8 pontip
|
|
- Ngô Trung
- 4 năm trước
- Lượt xem:
Bản ghi
1 90 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) Tattoos in the Cultures of Thailand and Japan in the past. æ æ å π π««πå 1 àõ «π È ÿàß» ËÕß «ªìπ «ËÕ ËÕß π«π ˪ÿÉπ «π º» æ «à Èß Õß«π μª æ πõ μ Ë â ß π à «Õ æ ËÕ ª π π «â ËÀπâ º πõ π È ß âõπ Àâ ÀÁπ«à Èß Õß«π àß πõõ ªìπ Õß ÿà Õ π π à Õ Èß ß ªìπ å Õß ªìπ ÿà äß «π Õ à ß Áμ «ËÕ Ë«à ÿâ Õßμπ Àâæâπ Õ πμ À Õ ÀâÕ Ÿà ß ß æ π æ æ π«π : π«π ˪ÿÉπ, π«π Abstract The aim of this article is to study of the history and believes of tattoos in the cultures of Thailand and Japan. The study found that there are some traditional similarities. Some tattoos are worn as announcement of fierceness. The bad guy was done on forehead. Conversely, tattoos reflect separate some good from evil in two cultures. Some Japanese and Thai tattoos are symbols showing that they are members of a gang, whereas Some Thai people view tattoos as a holy symbol that can deliver them from evil and can be used for self-guarding possibly leading to immortality. Keywords : Tattoos in Japanese culture, Tattoos in Thai culture 1 ºŸâ à μ åª ««π Õ μ «πõõ πÿ» μ å ß» μ å À «Ø â π Á â æ
2 æ æ å π π««πå 91 π π«π ˪ÿÉπ πæ π πÿ Nihonkokugodaijiten (, 1975, p.399) «à irezumi À Õ hirimono À ß º πº «Àπ ß «μ «Õ â πè À à«π π«π μ «Õßæ π πÿ ± μ π æ.».2542 (2546, π.1156) À ß â À Á À ÿâ À À ÕπÈ π ß Ëº «Àπ ß Àâ ªìπÕ ËÕßÀ À Õ «, â âà «à À, â âπè π «à πè π ßπ Èπ «À Õß Èß π«π ˪ÿÉπ π«π π Èπ ªìπ â ß π Ëß Èß Õß«π «ªìπ ßμàÕ ªπ È π«π ˪ÿÉπ À ππâõ Ë π π«à Èπ ËÕ» Õß Dag Joakim Gamborg (2012, p.25-26) æ «à Ëß Ë π π «à Èπμ Èß μà π (10000B.C.-300B.C.) Õμÿä μ ߟ μÿä μ ß à «Õ π Àπâ μ à ß μàμÿä μ ߟ Õ ß à π π â«à Èπμ Èß μà π π Õߪ» π Ë â ««Èπ π μ«ë 3 π π ππ È à «ß ËÕß «πõ «(ª» ˪ÿÉπ) Sun-kuo Chih â π «â À π ߪ «μ» μ åª Ø ËÕß π«π ˪ÿÉπ «â π â àμÿä μ π Àπ «Haniwa (Œ π «) Ë Õ π Àπâ Ëß ÿ æ πà ÿ Ωíß»æ πªï 1971 Õ ÿõ Ÿà π μ«ë 4 À Õ 5 (Mansifield, 1999, p.30) âπæ ß à «Õ âõß à «Õß Wei Zhi Ë Õ Ÿà π π Õߪ» π Ë â ««Èπ π»μ«ë 3 â à «ß Ÿàπ È Õ π Àπâ μ μ «ß ß π æ Ë 1 Ÿàπ È π Àπâ μ μ «Ëß Ÿ À Õππà Õ Ÿà π ÿ Ë ªìπ ß ª Ÿ Ëßπà Ë «π ËÕß æ ß ËÕß π æ (Thayer, 1983, p ) «π Ÿªªíôπ ß à «â âõ ÿª«à À ÿ Ωíß»æ Ëæ π È â ß Èπ ËÕ»μ«Ë5 àõπ μå»μ«à π ß à «ß ππ π«à Õß ËªÿÉπ Èπμ Èß μà 500 ªï àõπ μå æ Ë 1 π Àπâ Õß πæ Ë Õß øÿπ Õß ËªÿÉπ (Asti,2014, Online)
3 92 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) π π (Nihonshoki ªìπÀπ ß Õª «μ» μ å ˪ÿÉπ π â«π ««Èπ.».720 π ««ËªÿÉπ âμ Èß âõ ππ π«à Õß «ËªÿÉπ ««π Õß πæ Èπ Õß Ë «à ç Õπÿé πæ Èπ Õß À à π È âμ Èß Ëπ πõ Ÿà ß Àπ Õ Õß ŒÕπ Ÿ ª æ 櫺ÿâà ß Ë μ π Õ æ ËÕ«à ß πàπ æ ËÕ Õßμπ â à«πºÿâà ß Ë «Ωïª ËÕ«à æÿ Àâ æâπº â ËÕ μπ â «º ËÕ«à ËÕμπμ ª â«õ Ë Ωïª à«àâμπ Èπ «å πõ π Èπæ «à À ß «Õºâ Ë Õß Õ π «Ë âõ Õ àõπ ª «μ» μ åπ Èπ ªìπ «ËÕ Ë à à æ ËÕ ß ºŸâ «º âõ Ÿ ÈÕßμâπ Õߪ «μ «ªìπ ËÕß π«π ˪ÿÉππ Èπ ËÕ ª ª «μ «ªìπ Õß π«π â«æ «à π«π Á à À π Ë π ªìπ åõ Ë π π â«à Ë Èπ Èß μ Èß μà ËÕ μàõ à ß Áμ À π π π â«à π â«àπ π» ª «μ» μ å æ «à âª Ø π ß «Õ ÿ μ Èß μà æ μ π (æ.» ) π ËÕß â Ÿ π æ à πõ π Èπ ß À π æ Àπ ªï æ.».2317 Ëßμ ß ÿß π ÿ Ë Á æ â μ π À ß ªìπæ À μ åºÿâ Õ Ÿâ Õ π «π Èπ â ß Àâæ«æ à ( Õª π) ËÕ ß π âõ Õ Õßμπ π π Èπ æ ËÕ ªìπ «ÿ æ àæ ªìπ ±å ßß π π Ë â π Õß» ß ª «ÿàßà π Õß Èß Õß«π» π«π ˪ÿÉπ «π æ «à ÿ ÿàßà π Ë â ß π μ μà ß π ßπ È 1. æ ËÕ ß π«π ˪ÿÉπ ª Ø ËÕß æ ËÕ ß πª» ËªÿÉπ Õ Ÿà ß æ À πõâ ßÕ ß Õß Õ Nihon Shogi æ Richuu â ª Ë π ª ß Ëß ß ª À «μ à Azumi no Muraji Hamako Àâ ªìπ Àâ Ë Àπâ π æ ËÕ ªìπ ª π Àâ «Õ Õ Ëß ªìπ π»õõ π ß π Ëπ Õß (John E. Thayer III, 1983, p.350) ß à «ªìπ ß ºŸâ «º π Àπâ ªìπ Èß π«π ˪ÿÉπ Ëß â«à ß ºŸâ «º â«μ Ÿ μ ÀŸ ß Õ Ÿà Áμ æ ËÕ ß π»μ«ë 18 Õß«π ˪ÿÉπ âπ âõ à ß æ àà π ËÕß Õß â À à Èπ àπ Õß Õ Õß Õ (ªí ÿ π Õ ßÀ«μ «) ÿ ª ß å 2 ª Õ ª Õ æ ËÕ ªìπ ß àºÿâ «º ª Ë Õß Õ æ ËÕμâÕß ªìπ ËÕßÀ À Õ å π π π à π ß Àâª Ø π «â Àπ Èπ π μ μ ßÀ«æ ËÕ ªìπ ªÑÕß π à À⺟⠫º â Ëπ ËÕ Ÿà â ß ß «â π æ Ë 2
4 æ æ å π π««πå 93 æ Ë 2 æ ËÕ ß ºŸâ º (Blaster, 2013, Online) æ Ë 2 Ÿª ËÀπ Ëß «π ªìπ Àπâ º Õß Õß π ªí ÿ π Õ ßÀ««ªìπ ÿ Ÿª Ë Õß «π ªìπ Àπâ º Õß Õߌ π ªí ÿ π Õ μ ßÀ«π ß ªìπ Ÿª À ß «Ë«Ÿª Ë «π ªìπ Õ Àπâ º Õß ÕßÕ «ªí ÿ π Õ ßÀ«øÿ ÿ Õ ªìπ Õ Õ æ Ë Èπ π π«π Èß Õß «º Ÿª «à ß ÈßÀ ªìπ Àπâ º Õß Õߌ ªìπ Ÿªμ «Àπ ß Õ Õà π«à Õ πÿà ß ÿπ μ «Àπ ß Õ Ë Õߌ π È Àπ «à ºŸâ «º Èß Ÿ ªìπ âπμ ßÀπ Ëß âπ ËÕ «º Èß Ë Õß Ÿ ªìπ âπ âß ª ß â μ π âπ ËÕ «º Èß Ë Ÿ ªìπ âπ âß ª ß «Á «π â ªìπ «à ( Ÿ æ «à ß ÿ æ «ª â ) «à ç ÿπ é æ ËÕ À⺟⠺ «Õ Õ Õ πõ Õߌ ßæ «à çõ πÿé π È Ë Õß ÿ π Õß «ŸμÕπ Àπ Õ πõ ËÀπâ º æ ËÕ ªìπ ß Õ Ë «º ß Ë à «π È â«æ «à æ ËÕ ß «π ªìπ Õß ÈπÊ Ë π π Õß «μ ªìπ π«πõπ âπμ Õß âπ Ë π π Õß μ ªìπ âπ Õß âπ Õ π Õß Õ Õß øÿ Õßπ à«π Õß π ÿ Õßπ â ªìπ âπ «μ ß à«π Ë Õß Ÿ (ªí ÿ π ªìπ Ëμ Èß Õß ßÀ«Õ ßÀ««) «à Õà π«à Õ ÿ ª «à Ë««º ªìπμâπ ß ß «â π æ Ë 3 æ Ë 4
5 94 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) æ Ë 3 æ ËÕ ß π«π ˪ÿÉπ (Japanese tattoo-history, 2014, Online) æ Ë 4 æ ËÕ ß μ Õßμà ßÊ (Blaster, 2013, Online) æ ËÕ ß π«π ˪ÿÉππ È ªìπ ß ª π «º À⺟âÕ Ëπ â ªìπ π π ß æ ËÕ Àâ «à Õ π ÈπÕ Ÿà Õß â «º â ß æ ß π ËÕß Õß μà Õß μ μà ß π ß ªìπ ªÑÕß π à Àâ ÿ ºŸâ «º À à π Èπ â Ëπ ª â ß «Õ âõπ π μ ÕßÕ ËπÊ â æ ËÕ ß â Õ à ßμàÕ π ËÕß π Ëß ß.».1720 ªìπ à«ß «Ë ˪ÿÉπ Ÿ ª Õß ÿπ Tokugawa Yoshimitsu ªìπ ÿπ π Ë 8 Õßμ Ÿ ÿß «ß â æ ËÕ ß
6 æ æ å π π««πå 95 à«π π«π Àπâ æ ËÕª π «º àπ ««π ˪ÿÉπ æ π μπ π åμõπμâπ π Õßæ Á æ Õ â â Õ ŸàÀ «( Ë 4) «â ËÀπâ º Õßπ Ëß μ «â π Æ ± â ª π à«ß ª Ë π ª ß ª Õß Ÿ ªìπ Õ ª ª μ æ.».2475 («π «π, 2554, π.103) æ ËÕ ªì𠪻 À⺟â Ë âæ ÀÁπ à Àâ π πÿπ à«à Õ à Àâ â 2. æ ËÕ ß ß æ ËÕ «ÿ π«π π π«π ˪ÿÉπ àª Ø π ËÕß æ ËÕ ß ß æ ËÕ «ÿ π«π π à«π π«π ª Ø π ËÕß æ ËÕ «ÿ π«πª æ π ÆÀ μ «ß à 1, 2502, Àπâ à 5, 2502 (Õâ ß ß π» æ ÿ μπå, 2553 π ) π Õ ß à «à «ß Ëß «à ç é À Õ ç é ªìπ Ë â π «À «ËÀ ß æ à ( ªìπ π Ë«ª à æ» À ÕÀ ß â μ Èß μà ÿ ) ß ÈßÕ π«à ªìπ ç æ àé À Õ ç é æ àà Õ Ë â â«â Èπ π æ ËÕ ªìπ ««π«π π Èπ π «â ±å â π À À Ÿà π Õ ÿ à â ÿ Õß æ ß ß à π Èπ Ë Ë âõß Õ â à æ Õß å âõ æ «ß Ë ªìπ π â À μ å Õâ ß ßæ æß» «ÿ«à πªï æ.».2316 μ ß μâπ ÿß π ÿ À À Ÿà Ë μàõ ÿ Õß âõß ÕÀ À Ÿà æ àà «ß æ âõ àß πà ß«à «π«π μàõ æ ÿ»«èßπ È ÆÀ Ëߪ» â πªï ÿ«à Àâ ËÕ Õß ËÕ Ÿ π «â Ë âõ Õ æ à Èßπ È æ ËÕ ªìπ «ÿ à Àâ æ àà Àπ μ μ μ «æ à â π æ ËÕ æ Ë π«π ßß π â π Èπ Á Ë Õ ÿ14-15 ªï Ë Ÿª à ß À à æ ËÕ ±å ç â Õπé â ÿ À à π È π ß «ßß πæ æ À àê ªìπμâπ Èßπ È ÈπÕ Ÿà æ ª ß å Õßæ À μ å â À Á À ß ßμ Õ À Ë π «â ªìπμ «Õ æ ËÕ ß ß Õß ËÕ Õß ËÕ Ÿ π Ë æ àà Õ μâõß ß Õ Ÿà à«π À à «âõ Õ μà æ àà «ß ß àπ ß μàõæ «ßÀ Õæ «ß «Ÿ À À Ÿàμ «Õ Ëπ Õß à ß àπ Ë Õ π â μà Á Ë Õ ÿ9 ªï «à ç Ÿ À Ÿàé À ß Á Ë À Õ ß Ÿ π â«áμâõß Ÿ æ ËÕ Èπ π Ÿ À Ÿàμ ß Ÿ π Õß À Õ â«õ à «â«à ªìπ π«π π ªìπª πå Õ æ ËÕ «ÿ π«π π Ë ªìπ π«π Ëπ ªìπ ßæ π» ß â μ ª π π «πªí ÿ π â ºŸâ à Õ «à ç âõ Õ «é ªìπ æ à Ë à ß â «à ºŸâ Õß æ ËÕ ß ß â ª π Ë 5 π ËÕß æ Á æ ÿ Õ â â Õ ŸàÀ «æ ªî À â ßªØ Ÿª ª ª ÿß à«π μà ßÊ ß ÀÁπ«à Ëß Ë ª πå Á ß ßæ π Õπÿ å Àâ ß «â μà Ëß Ë ªí À ªìπμâÕß ÁμâÕß π π Ÿ π æ à ß ªìπ à«πàπ Ëß Õß â «ÿ æ Õß π «Èπ
7 96 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) 3. æ ËÕªÑÕß πμ «ªÑÕß πõ πμ μ«å â π«π ˪ÿÉπ àª Ø π ËÕß æ ËÕªÑÕß πμ «ªÑÕß πõ πμ μ«å â à«π π«π ª Ø π ËÕß «ËÕ π ËÕß æ ËÕ âªñõß πμ «ªÑÕß π Õ πμ μ«åπ Èæ» Õß (2538, π.10) Ëß à ««à «À à à È «( à æ ) ËπàÕß π ß âõ â æ ËÕªÑÕß πæ μ«å àπ ÿπ ߟ μ ߪÉÕß º Èß ªìπ Ÿª «Õ μ «Õ πõ μ Èß À ßπ π 4. æ ËÕ ß ««ß π«π ˪ÿÉπ ª Ø æ ËÕ ««ß μá μ «øóòõßøÿ π ËÕß π.».1750 Ë ª Õß ÿπ Õßμ Ÿ ÿß ««â ß«æàÕ â Ë Ë π Ë «Èπ μ Àâ æàõ â μàßμ «À ŸÀ øÿé øóõ ßπ Èπ æàõ â ß μàßμ «â«πμ «πõ Ê μà â π π â π ÈÕºâ Õ à ß æß μà ËÕ μá μ «ÈπæàÕ â ßÀ π π æ ËÕª μ μàß à ß Àâ «ß â π Ukiyoe ( Õ ææ æå â ßÀ À ) æ ËÕ ««ß μá μ «øóòõßøÿ π à«ß.» π Ë Õ æ «à horishi μàõ πà Ÿàπ æ ß âπ μá μ ««âπ Õ â» Ëπ Õ ª åæ ß Àμÿº Ëπ æ ßπ π ËÕß μâõß æ ß à ß àõπ π Ë ª Õ ËÕμâÕß ß π μá μ «â æ à À ª Ÿà ÿà ºŸâ Õ æ ËμâÕß ª Õ à ß àõπ π Õ πà à π àß à ß àõõ à ß â Õ ªìπμâπ μàæ«samurai ( Õ π Èππ ) π ËÕß μâõßõ Ÿà π Æ ß à μ Õ Õ â π ªØ Ÿª (.» ».1912) «μ «πμ â â π ˪ÿÉπ π ËÕß ª» ˪ÿÉπ âªî ª» ÿ àõπàπâ π È â ËßÀâ π ËÕß ß«à «μ «πμ Õß«à «ËªÿÉπªÉ ËÕπ μ «â â μ «μ â π â ß â ËÕß Õ ÿ π «â Èß â π Èπ ÿ Á ß Õ à ßμàÕ π ËÕß â ß â π à Õ å Áμ Ÿ â Õ ª μàõª π ºŸâ Õ æ π ˪ÿÉπ ß ß ß Õ Ÿà π ËÕß π Õπ π ªìπ» Õß Jon (2010) æ «à π Ë Õ æ â Õ «à tebori π Èπ μâõß π Ωñ Ωπ 5 ªï â«ß Àâ Ÿ â π Ë à âωñ Ωπ Ë π Ÿ à â Àμÿº À Õ «À π ÕÕ ËªÿÉπ Ë ª æ Õ π àπ à «à ƒ Ÿ Õ Ÿà π» ª ˪ÿÉπ ( ˪ÿÉπ 4 ƒ Ÿ Õƒ Ÿ ⺠ƒ Ÿ âõπ ƒ Ÿ â à«ß ƒ ŸÀπ «) ßπ Èπ ŸªßŸ ÿ Ëß ªìπ ÕÕ «Ëº π ËÕß ÿ À ߃ Ÿ âº Õ Ÿà π Õπ π Ë߃ Ÿπ È ªìπƒ Ÿ Ëߟ Õ Ÿà μâæ Èπ π ßπ Èπ à ÀÁπߟæ âõ Õ ÿ â ºŸâ Ë à «Ÿâ π ËÕß ËªÿÉπ æ à â π Õ Ÿª ª åæ Ë ß Èπ Àπ Õº «πè Õ μ Îπ Ëßμ ª μ ª åæ Èπ Àπ Õº «πè â μâõß ªìπ ƒ Ÿ â à«ßõ Ÿà π à«ß Õπ π π ß Õπμÿ π à«ßπ È ÀÁπ ªîô ß à à Õ μ Îπ μà «Ë º º π ª æ Õß ËªÿÉπ â à Ÿª ß μ Õ μ Îπ Ÿª ß Õ» ªìπμâπ À π«π ª Ø æ ËÕ ß ««ß æ «à Ÿª º ÈÕ Õ â â À «â ß π Ÿª» ª μà ßÊ à«πæ«πõõ ŸªºŸâÀ ß ª Õ
8 æ æ å π π««πå æ ËÕ àß Õ π æ Õß π π ß π«π ˪ÿÉπ ª Ø æ ËÕ àß π ß ß âõ æ ªìπμ «Àπ Õ æ Ë Õ«à π æμë ÿ π ß Õ Õ æ à μ«å π ÿà π È Ÿ «à Eta ( Õμ ) Õ Õ æàπ Ëß Ë π æ ß ß ËμË Õ æ«ª À àõ π ÿà π È Ÿ «à Hinin (Œ π π) π Èß Õß ÿà π È μâõß ÕÕ ªÕ» π ÿ π ËÀà ß π ˪ÿÉπ Ë«ª π Õß ÿà π È å Õ Õ Ë âõß π â π à ß À Õ ªìπ Ÿª âπμ ß Ë π â πàπâ à«π π â â ºŸâ Õ ß à «Ÿ ß ß ßπ Èπ π Õß ÿà π È ªìπ ÿà π ß Õ π μ Õß π ˪ÿÉπ À π«π æ ËÕ àß π ß ß à «Õ π ÿß» Õ ÿ Ëߪ Õß Á æ μ π (æ.» ) â» π (À ß ß â ß Õß π π ß æ ËÕª πå ß» ) ßπ ÈπºŸâ Ë» π ÕºŸâ Õ π π Õ Õß Ë πõ π ªìπªí π À π Ë â ßÕ π «Ëß Ëß Àâ àμπ Õß π Á æ μ π Àπ μ «Õß» π À π π ß Ë «μ μà ß π μ π»» Ï àß πõõ ªìπ 4 ÿà Õ» π æ «ß» πÿ«ß»å â ΩÉ π» π ÿππ ßÀ Õ â» π ÿ ß å π π æ àà Õ Æ æ à Ÿ ªìπ ÿ ËÕ Ÿà π π π Èπ à ß Ë μâõß Ÿ ËÕ ß À ß«à «Ÿ æ ËÕ ß ß Õß Ëß Õ Ÿà π «Ÿ âºÿâ»» Ï À Õ ÿππ ßμ Ëμπ ß æ à Àπâ ËμâÕß â «â«à«π æ à Ëæ À μ å âõÿ» Àâ à«æ ËÕ à«ÿ ««à ç «é Õ æ à Ë â â«ÿ ««6. æ ËÕ â ૪ìπ Õß ÿà äß π«π ˪ÿÉπ ª Ø æ ËÕ Àâ â Õ ªìπ Õß ÿà π«π ˪ÿÉπ ß æ Ë 5 Ë ÿà Õßπ æ ß π ËÕß â ß π ÿà π È Àâ ªìπÀπà«æ ßÀπà«π Õ μàõ π Èπ ß æ ËÕ ß ÿà æ àà π ÿà Ë ËÕ ß ß ß Ë à π À â Õ â ß à ß «Õ πμ àπæ«ÿ μ æ«μ ÿà À à π È Õæ«Ÿ à ßπ Èπμ π Ë àπ ßÕ πè ªÑ çàâ ºŸâ Ë Õ ÿà Ë Õ â ß â Õ πè é ß ß «â π æ Ë 6 æ Ë 7 æ Ë 5 Àâæ«π äß Ÿ à ªï.».1946 (Bristol, 2010, Online)
9 98 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) æ Ë 6 Õ πè π ßÕ πè «À ß (Bristol, 2010, Online) æ Ë 7 ªÑ Àâ ºŸâ Ë Õ ÿà Ë Õ â ß â (Ayres, 2011, Online)
10 æ æ å π π««πå 99 À π«π ª Ø ËÕß æ ËÕ â ૪ìπ ÿà π Èπ àπ «π ß àπ æ ËÕ ªìπ ËÕßÀ À Õ å Õß» å π π π Àπ Ëß â à Õß â Õ μ È À Õ æ ËÕ ß ªìπæ««π àπ äßõ π «äß æ ªìπμâπ 7. æ ËÕ π«π ˪ÿÉπ ª Ø ËÕß æ ËÕ π«π ˪ÿÉπ μ Èß μà ««π ««π ËÕß ºŸâÀ ß π ««π πà ß Õ À ß âõ Õ Èß Õß â ß âõ â æ ËÕ Àâ À π«π «ËÕ àπ «π π ŸªÕ π πμå π Ÿß μà Èß Õ ÕßÀ ß ºŸâ ËÕ«à μ«å À à π È π Ëß «ªìπ ß Àâ â â «Àπâ ªìπ Ë Õß π Ëæ ÀÁπ (ª π À π å, 2534 π.65-76) 8. æ ËÕ «ß Ï Ï Õ Ÿà ß ß æ π μμ À π π«π ˪ÿÉπ àª Ø À π«π ª Ø ËÕß ª π È æ π«π æ ËÕ «ÿàßà πà «âõπ È Ÿªμà ßÊ â«μà«μ ÿª ß åà Õº ß» μ å æ ËÕ «ß æ ËÕ Àâ ªìπ Ë ß à ºŸâæ ÀÁπ Ëß «ªìπ Ÿª Õ ºàπÀ Õ Õ ºπ Ÿªπ Õ π Ÿª ß Ÿª «Õ ªìπμâπ à«π Ë «ËÕ Ë Ë «âõß Ï Ïπ Èπ πμåàâ «Àπÿπ «ß π πμåàâ «Ë ËÕ ß πªí ÿ π Õ π πμåõ åàπÿ π ÀÁπ â ºŸâ ËÕ ß π«àπâ Õß ª Õ ŒÕ «Ÿ π øÿμ Õ ËÕ ß â à Õß πà Ë, «ø Õ ππ «â π ß Õß æ ËÕ πμåàâ «Àπÿπ «ß æ «ËÕ«à πμåπ È Ï Ï àß «Á πàπâ Ë ß π ß π «ß μ æ ËÕ àõ Àâ «Ëπ ß π ª Õ Õ æà Õ μà ßÊ æ ËÕ μμ À π æ ËÕ Àâ πààå ªìπ Ë à ÕߺŸâ π â π μ μ â μ μàõ àß Àâ â ÿàß Õߺ ªìπ ß μμ À π ªìπ Ÿª Èß À Õ ( æß»åæ», 2533, π.318) «ËÕ ËÕß ªìπ ËÕß «ß ÿâ ÕßÕ Ÿà ß ß æ π ß ÿà æ â πμå Ωπ πàà πμåπ å ª ß Ÿª πμåμ π ß À πμåõ μ ªî π Àπ π Ÿ π μ æ πμåª À πμå μà Õπ Ëß ªìπ Ÿª μà ÿà π À à π È ËÕ«à ËÕ â«àâ π Ëæ ÀÁπ πμåà ß Õπ Àπâ à â «à ÀâÀπ ß Àπ «øíπ ß à â À Õ Ë «à çõ Ÿà ß ß æ πé ªÑÕß π Ëß Ë«â æ μ μà ßÊ (ª π À π å, 2534, π.65-75) 9. ª «π«π ˪ÿÉπ «π «Ëπ π«π ˪ÿÉπ «π π Èπ μ μà ß π ßπ È 9.1 «μ«å Ÿª μ«åμà ßÊ ß æμ «Õ à ß æ Ë 8 æ Ë 9 æ μ«å π ß ß àπ ÿ μ æ Õß μ«å À à π Èπ Èß π Õß«π»πå π Õß μ«å ßπ È
11 100 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) «π ˪ÿÉπ «π μ«å «À μ«å «À ª åæ «â À «Ëπ ß ªìπ Õ «â À ÿ π ª π ËÕß ª åæ ߟ «Á«ßà ß «à «π πè â ß ß μ ß ««Áß àß ««àõß «àõßàπ â ª π ª πõ ß ß «ªÑÕß πæ Õ π ª ªÑÕß ÿâ Õß ÿπ μ ߪÉÕß ßŸ â - - ««ß «μ Ëπ Ÿâ «à ««ß ª º Ë ««à μ«åõ Ëπ - - Èß πààå ªìπ Ë à ÕߺŸâ Ëæ ÀÁπ À π Ÿß μà Èß Õ ÕßÀ ß æ ß «ªìπ ß â â «Àπâ ªìπ Ë Õß π Ëæ ÀÁπ æ Ë 8 ß π«π ˪ÿÉπ (Vice D, 2000,p.16)
12 æ æ å π π««πå «Ÿªæ æ Ë 9 ª åæ π«π ˪ÿÉπ (Traditional Yakuza tattoos, 2014, Online) Èß Õß«π â Õ Õ ÿ μ Õßæ ªìπÀ âõ μ μà ß À«à ß Õß«π Õ π Õ æ Ë æ ÿ π ªÑÕß π πμ μ«å æ π ËÕß ª» ªìπ μ âõπ Èπ ß Àâ ß μ«å æ Õ ŸàÕ» ªìπ π«π «ËÕ π æ ËÕ ÿâ Õß ªÑÕß π ß Õ Ÿà æ π «π «π ˪ÿÉπ «π æ «À æ «À μ Îπ «Ë «Ëπ ß º «àπ ªÑÕß πõ πμ È «Õß μ«å æ àπ μ ߪÉÕß ÿπ» «Ëπ ß μ πà«πà æ Ï ªìπ â ß μ «ËÕ π æÿ» π ÿâ ÕߺŸâ Ë ÀâÕ Ÿà à Áπ ªìπ ÿ â ÿ «Õπ ß à Ëß π π ËÕß Õ πè μâ Õ Ÿà ß ß æ π ÿ π π à«ß «Èπ à«ß μ ß
13 102 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) 9.3 «πÿ å π«π ˪ÿÉπ Ÿª Õß«π â ªìπ«π ËÕ Ÿà πμ π π ËÕß à Áμ μà«ππ ÈπμâÕß ªìππ μàõ Ÿâ æ ËÕæ å «Ÿ μâõß â à π ૪ åæπõ π È à«π«π ŸªºŸâÀ ß Á πÿ å «π ˪ÿÉπ «À πÿ å «π «À π «â À «ºŸâÀ ß æ ËÕ ««ß - - Á «Õÿ Ÿ å πà 9.4 «æ â Èß«π ˪ÿÉπ «π π æ â Ëμππ Õ ªìπ π«π ˪ÿÉπ â Õ æ ««ËÕ π» π π μ» π æÿ à«π«π â Õ «ËÕ π» π æÿ «π ˪ÿÉπ «π æ â «À æ â «À æ â øÿ æ â Ë ÿ â μà ªïò â«ÿ æ æÿ â æ ËÕ â ªìπ ËÕß μ Õπ à Àâ «ªìπ æ â Ë Àâ «à«à Õ ª æƒμ º à ß â à «πõ ªìπ æ Ààß «μμ ÿ «πμå «πμåæ æ π«π æ ÿà π Ë πμåπ È «ËÕ» μàõ πμå Ëß àæ π«π ˪ÿÉπ ( æß»åæ», 2533, π.318)
14 æ æ å π π««πå 103 «π ˪ÿÉπ «π πμå «À πμå «À - - πμåàâ «æ ËÕ «Ëπ ß â «Àπâ πõ æ Àπÿπ «ß ß π ªÑÕß π Õ πμ π ß æ ËÕ ««ß - - πμå â Õ Õ Ÿà ß ß æ π μ πμå æ πμå Ÿª μ«å - - πμåωπ πàà Àâ π Ëæ ÀÁπ πμåà ß Õπ πμåπ å Àπâ à â ª ß Ÿª πμåμ π ß À πμåõ μ ªî π πμåª À πμå μà Õπ 10. «μ «Àπ ß Õ π«π ˪ÿÉπ ª Ø πà Ÿàæ æπ ß π ˪ Õ æ π å ªØ À Õ Ëπ πõ π Èπ Áæ À Ÿà ËÕ π μ «Õ À ««à ËÕ Ë π Èπ Ëß «à «μμπ À Õ π «à «μ À à ËÕ âμ «Õ μ««ß à ß Á À ««à Õ ÿ π «Ëπ ß æ ß π ªØ π ÈπÊ À «π ª Ø μ «Õ π«π ªìπ æ ËÕ ß ÿà àπ ªìπ» å Õ À Õ âõ ««à æ μ «â πà ß Õ à«π À àπ Èπ ªìπ âõ «π ß ßà μàõ μ ÕߺŸâæ ÀÁπ π ËÕß âõ «À à π Èπ ªìπ æ ËÕ à Ÿà πõ ß à «À «Õ â à ÿ π «μ ß ß æ ËÕ â ß «ß ÀâªÑÕß πμ «ÿª» ª π«π ˪ÿÉπ «π Àâ «à ªìπ ËÕß Ë ««ËÕ «æ π å μª æ à «Õ πõ μ Õß Èß π«π ˪ÿÉπ π Èπ â æ ËÕ ß ª πºÿâ «º â ß àß π ÈπÕ â«μà æ π«π
15 104 ««πÿ» μ å ß» μ å ªï Ë 8 Ë 1 ( - π«2557) â ªìπ À Õπ å æ ËÕ ±å ßß π π â Ÿà» ß μà ËÕ «ºà π ª æ ËÕ ÿ ÿàßà π ß ÿπ æ æ ËÕ ËÕ Àâ ÀÁπ ß «πà ß π ß μ«á â«àπ π Èß Õß«π ««ËÕ Ë μ μà ß π π«π ˪ÿÉπ» ª μá μ «Ëß ÿ ÿàßà π μ μàß à ß Àâ «ß Õß π Èπ æ ºŸâ â «π π ŸâΩñ Ωπ π π «â ËÕßæ μ«å π μ º º π ƒ Ÿ π«««ëõ Ë Õ Ÿà Õ ËÕß ( æ â ) ßπ Èπ ß «ß ª åæ Õ μ Îπ Õ» æ â øÿ ªìπμâπ ªí ÿ π» ª Õß ËªÿÉπ â Õ ª Ë«π ËÕß Õ å ˪ÿÉπ ß Àâ ÀÁπ«à ˪ÿÉπ»π μàõ «à ªìπß π â π»π» ªá ß â ß æ π «Ë ««ß â ß å ªìπ Ë Õ π 𠪻 ªí ÿ π π ÿàπ À à Õß ËªÿÉπ Õ«à ªìπ ø Ëπμà ß π««à Ê À π«π π ß ÿà ««ËÕ Èß «à ªìπ ËÕß Õß «ËÕ π ËÕß «ß Ï Ï Õ Ÿà ß ß æ π æ ËÕªÑÕß πμ «æ ËÕ «Ëπ ß πõ æ ß π «πààå ß πμå Èπ à â ÿàß â π«μ» ªá ß ÿπ æ ßπ Èπ π«π ß à â æ π ««ß ß â ß å À Õπ π«π ˪ÿÉπ Õ Õâ ßÕ ß «ª «. (2541). Õ ÿ à. (æ æå Èß Ë 2). ÿß æœ : ÿ æ. ± μ. (2546) æ π πÿ ± μ π æ.» ÿß æœ : π π ÿä åæ Ëπ. ª π À π å. (2534).» ª. ÿß æœ : Õ. Õ.æ Èπμ Èß Œâ å. æß»åæ». (2533). «ËÕ» π π ß. ÿß æœ : ßæ æå «πæ æå.. (2538). À à. ß À à : π«ß À «ß À à.» æ ÿ μπå. (2553). ª «μ» μ å Ÿ. ÿß æœ : Õ. Õ.æ Èπμ Èß Œ å. «π «π, ÿ ß Ëπ ÿ«π μ «æ π ÿå. (2554). ÿπ æ Èπ Ë :» àõμ «Õß ÿà πμåàâ «Àπÿπ «ß π ÿß æ À π. «.«2, Asti, Maic. (2014). Japan : The Kofun period.( ). Retrieved 10 August from : Ayres, Ian. (2011). Tattoo Taboo. Retrieved 30 November from Blaster, Master. (2013). Criminals of Japanûs Edo Period Were of ten Punidhed by Getting Face Tattoos. Rocket News. Retrieved 24 October 2014 from Bristol, Horace,(2010). A Japanese tattoo artist works on a group of Yakuza gang members. Retrieved 20 April from : (2010). Tattooed Bathers at a Public Bath. Retrieved 20 April from : selvedgeyard.com
16 æ æ å π π««πå 105 Dag, Joakim Gamborg. (2012). Japanese Traditional Tattooing in Modern Japan. Masterûs Degree thesis. University of Oslo. Japanese Tattoo-History. (2014). Retrieved 19 September from : pbworks.com. Jon, Patrick. (2010). Ancient Art of the Japanese tebori tattoo masters/ink inharmony. Retrieved 20 October from Mansfield, Stephen. (1999). The Indelible Art of the Tattoo. Japan Quarterly. 46, Matsuda, Osamu. (1998). çiresumié. Nihongoshiru 101 sho. Tokyo : Heibonsha. Nihonshokugojiten. (1975). Tokyo : Shogakukan Sekaidaihyakukajiten. (1974). Tokyo : Heibonsha. Thayer, J. E., III. (1983). Tattoos Kodansha Encyclopedia of Japan. Tokyo : Kodansha. Traditional Yakuza tattoos. (2014). Retrieved 19 September from: artcrimearchive.org Vise D. (2000). Japanese Tattoo. Japanese Journal, 19,
ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à
ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.». 2551 ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.». 2552 â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ æ ß Ëß π Àâ ÀÁπ ªìπ æ Ë ËÕπ À«âÕ à ßμàÕ
Chi tiết hơnÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ
ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.». 2551 ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.». 2552 â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ æ ß Ëß π Àâ ÀÁπ ªìπ æ Ë ËÕπ À«âÕ à ßμàÕ π ËÕß π Ë ªìπ
Chi tiết hơnยคำนร“-รร’รบร‘
ÿ ÿ æª μ «Õß Ÿ â ß Ë ß π Ë «ªí Ë ß μ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ ËÕ...π ÿ... ËÕ πª Õ... πμ «à «ß ßß πõõ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ Àπ
Chi tiết hơnuntitled
«ÿ å π««å.»ÿπ å π À «ÿ Ààß μ æ ßÕ»Õ : «Ëß â àßâõπè π çbeyond Tomorrow È é μõπàπ Ëß âπ πõ ËÕß Õß πμå Ë «Ëß â â æ ßß π Õ»Õ (compressed air) ÀâÀ π «π ß «à π Õß πμå π π È «ªìπ Õ à ß π È æ π â «Àπâ ª ß Àπ π
Chi tiết hơnbeach(3)-ebook
ß ËÕππ ⪠πåà Õπÿ å»» μ å À «ß π π å â π «π ß Õ Õ π ßÀ«ß, 2554 π åμÿπ à π È ªìπ ËÕß «μàõ Ÿâ π Õßæ ß âß ÕßΩÉ Ë Èπ π ß Õß πÿ å ΩÉ Àπ Ëß Õ æ ß â ß Ë àß â â ß «À μàõ æ μ øíπ øóõß â ß ª Õ â«ù «º æ ß«û ù «â
Chi tiết hơnUnit 4
62 Ë 4 Ÿ Ÿ π«π Ë ÕßÀ π«π Ë À Ÿ π«π Ë Àπ ËßÀ π«π Ë «à ËÀ «π Ÿ π«π Ë ÕßÀ Ÿ «π Ÿ Ÿ π«π Ë À π«π Ë À Ÿ π«π Ë À À åª í À Ÿ ÿ ª ß å π Ÿâ ËÕ Àπ å Ÿ π«π Ë Àπ ËßÀ π«π Ë À À Àâ À μõ ß«æ âõ Èßμ Àπ ß «Àμÿ º Õß μõ Ë
Chi tiết hơnbook18
â Ë âμ «ÕßÕ π Õ å πáμ π ß Õß Á Danger of Internet to Thai Childrenûs ºŸâ à μ å. ÿ º» Õß À «ÿß æ àõ μ μ ÕßÕ π Õ å πáμ ªìπ ªÕ à ß «Á«ºŸâ âõ π Õ å πáμ æ Ë ÈπÕ à ßμàÕ π ËÕßμ Õ «â«ë ÕßÕ π Õ å πáμ Ë ª ÕπÀâÕß
Chi tiết hơnindd
Àπ ß Õ π «æ Èπ π π Ø» ªá ÿà π Ÿâ» ª Èπ» ªï Ë Ò µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» ÚııÒ «ß» ISBN 978-974-01-9518-4 æ æå Èß Ë Õß Úapple,appleappleapple à æ.». ÚııÛ Õß å â Õß. æ æå Àπà æ æå Ë ßæ æå. æ â «ÚÚÙ ππ æ â
Chi tiết hơn07-Treewit New
62 π æπ åμâπ π Ÿâ â Õß ªìπ π π Ÿâ» ª BRAIN BASED LEARNING (BBL) FOR ART LEARNING àõ 1 Õ åª ª»» ª» μ å À π π «2 Õ åª ª»» ª» μ å À π π «μ «å æ μæ» 1 Triwit Pijitplakard 2 Õ æ å «μ μ μπå Atipat Vijitsatitrat
Chi tiết hơnUntitled-1
Ÿ». ÿ π «ß»å Õ ÿ,». Õπ Õ µ ÿµ». Õ ÿ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 545 æ æå È Èß Ë 5 ßÀ 559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ
Chi tiết hơnµ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â
µ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â «Àπâ Á ÕÕ âõ Àπ Ëß ËÕæŸ ß «È Õß «Ÿâ ß µ å â π Ë â
Chi tiết hơn09-Kasiden New
84 π æπ åμâπ ºâ â «â : ÿ à «À ÿπ ß«π Ÿà» â ß å LOINCLOTH: VALUES AND MEANINGS FROM CULTURAL CAPITAL TO CREATIVE ECONOMY 1 å π ËÕß πß å Kasidesh Nerngchamnong àõ «π È ÿ àß» ÿ à «À ºâ «â Ëß ªìπ Õß Ÿ ªí ÿπ
Chi tiết hơnµ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà
µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà ËÕßÀ µ ß π â π È Ì â Õ µ «πì Õß Èπ Ëß µà ªìπ ß â«à Õπª ÿ µ «πì Àπ Ëß ª «â πõ µ «πì Àπ Ëß π â ª ÿ ËÀπ
Chi tiết hơn( )
ã π ß ã Õ μ «Ë. 7) /7/08, 0:8 AM Ÿ ª å». ÿ π «ß»å Õ ÿ». Õπ Õ µ ÿµ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 56 æ æå È Èß Ë µÿ 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 57 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ
Chi tiết hơnÕ—µ√“°“√‡°‘¥
π π æ æå π π æ æå ªìπ Ë π Õ Ÿà â««à π π Õπ πªí ÿ π ŸμâÕß ª Õßμπ Õß â«á ªìπ»Ÿπ å ß (Child Center) π π Õπ μàõ à ß Áμ Ÿ-Õ åºÿâ Õπ Á μâõß ªìπ ºŸâ Õ Àâ π π â ß μ μ «Èß μâõߪ Ÿ Ωíß Àâπ π ÿ «Ë π π Ÿâ π ª â Àâ
Chi tiết hơnπ π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ
π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ Õ Ëß ªìπ à«πàπ Ëß Õß àõß ßπ Ëπ Õß. àõß ß ª Õ â«ÿ ÕàÕπ
Chi tiết hơnกายภาพบำบัด
1 π«ß μ «μ π π æ (μ «æ ËÕª Õ æ Õπÿ μ) π æ À ß μàõ πÿ å Ë «μ «ª π «π «æ àõß Õß à ß Ëß π ËÕß «Õß À Õ ËÕπ À«Ë ઠμ àß ÿ æ ªÑÕß π â øóôπøÿ «ËÕ æ «æ Õß à ß μ â««ß æ À Õ â ËÕß ÕÀ ÕÕÿª å Ë πμ ª» Àâ ªìπ ËÕß Õ
Chi tiết hơnuntitled
μ» μ å à«ß Èπ Ë μ «Õ à ß Õ μ» μ å (ªïæ.». 549-550) Õ π./55 ß æ π ÿ æ π Ÿâ Ÿà π æ π π«μ» π ß π» Èπæ Èπ π «ß» ËÕÀπ ß Õ : μ» μ å à«ß Èπ Ë μ «Õ à ß Õ μ» μ å (ªï æ.». 549-550) ºŸâ ««ß : π ª å : π ßπ «μ «ISBN
Chi tiết hơn1-48
1 º». ÿæ ««ß å æá»» μ å. Àß ªí ÿ π Àâ «μàõ ªØ Ÿª» Õ«à» ªìπ ËÕß Õ μàõ æ π π ÿ à«π Õߪ» Õ åª «æ π Ë æ π ß Àâ â «Ÿà ß ÿ æ ß Ààß Ÿ ª í π Ÿâ ªïæ ÿ» 2544 ß â ª» âà μÿ πè æ πè πμ ß Ë «ß» Ë «1166/2544 ß«π Ë 2
Chi tiết hơnUNIT1
Àπà«π Ÿâ Ë 1 æ Èπ ˺ «ª µ 1 1 æ Èπ ˺ «ª µ 7. π Ë ««(. 2.1 µ «È«âÕ 4) 6. ª Àπà««ÿÀ Õª µ π «πà Õ µà ß (. 2.1 µ «È«âÕ 3) 5. æ Èπ ˺ «Õߪ µ ß ß Õ µ ß (. 2.1 µ «È«âÕ 1,. 2.2 µ «È«âÕ 1,. 6.1 µ «È«âÕ 2, 4, 5)
Chi tiết hơnDynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3
1 » µ å«æ» µ å Õß» µ å πµ æ ÿ µ æ æå Ë 1 æ æå Èß æƒ» π 55 æ æå È Èß Ë 4 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ
Chi tiết hơnอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด
Õÿ π Ààß µ À À â À Ÿà Á â «à «À À ß «æµâõß ÿ ªÉ ΩÉ ß â ªÀ ªìπ «À «π ßµâÕß À à æ Ë ßÀ«Õß ËßÀà ß ÿß æœ æ ß 220 µ ªìπ ˵ Èß ÕßÕÿ π Ààß µ À À â -À Ÿà Á «À À ß «æ à æâ ËÕ Ëπ π ß «æ Õ Ÿà π âõß Ë µ æ Õ Õ Õß Õ
Chi tiết hơnuntitled
Tip Ÿâ SPC π Õ ß π «Õ åæ Vol.14 No.117 42 π ««ßÕÿμ À ß ÿâπ «à ç «ÿ ÿ æé Ë μâπ Õ ßà Ê æ π Àâ «Õ Ÿ μâõß ËßπÕ ªìπ âõ Àπ ISO 9001:2000 âõ Ë 8.0 TS 16949 â«ß π È«ÿ μ Õß π â «à π â ˺ μ Ÿà âõßμ â μ πà Õ à À
Chi tiết hơnÇÔ·Âì Á.1/ÀÒ¤µé¹
Õ µ å.1 µâπ ÿ Ë 1 1 Õ µ å.1 µâπ ÿ Ë 1 ß Õ µõ Ë Ÿ µâõß Ë ÿ æ ß µõ «1. Õß ß Õß À Õß µ µà ß πõ à ß 1. Õß ß ªìπ π ÈÕ «Õß À Õß ªìπ π ÈÕº 2. Õß ß ªìπ Õß Áß Õß À Õß ªìπ Õß À «3. Õß ß ªìπ ÿ Ï Õß À Õß ªìπ 4. Õß
Chi tiết hơnnavy °√¡ÕŸË 1-111
9 Àπ Ëߪï ˺à π Õß «ÕŸà À Õ 10 àõ Õ ÕŸà À Õ π ÿ ÕŸà À Õ àõ Õ ÕßÕŸà À Õ π ÿ ªìπ àõ Õ π Á Èß Õ À Á Õ â Õ ø Õ å Õ ß πªï Ë ºà π â àõ ª Õ â«õ à Õ µ â ß ªïß ª 2552 ªìπ Õ Õß Õß Õ πè Õß Õ ÿ π«π 15 Õ Õß π æ Õ ÿß
Chi tiết hơnUntitled-1
Ÿ». ÿ π «ß»å Õ ÿ,». Õπ Õ µ ÿµ». Õ ÿ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 545 æ æå È Èß Ë 5 ßÀ 559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 57 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ
Chi tiết hơn_Putty
π Ÿâ À À Linux â«putty Putty Õ ªìπÕ Àπ Ëß ª Open Source Ë π âß π àμâõß ß«ËÕß Ï «πå À âß π â ª Putty ß ªìπÕ Àπ Ëß ª Ë À π Ë â πÿ å æ Putty ªìπ ª æ ËÕ À πÿ åºà π Secure Shell ªìπ ª Security À μ ª ß ËÕß à
Chi tiết hơnMicrosoft Word - exam21new.doc
»Ÿπ å àß Õ ªî «æ π µ π µ å µ» µ å» ( Õ«π.) øî å Õ Õ â ß àß Õ ªî «Èß Ë Õß ªï» 543 «øî å ƒ Æ Ì π πì : âõ Õ ÈßÀ 15 âõ Àâπ π ß«Ì π Ì À ß«Ì â«ÿª Ì µõ ß π ÿª Ì µõ Õ Àπ Ëß àß Èß ß«Ì ÿª Ì µõ ËÕ Õ Á â«õπÿ µ ÀâπÌ
Chi tiết hơnVito & Viano 01.eps
Õÿª å ß à«π π æõ μ μà ß Ë Àπà ß œ Õ ß«π Ï π ª Ë π ª ßÕÿª åà Õ Õ Ê àμâõß âß Àâ à«ßàπâ ÿ μ «Õ âõ Ÿ Õ ËºŸâ Àπà Õ å - π åõ à ß ªìπ ß Õß Õ å - π å (ª» ) Õ å - π å (ª» ) Õ ß«π Ï π ª π ÿ æ π â μ π μ Ë ÿ «â π
Chi tiết hơn_7-Zip
π Ÿâ π Õ ø å ⫪ 7-Zip 7-Zip ª Ë Ÿ â ß æ ËÕ À ø å Ë Ÿ Õ æ ËÕ μ ÕÕ ª 7-Zip π Èπ Õß ß π Õ ø å π Ÿª 7ZIP, ZIP, CAB, RAR, ARJ, GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM DEB πõ π È ß Õ ø å ZIP GZIP â «à ª Õ ËπÊ ª π È Á ß
Chi tiết hơnLayout18
MTEC - π 2543 19 «Ë «ª. «Õ ß å«π»ÿπ å π À «ÿ Ààß µ Õ ß à π ª Õߪí Õß ß â ߺ Õß BaTiO 3 ËÕæŸ ß Õß àπ Àâπ ß ËÕ Èß ß ªìπ Á â«à ºŸâ π Õ àπ Õß àπ Ëß ªìπ Õß â πà Õ ËÕß π Ë â«â à à Ë â«æ µ ⫪ Õ â â«π À Õπ Ëπ
Chi tiết hơna-w n (2-57)
Ë Ë 2 ß«π Ï Õ μ»πå ÿ «μ «À μ å ÿ æ Õπ Èß Ë 3 Èπ æ ËÕ ªìπ àπ» π Õπ μâπ : ÿà º μ ÿ «/ÕÕ : Àπૺ μ ËÕ Õπ»Ÿπ å μ»π» π π» æ æå : π æ æå À «ÿ æ æå Ë Ë Ë : ßæ æå À «ÿ æ æå Èß Ë 28 2/2557 (ª ª ÿß) μ»πå # 3.11.1
Chi tiết hơnM3/4 P1
4 «â 1. Ÿª µ Ë â π Ÿª µ Õß Ÿª ªìπ Ÿª Ë â π ËÕ Ÿª µ Èß Õß Ÿª à ß À Õπ π π Õ à πà Õ µ µà ß π Á â Ë 1 Ÿª µµàõ ªπ È ªìπ Ÿª Ë â πà Õ à 1.. Ÿª Ë À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à â π) ŸªÀâ À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à
Chi tiết hơn36-46 u.2
36 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.2 π Ë 1 2 «1. Àπà«««π µ Õ ß ƒ Àπà««Àπà«πÈ Àπ Ë 1 1. Àâπ π µ µõ ß π àõß«à ßµàÕ ªπ È (1) 1. =.... (2) 1. =.... (3) 1. =.... (4) 300. =.... (5) 4,500. =.... (6) 1,250. =.... (7) 1,250.
Chi tiết hơn04-ผลิตภัณฑ์เสริม-อรลักษณา
π«ÿ ««ÿ ªï Ë Ù Ë Û.-. ÚııÛ «æ» º μ ±å Õ À : ª πå... «Ë ß... «ËÕ Õ æ μ ÿ * º μ ±å Õ À (dietary supplement) â à º μ ±å ˪ Õ â«à«πª Õ Õ À (dietary ingredient) μ Èß μààπ Ëß π Èπ ª ÿàßà Àâ â Õ À ÈÕª μ (Ò).
Chi tiết hơnLO1B
å µÿ πµå» * 𠪻 Õ å â π Õ À ªìπ Ë Õ Ë«ª Õ ÿ» µ å â ßÕ À Àâ ªìπÕ À Ë «π π «10 ªï ç ß â ß «Õߪ» é â Àπ Àâ ºπ π πß π «Õß (2544-2553) Àâ µ å π Õ À ªìπ Àπ Ëß Ë â àß π πÿπõ à ß æ ÀÁπ â Àπà«ß π Õ π Ë Ë «âõß
Chi tiết hơn00-คณะกรรมการ-2-2
«ª»πå Õß æ ß ß μàõ «π âõõ Ÿ μõ å ß ÿ μä ÿ «. ( ß π ) ÿ ª «. ( ß π ) ÿ««π π π «. ( ß π ) ËÕß àõ «π âõõ Ÿ μõ å (Rhuematiod Arthritis) μ «ß ß â à μ «ß ß Ë«ª μ ««π â«ëπ à À Á øøñ μ «â«ëπ ß «Ë Ÿß Èßπ È μ ««π
Chi tiết hơnLUKSOOT2
262 âπ ß Ÿà ± μ ß â ßÀ Ÿμ «ß» μ å æ ËÕ æ π ª μ ËÕÀ Ÿμ ËÕ ËÕ Õ ß ƒ ËÕª ËÕ μá ËÕ àõ ËÕ μá Õ ß ƒ ËÕ àõ Õ ß ƒ» ª» μ ± μ «ß» μ å æ ËÕ æ π Bachelor of Arts Program in Social Sciences for Development» ª» μ ±
Chi tiết hơnโลกใหม่แห่งนวัตกรรม : The New Age of Innovation (PDF)
3 π :: C.K. Prahalad M.S. Krishnan ª ß :: π μ πμ Èß«æ π åÿ 4 THE NEW AGE OF INNOVATION À à Ààßπ«μ ºŸâ μàß C.K. Prahalad M.S. Krishnan ª ß π μ πμ Èß«æ π åÿ ˪ «μ à È À «π æ π å «à ß ºŸâ à«à μÿ The new age
Chi tiết hơnËÕß â øøñ 1
1 Ë«ª çé π â π âæ ßß π Ÿß ÿ π ßπ ÈπºŸâ â «µâõß «Ÿâ ß«âÕ à ß ª æ æ ËÕ à øøñ π â π ß ªí À π ËÕß âæ ßß πõ à ߺ «â«π Ëπ È à «ß ËÕß â øøñ 5 ª Ë â π Ë«ª Õ ËÕß πè Õÿ àπ øøñ»πå æ µ πè âõπ øøñ ËÕß Ÿ ΩÿÉπ ËÕß πè
Chi tiết hơnNAVAL DOC MAG PLOT
164 àõ Ëß π º μ Èπß π Ë â À àõ Èπ Ÿª Õ μâõß «à μÿ μà π À Õ àߺ Õ à ß μàõß πà àõ À À ÿà Õß ßº æ Õ à ß Ëß Õπ å ß π æ «à ª Õß μÿ À Á π Èπ Õ æ Õ à ß μàõ μ ß Ë â À ß À àõ (As cast) Ëß π» Èßπ È π «μ ÿ Ë âº μ
Chi tiết hơnπÿ» µ 媻πå 63 πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ.» æ ªí ÿ àõ πß π«π È â» πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ Á âõ Ÿ «Á µåæ π ÿå æ å «Á µåà ª π π ÕÕ å º Õß» æ â Ë µ µà ß π π π
63 πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ.» æ ªí ÿ àõ πß π«π È â» πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ Á âõ Ÿ «Á µåæ π ÿå æ å «Á µåà ª π π ÕÕ å º Õß» æ â Ë µ µà ß π π π «µª «π â à π ËÕß Õß Ëß ªìπ π πõ π π µπ Õß ËÕ ÕߺŸâ π π Õ Ÿàµ Õ
Chi tiết hơn§”π”
ËÕ... È𪻠ªï Ë 2... Ë... ß π... ß µ π π æ æåøî å Áπ µõ å Ë ÕÀπ ß Õ English Guide 2 ß» µπå «ππ å 105 æ æå Àπà ËÕ π 2554 µ µàõ Ëß È Õ â Ë π æ æåøî å Áπ µõ å 45, 47 Õ π «ß»å 40 ππ π «ß»å «ß ß Ë π µ ßæ ÿß
Chi tiết hơn_thunderbird
âõ å ßà Ê â«ª Thunderbird Mozilla Thunderbird ªìπ ª Õ å Ë «Ÿß æ Ë ª æ Àâ âõ å âõ à ߪ Õ Èπ «Á«Èπ ßà Èπ πàπõπ«à ËÕπ ß Mozilla â««πáμ ßπ ß Firefox «Õ åõ μ «Àπ Ëß Ë ß ß πμõππ È À Mozilla Thunderbird π Èπ
Chi tiết hơnJAP07_01.indd
π â Õ À «Ë ßμ COSO ERM Õ à ß æ ÿ *.» ªæ» Ëπ æ ** ªï Ë 3 Ë 7 ßÀ 2550 Àπâ 73-87 «Ì Õߪí À π Õπ π π æ.». 2547 Ì ß π Ë» Ÿª «ÿ π Ë À π å À à Ë ËÕ«à The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway
Chi tiết hơn«Á Õß µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æõ ËÕߪ Ÿà Õ π 1.1 ÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ Õß π â «Ÿà µ π â Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO) Àâ ªìπ CIBJO Registered Laboratory æ ß Ààß «πª» π ª ÿ À
«Á Õß µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æõ ËÕߪ Ÿà Õ π 1.1 ÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ Õß π â «Ÿà µ π â Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO) Àâ ªìπ CIBJO Registered Laboratory æ ß Ààß «πª» π ª ÿ À Õß æ π åõ ËÕߪ À Õ The World Jewellery Confederation
Chi tiết hơnnavy °√¡ÕŸË 1-111
46 ß µàõ Õµ «å Ωíòß æ µ : Õ â «Ë Ëπ ß Õßæ π µàõ Õ Ë Ëß π π «Õ «ÕÕ π å À «Àπâ π À ΩÉ Õ π«õß ß ÕŸà π «À Õ ÿ ÕŸà À Õ π ß πµàõ Õπ ªìπ Õ πßàπ Ëß Õß ÕŸà À Õ Ë æ π π» ß Ë Õ à ßµàÕ π ËÕß π Õ»µ«Ëºà π ÕŸà À Õ â
Chi tiết hơnparitat 10 tanyalak
μ π ß π ß ß π Ë ««ÿ π«à «π å «μ «ß»å* àõ «ß«π È «μ ÿ ª ß å æ Ë Õ â ß «â π π«ë «à «π º Ë μà Õ «à «π Õ π π Ë Õ ß π μ π ß π ß ß π Ë 3 ËÕß «ÿ ß â πõ π È ª ÿ μå μ π Ë 36 ËÕß âõ à Õß π æ å à ß º μà Õ Ÿ à Õß
Chi tiết hơnking code
æ â Õ ŸàÀ «À æ π À à ª «ª πß πª ÿ «ç ˆapple ªï Ààßæ Ë «æ π æ å ÿ» é ºŸâ æ π ÿπ Ÿ π Õ π π À ª «1 ˆapple ªï Ààßæ œ œ ª πß πª ÿ «çˆapple ªï Ààßæ Ë «æ π æ å ÿ» é ª «ISBN Ù- ÙˆÒÙ-Ú- æ æå Èß Ë Ò π«π Û,appleappleapple
Chi tiết hơnchapter2
2 πè Õÿª å À ÕÕ ß π ËÀ ÕÀπà«À À Õ Ωñ ºŸâªÉ«ÕÕ ß π πè «ª Õ â«àâõß æ ÀâÕß ª Ë π ÈÕºâ ÀâÕßπÈ ÀâÕß Á Õÿª å Ë ªìπ à«π ËÀπà««â ÕÕ Àâ ª µÿ Àπâ µà ßπâÕ ª µÿ ««â ßæÕ À Àâ Áπ µ ß Áπºà π â ««Õ Ê «æ Èπ Ë «â ß Õ æõ
Chi tiết hơn¤³Ôµ Á. 3/2 ÀÒ¤ 1
44 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.3 π Ë 1 2 ø 1. ø Õß ß âπ Õßµ «ª 1.1 ø Õß ß âπ Õßµ «ª ß âπ Õßµ «ª Ÿª Ë«ª Õ Ax By C = 0 ËÕ A, B, C ªìπ à ßµ «Ë A B à à»ÿπ åæ âõ π À à π Ÿª y = Ax B C B â Àâ m = A B b = C B â y = mx b
Chi tiết hơnchaptr9
9 Ωñ â«π Bad Ragaz ÕÕ ß Bad Ragaz(1) ªìπ π Àπ Ëß Õß ÕÕ ß ππè Ëß Ÿ æ π Èπ â π Õß Bad Ragaz ª» «Õ å π å π π È à â ÿ µ ËÕß ß Õ µ «ÕßπÈ ªìπ ßµâ πà Õ ß à«µà â ß π ˪ π æ π å Õß â π ÈÕ ÿà µà ßÊ Õß à ß àπ π functional
Chi tiết hơnmanom
30 π«ß â ËÕß à æ ß μâ π «ß æ å Ààߪ» Õπÿ ºŸâ 1. æ åà ß ÿμμ å 2. æ åà ß«æ æ ÿ«3. æ åà ß ÿ «ÿ º ª 4. π æ å ÿ π ÿ ß «ß»å 5. æ åà ß ÿ«æ ««π ÿ 31 π«ß â ËÕß à æ ß μâ π (mammography) π«ßπ È âª ª ÿß ç π«ß â ËÕß
Chi tiết hơn/367Singing
««âõß æ ß À Õ àπ ËÕß πµ π ªÉ... à«πõπ π â ßÀ Õ ª Õ»π π æ.. Õß» µ å «µ π ß å«æ» µ å» æ À «À øíß ŸÕ Ÿâ ª «à âõß æ ß À Õ àπ ËÕß πµ π ªÉ à«âªí À πõπ π âõ à ß. âõß æ ß À Õ àπ ËÕß πµ π ªÉ ß π Àâ â π ÈÕ π àõß
Chi tiết hơnuntitled
æàπ Õ Áπ º».. «πÿª å ß»Ÿπ åæàπ Õ â««âõπ À «ß À à s.wiroj@chiangmai.ac.th à ÿ â æ π Àâ æàπ Õ â àμâõß â «âõπ π À Õ «ÿæàπ μà â «Á«Ÿß π «à æàπ Õ Áπ Ë àμâõß â «âõπ Ê π À Õ «ÿ âõ À ª àõπ à «ß æàπ Õ Áπ (cold
Chi tiết hơnAW 3 (15-23)
» Èπ â«àõ ß... ßÀ Õ Are wars somehow good for the economy? ºŸâ à µ å ª «Ï* Asst.Prof. Praphatsorn Cumsawat àõ «π ÈÕ ß «ËÕ Ëº Õß π π ß Ë Õß«à» µ µ Èπ â ª» â Ÿà «ß â«àµÿº Ë Õߪ»π Èπ â π πÿπ Àâ âß ª Õ à ß
Chi tiết hơnwarmonger.indd
ß ª Õ πè Õ πõπ µ ANTISUBMARINE WARFARE (ASW) AND FUTURE SURFACE WARSHIPS µ Õ «À ªï º Ë à π ÀÁπ â«à â ß Õ ª Õæ µ Õø µ À Õ â Ëß Õ Õ å «µ æ ËÕ âß π π Õß æ Õπ Èπ ªìπ ª à â Ë Õ À à π Èπ Ÿ â ß Èπ à π å Õ «ÿ
Chi tiết hơnË«πÀπÈ“+‚¶…≥“
«ßæ ISSN 1513-4067 TJHP : Thai Journal of Hospital Pharmacy π æπ åμâπ (Original Articles) ª º Õß π À «æ π Ÿ ºŸâªÉ«À«π π Ë 2 ÀÕºŸâªÉ«Effectiveness and Pharmacistûs Role in Health Profession Team for Type
Chi tiết hơn08-Chalermpol N
π æπ åμâπ «Àåμâπ Àμÿªí À Õß âß π π âõ Ÿ æ ß PACS Root Cause Analysis æ μ.. ( Õ æ «μõ å ÿ ) Õπ ÿ«± μ «.. ( ß π ),»».. ( μ«õÿμ À ), ª.. (ª» μ å) π π» π ßæ àߺ μàõ «π ªØ μ ß πμà ßÊ π ßæ À⪠π Õ âõß π àߺ
Chi tiết hơn34-42 AW Jarungyod
Õ æ «μõ å Õ åμ:» º ß π μ Õß Õß Õπ È «åœõ COMPUTER ART: A CASE STUDY OF ANDY WARHOLûS POLITICAL PAINTINGS Õ å ÿß» Õ π * Jarungyod Arunyanak àõ «Èßπ È «μ ÿª ß å æ ËÕ» «Àå π«π â ß å æ π ÈÕÀ ËÕß «Õß æ â Õß
Chi tiết hơnUntitled-2
ª À π πè Ààß «μ À æ πè : ÿà πè Õߪ À π πÿ Á æß»å π ß π æ πè 8 æ πè ª À π πè Ààß «μ À æ πè : ÿà πè Õߪ À π πÿ Á æß»å π ß π æ πè 8 æ πè π πÿπ : π«ÿ æ μâ À «ß π π å ( «. μâ Õ.) Ÿ π ÿ Ààß μ (.) π ß π Õß ÿπ
Chi tiết hơnAw Chapper_1
««æ π. ªï Ë 32 Ë 1 - π 2552 169 π πõ âõ Ÿ Ÿ π» π Õ à Õ π µõ å πᵠ⫪ À ªî ß æ Ï Õß 1» ß Ÿ 1 À «π æ Õ â π ÿ ß ÿàß ÿ ÿß æœ 10140 ËÕ 25 π 2551 µõ ËÕ 13 惻 π 2551 àõ π πõ âõ Ÿ Ÿ π» π Õ à Õ π µõ å πᵠ⫪
Chi tiết hơnKX-FC379CX01_13
ËÕß æ âõ» æ å â µõ ËÕß à Õ Ÿ à ÕÕâ ßÕ ß àõ ÿπà Õ Õ ÿ Ë Õ ÈÕ ËÕß Õß Panasonic ª Ÿ âõ Ÿ æ Ë µ Ë Ÿà Õ âß π KX-FC379CX01_13 1 KX-FC379CX â«πøî å Ë Àâ æ âõ ËÕß æ æåß π π A4 â 28 Àπâ Õ π π Àâ ÈÕøî å Õß µá ÿàπ
Chi tiết hơn_VLC
ŸÀπ ß øíß æ ß π VLC ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß ø å µ Õ π Õ å πáµ ø å Ë ß «πå À à Á Õ â«ª π È ß π â ª PowerDVD ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß
Chi tiết hơnP Analysis
«Àå «Áß ß Õß µ â««ø πµå Õ πµå Analysis of Strength of Impact-Breaker Mills Using the Finite Element Method µ π å «1 ß å æÿ æ åº 2 àõ πªí ÿ π π â µà ß ª» µà àõπ â ß Ÿß ˺ µ Èπ πª» Õ» µà ߪ» µà ÿ æµë «à
Chi tiết hơnUntitled-12
ºπ π π«µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 È𪻠ªï Ë 6 π ß π» Èπæ Èπ π ËÕ ËÕß È𪻠ªï Ë 6 æ æå Èß Ë 1 æ.». 2555 ISBN 978-616-202-709-3 π«πæ æå 29,500 à π ß π» Èπæ Èπ π «ß» æ æå Ë ßæ æå ÿ πÿ À å µ Ààߪ» 79 ππß
Chi tiết hơnการท่องเที่ยวภายในฝรั่งเศล
Tourism in France Rien Loveemongkol http://eprints.utcc.ac.th/id/eprint/649 University of the Thai Chamber of Commerce EPrints UTCC http://eprints.utcc.ac.th/ ««À «ÀÕ â ªï Ë 28 Ë 3 Õπ Æ - π π 2551 º».
Chi tiết hơn8-Dusadee
º â ËÕ π Õ à à«π Ÿâ à«õ 㮧 µ The Effect of Using Web-Based Learning with Cooperative Learning π æπ åµâπ Original Article º â ËÕ π Õ à à«π Ÿâ à«õ 㮧 µß π à æ ß æ å 1 ÿ Æ ÿ ª, ßæ Õÿª µ ÿ, ß µµ µ ± µ ««π»πå,
Chi tiết hơnM100 C100
M100 C100 µ ˪ ÿ» Õ Èß Ÿ å æ», π æ Õ߃ ππ å, π π π, π ÿπ µπå Õ π«π Õ µµ«å π π æ π å ºŸâ à«ë», ªîß ÿ «ß»å,»» «æ, «ÿæ π å, π µ ªí π, πµ π Ë πâõ ˪ â π««å Õ Ë Õÿ «Õß Ÿ µáßõ π µ å ÿã ß å À ««ÿ π µ ÿ ÿ» µ å
Chi tiết hơnË«πÀπÈ“ +
«ßæ ISSN 1513-4067 TJHP : Thai Journal of Hospital Pharmacy À ß Medication Reconciliation...185 π æ Ÿ å«ß å π æπ åμâπ (Original Articles) Influences of Marketing Activities on the Attitude toward Slimming
Chi tiết hơn02-Naparat N
«Á ø À âπè âõπ «Ààߪ» ªï Ë 8 Ë 1 - ÿπ π 2558 THI JOURNL OF URN INJURY» : Effective Patient Outcomes Using ntimicrobial Gelling Fiber ressing & Hydrocellular Polyurethane Foam ressing in hronic Wounds π
Chi tiết hơnP 07
Kasetsart J. (Soc. Sci) 32 : 79-90 (2011) «. µ» µ å ( ß ) ªï Ë 32 : 79-90 (2554) π Õπ Õ ª» æõ æ ß: µ «Õ à ß «À» µ å Integration of Sufficiency Economy Philosophy in Teaching and Learning: Example from
Chi tiết hơnTAO-FINAL
π π æ æå 5 π ºŸâ ª 7 Ë 1 π â ªï Õßπâ À ß Á 11 Ë 2 π æ π À «â 31 Ë 3» â à æ 45 Ë 4 μàõ ŸâÕ à ß ÿ Õ 69 Ë 5 â æ π π 91 Ë 6 π«à«π 113 Ë 7 «å 133 Ë 8 º ß 155 Ë 9 æ Ωíß 185 Ë 10 ß ß 209 Ë 11 À Ÿà â π â ß 231
Chi tiết hơnJAP09_01.indd
âß ª π (Activity-Based Budgeting):» π π«*. 㮧 ÿß Ï**» Õè 4 ºÑº Õè 9 àáéòâ¹ 2551 ˹ŒÒ 27-41 πì æ «âõ πõ Õß ÿ πªí ÿ π Èß «âõπ «à πàπõπ àß π πõ à ß ÿπ ß à«π æ «âõ πõß å Õß Á ª Ë π ª ßÕ à ß μàõ π ËÕß æ ËÕ
Chi tiết hơnKasetsart J. (Nat. Sci) 32 : (1998) «. µ» µ å («.) ªï Ë 32 : (2541) À⺠º µ Õß Ÿ º Ë È ß π Õß Production of Crossbred Sheep in Thailan
Kasetsart J. (Nat. Sci) 32 : 158-162 (1998) «. µ» µ å («.) ªï Ë 32 : 158-162 (2541) À⺠º µ Õß Ÿ º Ë È ß π Õß Production of Crossbred Sheep in Thailand ««π π π å «à ß ± µ π π å Wanee Chaiwatanasin, Somchai
Chi tiết hơnπ π Àπà«ß π Õ π Ë π π ÿ π à«ßªï National Electronics and Computer Technology Center 353 ÕÁπ ÕÁπ «( π å). å å ËÕ Ÿà π ß π: 114 Õ ß å Õß 11 ππ
353 ÕÁπ ÕÁπ «( π ). ËÕ Ÿà π ß π: 114 Õ ß Õß 11 ππæà π 35 «ß «µ µÿ ÿß æœ 10900 ª ÿ µ «ºŸâ» æ : +66(0)2513-2670, (0)2513-6929 : +66(0)2513-6930 À π â : (1) 479/2535 (23 π π 2535) 20,000,000 π æ «: 13,484,525.12
Chi tiết hơnMag_16
2 Editor Talk Ø Õ µµå.. Àâ â π.. À Èß Ë «â «ß æ «µà π à â ß ÕªØ µ Õ Àâ Èπ â«á Õß âõπ«π «Ëß Ë â àπ Ëß Ÿ Õ «ÀÁπ Ÿ â â πß π Õß π â π À â π πè Ÿª ππ Õÿµ À Ë«ª» æ Ÿâ«à «ÀÁπÀ Õ âõ πõ π Õß Ÿ â Õ ß π«ë È à π ª
Chi tiết hơnThe Sensing Solution Company Machine Vision Inspection âõßµ «Õ «º ª µ Õß Èπß π π º µ Canning Inspection Caps Inspection Blister Pack Inspection OCR/Co
The Sensing Solution Company Machine Vision Inspection âõßµ «Õ «º ª µ Õß Èπß π π º µ Canning Inspection Caps Inspection Blister Pack Inspection OCR/Code Inspection Bottle Inspection www.abizsensor.com
Chi tiết hơnÕÿ‰√«√√≥
æ «: Toxicology Õ πåπ È «μ ÿª ß å æ ËÕπ πõ âõ Ÿ ß«ª å π πß π â πæ «ÕßΩÉ ßæ» Ëß Àâ μ Õ 24 Ë«ß ªìπ ««à 3 ªï æ å ßæ μà ßÊ Ë«ª» â Õ à ß «â ß «ß À μâ πæ Ë â àõ Common Antidotes Administration Õÿ ª»ÿ «ß»å,..
Chi tiết hơnprasert 4-1 NEW*.PM
«μ Õ Õπÿ Õß «ÿ å Ë À â À Õ à ßμàÕ π ËÕß... πæ.ª º μº æ æå 1 π π æ æå 6 π ºŸâ π 8 Pula : À «Ÿâ ÿàß Ëπ â«â ß Õ 21 Dubrovnik : Àπ ªÑ À âπà ß Õ â«μ π 37 Masada : Àμÿªí Æ Ààß â Ωíòß âπ 59 Caesarea : μ π ß Õ
Chi tiết hơnUntitled-1
Ÿà Õ Ÿ ºŸâªÉ«Ë à «πà Õ Õ à«π ß Ë â «( Hickman and Broviac Catheters ) «π æá æ π ß Ÿ Õß «π æá æ π ß Ÿ Õß ºŸâ π... μ å ± μ (æ º ÿß å) ß πæ æ» μ å ßæ À «À «ÿ μ æ æ ß æ ºŸâªÉ«Áß ß πæ æ» μ å ßæ À «À ª»π μ Ωñ
Chi tiết hơn¼ÅÔµâÍ⫹
««º µ Õ π æ «π Ÿß À πè ß ß ÿæ æß»å π» Õπ πµå æ Ÿ å* àõ ËÕß µ ÕÕ π «π Ÿß Ë Õ Ÿà ß âπ ª Õß â «Ÿà ËÕߺ µ Õ π æ «π Ÿß Ë âæ π Èπ ß à «Ëß «à ËÕß πè â«õ πæ «π Ÿß Õ Ÿà π«ë ß π â Èß Õß âõ»à Õ Õ π ª Ë π π â ËÕß
Chi tiết hơnà«πÀπâ“
ª Àπâ Õ æ Õß ««âõ π º μμàõ «ª» ÈÕ ÕßÕ À Ë Àâ ßÀ Õ Õ 97 «ßæ ISSN 1513-4067 TJHP : Thai Journal of Hospital Pharmacy π æπ åμâπ (Original Articles) ªí Ë º μàõ «ËÕπ π Ëß â π π À«π Factors Affecting Prescribing
Chi tiết hơnตัวแบบเชิงคณิตศาสตร์และการจำลองระบบพหุซับซ้อน
««À «ÀÕ â μ «ß μ» μ å Õß æàÿ âõπ ªï Ë 28 Ë 1 Õπ - π 2551 μ «ß μ» μ å Õß æàÿ âõπ Mathematical Model and Simulation for Multiple Complex Systems.. å π «ß»å ºŸâ à μ åª «μ» μ å «Õ æ «μõ å μ å π π æ Õ â â ÿ
Chi tiết hơnuntitled
18 «ß ƒ ππ å, Õ ÿ, Õ π ÿ μ π ÿ μ.»ÿπ å π À «ÿ Ààß μ π μ æ ËÕ «ÿ ª ä Õπ «ß Ëππ π º ª Ë π ª ß Ÿ Õ»π Èπ À Àâ ⺠˪ π âõ à ß ªìπ Ÿª Á ªìπÕ à ß Ëß Ë μâõß π π μà ßÊ Õ à ßÀ À π ÿ à«π Ë Ë «âõßõ à ß ªìπ Õ âõß π
Chi tiết hơnπ π ««æ π ( πÿ» µ å ß» µ å) ªï Ë 5 Ë 9 - ÿπ π 2556 ÿ å Àâ Õß πµâπ ÿπµë æ ËÕ Àâ «â ª ß àß π πõÿµ À π THE LOW COST CARRIERûSTRATEGY TO GAIN AN ADVANTAGE
ÿ å Àâ Õß πµâπ ÿπµë æ ËÕ Àâ «â ª ß àß π πõÿµ À π THE LOW COST CARRIERûSTRATEGY TO GAIN AN ADVANTAGE COMPETITION IN AVIATION INDUSTRY æß»å ª Õ Nutthapong Prakobkandee «ÿ π πÿ» µ å À «ÿß æ Department of
Chi tiết hơnDynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3
1 » µ å«æ» µ å Õß» µ å πµ æ ÿ µ æ æå Ë 1 æ æå Èß æƒ» π 55 æ æå È Èß Ë 4 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ
Chi tiết hơn002-°“√æ—≤𓇰≥±Ïª°µ‘(CPM)
æ π ±åª μ ππ μ π «πåªí π Á Õ «πåªí Õß Raven (Coloured Progressive Matrices - CPM)». π μπå ÿ μÿß *,»..» Ï «π ÿå**,».. ÿ ÿμ«μπå* πμ *, «π Ï*, μ ÿ πå*, âõ ÿ Õ Ë Õ ÿ å* àõ» ÿ æ Õß Õ «πåªí Õß Raven ÿ The Coloured
Chi tiết hơnNutrition in Brain
Õ À π Eye-Q à«æ π Õß Õß Á»..πæ. ª ß å π ÿ ËÕß Ë à «π Ëπ È ªìπ ËÕß Õß Nutrition roles in brain development: an evidence based analysis ªìπÀ «âõ À à ˵ Èß «â µà ËÕß ßÊ ËÕ Ÿà â ß π æÿ π«à πõ Docosahexaenoic
Chi tiết hơn10-Somsak
π æπ åµâπ Original Article» Ï «ß å» ππ å, ««µ Ÿ, «π «ß å» ππ å «ß «Àπà«ß «π ßæ» π π å æ» µ å À «Õπ àπ Patient Radiation Dose Received from the Body Interventional Radiology Somsak Wongsanon, Wichai Witchathorntakun,
Chi tiết hơn00 Roman 1/2016
Thai J Ophthalmol Vol. 30 No. 1 January-June 2016 33 Review Article/ øóôπøÿ««õß ÀÁπ (Visual acuity measurement) ªÿ πÿ æ æ μ, æ.. æ πå, æ.. çvisual acuityé (VA) À ß «Õß μ 1 π ß «π ÀÁπ«μ ÿ Õßμ π À ÕÕ π Àπ
Chi tiết hơnvarasan-2
àõ ª ÿ μå â à ß π ª À ºπ Ÿ «ÿ ÿ æ À μ «ª Application of Neural Networks to Multivariate Quality Control Charts μÿ æ æ* πÿ «μ» μ å μ å À «Ÿ æ Jatupat Mekparyup* and Kidakan Saithanu Department of Mathematics,
Chi tiết hơn1
ÿ å À ª Ë π ª ß Managing Change: A Strategic Approach Õß» μ å μμå ÿππ bchirajit@hotmail.com æ» μ å À μ å àõ ªí ÿ π ª Ë π ª ßªí «âõ «âõπ È π À Õß å μâõß Õ Ÿà Õ ß «π àß π Ë Ëß π πõπ μ Õß å ªìπμâÕߪ μ «μàõ
Chi tiết hơnSait Mud11-16
Original Article ºß ππ Õ À æõ º «Àπ ß- Õ πº «Àπ ß ÕßÕ Salt Mud Powder for Skin Pack-Skin Test in Volunteers Õ ÿ» ª ª *1, πÿ ª 1, Õ æ ÿß Èß 1, ««2 Aroonsri Priprem *1, Maneenut Prasertthawornsiri 1, Araya
Chi tiết hơn002-putsadee
àπ µ Ûˆ ( æ» ) ÚııÒ ªï Ë 36 æ» KHON 2551 KAEN AGRIC. J. 36 (Supplement) 2008 11 «ÿ ª ª àõ Ÿ ªÿÜ Ÿ Ë Õ â«æ Õ π ૪ñß Controlled Release of Urea from Urea Fertilizer Coated with Polyethylene and Starch Blends
Chi tiết hơn1-35
1 » µ å Õß À Õß» µ å πµ æ ÿ µ æ æå Ë 1 æ æå Èß ÿ æ π å 2545 æ æå È Èß Ë 8 惻 π 2557 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 2537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ
Chi tiết hơnman
π à â à«π π π μ ß Ë 1 Õ À Ë π Õ ÿ 15 ªï Èπ ªπ μ ß Ë 2 à Ë ª Õ À Ë π Ÿß Õß π μ ß Ë 3 à Ë «Ë Õß Õ À Ë π Ÿß π μ μ ËÕ ŸàÕ» μ ß Ë 4 μ «Õ à ߺ μ «π π Õ ª à ª μ Õß π π Õ μ ß Ë 5 ª æ ßß π π Ë «â Õ À ª «π Õß ÿ
Chi tiết hơnUntitled-1
π ª ÿ The 6 th Global Forum on Reinventing Government È ßπ È π ß π.æ.. ß â Õ À Àâ ªìπºŸâ º Õ ËÕß π» πß π International Innovation Exhibition π π Àπà«ß πµ «π Õߪ» â à«ÿ π» πà «âõ çthailand : Re-managing
Chi tiết hơn05
Kasetsart J. (Soc. Sci) 33 : 397-409 (2012) «. µ» µ å ( ß ) ªï Ë 33 : 397-409 (2555) º π Ÿâ«««ËÕß àß å â ß æ ËÕπ À«ËÕπ ËÀ ÿ â«ππè π Õßπ π Èπ» ªï Ë 4 The Outcomes of Biology Learning Management in the Topic
Chi tiết hơnManualStreaming.pdf
Ÿà Õ âß π Settrade Streaming ª ÈÕ À æ å ßÕ π Õ å πáµ ß«π Ï Á Õ Õ Ÿà Õ âß π Settrade Streaming ª ÈÕ À æ å ßÕ π Õ å πáµ 9 Àπâ ÿª «µ Àÿâπ (Market Watch) Àπâ Õ âß π ª Settrade Streaming à«π Ë 1 à«π Ë 2 à«π
Chi tiết hơn