ÖÝÔØ Ò ÐÝ Ó Ø Ñ Ø ÑÔ¹ Ô ÛÓÖ ÙØ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ½ Ä Þ Ò Ò Ã Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò Ò Ò Ö Ò Ë Ò Â ÓØÓÒ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ë Ò ¾¼¼¼ ¼ Ⱥʺ Ò ØÖ Ø Ê ÒØÐÝ Âº¹Âº Ë Ò º

Bản ghi

1 ÖÝÔØÒÐÝ Ó ØÑ ØÑÔ¹ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Ñ ½ ÄÞÒ Ò Ã Ò ÔÖØÑÒØ Ó ÓÑÔÙØÖ ËÒ Ò ÒÒÖÒ ËÒ ÂÓØÓÒ ÍÒÚÖ ØÝ ËÒ ¾¼¼¼ ¼ ÈºÊºÒ ØÖØ ÊÒØÐÝ Âº¹Âº ËÒ º¹Ïº ÄÒ Ò Åº¹Ëº ÀÛÒ ÓÑÔÙØÖ ² ËÙÖØÝ ÎÓÐ ¾¾ ÆÓ ÔÔ ½¹ ¾¼¼ µ ÔÖÓÔÓ ÑÓ Ò¹Ë Ñ ØÓ ÒÒ ÙÖØݺ ÌÝ ÐÑ ØØ ØÖ ÑÓ Ñ Ò ÛØ ØÒ Ø ÓÖ ÐÓÒ ØØ Ò Ð Ó ÔÖÓÚ ÑÙØÙÐ ÙØÒØØÓÒ ÑØÓ ØÓ ÔÖÚÒØ Ø ÓÖ ÖÚÖ Øغ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÓÛ ØØ Ø ËÒ¹ÄÒ¹ÀÛÒ Ñ ÒÒÓØ Ö Ø Ø ÓÖ ÐÓÒ ØØ ØÖº Ì ÒØÖÙÖ Ð ØÓ ÓÖ ÚÐ ÓÖ ÖÕÙ Ø Ó ÐØÑØ Ù Ö Í Ò ØÒ Ù ÙÐÐÝ ÑÔÖ ÓÒØ Ñ Ý ÒØÖÔØÒ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÒØ Ý Í Ò Ö ØÖÒ ÑÖØ Öº ÃÝ ÛÓÖ ÖÝÔØÒÐÝ ÙØÒØØÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÝ Ô ÛÓÖ ÑÖØ Ö ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ È ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Û ÔÖÓÔÓ Ý ÄºÄÑÔÓÖØ ½¼ Ò ½½ Ò ØÒ ÚÐÓÔ Ý ÑÒÝ ÙØÓÖ Ò Ù ½ ¾ º ÁÒ ¾¼¼¾ ÀÛÒ Ò Ä ÔÖÓÔÓ ÒÛ ÖÑÓØ Ù Ö ÙØÒØØÓÒ Ñ Ù Ò ÑÖØ Ö ÓÒ ÐÑÐ ÖÝÔØÓ Ý ØѺ ÀÓÛÚÖ Ø Ñ ÖÛ Ø Ù Ö ÒÒÓØ ÖÐÝ ÓÓ ØÖ Ô ÛÓÖ º ÌÒ Ò Ò Ë ÔÖ ÒØ ØÑ ØÑÔ¹ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ ØØ Ò Ð¹ ÐÓÛ Ø Ù Ö ÖÐÝ ÓÓ ØÖ Ô ÛÓÖ Ò Ø ÖÑÓØ ÖÚÖ Ó ÒÓØ Ò ØÓ ØÓÖ Ø Ô ÛÓÖ ÓÖ ÚÖ ØÓÒ ØÐ ÓÖ ÙØÒØØÒ Ø Ù Ö º ÙØ ØÖ Ñ Ò Ù«Ö Ø ÓÖ ÐÓÒ ØØ ½ ØØ Ò ÒØÖÙÖ ÓÙÐ ÑÐ Ö ÝÒ¹ÐÞ º ØÙºÙºÒ ÄÞÒ Òµ Ò¹ º ØÙºÙºÒ Ã Òµº ½ Ì ÛÓÖ Ò ÙÔÔÓÖØ Ý ÆË ÙÒÖ ÖÒØ ¼½¼¼¼ Ò ÆØÓÒ ÔÖÓÖÑ Ó Ò ÙÒÖ ÖÒØ ¾¼¼½½¼¼º ÈÖÔÖÒØ ÙÑØØ ØÓ ÓÑÔÙØÖ ² ËÙÖØÝ ½ ÖÙÖÝ ¾¼¼

2 ÑÔÖ ÓÒØ Ø ÐØÑØ Ù Ö ØÓ ÐÓÒ Ò Ø ÖÑÓØ ÖÚÖ ÓÒ ØÖ Ñº ÁÒ ¾¼¼¾ Ò Ä Ò Ù Ð Ó ÓÛ ØØ Ò¹Ë Ñ ÓÙÐ ÒÓØ ÛØ ØÒ Ø ÓÖ ÐÓÒ ØØ Ò ÔÖÓÔÓ ÐØ ÑÓ ØÓÒ ØÓ Ö Ø Ø Øغ ÀÓÛÚÖ Ø Ò¹Ä¹Ù Ñ ÒÆÒØ Ò ÑÔÖ¹ ØÐØÝ Ù Ø ÐÑØ Ø Ù Ö Á ÛØ ØÖØ ÓÖѺ Ì ÐÒØ Ó Á ÓÙÐ ½¼¾ Ø Ø Ð Ø Ò Ø Ò¹Ä¹Ù Ñº ËÓ Ò ¾¼¼ ËÒ ÄÒ Ò ÀÛÒ ÔÖÓÔÓ ÑÓ Ò¹Ë Ñ Û ÒÓ ØÖØÓÒ ÓÒ Ø ÓÖÑ Ó Ø Ù Ö Á º ÌÝ Ð Ó ÐÑ ØØ ØÖ ÒÒ Ñ ÛØ ØÒ Ø ÓÖ ÐÓÒ ØØ Ò Ð Ó ÔÖÓÚ ÑÙØÙÐ ÙØÒØØÓÒ ÑØÓ ØÓ ÔÖÚÒØ Ø ÓÖ ÖÚÖ Øغ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÓÛ ØØ Ø ËÒ¹ÄÒ¹ÀÛÒ Ñ ÒÒÓØ Ö Ø Ø ÓÖ ÐÓÒ ØØ ØÖº Ì Ò¹ ØÖÙÖ Ð ØÓ ÓÖ ÚÐ ÓÖ ÖÕÙ Ø Ó ÐØÑØ Ù Ö Í Ò ØÒ Ù ÙÐÐÝ ÑÔÖ ÓÒØ Ñ Ý ÒØÖÔØÒ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÒØ Ý Í Ò Ö ØÖÒ ÑÖØ Öº ¾ ÊÚÛ Ó Ø ËÒ¹ÄÒ¹ÀÛÒ ËÑ ÁÒ Ø ËÒ¹ÄÒ¹ÀÛÒ Ñ ÒÛ Ù Ö ÓÙÐ ÙÑØ ÒØØÝ ØÓ Ø Ý ÒÓÖÑØÓÒ ÒØÖ ÃÁµ Ò Ø Ö ØÖØÓÒ Ô ÓÖ Ö ØÖØÓÒº Ì ÃÁ ÛÐÐ Ù ÑÖØ Ö ÓÖ Ø ÒÛ Ù Öº ÁÒ Ø ÐÓÒ Ô Ù Ö ØØ ÑÖØ Ö ØÓ Ø ÒÔÙØ Ú Ò Ý Ò ÒØ Ö Á Ò Ô ÛÓÖ È Ï º ÌÒ Ø Ú Ò ÐÓÒ ÖÕÙ Ø Ñ ØÓ Ø ÖÑÓØ ÖÚÖº ÁÒ Ø ÙØÒØØÓÒ Ô Ø ÖÑÓØ ÖÚÖ ÚÖ Ø ÓÖÖØÒ Ó Ø ÙÑØØ Ñ Ò ÛØÖ ÔØ Ø ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÓÖ ÒÓغ Á Ø ÖÑÓØ ÖÚÖ ÔØ Ø ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ØÒ Ò ÙØÒØØÓÒ Ñ ØÓ Ø Ù Öº Ì Ù Ö Ø ÓÖÖØÒ Ó Ø ÙØÒØØÓÒ Ñ ØÓ ÛØÖ ÐÓÒ Ò Ø ÖÑÓØ ÖÚÖ ÓÖ Ö Ø ÓÒÒغ ÈÖÑØÖ Ò Ø Ý ØÑ Ô Ò Õ Ö ØÛÓ ÐÖ ÔÖÑ ÒØÖ Û Ö ÓÒÐÝ ÒÓÛÒ Ý Ø ÃÁ Ò ÔÕº Ø ÔÙÐ Ý Ó Ø ÈÁ Û Ò ÔÖÑ ÒÙÑÖ Ó Ò ÖÒÓÑ Ò ÖÐØÚ ÔÖÑ ØÓ Ô ½µ Õ ½µ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖØ Ý Ò ÒØÖ Û Ø ½ ÑÓ Ô ½µ Õ ½µµº Ò ÒØÖ ØØ ÔÖÑØÚ ÐÑÒØ Ò ÓØ Ôµ Ò Õµº ÅÓÖÓÚÖ ÔÙк µ ÓÒ¹ÛÝ ÙÒØÓÒº Ê ØÖØÓÒ È Ì Í Ö Í ÙÑØ ÒØØÝ Á Ò Ô ÛÓÖ ØÓ Ø ÃÁ Ý ÙÖØÝ ÑØÓ ØÒ Ø ÃÁ ÓÑÔÙØ Ë Á ÑÓ Òµ ½µ È Ï ÑÓ Òµ Á Á µ ¾

3 ÆÜØ ÃÁ ØÓÖ Ò Á Á Ë µ ÒØÓ Ø ÑÖØ Ö Ò Ò Ø ØÓ Í º ÄÓÒ È Í Ö Í ÓÓ ÖÒÓÑ ÒØÖ Ö Ò ÓÑÔÙØ Ö È Ï Ë Ö Á Ì µ ÑÓ Òµ ÛÖ Ì Ø ÙÖÖÒØ Ø Ò ØѺ ÆÜØ Í Ò Ø ÐÓÒ ÖÕÙ Ø Å Á Á Ò Ì µ ØÓ Ø ÚÖº ÙØÒØØÓÒ È ÏÒ Ø ÚÖ ÖÚ Ø ÐÓÒ Ñ ÒØ ÖÓÑ Í Ø ÑÔÐÑÒØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÔ ËØÔ ½ Ø ÚÐ Ó Á Ø ÒÚÐ ØÒ ÖØ Ø ÐÓÒ ÖÕ٠غ ËØÔ ¾ Ø ÚÐ Ó Ì º Á Ì ¼ Ì Ì ØÒ ÖØ Ø ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÛÖ Ì ¼ Ø ÙÖÖÒØ Ø Ò ØÑ Ó Ø ÖÚÖ Ò Ì Ø ÜÔØ ÐØÑØ ØÑ ÒØÖÚÐ ÓÖ ØÖÒ Ñ ÓÒ Ðݺ ËØÔ ÓÑÔÙØ Á ¼ Á µº Á Á ¼ Á ØÒ ÖØ Ø ÐÓÒ ÖÕ٠غ ËØÔ Á Ø ÕÙØÓÒ Á Á Ì µ ÑÓ Òµ ¾µ ÒÓØ ÓÐ ØÒ ÖØ Ø ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÓØÖÛ ÔØ Ø ÐÓÒ ÖÕÙ Ø Ò Ò Ñ Å ¼ Ê Á Ì ¾ µµ ÑÓ Ò Ì ¾ µ ØÓ Ø Ù Ö Í ÛÖ Ì ¾ Ø ÙÖÖÒØ Ø Ò ØÑ Ó Ø ÚÖº ÏÒ Í ÖÚ Ø Ñ ÒØ ÖÓÑ Ø ÖÚÖ Ê Á Ì ¾ µ Á Ø Ó ÒÓØ ÓÐ Í ØÒ ÖØ Ø ÖÑÓØ ÖÚÖ Ò Ö Ø ÓÒ¹ ÒØÓÒº ÖÝÔØÒÐÝ Ó Ø ËÒ¹ÄÒ¹ÀÛÒ ËÑ ÁÒ Ø ØÓÒ Û ÛÐÐ ÓÛ ØØ Ò ÒØÖÙÖ Ò ÓÖ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø Ó ÐØÑØ Ù Ö Í Ò ØÒ ÑÔÖ ÓÒØ Ñ Ý ÒØÖÔØÒ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÒØ Ý Í Ò Ö ØÖÒ ÐØÑ ÑÖØ Öº

4 ËÙÔÔÓ Ò ÒØÖÙÖ ÛÒØ ØÓ ÑÔÖ ÓÒØ ÐÑØ Ù Ö Í ÛØ ÒØØÝ Á º À Ö Ø ÒØÖÔØ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø Á Á Ò Ì µ ÒØ Ý Í º ÆÜØ ÓÑÔÙØ Á Á ½ ÑÓ Ò µ ÌÒ ÙÑØ Á ÒØØÝ Ò ÖÒÓÑ ÚÐÙ Ô ÛÓÖ ØÓ ÓØÒ ÚÐ ÑÖØ Ö Ò Á Á Ë µº ÌÒ ÓÖ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø Ó Ù Ö Í ÓÖ ÓÓ Ò ÙÖÖÒØ Ø Ò ØÑ Ì ÓÐÐÓÛ ½µ ËÒ Ë Á ÑÓ Òµ Ò Ë Á Á ÓÑÔÙØ Ë ÓÐÐÓÛ Ë Ë ½ ÑÓ Ò ÑÓ Òµ Ò µ ¾µ ÓÓ ÖÒÓÑ ÒØÖ Þº µ ËØ ¼ Þ ÑÓ Òµ µ ¼ Ë Þ Á Ì µ ÑÓ Òµ ÓÑÒ Õº µ Ò Õº µ Ø µ ¼ µ Ë Þ Á Ì µ µ Á Þ Á Ì µ Á ¼ µ Á Ì µ ÑÓ Òµ ÁØ Ò Ý ÚÖÝ ØØ Å ¼ Á Á ¼ ¼ Ò Ì µ ÚÐ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÓÖ Ø Ò ØÑ Ì º ÀÒ Ò Ù ÙÐÐÝ ÐÓÒ Ò Ø Ý ØÑ Ò ØÒ ÑÔÖ ÓÒØ Ù Ö Í º ÓÒÐÙ ÓÒ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÓÛ ØØ Ø ÑÓ Ñ ÔÖ ÒØ Ý ËÒ ÄÒ Ò ÀÛÒ Ò ÙÖ ØÖº Ì ÒØÖÙÖ Ò ÓÖ ÚÐ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø Ó ÐØÑØ Ù Ö Í Ò ØÒ ÑÔÖ ÓÒØ Ñ Ý ÒØÖÔØÒ ÐÓÒ ÖÕÙ Ø ÒØ Ý Í Ò Ö ØÖÒ ÐØÑØ ÑÖØ Öº ÊÖÒ ½ ºÃºÒ Ò ÄºÅºÒ ÖÝÔØÒÐÝ Ó ØÑ ØÑÔ¹ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Ñ ÓÑÔÙØÖ ² ËÙÖØÝ ÚÓк¾½ ÒÓº½ ÔÔº¹ ¾¼¼¾º

5 ¾ ººÒ Ò ÏººÄÓ ÖÑÓØ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Ñ ÙÔÓÒ ÐÑг ÒØÙÖ Ñ ÓÑÔÙØÖ ² ËÙÖØÝ ÚÓк½ ÒÓº¾ ÔÔº½ ¹ ½ ½º ÄºÒ ÂºÀºÄ Ò ÀºÏºÙ Ò ÒÒÑÒØ Ó ØÑ ØÑÔ¹ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Ñ ÓÑÔÙØÖ ² ËÙÖØÝ ÚÓк¾½ ÒÓº ÔÔº¹ ¾¼¼¾º ź˺ÀÛÒ ÖÑÓØ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Ñ ÓÒ Ø ØÐ ÒØÙÖ ÑØÓ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÓÑÔÙØÖ ÅØÑØ ÚÓк¼ ÔÔº¹ ½º ź˺ÀÛÒ Ò ÄºÀºÄ ÒÛ ÖÑÓØ Ù Ö ÙØÒØØÓÒ Ñ Ù Ò ÑÖØ Ö Á ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÓÒ ÙÑÖ ÐØÖÓÒ ÚÓк ÒÓº½ ÔÔº ¾¹ ¼ ¾¼¼¼º ººÄ ź˺ÀÛÒ Ò ÏºÈºÒ ÜÐ ÖÑÓØ Ù Ö ÙØÒØØÓÒ Ñ Ù Ò ÑÖØ Ö Å ÓÔÖØÒ ËÝ ØÑ ÊÚÛ ÚÓк ÒÓº ÔÔº¹ ¾ ¾¼¼¾º ºÏºÄÒ ÂºÂºËÒ Ò ÅºËºÀÛÒ ËÙÖØÝ ÒÒÑÒØ ÓÖ ÓÔØÑÐ ØÖÓÒ¹ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ Å ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ ÊÚÛ ÚÓк ÒÓº¾ ÔÔº¹½¾ ¾¼¼ º ϺÀºÒ Ò ËºÈºË È ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Ñ ÛØ ÑÖØ Ö ÓÑÔÙØÖ ² ËÙÖØÝ ÚÓк½ ÒÓº ÔÔº¾¹ ½º Âٹ ËÒ ¹Ï ÄÒ Ò ÅÒ¹ËÒ ÀÛÒ ËÙÖØÝ ÒÒÑÒØ ÓÖ Ø ØÑ ØÑÔ¹ Ô ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ Ñ Ù Ò ÑÖØ Ö ÓÑÔÙØÖ ² ËÙÖØÝ ÎÓÐ ¾¾ ÆÓ ÔÔ ½¹ ¾¼¼ º ½¼ ÄÑÔÓÖØ Äº È ÛÓÖ ÙØÒØØÓÒ ÛØ Ò ÙÖ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÓÑÑÙÒØÓÒ Ó Å ÎÓк ¾ ½½ ÔÔº ¼¹¾º