøè.. ÎΔÊˇœ- apple $Ör$ EøÊ ƒê $ Á øê -ÃZœØË * yï ö *Öyä ^Û Ì ØÈ Á sï tö- ^Ë $-MÊ $ØË Î Î-ØË - -ÃÙ ßÊ $. Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö ØË $Ö_ A ö -Á -ΔÊˇ- apple $OØË Á ö *-^ÈΔÊˇÖ Δ> ö yê Ö ÃÙ ßÊ $M>-Δˇ$$- Ö. K $- Í-Á #ΔÊˇÖ VÊ ØË $-ÃZœ CØË $Á Q fö ÑÛ - Î- ÀØË $ MÊ yê Á Ô tãå ÎœÖr$MÊ $ MÛ sí-δˇ$$- Î - ö $ Δ>ÁŸâ-{Á -øê $ôë Ö ^apple $-ôë $ØÈ.. CÁ µ-sï ßëM> CÖßÊ $MÊ $ Á Ö Ö- Ö_ A -M>-«-MÊ ÖV> GÃÍÖsÏ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ C ö yê Ö ÃÙ ßÊ AÖsZÖ. apple $M>Øå Û - MÊ Á ö $-«µö-_øè.. CÖM> ö $$ Î-Δˇ$$ßë Û - MÊ Ì ßÊ ÆÖ ^Û Á * ØÛ EÖßÊ ö $ œ A ßÊ ÆÖ ^apple Á µyê Ö VÊ ö $-ØÈΔÊˇ Ö.

14 14 fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ {Ü ö $$Q fà- ö -ØË -ΔÊˇ$-ÀÚ O ö N Áfl Ö ØÛ ôë -ØË À$ só yó Ô apple ØË ÖsÙ EÖyëÕ: Ô GÖ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): {Á Ü ^Û ØÛ ôë MÊ $r$ö Ö ôapple À$- VÊ $-ßÛ Ë Ö Î»t apple ØË ÖsÏ EÖyë-À ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ M Δ>ΔÊˇ$. VÊ ôë 55 Øapple ÀÃZœ ^Û ØÛ -ôë -ÀMÊ $ ΔÊˇ*.111M rœ ΔÊˇ$ - ö *Ôú ^Û È- ö $ VÊ $ΔÊˇ$ ^Û ÈΔÊˇ$. só yó Ô ö $ÖVÊ - Ê -W«CØ -^È-«j VÊ Öh _ΔÊˇÖ-i, λt A -M>ΔÊˇ {Á Ü- Á Ö^Ë $- ö $«AØË $-Δ> ßÊ ØÛ ôë ñ-ôë ÖÃZ ^Û ØÛ ôë Á ÖÁú*À {Á Ü- - ßÊ $À$ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EÖyÊ - ö Õœ {Á gí- Û - -MÊ MÊ $ ôë ΔÊˇ-Õ- ö _a, Ô GÖô øù só AƒÊ * ΔÊˇ$. ^Û ØÛ ôë M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø HΔ>µr$ ^Û Ì ΔÊˇ*.2 Û À M r$œ MÛ sí-δˇ$$ö-^è-à, ^Û ØÛ -ôë Ú O igô t ΔÊˇßÊ $ ^Û ƒê *- À, ΩÔ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø ßë Δ> 50% Á ºfi-yÓ ô ΔÊˇ$ Í-Õ- È -À ØË Ü Á {ôë Ö AÖßÊ -gù - ÈΔÊˇ$. Ú O Ô GÖ ÎØË $-MÊ *-ÀÖV> Á µö Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, Á ΔÊˇ~-M>-ΔÊˇ$- ÀMÊ $ {Á ôû MÊ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø HΔ>µr$ ^Û ƒê *-À, 272 i ØË $ ö *ΔÊˇ$µ ^Û ƒê *- À, A{MÊ ö $ MÛ Á $À$, Œ-Á $À Û Ö-Á #À$ ÃÙ MÊ $Öyë ^Ë *yë-à Á ΔÊˇ~-M>ΔÊˇ Á ÖÁú$ {Á Ü- - ßÊ $À$ ÎΔÛˇ-Á Õœ ö $ıfl ãÿ, V>kÀ { - È-Á -Δ> ö # ôë -ôë -ΔÊˇ$À$ fqì ^Û ÈΔÊˇ$. ØÈΔˇ$* {ªÍÁfl - $-ÀØË $ GÔ t gíº-ôèãz ^Û Δ>a-À, {Á ôû MÊ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø HΔ>µr$ ^Û ƒê *-À ØÈΔˇ$*-{ªÍ-Áfl ı È Á ÖÁú*À {Á Ü- - ßÊ $À$ ªÍÀ-VÊ $-ΔÊˇ$- Î $, A Z-Mä -MÊ $- ö *Δäˇ M Δ>ΔÊˇ$. {V> ö *ÃZœ ΔÊˇ$-ı -ßÊ -ÀMÊ $ apple OßÊ -ı - ö -ÀÖ- -Á $ ØË BΔäˇ-GÖ-Ô -ÀMÊ $ G±t-BΔäˇ apple OßÊ -ı ö, ^Ë Ö{ßÊ ØË Ω ö * Á Ê - M>-ÀØË $ ö «Ö-Á -gù -ƒê *-À BΔäˇ-GÖ-Ô À Á ÖÁú$ {Á Ü- - ßÊ $À$ Ô GÖØË $ M Δ>ΔÊˇ$. "føë -øê *- $'ÃZ Á ö $-Á À$ ôapple À$-Á $-M ÖyÏ : Ô Gã føë - ö «2 ØË $Ö_ 11 ö ôû ö ΔÊˇMÊ $ {Á øê $ôë Ö {Á Ü- Ît-ôË -MÊ ÖV> ΔÊˇ -Ìfl Ö- ^Ë -ØË $ØË føë -øê *- $& ö * FΔÊˇ$ M>ΔÊˇ -{MÊ - ö $ÖÃZ {Á fà Á ö $-Á À$ ôapple À$-Á $-M - ö -yê Ö-ô - Îr$ ØÈÀ$-VÊ $-ØË -ΔÛˇ- Ê œãz {Á øê $ôë Ö ^Û Á -sï tøë A - ö ñ Æ, Á ÖÑÛ ö $ Á Ê - M>À VÊ $«Ö_ {Á f-àmê $ ö -«Ö-^È-À {Á øê $ôë {Á ßëØË M>ΔÊˇ -ßÊ «ÿ A -Ãå - ^Ë Ö{ßÊ Á #ØÛ uêˇ A -M>-ΔÊˇ$-ÀØË $ BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ ö yê ôë føë -øê *- $& ö * FΔÊˇ$ M>ΔÊˇ -{MÊ - ö $ÖÚ O VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ Á _- È-À-ƒÊ $ÖÃZ Ô Gã Á $-ÑÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ> âî MÏ 57 Û À Ô GÖH apple O C Ê ìœ ö $ÖlΔÊˇ$ ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): Δ> Îâ- MÏ MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë Ö ö $«C Ê œøë $ ö $ÖlΔÊˇ$ ^Û Ì Ö. {Á ßë-ØË - ö $Ö{Ü B Èã ƒò *f-øë (-Á rt Ö) MÏ ÖßÊ 57,433 C Ê œ$ ö $ÖlΔÊˇ$ ^Û Á $ -ØË r$œ MÛ Ö{ßÊ Á rt- Í- - ö ñ Æ ÈQ VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ K {Á MÊ -r-øë ÃZ ôapple Õ-Ì Ö. føë gívê ñü λtMÏ apple $OMä VÊ $ΔÊˇ$ AΔÊˇMÊ $ GÖÔ MˆôË -Á Õœ XôË Î Ì Ö-_ØË føë gívê ñü λtMÏ MÛ Ö{ßÊ G - MÊ À Á ÖÁú$Ö apple $OMä VÊ $ΔÊˇ$ ØË $ MÛ sí-δˇ$$ö-_ö ÎΔÊˇ -{ÜMÊ G -MÊ -ÀMÊ $ HÔ, ôapple ÀÖ-V> Δ> Îâ-ÃZœ 42 ÃZMä -Á øê ƒò *-f-mê - ö -Δ>Y-ÀMÊ $ D VÊ $ΔÊˇ$ ö «- Á $ Ö-ßÊ Ör* DÔ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ EôË ΔÊˇ$ Õ_aÖ. AÃÍVÛ, Á ö Øå MÊ ÃÍ - ä MÊ $ ^apple Ö ØË føë -ı ØË MÊ $ V>œã VÊ $ΔÊˇ$ MÛ sí-δˇ$$ö-_-øë r$t D EôË -ΔÊˇ$ -ÃZœØÛ ı ΔˆPÖ. ØË ö Á ö *gå λtMÏ V> ã Ì ÕÖ-yÊ Δäˇ VÊ $ΔÊˇ$ ØË $ MÛ sí-δˇ$$ö-_ö. ö $Δ ÀÑÊ À GÃå -DyÓ ÃÒ Or$œ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü):- Δ>ÁŸâÖ-ÃZ {V> ö $ Á Ö^È-ƒÊ $- ÃZœ ΔappleˇÖy yê -ôë V> ÀÑÊ À GÃå -DyÓ -ÃÒ Orœ HΔ>µ-r$MÊ $ Á Ö^È-ƒÊ $- -Δ>gå, {V> $- Í- - ö ñ- Æ- È-Qô MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë Á ÖÁ DD-Gã- -GÃå JÁ µößê Ö ^Û Á $-MÊ $Ö. DD-Gã- -GÃå yï Á N só føë -ΔÊˇÃå Û $ØÛ -fδäˇ HGã Δ> ö #ô Ô BΔäˇ, {V> $- Í- - ö ñ- Æ- ÈQ ö $$Q M>ΔÊˇ -ßÊ «ÿ f ö -Áfl -Δäˇ-ΔappleˇyÏ z VÊ $ΔÊˇ$ ÈΔÊˇÖ Á _- È-À-ƒÊ $ÖÃZ GÖKƒÊ $* ^Û Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. ßÊ ÃZ f-ƒê $-ØË -VÊ ΔÊˇÖ síã ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): ßë ΔÊˇÖVÊ Ö apple $ΔÊˇ$-VÊ $-ßÊ -ÀÃZ ö $Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ Î Ö-_ØË f-ƒê $-ØË -VÊ ΔÊˇÖ hãíœ AøÊ $ -ßÊ ƒê $ hãíœãzœ ö $$ÖßÊ $ ö ΔÊˇ-Á ÃZ Õ-_Ö. ßÛ Ë - È -Á ÖV> A - ö ñ Æ A ö -Á -ΔÊˇ- apple $OØË 112 AøÊ $ -ßÊ ƒê $ hãíœ-àøë $ VÊ $«Ö-_ØË ±Ü BƒÒ *Vä VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÈsÏ MÏ yapple ÃÍt Δ> ÖMÊ $-ÀØË $ {Á MÊ -sï Ö-_Ö. ÈsÏ ÃZ HÔ MÏ ^apple Ö ØË ö $*yê $ hãíœà$ EØÈ Δˇ$$. sísí {rá $t, ºÃå AÖyä $ÕÖßë VÛ så fi ÖyÛ -ÁŸ-Øå ô MÊ ÕÌ ± BƒÒ *Vä Á ÖƒÊ $$-MÊ ÖV> Á ΔÛˇ ΔÊˇ -Ìfl Ö_ apple OßÊ Ö, ßÊ, ö ö - ÎƒÊ $Ö, fà ö ØË -ΔÊˇ$À$, B«MÊ, Øapple OÁ #- Í - - ö ñ Æ, MÊ ±Á Á ßÊ $- Î-ƒÊ *À ΔÊˇÖV>-Àô Îr$ K ö -Δ>-Ãå V> Δ> ÖMÊ $À$ ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö. ßÊ ÃZ 5 ö Δ> ÖMÊ $ Î Ö-_ØË fƒê $-ØË -VÊ ΔÊˇÖ hãíœ K ö -Δ>Ãå Δ> ÖMÏ Ö-Vä fiãz 11 ö Î ØË Ö Mapple O ö Á Ö ^Û Á $-MÊ $Ö. D øí-vê ÖÃZ MÊ yê Á hãíœ 19, È-Q-Á -r Ö -hãíœ 106 ö Î ØÈÃZœ Õ-^ÈΔˇ$$. ôë $ÖVÊ -øê {ßÊ ±sï À MÊ $ «f-δ> -ƒê $ΔÊˇ$! ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz -Ü):-ôË $Ö-VÊ -øê {ßÊ ±sï À ^Û ƒê $yë- MÏ À$V> ØÈ ö Õ ö ßÊ 31 só GÖÔ À Î ö $ΔÊˇ Öô {Á ôû MÊ «f-δ> -ƒê $ΔÊˇ$ Δ> - Í- MÏ AØË $- ö $Ü C È -À MÊ Δ>~-rMÊ {Á øê $ôë Ö M «Ö. ôë $ÖVÊ -øê -{ßÊ ÃZ Á NyÏ MÊ ı ΔÊˇ$-MÊ $- - ö yê Ö, ö ΔÊˇ-ßÊ À M>ΔÊˇ- ÖV> ôë MÊ $P ö Δ kãzœ GMÊ $P ö ±ΔÊˇ$ Δ> ö yê Ö ö ÖsÏ M>ΔÊˇ- Í-Àô ±sï Á N«- Î -Δˇ$$ÃZ EÁ -ƒò *-WÖ-^Ë $-M - ö -yë- MÏ A ö -M> Ë Ö EÖyÊ yê Ö ÃÙ ßÊ ôë $Ö-VÊ -øê {ßÊ ªZΔÊˇ$zMÊ $ ôapple ÕÌ Ö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ CMÊ PyÊ f«wøë Á ö *- Û Ë ÖÃZ CßÛ ÁŸ-ƒÊ * HÔ, ôapple ÀÖ-V> Δ> Îâ-ÀMÊ $ ªZΔÊˇ$z {Á Ü- Î- Ö-_Ö. ØÛ yê $ {VÊ *ã &2, gù GÃå fi Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØË $œ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ßÊ {Á øê $ôë øí-v>ãzœ Á À$ Eß -V>À øê» M Á Ö D Øapple ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZV> ö $Δ 15 Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØË $œ yê $ßÊ À ^Û Î - ö $ HÔ -Ô -GÔ fi ^apple OΔÊˇ Øå Ì ØË - ö $-ØÛ EßÊ -ƒê $-øí-á PΔäˇ apple Àœ-yÏ Ö- ^ÈΔÊˇ$. Ú Ú tö- ΔÊˇ$ 19ØË B«-MÊ - ÈQ EôË -ΔÊˇ$ À$ C_aØË ôë Δ> ôë CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ * 10 Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØË $œ C^Èa- ö $-ØÈ ΔÊˇ$. Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ 449 Á $t-àô {VÊ *ã &2 Á» Á $ Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØå, ßëßëÁ # 200MÊ $Ú OV> Á $t-àô l -ƒê $Δäˇ ÃÒ MÊ a-δêˇδäˇfi Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØå yê $-ßÊ À ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ HΔ>µr$œ ^Û Á $ -ØÈ - ö $ BƒÊ $ØË ^apple εΔÊˇ$. Δ>ØË $ØË 4 Δ k-ãzœv> {VÊ *ã &1 Á» Á $, yï {X, ÎÕ-sÒ -MÏ Mä ÃÒ MÊ a-δêˇδäˇfi, CôË ΔÊˇ Eß -V>À øê» MÏ {Á MÊ -r-øë À {Á {MÏ ƒê $ Á N«-^Û - Î - ö $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. JMÛ Δ k ΔappleˇÖyÊ $ ŒÁ $ Á»-ÑÊ À$ VÊ $Ör*ΔÊˇ$, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: JMÛ Δ k ΔappleˇÖyÊ $ ŒÁ $ Á»-ÑÊ À$ fδêˇ$-vê $ôë $Ö-yÊ yê Ö ΔÊˇ$-ß -VÊ $-ÀØË $ BÖß - Ê -ØË MÊ $ VÊ $«^Û Ö. MÛ Ö{ßÊ {Á øê $ôë Ö 9,760 ΔappleˇOÃÙ { sò -ÑÊ -Ø Δäˇfi (BΔäˇ-Ô -Gãú) Gã I Á $tà øê» MÏ ö ^Û a Øapple À 5, 6 ôû ÃZœ ßÛ Ë - È -Á ÖV> Δ>ôË Á»-ÑÊ À$ ΔÊˇ -Ìfl - Ö. AΔˇ$$ôÛ 6 ö ôû ØË Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö Á $ ö *ΔÊˇ$ ö $*yê $- Û À Œã M> -ı t- $ Ê œ ƒê *- ö $-M>- MÏ Δ>ôË Á»-ÑÊ À$ ΔÊˇ -Ìfl Ö-^Ë -ØË $Ö. AôË - MÊ ö $Ö ΔappleˇÖyÊ $ Á»-ÑÊ -ÀMÊ * ßÊ ΔÊˇ- RÍÁ $ ^Û Á $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. 6 ö ôû ØÛ BΔäˇ-Ô -Gãú, M> -ı t- $Ãå Δ>ôË Á»-ÑÊ À$ EÖyÊ yê Öô AøÊ -ΔÊˇ$ À$ Hß JMÊ A ö -M> Ë Ö M ÃZµ- È-ÕfiØË Á «-Ì Ü Øapple À-MˆÖ. HÔ Œã «{MÊ *-så - apple $Öså ªZΔÊˇ$z Δ>ôË Á»ÑÊ ôû GÖÌ MÊ ^Û ı Á ö $-ƒê $ÖÃZ $W-ÕØË Á»-ÑÊ -ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö-_ØË Á ö *-^È-Δ> ı MÊ -«Ö-^Ë -MÊ - - ö yê Ö ö ÃÙ œ D Á ö $Á ö _aö-ßê AÖr$-ØÈ ΔÊˇ$. CÁ µ-sï -Mapple OØÈ HÔ ŒÁ $ «{MÊ *-så - apple $Öså ªZΔÊˇ$z Á µö Ö_ BΔ ôû ØË fδêˇ-v>-õfiøë Δ>ôË Á»-ÑÊ ØË $ ÈΔˇ$$ßë Û ƒê *-À ΔÊˇ$-ß -VÊ $À$ M ΔÊˇ$-ôË $-ØÈ ΔÊˇ$. ö $ıfl - -ªÍ- $ ªÍ ÖMÊ $ RÍôÈÀ AsÍ-^ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): Á» Á $ sí Mä fi ^apple ÕœÖ-^Ë M>ΔÊˇ- ÖV> {Á ö $$Q Ì ± ØË r$yê $ h. ö $-ıfl - -ªÍ- $ ªÍ ÖMÊ $ RÍôÈ-ÀØË $ ö Á $ ı ö À Á ØË $ (igô t) ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä MÊ $-ÁŸ-ØË -ΔÛˇså VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ AsÍ-^ ^Û Ì Ö. 2007&08 Á Ö ö -ôë fi-δ>- MÏ Á Ö Ö- Ö_ ßÊ EôË µ-ôë $ À È ÎΔÊˇ {Á MÊ -r- ØË ÃZœ ö $ıfl - -ªÍ- $ ØË sï Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ Á ÖÁ -ÀMÊ $ {ªÍÖyä AÖªÍ-Ì -yê -ΔäˇV> ö ö -Áfl -«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú À-{º-sÓ V> Á À$ D apple Ö-rœMÊ $ f-δêˇ-ƒê * ΔÊˇ$. ôèøë $ AÖ Ö-_ØË ı ö À ßë Δ> ö _aøë Bßë-ƒÊ *- MÏ AÁ µszœ A ö $-À$ÃZ EØË Á» Á $ sí Mä fi ^apple ÕœÖ-^ÈÕfi EÖ. M>±, ^apple ÕœÖ-^Ë -MÊ - - ö -yê Öô MÛ Ö{ßÊ {Á ôë ÑÊ Á ØË $ À ÈQMÊ $ ΔÊˇ*.18.5 ÀÑÊ À$ M>-Δˇ$$-Á -yëz-δêˇ A -M>-ΔÊˇ$À$ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. MÏ ö yó z, AÁ -Δ> ßÊ ΔÊˇ$Á $ ö $$ MÊ ÕÌ ^apple ÕœÖ-^È-ÕfiØË apple $$ôë Ö ΔÊˇ*.73.5 ÀÑÊ -ÀMÊ $ ^Û «Ö. ßëÖô igô t MÊ $-ÁŸ- ØË -ΔÛˇså A -M>-ΔÊˇ$À$ ö $ıfl - ªÍ $ ƒê *MÏ fiã ªÍ ÖMÊ $, IÔ -I-Ô I ªÍ ÖMÊ $ AM Ö-rœØË $ AsÍ-^ ^Û Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒê *MÏ fiã ªÍ ÖMÊ $ RÍôÈÃZ ö *{ôë Ö ΔÊˇ* ÀÑÊ À$ EØË r$œ A -M>-ΔÊˇ$À$ VÊ $«Ö-^ÈΔÊˇ$. $VÊ ôè ö $$ ØË $ ö $ıfl - ªÍ $ ØË $Ö_ Δ> -yê -ôè- ö $ A -M>«JMÊ ΔÊˇ$ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. M>ØË $µà± "G±t-BΔäˇ apple OßÊ -ı ö ' MÏ ÖßÊ MÊ $: ÁúΔÊˇ*Mä A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): BΔ -V> Ö-{ ßÊ -{Á -ßÛ -, BØË Ö-ßëÖ-{ ßÊ - {Á -ßÛ - M Á Ö ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ AÁfl -«- Ë À* { Ë $-Á $ -ØÈ -ΔÊˇ ö $Ö{Ü GØ -GÖ-yÓ ÁúΔÊˇ*Mä ^apple εΔÊˇ$. {Á f-àmê $ BΔ -VÊ - ö $ØÛ ö $ -øí-v> MÊ ÕµÖ-^Ë -yë- MÏ {Á øê $ôë apple OßÊ $ -ÀÖôÈ ı È-øÍ ö Ö, AÖMÏ -ôë -øí- ö Öô Á ^Û ƒê *-À ö $Ö{Ü BßÛ - Ö-^ÈΔÊˇ$. ı ßÊ -ÀMÊ $ apple $ΔÊˇ$-Vapple OØË apple OßÊ Ö AÖ Ö-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ VÊ ôû -yë MÊ ÖsÙ D Hyë ΔappleˇÖyÏ Ö-ôË À yapple t-så (-ΔÊˇ*.8, M -r$œ)øë $ Ô GÖ MÛ sí-δˇ$$ö-^è-δêˇ ^apple εΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ apple OßÊ ı ö MÏ ÖßÊ MÊ $ A ΔÊˇM>À M>ØË $µ- ÀØË * Á $-Mˆ-Á $ -ØÈ - ö $, ΔappleˇÖyÊ $- ö $*yê $ Δ kãzœ Ô GÖ { ÎΔÊˇÖ- - Î -ΔÊˇ apple ÀœyÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË MÏ Œ yëmê tδêˇ$œ, «f-á tδäˇ ^Û Á $-M BÁ µ-{ôë $À$ EÖyÊ -Δ>-ßÊ BßÛ - Ö- ^ÈΔÊˇ$. 104, 108 ı ö -À$ØË $ Á {MÊ - ö $ÖV> AÖ Ö-^È-À-ØÈ ΔÊˇ$. ±sï Á ÖΔÊˇ-ÑÊ, AØË $-Á Ö- ßëØË Ö, Á *ÑÊ -ı ßÊ Ö øê -ÁŸ -ô -ÃZ Á Ö^Ë -ØË -ßÊ $À ö $ -Á Ö-VÊ ö $Ö ôë ΔÊˇÃZ V ßë- ö -«&-Ú ØÈ ôˆõ ßÊ Ë À- ö ΔÊˇÖ ÀÑ> -ÀØË $ A -VÊ - $-Á $ ØÈ Ö 2014MÏ ö $$ÖßÊ $ ÎVÊ $-±sï { ÎgÒ -MÊ $t-àú O ΔÊˇœÑÊ Ö fà-ƒê $fqö ı «r ßÊ $À ßÊ $«- -ƒò *VÊ Ö Δ>ÁŸâÖÃZ Á #ØË -ΔÊˇ$-ôȵ-ßÊ MÊ ßÊ $ -ô -MÊ $ { Î ßëØË Ö Iß Û ôë -Á -{ôë ÖÃZ {Á øê $ôë Ö apple ÀœyÏ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): fà ö ØË -ΔÊˇ$-ÀMÊ $ Á Ö Ö- Ö_ {Ü ö $$Q ö N Áfl Ö AØË $-Á -«- Á $ -ØÈ - ö $ Δ>ÁŸâ-{Á -øê $ôë Ö apple Àœ-yÏ Ö-_Ö. ±sï Á ÖΔÊˇ- ÑÊ, Ú ÖyÏ ÖVä { ÎgÒ -MÊ $tà Á N«&-ØË -ßÊ $À AØË $-Á Ö- ßëØË Ö, Á *ÑÊ, ºÖßÊ $ ı ßÊ ßëØË Ö Á sï -ÁŸxÖV> A ö $À$ ^Û Á $ -ØÈ - ö $.. øê *VÊ ΔÊˇ fãí-àøë $ Ú Ö^Ë $-ôë $-ØÈ - ö $ ôë ØË Û ôë -Á -{ôë ÖÃZ ôapple Õ-Ì Ö. 2014MÏ Á NΔÊˇ Ö ÎVÊ $- ±sï { ÎgÒ -MÊ $t-àú O Á N«V> ΔÊˇœ-Ñ> ^Ë * Î-ΔÊˇ, Δ>ÁŸâ øê -føë f«w B«-MÊ ÖV> _Ü-MÏ - -Δˇ$$-ØË -Á µ-sï MÓ ØÈÀ$-VÊ $- ØË -ΔÛˇ- Ê œ-ãzøû V ßë- ö -«&-MÊ ñ Î~ ØË ßÊ $-ÀØË $ Á sï t-ô ö $ GÜ - -ôë À Á Ê MÊ Ö ßë Δ> AØË $-Á Ö- ßëØË Ö ^Û È- ö $ ı ΔˆPÖ. { M>-MÊ $ Ê Ö hãíœ ØË $Ö_ Øapple À*œΔÊˇ$ ßëM> ö Ö Ë - ßë-ΔÊˇ&- ØÈ-V>- ö - &-V -ßë- ö «&MÊ ñ Î~&- ö $ -Á Ö-VÊ ö $Ö.. Û ôë Á {ôë Ö yê $ßÊ À ^Û Á $ ØË Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ ªÍ $ { ÎgÒ -MÊ $tv> À- ö -Δ>- MÏ MÛ Ö{ßÊ Ö ßÊ $À$ ö $ÖlΔÊˇ$ ^Û ƒê $-MÊ - -Δˇ$$ØÈ.. Δ> Á ØË $À$ Ë ΔÊˇ- Û -VÊ ÖV> f«-ì - Á $ ØÈ Ö. GsÏ t Á «-Ì -ôë $-ÃZœØË * 2019 ØÈsÏ MÏ Á N«^Û Î Ö. {V> só ßë Δ> ±ΔÊˇÖ- Î Ö.' ^apple rœ Ú ÖÁ -M>- MÏ { Î ßëØË Ö.. "MÊ ΔÊˇ$ ö # È-ΔÊˇ ^Ë ΔÊˇ -ÀÃZ øívê ÖV> ^apple rœ Ú ÖÁ -M>- MÏ {Á øê $ôë Ö AôË ÖôË { Î ßëØË Ö C Ö. 1,62,970 ^Ë ßÊ -ΔÊˇÁ # MÏ ÃZ- $-rδêˇœ Û $ΔÊˇ Áfl «ôë ö ØÈ-ÀØË $ Ú Ö_.. ßÛ Ë ÖÃZ 8 ö Î ØË ÖÃZ EØÈ Ö. 2004&14 ö $ ßÊ M>ÀÖÃZ fà-ƒê $fqö ı «r ßÊ ØË -ƒê $fqö ^Û Ì. ΔÊˇ*.79, M r$œ ö ƒê $Ö ^Û Ì ØÈ ÀÑÊ À GMÊ -Δ>-ÀMÊ $ ö *{ôë Û $ ÎVÊ $-±ΔÊˇ$ AÖ Ö. 2012ÃZ fà ö ØË -ΔÊˇ$À ÈQÃZ ±ΔÊˇ$ ^apple r$t&-±δêˇ$ {Á VÊ Ü.. Δ>ÁŸâÖÃZ ±ΔÊˇ$ ^apple r$t & ±ΔÊˇ$ {Á VÊ Ü MÏ ÖßÊ ±sï Á ÖΔÊˇ-ÑÊ ßë-ØÈ-ÀØË $ E ßÊ ñ-ôë ÖV> A ö $À$ ^Û Á $ ØÈ Ö. ^apple ΔÊˇ$- ö #ÃZœ Á NyÏ -MÊ - ôë, ^apple ΔÊˇ$- ö #À ö $ΔÊˇ- ö $ ôë $, GÜ - -ôë ÀMÊ $ AôË ÖôË { Î ßëØË Ö CÁ $ ØÈ Ö. Á *ÑÊ, ºÖßÊ $ ı ßë { ôë fi-ìfl - Á $ ØÈ Ö. Δ>ÁŸâÖÃZ 3348 M> ãÿ-mê yä fi, ÀÑÊ À Á Ör MÊ $ÖrÀ Δ> - Öô øê *VÊ -ΔÊˇ ÖÃZ só GÖ-Ô À ±sï AßÊ -ØË ÖV> À ^Û ÈÖ. E ö $ yï BÖ{ ßÊ ÃZ 2004&14ÃZ 86 { ÎgÒ -MÊ $tmê $ ΔÊˇ*.1,90,598 M r$œ ö $Öl-ΔÊˇ-ƒÊ * Δˇ$$. CÖôË øí» apple $$ôë ÖÃZ QΔÊˇ$a ^Û Ì ØÈ ÎVÊ $ ±sï { ÎgÒ -MÊ $tà$ Á M>-ÀÖÃZ Á N«-M>-ÃÙ ßÊ $. M>À$- ö À Δ> Ö MÊ *yë Á N«^Û ƒê $-ÃÙ ßÊ $. MÛ Ö{ßÊ Ö ØË $Ö_ MÏ œƒê $-Δappleˇ-ØË $fià$ ΔÊˇÌ µö-^ë $- M - ö -yê Ö-Ú OØÈ ßÊ ñìÿt ΫÖ-^Ë -ÃÙ ßÊ $.' ªÍ ÃÒ - fiövä «f-δ> -ƒê $ΔÊˇ$, Á #Õ-MÊ -ØË $ ö $, Ì ßë -Á #ΔÊˇÖ, ö $Δ>À «f-δ> -ƒê $ΔÊˇ$, ö $$^Ë $a- ö ${«, MÊ ÖyÊ -ÃÙ ΔÊˇ$, ÈΔÊˇßë ØË Ú O BØË -MÊ rt, VˆÖyÊ «f-δ> -ƒê $ΔÊˇ$, G{ΔÊˇ-M>-À$ ö B ßÊ $-±-MÊ -ΔÊˇ, MˆÖyÊ - -sï - ÈyÊ $ Á ÖÌ ÖVä Ô P í $, _ØË - ÎØË { ÎgÒ -MÊ $t-àøë $ { ÎΔÊˇÖ- Ö^ÈÖ.' Á Δ> -r-m>- MÏ { Î ßëØË Ö.. Á Δ> -rmê ΔÊˇÖV>- MÏ AôË ÖôË { Î ßëØË Ö CÁ $ ØÈ Ö. GM r*«fö, ØË VÊ ΔÊˇ ö ØÈ-ÀØË $ { ôë fi-ìfl Á $ ØÈ Ö. V>Õ, Ë M>À$-ÁŸ ÈΔÊˇ MÊ $ M>Δ> -^Ë -ΔÊˇ- ØË $ A ö $-À$- ^Û -Á $ ØÈ Ö. Á #ØË $-ΔÊˇ$-ôȵ-ßÊ MÊ ßÊ $ -ßÊ $-ôë µ-ü MÏ { Î ßë-ØË - $Á * BßÊ -ΔÊˇÿÖV> Õ^ÈÖ apple $V>- Èrœ Á ö ØË, 2591 apple $V>- Èrœ ÃÍΔäˇ ßÊ $ -ô -ØË $ EôË µü ^Û Á $ ØÈ Ö. AØË Ö-ôË -Á #ΔÊˇÖ, MÊ ΔÊˇ* À$, MÊ yê Á hãíœãzœ 4000 apple $V>- Èrœ ÃÍΔäˇ ÎΔÊˇ$P-ÀØË $ Î Ì -Á $ ØÈ Ö. VÊ ØË $À ÈQÃZ A -±-Ü A«-MÊ sï t ÎΔÊˇ-ßÊ -ΔÊˇÿ-MÊ ÖV> ŒkÀ$ CÁ *.. Δ> -yï Ú Ö^Ë $-ôë $ØÈ Ö.' "V ßë- ö -«&-^Ë Ö- Î- ö -Ü&-ØÈ- V>- ö ØË ßÊ $-ÀØË $ EôË -Δ>Ö{ ßÊ Á $fà {Á ö ÖÜ Á Ê -MÊ ÖÃZ øívê ÖV> AØË $-Á Ö- ßëØË Ö ^Û Î Ö. D { ÎgÒ MÊ $t apple $$ßÊ sï ßÊ Ë Á ØË $À$ apple $$ßÊ -À- Ú ØÈ ØË ßÊ $À ö $ Á ÖVÊ - ƒê * Δˇ$$. ö Ö Ë - ßë-ΔÊˇ&- -Áfl ìßë ØË ßÊ $-ÀØË * ö *- MÏ {Á Í- -MÊ À$ ΔÊˇ_Ö-^È- MÊ À$-Á #ôèö. CÖßÊ $MÊ $ Á Ö Ö- Ö_ yó Ô - ^ r$ ^Û Á $-MÊ $ØË A -±-Ü M>Vä ö $.. V ßë- ö -«&-Ú ØÈ AØË $-Á Ö- BΔäˇ Ì ßÊ Æ- apple $OÖ. ôë ΔÊˇ-ÃZØÛ ôë Á #µ- -sï tö. øê *ı -MÊ -ΔÊˇ- Ú O ßëØË Ö apple $$ßÊ sï ßÊ Ë Á ØË $À$ Á ØË $À$ { ÎΔÊˇÖ- Î Ö. ΔÊˇœÑÊ Ö ^Û ƒê $yê Ö ö Àœ AÖ^Ë ØÈ { ÎΔÊˇÖ- -Á $ -ØÈ - ö $ ôapple Õ-Ì Ö. fà ö ƒê $Ö Ú «-W- -Δˇ$$Ö. MÛ Ö{ßÊ fà ƒê $fqö ı «r VÊ ôë {Á øê $-ôè À$ ^Û Ì ØË Á ÖÁú$Ö ØË $Ö_ Á M>-ÀÖÃZ Á À$ { ÎgÒ -MÊ $t- ßÊ $À ßÊ $«- -ƒò *-V> A«-MÊ sï t.. { Î ßëØË {MÊ ö $ÖÃZ ÀMÊ $ AØË $- ö $-ôë $À* Á $-MÊ $-Δ>-ÃÙ -ßÊ BÑÛ -Ì Ö- { ÎgÒ -MÊ $t-àøë $ «-Á $ -ØÈ - ö $ ôapple Õ-Ì Ö. MÊ ΔÊˇ$- ö #ØË $ _Ö. yó Ô -BΔäˇ ÃÙ MÊ $Ö-yëØÛ Á À$ { ÎgÒ -MÊ $tà$ ÎΔÊˇ-ß -ÃÙ ÃÍ Û VÊ ÖV> { ÎgÒ -MÊ $t-àøë $ ^Û Á -yê $-ôë $-ØÈ - ö $ ^Û Á -rt-yë MÊ *yë GÖyÊ -VÊ -sï tö.' ö -«Ö-_Ö ÀÑÊ À GMÊ -Δ>-ÀØË $ Ì»-MÊ -«Ö-^È- ö $ ôapple Õ-Ì Ö. ΔappleˇÖyÊ $ M rœ GMÊ -Δ>-ÀMÊ $ ÎVÊ $-±-ΔÊˇÖ- Ö-^È- ΔappleˇÖyÊ $ Δ> âîà ö $ ßÊ ÈßÊ Ö.. ÀØË ÀÑÊ Öô ö $$ÖßÊ $MÊ $ ÎVÊ $-ôë $-ØÈ - ö $ {Á MÊ -sï Ö- Δ>ÁŸâ øê -føë M>ΔÊˇ- ÖV> MÊ ñ Î~ &V ßë- ö «_Ö. Û ôë -Á -{ôë ÖÃZ CÖM> H ö $$-ØË -ßÊ ÖsÙ.. fãíà ÈsÍ-ÀÚ O ôapple ÀÖ-V>, BÖ{ ßÊ ö $ ßÊ À- ö -ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇ*.3,500 M rœ M>-Δˇ$$À$ ÈßÊ Ö ^apple À-ΔÛˇ-WÖ. D ØË ßÊ $À ΔÊˇ -Áfl - MÊ $ ªZΔÊˇ$zÀ$ Û Ì ØÈ {Á ƒò *-føë Ö ÃÙ MÊ $Öyë Δ>ÁŸâ i ö ØË ΔÛˇQ-ÃÍÖsÏ À- ö ΔÊˇÖ { ÎgÒ MÊ $t M Á Ö Δˇ$$Ö. CÁ µ-sï -ßëM> ΔÊˇ*.15, M rœøë $ ö ƒê $Ö ^Û ÈÖ. Δ>ÁŸâ øê -føë f«-v>mê ΔÊˇ*. 10, M rœøë $ C ö ± ^Ë MÊ -^Ë M>.. ö ƒê $Ö ^Û ı MÛ Ö{ßÊ Ö CÁ µ-sï -ßëM> MÛ ö ÀÖ "Á sï t-ô ö $, Á #ΔÊˇ$- -ôë -Á r Ö { ÎgÒ -MÊ $t-àøë $ ΔÊˇ*.44,000 M rœ Á Ör ^Û Ü-Mˆ-_aÖ.' ΔÊˇ* M r$œ»δˇ$$ö- Δäˇfi ^Û Ì Ö. CÖM>»~ôË Á ö $-ƒê $ÖÃZ Á N«-^Û ÈÖ. V ΔÊˇ-MÊ À$œ, A ö #MÊ $ ΔÊˇ*.3, M r$œ M>-Δˇ$$-Á -yï Ö. gí ƒê $ ÁflZßë røapple Ãå, VÊ ÖyÏ -M r «f-δ> -ƒê $ΔÊˇ$, VÊ ÖyÏ -M -r&-_-{ôè- ö Ü A -VÊ - V ö $ -Á Ö-VÊ ö $Ö 5 ØË ßÊ $-ÀØË $ AØË $-Á Ö- ßë- Ö_ ΔÊˇôÈÖ fà ö ØË -ΔÊˇ$-ÀMÊ $ ØÈÀ$-VÛ - Ê œãz 63,657 M r$œ M sï GMÊ -Δ>-ÀMÊ $ Á *ÑÊ -ı ßÊ Ö ÀÑÊ Ö Ô GÖ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ apple ÀœyÏ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ µ-sï MÛ V ßë- ö -«&-MÊ ñ Î~ ØË ßÊ $-ÀØË $ AØË $-Á Ö- ßëØË Ö ^Û È- ö $, Δ>ªZƒÙ $ Δ kãzœ ö Ö Ë - ßëΔÊˇ, ØÈV>- ö, V ßë- ö «, MÊ ñ Î~, Ú ØÈ ØË ßÊ $À ö $ -Á Ö-VÊ ö $Ö ÎM>ΔÊˇÖ ^Û Î - ö $ ö $$Q - ö $Ö{Ü ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ {Á MÊ -sï Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ 62 { Î ßëØË ÎVÊ $-±sï { ÎgÒ -MÊ $t-àøë $ ^Û Á -sít- ö $.. CÖßÊ $ÃZ 17 { ÎgÒ -MÊ $tà$ { ÎΔÊˇÖ- Ö-^È- ö $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ö $Δ BΔÊˇ$ { ÎgÒ -MÊ $tà$ { ÎΔÊˇÖ-øÍ- MÏ Ì ßÊ ÆÖV> EØÈ -ƒê $-ØÈ ΔÊˇ$. 26 Δ> ßÊ Ë ÃZ, 13 { ÎgÒ -MÊ $tà$ sò ÖyÊ ΔÊˇœ ßÊ Ë ÃZ EØÈ -ƒê $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. D apple $$ôë Ö { ÎgÒ -MÊ $t-à- Ö-sÏ ± ö $*yû - Ê œãz Á N«-^Û - Î - ö $ $ C^ÈaΔÊˇ$. {Á MÊ ñü ö ØË -ΔÊˇ$À ΔÊˇ -Áfl - ÃZ øívê ÖV> ÎVÊ $-±sï ö ØË -ΔÊˇ$À$, Á ^Ë a-ßê ØË Ö, VÊ ØË $À$ ôë -ôë ΔÊˇ AÖ È-ÀÚ O Û ôë -Á -{ôè VÊ $ΔÊˇ$- È-ΔÊˇ- $-MÊ PyÊ EÖyÊ - ö -Õœ-ÃZ {Á gí- Û - -MÊ ÃZ ö $$Q - ö $Ö{Ü yê $-ßÊ À ^Û ÈΔÊˇ$. AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ ÃÙ -MÊ -ΔÊˇ$-Àô ö *síœ-yëδêˇ$. { ÎgÒ -MÊ $tà$, ^apple ΔÊˇ$- ö #À$, ^apple Mä -yë ÖÀ$, Á Ör-MÊ $Ö-rÀ$ apple $$ßÊ -ÃÒ OØË A fà- ö -ØË -ΔÊˇ$-ÀMÊ $ ßÊ ÈQÀ$, Á ßÊ $ À MÏ ÖßÊ ΔÊˇ*.63,657 M r$œ QΔÊˇ$a-^Û - È- ö $ apple ÀœyÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖM> H ö $-ØÈ ΔÊˇÖsÙ ÀÑÊ À GMÊ -Δ>ÃZœ Á *ÑÊ -ı ßÊ Ö "Á N«-^Û -Ì ØË { ÎgÒ -MÊ $tà ö Àœ 38 ÀÑÊ À GMÊ - Δ>À AßÊ -ØË Á # BƒÊ $-MÊ r$t HΔÊˇµ-yÏ Ö. AÁ µ-sï MÛ EØË BƒÊ $-MÊ -r$tøë $ Ì»-MÊ -«Ö^ÈÖ. M>À$- ö À ßë Δ> JMÊ GMÊ -Δ>MÊ $ C^Û a ±sï.. Á *ÑÊ -ı - ßÊ Öô ΔappleˇÖyapple -MÊ -Δ>-ÀMÊ $ C ˆ ^Ë $a. VÊ ôë ØÈÀ$-VÛ - Ê œãz Á *ÑÊ -ı ßÊ Ö ÎVÊ $ØË $ 5.63 ÀÑÊ À GMÊ - Δ>À ØË $Ö_ ÀÑÊ À GMÊ -Δ>-ÀMÊ $ Ú Ö^ÈÖ. Á ßÛ - Ê œãz M sï GMÊ -Δ>-ÀMÊ $ Á -«Ö-^È-À ÀÑÊ ÖV> Ú r$t-mê $ØÈ Ö. Á *ÑÊ -ı ßÊ Ö MÏ ÖßÊ AôË - MÊ ÎVÊ $ Ô ΔÊˇ~Ö EØË hãíœãzœ ôˆõ 6 Î ØÈÃZœ AØË Ö-ôË, MÊ yê Á, {Á M> Ë Ö, MÊ ΔÊˇ* À$, _ôë * ΔÊˇ$, Á a- ö $-V -ßë- ö «Õ-^ÈΔˇ$$. 13 Û À M rœ Á Ör.. Á «-{ Ë - ö $À* "Á sï t-ô ö $ { ÎgÒ -MÊ $tô V ßë- ö -«&-MÊ ñ Î~ ØË ßÊ $À AÖßÊ -«MÓ ö $ΔÊˇ$-VÊ $-߈yÊ $œ.. "ØÛ ØË $ ÎßÊ -ƒê *{ôë ^Û Ì ØË Á ö $-ƒê $ÖÃZ {Á Ü F«-ÃZØË * Δ yê $z-á -MÊ PØË Ìfl -ΔÊˇÖVÊ ö $À- -Á -ΔÊˇjØË f«-vû. Δ>ÁŸâ- ö $ÖôÈ Ìfl - ΔÊˇÖVÊ ö $ΔÊˇ$-VÊ $-߈-yÏ zãí EÖyÛ. {V> ö *ÃZœ ı yê -MÊ $-Á µà$, ö $sï t æà$ EÖyÛ. CÁ #µyê $ AÖßÊ -«MÓ ö $ΔÊˇ$-VÊ $-߈yÊ $œ MÊ sï tö^èö. {V> ö *ÃZœ ı yê -MÊ $-Á µà$ ÃÙ MÊ $Öyë ^Û ÈÖ. AÖôÈ Á ^Ë eöv> ^Û ÈÖ.' AØË $-Á Ö- ßëØË Ö Á N«-^Û ÈÖ. -Áú-Õ-ôË ÖV> MÊ ñ Î~ yapple ÃÍtMÊ $ ö $$ÖßÊ -Á $ V> ±«^ÈaÖ. AßÛ Á ö $-ƒê $ÖÃZ { apple OÀÖ ØË $Ö_ MÊ ñ Î~ yapple ÃÍtMÊ $ Δ> ö - À-Ì ØË MÊ ñ Î~ fãí-àøë $ Δ>ƒÊ $-À-Ô - ö $MÊ $ ôë ΔÊˇ- ÕÖ^ÈÖ. MÊ ñ Î~ yapple ÃÍtMÊ $ 2015&16ÃZ 4.21 só GÖ- Ô À V ßë- ö «fãí-àøë $ Á $-Mˆ^ÈaÖ. ÁúÕ-ôË Ö V> 8 ÀÑÊ À GMÊ -Δ>-ÃZœ ΔÊˇ*.2,500 M rœ À$- apple OØË Á ÖrØË $ M> ÎyëÖ. 2016&17ÃZ só GÖ-Ô À fãí-àøë $ ö $ œö_ ÀÑÊ À GMÊ - Δ>-ÃZœ ΔÊˇ*.5,500M rœ À$- apple OØË Á ÖrÀ$ M> ÎyëÖ. 2017&18ÃZ ΔÊˇ*.6 Û À M rœ Á Ör- ÀØË $ M> ÎyëÖ. apple $$ôë Ö ΔÊˇ*.13 Û À M rœ Á Ör ö $*yû - Ê œãz Á sï t-ô ö $ ÁúÕ-ôË ÖV> ö _aö. ÁúÕôË ÖV> Áfl Ö{ &-± È, V>ÃÙ -ΔÊˇ$&-ØË -VÊ «ßë Δ> Δ>ƒÊ $-À-Ô - ö $MÊ $ ± œ- ö -VÊ -ÕV>Ö. Áfl Ö{ -±- ÈMÊ $ ± Ê ìœ C ö yê Ö ö ÃÙ œ AMÊ PyÊ MÏ ƒê $ Á «-{ Ë ö $ ö _aö. VÊ ÖyÏ -M r ØË $Ö_ ±sï -À-øÊ ôë EÖyÊ yê Ö-ô ØÛ MÊ yê Á hãíœãz Ô tãå ÎœÖså Ú sù t A ö - M> Ë Ö ö _aö. AØË Ö-ôË -Á #ΔÊˇÖ hãíœmê $ ±«_a apple $$ôë Ö ^apple ΔÊˇ$- ö #Õ Ö ÎÖ. ö $-Δ - apple OÁ # øê *VÊ -ΔÊˇæf-ÃÍÀ$ Ú Ö^Ë -yê ÖÚ O ßÊ ñìÿt- Î-«Ö^ÈÖ. 8.4 ÀÑÊ À Á Ör-MÊ $Ö-rÀ$ ôë ßÛ Ë Ö-ÃZØÛ {Á Ê ö $ Î ØË ÖÃZ Õ^ÈÖ. 3,348 VˆÀ$-Á $-MÊ r$t ^apple ΔÊˇ$- ö #- À- ö ΔÊˇÖ Ú ÖyÏ ÖVä ßÊ $-ÀÚ O ö $$ÖßÛ À- ö ΔÊˇÖ ÁúÃÍÀ$.. À- ö ΔÊˇÖ Á Ê MÊ Ö ÁúÃÍ-ÀØË $ ö $$ÖßÊ $-V>ØÛ Á sï t-ô ö $ GÜ - -ôë À Á Ê MÊ Ö ßë Δ> Δ>ÁŸâ {Á f-àmê $ AÖ Ö^ÈÖ. D GÜ - -ôë À ßë Δ> V ßë- ö -«&-MÊ ñ Î~ ØË ßÊ $-ÀØË $ AØË $-Á Ö- ßëØË Ö ^Û ÈÖ. VÊ ôë ØÈÀ$-VÛ Ê œ Á Ör M>ÀÖÃZ 263 só GÖ-Ô À V ßë- ö «fãí-àøë $ MÊ ñ Î~ BƒÊ $-MÊ r$t ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ AÖ Ö^ÈÖ. løå Øapple À- ÃZØÛ MÊ ñ Î~ yapple ÃÍtÃZ Q»ãú { ÎΔÊˇÖ-øÊ - apple $OÖ. ôë «-ôë -VÊ -ÜØË ö «Á Ör ^Û ÜMÏ AÖßÊ yê Ö ö Àœ ØË ö Ö- ΔÊˇ$, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ Øapple ÀÃZœ ö ^Û a ôë $ Î-ØË œmê $ Á Ör ßapple æ-ü-øë -MÊ $Öyë M> ÎyëÖ. { apple OÀÖ ßë Δ> MÊ ñ Î~ fãí-àøë $ Á ÖÁ N-ΔÊˇ~ÖV> Δ>ƒÊ $-À-Ô - ö $MÊ $ ÈyÊ $-MÊ $ØÛ apple Á $- À$-ªÍr$ MÊ Õ-WÖ. MÊ ñ Î~ yapple ÃÍt ΔappleˇOôË $À$ VÊ ôë ØÈÀ$-VÛ - Ê œãz ΔÊˇ*.1667 M rœ Û $ΔÊˇ ΔappleˇOôË $À$ Ú r$t- yï Ú yï ôû.. ÀØË $ A - ö ñ Æ ^Û Ì ±ΔÊˇ$ Ö ÎÖ. 93 Û À ^apple Mä -yë - ö $$À$, 27 Û À Fr-^apple -ΔÊˇ$- ö #À$ «Ö^ÈÖ.' À- ö ΔÊˇÖ 62.86% Á N«" À- ö ΔÊˇÖ { ÎgÒ MÊ $t {Á ßëØË Á ØË $ÃZœ ÈôË Ö Á N«- ^Û ÈÖ. CÁ µ-sï - ö -ΔÊˇMÊ $ { ÎgÒ - MÊ $tú O ö $ØË Ö QΔÊˇ$a-^Û -Ì ØË yê $æãz ΔÊˇ*6,727 M r$œ MÛ Ö{ßÊ Ö yê $-ßÊ À ^Û Ì Ö-ßÊ, CÖM> ΔÊˇ*3,500 M r$œ C È Õ. Á ^Ë a-ßê ØË Ö Ú ÖÁ #ÃZ Δ>ÁŸâÖ {Á Ê ö $ Î ØË ÖÃZ EÖ.' ö $ØË {ªÍÖyä - AÖ-ªÍ-Ì -yê Δäˇ Á *ΔÊˇ$ yê $ "Á2022ØÈsÏ MÏ Δ>ÁŸâ ßÊ $ -ßÊ $-ôë µ-ü ÃZ 40 ÈôË Ö Á #ØË -ΔÊˇ$-ôȵ-ßÊ MÊ ö ØË -ΔÊˇ$À ØË $Ö^Û ^Û Î Ö. Δ> âî- MÏ {ªÍÖyä AÖªÍ-Ì -yê Δäˇ Á *ΔÊˇ$ yû. ΔÊˇ- -ßÊ $ -ô -ÃZ {Á Ê ö $ Î ØÈ- MÏ apple ÍœÖ. 2014ÃZ ƒê $* -så MÊ $ ΔÊˇ*.6.49V> EØË ΔÊˇ ßÊ $ -ô ßÊ ΔÊˇØË $ CÁ #µyê $ ΔÊˇ*2.70MÏ ôë WYÖ^ÈÖ. øê -ÁŸ -ô -ÃZ ö $«ÖôË ôë WY Î Ö. Q -gí-ßëƒê $Ö øù ãÿ.. "Q f ö ØË -ΔÊˇ$À Bßë-ƒÊ * ΔÊˇ*.838 M rœ ØË $Ö_ ΔÊˇ*.2,147M -rœmê $ Ú Ö^ÈÖ. Á ö $$-{ßÊ ÖÃZ A ÎΔÊˇ Q f Á ÖÁ ßÊ EÖ. AÖôË -Δ>j- ƒê $ Á ÖÁ -Àô MÊ ÕÌ ßë apple Õ-MÏ - Î Ö. GÖô MÊ ÁŸt-Á yï G{ΔÊˇ-^Ë Ö-ßÊ ØË Ö Á WœÖ-Vä ØË $ A«-MÊ sï t.. HsÍ ΔÊˇ*.500 M rœ Û $ΔÊˇ BßëƒÊ $Ö ôapple Á $ ØÈ Ö. ö $*yû - Ê œãz ΔÊˇ*.1700 M r$œ B«jÖ^ÈÖ.' MÛ Ö{ßÊ Ö yˆömê - Ü-ΔÊˇ$-VÊ $yê $ Á ö *- ßëØË Ö M rœ yê $-ßÊ -ÀMÊ $ Ú ÖyÏ ÖVä Û - MÛ AyÊ z ö $r! ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): " À- ö ΔÊˇÖ { ÎgÒ -MÊ $tmê $ ΔÊˇ*.3 Û À M rœ ßÊ $À$ yê $-ßÊ -ÀMÊ $ Ø ^Ë $-M MÊ Ú ÖyÏ Ö-Vä ÃZ EØÈ ƒê *?' AÖr* M>Ö{Vapple ã GÖÔ MÛ Ô Δ> ö $-^Ë Ö-{ßÊ -Δ> ö # AyÏ -WØË {Á Ë MÊ $ MÛ Ö{ßÊ Ö MÊ Á µ-ßër$ Á ö *- ßëØË Ö C_aÖ. ØÛ ΔÊˇ$V> Ú ÖyÏ Ö-Vä ÃZ EØË ßÊ $À VÊ $«Ö_ ö *síœ-yê - MÊ $Öyë... Á Ö ö -ôë fi-δ>à È»V> CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ * Δ>ÁŸâÖ QΔÊˇ$a ^Û Ì ØË, MÛ Ö{ßÊ Ö yê $ßÊ À ^Û Ì ØË ßÊ $À ö -Δ>-ÀØË $ {Á Î - Ö- _Ö. B Û $ΔÊˇMÊ $... { ÎgÒ -MÊ $tmê $ CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ * Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö ΔÊˇ* M r$œ QΔÊˇ$a ^Û ı, MÛ Ö{ßÊ Ö ΔÊˇ* M r$œ ö *{ôë Û $ C_aÖ. D ΔappleˇÖsÏ ö $ ßÊ EØË ö ôè Á Ö... ΔÊˇ*.3 Û À M rœ VÊ $«Ö_ ØÛ ΔÊˇ$V> GMÊ Pyë ö *síœ-yê -MÊ $Öyë... "{Á Á $ ôë AÖ^Ë ØÈ ö ƒê *À {Á M>ΔÊˇÖ C«-VÛ -ÁŸØå M>Ö -Øapple Öså ΔÊˇ* M r$œ. AÖßÊ $ÃZ CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ $ ΔÊˇ* M r$œ yê $-ßÊ À ^Û ÈÖ' A MÛ Ö{ßÊ ö $Ö{Ü ÜØå VÊ yê P», Á ƒê $ ö $Ö{Ü AΔÊˇ$jØå Δ> í $ Û $Áú$- ÈÃå ÕS-ôË -Á N- ΔÊˇ -MÊ ÖV> f Ⱥ^ÈaΔÊˇ$. ""ΔÊˇ* M rœmê $ Á Ö Ö- Ö_ À- ö ΔÊˇÖ { ÎgÒ MÊ $t A ë-«só (Ô Ô H) ØË $Ö_ AÖ ØË {Á Ü- Î-ßÊ -ØË -ÀØË $ B«MÊ ÈQMÊ $ Á ÖÌ Ö^ÈÖ. D Hyë lãò O 26ØË ΔappleˇÖyÊ $ AÖ È-ÀÚ O ö *«a 31 ö ΔÊˇMÊ $ { ÎgÒ -MÊ $tú O Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö QΔÊˇ$a ^Û Ì ØË ßÊ $-ÀÚ O ByÏ så Û - MÊ, 2013&14 ßÊ ΔÊˇÀ {Á M>ΔÊˇÖ AÖ^Ë ØÈ ö ƒê *À Á ö -ΔÊˇ Ì ÜÚ O B«MÊ ÈQ Á µáÿtôë M «Ö. CÁ µsï ö ΔÊˇMÊ $ Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö ByÏ så Û - -MÊ ØË $ Á ö $-«µö-^ë -ÃÙ ßÊ $. ßë -Ú OØÛ ßÊ $À yê $-ßÊ À B ßë-ΔÊˇ-Á yï EÖ. À- ö -ΔÊˇÖØË $ gí ƒê $ { ÎgÒ -MÊ $tv> {Á MÊ -sï Ö-_ØË ôë Δ> ôë Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö QΔÊˇ$a ^Û Ì ØË ßÊ $-ÀØË $ À- ö ΔÊˇÖ { ÎgÒ MÊ $t A ë-«só (Ô Ô H) ßë Δ> GÁ µ-sï -MÊ - Á #µyê $ «Δˇ$$Ö- Δäˇfi ^Û Á $ ØÈ Ö'' A ı ΔˆP- ØÈ ΔÊˇ$. D MÊ ${r-àmê $ ^apple À$œ! MÛ Ö{ßÊ ÖÃZ D {Á øê $ôë Ö EÖyÊ ßÊ $ MÊ yê Á EMÊ $PÚ O ôë Á #µyê $ {Á MÊ -r-øë À$: Ô GÖ A ö $-Δ>- ö Ü, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ -gz Ü): "Δ> âîà$ MÛ Ö{ßë- MÏ yê $æ Á Ö Î- Ö_ Ú sù t ƒê $Ö{ôÈÃÍ? Δ> ÎâÀ$ ØÈØÈ ÜÁ µà$ Á yï Î MÊ t-»à$ «Ö_ ØË yï -Ì ôû... Á ØË $ BßëƒÊ $Ö gù $ÃZ Û Á $-M - ö -yê Û $ MÛ Ö{ßÊ Ö Á ØÈ? ßë -MÛ $ ªÍ ßÊ ôë ÃÙ ßë? H ªÍ ßÊ ôë Á $-M -MÊ $Öyë F«MÛ ΔappleˇÖyÊ $ {Á MÊ r-øë À$ ^Û Ì ^Û ôë $À$ ßÊ $À$-Á #-MˆÖsÙ Á «- -ôë $Ößë'' AÖr* MÛ Ö{ßÊ ÖÚ O ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ö $ÖyÏ -Á -yëzδêˇ$. MÛ Ö{ßÊ ÖÃZ D {Á øê $ôë Ö EÖyÛ ö $Δ IßëΔÊˇ$ Øapple À-ÃÙ -ØË... CMÊ MÊ ${rà$ ^apple Àœ- ö ØÈ ΔÊˇ$. MÊ yê Á EMÊ $P Î MÊ t-»ú O Δ>ÁŸâ {Á øê $-ôë Û $ ôë ö $MÊ $ Á Áfl -MÊ -«Ö-^Ë yê Ö ÃÙ ßÊ Ör* VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ MÛ Ö{ßÊ Ö yê $ßÊ À ^Û Ì ØË {Á MÊ -r-øë Ú O { ö ÖV> Á µö Ö-^ÈΔÊˇ$. "" øê -føë ^Ë rtöãz ^apple Ì µøë {Á M>ΔÊˇÖ MÊ yê -Á ÃZ EMÊ $P Î MÊ t» Ú sít-à ØÛ ØË $ {Á ßë- MÏ ΔappleˇÖyÊ $- ÎΔÊˇ$œ ÃÙ QÀ$ Δ> ÈØË $. ö $Ö{ôË $À$, GÖÔ À$, hãíœ ØÛ ôë À$ Á À$- ö *ΔÊˇ$œ Ï Œœ apple ÍœΔÊˇ$. EßÊ - ö *À$, ÑÊ À$ ^Û ÈΔÊˇ$. ÎΔÊˇœ- apple $Ör$ ÃZÁ ÃÍ... ƒê $sí BÖß - Ê -ØË À$ ^Û ÈΔÊˇ$. Î MÊ t» M Á Ö HÖM «ØÈ C Î - ö $ØÈ Ö. Á ÖƒÊ $$-MÊ ÖV> «-ßë - ö $ MÊ *yë {Á Ü- Î- Ö^ÈÖ. AΔˇ$$ØÈ Á µößê ØÈ ÃÙ ßÊ $. {Á fãzœ ö Ü-ΔÛˇ-MÊ ôë ö Á $ Ö-ßÊ CÁ #µyê $ ØÈr- M>À$ ByÊ $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. {Á øê $-ôë ÖÃZ EÖyÓ Ôfl ØË ÖV> {Á ö -«- Á $ -ØÈ ΔÊˇ$'' A B{VÊ -Ìfl Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ yê Á EMÊ $PMÊ $ Q fö C ö - ÃÙ -ßÊ ØË MÛ Ö{ßÊ Ö ÈßÊ ØË Á «-M>-ßÊ, K $- Í-Á ΔÊˇÖ VÊ ØË $-À± D Î MÊ t-»mû MÛ sí-δˇ$$ö-^è- ö $-ØÈ ΔÊˇ$. D VÊ ØË $-ÀØË $ AyÊ $z Ú r$t-mˆ apple OGã Áfl ƒê *ÖÃZ "M> Ì t í ' ı «r Ú ßÊ MÊ $ÖøÊ - M Ö ^Û È-ΔÊˇ BΔ -Ì Ö-^ÈΔÊˇ$. B VÊ ØË $À$ MÊ *yë 2020 ØÈsÏ MÏ Δ>ÁŸâ {Á øê $ôë Ö Á «- -ÃZMÏ ö Î -ƒê $ØÈ ΔÊˇ$. MÊ ΔÊˇ$- ö #Ú O È ö $-Á -Ñ>À$ Ößä Ì À$Á # C ö yê Ö VÊ $«Ö_ ö *síœyê $ôë * MÊ ΔÊˇ$ ö # ö ı ö ΔÊˇ$ ßÛ ö #-yï Ú O Δ>-yë-Õ-V>± ôë ØË Ú O M>ßÊ Ô GÖ È RÍ - Ö-^ÈΔÊˇ$. È«-ßÊ ΔÊˇ* ΩgÙ -Ô MÏ ö Ü-ΔÛˇ-MÊ Û $... Á ö *-gå - È Î»t ØÛ ôë AS-ÃÙ å ƒê *ßÊ í, ΩGÔ µ A ßÊ -ÑÊ $- Δ>À$ ö *ƒê *- ö Ü gí ƒê $ Δ>f-MÓ -ƒê *ÃZœ ΩgÙ -Ô MÏ ö Ü-ΔÛˇ-MÊ Ö- V>ØÛ EØÈ -ΔÊˇ ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ ^apple εΔÊˇ$. "" È œ-ßê «Δ>f-MÓ ƒê $ apple OQ«Á $Á µáÿtö. ΩgÙ -Ô MÏ ö Ü-ΔÛˇ-MÊ ÖV> EØË - ÈΔÊˇ$ ßë ö Ü- ΔÛˇMÊ {ÁúÖså -ÃZØÛ ^Û ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. M>Ö{Vapple ã, ΩgÙ Ô gí ƒê $ Î Δˇ$$ ÃZ {Á ßëØË Î»tÀ$. G ö -ΔappleˇOØÈ È«ô MÊ À- È-ÕfiÖßÛ. ÃÙ ßë È«Á Áfl -M>ΔÊˇÖ Á $-M - È-ÕfiÖßÛ. B λtÀ$ ÃÙ {ÁúÖså À- -yû M>ßÊ $. G ö -ΔappleˇOØÈ B^Ë -ΔÊˇ- Í-ôË -MÊ ÖV> BÃZ-_Ö-^ÈÕ. ö *síœ-yê -ôè- ö $-ØË -V>ØÛ MÊ ÕÌ ƒê *-ΔÊˇ AØË $-MˆÖsÙ GÃÍ? ^ÈÃÍ Á «- Í- ö *À$ EÖsÍΔˇ$$'' A ^Ë Ö{ßÊ -ªÍ $ AØÈ ΔÊˇ$. ÚflO M -ΔÊˇ$tÚ O Áfl yï - ö #yï... AΔˇ$$ØÈ ôë Á µßê $! ÚflO M ΔÊˇ$t øê -f-øë ÃZ Áfl yë- ö #yï Á yï -ØË r$œ A -Ì - Ö-ßÊ ö $$Q - ö $Ö{Ü JMÊ {Á Ë MÊ $ Á ö *- ßë-ØË ÖV> ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ""ØÛ ØË $ B ö *r AÖsÙ ªÍVÊ $Ö-yÊ ßÊ $. Û ΔÛˇ ΔÊˇMÊ ÖV> AØË $-MˆÖ-sÍΔÊˇ$. Hß JMÊ Δ k ÚflO M ΔÊˇ$t A ö $-Δ>- ö -ÜMÏ Δ> È-ÕfiÖßÛ. Á -ıfl ØË $, CΔÊˇ apple O Δ kãzœ ôèôèp-õmê ÚflO M ΔÊˇ$t øê ö ØË Ö Á ØË $À$ Á NΔÊˇ - ö #- ôèδˇ$$. DÃZÁ # f-ƒê $- È-yÊ -ÃZ Ô GÖ M> Öã M>Δ> -ÀƒÊ $ÖÃZ G - $ M ΔÊˇ$t Ê ìœ ΔÊˇ -Ìfl Ö-^Ë - ö ^Ë $a. BΔäˇ AÖyä Ω M>Δ> -À-ƒÊ $ÖÃZ MÊ *yë Mˆ ΔÊˇ -Ìfl Ö-^Ë - ö ^Ë $a. È«MÏ GÃÍ M> ÈÃZ AÃÍ ^Û ƒê *-À ^apple εØË $. D Á «- Í- ö $ÖÃZ ^ÈÃÍ- ö $Ö C æö Á yê $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. Eß -VÊ $-ÀMÊ $ { ôèfi-áfl - M>À$ C ö -yê ÖÚ O BÃZ-_ Î Ö. E ö $ yï ÚflO M -ΔÊˇ$tÃZ Ì æö øê -føë, MÛ Á $À øê -føë ÈΔÊˇ$ ^Ë *Á $-M - ÈÕ. ôë ΔÊˇ-ÕÖ-Á #ÃZ ªÍ ßÊ À$, Á ö $-Á À$ EÖsÍΔˇ$$. Ø sï -Ìú-MÛ -ÁŸØå C^Û a ö $$ÖßÊ $ ö $ØË ØË $ AyÊ -VÊ -ÃÙ ßÊ $. ΔÊˇ~ƒÊ $Ö f«-w- -Δˇ$$Ö M> sï t Á ΔÊˇ$ - M MÊ ôë Á µßê $'' A ^Ë Ö{ßÊ ªÍ $ ^apple εΔÊˇ$. { È«ı ö ÃZ Á #ÁŸµ-W«ö $u>- -Á Ü ÜΔÊˇ$- ö $À, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 (BÖ{ ßÊ gz Ü): ÜΔÊˇ$- ö $À { Û ÖMÊ -sù - Ë ΔÊˇ Î $ Á #ÁŸµ-W«Ë ÖMÊ -Δ>-^ÈΔÊˇ ö $ - Á Ö- Î -ØÈ- -Á Ü fvê -ßÊ $YΔÊˇ$ A -ØË - ßÊ ÖyÊ ßë - Ë Ö-MÊ ΔÊˇ øíδêˇ- - Î $ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ßÊ «ÿö-^ë $-MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. BƒÊ $ØË EßÊ ƒê $Ö { ÎΔÊˇÖøÊ Á ö $-ƒê $ÖÃZ BÀƒÊ $Ö ö ßÊ MÊ $ ^Û ΔÊˇ$-M V> gù D { - È-Á -Δ>k, AΔÊˇa-MÊ $À$ CÌú -MÊ - ÎÃå Î VÊ ôë Ö Á Õ-M>ΔÊˇ$. DΔ -yä ÃZ ö $Δ " ΔÊˇ ƒê $'? MÊ ßÊ $-À$-ôË $ØË Á $fiãz ªÍÕ-MÊ Ú O AôÈ -^ÈΔÊˇÖ ^apple Øapple O, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ôë $- Ê -ØÈ-yÊ $ÃZ " ΔÊˇ ƒê $' ôë ΔÊˇ Áú$rØË ^ r$-^û -Á $-MÊ $Ö. DΔ yä hãíœãz MÊ ßÊ $-À$-ôË $ØË Á $fiãz 13 H Ê œ ªÍÕ-MÊ Ú O JMÊ M> ö *Ö- ßÊ $yê $ AôÈ -^È-Δ>- MÏ ÎÀµ-yëzyÊ $. D MÛ Á $ÃZ Ö -ôë $yê $, AôË - MÏ Á Áfl -MÊ - «Ö-_ØË ö $Δ CßÊ «Œ-Á $À$ AΔappleˇÁ $t ^Û ÈΔÊˇ$. DΔ yä hãíœ apple œ- - Ê MÊ $P { ÎÖôË ÖÃZ G - $ß ôë ΔÊˇ-VÊ Ü ^Ë ßÊ $- ö #-ôë $ØË ªÍÕ-MÊ MÊ $ VÛ å (19) AØÛ ƒê $$ ö - MÊ $yê $ ıúã - $-Mä ÃZ Á «-^Ë -ƒê $- ö $-ƒê * yê $. ö *ƒê $- ö *-rà$ ^apple Ì µøë VÛ å VÊ ôë Øapple À 22ØË ªÍÕ-MÊ ØË $ ôë ØË -ô - Îr$ Á $-Mapple œ.. ^apple Øapple O, ÜΔÊˇ$-Á NµΔÊˇ$ ØË VÊ -Δ>ÃZœ Ü ÎµyÊ $. ΔappleˇÖyÊ $ Δ kà {MÏ ôë Ö B ªÍÕMÊ, ö $Δ CßÊ ΔÊˇ$ ı Ìfl -ôë $-Àô MÊ ÕÌ {Á ƒê *- Ï -MÊ $À$ ôë MÊ $P- ö V> EØË Á $fiãz GMÏ PÖ-^ÈyÊ $. MÊ ßÊ $-À$-ôË $ØË Á $fi-ãzøû VÛ å B apple $Ú O AôÈ - ^ÈΔÊˇÖ ^Û ÈyÊ $. AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ B apple $ØË $ ^apple Øapple O ÃZ ö ßÊ -Õ-Ú sï t Ϋ- -ƒê *yê $. ªÍÕMÊ ö *ƒê $- apple $O-ØË r$œ ôë Õœ-ßÊ Ö-{yÊ $À$ ÌúΔ> ßÊ $ ^Û ƒê $-yê Öô... DΔ yä Œ-Á $À$ ^apple Øapple O ÃZ ØË -Ì -ÜÃZ EØË B ªÍÕ-MÊ ØË $ VÊ $«Ö_, Á Á -ÃÍ- MÏ Á $-Mapple - ÍœΔÊˇ$. VÛ å ôë ØË Ú O Á À$- ö *ΔÊˇ$œ AôÈ -^È-Δ>- MÏ ÎÀµ-yëz-yÊ ªÍÕMÊ apple Àœ-yÏ Ö-_Ö. Œ-Á $À$ ΔÊˇÖVÊ Ö- ÃZMÏ W VÛ å, AôË yï ı Ìfl -ôë $À$ Δ>f-øÊ *-Á Ü, ΔÊˇ Û $- -À-ØË $ AΔappleˇÁ $t ^Û ÈΔÊˇ$. ^apple Øapple O ÃZ ß Ì -yó À$.. BÖ{ ßÊ ö $$u> AΔappleˇÁ $t ^apple Øapple O, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): ^apple Øapple O -ÃZ ªÍ ÖMÊ $À ö ßÊ ßë«ß Ì -yó - ÀMÊ $ ÎÀµ-yÏ ØË BΔÊˇ$-VÊ $ΔÊˇ$ Á øê $ À BÖ{ ßÊ ö $$u>øë $ AyÊ -ƒê *Δäˇ Œ-Á $À$ AΔappleˇÁ $t ^Û ÈΔÊˇ$. D ö $$u> ö $$ÖªÒ O, ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$ ØË VÊ -Δ>-ÃZœØË * ß Ì -yó -ÀMÊ $ ÎÀµyÏ -ØË r$œ ^È-ΔÊˇ- ÃZ ôû ÕÖ. Î MÊ ÜΔÊˇ$- È- -ƒê $*ΔÊˇ$ { ÎÖôË ÖÃZ Mˆ Δ k- À$V> ªÍ ÖMÊ $ÃZœ yê $æà$ {yë ^Û Á $-MÊ $ØÛ ö MÊ $ -ÀØË $ ÀÑÊ ÖV> ^Û Á $-Mˆ VÊ $ΔÊˇ$ -ôapple - Õ-ƒÊ $ ö MÊ $ À$ ß Ì -yó -ÀMÊ $ ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. È«Á r$t-mê $-ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ AyÊ -ƒê *Δäˇ Á º-Ø -Ú µ-mê t-δäˇ ö $ -Δ>-f-Ø ØÈƒÊ $-MÊ -ôë ÖÃZ {Á ôû -MÊ -ßÊ Ê Ö Áú* Ú sï tö. VÊ ôë ÈΔÊˇÖ Δ k-à$v> ºÚ Öså ØË VÊ Δäˇ ØË $ÖyÏ MÛ Ê Ö-ªÍMÊ PÖ ö ΔÊˇMÊ $ Á $ ö *ΔÊˇ$ 40 MÏ ÃZ- $-rδêˇœ yê - ö #ØË HΔ>µr$ ^Û Ì ØË 200ÀMÊ $ Ú OV> Ô Ô Mapple apple $-Δ>ÃZœ ØË apple *-ßapple OØË ßÊ ñ È -ÀØË $ Á «- -ÕÖ-_Ö. ߈ÖVÊ -ôë -ØÈ-ÀMÊ $ ÎÀµ-yÏ Ö BÖ{ ßÊ ö $$u> Á øê $ -ÃÙ -ØË ôû ÕaÖ. MÛ Ê Ö-ªÍ-MÊ PÖ-ÃZ K CÖsZœ EØÈ -ΔÊˇØË Á ö *-^ÈΔÊˇÖô ÎƒÊ $$ ßÊ Œ- Á $À$ B CÖsÏ ^Ë $r$t- ö $$sï t BΔÊˇ$-VÊ $ΔÊˇ$ ߈ÖVÊ -ÀØË $ AΔappleˇÁ $t ^Û ÈΔÊˇ$. È«BÖ{ ßÊ MÊ $ ^apple Ö ØË ßÊ ØË - ÎÃå, VÊ ÖV>, ÜΔÊˇ$Ì µ, apple ÖMÊ -sù -, Δ>i í, ^apple Øapple O MÏ ^apple Ö ØË Ë ΔÊˇ- ö - -Ø -V> VÊ $«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ Δ>~rMÊ ÃZ Á ÖMÓ -Δ>~- MÏ GÁ ΔÊˇ$? ØÛ yê $ Ï ŒœÃZ ΩgÙ -Ô -ÃZMÏ gí«p-áflü! Á ÖMÓ ΔÊˇ~Ö ÀÖ-V>ØÛ EÖ : Ì ßÊ -Δ>- ö $ƒê $ ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): MÊ Δ>~-rMÊ Á ÖMÓ ΔÊˇ~ {Á øê $-ôë ÖÃZ ö $Ö{Ü Á ßÊ M ÃZµ-Δˇ$$ØË ΔÊˇ Û $ å gí«p-áflü ΩgÙ -Ô ÃZ ^Û ΔÛˇÖ-ßÊ $MÊ $ Ì ßÊ Æ- ö $- ö #-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. 4 Δ kà$ BWôÛ ôë ØË Á ôè ^Ë *Á #-ôè-øë Á ÈÃå Ì -«ØË BƒÊ $ØË 2Δ k-à$v> Ö ßÊ $- $-{ôë $-ÀMÊ $ MÊ *yë AÖßÊ $-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ MÊ $Öyë Δˇ$$ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ö $$ÖªÒ OÃZ {Á ôë -ÑÊ - ö $-ƒê * ΔÊˇ$. ΩgÙ Ô gí ƒê $ A ßÊ -ÑÊ $yê $ A $-ô ÎØË $ MÊ Õı {Á ƒê $-ôè ÃZœ EØË r$t ôapple Õ-Ì Ö. BƒÊ $ØË ØË $Ö_ Ì À$Á # ö ı ØÛ ΔÊˇ$V> Ï Œœ apple Ê œ-øë $-ØÈ -ΔÊˇ ôapple Õ- Ì Ö. BƒÊ $ØË Ë ì{mê - ÈΔÊˇÖ Ï ŒœÃZ ΩgÙ -Ô ÃZ ^Û ΔÊˇ$-ôÈ-ΔÊˇØÛ {Á ^ÈΔÊˇÖ ØÛ Á - Ê ÖÃZ ΩgÙ Ô Δ>ÁŸâ A ßÊ -ÑÊ $yê $ ƒê $yê * -ΔÊˇÁ µ MÊ *yë ßÛ Ë Δ>f- ßë- MÏ ƒê $-À$-ßÛ -Δ>ΔÊˇ$. M>Ö{Vapple ã- MÊ $ ^apple Ö ØË 15 ö $Ö AÁ Ö-ôË ñá G apple $ -ÃÙ À$ ôë ö $ô r^å ÃZ EØÈ -ΔÊˇ, ÈΔÊˇ$ ΩgÙ - Ô ÃZ ^Û «- -ôè-δêˇ, ö ^Û a ÈΔÊˇÖ ΩgÙ Ô {Á øê $-ôè HΔ>µr$ ^Û Î - ö $ ΩgÙ Ô Ô -ƒê $Δäˇ ØÛ ôë, ö *i ö $Ö{Ü E Û $ å MÊ Ü $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ Á Ö^Ë -ÀØË È Q À$ ^Û Ì ØË ÁŸƒÊ $Ö ôapple Õ-Ì ÖßÛ. ΔÊˇ Û $ å gí«p-áflü apple Ör G apple $ -ÃÙ À$ G ö -Δappleˇ- ö -ΔÊˇ$-ØÈ ΔÊˇ$? GÖôË ö $Ö ô BƒÊ $ØË ^Ë «aö-^èδêˇ$? AØÛ M>Ö{Vapple ã, gù yó -Gã ØÛ ôë -ÀMÊ $ CÖM> AÖôË $-_- MÊ PyÊ Ö ÃÙ ßÊ $. ö $Δ - apple OÁ # Á ÖMÓ ΔÊˇ~ {Á øê $ôë Ö MÊ *Õ- -ôë $Ö-ßÊ ØÛ È Q -ÀØË $ M>Ö{Vapple ã ØÛ ôë Ì ßÊ -Δ>- ö $ƒê $ ô Ì -Á #-^ÈaΔÊˇ$.

15 15 ö $Δ Ì ^ -Ú O 150 ΔÊˇØå fi ^Û ı - È-yÏ.. "D Ì ^ -Ú O GÃÍ ByÏ ôû Á ΔÊˇ$- VÊ $À$ ö Î ƒò * AÃÍVÛ ªÍ sï ÖVä ^Û ÈÖ. AÖßÊ $MÛ GMÊ $P ö ÖôË $À$ ByëÕfi ö _aö. ö $Δ Mapple så A Δˇ$$ôÛ ØÛ ØË $ 150 ö ΔÊˇMÊ $ Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ ^Û ı - È-yÏ. M>± sò Á $t {MÏ Mapple -så ÃZ Ì ^ -ØË $ A ßÊ -ƒê $ØË Ö ^Û Á * ªÍ sï ÖVä ^Û ƒê *Õfi EÖr$Ö. ö $$ Q ÖV> GÖÔ i Ì ^ -Ú O ΔÊˇØ fi-øë $ Δ> -rtyê Ö AÜ-MÊ -ÁŸtÖV> ö *«Ö. Û $Ö 2 Δ kà$ ByÏ ^Û Ì ØË Á ΔÊˇ$- VÊ $À$ ôë MÊ $P Û AØË $-M - ÈÕ. ö * ªõÕÖVä ÀÖV> EÖ M> sï t B Ô ã- MÊ $ Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ Î Ö-^Ë yê Ö AÖ ôë Á $À$- Û $ M>ßÊ $' & Á #gíδ> Á #gíδ> Br-ô øíδêˇô MÊ $ C æößû.. "øíδêˇ-ô D ö * ^ -ÃZ Vapple À- È-À- ØË $-MÊ $ÖsÙ È«C ÖVä fi VˆÁ µv> ÎW EÖyë-ÕfiÖ. M>± BÔ ã- ØË $ ΔappleˇÖyÊ $- ÎΔÊˇ$œ A ö #så ^Û ı Á ö $ƒê $Ö È«MÏ ÃÙ MÊ $ÖsÙ GÃÍ Vapple À$- Î ΔÊˇ$. Á #gíδ> AÃÍ ªÍ sï ÖVä ^Û Á $ -ØË - Á #µyê $ øíδêˇ-ô ΔÊˇØ -ΔÛˇ-så Ú ΔÊˇ-VÊ yê Ö MÊ ÁŸt- ö $ ØÈ A -{ ÎƒÊ $Ö. AôË yê $ ΔappleˇÖyÊ $ Ú Ö^Ë -»À$ ^Û ƒê $- ö ^Ë $a M>± Øapple ö $ - V> ByÏ ØË C Ö-Vä fiô fr$t ÁúÕ-ôË ÖÚ O {Á øí ö Ö Á yê -ØË $Ö. AôË yê $ A ö #-r-ƒê * MÊ MÊ *yë øíδêˇôë C Ö-Vä fiãz ö *ΔÊˇ$µ ÃÙ ßÊ $. Øapple ö $ - V> ByÊ $ôë * JMÊ - ΫªÍ sï ÖVä ^Û ı ^ÈÀØÛ ß ΔÊˇ Ï È«ÃZ MÊ -Ì Ö-_Ö ' & «MÓ ÎÖsÏ ÖVä ßÛ - ÈÃZœ JMÛ Hyë AôË - MÊ Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ (1138) ^Û Ì ØË øíδêˇôë Br-V>-yÏ V> Δ>så M Ôfl œ. D {MÊ ö $ÖÃZ AôË ØË $ Δ>Áfl ìãå {ßë yä (2002ÃZ 1,137) «M>-ΔÊˇ$zØË $ A -VÊ - $Ö-^ÈyÊ $. AÃÍVÛ BÔ ã- ÃZ ôˆõ- Î- «V> ôë ØË AΔÊˇ Ú Ö^Ë -» Ë ôë -MÊ ÖV> ö $À-^Ë -ÃÙ -MÊ - ƒê *yê $. D Hyë AôË - MÊ sò Á $t ÖôË $À (4643)ØË $ GßÊ $- ΔˆPØË ªÍ så fi- ö $-Ø -V> Á #gíδ>. AÃÍVÛ D ÎΔ> så ÃZ Á #gí-δ>mê $ CßÛ AôË ÖôË Øapple ö $ -ßapple OØË Ú Ö^Ë» (280 ÖôË $ÃZœ). sò Á $t Mapple»-ΔäˇÃZ JMÊ P Ì Mä fi ÃÙ MÊ $Öyë Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ AΔÊˇÆ Ú Ö^Ë» ^Û ƒê $V> ßÛ - ÈÃZœ VÊ ôë ö $*yû - Ê œãz AôË yê $ ^Û Ì ØË ôˆõ ÌúÔút C. M Ôfl œ.. CMÊ ^ÈÀ$ Δ>så M Ôfl œ Ìúså -Øapple ã H Î Δˇ$$ÃZ EÖr$Öß AÖßÊ -«MÓ ôapple Õ-Ì ÖßÛ.. MÏ ôë VÊ Yr$tV> Á #gí-δ>ô AôË -yï MÏ ÎWØË "Á ΔÊˇ$VÊ $' só A - ö *-ØË $-ÀMÊ $ ØË ö # ôapple Ì µö-_ö. ΔappleˇÖy Δ k BrÃZ MÊ $-Ø fi Û Ì ØË K ö -ΔäˇÃZ Á ΔÊˇßë Á ÖÁú$-rØË f«-wö. B K ö -ΔäˇÃZ ØÈÀ$V ÖÜ $yä Mapple så Ë V> ôë ΔÊˇ-ÕÖ-_ØË M Ôfl œ Mapple rœ ö $ ßÊ apple $ΔÊˇ$Á # Û VÊ Öô ö $*yê $ Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ Ì ØÈÀ$V ΔÊˇØ M Á Ö {Á ƒê $- Ü Ö-^ÈyÊ $. M>± M Ôfl œ ö $*y Á ΔÊˇ$VÊ $ Á N«^Û Ì ØË Á ö $-ƒê $ÖÃZ Á #gíδ> CÖM> ãú Ì ^ MÊ *yë ßër-ÃÙ -MÊ - -ƒê *yê $. Öô M Ôfl œ AÖôË -sï ô BW- V>.. Ar$ ö $*y ΔÊˇØ -ØË $ AÜ-MÊ -ÁŸt- $ ßÊ Á N«^Û Ì ØË Á #gíδ> CMÊ ^ÈÀ$.. AÖr* ØË ö # ôë * Ú OVÊ ^Û ÈyÊ $. Á #gíδ> apple $Ãå -ªZΔäˇ : Δ k Δ kmê * ôë ØË Á ΔÊˇ*- Î ö *ΔÊˇ$a-MÊ $Ör$ØË GÖÔ i Ì ^ -Ú O só $Ö-yÏ ƒê * Á sï ÁŸx PΔÊˇ$ØË $ Î Ö- ^Ë -VÊ -Õ-WÖ. ö $$Q ÖV> ^Ë sù - Ë Δäˇ Á #gíδ> (319 ÖôË $ÃZœ 10 ΔÊˇœô 106) AÁ À$ Ì Á -ÃÒ OØË sò Á $t Ú Ö^Ë -»ô.. Mapple Ú t-ø Δ>så M Ôfl œ (204 ÖôË $ÃZœ 9 ΔÊˇœô 82) M>œã C Ö-Vä fiô A Î- ö *ØË Br- -ΔÊˇ$ØË $ MÊ ØË - -«-^ÈΔÊˇ$. AØË *-Áfl ÖV> ÖÜ ªõØ fi A ö #-ôë $ØË ßÊ Ë ÃZ JM P Á ΔÊˇ$VÊ $ ƒê $yê Ö MÊ ÁŸtÖV> ö *«Ö. AΔˇ$$ØÈ D gzyó øíδêˇôë PΔÊˇ$-ªZ-ΔÊˇ$zÚ O øí» PΔÊˇ$ØË $ EÖ^Ë -yê ÖÃZ Á Áú-À- apple $OÖ. AΔˇ$$ôÛ Ì ^ Á «-Ì -Ü ôë ö $MÊ $ AØË $-MÊ *-ÀÖV> ö $À$-^Ë $-MÊ $-ØÛ Ö-ßÊ $MÊ $ ôˆõ C Ö-Vä fiøë $ K ö -ΔÊˇœÃZ 443/7 ö ßÊ øíδêˇ-ô yï MÛ œδäˇ ^Û Ì Ö. Ar$ Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ (114 ÖôË $ÃZœ 5 ΔÊˇœô 63 ØÈsoså ) AgÙ ƒê $ AΔÊˇÆ Ú Ö^Ë» Î Ö-^Ë V> «ÁŸøå Á Öô (39) ÁúΔ> -ÃÙ -ßÊ - -Ì Ö-^ÈyÊ $. MÊ $-Ø fi-mê $ ö $*yê $, ÎtΔäˇPMÊ $ ΔappleˇÖyÊ $ Mapple r$œ ßÊ M>PΔˇ$$. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ö $*y Δ k Br ö $$Wı Á ö $-ƒê *- MÏ BÔ ã ôˆõ C Ö-Vä fiãz Mapple så ØË ÁŸt- -MÊ $Öyë 6 K ö -ΔÊˇœÃZ 8 Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ ^Û Ì Ö. {MÓ kãz KÚ -ØË ΔÊˇ$œ «ã (5 ªÍ sï ÖVä ), ÌúÖ^ (3 ªÍ sï ÖVä ) EØÈ ΔÊˇ$. Á #gíδ> Ë ôë MÊ Ö: CÃÍÖsÏ Ì ^ -Ú O KÌ V>Y ByÊ yê Ö GÖôË ö $$Q apple * Á #gíδ>, M Ôfl œ ΔappleˇÖy Δ k MÊ *yë ^Ë *Ì Ö^ÈΔÊˇ$. 215/2 K ö -Δäˇ-Øapple Oså PΔÊˇ$ô ôˆõ C ÖVä fi { ÎΔÊˇÖ- Ö-_ØË øíδêˇô -MÊ $ «-ßÊ ΔÊˇ$ ôë ö $ âmä ı œô C Ö-Vä fimê $ ªÍÁ -rv> Õ- ^ÈΔÊˇ$. Ú ÁŸ-Ø ôˆõ K ö -Δäˇ-ÃZØÛ M Ôfl œ 110 ÖôË $ÃZœ AΔÊˇÆ Ú Ö ^Ë» Á N«^Û Á $-MÊ $-ØÈ yê $. B ôë -Δ> ôë ôˆõ VÊ ÖrÃZ D gzyó Û VÊ ÖV> Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ Î Á * PΔÊˇ$ØË $ Ú Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ Î så MÊ $-Ø fi ôë ØË ªõÕÖ-Vä ô Mˆ V> C æö- -Ú -sítyê $. CMÊ µδäˇt fi fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ 2018 Á sï ÁŸx Ì ÜÃZ øíδêˇ-ô AÖyÊ V>.. l øíδêˇô ôˆõ C ÖVä fi 443/7 yï MÛ œδäˇz l M Ôfl œ, Δ Ìfl -ô AΔÊˇÆ Ú Ö^Ë -»À$ l BÔ ã 8/0 l ö $*y sò Á $t Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ (63 ØÈsoså ) GÖÔ -iãz ΔappleˇÖy Δ l øíδêˇôë ªÍ så fi- apple $-Ø Áfl È MˆØË ÎWÖ^ÈΔÊˇ$. ØË ƒê * ÈÃå ^Ë sù - Ë Δäˇ Á #gíδ> Bı â-õ-ƒê *Ú O ôë ØË B -Á -ôè ö $Δ - Ϋ^Èr$-MÊ $-ØÈ yê $. GÖô KÌ -MÊ ô 319 ÖôË $-ÀØË $ GßÊ $-ΔˆPØË AôË yê $ Ì»ã- ÃZ ΔappleˇÖy Ë ôë - MÊ Öô AÀ-«Ö-^ÈyÊ $. Mapple Ú t-ø Δ>så M Ôfl œ AΔÊˇÆ Ë ôë -MÊ Öô apple $ΔÊˇ- ö V>, øíδêˇ-ô Á sï ÁŸx Ì ÜÃZ Õ-_Ö. "Ìfl så ö * Ø ' Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ MÊ *yë Δ> Ï Ö-^Ë V> HyÊ $ Mapple r$œ Á yï ØË ßÊ Ë ÃZ M Ôfl œ B Ë aδêˇ MÊ ΔÊˇÖV> øíδêˇ-ôë C Ö-Vä fiøë $ yï MÛ œδäˇ ^Û ÈyÊ $. ÖÜ AØË *-Áfl ÖV> ªõØ fi A ö #ôë * Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ Δ> ö yê Ö MÊ ÁŸtÖV> ö *«ØË D Ì ^ -Ú O K ö -Δ>-Ãå V> øíδêˇ-ô øí» PΔÊˇ$ ^Û Ì - ØË sù t.. CMÊ ö $*y Δ k ØË $Ö_ ªÍ så fi- apple $-Ø -MÊ $ ö $«ÖôË Á ÈÃå EßÊ ƒê $Ö 5. VÊ Ö. ØË $Ö_ ± Ì Mä fi ± sò Øå -&3ÃZ.. ÕƒÊ *-Ø ªõÕÖ-Vä ØË $ Á #gíδ> ôapple Õ- V> ByÊ $ôë * Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ Δ> -sítyê $. ^Ë MÊ PsÏ MÊ ö Δäˇ [yapple O í fiô ªõÖyÊ -»À$ Î Ö-_ØË AôË yê $ 280 ÖôË $ÃZœ 17 ö Ë ôë MÊ Ö Á N«^Û ÈyÊ $. BÔ ã MÊ r$t- -rtöv> ªõÕÖVä ^Û ƒê $-yê Öô D Ú ÁŸ-Ø -ÃZ 28 K ö -ΔÊˇœÃZ øíδêˇ-ô 62 Á ΔÊˇ$-VÊ $ÃÙ ^Û Ì ØÈ Mapple -så ØË $ ö *{ôë Ö M> Î-yÊ $-MÊ $Ö. ΔÊˇ -Øapple &-Δ -Ìfl -ô øívê - Î ö $ Ö..: Grt-MÛ -ÀMÊ $ ΔappleˇÖy Ú ÁŸ-Ø - ÃZ Á #gíδ>, M Ôfl œ Mapple -rœøë $ Bı â-õƒê * Á yê -Vˆ-rt-VÊ -Õ-WÖ. ØÈÀ$VÊ $ K ö ΔÊˇœ ôû yëãz «-ßÊ ΔÊˇ$ Ú -Õ-ƒÊ $-Ø -MÊ $ ^Û ΔÊˇ-yÊ Öô BÔ ã FÌ «Ô À$a-MÊ $Ö. ö $$ÖßÊ $V> ÎtΔäˇP Û Ì ØË C ÖVä fi 123 ö K ö -ΔäˇÃZ M Ôfl œ AÁ µδäˇ MÊ så MÊ $ {Á ƒê $-Ü Ö_ Ê Δäˇz ö * Ø apple OÁ # M> ^ C^ÈayÊ $. Öô ö $*y Mapple -så MÊ $ 170 Á ΔÊˇ$-VÊ $À øívê - Î ö $ Ö ö $$W-Ì Ö. D K ö -ΔäˇMÊ $ ö $$ÖßÛ M Ôfl œ apple ØË $ -؈- Ì µmï ÌúhƒÒ * ßë Δ> _MÏ ôë fi ^Û Δˇ$$Ö-^Ë $-MÊ $-ØÈ yê $. Mˆ -ı -Á -sï MÛ Á #gíδ>.. MÊ $-Ø fi ªõÕÖ-Vä ÃZ ªõÃå z AƒÊ * yê $. D ßÊ Ë ÃZ AhÖM> ΔÊˇ Øapple (34), Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ À-MÊ -yê V> ByÏ ö $Δ Mapple så M ÃZµ-MÊ $Öyë só {ªÙ Mä MÊ $ apple ÍœΔÊˇ$. BÔ ã ı À ö ÔúÕzÖVä : BQ«Ú ÁŸ-Ø -ÃZ Δ Ìfl -ô AΔÊˇÆ Ú Ö ^Ë» Î Ö-^Ë V> Ar$ BÔ ã Br-V> Ê ìœ ôë ö $ ı À ö ÔúÕzÖ-Vä ô ö $*yê $ Á $À$- apple OØË M> ^ -À-ØË $ ö -ÃÙ - ÈΔÊˇ$. C ö -± -MÊ *yë Ì µøë Δäˇ ÕƒÊ *-Ø ªõÕÖ-Vä -ÃZØÛ M> ö yê Ö VÊ ö $-ØÈΔÊˇ Ö. apple $$ßÊ r 147 ö K ö -ΔäˇÃZ Δ Ìfl -ô M> ^ -ØË $ Á ªå -Ì t-r* så Ô rδäˇ Ì yï Ãå ö -ÃÙ ƒê $V> ö $Δ ÖÜ ôë Δ> ôë {sí ã Úfl yä ÎΔäˇt ÃÒ Vä ÃZ ΔÊˇ Øapple M> ^ -ØË $ AÖßÊ $M ÃÙ MÊ ƒê *yê $. M>± 149 ö K ö -ΔäˇÃZ ÕƒÊ *-Ø ªõ ÕÖ-Vä -ÃZØÛ ΔÊˇ Øapple GŒæV> apple ØË $- -«-V>yÊ $. B ôë Δ> ôë Á Ö ô, Δ Ìfl -ô MÊ ÕÌ PΔÊˇ$ØË $ 400 ßësÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. Ar$ 159 ö K ö -ΔäˇÃZ «ÁŸøå Á Öô M> ^ -ØË $ MÊ $-Ø fi ØÛ À- ÎÀ$ ^Û ƒê $V>, 97 ÖôË $ÃZœ Δ Ìfl -ô AΔÊˇÆ Ú Ö^Ë» Á N«^Û ÈyÊ $. M>± Û VÊ ÖV> ByÛ {MÊ ö $ÖÃZ ö ΔÊˇ$Á K ö -ΔÊˇœÃZ Á Öô, fyû gí (4) Ú -Õ-ƒÊ $- Ø -MÊ $ ^Û ΔÊˇ-yÊ Öô øíδêˇ-ô C Ö-Vä fiøë $ yï MÛ œδäˇ ^Û Ì Ö. øíδêˇ-ô ôˆõ C ÖVä fi: «(Ì ) ÌúÖ^ (º) MÊ $-Ø fi 8; ö $ƒê *ÖMä AVÊ -Δ> Ãå (Ì ) Ú Δˇ$$-Ø (º) MÊ $-Ø fi 76; Á #gíδ> (º) MÊ $-Ø fi 106; M Ôfl œ (Ì ) ÌúÖ^ (º) ÎtΔäˇP 82; ΔÊˇ Øapple (GŒæ) ÕƒÊ *-Ø 34; Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ (ØÈsoså ) 63; «ÁŸøå Á Öô (Ì ) Q ÈgÍ (º) ÎtΔäˇP 39; fyû gí (Ì ) Ú Δˇ$$-Ø (º) gò -Ãå - ö #yä 4; GMä fi-{síà$: 31; apple $$ôë Ö: K ö -ΔÊˇœÃZ 443/7 yï MÛ œδäˇz. Mapple rœ Á ôë ØË Ö: 1&40, 2&123, 3&293, 4&299, 5&361, Ô ΩGÃå ÃZ ØÛ yê $ AÁfl ßëªÍßä X ªÒ ÖVÊ Ê îδêˇ$ ( Î. 4 VÊ Ö.) ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä X A ö ßapple (Δ>{Ü 7 VÊ Ö.) ÎtΔäˇ µδäˇtfi&1ãz ΔappleˇÖy sò Á $t ØË * hãíöyä X { ÀÖMÊ ö $*y Δ k ôapple Àœ ÈΔÊˇ$ gí ö $$ØË 3.30VÊ Ö.ØË $Ö_ ÎtΔäˇ µδäˇtfi Ú ÃÒ Mä t &1ÃZ Á -ΔÊˇ-ØË $ØË D {símä Ú O øíδêˇôë ªõÀΔÊˇ$œ ^apple À-ΔÛˇ-WôÛ BÔ ã- ØË $ JÜ -yï ÃZMÏ Øapple rt- ö ^Ë $a.. PΔÊˇ$-ªZΔÊˇ$z Á #gíδ> Á ΔÊˇ$VÊ $À$ : 106 ÖôË $À$ : 319 ΔÊˇ$œ : 10 6&437, 7&443. ªõÕÖVä : ÎtΔäˇP 28&7&87&2; gò -Ãå - ö #yä 31.4&10&86&1; ÕƒÊ *-Ø 48&7&110&1; MÊ $-Ø fi 34&10&72&3; $^apple Ãå ö *Δäˇ 26&4&51&0; ÌúÖ^ 2&0&8&0. BÔ ã ôˆõ C ÖVä fi: «ã (ªÍ sï ÖVä ) 5; ÌúÖ^ (ªÍ sï ÖVä ) 3; GMä fi-{síà$: 0; apple $$ôë Ö: 6 K ö -ΔÊˇœÃZ 8/0. ªõÕÖVä : C ÎÖ-ô Ë ΔÊˇ 2&1&2&0; ${ ö * 3&1&6&0; fyû gí 1&1&0&0. ôˆõ sò Á $t ßÊ ÑÏ Í{ÌúM> X ÎMÏ Î Øå ö $*y Δ k ö $ ßë Áfl Ö 1.30 ØË $Ö_ ±& DGã Ô GØå ÃZ Ú Δˇ$$-Ø Ø sï ßÊ $ΔÊˇ$Á $ l Δ Ìfl -ô -ØË $ ıfl Ê ØË ^Û Á * È Q À$ apple $Ãå -ªZΔäˇ : ΔappleˇÖy sò ã tãz Δ>så M Ôfl œô VˆyÊ ö Ú r$t-mê $ØË BÔ ã ÎΔÊˇ sï í $ Ú Δˇ$$-Ø..-D- Î-«Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ ØË $ Δappleˇ^Ë avˆsù t ßÊ ÖV> ö *síœ-yëyê $. ö $*y sò ã tãz VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ BQ«Ú ÁŸ-Ø Br ÃZ ôë ØË Á MÊ PØÛ ÔúÕzÖVä ^Û Á $ ØË BΔ - Ø ÌúÖ^ -ô "Δ Ìfl -ô Ë ΔÊˇ MÊ ØË $MÊ Ì MÊ fiδäˇ MˆyÏ ôû ØÛ ØË $ IÔ -G-Ãå ÃZ ö $$ÖªÒ O CÖyÏ ƒê $-Ø fi fr$tãz ^Û «- ôè' A GVÊ -ôè- V> ö *síœ-yê yê Ö Á töã fi apple $O{M - -Ø - ÃZ «M>ΔÊˇ$z AΔˇ$$Ö. D ö *rà$ ØË Δ Ìfl -ô B{VÊ -Ìfl Ö-^Ë -MÊ $Ö-yë.. -ôë ØË ªÍ sï ÖVä MˆØË ÎWÖ^ÈyÊ $. ªõÃå tmê $ BΔÊˇ$ Mapple r$œ ÀÖMÊ ô ΔappleˇÖy sò Á $t Ú Δˇ$$-Ø Á r$tºwö_øë MÏ ã [Mapple Oã t-^ë Δäˇa: ı Á Δäˇ {sò Öså ªõÃå t (6/30) ÖÜô ^apple À-ΔÛˇ-VÊ -yê Ö-ô - Îr$.. KÚ -ØË ΔÊˇ$œ ÃÍ Ê í $ (74 ªÍ sï ÖVä ), iô Δ> ö Ãå (74) AΔÊˇÆ Ë ôë -M>À$ ^Û ƒê $-yê Öô { ÀÖ-MÊ ô fδêˇ$-vê $-ôë $ØË ΔappleˇÖy sò Á $tãz BÜ Ê ØË * h-ãíöyä Á r$t-º-wö-_ö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ BrÃZ ΔappleˇÖy C Ö-Vä fiãz ØË * h-ãíöyä 2 Mapple rœ ØË Ît- MÏ 231 Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ ^Û Ì Ö. MÏ ã 305 Á ΔÊˇ$- VÊ $À B -MÊ ÖÃZ EÖ. AÖôË MÊ $ ö $$ÖßÊ $ 88/4ô apple $$ßÊ sï C ÖVä fi MˆØË ÎWÖ_ØË { ÀÖMÊ.. ªõÃå t ßapple æmê $ ôˆõ C ÖVä fiãz104 Á ΔÊˇ$-VÊ $-ÀMÛ BÃõ-sÒ OÖ. Ì ÖVä ªõÕÖ-Vä ô {Á ôë -«ö Ï -MÏ Ö-_ØË ªõÃå t.. 15 ÖôË $ÃZœ 4 Á ΔÊˇ$-VÊ $-Õ_a BΔÊˇ$ Mapple r$œ MÊ *ÃÍayÊ $. {MÊ í $ CØapple ã- t- apple $Ö-så ÃZ Δ>Áfl ìãå {ßë yä RÍôÈÀ Á ÖøÊ ØË ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$, (BÖ{ ßÊ -gz Ü): {MÊ í $ CØapple ã- t- apple $Ö-så ÃZ Ú r$t- -yê $À$ Ú sï tøë ö *i {MÏ Mapple -rδäˇ Δ>Áfl ìãå {ßë yä RÍôÈ-ÀØË $ Á Ö Ö-Á -gù Á * Ô IyÓ A -M>-ΔÊˇ$À$ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ Á Ö^Ë -ÀØË ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $-MÊ $- ØÈ ΔÊˇ$. {MÊ í $ CØapple -Á tδäˇfi Á ÖÁ Æ Ö- ßÊ -ØË À {Á M>ΔÊˇÖ «h-áÿtδäˇ M>ÃÙ -ßÊ ^ÈÃÍ ö $Ö Ú r$t- -yï -ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ $ yï -yapple Ö-yä À$ MÊ *yë ^apple ÕœÖ-^Ë -ÃÙ -ßÊ VÊ $«Ö-^È- ö $ BƒÊ $ØË ^apple εΔÊˇ$. ßÊ ÑÏ - Í-{ÌúM> f-ƒê $- ÀÑÊ Ö 149 Ú Ö^Ë *«ƒê $Ø : ßÊ ÑÏ - Í-{Ìú-M>ô fδêˇ$-vê $-ôë $ØË ôˆõ sò Á $tãz ÎMÏ - Î -Ø Á Δ>-fƒÊ $Ö Ë V> ÎVÊ $ô Ö. ı Á Δäˇ yê $ È-Ø JÕ- Δäˇ (5/59) ^apple À-ΔÛˇ-VÊ -yê Ö ô ÎMä ôë ö $ ΔappleˇÖy C Ö-Vä fiãz 56 K ö -ΔÊˇœÃZ 190 Á ΔÊˇ$-VÊ $-ÀMÛ MÊ $Á µ-mê *-ÕÖ. ÎØ ö $Á *ßä (65), C ö * í $ EÃå Áfl Mä (57) AΔÊˇÆ Ú Ö^Ë»À$ ^Û ÈΔÊˇ$. Öô BÜ Ê fr$t Vapple À ÈÀÖsÙ 149 Á ΔÊˇ$-VÊ $À$ ^Û ƒê *Õfi ö #Ö. BrMÊ $ CÖM> ö $*yê $ Δ kà Á ö $ ƒê $Ö EÖyÊ -yê Öô Á Î-»À fƒê $Ö RÍƒÊ $ÖV> MÊ Ì Ö. AÖôË -MÊ $- ö $$ÖßÊ $ 127/5 K ö -Δäˇ-Øapple Oså PΔÊˇ$ô ΔappleˇÖy Δ k Br BΔÊˇÖ- Ö-_ØË ßÊ ÑÏ Í{ÌúM> 223 Á ΔÊˇ$-VÊ $-ÀMÊ $ BÃõ-sÒ OÖ. ö # ö * (53), yï M>Mä (45) Δ> Ï Ö-^ÈΔÊˇ$. ôapple ÀÖ-V>- MÊ $ ΔÊˇfôË Ö AÖôË -Δ>j- ƒê $ ªÒ sï tövä ö $$u> AΔappleˇã t A apple $-«M> MÛ Ö{ßÊ ÖV> È ÎΔÊˇÖ ö $$VÊ $Y«AΔappleˇã t ΔÊˇ* ÀÑÊ À$ Î ØË Ö ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä Ì só (BÖ{ ßÊ -gz Ü): AÖôË -Δ>j- ƒê $ Î Δˇ$$ÃZ ªÒ sï tö-vä À$ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ ØË Áú$Δ>ØÈ V> ÖVä ØË $ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä síã P- Δäˇfi Œ-Á $À$ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ AΔappleˇã t ^Û ÈΔÊˇ$. IÔ -G-Ãå -ô - Îr$, {Á Á $ ôë Ö Bı â-õ-ƒê *ÃZ fδêˇ$-vê $-ôë $ØË øíδêˇôë sò ã t-à-ú O-ØÈ ªÒ sï tö-vä À$ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ ØË ö $$VÊ $YΔÊˇ$ $MÓ -ÀØË $ _MÊ P-yÊ -Á - ÕœÃZ AΔappleˇã t ^Û Ì ΔÊˇ* ÀÑÊ À$ Î ØË Ö ^Û Á $-MÊ $-ØÈ - ö $ ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä Ô Ô AÖf-±-MÊ $- ö *Δäˇ apple ÀœyÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. ö $ ßÊ -{Á -ßÛ - å MÊ $ ^apple Ö ØË AÃZ-Mä -gò OØå (36) Ìfl ö *-ƒê $-ô -ØË -VÊ -Δäˇ-ÃZ ö -Ì Á * ªÒ sï tö-vä À$ ΔÊˇ -Ìfl - Á $ -ØÈ yê $. ö $* ^Ë $- ö Ãå ÁúÖyä fi È ÎΔÊˇÖ ^Û ı AôË yï ßÊ -ΔÊˇ$yÊ $ A -ıÿmä gò OØå (32), ıÿδäˇ ö *ΔappleˇPså È Î«, VÊ $f-δ>-ô -MÊ $ ^apple Ö ØË Û $Áfl ìãå Mapple apple *Δ>j-«ƒÊ * (35) AÃZ-Mä MÊ $ Á Áfl -MÊ -«-Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á Ör-Δäˇ -ØË $Ö_ $MÓ V>.. ôˆà$ôë Á ÖrΔäˇ AΔˇ$$ØË {Á ßëØË Ö -ôë $yê $ AÃZ-Mä -gò OØå øí»v> Á Ö Î- Ö-^È-ÀØÛ BÃZ-^Ë -ØË ô _MÊ P-yÊ - Á -ÕœÃZ K Îœså Aßapple MÊ $ Á $-MÊ $ A -ıÿmä, Û $Áfl ì-ãå ô MÊ ÕÌ ªÒ sï tövä ßÊ Ößë { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈyÊ $. VÊ ôë Hyë IÔ -GÃå Á ÖßÊ -ΔÊˇ ÖV> AÖôË -Δ>j- ƒê $ $MÓ À$ Á $ÃÙ - ö *Øå Á *Δ>, Á $øíã-ÿ- Àô AÃZ-Mä MÊ $ Á «-^Ë ƒê $Ö HΔÊˇµ-yÏ Ö. È«Á À- À$, Á *^Ë -ØË -Àô ßÛ Ë ÖÃZ ªÒ sï tövä ö Δ>ÀØË $ apple ÀœyÏ Á $ ØË Ô Ô AÖf-±-MÊ $- ö *Δäˇ f«vû A só &20À$, IÔ -G-Ãå -ô - Îr$, øíδêˇ-ô &BÔ ã sò ã t Ì»ã Ú O-ØÈ, Bı âõƒê *ÃZ f«vû ºVä -ªÍ㟠ŒVä, ö ØÛ z-àú O ªÒ sï tö-vä À$ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ -ØÈ yê $. Á $ÃÙ - ö *Øå A apple $-«M> ØË $Ö_, Á $øíãÿ Δ>f- Î -Ø -ØË $Ö-_ ªÒ sï tövä M>ΔÊˇ -MÊ -ÃÍ- ÎÀ$ ΔÊˇ -Ìfl -Á $ -ØÈ -ΔÊˇ Œ-Á $À$ øí -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á Ör-ΔÊˇœØË $ BMÊ -«Ö-^Û Ö-ßÊ $MÊ $ AÃZ- Mä -gò O-Ø {Á ôû MÊ apple ªå -Ú O-så ØË $ HΔ>µr$ ^Û Ì BØå -ÃÒ O-Øå -ÃZØÛ ªÒ sï tövä ΔÊˇ -Ìfl -Á $ -ØÈ yê $. yê $æà$ ØÛ ΔÊˇ$V> ÃÙ ßë CôË ΔÊˇ ö *Δ>YÀ ßë Δ> ö Á *À$ ^Û Á $ -ØÈ yê $. M> Õ-Áú-ƒÊ $-Δäˇfi&1ÃZ ªÒ ÖVÊ - Ê î-δêˇ$ x -VÊ $-f-δ>-ô M Ãå -MÊ ôè: { MÊ -yó zãz ŒVä ßÊ Ë ØË $ ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$ $Ãå fi gzø &-º síá -ΔäˇV> ö $$WÖ-_Ö. ö $- ÈΔÊˇÖ Mˆ_aÃZ f«vû M> Õ-Áú-ƒÊ $Δäˇ&1 ö * ^ -ÃZ VÊ $f-δ>-ô ÎΔÊˇ*a -Ø gò Δˇ$$Ö-så fiô $Ãå fi ôë À-Á -yê -ØË $Ö. M>V>, _ ö «ö * ^ -ÃZ Øapple WYØË ı œbã-úfimê $ ƒê $*Ô Á sí A ö #så ƒê $*Ô ƒò * ßÊ MÊ *yë ı œbã-úfimê $ AΔÊˇ ôë Î Ö-^Ë V>.. yï ÚúÖ-yÏ ÖVä ^ÈÖã Á sí Ú OΔÛˇså fi CÖsÏ ö $$QÖ Á sï tö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ f«-wøë ö * ^ -ÃZ Á ö -Ø ÚŸ{ - ö -ô 16 ΔappleˇOyä ÎΔˇ$$Ö-rœô AßÊ -ΔÊˇ-Vˆ-rt-yÊ Öô ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$ 40&32ô gò OÁ NΔäˇ Ì ÖMä ÎÖ Ê -ΔäˇfiØË $ _ôë $ ^Û Ì Ö. ÚŸ{ - ö -ô -MÊ $ Mapple Ú t-ø Δ Ìfl -ô MÊ $ ö *Δäˇ (5 ÎΔˇ$$Ör$œ) ØË $Ö_ ö $Ö_ Á Áfl - "ØÈΔäˇ 'MÊ $ ôˆõ fƒê $Ö ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä : ôë ØÈÖ-Vä - ÎMä,»ôË *-Á -Δ>~-ßëã Ì ÖW-Ãå fiãz Vapple À$- Ö-ßÊ -yê Öô Ô Ω-GÃå -ÃZ ØÈΔäˇ DÁ â-ø È«-ƒÊ $Δäˇfi ôˆõ fƒê $Ö Î Ö-_Ö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ f«-wøë ö * ^ -ÃZ DÁ â-ø È«-ƒÊ $Δäˇfi 4&1ô ö $$ÖªÒ O Δ>Mapple -så fiøë $ KyÏ Ö_Ö. apple $$ßÊ sï ö * ^ -V> f«-wøë $Mä fiyä yê $-Ãå fiãz ÕƒÊ * $Ø ^Ë $Ø -&-MÏ - í $ Áfl ØÈ 15&6, 15&3ô MÏ í $ W fövä &-Ì ƒê * fªí- -ƒê *- ÀØË $ KyÏ Ö_ DÁ â-ø -MÊ $ 1&0 B MÊ Ö AÖ Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ Á #ΔÊˇ$- ÁŸ$À Ì ÖW-Ãå fiøë $ ö $$ÖªÒ O {röã V> GÖ^Ë $-MÊ $Ö. D ö * ^ - ÃZ DÁ â-ø È«-ƒÊ $Δäˇfi Br-V>yÊ $ ôë ØÈÖVä ÎMä 15&9, 10&15, 15&11ô BÖyÊ Δäˇfi BÖsü-Ø -Ú -Ø -ØË $ _ôë $ ^Û Ì DÁ â-ø È«-ƒÊ $- ΔäˇfiØË $ ö $«ÖôË ö $$ÖßÊ Ö-fÃZ Õ- ÎyÊ $. ö $Ìfl - Ê À Ì ÖWÃå fi ö * ^ -ØË $ È«-ƒÊ $Δäˇfi {röã V> GÖ^Ë $-M V> B fr$tmê $ ^apple Ö ØË «ôë * 12&15, 15&10, 15&12ô { Û ƒê * fiú O Vapple À$- ÖßÊ -yê Öô È«-ƒÊ $Δäˇfi 4&(&1)ô B -MÊ ÖÃZ Õ-_Ö. AΔˇ$$ôÛ Á #ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì ÖW-Ãå fiãz Á $-Δäˇ- ö ΔÊˇ, yê $-Ãå fiãz fövä &yû Vapple À$- Ö ö $$ÖªÒ OMÊ $ JMÏ ÖôË FΔÊˇ-r- -^ÈaΔÊˇ$. ı œbãú ö * ^ -À$.. GÕ- $-ØÛ -rδäˇ&1: yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 30 ƒê $$ ö $$ÖªÍ & ƒê $*Ô ƒò * ßÊ GÕ- $-ØÛ -rδäˇ&2: yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 30 ßÊ ªÍÖVä Ï Œœ&-ªÒ Ö-V>Ãå È«-ƒÊ $Δäˇfi M> Õ-Áú-ƒÊ $Δäˇ&1: yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 31 VÊ $f-δ>-ô ÎΔÊˇ*a -Ø gò Δˇ$$Ö-så fi& -ªÒ Ö-VÊ - Ê îδêˇ$ $Ãå fi GÕ $ØÛ rδäˇ&3: yï Ú Ö ΔÊˇ$ 31 : ôû ÃÍÕfi EÖ M> ÕÁúƒÊ $Δäˇ&2: føë ö «3: ôû ÃÍÕfi EÖ M>ΔÊˇÖ AÖßÊ -yê Öô.. ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$ ΔappleˇÖyÊ $- ÎΔÊˇ$œ ÎÖ Ê -ΔäˇfiØË $ BÃõså ^Û ƒê $-VÊ -Õ-WÖ. {Á ßÊ ö *ΔÊˇ Ö ÁflZΔ>-ÁflZ-»V> f«-wøè $Ãå fi 19&16ô B -MÊ ÖÃZ Õ- _Ö. M>±, ƒê *ΔÊˇ ÖÃZ $Ãå fi Δappleˇ_a- -Δˇ$$Ö. 27 ö $-ÁŸÖÃZ Δ Ìfl -ô MÊ $ ö *Δäˇ Á *Á Δäˇ ΔappleˇOyä ô $Ãå fi 25&18ô B -MÊ Ö-ÃZMÏ ßÊ *Á $-Mapple - œö. BQ«IßÊ $ $- ÎÃZœ Á ö -Ø fƒê $ ö ÖôË apple $OØË ΔappleˇOyä ô $Ãå fi 29&24ô Ú O^Û Δˇ$$ Î Ö-_Ö. 37 ö $-ÁŸÖÃZ ö $Δ - Ϋ{Á ôë -«BÃõså ^Û Ì ØË ªÒ ÖVÊ - Ê îδêˇ$ fƒê $Ö Î Ö-_Ö. ö $Δ ö * ^ -ÃZ ƒê $*Ô ƒò * ßÊ 41&25ô ªÒ ÖV>Ãå È«-ƒÊ $-ΔäˇfiØË $ _ôë $ ^Û Ì ı œbã-úfimê $ ^Û ΔÊˇ$-MÊ $Ö. ÚflO ßÊ -Δ>-ªÍßä (BÖ{ ßÊ -gz Ü {MÓ yë-{á -Ü- ): Áfl «-ƒê *- Í-ÃZ Ø Á -så -ÃZ f«-wøë gí ƒê $ l -ƒê $Δäˇ, ƒê $*ô AÖôË Δäˇ Δ>ÁŸâ sù $Ãå sò ã ^ÈÖÌ -ƒê $-Ø -ÌŸã- -ÃZ BMÊ $À { f, Øapple OØÈ gò O Î Ãå, V>ΔÊˇœ- ÎsÏ {Á Ó ôë, ö ΔÊˇ$ Ï gò O Î -Ãå -ô MÊ *yï ØË ôapple ÀÖ- V> fr$t ΔÊˇfôË Á ôë MÊ Ö Î Ö-_Ö. ÚúOØË ÃZœ ôapple ÀÖ-V> 0&3ô Á a- ö $-ªÒ Ö-V>Ãå ^Û ÜÃZ KyÏ ΔÊˇØË - ΔÊˇã- V> Õ-_Ö. AÖôË -MÊ $- ö $$ÖßÊ $ {Ô M> ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ ôapple ÀÖ-V> 3&0ô BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ - -Ú O, M> ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ 3&1ô Ï ŒœÚ O, Ú $ã- ÃZ 3&2ô Ú {sz-õƒê $Ö µδäˇtfi {Á apple *-ÁŸ-Ø ªZΔäˇz (Ô Gã- -Ô -Ω)Ú O Øapple WYÖ. Ô Gã- - Ô Ω, ôë $- Ê -ØÈyÊ $MÊ $ M>Ö Î À$ ßÊ M>PΔˇ$$. "HÔ ÈŒ-ªÍÃå ' A ßÊ -ÑÊ $-yï V> VÊ -ªÍ $ È-Q-Á r Ö ( µδäˇtfi): BÖ{ ßÊ -{Á -ßÛ å Δ>{ÁŸt ÈŒ-ªÍÃå Á ÖÁú$Ö -A- ßÊ -ÑÊ $-yï V> {Á øê $ôë ã, G apple $ ÃÙ Ô i- -B-Δäˇ.-ØÈƒÊ $$yê $ (VÊ -ªÍ $) G -MÊ ƒê * ΔÊˇ$. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ È- QÃZ Δ>{ÁŸt ÈŒ-ªÍÃå Á ÖÁú$Ö ØË *ôë ØË M>ΔÊˇ - ö ΔÊˇY G MÊ f«-wö. CÖßÊ $-ÃZ..-AÖ-ôË - Δ>j- ƒê $ ö *i Br-V>yÊ $ VÊ -ªÍ- $ØË $ HMÊ -{X- ö ÖV> GØË $ -MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$. GWj-MÊ * -sï í yapple OΔappleˇ-MÊ t-δäˇv> AΔÊˇ$jØË, {ß Í-^ÈΔÊˇ A ÈΔÊˇ$z {VÊ Ôfl ôë G.ΔÊˇ- ö $- Í-Δ> ö #, {Á ßëØË M>ΔÊˇ -ßÊ -«ÿv> h.øè-δ>-ƒê $- -Δ>k, M È- -M>- «V> { -i-δ>- ö #-ô - Îr$ HyÊ $-VÊ $ΔÊˇ$ E Î- ßÊ - ÑÊ $À$, CßÊ ΔÊˇ$ Á ÖƒÊ $$MÊ M>ΔÊˇ -ßÊ -ΔÊˇ$ÿÀ$, 13 hãíœà ØË $Ö_ ÎÀ-MÊ - ö ΔÊˇY Á øê $ -ÀØË $ GØË $ -MÊ $-ØÈ ΔÊˇ$.

16 16 fƒê $ ÈyÊ Ë ì{mê ÈΔÊˇÖ 28 yï Ú Ö ΔÊˇ$ AÖßÊ $ªÍr$ÃZMÏ GØ -Úfl -^ -B-Δäˇ-Ô szãå {Ôú Øapple Ö ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 : {Á fà MÊ -Δ> ΔÊˇÆÖ MÛ Ö{ßÊ ö *ØË ö Áfl MÊ $PÀ MÊ $-ÁŸ-Ø (- G-Ø -Úfl -^ -B-Δäˇ-Ô ) szãå {Ôú Øapple Ö Δäˇ 14433, M> ö $-Ø Á» ã Ú ÖrΔÊˇœ ßë Δ> ÌúΔ> -ßÊ $À Ô MÊ -ΔÊˇ ı ö -ÀØË $ AÖßÊ $-ªÍ-r$-ÃZMÏ ôapple _aö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ØË * Ï -Œœ-ÃZ D ØË *ôë ØË ı ö -ÀØË $ GØ -Úfl -^ -B-Δäˇ-Ô ^apple OΔäˇ-Á -ΔÊˇfi-Ø, «sò OΔäˇz fì tã Úfl ^.-G-Ãå.-ßÊ -ôë $ { ÎΔÊˇÖ- Ö-^ÈΔÊˇ$. hãíœ-mˆ-mê sï ^ˆÁ #µøë ßÛ Ë - È -Á ÖV> 750 M> ö $-Ø Á» ã Ú Ör-ΔÊˇœÃZ ßÊ Ë -À- È-»V> ÌúΔ> ßÊ $À Ô MÊ -ΔÊˇ ı ö -ÀØË $ AÖßÊ $-ªÍ-r$-ÃZMÏ ôû ØË $-ØË r$œ MÊ $-ÁŸ-Ø Ú {Mapple -r» føë -ΔÊˇÃå AÖ $-gå - Ë ΔÊˇ apple Àœ-yÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á fà$ CÁ µ-sï - ö -ΔÊˇMÊ $ ôë ÎÃÍ Á $t, Î Mä fi, D apple $-Δˇ$$Ãå, A -M>-«MÊ apple ªå -Ú Oså ßë Δ> ö *ØË ö Áfl MÊ $PÀ EÀœÖ-Áú$-ØË Ú O Á ö *-^È-ΔÊˇ- $-^Û a- È-ΔÊˇ, CMÊ Ú O szãå {Ôú ØË Ö ΔÊˇ$, M> ö $-Ø Á» Á $ Ú Ör-ΔÊˇœØË * ÈyÊ $-M - ö -^Ë a-øè ΔÊˇ$. H{Ì Ãå 1 ØË $Ö_ A ÈÁfl ØÈÀMÊ * ÚflO Ú MÊ * «só ØË Ö ΔÊˇ$ ı œr$œ ØË MÏ Œ ØË Ö ΔÊˇœMÊ $ ^apple À$œ: VÊ yê P» ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 : ÈÁfl -ØÈÀ ØË Ö ΔÊˇ$ ı œrœøë $ CMÊ ØË $Ö_ sí ÖÁ -«ÖVä (ôë Á #µyê $ ØË Ö ΔÊˇ$ ı œr$œ Ú rtyê Ö, ÃÙ ßë ØË Ö ΔÊˇ$ MÊ ØË - -yê -MÊ $Öyë ^Û ƒê $yê Ö ö ÖsÏ ) ^Û ƒê $yê Ö MÊ $ßÊ -ΔÊˇßÊ $ H{Ì Ãå 1 ØË $Ö_ A ÈÁfl -ØÈÀ* sí ÖÁ -«Ö-Vä MÊ $ À$-ÃÙ ÚflO Ú MÊ * -«só «h-{ı t-áÿøå ı œrœ (Úfl ^å -Gã- -B- ΔäˇÔ ) ô ö *ΔappleˇP-sZœMÏ Δ>ªZ-ôË $-ØÈ Δˇ$$. D ÁŸ-ƒÊ * MÛ Ö{ßÊ ö $Ö{Ü VÊ yê P» VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÃZMä -Á -øê ÃZ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ÈÁfl - ØË -ôë -ƒê *-»-ßë-ΔÊˇ$ÃÙ Úfl ^å -Gã- -B-Δäˇ-Ô -ÀØË $ EôË µü ^Û Ì 2019 H{Ì Ãå 1 ØË $Ö_ yó À-ΔÊˇœMÊ $ Á ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û Î -ΔÊˇ BƒÊ $ØË apple Àœ-yÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. B Δ k ØË $Ö_ A ÈÁfl -ØÈ-À-Ú OØÈ Úfl ^å -Gã- -B-Δäˇ-Ô À$ EÖyë-À, ÈsÏ Ú O ôë Á µ- -Á -«V> A -M>- «MÊ ÁflZÃZ-{V> í $ Ì tmê PΔäˇ MÊ *yë EÖyë-À ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ÎôË ÈÁfl -ØÈ-ÀMÊ * D ı œr$œ EÖyë-À, Úfl ^å -Gã- -B-ΔäˇÔ Á ΔÊˇ-Áú-Δ>-ßë-ΔÊˇ$À$ ÃÙ ßë ôë ƒê *-»-ßë- ΔÊˇ$ÃÙ ÎôË ÈÁfl -ØÈ-ÀMÊ $ D ı rœøë $ Á ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û ƒê $- ö -^Ë a, AΔˇ$$ôÛ ÈΔÊˇ$ ÎôË ÈÁfl -ØÈÀ «h-{ı t-áÿøå ØË Ö -ΔÊˇ$ØË $ Á Ö Ö- ôë Δ> âî-àmê $ ^Ë *Ì Ö_, AØË $- ö $-ôë $À$ ÖßëÕfi EÖr$Ö-ßÊ ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ Ö{ßÊ apple *síδêˇ$ ÈÁfl ØË ^Ë rtö&1989ãz EØË D Ö- ßÊ -ØË ØË $ Á ö -«Ö-^Ë -yë- MÏ, 2001 Úfl ^å -Gã- -B-ΔäˇÔ EôË -ΔÊˇ$ ØË $ Á $-ÑÏ Ö-^Ë -yë- MÏ EßÛ - Ö-_ØË {Á Ü- Î-ßÊ -ØË Ú O {Á fà ØË $Ö_ A -{ Î-ƒÊ *À$, ØË -ôë $À$ Ô MÊ -«Ö-^È- ö $, D {Á Ü- Î-ßÊ - ØË Ú O D Hyë løå 5ØË ΔÊˇ -Ìfl Ö-_ØË Á ö *- Û - Ë ÖÃZ D Û $ΔÊˇMÊ $ ΔÊˇ~ƒÊ $Ö Á $-MÊ $-ØÈ - ö $ ^apple εΔÊˇ$. ÎMä ÃZ øíδêˇôë ß ôë - Û -ôë -ÀMÊ $ ö $ œ A ö - ö *ØË Ö.. -Δ -yê $zú O ^È-ΔÊˇ ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27 : ÎMÏ - Î -Øå ÃZ øíδêˇôë ß ôë A -M>-ΔÊˇ$-ÀØË $ ö $ œ A ö - ö *- Ö-^ÈΔÊˇ$. CßÛ Øapple À 10ØË GßÊ $-ΔappleˇOØË A ö - ö *-ØÈ ö $«-_- MÊ ö $$ÖßÛ D Áú$rØË fδêˇ-vê yê Ö VÊ ö $-ØÈΔÊˇ Ö. DØapple À 21ØË øíδêˇôë ß ôë A -M>-ΔÊˇ$À$ Ú Î- ö -ΔäˇÃZ MÏ Îfi Q ȱ gíδäˇ ØË $Ö_ Ú ΔÊˇÃå M>ÖsÏ -Øapple Ö-rÃå ÁflZr-Ãå MÊ $ apple Ê ì-ôë $Ö-yÊ V> øê {ßÊ ôè HgÒ ±fi A -M>-ΔÊˇ$À$ AyÊ $z-mê $-ØÈ ΔÊˇ$. Mˆ øê {ßÊ ôè M>ΔÊˇ- Í-ÀÚ O $ ö $ Õ {Á Ö-^È-ÀÖr* È«ØË yï -Δ -yê $z-ú OØÛ AΔÊˇ-VÊ Ör Îr$ À-ªÒ sï t ^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ yê $z $ßÊ ö ßÊ, ôè ö $$ ÁflZr-Ãå MÊ $ apple œøë ôë Δ> ôë ^È-«Ö-^È-À øíδêˇôë ß ôë A -M>-ΔÊˇ$À$ Û yê $-MˆØÈ ÈΔÊˇ$ MÊ -MÊ -«Ö-^Ë -ÃÙ ßÊ $. Öô - Îr$ $ΔÊˇ$ apple ÖrØÛ C Îœ- ö *-ªÍ-ßä MÊ $ apple œ- - È-À MÊ *yë Úfl ^Ë a-«ö- ^ÈΔÊˇ$. Öô C Îœ- ö *-ªÍ-ßä MÊ $ apple Ê œyê Ö $ØË øíδêˇôë ß ôë A -M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ $ ö $Δ ö *ΔÊˇYÖ ÃÙ MÊ - -Δˇ$$Ö. D ÁŸ-ƒÊ $ÖÚ O øíδêˇôë {Á øê $ôë Ö B{VÊ Áfl Ö ö MÊ Ö ^Û Ì Ö. D Áú$r-ØË Ú O ^È-ΔÊˇ fδêˇ- Î-À ÎMä ßÛ - ÈÖVÊ ÈQMÊ $ øíδêˇôë ÚflO MÊ $-ÁŸØå JMÊ Á ΔÊˇ$P -À-ΔäˇØË $ gí» ^Û Ì Ö. D ^Û Á Q»ßÊ $ 12.6 M r$œ! CØå -Á #så ö ƒê $Ö MÏ ÖßÊ Á ÖrMÊ $ ΔÊˇ*.4000 ^ˆÁ #µøë ΔappleˇOôË $ AM ÖsZœ HsÍ ΔÊˇ*.8000 Û ı ΔappleˇOôË $- Ö ßÊ $ Á Ê MÊ Ö ßë Δ> ôapple ÀÖ-V> ßÛ Ë Ö-ÃZØÛ apple $$ßÊ -sï - Î-«V> {Á ôë ÑÊ ÀºÆ Á Ê -M> {Á Û - Ë -Ú sï t BßÊ -ΔÊˇÿÖV> Õ-_Ö. CÁ #yê $ gíδêˇuö-yä ÃZ ΔÊˇ*.5000, G -MÊ À$ f«vû JyÏ - ÈÃZ ΔÊˇ*.10,000 ^ˆÁ #µøë ö ö - ÎƒÊ $ Á ƒê $ Á Ê -M>-ÀØË $ {Á MÊ -sï Ö- ^ÈΔÊˇ$. ö ö - ÎƒÊ $Ö ^Û ı MÊ $r$ö-ªí- MÏ ΔÊˇ*.10 - Û - Õ Î - ö $-ØË ØË Øå Á sí -ƒê $Mä {Á MÊ -sï Ö-_ØË ""M>ÕƒÊ *'' Á Ê MÊ Ö ÀÑÊ Ö. ôapple ÀÖ-V>- ÃZ M À$ ΔappleˇOôË $- ÀMÊ $ D ΔappleˇOôË $- Ö- ßÊ $ØË $ ö «Ö-^Ë -MÊ - - ö yê Ö ö Àœ ΔappleˇOôË $- Ö ßÊ $ ôë ΔÊˇ- ÃZ..! Û ÃÍ M À$-ΔappleˇO-ôË $-ÀMÊ $ C AÖßÊ -MÊ $Öyë Δˇ$$Ö-ßÊ ØË ö $-ΔÊˇÿÀ$ ö ^ÈaΔˇ$$. MÊ *yë Á «-VÊ - Ï Ö-_ØË MÛ Ö{ßÊ Ö& ƒê $*ΩI ßë Δ> AÖßÊ -«MÓ {Á ôë ÑÊ ÀºÆ MÊ Õ-VÛ r$œ ^Û ƒê *-À Á ÖMÊ -Õµ- Ö. ØÛ ΔÊˇ$V> ªÍ ÖMÊ $ AM Ö-sZœØÛ yê $æ f ö $ A ö #-ôë $Ö M> sï t ÁúÃÍØÈ È«$ØË - -Δˇ$$Ö-^È- ΔÊˇØË ö $ΔÊˇÿ MÊ *yë EÖyÊ -ßÊ Ö-r$-ØÈ ΔÊˇ$. MÏ ßÊ $- ÀØË $ $VÊ ôè Á Ê -M>À ŒØË Ö ßë Δ> Á $-MÊ -«Ö-^Ë $- M - ö -^Ë a 2016 B«MÊ Á ΔÛˇ ΔÊˇ*Á -MÊ ΔÊˇ, ö *i B«MÊ Á À- -ßëΔÊˇ$ AΔÊˇ- Ößä Á ${ - ö $- Ï -ƒê $Øå Á *_Ö- ^ÈΔÊˇ$. ôapple À$Á #, ØÈ«Öf ΔÊˇÖVÊ $ ö $^Ë a-àô ^Ë *yê - ö $$-^Ë a-rv> MÊ -Ì -Á $ -ØË Î ßë-ΔÊˇ- - apple $OØË ^Û Á M>ßÊ $! ^Ë *yê -V>ØÛ Ø ΔÊˇ*-«Ö-^Û -Á $ ØË ÖôË Ö ^Û Á $-M - È-ÀÖsÙ BÁ $ À$ A ö $$ -M - È-ÕfiÖßÛ! AßÛ ÖsÏ A B Ë a-δêˇ - - MÊ ÖyÏ.. GÖßÊ $-MÊ ÖsÙ D ^Û Á Q»ßÊ $ ΔÊˇ*.12.6 M r$œ!d ^Û Á ı ΔÊˇ$ ÃÒ gò Öyä. f Î-Øå MÊ $ ^apple Ö ØË D ö $ôë fi Ö.. ö $*yê -yê $-VÊ $À ö $*yê $ AÖVÊ $- ÍÀ yê ö # EÖ. MˆΔˇ$$-Mˆ-Áfl MÊ gíümï ^apple Ö ØË D ByÊ ^Û Á ØË $ Ìfl Δ -ÌŸ ö * ÃZ Á S ^Û Á À ö *ΔappleˇP-så ÃZ Û ÀÖ Û ÈΔÊˇ$. D "ÃÒ gò Ö-yä 'ØË $ ôapple O È-Øå MÊ $ ^apple Ö ØË Δˇ$$ÖVä -Δˇ$$ÖVä ΔÊˇ*.12.6M -rœmê $ MˆØË $-V À$ ^Û ÈΔÊˇ$. VÊ ôë Hyë MÊ ÖsÙ «M>ΔÊˇ$z Î Δˇ$$ÃZ A ö $$ -yê $- -Δˇ$$Ö. D ^Û Á Á $ ö *ΔÊˇ$ 5 ÀÑÊ À VÊ $yê $œ Ú yê $-ôë $Ö. & szm ΔÊˇ$ - ö *Ôú ı «r M>Ö{Vapple ã apple *Á Ö (Ìfl ö *-^Ë Ãå ), yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ΔÊˇ$ - ö *-ÔúÀ ı «r M>Ö{Vapple ã λt ΔappleˇOôË $-ÀØË $ apple *Á Ö ^Û Ö-ßÊ, {Á fà$ Ú O A{Á - ö $-ôë ÖV> EÖyë- À {Á ßë - apple * ö $-«ÿö-^èδêˇ$. ""G -MÊ À ßÊ ñìÿt-ô ØÛ M>Ö{Vapple ã D $À$ VÊ $Ì µ- Ö. 2009ÃZ ÈΔÊˇ$ ^Û Ì Ö-ßÛ - $sï? ƒê $*Ô H Áfl ƒê *ÖÃZ ΔappleˇOôË $À ΔÊˇ$ ÍÀ$ 6 ÀÑÊ À M r$œ. AÖßÊ $ ÃZ ΔÊˇ*.52 Û À M sù œ ö *Ôú ^Û ÈΔÊˇ$. ΔappleˇOôË $À$ M> ÈΔappleˇÖ-ßÊ Δ ÃÍøÊ -Á -yï -ØË r$œ M>Vä Û - MÊ ƒê $-r-ú -sï tö. Á Ögͪå, Áfl Δ> ØÈ AÚ ÖΩœ G -MÊ ÃZœØË * ΔÊˇ$ ö *Ôú $ C^ÈaΔÊˇ$. M>± ö *Ôú ^apple ƒê $ -ÃÙ ßÊ $. MÊ Δ>~-r-MÊ -ÃZØË * AÖôÛ! MÊ ÖsÏ ôë $-yê $Á # M Á Ö 800 ö $Ö ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ ö *Ôú-^Û - È ΔÊˇ$'' A BƒÊ $ØË ßÊ ΔÊˇ - È-ÀÃZ HΔ>µ-r$-^Û -Ì ØË K Á øê ÃZ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. Øapple ΔÊˇ- Û -ΔÊˇa-ÃÙ $-ÀØË $ Δ>f-MÓ ƒê $ λtÀ$ ^Û ƒê $-Δ>-ßÊ {Á ßë Ìfl ôë ö # Á Õ-M>ΔÊˇ$. gíδˇ$$ V> Øapple ΔÊˇ Û ΔÊˇaVÊ À ö $ ØË $ ØË Á #µyû $Õ È ÀØÈ ΔÊˇ$. ΔappleˇOôË $MÊ $ BßëƒÊ $Ö Øapple À È»V> ßÊ ΔÊˇ - ÈÀ MÊ ±Á Δ> yï MÊ ÀµØË Á Ê -MÊ ÖÚ O apple * ßÊ ñìÿt? G -MÊ -ÀMÊ $ B føè-mê - ΔÊˇ$ - ö *-Ôú-MÏ M Ör-ΔäˇV> ΩgÙ Ô MˆôË Ô PÖ! ΔÊˇ Á Ê -MÊ Öô apple Íœ- À apple * øí -Á $ - Ô -ƒê $Δäˇ ØÛ ôë -Àô {Á ßë MÓ ÀMÊ ^Ë ΔÊˇa ØË r$œ Á ö *^ÈΔÊˇÖ. ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ÎΔÊˇ -{ÜMÊ G -MÊ À Û Ê K apple $V> ö ö - ÎƒÊ $ Á Ê -MÊ Öô {Á f-ãzœmï apple Íœ-ÀØË HÖsÓ ƒê $*ΩI? BÃZ-^Ë -ØË ô MÛ Ö{ßÊ Ö EÖ. ΔÊˇ$ - ö *Ôú Á Ê -M>À$ B Ö- ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ K ÎΔÊˇ - _ØË»ÜÃZ ΔappleˇOôÈÖVÊ ßÊ $Ì -Ü Vˆ-rt-ÃÙ - ö Á #- $À$ {ÜMÊ BßëƒÊ $ Á Ê - Á ßÛ -Á ßÛ ^apple $-ôë $Ö-yÊ -yê Öô {Á ôè - ö * -ƒê *-ÀÚ O ßÊ ñìÿt- M> A ö $-À$-^Û -ƒê *- Ú -sï tøë {Á ßë ØË ΔÛˇÖ{ßÊ apple * & AØË -ßë-ôË MÊ $ ÎΔÊˇ -{ÜMÊ ÀØË Á *^Ë ØË 2016&17 B«MÊ Á ΔÛˇ -ÃZØÛ EÖ. MÊ ±Á BßëƒÊ $ Á Ê MÊ Ö (ƒê $*ΩI) ı «r K øí» ""ßÛ Ë ÖÃZ 950 ßëM> MÛ Ö{ßÊ, MÛ Ö{ßÊ &-{ Î-ƒÒ *-hôë Á Ê -M>- Ô P ö $$ØË $ {Á MÊ -sï Ö^Û Ë V> MÊ Á -ΔÊˇôË $ ^Û Á $ -ØË r$œ ôapple À$- À$-ØÈ Δˇ$$. r- ÖsÏ MÛ sí-δˇ$$ö-á #À$ iyó -Ô ÃZ 5 Ö. $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ßÊ $ - -ƒù $-ßëM> BƒÊ $ØË ÈôË Ö. CÖßÊ $ÃZ Á VÊ Ö 11 A{VÊ -{ Û Ï Ô P ö $$-ÀMÊ $& Ú O B«-MÊ - ö $Ö{Ü AΔÊˇ$ ä gò OsÓ œ, ö ö - ÎƒÊ $ ö $Ö{Ü AÖsÙ B ΔÊˇ Á ºfiyÓ (Ô yó -Gã ), gí ƒê $ {V> $ Δ> ßë- apple *-Áfl Øå Ì ÖVä, ΩgÙ Ô A ßÊ -ÑÊ $yê $ A $-ô E Î $ Á Ê MÊ Ö, Á ΔÊˇ - Ñ>- A -ƒê *Øå, ö $ ßë Áfl ÎÀô ^Ë ΔÊˇaÀ$ f«- ÎΔÊˇ$. ö $*yê $-ØË ΔÊˇ VÊ ÖrÀ Îr$ øzføë Ö, {Á ßë-ØË - ö $Ö{Ü B Èã ƒò *føè, {V> $ ÎWØË D ^Ë ΔÊˇaÃZœ {Á ßë-ØÈÖ Ë Ö& ΔappleˇOôË $-ÀMÊ $ MˆôË Á yê Mä ƒò *føè ÃÍÖsÏ ÈsÏ MÏ MÛ sí-δˇ$$-á $ -ØÈ ΔÊˇ$. Á Ö ö -ôë fi-δêˇöãz K M>ØË $MÊ C È -À-ØË! ƒê $*Ω-IÚ O AØÛ MÊ _ØÈ _ôë M> Ô P ö $$ÃZœ ßÊ $À$ Á MÊ P-ßë«Á yê $ôë $-ØÈ -ƒê $, ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ $ ^Û ΔÊˇyÊ Ö ÃÙ ßÊ ±Ü-B-ƒÒ *Vä MÛ Ö{ßÊ Ö ±Ü BƒÒ *Vä A -{ Î-ƒÊ *-ÀØË $ MÊ *yë Á $-MÊ $- ØË r$œ Á ö *-^ÈΔÊˇÖ. føë - ö «5ô ö $$Wı ÎΔÊˇœ- apple $Öså Á AØÛ MÊ Á ΔÛˇ À$ ôû ÃÍaΔˇ$$. sï MÏ ô yê $ MÛ Ö{ßÊ Ö ôè-m>à Á ö *- Û - È-ÃZœ-V>ØÛ MÏ JMÊ Mˆ -Øapple -ÀÀ MÏ ÖßÊ r {Á MÊ -sï Ö-_ØË & EôË µü ΔÊˇ*Á #- _a {Á MÊ -sï Ö-^È-À, ÎΔÊˇ -{ÜMÊ ö ƒê *- MÏ 50 ÈôË Ö GMÊ $P- ö V> MÊ ±-Á - ö $ßÊ ôë $ ßÊ ΔÊˇ Á Ê MÊ Ö, ö $ ßÊ -{Á -ßÛ - å ÃZ A ö $-À$-^Û -Ì ØË øí ö - Øå -ôèδ> Á Ê MÊ Ö, Á Ör ΔÊˇ$ Í-ÃÍœÖsÏ AØÛ MÊ ö ö - ÎƒÊ $ Á ƒê $ Á Ê -M>-À$-ØÈ Δˇ$$. _ØÈ _ôë MÊ Á Ê -M>-ÀØË $, MÛ sí-δˇ$$ö-á #À$ Á «V> ÃÙ, H Ê œ ôë ΔÊˇ- yï MˆØË - Î-VÊ $ôë $ØË Á Ê -M>-À- Ö-sÏ ± GôÛ Ì & ÎΔÊˇ -{ÜMÊ BßëƒÊ $ Á Ê MÊ Ö (ƒê $*ΩI) ı «r ΔappleˇOôË $MÊ $ ØÛ ΔÊˇ$V> ÀºÆ-^Û - MÊ *ΔÛˇa Ô P ö $$ ôapple ı GÃÍ EÖr$Ö-ßÊ ØË BÃZ-^Ë ØË CÁ #yê $ ÎVÊ $-ô Ö. {Á Ü-Øapple ÃÍ ΔappleˇOôË $ AM ÖsZœ f ö $-AƒÙ $ r$œ MÏ ΔÊˇ*Á -MÊ -ÀµØË ^Û ƒê *-À øí -Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. D ƒê $*Ω-IÃZ ØË $Ö^Û ßÊ Δ> âîà$ ΔappleˇOôË $ Á ƒê $ Á Ê -M>-ÀØË $ {Á MÊ -sï Ö-_-ØË r$œ Á #- $-ÀÖ-r$-ØÈ ΔÊˇ$. ØË ØÛ ßˆÖVÊ Ö-sÍΔ>..? ßÊ ΔÊˇ - ÈÀ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: "Δ>ÚúÃå 'Ú O M>Ö{Vapple ã A ßÊ -ÑÊ $yê $ Δ>Áfl ì-ãå -V>Ö ^Û Á $ ØË "^ MÓ -ßëΔäˇ ^ Δäˇ ÚflO ' AØË ßëyÏ {Á ßë - apple * Áú*r$V> ÜÌ µ-mˆ-sítδêˇ$. "A -±-ÜÚ O ØÛ ØË $ ^Û Á $ ØË ƒê $$ßÊ ÆÖ ö Àœ M>Ö{Vapple ã ØÛ ôë À$ ØË ÁŸt- -ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. øê ƒê $-Á yê $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. AÖßÊ $MÛ D È Q À$ ^Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. ß Ì -yó MÏ AÀ- È-r$-Á yê z È«MÏ ^ MÓ -ßë-ΔÊˇÖsÙ øê ƒê $ Û $. AÖßÊ $MÛ ØË ØË $ ÜyÊ $-ôë $-ØÈ ΔÊˇ$. ß Ì yó BV>-À ØÛ ØË $ AÖr*ÖsÙ ØË ØÛ ßˆÖVÊ AÖsÍΔ>?' A {Á Ö^ÈΔÊˇ$. C Ê œãz MÛ ØË fiδäˇ M>ΔÊˇ-M>À Á Á sù t apple $$MÊ P ÈÌŸÖ-VÊ t-ø, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: A C Ê œãz Ú Ö^Ë $- MÊ $ØÛ apple $$MÊ P! MÛ ØË fiδäˇ M>ΔÊˇMÊ M>À$- Î -ÀØË $ ôë ΔÊˇ- $- MˆrtyÊ Ö ßë {Á ôû MÊ ôë. D Û $ΔÊˇMÊ $ C Ê œãz Ú Ö^Ë $- MÊ $ØÛ " ô ã ' AØÛ apple $$MÊ PØË $ føë $ -Á -ΔÊˇÖV> ÈÁ à- Û ôë À$ A - ö ñ Æ ^Û ÈΔÊˇ$. D Δ kãzœ MÛ ØË fiδäˇ ªÍV> Á -«- Ö. VÊ ôèvê yê Ö, VÊ $síp, ÎØ ö $ Î- ÃÍÀ$ ØË ö $-ÀyÊ Ö ö ÀœØÛ M>ßÊ $.. C Ê ìœ, Á «-Á -Δ>À$ GÖôË Á «- Ë ì-{øê ÖV> EÖ^Ë $-MÊ $ØÈ.. V>ÃZœ Mˆ ö *Õ-MÊ * Ãå fi ö Àœ MÊ *yë MÛ ØË fiδäˇ ªÍ«ØË Á yû {Á ö *ßÊ Ö EÖ. M œδ ÎÖ, ªÒ Öi-Ø ö *Õ-MÊ * Ãå fi B M ö -ÃZ Û! M œ«-øû -ÁŸ-Ø ªÍΔˇ$$Ãå z sí ã Èr-Δäˇô Î ØË Ö ^Û ı -r-á #µyê $ Á *ÑÊ Á «- ö *- ÖÃZ VÊ À M œδ ÎÖ ö *Õ-MÊ * Ãå fi ^Ë ΔÊˇ Ö, FÌ -«-Ü-ôË $ ÀÚ O {Á øí ö Ö ^Ë *Á #-ôèδˇ$$. C Ê œ ö $$ÖßÊ $ ÎΔäˇP ^Û Ì ØË ÈÁfl -ØÈ-ÃZœ CÖ ßÊ ØÈÀ ØË $Ö_ apple À$- ö yû ªÒ Öi-Ø ö *Õ-MÊ * Ãå fi MÊ *yë BΔ -VÊ ÖÚ O { ö {Á øí ö Ö ^Ë *Á #-ôèδˇ$$. føë $ -Á -ΔÊˇÖV> A - ö ñ Æ ^Û Ì ØË ô ã apple $$MÊ P D ö *Õ-MÊ * -Ãå fiøë $ ôˆà-w-á $ Ö-ßÊ ÈÌŸÖ-VÊ t- Ø - ö -«fisó ÈÁ à- Û -ôë À$ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. M œδ ÎÖ, ªÒ Öi-Ø CôË ΔÊˇ M>À$ÁŸ M>ΔÊˇ-M>-ÀØË $ D apple $$MÊ PÀ$ Ô À$a-Mˆ ôë ö $ GßÊ $-VÊ $À M Á Ö EÁ -ƒò *-WÖ-^Ë $- MÊ $.. 2&D ö -Ø { sï -Ø -ØË $ V>ÃZœMÏ yê $-ßÊ À ^Û Î ƒê $ Ú O Á «- Z- ßÊ -ØË À$ ^Û Ì ØË ÈÌŸÖ-VÊ t-ø ƒê $* - ö -«fisó { Úú-Á Δäˇ Á *t ö Δäˇt ÎtÖyä ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. Û Á $ ØÈ yê føë ØÈÖV> M ı Ì Ö ö $$ÖªÒ O, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: AßÛ Á V> ôë ØË ØË $ Û - Á $ ØË K ƒê $$ ö -MÊ $yï føë -ØÈÖ-V> M ı -Ì Öß ö $Ìfl Ê. D Áú$rØË ö $ -Δ>-ÁŸâ-ÃZ ëøapple hãíœãz ^ r$-^û -Á $-MÊ $Ö. ØË Ö - ö -ÕÃZ Á -^Û -Á $ ØË ôë $ ÎΔäˇ Á #gíδûˇ(27) ôë ØË M ΔappleˇP Δ>a-À Á MÏ PÖsÏ ö $Ìfl - Ê (42)ØË $ MˆÖôË -M>-ÀÖV> Û -Á $ -ØÈ yê $. ö $ÖVÊ - Ê - ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ôë ØË ØË $ HM>Ö-ôË ÖV> MÊ À- È-À ^apple Ì µ.. CßÊ ΔÊˇ$ ƒê $$ ö -MÊ $À$ ôû fã, {Á ä Mapple -ƒê *ô MÊ ÕÌ ôë $ ÎΔäˇÚ O ßëyÏ ^Û Ì føë -ØÈÖ-V> M ı -Ì Ö. AôË yï Á «-Ì Ü ÁŸ- ö $ÖV> EÖ. ö $*y ôë ΔÊˇVÊ Ü ªÍÕMÊ Ú O M>œã Û $så fi ΔÛˇã! øz ÎÃå, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ö $ ßÊ -{Á -ßÛ - å -ÃZ øz Î- Ãå ÃZ ö $*y ôë ΔÊˇ-VÊ Ü ªÍÕMÊ AôÈ -^È-Δ>- MÏ VÊ $ΔappleˇOÖ. ô sï ßë -ΔÊˇ$ À$ CßÊ ΔÛˇ ôë ØË Ú O D AÁú*-Δˇ$$-ôÈ - MÏ JyÏ -VÊ -sít-δêˇ ªÍÕMÊ Œ-Á $-ÀMÊ $ ^apple Á µyê Ö VÊ ö $- ØÈΔÊˇ Ö. ªÍ ôë $Δ>Õ BÁ µ{ümï ôë ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ Á $ ßÊ Δ> Á # ØË MÊ $ Ì så ØË $ HΔ>µr$ ^Û ÈΔÊˇ$. ôë ÃÍ-Mä ºÀ$œMÊ $ KMÛ ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: Á -Ñ>À AøÊ Ö-ôË -Δ>À$, yï ö *Ö-yÊ œøë $ ô Ì -Δ>-fÖr* "ôë ÑÊ ôë ÃÍMä ' ºÀ$œØË $ ÃZMä -Á - øê ÃZ {Á øê $ôë Ö B apple *- Ö-_Ö. øíδêˇ MÊ $ ö $$ ö * ΔÊˇ$œ apple Ör- apple Ö-rØÛ "ôë ÃÍMä ' ^apple Á µyê Ö ØÛ ΔÊˇ- ö $ ôû Õa-^apple -Ì µö. Á $ ö *ΔÊˇ$ IßÊ $-VÊ Ö-rÀ ÈyÏ - Û yï ^Ë ΔÊˇa AØË Ö-ôË ΔÊˇÖ " ö $$Ì œö ö $Ìfl - Ê À ÈÁfl Áfl MÊ $PÀ Á «-ΔÊˇ-ÑÊ ºÀ$œ'ØË $ ÃZMä -Á øê B apple *- Ö-_Ö. VÊ ôë Hyë MÊ *yë ÃZMä -Á -øê ÃZ VÊ sò t-mï PØË D ºÀ$œØË $ Δ>f -Á -øê ÃZ Á -Ñ>À$ AyÊ $z-mê $-ØÈ Δˇ$$. Öô ö $«ÖôË Á r$t-ßê -ÀV> MÛ Ö{ßÊ Ö B«z-Øapple Øå fi Á $-Mˆ-_aÖ. ÎôË ºÀ$œMÛ Mˆ ö *ΔÊˇ$µÀ$ ^Û Ì VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ Á øê ÃZ {Á Û - Ë -Ú sï tö. ÃZMä -Á -øê ÃZ {Á øê $-ôè - MÏ Á N«- Î Δˇ$$ À- ö $$ØË ØÛ Á - Ê ÖÃZ KsÏ Ö-Vä ÃZ Á $À$- ö #V> ºÀ$œ VÊ sò t-mï PÖ. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ö $ ßë Áfl Ö ΔappleˇÖyÊ $ VÊ Ör-ÀMÊ $ ôë ÑÊ ôë ÃÍMä ºÀ$œÚ O Ô µmê Δäˇ Á $ ${ôè ö $ -føå ^Ë ΔÊˇa ^Û Á -sítδêˇ$. MÛ Ö{ßÊ ØÈ ƒê $ ö $Ö{Ü ΔÊˇ - Ë Ö-MÊ Δäˇ {Á Îßä ºÀ$œØË $ B apple *- Ö-^È- ÕfiØË A ö -Á -Δ> ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. ""C ö $ôè- MÓ, Δ>f-MÓ -ƒê *- ÀMÊ * Á Ö Ö- Ö-_-ØË M>ßÊ $. ö *ØË - ö ôè - MÓ, ØÈ ƒê *- MÏ Á Ö Ö- Ö-_Ö. 20 C Îœ- $Mä ßÛ ÈÃÙ ôë ÑÊ ôë ÃÍ-Mä ØË $ ıÿ- Ö-^ÈΔˇ$$. ö $«... ÃõMÏ MÊ ßÛ Ë - apple $OØË øíδêˇ-ô -ÃZ ö *{ôë Ö C GÖßÊ $MÊ $? Q$Δ>-Øå ÃZ ôë Á #µ A ^apple Ì µøë AÖ Ë Ö... ƒê $r GÖßÊ $MÊ $ ΔappleˇOså A ö #-ôë $Ö?'' A {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. ö $Ìfl Í Î -M>-ΔÊˇ-ôË MÊ $ Á Ö Ö- Ö-_ØË D ºÀ$œMÊ $ ö $ßÊ ôë $ Á À-M>-À A Á Ñ>-ÀØË $ M Δ>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ MÓ À- MÊ - apple $OØË D AÖ Ë ÖÚ O A ö Δ>Y-ÀôË $ Á Ö{Á - Ö-Á #À$ fδêˇ- Á -ÃÙ -ßÊ, gíδˇ$$öså Ú ÃÒ Mä t MÊ $-só MÏ Á Ö Î-À, D ºÀ$œ-ÃZ Á À$ Ö- ßÊ -ØË À$ Δ>gÍ ÖVÊ ö Ü-ΔÛˇ-MÊ ÖV> EØÈ -ƒê $ M>Ö{Vapple ã Á ÑÊ -ØÛ ôë ö $Õœ-M>-ΔÊˇ$jØË QΔÛˇY ı ΔˆP- ØÈ ΔÊˇ$. CôË ΔÊˇ Á ÑÊ ØÛ ôë À$ Û $-V - ÎÃå (AØÈ yó GÖMÛ ), Á $ ã Öß - Î- ßë ƒê $ (ôë ñ - ö $*Ãå ), AÁ -ßÊ $- Øå J apple OÔ (GÖIGÖ) MÊ *yë CßÛ Á ΔÊˇÖ -Ì Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á ßë-ØË ÖV> ö $*yê $ MÓ ÀMÊ AÖ È-ÀÚ O {Á Ü-Á -Ñ>À$ ôë ö $ AøÊ Ö-ôË -Δ>-ÀØË $ ôapple Õ-ƒÊ $-gù - ÈΔˇ$$. A... {sï Á #Ãå ôë ÃÍMä ^apple Ì µøë øê ΔÊˇ MÊ $ ö $*yû Ê œ gò OÀ$ ÑÊ Ö-^Ë -yê ö *? ö $ΔÛˇ MÊ $ÖøÊ Û $ ÍÚ O VÊ $«? AƒÒ * ßÊ ÃZ BôÈ Áfl ìü ßëyÏ Δ>fMÓ ƒê $ ØÛ ôë ÀÚ OØÈ ßëyÊ $À$ Áfl ΔÊˇPôË $Ãå Áfl Δäˇæ C C ÎœÖ Á ØÈ VÊ Ö ôë Ì µøë Ú ØË $ ö $$Á #µ ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- -ΔÊˇ$27:-gÍ- ƒê $ Á «- Z- ßÊ MÊ Á ÖÁ (-G-Øå -IH) A{Á - ö $-ôë ôë Ú ØË $ ö $$Á #µøë $ ôë Ì µö-_ö. C Îœ- $Mä ı tså (-I-Gã ) MˆôË ÈQ Áfl ΔÊˇP-ôË $Ãå Áfl Δäˇæ C C ÎœÖ ßÛ Ë ÖÃZ øí» ı À$- Ê œmê $ MÊ ${r ^Û Ì Ö-ßÊ GØå -IH apple Àœ-yÏ Ö- _Ö. ö $$Q ÖV> D Øapple À 29ØË AƒÒ *- ßÊ -ÃZ Δ> ö $-f-øë -øê * $ { ÎÖôË ÖÃZ, ôë Δ> ôë f«vû MÊ $ÖøÊ - Û $- ÍÃZ BôÈ -Áfl ìü ßëyÊ $-ÀMÊ $ ÎÀµ-yë- ÀØÛ ÀÑÊ Öô D { ö - ÈßÊ {VÊ *Á # {Á Í- -MÊ À$ ΔÊˇ_-Á $ -ØË r$œ ôapple Õ-Ì Ö. GØå -IH AΔappleˇÁ $t ^Û Ì ØË ö $ôë Ö-ÃZØË * yë-mê $-Õı CÃÍÖsÏ ÑÊ À$ ÃÙ ö #! AÃÍVÛ øê ΔÊˇ gò OÃZœ EÖsÙ øíδêˇ MÊ $ G ö ΔÊˇ$ øê ΔÊˇ- - $- Î Δ Á µáÿtôë ÃÙ ßÊ $! A Ö-sÏ -MÊ ÖsÙ $Ö_... CÃÍÖsÏ MÊ vøë ^Ë ΔÊˇ À$ MÊ $r$ö-ªí-àøë $ MÊ ÕÌ EÖ^Ë $-ôèƒê *? A Á -Ñ>À$ {Á Ö-^ÈΔˇ$$. D ÃZ Î-À± Á «- -ßÛ Ö-ßÊ $MÊ $ À$V> ºÀ$œØË $ Ú ÃÒ Mä t MÊ $-só MÏ Á Ö Î-À yï ö *Öyä ^Û ÈΔˇ$$. MÊ $ßÊ -ΔÊˇØÛ MÊ $ßÊ -ΔÊˇßÊ $: ö $Ö{Ü: ºÀ$œØË $ Ú ÃÒ Mä t MÊ $só MÏ Á Öı Ö-ßÊ $MÊ $ Ô µmê Δäˇ Á $ ${ôè ö $ -føå, MÛ Ö{ßÊ ö $Ö{Ü ΔÊˇ - Ë Ö-MÊ Δäˇ Δ>-MÊ -«Ö-^ÈΔÊˇ$. C - ö -ΔÊˇMÛ Á øê B apple *- Ö-_ØË ºÀ$œMÊ $ Á ö -ΔÊˇ- À$ ôapple _a ö $ œ {Á Û - Ë -Ú -sít-δêˇ.. Ú ÃÒ Mä t MÊ $só AÖr* MˆôË yï ö *Öyä Á $-MÊ $-Δ>- ö -ßÊ Ô µmê Δäˇ Á µáÿtö ^Û ÈΔÊˇ$. VÊ ôë Ö-ÃZØÛ Á -Ñ>À$ ö MÊ Ö ^Û Ì ØË AøÊ Ö-ôË -Δ>-À- -sï ± B«z-Øapple Øå fi gí» ^Û È- ö $ ΔÊˇ - Ë Ö-MÊ Δäˇ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. A Û ö *ΔÊˇ$µ-Àô CÁ #µyê $ ºÀ$œ {Á Û - Ë -Ú -sít- ö $-ØÈ ΔÊˇ$. ""2017 føë - ö «ØË $Ö_ 477 ôë ÑÊ ôë ÃÍMä MÛ Á $À$ ö ^ÈaΔˇ$$. K { Úú-Á Δäˇ Èrfiã- ÃZ ôë ØË øíδêˇ MÊ $ yë-mê $-Õ-^ÈaΔÊˇ$. {Á ßë apple * Δ> ŒMÏ f-δappleˇoößê K øíδêˇ MÊ $ øê ΔÊˇ yë-mê $-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ö $Ìfl - Ê -ÀMÊ $ ØÈ ƒê $Ö fδêˇ-v>-àøë EßÛ - Ë Ö-ô ØÛ 12 H Ê œ-ãzá # apple $OØË Δäˇ ªÍÕ-MÊ -ÀÚ O AôÈ -^ÈΔÊˇÖ ^Û Ì -ØË - È-«MÏ ö $ΔÊˇ ßÊ ÖyÊ ØË Á * ^Ë rtö ôapple ^ÈaÖ. ßë Á -Ñ>À$ HMÊ -{X- ö ÖV> B apple *- Ö-^ÈΔˇ$$. AÃÍÖ-r-Á #µyê $ {sï Á #Ãå ôë ÃÍMä ºÀ$œØË $ GÖßÊ $MÊ $ B apple *- Ö-^Ë ΔÊˇ$?'' A ö $Ö{Ü {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. ôë ÑÊ ôë ÃÍMä Δ>gÍ ÖVÊ ΔÊˇ$-ßÊ Æ- ö $ Á ${Ô Ö-M ΔÊˇ$t ΔÊˇ$µ C_aÖ-ßÊ VÊ $ΔÊˇ$ ^Û ÈΔÊˇ$. KsÏ Ö-Vä ô KMÛ... ôë ÑÊ ôë ÃÍMä ºÀ$œÚ O {Á øê $ôë Ö, Á -Ñ>À$ Û sï -MÊ MÊ r$t- -yëzδˇ$$. _ ö -«MÏ... Á -Ñ>À yï ö *Ö-yä ô ºÀ$œÚ O KsÏ ÖVä f«-wö. 245 ö $Ö Á øê $ À$ ºÀ$œMÊ $ AØË $- MÊ *-ÀÖV> Kr$ Û ÈΔÊˇ$. 11 ö $Ö ö *{ôë Û $ ºÀ$œØË $ ö Ü-ΔÛˇ-MÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. KsÏ Ö-Vä MÊ $ ö $$ÖßÛ M>Ö{Vapple ã, só GÖÔ, AØÈ -yó -GÖMÛ, Á ö *-gå - È Î»tÀ GÖÔ À$ ÈM så È«ÃZ CßÊ «ö $ ßÊ D Û $ΔÊˇMÊ $ f«-wøë ÈsÍfiã Á ÖøÍ-ÁŸ- ØË $ VÊ $«Ö-_-ØË r$œ Á ö *- ^ÈΔÊˇÖ.. AÖôÛ -M>MÊ MˆôË Á Ö ö -ôë fiδêˇö Δ>MÊ - ö $$- ØË $ı ßëyÊ $-ÀMÊ $ ÎÀµ-yë-À {VÊ *Á # Á øê $ À ö $ ßÊ ^Ë ΔÊˇa f«-wö-ßê K GØå -IH A -M>«apple Àœ-yÏ Ö-^ÈΔÊˇ$. ôè ö $$ ÀÑÊ ÖV> ^Û Á $-MÊ $ØË ö MÊ $ -À-Ú OØÈ, { ÎÖôÈ-ÃZœØË * D {VÊ *Á # Á øê $ À$ 4 Øapple À-À$V> ΔappleˇMÓ P ΔÊˇ -Ìfl -Á $ -ØÈ -ΔÊˇ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. A ÎÉ- - Î -Øå ÃZ EØË K ÖyÊ œδäˇ Áfl ΔÊˇP-ôË $Ãå Áfl Δäˇæ C C Îœ $ {VÊ *Á #ØË $ ôapple ΔÊˇ- Ú OMÏ ôapple _a-øë -r$œv> øí -Á $ -ØÈ - ö $-ØÈ ΔÊˇ$. ÀRå - ØË - í MÊ $ ^apple Ö ØË 45 H Ê œ K ö $Ìfl Ê, B apple $ MÊ $ ö *-ΔÊˇ$yÊ $ MÊ ÕÌ D Á ÖÁ MÊ $ B«MÊ Á ƒê $Ö ^Û Ì -ØË r$œ AØË $- ö *- -Á $ -ØÈ - ö $ ö -«Ö-^ÈΔÊˇ$. D{VÊ *-Á #-ØË MÊ $ Á Ö Ö- Ö-_ØË ÖyÊ œδäˇ Á øê $ -ÀÖ-ßÊ -«-ô ØË * ÈsÍfiã, ^Û ÈΔÊˇ$. D ºÀ$œMÊ $ Δ>f - Á -øê ÃZ AÁ À$ Á»ÑÊ GßÊ $-ΔÊˇ$- M > - Ø Ë $ Ö! GÖßÊ $-MÊ ÖsÙ... AMÊ PyÊ Á - Ñ>À À Û $ GMÊ $P ö! AΔˇ$$ôÛ... ºÀ$œÚ O Á ñ ôë ^Ë ΔÊˇaMÊ $ M>Ö{Vapple ã C - ö -ΔÊˇMÛ AÖX-MÊ -«Ö- _Ö. AyÊ $z-m -MÊ $Öyë ^Ë «a- Î - ö $ ôapple Õ-Ì Ö. Δ> ö *-ÀƒÊ $Ö M Á Ö ö $$Ì œö ö $Ìfl - Ê À M Á Ö ºÀ$œ ôapple _a-øë sù œ.. Δ> ö *-ÀƒÊ $ Δ> - Í- MÓ ^Ë rtö ôapple ^Û a ßapple OΔÊˇ Ö {Á øê $ôë Ö ^Û ƒê *Õ. Á ö $Á Á «- ÎP-Δ>- MÏ Á ${Ô Ö-M ΔÊˇ$t ªÍV> Á ö $ƒê $Ö Á $-MÊ $Ö-sZÖ. G±zH øívê - Î - ö $$À$V> Δ> ö *-ÀƒÊ $ Δ> Ö Á Mˆ $À$ Û $ ö $* {Á f-à-mï ^ÈaÖ. E ö $ yï ΔÊˇ-Á ñ-ü A ö $-ÃZœMÏ ôapple _a EÖsÙ {sï Á #Ãå ôë ÃÍ- Mä Ú O ºÀ$œ A ö -Á ΔÊˇÖ ö _a EÖyÛ ßÛ M>ßÊ $. f ö $* -MÊ - Δ œ {sï Á #Ãå ôë ÃÍMä ^Ë rtö A ö $À$ M>ßÊ $. CÖßÊ $MÊ $ M>ΔÊˇ- - apple $OØË 370 A -MÊ -ΔÊˇ- ØË $ ΔÊˇßÊ $ -^Û -ƒê *Õ. & AΔÊˇ- Ößä Î ö Ö-ô, ö -ı ØË sò Õ{V>Ö ö ÖsÏ ƒê *ã À ßë Δ>ØË $, yëδäˇp- apple - ªå ØË $ ÈyÊ yê Ö ßë Δ> r^å ÃZ EØÈ -yê, Áú*ØË $ ôë Ì µö-^ë $-M - ö -yë- MÛ CÃÍ ^Û È-ΔÊˇ ^apple εΔÊˇ$. 10 ö $Ö MÏ 12 Δ kà «ö *Öyä $ ßÊ - ÈΔÊˇÖ AΔappleˇÁ $t ^Û Ì ØË Áfl ΔÊˇP-ôË $Ãå Áfl Δäˇæ C C Îœ $ {VÊ *Á # Á øê $ À$ ö $Áfl ßä ÚflO Ãå (29), AØË ã ƒê $*ØË ã- (24),-ΔÊˇ-ÔŸßä fáúδäˇ ΔÊˇRå (23), Á Δˇ$*ßä (28), ΔÊˇΔˇ$*ã AÁfl ßä (28) kªò OΔäˇ ö *ÕMä (20), gò Oßä (22), Á MÓ ªå CÌú -M>Δäˇ(26), ö $Áfl ßä CΔ> ßä (20), ö $Áfl ßä AfÖ(35)-ÀØË $ VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ Ï Œœ M ΔÊˇ$tÃZ GØå -IH fδêˇ$ Á «-_Ö. ^È-ΔÊˇ ^Û Á -sï tøë AßÊ -ØË Á # Ú ÁŸØå fi fyï j Af-ƒå $- ÎÖyÛ Ö -ôë $-ÀØË $ 12 Δ k-à- Îr$ GØå -IH MÊ Á t-yó MÏ AÁ µ-wá * BßÛ - È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. M>V> E{VÊ - ö $*MÊ ^Û Ì ØË MÊ ${røë $ GØå -IH øê VÊ Ö ^Û ƒê $yê Ö JMÊ VˆÁ µ f-ƒê $- ö $ MÛ Ö{ßÊ ÁflZÖ ÈQ ö $Ö{Ü Δ>gå -ØÈ ä Ì ÖVä {Á Ë Ö-Ì Ö-^ÈΔÊˇ$. 245 ö $Ö ö $ßÊ ôë $ ôapple ÕÌ ØË r$œ ^Ë *Á #ôë $ØË yï ã ı œ ªZΔÊˇ$z Δ>gÍ ÖVÊ ΔÊˇ$ßÊ ÆÖ ºÀ$œ-ÃZ Á À$ Ö- ßÊ -ØË À$ Δ>gÍ Ö-VÊ - -ΔÊˇ$-ßÊ ÆÖV> EØÈ Δˇ$$. sï ÃZôË $V> A ßÊ -ƒê $ØË Ö ^Û ı Ö-ßÊ $MÊ $ apple ÖrØÛ Ú ÃÒ Mä t MÊ $-só MÏ Á Ö ÎÕ. & QΔÛˇY, M>Ö{Vapple ã Ú ÀMä t MÊ $só MÏ Á ÖÁ ÖyÏ {sï Á #Ãå ôë ÃÍMä ºÀ$œÚ O só yó Ô yï ö *Öyä MÛ Ö{ßÊ Ö ΔÊˇ$ØË $ GÖyÊ -VÊ -sï tøë VÊ ÃÍœ fƒê $-ßÛ í ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27(BÖ{ ßÊ -gz Ü): {sï Á #Ãå ôë ÃÍMä ºÀ$œØË $ gíδˇ$$öså Ú ÀMä t MÊ $-só MÏ Á Ö Î- À ôapple À$-VÊ $-ßÛ Ë Ö Î»t yï ö *Öyä ^Û Ì Ö. ÎΔÊˇœ- apple $Öså Á «- -À-ØË ÃZ EÖyÊ V> B«z-Øapple Øå fi GÖßÊ $MÊ $ gí» ^Û È-ΔÊˇ MÛ Ö{ßÊ {Á øê $-ôè À- -Ì Ö. VÊ $ΔÊˇ$- ÈΔÊˇÖ ÃZMä -Á -øê ÃZ {sï Á #Ãå ôë ÃÍMä ºÀ$œÚ O f«-wøë ^Ë ΔÊˇaÃZ só yó Ô GÖÔ VÊ ÃÍœ fƒê $-ßÛ í ÎÃüY-ØÈ ΔÊˇ$. MÛ Ö{ßÊ Ö Á $-Mˆ-_aØË D ºÀ$œÃZ Á ö $-{VÊ ôë ÃZÌ Ö- _Ö-ßÊ ö $-«ÿö-^èδêˇ$. AÖßÊ $MÛ ßë Á ö $-«ÆÖ- ^Ë yê Ö ÃÙ ßÊ -ØÈ ΔÊˇ$. MÛ ö ÀÖ Δ>f-MÓ ƒê $ {Á ƒò *-føë Ö ÖßÛ Ö-ßÊ $MÛ {sï Á #Ãå ôë ÃÍ-Mä ØË $ Ñ>-ΔÊˇ - apple $OØË ØÛ ΔÊˇÖV> {Á MÊ -sï Ö-^È-ΔÊˇ ö $-«ÿö-^èδêˇ$. ö $$Ì œö Á #ΔÊˇ$-ÁŸ$- ÀÖôÈ Ô ààøë $ MÏ Ö^Ë -Á -ΔÊˇ$- Î -ΔÊˇØÛ ö *r fö M>ßÊ - ØÈ ΔÊˇ$. ö $$Ì œö ö $Ìfl - Ê À { Î ÍÀ$, È«Áfl MÊ $PÀ$ M> Î-yÊ -röú O MÛ Ö{ßÊ Ö GMÊ $P ö ßÊ ñìÿt Ú sít-à-øè ΔÊˇ$. ΩgÙ Ô ÎÕôË Δ> âîãzœ A -M>ΔÊˇ λtMÏ ^apple Ö ØË ö $*MÊ À$ F^Ë -M -ôë MÊ $ ÎÀµ-yÊ -sí ö $$ÖßÊ $V> A«- MÊ -sít-à ^Ë $ΔÊˇ-MÊ À$ Û ÈΔÊˇ$. r»p, Dhã t, r$±- ÌŸƒÊ *, ÖV>œ-ßÛ å, { ÀÖMÊ, CΔ>Mä, CΔ>Øå, CÖy -ØÛ - ÌŸƒÊ *, AŒj-«ƒÊ *, gzδ>zøå, AΔÛˇ-ºƒÊ *, ÕºƒÊ * ö ÖsÏ AØÛ MÊ ßÛ ÈÃZœ {sï Á #Ãå ôë ÃÍ-Mä ØË $ ıÿ- ı.. ÎMÏ - Î -Øå ÃZ {MÊ ö $- - Æ-MÊ -«Ö-^È-ΔÊˇ ı ΔˆP-ØÈ ΔÊˇ$. ö $$Ì œö-àãz ÈÁfl Ö JMÊ Ì Ãå M>Ö{sÍMÊ $t ö ÖsÏ -ßÊ, ßë {MÏ $-ØË Ãå ØÛ ΔÊˇÖV> Á «- VÊ - Ï Ö_ ö $*yû Ê œ ö ΔÊˇMÊ * ÑÊ Ö-^Ë yê Ö, ØÈØå ªÒ Δˇ$$-Ãå - $Ãå ØÛ ΔÊˇÖV> Á «-VÊ - Ï Ö-^Ë yê Ö, f«- ö *ØÈ Û ƒê $yê Ö Á «-M>-ßÊ AØÈ ΔÊˇ$. Ìfl ÖßÊ *, [Mapple OÁ ö, Ì MÊ $P ö $ôèãzœ MÊ *yë C {MÏ $-ØË Ãå ØÛ ΔÊˇÖ M>ßÊ ^apple εΔÊˇ$. øíδêˇ ØË $ MˆyÏ ôû AôË -yï gò OÀ$MÊ $ Á Ö ÎÕ M>±, JMÊ ö $ ÌŸ øíδêˇ MÊ $ yë-mê $-Õı MÊ *yë gò OÀ$MÊ $ Á Ö ÎÃÍ A BƒÊ $ØË {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. D ºÀ$œ-ÃZ 5, 7 M>œkÀ$ JMÊ -ßë- ô ö $Δˆ-MÊ sï øù - - Á $ -ØÈ -ƒê $ ^apple εΔÊˇ$. øê ΔÊˇ gò OÀ$ÃZ EÖsÙ øíδêˇ MÊ $ i ö -ØË -øê ñü GÃÍ C Î -ΔÊˇ {Á Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒê $*Ô MÊ *r- $ÃZ M>Ö{Vapple ã- MÊ $ ^ r$-ãù ßÊ $ ôë $ MÊ $ßÊ -ΔÊˇ-ßÊ ØË GÔ µ, ΩGÔ µ.. M>Ö{Vapple ã apple OÕÚ O ASÃÙ å B{VÊ Áfl Ö ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ö $ ßÊ -{Á -ßÛ å, Δ>f- Î Øå G -MÊ ÃZœ ôë $ -ÀMÊ $ Δ>-MÊ -«Ö- _ØË M>Ö{Vapple ã λtMÏ AßÛ»ÜÃZ Á ö *- ßëØË Ö ^apple ε-À GÔ µ, ΩG-Ô µà$ ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- ^Ë $-MÊ $-ØË r$œ MÊ ØË - -yê $-ô Ö. ÃZMä -Á øê G -MÊ ÃZœ EôË -ΔÊˇ-{Á -ßÛ - å ÃZ M>Ö{Vapple ã- ô ôë $ Ú r$t-m -Δ>-ßÊ ΔappleˇÖyÊ $ λtÀ* HM>- -{ Î-ƒÊ *- MÏ ö ^ÈaΔˇ$$. -ƒê *-V>Ö, Δ>Áfl ì- Ãå -V>Ö { ÎÜ- ßÊ Ö ö Ìfl -Á $ ØË Δ>ƒå $- -ΔÛˇŒ, A Û $ ƒò *-fmê ö Δ>YÃZœ D ΔappleˇÖyÊ $ λtÀ$ só ^Û ƒê $-ªZ ö #. $VÊ ôè 78 ƒò *-f-mê - ö -Δ>Y-ÀØË $ ΔappleˇÖyÊ * Á Ö^Ë $-MÊ $ÖsÍΔˇ$$. Ah-ô -Ì Ö-Vä ØÛ ôë ñ-ôë Ö-ÃZ Δ>ÔŸâƒÊ $ ÃZMä -ßÊ å MÊ Õ-Ì - ö ı 2&3 Ô r$œ ö ßÊ $-À$- MˆØÛ A ö -M> Ë Ö EÖ. ö $ ßÊ -{Á -ßÛ - å ÃZ M>Ö{Vapple ã- MÊ $ Î ßë-ΔÊˇ apple $gí-«-só MÏ 2 Ô r$œ A ö -Á ΔÊˇÖ Á yï ôû ΩGÔ µ G apple $ -ÃÙ À$ CßÊ ΔÊˇ$, GÔ µ G apple $ ÃÙ JMÊ ΔÊˇ$ ö $ßÊ ôë $ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. ö $$VÊ $Y-«ÃZ G ö -«MÓ ö $Ö{Ü Á ßÊ C ö -ÃÙ ßÊ $. CßÛ ÁŸ-ƒÊ * GÔ µ A -ØÛ ôë AS-ÃÙ å ƒê *ßÊ í {Á Î - Á *, ""M>Ö{Vapple ã- MÊ $ MÊ ñôë -fq-ôë À$. ö * G apple $ -ÃÙ MÊ $ ö $Ö{Ü Á ßÊ C ö -ÃÙ ßÊ $. CMÊ ƒê $*Ô ÃZ ö * ßë«MÏ AyÊ $z ôˆàw Δˇ$$Ö '' AØÈ ΔÊˇ$. Ú OV>, MÛ Ô -B-Δäˇô MÊ ÕÌ ΩgÙ -Ô -ƒù $-ôë ΔÊˇ, M>Ö{Vapple -ı -ôë ΔÊˇ {ÁúÖså HΔ>µ-r$MÊ $ ö $ßÊ ôë $ Á Õ- M>ΔÊˇ$. ΩGÔ µ A -ØÛ ôë ö *ƒê *- ö Ü MÊ *yë ö $ ßÊ -{Á -ßÛ - å ÃZ VÊ Ü-ÃÙ MÛ M>Ö{Vapple ã- MÊ $ ö $ßÊ Ü_a-ØË r$œ È RÍ - Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á fà$ M>Ö{Vapple ã, Á ö *-gå - È Î»t MÊ ÕÌ só ^Û ƒê *-À B -Á $ -ØÈ -ΔÊˇ Ô Ô Ô A ßÊ -ÑÊ $yê $ Δ>gå - - æδäˇ È RÍ - Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒê $*Ô ΩgÙ Ô CØå ^È«jV> apple * ö ÜΔÛˇMÏ Ìfl ÖßÊ *ôë ı ØÈ MÏ ƒê $*Ô ªÍ ßÊ ôë ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: JMÊ -Á #µyê $ {Á ßë ØË ΔÛˇÖ- {ßÊ - apple *- { ö ÖV> ö Ü-ΔÛˇ-MÏ Ö_ λtÃZ { ÎøÊ - È M ÃZµ-Δˇ$$ØË V ΔÊˇÆØå fyë-ìú-ƒê *ØË $ 2019 ÎΔÊˇ -{ÜMÊ G -MÊ -ÀMÊ $ EôË -ΔÊˇ-{Á -ßÛ å CØå -bè-«jv> ΩgÙ Ô ƒê $- $Ö- _Ö. ßëßëÁ # 20 Δ> âî-àmê $ CØå -bè-«j-àøë $ {Á MÊ -sï Ö- _-ØË -Á µ-sï MÓ & fyë-ìúƒê * ƒê *- ö $-MÊ Û $ AÖßÊ -«± Á ƒê *- MÏ VÊ $«-^Û -Ì Ö. JMÊ -Á #µyê $ apple * { ö ÖV> ö $-«ÿö_ λtÃZ { ÎøÊ - È M ÃZµ-Δˇ$$ØË fyë-ìú-ƒê *ØË $ Ü«W {Á ßëØË {Á ö Ö-Ü-ÃZMÏ ôû ö yê Ö apple ØË $MÊ BΔappleˇ-Ú fiã Áfl Á Ö EØË r$œ Û œ-áÿ-mê $-ÀÖ-r$- ØÈ ΔÊˇ$. Á Öãú$ Ìfl ÖßÊ *ôë GgÒ Ö-yëØË $ ÀÖV> apple *Ì, {Á f-ãzœmï Á $-MÊ $- - Δˇ$$ØË ö MÏ BƒÊ $ØË. 2002ÃZ V { ßë ö *ΔÊˇ- -M>ÖyÊ, ôë ßÊ -ØË Ö-ôË ΔÊˇ AÀœΔÊˇœ Á ö $ƒê $ÖÃZ fyë-ìúƒê * VÊ $f-δ>-ô ÁflZÖ ÈQ Á -ƒê $- ö $Ö-{ÜV> EØÈ ΔÊˇ$. ö $*yê $- ÎΔÊˇ$œ BƒÊ $ØË ^È-ΔÊˇ- ØË $ GßÊ $-ΔˆP-ØË - ÈΔÊˇ$. BØÈyÊ $ BƒÊ $ØË GßÊ $- VÊ $-ßÊ -ÀMÊ $ MÊ *yë Á Öãú$ Ì Î-ΔÊˇ-Á $ÃÙ M>ΔÊˇ Ö. M>± 2009 G -MÊ À ôë ΔÊˇ$- ÈôË ΩgÙ Ô ØÈƒÊ $-MÊ ôë Ö BƒÊ $-ØË ØË $ Á N«V> Á MÊ P-ØË -Ú -sï tö. AÃÍÖsÏ ö MÏ CÁ #yê $ Á $-Mˆ_a& MÓ À-MÊ - apple $OØË ƒê $*Ô AÁ µ-wö-^ë yê Ö Û ÁŸÖ. AÖôÛ -M>ßÊ $, ƒê $*Ô G -MÊ À CØå -^È«j ªÍ ßÊ -ôë ØË $ VÊ ôë ÖÃZ A $-ô Î Á ƒê $ÖV> ΔÊˇ -Ìfl Ö_ λt 71 Ô r$œ Vapple À$a-M - ö -yê ÖÃZ {Á ßëØË Î{ôË ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. Î Î ØÛ fyë-ìúƒê * ƒê *- ö $MÊ Ö ßÛ MÏ Á ÖMÛ -ôë - ö $ØÛ ^Ë ΔÊˇa CÁ #yê $ λtÃZ fδêˇ$-vê $-ô Ö. Ï ŒœÃZ 11, 12ØË ΩgÙ Ô À {Á ßÊ ΔÊˇÿØË! ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ö $*yê $ Δ> âîà AÚ ÖΩœ G -MÊ ÃZœ Kr- $ô yó ÃÍ Á yï ØË M>ΔÊˇ -MÊ -ΔÊˇ ÃZœ BôË -Ú ï ΔÊˇ Ö Öı Ö-ßÊ $MÊ $ ΩgÙ Ô "øí»' ö N À$ ΔÊˇ_- Ö. ÃZMä -Á øê G -MÊ -ÀMÊ $ À-{Á -ßÊ -ΔÊˇÿ-ØË MÊ $ Ì ßÊ Æ- ö $- ö #-ô Ö-.-f-ØË - ö «11, 12 ôû ÃZœ Ï Œœ-ÃZ Δ> í $-ŒÃÍ apple $Oßë-ØË ÖÃZ gí ƒê $ Á ßÊ -Á $fià$ ΔÊˇ -Ìfl Ö- ^È-À B λt gí -ƒê *- ßÊ -ÑÊ $yê $ A $-ô Î ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á gí {Á Ü- - ßÊ $À$, Δ> âîà A ßÊ -ÑÊ $À$, λt {Á ßëØË M>ΔÊˇ -ßÊ -ΔÊˇ$ÿÀ$, {V> ö $ Î Δˇ$$ ØÛ ôë À$ 15 Û À ö $Ö f-δêˇ- ö #-ôè-δêˇ AÖ^Ë ØÈ Û Á $ -ØÈ ΔÊˇ$. ΩgÙ Ô Îu>À$ ØÛ ΔÊˇ$aM ÈÕ: A Î ßÊ å ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: G±z-HÃZ _ØË Î»t-ÀMÊ $ V ΔÊˇ ö Ö ÃÙ ßÊ B Î ßÊ - å (-Gã ) ØÛ ôë, MÛ Ö{ßÊ - ö $Ö{Ü AØË $-{Ì ƒê $ Á sù Ãå AÁ Ö-ôË ñì ö MÊ Ö ^Û ÈΔÊˇ$. Ú ßÊ Î»t-Àô Á ö *-ØË ÖV> _ØË Î»t-ÀMÊ * VÊ $«ÖÁ # C È -À-ØÈ ΔÊˇ$. " ö $* yê $ Δ> âîãzœ Kr $ ØË $Ö_ ΩgÙ Ô VÊ $ - Î-u>À$ ØÛ ΔÊˇ$a-M - ÈÕ. EôË -ΔÊˇ-{Á -ßÛ - å ÃZ gí{vê -ôë V> ö ö -Áfl -«Ö-^ÈÕ. B ôë Á µà$ Á #ØË -Δ>- ö ñôë Ö M>MÊ $Öyë ^Ë *Á $-M - ÈÕ' A Úfl ^Ë a-«ö-^èδêˇ$. M>V>, A Î ßÊ å ô ΩgÙ -Ô MÏ øù -ßëÀ$ ÃÙ ö MÛ Ö{ßÊ - ö $Ö{Ü, ΩgÙ Ô ØÛ ôë A Ë MÊ $ ö *Δäˇ ^ ªÙ ôapple Õ- ÎΔÊˇ$. u>{mû VÊ $yï zv> ö *síœyê $ôë $ØÈ ΔÊˇ$: BΔäˇGã Gã ö $$ÖªÒ O, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: G±zH {Á øê $-ôë ÖÚ O, {Á ßë apple * Ú O Áú*r$ ö $-ΔÊˇÿÀ$ ^Û Á $ ØË ö -ı ØË A -ØÛ ôë EßÊ Æ í u>{mû Ú O BΔäˇ-Gã- -Gã GßÊ $-ΔÊˇ$-ßëyÏ MÏ WÖ. "{Á ßë apple * MÊ $ÖøÊ -MÊ -ΔÊˇ$~yÊ $', "M> Î-ÃÍ-ßëΔÛˇ ߈ÖVÊ V> ö *Δ> ΔÊˇ$' AÖr* u>{mû ^Û Ì ØË È Q -ÀÚ O BΔäˇ-Gã- -Gã- MÊ $ ^apple Ö ØË ö $Δ>w Á {ÜMÊ "ôë ΔÊˇ$ ä øíδêˇ-ô ' ö $-«ÿö-_ö. "HÖ ö *síœ-yëãz, HÖ ö *síœ-yê -MÊ *-yê ß ôapple Õ-ƒÊ $ Ì ÜÃZ EßÊ Æ í EØÈ ΔÊˇ$. G±z-HÃZ øívê - Î - $V> EØÈ - ö $ØÛ ÁŸƒÊ * ö $«_ ÖôË {Á øê $-ôè ØÛ ö $-«ÿ-á $ -ØÈ ΔÊˇ$. apple * Δ kmï 18 VÊ ÖrÀ$ MÊ ÁŸt-Á -yê rö MÊ -Ì Ö-^Ë -ÃÙ ßë? u>{mû VÊ $yï z- ÈΔÛˇ' A ö $-«ÿö-_ö. 2019ÃZ ΩgÙ Ô Kr Û $: ö $$RÙ å ÎÌfl ØË * Ï Œœ, yï Ú Ö- ΔÊˇ$ 27: ö ^Û a ÃZMä -Á øê G -MÊ ÃZœ ΩgÙ Ô Kr $ RÍƒÊ $- ö $ ö $ÃÍœ Î ö *-hmê ö ΔÊˇY EßÊ ö $ ØÛ ôë "Á Øå Bãú ö $ÃÍœ' ö $$RÙ å ÎÌfl gzá Ö ^apple εΔÊˇ$ G -MÊ ÃZœ apple * ôë ΔÊˇ-Áú#ØË {Á ^ÈΔÊˇÖ ^Û Ì ØË BƒÊ $ØË ôë Δ> ôë ƒê $*Ô -HMÊ $ AÖyÊ V> Õ-^ÈΔÊˇ$. "Á Øå Bãú ö $ÃÍœ'V> VÊ $«ÖÁ # Ö ØË BƒÊ $ØË ö *síœ-yê $ôë *.. º -ΔäˇÃZ CÁ µ-sï -MÏ -Á #µyê $ Á ΔÛˇ ΔÊˇ -Ìfl ı ΩgÙ Ô, gù yó ƒê $*, GÃå -gù Ô MÊ *r- $MÏ 10 Ô r$œ MÊ *yë Δ> ö -ØÈ ΔÊˇ$. JMÊ - Û Ê 10 MÊ ÖsÙ GMÊ $P ö Ô r$œ ö ı Δ>f-MÓ -ƒê *À ØË $Ö_ ôë Á #µ-mê $Ö-sÍ-ØË Á ÈÀ$ Ì Δ>ΔÊˇ$. Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

$ ßÊ È-ΔÊˇÖ 19&12&2018 ı ià$: apple À: ΔÊˇ*.6.50 Á ÖÁ #-sï : 59 Á Ö_-MÊ : 244 { Ê ÖºØÈ ö $ Á Ö ö -ôë fiδêˇö, ßÊ ÑÏ ÍƒÊ $Ø

$ ßÊ È-ΔÊˇÖ 19&12&2018 ı ià$: apple À: ΔÊˇ*.6.50 Á ÖÁ #-sï : 59 Á Ö_-MÊ : 244 { Ê ÖºØÈ ö $ Á Ö ö -ôë fiδêˇö, ßÊ ÑÏ ÍƒÊ $Ø www.andhrajyothy.com $ ßÊ È-ΔÊˇÖ 19&12&2018 ı ià$: 16 + 20 apple À: ΔÊˇ*.6.50 Á ÖÁ #-sï : 59 Á Ö_-MÊ : 244 { Ê ÖºØÈ ö $ Á Ö ö -ôë fiδêˇö, ßÊ ÑÏ ÍƒÊ $ØË Ö, ıfl ö $ÖôË ΔÊˇ$ôË $ ö #, ö *ΔÊˇY ΔÊˇ ö *Á Ö, Ë

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

__

__ www.lh.or.kr DAE-DONG PENTA VIEW Premium Lifestyle Transportation Áffi«_ 04)63-0 Education Shopping www.lh.or.kr KOREA LAND & HOUSING CORPORATION DAE-DONG PENTA VIEW CONTENTS KOREA LAND & HOUSING CORPORATION

Chi tiết hơn

( )

( ) ã π ß ã Õ μ «Ë. 7) /7/08, 0:8 AM Ÿ ª å». ÿ π «ß»å Õ ÿ». Õπ Õ µ ÿµ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 56 æ æå È Èß Ë µÿ 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 57 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ

Chi tiết hơn

Puran Sikh Updated

Puran Sikh Updated Í»appleÈ «º «Â «È øâ «ÿ Ó È ÁπappleÒæÌ Á Ú È ÒÀ apple ( πúàâ) ø ëapple :- apple«øáapple «ÿ Ï«Ò Chief Editor: Media Advisor of: www.gurbanifm.com e-mail : hsbasiala25@gmail.com, hsbasiala25@yahoo.com

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

untitled

untitled 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 25 June 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 n È~ }¹èp ~ 2012 9 3 Ž 5 ¼m g zèr 4 z«ö~ q Ù 评价贸发会议的活动 : 概述 贸发会议秘书长的报告 导言 1. ²«ö~ ô q z Ù ² Åq«go ¹Å z Ù k go äá«í Í 一. 2011

Chi tiết hơn

(.1, n Ω i +l l hb } +l l %7$EÚ& ( l ˆ %v & M «& 1-37) (9) 1 (.1, π & v SUÙxn & Ë j & UÙxn & M j n i + FÊ& $ +º FÊ { ΩÆ Ω» i ºY»

(.1, n Ω i +l l hb } +l l %7$EÚ& ( l ˆ %v & M «& 1-37) (9) 1 (.1, π & v SUÙxn & Ë j & UÙxn & M j n i + FÊ& $ +º FÊ { ΩÆ Ω» i ºY» (.1, +x.1,.2) +l l hb } +l l %7$EÚ& ( l ˆ %v & M «& 1-37) (9) 1 (.1, +x.1) @Ò π & v SUÙxn & Ë j & UÙxn & M j n i + FÊ& $ +º FÊ { ΩÆ Ω» i ºY» n º fiωœi V» Ω i»æ Æ cêºv i» 1 +º FÊ& { Ê º@«Ò π» ºÆ b º x i»x

Chi tiết hơn

Untitled-1

Untitled-1 Ÿ». ÿ π «ß»å Õ ÿ,». Õπ Õ µ ÿµ». Õ ÿ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 545 æ æå È Èß Ë 5 ßÀ 559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn

¤³Ôµ Á. 3/2 ÀÒ¤ 1

¤³Ôµ Á. 3/2 ÀÒ¤ 1 44 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.3 π Ë 1 2 ø 1. ø Õß ß âπ Õßµ «ª 1.1 ø Õß ß âπ Õßµ «ª ß âπ Õßµ «ª Ÿª Ë«ª Õ Ax By C = 0 ËÕ A, B, C ªìπ à ßµ «Ë A B à à»ÿπ åæ âõ π À à π Ÿª y = Ax B C B â Àâ m = A B b = C B â y = mx b

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 O è ô ªè ì ì 30 õ è ÅŠ! O¼ ðq» G ø î Þ î ñ ènš ªð èo, Åì è, ªî ì Þîñ è ãî õ ê ŠH ì «îõ I îñ è Þ¼ î «ù! Ü è «îc Šð àì ïôâ «è â  «ð, ïñ è ù Ü ˆî ê Œv ÅŠ î! O è ôˆ Þîñ ù àí¾ â ð«î, ÞŠ«ð â ô õòfù¼ «ñ ãÿø

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

H20_新人戦(団体登録)

H20_新人戦(団体登録) '678'9:;? -. B CDE CD CDF CDG CDH " & ' ( *, -. / 0 1 2. 3 4 5 6. ' 0 7 8 9 : ; ? 9 B C D E. F G H I. J 0 K L. M N O P Q ' R. T UVW X Y D Z [ 0 \ Q. " 3 H ] ^. _ [ ` a. 9 ' b 8. c d e. f UVg h

Chi tiết hơn

Advanced_New_KP_Stellar_Astrolo

Advanced_New_KP_Stellar_Astrolo Jothisha Kalaanithi A.DEVARAJ ( Founder, All India Stellar Astrologers Association) Stellar Astrology Consultation & Training Centre 68,3rd Street, P.G.Avenue, Kattupakkam, Chennai-56 Cell:93823 39084,

Chi tiết hơn

Dynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3

Dynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3 1 » µ å«æ» µ å Õß» µ å πµ æ ÿ µ æ æå Ë 1 æ æå Èß æƒ» π 55 æ æå È Èß Ë 4 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn

WholeIssue_36_6.dvi

WholeIssue_36_6.dvi ËÃÇÄÁ ÆÓº ½¾ Ä ÐÝ Ò Ò ÅÓ Ò À Ò Ò ÈÐ Ò ÝÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ë ÓÐ Ý ½  ÒÙ ÖÝ ¾¼½½º ÓÔÝ Ó ÊÍ Û Ø Å Ý Ñ Û ÐÐ ÒØ ØÓ ÓÒ ÔÖ ¹ÙÒ Ú Ö ØÝ Ö Ö Û Ó Ò Ò ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð Ò º Ì ÓÒ Ó Ø ØÓÖ Ò Ðº ÇÙÖ ÓÒØ Ø Ø ÑÓÒØ

Chi tiết hơn

tese_doutorado.pdf

tese_doutorado.pdf ít r 1 s 3 s s úst s és s st ít t 3 s t r t r â s s q s s r í s r t r r q ê s és s 1 s r q ê s â st s s r t s rt s r s r t é s r t s çã st r q í r r t çã t r t s tr s r s s t s r çõ s tr r t t r t r r

Chi tiết hơn

M3/4 P1

M3/4 P1 4 «â 1. Ÿª µ Ë â π Ÿª µ Õß Ÿª ªìπ Ÿª Ë â π ËÕ Ÿª µ Èß Õß Ÿª à ß À Õπ π π Õ à πà Õ µ µà ß π Á â Ë 1 Ÿª µµàõ ªπ È ªìπ Ÿª Ë â πà Õ à 1.. Ÿª Ë À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à â π) ŸªÀâ À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à

Chi tiết hơn

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà ËÕßÀ µ ß π â π È Ì â Õ µ «πì Õß Èπ Ëß µà ªìπ ß â«à Õπª ÿ µ «πì Àπ Ëß ª «â πõ µ «πì Àπ Ëß π â ª ÿ ËÀπ

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

untitled

untitled 联合国 消除一切形式种族歧视国际公约 Distr.: General 1 April 2010 Chinese Original: English 消除种族歧视委员会 } è¹ ~ 2010 2 15 Ž 3 12 审议缔约国按照 公约 第九条提交的报告 消除种族歧视委员会的结论性意见 柬埔寨 1. ~ 2010 2 18 19 hÿq} 1979 } 1980 ~ (CERD/ C/SR.1979

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Document2

Microsoft Word - Document2 嚪õ Á å¼ ² õ 30 õ è Þ L! ïñ ð ó ðkòˆ«î Þ í õ î àí¾èo ºî ñ ò ù Þ L. ð º ˆî ö î ºîL á ì à ò âoò àí¾ Þ L. è ñò ù «ï Œõ ŒŠð ìõ èà Ãì, Y Aó ªêK è à ò, êˆî ù àí¾ Ãì. Ü ñ ñ ô... ÜKC» 𼚹 Þ¼ î «ð, áø õˆ Ü óˆ

Chi tiết hơn

LO1B

LO1B å µÿ πµå» * 𠪻 Õ å â π Õ À ªìπ Ë Õ Ë«ª Õ ÿ» µ å â ßÕ À Àâ ªìπÕ À Ë «π π «10 ªï ç ß â ß «Õߪ» é â Àπ Àâ ºπ π πß π «Õß (2544-2553) Àâ µ å π Õ À ªìπ Àπ Ëß Ë â àß π πÿπõ à ß æ ÀÁπ â Àπà«ß π Õ π Ë Ë «âõß

Chi tiết hơn

ยคำนร“-รŠร’รบร‘

ยคำนร“-รŠร’รบร‘ ÿ ÿ æª μ «Õß Ÿ â ß Ë ß π Ë «ªí Ë ß μ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ ËÕ...π ÿ... ËÕ πª Õ... πμ «à «ß ßß πõõ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ Àπ

Chi tiết hơn

WholeIssue_35_5.dvi

WholeIssue_35_5.dvi ÈÊÇ Ä ÅË ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ù ÓÙÐ ÖÖ Ú ÒÓ Ð Ø Ö Ø Ò ½ Å Ö ¾¼½¼º Ò Ø Ö ) Ø Ö ÒÙÑ Ö Ò Ø Ø Ø ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÖÓÔÓ Û Ø ÓÙØ ÓÐÙØ ÓÒº ÔÖÓ Ð Ñ Ú Ò Ò Ò Ð Ò Ö Ò Ø ÓÆ Ð Ð Ò Ù Ó Ò º ÁÒ Ù ½ Ò Ò Ð Û ÐÐ ÔÖ Ö Ò Ò Ò Ù

Chi tiết hơn

beach(3)-ebook

beach(3)-ebook ß ËÕππ ⪠πåà Õπÿ å»» μ å À «ß π π å â π «π ß Õ Õ π ßÀ«ß, 2554 π åμÿπ à π È ªìπ ËÕß «μàõ Ÿâ π Õßæ ß âß ÕßΩÉ Ë Èπ π ß Õß πÿ å ΩÉ Àπ Ëß Õ æ ß â ß Ë àß â â ß «À μàõ æ μ øíπ øóõß â ß ª Õ â«ù «º æ ß«û ù «â

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B8EAB971C3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B8EAB971C3FEB14DA447B8D5C344> 第一部分 : 數位邏輯. h Ûv± (A) TTL MOS () 4XX 45XX ŒhÇ TTL v () MOS Œh w Î 3~5 (D) 54 Œh 74 Œhp w  2. v 792 D Îv (A) () () (D) 3. Ø A Î Î º húà å áç NAND (A) A () A () A 4. h v± (A) () A (D) A () A A (D) A (A

Chi tiết hơn

Synaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ ( t

Synaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ ( t Synaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F 䴩 @ ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V ʧ@ Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ аʧ@ ( t ٤ x ˬd) α ʶb Y i ʤ j B Y p ΤW U k ʤ Z a ʴ L մ в ʶZ

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5AEAB4FC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5AEAB4FC3FEB14DA447B8D5C344> 1. ƒ º ÝÚ Þ ¹ v«ñ o o j (A) n y ú «(B) «(C) Ç º (D) «2. p Û hv± (A) Çéë z Ÿw (B) Ì ÌÇ Ý lð (C) ÇÆpÚ p pd Î y e (D) d k o Âe à 3. t o j à oo n Îv (A) 0~6 º (B) 2~6 º (C) 3~6 º (D) 4~6 º 4. ƒ Ì u vn ïçu

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C3442E646F63>

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C3442E646F63> 第一部分 : 電工機械 2 1. m d p á p Ñ ÂÎ5Wb0m j ¾ ÿþ ~ Ñ Ô 2 m j º E ab ¹ hv± (A) (C)! (B) (D) 2. p Ì Ì ë Î 6 Î 600 ñ Î 0.05 Wb º ÌÎ 30 A ð ûõîl -r (A) 100 (C) 300 -r (B) 200 -r -r (D) 400 -r 3. p «Ì ð v Þ Î 450

Chi tiết hơn

07ueb.dvi

07ueb.dvi ÙÒ Ò ÞÙÖ Ì½ ÃÐ Å Ò ÈÖÓ º Öº Â Ò ÚÓÒ Ð Ø Ì Ö Ò ØÖº º ¾¼ Öº Î Ø ÐÝ Æº ÓÐÓÚ Ú Ø Ðݺ ÓÐÓÚ Ô Ý ºÐÑÙº Ð ØØ À Ù Ù Ò ½ º ÂÙÒ ½ ½ µ ½º Ä Ö Ò ¹ к ¾º ÖØ Ö ÞÛ ¹ Ñ Ò ÓÒ Ð È Ò Ð Ï Ö ØÖ Ø Ò Ò Û Ò Ò ¾¹ Ñ Ò ÓÒ Ð Ñ Ø Ñ

Chi tiết hơn

Õ—µ√“°“√‡°‘¥

Õ—µ√“°“√‡°‘¥ π π æ æå π π æ æå ªìπ Ë π Õ Ÿà â««à π π Õπ πªí ÿ π ŸμâÕß ª Õßμπ Õß â«á ªìπ»Ÿπ å ß (Child Center) π π Õπ μàõ à ß Áμ Ÿ-Õ åºÿâ Õπ Á μâõß ªìπ ºŸâ Õ Àâ π π â ß μ μ «Èß μâõߪ Ÿ Ωíß Àâπ π ÿ «Ë π π Ÿâ π ª â Àâ

Chi tiết hơn

oktv0809_mat3_donto_fellap_javut

oktv0809_mat3_donto_fellap_javut ÇÖ Þ Ó Ã Þ Ô ÓÐ Ì ÒÙÐÑ ÒÝ Î Ö ÒÝ ¾¼¼ ¾¼¼ ¹ Ø Ò Ú Å Ì Å ÌÁà ÁÁÁº Ø Ö ÒØ ÑÒ Þ ÙÑÓ Ô Ð Ñ Ø Ñ Ø Ó ÞØ ÐÝ Ö Þ Ö ÓÒØÓ ØÙ Ò Ú Ð ½º ÓÐ ÓÞ ØÓÒ Ò Ñ Þ ÐØ ÒØ ØÒ Ú Ö ÒÝÞ Ò Ú Øº Óй ÓÞ ÓÖ Ò Ð ÞÒ ÐØ Ñ Ò Ò Ô Ô ÖÐ ÔÖ Ö

Chi tiết hơn

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.». 2551 ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.». 2552 â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ æ ß Ëß π Àâ ÀÁπ ªìπ æ Ë ËÕπ À«âÕ à ßμàÕ π ËÕß π Ë ªìπ

Chi tiết hơn

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 22 May 2012 Chinese Original: English 附属履行机构 } è¹ ~ 2012 5 14 Ž 25 zèr 16 ö Í Ÿko~qÀ Ç qz Í ƒí 对清洁发展机制执行理事会的决定提出上诉的程序 机制和体制安排 主席提出的结论草案 1.  Ÿ ( Ÿ ) v ùœq q qg Å o² q² ü ºp

Chi tiết hơn

Microsoft Word - exam21new.doc

Microsoft Word - exam21new.doc »Ÿπ å àß Õ ªî «æ π µ π µ å µ» µ å» ( Õ«π.) øî å Õ Õ â ß àß Õ ªî «Èß Ë Õß ªï» 543 «øî å ƒ Æ Ì π πì : âõ Õ ÈßÀ 15 âõ Àâπ π ß«Ì π Ì À ß«Ì â«ÿª Ì µõ ß π ÿª Ì µõ Õ Àπ Ëß àß Èß ß«Ì ÿª Ì µõ ËÕ Õ Á â«õπÿ µ ÀâπÌ

Chi tiết hơn

µ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â

µ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â µ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â «Àπâ Á ÕÕ âõ Àπ Ëß ËÕæŸ ß «È Õß «Ÿâ ß µ å â π Ë â

Chi tiết hơn

UNIT1

UNIT1 Àπà«π Ÿâ Ë 1 æ Èπ ˺ «ª µ 1 1 æ Èπ ˺ «ª µ 7. π Ë ««(. 2.1 µ «È«âÕ 4) 6. ª Àπà««ÿÀ Õª µ π «πà Õ µà ß (. 2.1 µ «È«âÕ 3) 5. æ Èπ ˺ «Õߪ µ ß ß Õ µ ß (. 2.1 µ «È«âÕ 1,. 2.2 µ «È«âÕ 1,. 6.1 µ «È«âÕ 2, 4, 5)

Chi tiết hơn

snack.dvi

snack.dvi ÃÙÖ Ò ÑÐ ØØ ÐÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÒÓÑ ØØ Ö Ú Ñ Ò Ø 100 Ñ Ò Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô ØØ ØØ Ò Ø Ò ÖÙÒ Ð Ò Ð Ñ ÒØ Ò ØØ ÐÐ µ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ º ØØ ÙÒÒ Ð Ò Ø ÜØ ÓÑ Ö Ú Ö ØØ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ú ÐÐ Ð Ø Ó Ð ØØÖ Ó ØØÖ Ô ØØ ØØ Ò ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñº ØØ

Chi tiết hơn

Phys318_HW_Unit2_Fall2013.dvi

Phys318_HW_Unit2_Fall2013.dvi ËÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÓÖ ÀÓÑ ÛÓÖ ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ö Ú Û Ò ÓÛ ØÓ ÓÐÚ ÓÖ Ò ÖÝ Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÓÖ Ç µ Û Û ÐÐ ÜÔÐÓÖ Û Ö Ø Ý ÓÑ ÖÓѺ ÁÒ Ø ÒÑ ÒØ Û ³ÐÐ ÓÒ Ö Ù Ø ØÛÓ Ó Ø Ñ ÒÝ ÔÐ Û Ö Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÔ Ö ¹ Ð Ð Ñ Ò Ò Ð ØÖ Ð ÖÙ Ø º

Chi tiết hơn

36-46 u.2

36-46 u.2 36 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.2 π Ë 1 2 «1. Àπà«««π µ Õ ß ƒ Àπà««Àπà«πÈ Àπ Ë 1 1. Àâπ π µ µõ ß π àõß«à ßµàÕ ªπ È (1) 1. =.... (2) 1. =.... (3) 1. =.... (4) 300. =.... (5) 4,500. =.... (6) 1,250. =.... (7) 1,250.

Chi tiết hơn

_VLC

_VLC ŸÀπ ß øíß æ ß π VLC ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß ø å µ Õ π Õ å πáµ ø å Ë ß «πå À à Á Õ â«ª π È ß π â ª PowerDVD ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß

Chi tiết hơn

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 8 January 2014 Chinese Original: English 人权理事会 t ¹ú ºw {dáè }¹ ~ 2013 11 25 Ž 29 人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组第六届会议的结果 GE.14-10096 (C) 280114 030214 *1410096* 一. 二. 概要 1. t ¹ú ºw {dáè p 2013

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344> 第一部分 : 色彩概論 1. p u u Û hv± (A) u t ð u (B) u uî (C) ue Î u uî (D) uî u Ç u 2. p Žg Û hv± (A) Žg «ˆœuÒ (B) Õg ug (C) Žg (D) g «g 3. ku å v Ì é uw u š (A) (C) ÿ (B) (D) 4. hu v± pº (A) «Â u (B)  x uœ (C)

Chi tiết hơn

hayagriivavimshati.dvi

hayagriivavimshati.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ú ÐÉ ÖÉ Ò øöé Ð ÐÒ Ø ù É Ú Ñ É Ø Ü This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ

Chi tiết hơn

Teste2-Exame1.eo sem1.Correccao.dvi

Teste2-Exame1.eo sem1.Correccao.dvi Å ØÖ Ó Ñ Ò º Ð ØÖÓØ Ò ÓÑÔÙØ ÓÖ Å µ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÑÓ ÔØ ½ Ó Ñ ØÖ ¾¼½½¹¾¼½¾ ½¾ Â Ò ÖÓ ¾¼½¾ ½½À ¼µ Prof. Jorge Romão (Responsável) Prof. Fernando Barão Prof. Amaro Rica da ilva Ì Ø» Ü Ñ ÓÖÖ Ó ÙÖ ÒØ Ö Ð Þ Ó Ó

Chi tiết hơn

Microsoft Word 四技二專-機械群專一試題

Microsoft Word 四技二專-機械群專一試題 第一部分 : 機件原理 1. hûv± (A) ájsoœ¾±î (B) g ÅkÛuŽÇ (C) x (D) àã Çx 2. hvþ þžî 5 (A) þ (B) þ (C) þ (D) x þ. m dýyîl 1 10mm L 2 8mm iîþçë R Î 20 cmw Îç B Ý Î 0% 20 N F ç W ðº W ÕÎ l (A) 87. (B) 87 (C) 75.0 (D)

Chi tiết hơn

yamakastabaka.dvi

yamakastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

ek_A4_p1-p6_beto

ek_A4_p1-p6_beto Tiếng Việt Thẻ khẩn cấp Để phòng trường hợp khẩn cấp, hãy luôn mang theo thẻ bên mình. Khi gọi điện thoại, xin hãy nói thật chậm và rõ ràng. Các thông tin bổ ích Hướng dẫn Dùng tay chỉ vào khi khẩn cấp

Chi tiết hơn

༠Aöƒ ªê F «î õò ù õ: ༠Aöƒ & 3, ªè ò ù «îƒè ŒŠð & å¼ èš, Þó ì «îƒè ŒŠð & 2 èš, ð ê I è Œ & 2, ªðKò ªõƒè ò & 2, Þ C & å¼, ð ì, ôõƒè, ãô è Œ & îô 2,

༠Aöƒ ªê F «î õò ù õ: ༠Aöƒ & 3, ªè ò ù «îƒè ŒŠð & å¼ èš, Þó ì «îƒè ŒŠð & 2 èš, ð ê I è Œ & 2, ªðKò ªõƒè ò & 2, Þ C & å¼, ð ì, ôõƒè, ãô è Œ & îô 2, ༠Aöƒ ªê F «î õò ù õ: ༠Aöƒ & 3, ªè ò ù «îƒè ŒŠð & å¼ èš, Þó ì «îƒè ŒŠð & 2 èš, ð ê I è Œ & 2, ªðKò ªõƒè ò & 2, Þ C & å¼, ð ì, ôõƒè, ãô è Œ & îô 2, Ì & 5 Ü ô 6 ð, àš¹ & ² õ «èÿð, èp«õšh ô & CPî ¾. ªêŒº

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C344> 第一部分 : 電工機械 1. p Ì Û hv± (A) Ž ÂÎ 628 ëâ0ô t à Î ð Î 1 800 Ô (B) 1800 rpm 180 ð 1 180 Ô (C) 60 rps ð 1 120 Ô º Î (D) ð 0.01 Ô º Î 50 rpm 2. p Ì oº n «º Î 16 à Π15 ˆ á (A) 60 (B) 60 2 á (C) 31 (D) 31 2

Chi tiết hơn

Unit 4

Unit 4 62 Ë 4 Ÿ Ÿ π«π Ë ÕßÀ π«π Ë À Ÿ π«π Ë Àπ ËßÀ π«π Ë «à ËÀ «π Ÿ π«π Ë ÕßÀ Ÿ «π Ÿ Ÿ π«π Ë À π«π Ë À Ÿ π«π Ë À À åª í À Ÿ ÿ ª ß å π Ÿâ ËÕ Àπ å Ÿ π«π Ë Àπ ËßÀ π«π Ë À À Àâ À μõ ß«æ âõ Èßμ Àπ ß «Àμÿ º Õß μõ Ë

Chi tiết hơn

π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ

π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ Õ Ëß ªìπ à«πàπ Ëß Õß àõß ßπ Ëπ Õß. àõß ß ª Õ â«ÿ ÕàÕπ

Chi tiết hơn

§”π”

§”π” ËÕ... È𪻠ªï Ë 2... Ë... ß π... ß µ π π æ æåøî å Áπ µõ å Ë ÕÀπ ß Õ English Guide 2 ß» µπå «ππ å 105 æ æå Àπà ËÕ π 2554 µ µàõ Ëß È Õ â Ë π æ æåøî å Áπ µõ å 45, 47 Õ π «ß»å 40 ππ π «ß»å «ß ß Ë π µ ßæ ÿß

Chi tiết hơn

культура.pdf

культура.pdf O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Chi tiết hơn

nakshatramaalikaa.dvi

nakshatramaalikaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ô Ö ÑÚÖü Ô É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness

Chi tiết hơn

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.». 2551 ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.». 2552 â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ æ ß Ëß π Àâ ÀÁπ ªìπ æ Ë ËÕπ À«âÕ à ßμàÕ

Chi tiết hơn

rgc.eps

rgc.eps ½ º ˺ Ã Ò Ô Ãº κ Ù Ö Ò Îº κ Ò ÓÚ Ê Ú Û Ó ÈÐ Ñ È Ý ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÙÖ Ù Æ Û ÓÖ µ ÚÓк ½ ½ ¼µº ¾ º Ð ÒÓ Êº ÈÖ Ò º È ÓÖ ÖÓ Ò Ëº κ ÙÐ ÒÓÚ È Ý º ÈÐ Ñ ¾ ¾ º Ò Èº Àº ÑÓÒ È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼ ¾¼¼¼µº º È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼¾¾

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344>

<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344> 第一部分 : 商業概論 1. h µœ tèè x k» õ ~pò ô SBS TV Î tèè x h á Ž é x f(h ) (µœ ) œò Î 8 ¾ é l ª ñ h Ûv± (A) å Ç ¾ ï (B) léðu ÿÿ é «Ò ð u p à x (C) Øðu o ÀÛµÃ à ºpuÎ g (D) Ø Ì Â ú º» Ò sž Î SWOT (S) 2. hv± Úþ

Chi tiết hơn

Untitled-1

Untitled-1 Ÿ». ÿ π «ß»å Õ ÿ,». Õπ Õ µ ÿµ». Õ ÿ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 545 æ æå È Èß Ë 5 ßÀ 559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 57 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn

IFT3205_H14_Intra_correction.dvi

IFT3205_H14_Intra_correction.dvi ÁÊÇ Á Ì ¾¼ Å Æ ÁÆÌÊ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ¾¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ½»¼¾»¾¼½ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ º º

Chi tiết hơn

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ æñ «ò ðî ºîô àîõ î î ì ìñ ðò ø Áïó : ñ¼..ìé è õùñ àîõ ò ó è : î ¼õ ì õ êò ñ ó õöè èø ëó. Þó. Ýùï î ñ ó î ì ìð ªð Áð ð ó : ªð ø ëó ð. î ¼ï ¾è

Chi tiết hơn

ËÑÓÓØ ÇÔ Ö ØÓÖ ÍÒ Ö Ø Ò Ò Ò Î Ù Ð Ò ÅÙØ Ø ÓÒ Ë Ø ÙÐÐÓ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ê Ö ÁÒ Ø ØÙØ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ä Ø ÓÑԺРº ºÙ ØÖ Øº Ì ÔÓØ ÒØ Ð ÓÖ ÑÙØ Ø ÓÒ ÓÔ

ËÑÓÓØ ÇÔ Ö ØÓÖ ÍÒ Ö Ø Ò Ò Ò Î Ù Ð Ò ÅÙØ Ø ÓÒ Ë Ø ÙÐÐÓ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ê Ö ÁÒ Ø ØÙØ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ä Ø ÓÑԺРº ºÙ ØÖ Øº Ì ÔÓØ ÒØ Ð ÓÖ ÑÙØ Ø ÓÒ ÓÔ ËÑÓÓØ ÇÔ Ö ØÓÖ ÍÒ Ö Ø Ò Ò Ò Î Ù Ð Ò ÅÙØ Ø ÓÒ Ë Ø ÙÐÐÓ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ê Ö ÁÒ Ø ØÙØ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ä Ø ÓÑԺРº ºÙ ØÖ Øº Ì ÔÓØ ÒØ Ð ÓÖ ÑÙØ Ø ÓÒ ÓÔ Ö ØÓÖ ØÓ Ú Ö ÐÝ «Ø Ø Ú ÓÙÖ Ó ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ Ð ÓÖ Ø Ñ

Chi tiết hơn

fig5_6.eps

fig5_6.eps Î ËÓ ÔÓ Ø¹ Ø Ö Ô Ö Ó ÐÐÝ Ð Ô Ý ÔÙÐ Ø Ò Å ØÝÔ ÙÔ Ö ÒØ º l Ò Ìº ÌÓÑÓÚ Ìº à ØÓ º ÈÓ Ñ Ò º ź ËÞÞÝ l,4 º È Ð,5 º Ö ÞÝ 5 ź ÖÓÑ Þ 6 ź Å Ó l Û Ïº Ö Ò 5 º ËØÖÓ Ð Æ ÓÐ Ù ÓÔ ÖÒ Ù ÍÒ Ú Ö ØÝ Ùк Ö Ò ½½ Èй ¹½¼¼

Chi tiết hơn

š! "$# %%'&)(+*-,/.01* ABDC FEG H EG JILK IL MNK OQPRSRUT-KSVXWYIGZDKSW[I C VXZD )\ ^]`_avbi C W[ cdcvbilvbksw MNeSfJTK VXWYILZ

š! $# %%'&)(+*-,/.01* ABDC FEG H EG JILK IL MNK OQPRSRUT-KSVXWYIGZDKSW[I C VXZD )\ ^]`_avbi C W[ cdcvbilvbksw MNeSfJTK VXWYILZ ! "$# %%'&)(+*-,/.01*2465 798 6/,$:@-@ ABDC FEG H EG JILKIL MNKOQRSRUT-KSVXWYIGDKSW[I C VXD )\ ^]`_avbi C W[ cdcvbilvbksw MNSfJTKVXWYIL O1KSEgI C hii j! C K k ltdemksndmx F ^opqkil Fq EG ht- rem kvsigil

Chi tiết hơn

vimshatiratnamaalaa.dvi

vimshatiratnamaalaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ð ËÐ ÖÉÆüÐØ Ð ÖÉ ÚØËØ ÉÖ ÐüÑ ÖØ ØÝ ÖÉÝÒÒÉØÒ ÉÝ ÖÉÚØÒÉØÉÖ ÉÚØÒÉØÉÖ ÚØ ÒÉØ ÖÉÝ ØÉØ ÒÉØ Ú ÝØÉÚ ÉÝ ÐÔÞÉÞÖ ÖÉÝ ÔÖÒ ØÝ

Chi tiết hơn

raaghavayaadaviiyam.dvi

raaghavayaadaviiyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á ÚáÌ ÜÚ Ö Ï ØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

2 Ä ó ' Ä ü ü Ä ó Ø Í û ó : Í Æ ü : Û Ä Õ ó D ` é ' Ä Ë Ë É Ö Í Á : ü á d á Å : õ ' é é Ä É É É ü ü ì ' ' Ä Ä Ë û j Ø É É Û ó ó y õ Ð õ Æ É N Ä : Ë õ

2 Ä ó ' Ä ü ü Ä ó Ø Í û ó : Í Æ ü : Û Ä Õ ó D ` é ' Ä Ë Ë É Ö Í Á : ü á d á Å : õ ' é é Ä É É É ü ü ì ' ' Ä Ä Ë û j Ø É É Û ó ó y õ Ð õ Æ É N Ä : Ë õ Ø Õ ` ì j Ø 7!#"#$%& ),+ - 1 79 ;7=9> 9@B EG9KL OQ 7 S Q 1 TVWY ^]`_bac T bf^g`hi_jbmnbopq^rsm } tvu`xbf{ ci x S r 9 ˆ 9Šs c 9Œ g`ž c SS ˆ š œž Ÿ r c g Ž ž xª«9o ±²³ Ôm 1 µ 9bc  ëì 11 ¹º»¼½¾9 À ÂV ÇÈ

Chi tiết hơn

c:/Documents and Settings/rokyta/Dokumenty/Html/preprint/2007-obal/obal-252.dvi

c:/Documents and Settings/rokyta/Dokumenty/Html/preprint/2007-obal/obal-252.dvi Å Ö ÒÒ ĐÓÖÒÝ ËØ Ò Ð Ú À ÒÐ Â Ò Å Ð Ý ÀÓÑ ÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ø ËÓ ÓÐ Ú Ô Ï ½ Ò ½ ÈÖ ÔÖ ÒØ ÆÓº Å ÌÀ¹ÃÅ ¹¾¼¼»¾ ¾ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ ËÙ Ñ ØØ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø Ð Ò ÐÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò È Ý ÖÐ ÍÒ Ú Ö ØÝ ËÓ ÓÐÓÚ ½ ÈÖ Þ Ê ÔÙ

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÓÐ ËØÓ ÓÐ Ö Å Å Ö ÞÙ Ò Å È ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÔÔÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÏÖÓ

Chi tiết hơn

_7-Zip

_7-Zip π Ÿâ π Õ ø å ⫪ 7-Zip 7-Zip ª Ë Ÿ â ß æ ËÕ À ø å Ë Ÿ Õ æ ËÕ μ ÕÕ ª 7-Zip π Èπ Õß ß π Õ ø å π Ÿª 7ZIP, ZIP, CAB, RAR, ARJ, GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM DEB πõ π È ß Õ ø å ZIP GZIP â «à ª Õ ËπÊ ª π È Á ß

Chi tiết hơn

อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด

อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด Õÿ π Ààß µ À À â À Ÿà Á â «à «À À ß «æµâõß ÿ ªÉ ΩÉ ß â ªÀ ªìπ «À «π ßµâÕß À à æ Ë ßÀ«Õß ËßÀà ß ÿß æœ æ ß 220 µ ªìπ ˵ Èß ÕßÕÿ π Ààß µ À À â -À Ÿà Á «À À ß «æ à æâ ËÕ Ëπ π ß «æ Õ Ÿà π âõß Ë µ æ Õ Õ Õß Õ

Chi tiết hơn

Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ

Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ Å Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ÖÓÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ê Ð Ø Ú ÔÖ ØÖ ÙØ ÓÒ arxiv:cond-mat/0109280v1 [cond-mat.stat-mech] 15 Sep 2001 Ò Ö Ò Ö ÓÖØ (a),(b), ½ (a) Ë ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÆÙÐ Ö È Ý ½» Ò Æ Ö ÃÓÐ Ø ¹ ¼¼ ¼ ÁÒ º (b) ÁÒ Ø ØÙØ

Chi tiết hơn

SANDHYABHASHYA_3

SANDHYABHASHYA_3 Æ ÿ Ì Ì ÆÊ 39 Ò ± Ï Ì :& (HP Œ ø Ì D Ò ± Ï Æ PÊ v.) ""KÌ À Ì Ò ± ÏøfiÀ '' GÌ JÌ Ê Ò ± Ï Æ PÊ v ) KÌ Ò Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ CÌ Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ Aø Ï Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ À ÃÒ Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ À Ò Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ ± Ì Ò ±

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

iraamaanujanuutandaadi.dvi

iraamaanujanuutandaadi.dvi Õñ ÜË ú öõ ì Ùñ Æ Û ú ñ öæ Û ý Æ Õ ÇýÆ Æñ ê ñ Ù öõý ñ ý ñ ê ÜÙþ Õ ö ê Ù ì Ú Ö öë Õ Ù Û ñ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of öë ú Û ì Ùñ Æ His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

ºº ÄÓÖ ØØ ØÖ Ý ³ Ë Ö Ø Ó Ó ºº» Ý ÚÖ Ø ÝÓ Ö ¹Ý ÝÓ Ý Ý ÒÔ ÚÓ ÚÝÓ Ó ÝÓ Ò Ò ÝÓ Ò º Ñ Ø Ð ì ÝÑÒß Ý Øß ß ½º½ Ñ ØÝÓ Ì ÝÓ ÅÝ Ò Ñ ÔØ º Ò ÃÓ Ú Ã ÑÑØ Ø Ø Ñ ½º¾ Ø

ºº ÄÓÖ ØØ ØÖ Ý ³ Ë Ö Ø Ó Ó ºº» Ý ÚÖ Ø ÝÓ Ö ¹Ý ÝÓ Ý Ý ÒÔ ÚÓ ÚÝÓ Ó ÝÓ Ò Ò ÝÓ Ò º Ñ Ø Ð ì ÝÑÒß Ý Øß ß ½º½ Ñ ØÝÓ Ì ÝÓ ÅÝ Ò Ñ ÔØ º Ò ÃÓ Ú Ã ÑÑØ Ø Ø Ñ ½º¾ Ø ºº ÄÓÖ ØØ ØÖ Ý ³ Ë Ö Ø Ó Ó ºº» Ý ÚÖ Ø ÝÓ Ö ¹Ý ÝÓ Ý Ý ÒÔ ÚÓ ÚÝÓ Ó ÝÓ Ò Ò ÝÓ Ò º Ñ Ø Ð ì ÝÑÒß Ý Øß ß ½º½ Ñ ØÝÓ Ì ÝÓ ÅÝ Ò Ñ ÔØ º Ò ÃÓ Ú Ã ÑÑØ Ø Ø Ñ ½º¾ Ø¹Ñ ù Ý Ò Ò Ñ Ñ Ý Ö º ù Ú ÑÑ Ý¹Ý ÀÝ Ø ÝØ ½º ÒÑ Ñ Ú Ã

Chi tiết hơn

NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN BIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG VIỆT 1 - CÔNG NGHỆ GIÁO DỤC Phần 1. Hệ thống Âm và Chữ trong chương trình TV1.CGD: s R Ṙ J s R Ṙ R ᦙ 쳌 R Ṙ

NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN BIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG VIỆT 1 - CÔNG NGHỆ GIÁO DỤC Phần 1. Hệ thống Âm và Chữ trong chương trình TV1.CGD: s R Ṙ J s R Ṙ R ᦙ 쳌 R Ṙ NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN BIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG VIỆT 1 - CÔNG NGHỆ GIÁO DỤC Phần 1. Hệ thống Âm và Chữ trong chương trình TV1.CGD: s R Ṙ J s R Ṙ R ᦙ 쳌 R Ṙ Ṙᦙ Ṙ a, ă, â, b, c, ch, d, đ, e, ê, g, gi, h, i, kh,

Chi tiết hơn

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 1 1 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 2 ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì..

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 001

Microsoft Word - 001 1 Turn Over þ Æ ¾Â à ò¾ø - þâü þ Æ û NATURAL FIBERS - UNIT 5 1. ÀÕò¾ ±ýè Å ò ¾ ±õ Á Æ î º ø A) «ÃÀ ì B) í Äõ C) ¾Á ú D) À ÃïÍ 2. úì ñ¼åüè ø ±Ð Å ýú ôàüè  Äò¾ ø Å ÇÂìÜÊ À ±ýà ¾ ÌÈ ììõ A) øä í B) À ð¼

Chi tiết hơn