Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Bản ghi

1 Ò ÙÖ È ÕÙ µ ½ ¹ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

2 ËÙÑ Ö Ó ½ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó

3 Ô ØÙÐÓ ½ ÍÑ ÓÒ Ù Ò Ñ Ò Ó Ù ØÖ ÙÖ Ö Ñ ÒÓ Ñ Ó Ñ Ò Ú ÇÙÚ ÙÑ Ó Þ Öº È Ù ØÖ Ñ ÒÓ Ù º Ó Þ ØÓ Ö Ò ÒÓ Ø º Ä ÖÖÝ ÆÓÖÑ Ò Ô Ò Ó ÙÐÔ ÊÓ ÖØ ÖÓ Øµ Å Ö Ó ØÓÙ ÙÑ ØÓÖÖ ÒØ ÙÚ ÔÓ ÙÑ ÒÚ ÖÒÓ ÙÖ ÒÓÖÑ Ðº ÍÑ Ö ÒØ Ö Ù Ó Ò Ó ÓÒØ ÔÓÖ Ö Ú ÒØÓ ÕÙ ÖÙ Ñ Ô ÐÓ Ð ÖÓ Ú Ò Ó Ä Ø Ó ÇÖ ÓÒº Ò ÕÙ ÔÖ Ñ Ú Ö ÖØ Ñ ÒØ Ø Ú ÐÓ Ó Ð ÔÓ ÕÙ Ò Ó Ù Ó ÒÚ ÖÒÓ Ò Ó Ö Ò ÓÒ Ö Ñ ÐÙØ Ù ÓÑ Ò Ó ÓÒÕÙ Ø Ó ÓÑ ÙÐ º À Ú ÙÑ Ó ÖØÓÖ Ò Ú Ö ÒØ Ò ÓÖ ÙÚ ÓÒ Ð Ú Ó Ø Ö ÒÓ Ó Ó Ð Ó ÓÖ º ÅÓØ ÚÓ Ù ÒØ Ô Ö Å ÒÖÓ Ö ÓÑ ÙÑ Ð ÚÖÓ ÙÑ Ö ÕÙ ÒØ ÓÒ Ò Ó¹ ÒÓ ÐÓÖ Ó Ó Ó ÕÙ Ø Ð Ú Ò Ð Ö Ö º Å Ñ Ú Þ Ó Ð Ô ÓÙ Ñ ÓÖ Ô ÖØ Ñ Ò ÒÓ ÓÑÔÙØ ÓÖº Ë ÒØ Ó ÓÒ ÓÖØ Ú ÐÑ ÒØ ÒÓ Ö Ø ÓÖ Ó Ù Ò Ó Ð Ô Ñ ÙÑ Ñ Ø Ð Ù Ø Ð ÓÒ Ñ Ú Ò º È Ö Ú ÓÑ Ö ÕÙ Ò ÓÙÚ Ò Ó Ó ÓÑ ÙÚ Ö Ø Ð Ò Ø Ð ÒØ Ö Ò Ò Ð Ú Ò Ó Ó ÙÑÙÐÓ Ú ÖÓ Ó Ñ ÓÒ Ø ÒØ Ó ÐÓ Ð ÓÖ º Ø Ú ØÓÖÒ Ò Ó Ò ÜÓÖ Ú ÐÑ ÒØ ÔÖ ÓÒ ÖÓ Ó ÐÓ Ñ Ù ÔÖ ÓÔÖ ¹ ÓÑ ÑÙ ØÓ ÔÖ Þ Öº À Ð Ó Ö Ú Ð Ò Ø ÑÔ Ø ÕÙ ÒØ ÖÖÓÑÔ Ñ ÖÓØ Ò º Ò Ú ÓÙ ÙÚ Ð ÒÓ Ð Ö Ñ Ù Ø Ñ ÒØ ÜÔ Ø Ø Ú Ü Ò Ö ÙÐØ Ó Ø Ö Ò Ó ÓÑÔÖÓÑ Ó Ó ÓÖ Ö Ó º Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ó Ò Ø ÙÑ ÜÔ Ö Ò Ñ ÓÐ Ø Ú Ó ÕÙ Ò Ú Ù Ðº ÉÙ ÔÓ ÑÓ ÓÙÚ Ö ÙÑ Ù Ô ÖÓ Ð Ú Ó Ö Ù Ö¹ Ñ ÙÒ ÓÒÓ Ò ÔÖ ÓÜ Ñ ÒÓ ÑÔÓ ÓÒ Ò ØÙÖ Þ ÒØ ÖÚ Ó Ô Ö Ö ÙÑ ÓÐ Ó Ü Ù ØÓ Ö ÙÑ ÒÓ º ÌÓ Ó Ó Ø Ó Ô Ð Ø ÑÔ Ø Ó ÙÒ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÙÐÔ Ñ ÙØÙ º Ù ØÓ Ò Ô Ö Ñ ÒØ Ó ÓÖ Ó ÙÑ ÔÓÙÓ Ñ Ð Ú º Æ Ó Ö Ó Ò Ö ÙÐÔ ÔÓÖ Ò Ó ÓÑÔ Ö Ö Ð ÙÑ ÓÑÔÖÓÑ Óº ÌÓ Ó ÒØ Ò Ñ ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ Ñ Ñ Ù Ø Ø Ú Ö Ø Ö Ù Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÖ Ó Ð Ö ÐÑ º Ð ÖÓ ÕÙ Ø ÑÔ Ø Ø Ñ Ñ ÒØ ÖÖÓÑÔ Ñ Ò Ó Ó Ñ ÓÖ ÙÑ ÔÓÙ ÑÔÖ Ø Ò Ñ ÙÑ Ò Ó ÜØÖ ÓÙØÖ Ô Ö Ñ Ò ÖÓ ¹ Ó ÕÙ Ò ÕÙ Ü Ø Ñ Ó ÕÙ Ò Ó ÒØ Ñ Ù ÐÓ ÕÙ Ò Ó ØÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ö Ñ ÒØ º Å ÑÔÓ Ú Ð ÙÐÔ Ö Ð Ù Ñ Ô Ð Ô Ö ÔÖÓ Ù Ó ÓÙ ÔÓÖ Ò Ó ÓÒ Ù Ö Ö Ó Ö Ø ÓÖ Óº Å ÑÓ ÕÙ ØÙ Ó Ó ÙÖ ÙÑ ÓÙ Ó Ð ÙÑ ÑÓ Ó Ô Ó ÒØ ÓÒ Ó Ù ÑÙÒ Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÓÖÕÙ ÕÙ Ð ÓØ Ò Ù ÓÒ Ð Ñ Ó Ø Ö ÒÓ Óº Ø Ø Ú ÓÑÙÒ ØÓÖÒ Ñ ÜØÖ ÓÖ Ò Ö º Ó ÖÓØ Ò Ö ØÖ Ò ÓÖÑ Ñ Ñ Ú Ò¹

4 ØÙÖ Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ Ó Ú Ú Ò ÓÑ Ñ ÓÖ Ð Ö Þ º ÆÓ Ñ Ø Ö Å Ò Ù Ð Ó Ù Ô Ö ÐÙØ Ö ÓÑ Ó ÕÙ ½¼¼ Ñ ØÖÓ ÓÑÔÖ ÒØÖ Ú ÙÐÓ ÕÙ Ú Ø Ü ÓÖÖ Óº Ç ÐÓ Ú ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ Ñ ÒØ Ø Ö ÑÔÐ Ó ¹ ¹ ÒÙÑ Ø Ð ÓÒØÖ Ó Ð Ñ ÒØÓ Ð Ú ÒØÓÙ Ó ÔÙÒ Ó Ñ ÓÒØ Ø Ó ÓÖ ÖÙØ Ò ØÙÖ Þ ÒÙÑ ØÓ Ó Ö Ù Ò Ö Ð º Ç ØÓ ÕÙ Ò Ò Ù Ñ ÒÓØ Ö Ò Ñ ÒÓÑÓ Ö ÓÑ Ù ØÓ ÔÓÙÓ ÑÔÓÖØ Ú Ô Ö Ð ¹ Ó Ó Ô Ò Ñ ÒØÓ Ó Þ Ö Ö ÔÓÖ ÒØÖÓº Ô ÐÓØ ÙÚ Ð Ö Ñ ÒÓ ÖÓ ØÓ Ò Ñ Ó ÒÕÙ ÒØÓ Ð Ù ÓÑ Ù Ó Ô ÕÙ Ò ÓÒ ÙÐ Ó Ó Ñ Ò Óº Å Ú ÖØ Ô Ò Ò Ó ÕÙ Ô Ö ÙÑ Ñ Ö Ò ÖÓ Ó Ò Ó ÓÑ Ù Ó Ô Ö Ó ÔÖ ÓÜ ÑÓ ÓØ Óº ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ò Ö ÒØ ÓÖ ÙÑ Ø ÑÔ Ø ÐÓ Ò Ó Ñ Ò Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑ ÓÙ ÑÓÒ ØÖ Ò Ó ÙÑ ÓÒ Ò ÒÓÒØ º Å Ø Ú Ð Ú ÒØ Ö Ù Ú Þ ÒØ Ò ÐÑ ÒØ ÓÒ Ù Ö Ö Ö Ü ÓÖÖ Ó ÓÑÓ Ó ÙÑ Ñ Ó Ô Ö Ó ÑÙ ØÓº È ÖÓÙ Ô Ö ÔÖ Ö Ð Þ ÙÑ ÑÙÒ Ó Ò ÓÐ Ó Ñ Ö Ø Ðº ÌÙ Ó Ö Ø ÐÙÞ ÓÐ ÓÖ Ú Ô Ö Ó Ö Ð Ó Ö ÒØ Ó Ñ Ø Ö º ÖÚÓÖ ÒÓ ÑÔÓ Ó Ú Þ Ò Ó Ø Ò Ñ¹ Ó ÖØÓ ÓÑ Ñ ÒØÓ ØÖ Ò Ð Ù Ó ÓÖ ÙÑ Ô Ö ÙÒ Ó Ù ÓÐ Öº Ö ÙÑ ÑÙÒ Ó Ö ÒØ ÔÓÖ ÙÑ ÑÓÑ ÒØÓ Ù ÔÐ Ò ÓÖ ÐÙÞ Ó ÕÙ Ö Ø ÖÓÙ Ò ÕÙ ÔÓÖ Ô Ò Ð ÙÒ ÙÒ Ó Ö Ò ÌÖ Ø Þ Ó ÓÑ ÖÓ Å º ÑÓÖÓÙ ÕÙ ÙÑ Ñ ÒÙØÓ Ô Ö ÖÖ Ò Ö Ó ÐÓ ÕÙ Ú Ð Ö Ó Ø ÑÔ Ü ÓÖÖ Óº Ö ÓÑÔ Ò ÔÓÖ Ù ÓÖ Ó Ó ÙÑ ÙÒ Ó ÒÚ ÐÓÔ ÓÒ Ú Ô Ò Ù ÔÖ Ñ ÖÓ ÒÓÑ Ö ØÓ Ñ ÕÙ Ò Ó Ð Ó ÓÖ Ñ ÐÓ Ñ Ö Ñ Ó Ñ Ö Ñ Ø ÒØ º ÙÖ Ó Ó Ð Ö ÓÙ ÓÖ Ó ÒÚ ÐÓÔ Ø Ö ÕÙ Ò Ó Ó Ð ÔÓ Ó Ó ÓÑ Ú Ñ ÒÖ Ö Ö Óº Ò Ó Ó Ø Ô Ö Ó Ú ÒØÓ ÕÙ Ð Ø Ö Ú Ó ÓÐ Ó Ò ÐÑ ÒØ ÓÒ Ù Ù ÖÖ Ò Ö Ó Ò Ò Ó ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ Ö Ø Ò ÙÐÓ Ô Ô Ð Ñ Ó Ö º Ñ Ò Ñ Ø ÐÓ Ö Þ ÑÔÐ Ñ ÒØ Å ÒÞ Â Þ ÙÑ Ø ÑÔÓº Ë ÒØ Ù ÐØ º Ø Ö Ò Ò ÒÓ Ñ Ñ Ò ÕÙ Ú Ñ ÚÓ ÕÙ Ö Ñ ÒÓÒØÖ Öº È Ô Å ÒÖ Ù ÒÕÙ ÒØÓ ÙÑ ÓÒ Ò Ù Ô ÖÓÖÖ Ù ÓÖÔÓ ÓÑ Ù Ð Ö Ô Þ ØÖ Ò ÑÙØ Ú Ñ Ö º ÓÖ Ú Ô Ö Ô Ò Ö Ó Ñ Ò ÑÓ ÔÓ Ú Ð Ò Ò Ñ ÑÓ ÕÙ Ò Ó Ð Ð Ú Ò Ñ ÒØ Ù Ô Ò Ñ ÒØÓ Ò Ó Ö Ñ Ö Ú Ò Ñ ÓÒ º Ë ÕÙ ÐÓ Ö ÙÑ Ô Ñ Ù Ó ØÓ Ô Ó Ö ÐÑ ÒØ Ú ÙÔ Ö Óº Ò Ö È Ô Ó ØÓÖÒ Ú Ó Ò Ñ ÓÖÖ Ò º ¹ Á ÓØ ¹ Ö ÑÙÒ ÓÙ Ô Ò Ò Ó Ñ ÌÓÒÝ Ó ÖØ ÖÓ ÙÑ Ø Ð ÒÓ Ü Ö Ñ ÒØ Ñ Ú Ð ÓÑ Ö Ò ÓÖ Ó Ñ ÔÓÙÓ Ø ØÓº ÈÓÖ ÕÙ Ð ÒØÖ Ö ÙÑ ÒÚ ÐÓÔ Ø Ó Ö ÙÐÓ Æ Ñ Ø Ú Ð Óº Å Ò ÓÙ ÓÑ Ö Ú Ó ÒÚ ÐÓÔ Ó Ð Ø ÒÓ ÓÐ Ó Ó Ó Ú ÖÓÙ¹ Ô Ö ÓÑ Ö Ð Þ Ö Ò Ö Ó º Ç ÓÔÖÓ ÓÖØ Ó Ú ÒØÓ ÕÙ ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ñ Ñ ÒÙ Ó ÒØ Ò ÓÖ Ó ÑÔÙÖÖ Ú Ñ ÒÙÖØ Ò Ó Ó Ø ÑÔÓ Ò Ö Ó Ô Ö ØÖ Ú Ö Ñ Ò Ð Ö ÕÙ Ò ÖÓ Ú Ó Ù Ô º Ø Ú Ò Ó Ñ Ó Ö Ó Ø Ö ÒØÖ Ú ÙÐÓ ÕÙ ÒÐ Ò Ú ÙÑ ÔÓÙÓ Ô Ö ÜÓ ÕÙ Ö º Ë Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÖ Ó ÓÙ ÒØ Ò Ó ÓÑ ÓÙ ÙÑ ÒØ Ö Ú ÐÓ Ð Þ Ò Ó ÓÑ Ô ØÓ ÕÙ Ø Ò Ñ ÔÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÒØ ÖÑ Þ ÕÙ ÒØÓ ÙÑ Ô ØÓ ÔÓÙ Ò Ó ÒÙÑ Ð Ó Ð Óº ÓÑ Ó Ö Ó Ð Ò Ò Ó ÐÓÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ö Ò Ò Ó ÓÑÓ Ñ ÒØ Ö Ó ÕÙ Ð Ö Ó Å Ú Ù ÖÒ Ò Ó ÒÓÒØÖÓ ÙÒ ÖÚÓÖ Ø Ñ Ò Ó Ù Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ú ÒØÖ Ú ÙÐÓ ¹ ÙÒ Ù Ó Ð Ó Ñ ÜÓ Ð Ú ÓÖØ Ó ÙÒ ÔÓÙÓ Ñ ÒØ º ÓÖ Ð Ö Ù Ò Ó Ô Ö Ö ¹ÐÓ Ñ ÒÙ Ô Ö ÒØ Ñ ÒØ Ó ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ö ØÖ Ù Óº ÆÙÑ Ö Ó ÙÒ Ó Ð ÓÐ Ù Ó Ñ Ò Ó ÓÚ Ö Ø ÒØÓÙ Ô Ò Ö ÒÓ Ó Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÕÙ Ó Ô ÓÖÖ Ñ ¹ Ó ÕÙ Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓ Ó Ö Ñº Å Ð ÓÖ Ø Ö ÙÒ ÓÐÓÖ Ó ÕÙ ÖÖ Ò Ö Ð Ó ÖÓ ØÓº ½¼

5 Å Ö Ö Ò Ð Ò Ó Þ ÓÑÔ Ò Ö Ü Ö Ñ ÒØ Ñ Ñ Ö Ð ÒØ Å Ú Ù Ó Ô Ö Ù Ö Ñ Ù Ö ÒØ ÓÑÓ ÔÙÜ Ó Ô Ö Ñ ÔÓÖ Ð ÙÑ ÖÑ Ð ÐÚ º Ø Ù ÓÑ ÓÖ ÔÖ Ñ ÖÓ ÓÑ ÒÙ ÓÖÖ ÓÙ Ø ÙÑ ÑÓÒØ Ò ÖÚÓÖ Ö Ð Ó ÕÙ Ô Ö Ù Ö Ù Ö Ñ Ð ÓÑ ÙÑ ÜÔÖ Ó ÔÖ ÙÒ Ó ÒÓ Ó Ð Ñ ÙÑ ÖØ Ô Óº Ç ÑÙÒ Ó Ô Ö Ù Ö ÙÖÓ ÔÓÖ ÙÑ Ò Ø ÒØ º Ð Ô ÖÑ Ò Ù Ð Ø Ó ØÓÒØÓ ÓÐ Ò Ó Ó Ù Ö ÒÞ Ò Ó Ó ÓÐ Ó ÒÕÙ ÒØÓ ÔÖ Ô Ø Ó Ð Ö Ú Ö Ô Ñ ÒØ Ù ÖÓ ØÓ Ú ÖÑ Ð Óº ÙÖ ÒØ ÙÑ Ô Ù Ð Ö ØÙ Ó Ô Ö Ù ØÖ Ò Ñ ÒØ ÕÙ ÒØ Ô Ó ÓÑ Ù ÓÐ Ö ÑÓÑ ÒØ Ò Ñ ÒØ ÒÓ ÙØ Ô ÐÓ ÑÔ ØÓº ¹ ÓÖ ÕÙ Ñ Ó ÓØ ¹ ÑÙÖÑÙÖÓÙ ÓÒ Ó Ñ ÑÓ Ô Ö Ò Ó ÕÙ Ò Ò Ù Ñ Ø Ú ÓÐ Ò Óº Ç Ö Ó ÒØÖ Ò Ú Ö Ô Ñ ÒØ Ô ÐÓ Ó Ô ÐÓ Ù Ø Ö Å ÓÙ ÕÙ ÙÚ Ð ÕÙ Ø Ú Ó Ñ ÑÓ Ø ÑÔÓ ÖÖ Ø Ò Ó ÓÒ Ð Ò Ó Ñ ÜÓ Ð Ö ÐÓ Ó ØÓÖÒ Ö ÙÑ ÒÓÖÑ ÓÒ ÓÖØÓº Ñ Ò Ó ÒØ Ò Ó¹ ÑÙ ØÓ Ú Ð Ó ÖÓÐÓÙ ÔÓ Ò Ó¹ Ò Ñ Ó ÒÓ Ó Ð Ó º Ó ÒØ Ó ÕÙ Ú Ù Ñ Ö ÙÑ Ú ÖÑ Ð Ó ÓÖØ ØÖ Ò Ó Ù ÓÖÒ Ó ÔÓÒØÓ ÑÔ ØÓ Ø Ó Ø ÒÓ Ò Ðº ÓÑÓ Ö Ó Ô Ð Ù Ø Ô Ö Ô Ó Ó Ö Ñ ÒØÓ ÙÑ Ñ ÖØ Ð Ö ÙÖ Ó ÓÑ ÓÙ Ù Ö Ô Ð ÒÙ º ÁÒ Ø ÒØ Ú Ñ ÒØ Ð ÔÖÓÙÖÓÙ ÓÒØ Ø Ø Ñ ÓÖ ØÖÓÙÜ ÚÓÐØ Ñ Ó Ò Ò Ù ÒØ º ÓÑ Ó ÐÓ Ô ÖÓ Ó Ð Ó Ó ÓÖØ Ò Ó Ñ Ó Ó Ó Ð Ó Å Ñ Ó Ò Ø Ò ÓÙ Ñ Ó ÓÖÖ ÓÙ Ø ÓÒ Ù Ö Ö ÙÑ Ô ÖØ ÔÐ Ò ÒØÖ Ú ÙÐÓ º ÓÑ ÙÑ ÓÖ Ó ÓÒ Ö Ú Ð Ò ÐÑ ÒØ Ô Ó Ö Ô Ú Ò Ö ÙØ ÐÓ Ñ ÒØ ÒØ Ñ ØÖÓ ÒØ Ñ ØÖÓ Ñ Ö Ó ÙÑ Ð Ó Ô ÐÓ ÔÓ Ö Ó ÐÓ Ö Ú º Ñ ÕÙ ÒØÖÓÙ Å Ð ÚÖÓÙ Ñ ØÓ Ñ ÒØ Ó Ñ Ð ÓÖ ÑÓ Ó ÕÙ Ô Ó Ñ ÖÓÙÔ Ö Ó ÓÖÒÓ Ó Ñ Ó ÓÒ Ð Ó Ö Ò Ó ÓÑ ÕÙ Ø ÒØ ØÖ Þ ÕÙ ÒØÓ Ó Ñ ÔÓÖÖ Ø ÒÓÖÑ Ò ÔÓÒØ Ó Ö Ó º Ù Ð Ö Ö ÕÙ Ð ÙÒ ÑÓÐ Ñ Ò Ò Ù Ð Ñ ÑÓ Ò ÒØÖ ÓÒ Ü Ö Ö Ú Ò ÓÙ ÓÐÓÖÓ Ñ ÒØ Ø Ó Ò ÖÓ Ô Ö Ü Ñ Ò Ö Ó Ö Ñ ÒØÓ º Æ Ó Ü Ø ÙÚ ÕÙ Ó Ñ Ò Ó Ð Ó Ú Ú Ò Óº Ó Ø Ð Ó Ò ÒÙ ÓÖÖ Ò Ù Ó Ö ÓÖ Ð ÙÑ Ô Ö Ò Ò ÒÖ Ú ÒÓ ÓÙÖÓ ÐÙ Óº ÓÑÓ Ú Ø Ñ Ó ÙÑ ÐÓ Ò Ø ÚÓ Ø Ò ÓÖÑ Ó Ñ Ö Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ Ð ¹ÓÖÙÒ ÖÓÑÔ Ò Ó ÓÒ Ù ÐÓ Ö ÐÓº ÒÕÙ ÒØÓ Ø ÒØ Ú Ú Ö ÒÙ ÓÑ ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ Ô Ð Ó Ñ Ó ÕÙ Ö Ø ÙÑ Ñ Ñ ÒÚ ÖØ Ó Ô Ð Ó Ó Ò ÖÓ Å ÓÙ Ð Þ Ö ÙÑ ÙÖ Ø ÚÓº ÔÓ ÙÑ ÙÖØ ÖÙ ØÖ Ó Ø Ù Ò Ô Þ Ó Ö Ö Ñ Ó Ö Ñ Ò Ö Ó ÖØ Ñ Ö ÕÙ Ð Ó Ó Ô Ð Ó Ñ ÒØ Ô Ö Ð º Ì Ø Ò Ó ÓÑ Ù Ó Ó Ö ÓÖ Ó Ø Ð Ó Ò Ö Ó ÓÒ Ù Ù Ø Ö Ö Ó Ô Ó Ñ ÓÖ Ð Ó Ø ÕÙ ÓÖ ÓÙ ÓÖØ Ñ Ô Ö ÓÒØ ÒÙ Öº È ÓÙ ÙÑ ÔÓÙÓ ÔÓÑ ÔÖ Ñ ÖÓ ÓÓÖÖÓ Ø ÔÓÙ Ó Ö Ñ ÒØÓ Ó Ñ Ð ÓÖ ÑÓ Ó ÕÙ Ô Ó º Ñ Ù Ñ ÖÖÓÙ ÙÑ ØÓ Ð ÖÓ ØÓ Ò ÒÙ Ù Ò Ó ÙÑ ÔÓÙÓ Þ ÕÙ ÒÓÒØÖÓÙ ÒÙÑ Ú Ø Ó Ò ÖÓº ÇÐ Ò Ó¹ ÒÓ Ô Ð Ó Ô Ò ÓÙ ÕÙ Ô Ö ÙÑ ÔÓÙÓ ÓÑ ÙÑ Ñ Ö Ò ÖÓ ÖÙ Ó Ó ÖÓÑ Ò ÅÓ Ý º Á Ó Ó Þ Ö Ö ÔÓ ÒÓÐ Öº Ì Ö Ô Ö Ö Ø ÕÙ Æ Ò Ñ Ô Ö Ö Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø Ò Ñ ÒØÓ Ñ Ó Ú Ö¹ ÖÓ ÙÑ ÑÙ Ø Ú ÒØ Ò Ö Ó ÓÑ ÙÑ Ò ÖÑ Ö º ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓ Ó ÕÙ ÕÙ ÒØÓ Ô ÓÖ Ó Ô Ö Ò Ñ ÓÐ Ö Ö Ö Öº Ë ÔÖ Ø ÖÑÓ Ø ÒØ Ø Ò Ó ÑÔÖ ÓÒ Ù Ö ÑÓ Ó Ö Ö Ð ÙÑ ÓÑÔ Ò Ó ÒÓ Ó Ö Ñ ÒØÓº Ò ÓÐ Ù Ó Ò Ð Ó Ô Ö Ñ ÒÙ Ö ÓÖ Ñ ÒÓÙ Ø ÔÓÖØ Ö ÒØ º Æ Ñ ÔÓÖ ÙÑ Ò Ø ÒØ Å ÕÙ Ù Ó Ð Ø º Ê Ñ Ü Ò Ó Ò Ô Ð ÖÓÙÔ ÑÓÐ Ò Ò Ù ÒØ Ò ÐÑ ÒØ Ó ÒÓÒØÖÓÙ ÒÓ ÓÐ Ó Ó Óº ÇÐ ÓÙ ÚÓÐØÓÙ Ô Ö Ó Ö Ø ÓÖ Ó ÓÙ Ó Ò ÙÑ ÖÓ Ò ÓÖÖ Ó Ð ÓÙº ÓÑÓ Ô Ö Ú ÒÒ Ñ ØÖÓÒ Ð Ó ÓÖÖ Ó Ù Ö Ó Ö Ó ÔÓÔÙÐ Ó ÐÓ Ð Ø Ò Ùº ¹ Ç ÔÓÖ Ó Ó ÌÓÒÝ Ø ½½

6 ¹ Ç Å ÚÓ Ê ÓÒ Ù ÚÓÞº ¹ Ð ÖÓ ÕÙ Ö ÓÒ Ùº ¹ ÙÐÔ Ñ Ó ÌÓÒÝ Ò Ò Ó ÚÓÐØÓÙº Æ Ú Ö Ó Ð Ö ÓÑ Ð Ô ÐÓ Ö Óº Ø Ò Ñ Ø Ï Ð Ø Ò Ñ ÓÙ Ù Ò º Ç ÕÙ ÚÓ ÕÙ Ö ÕÙ Ù Ð ÓÒ Ù Ö ÚÓÐØ Ö Ú ÚÓ ¹ Æ Ú Ö ÚÓ Ö ÔÓÒ Ù Ñ Ò Ô Ö ÙÒØ º ÀÓÙÚ ÙÑ Ô Ù Ó ÓÙØÖÓ Ð Óº ¹ Ç ÕÙ ÖÖ Ó Å Ò Ø ÙÑ Ò Ó ÑÙ ØÓ ÙÐ Ó ÓÙ Ó Þ Ó Ò Ñ Ò ÓÑ Ò Ó Ô Ö ÓÒ Ù Ö ÙÔÓÖØ Ö Ó ÙÐØÓ Ò Ö ¹ Ð ÓÑ ÓÙ Ö Ö Ò ÒØ ÓÑ Ó Ö Ð Ó Ù ÔÖ ÓÔÖ Ó Ò Ó ÙÑÓÖº ¹ ÓÑ ÒÒ ÚÓ ÕÙ Ù Ò Ó ÙÑÓ ÙÐ Óº ÆÙÒ ÙÑ Ò Ñ ÕÙ ÖÓº ¹ Ð ÖÓ ÕÙ ÒÒ Ó Ñ Å Ò Ó ÔÓ ÖÖ Öº Æ Ó Ö ÔÖ Ñ Ö Ú Þ Ñ ÕÙ Ó Ò Ó ÙÑÓÖ ÒÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ö ÒÙÑ Ó Ø ÓÖ ÕÙ ÐÓ Ó ØÓÖÒ Ö ÙÑ ØÓ º Ð ÔÓ Ú Ö Ù ÒÓÑ Ò Ó Ö ÒØ Ó ÓÖÖ ÒØ ÓÖ Ó Ö º ¹ ÌÙ Ó Ñ Ù ÐÓ ÓÑ Ó ÌÓÒÝ ÓÙØÖ ÓÖ Ò Ó ÑÔÓÖØ ÒØ º ¹ ÒØ Ó Ø ÖØÓ ÕÙ ÒØÖÓ ÕÙ Ñ ÙÖÓº ÎÓ ÙÑ Ö Ú Ð Ó ÓÑÓ ÚÓ ÔÓ Ô Ö Ö Ó Ò Ó ÕÙ Ð Ö Ó ÓÑ Ó Ô Ö Ó ÒÓ º Ó ØÓ ÕÙ Ó Ò Ñ Ø ÐÚ Þ ÌÓÒÝ Ò Ó ÓÒ Ö Ù º ¹ Ç Ö Ó ÒÒ º Ì ÒØ Ö Ð Ñ Ö Ö Ó Ù ÓÒ Ð Óº ÐÓ ÓÑ ÚÓ Ñ Ø Ö º Ì Ùº ¹ ËÙ Ð Ø Ú Ú Þ Ñ Ô ÕÙ ÒÓ Ñ ÖØ ÐÓ ÓÖ Ø Ò Ó ÒÓ Ö ØÑÓ Ó ÓÖ Óº ØÖ Ò Ó Ô Ò ÓÙ ÕÙ Ñ ÓÙ Ö ÓÐÓ Ö Ð Ó Ñ Ò ÒÓ Ü ÓÖÖ Ó Ç Ò Ð Ó Ò Ò Ó Ú Ñ ÙÖØ Ó Ó ØÓ Ó Ñ Ö Ñ Ù ÒØ Ô Ö Ñ ÓØ Ö Ó Ò Ó ÔÖ ÓÙÔ Ó ÕÙ Ð Ø Ú ÒØ Ò Ó Ö Ô ÒØ Å ÓÙ ÑÙ ØÓ Ò Óº ÈÓÙ ÓÙ Ò Ñ Ô Ò ÓÙ ÕÙ Ú Ó Ö ÒÓ ÓÒÓ ÕÙ Ò Ó Ó Ø Ð ÓÒ Ó ÓÖ ÓÙ ÓÑ ÙÑ Ù ØÓº ¹ º º º Ð Ó ¹ Ç ÑÓÖº È Ö ÕÙ ÚÓ Ø Ú ÓÖÑ Ò Óº ¹ Ð ÒØ Ù Ò ÚÓÞ Æ Ò ÙÑ Ò Ñ Ó ÒÓÑÙÑ Ñ ÑÓ Ô Ö Ò Ó ØÖ Ø Þ ÒÓ ÖØ ÕÙ ÔÖ Ø Ú ÐÓ Ó ÜÓ ÙÔ Ö ÓÒÚ Ö º Å Ð ÓÙ ÐÙÑ Ò Ö Ñ ÓÐ ÓÙ Ó Ö Ð Ó Ó ÙÖÔÖ Ó Ó ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ ÓÖÑ Ö ÔÓÖ Ö Ù ÓÖ º ¹ ÙÐÔ º Ó ÕÙ Ó Ð ÙÑ ÔÓÙÓº ¹ ÚÓ Ô Ö Ñ Ó ÖÓ Ù º ÌÙ Ó Ñ ¹ ÌÙ Óº ¹ Å ÑÓ Ø Ò Ó ÕÙ ÙÖÓ Ð ÓÖ Å ÔÓ Ú Ö ÕÙ Ø ÑÔ Ø Ò Ó Ú Ñ Ò Óº Ì Ò Ø ÔÓ Ø Ó Ñ ÙÒ ÒØ Ñ ØÖÓ ÐÓº Ç Ð Ó ÖÚÓÖ Ô Ò Ñ ÜÓ Ð ÕÙ Ð ÙÒ Ö Ñ Ô ÖØ Ò Ó ÓÑ Ó Ô Ó ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ Ó Ú ÒØÓ ÙÑ ÒØ º ¹ Ì Ú ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ ÒØÖ Ú ÖÓ Ò ÒØÖ Ú ÙÐÓ ÕÙ Ò Ó Ù Ô Ö ÓÖÖ ÔÓÒ Ò º Å ÓÖ Ó ØÙ Ó Ñº ÚÓ ¹ Ò ØÓÙ Ò ÖÐ Ò Ó ÕÙ Ù Ö Ò Ú ÑÓ Ô Ö ÒÓ Ø ÕÙ º ÑÔÖ ÓÑ Ô Ö Ã Ø Ø Ö ÓÑ Ñ Ð º º º Ô Ö ÕÙ Ó Ö Ø ÙÖ ÙÑ ÔÓÙÓ Ó Ù ÕÙ Ð Ö Óº ¹ ÖÐ Ò Ö ÖÑ Æ Ò ÕÙ ÑÓÖ Ú Ó ÓÙØÖÓ Ð Ó Ó Ö Ó Ñ Ï Ò ØÓÒº ¹ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓ Ó Ø ÓÖÖ Ó Ñ Ô Ö Öº Ô ÖÓ ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ñ Ò º ÉÙ Ö Ø Ö Ó Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ Ö Ø Ó ÖÙ Ñ Ñ Ó ÕÙ Þ Ö ¹ ÀÓÙÚ ÙÑ Ô Ù º ¹ ÓÑÓ Ø ØÙ Ó ÔÓÖ ¹ Ñ Ø ÓÐÙØ Ñ ÒØ Ô ÒØÓ Ñ ÒØ Ð Ò Ó ÑÙ Ø ÑÓ Ñ ÙÖÓ ÓÐ Ö Ó ÕÙ Ò Ö Ö Ø º Ù ÖØ Ñ ÒØ Ò Ó ÕÙ ÖÓ ÕÙ ÚÓ Ø ÒØ Ö ÕÙ Ò ØÙ Óº Æ Ñ Ü º Ó ÕÙ Ò Ñ Ó ÌÓÒÝ ÓÒ Ù Ù ØÖ Þ Ö ÓÖÖ ÔÓÒ Ò º ¹ È Ò ÕÙ ÚÓ Ø Ò Ô Ó ÓÖÖ ÔÓÒ Ò º ¹ Æ Ó ÕÙ Ó ÌÓÒÝ Ø Ò Ô Ó Ù Ô Öº ¹ Å ØÓÙ ÓÐ Ò Ó Ó Ð Ø Ó Ö Ñ ¹ Ò Ó Ú Ò Ò ÙÑ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò º Ä Ù Ô Ö ÒÒ Ð ÕÙ Ó ÌÓÒÝ ÔÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ ½¾

7 Ò Ó ÓÒ Ù Ö Ù Ö Ð Ö º ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓ Ó ¹ Ð ÑÙ ÓÙ Ö Ô Ñ ÒØ ÙÒØÓ Ô Ö Ú Ø Ö Ñ Ô Ö ÙÒØ ¹ ÓÑÓ Ø Ã Ø ÀÓÙÚ ÙÑ Ô Ù ÔÓ ÙÑ ÐÓÒ Ó Ù Ô ÖÓº ÉÙ Ò Ó Æ Ò ÐÓÙ Ù ÚÓÞ Ù ÒÙÑ Ù ÙÖÖÓ Å Ô Ö Ù ÕÙ Ð Ø Ú Ø Ô Ò Ó Ó Ó Ð Ó ÓÙØÖÓ Ð Óº ¹ Å Ù Ó Ø Ö Öº ÈÓÖ Ñ ÕÙ Ù Ø ÒØ Ò Ó ÓÒ Óº ÓÑÓ Ù Ð ÓÑ ÙÑ Ô Ö º ÉÙ Ò Ó Ø Ñ ÒØ Ñ Ð ÔÓÖ Ô ÖØÓ Ð Ô Ö Ö ÙÑ ÔÓÙÓ Ñ ÔÓ ÓÑ ÒÓÚÓº Ë ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ó Ó ÕÙ Þ Öº Ê Þ Ö Þ Ô Ö ÕÙ È Ô ÒÓ ÙÜ Ð ÒÓÒØÖ Ö ÙÑ ÑÓ Ó Ù ¹Ð Ñ º º º ¹ Æ Ò Ô ÖÓÙ ÒÓÚÓ ¹ Ô Ö ÕÙ Ð Ò Ó Ø ÓÙÚ Ò Óº Ö Ñº È Ô Ö Ó ÒÓÑ ÓÑ ÕÙ Æ Ò Ö Ö Ù ÜÔÖ Ú Ó Ð Ø ÕÙ Ð ÔÖÓÚÓ Ú Ù Ñ Þ ÒØ Ñ ÓÑ Ð º ¹ ÉÙ Ö Ø Ò Ó ÖØ Þ ÕÙ Ù Ó ÕÙ Ø Þ Ò Óº ÌÙ Ó Ú Ö ÖØÓº ¹ Ô Ð ÚÖ Ò Ó Ð ØÖÓÙÜ Ö Ñ ÓÒ ÓÖØÓ Ñ Ð Ô Ö Ú ÕÙ ÔÙ Ñ Ð Ú Ö ÔÖ ÓÙÔ Ó ÕÙ ÒØ Ò ÚÓÞ Ð º ¹ Ù ¹ Æ Ò Ù Ô ÖÓÙº ¹ Ë Ó Ó Ø Ö ÕÙ Ð Ò Ñ ÔÖ º ¹ Ù Ø Ñ Ñ ¹ Ó ØÙ Ó Ó ÕÙ Å ÓÒ Ù Ù Þ Öº ¹ ÓÑ ÚÓ Ö Ò ÕÙ Ñ ÓÒ ÙÖÓº Ð Ñ Ö Ò ÖÐ Ò Ó Â ÑÑÝ Ö Ð ÔÓÖ Ñ Ñº Ô ÖÓ Ú Ö ÚÓ Ñ Ò º ¹ Ù Ø Ñ Ñº Ë Ù Ñ Ð Ù ÔÖ Ö Ð ÙÑ Ó º Ì Ùº Å ÒØÓÙ¹ ÓÐ ÓÙ Ó Ð Ø º Ö ÓÒ Ù Ó ÓÐÓÖÓ Ó Ø ÒØ Ö Ú Ø Ö Ó ÓÒ ÑÓ Ó Ô ÖØÙÖ ÓÖ Ñ Ò ÓÑ Ö ÕÙ ÒÙ Ð Ú Ù Ñ ÒØ ¹ ÙÑ Ñ Ð Ó Ô Ò Ñ ÒØÓ Ú Ò Ó ÙÑ Ñ Ð Ó ÕÙ Ð ÓÑ ØÖÓ ÔÓÖ ÓÖ º ÈÓÖ Ñ Ø Ù Ó ÖÓÙ Ó Ð Ø Ò ÓÙ¹Ó ÒÙÑ Ô ÕÙ Ò Ð Ø ÕÙ Ú Ó Ö Ñ Ô ÓÙ ÐÙÞº ÓÒ Ù Ù ÒÓÒØÖ Ö Ð Ó Ô Ö ÕÙ Ö ÒÓ Ñ ÖÓ¹ÓÒ ÔÓ Ô ÓÙ Ð ÙÒ Ó ÖØÓÖ ØÖ Ú ¹ ÖÓ Ó Ô Ö Ð Ø Öº Ó ÓÐ Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ô Ö Ó Ö Ð Ó Ó Ú Ù ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÐÐ ÅÓÝ Ö Ø Ò Ó ÓÑ Ö Ö Ù ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ Ð ØÓ ÕÙ Ð Ø ÒØ Ú Ò Ó Ô Ö Ö ÒÙÒ º ÅÓÝ Ö Ö ÙÑ ÔÓÙÕÙ Ñ Ô Ó ÕÙ Å ÓÖ Ö ÓÒ Ö ÙÑ ÓÑ Ñ Ö Ð ÒØ Ö ÒÓ Ô Þ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÑ Ð Ö Þ ÒÓÑÙÑ ÙÑ ÓÑÔ Ü Ó ÒØ Ò Ô Ð Ô Ó Ô Ð Ú Ö º ÉÙ Ñ Ô Ò Ö Ñ Ø Ö Ó ÓÐ Ó Ø Ð Ú Ó Å Ø Ò Ù Ñ Ó Ô Ö Ñ Ò ÒØÓ Ô ÓÙ ÙÑ ÔÓÖØ Ö ØÖ ØÓ ÓÑ Ñ Ñ ÙÑ Ñ Ò Ò Ò Ó Ô ÖØÓÙ ÓÒØÖ Ó Ô ØÓº ÓÑ ÓÙØÖ Ñ Ó ÔÙÜÓÙ Ó Ó ÖØÓÖ Ø Ó ÕÙ ÜÓ Ò Ò ÓÙ Ñ ÙÒ Ó ÒÓ Ó º ÄÓ Ó Ó ÓÑ ÖÓÒÓ Ù Ú Ò Ù Ó Ö ÒÕÙ ÒØÓ Ó Ô Ö Ð Ó Ü ÙÑ ØÙ ÒØ ÒÓ Ñ Ù ÕÙ ÓÖ Ô Ò Ó ÔÓÖ Ð Ö ÓÒØÖ Ó ÓÚ ÖÒÓº Å Å Ú Ó Ð Ô Ö ÐÙØ Ö ÓÑ Ù ÓÒ Ó º Ì ÐÚ Þ ÒÓ Ø Ò Ó ÓÙÚ Ô ÐÓ Ó Ú Ó ÕÙ Ñ ÐÓ ÖÚÓÖ Ö Ú º ½