±�ôøäéñèåøé€áçåìä

Bản ghi

1 ± Ù ÈÒËÂ È ÁÂÏ 2/3/ :01 Page 41 ÌÈÏ Â È È Ú ËÈÒ Èapple ÈappleËÂ Ï ÏÁÓ Â Ï ÌÈÏ Â È È Ú ËÈÒ ÈappleÂ È ÂÏ ÈÎ Ï ÔÂÎÓ appleú Ô Â ÓÚapple Ó Â ßÙÂ Ù È È ÏÚ ÌÈ apple È ±ππ ÓÏÓ Ï Â È Â ˆÂ Ï ÌÂÎÈÒ ÂÈ Ê Ó Ó Æ appleïâ ÈÈÁÓˆ ˆÓ ÏÚ appleâó Ï Ï ÂÒappleÏ È Î ıú ÂÎÈ Á ÈappleÙ Â ÓÚ ÂÈ ٠ÏÚ ÈÏ Ù ˆÂÚÓ Á ÔÙ ÂÂ Ó Ï Â ˆÂ  ÓÏ Ê Æ ÂÊ Ì Werker & Goren-Inbar, 2001; ÈÈÁÓˆ ÏÏÎ Ï Æ Goren-Inbar, Werker & Feibel, ÌÂÈÎ ÏÂÁ ÂÊ ÈÈÁÓˆ Ï Â ÏÂÁ Ì Ï Ï  ÏÁ ÂÈ ±πµπ ±πµ± ÌÈapple È ÏÂÁ ÓÚ Ï ÁË Â ÌÂÈ ÆÂ È Ò ÂˆÈ ÈÈÁÓˆ ÍÎÓ ˆÂ Î Æ Â Â Â ÌÈ ÂÚÓ Â ÌÈÂÂÏÓ ÌÈÈÏË Ò ÌÈÁÓˆÓ ÈÚ Î ÂÓ ÌÈ ÂÊ ÌÈÏ ÌÈÈÏ Â ÌÈÁӈ ÌÈÈ Ï Á ÌÈÏÂ È Â ÂÎ ÂÈ È Ú Ú Ì ÌÈ ÂËapple ÌÈÎÂÓapple ÌÈÁÈ ÌÈ ÂÊÙ ÌÈÈÏË Ò ÌÈÁÓˆ ÔÈ Æ ÂÈapple  ;±π ÏÊÈ Prosopis farcta Ë appleè Ï ÈˆÚ ÌÈÏ ÌÈÓ Â ÏÚ Æ Zohary & Orshansky, 1947 È Ú ÏÚ Æ È ÂÒ ÏÈÓ Ï ÌÈ Â ÌȈÚÂ Ú Â ÈÓ ÈÏÂ Æ ÈËappleÏË Ï Â Â ÔÂÏ Ï ÌÈˆÚ ÌÈ ÂÊÙ ÌÈÎÈ ÚÓ ÌÈ ÂÁ ÆÁÈ ÛÊÈ ÈÁÈ Â ÈÂˆÓ ÛÊÈ ÈˆÚ ÌȈÂÙapple Ì Ë Ï ÂÊ Ï ÁÂ Ó Ù ÂÒappleÎapple ÌÈapple Á Èapple Ï Ò ÓÈÏ ÈÈÁÓˆ Æ ÓÚ Ò ÓÈÏ ÈÈÁÓˆÏ Ò Ì apple ÈËappleÏË Ï Â ÔÂÏ Ú ÓÎ È ÓÚ ÈÏÂ Æ Zohary and Orshansky, 1947 ÂËÈ ÂÈ ÂÈ ÚÈ Âapple  ÈÙÁ  ˆÓapple ıú ÂÎÈ Á Ù Ï ËÂappleÂ Â Ó Í È ıú ÂÎÈ Á Ó ÏÁ ÆÌÈÓ ˆÂ Î Â ÂÂÚÓ ÂÈ Â ÂÎÈ Á ÂÈ Ê ÓÂÚÏ ÂÎÈ Á ÆÔ ÈÙÁ È Á  ÈappleÙÏ ÌÈÂÒÓ Ï Â ÈÈÓ ÚÂ Ô ˆÂ Ú Ó ÌÈÓ Â Ó apple Ï ÂÈ È Ï ÂÁ Ïapple ÂÎ Áapple ÎÈ Á ÏÎÓ Æ ÏÚÓÂ Ó Ò Ï Ï Â ÂÈ Â ÔΠÈÁÏ ÌÈ Â ÈÓ ÂÏ ÌÈ ÌÈÎ Á ÁÂÏÈ ÔÈÎÒ ÊÚ È ÆÈÏ Èˆapple appleë ÔÂÂÈÎ Â ÈÏ È ÔÂÂÈÎ ÂÎ Â Ï ıú ÁÂ Ï Í Âˆ È Î ± ± ÌÈÓ ÔÈ ˆÈÏ ÒÈÓ Â Ó apple ÌÈÎ Á  apple Ì ÆNaOH 4% Ï ÒÈÓ Â Â Ì Æ Â Ù Ò ÈÓ Èˆ ÙÂ È ÂËÒÈ Ù ÚÈ ÊÁ Ï ÒappleÓ Ê ÁÓ ÓÚ apple π Î ÈappleÙÏ ÔÂÎÈ Â Ô Á Ô ÂËÒÈÈÏÙ Â ÈÙÁ  ˆÓapple ıú ÂÎÈ Á È ÈÊ ÈÙ ÏÚ Â È Ò Â ÏÂÁ ÌÈÁÓˆ Ï ÌÈ ÂÒ Â ˆÓapple Æ ÚÈ Âapple ÌÂÈ Ì ÌÈÓÈÈ ÌÈÒÙËÓ ÌÈÁÈ ÌÈˆÚ Â ÂÊ ÌȈÂÚÓ ÈÚ ÂÈ appleë Ì Â Ï ÂÁÈÎ Ï ÂÊ Â ÌȈÂÙapple ÂÈ ÌÈˆÚ ÆÌ Ï Â Â Ú Ó ˆÂ Î Ì ÓÂÚÏ ÆÌÂÈ ÌÈ È apple ÈÊ ÒÂÓÏ ÏÈÓ ÂÓΠ٠   ÊÏ Ô Èapple Ï ıú Ï ÛÒÂapple Á ÂÒ ÌÈÈ Ê ÂÒ ÆÔÂÎÈ ÌÈ ÂÊ Â ÙÂ È ÌÂÈÎ ÌÈÚÂ È ÌȈÚÏ ÔÂÈÏÈÓ ÈÚ ÂÏ Í ÈÓÂËapple ÈÂappleÈ Ú Â ÁÎapple appleî Æ appleâ ˆ ÌÂÈ ÌÈÈ Â Â apple ÚÈ Âapple ÂÎ ÂÏÈÓ ÏÚ ÂÙÒÂapple Á ÙÓ ÂÏÈÓ ÆÔ ÂËÒÈÈÏÙ ıú Ï ÈÓÂËapple Â Ó ÚÈ Âapple  ÈÙÁ ÂÎ Úapple Âapple Á ÌÈapple Ú Í Á ÂÙ Á  ÈÙÁ Æ appleú Ô Â ÓÚapple ßÙÂ Ù È È ÏÚ ÌÈ ÈÂapple ßÓ Ï È ÂÚ Î ÂÓ ÈÙ ÈË ËÒ ıú ÂÎÈ Á Æ ÈÏÁapple ÈÙÂÁ ÈÓ È Ò ÂÚ Â Â ÚÂ Ó ÂÈÈÁ Í Ó Í Á ÓÂÚ ÏÎÏ ÂÚÈÙÂÓ ÌÈ ÂÒÓ Ô ÈÏÎ ÈÏÂÏÎÓ Â ˆÓapple Æ apple ± Î Ô ÈÚÓ Acheulian ÈÏ Â Ï ÌÈÒÁÂÈÓ apple π Î ÈappleÙÏ ÔÂÎÈ Â Ô Á Ô ÂËÒÈÈÏÙ Æ Verosub et al., 1998; Goren-Inbar et al., 2000 È Ï Â ˆÓapple Ï Í ÂÓÒ ÂÙ ± ÔÓÁÙ Â È Â Úapple apple Ï Â Á Í apple ÌÈÙÈÒÂÓ Ï ÌÈ ˆÓÓ Æ ÂÈËappleÂÂÏ Æ Ù  ÌÈ ÈappleÈÓÂ Ï ÌÈÈÁ Á Â Â È Ò ÁÏÓ ÌÈ Ú ÂÊ ˆÓapple ÚÈ Âapple ÒÂË ÂÓ ÚÓÏ ÌÈÈ ÈÚ ÌÈÏÂÏÒÓ Á Î ÓÈ Æ Eurasia ÈÒ Â Ï È Ù Ó Homo erectus ÌȈÂÚÓ ÌÈÁÓˆ Ï ÈÁÓˆ ÓÂÁ ˆÓapple Æ È Â Â ÈÙ ÌÈÚ Ê ıú ÂÎÈ Á ÈÚ ÌÈÈapple Ú ÌÈ Ú ÂappleÙ È Ì È Ï ÁÓˆ È ÏÁ Ì Â Ì Ï ÚappleÓapple ÌÈÓ ÌÈÚ ÂÈ Ï ÌÈÁÓˆ ÈappleÙÓ ÆÌÈ ÈÓÚ  apple  ÈÙ Â ÌÈÚ Ê Æ ÂÈ Â ÈÓÚ ÂÓ Ï ÔappleÂ È ÂÈ ÈÓÏ Â ÂÏÒÎ ÈÎ Ó ßÙÂ Ù È È ÏÚ È Ï ÌÈÎÈ ÓÓÂ

2 ± Ù ÈÒËÂ È ÁÂÏ 2/3/ :01 Page 42 ÌÈ Â Î ÚÓÓ ÌÈÏ ÈÓ ÌÈÓ Ï Â Ï ÌÈ Ó Ó ÚÊ Ï ÂÊÈÁ È Ó ÔΠÁÓˆ È ÏÁ È Ï ÏÚÓ ÈÙÏÎ Â Î Ë ÂÈÏÂÁ ÂÈ Ï ÌÈÏÂÎÈ ÌÈ ÈÎ Ó ÌÈ ÆÌÈÙ ÚÏ ÌÈÏÈÎÓ ÌÈÁÓˆ È ÈÓ È Æ ÓÈÎ Ù È Â ÌÈ ÈÒ ÌÈ È Î Ë ÌÈÏÈÎÓ ÌÈ Ù È ÂÓÎ ÌÈ Â ÌÈÙÒ ÌÈ Ó Ì ÌÈ ÈÈÙ Ó È Ó ˆÚ È Â ÏÏÎ Í Æ ÂÚ ÌÈ È È Ó ˆÚ Á Â Ê ÒÂÙÈËÓ ÌÈ ÂÁÎÂ Æ Ú ÔÙÂ Ì Â ÈÒ ÔÙ  ÈÒÁÈ Ì ÂÓÎ ÌÏ Â Ì Ï Ó Ô ıú È Ï Ù Ó ÂÊ ÂÎ ÆıÚ ÔÈÓÏ ÌÈÈ ÈÈÙ ÊÚ ÂÏ È Ó ˆÚ Ï ÈÓÂË È È È ÏÚ ËÏÁÂÓ È Á ÌÈÓÚÙÏ Æ ±  ÂÓ ÆÙ Ò ÈÓ ÂÒ Æ ÁÙ Ó Â ÁÙ Ó ÂÒ Ú ÚÈ Ï Ô È Â ÆÌÚ ÓÂ È Ó ÙÈ Ó Î ÂÓ ıú ÙÈÏ ÂÎÓ ÚÈ Ô ÏÙÂË Ï Í ÂÒ È ÏÁ  ˆÓ ÈÙÁ Æ ÂÂ Ï ÒÈÒ Î ÌÈÙÈ Ó ÌÈÈÓÂË ÌÈ ÂÏË Â ÌÈÎ Á ÈÙÒÂ Ï ÂÒ ٠ÌÚ Â  ÎÈ Á ÏÎ Ï ÌÈÈÓÂË ÌÈ ÈÈÙ Ó Fahn, Werker and Baas, ÌÈˆÚ È È Ó ÌÚ  ÓÊ Ô ÓÂÁ Æ 1986; Greguss 1955, 1959; Schweingruber, 1990 ÂÏ ÈÓÂË Ó ÈÙÏ ıú Ï Â Â Ú ˆÚÓ ÌÈ Î ÂÓ ÌȈÂÚÓ ÌÈÁÈ Â ÌÈˆÚ Ï ÌÈÙ Ú ÌÈÚÊ ÌÈ ÓÓ Î ÂÓ È Ó ˆÚ Æ bark ÂÒÓÂ È Ó ÁÂ Í Á ± ÂÓ ÆÊ Î Â ıú Ï ÌÈ È Î Ë ÔÈÁ Ï Ô È Î ÚÓ ÌÈ ÈÎ Ó ˆÚ Ï ÈÎ È È Â Â È Ó ÌÂÏȈ ÁÂ Ï Û ÂÚ ËÓ Á Æ27X Æ Â Ú 2002 Goren- ÍÂ Ó Æ Inbar et al., Cedrus. Tracheids, as well as a row of resin ducts in one of the growth rings, can be observed. X27 (from GorenInbar et al. 2002).  ˆÂ ÔÏÂÎ Í Â Â ÂÓÈ Â Â ˆÓ  ıú ÂÎÈ Á ÌÈ Á ÌÈ ÓÂÁÓÂ È Ó ÌÈ Î ÂÓ ÌÈ Â Ù ÆÌÈ Â ÓÎ Ï Á  ÂÊ ÈÓ Â Ó Î ÌȈ ÂÓ Í Á Î ÂÒÂ È Ó ˆÚ ÏÈÎ ÂÎÈ Á Ó ÔË ÏÁ π± Â Æ Ï ÂÒ ÔËÂÚÈÓÂ Ï È Ó ˆÚ Ô Â ÌÈˆÚ Æπ ÂÒÎÂ È Ó ˆÚÎ Â ÂÊ Ô Ó ÂÎÈ Á Ʊ Ï Ë ÌÈÓÎÂÒÓ Ì ÚÙÂ Â È Â Â Â ÌÈ ÂÊÓ È Ï ÌÈˆÚ ÔÈ Ó Æ ÂÊ Ï ±± ±  ıú ÂÎÈ Á ÏÏÎ ÔÈ Ó Ú Ú ÂÓÈ ˆÓ ÏÏ Â ÂÊ Ï ± µ  ÂÊÓ È Ï ÌÈÓ ÂÙÒ ÁÂÙ ıú  ÈÈ Æ±  ÈÒ ÓÎÓ ÆÙ Ò ÈÓ È Ì Ï ÂΠÈÁ È ÙÏ ÌÈÂÒÓ Ï Â Ù Ï ÂˆÂÂÎ Ï Ó Â ÁÂÙ ıú  ÈÈ Ì È Ì ÏÏÁ ÌÈ ÏÓÓ ÌÈ ÓÂÁ Ï Â ÌÈ ÏÁ ÍÎÓ ˆÂ Î Æ ±  ÂÓ Florian, 1990 Ï Î ÌÈˆÚ ÆÂÊ ÈÙÏÎ ÂÊ ÂÏÙ Ó Â Ù Â ÌÈ È ÓÓ ÈÂ È Í Â ˆÓ ÙˆÙˆÂ Ú ÂÓÎ ÌÈ Ï ÌÈ Â Ù ÈÏÚ Ï ÓÏ ÌÈ Ú Â Ù ÈÏÚ Ì Ï Ó ÂÈ ÌȈÂÂÎÓ ÏÏÎ È ÂÂÈÎÏ Ì Á Ï ÏÂÎÈ Â Ù Ï ÂÂÈÚ Ì Æ Ï Â Â Â Î Â Ø ÌÈ Â ÌÈ È ÂÏÈ ÈÙ ÈÓ Ú ÌÈÓÚÙÏ Â ÈÂ È Ï Î ÌÈ Ó Æ Â Â ÔÙÂ Ï ÌÈÓ Â È È ÏÚ Ì Ì È Ï ÌÈÏÂÎÈ ÌÈÓ ÌÈÈÂ È Æ Î ÈÏ Ï Ó ıú Ï È ÏÁ Ȉ Æ ÆıÁÏ ÂÓÎ ÌÈÈÏ ÈÒÈÙ Ï ÌÈ Û ÏÚ ÌÈÈÓÈÎ Â ÌÈÈËÂÈ ÌÈÓ Â È È ÏÚ ÆÍÎ ËÚÓÎ Â ÔˆÓÁ ÒÂÁ  Π ˆÓ  ÂÊ Ï ıú ÂÎÈ Á Ú È Ï ÈÒÁÈ ÂË Â Ó ˆÓ  ÈÙÁ Ï Â Â ÔÏÂÎ ÂÎÈÈ Ô ÔÎ ÏÚÂ Ê ÈÓÂË Ó ÔÏÂÎÏ Ì Â Ê ÈÓÂË Ó ÏÚ ıú Ì ˆÓ Ï ÆÔÈÓ Â Â Ï Ï ÁÂ Í Á ÂÓ Ô È Æ Ú ÚÎ Â ıú ÌÈ È Î Ë ÔÈÁ Ï Î ÚÓ ÌÈ ÈÎ Ó ˆÚ Ï ÈÎ Æ ˆÚ È Â È Ó Goren- ÍÂ Ó Æ145X Æ Inbar et al., 2002 Juniperus. Tracheids and xylem rays can be distinguished. X145 (from GorenInbar et al. 2002). 42

3 ± Ù ÈÒËÂ È ÁÂÏ 2/3/ :01 Page 43 Ò Ë Óˆ ßÒÓ ÔÂÈÏ ÚÈ Ï ÁÂ Í Á ÂÓ ÔÂÏ Î Â ıú ÔÈÁ Ï Ô È Æ Â ÂÏÂ Â Î Ë Â Ú Ú Ë ÏÈÁ Â Ë Â Î Ë Â Î ÓÂÁ  ÏÓ ÔÎÂ Ú Ë ÛÂÒ ÓÈÎ Ù È ÌÈ ÈÒ Æ ˆÚ È Â Goren- ÍÂ Ó Æ400X Æ Inbar et al., 2002 ÓÂÁ Ï ÌÏÂÚ ÌÈÚÂ È ÌÈˆÚ È È Ó Ï ı Ï È Ù ÔÂو ÔÂÎÈ Á ÊÓ ÙÂ È Ó È ÂÏ ÈÎ GUESS ÎÂ Ï Û Â Gale and Cutler, 2000 µ Ï È Ó ˆÚ Ï ÈÓÂË ÏÚ ÌÈ Â ÏÏÂÎ ÆÌÏÂÚ ÌÈ Á ÌÈ ÂÊ Ï ÌÈˆÚ È ÈÓ Ì Â ÂÊÓ È Ï ıú Ó ÔÈÈˆÏ È Ê ÌÚ Bumelia Ï Á ÌÏÂÚ ˆÓ ıú ÂÒ Ï Ê Æı Ȉ Ì ÔÈ ÂÊ ÁÙ ÓÏ ÆÌÈÈËÂÙÒ ÁÙ ÓÓ Quercus ithaburensis. Large vessels at the beginning of a growth ring and small ones with dark materials at the end, as well as fibers, parenchyma cells and rays can be distinguished. X400 (from Goren-Inbar et al 2002). ÌÈ ÂÊÓ ÌÈˆÚ È ÓÎÏ ÌÈÎÈÈ Ó ÌÈÈ ÂÎÈ ÌÈ Ì Â ÂÊ ÌÈˆÚ Â Ì ÏÂÁ Ì Ó ÌÈ Â ÌÈ Á Ó ÌÈÈÂˆÓ ÏÂ È ÂˆÈ Â ÌÈÓ ÈÁÓˆ ÌÈÈ Â ÌÈÈ Â Ú ÌÈÁÓˆ Ì ÂˆÈ Â Ì ÈÁÓˆ Ï ÌÈÁÓˆ Ï ÌÈÈ ÈËË Â ÌÈ ÏÁ Æ ÈÚ ÌÈÈ ÈÒÙ Á ÂÓÎ ÏÏÂÎ Ì Ï ÈÓÂË Ó ÏÏ Â Ó Ï Ï Ë ÂÓÎ ÓÂÚÏ ÔÙÂ È ÓÈÎ Ù È Ï ÈÒÁÈ ÆÔ Î ÌÈ ˆÂÈÓ Ì È Ï ÌÈÁÓˆ ÍÎÈÙÏ ÆÔÙÂ È Ú ÌÈ ÈÁÓˆ Ï ÁÂ Í Á ÂÓ Æ ÚÎ Â ıú Æ ÂÂÚÓ ˆÂÂÎÓ ˆÚ Goren- ÍÂ Ó Æ321X Æ Inbar et al., 1992a Salix. The wood is shrunken and twisted X321. (from Goren-inbar et al a).  ˆÓ Ï ÂÎÈ Á ÂÏ È È ÏÚ ˆÂÈÓ ÔÊ Æ Â ÈÙÁ Ï ÂÈ Â ÁÂ Ó Â ÂÈÏÚ Â Î ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÌÂÈ Ï.Ficus carica var. caprificus ÆÔ Ó  ÚÂ Ï ÌÈ È ÛÂ Â Ò ÌÈÁÈ Â ÒÂÒÈ Â ÔÙ ÌÈÒÙËÓ Â ˆÓ ÔÙ Ï ÌÈÚ Ê ÂÚ Â ÓÏ Ê  ÈÙÁ 43  ˆÓ ÌÈÏÁ  ÌÈÓ Â ÏÚ ÌÈÏ ÌȈÂÚÓ ÌÈÁÓˆ ٠وو Ú È ÂÒ ÏÈÓ Ì ÚÈ Â Ì Ï Ê ÔÈÓ ÈÎ Ì ÈÂˆÓ Ò ÂÁ ÒÂÒÈ ÌÈÁÓˆ ÏÎ ÆÔÙ Â ÈÚ ÒÂÓÏ ÌÈÏÁ Û ÂÁ   ÂÈÒÁÈ ÂÈÂÓÎ Ì Â ÈÎ Ì ÂÊ ÌÂÈ ÌÈÏ Ï Æ Â ÈÙÁ Ï Â Â Â Î Â ˆÓ ÂÏ Ó µ ÂÈ ÁÈÎ Î Â ÈÙÁ ˆÓ È ÂÒ ÏÈÓ ÈˆÁ Ú ÈÏ Î Â Â ÈÙÁ  Π ӠÂÎÈ Á ÌÈÏÁ Í Â Ï Ï È ıú Â Ê ÌÂÈÎ ÆÌÈËÈ Ù ÏÏÎÓ ÚÏ ÔÏÂ Ô È ÓÚ ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÏÂÁ ÓÚ ÆÔ  ÁÂÂË ÌÈËÈ Ù ± È È ÏÚ ˆÂÈÓ ÒÂÓÏ ˆÈ  ÂÓÂ Ó Ï ıú Â Ê Æ ÏÈÓ Ï ÊÓ ÂÈ ÔË Â Î ˆÓ ÏÈÓ ÂÓÎ Ê ÂÒ ÆÏÓ Î Â ÏÈÏ ÌÈÓ ÈÏ ÌÈψÂÓ Æ ÂÊ ÌÂÈÎ È Â ÈÙÁ ÈÒÁÈ ÁÈÎ Æ È Ï ÙÒ Â ÂÎÈ Á È Ï Â ÂÂ Â Ú Ù ÙˆÙˆÎ Â Â   ÂÎÈ Á Ê ÓÂÚÏ Ì ÌÈ ÂÒ È ÔÈ ÔÈÁ Ï È Ô È Ï ÂÎÈ Á È È ÏÂ Â È Ê Ù ÆÌ Ï ÈÓÂË Ó Â Ó ÌÈÓ ÂÚ È È ÏÚ È Ò Ï Ô È ÌÈ ÂÒ È Ï ÚÙ ÂÈ ÈÂˆÓ È Â Ú Ó ÂÁÈÏÓÏ ÂÈ ÈÓÚ ÙˆÙˆ  ÏÁ ÂÈ ˆÂÙ Ú ÂÚ Ô È Ï ÍÂÓ ÏÁ Ú ıú ÂÎÈ Á ÆÔÂÈÏÚ ÏÈÏ Â ÏÂÁ ÓÚ È ÂÙˆ ÂÈÓÂË Â ÂÎ Æ Â Î ÏÎ ËÚÓÎ Â ÈÙÁ  ˆÓ È Ï Ô È ÔÎ ÏÚÂ Â Ê ÌÈ Â Ú È ÈÓ Ï ıú Ï Ú ÂÊ ÌÂÈ ÌȈÂÙ Ú È ÈÓ È Æ Ï ÂÒ Æ Ï Ú ÂÁÓ

4 ± Ù ÈÒËÂ È ÁÂÏ 2/3/ :01 Page 44 ÂÈ ÌÈ È ÏÂ È È Ï ÌÈÁÓˆ ÌÂÈÎ ÌÈÏ ÌÈÁÓˆ È ÂÒ Ì Â ˆÓapple ÈÁÓˆÏ Ë Ù ÌÈ ÂÒÓ ÂÚ ÏÚ  ÈÙÁ ÂÊ Ó ÌÈapple ÌÈ Á Ó Æ ÏÈÓ È Á  ÈÙÁ Â Â È Èapple  ÈÙÂ È ÈÊ ÆÌÈappleÂ Ï Â ÈÂˆÓ ÔÂÏ Á ÈÚ Ï sylvestris ÔÊ Ï ÌÂÈ ÈÂˆÓ Â ÆÔÏ  ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÈÏ È ı ÂÓÂ Ó ÌÈÚÏÒ ÔÈ ÏÈÏ Â ÈÏ appleèù Ó ÂÁ Æ ÏÊ ÏÚ Ï Í Ô Â È Î Ù Áapple  ÔÂÏ ÔÂÏ ÈappleÈÓ Èapple Ï ÚÙÂ Â È Æ ÈÊ È Á È ÂÎÈ Á ÈÂˆÓ ÔÂÏ Â ÂÎÈ Á ÌÈ ÈappleÙ ÏÚÓ ßÓ ± µ Ï Â Ï Ú Ï Ô ÌÂ Ï Ú ßÓ Ó ÍÂÓapple Ï Â Ï Í ÌÈ ÈappleÙ Â Ó Èapple  ÌÈ ÓÚ ÌÂÈ ÌÈÈÂˆÓ Â ÔÂÏ Ï ÌÈ È ÆßÓ ± µ Ó Á Ï ÈÂˆÓ ÔÂÏ È È Â ÏÂÁ Â Ô Ï Æ appleèù ıú ÂÎÈ Á Ï ÌÈÓÚÙÏ ÚÂ Â Ó Ó ˆÂ Î Ï ÂÈÓÂËapple ÂappleÂÎ ÔÂÈÓ Ó ˆÂ ΠÔÂÏ Î Â Â ÚÏ ÔÂÏ Ï ıú ÂÎÈ Á ÓΠÔÎ ÈÈ ÂÒ Í ÌÈappleÈÓ ÌÈ ÂÁ   ÚÈ ÌÂÈ Ï ÚÏ ÔÂÏ Æ Ï ÎÎ Â ÂÊ Ï Ô Á  ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÌÈ ÌÈÙ ÂÁ Â Â Ï Ù Ú Æ Zohary ±π Â È È Â ÏÓ Î Î ˆÓapple ÈÁÈ ÂÒ Ô Ï Ï ıú ÂÎÈ Á Ì ÈËappleÏË Ï Â ÈÂˆÓ ÔÂÏ Æ ÈÙÁ Ï ÂÈ ÂÓÚ Ï Æ Ú Ú Â ÙÁapple ÂÈ ÌÈ È Ú ÌÈappleÈÓ ÔÎ Ì ÔÂÏ Ï ÚÈ ÌÂÈÎ ÂÂÏÓ latifolia ÔÊ Ó ÈËappleÏË ÓÚ ÂappleË ÂˆÂ Â ÌÈ Â ÌȈÚÎ ÈÂˆÓ Â Â Ô È ÓÚ Â Ô ÓÚ Ô Á  ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÏÂÁ ÆÔÂÈÏÚ ÂÈappleÈÈÙ ÂÈÓÂËapple ÂappleÂÎ ÓÎ È Ï ÂÒ Ï ˆÚÏ È ÂÒ Í ÌÏ ÆÂ Â Ù Ó ÂËÏÂ Â È ÍÎÓ ˆÂ ΠÈappleÈÓ ÔÈ ÏÎ Ï ÈÓ Û ÏÚ ÆÌÈ È È Ï ÂÈÓÂËapple ÂappleÂÎ Ï Âapple Âapple ÂÊ ÌÂÈ ÌÈÏ Ï ÈappleÈÓ Ï Á ÙÓ ÔÎÂ Ê Æ Fahn et al., 1986; Grundwag and Werker, 1976 Ï Ï ÈËappleÏË Ï ÔÈ ıú Ï ÈÓÂËapple ÌÈÏ Ô È Ï È ÈÓ Ï ÆÌÈÈ ÂÓÎ ÈÚ Ì È ÈÓ È ÍÎÈÙÏ Æı Ï appleè Â Ï ÂÎÂÓÒ Âˆ Â Ï ÈÓÂËapple ÂÒÈ ÏÚ Âapple ÒÓ ˆÂ Ï Â È Ê ÒÁÈÈ Ï ÂÊ È ÈÓ Ï Ï Â ˆÓÈ Ï Ï ıú È Á  ٠ÆÔ ÂËÒÈÈÏÙ Ù ÚÈ Âapple Á Ó ÌÈ Á ÌÈÈÓÈÏ ÌÈ apple  Ù  Âapple ÔÈÙÂÏÈÁÏ Â Ê ÔÈÓ ÁÎapple ÌÈ apple Âapple Î ÂÈ Ú appleá  ÂÊÓ Ï ıú Ï ÈÓÂËapple ÈappleÈÓ Í apple Ó ÈÙÏ Ï ÌÈappleÈÓ Èapple ÔÈ È ÈÊ Ù ÔÎÏÂ Ú Æ È Â appleè Ï Èapple Ó ˆÚ Ï Î ÂÊ ÛappleÚ Ï Á ÎÈ Á ÂÚ Ë Ï ÂÈÓÂËapple ÂappleÂÎ Á Ó Æ ÈÏ È ı ÂÏÂÎÈ ÛappleÚ ÏÎ Èapple Ó ˆÚ Ï ÂappleÂ Â Ú Ï Ï È ÂÈ Â ÁÂ Ó ÂÚ Ë Ï ÂÏ Ó Âapple ÂÈ Ï ÂÊÓ È Ï ÂÒ Ï Â ÌÈ ÂÊÓ ÌÈˆÚ Ï Â È ± Ï Ë Frequency of identified wood and unidentified bark ;Kislev and Melamed, in preparation) Ï Â ÈÙÁ ÌÈÒÙËÓ ÈÙappleÚ ÍÎÏ ÒÁÈÈÏ Ô Èapple ÂÊ ÂÚ Æ ±ππ ÓÏÓ ÒÂÙÈË Æ ÂÁÙ ÌÈ Ó Ó ÔÎ ÏÚ ÈÒÁÈ ÌÈ Ì ÌÈÁÈ Â ÏÂ È È ÌÂÈÎ Ï Vitis sylvestris ÔÙ Ï appleèî ÓÚ Â ÂÈÏ ÂÈ ÔÂÈÏÚ Ô È Í Â Ï ÌÈÁÏ ÌÈÚÏÒ ÏÚ Ï ÒÂÒÈ Æ(Ì Kislev and Melamed, Í Ò Â ÌÈ ÂÁ Ï Ò ÆÌ  ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÂÁ Ô ÓÚ ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÔÏ  apple  ÏÚ ÚÈ ÌÈÓ Â ÏÚ Ï Û ÆÏÓ Î Â ÔÂÈÏÚ Ô È ÓÚ ÔÂÈÏÚ Ô È ÓÚ ÔÏ ÏÈÏ ÏÂÁ ÓÚ ÌÈÏÁapple ÆÏÓ Î Â Ô Á  44

5 ± Ù ÈÒËÂ È ÁÂÏ 2/3/ :01 Page 45 Ò Ë Óˆ ßÒÓ ÔÂÈÏ ÚÈ ÒÂÓÏ ˆÈ  ÏÈÓ ÈˆÚ ËÂÚÈÓ ÈÚ Ë Ó ÂappleÈÓÈ ÌÈˆÚ ËÂÚÈÓ Â Ì Â ÏÚ Ú Ï Ì ÓÈÂÒÓ ÈÓ Â ÔÎ ÂÓÎ ÆÌÂÈ ÓÚ ÌÈ ÂÊÙ ÈËappleÏË Ï Â Â ÔÂÏ Ï Æ ÔÊÓ ÈÊ ÈˆÚ ÙÒÓ ÂÈ ÔË ÒÂÓÏ ˆÈ   ÏÈÓ Ï Â ÈÒÁÈ ÂÁÈÎ ÎÓ ÌÂÈÎ ÂÊ Ì Â È apple  ÓÏ Â ÈÙÁ Ï ÌÈ ÂÒ Èapple Zohary, 1982 È Ê Ï Â Ù Ù ÏÂÁ ÂÊ Èapple ٠ÚÈ Â ÈÎ ÔÂ Ô Â ÈÏÙ Ó Î ÚÂ È ÏÈÓ Æ ÂÈ ÓÂ È Ï ÏÂ Ô ÙÒÓ ÂÈ ËÚÓ ÁÂ Ó ÂÊ È Ï Æ ±ππ ÂÊ Ó ÈËappleÏË Ï Ï ÔΠ ÔÂÏ Ï ıú ÂÎÈ Á Æ ÂÊ Èapple ÈÈÁÓˆ appleî È ±  ˆÓapple ÂÂ Â Ú ÌÈˆÚ È ÂÒ ÔÈ Â Ê ÓÂÚÏ Ï ı ÌÂÈÎ ÌÈÏ ÌÈappleÈÓ ÔÈ Ï Â ÂÊ Ï ıú ÂÎÈ Á ÌÈ È Ó ÌÚ Â ÌÈÈappleÂÎÈ ÌÈ Â ÌÈÈÙÂ È ÌÈappleÈÓ ÔÈ ÔÈÓ Æ Èapple Ó ˆÚ Ï ÈÓÂËapple ÈÙÏ ÌÈˆÚ È ÈÊÏ È Á  ٠ÆÂapple ÂÊ appleî ÁÎapple ÂÊÓ È Ï ÌÈÈÂappleÈ ÂÏÁ apple ÔÂÈÏÈÓ ÈÚ ÂÏ Ï Ù Í ÂÊ ÂÂ Ì ÌÈÈ ÈÏÂ Â Ê ÌÈÈ È ıú Ï ÈÓÂËapple Èapple Æ È Ù appleè ÌÈÈapple ÔÈ Â Ê Ï Î ÌÈÈÂappleÈ Í ÂÒÏ Ì Ï ıú ÈÈÓÂËapple ÂÈ ÌÈ Â ÌÈ ÂÒ Ì ÂappleÓÓ ÌÈappleÂ Ê ÏÎ Â ÚÈ Âapple ÂÊÓ È Ï Raetama Ì Â Â ÌÈÈ ÈÊ ÁÙ ÓÓ Phillyrea ÈÊ ÌÈ ÂÒ Èapple È Ï ÔÈÈˆÏ È Ê ÌÚ ÆÌÈÈapple Ù Ù ÁÙ ÓÓ ÈÓÂËapple apple Ó ÈÙÏ ÌÈÓÈ Ó ÌÈappleÈÓ Â Â ÚÈ Â Â Ó ÚÈ Æ ÂÊ ÌÂÈ ÌÈÏ Ï ÌÚ ÌÈ Ê ÌappleÈ Ì Ï Á ÔÈÓÏ Â Â ÔÂÎÈ ÌÈ ÚÓ ÌÈÏ ÌÈappleÈÓÏ ÂÈ ÂÈ ÌÈÁÈÁˆ ÌÈ ÂÊ Ï Èapple ÔÈÓÏ Â È ÚÓ ÏÈÏ Ï ÆÔÏ  ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÁÈÎ ÔÈÓÏ Ï ı Ï ÈÁÓˆ Ì Â ˆÓapple ÚÈ Âapple  ÈÙÁ ÂÚ Ì Ù Ó ÌÈapple ÌÈ Á Ó ÌÈÏ ÌÈÁÓˆ Ì Â Â ÈÙÁ  ˆÓapple ÌÈˆÚ ÂÎÈ Á ÈÚÓ Ì ÏÂÁ Ì Ï ÂÙÁÒapple ÌÈˆÚ Ì Â ÌÂ Ó ÂÏ ÌÈˆÚ Ì Ô Â Ó.(Goren-Inbar et al., 2002 ÔË ÙÒÓ ÈÎ Ì Â ÈÙÁ  ˆÓapple ÌÈ ÂÒ Ó ÂÏ ÏÂ È È ÌÂÈ ÌÈÏ Ë Â ÛÊÈ È ÏÁÎ Â Â Â Ó ÓÚ Ï ÏÚ Ì ÂÈ ıâùapple ÛÊÈ Æ ÂÈ ÌÈ È Æ È Â Ó ÈÈÁÓˆ Ï Ò ÓÈÏ Ò Ó ˆÂ Î ÏÂÁ Âapple  ÈÙÁ  ÂÊ ÌÈÒÙËÓ ÌÈÁÈ ÌÈˆÚ È ÂÒ Â Â ÈÙ ÌÈ Âapple ÌÈ ÂÒ π Ï ÂÊ ˆÂÚÓ ÈÈÁÓˆÓ Æ ÚÈ ÈÊ apple ÊÂÚ Ô Â Ì Â ÏÎ ÓÏ ÌÈapple Èapple ÌÈÚ Ê ÂÊ ÓÈÈ È Â Ú ÈÈÁÓˆ ÆÔÙ Â ÔÂÏ Ò Ï Ô ÂËÒÈÈÏÙ Ù ÌÈÎÂÓÒ ÌÈ ÂÊ Â ÏÂÁ Ì ÔÂÂ Ó ÙÒÏ ÏÂÎÈ È Â È Á Î ÈappleÂ Ú Â ˆÂÚÓ ÌÈ ÌÈÈÁ ÈÏÚ ÏÂ Ì Ï apple ÂappleÂÚ ÏÎ ÔÂÊÓ Ï ÈÙÒÓ Goren- ÌÈÓËÂÙÂÙÈ Â ÌÈÙapple ÌÈÏÈÙ ÂÓÎ ÌÈÏÂ Ì ÏÁ Æ Inbar et al., 1992b; Goren-Inbar et al., 1994 ÏÈÏ ÏÂÁ ÓÚ ÌÂÈÎ Ï Ê ÔÈÓ Æ Â È Ê Ê È ÈÊ ÆÔÏÂ Â Ô ÓÚ Ô Á  ÔÂÈÏÚ Á  ÁÈ Î Â ıúî Ï ÌÈÏÚ ÔË ÏÂÁ ÓÚ Ï ÌÈappleÂÙ ÂappleÂ Ó ÏÚ ÈËappleÏË Ï Æ Rabinovitch-Vin, 1977 ÏÚ ÈÚÏÒ Ú ÏÚ Ú ÁÈ Î Ï ÚÂ Ô ÆÂappleÓÓ Ó Ï ÔÂÓ Á ÌÈÓÂ Â È Ò Â Ï È ÌÈÏ ÊÂÚ ÈappleÈÓ ÆÌ ÈappleÈ ÏÈ Ï Ô Èapple Ï ıú Ï ÈÓÂËapple apple Ó ÂÈ ÂÁ ÁÈ Î Â ıúî Ï Crataegus aronia) ÈappleˆÂ ÊÂÚ Â ÔÂÏ Á ÂÂÏÓ Ô Á  ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ Â C. monogyna ÈappleÈÚÏ Á ÊÂÚ Æ ÈËappleÏË Ï Â ÌÈψÂÓ ÌÈ ÓÚ ÔÂÏ Ï ÌÈ ÂÁ ÁÈ Î Â ıúî Ï ÂÈ È apple   ÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÌÈ ÈappleÙ ÏÚÓ ßÓ ± Î Ï ÌÈÁÏ ÌÈ ÂÁ ıúî Ï C. azarolus Ì ÊÂÚ ÆÌÂÈ ÆÔÂÈÏÚ ÏÈÏ ÂÈ È ÂË Â ÔÈÒÈ Ù ÔÂapple Ï È Ï ÔÂapple Ï Ê ÌÈËÈ Ù Èapple  ˆÓapple Æı Ï ÂappleÈ Â Æ ÂÈ ÌÈÏ Æ Â ÈÙÁ Ï ÂappleÂÈÏÚ Â Î Ï ÂÏ Â Ó ÔË ÙÒÓ Â ÈÙÁ  ˆÓapple ÌÈ ÂÒ ÂÏ Æ ÂÈ ÌÈ È ÌÈ ÂÊ ÌÂÈ ÌÈÏ Ë Â ÛÊÈ È ÏÁ ÏÂÁ ÓÚ Ï ÏÚ ÌÂÈ ÂÈ ıâùapple ÛÊÈ Ì ÈappleÈ Ó Æ ÂÊ Ò ÓÈÏ ÈÈÁÓˆ Ò Ó ˆÂ Î ÂÏ ÈÓÂËapple ÌÈ Ó ßÚÂ È È Ï ß ÁÈ Â ıú Æ È Ú Ï ÁÓˆÏ ÔÂÈ ÔÂÎÈ Â Ô Á Ô ÂËÒÈÈÏÙ Ô ÈÚ ÏÂÁ ÓÚ ÈÈÁÓˆ  ÈÙÁ ÌÈˆÚ È ˆÓÓ ÈÙÏ apple π Î ÈappleÙÏ ÌÈˆÚ È ÂÒ Â Æ ÈappleÂÎÈ ÌÈ ÈÚ È ÚÈ Âapple ÂÁÈÎ ÈÎ Ì ÌÂÈ Ì ÌÈÓÈÈ Ï Â ÈÙÁ  ˆÓapple  ÚÈÂ ÂˆÈ Â ÏÂÁ Ì Â Â Ú ÈÈÁÓˆ appleâ appleâ Á Ù ÌÏÂ Æ È Ú ÏÚ Ù ÚÈ ˆÂ Î Ì apple Ò Ó ÈappleÂˆÈ ÈÂappleÈ Ú ÂÊ ÈÈÁÓˆ  Âapple  ÂÈ ÂˆÈ Â ÏÂÁ Ì ÆÌ Ï Â Â Ú Ó ÌÂÈÎ È ÍÎÓ ˆÂ Î ÆÚ Ë Â ÂÓ Î ÌÈappleË ÌÈÓ Èapple Æ Â ÂÊÚ Ô ÏÁ  ÂÚÓ Ô ÏÁ Â È ÂÚ ÈÂ È Ï ÌÈ È Ì ÌÈ ÂÊÙ ÌÈˆÚ ÌÈÂÂÏÓ Ï ÌÈÁË Ë appleè ÈÁÈ ÂÓÎ ÌÈ Á ÌÈappleÈÓ Ï È Á ÌÚ Ú ÈÈÁÓˆ ÌÈÁË Ï Â È Á ÌÚ Èapple ÂË Âapple È ÚÓ ÁÓˆ ËappleÓÏ ÈÂˆÓ ÛÊÈ ÏÂÁ ÓÚ ÈÏ  ÌÈÈappleÂÎÈ ÌÈ ÛÊÈ Â ÂÈ ÌÈÓÁ ÌÈÈappleÂÎÈ ÌÈ ÌÈ ÂÊ Ï Â È Á ÌÚ Èapple ÂÒ Dimentman et al., Èapple ÂÒ ÈappleÂÎÈ ÌÈ ËappleÓÏ ÁÈ ÈÁÓˆ Ì ÛÒÂapple  1992; Zohary and Orshansky, 1947; ÆÌ È È ÏÚ ÂÚËÈapple  ÙÂ ÈˆÚ ÈÈÁÓˆ ÔÈ È ÂÓÎ Ï Ï ÂÊ ÔÈ Ï ÚÈ Âapple ˆÂÈÓ È ÈÙÎ Ô ÂËÒÈÈÏÙ 45

6 ± Ù ÈÒËÂ È ÁÂÏ 2/3/ :01 Page 46 Â Â Ó ÆÌÈÏ Â È È Ú ËÈÒ Èapple ÌÈÈÁ ÈÚ ÓÏ ÏÁÓ ÍÓÒÂÓ Â Ï Â Ú ÆÌÈ ÈÙ ÂÊ Ï È ÂÏÂ È Æ ±ππ ß ÔÂ Æ È Ï Æ Ï È ı Ï ÁÓˆ  ÈÁ Í ÂÚ ÏÊÈ ÆÈ Í ÆÔ È Ú Ï ÁÓˆ Æ ±π ßÈ ÏÊÈÂ Æ È Á Ó ÌÈÏÚÂÙ ÈÈ ÙÒ Æ ÈappleËÂ Â È Æ ±πµπ ßÓ È Ê Â Ï Â Ú Æ ÓÂ È ÈÏ ÈÏÙ Ù ÚÈ Âapple ÔÂÓ Ì Ï ÈÁÓˆ ÔÂÊÓ Â ÛÂapple ÂÊÁ Æ ±ππ ßÈ ÓÏÓ ÆÔÏÈ ËÈÒ Èapple ÌÈÈÁ ÈÚ ÓÏ ÏÁÓ ÍÓÒÂÓ Dimentman, C., Bromley, H.J., Por F. D. (1992). Lake Hula, Reconstruction of the Fauna and Hydrobiology of a lost Lake. Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem. Fahn, A., Werker, E., Baas, P. (1986). Wood Anatomy and Identification of Trees and Shrubs from Israel and Adjacent Regions. Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem. Florian, M.L.E. (1990). Scope and history of archaeological wood. In: M. Rowell, R.B. Barbour (ed.), Archaeological wood properties, Chemistry, and Preservation, pp American Chemical Society, Washington. Gale, R., Cutler, D. (2000). Plants in Archaeology - Identification, Manual of Artefacts of Plant Origin from Europe and the Mediterranean. Westbury & Royal Botanic Gardens, Kew. Goren-Inbar, N., Belitzky, S., Verosub, R., Werker, E., Kislev, M., Heimann, A., Carmi, I., Rosenfeld, A. (1992a). New discoveries at the Middle Pleistocene Gesher Benot Ya aqov Acheulian site. Quaternary Research 38: Goren-Inbar, N., Belitzky, S., Goren, Y., Rabinovitch, R., Saragusti, I. (1992b.) Gesher Benot Ya aqov - the bar : an Acheulian assemblage. Geoarchaeology, 7: Goren-Inbar, N., Lister, A., Werker, E., Chech, M. (1994). A butchered elephant skull and associated artifacts from the Acheulian site of Gesher Benot Ya aqov, Israel. Paleorient, 20: Goren-Inbar, N., Feibel, C.S., Verosub, K.I., Melamed, M.E., Kislev, M., Tchernov, E., Saragusti, I. (2000). Pleistocene milestones on the out-of-africa Corridor at Gesher Benot Ya aqov, Israel. Science, 289: Goren-Inbar, N., Werker, E., Feibel, C.S. (2002). The Acheulian Site of Gesher Benot Ya aqov, Israel. I. The Wood Assemblage. Oxbow, Oxford. Greguss, P. (1955). Xylotomische Bestimmung der heute lebenden Gymnospermen. Akademiai Kiado, Budapest. Greguss, P. (1959). Holzanatomie der europaischen Laubholzer und Straucher. Akademiai Kiado, Budapest. Grundwag, M, Werker, E. (1976). Comparative wood anatomy as an aid to identification of Pistacia species. Israel Journal of Botany, 25: Kislev, M., Melamed, Y. In prep. Botanical and archaeobotanical evidence from Israel for grape domestication. Xth Symposium of the International Workgroup for Botany, Innsbruck.. Rabinovitch-Vin, A. (1977). The vegetation of the Lower Galilee. In: U. Paz (ed.), Studies and Surveys in Nature Preservation in Israel, V. 2. Nature Reserves Authority, Jerusalem. Schweingruber, H.E. (1990). Anatomy of European Woods. Haupt, Stuttgart. Werker, E., Goren-Inbar, N. (2001). Reconstruction of the woody vegetation at the Acheulian site of Gesher Benot Ya aqov, Dead Sea Rift, Israel. In: B.A. Purdy (ed.), Enduring Records: The Environment and Cultural Heritage of Wetlands, pp Oxbow Books, Oxford. Verosub, K.I., Goren-Inbar, N., Feibel, C.S., Saragusti, I. (1998). Location of the Matuyama/Brunhes boundary in the Gesher Benot Ya aqov archaeological site. Journal of Human Evolution, 34: A22. Zohary, M. (1966). Flora Palaestina, Vol. I. Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem. Zohary, M. (1982). Plants of the Bible. Cambridge University Press, Cambridge. Zohary,.M., Orshansky, G. (1947). The vegetation of the Huleh. Palestine Journal of Botany (Jerusalem Series), 4: