aw_t_ok

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "aw_t_ok"

Bản ghi

1

2

3 »«Ëºà 𠫪ìπ Ë ªìπ æ Ÿ πå ß «Á Õß ÕÁ â ªìπÕ à ß π π Ë ªìπ º µ øøñ Èππ Õß «π«ππ È ÕÁ ß â «Èπ Ÿà»«Ë 2 Õ à ß Ëπ ß â«πàπâ Õ à ß ÿàß Ëπ ª π ππ ππ Ë π ßµàÕ Ëß «âõ ππ Ààß µ µ ßÕ ß ª Ÿà «ªìπ» â«π«ß À ß πµ À Õß æ ËÕ Õ Ëß ß º µõ πõ π àºÿâ Ë Ë «âõß ÿ ΩÉ µ Õ ß µ Ëß «âõ Õß 001

4 âõ Ÿ Ë«ª Õß ( ºø.) π Ë.333 π ß π À à Õ ÕÁ 222 À Ÿà Ë 5 ππ««ß µ «ß ÿàß ÕßÀâÕß µà Ë ÿß æ À π 10210» æ å , «Á µå ª ÿ ª Õ ÿ À ÕÀÿâπ π µà ßÊ (Holding Company) æ ËÕ ß ÿπ π ÿ º µ Àπà øøñ «ß ÿ Õ ËπÊ Ë Ë «âõß ÿπ π ( â π ) 5,300 Ÿ à Ë µ «âµàõàÿâπ ( â π ) 10 ÿπ â«π ( â π ) 5, à«π ÕÀÿâπ (%) - àõ º µ øøñ Õß ( ø.) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ß øøñ 35 ππ ßÀ «ß Õß 3191 µ À⫪Éß Õ Õ Õß ßÀ«Õß 21150» æ å , , ª ÿ ºŸâº µ øøñ Õ (Independent Power Producer À Õ IPP) ÿπ π ( â π ) 4,700 Ÿ à Ë µ «âµàõàÿâπ ( â π ) 10 ÿπ â«π ( â π ) 4,700 à«π ÕÀÿâπ (%) º µ øøñ πõ ( ø.) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ß øøñ 112 À Ÿà Ë 8 µ âõß π π Õ Õ πõ ßÀ«π» 80210» æ å , ºŸâº µ øøñ Õ (Independent Power Producer À Õ IPP) 5, , ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«( Õ ) * π ß π Õ ÕÁ» æ å , π ß π 35 ππ ßÀ «ß Õß 3191 µ À⫪Éß Õ Õ Õß ßÀ«Õß 21150» æ å Àâ â π«π ËÕß ÿß ß øøñ ßß π ÕÁ Õ π µõ å π Ëπ π ( «Õ) ( ÕÁ «Õ) π ß π Õ ÕÁ» æ å , π ß πµà ߪ» Romasco Place, Wickhams Cay 1, PO Box 3140, Road Town, Tortola, British Virgin Islands ª Õ ÿ À ÕÀÿâπ π µà ßÊ (Holding Company) Ë ÿ ª ß å æ ËÕ ß ÿπ π Õ Ëπ ˺ µ øøñ πµà ߪ» 2 1/ (50,000 À À ) / (1 À À ) 2 1/ (50,000 À À ) 100 Õ ÕÁπ æ «Õ å ( Õ æ ) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ª Õ ÿ À ÕÀÿâπ π µà ßÊ (Holding Company) ˪ Õ ÿ º µ øøñ Á (SPP) Õ æ πõ Ëπ ( Õ æ π) ( ÕÀÿâπ Õ æ âõ 40) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ºŸâº µ øøñ Á (Small Power Producer À Õ SPP) º µ Àπà øøñ ÕπÈ 1, ,

5 àõ (µàõ) ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë ( ÕÁ π) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ª ÿ ª Õ ÿ À ÕÀÿâπ π µà ßÊ (Holding Company) ˪ Õ ÿ º µ øøñ ÿπ π ( â π ) 175 Ÿ à Ë µ «âµàõàÿâπ ( â π ) 10 ÿπ â«π ( â π ) 175 à«π ÕÀÿâπ (%) 74 âõ ÕÁ π ( ÕÀÿâπ ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë âõ 94.77) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ºŸâº µ øøñ Á (SPP) π «« æ ßß π µ ( ÕÀÿâπ Õ âõ 99.99) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ÈÕ/ π àß ÈÕ æ ß» «ÿ µ ÕÁ Õ π ß π Õ ÕÁ» æ å , π ß π - ߺ µπè À Ÿà Ë 2 µ æß «Õ Õ Õß ßÀ«ÿ ߺ µπè À Ÿà Ë 1 µ æßæ«õ Õ π π «ßÀ«ÿ º µ Àπà πè ª ª ºŸâ à«π â π à«â øá Õ Á µ ( À π) ( Õ ) π ß π 87 Èπ Ë 11 Õ ÕÁ 1 ÕÕ Ëπ æ ππ«ÿ «ß ÿ æ 𠵪 ÿ «π ÿß æ À π 10330» æ å ª ÿ ª Õ ÿ À ÕÀÿâπ π µà ßÊ (Holding Company) ˪ Õ ÿ º µ øøñ Èß π ŸªºŸâº µ øøñ Õ (IPP) ºŸâº µ øøñ Á (SPP) ÿπ π ( â π ) 5,000 Ÿ à Ë µ «âµàõàÿâπ ( â π ) 10 ÿπ â«π ( â π ) 4,110 à«π ÕÀÿâπ (%) 50 ÕÁ à«ÿπ æ π ( æ.) π ß π Õ ÕÁ» æ å , ª Õ ÿ À ÕÀÿâπ π µà ßÊ (Holding Company) ˪ Õ ÿ π ŸªºŸâº µ øøñ Á (SPP) ÿ Ë «π ËÕß æ ßß π 1, Õ µ - ÕÁ æ «Õ å ( ÕÕ æ ) ( ÕÀÿâπ æ. âõ 29.70) π ß π 33 Õ»π «ππ ÿß æ ± «ßÀ «À µ ß ªî ÿß æ À π» æ å , , , ºŸâº µ øøñ Á (SPP) π º µ Àπà øøñ ÕπÈ 1, , Õ µ æ «Õ å ( ߪ ß) ( Õæ ) ( ÕÀÿâπ æ. âõ 30) π ß π 33 Õ»π «ππ ÿß æ ± «ßÀ «À µ ß ªî ÿß æ À π» æ å , , , ºŸâº µ øøñ Á (SPP) π º µ Àπà øøñ ÕπÈ

6 ºŸâ à«π â π à«â (µàõ) Õ µ æ «Õ å- Õ Õ å«( ÕÀÿâπ Õ âõ 50) π ß π 88 ππ ÿß æ ± «ßÀ «À µ ß ªî ÿß æ À π 10240» æ å , , , ª ÿ π ËÕß ÿß ß øøñ ÿπ π ( â π ) 2 Ÿ à Ë µ «âµàõàÿâπ ( â π ) 10 ÿπ â«π ( â π ) 2 à«π ÕÀÿâπ (%) 50 π Œ Èß Õ åªõ Ëπ ( π ) π ß π Õ ÕÁ» æ å , π ß πµà ߪ» Alsons Building, 2285 Pasong Toma Extension, Makati, City Metro Manila 1231, Philippines ª Õ ÿ À ÕÀÿâπ π µà ßÊ (Holding Company) ˪ Õ ÿ º µ øøñ πª»øî ªªîπ å / (800,000,000 ª ) / (100 ª ) / (800,000,000 ª ) 40 πè π 2 æ «Õ å ( ÕÁπ æ ) π ß π 26 Khun Boulom Road, PO Box 5862, Vientiane, Lao PDR» æ å / ºŸâº µ øøñ Õ (IPP) 13, / (330,000,000 À À ) 4,226 3/ (100 À À ) / (1,000,000 À À ) 25 Õ ËπÊ æ π æ πè µ «πõõ ( À π) π ß π 9/9 ππ««ß µ «ßµ ß π µà Ë ÿß æ À π 10210» æ å , , ª ÿ æ π À À àßπè æ ËÕ Àπà πè àºÿâ âπè ÿπ π ( â π ) 1,050 Ÿ à Ë µ «âµàõàÿâπ ( â π ) 10 ÿπ â«π ( â π ) 1,000 à«π ÕÀÿâπ (%) 20 æ ÕÁ Õ Õ π µõ å π Ëπ π ** π ß π Õ π 3 Èπ ππæ «ß«ß À à µª ÿ «π ÿß æ À π 10330» æ å Õ â π æ ßß π Õπÿ åæ ßß π À Àµÿ Õ µ ª Ë π «π Ë ºø. ß ÿπ 1/ 1 À À œ (USD) à ËÕ«π Ë Æ / 1 ª (PESO) à ËÕ«π Ë 25 ßÀ / 1 À À œ (USD) à ËÕ«π Ë 30 ßÀ 2545 * ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«( Õ ) ÿπ π 350 â π À Õ 250 â π ËÕ«π Ë 5 π 2546 ** ËÕ«π Ë 3 π«2545 ˪ ÿ «æ ÕÁ Õ Õ π µõ å π Ëπ π Èß Ë 1/2545 â µ Àâ Èßπ ÈÕ Ÿà À«à ß π π Ëπ π âõ Ÿ Õß ÿ Õâ ßÕ ß π πà æ åàÿâπ Àÿâπ Ÿâ»Ÿπ å Ω À æ å (ª» ) Ë 62 Õ µ À æ å Ààߪ» ππ «ß Õß µ ÿß æ À π 10110» æ å , / /»Ÿπ å âõ Ÿ Õ å contact.tsd@set.or.th «Á µå ºŸâ Õ 1. π ª Àå ÈÕæ π ºŸâ Õ Õπÿ µ Ë π ÿ µ À Õß ÿ «Ï ºŸâ Õ Õπÿ µ Ë π ª Ï ËÕß» ÿ ºŸâ Õ Õπÿ µ Ë 4174 æ â «Õ µõ å Œ å Ÿ ªÕ å Õ Õ Õ Ë 179/74-80 Õ ß Õ µ È Èπ 15 ππ µâ ÿß æ À π 10120» æ å , / ˪ ß ß π À æ å π µ Èπ 18, Õ ÕÁ ««Õ å 444 æ µª ÿ «π ÿß æ À π 10330» æ å , /

7 ª π π æ µ π ª π «å ß» Ë µ «µàõ π ËÕßÕ à ß π â àߺ Õ à ß µàõ âæ ßß π Ë æ Ë Èπ æ æ ßß π øøñ Ë ªìπªí æ Èπ π π æ π» «µâõß â Ë Ÿß Èπ ß ß µ µ ß» Õ à ß π π«πâ Ë Èπ àߺ ÀâÀπà«ß π Ë º Õ Ÿ â πæ ßß π ⪠ª Ë π ÿ å àß π π πà â π ªÑ À Ë À À àßæ ßß π Õßæ ßß π Àâ æ ßæÕ πµàõ «æ ËÕ Õß µ µ ß» Õߪ» π π È À µ µ ß» π«πâ «µâõß âæ ßß π øøñ Ë Ÿß Èπ π ªìπ Õ Õ π π â ß «µ µ Õß ÿàß ª Ÿà «ß ºπ æ ËÕ â à«π ß º µ øøñ Ë ªî Õ Àâ Õ π â à«π à««π ⪠ª ÿß ß â ß ÕßÕß å Àâæ âõ Ë àß π π ß ÿ Õ à ß µá «π â π ß ÿπ â π π ß Õ à ßµàÕ π ËÕß «Àπâ π ß À Ê â à ß πè π 2 ª» ª ª µ ª π «ßπ ÈÕ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) Ëß «à º µ Àπà øøñ π«π 995 «µµå Àâ øº. π ËߪïÀ ß Õߪï 2552 ß ª ª ÿß ßº µ øøñ πõ π 385 «µµå Õ Ÿà À«à ß ÈÕ øøñ «øº. ÿª ⪠µ 3 Õߪï 2547 ß àß Õ 2 π ß º µ 700 «µµå â Õπÿ µ ª ª Ë π ÈÕ æ ß à πà π ªìπ ä µ «ß â ˵ Èß ßÀ«ª «π å ß ßÀ«ÿ æ «Õß π πß π π Õ ªï 2546 º π πß π Ë àπ Ëß ªìπÕ ªïÀπ Ëß Ë º Ë ÿ â ªìπ π«π «5,994 â π À Õ Ë µàõàÿâπ æ Ë Èπ ªï 2545 π«π 3,035 â π À Õ âõ 103 à ß πªíπº À«à ß º π πß π Ëß Õߪï πõ µ Àÿâπ 1.25 Èßπ È «ËÕ Ëπ«à à ß πªíπº «â â πõ µ Ë àπâõ «à ªï ˺à π æ à ß πªíπº Õ à ß Ë Õ «Ÿà ª ºπ â ß π æ ËÕ ß ÿπ «Õ à ß ÿ æ π à«π Õß Õß å πªïπ È âª ß â ß Õß æ Ë ß π 2 ß π â à ß π À π æ å ºπß π æ ËÕ Ÿ àõ à«ÿπ π ÿà Õß ÈßÀ ß π Õß å æ ËÕ Àπ π ªìπ»Ÿπ å ß π Àâ ß ààπà«ß πµà ßÊ Õß «π ß Ëπ π π«ß ªØ µ Õß Ÿ Ë (Good Corporate Governance) Àπ ªìπ π À ÿ π ÿà â π π ÿ π â πµà ßÊ À æπ ß π æ ËÕ ªìπ π«ß π ªØ µ ß π Ëßπ ªìπ «Ÿ Ë â «ËÕ Õ ª ÿ µà ßÊ àߺ Àâ â ß«Ààß «Á À ß««ß ß«Ààߪï â Õ ªìπÀπ Ëß π 50 Õß π Ë Ë àß π (IOD) ß«Àπ Ëß π 15 Ë â àõß Àâ â ß«Õ Ë â π ß π Ÿ µ À Ÿ Ë 15 âõ µ À æ å Ààߪ» â Õ π µ Euromoney Àâ ªìπ Ë Ÿ Ë Õ π Ë 40 π À à πµ À à ÈßÀ 132 Õ π 4 πª» Õ π 1 À æ æ π ÿà Ÿª «ß ß«Disclosure Award µ À æ å Ààߪ» ªìπµâπ Ëß À à π È ªìπ ß Àâ «ÿàß Ëπ Ë π π ÿ â πæ ßß π øøñ Õß ª» Àâ º ª πåõ π µàõºÿâ à«π Ë «âõß ÿ ΩÉ π ß ß Õß ππ Õß º Õ Õ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ ºŸâ Àâ π πÿπ ÿ à π Ë â Àâ ««â«ß µàõ π πß π Õß «ß ÿ ÿ à π Ë âõÿ»æ ß æ ß µàõ ªØ µ ß πõ à ß ª æ π â ß «Á π π πß π Àâ Õ à ß π «À À«ß«à â «à«õõ π àππ ȵ Õ ª 005

8

9

10 æ «ß ß π ß ß π « º π πß π ( â π ) â 15,378 11,463 10,732 âõ Ëπ à«π àß π àõ à«à«â µâπ ÿπ µâπ ÿπ 6,017 4,926 4,033 à â à Õ Ëπ 1, ÿπ âõ à Õ È à 2,631 2,807 3,299 ( ÿπ) ÿ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ ( ÿπ) àõπº Õ µ ª Ë π 5,287 2,784 3,175 ( ÿπ) Õ µ ª Ë π (236) ( ÿπ) ÿ 5,994 2,958 2,939 π ß π ( â π ) π æ å «56,437 55,824 52,965 Àπ È π «29,736 34,876 33,780 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ 26,701 20,948 19,185 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ ÿπ ËÕÕ â«5,265 5,265 5,259 âõ Ÿ µàõàÿâπ ( ) ( ÿπ) àõπº Õ µ ª Ë π ( ÿπ) ÿ Ÿ à µ ß πªíπº n.a Õ µ à«π ß ß π Õ µ à«π æ àõß ( à ) Õ µ à«π æ àõß ß π ( à ) Õ µ Èπµâπ (%) Õ µ º µõ πºÿâ ÕÀÿâπ (%) Õ µ º µõ π π æ å (%) Õ µ à«πàπ È πµàõ à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ( à )

11 â π â π ªï ªï â π â π ªï ªï

12 º π πß π À Õ ºø. ÿàß πâπ Ë ªìπ Èππ π Ÿ Õ π π π ÿ º µ øøñ «ß Õ ÿ Èß ÿ Àâ â πæ ßß π π ß ßº µàõ Ëß «âõ ª πå ß ß ªìπ π Ë Õß à«π µ Õß ß º µ À à æ π À Õ ÈÕ ß º µ øøñ À à Õ π π Ëߺ ⫵âπ ÿπ ˪ À µàõ π Õ Ÿà π Õ à «π Õß ºø. À º π πß πª ªï 2546 ÿà ºø. ÿ ªìπ π«π Èß Èπ 5,994 â π æ Ë Èπ 3,035 â π À Õ âõ 103 ËÕ ª º π πß πªï 2545 àõ 1. º µ øøñ Õß ( ø.) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 1 ÿπ π 2537 æ ËÕ ÈÕ ß øøñ Õß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) π ߺ µµ µ Èß 1,232 «µµå ª Õ â«ß øøñ æ ß «âõπ à«4 ÿ æ ËÕ π π ÿ º µ Àπà øøñ ÈßÀ Àâ øº. ÈÕ øøñ «20 ªï πªï 2546 ø. º µ Àπà øøñ ÿ Àâ øº. 5, â π «µµå Ë«ß ß ªï 2545 âõ 6.29 â ÈÕ æ ß ä µ «51, â π Ÿ» åøÿµ ß âõ 6.22 â Àπà øøñ «5, â π æ Ë Èπ âõ À ÿ π«π 3, â π æ Ë Èπ âõ ø. ß ß ª æ «æ âõ à øøñ «â â π «à ªÑ À à Ë «æ âõ π π ËÕß (Equivalent Availability Factor - EAF) µ Õ ªï âõ Àâ â π æ» øº. ªìπªï Ë Á µ µàõ π ⫵ Àπ ß «Õß æ ÿ πªï 2547 ø. ºπ π µ π Õ «Õ𠫪 Õ Õ â æ ËÕ «Ë ßÕ πµ Õÿ µ Àµÿµà ßÊ ÕߺŸâªØ µ ß π ºŸâ Ë Ë «âõß «Èß ß ß ÿàß πâπ º µ Ë ª æ Ëπ ß Ÿ â 𠫪 Õ àºÿâªø µ ß π ÿ π ß «â Ëß º µ ÿ æ ISO9001 Ëß «âõ ISO14001 µ Õ π À â π ß π ß ª æ ËÕ πõßµõ «æ ßæÕ Õß â Àπ È ºŸâ ÕÀÿâπ 2. º µ øøñ πõ ( ø.) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 20 ÿ æ π å 2538 ÈÕ ß øøñ øº. Ëß ßº µµ µ Èß «824 «µµå π ªìπ ß øøñ Ë ßº µ Ÿß ÿ ß µâ Õߪ» ª Õ â«ß øøñ æ ß «âõπ 2 ËÕß ß øøñ æ ß «âõπ à«1 ÿ πªï 2546 ø. º µ øøñ (Net Electrical Output) Àâ øº. â «6, â π «µµå Ë«ß æ Ë Èπ ªï ˺à π âõ â Àπà øøñ 3, â π ß âõ ªï 2545 π ËÕß Õ µ à øøñ Ë ß ªï àõπ Õ π ªìπº à â à µ ºπ àõ ÿß À Ëß ªìπªí π π«õ µ à øøñ πªï 2546 µë «à ªï 2545 à«πº ª Õ ÿ 1, â π ËÕ ª ªï 2545 (ß ß πª ª ÿß) Ëß ÿ 1, â π â«ß â π À â ÈÕ æ ß π º µ øøñ ª Õ â«ä µ 61, â π Ÿ» åøÿµ πè π 0.78 â π µ ø. ÿàß πâπ À π º µ øøñ Ë Ëπ ß «Èß ÿß ß øøñ Ë ª æ æ ËÕ â ß «Ëπ ß Õß øøñ Ëß º µ øøñ ß øøñ πõ ªìπ âõ 55 Õß «µâõß øøñ ÈßÀ π µâ ø. ⪠ÿ µå â À Ë ªìπ µ π µà ßÊ π π π ÿ «Ÿà ª π æ π ÿ π ß À ÿ æ ISO9001:2000 Õ à ßµàÕ π ËÕß â Õß πªï 2544 µ Õ π àß À Õ ËπÊ Ë â ß «ËÕ Ëπ àºÿâ ÕÀÿâπ ºŸâ ß ÿπ ºŸâ Ë «âõß ÿ ΩÉ Õ π â à Ë À «Ë ß «ªØ µ Õ π ªìπ» ªìπ π«ßªø µ π π π ÿ Õß Ë µ Èß µàªï 2545 «Ÿà ÿàß πâπ º µ ÿß Ë ª æ Ÿß ÿ â«ø. ß πâπ π µ π â 𠫪 Õ ÿ æõπ Ëπà ËÕ Õ â ª ÿ µå â ª º Á ªìπ Ëπà æõ ß ÀÁπ â â ß«πª Õ àπ â 𠫪 Õ Õ «Õπ æ «âõ π ß π ª» «ß ßß π «ß µ µàõ π ªìπªï Ë 4 «ß ª ÿ µå â Õ «Õ𠫪 Õ Õ æ ËÕ ß ß «ÿàß Ëπ π ªØ µ µ âõ Àπ Õß µ π ß à «ø. ß âª» âπ Õ «Õ𠫪 Õ ËÕ«π Ë 8 µÿ

13 πõ π È ø. ßµ Àπ ß «º Õ µàõ ÿ π Ëß «âõ ß âπ Ëß «âõ â ª ÿ µå âõ à ßµàÕ π ËÕß â π π π ÿº Á â π Õß µ π Ëß «âõ ISO14001 µ Èß µà Õπ ÿ æ π å æ.» ªìπµâπ 3. ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«( Õ ) µ Èß ËÕ«π Ë 8 π π 2538 æ ËÕ Àâ πß π â π π ËÕß ÿß «àõ â ß àõÿµ À ª µà ßÊ â à ß øøñ ßß πªî µ ß ËππÈ π ßß πõÿµ À â π Õ ËπÊ «Èß Àâ π ÿà ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«π π ÿ ÿàß πâπ π Àâ Õ à ß ÿ æ â«ÿ Ë «Ë ««Ÿâ «æ âõ Èßπ ËÕß Õ π Ë π â π ªØ µ ß π ⫺ ß π ˺à π â ß «æõ Àâ à Ÿ â â ªìπÕ à ß Àâ æ Ë π«π Ÿ â â Èπ ªìπ πªï 2546 â ß π π ËÕß ß øøñ ß π ÿß Ëß ªìπ ÿ À Õß « â π æ Ë Èπ ªï 2545 ªìπ âõ º ÿ «59.97 â π ß ªï 2545 ªìπ âõ 6.65 ªìπº π ËÕß πªï 2546 µâõß ß π âπ µ ÿ µá π«π à â ª πå ß ÿπ àπ «πªï ˺à π Ëß â À æ àõπ π«π â π «Ÿß «à ªï 2545 ªìπ âõ πªï 2546 â à ß πªíπº ÈßÀ Àâ àºÿâ ÕÀÿâπ ( ºø.) π«π â π Õ π Õ ßπ È 3.1 Õ µ æ «Õ å- Õ Õ å«µ Èß ËÕ«π Ë 28 ÿ æ π å 2540 ÕÀÿâπ ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«âõ 50 Õ µ æ «Õ å âõ 50 Àâ π ËÕß ÿß ß øøñ Õ µ - ÕÁ æ «Õ å ß øøñ Õ µ æ «Õ å ( ߪ ß) πªï 2546 º π πß π Ë ÿ ªÑ À µàõ π ËÕß ªï ˺à π ß øøñ Õ µ - ÕÁ æ «Õ å à «æ âõ π π ËÕß Ë Èßªï ªìπ âõ ß øøñ Õ µ æ «Õ å ( ߪ ß) à «æ âõ π π ËÕß Ë Èßªï ªìπ âõ Ëß Ÿß «à à Ë Àπ π â ß ªìπÕ π 3.2 æ ßß π µ µ Èß ËÕ«π Ë 2 惻 π 2542 ÕÀÿâπ ÈßÀ ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«àß ÈÕ æ ß Ë ªìπ«ÿ À Õ â º µº µ àπ Àâ à ß øøñ âõ ÕÁ π Ëß ªìπ ß øøñ π ÿà Õß º µ øøñ ( À π) ß øøñ âõ ÕÁ π â Ë π ËÕß π ßæ å µ Èß µà«π Ë 29 æƒ 2546 πªï 2546 æ ßß π µ º π πß π ÿπ ÿ π«π 1.43 â π π ËÕß π ÀâµâÕß à â à (πõ Àπ Õ à ) «à Ë «â π À À àßµà ßÊ Èß π ßÀ«âÕ ÕÁ ßÀ«â ß 4. ÕÁ Õ π µõ å π Ëπ π ( «Õ) ( ÕÁ «Õ) µ Èß ËÕ«π Ë 12 π 2543 «µ ÿª ß å Ë Àâ ªìπ Ë â ª ß ÿπ πµà ߪ» µ π «ßÀ Õ ß ÿπ πµà ߪ» ªí ÿ π ÕÁ «Õ ÿπ π â«50,000 Õ å À œ à«π È Ÿ à Àÿâπ â π Õ å À œ ºø. ÕÀÿâπ ÈßÀ π ÕÁ «Õ π ß ÿπ Ëøî ªªîπ å ºø. â Àπ ß â ß ß ÿπ æ ËÕ àõ Àâ ª πå ß π Ÿª Õß Œ Èß 2 (Two-tier) Õ First-tier µ Èß ÕÁ Õ π µõ å π Ëπ π ( «Õ) ˪» µ «Õ å π Õ å π å ( «Õ) Second-tier µ Èß ÕÁ ÕÁπ πõ å Ë Õ π µõ å π Ëπ π ( π å ) ˪» π å Àâ ÕÁ «Õ ª ß ÿπ ÕÀÿâπ ÈßÀ π ÕÁ π å Àâ ÕÁ π å ª ß ÿπ µ ß π π Œ Èß Õ åªõ Ëπ ( π ) ª»øî ªªîπ å π à«π âõ 40 µàµàõ ª» π å â ª Ë π ª ßπ ß º ß â π Õπ Æ 2544 àߺ Àâ ß â ß ß Ë «â à àõª πå ß Õ µàõ ª ß âæ ÿ ÕÁ π å â π π â«á º µ ÆÀ π å π Õπ æƒ 2545 Àâ ß ÿπ π π Õß ÕÁ π å Ÿ Õπ ª ß ÕÁ «Õ 5. Õ ÕÁπ æ «Õ å ( Õ æ ) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 28 π π 2538 ÿπ π Ë µâπ 750 â π π π ÿ Ë «ä µ À «(Liquefied Natural Gas-LNG) â ÿ ª π ÿ øøñ π π Èπ ºø. ÕÀÿâπÕ Ÿà âõ 10 πªï 2540 Õ æ â â ÈÕ ß ºŸâº µ øøñ Á Õß æ «Õ å Ëß ßæ π ß ß øøñ Õ æ æ π «πõÿµ À Õß â µ Èß Õ æ πõ Ëπ æ ËÕ æ π ß ß à «µàõ ªí ÿ π ºø. ÕÀÿâπ ÈßÀ Õß Õ æ À ß â â ÈÕÀÿâπ ÈßÀ ºŸâ ÕÀÿâπ ËÕ«π Ë 2 π 2544 «µ ÿª ß å æ ËÕ à«ÿπ π ß ºŸâº µ øøñ Á 011

14 6. Õ æ πõ Ëπ ( Õ æ π) ºø. â â ÈÕÀÿâπ π Õ æ π π«π âõ 60 Õ æ ËÕ«π Ë 14 ÿ æ π å 2544 π π Èπ ºø. ÀÿâπÕ Ÿà π Õ æ Õ Ÿà âõ 10 µàõ ºø. â â ÈÕÀÿâπ Õ æ à«π Ë À Õ âõ 90 ºŸâ ÕÀÿâπ ºø. â Àÿâπ Õ æ π âõ 20 Àâ Õ Á æ «Õ å «Á Õª π å (Õ æ À Õ æ «Õ å) Ààߪ» ˪ÿÉπ Àâ π È ºø. ÕÀÿâπÕ Ÿà π Õ æ π «âõ 80 ªìπ ÕÀÿâπµ ß âõ 40 ÕÀÿâπºà π Õ æ Õ âõ 40 Õ æ π Ÿ µ Èß Èπ æ ËÕ π π π ß ºŸâº µ øøñ Á ªìπ ß øøñ æ ß «âõπ à«ßº µµ µ Èß 117 «µµå Àπà ÕπÈ â Ÿß ÿ 30 µ πµàõ Ë«ß Ëßµ ÈßÕ Ÿà Ë µ à ËßÕ Õπ æ π ßÀ«Õß ß øøñ Õ æ π Ë Àπà øøñ âµ Èß µà«π Ë Àπà øøñ Àâ ßß πõÿµ À π «πõÿµ À Õß ª µ «µµå Àπà øøñ ª 60 «µµå Àâ øº. µâ «Õ ÿ 21 ªï π Õ ªï 2546 ß øøñ Õ æ π º µ øøñ Àπà â Èß Èπ ªìπ π«π â π «µµå Ë«ß àß ªìπ à«π Ë Àπà Àâ øº â π «µµå Ë«ß Ÿ â Õÿµ À â π «µµå Ë«ß â ÈßÀ Àπà øøñ à 1, â π ÿ â π à «æ âõ π π ËÕß Ë µ Õ ªï âõ ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë ( ÕÁ π) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 27 π 2543 µâ «à«õ Õß ºø. Õ Á æ «Õ å «Á Õª π å â«ÿ ÿàßà Ë æ π ß æ ËÕ Ëß «âõ â ÕÀÿâπ π âõ ÕÁ π æ ËÕæ π ß ß øøñ Ë ßÀ«âÕ ÕÁ ºŸâ ÕÀÿâπª Õ â«ºø. âõ 74 Õ Á æ «Õ å «Á Õª π å âõ 26 ÿπ π Ë µâπ 100,000 â æ Ë ÿπ π ªìπ 171 â π ËÕ«π Ë 4 ÿπ π 2544 µàõ ËÕ«π Ë 28 π 2546 â π æ Ë ÿπõ 4 â π ªìπ 175 â π 8. âõ ÕÁ π µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 27 Æ 2543 â««à«õ Õß ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë Àâ ßÀÿâπ à«π ß â «À âõ ÕÁ Ëß à«π ÕÀÿâπ âõ 95 âõ 5 µ æ ËÕ À ß øøñ ««Ëß ß º µ 9.9 «µµå â ªìπ ÈÕ æ ß µ Àπ Õ Õß Õ Õ Õß âõ ÕÁ ßÀ«âÕ ÕÁ ÿπ π 180 â π â π πÿπ ß ß π ß π ÿπõÿµ À Ààߪ» ªìπ ß Ë â µ àß ß ÿπ π ß π àß ß ÿπ (BOI) Õ Èß Õß ÿπ Ëß «âõ (Global Environment Facility) â π πÿπ à È ª π ß π Ÿâ Àâ à æ ËÕ ªìπ π πÿπ âæ ßß πà ÿπ «π Àâ ª æ Ÿß ÿ æ Õ à ß Ëß π» «ÿ ß µ â ªìπ ÈÕ æ ß π º µ øøñ À ß ºŸâº µ øøñ Á â ÈÕ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) µâ ß ºŸâº µ øøñ Á (SPP) π«π 8.8 «µµå Õ ÿ 21 ªï â Ë à øøñ â Ÿà Õß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ËÕ«π Ë 29 æƒ 2546 º π πß πµ Èß µà à øøñ ß Èπªï 2546 º µ Àπà øøñ Àâ øº «34.33 â π «µµå Ë«ß â ÈÕ æ ß «54, µ π â Àπà øøñ «83.54 â π ß ß øøñ âõ ÕÁ π ªìπ ß ß øøñ Ë â π πÿπ Ÿ π æ ßß π æ ËÕ Ëß «âõ π ªìπµâπ Õß ß øøñ Ë ß â π Ëß «âõ Ë ªìπ ß øøñ Ë â Õ ÿ π ªìπÕ à ß 9. ÕÁ Õ ( ÕÁ Õ ) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 23 π 2542 â«ÿπ π 345 â π ºŸâ ÕÀÿ âπª Õ â«ºø. âõ 70 æ π æ πè µ «πõõ ( À π) âõ 15 «å Õπ µ Ëπ âõ 5 â Õ å (ª» ) âõ 5 π µÿ ß å «âõ 5 À Õ º µπè ª ª µ µ πõÿµ À ( Õ.) æ ËÕ Àâ à ª ª à«π Ÿ ( ª.) Èß 3 Ààß â à π ß πª ª À Õß ßÀ«ÿ π ß πª ª π π «ßÀ«ÿ π ß πª ª ÿ ß ßÀ«ÿ ß µ Àâ Õ πº µπè ª ª æ ËÕ Àâ à π ß πª ª Õß ª. Õ ÿ 30 ªï ß º µ «36,000.. µàõ«π ««àõ àßπè ߺ µ ª ß ÿ πè Õß ª. 31 µ â «âπ ß π âπ µ ÿ ªìπ «8 ªï π ß π àß ß ÿπ (BOI) 012

15 º µ à πè ª ª Ë ÿ æ µ πµ Õ. Àâ ª. «ÿ ªÑÕß π ÀâπÈ Ÿ π º µ àß πâõ Ë ÿ Ëߺ Õß π π ß à «ÀâπÈ Ÿ Èß πªï 2546 ª æ ß âõ 0.65 ß ªï 2545 âõ 0.10 ªï 2546 Ëß ªìπ ªìπªï Ë 3 Õß π πß π ÿ â π æ Ë Èπ ªï 2545 âõ µâπ ÿπ º µ ß ªï 2545 âõ 1.55 πõ π Èπ â π π ª Õ µ Õ È ß π Ÿâ ß ªìπ âõ 5.50 â π À À º µ à Õÿ µ Àµÿ Ê æπ ß π ÿ πõ µ Õ à«ßªï 2546 â ß ÿ æ ËÕ ªìπ π«ß π À Àâ ª àß π ß ßºŸâ à«π â à«π ÈßÀ â à ºŸâ ÕÀÿâπ Àπà«ß π µ Õ π ª πºÿâ âπè ªï 2547 Õ ªìπÕ â «Àπ Ëß Õß π æ π Õ à ßµàÕ π ËÕß æ ËÕ æ Ë ª æ Õ ÿ ÿ â π âπ ª π ÿ æ ISO9001:2000 â â æ ËÕ Àâ â Õß ÿ æ πªï 2548 Èßπ È æ ËÕπ ª Ÿà ªìπ º µπè ª ª Ë ª æ π ß ß «Ë ß «ª Õ Ëß «âõ à«â 1. øá Õ Á µ ( À π) ( Õ ) øá Õ Á µ ( À π) ( Õ ) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 12 惻 π 2541 ÿπ π 5,000 â π π π π Ÿª Õß Œ Èß ºŸâ ÕÀÿâπ Õ ª Õ â«âõ 50 Õ Á æ «Õ å «ÁÕª π å âõ 49 µ æ ««Õ å ( π å) âõ 1 π Õ ßπ È 1.1 øá π πõ Ëπ ( ) π π ß ß øøñ àß Õ π πõ Ëπ Õ Õ àß Õ ßÀ«ÿ π ß º µµ µ Èß 110 «µµå ÕπÈ 16 µ πµàõ Ë«ß π Õ ªï 2546 ß øøñ àß Õ π πõ Ëπ º µ øøñ Àπà â Èß Èπ ªìπ π«π â πàπà«ß âõ 0.75 ªï 2545 àß ªìπ à«π Ë Àπà Àâ øº â πàπà«ÿ â Õÿµ À â πàπà«â ÈßÀ Àπà øøñ à 1, â π æ Ë Èπ ªï 2545 âõ 1.06 œ â Õ È ß πω Õ 3.38 â π âõ ËπÊ Õ 0.54 â π œ à â à π π πß π «Èß Èπ ( à «º Õ µ ª Ë π) à 1, â π ªìπº Àâ œ ÈÕßµâπ π πß πª â π À Õ ªìπ 0.37 µàõàπà«æ ßß π øøñ à «æ âõ à µá «Õß ß øøñ Õ Ÿà Ë âõ ÀπÕß π πõ Ëπ π π ß ß øøñ ÀπÕß π πõ Ëπ Õ ÕÀπÕß ßÀ«ÿ π ß º µµ µ Èß 126 «µµå ÕπÈ 24 µ πµàõ Ë«ß π Õ ªï 2546 ß øøñ ÀπÕß π πõ Ëπ º µ øøñ Àπà â Èß Èπ ªìπ π«π â πàπà«ß ªï 2545 âõ 0.60 àß ªìπ à«π Ë Àπà Àâ øº â πàπà«ÿ â Õÿµ À â πàπà«â ÈßÀ Àπà øøñ à 1, â π æ Ë Èπ ªï 2545 âõ 1.00 â ÕπÈ â π œ â Õ È ß πω Õ â π œ à â à π π πß π «Èß Èπ ( à «º Õ µ ª Ë π) à 1, â π ªìπº Àâ œ ÈÕßµâπ π πß πª â π À Õ ªìπ 0.20 µàõàπà«æ ßß π øøñ à «æ âõ à µá «Õß ß øøñ Õ Ÿà Ë âõ ÿ ª π πõ Ëπ π π ß ß øøñ ÿ ª π πõ Ëπ Õ Õ ßªŸ ßÀ«ÿ ª π ß º µµ µ Èß 126 «µµå ÕπÈ 35 µ πµàõ Ë«ß π Õ ªï 2546 ß øøñ ÿ ª π πõ Ëπ º µ øøñ Àπà â Èß Èπ ªìπ π«π â πàπà«æ Ë Èπ ªï 2545 âõ àß øøñ Àâ øº â πàπà«ÿ â Õÿµ À â πàπà«â ÈßÀ Àπà øøñ à 1, â π â ÕπÈ â π œ â Õ È ß πω Õ ËπÊ â π œ à â à π π πß π «Èß Èπ ( à «º Õ µ ª Ë π) à 1, â π ªìπº Àâ œ ÈÕßµâπ π πß πª â π À Õ ªìπ 0.17 µàõàπà«æ ßß π øøñ à «æ âõ à µá «Õß ß øøñ Õ Ÿà Ë âõ øá æ «Õ å πõ Ëπ ( æ ) π π ß ß øøñ à πà π àõπõ Õ Õ àõπõ ßÀ«ª «π å π ß º µµ µ Èß 734 «µµå µà π ËÕß â«ª Áπªí À Ë «Ëµ Èß ß øøñ «Èß π ÈÕ æ ß Ë âº µ øøñ Àâ π π» «ªìπ ª â â ˵ Èß ß ßÀ«ª «π å ªìπ Õ Õ àß Õ ßÀ«ÿ π ÈÕ æ ß ª Ë π à πà π ªìπ ä µ 013

16 1.5 π µ Èß Èπ æ ËÕæ π ß ß øøñ ««µ À à Õ Õ Õß ßÀ«π ß º µµ µ Èß 23 «µµå Ëß â» â ßæ ªìπ ÈÕ æ ß Õ ÕÀÿâπ âõ 95 Õ æ «Ÿ ÕÀÿâπ âõ 5 â ß π Ÿâß«ª ËÕ«π Ë 28 ßÀ 2546 π È â π π ª Ë π Ë àõ â ß â«1.6 µ ß Õ Õ Ÿà π À«à ß æ π ß ß øøñ ««µ ß µ Ÿ Õ ÕÀâ«Õ ßÀ«µ ß â» â ßæ ª å ªìπ ÈÕ æ ß π ß º µµ µ Èß 20 «µµå ß π È ªìπ à«ÿπ À«à ß Õ ÕÀÿâπ âõ 95 ÿà «Ÿ «Õ å ÕÀÿâπ âõ 5 ß ß øøñ ««Èß Õß ß π È â Õ Àâ â π πÿπ ß π à«à Õ ß àß ºŸâº µ øøñ Á Ë âæ ßß πà ÿπ «π 2. ÕÁ à«ÿπ æ π ( æ.) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 4 π π 2538 ÿπ π 800 â π â« â π π ºø. ªìπºŸâ ÕÀÿâπÀ âõ «µ ÿª ß å æ ËÕ ß ÿπ π ß ß øøñ ÿ Ë Ë «π ËÕß æ ßß π π à«ÿπ Èππ µà ßÊ Èß π µà ߪ» πªï 2543 ºø. à«ÿπ Ÿ π ߪ ß â æ. ªìπ à«ÿπ à«ÿπ â π π Á âõ π«π Ë 28 π«2544 À ß π Èπ π«π Ë æ. â æ Ë ÿπ π π«πàÿâπ 80,000,000 Àÿâπ ªìπ 116,843,386 Àÿâπ ÿπ Ë â«èß Èπ æ Ë Èπ ªìπ â π Ëß ªìπº Àâ à«ÿπ À«à ß ºø. Ÿ π ߪ ß ( Ÿ æ ) π æ. π Èπ à«π ÕÀÿâπ Ë à π º à«ÿπ ß à «π È æ. ß ªìπÀπ Ëß πºÿâ ÕÀÿâπ Õß Õ µ - ÕÁ æ «Õ å ( ÕÕ æ ) Õ µ æ «Õ å ( ߪ ß) ( Õæ ) Ëß Èß 2 π È ß øøñ Ë π π º µ øøñ ÕπÈ Àπà Àâ Ÿ â ππ Õÿµ À Õ µ π µâ ß ËÕπ ºŸâº µ øøñ π Á 2.1 Õ µ - ÕÁ æ «Õ å ( ÕÕ æ ) àõµ Èß Èπ ËÕ«π Ë 24 µÿ 2538 ÿπ π Èß Èπ 1,500 â π ÿπ Ë â«èß Èπ 1,350 â π ºŸâ ÕÀÿâπ Õß ÕÕ æ ª Õ â«õ µ æ «Õ å ÕÀÿâπ π à«π âõ 69.3 æ. ÕÀÿâπ π à«π âõ 29.7 ºŸâ ÕÀÿâπ àõ Õ ËπÊ «πõ âõ 1 Õß π«πàÿâπ ÈßÀ ÕÕ æ ß øøñ π ߺ µ 165 «µµå ß øøñ π ËÕß Àπà øøñ µá ߺ µ Õ µ Õ «à «æ âõ à µá «Õß ß øøñ Õ Ÿà Ë âõ 97 π Õ ªï 2546 ÕÕ æ º µ Àπà øøñ ÕπÈ Àâ Ÿ â ππ œ π«π 44 µ ÈÕ øøñ «Èß Èπ 70 «µµå øøñ à«π Ë À ÕÕ 90 «µµå Àπà Àâ øº. µ ÈÕ øøñ «21 ªï Ë µ Èß µà Õπ π π 2541 π Õ ªï ˺à π ÕÕ æ â Àπà øøñ ÕπÈ à 2, â π æ Ë Èπ ªï àõπ âõ 9.72 π ËÕß Õ µ à øøñ Ÿß Èπ ÕÕ æ à â à π π πß π «Èß Èπ ( à «º Õ µ ª Ë π) à 2, â π æ Ë Èπ ªï àõπ âõ π ËÕß ä µ Ÿß Èπ à â à ÿß Ÿß Èπ Àâ ÕÕ æ π πß π â π ß ªï àõπ âõ Õ µ æ «Õ å ( ߪ ß) ( Õæ ) ªìπ Ë æ. â à«ÿπ À ß Ë â à«ÿπ Ÿ æ â«àõµ Èß Õπæƒ 2542 ÿπ π â«èß Èπ 560 â π ºŸâ ÕÀÿâπª Õ â«õ µ æ «Õ å ÕÀÿâπ π à«π âõ 70 æ. ÕÀÿâπ π à«π âõ 30 Õß π«πàÿâπ ÈßÀ Õæ ß øøñ π ߺ µ 112 «µµå ß øøñ π ËÕß Àπà øøñ µá ߺ µ Õ µ Õ «à «æ âõ à µá «Õß ß øøñ Õ Ÿà Ë âõ 99 π Õ ªï 2546 Õæ º µ Àπà øøñ ÕπÈ Àâ Ÿ â ππ œ π«π 22 µ ÈÕ øøñ «Èß Èπ 37 «µµå øøñ à«π Ë À ÕÕ 90 «µµå Àπà Àâ øº. µ ÈÕ øøñ «21 ªï Ë µ Èß µà Õπ π π 2544 π Õ ªï 2546 Õæ â Àπà øøñ ÕπÈ à 1, â π æ Ë Èπ ªï àõπ âõ π ËÕß Õ µ à øøñ Ÿß Èπ ÕÕ æ à â à π π πß π «Èß Èπ ( à «º Õ µ ª Ë π) à 1, â π æ Ë Èπ ªï àõπ âõ π ËÕß ä µ Ÿß Èπ à â à ÿß Ÿß Èπ Àâ Õæ π πß π â π æ Ë Èπ ªï àõπ âõ π Œ Èß Õ åªõ Ëπ ( π ) π ªìπ â Õß º µ øøñ Õ À à Ë ÿ π π π Ëß ªìπ À à Ë ÿ æ Èπ Ë ß 1 π 3 Õߪ»øî ªªîπ å π ß π À ൠÈßÕ Ÿà Ë ÿß π π ÕÀÿâπ π º µ øøñ 3 Ààß Ë Àâ π ËÕß ÿß 1 Ààß ßπ È 3.1 πõ å åπ π π æ «Õ å Õ åªõ Ëπ ( ÕÁπ ÕÁ æ ) ª Õ â«ß øøñ 2 Àπà«Õ Àπà«Ë 1 Àπà«Ë 2 014

17 ߺ µµ µ Èß «µµå µ «ªìπ «µµå µ Èß µà Õπ Æ 2546 ß º µ «ß À Õ 42 «µµå π ËÕß Èπ ÿ ÈÕ Õß ß øøñ Àπà«Ë «åπ π π æ «Õ å Õ åªõ Ëπ ( «ÕÁ æ ) ªìπ ß øøñ ߺ µµ µ Èß 100 «µµå 3.3 å åπ øî ªªîπ å æ «Õ å Õ åªõ Ëπ ( Õ æ æ ) ªìπ ß øøñ ߺ µµ µ Èß 50 «µµå 3.4 Õ µ æ «Õ å π π å Õ åªõ Ëπ ( Õæ ÕÁ ) Àâ ß π â π π ËÕß ÿß à ß øøñ ß à «â ßµâπ «Èß ÿà Õ Ëπ ⫺ø. ß ÿπ π π ºà π ÕÁ Õ π µõ å π Ëπ π ( «Õ) ( ÕÁ «Õ) π à«π âõ øøñ πè π 2 ( ÕÁπ æ ) µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 28 ßÀ 2545 ÿπ π Ë µâπ 1 â π À À œ ºŸâ ÕÀÿâπ â à ºø. âõ 25 Õ Õø Õ π µõ å π Ëπ π ( π Õ Õß øøñ Ω Ëß» ) âõ 35 Õ Õ ( «À øøñ «) âõ 25 Õ µ π «äõª πµå ( À π) âõ 15 «µ ÿª ß å æ ËÕ ß ÿπ π ß ß øøñ æ ßπÈ πè π 2 𠪪. «ÕÁπ æ ßπ π ª π «π«π Ë 3 µÿ 2545 Ëß ÕÁπ æ â Ï π π π ß πè π 2 ªìπ «25 ªïπ Ë Ë π ËÕß ßæ å µàõ ÕÁπ æ â ßπ π ÈÕ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» «À øøñ «π«π Ë 8 惻 π 2546 ÕÁπ æ øøñ π«π 995 «µµå Àâ øº. 75 «µµå Àâ Õ Õ ªìπ «25 ªïπ Ë Ë π ËÕß ßæ å ªí ÿ π ß ßÕ Ÿà À«à ß ËÕß ß π Ÿâ Ëß «à ßπ π ß π Ÿâ â ª µâπªï 2548 «à π ËÕß ßæ å ⪠ªï 2552 Õ Ëπ 1. æ ÕÁ ÕÕ π µõ å π Ëπ π µ Èß Èπ ËÕ«π Ë 1 惻 π 2539 â«ÿπ π 2.5 â π π π Èπ ºø. ÕÀÿâπ âõ 10 «µ ÿª ß åà æ ËÕ Õ ß«â π ß«π æ ßß π æ Ë π À Õÿµ À ß â πæ ßß π øøñ Õߪ» π ª ÿ «Èß Ë 1/2545 Õß À æ ÕÁ Õ Õ π µõ å π Ëπ π â âõ πõ ª π À ÀâÀ ÿ π π Õß µ Èß µà«π Ë æ π æ πè µ «πõõ ( À π) (Õ å «Õ µõ å) µ Èß Èπµ µ πµ Àâ ª ª à«π Ÿ º Õ π æ π àõ àßπè À æ ËÕ Àπà πè æ ßÀπà«ß π «Àâ à Õÿµ À Õÿª πæ Èπ Ë Ωíòß µ «πõõ Õߪ» ÿπ π Ë µâπ 10 â π ª ª à«π Ÿ ªìπºŸâ ÕÀÿâπ âõ 100 æ Èπ Ë π «º Õ Õ ÿ 7 ßÀ«π ÈÕßµâπ â à Õß ÿ ß ª π ÿ â«π ÿ µ œ â ßπ π À π π àõ àßπè À π µ «πõõ «ß ß «Õß 30 ªï πªï 2539 œ æ Ë ÿπ π π«ß ß π 1,700 â π π Ë π«π 1,000 â π ª æ ªìπ À π ËÕ«π Ë 18 惻 π 2539 ªí ÿ π ºø. ÕÀÿâπ π Õ å «Õ µõ å âõ 20 ºŸâ ÕÀÿâπª Õ â«ª ª à«π Ÿ ÕÀÿâπ âõ 44 π Õÿµ À Ààߪ» ÕÀÿâπ âõ 5 π ß ÿπ Ë«ª ÕÀÿâπ «π âõ

18

19

20 ß â ß â Õß ºø. àõ π «3 ªï ˺à π ( â π ) º µ ±å π π % ÕÀÿâπ Õß â % â % â % ø % øøñ à æ ß øøñ 5, % 4, % 4, % à æ ßß π øøñ % % % ø % à æ ß øøñ 3, % 4, % 3, % à æ ßß π øøñ % % % Õ 50.00% à æ ß øøñ 2, % % % π 40.00% à æ ß øøñ % % 1, % æ. (Õ µ æ ««Õ å ߪ ß) 14.85% à æ ß øøñ % % Õ æ ( Õ æ π) 80.00% à æ ß øøñ 1, % ÕÁ π ( âõ ÕÁ π) 70.13% à æ ß øøñ % à πè ÕÁ Õ 70.00% % % % Õ / % % % % π 40.00% % Õ È ºø. / % % % ø. / % % % % ø. / % % % % Õ, æ., ÕÁ Õ, Õ æ, Õ æ π, ÕÁ π, âõ ÕÁ π % % % Õ, π % % % Õ ËπÊ ºø. / % % % ø % % % % ø % % % % Õ, æ., ÕÁ Õ, Õ æ, Õ æ π, ÕÁ π, âõ ÕÁ π % % % Õ, π % % % Õ «â ( â πß ß π «) 16, % 12, % 11, % /1 À Àµÿ â à Õß Õ ªï 2546 Èß Èπ 576,525, ªìπ ÿß Àâ à ø. 28,601, ß øøñ Õ æ πõ Ëπ 39,597, â π âõ ÕÁ π 22,610, â Spare Parts Ëß Õ Àâ à ß øøñ Õ æ πõ Ëπ 199,914, Ëß ªìπ À«à ß π Õß π Õ ËÕ ß ß π «âµ À«à ß ππ È ÕÕ ß ß π ß À Õ â à π«π 283,305, /2 Õ È ºø. ªï 2546 Èß Èπ 51,004, Õ È Àÿâπ Ÿâ Õß ø. 10,248, Ëß ªìπ À«à ß π Õß π Õ ËÕ ß ß π «âµ À«à ß ππ ÈÕÕ ß ß π ß À Õ â à Õ È π«π 40,755, /3 Õ È ø.ªï 2546 Èß Èπ 87,675, Õ È Àÿâπ Ÿâ Õß ºø. 1,603, Õ È Àÿâπ Ÿâ ø. π«π 1,708, Ëß ªìπ À«à ß π Õß π Õ ËÕ ß ß π «âµ À«à ß ππ ÈÕÕ ß ß π ß À Õ â à Õ È π«π 84,364, /4 Õ È ø.ªï 2546 Èß Èπ 138,715, Õ È Àÿâπ Ÿâ Õß ºø. 13,693, Ëß ªìπ À«à ß π Õß π Õ ËÕ ß ß π «âµ À«à ß ππ ÈÕÕ ß ß π ß À Õ â à Õ È π«π 125,022, /5 âõ Ëπ ºø. ªï 2546 Èß Èπ 559,750, à à Õ π ß π ø. 12,641, ø. 11,750, Õ 10,155, ÕÁ Õ 1,068, Õ æ 227, Õ æ π 5,332, ÕÁ π 216, âõ ÕÁ π 11,163, Ëß ªìπ À«à ß π Õß π Õ ËÕ ß ß π «âµ À«à ß ππ ÈÕÕ ß ß π ß À Õ âõ Ëπ π«π 507,194,

21 ªï 2546» πªï 2546 øóôπµ «Õ à ßµàÕ π ËÕß «à µ «âõ 3.2 π» À Õ Ë» ß ª µ «Èπ ªí π πÿπ «ËÕ Ëπ ÕߺŸâ Ëß àߺ Àâ â à Õ π æ ËÕÕÿª ª µ «Èπ π Ë º µ Õÿµ À Õµ «ß ÿπ Õ π µ «æ Ë Èπ àßõõ ª µ «Èπ π π µ æ ËÕ µÿâπ» πª»õ à ßµàÕ π ËÕß æ π ππ ºàÕπ Ëß πªï 2546 π ß Õߪ» À Õ ª»ª Õ µ Õ È Fed Funds Rate ß âõ 0.25 âõ 1.25 Õ Ÿà Ë âõ 1 Ëß ªìπ µë Ë ÿ π Õ 42 ªï ßπ Èπ «à πªï 2546 Õ µ µ «ß» Õߪ» À œ Õ Ÿà π âõ 3.1» ÿà ª» À æ ÿ ª øóôπµ «Õ à ßµàÕ π ËÕß ªí π πÿπ µ «Õß Õ π àßõõ ªìπÀ «à Õ µ µ «ß» Õß ÿà ª» À æ ÿ ªÕ Ÿà Ë âõ 0.7» π ÿà ª» Õ» ˪ÿÉπ Ë øóôπµ «π Èπ ªí π πÿπ µ «Õß â à Õ π Õ µ «à ßß π ß «ËÕ Ëπ Õßπ ß ÿπ æ Ë ÈπÕ à ßµàÕ π ËÕß ß «à Õ µ µ «ß» Õߪ» ˪ÿÉπÕ Ÿà Ë âõ 2.7» π øóôπµ «å π à«ß µ 2 ªí π πÿπ ß ÿπ Õ π àßõõ Ë µ «Ÿß Èπ ß «à µ Õ ªï 2546» π µ «π Õ µ Ÿß ß âõ 9.1 ªï 2546 πªï 2546 µ «Õ à ß Áß àß «à Õ µ µ «ß» Ë âõ 6.7 â π πÿπ Õÿª ß å 𪻠æ â à æ ËÕ Õÿª Õ π µ «Õߪ àßõõ ªìπÀ π â π â à æ ËÕ Õÿª Õ πª µ «Èπ ªìπ â à Èß π à«π Ë ªìπ π â ß π π â à ß π Õ àπ Õ ÈÕ πµå ËÕ ŸàÕ» Ëß ªìπº π» Ë Õ ÈÕÕ π«â à π ß π ºàÕπ πâππ Õ µ Õ È µë µ æ ÿß πè π «ßπ à«à Õª π Ë âµë àπ Õß ÿπà Ÿà â π à π À Õπ ËÕ ŸàÕ» ª Õ ß ËÕπ â Ë Õ ÈÕÕ π«æ â µ ˪ µ «æ Ë Èπ «ß â ßß π ˪ µ «æ Ë ÈπÕ à ßµàÕ π ËÕß «π ß ÿπ Õ π πªï 2546 ª µ «æ Ë ÈπÕ à ßµàÕ π ËÕß æ ß ÿπ π à«π Õß«ÿÕÿª å ß ÿπ π Õ ßÀ æ å Ë µ µµ «µâõß πµ Õ ßÀ æ å Ë æ Ë Èπ ª Õ π» Ë π πÿπ â à µ Ë Õ ÈÕª πå ß â π ÕßÕ ßÀ æ å ß Õ ÈÕÕ π ª ª ÿ ˺ ÆÀ ªìπµâπ Èßπ È «à Õ π ß ÿπ ˪ µ «Èπ Õ µ µ «âõ æ Ë Èπ ªï 2545 Ë µ «âõ 4.9 âõ 13.2 µ º µ µ «Õ à ßµàÕ π ËÕß π ÿ º µ «âπ π à«π Õß µµ ß Ëß ªìπº µàõ π ËÕß Õß å π â π º µ Õÿµ À µ «Õ à ßµàÕ π ËÕß Ëß ªìπ º µ æ ËÕ πª» º µ æ ËÕ àßõõ µ «π º µ àߺ À⪠â øøñ µ «æ Ë Èπµ µ µ Õß µ Õ Èßπ È πªï 2546 ª â øøñ µ «æ Ë Èπ âõ 6.36 ß Á πâõ âõ 7.15 πªï 2545 À µà ߪ» àßõõ â µ «Õ Ÿà π ±å µ ª ß Ÿ µà ßÊ â æ Ë Èπµ µ µ ß» Õߪ» Ÿà â Õ àπ À Õ À æ ÿ ª ª» π Õ àߺ Àâ ÿ â ÿ π æ π ÿ Õ à ß µàõ π ËÕß Ëß àߺ Àâ» æõ Ÿà π ±å πõ π È ß ªí π πÿπ ß π øñõ ËÕ Ÿà π µë π ß Ë ª µ «Èπ Àπ ȵà ߪ» ˪ µ «ß «ß πàπ È Õ ÕÁ Õø àõπ Àπ 2 ªï Ÿ à 4.8 æ π â π À À œ ß π ÿπ Õß À«à ߪ» «Áß àß «ËÕ Ëπ π» ª µ «Èπ «ß ª Õ π «πà ËÕ Õ Èπ Õ π «πà ËÕ Õ Èß øî å Ÿ å µπ å Õπ åæ «å π â π «ß π π ß π π Ààߪ» âª Õ µ Õ È π Repurchase Rate (RP) 14 «π ß âõ 0.50 ËÕ«π Ë 27 ÿπ π 2546 À Õ âõ 1.25 æ ËÕªÑÕß π ß π ÿπ À â Èπ µà ߪ» Ë â Áß πµ À æ åœ ªìπ µÿâπ» ª Õ æ àõß π ßÕ Ÿà π Ÿß «π π Ë Àâ π ËÕ àߺ Àâ µ «Õß π ËÕ æ π ËÕ à«π ÿ Èß æ ËÕ Õÿª æ ËÕ ËÕ ŸàÕ» ª µ «æ Ë Èπ 019

22 π«πâ» ªï 2547» ªï 2547 π«πâ µ «πõ µ Ë Ÿß «à ªï 2546 «à» πªï 2547 µ «âõ 4.1 æ Ë Èπ âõ 3.2 πªï 2546 à«π» À Õ πªï 2547 «à µ «ª âõ 4.6 ªí Ë π πÿπ øóôπµ «ß» Ë Áß àß Èπ â à â à Õ π ß ÿπ Ë µ «Õ à ßµàÕ π ËÕß Ëß ªìπº «ËÕ Ëπ Õßπ ß ÿπ ºŸâ ª µ «Ÿß Èπ ª æ Õß ßß π æ Ë ÈπÕ à ßµàÕ π ËÕß à ß πµàõ πõ π È ª æ Õß ßß π Ë æ Ë Èπ ß âõπ ß æ Ë ª æ ª ª ÿß Õß Õ π Ë Èπ Ë à ß π Õ å À ÕàÕπ à ß Ëß àߺ µàõ àßõõ ÿ π æ Õß À Ë ª µ «Èπ Ëß â ß «ËÕ Ëπ Àâ ºŸâ π ß ÿπ «ß â ß» π ß ÿπ Ë Èπ» ÿà ª» À æ ÿ ª π«πâ µ «πõ µ âõ 2 πªï 2547 æ Ë Èπ âõ 0.7 πªï 2546 Èßπ È ÈπÕ Ÿà ªí µà ßÊ àπ πª» Ëª µ «Èπ º µàõ π ËÕß Õß àßõõ ˪ µ «æ Ë Èπ ª Õ «ËÕ Ëπ ÕߺŸâ π ß ÿπª µ «Èπµ Ëøóôπµ «â ßß π æ Ë Èπ Ëß àߺ µàõ øóôπµ «ß» Õ à ßµàÕ π ËÕß» π ÿà ª» Õ ( «âπ» ˪ÿÉπ) πªï 2547 µ «Õ à ßµàÕ π ËÕß ªìπº π ππ ß π ß ºàÕπ πõ π È àßõõ ª µ «Èπµ Ë Ë øóôπµ ˪ÿÉπ π«πâ µ «πõ µ âõ 2.5 π ËÕß πª» Õµ «ß «ß πωó Èßπ È «à ß àß π ππ ß π æ â ß à ß π π æ ËÕªÑÕß π à Àâ à ß π π Áß à π ª Ëß àߺ µàõ àßõõ» Õ ª»Àπ Ëß π Ÿ Õ Ë ß µ «Õ à ß «Á«â à» π Ëß «à µ «ß» Õ Ÿà Ë âõ â Õµ «ß ËÕ µ «âõ 9.1 πªï 2546 µàπ «à ß ªìπ µ «π Ÿß π«πâ» ªï 2547» πªï 2547 «à µ «Õ à ßµàÕ π ËÕß µ «πõ µ âõ 7-8 ªí π πÿπ â à ß ª ß µ π πÿπ» µà ßÊ Ëß àߺ µàõ π ËÕß Àâ ß ÿπ Õ π Õ π «Áß àß æ ß ÿπ Õ π π«πâ µ «âõ 19 µàõ µ «ß» πªï 2547 Ëߪ Õ â«ß ÿπ π ß Ÿª µà ßÊ ß ª ª ÿß π àß «π ß â π Õ ÈÕÕ ß ª ß π æ å ªìπ ÿπ ªìπµâπ πõ π È ß º µ à«π π ˪ µ «ß ß ÿπ µ ß µà ߪ» ˪ µ «æ Ë Èπ àߺ Àâ µ «Õß ß ÿπ À àê πªï 2547 π â π Õ π π«πâ µ «âõ 6 ªí π πÿπ «Õ µ Õ È ËÕ Ÿà π µë â à π ß µà ßÊ æ ËÕ â ªí À «π «ß «ß ß π µ π ß Õß ÿπà Ÿà â π «Ëß Ëß Õߪ π Èπ ª µ «Õß À æ å â ßß π Ë æ Ë Èπ â µ Ë π«πâ ª µ «Ÿß Èπ «ËÕ Ëπ Õß ª µ «Èπ

23 ß øøñ Õß. Õß 2. ß øøñ πõ.π» 3. ß øøñ Õ æ π. Õß 4. ß øøñ âõ ÕÁ π. âõ ÕÁ π» øøñ «à ª â øøñ µ «æ Ë Èπµ µ µ Õß «à π ªï 2547 ª â øøñ µ «æ Ë Èπ πõ µ âõ 7.13 âõ 6.36 πªï 2546 Ëß ªìπ æ Ë Èπµ µ «ß» πªï 2547 À àßõõ «à µ «æ Ë Èπ Ëß ªìπº âõµ ß â âõµ ß ß â À«à ߪ» «ß µ «Õß»» ««à æ Èπ π π µ µ ËÕπ À«Õß ªÑÕß π Áß «øõß Ÿà π Õ µ ª Ë π Ë æ «π µ µ å æ ËÕ â ªí À Àπ È π Õß «Õπ πõ π È ºπ Ë πàπ ȵà ߪ» Á«Èπ Ëß â ß «ËÕ Ëπ Àâ àπ ß ÿπ ºŸâ Èπ ÿª πªï 2547 µ «Õ à ßµàÕ π ËÕß µ ß ÿπ Õ π 𪻠«ß µ «Õß àßõõ ªìπÀ «π ªí Ë º µàõ µ «ß» ª Õ â«æ à Õß âà«π ÕàÕπ à ß Õß ß π ÿ À À Ëß àߺ µàõ àßõõ «ËÕ Ëπ Õßπ ß ÿπ ºŸâ Ë : 1. µ, π ß π æ π» ß Ààß µ (».) 2. µ «â øøñ, π π ºπæ ßß π «ßæ ßß π 021

24 «Õÿµ À øøñ àß π â«õ µ µ «ß» Ë æ Ë Èπ πªï 2546 Àâ «µâõß æ ß øøñ Ÿß ÿ âæ ßß π øøñ µ µ Õ à ßµàÕ π ËÕß ËÕ ªï 2545 ( æ 1) «µâõß æ ß øøñ Ÿß ÿ Õ Ÿà π à«ß Õπæƒ Ë 18,121 «µµå ªìπÕ µ µ µ 8.63% ËÕ ªï àõπ âæ ßß π øøñ «µ Õ Èߪï 118, â πàπ૪ìπõ µ µ µ 6.36% ËßÕ µ µ µ Õß «µâõß æ ß øøñ Ÿß ÿ πªï 2546 π È «à Ë â ª «â πõ π È â æ å«à πªï 2547 «µâõß æ ß øøñ Ÿß ÿ ß ß Ÿß ÈπÕ à ßµàÕ π ËÕß πõ µ «π Ëß Õ âõß Õ µ µ µ ß» Ë «à æ Ë ÈπÕ à ß øº. ß â ª ª ÿß ºπæ π ß º µ øøñ (Revised PDP 2003) âæ å«à πªï 2553 «µâõß æ ß øøñ Ÿß ÿ «Èߪ» Ÿß ߪ 28,700 «µµå ( æ 2) à«πàπ Ëß Õß ßº µ øøñ À à ª Õ â«ß øøñ Õ π 3 Ààß â à ß ß øøñ Õ æ Ëß â Ë π π àõ â ß Àπ â«á πªï æ.» ªìπ ß ß øøñ Ë â à πà π ªìπ ÈÕ æ ß Ë π π àõ â ß â À ß øøñ Õ π Ë â à πà π ªìπ ÈÕ æ ßÕ 2 Ààß Õ ß À π Ÿ ß àõπõ â ª Ë π ÈÕ æ ß ªìπ ä µ â π Ë àõ â ß ß À π Ÿ â º µ øøñ ÿ ( À π) Ë â ˵ Èß ªÕ Ÿà Ë ß øøñ ÿ à«π ß àõπõ â πõ Ë â ˵ Èß ªÕ Ÿà Ë ßÀ«ÿ ßÕ Ÿà À«à ß â ÈÕ øøñ øº. æ ËÕ π π ß â ä µ ªìπ ÈÕ æ ß π àπ π «à Èß 2 ß à ø â Àâ øº. âµ Àπ «µ ºπæ π ߺ µ øøñ à«π ß ß øøñ æ ßπÈ πè π 2 𪻠«Ëß ºø. â â ª à«ÿπõ Ÿà âõ 25 Á â ßπ π ÈÕ øøñ øº. ËÕ Õπ惻 π 2546 «à Ë àõ â ß âµ Àπ «πªï æ.» à ø â Ÿà Õߪ» â πªï æ.» µ Àπ π ºπæ π ߺ µ øøñ À à ª ß â ßÕÿµ À øøñ π π Õ à ßµàÕ π ËÕßµ Èß µàªï æ.» π ߪí ÿ π π Ë ÿ ËÕ«π Ë 9 π π 2546 πµ ÿ à ÿ â µ Àâ ª ß â ß øøñ µ Èßµ ß ÈÕ øøñ (Power Pool) ÀÁπ Õ Àâª ß â ß øøñ ªìπ ºŸâ ÈÕ øøñ «(Enhanced Single Buyer) π Àâ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) ß ß Àπâ Ë ªìπºŸâ ÈÕ øøñ ß øøñ ÿ Ààß â Ÿà æ ß «â«àß Àâ à øøñ π À «ß ( øπ.) øøñ à«π Ÿ ( ø.) Èßπ È øøñ Èß 3 Ààß Ÿ ª ß æ ªìπ Àâ Àÿâπ πµ À æ å Ààߪ» â«πõ π È ß π À«à ß ÿ º µ ÿ àß øøñ ÿ Àπà ÿ À øøñ ÕÕ π æ ËÕ â ß «ª àß π πÿπ Àâ π πß πõ à ß ª æ Àâ µ ÈßÕß å Ÿ µâ «ßæ ßß π Àπâ Ë Ÿ Àâ øøñ ª æ ªìπºŸâÕÕ Õπÿ µ ª Õ µ Õ π ÿâ ÕߺŸâ â ß «Ëπ Àâ π ß ÿπ Èßπ È «à πªï 2547 «π π Õ Õß ß â ß øøñ µ ÈßÕß å Ÿ â â«á øº. ª ß æ ªìπ ÈßÕß å Àÿâπ πµ À æ å Ààߪ» ª µ Ë 2 Õߪï 2547 À ß π Èπ øπ. ø. Á ª ß æ ªìπ Àÿâπ πµ À æ åœ µàõ ª «à â«á πªï 2547 À àß Ë : øº. πæ. 022

25 «µâõß æ ß øøñ Ÿß ÿ 20, , «µµå 16, , , ( Õπ)...æ.... æ µ.. æ ª ߺ µ øøñ µ µ Èß, «µâõß øøñ Ÿß ÿ Õ µ ߺ µ øøñ Õß ª ߺ µ øøñ µ «µâõß øøñ Ÿß ÿ ( «µµå) 50,000 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10, Õ µ ߺ µ øøñ Õß (ªï) «µâõß øøñ Ÿß ÿ ª ߺ µ øøñ Õ µ ߺ µ øøñ Õß 023

26

27

28 ªí «Ë ß π π ÿ Õß ºø. ªìπ Œ Èß Ëß ß ÿπ π ÿ º µ Àπà øøñ ªìπÀ ßπ Èπ ªí «Ë ß Ë àß º µàõ π π ÿ Õß ºø. ß ªìπ «Ë ß Ë ß ÿπ «Ë ß π ÿ À ªìπ æ àõ À 2 Õ º µ øøñ Õß ( ø.) º µ øøñ πõ ( ø.) Ë ªìπºŸâº µ øøñ Õ (Independent Power Producer : IPP) ÈÕ øøñ «øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) Ëß πªï 2546 âõ Õß â «Õß ºø. â Õß ø. ø. π ÈÕ øøñ À«à ß ø. ø. øº. π Èπ Àπ Ÿµ π«à øøñ Ëß ªìπ Cost Plus Basis â Õ ÿ ߪí Ë «â â«πà Á Õ øº. ªìπºŸâ µâπ ÿπ ÿ Ë Èπ ßπ Èπ ºø. à Ÿ º ª Ë π ª ßªí πõ π ªí «Ë ßµà ßÊ Õß ºø. æ â ßπ È «Ë ß ª ß â ß øøñ ª ß â ß øøñ Õߪ» π π Õ à ßµàÕ π ËÕß à ÿ ç πµ ÀÁπ Õ πà ª ß â ß øøñ π«ß µ ÈßÕß å Ÿ øøñ µ Ë «ßæ ßß π πõ π ª ÿ πµ «π Ë 9 π«2546 Õ À Àâ «ßæ ßß π øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) øøñ π À «ß ( øπ.) øøñ à«π Ÿ ( ø.) Àπà«ß π Ë Ë «âõß ª π π π Ë Ë «âõß Àâ ß º Õß ª ß â ß øøñ µ ÈßÕß å Ÿ øøñ Õ à ß ªìπ Ÿª é 1 Ÿª Õß ß â ß ªìπ Enhanced Single Buyer (ESB) Ëß âõ Õ øøñ «Ëπ ß ª ª ÿߪ æ Ÿ Àâ «ª àß â ß» æ π àß π Ÿ ß ÿπ À à È âõπ à øøñ À ªìπ é 2 ª ß â ß ß à «à µàõ ÈÕ øøñ Õß ÿà ºø. Ë ªìπº â«π ËÕß øº. ªìπºŸâ ÈÕ øøñ µ µàõ ª À ß ÿπ π ß À àπ Èπ ºø. µ µ π«ß Àπà«ß π Ÿ Ë ÕÕ æ ËÕ â ªìπ âõ Ÿ π «ß ºπß π ª πº ËÕ Èπ «Ë ß π Ÿ Ÿ â ÿ À Õß ºø. Õ ø. ø. øº. ªìπ Ÿ â æ ß «µ ÈÕ øøñ ø. ø. ß «Ë ß π Ÿ Ÿ â æ ËÕ ªìπ â ß «æ ßæÕ à Ÿ â Ÿ â ΩÉ À Õß ø. ø. ßªØ µ µ ß ËÕπ π ÈÕ øøñ πõ π Èπ ß ÀÁπ ß «Õß ªØ µ µ À ÿ æ Ëß «âõ æ ËÕ Àâ Ÿ â ºŸâ à«π â à«π â Õ π â Ë ÿ æ À ß ÿπ Õß ºø. πºÿ⺠µ øøñ Á (Small Power Producer - SPP) µà ßÊ ÈÕ øøñ «øº. Ÿ â ππ Õÿµ À æ ËÕ à««ë ß π Ÿ Ÿ â Õ à ß Áµ ß øøñ SPP ß ÀàßÕ Ÿ ª øº. À à ÕπÈ Àâ Ÿ â ππ œ â à ÕπÈ ÈπµË µ ±å Ë Àπ «â Ëß π ËÕßπ È ß øøñ SPP â ß Õ À ß æ à«àπà«ß π Ë Ë «âõß æ ËÕÀ π«ß â Ë À µàõ ª 1 Ë : µ πµ 2 Ë : «ßæ ßß π 026

29 «Ë ß «æ âõ à ø. ø. Õ «Ë ß π Ÿ ª π Ë «æ âõ à Ë Èπ ßµË «à ±å Ë Àπ «â π µ ªÑÕß π «Ë ß π ËÕßπ È Õ ø. ø. ºπß π àõ ÿß Ë ª æ ß ÀÁπ â º π πß πªï 2546 Ë ø. ø. «æ âõ à Ë â Ÿß «à ±å Ë Àπ «â àߺ Àâ ø. â π øº. µ µàõ π ªìπªï Ë 7 Àâ ø. Ë«ß Õ Ÿà π ±å Ë â π«π øº. «Ë ß Õ µ «âõπ (HEAT RATE) ø. ø. Õ «Ë ß π Õ µ «âõπ Ëß ËÕ ø. ø. âõ µ «âõπ π º µ øøñ π Ë Ÿß «à Õ µ ˵ ß π Àâµâπ ÿπ à ÈÕ æ ß Ÿß π «à ªÑ À ø. ø. µâõß ªìπºŸâ º Õ µâπ ÿπ à ÈÕ æ ß à«π Ë æ Ë Èπ Õß Õ à ß Áµ â«õõ àõ â ß ß øøñ π ËÕß ªìπ Ë Õ ÿß Ë Õ à ßµàÕ π ËÕß «Èߪ å ÕߺŸâ À ß øøñ Àâ ø. ø. «ÿ à Õ µ «âõπ ÀâÕ Ÿà π Ë Õ â Õ à Õ µ «âõπª ªï æ «à π ËÕß Õß ß øøñ Èß Õß ß ß ª æª µ àπ À ß øøñ ª SPP π ËÕß ªìπ Ë Õ ß Àâ «Ë ß π Õ µ «âõπ πâõ «Ë ß â π ß π - Õ µ ª Ë π π ËÕß ø. ø. ß π Ÿâ ÿ À Õ å À œ π Ë ªìπ ß π ÿ ßπ Èπ «Ë ß ª Ë π ª ß ÕßÕ µ ª Ë π ß π µàõ À Õ å À œ àߺ µàõ π ß π Õß ø. ø. â ªìπÕ à ß Ë â ª Ë π ß πµ µ â ß π ªìπ Õ µ «ËÕ«π Ë 2 Æ 2540 øº. â æ º ª Ë π ª ß ª Ë π ß πµ ß à «ª Ÿµ Õ µ à æ ß øøñ Àâ Õ ÿ ß º ÕßÕ µ ª Ë π Ë π «à 28 µàõ À Õ å À œ À à â à à«π Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» â à Debt Financing Charge µ à«π Àπ ȵà ߪ» π µà ªï Major Maintenance Part Charge (MMPC) Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» àπ «π ª Ÿµ Õ µ à øøñ ß à «Ë º ª Ë π ª ß ÕßÕ µ ª Ë π â ªìπ à«π À à πõ π Èπ ø. â ª Ë π ß π Ÿâ π«πàπ Ëß Õ µ Õ È Õ µ «ÿ ß π À Õ å À œ ªìπÕ µ Õ È ß Ë π ÿ ß π ø. ø. â «Ë ß Õ µ ª Ë π Õß ß π æ ËÕ Àπ È ß πµ µà ߪ» «â ªìπ ß π ÿ À Õ å À œ Õ Õß «â âõ 25 Õß Õ Àπ È ÿ À Õ å À œ Ë ß â ß ßπ Èπ ÀÁπ â«à «Ë ß Õ µ ª Ë π ß πµ Ë Èπ ø. ø. àõπ â ßπâÕ À ß øøñ ª SPP øº. ⪠Ÿµ à æ ß øøñ Àâ Õ ÿ ߺ ÕßÕ µ ª Ë π Ë π «à 27 µàõ À Õ å À œ Àâ º ª Ë π ª ß ÕßÕ µ ª Ë π â π à«π Õß Ÿµ à øøñ Ë Ÿ â Ë«ª â«à à ª Ÿµ æ ËÕ º ª Ë π ª ß ª Ë π ß πµ µ ß µà π ËÕß Ÿµ à øøñ ß à «Õ ß Ÿµ à øøñ Õß øøñ à«π Ÿ ( ø.) à øøñ à«πàπ Ëß ª º πµ µâπ ÿπ ÈÕ æ ß Õ µ ª Ë π Ëß «à Ÿµ ª Õ µ à øøñ Õ µ π µ (Fuel Adjustment Charge À Õ Ft) Ë ª» ª Ë π ª ß ÿ 4 Õπ Àâ à øøñ Ë ß øøñ SPP â Ÿ â Ë«ª ª º πµ µâπ ÿπ ÈÕ æ ß Õ µ ª Ë π 027

30 -Õ µ Õ È ø. ø. ß π Ÿâ Ë ªìπÕ µ Õ È Õ µ «ß «Ë ß π à Õ È æ Ë Èπ ËÕÕ µ Õ È ª Ë π ª ß Ÿß Èπ æ ËÕ ªìπ «Ë ß ß à «ø. ø. â ª ßÕ µ Õ È Õ µ «ÈßÀ ªìπÕ µ Õ È ß Ë â«- ºŸ æ π Àπ È π ËÕ Èπ πõπ µ ºø. ºŸ æ πµàõ π ËÕÕ Àπ ß Õ È ª π ªØ µ µ Õß àõ ºŸ æ πµàõ È ª π ß π Ÿâ à àõ à«à«π â π à«â µâ Sponsor Support Agreement ªìπ ß π π«πàπ Ëß ºø. π«ß π «Ë ß ËÕ Èπ ºŸ æ π ß à «π ß πω «â π Õß æ ËÕ Àπ È ËÕ ºŸ æ π π à«π âõ 25 Õß È ª π Ë Õ Ÿà «Èßµ µ π Õß ºŸ æ π Ë Õ ŸàÕ à ß Ë Õ «Ë ß ß ÿπ π ß ß øøñ æ ßß ππè πè π 2 ª» ª ª µ ª π «ß ÿπ π ß ß øøñ æ ßß ππè πè π 2 ˪» ª ª µ ª π «Õ «Ë ß π ËÕß À ß π Ÿâ «Ë ß ß Õß Õߪ» ª ª µ ª π ««ß «Ë ß Õπµ «ÕߺŸâ à«ÿπ Ëß Õ àߺ Àâ ß à â À Õ à Á ªí ÿ π ß œ â ßπ ÈÕ øøñ øº. øøñ Ààߪ» «â««à ßπ ß π Ÿâ πµâπ ªï 2548 πõ π Èπ ß œ ß â π πÿπ ªìπÕ à ß «æ ªìπ ß Ë à«π æ 𠪻 â à«õ ºŸâ à«ÿπ ªìπÕ à ß π È World Bank ßÕ Ÿà π ÈπµÕπ» Õ æ ËÕ Àâ π πÿπ ß œ Ëß World Bank «æõ π «â «Àπâ π ß π Õß «Õß ß œ π à«πß π Ë World Bank µâõß À «Ë ß Õπµ «ÕߺŸâ à«ÿππ Èπ â µ º Àπ «â π Shareholders Agreement â«õ à ß Áµ ºø. π π ß œ π È â«««ß æ ß «Ë ß π â πµà ßÊ æ ËÕ Àâ ß œ πàπâ ª µ ºπß π Ë Àπ «â «Ë ß Ë à â º µõ π ß ÿπ ß ÿπ π ÿ º µ øøñ µâõßõ» ß π ß ÿπ π«π ËßÕ µàõ ß π Õß ºø. π ß Èß ß Ë ß ÿπ ªπ Èπ ªìπµâÕß â ß π ÿπ æ Ë µ π π π «Èß â «π æ π ß ÿ Õß ºø. ß «Ë ß ËÕ à â º µõ π ß ÿπµ ªÑ À Ë Àπ «â æ ËÕ ªìπ «Ë ß ËÕ Èπ ºø. Àâ µ µ º π πß π Õß àõ ß ß ÿπ «Àåº ª ªÑ À Ë Àπ «â ß πµàõωé À µ «æ ËÕ Àâ π π ª ª ÿß â âõ à ß À π «π Ë º à â ªì𠪵 ªÑ À 028

31 µàõ ß Ëß «âõ À Õ ºø. µ Àπ «à «Á Õß π π ÿ µâõß Ë «ËÕ Ëπ ««â«ß π πÿπ æ ß À π π ß ß à«àâ ÿ Õß â «Àπâ µ µ âõ à ß Ëπ ß Ëß π â«π«πå Ë π Àâ Àπ π Ë µàõ π πÿπ ß â π ß Ëß «âõ Õ à ßµàÕ π ËÕß âπ ª Ÿà ªØ µ Àâ ªìπ Ÿª πà â π Àâ «Õ à Ÿ º µ Õß ß øøñ ÿ ß π ÿà Àâ â µ π à àõ Àâ º ÈßµàÕ ÿ π Ëß «âõ π â Õ π Èß πª» µà ߪ» Õ ISO14001 ß«πª Õ Ë æ «âõ µ âõ Àπ π ß π «Àåº Ëß «âõ àπ (EIA AWARD) «ß æ µ Ëß «âõ ªìπµâπ Àπ ß ÿ Õßæπ ß π Àâµ Àπ ß «ª Õ ÿ Õπ «º Õ µàõ Ëß «âõ πõ Àπ Õ â ß µ π ß à «ºà π µà ßÊ Ë â Àâ æ ËÕ π Ÿâ Õßæπ ß π â«â ß â π Õπÿ å æ µ ªÉ µâππè Õߪ» Ëß ªìπ ß µàõ π ËÕß Ë â π π ªìπªï Ë 6 ºà π «π Ë ªìπ «À«ß πõπ µ Õß ß π â π Õß ÿ π Õ æ Èπ ˵ Èß Õß ß øøñ Àâ «Õ à ß Àπ ªìππ Àâ π Õ ÿ Ààß ßµπ ªìπ à«πàπ Ëß ªìπæ Õß Ë Õß ÿ ππ ÈπÊ Àâ π πÿπ π Ë ªìπ ª πåµà ßÊ µ Õ Õ π ««ß Àâ «à«õ Àπà«ß π Èß Õ π π â ß å Ëß ß Àâ ß πõ π È ß øøñ âõ ÕÁ π Ë â ªìπ ÈÕ æ ß â àõ â ß π ÿ à«ß π ËÕߺ µ øøñ ªìπ Ë âõ ß øøñ Ààßπ Èπ ªìπµâπ Õß º µ øøñ Ë â«ÿ À Õ â µ Ëß à«æ «âõ π ÿ π π â πè π ÈÕ æ ß âõ ß øøñ Õ Ÿà ૪ìπ µ Ë ÿ π Ëß «âõ π ªìπ Ë Õ ªìπ π Ë» Ÿß π π Ë π ºø. ËÕ«à æ ß Ààß «Á π π π ÿ πõ Àπ Õ â ßæ ß Ë Áß àß π À ªìπ Ë â«ßµâõß µ π π â ß ÿ æõ π À µàõ ß Ëß «âõ æ ËÕπ ª Ÿà π π ÿ Õ à ß Ëß π â ß «ªìπÕ Ÿà Ë Àâ ß µ Õ ª à «π ÕÁ åªé Õÿ π Ààß µ Õ Õ π ππ å ßÀ«ß À à ૪ Ÿ µâπ â ÿ π Õ ß øøñ ß «àπ â«029

32 ß â ß àõ ºŸâ ÕÀÿâπ ( «π Ë 31 π«2546) øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) 25.41%. Õ æ æ «Õ å ª Á å (ª» ) 22.42%. Rayong º µ øøñ Õß Electricity ( ø.) 99.99% Generating Co., Ltd. (REGCO) ºŸâ ß ÿπ Ë«ª 52.17% º µ øøñ ( À π) ( ºø.). º µ øøñ πõ ( ø.) 99.99%. ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«( Õ ) 99.99%. Õ ÕÁπ æ «Õ å ( Õ æ ) % 40.00%. Õ æ πõ Ëπ ( Õ æ π) 40.00%. ÕÁ Õ π µõ å π Ëπ π ( «Õ) ( ÕÁ «Õ) % ºŸâ ÕÀÿâπ À à 10 «πªî ÿ πºÿâ ÕÀÿâπ ËÕ«π Ë 9 ÿ æ π å 2547 ( ºø. ª ÿ «ºŸâ ÕÀÿâπ Èß Ë 1/2547 π«π Ë 23 ÿ æ π å 2547) Ë ËÕ π«πàÿâπ % Õß π«π Àÿâπ ÈßÀ 1. øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 133,773, Õ æ æ «Õ å ª Á (ª» ) 118,023, ÕÁπ«Õ å 54,846, π Õ Õ ( À π) Õ π å π πõ Õ π å 10,495, ÿß æª π «µ 6,665, »Ÿπ å Ω À æ å (ª» ) æ ËÕºŸâΩ 6,360, µ µ «πå π π 6,108, µ µ ß å Õπ å µå 5,667, À æ å ÕÁß (ª» ) ( À π) 5,653, Õß ÿπ ÀπÁ π â 5,266, π Œ Èß Õ åªõ Ëπ ( π ) 40.00% ºŸâ ÕÀÿâπ À à Ë æƒµ å Õ æ µàõ Àπ π À Õ π πß π Õß Õ à ß π 1. øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 2. Õ æ æ «Õ å ª Á å (ª» ) ÕÀÿâπ CLP Power International Limited âõ

33 . ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë ( ÕÁ π) 74.00%. âõ ÕÁ π ( âõ ÕÁ π) 94.77%. ÕÁ Õ ( ÕÁ Õ ) 70.00%. æ ßß π µ 99.99%. æ π æ πè µ «πõõ (Õ µå «Õ µõ å) 20.00%. Õ µ æ «Õ å- Õ Õ å«50.00%. πè π 2 æ «Õ å ( ÕÁπ æ ) 25.00%. Õ µ - ÕÁ æ «Õ å ( ÕÕ æ ) 29.70%. ÕÁ à«ÿπ æ π ( æ.) 50.00%. Õ µ æ «Õ å ( ߪ ß) ( Õæ ) 30.00%. øá Õ Á µ ( Õ ) 50.00%. øá π πõ Ëπ ( ) %. øá π ( «) 95.00% «åπ π π æ «Õ å Õ åªõ Ëπ ( «ÕÁ æ ) 55.00%. øá æ «Õ å πõ Ëπ 1/ ( æ ) % Õ ß æ «Õ å Œ Èß 80.00% å åπ øî ªªîπ å æ «Õ å Õ åªõ Ëπ ( Õ æ æ ) 55.00%. ÀπÕß π πõ Ëπ ( ÕÁπ ) % Õ µ æ «Õ å π π å Õ åªõ Ëπ ( Õæ ÕÁ ) 60.00% Õæ ÕÁ Õ π µõ å π Ëπ π %. ÿ ª π πõ Ëπ ( Õ ) % πõ å åπ π π æ «Õ å Õ åªõ Ëπ ( ÕÁπ ÕÁ æ ) 50.78% 1/ Õ Ëß ÕÀÿâπ ºø. Electric Power Development Co., Ltd. µ æ ««Õ å ( π å) π à«π âõ 50 âõ 49 âõ 1 µ â â ÈÕÀÿâπ æ π«π 26,000,000 Àÿâπ À Õ ªìπ âõ 40 MEC Laguna Power B.V. ªìπ ß π 13,000,000 À À ÕπÀÿâπ â π π â«á ËÕ«π Ë 11 π«2546 ªìπº Àâ Õ ÕÀÿâπ π æ π à«π âõ

34 ß â ß À ß π Õß å ΩÉ âõ Ÿ À ΩÉ ÈÕ ÿ À æ à µõ π ΩÉ æ ÿ À ºŸâ À à ß πæ π ÿ ΩÉ æ π ÿ ΩÉ «ÿ π Õ ΩÉ πÿ ΩÉ ß π ß µ «Õ ΩÉ µ «Õ π ß π ΩÉ ß π ΩÉ ß ª ΩÉ ËÕ Õß å π ß ÿπ æ π å ß π À π æ å ºπß π ΩÉ ÆÀ ΩÉ ºπß π ΩÉ À π æ å 032

35 π æ µ π Õ ÿ55 ª π, ª π À æ à µõ π» - Executive Education, Harvard Business School, Boston, USA - À ÿ À ± µ ( ) π ± µ À ÿ»» π å ÿã ß å À «- µ ± µ ( øøñ ß) ÿã ß å À «ª å ß π - ºŸâ À à - ÕߺŸâ«à π ºπ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâ ૺÿâ«à Ÿ π ß π â π â øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâÕ π«π ß π â π â øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π -ºŸâ«à øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» π À Õ ÿ 59, ª π À» -»» µ À ± µ À µ å - M.Sc. (Economics Planning and Development), Vanderbilt University, USA ª å ß π -ºŸâÕ π«π ß π» ß «ß ß -ºŸâµ ««ß ß - π æ ËÕ àßõõ π â Ààߪ» - π Ààߪ» - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - Õߪ «ß ß - ª π π Õ - ª π π À ( À π) - ª π ß π ÿπõÿµ À Ààߪ» π Õ»«π ß Õ ÿ58 Õ, ª π µ «Õ, À æ à µõ π» - ª µ ( µ π ) Philosophy, Politics and Economics, Oxford University, England - Banff School of Advanced Management, Alberta, Canada - «ªÑÕß π Õ À Ÿµ ªÑÕß π Õ à«õ π («ª Õ.) ÿàπ Ë 6 - À Ÿµ Directors Certification Program àß π - À Ÿµ Chairman 2000 àß π ª å ß π - À π æ å ( À π) - ºŸâ Ë«ª ß π ÿπõÿµ À Ààߪ» - ª π À π ÿß æœæ å ( À π) - ª π À π æ å ÿß ææ å µ Àπàߪí ÿ π - ˪ À π æ å ( À π) - À ß π ÿπõÿµ À Ààߪ» π πµπ Õ ÿ62 Õ» - πµ ± µõ ß ƒ π πµ ± µõ ß ƒ π Õ åπ Õ ππå - πµ ± µ π» Õ ÆÀ Ààß πµ ± µ - π µ» µ ± µ À µ å ª å ß π - ºŸâ µ À æ å Ààߪ» - ºŸâ ß π ÿπà æ åæ æ π - ºŸâ ΩÉ π µà ߪ» π æ å ( À π) - ºŸâ 𪻠π ß å π ÕÕßπ Õª - ˪ Õ µ Õÿµ À - π Ààߪ» (µ Àπàß ÿ â ÕߺŸâÕ π«ωé ÆÀ ) µ Àπàߪí ÿ π - ª π πæ Õπ å Õ å 033

36 . æ πå À ÿ Õ ÿ 49 Õ, µ «Õ» - Ph.D. in Economics, University of Rochester, USA -»» µ À ± µ À µ å -»» µ ± µ À µ å ª å ß π - Õß À æ å Õß ÿπ ÕÁ Õø ( À π) - ºŸâ ૺÿâ µ À æ å Ààߪ» - Õß ºŸâ Õ å π π ø å µ Àπàߪí ÿ π - ÈÕ π â µ à«ßàπâ π ««å π å Õ ÿ 64 Õ, À æ à µõ π, Àπâ Ë ºŸâ À à ( À«à ß«π Ë 1 π«- 30 π«2546)» - M.Sc. (Mechanical Engineering), University of Alabama, USA - À Ÿµ Directors Certification Program àß π ª å ß π - ºŸâ º µ øøñ ( À π) - ºŸâ À à ÿ À Õß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâ ૺÿâ«à ß øøñ à øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - KAF - ºŸâ Aqua Plus - Õ µ «Õ Õß å ß π â «ßæ å π ÿõÿ Õß ÿ«õ ÿ 71 Õ, µ «Õ» - ª µ «ªÑÕß π Õ ÿàπ Ë 27 - π µ» µ ± µ À µ å - µ ± µ À Õß à À «Adelaide ª»ÕÕ µ ª å ß π - ª π â Àπâ Ë À Õß å à«- - Õߪ «ßÕÿµ À - ºŸâµ ««ßÕÿµ À - ÕßÕ æ µ Àπàߪí ÿ π - ˪ πµ «à «ßæ ßß π (π æ À π å» ÿ å ) - ˪ πµ «à «ßÕÿµ À (π æ π ÿ µ ) - ˪ πµ «à «ß µ å π (æ Õ π ) π «ß»å «Ï Õ ÿ 56» - ª ª» π» µ å À Ÿµ Õ π À ± µ - ª µ «ªÑÕß π Õ ÿàπ Ë 38 - πµ ± µ π Õ» ØÀ Ààß πµ ± µ æ.» π µ» µ ± µ À µ å ª å ß π - Õߪ «ß ÿµ ΩÉ À - Õߪ «ß ÿµ ΩÉ «µ Àπàߪí ÿ π - ª «ß ÿµ - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ªµ. ( À π) - à Õ» π ( À π) 034

37 π ß å µ ÿ«õ ÿ 55 À» - MSc. (Mechanical and Aerospace Engineering), Illinois Institute of Technology - µ ± µ ËÕß ( µ π Õ π 2) ÿã ß å À «ª å ß π - ºŸâ À à ÿ ÿß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâ ૺÿâ À à ÿ ÿß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - ÕߺŸâ«à Õ «ÿ ÿà º µ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» π ßæ «Õ ÿ 55» -»» µ À ± µ À µ å -»» µ ± µ ( µ π ) ß π π À µ å ª å ß π - à Õ» π ÿß æ Ààß À à - ªØ µ Àπâ ˺ŸâÕ π«π À Àπ È - ÕߺŸâÕ π«π ß π» ß - ºŸâ Ë «æ» â π ß π ß π» ß ªØ µ Àπâ ˺ŸâÕ π«π À Àπ È µ Àπàߪí ÿ π - ºŸâÕ π«π ß π À Àπ È - À π æ å µπ π - ßæ» Ààߪ» - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» π å Á Õ π Õ ÿ38, À æ à µõ π» - MBA, Insead Business School (France), - M.A. (Modern History), Cambridge University (U.K.), ª å ß π - Director, UBS Warburg, Hong Kong - Vice President - Development and Finance, InterGen, China - Managing Director, InterGen, China - Managing Director, CLP Power International Ltd., Hong Kong µ Àπàߪí ÿ π - Managing Director, CLP Power Asia Ltd., Hong Kong - øáõ µ ( À π) π ªï µõ å Õ åµ µ µ È «Ÿâ Õ ÿ 52, Õߪ π À» - MA (1st Class Honours) (Engineering), Cambridge University, UK - ª»π µ Advanced Management Program (AMP) Harvard University, USA ª å ß π - Operations Director, CLP Power International Ltd., Hong Kong - Project Manager for CLP's generating plant projects, CLP Power International, Hong Kong - General Manager for CLP's generation business group, CLP Power Hong Kong - CLP strategic development, CLP Holdings, Hong Kong - Director of various CLP Group companies µ Àπàߪí ÿ π - Executive and Chief Operating Officer, CLP Power Asia, Hong Kong - Operations Director, CLP Power International Ltd., Hong Kong - º µ øøñ Õß - º µ øøñ πõ - ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«035

38 π Õπ Ÿ«å. æ Õ å Ëß Õ ÿ 43» - Queensland University LLB ( Honours), Victoria University of Wellington, BA (Honours) - Pure Mathematics, 1981 ª å ß π - General Counsel & Project Development Director, CLP Power International Ltd. - Regional General Counsel - Asia Pacific, Edison Mission Energy, Melbourne - Vice President - Business Development, Edison Mission, Melbourne - Partner - Banking & Finance Group, Blake Dawson Waldron, Melbourne µ Àπàߪí ÿ π - Executive Director - Business Development, CLP Power Asia - General Counsel & Project Development Director, CLP Power International Ltd. - Alternate Director, Nam Thuen 2 Power Co., Ltd. π Õ π Õ ÿ39» - Juris Doctor Degree -Law, University of Minnesota Law School - Bachelor of Arts Degree - Education, Southwestern Oklahoma State University ª å ß π - Chief Financial Officer and Vice President, AES China Generating Co., Ltd. - President and General Manager, Anhui Liyuan AES Power Co., Ltd. - Director, Yangcheng International Power Generating Company, Ltd. - Director, Jiaozuo AES Wan Fang Power Co., Ltd. - Chairman, Chongqing Nanchuan Aixi Power Company, Ltd. - Director, Wuhu Shaoda Electric Power Development Company Ltd. - Director, Chendu AES Kaihua Gas Turbine Power Co., Ltd. - Vice President, AES Orient, Inc. - Vice President, AES Korea, Inc. - Vice President, AES Taiwan, Inc. - Legal Counsel, The AES Corporation µ Àπàߪí ÿ π - Executive Director, Business Development, CLP Power Asia Limited π Àå Ÿµ Õ ÿ 56 ºŸâ À à À ( ßµ Àπàß ß«π Ë 30 惻 π 2546)» - ª»π µ Advanced Management Program (AMP) Harvard University, USA - ª µ «ªÑÕß π Õ «ªÕ. ÿàπ Ë 43 - µ À ± µ ( øøñ ) University of Washington, USA - µ ± µ ( øøñ ) ÿã ß å À «ª å ß π - ºŸâ À à ÿ ÿß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâ ૺÿâ«à ªØ µ àß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâ ૺÿâ«à ÿß àß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâÕ π«ωé «ÿ ß øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - ÕߺŸâ«à π ºπ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» π µπ å Õ ÿ 58» - µ À ± µ (Water Science and Engineering) π π Ààß Õ - µ ± µ ( ) ÿã ß å À «- Õ À Ÿµ Directors Certification Program àß π - Õ À Ÿµ π À Ÿß (π. 1) πæ π â æ Õπ ª å ß π - ÕߺŸâ«à Õ «ÿ ÿà æ π øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ÕߺŸâ«à ß øøñ æ ßπÈ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâ ૺÿâ«à ÈÕ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâÕ π«ωé æ π ÿ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - «14 ß ºŸâ«à øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ª π º µ øøñ Õß - ª π º µ øøñ πõ - ª π ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«- øáõ µ ( À π) 036

39 ÿ àõ ( «π Ë 31 π«2546) À ËÕ µ Àπàß Ë µâπµ Àπàß π À ª π π ªï µõ å Õ åµ µ µ È «Ÿâ Õߪ π π ß å µ ÿ«27 µ π Àå Ÿµ 1 1 µ ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë µ «Õ ËÕ µ Àπàß Ë µâπµ Àπàß π Õ»«π ß ª π π ÿõÿ Õß ÿ« π æ πå À ÿ À æ à µõ π ËÕ µ Àπàß Ë µâπµ Àπàß π æ µ π ª π π Õ»«π ß π ««å π å π å Á Õ π ºŸâ À ( «π Ë 31 π«2546) π Àå Ÿµ ºŸâ À à, À ( ßµ Àπàß ß «π Ë 30 惻 π 2546) Õ ÿ 56» - ª»π µ Advanced Management Program (AMP) Harvard University, USA - ª µ «ªÑÕß π Õ «ªÕ. ÿàπ Ë 43 - µ À ± µ ( øøñ ) University of Washington, USA - µ ± µ ( øøñ ) ÿã ß å À «ª å - ºŸâ À à ÿ ÿß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâ ૺÿâ«à ªØ µ àß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâ ૺÿâ«à ÿß àß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâÕ π«ωé «ÿ ß øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - ÕߺŸâ«à π ºπ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ»

40 2. π ««å π å Õ, À æ à µõ π Àπâ Ë ºŸâ À à ( À«à ß«π Ë 1 π«-30 π«2546) Õ ÿ 64» - M.Sc. (Mechanical Engineering), University of Alabama, USA -À Ÿµ Directors Certification Program àß π ª å - ºŸâ -ºŸâ À à ÿ À Õß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - ºŸâ ૺÿâ«à ß øøñ à øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - KAF - ºŸâ Aqua Plus - Õ µ «Õ Õß å ß π â «ßæ å 3. π π π å «π Õ Õ å Õß ºŸâ À à æ π ÿ Õ ÿ 55» - M.Sc. (Management Science & Engineering), Worcester Polytechnic Institute, USA ª å - Managing Director, CLP Power International Limited, Hong Kong - Entergy Power Group, Irvine, USA µ Àπàߪí ÿ π - ÕÁ à«ÿπ æ π - øá Õ Á µ ( À π) - Num Theun 2 Power Company Limited 4. π»» ß Õß ºŸâ À à ß π Õ ÿ 42» -»» µ å À ± µ À «Õ (Keio University) µ «ËªÿÉπ -»» µ ± µ À µ å ª å - Vice President, À æ å Credit Suisse First Boston - Executive Director, À æ å SBC Warburg - ˪ π Õ æ ËÕ æ π (Asian Development Bank) ª π À Àπ È «ß ß - Õߪ πõ «ÿ «å π ÿà Tractebel µ Àπàߪí ÿ π - º µ øøñ Õß - º µ øøñ πõ - ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«- ÕÁ Õ π µõ å π Ëπ π ( ÕÁ «Õ) - ÕÁ à«ÿπ æ π - Õ µ - ÕÁ æ «Õ å - Õ µ æ «Õ å ( ߪ ß) 5. π» æ π å Õß ºŸâ À à À π æ å ºπß π ºŸâ ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«õ ÿ 58» - µ ± µ ( µ π ) ÿã ß å À «- ª»π µ Èπ Ÿß «π «å ÿã ß å À «- ª»π µ Èπ Ÿß À øøñ Austin, Texas, USA ª å - À ºŸâÕ π«ß àõ â ß - «æ «Õ å - Õߪ π â π À œ Õ µ å (ª» ) ( À π) - ºŸâ ૺÿâõ π«π ºπ«À øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - À «Àπâ ÕßΩñ Õ â π ÿß ΩÉ Ωñ Õ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâ à«à «Àπâ Õß π ËÕß ß æ π Àπ Õ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - º µ øøñ Õß - º µ øøñ πõ - ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«- ª π Õ ÕÁπ æ «Õ å - ª π ÕÁ Õ - ª π Õ æ πõ Ëπ - ª π ÕÁ π ÕÁπ πõ å - ª π âõ ÕÁ π - ÕÁ à«ÿπ æ π - Õ µ - ÕÁ æ «Õ å 6. π Õπ πµå ÕÁ Õß ºŸâ À à ºŸâ º µ øøñ πõ Õ ÿ 60» - M.Sc. (Honours) (Management Engineering), Adamson University, Philippines - B.Sc. (Electrical Engineering), Feati University, Philippines ª å - ºŸâ º µ øøñ Õß - ºŸâ ૺÿâõ π«ωé ªØ µ µâ - ªØ µ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -«11 ª à«π ßΩÉ ªØ µ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - º µ øøñ πõ 7. π π ÿå π ËÕß πß å Õß ºŸâ À à ºŸâ º µ øøñ Õß Õ ÿ 56» - µ ± µ ( ËÕß ) ( µ π Õ π 2) ÿã ß å À «ª å - ºŸâ º µ øøñ πõ - Õß ºŸâ ªØ µ º µ øøñ Õß -ºŸâ ΩÉ ªØ µ º µ øøñ Õß -ºŸâ ૺÿâõ π«ß øøñ Õß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâ ૺÿâõ π«ß øøñ ߪ ß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - º µ øøñ Õß 038

41 π ßæ ÿ»» µ ºŸâ ૺÿâ À à ß π ß π Õ ÿ 53» - ± µ ÿã ß å À «ª å - Õß ºŸâ À ß π º µ øøñ πõ - Õß ºŸâ À ß π º µ øøñ Õß -ºŸâ ΩÉ ß π º µ øøñ Õß -ºŸâ à«à «Àπâ Õßæ π µ À æ å ß π Ÿâ ΩÉ ß π øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -À «Àπâ ºπ π ß π Õßæ π µ À æ å ß π Ÿâ ΩÉ ß π øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - Õß ºŸâ À ß π º µ øøñ Õß - øá Õ Á µ ( À π) 9. π ß» «π ºŸâ ૺÿâ À à À π æ å ºπß π Õ ÿ 54» - À ± µ ÿã ß å À «ª å - Õß ºŸâ À ß π º µ øøñ Õß -ºŸâ ΩÉ ß ª - ºŸâ ΩÉ ß ª º µ øøñ πõ - ºŸâ à«à «Àπâ Õߪ «ΩÉ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - Õß ºŸâ À ß π º µ øøñ πõ - Õ ÕÁπ æ «Õ å - Õ æ πõ Ëπ - ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë 10. π ß«π «ß»åæ À ºŸâ ૺÿâ À à Õß å ºŸâ ΩÉ πÿ Õ ÿ 45» - À ÿ À ± µ À «µ» µ å - Õ» µ ± µ ( µ π ) ÿã ß å À «ª å -«7 ΩÉ æ π «ß ºπ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 11.. ÿ æ π ºŸâ ΩÉ æ π ÿ Õ ÿ 46» - D.Sc. (Civil Engineering), Sever Institute of Technology, Washington University, USA ª å - ºŸâ ΩÉ ÿ ß øøñ - øá π πõ Ëπ - ÕÁ π - âõ ÕÁ π - â Àπâ Ëæ π ÿ Õ «ÿ ΩÉ æ π ÿ -À «Àπâ Àπà««ß «ß øøñ æ ß «âõπ ä πè π Ë 1 øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -À «Àπâ ºπ ÕÕ ß â ßæ» ΩÉ «øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -«ÕÕ ß â ß àß Lemco Engineers, St.Louis, Missouri, USA µ Àπàߪí ÿ π - øá π - π Œ Èß Õ åªõ Ëπ - πõ å åπ π π æ «Õ å Õ åªõ Ëπ 12. π ««å æ ÿ ºŸâ ΩÉ «ºŸâ ÕÁ Õ Õ ÿ 46» - À ÿ À ± µ À «ÀÕ â - µ ± µ ( øøñ ß ËÕ ) ÿã ß å À «ª å - ºŸâ ΩÉ ÿ «ÕÁ à«ÿπ æ π - ºŸâÕ π«ωé ß ß øøñ» ÕŸà Õß -À «Àπâ Àπà«øøÑ ß àõ â ß ß øøñ æ π µâ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - µ ß Õ - ÕÁ Õ 13. π ß «æ ÿ µ ºŸâ ΩÉ ß π ß Õ ÿ 44» -»» µ ± µ ÿã ß å À «ª å -ºŸâ à«π ß π Ÿâ 𪻠À æ å ΩÉ ß π º µ øøñ Õß 039

42 14. π ªî µ ππ å ºŸâ ΩÉ ß π Õ ÿ 46» - À ÿ À ± µ À «Àß -»» µ ± µ À µ å ª å - ºŸâ ΩÉ ß π º µ øøñ πõ - ºŸâ à«π À ß π ΩÉ ß π -À «Àπâ ºπ π ß π Ÿâ Õßæ π µ À æ å ß π Ÿâ ΩÉ ß π øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 15. π ÿ«æ π å Ë ºŸâ ΩÉ ß ª Õ ÿ 42» - À ± µ À µ å ª å -ºŸâ à«π«àå ß ª ΩÉ ß ª 16. π ß ƒ ªîòπ ⫺ÿâ ΩÉ À π æ å Õ ÿ 46» - À ± µ À µ å ª å -ºŸâ ΩÉ ß ª º µ øøñ Õß - â Àπâ ˵ «Õ Õ «ÿ ΩÉ µ «Õ π 17.. ªπ ÿß ºŸâ ΩÉ ºπß π Õ ÿ 39» - Ph.D. (Electrical Engineering), Southern Illinois University at Carbondale, Illinois, USA ª å - ºŸâ ΩÉ ÿ æ ßß π -ºŸâ æ π ß ΩÉ ÿ æ ßß π µ Àπàߪí ÿ π - ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë 18. π µ» µ àß ºŸâ ΩÉ âõ Ÿ À Õ ÿ 52» - µ À ± µ ( π æ ßß π) π π Ààß Õ ª å -À «Àπâ Õßæ π «ß ºπæ ßß πæ» ΩÉ æ π «ß ºπ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -ºŸâ à«à «Àπâ Õßæ ßß πæ» ΩÉ «æ ßß π «âõπ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 20. π ß π åæß å ºŸâ ΩÉ ÈÕ ÿ Õ ÿ 44» - À ÿ À ± µ π ± µæ π À» µ å (π â ) -Õ» µ ± µ ( Õ ß ƒ ) À ª ª å - ºŸâ ΩÉ À ß π Ë«ª -ºŸâ à«π À ΩÉ À ß π Ë«ª -«8 Àπâ ËÀ «Àπâ À «Õ ª «ß àõ â ß ß øøñ æ ßπÈ µ Õß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 21. π ß ÿ± æ å À «ºŸâ ΩÉ µ «Õ π Õ ÿ 51» - Public and Private Management, University of Texas at Austin, USA (Hubert H. Humphrey Fellowship Program ) - À ± µ À µ å ª å -ºŸâ à«à «Àπâ Õßµ «Õ 1 ΩÉ µ «Õ π øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» µ Àπàߪí ÿ π - ÕÁ Õ 22. π Õ æ «π ÿ Ï ºŸâ ΩÉ ÆÀ Õ ÿ 52» - À ÿ À ± µ ( ) π ± µ À ÿ»» π å ÿã ß å À «- LL.M., Temple University, USA -π µ» µ ± µ ÿã ß å À «ª å -ºŸâ à«à «Àπâ Õßπ µ ΩÉ ÆÀ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» - À «Àπâ ºπ µ ««Àå µà ߪ» Õßπ µ ΩÉ ÆÀ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 23. π «ÿ ª π π å ºŸâ ΩÉ ËÕ Õß å π ß ÿπ æ π å Õ ÿ 41» - ª» π» µ À ± µ ÿã ß å À «-π»» µ ± µ ÿã ß å À «ª å -ºŸâ à«à «Àπâ À «ª æ π å ΩÉ ª æ π å øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» -«7 Õߪ æ π å ΩÉ ª æ π å øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 19. π ª π» «ß å ºŸâ ΩÉ æ ÿ Õ ÿ 40» -æ π À» µ å À ± µ ( ª» π» µ å À æ πÿ å) π ± µæ π À» µ å (π â ) -» µ å ± µ À À µ å ª å - Human Resource System Executive, Mitr Phol Group - Head of HRM and SR. Consultant, Thailand Productivity Institute 040

43 å à µõ πºÿâ À à µõ π Ë ªìπµ «ß π (1) à µõ π «π«π 31 π«2546 Èß Èπ 15 π (Àπà«: ) à µõ π Ë â πªï 2546 ËÕ π«π «π Ë â È ª ÿ π«π π /1 à µõ π «Õπ Ë µ Àπàß à«ª ÿ Õπ Ë ß ( Èß) ß µ Àπàß µ Àπàß ªï 2546 ªï 2545 å 1. π æ µ π /2 / /6 376, , /2 π µπ å /1 27, , π Õ π / /1 27, , π ªï µõ å Õ åµ µ µ È «Ÿâ æ.42 8/11 431, , ,177, π å Á Õ π /11 449, , , π Õπ Ÿ«å. æ Õ Ëß µ..45 9/11 431, , , π ßæ «/ /6 301, , π «ß»å «Ï /11 419, , ,140, π ß å µ ÿ«/ µ..46 2/2 85, , π ««å π å /11 459, , ,218, π æ πå À ÿ /11 459, , ,028, π Õ»«π ß /11 451, , ,210, /2 /3 π À æ /11 499, , ,447, π ÿõÿ Õß ÿ«/ /6 301, , /2 π πµπ /6 301, , /3 π «π å /10 349, , ,070, À àõ À «ß π æ π ÿ ƒ / /9 349, , ,108, π ßÕßÿàπ ÿµ / /5 158, , , π ÿ «/ µ..39 5/5 158, , , π Àå Ÿµ / µ /10 11, , ÿ À ßπß π π Ëß ß / , , π π π å «π Õ Õ å / , , /4 π «µ µõ å , , ,049, ,154, ,203, å å /1 π ºø. ªï 2545 π à π Õπæƒ ªï 2546 µ µ ˪ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ Èß Ë 1/2546 ËÕ«π Ë 30 π 2546 /2 π À«à ߪï 2546 â â À à π«π 8 π - π æ µ π π ßæ «π ÿõÿ Õß ÿ«π À π πµπ µ µ ˪ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ Èß Ë 1/2546 ËÕ«π Ë 30 π π ß å µ ÿ«µ µ ˪ ÿ ºø. Èß Ë 10/2546 ËÕ«π Ë 27 µÿ π µπ å π Õ π µ µ ˪ ÿ ºø. Èß Ë 11/2546 ËÕ«π Ë 15 π«2546 /3 π À«à ߪï 2546 â ÕÕ 5 π æâπµ Àπàßµ «1 π - π ÿ «æâπµ Àπàßµ «ËÕ«π Ë 30 π π ßÕßÿàπ ÿµ ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë 30 π π À ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë 30 π À àõ À «ß π æ π ÿ ƒ ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë 1 µÿ π «π å ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë 27 µÿ π Àå Ÿµ ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë 12 π«2546 /4 π À«à ߪï 2545 â ÕÕ 3 π æâπµ Àπàßµ «1 π 041

44 (2) à µõ π «Õß À ºŸâ À Õß (Àπà«: ) ªï 2546 à µõ π À 4 /1 ºŸâ À 6 /2 à µõ π «ß π Õπ «- 22,652, ,652, π «/3-8,703, ,703, È ª ÿ 2,973, ,973, «2,973, ,355, ,329, /1 π À«à ߪï 2546 â À ÕÕ 2 π À â À à 2 π /2 Õß ºŸâ À à π«π 2 à π â Secondment ªìπ ºŸâ ø. ø. Ëß â à µõ π ø. ø. µ ßπ Èπ ºø. º Õ à µõ π À ºŸâ À 4 à π 3/ π Õߪï 2546 à π Õπ ªï 2547 (3) à µõ π «ÕߺŸâ À ø. ø. ø. ªï 2546 ø. (Àπà«: ) à µõ π 9 ºŸâ À 7 à µõ π «9 ºŸâ À 8 /3 à µõ π «ß π Õπ «- 11,165, ,165, ,166, ,166, π «/1-4,326, ,326, ,989, ,989, È ª ÿ / «- 15,492, ,492, ,155, ,155, /1 π Õߪï 2546 à π Õπ ªï 2547 /2 È ª ÿ Õß ø. ø. π Èπ ºø. ªìπºŸâ º Õ à µõ π /3 À«à ߪï 2546 ºŸâ À 2 Õπ â ø. ª ºø. µàßµ ÈߺŸâ À æ Ë 1 à µõ πõ Ëπ - ß π Õß ÿπ Õß È ß æ πªï 2546 àõ â ß π â Õß ÿπ Õß È ß æ Àâ àºÿâ À ß Õ µàõ ªπ È ªï 2546 (Àπà«: ) π«π à µõ π / , º µ øøñ Õß 7 1,008, º µ øøñ πõ 8 894, /1 À«à ߪï 2546 Õß ºŸâ À à ÕÕ 2 à π µàßµ Èß Õß ºŸâ À à â À à 3 à π µ ß â ß À à 042

45 ß π Ÿ π π ÿ µâ Ÿ Õß Ëπ π «º Õ µàõºÿâ à«π â à«π ÿ ΩÉ æ ËÕª πå à«π ⫵ Àπ «à ËÕ ß Õß Ë µ Èß µà Ë àõµ Èß π π ºŸâº µ øøñ Õ π À à Ààß Õߪ» ªìπ µ Ë à Ë ÿ Õß ß â Àπ π«ß π π π ÿ µ À Ÿ Ë ßπ È 1. π Ÿ â Àπ π π Ÿ Ëß Õ âõß πå Õß À Ÿ Ë æ âõ Èß âõπ Àâ ÀÁπ ß «º Õ Õß π π Ë Õß ß ßπ È - º Õ µàõºÿâ ÕÀÿâπ ºŸâ à«π â à«π π ª ªÑÕß æ å π ß «â Ëß ËÕ ß Õß - º Õ π Ë â Õ À «π π π πß π π ß ß «Ë ß Èß πªí ÿ π Õπ µ - «π µ π ÈπµÕπ ß π Ë π ª àß -ªØ µ µàõºÿâ Ë Ë «âõß Õ à ß à π À Ë ß «Õ ß À Õ π å Ë àõ Àâ «âß Ààߺ ª πå - ÿàß â ß «µ µ Àâ æ ËÕ Àâ Ÿ à π «-π «ªØ µ Ë π À â π π πß π æ ËÕ æ Ë «π àß πõ à ßµàÕ π ËÕß - Àâ «à µàõ ÿ π Õπÿ å Ëß «âõ µ Àπ «à Ë ªìπ Ë Ÿ Ë π Èπ πõ µâõß π Ë â«µâõß «π Õß å ªØ µ Ë Õ ª π â«â«àµÿ ß à «ß âª Ÿ Ωíß à π ªìπÕÿ å «π Èß ÿà ßπ È - ª Õ ÿ â««ëõ µ å ÿ µ ÿ - Õ ªØ µ µ ÆÀ Ë ß âõ à ß àß - æ π π «π Õß µà âõß Ëπ - â æ µ Õ à ß ª æ º Õ µàõº µàõ Ëß «âõ - ªØ µ Àπâ ËÕ à ß ÕÕ æ πâπ ß π ªìπ æ ËÕ ÀâÕÿ å ß à «â ßµâπ ÿº â µ Èß Ÿ Ë æ ËÕ àß Àâ «Ÿâ Ë «À Ÿ Ë Àâæπ ß πªø µ µ â««â Õ» Õ π ªìπªí Ë Àâ Ÿ ª º Ëß Èπ 2. ºŸâ ÕÀÿâπ : «à π æ π æ Èπ π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ â Àπ π«ß π «â Ëß «à π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ßπ È - â ß «ª àß æ ËÕ À⺟â ÕÀÿâπ Àµÿº Ë ËÕ Õ â«à µπ â º µõ πõ à ß À à π ß â ß ÕÀÿâπ à «â π â«à Ë Ë «ß π Ë ÈÕ øøñ Àâ àõ ÿß À À«à ß øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» Ëß ªìπºŸâ ÕÀÿâπ Ÿà â Ëß ªìπ à«àõ Õß ºø. µà ß à «Á ªìπ ªØ µ µ âõµ ß π ÈÕ øøñ Àâ àõ ÿß Ëß ªìπ Ë Èπ ºà π æ Õß π æ ßß π Ààß µ â Õπÿ µ πµ À Õ ªìπ Ë Èπ ºŸâº µ øøñ àõ ÿ πõ π È À ±å ËÕß Àπ Õ µ ÕߺŸâ Õ π Õπÿ µ π µà À«à ß π Õß π Õ µâõߺà π «π æ - π«ßªñõß π â âõ Ÿ π π ß Õ Àπ ªìππ æ âõ ß πàπ ß Õ Ÿà Õ Õß Õßæπ ß π - ÈπµÕπ π π À⺟â ÕÀÿâπ â ÕÕ ß âõ à ß â ß π πõ ËÕß Ë æ âõ âõ Ÿ ª Õ µ π ªî Õ À⺟â ÕÀÿâπ â ß «ÀÁπ π ˪ ÿ Õ à ß µá Ë - æ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ π â âõ Ÿ Ë ªìπ æ ËÕª π à π â ªî º º ª Õ π ß π æ âõ âõ Ÿ π πÿπµ «ß µ π«ß Õßµ À æ å Ààߪ» π ß π À æ å µ À æ å πõ π È ΩÉ ËÕ Õß å π ß ÿπ æ π åæ âõ Ë µõ âõ ÕߺŸâ ÕÀÿâπµ Õ «â º æ à âõ Ÿ Ë ºà π Web Site : 043

46 3. ÕߺŸâ à«π â à«π ÿà µà ßÊ µ Àπ «à Ÿ Ë π Èπ µâõß π ß ßº ÿ Ë Èπ à æ ß æ µà ºŸâ ÕÀÿâπ à π Èπ µàµâõß π ß ßºŸâ à«π â à«π ÿà µà ßÊ â«ß â Àπ Àπâ ˵àÕºŸâ à«π â à«π π ß ÿ Õß ßπ È ºŸâ ÕÀÿâπ : ÿàß Ëπ Ë â ß «µ µ π» æ À Õ «Ë â ß æ ËÕ À⺟â ÕÀÿâπ â º µõ π Ë Ëß π ß π Ë ª æ º ª Õ Ë Õß æπ ß π : µ Àπ π ÿ à æ πÿ å ÿàß Àâæπ ß π «Ÿ πõß å» ß πõ à ß à«π à«õ â «Àπâ π Õ æõ à ß à π æπ ß π â æ π àß Àâ «Ÿâ «Õ à ß Ë«ß µàõ π ËÕß æ ËÕ â ß ÿ à ß «ªìπ» π ÿ Ÿ â : ªØ µ µ æ π Ë µàõ Ÿ â Õ à ß àß Àâ π â Ë ÿ æ ËÕ Õ â Ÿà â Ÿà : ª ß å Àâ À π â ªìπ ªÕ à ß µ π ÿàßà Ë æ π æ π æ Ë Ëß π Ÿà â Ÿà Ë «µ ÿª ß å π π ËÕß ÿ æ Õß π â Ë Ÿà «Ÿ à ß π ÿ æ ß â π π «ËÕ Õ Ëß π π ß Ëß «âõ : ÿàß Ëπ Ë ß «â Ëß æ «âõ Ë ªÑ À π ªÑÕß π à Àâ º µàõ Ëß «âõ πâπ Àâ π ÿà ªØ µ µ ÆÀ ªØ µ π Ë «ß Ëß «âõ Ë Ë «âõß πõ π È âª Ÿ Ωíß µ π Õßæπ ß π πõß å Àâ «µ Àπ ÀÁπ ß «Õß æ µ ªÉ â µ«åªé â«ë À æ ËÕ Àâæπ ß π à«π à«â º æ Õß Ëß «âõ ß àπ ß ª Ÿ ªÉ ß» µ â π π ªØ µ ß π æ ËÕ â æ µ Õ à ßøÿÉ øóõ ªìπµâπ 4. ª ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ π ËÕß Õ«à ª ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ ªìπ Àµÿ å ª ªï ß Àπ π Àâ ΩÉ À ÿ à π â ૪ ÿ æ ËÕ à«è ß µõ âõ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ æ âõ æ ß π πªï 2546 â ª ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ ËÕ«π Ë 30 π 2546 â àßàπ ß Õ ª ÿ æ âõ Õ «ª ÿ Àâ àºÿâ ÕÀÿâπ àπâõ «à 14 «π àõπ ª ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ æ ËÕ ªî Õ À⺟â ÕÀÿâπ â» âõ Ÿ ß à «âõ à ß Õ «Èß â ߪ» πàπ ß Õæ æå «π Õ ß ƒ µ µàõ π 3 «π À«à ß«π Ë π 2546 Ëß π ª ÿ ß à «ºŸâ ÕÀÿâπ ª ÿ ⫵π Õß Õ π πõ µ Ë Ÿß «à Àπ Ëß π µ Ë ÆÀ Àπ 5. «ºŸâπ πå «ÿàß Ëπ Ë π π Õß Õ à ßµàÕ π ËÕß π ß ßπå ß ÿ ««Ë ß πªí ÿ π «ÈßÀ Ÿ Ë æ ËÕ Àâ ªì𠪵 πå ß à «â à«ωé À π Àπ» ß «µ ÿª ß å ªÑ À π À π ºπ ÿ ºπß πª ªï Àâ âõ π π Ë «ÈπµÕπ π πß π Ë æ ËÕ Àâ π π ªì𠪵 π ÿ ªÑ À «Èß Ÿ ª º Õß ÿ å Ë π π Õ Ÿà ª Ë π ª ß ËÕ ªìπ âªø µ Àπâ Ë â«««ß Õ à ªØ µ µ âõ µ µπ Õß ÆÀ ªìπ Õ à ß àæπ ß π Èߪ«ß æ ËÕ â ß «πà ËÕ Õ Ë π µàõ ß â Õß æ ËÕ Àπ π«ªø µ πæ Èπ π à π 8 ª â à «ËÕ µ å ÿ «Ë ÿàߺ ƒ Ï «ªìπ» «º Õ «ÿµ «ªìπÕ Àâ Õ ºŸâ ÕÀÿâπÕ à ß à π πõ π È â Àπ ªÑ À Àâª πº ªìπª ÿ ªï æ ËÕ«Àå ÿ ÕàÕπ ÿ Áß π Ÿ Àπ π«ß π æ π ª º π Ÿ µ Èß ªÑ À ªØ µ ß π πªïµàõ ª πªï 2546 â Ë ª π ªìπ ÿ πõ Àπ Õ ª π Èß µ «Õ â Àâ ª πº µπ Õß æ ËÕ Õ π«à ªØ µ ß π Õß µ «Õ ªì𠪵 ªØ µ ªìπª ÿ ªï Èßπ È π Ë Àâ ÿ àõ ÿ ÿ Ë ª πº ªØ µ ß π πªïµàõê ª â«æ ËÕ Àâ Ÿ π π ªÕ à ßµàÕ π ËÕß π πÿπ Àâ Ωñ Õ àß π æ ËÕæ π Õ à ßµàÕ π ËÕß Àâ ªìπ ÕÕ æ Ÿ ÿ Àâ ª º «Èß Õ ª Ë π â âõ Ÿ Ë «Ÿ Ë ªìπªí ÿ πµ Õ «6. «âß Õߺ ª πå π Ë Àâ âß À«à ߺ ª πå à«πµ «º ª πå Õß ßπ È - Ë À Õæπ ß π ª ªìπ À Õ Ëª π Õß å À Õ ß ÿ Õ Ëπ µâõß à µàõª πå ªØ µ Àπâ Ë µ ß «ÈßµâÕß âß Àâ àõπ 044

47 6. «âß Õߺ ª πå (µàõ) -Àâ Àâ ºŸâ À À Õæπ ß ππ âõ Ÿ π ª â æ ËÕª πå à«πµπ - Àπ Àâ ß π ËÕ «âß ßº ª πå Àâ æ «À ÿ Èß ªî º Õ Ÿ à Ÿà Àµÿº «ªìπ µ ª» Õß π ß π À æ å µ À æ å ª» µ À æ å Ààߪ» - Àπ Àâ ºŸâ À ß π ª Ë π ª ß ÕÀ æ åµàõàπà«ß π Ë Ë «âõßµ ÆÀ 7. ß ÿ Õ«à ß ÿ ªìπ æ å π Ë à Ëß Õß Ëß æπ ß π ÿ π «º Õ à π π ª ªÑÕß ËÕ ßπ È «â ªØ µ µ Õß πªï 2546 â ç ß ÿ é À à Ëß ªìπ ª ª ÿß Ëß Ë â ËÕ«π Ë 11 Æ 2542 ËßπÕ Õ µ 𠫪 惵 Ë À«ß æπ ß π â«ß â Àπ Àπà«ß π Ë Àπâ Ë º Õ π àß Àâæπ ß πªø µ µ â««â Õ» Õ π ªìπªí Ë Àâ ªØ µ µ Õß ª º Ëß Èπ πõ π È Àπ Àâ Õß Õ 1 à «Èß Àâ «π ß ÿ ªìπª Õ à ßπâÕ ÿ 2 ªï 8. à«ß ÿ Õß Ë à ªìπºŸâ À ªí ÿ π π«π 15 à π ª Õ â«ë ªìπºŸâ À 1 à π Õ ºŸâ À à πõ Ë à ªìπæπ ß π Õß ß 14 à π Ëß ªìπ âõ 93 Õß Èß Ëß π π«π πõ π È Õ 6 à πà Õ âõ 40 Õß ÈßÀ æ µàßµ Èß â À à Èß Õ ËºŸâ ÕÀÿâπ À à πõ ËÕ µâõߺà π æ Ëπ Õß Õß À æ à µõ π π ß ß ª å «Èß Õÿ» ««æ Õ à ß æ ßæÕ Àâ Õª ª π ªìπ πõ à ªìπ ÿ «ºŸâ À à Ëß ß â ß ß à «ªìπ «æ Ë Àâ à«ß ÿ π π Àπâ Ë Õß 9. à µõ π ˪ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ ªìπºŸâæ Àπ à µõ π µ «À Àπâ Ë π ªî º à µõ π Õß ªìπ ÿ æ ËÕ «ª àß πªï 2546 ˪ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ â Àπ à µõ π Àâª Õ â«à µõ π Õπ È ª ÿ æ ËÕ Àâ âõπ «º Õ Õÿ» «Àâ «µàõ â ª ÿ «Èß Àâ π Ëß âõπº π πß π Õß ßπ È 1. à µõ π Õπ Õπ 30,000 È ª ÿ Èß 10,000 π Ë æâπ µ Àπàß µàßµ Èß À à â π Àâ à à µõ π Õπ à µ π«π«π Ë ßµ Àπàß π Õππ Èπ Ëß à â ૪ ÿ à â È ª ÿ ª π â à µõ π Õπ à È ª ÿ ( â ) æ Ë πõ µ âõ 25 Õß à µõ π 2. π Ëßæ º ª Õ Õß πõ µ âõ 0.5 Õß ÿ À ßÀ Õßß ß π «µà à π 11 â π Àâ À«à ß π Õß À à µõ πºÿâ À π Èπ ªì𠪵 À π Ë Àπ Ëß ËÕ ß º π πß π Õß º ªØ µ ß π ÕߺŸâ À µà à π Ëß â «à µõ πºÿâ À ªìπ æ ËÕª ª ÿß Àâ àß π â µ æ ßæÕ Ë Ÿß ºŸâ À Ë ÿ æ À æ à µõ π ªìπºŸâæ π πõ π«π à µõ π Ë À µàõ æ ËÕæ Õπÿ µ Èπ ÿ â 10. ª ÿ Àπ Àâ ª ÿ Õ à ßπâÕ ÿ 2 Õπ «âπ ÀµÿÕ π «ª ÿ â ªìπ æ» π À«à ß Ë à ª ÿ Õ Õ À Àâ ÿ àõ æ Ëπ Õß À ÕÕπÿ µ π π â π Õ µ Ë â Õπÿ µ â Àπ «πª ÿ «ª ÿ ª à«ßàπâ µ Õ Èߪï æ ËÕ Àâ «â ૪ ÿ â ÿ Èß æ ËÕ ª πå Õß «ª ÿ ßµ «Õ ËÕß π ËÕß ËÕßæ ËÕß æ ËÕ æ ËÕ Àâ â «π ª ÿ Àâ ª πå Ÿß ÿ Õ ª Àâ «ÀÁπ â Õ π ª ÿ π ª ÿ ªìπ åõ âπ πõ æ à ß ß π ª ÿ ß à «àõπ Õß π ˪ ÿ ÈßµàÕ ª «Èß Á ß π ª ÿ ˺à π Õß «â π ˪ Õ æ âõ À Àâ ºŸâ Ë «âõßµ «Õ â 045

48 π ËÕß πªï 2546 â ª ª ÿß ß â ßÕß å Ëß Õ ªìπ Àµÿ å ß â ª ÿ Èß Èπ 11 Èß àß ªì𫪠µ 7 Èß «æ» 4 Èß ΩÉ À â àßàπ ß Õ ª ÿ æ âõ Èß «ª ÿ Õ ª Õ ª ÿ Àâ ª Áπæ à«ßàπâ Õ â ૪ ÿ Õß µà à π ßπ È ËÕ µ Àπàß «π Ë µâπ ßµ Àπàß â ૪ ÿ ( Èß) π æ µ π ª π /6 π À Õ 12 æ /11 π Õ»«π ß Õ /11 π ««å π å Õ /11 π ÿõÿ Õß ÿ«õ /6 π πµπ Õ /6. æ πå À ÿ Õ /11 π «ß»å «Ï /11 π ßæ « /6 π ß å µ ÿ«27 µ /2 π ªï µõ å Õ åµ µ µ È «Ÿâ 22.æ. 42 8/11 π å Á Õ π /11 π Õπ Ÿ«å. æ Õ å Ëß 28 µ /11 1 π. Õ. π å /10 π Õ π /1 π Àå Ÿµ 2 ºŸâ À à 28 µ /10 π µπ å ºŸâ À à /1 1 2 ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë 27 µÿ 2546 ÕÕ µ Àπàß ËÕ«π Ë 12 π« ÿ àõ â µàßµ Èß Ë «Ÿâ «π Ë À ªìπ ÿ àõ æ ËÕ à«æ Ë ª æ Õß Ÿ ßπ È - µ «Õ µ «Õ «ßµ Àπàß «3 ªï ª Õ â«õ 3 à π Àπâ Ë «º Õ Ë â Õ À µ Æ µ µ «Õ Ëß Õ π ªìπª ÿ ªï æ ËÕ Àâ À æ «âõ πõ π ÿ ËÕ ª Ë π ª ß ÿª Õß µ «Õ Õ Õ πß ß π Õ π Àâ ªØ µ µ ÆÀ Ë Ë «âõß ÿ Õ π «ÿ π æ µàßµ ÈߺŸâ Õ Õ π π À «Ë ß µ «Õ ª ÿ Èß Èπ 8 Èß - À À π«π 4 à π «ßµ Àπàß «3 ªï «º Õ π Ÿ π πß π Õß µ Õ µ Ë â Õ Õ π «Èß Àπâ Ë Ëπ Õß ËÕßµà ßÊ Ë π πõ Èßπ È À ª ÿ Ë Õ æ ËÕæ ËÕßµà ßÊ ß πº ªØ µ ß πµàõ œ À ª ÿ Èß Èπ 11 Èß - À æ à µõ π À æ à µõ π π«π 4 à π «ßµ Àπàß «3 ªï Àπâ Ë π æ ß â ß Õß åª Õ Õß π ÿà æ ËÕ ÿ µ ºŸâ Ë À Ë 046

49 11. ÿ àõ (µàõ) ßµ Àπàß ÿ àõ Õß ÿà æ Ëπ Õß à µõ π À ÿ àõ Õß ºø. ÿà «ß à È ª ÿ π ª ªï «º ª πåµõ πõ ËπÊ Èß Ë ªìπµ «ß π ൠ«ß π æ Ëπ ÕߺŸâ Ë À Ë ßµ Àπàß ºŸâ À à Õß À ±å π Õ µ ÀπàߺŸâ À Ÿß «Èß µàßµ Èß â Õ Õπ Àπ à µõ πæπ ß π À «ª πº Á ÕßÕß å æ ËÕ ªìπªí à µõ π Õß ÿà æ Ëπ Õß ß â ß ß π Õπ º ª πåµõ πõ ËπÊ À æ à µõ π ª ÿ Èß Èπ 5 Èß 12. «ÿ π µ «Õ π Õ À Àâ µ «Õ º Õ Õ π «À «ª º Õß «ÿ π ËΩÉ À Àâ Èπ æ ËÕ Àâ «ÿ π Õß àõ À æ ßæÕ Ë ª ªÑÕß π æ å Õß º ª πå ß π ÿπ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ΩÉ µ «Õ π Àπâ ˵ «Õ ªØ µ ß π Õß ÿ Àπà«ß π «Èß ª πª æ «æ ßæÕ Õß «ÿ π µ µ À «Ë ß æ ËÕ à««ë ß ËÕ àߺ Àâ àõ à ÿ«µ ÿª ß å â ß πº ª πµàõ µ «Õ œ π ª ÿ ËÕ«π Ë 19 π 2547 µ «Õ Õ â ª ÿ â«âæ ª π «ÿ π º ª π â««àáπ«à œ «ÿ π Ë æ ßæÕ À «ÿ π Õß ª Õ â«π ËÕß ßπ È - Õß å æ «âõ Àπ ªÑ À π π ÿ ª ªï Õß Àπ µ ««º π πß πª Õ â«µ ««ß ß π π Ÿâ «π ß π «æ ßæÕ Õß Ÿ â âß Àâæπ ß π ÿ π æ ËÕ Àâ ªØ µ ß π π «º Õ Õß µà π â ÿ ªÑ À à«πàπ Ëß Õß æ «âõ «ÿ Õß Õ Àâ ß ÿ Èπ ªìπ Ÿà Õ â À æπ ß π ÿ π æ ËÕ ªìπ π«ß Àâ ÕªØ µ æ âõ Èß ª æ π å ËÕ π Àâ Ë«ß â à Àâ ÿ π π ÿà Àπ Àπà«ß π º Õ µ µ ªØ µ µ ß àªø µ µ πõ π È ß â ª ß â ßÕß å æ ËÕ Àâ Õ âõß æ ÿ Ë ª Ë π ª ß æ ËÕÀ«ßº Àâ ªØ µ ß π ª æ Ëß Èπ - ª π «Ë ß «Ë ß â ª π «Ë ß π Õß å ÿ «Àåªí «Ë ß Àπ «ºŸâ º Õ Ë «Ë ß Ë ÿ «â ÿàßà«ß Ë Àâæπ ß π ÿ µ Àπ Ÿâ«à À «Ë ß ªìπ«π Õß å ß â Õ À Àâ µ «Õ ªìπºŸâ Õ π À «Ë ß Õß «Èß â µ Èß À «Ë ߪ Õ â«ºÿâ À Ÿß Õß ÿà æ ËÕ Àâ π À «Ë ß â âß π Ë«Èß ÿà Ëß ÿ π È æ π Ë µâõß π πÿπ Àâ π À «Ë ß â âß π π ÿ ÈπµÕπ Õß π πß πõ à ßµàÕ π ËÕß πõ π È π ª ß â ßÕß å â µ ÈßÀπà«ß π À «Ë ß æ Ë Èπ æ Àâ Àπâ ˪ ª ÿß Ÿà Õ À «Ë ß Àâ ªì𠪵 æ «âõ Ë ª Ë π ª ß ª æ ËÕ ªìπ π«ßªø µ Àâ àºÿâ À æπ ß π π «Ë ß À È π «ÿ À Õ «Ë ßµà ßÊ µ µ À «Ë ß ß πµ Èπ π ß µ «Õ «Èß Àπâ Ë π ßªØ µ Àâ àæπ ß π ÿ ß π π ÿà œ ªìπ Ê - «ÿ Àπ π«ßªø µ π â π ß ÿπ Àπ Ëß æ ËÕ â π π π À Õß Àπ Õ π Àπâ 軯 µ ß π Õ π Õπÿ µ «âõ à ß π æ ËÕ À⺟â À æπ ß π ÿ ªØ µ Àπâ ˵ π«π - π» ËÕ âõ Ÿ Àâ âõ Ÿ Ë µà ßÊ À ºŸâ À âª Õ µ π Õ à ß æ ßæÕ π ÿª «ÀÁπ Õß Ëª ÿ «â π ß π ª ÿ Õß ÿ µà ßÊ Àâ π» Ë À àπ Website 047

50 12. «ÿ π µ «Õ π (µàõ) Õß æ ËÕ À⺟â ÕÀÿâπ π ß ÿπ â âõ Ÿ Õß µ Õ «ËÕ âõ Ÿ π π Ÿª µà ßÊ ËÕ Àâ âõ Ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ π ß ÿπµ «Ë À Á Õ ª Õ π «âµ Ë ÆÀ Àπ πªï ˺à π œ ß π (Management Report System) æ ËÕ æ Ë ª æ ««Á ß π âõ Ÿ â π ß π âõ Ÿ â π ß øøñ ( âõ Ÿ º µ) âõ Ÿ µà ßÊ æ ËÕ âª Õ «Àå ß π æ ËÕ µ π ÕßΩÉ À - µ µ ª πº ª ÿ Õß À ÿ Õπ µ «Ë ªìπ æ ËÕæ µ µ º π πß π«à ªì𠪵 ªÑ À À Õ àæ âõ Èß ß πµàõ Àâ µ µ µ «Õ ªØ µ ß πµà ßÊ ΩÉ µ «Õ π Àâ ß πµàõ µ «Õ Ëß ª ÿ «ª ªï 10 Èß À µ µ º π À«à ß ªØ µ ß π ÿ Àπà«ß π À «Àπâ Àπà«ß π º Õ Õ π Ë Ê π µ «Õ ß ß π Õß ºŸâ Õ Õπÿ µ ºŸâ Õ â Õ π «ÿ π â π ß π Õß æ ËÕ Àπ π«ß µ «Õ «Õ µ π ªØ µ ß π πªï 2546 ºŸâ Õ àæ æ ËÕ πõ π Àâ ª ª ÿß «ÿ π µàõ à ß 13. «æ π å ºŸâ ß ÿπ µ Àπ «à âõ Ÿ Õß º µàõ µ π ÕߺŸâ ß ÿπ ºŸâ à«π â à«π Õß ß π Àâ ªî º π» Èß Ë ªìπ π» ß ß π à à ß ß π Àâ â«π æ ßæÕ ËÕ Õ â π «Àπà«ß ππ ß ÿπ æ π å Àπâ ˵ µàõ ËÕ π ß ÿπ π ºŸâ ÕÀÿâπ «Èßπ «Àå Ë Ë «âõß π à«π Õß π» ß ß ππ Èπ â «â Ëß «ËÕ Õ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ªî º âõ Ÿ π» ß ß πºà π ËÕ Õ Á Õπ å (ELCID) Õßµ À æ å Ààߪ» Ëß âõ Ÿ Ÿ º æ àµàõ ª ßπ ß ÿπ π «Àåºà π «Á µå Õß µ À æ å Ààߪ» Ë π «π Õß Á º æ à âõ Ÿ ß à «ºà π «Á µå Õß Ë â««èß àß âõ Ÿ ß à «À Õ π å ª ßπ ß ÿπ π «Àå Ë ß π Õ Õ à «Õß ß Õ â«πõ π È ß â æ ËÕ π πÿπ ªî º âõ Ÿ Àâ π ßπ È - Õ Õ º π πß π (Management Discussion and Analysis) Àâ π ß ÿπ π «ÀåÀ æ å ªìπ µ - ª ÿ π «Àå æ ËÕ Àâ âõ Ÿ µõ âõ Õßπ «Àå - à«ß π roadshow 𪻠µ À æ å Ààߪ» æ ËÕ Àâ âõ Ÿ µõ âõ µà ßÊ π ß ÿπ àõ - à«ß π À Õ ß π roadshow µà ߪ» ૵ À æ å Ààߪ» À Õ π ß πµà ßÊ æ ËÕ Àâ âõ Ÿ µõ âõ Õßπ ß ÿπ πµà ߪ» - â Ë (Company Visit) ªìπ ªî Õ Àâπ ß ÿπ π «Àå âæ ª ºŸâ À æ ËÕ âõ Ÿ π ÿ å π π π æ âõ ÈßµÕ âõ µà ßÊ Ëß ª µ Ë ÿ ª Àå - â Ë ß øøñ (Plant Visit) æ ËÕ Àâπ ß ÿπ π «Àå «â π π ÿ Õß â Èπ Ëß Èπªï 1 Èß - ß πª ªï àß ß πª ªï Àâ ºŸâ ÕÀÿâπ ºŸâ ß ÿπ ºŸâ π» âõ Ÿ Õß ªìπ ªï - µ µàõ ËÕ ºà π ß âπ π» Õß Ë º µàõ µ π ß ÿπ Õßπ ß ÿπ Õ Õß presentation Ëπ πõµàõπ «Àå «Èß Ëπ ß ÿπ Õ FAQ πõ «â π Web Page æ ËÕ ««Õßπ ß ÿπ π âπ âõ Ÿ Ë «Èßπ È πªï 2546 ºø. â Õ π ß π À æ å µ À æ å Àâ ªìπ Ë ªî º âõ Ÿ Õ à ß ÿ æ (Disclosure Award 2003) â ß«ß à «µàõ π ËÕß ªìπªï Ë Õßµ µàõ π 14. ß«Ààß «Á Ë â π πß πµ π«ß ªìπº Àâ â ß«Ààß «Á ßπ È - Ààߪï (Board of the Year Award) Àπ Ëß π 50 Õß π Ë Ë àß π (IOD) -Àπ Ëß π 15 Ë â àõß Àâ â ß«Õ Ë â π ß π Ÿ µ À Ÿ Ë 15 âõ µ À æ å Ààߪ» - â Õ Àâ ªìπ Ë Ÿ Ë Õ π Ë 40 π À à πµ À à ÈßÀ 132 Õ π 4 πª» Õ π 1 À æ æ π ÿà Ÿª π µ Euromoney - ß«Disclosure Award µ À æ å Ààߪ» 048

51 À«à ß π ÿ ËÕ «âß ºø. À«à ß π ÿ ËÕ «âß ßº ª πå Õ π Õ Õß ºø. øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» Ëß ªìπºŸâ ÕÀÿâπ À à ßπ È π Õ Õß ºø. - àõ Õß ºø. : ø. ø. Õ æ π âõ ÕÁ π - àõ Õß à«π â π à«â ( Õ ) : Õ ÕÁπ - à«π â π à«â Õß à«π â π à«â ( æ.) : Õæ ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : øº. ËÕ ÿ ËÕ «µ Àπàß À Àµÿ âß ßº ª πå å øº. ºø. π À ª π ÕÕ π æ µ π ºŸâ«à ª π â À à π «ß»å «Ï - π ßÕßÿàπ ÿµ ÕÕ π ßæ «â À à À àõ À «ß π æ π ÿ ƒ ÕÕ 1 µ π ß å µ ÿ«â À à 27 µ π Àå Ÿµ ÕߺŸâ«à œ ºŸâ À à ÕÕ π µπ å «14 ºŸâ À à â À à «Ë «âõß «π Ë 31 π«2546 øº. ªìπºŸâ ÕÀÿâπ À à Õß ºø. ÕÀÿâπ âõ ª Õß ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : ÿ øøñ 1. Àπà øøñ π Õ Õß ºø. Àπà øøñ Àâ øº. µ ÈÕ øøñ (Power Purchase Agreement À Õ PPA) ßπ È π Õ «π º ß â/ Õ ÿ À Àµÿ «π Ë π ËÕß ßæ å 1. ø. 7 π« ªï â (The First Amendment to PPA) ß«π Ë ø. 19 ÿπ π ªï â (The First Amendment to PPA) ß«π Ë π π ªï - 4. Õ 23 ßÀ ªï - 5. ÕÁπ 12 µÿ ªï - 6. Õæ π π ªï - 7. Õ æ π ªï - 8. âõ ÕÁ π 29 π ªï - 049

52 Õ µ à øøñ π ÈÕ øøñ Õß ø. ø. ªìπ Ë Èπ ºà π æ Õß π æ ßß π Ààß µ â Õπÿ µ πµ Õ µ à øøñ À ÈÕ øøñ Õß Õ ÕÁπ Õæ Õ æ π âõ ÕÁ π ªìπÕ µ Ëß øº. ºŸâº µ øøñ àõ ÿ πõ π È Õ ÕÁπ Õæ Õ æ π âõ ÕÁ π µâõß ËπÀ ª π π Ÿª ÕßÀπ ß Õ È ª π π æ ËÕ â ªìπÀ ª π àõπ Àπ â πà ª π ËÕ µ Õ ÿ 2. ÿß ø. ø. âµàõ ÿß À (Major Maintenance Agreement) øº. π Ë øº. π π ÿß À àõ ß æ Ë µ Àâ ø. ø. ßπ È º ß â Õ ÿ ø. 7 π« ªï ø. 19 ÿπ π ªï ˵ ß π «â π ÿß À ªìπ Ë Èπ ºà π æ Õß π æ ßß π Ààß µ â Õπÿ µ πµ Ÿ à À«à ß π (µ à«π ÕÀÿâπ Õß ºø.) «π Ë 31 π«2546 : Àπà«: â π ø. ø. Õæ Õ æ âõ ÕÁ π Õ π ÕÁπ ª 1. Ÿ à øøñ 5, , , Ÿ à ÿß Õ ß â ß 1. Ÿ Àπ È â ºŸ º π ºø. ºŸ æ πµàõ π ËÕÕ Àπ ß Õ È ª π ªØ µ µ Õß àõ È ª π ß π Ÿâ Àâ à àõ à«à«π â π à«â µâ Sponsor Support Agreement ªìπ ß π π«πàπ Ëß Õ Õß ßπ È 1. : ºø. ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : Õ æ πõ Ëπ ( Õ æ π) ª Õß ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : ºŸâº µ Àπà øøñ Á ËÕ ÿ ËÕ «µ Àπàß âß ßº ª πå ºø. π» æ π å Õß ºŸâ À à ß π À π æ å ºπß π Õ æ π ª π «Ë «âõß : «π Ë 20 ÿ æ π å 2547 µ Àπ ß Õ Õß Õß Õ æ πõ Ëπ : ªìπºŸâ ÕÀÿâπ Õß Õ æ πõ Ëπ Èß ßµ ß ßÕâÕ π à«π âõ âõ µ ª π Õß Õ æ πõ Ëπ ªìπºŸâ À Õß ºø. 050

53 ºø. ºŸ æ π È ª π ß π Ÿâ Àâ à Õ æ πõ Ëπ ÿ«ß ß π º Õ Ÿß ÿ à π ß πµâπ ß â ß «Õ È â ß à ºø. º Õ π à«π âõ 80 «π Ë 31 π«2546 ºø. ºŸ æ π ªìπ π«π ß π 1, â π 2. : ºø. ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : âõ ÕÁ π ª Õß ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : ºŸâº µ Àπà øøñ Á ËÕ ÿ ËÕ «µ Àπàß âß ßº ª πå ºø. π» æ π å Õß ºŸâ À à ß π À π æ å ºπß π âõ ÕÁ π ª π «Ë «âõß : «π Ë 23 ÿ æ π å 2547 µ Àπ ß Õ Õß Õß âõ ÕÁ π : ºø. ÕÀÿâπ π ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë π à«π âõ 74 ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë ªìπºŸâ ÕÀÿâπ Õß âõ ÕÁ π π à«π âõ ª π Õß âõ ÕÁ π ªìπºŸâ À Õß ºø. ºø. ºŸ æ π È ª π ß π Ÿâ Àâ à âõ ÕÁ π ÿ«ß ß π º Õ Ÿß ÿ à π ß πµâπ ß â ß «Õ È â ß à «π Ë 31 π«2546 ºø. È ª π ªìπ π«π ß π 1, â π π À Õ à ß π π«π â π 3. : ºø. ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«( Õ ) ª Õß ÿ ËÕ «âß ßº ª πå : Àâ â π π ËÕß ÿß ß øøñ ËÕ ÿ ËÕ «µ Àπàß âß ßº ª πå ºø. 1. π µπ å 2. π» æ π å 3. π»» ß ºŸâ À à Õß ºŸâ À à ß π À π æ å ºπß π Õß ºŸâ À à ß π Õ ª π ºŸâ «Ë «âõß : «π Ë µ Àπ ß Õ Õß Õß ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«: ºø. ÕÀÿâπ π ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«π à«π âõ ª π Õß Õ ß à π ªìπºŸâ À Õß ºø. «π Ë 31 π«2546 ºø. ºŸ æ πµàõ π ÕÁπæ æ å ËÕÕ Àπ ß Õ È ª π ªØ µ µ Àâ ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«æ ËÕπ ª«ß Ÿà ªìπ π«π ß π 3.99 â π ºŸ æ πµ âõ 1. ß 3. µâõß â Õπÿ µ ºø. µâ Ëß ËÕß µ ßÕ π π π πõ π È ºø. â ªî º ÿ À Õ Ë Ë «âõß π «â πà Àµÿª Õ ß ß π «π Ë 31 π«2546 â«â«051

54 ß π «Àå ÕßΩÉ À 1. «Àåº ªØ µ µ ºπ π π ÿ ºø. ªìπºŸâº µ øøñ À à (IPP) Ààß Õߪ» µ Èß Èπ πªï 2535 πå Ë ªìπ Èππ π π ÿ º µ øøñ «ß Õ ÿ Èß ÿ Àâ â πæ ßß π Èß πª» Ÿ Õ π π ß ßº µàõ Ëß «âõ ª πå ß ß ªìπ π ÿàß πâπ Ë Õß à«π µ Õß ß º µ À à 𪻠ª» æ ËÕπ â π æ π À Õ ÈÕ ß IPP Õ π π Ëߺ ⫵âπ ÿπ ˪ À µàõ π Õ Ÿà π Õ à «Ë ß ß Õ π À πõ π Èπ ºø. â «Àå À π æ å «ßÀ Õ æ π ß º µ øøñ π Á (SPP) æ ËÕ æ Ë» æ Õß ß À à π Èπ ºπ Ë Àπà π æ å Ë à Ë «âõß ÿ À Õß ºø. À Õ ÿ º µ øøñ π À à π Õ π À µâπ ß ÿπ Õß À ºπ ß â ß øøñ Õߪ» À à Èπ «ßæ ßß π Ëß «µ ÿª ß å æ ËÕ æ Ë» æ øøñ Õߪ»π Èπ â Õπÿ µ πµ ËÕ Õπ π«2546 ºπ ß â ß À à â Ÿª Enhanced 1 Single-Buyer (ESB) øº. ß ß π ªìπºŸâº µ àß ø «ßæ ßß π µ ÈßÀπà«ß π Ÿ (Electricity Regulatory Commission-ERC) æ ËÕ Àπâ Ëæ å «µâõß ßº µ øøñ Àπ π«ß µ «Õ ß ÿπ π â ß ß øøñ À à à««ëπ ß Õß øøñ «Èß Õ µ à øøñ Ë Ë ÿ ßπ Èπ Ëπ «à Àπà«ß π Ÿ à«àß π Àâ «ÿµ π ÿà ºŸâº µ øøñ À æ Ë ßº µ øøñ πõπ µ πªï 2546 ª» «µâõß â øøñ Ÿß ÿ æ Ë Èπ âõ 8.6 ËÕ «µâõß â øøñ Ÿß ÿ Õߪï àõπ à Ÿß «à à æ å Ë â «â π ºπæ π ߺ µ øøñ ªï 2546 Õß øº. Ëß â å Õ «â æ ß âõ 6.9 «à À ºπæ π ߺ µ øøñ ªï 2546 ( ª ª ÿß) æ å ߺ µ øøñ ÕßµË ÿ ß ºπ «µâõß â øøñ ««µâõß ßº µ øøñ π ߪï 2558 æ Ë Èπ ºπ ß â ß øøñ À à ª Õ å «µâõß øøñ Ë æ Ë Ÿß Èπ Õߪ» ªî Õ Àâ ºŸâº µ øøñ À à «Èß ºø. π ß º µ øøñ πõπ µ Ëß ºø. ËÕ«à â æ ª å Õß π ÿ º µ øøñ «à 11 ªï à«àâ à«π µ Õß ßº µ À à π Ÿª ESB Ë ß πâπ àß π ªìπÀ ªí ÿ π ß º µ øøñ ß øøñ 12 ß Õ Ÿà Ë 2,414 «µµå âõ 85 Õß ß º µ ß øøñ Õß ø. ß º µ 1,232 «µµå ß øøñ Õß ø. ß º µ 824 «µµå Èß 2 ß øøñ ß à «â ä µ ªìπ ÈÕ æ ßÀ πõ Àπ Õ ß Ë Õ Ÿà æ Ë ßº µ ß À Ëß ßÕ Ÿà À«à ß æ π Õ 3 ß ßº µ π à«π Õß ºø. «1,003 «µµå â à 1) ß ª ª ÿß ß º µ ß øøñ πõ ( ºø. ÕÀÿâπ âõ 100) ß º µ øøñ ª 385 «µµå â ä µ ªìπ ÈÕ æ ßÀ Ëß Àπ º µ Àπà øøñ â π Õπ 2550 æ ËÕ Õß π øøñ π µâ ªí ÿ π ºø. Õ Ÿà À«à ß ÈÕ øøñ «(PPA) øº. «à Á Èπ πªï ) ß àß Õ 2 ( ºø. ÕÀÿâπ âõ 50) Ë ßÀ«ÿ ß º µ 700 «µµå â ä µ ªìπ ÈÕ æ ßÀ µà â ËÕ «à ç ß ß øøñ àõπõ é ËÕ Õπ π«2546 Õ Ëß ÕÀÿâπ ºø. âõ 50 â â ÈÕÀÿâπ æ Ë π æ Ëß π π ß ß øøñ àß Õ 2 Ë âõ 60 ªìπ âõ 100 àߺ Àâ ºø. à«π ÕÀÿâπ π ß øøñ àß Õ 2 æ Ë Èπ ªìπ âõ 50 ß π È Àπ à øøñ π Õπ π 2551 µà π ËÕß π øøñ π µ «πõõ ß Àπ Õ ßπ Èπ ß π ÈÕ ËÕπ à øøñ Àâ Á«Èπ Àπ 3) ß πè π 2 ( ºø. ÕÀÿâπ âõ 25) º µ øøñ æ ßπÈ ß º µ 1,070 «µµå ß º µ Àπà øøñ â π ËߪïÀ ß Õߪï 2552 øøñ Àâ øº. π«π 995 «µµå À Àµÿ 1 âõ Ÿ Èπ Õπ π«

55 π à«ππ à ß πªíπº π Èπ π à ß πªíπº Àâ àºÿâ ÕÀÿâπ πõ µ ª âõ 40 Õß ÿ À ßÀ ß π â À à Àµÿ ªìπÕ Ëπ àπ Õ ÿ Õß π ß µà ßÊ πõπ µ «ß ß π À à ß πªíπº π Èπ º µàõ π πß πª µ Õß Õ à ß 2. ß π «Àåº π πß π ºø. ªìπ Œ Èß (Holding Company) Ë «µ ÿª ß å π ß ÿπ π ÿ º µ øøñ «ß Õ ÿ ß ÿ Ë Àâ â πæ ßß π âà Õ ß πªíπº Ë Õß àõ à«à«π â π à«â ß â ß ß à ««µ ÿª ß å æ ËÕ â ««π æ Ë «À Õ ÿ æ À π µà ß Õß àõ æ ËÕ Àâ ß π Ÿâ À ß À à ªìπ ª à º Ê µàõ ß à œ â µ Õπÿ µ Àâ ª Ë π ª ßπ 2 π Õ - π Ë ««ÿ Õß ßÀ æ ËÕ Àâ π«ßªø µ Ë Õ âõß ÿ º µ øøñ 𪻠â À ª Ë π π à «Õ«ÿ ÕßÀ Ë Õ ÿ âß π π «à 1 ªï Ÿ π ªìπµâπ ÿπ Õß π æ å µ à ËÕ µ «âπµ ßµ Õ Õ ÿ âß π ª Õß«ÿ ÕßÀ ß à «ËÕ â æ ËÕ àõ ÿß Ëß π ªìπ à â à π Ë âß π - π ËÕß à â à π æ π ß ÕªØ µ µ µ π Ë 51 ËÕß π æ å à µ «µπ π π æ å à µ «µπ ß ªìπ π æ å πß ÿ π ËÕß µ π Ë 51 Àπ π«ß π Ÿâ π æ å à µ «µπ πß ß π «â π π à â à π æ π ß µ π ß à «Õ ªìπ ª ª ÿß µ π ß π Àâ À à«π À à ªìπ à â à π æ π ß ß øøñ πè π 2 ß ß øøñ àõπõ Èßπ È ºø. â Ë âπ À à À ß ß πªï 2546 ªìπµâπ ª à ⪠ª ÿß ß à «âõπà ß π ËÕß º Õß ª Ë π ª ßπ à π µàõß ß π ⪠ª ÿß à â à ÈßÀ πß ß πªï 2546 ß Õ µàõ ªπ È Àπà«: â π à æ π ß «ÿ Õß ßÀ º ÿ πè π 2 àõπõ ø. ø. Õ àõπªï 2546 (506) (273) ªï 2546 (74) (45) 240 (47) Õ «ÿ (580) (318) ΩÉ À Õ ß ß π«àåß ß π «Õß ºø. àõ æ ËÕ Àâ ÀÁπ ß æ «Ë π Õߺ π π ß π ßµàÕ ªπ È 053

56 2.1 ÿªº π πß π ÿ Õß ÿà ºø. πªï 2546 Èπ ÿ «π Ë 31 π«ªìπ π«π Èß Èπ 5,994 â π æ Ë Èπ 3,035 â π À Õ âõ 103 ËÕ ª º π πß πªï 2545 Àπà«: â π ÿ ª ªï 2546 ÿ ª ªï 2545 àõπ FX À ß FX àõπ FX À ß FX SPP 8.92% Others 1.66% IPP 89.42% ÿ À ß FX ºø. (50) (50) (692) (692) ÿà ÿ ß øøñ À à (IPP) 5,350 5,805 3,187 3,347 ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP) ÿà ÿ ß øøñ µà ߪ» (416) (447) (Overseas) ÿà ÿ Õ ËπÊ (Others) À Àµÿ: -IPP ª Õ â«ø. ø. -SPP ª Õ â«õ ÕÕ æ Õæ Õ æ π âõ ÕÁ π -Overseas ª Õ â«π πè π 2 -Others ª Õ â«õ ÕÁ Õ πªï 2546 Õ µ ª Ë π π«π 707 â π π Ë π à«ß «π ªï Ë â«ºø. Õ µ ª Ë π π«π 174 â π Èßπ È À Õ ÿπ Õ µ ª Ë π ªìπµ «ß æ ËÕ Àâ ªì𠪵 µ π Ëß Èπ º µà ß Õß ª ß Ÿ à Àπ È ß â ß ÿ æ Ë ªìπ ß πµ ÿ µà ߪ» ªìπ ß πµ ÿ «π Èπ ÿ ß«Õß ªí ÿ π («π Ë 31 π«2546) ß«àÕπÀπâ π È («π Ë 31 π«2545) À à π ß ßº Õ µ ª Ë π â«ÿ π«π 5,287 â π æ Ë Èπ à«ß ««π Õß ªï àõπ 2,502 â π À Õ âõ 90 Õ µ à«π ß ß π Ë ßπ È - Õ µ à«π Èπµâπ à âõ 61 - Õ µ à«π ÿ ( à «º Õ µ ª Ë π) à âõ 34 - ÿ ( Ë à «º Õ µ ª Ë π) µàõàÿâπ à Õ µ ÿ ( à «º Õ µ ª Ë π) à âõ 34 Ÿß «à ªï 2545 Ëß à âõ 23 Àµÿ À â æ Ë Èπ πõ µ à«π Ë «à à â à à «Õ â æ Ë Èπ âõ 30 ÀµÿÀ â à øøñ Ë æ Ë Èπ π Ë à â à æ Ë Èπ âõ «Àå â º π πß π πªï 2546 â «Õß ºø. àõ à«π àß π ß π ß ÿπ π à«à«π â π à«â π«π Èß Èπ 15,731 â π ËÕ ª à«ß ««π Õߪï 2545 æ Ë Èπ π«π 3,671 â π À Õ â Õ 30 Õ ßπ È 054

57 Àπà«: â π â «: ªï 2546 ªï 2545 % ª Ë π ª ß ºø % ÿà ÿ ß øøñ À à (IPP) 9,972 9,276 8% ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP) 4,443 1, % ÿà ÿ ß øøñ µà ߪ» (Overseas) (62%) ÿà ÿ Õ ËπÊ (Others) % 1) â Õß ºø. π«π 548 â π æ Ë Èπ ªï àõπ π«π 262 â π À Õ âõ 92 à«π À à ß πªíπº Õß ÿπ ªî ÿß Àÿâπº µ Àπ Ȫíπº (KTSF) 2) â ÿà ÿ ß øøñ À à (IPP) Õ ø. ø. π«π 9,972 â π àß ªìπ - â à øøñ π«π 9,742 â π æ Ë Èπ ªï àõπ π«π 779 â π À Õ âõ 9 àß ªìπ æ Ë Èπ ø. 1,341 â π π Ë â à øøñ Õß ø. ß 562 â π Ëß ªì𠪵 Ë Àπ «â π Ÿµ à æ ß øøñ π çcost Plusé À Õµâπ ÿπ «à«π æ Ë Ë Àâ àºÿâª Õ µâ ÈÕ øøñ ªìπ ª µ Ë âª «â â«èõ øøñ â Àπ Õ µ à øøñ π µà ªï æ ËÕ Àâ Õ ÿ à â à À Õ à â à ß π Ÿâ à ÿß À Ëß âõ µ ß à «µ Ë âµ ß π ÈÕ øøñ π π«à øøñ π µà ß«â à øøñ ÿà ÿ ß øøñ À à (IPP): Àπà«: â π ªï 2546 ªï 2545 % ª Ë π ª ß ø. 5,947 4,605 29% ø. 3,796 4,358 (13%) πõ π Èπ π π«â à «æ âõ à æ ß øøñ â ª æ ËÕ º Ë Õ µ ª Ë π À à â à π Ÿâ ß π Ë ªìπ ÿ Õ å À œ à Õ À à Ë â π ÿß À Ëß ø. ø. â ÿ Õπµ ß«Àπ à øøñ â à æ ß øøñ æ Ë Èπ ËÕÕ µ ª Ë π Ÿß «à 28 µàõàπ Ëß Õ å À œ â à æ ß øøñ ß ËÕÕ µ ª Ë πµë «à 28 µàõàπ Ëß Õ å À œ Èßπ È â à øøñ àõ À â «à«π à øøñ Ë â Õ µ ª Ë π ªìπ ß π 1,012 â π - â Õ È âõ ËπÊ π«π 230 â π ß 84 â π À Õ âõ 27 ÀµÿÀ Õ º µõ π ß ÿπ Õß ø. ø. ß 69 â π π ËÕß ß πω Õ µ Õ È ß 3) â ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP) π«π 4,443 â π æ Ë Èπ ªï àõπ π«π 3,200 â π À Õ âõ 258 À ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP) ª Õ â«5 Õ Õ ÕÕ æ Õæ Õ æ π âõ ÕÁ π Õ ßπ È - â à øøñ π«π 4,318 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 3,137 â π À Õ âõ 266 â à øøñ ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP): Àπà«: â π ªï 2546 ªï 2545 % ª Ë π ª ß Õ 2, % Õ æ π 1,335 - n/a Õæ % âõ ÕÁ π 84 - n/a 055

58 Ëß à«π àß â à«π À à ªìπ æ Ë Èπ â Õß Õ Õ π π ËÕß ÕÁπ Õ â Ë Ÿâ â ËÕ Õπ惻 π 2545 Õ Èß Õ æ π âõ ÕÁ π Á Ë Ÿâ â ªìπªï À ß àõ â ß â«á π Õπ æƒ 2546 µ Õæ â æ Ë Èπ ø Àâ Ÿ â ππ Õÿµ À - â Õ È âõ ËπÊ π«π 67 â π æ Ë Èπ 56 â π à«π À à æ Ë Õ π«π 55 â π - à«π àߺ à«â π«π 58 â π æ Ë Èπ 7 â π À Õ âõ 15 Ëß ÕÕ æ 4) â ÿà ÿ ß øøñ µà ߪ» π«π 334 â π ß à«ß «π Õߪï àõπ π«π 546 â π À Õ âõ 62 À ÿà ÿ ß øøñ µà ߪ»ª Õ â«π ß πè π 2 (Nam Theun 2 Electricity Consortium À Õ ÕÁπ Õ ) Ëß Õ ßπ È - â à øøñ π«π 892 â π ß ªï àõπ 66 â π À Õ âõ 7 Ëß º µæ ßß π øøñ πªï 2546 µë «à ªï àõπ π ËÕß Õπ ß øøñ πõ å åπ π π æ «Õ å Õ å ªÕ Ëπ ( ÕÁπ ÕÁ æ ) π«π 58 «µµå ÕÕ ª Àâ π Ëπ π æ «Õ å Õ å ªÕ Ëπ ( ÕÁπæ ) ËÕ Õπ Æ â Õ È âõ ËπÊ π«π 45 â π ß 3 â π À Õ ªìπ âõ 6 - à«π àß à â à π æ π ß πè π 2 πªï 2546 à 603 â π æ Ë Èπ 477 â π À Õ âõ 380 ËÕ ªï 2545 π ËÕß ª ª ÿß à â à π æ π ß πè π 2 µ π À à ß Ë à «â ßµâπ Èßπ È πªï 2545 Ÿâ à â à π æ π ß πè π 2 ªìπ π«π 126 â π 5) â ÿà ÿ Õ ËπÊ π«π 434 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 59 â π À Õ âõ 16 À ÿà ÿ Õ ËπÊ ª Õ â«2 àõ Õ Õ ÕÁ Õ Ëß Õ ßπ È â ÿà ÿ Õ ËπÊ: Àπà«: â π ªï 2546 ªï 2545 % ª Ë π ª ß â à - Õ % â à πè - ÕÁ Õ % - â à π«π 283 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 46 â π À Õ âõ 19 π ËÕß ªìπ æ Ë Èπ Õß Àâ ÿß π ËÕß Õß Õ πõ Õ ºø. - â à πè Õß ÕÁ Õ π«π 142 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 19 â π À Õ âõ 16 π ËÕß Õ µ à πè ª Àπà Ë Ÿß Èπ - â Õ È âõ ËπÊ π«π 9 â π ß 3 â π À Õ ªìπ âõ 27 à«π À à Õ π ËÕß ß πω Õ µ Õ È ß - à«π àß ÿπ à«â π«π 1 â π æ Ë Èπ 3 â π À Õ âõ 129 Ëß æ ßß π µ 2.3 «Àå à à â à «Õß ºø. àõ à«à«â πªï 2546 π«π 10,141 â π æ Ë Èπ ªï àõπ 1,102 â π À Õ âõ 12 àßµ ÿà ÿ ßµàÕ ªπ È à â à «: Àπà«: â π ªï 2546 ªï 2545 % ª Ë π ª ß ºø (39%) ÿà ÿ ß øøñ À à (IPP) 4,622 6,089 (24%) ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP) 4,093 1, % ÿà ÿ ß øøñ µà ߪ» (Overseas) (14%) ÿà ÿ Õ ËπÊ (Others) % 056

59 1) à â à Õß ºø. π«π 599 â π Õ à â à π À Ë«ª 413 â π µ à à π Õß ß π ß ÿπ π ß àõπõ 66 â π Õ È à 120 â π Ëß ß ªï àõπ «Èß Èπ 379 â π À µ à à π Õß ß π ß ÿπ π ß àõπõ πªï 2546 à 66 â π ˪ï 2545 µ Àπà âõ à ß àõπõ π«π 342 â π à«π à â à π À Ë«ªπ Èπ ß 23 â π À Õ âõ 6 Õ È à ß 80 â π ªìπ âõ 40 π ËÕß Õ µ Õ È Àÿâπ Ÿâ ºø. ß ËÕ à«ß ««π Õߪï 2545 Ëß ª Ë πõ µ Õ È Õ µ Õ µ «ªìπÕ µ ß Ë ËÕ Õπæƒ 2545 Õ µ ß Ë ªìπÕ µ Õ µ «ËÕ Õπ 2546 Õ Èß π«π ß π µâπ ß 2) à â à Õß ÿà ÿ ß øøñ À à (IPP) π«π 4,622 â π ß à«ß «π Õߪï àõπ π«π 1,467 â π À Õ âõ 24 Õ ßµàÕ ªπ È - µâπ ÿπ π«π 2,218 â π ß à«ß «π Õߪï àõπ π«π 1,279 â π À Õ âõ 37 ÀµÿÀ ø. µâπ ÿπ ß π«π 777 â π ø. µâπ ÿπ ß Èß Èπ 501 â π Èßπ È π ËÕß º ª Ë π ª ßπ πªï 2546 µâπ ÿπ ÿà ÿ ß øøñ À à (IPP): Àπà«: â π ªï 2546 ªï 2545 % ª Ë π ª ß ø. 1,312 1,813 (28%) ø ,684 (46%) - à â à π À Õ ËπÊ π«π 340 â π æ Ë Èπ ªï àõπ π«π 112 â π À Õ âõ 49 Àµÿ À Õß ø. π«π 133 â π Ëß «â «âπ ß π âπ µ ÿ À ÿ Ë â ª Õ Ë â àß Àπ 8 ªï π «π Ë Ë â ª Õ Èπ ÿ ß «π Ë 19 π 2546 Èßπ ȵ Èß µà «π Ë 20 π 2546 ø. â À àõπ ß π âπ µ ÿ À ÿ Ë â ß ÿπ πõ µ âõ 50 ÕßÕ µ ª µ ªìπ «5 ªï Ëß Èπ ÿ «π Ë 19 π Õ È à π«π 2,064 â π ß ªï àõπ π«π 300 â π À Õ âõ 13 ø. ø. π«π â π µ π ËÕß ß πµâπ ß 3) à â à Õß ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP) π«π 4,093 â π æ Ë Èπ ªï àõπ π«π 3,001 â π À Õ âõ 275 Õ ßµàÕ ªπ È - µâπ ÿπ π«π 3,335 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 2,432 â π À Õ âõ 269 Àµÿ À π ËÕß µâπ ÿπ Õß Õ æ Ë Èπ 1,294 â π ( Ëß æ Ë Èπ ÕÁπ Õ Ëß Õ âõß â à øøñ Èß 2 Ë æ Ë Èπ) πõ π È ß µâπ ÿπ Õß Õ æ π âõ ÕÁ π Õæ æ Ë Èπ 1,056 â π 59 â π 23 â π µ µâπ ÿπ ÿà ÿ ß øøñ Á (SPP): Àπà«: â π ªï 2546 ªï 2545 % ª Ë π ª ß Õ 2, % Õ æ π 1,056 - n/a Õæ % âõ ÕÁ π 59 - n/a 057

60 - à â à π À Õ ËπÊ π«π 410 â π æ Ë Èπ ªï àõπ Èß Èπ 325 â π À Õ âõ 378 ÀµÿÀ µ à à æ π ß àõπõ π«π 147 â π µ Àπà âõ à Ë π ß àõπõ π«π 104 â π à â à Õß Õ Ë æ Ë Èπ π ËÕß ÕÁπ Õ 65 â π - Õ È à π«π 348 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 244 â π À Õ âõ 237 ÀµÿÀ æ Ë Èπ Õß Õ È à Õß Õ π«π 147 â π π ËÕß ß ÿπ π ß ÕÁπ Õ À Õ æ π âõ ÕÁ π Õ È à æ Ë Èπ π«π 94 â π 7 â π µ π ËÕß ß π Ÿâ æ Ë Èπ π Ë Õ È à Õß Õæ ß 4 â π π ËÕß ß πµâπ ß - à â à Õß ÿà ÿ ß øøñ µà ߪ» π«π 520 â π ß à«ß «π Õߪï àõπ π«π 83 â π À Õ âõ 14 Õ ßµàÕ ªπ È - µâπ ÿπ π«π 236 â π ß à«ß «π Õߪï àõπ π«π 93 â π À Õ âõ 28 à ËÕ Õß ß øøñ ÕÁπ ÕÁ æ Ë ßÕ π π ËÕß ª º µ Ë ß Õπ ß øøñ π«π 58 «µµå Àâ ÕÁπæ - à â à π À Õ ËπÊ π«π 200 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 42 â π À Õ âõ 27 - Õ È à π«π 84 â π ß à«ß «π Õߪï àõπ π«π 32 â π À Õ âõ 27 π ËÕß ß π µâπ ß 5) à â à Õß ÿà ÿ Õ ËπÊ π«π 306 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 30 â π À Õ âõ 11 Õ ßµàÕ ªπ È - µâπ ÿπ π«π 171 â π æ Ë Èπ 29 â π À Õ âõ 20 ªìπº æ Ë Èπ Õß Àâ ÿß π ËÕß Õß Õ πõ Õ ºø. Ëß Õ âõß â Ë æ Ë Èπ - µâπ ÿπ πè ª ª π«π 56 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 1 â π À Õ âõ 2 ÕÁ Õ Ëß Õ âõß â Ë æ Ë Èπ - à â à π À Õ ËπÊ π«π 64 â π æ Ë Èπ à«ß «π Õߪï àõπ π«π 8 â π À Õ âõ 15 ÀµÿÀ Õ Ëß à ß π â π«π 26 â π π Ë ÕÁ Õ ß 2 â π À Õ âõ 13 - Õ È à π«π 16 â π ß à«ß «π Õߪï àõπ π«π 8 â π À Õ âõ 34 π ËÕß ß πµâπ ß À Õ Õ µ Õ È Õß ÕÁ Õ ß 3. ß π «Àå π ß π 60,000 56,437 55,824 ªï 2546 ªï «Àå π æ å «π Ë 31 π«2546 ºø. àõ à«à«â π æ å «π«π 56,437 â π æ Ë Èπ 613 â π À Õ âõ 1 ËÕ Èπªï 2545 Õ Ë ßπ È 50,000 40,000 30,000 20,000 10, ,815 5,501 π æ å «ß π ß π ß ÿπ πà æ å π «µâõß Õßµ Èß Èπ «9,954 10,411 ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπ À ª π ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â 31,543 32,034 Ë π Õ Õÿª å 6,755 7,055 π æ åõ ËπÊ 1) ß π ß πω π π ß π ß π ß ÿπ πà æ å π «µâõß Õßµ Èß Èπ «π«π 7,815 â π ªìπ à«π âõ 14 Õß π æ å «æ Ë Èπ 2,314 â π À Õ âõ 42 à«π À à π πß π àß ªìπ æ Ë Èπ π ß πω π π ß π π«π 1,373 â π ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß µ Õ ËπÊ æ Ë Èπ π«π 1,083 â π À æ å π «µâõß µ Èπ æ Ë Èπ π«π 402 â π π Ë ß π à ß π ß 544 â π 058

61 2) ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª π π«π 9,954 â π ªìπ à«π âõ 18 Õß π æ å «ß 458 â π À Õ âõ 4 à«π À à Àπ È ß π Ÿâ Õß ø. ø. ß π Õß ß à«π ªìπ ß π ÿ Õ å À œ π«π 71 â π Õ å À œ 3) ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â π«π 369 â π ªìπ à«π âõ 0.66 Õß π æ å «ß 453 â π À Õ âõ 55 ÀµÿÀ ß πè π 2 Ëß ªìπ Ÿâ à«π àß ÿπ µ à à æ π ß µ π À à ß Ë à «â ßµâπ π«π 603 â π ß π ß ÿπ æ Ë µ π ß πè π 2 πªï 2546 π«π 91 â π À ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â Õ ËπÊ Ë ª Ë π ª ß Õ ÕÕ æ æ Ë Èπ Èß Èπ 58 â π Ÿâ à«π àß ªï ) Ë π Õ Õÿª å π«π 31,543 â π ªìπ à«π âõ 56 Õß π æ å «ß 491 â π À Õ âõ 2 ÀµÿÀ µ à ËÕ Õß æ å π ºø. àõ Õ ËπÊ π«π 2,960 â π µ Àπà Õπ π æ å π«π 144 â π º µà ß ª ß à ß ß π Õß æ å π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» π«π 180 â π π Ë æ å π Ë æ Ë Èπ à«π À à ª ª ÿßπ «ÿ Õß ßÀ π«π 1,804 â π 990 â π à«π À à Ë π Ë ÈÕ æ Ë Èπ Èß Èπ 132 â π ( àß ªìπ Õß Õ Õ æ π âõ ÕÁ π π«π 107 â π 19 â π 5 â π µ ) àõ â ß ß øøñ Õß Õ æ π âõ ÕÁ π Õ π«π 376 â π 174 â π 183 â π µ à àõ â ß ßß π Õß Õ π«π 47 â π Õ ËπÊ 77 â π 5) π æ åõ ËπÊ π«π 6,755 â π ªìπ à«π âõ 12 Õß π æ å «ß 300 â π À Õ âõ 4 à«π À à ªìπº Ÿ Àπ È â Ë Ë «âõß π ( à«π À à Õ øº.) ß π«π 366 â π π æ å àà ÿπ «πõ ËπÊ ß π«π 100 â π 3.2 «ÀåÀπ È π «π Ë 31 π«2546 Àπ È π «π«π 29,736 â π ß 5,141 â π À Õ âõ 15 π ËÕß π ß π Ÿâ Àÿâπ Ÿâ Õß ºø. ø. ø. à«πª Õ ÕßÀπ È π «â à 1) ß π Ÿâ «Àÿâπ Ÿâ π«π 27,913 â π À Õ âõ 94 ÕßÀπ È π «Ëß ß 5,008 â π À Õ âõ 15 Õ ªìπ ß πµ ÿ µà ßÊ ßπ È - ß π Ÿâ ÿ Õ å À œ π«π 388 â π Õ å À œ - ß π Ÿâ ÿ π π«π 1,028 â π π - ß π Ÿâ ÿ ª π«π 106 â π ª - ß π Ÿâ ÿ π«π 4,115 â π - Àÿâπ Ÿâ π«π 8,005 â π ß π ÿ ª 0.27% ß π ÿ 14.70% ß π ÿ π 1.37% Àÿâπ Ÿâ 28.60% ß π ÿ Õ å À 55.05% πªï 2546 ß π Ÿâ ÿ Õ å À œ ª «ÈßÀÿâπ Ÿâ ß «5,132 â π π ß πµâπ Õß ºø. ø. ø. π ÕÁ Õ Õæ ø ππ å ß π Ÿâ Õß Õ π Ë ß π Ÿâ ÿ π æ Ë Èπ 150 â π â ß ß øøñ âõ ÕÁ π 2) Àπ È πõ ËπÊ π«π 1,823 â π À Õ âõ 6 ÕßÀπ È π «à«π À à â à ß π π ß π Ÿâ Èπ 320 â π â Àπ È â 617 â π Õ È â ß à 161 â π Ÿ à æ Ë â ß à 154 â π Õ ËπÊ 571 â π ºø. À ºŸ æ πàπ È π Àâ ªì𠪵 À Ÿ Ë ºø. âµ Èß Õß æ ËÕ ºŸ æ π π Àπ È «â πõ µ âõ 25 Õß È ª π Õß ºø. Ë Õ Ÿà àõ à«æ ËÕ «Ë ß π ß π Ë Õßπ È À À⺠µõ π π Ÿª Õ È «Ÿà «Ëπ ß π È ª πà Õ ºŸ æ π ß à ««π Ë 31 π«2546 ºø. âω ß π æ ËÕ ªìπ ß π Õß «â π«π âõ 25 µ È ª π Õß ºø. ß à «ªìπ π«π 500 â π à«π ˵âÕß Õß æ Ë Õ ËßÕ Ÿà À«à ß π π π«π 83 â π 059

62 3.3 «Àå à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ «π Ë 31 π«2546 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ Ëß à «Àÿâπ Ë ÈÕ π ⫪ìπ ß π π«π 26,701 â π æ Ë Èπ Èπªï àõπ 5,753 â π π ËÕß ªí À Õ ºø. º π πß π «Àå ß â ß Õß ß π ÿπ «π Ë 31 π«2546 ÿª â ßπ È à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ π«π 26,701 â π ªìπ âõ 47 Àπ È π π«π 29,736 â π ªìπ âõ 53 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ 47% Àπ È π 53% π«à Õ µ à«π ß ß π Ë â ßπ È -Õ µ à«πàπ È πµàõ à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à 1.11 à µë «à Èπªï 2545 ËßÕ Ÿà Ë 1.66 à - Ÿ à µ Õß π æ å ÿ µàõàÿâπ à æ Ë Èπ Èπªï 2545 ËßÕ Ÿà Ë ß π «Àå ß π ß ß π ß ß π Ë ª Ë π ª ß π πß π ß ÿπ À ß π Èπß«ß ß π à ß À Õ Èπß««π Ë 31 π«2546 ß π à ß À Õ ªìπ ß π π«π 1,731 â π ß µâπß«544 â π Ëß Õ Õß À àß Ë À àß Ë â ª Õß ß π ßµàÕ ªπ È - ß π ÿ Ë â π πß π π«π 7,270 â π æ Ë Èπ ªï 2545 π«π 1,115 â π à«π À à π πß π Ë æ Ë Èπ 1,742 â π π Ë ß π ß π ÿπà ÿπ «π ß 627 â π - ß π ÿ Ë â ª π ß ÿπ π«π 2,385 â π ªìπ ß π â ª π ß ÿπ ß ß π Èπ «π«π 1,838 â π ß ÿπ æ Ë π â ß ß øøñ Õ æ π ß øøñ âõ ÕÁ π øá π«π 370 â π 159 â π 154 â π µ ß π ß ÿπ π àõ à«â π«π 186 â π Õ Õ ÈÕ ß àõπõ Edison Mission Energy (Õ ÕÁ Õ ) π«π 94 â π ß ÿπ æ Ë µ π ß πè π 2 π«π 91 â π æ Ë ÿπ Õß Õ π æ ßß π µ π«π 2 â π π Ë â ß πªíπº æ π æ πè µ «πõõ Õß ÿπ ªî ÿß Àÿâπº µ Àπ Ȫíπº π«π 36 â π 435 â π µ - ß π ÿ Ë â ª π À ß π π«π 5,416 â π π ËÕß ÀµÿÀ Õ π ß π Ÿâ Àÿâπ Ÿâ Õß ºø. ø. ø. π«π 1,295 â π 1,676 â π 1,195 â π µ «Èß ºø. à ß πªíπº Àÿâπ π«π 1,287 â π ß π Ÿâ æ Ë Õß Õ æ π 448 â π âõ ÕÁ π 138 â π ß π Ÿâ Èπ ª ß π Ÿâ π ß π Õß Õ π ß ÕÁπ ß Õ Àâ ß π Ÿâ ß ÿ π«π 157 â π 060

63 ß ß π

64 ß π «º Õ Õß µàõ ß π ß ß π æ µ À π æ.» æ µ æ.» âõª» Õß À æ å µ À æ å Ààߪ» «à â«à ±å ß ËÕπ «ß π ªî º âõ Ÿ Ë «π ß π º π πß π Õß ËÕÕ À æ å Àπ Àâ µâõß Àâ ß ß π «ß ß π æ µ µ π Ë Àπ π ºŸâ Õ Õπÿ µ Ààߪ» æ ËÕ ß π ß π º π πß π Õß ÿ Õ ªï ºø. µ Àπ ß Àπâ Ë «º Õ π π Õß π â Àâ âõ Ÿ ß Ë Ë ªìπ Ë Ÿ µâõß â«π ª àß æ ßæÕ Ë ß «â Ëß æ å π Õß ºø. Ÿ À À Õπ ª â ÿ Ë à Ï À Õ à Õ π Àπâ Ë æ ËÕ Àâ ÿ ÕàÕπ æ ËÕªÑÕß π à Àâ ÿ µà Õ π π ˺ ª µ æ ËÕ Àâ Ÿ ß π ß ß π ß à «ªìπ ªÕ à ß ª æ ºø. âõõ ºø. «à â«ß π ß ª æ.» ªìπ π«ß ÀâΩÉ À ªØ µ µ â µ Èß µ «Õ Èπ æ ËÕ à«ÿ ß π ß ß π Õß ºø. Àâ Ÿ µâõß ªì𠪵 µ π Ë Õß Ë«ª âπ Ë À ÕªØ µ Ë Õ µ Õ π â æ ß «Àµÿ º «ß Õ Õ π ß ß π «Èß ªî º âõ Ÿ Õ à ß æ ßæÕ πà Àµÿª Õ ß ß π Õ π À «Ë ß «ÿ π Ë À ª º ºø. «ÀÁπ«à ß ß π «ß ß π æ ª ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«2546 Õß ºø. «ËÕ Õ â ÕªØ µ µ µ π Ë Õß Ë«ª ªØ µ Ÿ µâõßµ ÆÀ Æ Ë Ë «âõß 062

65 ß π µ «Õ µ «Õ Õß ºø. ª Õ â«õ 3 à π ËÕµâπªï 2546 µ «Õ π Õ»«π ß ªìπª π π ««å π å. æ πå À ÿ ªìπ π À«à ߪï 2546 ª ºø. ª Õß åª Õ Õß ÿ àõ º Àâ ºø. µàßµ Èß π ÿõÿ Õß ÿ«õ ªìπ µ «Õ ππ ««å π å µ Èß µà«π Ë 30 π 2546 µ «Õ ªØ µ Àπâ ˵ Ë â Õ À ªìπ åõ ºø. πªï 2546 â ª ÿ «8 Èß ÿª Õßß π 軯 µ â ßπ È Õ - Õ πß ß π ૺÿâ Õ ΩÉ À Àâ π π âõ ÀÁπ Ë ªìπª πå æ ËÕ Àâß ß π Õß ºø. Õ à ß Ÿ µâõß æ ßæÕ -æ Õ πõ µàßµ Èß πõ à µõ πºÿâ Õ µàõ ºø. æ ËÕ ÕÕπÿ µ µàõ ˪ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ - «π Æ µ µ «Õ æ ª ª ÿß Àâ π Ëß Èπ æ âõ Èß æ Ë Àπâ ˵ π«ßªø µ Ë Õß µ «Õ Ë µ À æ å Ààߪ» -æ ß πº µ «Õ π µ µ ª ª ÿß ß π ÕßΩÉ µ «Õ π µ âõ πõ π ºŸâ Ë «Õ πõ Ë Quality Assurance Review ΩÉ µ «Õ π «â æ ËÕ Àâ ªØ µ ß πµ «Õ π ªì𠪵 µ π ª Õ «æ -æ «π ª ª ÿß ß ÿ Õßæπ ß π Àâ π À π å Ë ª Ë π ª ß ª «Èß ß ÿ Õß â«- Õ π ΩÉ À ËÕßπ «æ ßæÕ π À «Ë ß Ë Õß ÿà ºø. - π ß ª Ë ß øøñ Õß ß øøñ Õ æ π Ë ßÀ«Õß 1 Èß æ ËÕ âõ Ÿ ß µ å â π ªØ µ ÿß ß øøñ ª ÿ æ ËÕßµà ßÊ ß à «â ßµâπ µ «Õ «ÀÁπ«à πªï 2546 ºø. Ÿ Ë À «Ë ß «ÿ π Ë À æ ßæÕ àߺ Àâ ß π ß ß π ªî º âõ Ÿ π ß π ß π Ÿ µâõß â«π ËÕ Õ â µ «Õ âæ Õ π ªØ µ ß π ÕߺŸâ Õ ºø. â«πõ ºø. Õ Õπÿ µ ˪ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπª ªï 2546 æ ËÕ µàßµ Èß æ å«õ µõ å Œâ å Ÿ ªÕ å Õ Õ Õ ªìπºŸâ Õ Õß ºø. πªï 2547 µàõ ªï 2546 Õ»«π ß ª π µ «Õ 063

66 ß π ÕߺŸâ Õ Õπÿ µ πõºÿâ ÕÀÿâπ Õß â æ â âµ «Õ ß ÿ «ß ÿ æ «π Ë 31 π«æ.» ß ÿπ «ß ÿπ æ ß ß ª Ë π ª ß π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ «ß ß ª Ë π ª ß π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ æ ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π «π Ë π π È Õß º µ øøñ ( À π) àõ Õß ËߺŸâ À Õß ªìπºŸâ º Õ µàõ «Ÿ µâõß â«π Õß âõ Ÿ πß ß π À à π È à«π â æ â ªìπºŸâ º Õ π ß «ÀÁπµàÕß ß π ß à «º µ «Õ Õß â æ â ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» Ëπ ß ª µ «Õ ºŸâ Õ Õ Ëπ ËÕ Ÿà π ß π «â æ â µ µ π Õ Ë Õß Ë«ª πõ ß π «âõ à ß à ß ËÕπ µ ß π ß«π Ë 14 ÿ æ π å æ.» â æ â âªø µ ß πµ «Õ µ µ π Õ Ë Õß Ë«ª Ëß Àπ Àâ â æ â µâõß«ß ºπ ªØ µ ß π æ ËÕ Àâ â «ËÕ ËπÕ à ß Àµÿº «à ß ß π ß âõ Ÿ Ë µàõ âõ Á ßÕ π ªìπ À Õ à µ «Õ «ß â«õ À πª Õ Èß Ë ªìπ π«π ß π ªî º âõ Ÿ πß ß π ª π «À Õß À Ë â ª Ë «ß ß π Ë ªìπ ËߺŸâ À ªìπºŸâ Èπ µ Õ π ª π ß «À Õß ß Ëπ πõ πß ß π «â æ â ËÕ«à µ «Õ ß à «Àâ âõ ÿª Ë ªìπ ±åõ à ß À π ß «ÀÁπ Õß â æ â â æ â ÀÁπ«à ß ß π «ß ß π æ â ßµâππ È ß π ß π «π ß π æ «π Ë 31 π«æ.» º π πß π «º π πß π æ ß π «ß π æ À ªï Èπ ÿ «π «π Õß àõ Õß º µ øøñ ( À π) Ÿ µâõßµ Ë «π µ À Ë Õß Ë«ª ª Àå ÈÕæ π ºŸâ Õ Õπÿ µ Ë 3051 æ â «Õ µõ å Œ å Ÿ ªÕ å Õ Õ Õ ÿß æ À π 23 ÿ æ π å æ.»

67 ß ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» À Àµÿ π æ å π æ åà ÿπ «π ß π à ß π 6 1,730,769,987 2,274,707, ,787,368 1,125,362,249 ß π ß ÿπ Èπ 7, 30 ( ) - ß πω π π ß π 2,263,086, ,239,269 1,664,238, ,000,000 - À æ å π «µâõß Õßµ 520,371, ,382, ,157, ,122,605 ß π ß ÿπ Èπ Ë â ªìπÀ ª π 8 - ß πω π π ß π 6,453,363,026 5,892,270, À æ å π «µâõß Õßµ 599,618, ,468, Ÿ Àπ È â ÿ 9 313,126, ,053, Ÿ Àπ È â Ë Ë «âõß π 29 1,331,680,537 1,722,439, ß πªíπº â ß àõ - - 1,198,651,785 1,204,677,104 Ÿ Àπ È ß π Àâ Ÿâ Èπ Ë Ë «âõß π 29 56,922,021 52,879,732 50,265,993 11,716,721 «ÿ Õß ß ÿ 3, 10 2,878,128,572 2,872,730, π æ åà ÿπ «πõ Ëπ ,863, ,278,832 30,681,411 31,528,865 «π æ åà ÿπ «π 16,504,931,788 15,126,450,143 4,196,782,292 2,893,407,544 π æ å àà ÿπ «π ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß Õßµ ß π ß ÿπõ Ëπ 11, 29 3,301,033,617 2,218,133,560 3,345,842,131 2,274,596,787 ß π ß ÿπ «Ë â ªìπÀ ª π 8, 29 - ß πω π π ß π 1,517,742,847 1,791,946, À æ å π «µâõß Õßµ 1,383,074,768 1,983,673, ß π Àâ Ÿâ à à«29 32,490,000 32,490,000 32,490,000 32,490,000 ß π ß ÿπ π àõ 3, , ,066 15,805,338,336 13,365,021,418 ß π ß ÿπ π à«12 338,008, ,930, à«π â π à«â ÿ 3, 12 30,968, ,984,376 3,201,547,887 3,632,785,227 à «π ÿ 13, 15 1,289,033,352 1,219,432, Ë π Õ Õÿª å ÿ 3, 14 31,543,404,888 32,033,957, ,534, ,457,296 π æ å àà ÿπ «πõ Ëπ ÿ 3, ,437, ,525,257 49,865,604 84,146,574 «π æ å àà ÿπ «π 39,931,687,294 40,697,498,659 23,228,618,089 20,230,497,302 «π æ å 56,436,619,082 55,823,948,802 27,425,400,381 23,123,904,846 À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ πàπâ 72 ß 100 ªìπ à«πàπ Ëß Õßß ß ππ È»» ß π 065

68 ß ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» À Àµÿ Àπ È π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ Àπ È πà ÿπ «π ß π π π ß π Ÿâ Èπ π 319,695, ,889, â Àπ È â 541,240, ,501, â Àπ È â Ë Ë «âõß π 29 75,566,776 80,944, à«π Õß ß π Ÿâ «Àÿâπ Ÿâ Ë ß Àπ πàπ Ëߪï 17,18,28 5,677,962,956 4,645,196,779 1,400,650,000 1,295,000,000 â Àπ È Ë Ë «âõß π 29 16,709,196 19,878,052 37,753 - ß π Ÿâ Èπ ºŸâ à«ÿπ π à«â ,000, à«π Õß ß π Ÿâ «ºŸâ à«ÿπ π à«â Ë ß Àπ πàπ Ëߪï 16 50,000, Àπ È πà ÿπ «πõ Ëπ - Õ È â ß à ,660, ,795,871 21,797,223 41,941,667 - Ÿ à æ Ë â ß à 154,439, ,538, Õ ËπÊ 537,123, ,311, ,942,966 98,746,104 «Àπ È πà ÿπ «π 7,533,398,213 6,837,056,335 1,528,427,942 1,435,687,771 Àπ È π àà ÿπ «π ß π Ÿâ «ÿ 17, 28 16,450,328,892 19,744,561, Àÿâπ Ÿâ ÿ 18, 28 5,559,274,603 8,005,485,168-1,400,650,000 ß π Ÿâ «ºŸâ à«ÿπ π à«â ÿ ,000, ,000, Àπ È π àà ÿπ «πõ Ëπ 17,581,614 14,116, «Àπ È π àà ÿπ «π 22,202,185,109 28,039,162,856-1,400,650,000 «Àπ È π 29,735,583,322 34,876,219,191 1,528,427,942 2,836,337,771 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ÿπ ÕπÀÿâπ ÿπ π 19 5,300,000,000 5,300,000,000 5,300,000,000 5,300,000,000 ÿπ ËÕÕ â«5,264,650,000 5,264,650,000 5,264,650,000 5,264,650,000 à«π π Ÿ à Àÿâπ 19 8,601,300,000 8,601,300,000 8,601,300,000 8,601,300,000 â«- Õßµ ÆÀ ,000, ,000, ,000, ,000,000 ß à â 3 10,474,834,519 5,769,104,168 10,474,834,519 5,769,104,168 Ë ß à Ÿâ ª Ÿ à ß π ß ÿπ π À æ å π «µâõß Õßµ Ë «â º ËÕ 1,206,631, ,797,319 1,261,160, ,931,927 º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (182,803,390) (75,249,744) (182,803,390) (75,249,744) «à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ À à 25,894,613,079 20,275,601,743 25,949,141,715 20,339,736,351 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ ,591, ,297, «à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ 26,753,205,036 20,999,898,887 25,949,141,715 20,339,736,351 À Àÿâπ ÿπ ÈÕ π (52,169,276) (52,169,276) (52,169,276) (52,169,276) «à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ÿ 26,701,035,760 20,947,729,611 25,896,972,439 20,287,567,075 «Àπ È π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ 56,436,619,082 55,823,948,802 27,425,400,381 23,123,904,846 À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ πàπâ 72 ß 100 ªìπ à«πàπ Ëß Õßß ß ππ È 066

69 ß ÿπ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» À Àµÿ â â 29 15,377,946,042 11,462,724, µâπ ÿπ 22, 29 (6,016,517,135) (4,926,288,591) - - Èπµâπ 9,361,428,907 6,536,436, à â à π À 22 (1,084,656,185) (900,275,725) (398,246,032) (420,802,788) ( ÿπ) 8,276,772,722 5,636,160,536 (398,246,032) (420,802,788) âõ Ëπ - Õ È ,510, ,242,365 51,004,726 66,418,334 - ß πªíπº 479,866, ,059, ,800, ,608,455 - Õ ËπÊ 127,828,790 94,149,306 79,949,939 44,125,487 ÿπ âõ à 15 (170,481,405) (342,000,000) (66,132,951) (342,000,000) à µõ π 25 (21,757,823) (15,738,590) (18,404,823) (14,520,000) Õ µ ª Ë π 707,214, ,034, ( ÿπ) π πß π 9,689,954,116 6,121,907, ,971,065 (458,170,512) à«π àß ( ÿπ) π àõ à«à«â (545,482,321) (72,527,046) 6,001,183,311 3,639,877,471 àõπ Õ È à ß π â 9,144,471,795 6,049,380,362 6,129,154,376 3,181,706,959 Õ È à 29 (2,631,117,287) (2,807,288,643) (135,212,943) (223,228,382) ß π â (216,588,719) (47,247,242) - - ÿ àõπ à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 6,296,765,789 3,194,844,477 5,993,941,433 2,958,478,577 ÿ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 302,824, ,365, ÿ À ªï 5,993,941,433 2,958,478,577 5,993,941,433 2,958,478,577 µàõàÿâπ Èπæ Èπ π 23 àõπ à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ ÿ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ ÿ À ªï À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ πàπâ 72 ß 100 ªìπ à«πàπ Ëß Õßß ß ππ È 067

70 ß ß ª Ë π ª ß π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿ âπ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ß ß π «º µà ß ª ß à ß à«π π ß π Õß à«π Õß ÿπ ËÕÕ à«π π Õß µ Ÿ à ËÕ Ÿà ºŸâ ÕÀÿ âπ â«ÿ à Àÿâπ µ ÆÀ ÿµ πµà ߪ» à«ππâõ Àÿ âπ ÿπ ÈÕ π «À Àµÿ Õ µâπªï «π Ë 1 æ.» ,264,650,000 8,601,300, ,000,000 5,769,104, ,797,319 (75,249,744) 724,297,144 (52,169,276) 20,947,729,611 º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (107,553,646) 801,782 - (106,751,864) ÿ À ªï ,993,941, ,993,941,433 ß πªíπº à (1,288,211,082) - - (181,593,895) - (1,469,804,977) Ë ß à Ÿâ ª Ÿ à ß π ß ÿπ π À æ å π «µâõß Õßµ Ë «â º ËÕ ,020,834,631-97,993-1,020,932,624 Àÿâπ ,164,577-12,164,577 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿ âπ à«ππâõ ,824, ,824,356 Õ ªª ªï «π Ë 31 π«æ.» ,264,650,000 8,601,300, ,000,000 10,474,834,519 1,206,631,950 (182,803,390) 858,591,957 (52,169,276) 26,701,035,760 Õ µâπªï «π Ë ,278,338 1 æ.» ,259,465,000 8,590,930, ,832,100 4,167,710, ,851,509 (32,625,339) 641,215,920-19,185,379,353 Õßµ ÆÀ ,167,900 (87,167,900) º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (42,624,405) 522,086 - (42,102,319) ÿ À ªï 2,958,478, ,958,478,577 ß πªíπº à (1,269,916,672) - - (141,719,200) - (1,411,635,872) Ë ß à Ÿâ ª Ÿ à ß π ß ÿπ π À æ å π «µâõß Õßµ Ë «â º ËÕ - 69,945, ,945,810 Àÿâπ 19 5,185, ,185,000 à«π π Ÿ à Àÿ âπ 19-10,370, ,370,000 à«π ÕߺŸâ ÕÀÿ âπ à«ππâõ ,278,338 Àÿâπ ÿπ ÈÕ π (52,169,276) (52,169,276) Õ ªª ªï «π Ë 31 π«æ.» ,264,650,000 8,601,300, ,000,000 5,769,104, ,797,319 (75,249,744) 724,297,144 (52,169,276) 20,947,729,611 À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ Õß πàπâ 72 ß 100 ªìπ à«πàπ Ëß Õßß ß ππ È

71 ß ß ª Ë π ª ß π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿ âπ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ß ß π æ º µà ß ª ß à ß à«π π ß π Õß ÿπ ËÕÕ à«π π Õß µ Ÿ à ËÕ Ÿà â«ÿ à Àÿ âπ µ ÆÀ ÿµ πµà ߪ» Àÿ âπ ÿπ ÈÕ π «À Àµÿ Õ µâπªï «π Ë 1 æ.» ,264,650,000 8,601,300, ,000,000 5,769,104, ,931,927 (75,249,744) (52,169,276) 20,287,567,075 º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (107,553,646) - (107,553,646) ÿ À ªï ,993,941, ,993,941,433 ß πªíπº à (1,288,211,082) (1,288,211,082) Ë ß à Ÿâ ª Ÿ à ß π ß ÿπ π À æ å π «µâõß Õßµ Ë «â º ËÕ ,011,228, ,011,228,659 Õ ªª ªï «π Ë 31 π«æ.» ,264,650,000 8,601,300, ,000,000 10,474,834,519 1,261,160,586 (182,803,390) (52,169,276) 25,896,972,439 Õ µâπªï «π Ë 1 æ.» ,259,465,000 8,590,930, ,832,100 4,167,710, ,851,509 (32,625,339) - 18,544,163,433 Õßµ ÆÀ ,167,900 (87,167,900) º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (42,624,405) - (42,624,405) ÿ À ªï ,958,478, ,958,478,577 ß πªíπº à (1,269,916,672) (1,269,916,672) Ë ß à Ÿâ ª Ÿ à ß π ß ÿπ π À æ å π «µâõß Õßµ Ë «â º ËÕ ,080, ,080,418 Àÿâπ 19 5,185, ,185,000 à«π π Ÿ à Àÿ âπ 19-10,370, ,370,000 Àÿâπ ÿπ ÈÕ π (52,169,276) (52,169,276) Õ ªª ªï «π Ë 31 π«æ.» ,264,650,000 8,601,300, ,000,000 5,769,104, ,931,927 (75,249,744) (52,169,276) 20,287,567,075 À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ Õß πàπâ 72 ß 100 ªìπ à«πàπ Ëß Õßß ß ππ È

72 ß ß π À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» ß π π πß π ÿ À ªï 5,993,941,433 2,958,478,577 5,993,941,433 2,958,478,577 ª ª ÿß ÿ ªìπ ß π ÿ π πß π - à ËÕ à µ Àπà 3,067,815,537 2,196,489,440 64,985,183 64,507,716 - ÿπ âõ à à µ Àπà à â à π æ π ß 317,935, ,000,000 66,132, ,000,000 - Õ µ ª Ë π Ë ß à Èπ (718,716,365) (165,005,175) ÿπ À æ å π «µâõß Õßµ - 1,082,521-1,082,521 - Ë π Õ Õÿª å (3,492,700) (1,543,484) (478,995) (2,292,096) - à º ËÕ«ÿ Õß ß â ËÕ ÿ æ 28,726,924 38,811, ß πªíπº Õ Ëπ (479,800,206) (211,059,565) (479,800,206) (208,608,455) - à«π àߺ ( ) ÿπ π àõ à«à«â 545,482,321 72,527,046 (6,001,183,311) (3,639,877,471) - à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 302,824, ,365, Õ ËπÊ 7,623,413 48,688,823-20,400,000 ß π àõπ ª Ë π ª ß Õß π æ å Àπ È π π πß π 9,062,340,446 5,516,835,594 (356,402,945) (464,309,208) ª Ë π ª ß Õß π æ å Àπ È π π πß π ( à «º Õß ÈÕ Àπà ) - ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª π 70,306, ,479, Ÿ Àπ È â Ÿ Àπ È â Ë Ë «âõß π 362,031, ,293, Ÿ Àπ È Ë Ë «âõß π (45,750,911) (2,309,996) (38,549,272) (3,297,989) - «ÿ Õß ß (1,964,717,481) (216,002,056) π æ åà ÿπ «πõ Ëπ (66,072,517) 133,955, ,455 (9,748,944) - π æ å àà ÿπ «πõ Ëπ 35,466,489 16,238,431 34,240,970 15,204,138 - â Àπ È â â Àπ È â Ë Ë «âõß π (250,986,960) 137,264, â Àπ È Ë Ë «âõß π 11,671,295 5,731,971 37, Àπ È πà ÿπ «πõ Ëπ 47,066, ,918,344 (13,681,795) 19,037,085 - Àπ È π àà ÿπ «πõ Ëπ 9,143,391 (3,554,942) - - ß π â ( â ª) π πß π 7,270,497,148 6,154,850,966 (373,507,834) (443,114,918) À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ πàπâ 72 ß 100 ªìπ à«πàπ Ëß Õßß ß ππ È 070

73 ß ß π À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» À Àµÿ ß π ß ÿπ ß π à æ ËÕ ÈÕ àõ ÿ ß π Ë â (93,658,578) (2,047,772,500) - - ß π ÿπ Õß àõ ,000,000 - ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â 12 (92,614,136) (182,617,686) (172,470,346) (1,423,389,816) ß π à ÿ æ ËÕ ÈÕ ß π ß ÿπ Èπ (1,842,758,990) (331,221,873) (1,614,178,498) (223,033,820) ß π à æ ËÕ ÈÕ ß π ß ÿπ «Õ Ëπ (59,999,687) (10,000,000) (59,999,688) (10,000,000) ß π à Õπ ß π ß ÿπ «Õ Ëπ 65,057,363 98,210,596 27,027,027 95,944,506 ß π à ÿ æ ËÕ ÈÕ Ë π Õ Õÿª å (785,694,474) (2,488,232,292) (16,543,023) (11,657,419) ß π à à«ßàπâ à àõ â ß (34,387,633) ß π Àâ Ÿâ ß π Õß à à à«â Ë Ë «âõß π (21,091,376) (44,620,044) - (50,000,000) ß π Àπ È ß π Àâ Ÿâ ß π Õß à à à«â - 37,348,267-50,000,000 ß πªíπº àõ à«â ,858,774,219 2,910,117,979 ß πªíπº Õ Ëπ 479,800, ,059, ,800, ,608,455 Õ ËπÊ 453,092 (2,163,780) - - ß π ÿ â ( â ª) ß ÿπ (2,384,894,213) (4,760,009,747) 2,602,409,897 1,546,589,885 ß π À ß π ß π ÕÕ Àÿâπ 19-15,555,000-15,555,000 ß π ÕÕ Àÿâπ π à«π Õß ºŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 20 12,164,577 81,651, ß π à æ ËÕ ÈÕÀÿâπ ÿπ π - (52,169,276) - (52,169,276) ß π ( à ) ÿ ß π Ÿâ Èπ (166,827,632) 282,385, ß π ( à ) ÿ ß π Ÿâ Èπ ºŸâ à«ÿπ π à«â 16 (250,000,000) 250,000, ß π ß π Ÿâ «17 3,319,797,052 2,194,425, à π ß π Ÿâ «Àÿâπ Ÿâ 17, 18 (6,798,536,013) (4,189,768,716) (1,295,000,000) (1,197,350,000) ß π ß π Ÿâ «ºŸâ à«ÿπ π à«â ,000, à π ß π Ÿâ «ºŸâ à«ÿπ π à«â 16 (50,000,000) ß πªíπº à Àâ àºÿâ ÕÀÿâπ 24 (1,479,044,078) (1,412,493,664) (1,287,476,944) (1,269,051,586) ß π ( à ) ß π Õß à Ë Ë «âõß π (3,982,400) 2,160, ß π ÿ â ª À ß π (5,416,428,494) (2,553,254,420) (2,582,476,944) (2,503,015,862) ß π à ß π ß ÿ (530,825,559) (1,158,413,201) (353,574,881) (1,399,540,895) Õ ß À Õµâπªï 2,274,707,433 3,434,787,785 1,125,362,249 2,524,903,144 º Õß ª Ë π ª ßÕ µ ª Ë π (13,111,887) (1,667,151) - - Õ ß À Õª ªï 1,730,769,987 2,274,707, ,787,368 1,125,362,249 ß π à ß π ª Õ â«- ß π π Õ ß πω π 1,501,208,960 1,434,963, ,159, ,776,730 - ß π ß ÿπ Èπ Ë Àπ π Õπ 229,561, ,743, ,627, ,585,519 1,730,769,987 2,274,707, ,787,368 1,125,362,249 âõ Ÿ æ Ë µ À ß ß π Õ È à 2,627,323,359 3,006,069, ,960, ,758,268 ß π â à 78,999,763 13,786, Ë à ß π - ÈÕ àõ ,902, ÈÕ Ë π Õ Õÿª å µâ à ÈÕ 9,307, À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ πàπâ 72 ß 100 ªìπ à«πàπ Ëß Õßß ß ππ È 071 ß πª ªï 254

74 À Àµÿª Õ ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» âõ Ÿ Ë«ª À Õ ( ºø) ªìπ À π Ëß µ Èß Èπ 𪻠ËÕ Ÿàµ Ë â π «â ßπ È Èπ 15 Õ ÕÁ Ë 222 À Ÿà Ë 5 ππ««ß µ ÿàß ÕßÀâÕß À Ë ÿß æ À π ªìπ π πµ À æ å Ààߪ» æ ËÕ ß π âõ Ÿ ß «àõ à«à«â «à ªìπ ÿà ÿà ª Õ ÿ À π º µ Àπà øøñ Àâ Àπà«ß π Èß π πõ ª» ÿà π πß π π Õߪ» æπ ß π π«π 885 π (æ.» π«π 786 π) 2. π π Ë Ë â π ß ß π «ß ß π æ ßµàÕ ªπ È 2.1 ±å π ß ß π ß ß π «ß ß π æ â Èπµ À Ë Õß Ë«ª µâæ µ æ.» ËßÀ «ß µ π ËÕÕ π ºŸâ Õ Õπÿ µ Ààߪ» Ëß «ÿ ª Õ «æ Õ Ëß µàßµ Èß πµ «à «ßæ å µâæ µ ºŸâ Õ æ.» â µ À⪻ â ⫵ âõ Àπ Õß À æ å µ À æ å«à â«π πõ ß π ß ß π µâæ µ À æ å µ À æ å æ.» ÿà â â µ π Ë 51 ËÕß π æ å à µ «µπ πªï æ.» (À Àµÿœ âõ 3) À Ë ÿà âõ µ µà ß ª À Ë Õß Ë«ª Ëß â πª»õ Ëπ ßπ Èπß ß π «ß ß π æ â Èπ â ÿ ª ß å Ë ß π ß π º π πß π ß π Àâ Õ âõß À Ë Õß Ë«ª Ë Àπ «â πª»õ Ëπ ß ß π «ß ß π æ Èπ À ºŸâ Ë â À «ªØ µ ß Ë Õß Ë«ª πª» ß ß π «ß ß π æ â Èπ â ±å ÿπ π «Ÿ à ÕßÕß åª Õ Õßß ß π «âπ ËÕß Ë Õ ππ π µàõ ª ß ß π Àâ Õ âõß À Ë Õß Ë«ª 𪻠Ëß Àπ ÀâΩÉ À ª Àπ µ π Ë Ë «âõßõ π º µàõµ «Õß π æ å Àπ È π «Èß ªî º âõ Ÿ Ë «π æ å Àπ È π ËÕ Èπ «π Ë πß ß π âõ Ÿ â à â à π Õ «Ë πõß ß π ß à «µ «Ë Èπ ßÕ µ µà ß µ «ª ß â«à µ «ª â Èπ â««â Ë Ë ÿ π Àµÿ å Ëß Ë â ª πªí ÿ π æ ËÕ ««ÕߺŸâ âß ß π «ß ß π æ ß â ª ß ß π ªìπ Õ ß ƒ ß ß π µ ÆÀ Ë ªìπ 2.2 ÿà - ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ß π ß ÿπ π àõ àõ À ß Ë ÿà Õ π π «ÿ π ß π π πß π àõ ß à «âπ «π ß ß π «π ª π«à ÿà «ÿ Õ Ëπ âà Õ àπ Èπ Àâæ «Õ Ÿà ß Õß π ÕÕ ß àõ Ÿ π «µ Èß µà«π Ë ÿà â Õπ ËßÕ π «ÿ µâõß àπ «µ Èß µà«π ËÕ π «ÿ À ª ÿà â «ÈÕ À π â Ëß àõ µâπ ÿπ â Ëß àõ «Ÿ à â«ÿ à ÿµ Õß π æ å Ë àß Õ Àâ π â Ÿ à Õß Àÿâπ ËÕÕ ÀâÀ ÕÀπ È π ˵âÕß º Õ «π Ë â ß «ßµâπ ÿπ Ë æ π å µ ß â π Èπ à«π Õßµâπ ÿπ â Ëß àõ Ë Ÿß «à Ÿ à ÿµ Õß π æ å ÿ Õß àõ Ë â π ªìπ à «π (À Àµÿœ âõ 2.9.1) À Õ ß À Õ À Õ ÿπ Ë ß à â Èπ ß Ëß ªìπº À«à ß π Õß ËÕ Ÿà π ÿà Ÿ µ ÕÕ ª µá π«π «âπ µà ÿπ Ë ß à â Èπ ß Ëß ÿà à â π π Õß àõ Ÿ ª Ë π Àâ «Ë Õ π Ë â ÿà ß π ß ÿπ π àõ ß πß ß π æ â«à«π â ËÕ Õß àõ Õß ÿà º ß ß π â Àπà ª Ëß àõ â ªî º «â πà Àµÿœ âõ ß π ß ÿπ π à«ß π ß ÿπ π à«ß πß ß π «â«à«π â Ëß«ß à «à«π àß À Õ ÿπ À ß â Ë ªìπ à«π Õß ÿà π à«π «â πß ÿπ Ÿâ Õßµà ßÊ «â π à«π Õß Õß º Õß ª Ë π ª ß À ß â ª ª ÿß µâπ ÿπ Õß ß π ß ÿπ ૪ìπ Ë ÿà Õ æ Õ à ß ªìπ µà à ß «ÿ À Õ 072

75 2. π (µàõ) 2.2 ÿà - ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â (µàõ) ß π ß ÿπ π à«(µàõ) ÿπ Ë ß à â Èπ ß À«à ß ÿà à«ÿ µ à Ë ÿà à«π â π à«π Èπ «âπ µà ÿπ Ë ß à â Èπ ß ß à «Ëß À π«à π æ å Ë Õπ À«à ß π âõ à ß π ß ÿπ π à««ß à «π Ë â ( ÿ à µ Àπà ) ÿà µâõß à Ÿâ à«π àß ÿπõ µàõ ª ËÕ à«π àß ÿπ Õß ÿà π à«ÿ à à À Õ π «à Ÿ à à«π â Õß ÿà π à««âπ µà ÿà Àπ ÈÀ ÕµâÕß à Àπ È π à«ß π ß ÿπ π à«ß πß ß π æ â«à«π â ËÕ Õß à«â ªî º «â πà Àµÿœ âõ à«π â π à«â à«π â Õß ÿà π Ë «ÿ à«π ß πß ß π «««µ à«π Ëß ªìπ«Ë ÿà «à«π àß â à â à π æ å Àπ È π ß π Õß à«â µà πß ß π «ÿà Ÿâ à«π Õß ÿà ËÕ Ÿà π À Õ ÿπ π æ å ÿà Àâ à«â æ à«π Ë ªìπ à«π â ÕߺŸâ à«â Õ Ëπ ÿà µâõß à Ÿâ à«π àß Õßµπ ËÕ Ÿà π ÈÕ π æ å à«â π «à ÿà µàõ π æ åπ Èπ Àâ ÿ Õ Ëπ Õ à ß Á ÿπ ÈÕ π æ å à«â µâõß Ÿâ π ËÕ À π ß«à ß π Ÿ à ÿ Ë â Õß π æ åà ÿπ «πà Õ âõ à Èπ à«π â π à«â ß πß ß π æ â«à«π â ËÕ Õß à«â â ªî º «â πà Àµÿœ âõ À Õ ÿπ à«π ß ÿπ À Õ ÿπ à«π ß ÿπ Ë àõ ÕÕ Àÿâπ æ Ë ÿπ ÿà à â æ Ë à«π ß ÿπ π àõ µ à«π ÕÀÿâπ ÿà Ÿâº ª Ë π ª ß à«π ß ÿπ π àõ ªìπ À Õ ÿπ à«π ß ÿπ πß ÿπ «ß ÿπ æ 2.3 ª ß à ß πµ µà ߪ» Ë «Õ Ÿà πß ß π Õß µà π ÿà «Ÿ à â ÿ ß π ß ß π «π πõ π ÿ ß π ÿà ª ß à Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» Ë Èπ Àâ ªìπ ß π âõ µ ª Ë π «π Ë Ë ª ß à π æ å Àπ È π Ë ªìπµ «ß π Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» «π Ë πß ÿ Àâ ªìπ ß π âõ µ ª Ë π «π Ë πß ÿ À Õ ÿπ Ë À Õ à Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» Ë ª ß à π æ åà ÕÀπ È π Ë ªìπµ «ß π ß à «â π π πß ÿπ Àπ È π Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» Ëß â ªÑÕß π «Ë ß ª Ë π ß πµ µà ߪ» ª ß à âõ µ µ º µà ß ª ß à ß π ß ÿπ πµ Àπ È π æ å ß ß πõ Ëπ Ëß«Ÿ à â Ÿ à ÿµ Àâ «º µà ß ß à «ªìπ À Õ ÿπ Õ µ ª Ë π à«πº µà ß ª ß à ß π ß ÿπ Ë à â ªìπµ «ß π àπ ß π ß ÿπ πµ ÿπ Ë Õ «â º ËÕ Àâ ««â π à«π π ÿπ µ Ÿ à ÿµ Ëß ªìπ à«πàπ Ëß ËÕ Ÿà π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ πß ÿπ ß ß π ÕßÀπà«ß πµà ߪ» ª ß à ªìπ ß π âõ µ ª Ë π «Ë π À«à ߪï πß ÿ ª ß à ªìπ ß π âõ µ ª Ë π «π Ë πß ÿ º µà ß ª ß à Ë ª ß à Õß ß π ß ÿπ ÿ πàπà«ß π µà ߪ» ß «Õ Ÿà π à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ËÕ Àπà«ß πµà ߪ» ÿà Ÿâº µ µà ß ß à «ªìπ à«πàπ Ëß Õß À Õ ÿπ Àπà Àπà«ß πµà ߪ» πß ÿπ à «π ª Ë π ª ß Ÿ à ÿµ Ë â ËßÀπà«ß πµà ߪ» Õ ªìπ π æ åà ÕÀπ È π ÕßÀπà«ß π µà ߪ» ª ß à âõ µ ªî 2.4 ËÕß Õ ß ß π π æ å ß ß π Ë ß πß ÿ ª Õ â«ß π à ß π ß π ß ÿπ Ÿ Àπ È â Ÿ Àπ È â Ë Ë «âõß π Àπ È π ß ß π Ë ßÕ Ÿà πß ÿ ª Õ â«â Àπ È â â Àπ È â Ë Ë «âõß π ß π Ÿâ Àÿâπ Ÿâ π æ À µà â ªî º «â π µà À «âõ Ë Ë «âõß ÿà â â ËÕß Õ ß ß π æ ËÕ «Ë ß º πº«π ÕßÕ µ ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È ËÕß Õ Ë â à«π À àª Õ â«ª Ë πõ µ Õ È ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È Ëß à â Ÿâ πß ß π «ß ß π æ «π Ë ª Ë πõ µ Õ È æ ËÕªÑÕß π «Ë ß Ë º πº«π ÕßÕ µ Õ È º µà ß Ë â À ÕµâÕß à µ ª Ë πõ µ Õ È â π ªìπ à«πàπ Ëß Õß à â à Õ È π Ë ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È æ ËÕªÑÕß π «Ë ß Ë º πº«π ÕßÕ µ ª Ë π Õ µ Õ È º µà ß Ë â À ÕµâÕß à µ ª Ë πõ µ Õ È â π ªìπ à«πàπ Ëß Õß à â à Õ È π Ë ßπ Èπ ÿπ ßπ À â ß π æ ËÕ πõ ß π à Ÿâ πß ß π «ªî º âõ Ÿ Ë «ËÕß Õ ß ß π Ëß ÿà ªìπ Ÿà â ß «â πà Àµÿœ âõ ß π à ß π ß π à ß π ßÕ Ÿà πß ÿ Ë ÿπ À æ ËÕ ßß ß π ß π à ß π ª Õ â«ß π π Õ ß πω π ß π ß ÿπ ÈπÕ Ëπ Ë æ àõß π ª Ë π Õ Ëß ß Àπ π ÕπÀ ÕπâÕ «à ß π π 073

76 2. π (µàõ) 2.6 Ÿ Àπ È â Ÿ Àπ È â ß â«ÿ à µ âßàπ È À â«à º ËÕÀπ È ß Ÿ Ëߪ Õ π Õ ß À Õ «π Èπªï Ÿ à Õß à º ËÕÀπ È ß Ÿ Á Õº µà ß À«à ß µ Õß Ÿ Àπ È â ËÕ ª Ÿ à Ë «à â Ÿ Àπ È â Àπ È Ÿ Ë Èπ π À«à ßªïµ ªìπ à â à ËÕ ÿ â 2.7 «ÿ Õß ß «ÿ Õß ß ß â«ÿπ À Õß à «ÿ Õß ß â ÿπ π«µ ««Ë ËÕπ Ë «ÿ Õß ß ª â ªìπ«ÿ ÕßÀ «ÿ Õß Ë«ª «ÿ ÕßÀ ªìπ«ÿ Ë â À Õÿª å æ π ß øøñ µ Èß Õß À «ÿ ÕßÀ π«õ ß À Õ «π Èπªï Õß«ÿ ÕßÀ À â«π«πªï Ë ß À ÕÕ Ÿà µ Õ ÿ Õß ÈÕ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( «âπ«ÿ ÕßÀ Ë Õ ÿ âß π π «à Àπ Ëߪï Ëß à µ Èß Õß º ËÕ â ËÕ ÿ æ µà æ Ÿ à Ë «à â π Ëß π«ÿ à ªí ÿ π Õß ß π Ë «à πõπ µ â«ÿ ÕßÀ π Èπ À Õ π«π Ë â «ÿ ÕßÀ π ÈπÀ ⫵âπ ÿπ Àπà «ÿ ÕßÀ π Èπ ⫵à π«π Ÿß «à Ëß π Ë µ Ÿß «à Ÿ à Ë «à â π µ Ÿ ª Àâ à Ÿ à Ë «à â π) à«π«ÿ Õß Ë«ª µ Èß Õß æ ß π«àåõ ÿ Õß«ÿ 2.8 ß π ß ÿπ Ë«ª ÿà â ª ß π ß ÿπ ËπÕ Àπ Õ ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ÕÕ ªìπ 3 ª Õ ß π ß ÿπ Ë Õ «â π Àπ ß π ß ÿπ º ËÕ ß π ß ÿπ Ë«ª ª ªì𠪵 ªÑ À ß ÿπ ËΩÉ À µâõß ËÕ â Ëß ß π ß ÿππ ÈπΩÉ À Àπ ª Ë À À ß π ß ÿπ «Ë ß ÿπ «π ª ªìπª µ Õ à ß Ë Õ ß π ß ÿπ Ë «Àπ ËߺŸâ À µ Èß πà«πà «Õ «â π Àπ Ÿ ª ªìπ ß π ß ÿπ Ë Õ «â π Àπ ß «Õ Ÿà π π æ å àà ÿπ «π «âπ µà ªìπ ß π ß ÿπ Ë Àπ π 12 Õππ µà«π Ë πß ÿ ß ß «â π π æ åà ÿπ «π ß π ß ÿπ Ë Õ «â Ë à ÿ à«ß «Ë Õ «â Õ ËÕµâÕß æ àõßà Õ ª Ë π ª ß πõ µ Õ È Ÿ ª ªìπ ß π ß ÿπ º ËÕ ß «Õ Ÿà π π æ å àà ÿπ «π «âπ µàωé À ß µ πß æ ËÕ Õ ß π ß ÿππ Èπ «âπâõ «à 12 Õππ µ Èß µà«π Ë πß ÿ À Õ «âπ µà ΩÉ À «ªìπ ˵âÕß æ ËÕ æ Ë ß π ÿπ π π πß π ß ß «Õ Ÿà π π æ åà ÿπ «π ß π ß ÿπ πµ ÿπ Ë à µ ÈÕ Ÿ ª ªìπ ß π ß ÿπ Ë«ª ÈÕ ß π ß ÿπ π âõ Ÿ «π Ë ÈÕ Ëß ªìπ«π Ë ÿà µ ß Ë ÈÕÀ Õ ß π ß ÿπ µâπ ÿπ Õß ß π ß ÿπ Àâ «ß µâπ ÿπ ß π ß ÿπ º ËÕ «Ÿ à π «µàõ â«ÿ à ÿµ ß π ß ÿπ Ë Õ «â π Àπ «Ÿ à â««ÿπµ Àπà â««õ µ Õ È Ë â ß ÿπ Ë ß à Èπ ß ª Ë π ª ß π Ÿ à ÿµ Õß ß π ß ÿπ º ËÕ «Õ Ÿà π à«π Õß ºŸâ ÕÀÿâπ Ÿ à ÿµ Õß ß π ß ÿπ«ÿ à µ πõ ÈÕ ËÕâ ßÕ ß µ À æ å Ààߪ»»Ÿπ å ÈÕ µ Àπ È º Õß Ÿ à ÿµ Ë ª Ë π ª ß ª Ÿ π ª «Õ Ÿà πß ÿπ ËÕ ß π ß ÿπ º ËÕ À Õ âõ à ß ªìπ ÿπ ß π ß ÿπ ß π ß ÿπ Ë«ª ß â«ÿπà à º ËÕ âõ à ÿà Õ âõ à Õß ß π ß ÿπµàõ ËÕ âõ àß È«à ß π ß ÿππ ÈπÕ âõ à Èπ â µ Õß ß π ß ÿπ Ÿß «à Ÿ à Ë «à â π ÿπ âõ à π «Õ Ÿà πß ÿπ «ß ÿπ æ π Àπà ß π ß ÿπ º µà ß À«à ß ËßµÕ π ÿ Ë â Àπà ËÕ ª µ Õß ß π ß ÿππ Èπ π «Õ Ÿà πß ÿπ «ß ÿπ æ ËÕ ß π ß ÿπ Ë Õ «â πµ Àπ ÈÀ Õµ ÿπ π «π â Àπà ÕÕ ª æ ß ß à«π µ Õß ß π ß ÿπ Ë Àπà Àπ â««ë à«ßπè Àπ Õß µ π«π ÈßÀ Ë Õ «â 2.9 π æ å à µ «µπ à «π à «π ß ß à«π Õßµâπ ÿπ â Ë Ÿß «à Ÿ à ÿµ Õß ß π ß ÿπ Ë ÿà à«π àß π π æ å ÿ Õß àõ À Õ à«â «π Ë â Ëß àõ À Õ à«â à «π â Ëß àõ À Õ à«â ß ªìπ π æ å à µ «µπ π ß ÿ «à «π µ Àπà â«âπµ ßµ Õ ª Õ ÿ À⪠πå ΩÉ À ªìπºŸâ Àπ ª Õ ÿ À⪠πå Õß à «π Ëß º µàõ ß à ««Ë â æ ªí µà ßÊ àπ à«π àß ß µ πªí ÿ π» æ µ µ ªí Õ Ëπ Ë π ËÕßÕ Ÿà π àõ à«â Ë â à «π Ë â Õß ÿà Àâµ Àπà π «3.5 ªï ß 20 ªï «π Ë πß ÿ Õß µà ß«ÿà æ «π«à âõ àß È Õß âõ à À Õ à ËÕ âõ àß È Ë Àâ ËÕ â«à Õ âõ à ÿà Á ª π Ÿ à Ë â π Õß à «π ª µ à Àâ π «à Ÿ à Ë â π à â à π æ π ß à â à π æ π ß Ÿâ ªìπ à â à ËÕ Èπ µâπ ÿπ Ë Èπ Õß æ π ß Ÿâ ªìπ π æ å à µ «µπ ËÕ «ªìπ ª â àõπ â ß πà«à ß π Èπ ª «Á ª 𠫪ìπ ª â Èß π ßæ å ß π µâπ ÿπ ß à «π â à π π«π Ë «Ÿ à âõ à ßπà ËÕ Õ à«π à æ π Õ Ëπ Ÿâ ªìπ à â à ËÕ Èπ µâπ ÿπ æ π ß Ë â Ÿâ ªìπ à â à ª â«πß«àõπ à Ÿâ ªìπ π æ å πß«ª Õ µ Àπà µâπ ÿπ æ π ß Ë π ªìπ π æ å Ë µâπ ËÕ Ë π π π ßæ å µ Àπà â««âπµ ßµ Õ «Ë «à â ª πå Õß æ π π Èπ 074

77 2. π (µàõ) 2.10 Ë π Õ Õÿª å Ë π Õ Õÿª å Ÿâ ËÕ Ë µ ÿπ Õ Õÿª å ß â«ÿπà â«à ËÕ à ËÕ π««âπµ ß æ ËÕ µ Õß π æ å µà π µ Õ ÿ âß π ª Õß π æ å ßµàÕ ªπ È «âπ Ë π Ëß Õ ÿ âß π à π«π (ªï) ß øøñ 15, 18, ߺ µπè ª ª àõ àßπè ª ª 30 Õ Ëߪ Ÿ â ß àßæ ßß π øøñ ËÕß Õ ËÕß â π º µ ÿß 5 ËÕß â π ß π ËÕßµ µàß Õÿª å Õ æ «µõ å 3, 5 10 πæ Àπ 5 «ÿ ÕßÀ Ë Õ ÿ âß π π «à Àπ Ëߪï π ªìπµâπ ÿπ Õß π æ å ËÕ â æ ËÕ àõ ÿß À µ à ËÕ µ «âπµ ßµ Õ Õ ÿ âß π ª Õß«ÿ ÕßÀ ß à «π Ë µ Ÿß «à Ÿ à Ë «à â π Ëß π«ÿ à ªí ÿ π Õß ß π Ë «à πõπ µ â π æ åõ à ßµàÕ π ËÕß À Õ π«π Ë â π æ åà ⫵âπ ÿπ Àπà π æ åπ Èπ ⫵à π«π Ÿß «à µ Ÿ ª Àâ à Ÿ à Ë «à â π à àõ ÿß Ÿâ πß ÿπ π À«à ßß«Ë Èπ µâπ ÿπ Õß ª ª ÿß Àâ ÈπÕ à ß Ÿ ««â π µ Õß π æ å ËÕ «ªìπ ª â àõπ â ß πà ˪ πå ß» πõπ µ Ë À â Ÿà ÿà Ÿ à Ÿß π «à µ π ⪠πå Õß π æ å ª ª ÿßà Ÿ µ à ËÕ µ Õ Õ ÿ À⪠πå Ë À ÕÕ Ÿà Õß π æ å Ë Ë «âõß ÿπ Àπà Àπ ª ËßµÕ π Ë â µ ««âõ Ÿà π π πß π µâπ ÿπ Õ È À Ÿâ æ ËÕ ªìπ ß π ÿπ π àõ â ß æ ËÕ Àâ â Ëß Ë π Õ Õÿª å â π ªìπ à«πàπ Ëß Õßµâπ ÿπ Õß π æ åµ Õ à«ß «Ë â ß Àâ Á µ π æ å ÀâÕ Ÿà π ææ âõ Ë â âµ ª ß å µâπ ÿπ Ÿâ ª Õ â«- Õ È Ë ß π Ÿâ «- π«πµ Àπà Õß à Ë Ë «Ÿâ - º µà ß Õ µ ª Ë π Ë ß π Ÿâ Õ È à Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» Àâ Ÿâ â à πµâπ ÿπ Õ È Ë ÕπÀπ Ëß ªìπ à Àâ ß π Ÿâ 𪻠π ÿ ß π 2.11 ß π Ÿâ ß π Ÿâ Ÿâ ËÕ Ë â«ÿ à ÿµ Õß ËßµÕ π Ë â Ëß ÿ µâπ ÿπ Ë Èπ ß π Ÿâ «Ÿ à π «µàõ â«ÿπµ Àπà â««õ µ Õ È Ë â ß º µà ß À«à ß ËßµÕ π ÿ µâπ ÿπ ËÕ Ÿ à Ë à πàπ È π Ÿâ πß ÿπ «ß ÿπ æ µ Õ «Ÿâ 2.12 ß π â Õµ ÿà à Ÿâ ß π â â ß à ß π â â ß Ë Èπ πõπ µ º µ µà ß Ë««À«à ß π Õß π æ å Àπ È π Ÿ à µ ß ß π «À Õß ß π æ 2.13 Õß ÿπ Õß È ß æ ÿà π π Õß ÿπ Õß È ß æ Ë ªìπ ºπ à Ë Àπ à «â ªìπ Õß ÿπ π æ å Õß Õß ÿπ ÕÕ π æ å Õß ÿà À ºŸâ Õß ÿπ Õß ÿπ Õß È ß æ ß à «â ß π â Õß ÿπ Èßæπ ß π ÿà Ë Ë «âõß ß π à Õß ÿπ Õß È ß æ π ªìπ à â à πß ÿπ «ß ÿπ æ À Õ «Ë π Èπ 2.14 Àÿâπ ÿπ ÈÕ π Àÿâπ ÿπ ÈÕ π ß πß ÿ â«ÿπ ß ªìπ À à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ÈßÀ À ÕßÀÿâπ ÿπ ÈÕ π Ÿß «à ÈÕ Àÿâπ ÿπ ÈÕ π À⠟⺠µà ß â à«π π Ÿ à Àÿâπ ÿπ ÈÕ π À ÕßÀÿâπ ÿπ ÈÕ πµë «à ÈÕÀÿâπ ÿπ ÈÕ π Àâπ º µà ßÀ à«π π Ÿ à Àÿâπ ÿπ ÈÕ π ÀâÀ ª àõπ â«ßπ º µà ß Ë À ÕÕ Ÿà ªÀ 2.15 Ÿâ â â Ÿâ ËÕ àß Õ øøñ Ÿ â Õ àß Õ π Èπ â«â ªìπ π«π Ë ÿ à«π Ë Èπ À«à ß ÿà âµ â«æ ËÕ ß ß π «Ÿâ â Õßß π àõ â ß â«õ µ à«π Õßß π Ë Á ªìπ à«π ª µâπ ÿπ Èß Èπ Ë «à â À µà â Àâ Õ ËπÊ Ÿâ ªìπ â ËÕ â Àâ à Ÿ â ⫵ À Õ âõõ âßàπ È â«075

78 2. π (µàõ) 2.15 Ÿâ â (µàõ) â Õ È Ÿâµ ±å ß â ß «âπ µà «à πàπõπ π â ß πªíπº Ÿâ ËÕ Ë â ß πªíπº 2.16 ÿ À Õ Ë Ë «âõß π ÿ À Õ Ë Ë «âõß π À ß ÿ À Õ Ë Õ π «ÿ Ÿ «ÿ à«à ªìπ ßµ ßÀ Õ ßÕâÕ À ÕÕ Ÿà µâ «ÿ «π «ß Ë Àπâ Ë ÕÀÿâπ àõ Ë ªìπ àõ π Õ «π πõ π È ÿ À Õ Ë Ë «âõß π ß ««ß à«ÿ Ëß ÕÀÿâπ Ë ÕÕ ß à«à ßµ ßÀ Õ ßÕâÕ Õ æ Õ à ß ªìπ ºŸâ À À Õæπ ß π Õß «µ Õ Èß π Õ «Ë â ÿ ß à «Ë Ë «âõß ÿ À à π Èπ π æ «æ π å À«à ß ÿ À Õ Ë Ë «âõß π µà π ß ß π ÈÕÀ Õß «æ π å «à Ÿª ß ÆÀ 2.17 à ß πªíπº ß πªíπº à π πß ß π «ß ß π æ π Õ «Ëß Ëª ÿ ºŸâ ÕÀÿâπ Õß âõπÿ µ à ß πªíπº 2.18 âõ Ÿ π µ à«πß π âõ Ÿ π µ à«πß π â Èπ Õ» ß π π Õß ÿà Ëß π âõ Ÿ ß ß πµ à«πß π Ÿ» µ å 2.19 µ «ª µ «Ëπ ß ª â ª ª ÿß æ ËÕ Àâ ª â ß Ë ª Ë π ª ß ª πªïªí ÿ π 3. ª Ë π ª ßπ Ë µ Èß µàªï æ.» ÿà â ÕªØ µ µ µ π Ë 51 ËÕß π æ å à µ «µπ â ª Ë π ª ßπ ß Õ µàõ ªπ È ) π æ å à µ «µπ - µ π Ë 51 ÿà â ÕªØ µ µ µ π Ë 51 ËÕß π æ å à µ «µπ π π æ å à µ «µπ ß ªìπ π æ å πß ÿ Õ à ß Áµ µâ µ π ß à «π æ å à µ «µπ À à π È à µ ±å «Ë Àπ «â π µ π â ßµâπ ßπ Èπ ÿà ß à Ÿâ ß à «ªìπ π æ å à µ «µπ πß ß π ª ª ÿß à«π À à ªìπ à â à π æ π ß ß øøñ πè π 2 ß ß øøñ àõπõ ) à àõ ÿß À ÿà â ª Ë π ª ßπ Ë «àõ ÿß À âà ª Ë π π à «Õ ËÕ â «ÿ ÕßÀ Ë Õ ÿ âß π π «à Àπ Ëߪï æ ËÕ àõ ÿß À µâπ ÿπ Õß«ÿ ÕßÀ ß à «π ªìπµâπ ÿπ Õß π æ å µ à ËÕ µ «âπµ ßµ Õ Õ ÿ âß π ª Õß«ÿ ÕßÀ ß à «ÿà π ªìπ à â à π Ë âß π ÿà ⪠ª ÿß ß à «â ßµâπ âõπà ß πß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 1 æ.» π ËÕß º Õß ª Ë π ª ß ß à «à π µàõß ß π «ß ß π æ ß Õ ßµàÕ ªπ È ß ß π «â ª ª ÿß À à µ Ë ß π «â «ÿ Õß ß ÿ 2,878,393,879 2,872,730,085 à«π â π à«â ÿ 36,092, ,984,376 Ë π Õ Õÿª å ÿ 33,020,404,263 32,033,957,904 π æ å àà ÿπ «πõ Ëπ ÿ 322,538, ,525,257 µâπªï «π Ë 1 æ.» ,982,335,580 5,769,104,168 ß ß π æ â ª ª ÿß À à µ Ë ß π «â ß π ß ÿπ π àõ 14,357,131,571 13,365,021,418 à«π â π à«â ÿ 2,853,906,486 3,632,785,227 µâπªï «π Ë 1 æ.» ,982,335,580 5,769,104,

79 4. ß ß π ª Ë π ª ß Õß ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª π ß «Õ Ÿà πß ß π π à«π Õß ß π π πß π π ËÕß ß π øøñ ªìπµâÕßπ ª Õß ªìπ ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª πµ ß ËÕπ Õß ß π Ÿâ µ Ë à ««â πà Àµÿœ âõ 8 5. âõ Ÿ π µ à«πß π âõ Ÿ ß ß π π µ à«πß π Ÿ» µ å À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» å ª» ª»øî ªªîπ ß ß π «â 14,485,608, ,337,126 15,377,946,042 µâπ ÿπ (5,780,686,344) (235,830,791) (6,016,517,135) º π πß πµ à«πß π 8,704,922, ,506,335 9,361,428,907 à â à π À (991,404,688) (115,009,320) (1,106,414,008) ÿπ âõ à (170,481,405) - (170,481,405) âõ Ëπ 853,601,526 44,604, ,205,837 ( ÿπ) Õ µ ª Ë π 738,034,428 (30,819,643) 707,214,785 π πß π 9,134,672, ,281,683 9,689,954,116 à«π àß ÿπ π à«à«â (545,482,321) - (545,482,321) Õ È à (2,546,850,379) (84,266,908) (2,631,117,287) àõπ ß π â 6,042,339, ,014,775 6,513,354,508 ß π â (159,017,326) (57,571,393) (216,588,719) àõπ à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 5,883,322, ,443,382 6,296,765,789 ÿ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 72,833, ,991, ,824,356 ÿ 5,810,489, ,452,365 5,993,941,433 π æ å π µ à«πß π 54,275,443,684 2,161,172,398 56,436,619,082 À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» å ª» ª»øî ªªîπ ß ß π «â 10,504,337, ,387,448 11,462,724,852 µâπ ÿπ (4,597,255,165) (329,033,426) (4,926,288,591) º π πß πµ à«πß π 5,907,082, ,354,022 6,536,436,261 à â à π À (819,590,973) (96,423,342) (916,014,315) âõ Ëπ 622,149,565 47,301, ,451,236 ÿπ âõ à (342,000,000) - (342,000,000) ( ÿπ) Õ µ ª Ë π 200,306,135 (26,271,909) 174,034,226 π πß π 5,567,946, ,960,442 6,121,907,408 à«π àß ÿπ π à«à«â (72,527,046) - (72,527,046) Õ È à (2,691,262,017) (116,026,626) (2,807,288,643) àõπ ß π â 2,804,157, ,933,816 3,242,091,719 ß π â (13,316,013) (33,931,229) (47,247,242) àõπ à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 2,790,841, ,002,587 3,194,844,477 ÿ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ 3,443, ,921, ,365,900 ÿ 2,787,397, ,080,619 2,958,478,577 π æ å π µ à«πß π 53,310,724,536 2,513,224,266 55,823,948, ß π à ß π «π Ë 31 π«æ.» ß πω ÕÕ æ å Õ µ Õ È âõ 0.25 ß âõ 3.75 µàõªï (æ.» Õ µ Õ È âõ 0.25 ß âõ 3 µàõªï) ß πω π ª à π ËÕ «ß Õ µ Õ È Ë â ßÕ Ÿà Ë âõ 0.5 ß âõ 3.9 µàõªï (æ.» Õ µ Õ È âõ 0.5 ß âõ 3 µàõªï) 077

80 7. ß π ß ÿπ Èπ ß π ß ÿπ Èπª Õ â«ß πω π π ß π À æ å π «µâõß Õßµ ß πω π π ß π ß πω π π ß π Õß ÿà à«π À àª Õ â«ß πω π µ Î«â ß π ËÕÕ π ß π 𠪻 «π Ë 31 π«æ.» ß π ß ÿπ ß à «Õ µ Õ È âõ 0.5 ß âõ 3.9 µàõªï (æ.» Õ µ Õ È âõ 0.5 ß âõ 3.75 µàõªï) À æ å π «µâõß Õßµ ß ß π «ß ß π æ 078 æ.» æ.» æ.» æ.» À æ å º ËÕ µ Àπ È 508,895, ,460, ,681, ,199,685 ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ 11,476,032 7,922,920 11,476,032 7,922,920 ß π ß ÿπ Èπ πà æ å π «µâõß Õßµ 520,371, ,382, ,157, ,122, ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª π àõ Õß ß πω π π ß π Ë â ªìπÀ ª π ªìπ Õß º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ µ ß ËÕπ Ë Àπ π ß π Ÿâ Àÿâπ Ÿâ æ ËÕ â π à π ß πµâπ à Õ È Ë ß Àπ π πàπ Ëߪï æ ËÕ ªìπ «Ë ß Õ µ ª Ë π ß π Õß ß à «π â à øøñ «π Ë 31 π«æ.» àõ Èß Õß Ààß ß π Õß æ ËÕ â π à π ß πµâπ Õ È ªìπ π«π «4,137 â π (æ.» π«π 4,066 â π ) à«π Õ Õß Ë À Õ Õß ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª π π«π 2,033 â π (æ.» π«π 1,640 â π ) ªìπ Õ ËßµâÕß «âµ ß ËÕπ Õß ß π Ÿâ Õ à ß Áµ ß π ß ÿπ Ë â ªìπÀ ª π ß à «â âà ß â Õπÿ µ â Àπ È â«πõ π È àõ Èß Õß Ààß ßµâÕß Õß ß π Ëß π â à øøñ æ ËÕ «Ë ß Õ µ ª Ë π À Àπ È ÿ ß π Õ å À œ Ë à ª π «Ë ß Õ µ ª Ë π π «à ß π Õß âõ 25 Õß Õ Àπ È ß â ß ÿ ß π Õ å À œ Ë à ª π «Ë ß Õ µ ª Ë π À Õ π«π 103 â π Õ å À œ ⫵à π«π µë «à «π Ë 31 π«æ.» àõ Èß Õß Ààß â π ß π Õß ß à ««â âõ 25 Õß Õ Àπ È ÿ ß π Õ å À œ Ë à ª π «Ë ß Õ µ ª Ë π ªìπ π«π ß π Èß Èπ 71 â π Õ å À œ àõ Õß øá ß πω π π ß π Õß øá π«π 617 â π ªìπ Õß àõ Ààß Ëß â«ß «â ªìπÀ ª π π ËÕµ ß ËÕπ Ë Àπ π ß π Ÿâ Õ à ß Áµ àõ Èß Ààß ß à «Õπ ß πω π æ ËÕ â ªìπ à â à π π πß πµ ª µ â ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª πª Õ â«ß πω π π ß π À æ å π «µâõß Õßµ ß πω π π ß π Ë â ªìπÀ ª π «π Ë 31 π«æ.» ß πω π π ß π Ë â ªìπÀ ª π À à π È Õ µ Õ È âõ 0.9 µàõªï ß âõ 2.26 µàõªï À ß πω ÿ ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È âõ 0.25 µàõªï ß âõ 8.00 µàõªï À ß πω ÿ ß π ß π ß ÿπ Èπ πà æ å π «µâõß Õßµ Ë â ªìπÀ ª π ß ß π «31 π«æ.» à«π Ë ß Àπ πàπ Ëߪï Õß ß π ß ÿπª À æ å º ËÕ Õ π Àπ «µ Àπ È 545,567,803 54,036, ,603,955 ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ 14,689-14,689 ß π ß ÿπ Èπ πà æ å π «µâõß Õßµ Ë â ªìπÀ ª π 545,582,492 54,036, ,618,644

81 8. ß π ß ÿπ Èπ «Ë â ªìπÀ ª π (µàõ) ß π ß ÿπ Èπ πà æ å π «µâõß Õßµ Ë â ªìπÀ ª π (µàõ) ß ß π «31 π«æ.» à«π Ë ß Àπ πàπ Ëߪï Õß ß π ß ÿπª À æ å º ËÕ Õ π Àπ «µ Àπ È 664,855,601 78,574, ,430,052 ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ 38,942-38,942 ß π ß ÿπ Èπ πà æ å π «µâõß Õßµ Ë â ªìπÀ ª π 664,894,543 78,574, ,468,994 ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß Õßµ Ë â ªìπÀ ª π ß ß π «31 π«æ.» À æ å º ËÕ Õ π Àπ «µ Àπ È 1,322,916,997 93,570,000 1,416,486,997 ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ (33,412,229) - (33,412,229) ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß Õßµ Ë â ªìπÀ ª π 1,289,504,768 93,570,000 1,383,074,768 ß ß π «31 π«æ.» À æ å º ËÕ Õ π Àπ «µ Àπ È 1,827,212, ,061,983 1,975,274,399 ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ 8,399,240-8,399,240 ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß Õßµ Ë â ªìπÀ ª π 1,835,611, ,061,983 1,983,673,639 ß π ß ÿ𠫪 Õ π Àπ â ßµâπ Àπ π π 2-5 ªï ÿà â µàßµ Èß π ß π πµà ߪ» ÀàßÀπ Ëß Àâ Àπâ Ë À ß π π À ª π Ë ªìπ ÿ ß π Õ å À œ Õß ÿà µâπ ß ÿπ Ëß Àπ «â π ß π Ÿâ ß π ß ÿπ ß à «ªìπ ß π ß ÿπ πà æ å π «µâõß Õßµ Ë ªìπµ Àπ È Èß Èπ «9. Ÿ Àπ È â ÿ ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» Ÿ Àπ È â 313,126, ,388, À à º ËÕÀπ È ß Ÿ - (3,335,000) - - Ÿ Àπ È â ÿ 313,126, ,053,

82 9. Ÿ Àπ È â ÿ (µàõ) Ÿ Àπ È â «π Ë 31 π«µ Õ ÿàπ È Ë â ß â ßπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» à π 3 Õπ 273,952, ,777, Õπ 21,040,673 2,225, Õπ - 907, π «à 12 Õπ 18,133,793 23,478, ,126, ,388, À à º ËÕÀπ È ß Ÿ - (3,335,000) - - Ÿ Àπ È â ÿ 313,126, ,053, «ÿ Õß ß ÿ ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» πè π ÈÕ æ ß 316,840, ,054, «ÿ ÕßÀ - «ÿ ÕßÀ Ë Õ ÿ âß π π «à Àπ Ëߪï 846,966, ,365, «ÿ ÕßÀ Õ Ëπ 1,775,780,394 1,755,704, «ÿ Õß Ë«ª 81,268,999 65,093, «ÿ Õß À«à ß ß 15,018,843 2,273, ,035,875,075 3,085,491, À à º ËÕ«ÿ Õß ß â (157,746,503) (212,761,639) - - «ÿ Õß ß ÿ 2,878,128,572 2,872,730, ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß Õßµ ß π ß ÿπ Ë«ª ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» À æ å º ËÕ µ Àπ È 137,726, ,381, ,141, ,710,114 µ ÿπ 1,859,346,693 1,859,346,693 1,859,346,693 1,859,346,693 ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ 1,291,660, ,105,372 1,282,054, ,239,980 «ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß Õßµ 3,288,733,617 2,215,833,560 3,333,542,131 2,272,296,787 µ ÿπõ Ëπ 12,300,000 2,300,000 12,300,000 2,300,000 ß π ß ÿπ «πà æ å π «µâõß Õßµ ß π ß ÿπõ Ëπ 3,301,033,617 2,218,133,560 3,345,842,131 2,274,596,

83 12. ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ÿ ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» ß π ß ÿπ π àõ 493, ,066 15,805,338,336 13,365,021,418 ß π ß ÿπ π à«338,008, ,930, à«π â π à«â 30,968, ,984,376 3,609,680,838 3,974,785,227 À Õß º ËÕ âõ à - - (408,132,951) (342,000,000) «ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ÿ 369,470, ,338,591 19,006,886,223 16,997,806,645 ª Ë π ª ß π ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â «Àå â ßπ È æ.» ß ß π «ß ß π æ µ µâπªï ÿ 822,338,591 16,997,806,645 à Àÿâπ æ Ë ÿπ π àõ à«â (À Àµÿœ âõ ) 92,614, ,470,346 à«π àß ( ÿπ) π ß π ß ÿπ π àõ à«à«â (545,482,321) 6,001,183,311 ÿπ âõ à (À Àµÿœ âõ 15) - (66,132,951) ß πªíπº àõ à«â - (3,852,748,900) ÿπ Õß àõ - (100,000,000) ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ πà æ å π «µâõß Õßµ ª º ËÕ Õß àõ - (38,138,580) º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» - (107,553,648) µ ª ªï ÿ 369,470,406 19,006,886,223 ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â à ª Ë π ª ßµ Èß µàªï æ.» Õ Õß ß ÿπ π àõ Ëß µ Èß Èπ 𪻠ÈßÀ «âπ EGCO International B.V.I Ëß µ Èß Èπ Ë British Virgin Islands ßµàÕ ªπ È ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» ÿπ â«õ µ âõ «ÿπ «à«π â ß πªíπº ª ÿ æ π ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π ( «à«π ß ÿπ ßÕâÕ ) º µ øøñ Õß º µ øøñ 4,700, ,700,000 7,216,975 2,572,268 º µ øøñ πõ º µ øøñ 4,850, ,850,000 6,183,211 1,078,438 ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Àâ â ß 250, , ,562 44,192 Õ å«àõ àõ â ß à«â π ËÕß ß øøñ 081

84 12. ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ÿ (µàõ) ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» ÿπ â«õ µ âõ «ÿπ «à«π â ß πªíπº ª ÿ æ π ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π ( «à«π ß ÿπ ßÕâÕ ) - àõ - æ ßß π µ ÈÕ/ π àß ÈÕ æ ß» «ÿ µ à«â - Õ µ æ «Õ å- Õ â ß π ËÕß Õ å«ß øøñ ÕÁ Õ º µπè ª ª 345, , ,743 - ÕÁ π ÕÁπ πõ å ß ÿπ π ÿ Ë Ë «139, , ,167 - àõ æ ßß π øøñ â «µ ÿ µ ªìπ ÈÕ æ ß - âõ ÕÁ π æ π ÕÕ àõ â ß Õ π ËÕß π πß π Õß ß øøñ Ë â ÈÕ æ ß EGCO International B.V.I ß ÿπ π ÿ Ë Ë «æ ßß π ,265 - Õ ÕÁπ æ «Õ å ß ÿπ π ÿ Ë Ë «àõ æ ßß π 525, , , Õ æ πõ Ëπ º µ øøñ 1,060, , ,955-11,276,975 15,805,338 3,694,898 ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» ÿπ â«õ µ âõ «ÿπ «à«π â ß πªíπº ª ÿ æ π ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π ( «à«π ß ÿπ ßÕâÕ ) º µ øøñ Õß º µ øøñ 4,700, ,700,000 5,914,849 2,085,803 º µ øøñ πõ º µ øøñ 4,850, ,850,000 5,388,981 1,751,318 ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Àâ â ß 350, , ,284 - Õ å«àõ à«â àõ â ß π ËÕß ß øøñ 082

85 12. ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ÿ (µàõ) ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» ÿπ â«õ µ âõ «ÿπ «à«π â ß πªíπº ª ÿ æ π ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π ( «à«π ß ÿπ ßÕâÕ ) - àõ - æ ßß π µ ÈÕ/ π àß ÈÕ æ ß» «ÿ µ à«â - Õ µ æ «Õ å- Õ Õ å«â ß π ËÕß ß øøñ ÕÁ Õ º µπè ª ª 345, , ,747 - ÕÁ π ÕÁπ πõ å ß ÿπ π ÿ Ë Ë «139, ,144 93,738 - àõ æ ßß π øøñ â «µ ÿ µ ªìπ ÈÕ æ ß - âõ ÕÁ π æ π ÕÕ àõ â ß Õ π ËÕß π πß π Õß ß øøñ Ë â ÈÕ æ ß EGCO International B.V.I ß ÿπ π ÿ Ë Ë «æ ßß π ,686 - Õ ÕÁπ æ «Õ å ß ÿπ π ÿ Ë Ë «àõ æ ßß π 525, , , Õ æ πõ Ëπ º µ øøñ 1,060, , ,189-11,350,619 13,365,021 3,837,121 ß π ß ÿπ π æ ßß π µ Ëß ªìπ àõ Õß π µ «à«π â ß âπ ß ß π ««π Ë 31 π«æ.» æ.» π ËÕß ß ß π ß à «à π µàõ ÿà 12.2 ª Ë π ª ß Õß ß π ß ÿπ π àõ Ë Èπ π À«à ߪï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» ßπ È ) ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«π Õπ π æ.» ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«ëß ªìπ àõ Õß â ÿπ π ß π«π 350 â π ªìπ 250 â π æ ËÕ æ àõß à«π π Àâ ß π ÿπ Ë À π ÿ ÿà ß ß à«π ß ÿπ ) ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë π Õπ æ.» ÕÁ π ÕÁπ πõ å Ë Ëß ªìπ àõ Õß â à Àÿâπ æ Ë Àÿâπ 1.85 π«πàÿâπ ÈßÀ 17 â πàÿâ𠫪ìπ ß π 32 â π ÿà â à à Àÿâπ æ Ë ÿπ ß à «µ à«π ß ÿπ πõ π È π Õπ π æ.» àõ ß à «âõõ Àÿâπ æ Ë ÿπ À àõ π«π 400,000 Àÿâπ Ÿ à ˵ «â Àπà Àÿâπ 10 ÿà â ÈÕÀÿâπ æ Ë ÿπ ß à «µ à«π ß ÿπ ) æ ßß π µ π Õπ ÿ æ π å æ.» æ ßß π µ Ëß ªìπ àõ Õß â à Àÿâπ æ Ë Àÿâπ 7.50 π«πàÿâπ ÈßÀ 0.20 â πàÿâ𠫪ìπ ß π 1.50 â π ÿà â à à Àÿâπ æ Ë ÿπ ß à «µ à«π ß ÿπ 12.3 Õ Õß ß ÿπ π à«ëß µ Èß Èπ πª» ßµàÕ ªπ È ß ß π «31 π«æ.» π«æ.» ª ÿ Õ µ âõ «ÿπ «à«π â «ÿπ «à«π â ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π æ π Õ µ - ÕÁ æ «Õ å º µ øøñ , , , , , , , ,

86 12. ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ÿ (µàõ) 12.4 Õ Õß à«π â π à«â Ëß µ Èß Èπ 𪻠«âπ Conal Holdings Corporation Ëß µ Èß Èπ 𪻠øî ªªîπ å ßµàÕ ªπ È ß ß π «31 π«æ.» π«æ.» Õ µ âõ «ÿπ «à«π â «ÿπ «à«π â ª ÿ ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π æ π Õ µ æ «Õ å- Õ â ß π ËÕß øøñ 50 1,000 6,187 1,000 5,490 Õ å«πè π 2 º µ øøñ ,249 24, , ,494 (Õ Ÿà À«à ß æ π ß ) 754,249 30, , ,984 ß π ß ÿπ π Õ µ æ «Õ å- Õ Õ å«πè π 2 π µ «à«π â ß âπ ß ß π «««µ à«π «π Ë 31 π«æ.» æ.» π ËÕß ß ß π Õß à«â ß à «à π µàõ ÿà ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» ÿπ â«õ µ âõ «ÿπ «à«π â ß πªíπº ª ÿ æ π ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π ÕÁ à«ÿπ æ π ß ÿπ π ß µà ßÊ 696, , ,781 55,100 ß â π ÿ º µ øøñ øá Õ Á µ ( À π) º µ øøñ 4,110, ,230,000 2,366, ,750 ( øá) Conal Holdings Corporation (Conal) ß ÿπ π ß µà ßÊ 729, ,002, , ,579 ß â π ÿ æ ßß π πè π 2 º µ øøñ 10, ,249 24,781 - (Õ Ÿà À«à ß æ π ß ) 4,334,076 3,609, ,429 À Õß º ËÕ âõ à - (408,133) - 4,334,076 3,201, ,429 ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» ÿπ â«õ µ âõ «ÿπ «à«π â ß πªíπº ª ÿ æ π ÕßÀÿâπ Ë Õ æ π æ π æ π ÕÁ à«ÿπ æ π ß ÿπ π ß µà ßÊ 696, , ,979 - ß â π ÿ º µ øøñ øá Õ Á µ ( À π) º µ øøñ 4,000, ,175,000 2,194,876 - ( øá) Conal Holdings Corporation (Conal) ß ÿπ π ß µà ßÊ 729, ,002, , ,686 ß â π ÿ æ ßß π πè π 2 º µ øøñ 10, , ,494 - (Õ Ÿà À«à ß æ π ß ) 4,187,962 3,974, ,686 À Õß º ËÕ âõ à - (342,000) - 4,187,962 3,632, ,

87 12. ß π ß ÿπ π àõ à«à«π â π à«â ÿ (µàõ) ß ß øøñ πè π 2 à«â Õß Ëß π π ß ß øøñ πè π 2 â ËÕπ ßπ π ÈÕ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) øøñ Ààߪ» «Ëß Àπ Àâ ßπ π«π Ë 18 Æ æ.» π ËÕß EDF International Ëß ªìπÀπ Ëß πºÿâ à«ÿπ π à«â ß à «â ß à «Ë «Õπµ «àõπ ßπ ÈÕ øøñ π Èπ Õ à ß Áµ ªí ÿ πºÿâ ß ÿπ ß à «â ß «πß Ë à«ß ÿπ π ß π ȵàÕ ª «π Ë 8 惻 π æ.» à«â Õß â ßπ π ÈÕ øøñ π«π 2 øº. øøñ Ààß ª» «ßº µµ 995 «µµå 75 «µµå µ Õ ÿ 25 ªï π «π Ë Ë µâπ à øøñ ßæ å Ëß «à Ë à øøñ ßæ å â π à«ß ËߪïÀ ß Õߪï æ.» ª Ë π ª ß Õß à«π â π à«â Ë Èπ π À«à ߪï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» ßπ È ) øá π Õπæƒ æ.» øáõõ Àÿâπ æ Ë ÿπ π«π 11 â πàÿâπ Ÿ à ˵ «â Àπà Àÿâπ 10 ÿà â ÈÕÀÿâπ æ Ë ÿπ ß à «µ à«π ß ÿπ ) øá π π Õπ π æ.» øá π Ëß ªìπ àõ Õß øá â à Àÿâπ æ Ë µ Àÿâπ 7.50 Àÿâπ ÈßÀ π«π 0.1 â πàÿâ𠫪ìπ ß π 0.75 â π øá â à à Àÿâπ æ Ë µ ß à «µ à«π ß ÿπ πõ π È π Õπ ßÀ æ.» àõ ß à «âõõ Àÿâπ æ Ë ÿπ À àõ π«π 19.9 â πàÿâπ Ÿ à µ «â Àπà Àÿâπ 10 ß àõ Ààßπ Èπ â à Àÿâπ π Ÿ à Àÿâπ 5.80 øá â à ÈÕ à ÀÿâπÕÕ À à ß à «µ à«π ß ÿπ ) µ ß Õ µ ß Õ Ëß ªìπ àõ Õß øá â π µ Èß ËÕ«π Ë 12 æƒ æ.» â«àÿâπ π Èß Èπ 0.10 â πàÿâπ Ëß Ÿ à Àÿâπ ˵ «âàÿâπ 10 â à Àÿâπ π Àÿâπ 2.50 øá â ÈÕÀÿâπ Èß π«π Àâ à«π â π ß à «πõ µ âõ º Àâ ÿà à«π â πõ µ âõ 50 ß) ÿ ª π πõ Ëπ ÀπÕß π πõ Ëπ π Õπ惻 π æ.» ÿ ª π πõ Ëπ ÀπÕß π πõ Ëπ Ëß ªìπ àõ Õß øá â ÿπ π«π 1,291 â π ªìπ 982 â π π«π 1,678 â π ªìπ 1,242 â π µ Ëß ªì𠪵 ß ËÕπ Õß ß π Ÿâ ÿà ß ß à«π ß ÿπ ) øá æ ««Õ å π πõ Ëπ «π Ë 25 π«æ.» øá â ÈÕÀÿâπ âõ 40 Õß øá æ ««Õ å π πõ Ëπ ( øá æ ««Õ å) Ëß àõπ Àπâ π È ªìπ à«â Õß øá Àâ øá æ ««Õ å ªìπ àõ Õß øá Àÿâπ ˵ ß «â π«π 506 â π â Ÿ àß π«π «π «π ÈÕÀÿâπ π«π 186 â π à«π Õ ß À Õ π«π 320 â π π Õπ π æ.» «π Ë 31 π«æ.» µ π«π 87 â π Õ ªìπ Ÿ à ÿµ Õß π æ å «ÿ Ë â «π Ë ÈÕ à «π Ë Èπ π«π 166 â π (À Àµÿœ âõ13) µ Àπà «âπµ ßµ Õ Õ ÿ ÈÕ øøñ Ë À ÕÕ Ÿà à π 25 ªï øá æ ««Õ å Õ Ÿà π À«à ß æ π ßπ Èπ ÈÕ à«π ß ÿπ æ Ë ß à º µàõ âà Õº ÿπ π πß π Õß ÿà À ß«Ë µ Èß µà«π Ë 25 π«æ.» ß«π Ë 31 π«æ.» Õ Õß π æ å ÿ «Ë ÈÕ Õß øá æ ««Õ å Ëß ß πß ß π «à «π ßµàÕ ªπ È ß ß π «â π «π Ë 25 π«æ.» øá â π Ë π Õ Õÿª å ÿ (À Àµÿœ âõ 14) - - π æ åõ ËπÀ â«àπ È π (87) (173) Ÿ à µ Õß π æ å ÿ Ë â (87) (173) à «π (À Àµÿœ âõ 13) ËßµÕ π Ë â π ÈÕ à «π ÿ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» ß ß π «µ µâπªï ÿ 1,219,432,814 ÈÕ (À Àµÿœ âõ 12.5) 166,635,837 à µ Àπà (91,364,537) º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (5,670,762) µ ª ªï ÿ 1,289,033,

88 14. Ë π Õ Õÿª å ÿ ß ß π «ß øøñ Õ àßæ ßß π Õÿª å à«πª ª ÿß øøñ ߺ µ π ß π ß π À«à ß Ë π Ë π πè ª ª πæ Àπ àõ â ß ««π Ë 31 π«æ.» ÿπ 1,722,666,926 3,425,266,743 37,659,436, ,379,165 2,653,180,934 45,829,929,963 À à ËÕ - (1,091,581,912) (12,482,385,549) (222,004,598) - (13,795,972,059) µ ÿ 1,722,666,926 2,333,684,831 25,177,050, ,374,567 2,653,180,934 32,033,957,904 À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» µ µâπªï ÿ 1,722,666,926 2,333,684,831 25,177,050, ,374,567 2,653,180,934 32,033,957,904 º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (1,561,449) (914,414) (176,741,639) (694,720) (230,396) (180,142,618) ÈÕ π æ å 132,050,047 5,980, ,062,388 59,277, ,826, ,196,862 π «ÿ ÕßÀ ªìπ π æ å - - 1,804,045, ,804,045,415 Àπà / Õπ π æ å (18,261,459) 137,900,944 2,896,406,424 26,030,750 (3,186,273,818) (144,197,159) à ËÕ (À Àµÿœ âõ 22) - (181,531,837) (2,714,414,274) (64,509,405) - 2,960,455,516) µ ª ªï ÿ 1,834,894,065 2,295,120,003 27,195,408, ,479,044 50,502,816 31,543,404,888 «π Ë 31 π«æ.» ÿπ 1,834,894,065 3,567,584,778 42,391,022, ,258,674 50,502,816 48,289,262,437 À à ËÕ - (1,272,464,775) (15,195,613,144) (277,779,630) - (16,745,857,549) µ ÿ 1,834,894,065 2,295,120,003 27,195,408, ,479,044 50,502,816 31,543,404,888 ß ß π æ Õ Õÿª å π ß π Ë π à«πª ª ÿß Ë π πæ Àπ ««π Ë 31 π«æ.» ÿπ 284,429, ,834, ,011,465 1,072,275,424 À à ËÕ - (122,502,982) (108,315,146) (230,818,128) µ ÿ 284,429, ,331,948 59,696, ,457,296 À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» µ µâπªï ÿ 284,429, ,331,948 59,696, ,457,296 ÈÕ π æ å ,354,760 19,354,760 Àπà / Õπ π æ å - - (2,332,742) (2,332,742) à ËÕ (À Àµÿœ âõ 22) - (34,158,996) (30,786,187) (64,945,183) µ ª ªï ÿ 284,429, ,172,952 45,932, ,534,131 «π Ë 31 π«æ.» ÿπ 284,429, ,834, ,443,922 1,083,707,881 À à ËÕ - (156,661,978) (133,511,772) (290,173,750) µ ÿ 284,429, ,172,952 45,932, ,534,

89 14. Ë π Õ Õÿª å ÿ (µàõ) «π Ë 31 π«æ.» àõ Àâ Ààß à«â Ààß Õß â πõß Ë π Õ Õÿª å π«π 30,575 â π æ ËÕ ªìπÀ æ å È ª π ß π Ÿâ «Àÿâπ Ÿâµ À Àµÿœ âõ µâπ ÿπ Ÿâ àõ Õß Õß π«π 13 â π (æ.» π«π 45 â π ) ß π Ÿâ Ë æ æ ËÕ â ß ßß π À à â π ªìπµâπ ÿπ Õß π æ å Ëß «Õ Ÿà π ÈÕ π æ å πß ß π «15. π æ å àà ÿπ «πõ Ëπ ÿ ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» ß π 12,602,847 10,036,933 8,493,166 7,496,166 Õ π 64,479,765 71,031,775 41,175,771 71,031,775 ß π à à«ßàπâ à àõ â ß 34,387, à â à π æ π ß ß π Õß à À ß øøñ àõπõ (À Àµÿœ âõ 3) 352,336, ,552, Õ ËπÊ 135,979,579 64,886, ,667 5,618, ,785, ,507,825 49,865,604 84,146,574 À Õß º ËÕ âõ à (104,348,454) (221,982,568) ,437, ,525,257 49,865,604 84,146,574 «π Ë 31 π«æ.» à â à Ë «æ π ß ß øøñ àõπõ Ëß π π àõ Õß øá Ëß àõπàπâ π È ªìπ à«â Õß øá ª Õ â«à â à π æ π ß ß π Õß à Ë π Ë ÈÕ «â æ ËÕ àõ â ß ß øøñ Ëß â ßÕ Ÿà π π æ å àà ÿπ «πõ Ëπ πß ß π «π È ªìπ π«π ß π Èß Èπ 248 â π (æ.» π«π 450 â π ) ËÕ Õπµÿ æ.» àõ Õß øá â âõ πõ À à Ë «ß ß øøñ àõπõ π πõµàõ øº. âõ πõ À à â ª Ë π ÈÕ æ ß æ ßß π à πà π ªìπ ä ª Ë π ˵ Èß À à ßÀ«ª «π å ªìπ ßÀ«ÿ Õ Èß ß ª Ë π ËÕ ß ªìπ ç ß àß Õ 2é «Èß πõõ µ à ø À à µâ âõ πõõ µ à ø À à ß à «â «πµâπ ÿπ ß Ë Ë «âõß ß ß øøñ àõπõ Ë à àõ Õß øá π ËÕß «à πàπõπ Õß ß ÿà âª π Ÿ à Ë «à â π ß π ß ÿπ π ß π È º ÿπ âõ à Õß Ë π à «π Ëß ÈÕ ß øøñ àõπõ π«π 104 â π 66 â π µ â Ÿâ ªìπ à â à πß ÿπ «ß ÿπ æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» πõ π È à â à π æ π ß ß π Õß à æ ËÕ àõ â ß ß øøñ π«π 147 â π Ÿ µ Àπà ªìπ à â à πªïπ È 16. ß π Ÿâ Èπ «ºŸâ à«ÿπ π à«â ß ß π «ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» Electric Power Development Co., Ltd - ß π Ÿâ Èπ - 250,000, à«π Õß ß π Ÿâ «Ë ß Àπ πàπ Ëߪï 50,000, ß π Ÿâ «175,000, ,000, «ß π Ÿâ ºŸâ à«ÿπ π à«â 225,000, ,000, ß π Ÿâ Èπ ºŸâ à«ÿπ Õ µ Õ È ß Ë âõ 5 µàõªï à«π ß π Ÿâ «ºŸâ à«ÿπ Õ µ Õ È ß Ë âõ 5 âõ 5.25 âõ 5.75 µàõªï À ªï Õ µ Õ È À ß πω ª «Õ µ à«π æ Ë À ªïµàÕÊ ª ß ËÕπ π ß π µâπ ÿ ªï à π Õ È ÿ µ 087

90 17. ß π Ÿâ «ÿ ß π Ÿâ «ª Õ â«ß π Ÿâ ßµàÕ ªπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» à«π Õß ß π Ÿâ «Ë ß Àπ πàπ Ëߪï ÿ ß π Ÿâ ÿ ß π Õ å À œ 2,572,035,902 2,370,967, ß π Ÿâ ÿ ß π ª øî ªªîπ 12,889,857 14,652, ß π Ÿâ ÿ ß π 617,502, ,201, ß π Ÿâ ÿ ß π π 36,102, À à π π À ß π Ÿâ Õµ (6,638,141) (4,152,543) - - 3,231,892,531 2,969,669, ß π Ÿâ «ÿ ß π Ÿâ ÿ ß π Õ å À œ 12,834,558,820 15,480,251, ß π Ÿâ ÿ ß π ª øî ªªîπ 63,660,780 87,019, ß π Ÿâ ÿ ß π 3,272,647,322 3,988,351, ß π Ÿâ ÿ ß π π 347,562, ,656, À à π π À ß π Ÿâ Õµ (68,100,362) (44,718,003) ,450,328,892 19,744,561, «ß π Ÿâ «ÿ 19,682,221,423 22,714,231, Õ µ Õ È Ë â ß «Ë à«ßπè Àπ Õß ß π Ÿâ «Õß ÿà À ß π º Õß ª Ë πõ µ Õ È ÕÕ µ Õ È À ß π Ÿâ ÿ ß π Õ å À œ âõ 7.58 µàõªï ÿ ß π π âõ 3.06 µàõªï ÿ ß π ª øî ªªîπ å âõ µàõªï ÿ ß π âõ 9.41 µàõªï µ ß π Ÿâ «ªìπ ß π Ÿâ Ë À ª π ß π Ÿâ «ß à «È ª π πõß Ë π Õ ß øøñ Õÿª å Õß àõ à«â Èßπ È àõ à«â µâõß π ß π Õß æ ËÕ π ß πµâπ à Õ È Ë Àπ πàπ Ëߪï æ ËÕ «Ë ß Õ µ ª Ë π ß π Õß ß à «π â à øøñ (µ Ë à ««â πà Àµÿœ âõ 8) àõ âπ ÈÕ øøñ ÈÕ æ å π ÿß À åª π Õ ËπÊ Ë Ë «âõß â Àπ È ß π Ÿâ ª«ß ªìπÀ ª π µ ß ËÕπ µâ Master Agreement «Ë ß Õ µ Õ È Õß ß π Ÿâ «Õß ÿà ßµàÕ ªπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» ß π Ÿâ «ÿ - Õ µ ß Ë 12,599,083,606 15,719,253, Õ µ Õ µ «7,083,137,817 6,994,978, «ß π Ÿâ «ÿ 19,682,221,423 22,714,231, ª Ë π ª ß Õß ß π Ÿâ «Õß ÿà «Àå â ßπ È ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» µ µâπªï ÿ 22,714,231,292 - ß π ß π Ÿâ «3,319,797,052 - à π ß π Ÿâ «(5,122,868,798) - Õ µ ª Ë π Ë ß à Èπ (1,049,706,045) - µ Àπà à π π À ß π Ÿâ 6,161,670 - º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» (185,393,748) - µ ª ªï ÿ 19,682,221,

91 â 17. ß π Ÿâ «ÿ (µàõ) ª Ë π ª ß Õß ß π Ÿâ «Ë Èπ π À«à ߪï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» àõ Õß ß π Ÿâ «æ Ë Èπ π À«à ߪï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» à«π À à ªìπ Õß Õ æ πõ Ëπ âõ ÕÁ π π«π 2.4 â π Õ å À œ 248 â π π 345 â π ß π Ÿâ ÿ ß π Õ å À œ Õ µ Õ È LIBOR «Õ µ à«π æ Ë ß π Ÿâ ÿ ß π π Õ µ Õ È ß Ë âõ 3.25 µàõªï ß π Ÿâ ÿ Õ µ Õ È MLR «Õ µ à«π æ Ë Àπ π Ë µ Èß µàªï æ.» π ߪï æ.» à π ÿ Ëߪï ß π Ÿâ ß à «È ª π πõß Ë π Õ π Õÿª å Õß ß øøñ µ Ϋâ ß π π Õπ π æ.» ºŸâ Àâ Ÿâ Õß ÕÁ Õ Ëß ªìπ àõ Õß π Õ Àâ Õ µ Õ È Õ µ ß Ë âõ 8.00 µàõªï ß À ÕÕ µ ß Ë âõ 5.50 µàõªï π ß Õπ π π æ.» À ß π Èπ Àâ ªìπÕ µ Õ È MLR «Õ µ à«π æ Ë À âõ Àπ Õ ËπÊ Õß Ÿâ ß ß ªì𠪵 ÿ ª øá àõ Õß øá øá â Õπÿ µ «ß ß π Ÿâ Èß Èπ 250 â π π æ å 𪻠ÀàßÀπ Ëß Õ µ Õ È µ µ ß ß π øá âπ Àÿâπ Õß àõ Èß Õß Ààß Õß øá Ëß â à øá π πõ Ëπ ÿ ª π πõ Ëπ È ª π«ß ß π Ÿ ß à «ËÕ«π Ë 1 µÿ æ.» øá â à π ß π Ÿâ Èπ π«π 217 â π Ë â π æ å 𪻠ÀàßÀπ Ëß àõπ «π Àπ â À àß ß π Ÿâ À à ºŸâ ÕÀÿâπ À à Àπ Ëß à àõπ«π Àπ π È øá â à â à æ Ë µ Ê àõ Õß Ààß Õß øá â ß ß π À à Ë «ß π Ÿâ «π π ß π 𪻠â Credit Facilities Agreements Õß µà ß«π Ë 20 ÿ æ π å æ.» ßπ Èπ ß π Ÿâ «æ Ë Èπ à π ß π Ÿâ «ß ß π À à Õß ß π Ÿâ «π«π 16 â π Õ å À œ 1,399 â π ªìπ π«π 41 â π Õ å À œ 947 â π ß π Ÿâ «Ë À à â ª Ë π ª ßÕ µ Õ È À ß π Ÿâ «ÿ ß π Õ å À œ ªìπ LIBOR «Õ µ à«π æ Ë À ß π Ÿâ «ÿ ß π ªìπ MLR Õ µ à«π æ Ë «Èß ª Ë π ª ß «π À ß π Ÿâ «ÿ ß π Õ å À œ ªìπ ÿ Ëߪï À ß π Ÿâ «ÿ ß π ªìπ ÿ µ «π â ª Ë π ª ß ª π ߪï æ.» à â à Ë «π ß π Ÿâ «àõπ Àπ π«π 12 â π â π ªìπ à πß ÿπ «à«π à π π À ß π Ÿâ Õµ ªìπ Õ È à à«ßàπâ À ß π Ÿâ À à àõ Õ ÀàßÀπ Ëß Õß øá Õ øá π â â Credit Facility Agreement ß«π Ë 14 æƒ æ.» Ëß «ß ß π Èß Èπ 11.5 â π Õ å À œ Õ µ Õ È µàõªï âõ LIBOR «Õ µ à«π æ Ë ß Ë â«ß ß π Ÿâ ß à «µâõß ªìπ ª µ ß ËÕπ Ë Àπ π Credit Facility Agreement Õ Õ à ßπâÕ âõ 20 Õß â µà ÈßµâÕß π Ÿª ß π Ëß«ß ß π π Èπ Õ µ Õ È âõ MLR µàõªï «π Ë 30 π π æ.» àõ ß à «â â«ß ß π Ÿâ ß à «â«ªìπ π«π ß π 1 â π Õ å À œ 10.5 â π Õ È ÿ Õπ Ë µ Èß µà«π Ë 31 ßÀ æ.» à«π ß πµâπ Ë à π π 6 Õπ ËÕ àõ â ß ß øøñ â«á À Õ π 30 ÕπÀ ß «π Ë ßπ π ß π Ÿâ πõ π È àõ ß à «ß â «ß ß π æ ËÕ â ªìπ ÿπà ÿπ «π Õ π«π 12.5 â π Õ µ Õ È âõ MOR µàõªï «Àπ Õß ß π Ÿâ «ßµàÕ ªπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» Àπ π 1 ªï 3,231,892,531 2,969,669, Àπ π «à 1 ªï µà à π 5 ªï 11,623,543,784 13,268,909, Àπ π «à 5 ªï 4,826,785,108 6,475,651, ,682,221,423 22,714,231, «ß ß π Ÿâ π «π Ë 31 π«æ.» ÿà «ß ß π π ËÕ Ë ß à â â π 𪻠µà ߪ» π«π 12 â π Õ å À œ 682 â π 231 â π π 089

92 18. Àÿâπ Ÿâ Àÿâπ Ÿâ ªìπÀÿâπ Ÿâ ÿ ß π Õß àõ Õß Ààß Õß ß Õ µàõ ªπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» à«π ÕßÀÿâπ Ÿâ Ë ß Àπ πàπ Ëߪï 2,446,070,425 1,675,527,075 1,400,650,000 1,295,000,000 Àÿâπ Ÿâ ÿ 5,559,274,603 8,005,485,168-1,400,650,000 «Àÿâπ Ÿâ 8,005,345,028 9,681,012,243 1,400,650,000 2,695,650,000 Õ µ Õ È Ë â ß «Ë à«ßπè Àπ ÕßÀÿâπ Ÿâ Õß ÿà Õß À ß π º Õß ª Ë πõ µ Õ È ÕÕ µ Õ È âõ âõ 6.6 µàõªï µ Àÿâπ Ÿâ π«π 6,813,242,500 ªìπÀÿâπ Ÿâ Ë À ª π àõ µâõß π ß π Õß æ ËÕ π ß πµâπ à Õ È Ë Àπ πàπ Ëߪï Ëß ß π Õß ß à «π â à øøñ (µ Ë à ««â πà Àµÿœ âõ 8) «Èß «ßÀ ª π â«π æ å µà ßÊ (µ Ë à ««â πà Àµÿœ âõ 29) ª Ë π ª ß ÕßÀÿâπ Ÿâ «Àå â ßπ È ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» µ µâπªï 9,681,012,243 2,695,650,000 ÕÕ Àÿâπ Ÿâ - - à πàÿâπ Ÿâ (1,675,667,215) (1,295,000,000) µ ª ªï 8,005,345,028 1,400,650,000 «Àπ ÕßÀÿâπ Ÿâ ßµàÕ ªπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» Àπ π 1 ªï 2,446,070,425 1,675,527,075 1,400,650,000 1,295,000,000 Àπ π «à 1 ªï µà à π 5 ªï 3,339,028,477 5,051,514,211-1,400,650,000 Àπ π «à 5 ªï 2,220,246,126 2,953,970, ,005,345,028 9,681,012,243 1,400,650,000 2,695,650, ÿπ ÕπÀÿâπ à«π π Ÿ à Àÿâπ π«πàÿâπ Àÿâπ à«π π Ÿ à Àÿâπ ««π Ë 1 æ.» ,946,500 5,259,465,000 8,590,930,000 13,850,395,000 ÕÕ Àÿâπ 518,500 5,185,000 10,370,000 15,555,000 «π Ë 31 π«æ.» ,465,000 5,264,650,000 8,601,300,000 13,865,950,000 ÕÕ Àÿâπ «π Ë 31 π«æ.» ,465,000 5,264,650,000 8,601,300,000 13,865,950,

93 19. ÿπ ÕπÀÿâπ à«π π Ÿ à Àÿâπ (µàõ) Àÿâπ π ÈßÀ π«π 530,000,000 Àÿâπ (æ.» π«π 530,000,000 Àÿâπ) Ëß Ÿ à Àÿâπ 10 (æ.» Àÿâπ 10 ) Àÿâπ π«π 526,465,000 Àÿâπ âõõ µá Ÿ à â«20. à«π ÕߺŸâ ÕÀÿâπ à«ππâõ ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» Õ µâπªï 724,297, ,215, àõ à«â ÕÕ Àÿâπ æ Ë ÿπ 12,164,577 81,651, Õß àõ - (70,446) - - à«π ß ÿπ π àõ Õß à«â - 6, ª À à - (93,675,022) - - à«π àß Õß ÿ π àõ à«â 302,824, ,365, ª Ë π ª ß Ÿ à ß π ß ÿπ 97, º µà ß ª ß à ß ß π Õß ËÕ Ÿà πµà ߪ» 801, , ß πªíπº à Õß à«â (181,593,895) (141,719,200) - - Õ ª ªï 858,591, ,297, Õßµ ÆÀ ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» Õ µâπªï 530,000, ,832, ,000, ,832,100 À«à ߪï - 87,167,900-87,167,900 Õ ª ªï 530,000, ,000, ,000, ,000,000 â Õßµ ÆÀ µ æ µ À π æ.» àπâõ «à âõ 5 Õß ÿ ª ªï π «à Õß π«π àπâõ «à âõ 10 Õß ÿπ π Õß Õßµ ÆÀ à π à ªíπº â 22. ÿ ßµàÕ ªπ È â «Õ Ÿà π π«ÿ ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» à ËÕ Õß Ë π Õ Õÿª å (À Àµÿœ âõ 14) 2,960,455,516 2,124,541,018 64,945,183 64,467,716 à àõ ÿß À Õß ß øøñ 581,614,120 1,202,020, à â à Ë «æπ ß π 778,046, ,833, ,162, ,608,620 âõ à (À Àµÿœ âõ 15) 170,481, ,000,000 66,132, ,000,

94 23. µàõàÿâπ µàõàÿâπ Èπæ Èπ π π«à ÿ Ë ªìπ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ â«π«πàÿâπ «Ë à«ßπè Àπ Ë â«õõ Õ Ÿà π À«à ߪïÀ â«π«πàÿâπ ÿπ ÈÕ π ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» ÿ Ë ªìπ ÕߺŸâ ÕÀÿâπ ( ) 5,993,941,433 2,958,478,577 5,993,941,433 2,958,478,577 π«πàÿâπ «Ë à«ßπè Àπ (Àÿâπ) 525,164, ,164, ,164, ,164,200 µàõàÿâπ Èπæ Èπ π ( ) ß πªíπº ÿà à ÕÕ Àÿâπ à ª π À«à ßß«Ëπ πõ ß π ßπ Èπ ß à π πõ µàõàÿâπª µ µ ˪ ÿ ª ªïºŸâ ÕÀÿâπ ËÕ«π Ë 30 π æ.» Õπÿ µ Àâ à ß πªíπº º π πß πà ÕπÀ ß Õß ªï æ.» πõ µ 1.25 µàõàÿâπ À Àÿâπ π«π 525,164,200 Àÿâπ ªìπ π«π ß π Èß Èπ 656 â π (æ.» à ß πªíπº À Àÿâπ π«π 525,826,500 Àÿâπ πõ µ 1.25 µàõàÿâπ ªìπ π«π ß π Èß Èπ 657 â π ) ß πªíπº ß à «â à À⺟â ÕÀÿâπ π Õπæƒ æ.» µ µ ˪ ÿ ËÕ«π Ë 25 ßÀ æ.» Õπÿ µ Àâ à ß πªíπº À«à ß º π πß π Õßß«À Õπ Èπ ÿ «π Ë 30 ÿπ π æ.» πõ µ 1.25 µàõàÿâπ À Àÿâπ π«π 525,164,200 Àÿâπ ªìπ π«π ß π Èß Èπ 656 â π ß πªíπº ß à «â à À⺟â ÕÀÿâπ π Õπ π π æ.» πõ π È â π ß πªíπº â ß à Ë ªìπ ÕߺŸâ ß ÿπµà ߪ» Ëß à â π ß πªíπº π«π 25 â π πªïπ È 25. à µõ π à µõ π πß ÿπ «ß ÿπ æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» π«π 22 â π 18 â π µ (æ.» π«π 16 â π 15 â π µ ) ª Õ â«è ª ÿ π à µõ π ß à «â Õπÿ µ ˪ ÿ ºŸâ ÕÀÿâπª ªï Õß 26. Õß ÿπ Õß È ß æ ÿà â µ Èß Õß ÿπ ß π æπ ß π À æπ ß π Õß ÿà Ë ªìπ Õß Õß ÿπ À ß π Õπ Õßæπ ß π à«πàπ Ëß ÿà à ÀâÕ à«πàπ Ëß ÿà â µàßµ ÈߺŸâ Õß ÿπ æ ËÕ À Õß ÿπ ß à «µ ±å âõ Àπ æ µ Õß ÿπ Õß È ß æ æ.» àß ß ÿπ º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ Õ æ πõ Ëπ ÕÁ Õ âõ ÕÁ π Ëß ªìπ àõ Õß â µ àß ß ÿπ π ß π àß ß ÿπ ËÕ«π Ë 15 ÿπ π æ.» «π Ë 6 惻 π æ.» «π Ë 7 ÿπ π æ.» «π Ë 6 π«æ.» «π Ë 19 µÿ æ.» µ À º µ øøñ º µπè ª ª àõ À à π Èπ â ª πå â «âπ Õ µà ßÊ À ª «Èß â «âπ ß π âπ µ ÿ À ÿ Ë â ª Õ Ë â àß Àπ «8 ªï π µà«π Ë Ë â ª Õ π Èπ π π Ë ªìπ â àß ß ÿπ æ ËÕ Õÿµ À àõ ÈßÀ π È µâõßªæ µ µ ß ËÕπ âõ Àπ µà ßÊ µ Ë ÿ «â π µ àß ß ÿπ ª πå µ àß ß ÿπ Õß º µ øøñ Õß π ËÕß â «âπ ß π âπ µ ÿ ªì𠫪 ªï âà Õ ÿ ß ËÕ«π Ë 20 π æ.» ªìπº Àâ àõ ß à «â À àõπ ß π âπ µ ÿ À ÿ Ë â ß ÿπ æ ßÕ µ âõ Àâ ÕßÕ µ ª µ ªìπ «Àâ ªïπ «π Ëæâπ Àπ â «âπ ß π âπ µ ÿ àõ Ààß Õß øá â æ» ß àß ß ÿπ À º µ Àπà øøñ àõ Èß Ààß â ª πå Ë µà ßÊ â à «âπ ß π âπ µ ÿ À ÿ ªìπ «8 ªïπ µà«π Ë Ë â ª Õ π Èπ π π Ë ªìπ â àß ß ÿπ æ ËÕ Õÿµ À àõ ÈßÀ π È µâõßªæ µ µ ß ËÕπ âõ Àπ µà ßÊ µ Ë ÿ «â π µ àß ß ÿπ àõ Ààß Õß Conal â æ» ß àß ß ÿπµ àß ß ÿπ Õߪ»øî ªªîπ å æ.» À º µ Àπà øøñ àõ Èß â ª πå Ë µà ßÊ «Èß â «âπ ß π âπ µ ÿ À ÿ ªìπ «6 ªï π µà«π Ë Ë â ª Õ π Èπ æ» ß àß ß ÿπ π ËÕß «âπ ß π â π µ ÿ À ÿ Õß àõ ÀàßÀπ Ëß âà Õ ÿ ß πªï æ.» Õ Õß Ààß πªïæ.»

95 28. ËÕß Õ ß ß π ÿà µâõß º «Ë ß ß ß π Ë â à «Ë ß Õ µ Õ È «Ë ß Õ µ ª Ë π Ëß ÿà â Ÿâ ß π æ ËÕ â π π πß π ËßµâÕß à Õ µ Õ È Õ µ ª Ë π Èß ß Ë Õ µ «ÿà â ËÕß Õ ß ß π æ ËÕ «à πàπõπ Õß ß π πõπ µ Ë ª Ë π ª ß ÕßÕ µ Õ È Õ µ ª Ë π æ ËÕ à«π À æ àõß Õß ß π «Ë ß Õ µ Õ È ªÑÕß π ª Ë πõ µ Õ È ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È ß à ««â πà Àµÿœ âõ 28 ( ) π «Ë ß Õ µ ª Ë π ÿà π º Ë Èπ Õ µ ª Ë π â π π«â à æ ß øøñ Õß µà Õπ Ë Á øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» National Power Corporation (NPC) µ Ë à «πà Àµÿœ âõ 29 ( ) ÿà àõπÿ µ Àâ â ËÕß Õ ß ß π Ë ªìπ Áß µ Õπÿæ π å ÿ ª µâõß â Õπÿ µ Õß ÿà àõπ µ π Ë «Ë ß ÈπÕ Ÿà Õß ÿà Ëß Àπ «Ë ß Ë Õß âµ ª Õß Õß Ÿà â ( ) π æ å Àπ È π ß ß π «π Ë 31 π«ÿà Õ ß À Õ π π æ å Àπ È π Ë ªìπ ß πµ µà ߪ»À ß π º Õß ª Ë π ß πµ µà ߪ» ßπ È æ.» ß ß π «ß ß π æ Õß ß πµ µà ߪ» ß πµ µà ߪ» â π â π â π â π π æ å ÿ ß π Õ å À œ 137 5, ÿ ß π Ÿ ,409 - Àπ È π ÿ ß π Õ å À œ , ÿ ß π π 1, ,846 - æ.» ß ß π «ß ß π æ ß πµ µà ߪ» ß πµ µà ߪ» â π â π â π â π π æ å ÿ ß π Õ å À œ 151 6, ÿ ß π Ÿ ,526 - Àπ È π ÿ ß π Õ å À œ , ÿ ß π Ÿ ÿ ß π π ,

96 28. ËÕß Õ ß ß π (µàõ) ( ) π æ å Àπ È π ß ß π (µàõ) π æ å Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» â à ß π à ß π Ÿ Àπ È â ß πω π π ß π ß π ß ÿπ Ë ªìπ ÿ ß π Õ å À œ Èß π µà ߪ» Àπ È π Ë ªìπ ß πµ µà ߪ» â à â Àπ È â â Àπ ÈÕ Ëπ Õ È â ß à ß π Ÿâ ««π Ë 31 π«æ.» ÿà à â ªÑÕß π «Ë ß Õ µ ª Ë π æ ËÕ à Àπ È π «Ë ªìπ ÿ ß π Õ å À œ π«π 297 â π Õ å À œ Ëß ªìπ π«π ß π ÿ À ß À ß πω ß π ß ÿπ π ÿ ß π Õ å À œ â«(æ.» π«π 224 â π Õ å À œ) «µ ÿª ß å ß ËÕπ π À «Ë ß Ë ª Ë π ª ß ÕßÕ µ Õ È Õ µ ª Ë π ß πµ µà ߪ» ÿà âµ Õπÿæ π å ß ß π ßπ È ª Ë πõ µ Õ È ª Ë πõ µ Õ È ªìπ Ë à«π À «Ë ß Ë º πº«π ÕßÕ µ Õ È «π Ë 31 π«æ.» Õ µ Õ È ß Ë À ß π Ÿâ «ÿ ß π Õ å À œ ÿ ß π π«π 117 â π Õ å À œ 480 â π Õ Ÿà À«à ß Õ µ âõ 8 ß âõ 8.22 µàõªï (æ.» Õ µ âõ 8 ß âõ 8.22 µàõªï) Õ µ Õ È ß Ë À Àÿâπ Ÿâ π«π 1,401 â π Õ Ÿà Ë âõ 6.95 µàõªï (æ.» Õ µ Õ È ß Ë âõ 6.95 µàõªï) ß πµâπ ß À Õµ ª Ë πõ µ Õ È «π Ë 31 π«ßµàõ ªπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» Àπ π 1 ªï 3,139,717,574 3,015,371,967 1,400,650,000 1,295,000,000 Àπ π «à 1 ªï µà à π 5 ªï 4,059,368,500 7,045,885,107-1,400,650,000 Àπ π «à 5 ªï - 571,611, ,199,086,074 10,632,868,554 1,400,650,000 2,695,650,000 ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È ªìπ Ë à«π À «Ë ß Ë º πº«π ÕßÕ µ ª Ë π Õ µ Õ È «π Ë 31 π«æ.» ß π Ÿâ «π«π 60 â π Õ å À œ Õ µ ª Ë π ß Ëµ à µàõ 1 Õ å À œ (æ.» Õ µ ª Ë π à µàõ 1 Õ å À œ) Õ µ Õ È ß Ë âõ 11 µàõªï (æ.» âõ 11 µàõªï) â ßµâπ º ß µ Èß µà«π Ë 19 ÿπ π æ.» ß«π Ë 14 ÿπ π æ.» ß πµâπ ß À Õµ ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È «π Ë 31 π«ßµàõ ªπ È ß ß π «ß ß π æ æ.» æ.» æ.» æ.» Àπ π 1 ªï 252,300, ,840, Àπ π «à 1 ªï µà à π 5 ªï 1,261,500,000 1,311,960, Àπ π «à 5 ªï - 201,840, ,513,800,000 1,715,640, ( ) «Ë ß â π Àâ π ËÕ ÿà à «Ë ß π â π Àâ π ËÕ Ë ªìπ ß π ß π ß ÿπ π ËÕß ÿà ß π ß π ß ÿπ π ß ß π Ë ÿ æ ÿà â«ßπ Ë π ß π π ß πàπ Ëß æ ËÕ «Ë ß Ë Èπ π ß π à«π π ª ß ÿπ æ ß ÿπ Ë «Ë ßµË ª å πõ µ ÿà à «Ÿ ß π ß π ß ÿπ ( ) Ÿ à ÿµ µ Õß π æ å Àπ È π ß ß π Ÿ à â ß Ÿ à ÿµ Ëß â à ß π à ß π ß π ß ÿπ Ÿ Àπ È â Àπ È â Ÿ Àπ È â Àπ È Ë Ë «âõß π ß πªíπº â ß Ÿ Àπ È â Àπ ÈÕ Ëπ ß π Ÿâ Èπ ß π Ÿâ «Ë Õ µ Õ È Õ µ «âõ Ÿ Ë «Ÿ à ÿµ Õß ß π Ÿâ «Àÿâπ Ÿâ ª Ë πõ µ Õ È ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È ßµàÕ ªπ È 094

97 28. ËÕß Õ ß ß π (µàõ) ( ) Ÿ à ÿµ (µàõ) Ÿ à µ Ÿ à ÿµ Õß ß π Ÿâ «Àÿâπ Ÿâ ßπ È ß ß π «31 π«æ.» ß ß π æ Ÿ à µ Ÿ à ÿµ Ÿ à µ Ÿ à ÿµ â π â π Ÿ à µ â π ß π Ÿâ «19,757 14, Àÿâπ Ÿâ 8,005 9,685 1,401 1, π«æ.» ß ß π «ß ß π æ Ÿ à µ Ÿ à ÿµ Ÿ à µ Ÿ à ÿµ â π â π â π â π ß π Ÿâ «22,763 24, Àÿâπ Ÿâ 9,681 12,160 2,696 2,852 Ÿ à ÿµ Õß ß π Ÿâ «π«ÿ à ªí ÿ π Õß ß π πõπ µ â«õ µ Õ È ß π Ÿâ Õßµ «π Ë πß ÿ Ÿ à ÿµ Õß ÕßÀÿâπ Ÿâ π«ÿ à ªí ÿ π Õß ß π πõπ µ â«õ µ Õ È à ÿ Ë ÈÕ Õß»Ÿπ å ÈÕ µ Àπ È π«π Ë πß ÿ Ÿ à ÿµ Õßµ Õπÿæ π å «π Ë πß ÿ ßπ È ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π ª Ë πõ µ Õ È Ë ªìπ π æ å (Àπ È π) (435) (627) ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È Ë ªìπ π æ å Ÿ à ÿµ Õß ª Ë πõ µ Õ È ª Ë π ß πµ µà ߪ» Õ µ Õ È π«âõ µ Ë Àπ π Õß ÿà Õπ«à â À à π Èπ «π Ë πß ÿ «âπ Ë ß ËÕπ «à Àâ àõπ Àπ Ÿ à ÿµ Õß ß à «Ÿ à â ß Ÿ à µ 29. ÿ À Õ Ë Ë «âõß π ºŸâ ÕÀÿâπ À à Õß â à øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº.) Õ æ æ «Õ å (ª» ) Ëß ÕÀÿâπ π Õ µ âõ µ Àÿâπ Ë À ÕÕ Ÿà Õ π ß ÿπ Ë«ª Õ Õß àõ à«à«â â ß «â πà Àµÿœ âõ 12 µàõ ªπ È ªìπ Ë Ë Ë «âõß π ( ) â à øøñ ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π â à øøñ - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 13,151 8,

98 29. ÿ À Õ Ë Ë «âõß π (µàõ) ( ) â à øøñ (µàõ) àõ Õß àõ Õß Ààß Õß Õ º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ â ÈÕ øøñ øº. ß à «Õ ÿ 15 ªï 20 ªï µ µ ˪ ÿ πµ ËÕ«π Ë 15 ÿ æ π å æ.» «π Ë 23 æ.» â Àπ Àâ à øøñ µ ß à «Ÿ π«µ À ±åµâπ ÿπ «à«π æ Ë À à π Èπ âõ Ë «øøñ Õß àõ Èß Õß Ààß Àâ ÿ Ë µ ß ËÕπ Ë ÿ π ß à «â ªìπÀ ª π â Àπ È ß π Ÿâµ ß ËÕπ Õß ß π Ÿâ πõ π È àõ Èß Õß Ààß ß à «ß π º Ë Õ µ ª Ë π À Àπ È π Ë ªìπ ß π Õ å À œ â π π«â à æ ß øøñ Õß µà Õπ øº. µ "The First Amendment to Power Purchase Agreements" ß«π Ë 30 æ.» Èßπ È â øøñ à«π Ë â À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» ªìπ π«π ß π 1,012 â π 1,153 â π µ µâ ß ËÕπ Õß ÈÕ øøñ øº. ªìπºŸâ µâπ ÿπ ä µ π «à àõ Õß Ààß ß à «ÈÕ ä µ ªµ. ( À π) ªí ÿ π àõ Èß Õß Ààß ß à â ÈÕ ä µ ß à «ßπ Èπ â à æ ßß π øøñ µâπ ÿπ ß à â «π«µâπ ÿπ π à«ππ È àõ Õß øá àõ Ààß Õß øá â ÈÕ øøñ øº. ß à «Àπ Àâ àõ ß à «µâõß Ë Àπà øøñ Àâ øº. π Õπ π π æ.» Õπ ßÀ æ.» Õπµÿ æ.» ª ÈÕ Õ µ à øøñ µâõß ªìπ ª µ âõ Àπ π µà ß à ««ª 21 ªï π «π Ë ÈÕ øøñ ßæ å πõ π È àõ Õ ÀàßÀπ Ëß â ÈÕ øøñ øº. «ª 25 ªï àõ ÈßÀ ß à «µâõß ËπÀ ª π π Ÿª ÕßÀπ ß Õ È ª π π ªìπ π«π ß π 612 â π æ ËÕ â ªìπÀ ª π àõπ Àπ ÈßÀ â πà ª ππ Èπ ËÕ µ Õ ÿ â«( ) â Àâ ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π â Àâ - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å«â â ß À ß π ÿß ß øøñ øº. æ ËÕ Àâ Ÿ À àõ æ Ë µ Õ Ëπ Ë Ë «âõß ß øøñ à ß à «Ÿ π«µ À ±åµâπ ÿπ «à«π æ Ë ß à «Õ ÿ 6 ªï º µ Èß µà«π Ë 26 æ.» «π Ë 26 Æ æ.» ( ) à àõ ÿßà ß ß π «ß ß π æ À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π à àõ ÿß À - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» àõ Õß Ààß Õß Õ º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ â àõ ÿß À øº. æ ËÕ Ÿ ÿß À àõ æ Ë µ Õ Ëπ Ë Ë «âõß ß øøñ Õß àõ à ß à «Ÿ Àπ µ À ±åµâπ ÿπ «à«π æ Ë µ ß ËÕπ Õß à Õß µà ªï Ÿ ª æ Ë µ π ºŸâ àõ Èß Õß Ààß âµàõõ ÿ Õß ß à «µàõ ªÕ 6 ªï º µ Èß µà«π Ë 7 π«æ.» «π Ë 19 ÿπ π æ.» ß à «ªìπÀ ª π â Àπ È ß π Ÿâµ ß ËÕπ Õß ß π Ÿâ 096

99 29. ÿ À Õ Ë Ë «âõß π (µàõ) (ß) Ÿ Àπ È â â Àπ È â Ë Ë «âõß π ß ß π «ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π Ÿ Àπ È â - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» 1,332 1, Ÿ Àπ È â «π Ë 31 π««àå â ßπ È à π 3 Õπ 1,330 1, Õπ Õπ π «à 12 Õπ ,332 1, â Àπ È â - øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( ) Ÿ Àπ È â Àπ È Ë Ë «âõß π ß ß π «ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π Ÿ Àπ È Ë Ë «âõß π àõ º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ ÕÁ ÕÁπ π Ëß Õπ å Õ å« Õ æ πõ Ëπ âõ ÕÁ π à«â - ÕÁ à«ÿπ æ π Õ µ æ «Õ å- Õ Õ å« Conal Holdings Corporation à«- Õ µ - ÕÁ æ «Õ å Õ ËπÊ â Àπ È Ë Ë «âõß π àõ - ÕÁ Õ à«â - ÕÁ à«ÿπ æ π øá Õ Á µ ( À π) Conal Holdings Corporation

100 29. ÿ À Õ Ë Ë «âõß π (µàõ) ( ) ß π Àâ Ÿâ à à«ß ß π «ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π à«- Õ µ - ÕÁ æ «Õ å ß π Àâ Ÿâ À à π È ªìπ Àâ Ÿâ µ â ª µ Õπ Ëß π Õ È ß πµâπ Õß ß π Àâ Ÿâ à Õ µ - ÕÁ æ «Õ å âõ π «à à«ß à «âªø µ µ ß ËÕπ Ë Àπ π ß π Ÿâ â«π â«õ àπ π «à ß π Õß µ ß ËÕπ Ë Àπ «â ( ) ß π ß ÿπ πàÿâπ Ÿâ Õß àõ Àÿâπ Ÿâ Õß Ë Õ àõ Õ È Ë Ë «âõß ß ß π «ß ß π æ «π Ë 31 π«æ.» æ.» æ.» æ.» â π â π â π â π ß π ß ÿπ πàÿâπ Ÿâ - º µ øøñ πõ Õ È â ß - º µ øøñ πõ Àÿâπ Ÿâ Õß Ë Õ - º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ Õ È â ß à - º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ Õ È ß π ß ÿπ πàÿâπ Ÿâ Õß - º µ øøñ πõ Õ È à ÕßÀÿâπ Ÿâ Õß Ë Õ - º µ øøñ Õß º µ øøñ πõ ºŸ æ π Àπ È π ËÕ Èπ π Àπâ ºŸ æ π Àπ È π ËÕ Èπ π Àπâ Õß ( ) «π Ë 31 π«æ.» ºŸ æ π È ª π ß π Ÿâ Àâ à à«à«â È ª π º ß π Àâ à àõ µâ Sponsor Support Agreement ªìπ π«π ß π 2,328 â π 5 â π µ ( ) À ºŸ æ π Àâ ªì𠪵 À ±å Ë (Good Corporate Governance) âµ Èß Õß æ ËÕ ºŸ æ π π Àπ È «â πõ µ âõ 25 Õß È ª π Õß Ë Õ Ÿà àõ à«õß æ ËÕ «Ë ß π ß π Ë Õßπ È À À⺠µõ π π Ÿª Õ È «Ÿà «Ëπ ß π È ª πà Õ ºŸ æ π ß à ««π Ë 31 π«æ.» âω ß π æ ËÕ ªìπ ß π Õß «â π«π 500 â π à«π Ë À Õ ËµâÕß Õß æ Ë π«π 83 â π Õ Ÿà π À«à ß π π ºŸ æ π Àπ È π ËÕ Èπ π Àπâ Õß à«â ( ) à«â ÀàßÀπ Ëß Õß øá Àπâ Ë À ß πà Õ æ å π Ê æ ËÕ µ Èß Õß ÿπª πº â π Ëß «âõ µ Õ Õ ÿ ß π«π Õß Õß ÿπ À µ ªìπ π«π ß π «150 â π Ëß Õß ÿπœ ß à «À Õ ÿ ËÕ à«â π Èπ ÿµ π π ß ß øøñ Ë ÈÕ øøñ àõ Õß àõ Õß øá à«â Õß ÕÁ à«ÿπ æ π â ÈÕ øøñ øøñ ΩÉ º µ Ààߪ» ( øº). ß à ««µ Èß µà 15 ªï ß 25 ªï µâ ß à «ß à «µâõß ËπÀπ ß Õ È ª π ËÕÕ π æ ËÕª π ªØ µ µ ß ËÕπ π ªìπ π«π ß π 659 â π â πà ª π ËÕ Õ ÿ â«098

101 30. ºŸ æ π Àπ È π ËÕ Èπ π Àπâ (µàõ) µâ Energy Conversion Agreements (ECAs) National Power Corporation (NPC) Ëß àõ Õß Conal ß à ««µ Èß µà 10 ªï ß 18 ªï ËÕ Àπ àõ ÀàßÀπ Ëß Õß Conal µâõß Õπ Ï º ª πå ÈßÀ Ë π ß øøñ Àâ NPC ª» à µõ π Ê à«π Õ Õß àõ ª Ë π ª ß â ÈπÕ Ÿà ß ËÕπ Õß NPC àõ Èß ß à «â ß π NPC π Ë ª Ë π ª ß â âõ ÆÀ À Õ âõ ß πª»øî ªªîπ å Ëß º Àâ «À Õ à ß ÿπ ßµàÕº ª πå Õß àõ À à π Èπ â ß øøñ /À Õ ß ÿπ ÈÕ πè ª ª àõ ÀàßÀπ Ëß Õß â ª ª à«π Ÿ ( ª.) æ ËÕº µπè ª ª Ëß «30 ªï µâ àõ ß à «µâõߺ µπè ª ª æ ËÕ Àâ ª ª π ßÀ«ÿ ßÀ«ÿ ß Ëß ª. µâõß ÈÕπÈ ª ª µ ª Ë ÿ π ÈÕ ÈÕ æ ß àõ Õß àõ Õß øá àõ Õß ÕÁ à«ÿπ æ π â ÈÕ ä ªµ. ( À π) ß à ««16 ªï ß 21 ªï µàõõ ÿõõ ª âõ 4 ªï ß 5 ªï àõ ÀàßÀπ Ëß Õß â ÈÕ ÈÕ æ ß ( ) Ë Ë «âõß π ÀàßÀπ Ëß æ ËÕ ÈÕ ß à ««21 ªï àõ ÀàßÀπ Ëß Õß øá â ÈÕ ÈÕ æ ß ºŸâ ÕÀÿâπ Àπ Ëß ß à ««25 ªï ÈÕ«ÿ Õß ß àõ Õß Ààß Õß â «π ÈÕ«ÿ ÕßÀ ºŸâ Àπ Ëß µâ ß à «àõ Èß Õß Ààß µâõß ÈÕ Èπ à«π ä Õ å πåµ Ë ÿ π Ÿ à «Èß Èπ ªìπ π«π ß π 58 â π Õ å À œ «6 ªï «π Ë 31 π«æ.» ºŸ æ πµ Õ ß À Õ π«π 21 â π Õ å À œ π ËÕß ÿß àõ ÀàßÀπ Ëß Õß â π ËÕß ÿß ß øøñ Ÿ â Àπ Ëß Ÿ à «Èß Èπ 20 â π «4 ªï πõ π Èπ àõ ß à «ß â À «ÿ Õß ß Àâ ÿß øøñ Ààß Ÿ π Ëß Ÿ à «Èß Èπ 8 â π Õ å À œ «π «π Ë Ë Àâ π ß Õπ π æ.» àõ Õß Ààß Õß øá â â æ ËÕ À Õÿª å Õ À à àõ ÿß ßÀ π ä ËÕß π øøñ Õ ÿ ß àõ ÿß À ºŸâ Àâ Àπ Ëß Ÿ à Èß Èπ ªìπ π«π ß π «12 â π Õ å À œ 50 â π «12 ªï «π Ë 31 π«æ.» ºŸ æ πµ Õ ß À Õ π«π 9 â π Õ å À œ 38 â π 31. à«π â π à«â à«π â π à«â ÕÁ à«ÿπ æ π ÕÁ à«ÿπ æ π ªìπ à«â À«à ß Ÿ π ߪ ß ( Ÿ æ ) à«â Õ Ÿà µâ à«â À«à ß ÕߺŸâ à«â ÿà à«π â π à«â π à«π âõ 50 µ À Àµÿœ âõ 12 à«π â π à«â øá Õ Á µ ( À π) øá Õ Á µ ( À π) ªìπ à«â À«à ß Electric Power Development Company Limited (EPDC) à«â Õ Ÿà µâ à«â À«à ß ÕߺŸâ à«â ÿà à«π â π à«â π à«π âõ 50 µ À Àµÿœ âõ 12 à«π â π à«â Conal Holding Corporation (Conal) Conal Holding Corporation (Conal) ªìπ à«â À«à ß Alsons Consolidated Resources, Inc. à«â Õ Ÿà µâ à«â À«à ß ÕߺŸâ à«â ÿà à«π â π à«â π à«π âõ 40 µ À Àµÿœ âõ 12 ß Ë â ßµàÕ ªπ È ªìπ à«π àß Õß ÿà π π æ å Àπ È π â à â à Ëß «Õ Ÿà πß ß π «Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» ÕÁ à«ÿπ øá Õ Á µ Conal Holding æ π ( À π) Corporation â π â π â π ß ÿ π æ åà ÿπ «π 150 1, π æ å àà ÿπ «π 751 5,676 1,279 Àπ È πà ÿπ «π (56) (1,074) (318) Àπ È π àà ÿπ «π (297) (3,474) (1,043) π æ å ÿ 548 2,

102 31. à«π â π à«â (µàõ) ß Ë â ßµàÕ ªπ È ªìπ à«π àß Õß ÿà π π æ å Àπ È π â à â à Ëß «Õ Ÿà πß ß π «Èπ ÿ «π Ë 31 π«(µàõ) À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» â π â π â π ß ÿπ â 339 2, à â à 199 2, ÿ à«π à«ÿπ à«â ( âõ ) æ.» ÕÁ à«ÿπ øá Õ Á µ Conal Holding æ π ( À π) Corporation â π â π â π ß ÿ π æ åà ÿπ «π 165 1, π æ å àà ÿπ «π 702 5,469 1,616 Àπ È πà ÿπ «π (60) (1,421) (298) Àπ È π àà ÿπ «π (343) (3,453) (1,382) π æ å ÿ 464 1, À ªï Èπ ÿ «π Ë 31 π«æ.» â π â π â π ß ÿπ â à â à ÿ à«π à«ÿπ à«â ( âõ ) ª Ÿª «À ª» ËÕ«π Ë 9 π π æ.» πµ â µ Àâ ª ß â ß øøñ µ Èßµ ß ÈÕ øøñ (Power Pool) ÀÁπ Õ Àâª ß â ß øøñ ªìπ ºŸâ ÈÕ øøñ «(Enhanced Single Buyer) Àâ µ ÈßÕß å Ÿ ËßÕ Ÿà µâ «ßæ ßß π Àπâ Ë Ÿ øøñ Àâ ª æ Èßπ È å«à ª ß â ß øøñ µ ÈßÕß å Ÿ â«á πªïæ.» πõ π È πµ ß â µ Àâ øº. ª ß æ ªìπ ÈßÕß å Àÿâπ πµ À æ å Ààߪ» ª µ Ë 2 Õߪïæ.» â«øº. ß ß π π º µ (Generation) àß øøñ (Transmission) µ Õ π π πß π»ÿπ å «ÿ øøñ (System Operator) â««π Ë 31 π«æ.» ÿà ß à ª º Ë Èπ ß â ÆÀ ß à «Ë µàõ ÿà â ª»øî ªªîπ å ËÕ«π Ë 26 ÿπ π æ.» â ß â ÆÀ Ë «ª Ÿª øøñ Õß National Power Corporation (NPC) ª ß â ß Õß ÿ øøñ πª»øî ªªîπ å ËßµàÕ â ÕÕ ÆÀ æ Ë µ æ ËÕ ÿ Æ ±å π π Ë «ÆÀ ª Ÿª øøñ ÆÀ ß à «º ß âµ Èß µà«π Ë 22 π æ.» Ëß π π È ßÕ Ÿà π À«à ß π π µà ßÊ æ ËÕ Àâ ªì𠪵 Æ ±å âõ ß Ë Àπ «â π ÆÀ ª Ÿª øøñ π Õπ惻 π 2546 â µ ÈßÀπà«ß π Ë «ª πß π ÈÕ øøñ 𠪻øî ªªîπ å Èπ Àπà«ß π ß à «Àπâ Ë «º Õ π Ÿ µ ß πµà ßÊ Ë Ë «âõß µ ß æ ËÕ ÈÕ øøñ Õߪ» «π Ë 31 π«æ.» ÿà ß à ª º Ë Èπ ß â ÆÀ ß à «Ë µàõ ÿà â 100

103

indd

indd Àπ ß Õ π «æ Èπ π π Ø» ªá ÿà π Ÿâ» ª Èπ» ªï Ë Ò µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» ÚııÒ «ß» ISBN 978-974-01-9518-4 æ æå Èß Ë Õß Úapple,appleappleapple à æ.». ÚııÛ Õß å â Õß. æ æå Àπà æ æå Ë ßæ æå. æ â «ÚÚÙ ππ æ â

Chi tiết hơn

navy °√¡ÕŸË 1-111

navy °√¡ÕŸË 1-111 9 Àπ Ëߪï ˺à π Õß «ÕŸà À Õ 10 àõ Õ ÕŸà À Õ π ÿ ÕŸà À Õ àõ Õ ÕßÕŸà À Õ π ÿ ªìπ àõ Õ π Á Èß Õ À Á Õ â Õ ø Õ å Õ ß πªï Ë ºà π â àõ ª Õ â«õ à Õ µ â ß ªïß ª 2552 ªìπ Õ Õß Õß Õ πè Õß Õ ÿ π«π 15 Õ Õß π æ Õ ÿß

Chi tiết hơn

Untitled-1

Untitled-1 Ÿ». ÿ π «ß»å Õ ÿ,». Õπ Õ µ ÿµ». Õ ÿ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 545 æ æå È Èß Ë 5 ßÀ 559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn

π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ

π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ Õ Ëß ªìπ à«πàπ Ëß Õß àõß ßπ Ëπ Õß. àõß ß ª Õ â«ÿ ÕàÕπ

Chi tiết hơn

µ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â

µ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â µ Õß µ«å â Õß Ÿ â ß ËÕπ â« µ å Ëß Ê π «µ π µ Èß µà ªØ «π ß Õ æ «µõ å «â ËÕß««π Õß πÿ å π ß «Ë ª àõ πõ ß π «å â«π ªìπº º µ Õß µ å À ºŸâ π Õ ÿ π â««à «â «Àπâ Á ÕÕ âõ Àπ Ëß ËÕæŸ ß «È Õß «Ÿâ ß µ å â π Ë â

Chi tiết hơn

อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด

อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด Õÿ π Ààß µ À À â À Ÿà Á â «à «À À ß «æµâõß ÿ ªÉ ΩÉ ß â ªÀ ªìπ «À «π ßµâÕß À à æ Ë ßÀ«Õß ËßÀà ß ÿß æœ æ ß 220 µ ªìπ ˵ Èß ÕßÕÿ π Ààß µ À À â -À Ÿà Á «À À ß «æ à æâ ËÕ Ëπ π ß «æ Õ Ÿà π âõß Ë µ æ Õ Õ Õß Õ

Chi tiết hơn

Dynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3

Dynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3 1 » µ å«æ» µ å Õß» µ å πµ æ ÿ µ æ æå Ë 1 æ æå Èß æƒ» π 55 æ æå È Èß Ë 4 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn

ËÕß â øøñ 1

ËÕß â øøñ 1 1 Ë«ª çé π â π âæ ßß π Ÿß ÿ π ßπ ÈπºŸâ â «µâõß «Ÿâ ß«âÕ à ß ª æ æ ËÕ à øøñ π â π ß ªí À π ËÕß âæ ßß πõ à ߺ «â«π Ëπ È à «ß ËÕß â øøñ 5 ª Ë â π Ë«ª Õ ËÕß πè Õÿ àπ øøñ»πå æ µ πè âõπ øøñ ËÕß Ÿ ΩÿÉπ ËÕß πè

Chi tiết hơn

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà ËÕßÀ µ ß π â π È Ì â Õ µ «πì Õß Èπ Ëß µà ªìπ ß â«à Õπª ÿ µ «πì Àπ Ëß ª «â πõ µ «πì Àπ Ëß π â ª ÿ ËÀπ

Chi tiết hơn

( )

( ) ã π ß ã Õ μ «Ë. 7) /7/08, 0:8 AM Ÿ ª å». ÿ π «ß»å Õ ÿ». Õπ Õ µ ÿµ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 56 æ æå È Èß Ë µÿ 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 57 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ

Chi tiết hơn

Untitled-1

Untitled-1 Ÿ». ÿ π «ß»å Õ ÿ,». Õπ Õ µ ÿµ». Õ ÿ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 545 æ æå È Èß Ë 5 ßÀ 559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 57 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn

ÇÔ·Âì Á.1/ÀÒ¤µé¹

ÇÔ·Âì Á.1/ÀÒ¤µé¹ Õ µ å.1 µâπ ÿ Ë 1 1 Õ µ å.1 µâπ ÿ Ë 1 ß Õ µõ Ë Ÿ µâõß Ë ÿ æ ß µõ «1. Õß ß Õß À Õß µ µà ß πõ à ß 1. Õß ß ªìπ π ÈÕ «Õß À Õß ªìπ π ÈÕº 2. Õß ß ªìπ Õß Áß Õß À Õß ªìπ Õß À «3. Õß ß ªìπ ÿ Ï Õß À Õß ªìπ 4. Õß

Chi tiết hơn

untitled

untitled «ÿ å π««å.»ÿπ å π À «ÿ Ààß μ æ ßÕ»Õ : «Ëß â àßâõπè π çbeyond Tomorrow È é μõπàπ Ëß âπ πõ ËÕß Õß πμå Ë «Ëß â â æ ßß π Õ»Õ (compressed air) ÀâÀ π «π ß «à π Õß πμå π π È «ªìπ Õ à ß π È æ π â «Àπâ ª ß Àπ π

Chi tiết hơn

beach(3)-ebook

beach(3)-ebook ß ËÕππ ⪠πåà Õπÿ å»» μ å À «ß π π å â π «π ß Õ Õ π ßÀ«ß, 2554 π åμÿπ à π È ªìπ ËÕß «μàõ Ÿâ π Õßæ ß âß ÕßΩÉ Ë Èπ π ß Õß πÿ å ΩÉ Àπ Ëß Õ æ ß â ß Ë àß â â ß «À μàõ æ μ øíπ øóõß â ß ª Õ â«ù «º æ ß«û ù «â

Chi tiết hơn

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ æ πμ åõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.». 2551 ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ æ πμ å ËÕ æ.». 2552 â Àâ π À Õ «À ßπ È ç æ πμ åé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ æ ß Ëß π Àâ ÀÁπ ªìπ æ Ë ËÕπ À«âÕ à ßμàÕ

Chi tiết hơn

navy °√¡ÕŸË 1-111

navy °√¡ÕŸË 1-111 46 ß µàõ Õµ «å Ωíòß æ µ : Õ â «Ë Ëπ ß Õßæ π µàõ Õ Ë Ëß π π «Õ «ÕÕ π å À «Àπâ π À ΩÉ Õ π«õß ß ÕŸà π «À Õ ÿ ÕŸà À Õ π ß πµàõ Õπ ªìπ Õ πßàπ Ëß Õß ÕŸà À Õ Ë æ π π» ß Ë Õ à ßµàÕ π ËÕß π Õ»µ«Ëºà π ÕŸà À Õ â

Chi tiết hơn

LO1B

LO1B å µÿ πµå» * 𠪻 Õ å â π Õ À ªìπ Ë Õ Ë«ª Õ ÿ» µ å â ßÕ À Àâ ªìπÕ À Ë «π π «10 ªï ç ß â ß «Õߪ» é â Àπ Àâ ºπ π πß π «Õß (2544-2553) Àâ µ å π Õ À ªìπ Àπ Ëß Ë â àß π πÿπõ à ß æ ÀÁπ â Àπà«ß π Õ π Ë Ë «âõß

Chi tiết hơn

Microsoft Word - exam21new.doc

Microsoft Word - exam21new.doc »Ÿπ å àß Õ ªî «æ π µ π µ å µ» µ å» ( Õ«π.) øî å Õ Õ â ß àß Õ ªî «Èß Ë Õß ªï» 543 «øî å ƒ Æ Ì π πì : âõ Õ ÈßÀ 15 âõ Àâπ π ß«Ì π Ì À ß«Ì â«ÿª Ì µõ ß π ÿª Ì µõ Õ Àπ Ëß àß Èß ß«Ì ÿª Ì µõ ËÕ Õ Á â«õπÿ µ ÀâπÌ

Chi tiết hơn

Layout18

Layout18 MTEC - π 2543 19 «Ë «ª. «Õ ß å«π»ÿπ å π À «ÿ Ààß µ Õ ß à π ª Õߪí Õß ß â ߺ Õß BaTiO 3 ËÕæŸ ß Õß àπ Àâπ ß ËÕ Èß ß ªìπ Á â«à ºŸâ π Õ àπ Õß àπ Ëß ªìπ Õß â πà Õ ËÕß π Ë â«â à à Ë â«æ µ ⫪ Õ â â«π À Õπ Ëπ

Chi tiết hơn

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ

ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.» ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.» â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ ÕÕπÿ μ Õπÿ μπ ËÕ πåõõ º æ à π Õ æ μ æ πμ å πå æ.». 2551 ª» æ πμ å πå Ààß μ ËÕß À ±å π μ «æ πå ËÕ æ.». 2552 â Àâ π À Õ «À ßπ È çπåé À ««à «ÿ Ë π æ À Õ æ ß Ëß π Àâ ÀÁπ ªìπ æ Ë ËÕπ À«âÕ à ßμàÕ π ËÕß π Ë ªìπ

Chi tiết hơn

ยคำนร“-รŠร’รบร‘

ยคำนร“-รŠร’รบร‘ ÿ ÿ æª μ «Õß Ÿ â ß Ë ß π Ë «ªí Ë ß μ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ ËÕ...π ÿ... ËÕ πª Õ... πμ «à «ß ßß πõõ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ Àπ

Chi tiết hơn

AW 3 (15-23)

AW 3 (15-23) » Èπ â«àõ ß... ßÀ Õ Are wars somehow good for the economy? ºŸâ à µ å ª «Ï* Asst.Prof. Praphatsorn Cumsawat àõ «π ÈÕ ß «ËÕ Ëº Õß π π ß Ë Õß«à» µ µ Èπ â ª» â Ÿà «ß â«àµÿº Ë Õߪ»π Èπ â π πÿπ Àâ âß ª Õ à ß

Chi tiết hơn

«Á Õß µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æõ ËÕߪ Ÿà Õ π 1.1 ÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ Õß π â «Ÿà µ π â Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO) Àâ ªìπ CIBJO Registered Laboratory æ ß Ààß «πª» π ª ÿ À

«Á Õß µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æõ ËÕߪ Ÿà Õ π 1.1 ÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ Õß π â «Ÿà µ π â Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO) Àâ ªìπ CIBJO Registered Laboratory æ ß Ààß «πª» π ª ÿ À «Á Õß µ «Õ ÕÕ Õß ÿ æõ ËÕߪ Ÿà Õ π 1.1 ÀâÕßªØ µ µ «Õ Õ Õß π â «Ÿà µ π â Õß æ π åõ ËÕߪ (CIBJO) Àâ ªìπ CIBJO Registered Laboratory æ ß Ààß «πª» π ª ÿ À Õß æ π åõ ËÕߪ À Õ The World Jewellery Confederation

Chi tiết hơn

UNIT1

UNIT1 Àπà«π Ÿâ Ë 1 æ Èπ ˺ «ª µ 1 1 æ Èπ ˺ «ª µ 7. π Ë ««(. 2.1 µ «È«âÕ 4) 6. ª Àπà««ÿÀ Õª µ π «πà Õ µà ß (. 2.1 µ «È«âÕ 3) 5. æ Èπ ˺ «Õߪ µ ß ß Õ µ ß (. 2.1 µ «È«âÕ 1,. 2.2 µ «È«âÕ 1,. 6.1 µ «È«âÕ 2, 4, 5)

Chi tiết hơn

Untitled-12

Untitled-12 ºπ π π«µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 È𪻠ªï Ë 6 π ß π» Èπæ Èπ π ËÕ ËÕß È𪻠ªï Ë 6 æ æå Èß Ë 1 æ.». 2555 ISBN 978-616-202-709-3 π«πæ æå 29,500 à π ß π» Èπæ Èπ π «ß» æ æå Ë ßæ æå ÿ πÿ À å µ Ààߪ» 79 ππß

Chi tiết hơn

กายภาพบำบัด

กายภาพบำบัด 1 π«ß μ «μ π π æ (μ «æ ËÕª Õ æ Õπÿ μ) π æ À ß μàõ πÿ å Ë «μ «ª π «π «æ àõß Õß à ß Ëß π ËÕß «Õß À Õ ËÕπ À«Ë ઠμ àß ÿ æ ªÑÕß π â øóôπøÿ «ËÕ æ «æ Õß à ß μ â««ß æ À Õ â ËÕß ÕÀ ÕÕÿª å Ë πμ ª» Àâ ªìπ ËÕß Õ

Chi tiết hơn

36-46 u.2

36-46 u.2 36 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.2 π Ë 1 2 «1. Àπà«««π µ Õ ß ƒ Àπà««Àπà«πÈ Àπ Ë 1 1. Àâπ π µ µõ ß π àõß«à ßµàÕ ªπ È (1) 1. =.... (2) 1. =.... (3) 1. =.... (4) 300. =.... (5) 4,500. =.... (6) 1,250. =.... (7) 1,250.

Chi tiết hơn

πÿ» µ 媻πå 63 πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ.» æ ªí ÿ àõ πß π«π È â» πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ Á âõ Ÿ «Á µåæ π ÿå æ å «Á µåà ª π π ÕÕ å º Õß» æ â Ë µ µà ß π π π

πÿ» µ 媻πå 63 πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ.» æ ªí ÿ àõ πß π«π È â» πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ Á âõ Ÿ «Á µåæ π ÿå æ å «Á µåà ª π π ÕÕ å º Õß» æ â Ë µ µà ß π π π 63 πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ.» æ ªí ÿ àõ πß π«π È â» πàâõß π π ßÕ π Õ å πáµ Á âõ Ÿ «Á µåæ π ÿå æ å «Á µåà ª π π ÕÕ å º Õß» æ â Ë µ µà ß π π π «µª «π â à π ËÕß Õß Ëß ªìπ π πõ π π µπ Õß ËÕ ÕߺŸâ π π Õ Ÿàµ Õ

Chi tiết hơn

chaptr9

chaptr9 9 Ωñ â«π Bad Ragaz ÕÕ ß Bad Ragaz(1) ªìπ π Àπ Ëß Õß ÕÕ ß ππè Ëß Ÿ æ π Èπ â π Õß Bad Ragaz ª» «Õ å π å π π È à â ÿ µ ËÕß ß Õ µ «ÕßπÈ ªìπ ßµâ πà Õ ß à«µà â ß π ˪ π æ π å Õß â π ÈÕ ÿà µà ßÊ Õß à ß àπ π functional

Chi tiết hơn

book18

book18 â Ë âμ «ÕßÕ π Õ å πáμ π ß Õß Á Danger of Internet to Thai Childrenûs ºŸâ à μ å. ÿ º» Õß À «ÿß æ àõ μ μ ÕßÕ π Õ å πáμ ªìπ ªÕ à ß «Á«ºŸâ âõ π Õ å πáμ æ Ë ÈπÕ à ßμàÕ π ËÕßμ Õ «â«ë ÕßÕ π Õ å πáμ Ë ª ÕπÀâÕß

Chi tiết hơn

M3/4 P1

M3/4 P1 4 «â 1. Ÿª µ Ë â π Ÿª µ Õß Ÿª ªìπ Ÿª Ë â π ËÕ Ÿª µ Èß Õß Ÿª à ß À Õπ π π Õ à πà Õ µ µà ß π Á â Ë 1 Ÿª µµàõ ªπ È ªìπ Ÿª Ë â πà Õ à 1.. Ÿª Ë À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à â π) ŸªÀâ À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à

Chi tiết hơn

Õ—µ√“°“√‡°‘¥

Õ—µ√“°“√‡°‘¥ π π æ æå π π æ æå ªìπ Ë π Õ Ÿà â««à π π Õπ πªí ÿ π ŸμâÕß ª Õßμπ Õß â«á ªìπ»Ÿπ å ß (Child Center) π π Õπ μàõ à ß Áμ Ÿ-Õ åºÿâ Õπ Á μâõß ªìπ ºŸâ Õ Àâ π π â ß μ μ «Èß μâõߪ Ÿ Ωíß Àâπ π ÿ «Ë π π Ÿâ π ª â Àâ

Chi tiết hơn

chapter2

chapter2 2 πè Õÿª å À ÕÕ ß π ËÀ ÕÀπà«À À Õ Ωñ ºŸâªÉ«ÕÕ ß π πè «ª Õ â«àâõß æ ÀâÕß ª Ë π ÈÕºâ ÀâÕßπÈ ÀâÕß Á Õÿª å Ë ªìπ à«π ËÀπà««â ÕÕ Àâ ª µÿ Àπâ µà ßπâÕ ª µÿ ««â ßæÕ À Àâ Áπ µ ß Áπºà π â ««Õ Ê «æ Èπ Ë «â ß Õ æõ

Chi tiết hơn

LUKSOOT2

LUKSOOT2 262 âπ ß Ÿà ± μ ß â ßÀ Ÿμ «ß» μ å æ ËÕ æ π ª μ ËÕÀ Ÿμ ËÕ ËÕ Õ ß ƒ ËÕª ËÕ μá ËÕ àõ ËÕ μá Õ ß ƒ ËÕ àõ Õ ß ƒ» ª» μ ± μ «ß» μ å æ ËÕ æ π Bachelor of Arts Program in Social Sciences for Development» ª» μ ±

Chi tiết hơn

Mag_16

Mag_16 2 Editor Talk Ø Õ µµå.. Àâ â π.. À Èß Ë «â «ß æ «µà π à â ß ÕªØ µ Õ Àâ Èπ â«á Õß âõπ«π «Ëß Ë â àπ Ëß Ÿ Õ «ÀÁπ Ÿ â â πß π Õß π â π À â π πè Ÿª ππ Õÿµ À Ë«ª» æ Ÿâ«à «ÀÁπÀ Õ âõ πõ π Õß Ÿ â Õ ß π«ë È à π ª

Chi tiết hơn

JAP07_01.indd

JAP07_01.indd π â Õ À «Ë ßμ COSO ERM Õ à ß æ ÿ *.» ªæ» Ëπ æ ** ªï Ë 3 Ë 7 ßÀ 2550 Àπâ 73-87 «Ì Õߪí À π Õπ π π æ.». 2547 Ì ß π Ë» Ÿª «ÿ π Ë À π å À à Ë ËÕ«à The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway

Chi tiết hơn

¤³Ôµ Á. 3/2 ÀÒ¤ 1

¤³Ôµ Á. 3/2 ÀÒ¤ 1 44 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.3 π Ë 1 2 ø 1. ø Õß ß âπ Õßµ «ª 1.1 ø Õß ß âπ Õßµ «ª ß âπ Õßµ «ª Ÿª Ë«ª Õ Ax By C = 0 ËÕ A, B, C ªìπ à ßµ «Ë A B à à»ÿπ åæ âõ π À à π Ÿª y = Ax B C B â Àâ m = A B b = C B â y = mx b

Chi tiết hơn

untitled

untitled Tip Ÿâ SPC π Õ ß π «Õ åæ Vol.14 No.117 42 π ««ßÕÿμ À ß ÿâπ «à ç «ÿ ÿ æé Ë μâπ Õ ßà Ê æ π Àâ «Õ Ÿ μâõß ËßπÕ ªìπ âõ Àπ ISO 9001:2000 âõ Ë 8.0 TS 16949 â«ß π È«ÿ μ Õß π â «à π â ˺ μ Ÿà âõßμ â μ πà Õ à À

Chi tiết hơn

P 07

P 07 Kasetsart J. (Soc. Sci) 32 : 79-90 (2011) «. µ» µ å ( ß ) ªï Ë 32 : 79-90 (2554) π Õπ Õ ª» æõ æ ß: µ «Õ à ß «À» µ å Integration of Sufficiency Economy Philosophy in Teaching and Learning: Example from

Chi tiết hơn

warmonger.indd

warmonger.indd ß ª Õ πè Õ πõπ µ ANTISUBMARINE WARFARE (ASW) AND FUTURE SURFACE WARSHIPS µ Õ «À ªï º Ë à π ÀÁπ â«à â ß Õ ª Õæ µ Õø µ À Õ â Ëß Õ Õ å «µ æ ËÕ âß π π Õß æ Õπ Èπ ªìπ ª à â Ë Õ À à π Èπ Ÿ â ß Èπ à π å Õ «ÿ

Chi tiết hơn

Vito & Viano 01.eps

Vito & Viano 01.eps Õÿª å ß à«π π æõ μ μà ß Ë Àπà ß œ Õ ß«π Ï π ª Ë π ª ßÕÿª åà Õ Õ Ê àμâõß âß Àâ à«ßàπâ ÿ μ «Õ âõ Ÿ Õ ËºŸâ Àπà Õ å - π åõ à ß ªìπ ß Õß Õ å - π å (ª» ) Õ å - π å (ª» ) Õ ß«π Ï π ª π ÿ æ π â μ π μ Ë ÿ «â π

Chi tiết hơn

Unit 4

Unit 4 62 Ë 4 Ÿ Ÿ π«π Ë ÕßÀ π«π Ë À Ÿ π«π Ë Àπ ËßÀ π«π Ë «à ËÀ «π Ÿ π«π Ë ÕßÀ Ÿ «π Ÿ Ÿ π«π Ë À π«π Ë À Ÿ π«π Ë À À åª í À Ÿ ÿ ª ß å π Ÿâ ËÕ Àπ å Ÿ π«π Ë Àπ ËßÀ π«π Ë À À Àâ À μõ ß«æ âõ Èßμ Àπ ß «Àμÿ º Õß μõ Ë

Chi tiết hơn

KX-FC379CX01_13

KX-FC379CX01_13 ËÕß æ âõ» æ å â µõ ËÕß à Õ Ÿ à ÕÕâ ßÕ ß àõ ÿπà Õ Õ ÿ Ë Õ ÈÕ ËÕß Õß Panasonic ª Ÿ âõ Ÿ æ Ë µ Ë Ÿà Õ âß π KX-FC379CX01_13 1 KX-FC379CX â«πøî å Ë Àâ æ âõ ËÕß æ æåß π π A4 â 28 Àπâ Õ π π Àâ ÈÕøî å Õß µá ÿàπ

Chi tiết hơn

untitled

untitled μ» μ å à«ß Èπ Ë μ «Õ à ß Õ μ» μ å (ªïæ.». 549-550) Õ π./55 ß æ π ÿ æ π Ÿâ Ÿà π æ π π«μ» π ß π» Èπæ Èπ π «ß» ËÕÀπ ß Õ : μ» μ å à«ß Èπ Ë μ «Õ à ß Õ μ» μ å (ªï æ.». 549-550) ºŸâ ««ß : π ª å : π ßπ «μ «ISBN

Chi tiết hơn

/367Singing

/367Singing ««âõß æ ß À Õ àπ ËÕß πµ π ªÉ... à«πõπ π â ßÀ Õ ª Õ»π π æ.. Õß» µ å «µ π ß å«æ» µ å» æ À «À øíß ŸÕ Ÿâ ª «à âõß æ ß À Õ àπ ËÕß πµ π ªÉ à«âªí À πõπ π âõ à ß. âõß æ ß À Õ àπ ËÕß πµ π ªÉ ß π Àâ â π ÈÕ π àõß

Chi tiết hơn

1-48

1-48 1 º». ÿæ ««ß å æá»» μ å. Àß ªí ÿ π Àâ «μàõ ªØ Ÿª» Õ«à» ªìπ ËÕß Õ μàõ æ π π ÿ à«π Õߪ» Õ åª «æ π Ë æ π ß Àâ â «Ÿà ß ÿ æ ß Ààß Ÿ ª í π Ÿâ ªïæ ÿ» 2544 ß â ª» âà μÿ πè æ πè πμ ß Ë «ß» Ë «1166/2544 ß«π Ë 2

Chi tiết hơn

04-ผลิตภัณฑ์เสริม-อรลักษณา

04-ผลิตภัณฑ์เสริม-อรลักษณา π«ÿ ««ÿ ªï Ë Ù Ë Û.-. ÚııÛ «æ» º μ ±å Õ À : ª πå... «Ë ß... «ËÕ Õ æ μ ÿ * º μ ±å Õ À (dietary supplement) â à º μ ±å ˪ Õ â«à«πª Õ Õ À (dietary ingredient) μ Èß μààπ Ëß π Èπ ª ÿàßà Àâ â Õ À ÈÕª μ (Ò).

Chi tiết hơn

8-Dusadee

8-Dusadee º â ËÕ π Õ à à«π Ÿâ à«õ 㮧 µ The Effect of Using Web-Based Learning with Cooperative Learning π æπ åµâπ Original Article º â ËÕ π Õ à à«π Ÿâ à«õ 㮧 µß π à æ ß æ å 1 ÿ Æ ÿ ª, ßæ Õÿª µ ÿ, ß µµ µ ± µ ««π»πå,

Chi tiết hơn

π π ««æ π ( πÿ» µ å ß» µ å) ªï Ë 5 Ë 9 - ÿπ π 2556 ÿ å Àâ Õß πµâπ ÿπµë æ ËÕ Àâ «â ª ß àß π πõÿµ À π THE LOW COST CARRIERûSTRATEGY TO GAIN AN ADVANTAGE

π π ««æ π ( πÿ» µ å ß» µ å) ªï Ë 5 Ë 9 - ÿπ π 2556 ÿ å Àâ Õß πµâπ ÿπµë æ ËÕ Àâ «â ª ß àß π πõÿµ À π THE LOW COST CARRIERûSTRATEGY TO GAIN AN ADVANTAGE ÿ å Àâ Õß πµâπ ÿπµë æ ËÕ Àâ «â ª ß àß π πõÿµ À π THE LOW COST CARRIERûSTRATEGY TO GAIN AN ADVANTAGE COMPETITION IN AVIATION INDUSTRY æß»å ª Õ Nutthapong Prakobkandee «ÿ π πÿ» µ å À «ÿß æ Department of

Chi tiết hơn

09-Kasiden New

09-Kasiden New 84 π æπ åμâπ ºâ â «â : ÿ à «À ÿπ ß«π Ÿà» â ß å LOINCLOTH: VALUES AND MEANINGS FROM CULTURAL CAPITAL TO CREATIVE ECONOMY 1 å π ËÕß πß å Kasidesh Nerngchamnong àõ «π È ÿ àß» ÿ à «À ºâ «â Ëß ªìπ Õß Ÿ ªí ÿπ

Chi tiết hơn

_7-Zip

_7-Zip π Ÿâ π Õ ø å ⫪ 7-Zip 7-Zip ª Ë Ÿ â ß æ ËÕ À ø å Ë Ÿ Õ æ ËÕ μ ÕÕ ª 7-Zip π Èπ Õß ß π Õ ø å π Ÿª 7ZIP, ZIP, CAB, RAR, ARJ, GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM DEB πõ π È ß Õ ø å ZIP GZIP â «à ª Õ ËπÊ ª π È Á ß

Chi tiết hơn

_VLC

_VLC ŸÀπ ß øíß æ ß π VLC ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß ø å µ Õ π Õ å πáµ ø å Ë ß «πå À à Á Õ â«ª π È ß π â ª PowerDVD ª ŸÀπ ß øíß æ ß Ë Õß àπ ø å ß ø å«õà À Ÿª πõ π È ª VLC ß Õß

Chi tiết hơn

07-Treewit New

07-Treewit New 62 π æπ åμâπ π Ÿâ â Õß ªìπ π π Ÿâ» ª BRAIN BASED LEARNING (BBL) FOR ART LEARNING àõ 1 Õ åª ª»» ª» μ å À π π «2 Õ åª ª»» ª» μ å À π π «μ «å æ μæ» 1 Triwit Pijitplakard 2 Õ æ å «μ μ μπå Atipat Vijitsatitrat

Chi tiết hơn

The Sensing Solution Company Machine Vision Inspection âõßµ «Õ «º ª µ Õß Èπß π π º µ Canning Inspection Caps Inspection Blister Pack Inspection OCR/Co

The Sensing Solution Company Machine Vision Inspection âõßµ «Õ «º ª µ Õß Èπß π π º µ Canning Inspection Caps Inspection Blister Pack Inspection OCR/Co The Sensing Solution Company Machine Vision Inspection âõßµ «Õ «º ª µ Õß Èπß π π º µ Canning Inspection Caps Inspection Blister Pack Inspection OCR/Code Inspection Bottle Inspection www.abizsensor.com

Chi tiết hơn

00-คณะกรรมการ-2-2

00-คณะกรรมการ-2-2 «ª»πå Õß æ ß ß μàõ «π âõõ Ÿ μõ å ß ÿ μä ÿ «. ( ß π ) ÿ ª «. ( ß π ) ÿ««π π π «. ( ß π ) ËÕß àõ «π âõõ Ÿ μõ å (Rhuematiod Arthritis) μ «ß ß â à μ «ß ß Ë«ª μ ««π â«ëπ à À Á øøñ μ «â«ëπ ß «Ë Ÿß Èßπ È μ ««π

Chi tiết hơn

M100 C100

M100 C100 M100 C100 µ ˪ ÿ» Õ Èß Ÿ å æ», π æ Õ߃ ππ å, π π π, π ÿπ µπå Õ π«π Õ µµ«å π π æ π å ºŸâ à«ë», ªîß ÿ «ß»å,»» «æ, «ÿæ π å, π µ ªí π, πµ π Ë πâõ ˪ â π««å Õ Ë Õÿ «Õß Ÿ µáßõ π µ å ÿã ß å À ««ÿ π µ ÿ ÿ» µ å

Chi tiết hơn

Aw Chapper_1

Aw Chapper_1 ««æ π. ªï Ë 32 Ë 1 - π 2552 169 π πõ âõ Ÿ Ÿ π» π Õ à Õ π µõ å πᵠ⫪ À ªî ß æ Ï Õß 1» ß Ÿ 1 À «π æ Õ â π ÿ ß ÿàß ÿ ÿß æœ 10140 ËÕ 25 π 2551 µõ ËÕ 13 惻 π 2551 àõ π πõ âõ Ÿ Ÿ π» π Õ à Õ π µõ å πᵠ⫪

Chi tiết hơn

π π Àπà«ß π Õ π Ë π π ÿ π à«ßªï National Electronics and Computer Technology Center 353 ÕÁπ ÕÁπ «( π å). å å ËÕ Ÿà π ß π: 114 Õ ß å Õß 11 ππ

π π Àπà«ß π Õ π Ë π π ÿ π à«ßªï National Electronics and Computer Technology Center 353 ÕÁπ ÕÁπ «( π å). å å ËÕ Ÿà π ß π: 114 Õ ß å Õß 11 ππ 353 ÕÁπ ÕÁπ «( π ). ËÕ Ÿà π ß π: 114 Õ ß Õß 11 ππæà π 35 «ß «µ µÿ ÿß æœ 10900 ª ÿ µ «ºŸâ» æ : +66(0)2513-2670, (0)2513-6929 : +66(0)2513-6930 À π â : (1) 479/2535 (23 π π 2535) 20,000,000 π æ «: 13,484,525.12

Chi tiết hơn

Dynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3

Dynamic º··Õè 1.1 (1-48) D3 1 » µ å«æ» µ å Õß» µ å πµ æ ÿ µ æ æå Ë 1 æ æå Èß æƒ» π 55 æ æå È Èß Ë 4 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn

Untitled-1

Untitled-1 π ª ÿ The 6 th Global Forum on Reinventing Government È ßπ È π ß π.æ.. ß â Õ À Àâ ªìπºŸâ º Õ ËÕß π» πß π International Innovation Exhibition π π Àπà«ß πµ «π Õߪ» â à«ÿ π» πà «âõ çthailand : Re-managing

Chi tiết hơn

paritat 10 tanyalak

paritat 10  tanyalak μ π ß π ß ß π Ë ««ÿ π«à «π å «μ «ß»å* àõ «ß«π È «μ ÿ ª ß å æ Ë Õ â ß «â π π«ë «à «π º Ë μà Õ «à «π Õ π π Ë Õ ß π μ π ß π ß ß π Ë 3 ËÕß «ÿ ß â πõ π È ª ÿ μå μ π Ë 36 ËÕß âõ à Õß π æ å à ß º μà Õ Ÿ à Õß

Chi tiết hơn

P Analysis

P Analysis «Àå «Áß ß Õß µ â««ø πµå Õ πµå Analysis of Strength of Impact-Breaker Mills Using the Finite Element Method µ π å «1 ß å æÿ æ åº 2 àõ πªí ÿ π π â µà ß ª» µà àõπ â ß Ÿß ˺ µ Èπ πª» Õ» µà ߪ» µà ÿ æµë «à

Chi tiết hơn

a-w n (2-57)

a-w n (2-57) Ë Ë 2 ß«π Ï Õ μ»πå ÿ «μ «À μ å ÿ æ Õπ Èß Ë 3 Èπ æ ËÕ ªìπ àπ» π Õπ μâπ : ÿà º μ ÿ «/ÕÕ : Àπૺ μ ËÕ Õπ»Ÿπ å μ»π» π π» æ æå : π æ æå À «ÿ æ æå Ë Ë Ë : ßæ æå À «ÿ æ æå Èß Ë 28 2/2557 (ª ª ÿß) μ»πå # 3.11.1

Chi tiết hơn

manom

manom 30 π«ß â ËÕß à æ ß μâ π «ß æ å Ààߪ» Õπÿ ºŸâ 1. æ åà ß ÿμμ å 2. æ åà ß«æ æ ÿ«3. æ åà ß ÿ «ÿ º ª 4. π æ å ÿ π ÿ ß «ß»å 5. æ åà ß ÿ«æ ««π ÿ 31 π«ß â ËÕß à æ ß μâ π (mammography) π«ßπ È âª ª ÿß ç π«ß â ËÕß

Chi tiết hơn

Kasetsart J. (Nat. Sci) 32 : (1998) «. µ» µ å («.) ªï Ë 32 : (2541) À⺠º µ Õß Ÿ º Ë È ß π Õß Production of Crossbred Sheep in Thailan

Kasetsart J. (Nat. Sci) 32 : (1998) «. µ» µ å («.) ªï Ë 32 : (2541) À⺠º µ Õß Ÿ º Ë È ß π Õß Production of Crossbred Sheep in Thailan Kasetsart J. (Nat. Sci) 32 : 158-162 (1998) «. µ» µ å («.) ªï Ë 32 : 158-162 (2541) À⺠º µ Õß Ÿ º Ë È ß π Õß Production of Crossbred Sheep in Thailand ««π π π å «à ß ± µ π π å Wanee Chaiwatanasin, Somchai

Chi tiết hơn

¼ÅÔµâÍ⫹

¼ÅÔµâÍ⫹ ««º µ Õ π æ «π Ÿß À πè ß ß ÿæ æß»å π» Õπ πµå æ Ÿ å* àõ ËÕß µ ÕÕ π «π Ÿß Ë Õ Ÿà ß âπ ª Õß â «Ÿà ËÕߺ µ Õ π æ «π Ÿß Ë âæ π Èπ ß à «Ëß «à ËÕß πè â«õ πæ «π Ÿß Õ Ÿà π«ë ß π â Èß Õß âõ»à Õ Õ π ª Ë π π â ËÕß

Chi tiết hơn

Untitled-2

Untitled-2 ª À π πè Ààß «μ À æ πè : ÿà πè Õߪ À π πÿ Á æß»å π ß π æ πè 8 æ πè ª À π πè Ààß «μ À æ πè : ÿà πè Õߪ À π πÿ Á æß»å π ß π æ πè 8 æ πè π πÿπ : π«ÿ æ μâ À «ß π π å ( «. μâ Õ.) Ÿ π ÿ Ààß μ (.) π ß π Õß ÿπ

Chi tiết hơn

โลกใหม่แห่งนวัตกรรม : The New Age of Innovation (PDF)

โลกใหม่แห่งนวัตกรรม : The New Age of Innovation (PDF) 3 π :: C.K. Prahalad M.S. Krishnan ª ß :: π μ πμ Èß«æ π åÿ 4 THE NEW AGE OF INNOVATION À à Ààßπ«μ ºŸâ μàß C.K. Prahalad M.S. Krishnan ª ß π μ πμ Èß«æ π åÿ ˪ «μ à È À «π æ π å «à ß ºŸâ à«à μÿ The new age

Chi tiết hơn

_Putty

_Putty π Ÿâ À À Linux â«putty Putty Õ ªìπÕ Àπ Ëß ª Open Source Ë π âß π àμâõß ß«ËÕß Ï «πå À âß π â ª Putty ß ªìπÕ Àπ Ëß ª Ë À π Ë â πÿ å æ Putty ªìπ ª æ ËÕ À πÿ åºà π Secure Shell ªìπ ª Security À μ ª ß ËÕß à

Chi tiết hơn

03-03_ÊÒÁÒö ( )

03-03_ÊÒÁÒö ( ) æ æÿ» π æ π µ æ ËÕ âªí À ß Buddhism and Development of Women to Solve Social Issues ÿ µπå Samart Boonrat 𠵪 Õ «æ æÿ» π À «À ÿã ß «àõ «π ȺŸâ π â» ß µ æ π Õß µ µ Èß µàõ µ π ß ªí ÿ π Ëß π πõ Ú à«π Õ âõ

Chi tiết hơn

§”π”

§”π” ËÕ... È𪻠ªï Ë 2... Ë... ß π... ß µ π π æ æåøî å Áπ µõ å Ë ÕÀπ ß Õ English Guide 2 ß» µπå «ππ å 105 æ æå Àπà ËÕ π 2554 µ µàõ Ëß È Õ â Ë π æ æåøî å Áπ µõ å 45, 47 Õ π «ß»å 40 ππ π «ß»å «ß ß Ë π µ ßæ ÿß

Chi tiết hơn

AW_09 «√ “√ ¡°

AW_09 «√ “√ ¡° ª Ÿª Àπ ß âπµ ß π«π µá π âªí À π ß Õßæπ ß π Õ «A Comparative Study of Integer Linear Programming Formulations for Solving the Bottleneck Traveling Salesman Problem æ Õ à µ 1 àõ ªí À π ß Õßæπ ß π Õ «(The

Chi tiết hơn

NAVAL DOC MAG PLOT

NAVAL DOC MAG PLOT 164 àõ Ëß π º μ Èπß π Ë â À àõ Èπ Ÿª Õ μâõß «à μÿ μà π À Õ àߺ Õ à ß μàõß πà àõ À À ÿà Õß ßº æ Õ à ß Ëß Õπ å ß π æ «à ª Õß μÿ À Á π Èπ Õ æ Õ à ß μàõ μ ß Ë â À ß À àõ (As cast) Ëß π» Èßπ È π «μ ÿ Ë âº μ

Chi tiết hơn

002-putsadee

002-putsadee àπ µ Ûˆ ( æ» ) ÚııÒ ªï Ë 36 æ» KHON 2551 KAEN AGRIC. J. 36 (Supplement) 2008 11 «ÿ ª ª àõ Ÿ ªÿÜ Ÿ Ë Õ â«æ Õ π ૪ñß Controlled Release of Urea from Urea Fertilizer Coated with Polyethylene and Starch Blends

Chi tiết hơn

Nutrition in Brain

Nutrition in Brain Õ À π Eye-Q à«æ π Õß Õß Á»..πæ. ª ß å π ÿ ËÕß Ë à «π Ëπ È ªìπ ËÕß Õß Nutrition roles in brain development: an evidence based analysis ªìπÀ «âõ À à ˵ Èß «â µà ËÕß ßÊ ËÕ Ÿà â ß π æÿ π«à πõ Docosahexaenoic

Chi tiết hơn

08-Chalermpol N

08-Chalermpol N π æπ åμâπ «Àåμâπ Àμÿªí À Õß âß π π âõ Ÿ æ ß PACS Root Cause Analysis æ μ.. ( Õ æ «μõ å ÿ ) Õπ ÿ«± μ «.. ( ß π ),»».. ( μ«õÿμ À ), ª.. (ª» μ å) π π» π ßæ àߺ μàõ «π ªØ μ ß πμà ßÊ π ßæ À⪠π Õ âõß π àߺ

Chi tiết hơn

Mag_15

Mag_15 2 Editor Talk Ø Õ µµå ËÕß à â Ë à«ßà àπ Õß π Á â à ß π âõ π à Ëπ» â Ë à«ßà àπµ «À Á ª «ª Õß» â «â Á πâõ â«õßà π ª Á æ ËÕß «à Á âàπ Ëß Á ß À à à«ß π Ë â «ªìπ ßÕ Àâ µâõß Àπ ËÕ ËµâÕß âõπ ª Á «À à Ë È ª È

Chi tiết hơn

««æ π. ªï Ë 29 Ë 1 - π º Õߪ ªÑß π ª À ß ª à «ºß µàõ π ÈÕ º Õß Ÿ Èπª πµ π Õÿ» Ï 1 Õ æ«π µ Íπ ÿ 2 À «π æ Õ â π ÿ ß ÿàß ÿ ÿß æœ ËÕ 22 ÿ æ

««æ π. ªï Ë 29 Ë 1 - π º Õߪ ªÑß π ª À ß ª à «ºß µàõ π ÈÕ º Õß Ÿ Èπª πµ π Õÿ» Ï 1 Õ æ«π µ Íπ ÿ 2 À «π æ Õ â π ÿ ß ÿàß ÿ ÿß æœ ËÕ 22 ÿ æ ««æ π. ªï Ë 29 Ë 1 - π 2549 17 º Õߪ ªÑß π ª À ß ª à «ºß µàõ π ÈÕ º Õß Ÿ Èπª πµ π Õÿ» Ï 1 Õ æ«π µ Íπ ÿ 2 À «π æ Õ â π ÿ ß ÿàß ÿ ÿß æœ 10140 ËÕ 22 ÿ æ π å 2548 µõ ËÕ 17 ßÀ 2548 àõ ß π«π È «µ ÿª ß å æ ËÕ»

Chi tiết hơn

untitled

untitled æàπ Õ Áπ º».. «πÿª å ß»Ÿπ åæàπ Õ â««âõπ À «ß À à s.wiroj@chiangmai.ac.th à ÿ â æ π Àâ æàπ Õ â àμâõß â «âõπ π À Õ «ÿæàπ μà â «Á«Ÿß π «à æàπ Õ Áπ Ë àμâõß â «âõπ Ê π À Õ «ÿ âõ À ª àõπ à «ß æàπ Õ Áπ (cold

Chi tiết hơn

Management of Asthma ÿ À«ß««ß»å ÈπµÕπ Asthma exacerbation ±å π ºŸâªÉ««â π ßæ ±å π ºŸâªÉ«â ICU ±å æ À⺟âªÉ«â π π π À ºŸâªÉ«Õ Àπ Ë â π

Management of Asthma ÿ À«ß««ß»å ÈπµÕπ Asthma exacerbation ±å π ºŸâªÉ««â π ßæ ±å π ºŸâªÉ«â ICU ±å æ À⺟âªÉ«â π π π À ºŸâªÉ«Õ Àπ Ë â π 20 219 Management of Asthma ÿ À«ß««ß»å ÈπµÕπ Asthma exacerbation ±å π ºŸâªÉ««â π ßæ ±å π ºŸâªÉ«â ICU ±å æ À⺟âªÉ«â π π π À ºŸâªÉ«Õ Àπ Ë â π 220 New Insight in Pediatric Critical Care 2003... ÀÕ À (Asthma)

Chi tiết hơn

»¡Ãͧ/Êèǹ¹Ó(1-7)

»¡Ãͧ/Êèǹ¹Ó(1-7) ã π ß ã Õ μ «ª Õß/ Ë«ππ (1-7) 1 6/6/11, 1:28 PM µ å Õ ªí å æ æå Ë 1 æ æå Èß π π 2548 æ æå È Èß Ë 10 π 2559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 2537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π ȵ Õ

Chi tiết hơn

.. 1(1-7) D1

.. 1(1-7) D1 ÿª π ÈÕÀ 1 øî å À «1 à 1 ª å æß å» Ï ππ ÿ æ æå Ë 1 æ æå Èß π 554 æ æå È Èß Ë 6 π π 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ

Chi tiết hơn

10.wijit_

10.wijit_ «ª»πå æ π ÿ åàõ À À à 1 Abstract Research outcome for enhancement production of pummelo Hom Hat Yai Songklanakarin J. Sci. Technol., 2005, 27(6) : 1221-1225 Pummelo Hom Hat Yai (Citrus maxima Burm. Merr.

Chi tiết hơn

 Ë«πÀπÈ“+‚¶…≥“

 Ë«πÀπÈ“+‚¶…≥“ «ßæ ISSN 1513-4067 TJHP : Thai Journal of Hospital Pharmacy π æπ åμâπ (Original Articles) ª º Õß π À «æ π Ÿ ºŸâªÉ«À«π π Ë 2 ÀÕºŸâªÉ«Effectiveness and Pharmacistûs Role in Health Profession Team for Type

Chi tiết hơn

Sait Mud11-16

Sait Mud11-16 Original Article ºß ππ Õ À æõ º «Àπ ß- Õ πº «Àπ ß ÕßÕ Salt Mud Powder for Skin Pack-Skin Test in Volunteers Õ ÿ» ª ª *1, πÿ ª 1, Õ æ ÿß Èß 1, ««2 Aroonsri Priprem *1, Maneenut Prasertthawornsiri 1, Araya

Chi tiết hơn

ManualStreaming.pdf

ManualStreaming.pdf Ÿà Õ âß π Settrade Streaming ª ÈÕ À æ å ßÕ π Õ å πáµ ß«π Ï Á Õ Õ Ÿà Õ âß π Settrade Streaming ª ÈÕ À æ å ßÕ π Õ å πáµ 9 Àπâ ÿª «µ Àÿâπ (Market Watch) Àπâ Õ âß π ª Settrade Streaming à«π Ë 1 à«π Ë 2 à«π

Chi tiết hơn

 Ë«πÀπÈ“ +

 Ë«πÀπÈ“ + «ßæ ISSN 1513-4067 TJHP : Thai Journal of Hospital Pharmacy À ß Medication Reconciliation...185 π æ Ÿ å«ß å π æπ åμâπ (Original Articles) Influences of Marketing Activities on the Attitude toward Slimming

Chi tiết hơn

_thunderbird

_thunderbird âõ å ßà Ê â«ª Thunderbird Mozilla Thunderbird ªìπ ª Õ å Ë «Ÿß æ Ë ª æ Àâ âõ å âõ à ߪ Õ Èπ «Á«Èπ ßà Èπ πàπõπ«à ËÕπ ß Mozilla â««πáμ ßπ ß Firefox «Õ åõ μ «Àπ Ëß Ë ß ß πμõππ È À Mozilla Thunderbird π Èπ

Chi tiết hơn

10-Somsak

10-Somsak π æπ åµâπ Original Article» Ï «ß å» ππ å, ««µ Ÿ, «π «ß å» ππ å «ß «Àπà«ß «π ßæ» π π å æ» µ å À «Õπ àπ Patient Radiation Dose Received from the Body Interventional Radiology Somsak Wongsanon, Wichai Witchathorntakun,

Chi tiết hơn

34-42 AW Jarungyod

34-42 AW Jarungyod Õ æ «μõ å Õ åμ:» º ß π μ Õß Õß Õπ È «åœõ COMPUTER ART: A CASE STUDY OF ANDY WARHOLûS POLITICAL PAINTINGS Õ å ÿß» Õ π * Jarungyod Arunyanak àõ «Èßπ È «μ ÿª ß å æ ËÕ» «Àå π«π â ß å æ π ÈÕÀ ËÕß «Õß æ â Õß

Chi tiết hơn

CON 10 A

CON 10 A π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» π «µ π» π ß π» Èπæ Èπ π «ß» π«ß π πß π Ÿ à«à Õπ π π π» æ æå Èß Ë Ò æ.». ÚıÙ π«πàπâ ÒÒÚ Àπâ π«πæ æå Ûı,appleappleapple à Ï Õß π ß π» Èπæ Èπ π «ß» ISBN 974-269-4796 æ æå Ë ßæ æåõß

Chi tiết hơn

Untitled-9

Untitled-9 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 π «µ π» π ß π» Èπæ Èπ π «ß» æ.». 2553 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ À Ÿµ π ß» Èπæ Èπ π æÿ» 2551 π «µ π» π ß π» Èπæ Èπ π «ß» æ.». 2553 ÿ Ωñ Õ «ππ æ π ºŸâ π µ

Chi tiết hơn

1-35

1-35 1 » µ å Õß À Õß» µ å πµ æ ÿ µ æ æå Ë 1 æ æå Èß ÿ æ π å 2545 æ æå È Èß Ë 8 惻 π 2557 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 2537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ

Chi tiết hơn

cc_6file

cc_6file Ÿª º µæ (CROP PRODUCTION MODEL) À (FOR) â «ÀÕ Õ π å (ORGANIC THAI HOM MALI RICE) π «æ π â «ISBN : 978-974-403-462-5 «ß µ À å Æ 2550 Ÿª º µæ (CROP PRODUCTION MODEL) À (FOR) ÿ å «π å å»ÿπ å«â «ß π «æ π â

Chi tiết hơn

05

05 Kasetsart J. (Soc. Sci) 33 : 397-409 (2012) «. µ» µ å ( ß ) ªï Ë 33 : 397-409 (2555) º π Ÿâ«««ËÕß àß å â ß æ ËÕπ À«ËÕπ ËÀ ÿ â«ππè π Õßπ π Èπ» ªï Ë 4 The Outcomes of Biology Learning Management in the Topic

Chi tiết hơn

02-Naparat N

02-Naparat N «Á ø À âπè âõπ «Ààߪ» ªï Ë 8 Ë 1 - ÿπ π 2558 THI JOURNL OF URN INJURY» : Effective Patient Outcomes Using ntimicrobial Gelling Fiber ressing & Hydrocellular Polyurethane Foam ressing in hronic Wounds π

Chi tiết hơn

TAO-FINAL

TAO-FINAL π π æ æå 5 π ºŸâ ª 7 Ë 1 π â ªï Õßπâ À ß Á 11 Ë 2 π æ π À «â 31 Ë 3» â à æ 45 Ë 4 μàõ ŸâÕ à ß ÿ Õ 69 Ë 5 â æ π π 91 Ë 6 π«à«π 113 Ë 7 «å 133 Ë 8 º ß 155 Ë 9 æ Ωíß 185 Ë 10 ß ß 209 Ë 11 À Ÿà â π â ß 231

Chi tiết hơn

18 p

18 p æ Õß ºπ µ. µõπ Ë 2 µ «µ À ÿø π ª «µ ß *, Õ π Õ µµ«å *, æ Ëπ * ª π æá ** * Õß«æ π ÿπ æ µ å æ å ** Õßæ «π µ å æ å àõ ºπ µ ª Õ â«ÿπ æ 3 π Õ µ Ÿ æ ß ß â æ Ÿ â π πõ µ à«π ˵à ß π ⫵à ÿø π (ªîµµ «µ À Õ À )

Chi tiết hơn

05 ∫∑∫“∑欓∫“≈ºË“µ—¥/5

05  ∫∑∫“∑欓∫“≈ºË“µ—¥/5 µ æ å «*«..(æ º ÿß å) àõ: Õ å ªìπ ËÕß Õºà µ æ» Ë â ß Ë æ ßß π Ÿß Ÿ π â æ ËÕ æ Ë ª æ π ºŸâªÉ«æ ºà µ ªìπºŸâ π à«æ å Àâ ªìπ ª «ª Õ µ Õ à«ß Õß â Õ å «π È «««Ÿâæ Èπ π Ë «Õ å ÿ µ Õß Õ å µà π π «À µà Õ««µ π â

Chi tiết hơn

P19-36 Hair+top-occ.pdf

P19-36 Hair+top-occ.pdf Hair Removal Laser ªí ÿ π Õ å À π â «π π â π Ë π â«ëõß È øøñ π ËÕß â«õ å ª æ «à â «π àπ π º â ß ßπâÕ «à Á πâõ «à Õ å π Ÿ Ÿ â«melanin π hair shaft π Àâ ⺠µâõß åµâπ π π â ß π Õ stem cell ËßÕ Ÿà «hair bulge

Chi tiết hơn