ГОСТ

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "ГОСТ"

Bản ghi

1 ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÏÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖÈÈ, ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ È ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ (ÌÃÑ) INTERSTATE COUNCIL FOR STÀNDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÃÎÑÒ ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ÏÐÎÌÛÑËÎÂÛÕ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂ Òåõíè åñêèå óñëîâèÿ Èçäàíèå îôèöèàëüíîå 2013

2 Ïðåäèñëîâèå Öåëè, îñíîâíûå ïðèíöèïû è îñíîâíîé ïîðÿäîê ïðîâåäåíèÿ ðàáîò ïî ìåæãîñóäàðñòâåííîé ñòàíäàðòèçàöèè óñòàíîâëåíû ÃÎÑÒ «Ìåæãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàöèè. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ» è ÃÎÑÒ «Ìåæãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàöèè. Ñòàíäàðòû ìåæãîñóäàðñòâåííûå, ïðàâèëà è ðåêîìåíäàöèè ïî ìåæãîñóäàðñòâåííîé ñòàíäàðòèçàöèè. Ïðàâèëà ðàçðàáîòêè, ïðèíÿòèÿ, ïðèìåíåíèÿ, îáíîâëåíèÿ è îòìåíû» Ñâåäåíèÿ î ñòàíäàðòå 1 ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Òåõíè åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 357 «Ñòàëüíûå è óãóííûå òðóáû è áàëëîíû», Îòêðûòûì àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì «Ðîññèéñêèé íàó íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò òðóáíîé ïðîìûøëåííîñòè» (ÎÀÎ «ÐîñÍÈÒÈ») 2 ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 357 «Ñòàëüíûå è óãóííûå òðóáû è áàëëîíû» 3 ÏÐÈÍßÒ Ìåæãîñóäàðñòâåííûì ñîâåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãèè è ñåðòèôèêàöèè (ïðîòîêîë îò 15 ìàðòà 2012 ã. ¹ 49) Çà ïðèíÿòèå ïðîãîëîñîâàëè: Êðàòêîå íàèìåíîâàíèå ñòðàíû ïî ÌÊ (ÈÑÎ 3166) Êîä ñòðàíû ïî ÌÊ (ÈÑÎ 3166) Ñîêðàùåííîå íàèìåíîâàíèå íàöèîíàëüíîãî îðãàíà ïî ñòàíäàðòèçàöèè Àçåðáàéäæàí AZ Àçñòàíäàðò Áåëàðóñü BY Ãîññòàíäàðò Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü Êàçàõñòàí KZ Ãîññòàíäàðò Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí Êèðãèçèÿ KG Êûðãûçñòàíäàðò Ðîññèÿ RU Ðîññòàíäàðò 4 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ïîäãîòîâëåí íà îñíîâå ïðèìåíåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñòàíäàðòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ÃÎÑÒ Ð «Òðóáû ñòàëüíûå äëÿ ïðîìûñëîâûõ òðóáîïðîâîäîâ. Òåõíè åñêèå óñëîâèÿ» 5 Ïðèêàçîì Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè îò 5 èþíÿ 2013 ã. ¹ 141-ñò ìåæãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò ââåäåí â äåéñòâèå â êà åñòâå íàöèîíàëüíîãî ñòàíäàðòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ã. 6 ÂÂÅÄÅÍ ÂÏÅÐÂÛÅ Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèÿõ ê íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó ïóáëèêóåòñÿ â åæåãîäíîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû», à òåêñò èçìåíåíèé è ïîïðàâîê â åæåìåñÿ íîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû».  ñëó àå ïåðåñìîòðà (çàìåíû) èëè îòìåíû íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñîîòâåòñòâóþùåå óâåäîìëåíèå áóäåò îïóáëèêîâàíî â åæåìåñÿ íîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ, óâåäîìëåíèå è òåêñòû ðàçìåùàþòñÿ òàêæå â èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè â ñåòè Èíòåðíåò Ñòàíäàðòèíôîðì, 2013  Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èëè àñòè íî âîñïðîèçâåäåí, òèðàæèðîâàí è ðàñïðîñòðàíåí â êà åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè II

3 Ñîäåðæàíèå 1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ Îïðåäåëåíèå ñîîòâåòñòâèÿ Åäèíèöû èçìåðåíèÿ Îêðóãëåíèå Ñîîòâåòñòâèå íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó Íîðìàòèâíûå ññûëêè Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ Îáîçíà åíèÿ è ñîêðàùåíèÿ Îáîçíà åíèÿ Ñîêðàùåíèÿ Êëàññû ïðî íîñòè òðóá è ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè Êëàññû ïðî íîñòè òðóá Ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè Èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ïðåäîñòàâëåíà ïîòðåáèòåëåì Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Èçãîòîâëåíèå Ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ Ïðîöåññû, òðåáóþùèå óòî íåíèÿ Èñõîäíûé ìàòåðèàë Ïðèõâàòî íûå ñâàðíûå øâû Ñâàðíûå øâû íà òðóáàõ ÊÎÑ Ñâàðíûå øâû íà òðóáàõ ÄÑÔ Ñâàðíûå øâû íà òðóáàõ ñ äâóìÿ øâàìè Òåðìîîáðàáîòêà ñâàðíûõ øâîâ òðóá Â Ñ Õîëîäíàÿ äåôîðìàöèÿ è õîëîäíîå ýêñïàíäèðîâàíèå Ñòûêîâûå ñâàðíûå øâû ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà Ñîñòàâíûå òðóáû Òåðìîîáðàáîòêà Ïðîñëåæèâàåìîñòü Êðèòåðèè ïðèåìêè Îáùèå ïîëîæåíèÿ Õèìè åñêèé ñîñòàâ Ìåõàíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ãèäðîñòàòè åñêîå èñïûòàíèå Èñïûòàíèå íà çàãèá Èñïûòàíèå íà ñïëþùèâàíèå Èñïûòàíèå íà íàïðàâëåííûé çàãèá Èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá îáðàçöîâ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) Ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòè, íåñîâåðøåíñòâà è äåôåêòû Ðàçìåðû, ìàññà è äîïóñêè Îòäåëêà êîíöîâ òðóá Äîïóñêè äëÿ ñâàðíûõ øâîâ Äîïóñê íà ìàññó Ñâàðèâàåìîñòü ìåòàëëà òðóá Êîíòðîëü Âèäû êîíòðîëÿ è äîêóìåíòû, îôîðìëÿåìûå ïî ðåçóëüòàòàì êîíòðîëÿ Âèäû êîíòðîëÿ Ìàðêèðîâêà Îáùèå ïîëîæåíèÿ Ìàðêèðîâêà òðóá Ïîêðûòèÿ Õðàíåíèå äîêóìåíòàöèè Ïîãðóçêà òðóá III

4 Ïðèëîæåíèå À (îáÿçàòåëüíîå) Òðóáû ÓÒÏ2, ïðåäíàçíà åííûå äëÿ ýêñïëóàòàöèè â êèñëûõ ñðåäàõ. Ïðèëîæåíèå Á (îáÿçàòåëüíîå) Ïðîöåäóðà ðåìîíòíîé ñâàðêè Ïðèëîæåíèå Â (îáÿçàòåëüíîå) Óñòðàíåíèå ïîâåðõíîñòíûõ íåñîâåðøåíñòâ è äåôåêòîâ Ïðèëîæåíèå Ã (îáÿçàòåëüíîå) Àòòåñòàöèÿ ïðîöåäóðû èçãîòîâëåíèÿ òðóá Ïðèëîæåíèå Ä (îáÿçàòåëüíîå) Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü òðóá, íå ïðåäíàçíà åííûõ äëÿ ýêñïëóàòàöèè â êèñëûõ ñðåäàõ Ïðèëîæåíèå Å (îáÿçàòåëüíîå) Ñîðòàìåíò áåñøîâíûõ è ñâàðíûõ òðóá Ïðèëîæåíèå Æ (îáÿçàòåëüíîå) Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü òðóá, ïðåäíàçíà åííûõ äëÿ ýêñïëóàòàöèè â êèñëûõ ñðåäàõ Ïðèëîæåíèå È (ñïðàâî íîå) Îáîçíà åíèå ñòàëåé Áèáëèîãðàôèÿ IV

5 Ââåäåíèå Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ó òåíû èçìåíåíèÿ ìåòàëëóðãè åñêèõ òåõíîëîãèé â àñòè îáåñïå åíèÿ âûñîêîãî êà åñòâà ñòàëåé ïî ñîäåðæàíèþ âðåäíûõ ïðèìåñåé, ãàçîâ, íåìåòàëëè åñêèõ âêëþ åíèé, â àñòè îáåñïå åíèÿ îäíîðîäíîñòè ìåòàëëà è ñíèæåíèÿ ëèêâàöèîííîé íåîäíîðîäíîñòè, òî ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùèì ïîêàçàòåëåì ýêñïëóàòàöèîííîé íàäåæíîñòè ïðîìûñëîâûõ òðóá, èñïîëüçóåìûõ â íåôòÿíîé è ãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè. Â íàñòîÿùèé ñòàíäàðò âíåñåí ðÿä íîâûõ òðåáîâàíèé, êîòîðûå îòëè àþò åãî îò äåéñòâóþùèõ ìåæãîñóäàðñòâåííûõ ñòàíäàðòîâ, â àñòíîñòè: - òåõíè åñêèå òðåáîâàíèÿ ê òðóáíîé ïðîäóêöèè ñâåäåíû ê äâóì óðîâíÿì òðåáîâàíèé ÓÒÏ1 è ÓÒÏ2, ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçëè íûì óðîâíÿì òðåáîâàíèé ïî õèìè åñêîìó ñîñòàâó, ìåõàíè åñêèì è êîððîçèîííûì ñâîéñòâàì; - âçàìåí ìàðîê ñòàëåé ââåäåíû êëàññû ïðî íîñòè òðóá; - êëàññ ïðî íîñòè (ÊÏ) ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíîìó íàïðÿæåíèþ íà àëà ïëàñòè åñêîé äåôîðìàöèè, ðàâíîé 0,5 %. V

6 1

7 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ÏÐÎÌÛÑËÎÂÛÕ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂ Òåõíè åñêèå óñëîâèÿ Steel pipes for crafts pipelines. Specifications 1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ Äàòà ââåäåíèÿ Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà áåñøîâíûå è ñâàðíûå ñòàëüíûå òðóáû è óñòàíàâëèâàåò òðåáîâàíèÿ ê òðóáàì äëÿ ïðîìûñëîâûõ òðóáîïðîâîäîâ íåôòÿíîé è ãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè, ýêñïëóàòèðóåìûõ ïðè òåìïåðàòóðå äî ìèíóñ 60 Ñ. 2 Îïðåäåëåíèå ñîîòâåòñòâèÿ 2.1 Åäèíèöû èçìåðåíèÿ Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçóþò åäèíèöû èçìåðåíèé ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìû ÑÈ. 2.2 Îêðóãëåíèå Åñëè â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå íå óêàçàíî èíîå, òî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ óñòàíîâëåííûì òðåáîâàíèÿì èçìåðåííûå èëè ðàññ èòàííûå çíà åíèÿ äîëæíû áûòü îêðóãëåíû ñ òî íîñòüþ äî áëèæàéøåãî ïðàâîãî ðàçðÿäà â èñëàõ. 2.3 Ñîîòâåòñòâèå íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó Äëÿ îáåñïå åíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñèñòåìó ìåíåäæìåíòà êà åñòâà. Â äîãîâîðå ìîæåò áûòü óêàçàíî, òî îòâåòñòâåííîñòü çà ñîáëþäåíèå âñåõ òðåáîâàíèé íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà âîçëàãàåòñÿ íà èçãîòîâèòåëÿ. Ïîòðåáèòåëü èìååò ïðàâî ïðîâîäèòü ëþáûå èññëåäîâàíèÿ, ïîäòâåðæäàþùèå ñîáëþäåíèå èçãîòîâèòåëåì óñòàíîâëåííûõ òðåáîâàíèé, è çàáðàêîâûâàòü ëþáîé ìàòåðèàë, íå îòâå àþùèé ýòèì òðåáîâàíèÿì. 3 Íîðìàòèâíûå ññûëêè Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû íîðìàòèâíûå ññûëêè íà ñëåäóþùèå ìåæãîñóäàðñòâåííûå ñòàíäàðòû: ÃÎÑÒ (ÈÑÎ ) Ìåòàëëû. Ìåòîäû èñïûòàíèé íà ðàñòÿæåíèå ÃÎÑÒ Ìåòàëëû è ñïëàâû. Ìåòîä èçìåðåíèÿ òâåðäîñòè ïî Âèêêåðñó ÃÎÑÒ Òðóáû. Ìåòîä èñïûòàíèÿ íà çàãèá ÃÎÑÒ (ÈÑÎ , ÈÑÎ , ÈÑÎ ) Ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ìåõàíè åñêèõ ñâîéñòâ ÃÎÑÒ (ÈÑÎ ) óãóí, ñòàëü è ñïëàâû. Ìåòîä îòáîðà ïðîá äëÿ îïðåäåëåíèÿ õèìè- åñêîãî ñîñòàâà ÃÎÑÒ Òðóáû. Ìåòîä èñïûòàíèÿ íà ñïëþùèâàíèå Èçäàíèå îôèöèàëüíîå 1

8 ÃÎÑÒ (ÈÑÎ , ÈÑÎ ) Ìåòàëëû. Ìåòîä èçìåðåíèÿ òâåðäîñòè ïî Áðèíåëëþ ÃÎÑÒ (ÈÑÎ ) Ìåòàëëû. Ìåòîä èçìåðåíèÿ òâåðäîñòè ïî Ðîêâåëëó ÃÎÑÒ Ìåòàëëû. Ìåòîä èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá ïðè ïîíèæåííûõ, êîìíàòíîé è ïîâûøåííûõ òåìïåðàòóðàõ ÃÎÑÒ (ÈÑÎ ) Òðóáû ìåòàëëè åñêèå. Ìåòîä èñïûòàíèÿ íà ðàñòÿæåíèå ÃÎÑÒ ÈÑÎ Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå (êðîìå òðóá, èçãîòîâëåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì). Óëüòðàçâóêîâîé ìåòîä êîíòðîëÿ ðàññëîåíèé 1) ÃÎÑÒ ÈÑÎ Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå ãîðÿ åòÿíóòûå. Ìåòîä óëüòðàçâóêîâîé òîëùèíîìåòðèè 2) ÃÎÑÒ Òðóáû ñòàëüíûå, óãóííûå è ñîåäèíèòåëüíûå àñòè ê íèì. Ïðèåìêà, ìàðêèðîâêà, óïàêîâêà, òðàíñïîðòèðîâàíèå è õðàíåíèå ÃÎÑÒ Ñòàëè ëåãèðîâàííûå è âûñîêîëåãèðîâàííûå. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ìîëèáäåíà ÃÎÑÒ (ÈÑÎ ) Ñòàëè óãëåðîäèñòûå, ëåãèðîâàííûå è âûñîêîëåãèðîâàííûå. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àçîòà ÃÎÑÒ Ñòàëè ëåãèðîâàííûå è âûñîêîëåãèðîâàííûå. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ áîðà ÃÎÑÒ Ñòàëè ëåãèðîâàííûå è âûñîêîëåãèðîâàííûå. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ íèîáèÿ ÃÎÑÒ Ñòàëè è ñïëàâû. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ãàçîâ ÃÎÑÒ Ñòàëü. Ìåòîäû ôîòîýëåêòðè åñêîãî ñïåêòðàëüíîãî àíàëèçà ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ìåòîäàì àíàëèçà ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ îáùåãî óãëåðîäà è ãðàôèòà ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ñåðû ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ôîñôîðà ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ êðåìíèÿ ÃÎÑÒ (ÈÑÎ ) Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ìàðãàíöà ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ õðîìà ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ìåäè ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ íèêåëÿ ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àëþìèíèÿ ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ òèòàíà ÃÎÑÒ Ñòàëü óãëåðîäèñòàÿ è óãóí íåëåãèðîâàííûé. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ âàíàäèÿ ÃÎÑÒ óãóí, ñòàëü, ôåððîñïëàâû, õðîì, ìàðãàíåö ìåòàëëè åñêèå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ìåòîäàì àíàëèçà ÃÎÑÒ Òðóáû ñòàëüíûå è èçäåëèÿ èç òðóá. Äîêóìåíòû î ïðèåìî íîì êîíòðîëå Ï ð è ì å à í è å Ïðè ïîëüçîâàíèè íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì öåëåñîîáðàçíî ïðîâåðèòü äåéñòâèå ññûëî íûõ ñòàíäàðòîâ â èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ ìåòðîëîãèè â ñåòè Èíòåðíåò èëè ïî åæåãîäíîìó èíôîðìàöèîííîìó óêàçàòåëþ «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû», êîòîðûé îïóáëèêîâàí ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 ÿíâàðÿ òåêóùåãî ãîäà, è ïî âûïóñêàì åæåìåñÿ íîãî èíôîðìàöèîííîãî óêàçàòåëÿ «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû» çà òåêóùèé ãîä. Åñëè ññûëî íûé ñòàíäàðò çàìåíåí (èçìåíåí), òî ïðè ïîëüçîâàíèè íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ çàìåíÿþùèì (èçìåíåííûì) ñòàíäàðòîì. Åñëè ññûëî íûé ñòàíäàðò îòìåíåí áåç çàìåíû, òî ïîëîæåíèå, â êîòîðîì äàíà ññûëêà íà íåãî, ïðèìåíÿåòñÿ â àñòè, íå çàòðàãèâàþùåé ýòó ññûëêó. 4 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå òåðìèíû ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îïðåäåëåíèÿìè: 4.1 áåñøîâíàÿ òðóáà; ÁÒ: Òðóáà áåç ñâàðíîãî øâà, ïîëó åííàÿ ïî òåõíîëîãèè ôîðìîîáðàçîâàíèÿ â ãîðÿ åì ñîñòîÿíèè, ïîñëå êîòîðîãî ìîæåò áûòü ïðîâåäåíà õîëîäíàÿ ïðîêàòêà èëè îòäåëêà â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè äëÿ ïîëó åíèÿ íóæíîé ôîðìû, ðàçìåðîâ è ñâîéñòâ. 1) Íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äåéñòâóåò ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ «Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå (êðîìå òðóá, èçãîòîâëåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì). Óëüòðàçâóêîâîé ìåòîä êîíòðîëÿ ðàññëîåíèé». 2) Íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äåéñòâóåò ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ «Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå ãîðÿ åòÿíóòûå. Ìåòîä óëüòðàçâóêîâîé òîëùèíîìåòðèè». 2

9 4.2 ñîñòîÿíèå ïîñëå ïðîêàòêè: Ñîñòîÿíèå òðóá ïðè ïîñòàâêå áåç èñïîëüçîâàíèÿ êàêîãî-ëèáî ñïåöèàëüíîãî âèäà ïðîêàòêè è/èëè òåðìîîáðàáîòêè. 4.3 êëàññ ïðî íîñòè òðóáû: Çíà åíèå óðîâíÿ ïðî íîñòè òðóáû. 4.4 äåôåêò: Íåñîâåðøåíñòâî ðàçìåðà èëè ïëîòíîñòü çàëåãàþùèõ íåñîâåðøåíñòâ, âûõîäÿùèå çà êðèòåðèè ïðèåìêè, óñòàíîâëåííûå íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì. 4.5 çàêàëêà è îòïóñê: Òåðìîîáðàáîòêà, çàêëþ àþùàÿñÿ â çàêàëî íîì óïðî íåíèè ñ ïîñëåäóþùèì îòïóñêîì. 4.6 èçãîòîâèòåëü: Ôèðìà, êîìïàíèÿ èëè êîðïîðàöèÿ, îòâå àþùàÿ çà èçãîòîâëåíèå è ìàðêèðîâêó ïðîäóêöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. Ï ð è ì å à í è å Èçãîòîâèòåëåì ìîæåò áûòü òðóáíûé çàâîä èëè îáðàáàòûâàþùåå ïðåäïðèÿòèå. 4.7 êàëèáðîâêà ïðèáîðà: Íàñòðîéêà ïðèáîðà äëÿ ïðîâåäåíèÿ íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ ïî àðáèòðàæíîìó ýòàëîííîìó çíà åíèþ. 4.8 êîíòðîëü: Èçìåðåíèå, èññëåäîâàíèå, èñïûòàíèå, âçâåøèâàíèå èëè êîíòðîëü ýòàëîíîì îäíîé èëè íåñêîëüêèõ õàðàêòåðèñòèê èçäåëèÿ è ñðàâíåíèå ïîëó åííûõ ðåçóëüòàòîâ ñ óñòàíîâëåííûìè òðåáîâàíèÿìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ. 4.9 êîíòðîëèðóåìàÿ ïàðòèÿ: Çàäàííîå êîëè åñòâî òðóá îäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà è îäíîé òîëùèíû ñòåíêè, èçãîòîâëåííûõ ïî îäíîìó ïðîèçâîäñòâåííîìó ïðîöåññó è â îäèíàêîâûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ óñëîâèÿõ íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü: Êîíòðîëü òðóá äëÿ âûÿâëåíèÿ íåñîâåðøåíñòâ ïðè ïîìîùè ðåíòãåíîãðàôèè, óëüòðàçâóêîâîé äåôåêòîñêîïèè èëè èíîãî ìåòîäà, óêàçàííîãî â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå, êîòîðûé íå ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ, íàãðóæåíèþ èëè ðàçðóøåíèþ ìàòåðèàëîâ íåñîâåðøåíñòâî: Íåñïëîøíîñòü èëè íåîäíîðîäíîñòü ñòåíêè èçäåëèÿ èëè åãî ïîâåðõíîñòè, îïðåäåëÿåìûå ìåòîäàìè êîíòðîëÿ ïî íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó îáðàáàòûâàþùåå ïðåäïðèÿòèå: Ôèðìà, êîìïàíèÿ èëè êîðïîðàöèÿ, êîòîðàÿ ýêñïëóàòèðóåò îáîðóäîâàíèå äëÿ òåðìîîáðàáîòêè èëè îòäåëêè òðóá, èçãîòîâëåííûõ òðóáíûì çàâîäîì îêîí àòåëüíàÿ õîëîäíàÿ îáðàáîòêà: Õîëîäíàÿ îáðàáîòêà (îáû íî õîëîäíîå âîëî åíèå) ñ îñòàòî íîé äåôîðìàöèåé áîëåå 1,5 %. Ï ð è ì å à í è å Èìåííî âåëè èíà îñòàòî íîé äåôîðìàöèè îòëè àåò ýòó îïåðàöèþ îò õîëîäíîãî ýêñïàíäèðîâàíèÿ èëè êàëèáðîâêè â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè ïîäðåç: Êàíàâêà, ïðîïëàâëåííàÿ â îñíîâíîì ìåòàëëå ó êðîìêè ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè ñâàðíîãî øâà è íå çàïîëíåííàÿ íàïëàâëåííûì ìåòàëëîì ïîêàçàíèå: Äàííûå, ïîëó åííûå ïðè íåðàçðóøàþùåì êîíòðîëå ïîòðåáèòåëü: Ñòîðîíà, îòâåòñòâåííàÿ êàê çà ôîðìóëèðîâàíèå òðåáîâàíèé â çàêàçå íà ïîñòàâêó, òàê è çà ïëàòåæ ïî ýòîìó çàêàçó ïî ñîãëàñîâàíèþ: Äîëæíî áûòü ñîãëàñîâàíî èçãîòîâèòåëåì è ïîòðåáèòåëåì è óêàçàíî â çàêàçå íà ïîñòàâêó ïðèõâàòî íûé øîâ: Ïðåðûâèñòûé èëè íåïðåðûâíûé ñâàðíîé øîâ, èñïîëüçóåìûé äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ïðèìûêàþùèõ êðîìîê äî ìîìåíòà âûïîëíåíèÿ îêîí àòåëüíîãî ñâàðíîãî øâà ïðîêàòêà ñ íîðìàëèçàöèåé: Ïðîêàòêà, ïðè êîòîðîé îêîí àòåëüíóþ äåôîðìàöèþ ïðîâîäÿò â îïðåäåëåííîì èíòåðâàëå òåìïåðàòóð, òî ïîçâîëÿåò äîñòè ü òàêîãî æå ñîñòîÿíèÿ ìàòåðèàëà, êàê ïîñëå íîðìàëèçàöèè, ïðè åì çàäàííûå ìåõàíè åñêèå ñâîéñòâà äîëæíû ñîõðàíÿòüñÿ äàæå ïîñëå ïîñëåäóþùåé íîðìàëèçàöèè ïðîìåæóòî íûé êëàññ ïðî íîñòè: Êëàññ ïðî íîñòè ìåæäó êëàññàìè ïðî íîñòè, óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ðàññëîåíèå: Âíóòðåííåå ðàññëîåíèå â ìåòàëëå, êîòîðîå ñîçäàåò ñëîè, îáû íî ïàðàëëåëüíûå ïîâåðõíîñòè òðóáû ñâàðíàÿ òðóáà: Òðóáà ÊÎÑ, ÊÎÑÑ, ÊÎÑÏ, Â Ñ, ÄÑÔ, ÄÑÔÑ èëè ÄÑÔÏ òðóáà ÊÎÑ: Òðóáà ñ îäíèì èëè äâóìÿ ïðîäîëüíûìè øâàìè èëè îäíèì ñïèðàëüíûì øâîì, èçãîòîâëåííàÿ ñî åòàíèåì äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà è äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì, ïðè åì íàïëàâëåííûé âàëèê øâà äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà íå óäàëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ïðîõîäàìè ñâàðêè ïîä ôëþñîì òðóáà ÊÎÑÑ: Òðóáà ñ îäíèì ñïèðàëüíûì øâîì, èçãîòîâëåííàÿ ñî åòàíèåì äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà è äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì, ïðè åì íàïëàâëåííûé âàëèê øâà äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà íå óäàëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ïðîõîäàìè ñâàðêè ïîä ôëþñîì. 3

10 4.25 òðóáà ÊÎÑÏ: Òðóáà ñ îäíèì èëè äâóìÿ ïðîäîëüíûìè øâàìè, èçãîòîâëåííàÿ ñî åòàíèåì äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà è äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì, ïðè åì íàïëàâëåííûé âàëèê øâà äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà íå óäàëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ïðîõîäàìè ñâàðêè ïîä ôëþñîì òðóáà Â Ñ: Òðóáà, èçãîòîâëåííàÿ ìåòîäîì ñâàðêè òîêîì àñòîòîé 70 êãö è áîëåå òðóáà ÄÑÔ: Òðóáà ñ îäíèì èëè äâóìÿ ïðîäîëüíûìè øâàìè èëè îäíèì ñïèðàëüíûì øâîì, èçãîòîâëåííàÿ ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì òðóáà ÄÑÔÑ: Òðóáà ñ îäíèì ñïèðàëüíûì øâîì, èçãîòîâëåííàÿ ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì òðóáà ÄÑÔÏ: Òðóáà ñ îäíèì èëè äâóìÿ ïðîäîëüíûìè øâàìè, èçãîòîâëåííàÿ ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì ñîñòàâíàÿ òðóáà (òðóáà ñ êîëüöåâûì øâîì): Äâà îòðåçêà òðóáû, ñîåäèíåííûå èëè ñâàðåííûå âìåñòå èçãîòîâèòåëåì ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè: Èçãîòîâëåíèå òðóá ñ ñîîòâåòñòâóþùåé òåðìîîáðàáîòêîé ñòûêîâîé øîâ ñîåäèíåíèÿ ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà: Ñâàðíîé øîâ, ñîåäèíÿþùèé êðîìêè ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà òåëî òðóáû: Ó áåñøîâíûõ òðóá âñÿ òðóáà; ó ñâàðíûõ òðóá âñÿ òðóáà, çà èñêëþ åíèåì ñâàðíûõ øâîâ è çîíû òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ òåðìîìåõàíè åñêîå ôîðìîîáðàçîâàíèå: Ïðîöåäóðà ôîðìîîáðàçîâàíèÿ òðóá â ãîðÿ åì ñîñòîÿíèè, ïðè êîòîðîé îêîí àòåëüíàÿ äåôîðìàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ â îïðåäåëåííîì èíòåðâàëå òåìïåðàòóð, òî ïîçâîëÿåò ïîëó èòü ìàòåðèàë ñ îïðåäåëåííûìè ñâîéñòâàìè, êîòîðûå íåâîçìîæíî îáåñïå èòü èëè âîñïðîèçâåñòè òîëüêî çà ñ åò òåðìîîáðàáîòêè; ïîñëå òàêîé äåôîðìàöèè ïðîâîäÿò îõëàæäåíèå, èíîãäà íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè, ñ ïîñëåäóþùèì îòïóñêîì èëè áåç îòïóñêà, âêëþ àÿ ñàìîîòïóñê. Ï ð è ì å à í è å Ïîñëåäóþùàÿ òåðìîîáðàáîòêà ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 580 C ìîæåò ïîíèçèòü çíà åíèÿ ïðî íîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê òåðìîìåõàíè åñêàÿ ïðîêàòêà: Ïðîöåäóðà ãîðÿ åé ïðîêàòêè ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà, ïðè êîòîðîé îêîí àòåëüíàÿ äåôîðìàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ â îïðåäåëåííîì èíòåðâàëå òåìïåðàòóð, òî ïîçâîëÿåò ïîëó èòü ìàòåðèàë ñ îïðåäåëåííûìè ñâîéñòâàìè, êîòîðûå íåâîçìîæíî îáåñïå èòü èëè âîñïðîèçâåñòè òîëüêî çà ñ åò òåðìîîáðàáîòêè; ïîñëå òàêîé äåôîðìàöèè ïðîâîäÿò îõëàæäåíèå, èíîãäà íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè, ñ ïîñëåäóþùèì îòïóñêîì èëè áåç îòïóñêà, âêëþ àÿ ñàìîîòïóñê. Ï ð è ì å à í è å Ïîñëåäóþùàÿ òåðìîîáðàáîòêà ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 580 C ìîæåò ïîíèçèòü çíà åíèÿ ïðî íîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê òðóáíûé çàâîä: Ôèðìà, êîìïàíèÿ èëè êîðïîðàöèÿ, êîòîðàÿ ýêñïëóàòèðóåò îáîðóäîâàíèå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ òðóá óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè: Óñëîâèÿ ïðèìåíåíèÿ, óêàçàííûå ïîòðåáèòåëåì â çàêàçå íà ïîñòàâêó ôîðìîèçìåíåíèå ñ íîðìàëèçàöèåé: Ïðîöåäóðà ôîðìîèçìåíåíèÿ, ïðè êîòîðîé îêîí àòåëüíóþ äåôîðìàöèþ ïðîâîäÿò â îïðåäåëåííîì èíòåðâàëå òåìïåðàòóð, òî ïîçâîëÿåò äîñòè ü òàêîãî æå ñîñòîÿíèÿ ìàòåðèàëà, êàê ïîñëå íîðìàëèçàöèè, ïðè åì çàäàííûå ìåõàíè åñêèå ñâîéñòâà äîëæíû ñîõðàíÿòüñÿ äàæå ïîñëå ïîñëåäóþùåé íîðìàëèçàöèè õèìè åñêèé ñîñòàâ ïðîäóêöèè: Õèìè åñêèé ñîñòàâ ìàòåðèàëà òðóáû, ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà õîëîäíîýêñïàíäèðîâàííàÿ òðóáà: Òðóáà, íàðóæíûé äèàìåòð êîòîðîé áûë óâåëè åí ïî âñåé äëèíå ïðè ðàáî åé òåìïåðàòóðå ñòàíà ïóòåì ïðèëîæåíèÿ âíóòðåííåãî ãèäðîñòàòè åñêîãî äàâëåíèÿ â çàêðûòûõ øòàìïàõ èëè ïðè ïîìîùè ìåõàíè åñêîãî óñòðîéñòâà äëÿ âíóòðåííåãî ýêñïàíäèðîâàíèÿ õîëîäíîäåôîðìèðîâàííàÿ òðóáà: Òðóáà, íàðóæíûé äèàìåòð êîòîðîé áûë îêîí àòåëüíî óâåëè åí èëè óìåíüøåí íà àñòè åå äëèíû èëè ïî âñåé äëèíå ïðè ðàáî åé òåìïåðàòóðå ñòàíà ïîñëå ôîðìîèçìåíåíèÿ õîëîäíîå ôîðìîîáðàçîâàíèå: Ïðîöåäóðà ôîðìîîáðàçîâàíèÿ ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà â òðóáó áåç íàãðåâà øîâ ÊÎÑ: Ïðîäîëüíûé èëè ñïèðàëüíûé øîâ, ïîëó åííûé ñî åòàíèåì äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè- åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà è äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì (ïðè åì íàïëàâëåííûé âàëèê øâà äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà íå óäàëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ïðîõîäàìè ñâàðêè ïîä ôëþñîì) øîâ Â Ñ: Ïðîäîëüíûé øîâ, ïîëó åííûé ìåòîäîì ýëåêòðîñâàðêè øîâ ÄÑÔ: Ïðîäîëüíûé èëè ñïèðàëüíûé øîâ, ïîëó åííûé ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì. 4

11 4.46 ýëåêòðîñâàðêà: Ñïîñîá ïîëó åíèÿ ñâàðíîãî øâà ïóòåì êîíòàêòíîé ýëåêòðîñâàðêè ñîïðîòèâëåíèåì, ïðè êîòîðîé ñâàðèâàåìûå êðîìêè ìåõàíè åñêè ïðèæèìàþò äðóã ê äðóãó, à òåïëî äëÿ ñâàðêè âûäåëÿåòñÿ âñëåäñòâèå ñîïðîòèâëåíèÿ ïðèëîæåííîìó èëè íàâåäåííîìó ýëåêòðè åñêîìó òîêó ýëåêòðîäóãîâàÿ ñâàðêà ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà: Òåõíîëîãèÿ ñâàðêè, ïðè êîòîðîé ïëàâëåíèå è ñîåäèíåíèå ìåòàëëîâ ïðîâîäèòñÿ çà ñ åò èõ íàãðåâà ýëåêòðè åñêîé äóãîé èëè äóãàìè ìåæäó ðàñõîäíîé ýëåêòðîäíîé ïðîâîëîêîé è çàãîòîâêîé, ïðè ýòîì äóãà è ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë çàùèùàþòñÿ ïîäàâàåìûì èçâíå ãàçîì èëè ãàçîâîé ñìåñüþ ýëåêòðîäóãîâàÿ ñâàðêà ïîä ôëþñîì: Òåõíîëîãèÿ ñâàðêè, ïðè êîòîðîé ïëàâëåíèå è ñîåäèíåíèå ìåòàëëîâ ïðîèñõîäèò çà ñ åò èõ íàãðåâà ýëåêòðè åñêîé äóãîé èëè äóãàìè ìåæäó ðàñõîäóåìûì ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì èëè ýëåêòðîäàìè áåç ïîêðûòèÿ è çàãîòîâêîé, ïðè ýòîì äóãà è ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë çàùèùàþòñÿ ñëîåì ãðàíóëîîáðàçíîãî ôëþñà. 5 Îáîçíà åíèÿ è ñîêðàùåíèÿ 5.1 Îáîçíà åíèÿ Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå îáîçíà åíèÿ: a äëèíà òîðöåâîãî øâà ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà; δ îòíîñèòåëüíîå óäëèíåíèå ïîñëå ðàçðûâà, îêðóãëåííîå äî öåëîãî èñëà, %; A gb ðàçìåð îïðàâêè äëÿ èñïûòàíèÿ íà íàïðàâëåííûé çàãèá; A L ïëîùàäü âíóòðåííåãî ïîïåðå íîãî ñå åíèÿ òðóáû, ìì 2 ; A P ïëîùàäü ïîïåðå íîãî ñå åíèÿ ñòåíêè òðóáû, ìì 2 ; A R ïëîùàäü ïîïåðå íîãî ñå åíèÿ òîðöåâîãî ïðèæèìà, ìì 2 ; B ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëèòàìè ãèáî íîãî ïðåññà èëè îïîðàìè ïðè èñïûòàíèè íà íàïðàâëåííûé çàãèá; C ýêâ óãëåðîäíûé ýêâèâàëåíò; P cm ïàðàìåòð ñòîéêîñòè ïðîòèâ ðàñòðåñêèâàíèÿ; d ðàñ åòíûé âíóòðåííèé äèàìåòð òðóáû, ìì; D íàðóæíûé äèàìåòð òðóáû, ìì; D a îáîçíà åííûé èçãîòîâèòåëåì íàðóæíûé äèàìåòð ïîñëå äåôîðìàöèè, ìì; D b îáîçíà åííûé èçãîòîâèòåëåì íàðóæíûé äèàìåòð äî äåôîðìàöèè, ìì; f àñòîòà, Ãö (öèêë â ñåêóíäó); K V ðàáîòà óäàðà ïîëíîðàçìåðíîãî îáðàçöà ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN); L äëèíà òðóáû, ì; P äàâëåíèå ãèäðîñòàòè åñêîãî èñïûòàíèÿ, ÌÏà; P R âíóòðåííåå äàâëåíèå íà òîðöåâîé ïðèæèì, ÌÏà; r ðàäèóñ; r a ðàäèóñ îïðàâêè äëÿ èñïûòàíèÿ íà íàïðàâëåííûé çàãèá; r b ðàäèóñ ãèáî íîãî ïðåññà äëÿ èñïûòàíèÿ íà íàïðàâëåííûé çàãèá; σ â ïðåäåë ïðî íîñòè íà ðàñòÿæåíèå; σ ò0,5 ïðåäåë òåêó åñòè (ñóììàðíîå óäëèíåíèå 0,5 %); s r êîýôôèöèåíò äåôîðìàöèè; S íàïðÿæåíèå â îêðóæíîì íàïðàâëåíèè äëÿ ãèäðîñòàòè åñêîãî èñïûòàíèÿ; t òîëùèíà ñòåíêè òðóáû, ìì; t min ìèíèìàëüíî äîïóñòèìàÿ òîëùèíà ñòåíêè òðóáû, ìì; V t ïîïåðå íàÿ ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ óëüòðàçâóêà, ì/ñ; W çàäàííûé íàðóæíûé äèàìåòð ìóôòû; ε äåôîðìàöèÿ; λ äëèíà âîëíû; ρ 1 ìàññà íà åäèíèöó äëèíû òðóáû ñ ãëàäêèìè êîíöàìè. 5.2 Ñîêðàùåíèÿ Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå ñîêðàùåíèÿ: Â Ñ ñâàðêà òðóá â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ òîêîì âûñîêîé àñòîòû; ÄÑÔÏ äóãîâàÿ ñâàðêà ïîä ôëþñîì â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ òðóá ñ ïðîäîëüíûì øâîì; ÄÑÔÑ äóãîâàÿ ñâàðêà ïîä ôëþñîì â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ òðóá ñî ñïèðàëüíûì øâîì; 5

12 ÊÎÑÏ êîìáèíèðîâàííûé ìåòîä ñâàðêè â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ òðóá ñ ïðîäîëüíûì øâîì; ÊÎÑÑ êîìáèíèðîâàííûé ìåòîä ñâàðêè â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ òðóá ñî ñïèðàëüíûì øâîì; ÓÒÏ óðîâåíü òðåáîâàíèé ê ïðîäóêöèè; CTOD ðàñêðûòèå â âåðøèíå òðåùèíû; CVN V-îáðàçíûé íàäðåç; EDI ýëåêòðîííûé îáìåí äàííûìè; HAZ çîíà òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ; HB òâåðäîñòü ïî Áðèíåëëþ; HIC âîäîðîäíîå ðàñòðåñêèâàíèå; HRC òâåðäîñòü ïî øêàëå C Ðîêâåëëà; HV òâåðäîñòü ïî Âèêêåðñó; IQI ýòàëîí êà åñòâà èçîáðàæåíèÿ; SSC ñóëüôèäíîå ðàñòðåñêèâàíèå ïîä íàïðÿæåíèåì; SWC ñòóïåí àòîå ðàñòðåñêèâàíèå; T2, T3 òèï ðåíãåíîâñêîé ïëåíêè. 6 Êëàññû ïðî íîñòè òðóá è ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè 6.1 Êëàññû ïðî íîñòè òðóá Êëàññû ïðî íîñòè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òàáëèöå 1. Îáîçíà åíèå êëàññà ïðî íîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñî åòàíèå áóêâ è öèôð. Êëàññ ïðî íîñòè èäåíòèôèöèðóåò óðîâåíü ïðî íîñòè òðóá è ñâÿçàí ñ õèìè åñêèì ñîñòàâîì ñòàëè. Ò à á ë è ö à 1 Êëàññû ïðî íîñòè òðóá è ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè ÓÒÏ Ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè 1) Êëàññ ïðî íîñòè 2), 3) òðóáû ÓÒÏ1 ÓÒÏ2 Â ñîñòîÿíèè ïîñëå ïðîêàòêè, ïðîêàòêè ñ íîðìàëèçàöèåé, íîðìàëèçàöèè èëè ôîðìîîáðàçîâàíèÿ ñ íîðìàëèçàöèåé Â ñîñòîÿíèè ïîñëå ïðîêàòêè, ïðîêàòêè ñ íîðìàëèçàöèåé, òåðìîìåõàíè åñêîé ïðîêàòêè, òåðìîìåõàíè åñêîãî ôîðìîîáðàçîâàíèÿ, ôîðìîîáðàçîâàíèÿ ñ íîðìàëèçàöèåé, íîðìàëèçàöèè, íîðìàëèçàöèè è îòïóñêà èëè ïî ñîãëàñîâàíèþ çàêàëêè è îòïóñêà òîëüêî äëÿ áåñøîâíûõ òðóá Â ñîñòîÿíèè ïîñëå ïðîêàòêè, ïðîêàòêè ñ íîðìàëèçàöèåé, òåðìîìåõàíè åñêîé ïðîêàòêè, òåðìîìåõàíè åñêîãî ôîðìîîáðàçîâàíèÿ, ôîðìîîáðàçîâàíèÿ ñ íîðìàëèçàöèåé, íîðìàëèçàöèè, íîðìàëèçàöèè è îòïóñêà èëè çàêàëêè è îòïóñêà Â ñîñòîÿíèè ïîñëå ïðîêàòêè Â ñîñòîÿíèè ïîñëå ïðîêàòêè ñ íîðìàëèçàöèåé, ôîðìîîáðàçîâàíèÿ ñ íîðìàëèçàöèåé, íîðìàëèçàöèè èëè íîðìàëèçàöèè è îòïóñêà ÊÏ 175 ÊÏ 210 ÊÏ 245 ÊÏ 290 ÊÏ 320 ÊÏ 360 ÊÏ 390 ÊÏ 415 ÊÏ 450 ÊÏ 485 ÊÏ 245 Ï ÊÏ 290 Ï ÊÏ 245 Í ÊÏ 290 Í ÊÏ 320 Í ÊÏ 360 Í ÊÏ 390 Í ÊÏ 415 Í 6

13 Îêîí àíèå òàáëèöû 1 ÓÒÏ Ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè ÓÒÏ2 Â ñîñòîÿíèè ïîñëå çàêàëêè è îòïóñêà 1) Êëàññ ïðî íîñòè 2), 3) òðóáû Â ñîñòîÿíèè ïîñëå òåðìîìåõàíè åñêîé ïðîêàòêè èëè òåðìîìåõàíè åñêîãî ôîðìîîáðàçîâàíèÿ ÊÏ 245 T ÊÏ 290 Ò ÊÏ 320 Ò ÊÏ 360 Ò ÊÏ 390 Ò ÊÏ 415 Ò ÊÏ 450 Ò ÊÏ 485 Ò ÊÏ 555 Ò ÊÏ 245 M ÊÏ 290 M ÊÏ 320 M ÊÏ 360 M ÊÏ 390 M ÊÏ 415 M ÊÏ 450 M ÊÏ 485 M 1) Ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè îïðåäåëÿåò èçãîòîâèòåëü äëÿ îáåñïå åíèÿ òðåáóåìîãî óðîâíÿ ìåõàíè åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ïðîäóêöèè. 2) Ïðîìåæóòî íûå êëàññû ïðî íîñòè óñòàíàâëèâàþò ïî ñîãëàñîâàíèþ, íî â ôîðìàòå, óêàçàííîì â íàñòîÿùåé òàáëèöå. 3) Áóêâû Ï, Í, Ò, M ó êëàññîâ ïðî íîñòè òðóá îáîçíà àþò ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè Êëàññû ïðî íîñòè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òàáëèöå 1.Îáîçíà åíèå êëàññà ïðî íîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñî åòàíèå áóêâ è öèôð. Êëàññ ïðî íîñòè èäåíòèôèöèðóåò óðîâåíü ïðî íîñòè òðóá è ñâÿçàí ñ õèìè åñêèì ñîñòàâîì ñòàëè. Êëàññ ïðî íîñòè òðóáû äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæèò áóêâû Ï, Í, Ò èëè Ì, êîòîðûå óêàçûâàþò íà ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè (òàáëèöà 3). Ï ð è ì å à í è å Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå òðóá ÓÒÏ2 ñ îñîáûìè òðåáîâàíèÿìè, ïðèâåäåííûìè â ïðèëîæåíèè Ä. 6.2 Ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè Åñëè êîíêðåòíîå ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè íå óêàçàíî â çàêàçå íà ïîñòàâêó, òî ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè òðóá ÓÒÏ1 ïî êàæäîé çàêàçàííîé ïîçèöèè äîëæåí âûáèðàòü èçãîòîâèòåëü. Ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèö 1 è Â ñëó àå òðóá ÓÒÏ2 ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì çàêàçà íà ïîñòàâêó ïî êëàññó ïðî íîñòè. 7 Èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ïðåäîñòàâëåíà ïîòðåáèòåëåì 7.1 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Çàêàç íà ïîñòàâêó äîëæåí ñîäåðæàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: à) êîëè åñòâî (íàïðèìåð, îáùàÿ ìàññà èëè îáùàÿ äëèíà òðóá); á) ÓÒÏ (1èëè2); â) òèï òðóáû (òàáëèöà 2); ã) îáîçíà åíèå íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà; 7

14 8 ä) êëàññ ïðî íîñòè òðóáû (6.1èëè À.4.1.1, ïðèëîæåíèå À); å) íàðóæíûé äèàìåòð è òîëùèíó ñòåíêè ( ); æ) äëèíó è òèï äëèíû (ïðîèçâîëüíàÿ èëè ïðèáëèçèòåëüíàÿ) ( , è òàáëèöà 11); è) ïîäòâåðæäåíèå ïðèìåíèìîñòè îòäåëüíûõ ïðèëîæåíèé íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. 7.2 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Â çàêàçå íà ïîñòàâêó äîëæíî áûòü óêàçàíî, êàêèå èç ñëåäóþùèõ ïîëîæåíèé ïðèìåíÿþòñÿ ê êîíêðåòíîé ïîçèöèè çàêàçà: à) ïîçèöèè, êîòîðûå äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå, åñëè ïðèìåíèìû: 1) ïðîìåæóòî íûå êëàññû ïðî íîñòè [òàáëèöà 1, ñíîñêà 2)]; 2) õèìè åñêèé ñîñòàâ äëÿ òðóá ñòàíäàðòíûõ è ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè (9.2.1, 9.2.2); 3) õèìè åñêèé ñîñòàâ äëÿ òðóá òîëùèíîé ñòåíêè t > 25,0 ìì (9.2.3); 4) ïðåäåëüíûå óãëåðîäíûå ýêâèâàëåíòû äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ 415 Í (òàáëèöà 5); 5) ïðåäåëüíûå óãëåðîäíûå ýêâèâàëåíòû äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ 555 Ò (òàáëèöà 5); 6) ïðåäåëüíûå óãëåðîäíûå ýêâèâàëåíòû äëÿ áåñøîâíûõ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 òîëùèíîé ñòåíêè t > 20,0 ìì[òàáëèöà 5, ñíîñêà 1)]; 7) äîïóñê íà äèàìåòð è îâàëüíîñòü êîíöîâ äëÿ áåñøîâíûõ òðóá òîëùèíîé ñòåíêè t >25,0 ìì [òàáëèöà 9, ñíîñêà 2)]; á) ïîçèöèè, êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ â ïðèâåäåííîé ôîðìóëèðîâêå, åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå: 1) äèàïàçîí êîýôôèöèåíòîâ äåôîðìàöèè äëÿ õîëîäíîýêñïàíäèðîâàííûõ òðóá (8.9.2); 2) óðàâíåíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîýôôèöèåíòà äåôîðìàöèè (8.9.3); 3) ïðåäåëüíûå çíà åíèÿ äëÿ õèìè åñêîãî ñîñòàâà òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 (òàáëèöà 4); 4) ïðåäåëüíûå çíà åíèÿ äëÿ õèìè åñêîãî ñîñòàâà òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2(òàáëèöà 5); 5) ïðåäåëüíûå îòêëîíåíèÿ äëèíû òðóá ïðîèçâîëüíîé äëèíû [ , ïåðå èñëåíèå a)]; 6) òèï òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè ( èëè ); 7) ñòàíäàðòíûå èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) ( , , Á è Á , ïðèëîæåíèå Á); 8) ðåìîíò õîëîäíîýêñïàíäèðîâàííûõ òðóá (Â.4.2, ïðèëîæåíèå Â); â) ïîçèöèè, êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ, åñëè îíè ñîãëàñîâàíû: 1) ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè (6.2 è òàáëèöà 1); 2) ïîñòàâêà áåñøîâíûõ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1äëÿ êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ 245 â ñîñòîÿíèè ïîñëå çàêàëêè è îòïóñêà (òàáëèöà 1); 3) ïîñòàâêà òðóá ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè [òàáëèöà 2, ñíîñêà 1)]; 4) ïîñòàâêà òðóá ÄÑÔÏ ñ äâóìÿ øâàìè [òàáëèöà 2, ñíîñêà 4)]; 5) àëüòåðíàòèâà çàäàííîé òåðìîîáðàáîòêå øâà äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 (8.8.1); 6) ïîñòàâêà òðóáû ÄÑÔÑ ñî ñòûêîâûìè ñâàðíûìè øâàìè ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà íà êîíöàõ òðóá (8.10.3); 7) òåìïåðàòóðà èñïûòàíèé íà óäàðíûé èçãèá îáðàçöîâ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) íèæå 0 C (9.8.2 è 9.8.3); 8) èñïûòàíèå íà óäàðíûé èçãèá îáðàçöîâ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) îò òåëà òðóáû äëÿ ñâàðíûõ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 íàðóæíûì äèàìåòðîì D < 508 ìì äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïëîùàäè âÿçêîãî ðàçðóøåíèÿ (òàáëèöà 17); 9) èñïûòàíèå íà óäàðíûé èçãèá îáðàçöîâ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) ïðîäîëüíîãî ñâàðíîãî øâà òðóá Â Ñ óðîâíÿ ÓÒÏ2 (9.8.3 è òàáëèöà 17); 10) ñïåöèàëüíàÿ ôîðìà ôàñêè (9.11.5); 11) óäàëåíèå íàðóæíîãî âàëèêà ñâàðíîãî øâà íà êîíöàõ òðóá ÄÑÔ èëè ÊÎÑ [ , ïåðå èñëåíèå ä)]; 12) äàííûå î ñâàðèâàåìîñòè èëè èñïûòàíèÿ (9.14); 13) òèï äîêóìåíòà ñ ðåçóëüòàòàìè êîíòðîëÿ äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 ( ); 14) èíôîðìàöèÿ îá èçãîòîâëåíèè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 ( ); 15) àëüòåðíàòèâíûé òèï äîêóìåíòà ñ ðåçóëüòàòàìè êîíòðîëÿ äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 ( ); 16) èñïîëüçîâàíèå ïîïåðå íûõ îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèé íà ðàñòÿæåíèå áåñøîâíûõ òðóá, íå ïîäâåðãøèõñÿ õîëîäíîìó ýêñïàíäèðîâàíèþ [òàáëèöà 19, ñíîñêà 3)]; 17) ïðèìåíåíèå èñïûòàíèÿ íà ðàñòÿæåíèå ( ); 18) ïðèìåíåíèå êîíòðîëÿ, àëüòåðíàòèâíîãî ìàêðîãðàôè åñêîìó ( );

15 19) îïðåäåëåíèå òâåðäîñòè â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà òðóá Â Ñ ( ); 20) èñïîëüçîâàíèå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîé òîëùèíû ñòåíêè äëÿ îïðåäåëåíèÿ äàâëåíèÿ ãèäðîñòàòè åñêîãî èñïûòàíèÿ ( ); 21) ñïåöèàëüíûé ìåòîä, êîòîðûé ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ îïðåäåëåíèÿ äèàìåòðà òðóáû ( ); 22) èñïîëüçîâàíèå èçìåðåíèÿ âíóòðåííåãî äèàìåòðà äëÿ îïðåäåëåíèÿ äèàìåòðà è îâàëüíîñòè äëÿ íåýêñïàíäèðîâàííûõ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D 219 ìì [ è òàáëèöà 9, ñíîñêà 3)]; 23) ñïåöèàëüíûé ìåòîä, êîòîðûé ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ îïðåäåëåíèÿ äðóãèõ ðàçìåðîâ òðóáû ( ); 24) äîïîëíèòåëüíàÿ ìàðêèðîâêà, óêàçàííàÿ ïîòðåáèòåëåì (11.1.2); 25) ñïåöèàëüíûå ïîâåðõíîñòè èëè ó àñòêè äëÿ ìàðêèðîâêè òðóá [11.2.2, ïåðå èñëåíèå á) èëè â), è , ïåðå èñëåíèå á)]; 26) êëåéìåíèå òðóá òèñíåíèåì èëè âèáðîòðàâëåíèåì (11.2.3); 27) àëüòåðíàòèâíîå ðàñïîëîæåíèå ìàðêèðîâêè òðóáû (11.2.4); 28) àëüòåðíàòèâíîå ðàñïîëîæåíèå ìàðêèðîâêè äëèíû òðóáû (11.2.6); 29) öâåòîâàÿ èäåíòèôèêàöèÿ òðóá (11.2.7); 30) âðåìåííîå íàðóæíîå ïîêðûòèå (12.2); 31) ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå (12.3); 32) âíóòðåííåå ïîêðûòèå (12.4); 33) ïðîòîêîëû íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ [ðàçäåë 13, ïåðå èñëåíèå æ)]; 34) àòòåñòàöèÿ ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ òðóá â ýòîì ñëó àå äîëæíî ïðèìåíÿòüñÿ ïðèëîæåíèå Ã; 35) íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü áåñøîâíûõ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 (Ä.3.1.2, ïðèëîæåíèå Ä); 36) óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ñâàðíûõ òðóá äëÿ âûÿâëåíèÿ íåñîâåðøåíñòâ òèïà ðàññëîåíèé íà êîíöàõ òðóá (Ä.3.2.3, ïðèëîæåíèå Ä); 37) óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü áåñøîâíûõ òðóá äëÿ âûÿâëåíèÿ íåñîâåðøåíñòâ òèïà ðàññëîåíèé íà êîíöàõ òðóá (Ä.3.3.2, ïðèëîæåíèå Ä); 38) ðåíòãåíîñêîïè åñêèé êîíòðîëü ñâàðíûõ øâîâ ÄÑÔ èëè ñòûêîâûõ øâîâ ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà (òàáëèöà Ä.1, ïðèëîæåíèå Ä); 39) àëüòåðíàòèâíàÿ ïðàêòèêà ïîâòîðíîãî êîíòðîëÿ øâîâ ÊÎÑ (Ä.5.5.4, ïðèëîæåíèå Ä); 40) óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü òðóá Â Ñ, ÄÑÔ èëè ÊÎÑ äëÿ âûÿâëåíèÿ íåñîâåðøåíñòâ òèïà ðàññëîåíèé â òåëå òðóáû (Ä.8, ïðèëîæåíèå Ä); 41) óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü äëÿ âûÿâëåíèÿ íåñîâåðøåíñòâ òèïà ðàññëîåíèé âäîëü êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà èëè â ñâàðíîì øâå òðóá Â Ñ, ÄÑÔ èëè ÊÎÑ (Ä.9, ïðèëîæåíèå Ä); 42) òðóáû óðîâíÿ ÓÒÏ2 äëÿ ýêñïëóàòàöèè â êèñëîé ñðåäå (ïðèëîæåíèå À); 43) óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ðóëîííîãî è ëèñòîâîãî ïðîêàòà äëÿ âûÿâëåíèÿ ðàññëîåíèé èëè ìåõàíè åñêèõ ïîâðåæäåíèé (À , ïðèëîæåíèå À); 44) ïîñòàâêà è óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ñïèðàëüíî-øîâíûõ ñâàðíûõ òðóá ñî ñòûêîâûìè øâàìè ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà (À , ïðèëîæåíèå À); 45) ëþáûå äðóãèå äîïîëíèòåëüíûå èëè áîëåå ñòðîãèå òðåáîâàíèÿ. 8 Èçãîòîâëåíèå 8.1 Ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ Òðóáû, ïîñòàâëÿåìûå ïî íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó, äîëæíû èçãîòîâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè è îãðàíè åíèÿìè, óêàçàííûìè â òàáëèöàõ 2 è 3. Ò à á ë è ö à 2 Ñîîòâåòñòâèå êëàññîâ ïðî íîñòè òðóá òèïàì òðóá Òèï òðóáû Êëàññ ïðî íîñòè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 1) Êëàññ ïðî íîñòè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 2) ÊÏ 175 2) ÊÏ 210 ÊÏ 245 îò ÊÏ 290 äî ÊÏ 485 îò ÊÏ 245 äî ÊÏ 555 ÁÒ X X X X X Â Ñ X X X X X ÄÑÔÏ X X X X ÄÑÔÑ 3) X X X X 9

16 Îêîí àíèå òàáëèöû 2 Òèï òðóáû Êëàññ ïðî íîñòè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 1) Êëàññ ïðî íîñòè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 2) ÊÏ 175 2) ÊÏ 210 ÊÏ 245 îò ÊÏ 290 äî ÊÏ 485 îò ÊÏ 245 äî ÊÏ 555 ÊÎÑÏ X X X X ÊÎÑÑ 3) X X X X ÄÑÔÏ ñ äâóìÿ øâàìè 4) X X X X ÊÎÑÏ ñ äâóìÿ øâàìè X X X X 1) Ïî ñîãëàñîâàíèþ, ïîñòàâëÿþò òðóáû ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè, íî íå âûøå ÊÏ ) Òðóáû êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ 175 èçãîòîâëÿþò íàðóæíûì äèàìåòðîì D 140 ìì. 3) Òðóáû ñî ñïèðàëüíûì øâîì èçãîòîâëÿþò íàðóæíûì äèàìåòðîì D 114 ìì. 4) Ïî ñîãëàñîâàíèþ, òðóáû ñ äâóìÿ øâàìè èçãîòîâëÿþò íàðóæíûì äèàìåòðîì D 914 ìì. Ò à á ë è ö à 3 Ñïîñîáû èçãîòîâëåíèÿ, äîïóñòèìûå äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 Òèï òðóáû Òèï çàãîòîâêè Ñïîñîá èçãîòîâëåíèÿ Òåðìîîáðàáîòêà òðóá Ñèìâîë òåðìîîáðàáîòêè Íîðìàëèçàöèÿ äåôîðìàöèè ïðè Í ÁÒ Íåïðåðûâíîëèòàÿ, ãîðÿ åäåôîðìèðîâàííàÿ èëè êîâàíàÿ Ãîðÿ àÿ äåôîðìàöèÿ Íîðìàëèçàöèÿ èëè íîðìàëèçàöèÿ è îòïóñê Çàêàëêà ñ îòïóñêîì Í Ò Ãîðÿ àÿ äåôîðìàöèÿ è õîëîäíàÿ äåôîðìàöèÿ Íîðìàëèçàöèÿ èëè íîðìàëèçàöèÿ è îòïóñê Çàêàëêà ñ îòïóñêîì Í Ò Ðóëîííûé ïðîêàò ñ íîðìàëèçàöèåé Íîðìàëèçàöèÿ øâà Í Ðóëîí, èçãîòîâëåííûé òåðìîìåõàíè åñêîé îáðàáîòêîé Õîëîäíîå ôîðìîîáðàçîâàíèå Òåðìîîáðàáîòêà øâà Òåðìîîáðàáîòêà øâà è ñíÿòèå íàïðÿæåíèÿ (âñÿ òðóáà) Íîðìàëèçàöèÿ èëè íîðìàëèçàöèÿ è îòïóñê (âñÿ òðóáà) Ì Ì Í Â Ñ Çàêàëêà è îòïóñê (âñÿ òðóáà) Ò Íîðìàëèçàöèÿ øâà Í Ãîðÿ åêàòàíûé èëè ãîðÿ åêàòàííî-íîðìàëèçîâàííûé ðóëîííûé ïðîêàò Õîëîäíîå ôîðìîîáðàçîâàíèå è ãîðÿ åå ðåäóöèðîâàíèå ïðè êîíòðîëèðóåìîé òåìïåðàòóðå ñ ðåçóëüòàòîì ñîîòâåòñòâóþùåé íîðìàëèçàöèè Õîëîäíîå ôîðìîîáðàçîâàíèå è òåðìîìåõàíè- åñêàÿ îáðàáîòêà Í Ì 10

17 Îêîí àíèå òàáëèöû 3 Òèï òðóáû Òèï çàãîòîâêè Ñïîñîá èçãîòîâëåíèÿ Òåðìîîáðàáîòêà òðóá Ðóëîííûé èëè ëèñòîâîé ïðîêàò ãîðÿ åêàòàííî-íîðìàëèçîâàííûé, ñ íîðìàëèçàöèåé èëè ñ íîðìàëèçàöèåé è îòïóñêîì Ñèìâîë òåðìîîáðàáîòêè Í ÄÑÔÏ èëè ÄÑÔÑ Ðóëîííûé èëè ëèñòîâîé ïðîêàò, èçãîòîâëåííûé òåðìîìåõàíè- åñêîé ïðîêàòêîé Çàêàëåííûé è îòïóùåííûé ðóëîííûé èëè ëèñòîâîé ïðîêàò Ðóëîííûé èëè ëèñòîâîé ïðîêàò ñ òåðìîìåõàíè åñêîé ïðîêàòêîé, ïðîêàòêîé ñ íîðìàëèçàöèåé, íîðìàëèçàöèåé èëè íîðìàëèçàöèåé è îòïóñêîì Õîëîäíîå ôîðìîîáðàçîâàíèå Çàêàëêà è îòïóñê (âñÿ òðóáà) Ì Ò Ò Ðóëîííûé èëè ëèñòîâîé ïðîêàò â ñîñòîÿíèè ïîñëå ïðîêàòêè, òåðìîìåõàíè åñêîé ïðîêàòêè, ïðîêàòêè ñ íîðìàëèçàöèåé, íîðìàëèçàöèè èëè íîðìàëèçàöèè è îòïóñêà Ôîðìîâêà ïðè òåìïåðàòóðå íîðìàëèçàöèè Í 8.2 Ïðîöåññû, òðåáóþùèå óòî íåíèÿ Êîíå íûå îïåðàöèè îáðàáîòêè, èñïîëüçóåìûå ïðè ïðîèçâîäñòâå òðóá, âëèÿþùèå íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì, óñòàíàâëèâàåìûì íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì (çà èñêëþ åíèåì õèìè åñêîãî ñîñòàâà è ðàçìåðîâ), òðåáóþò óòî íåíèÿ. Óòî íåíèÿ òðåáóþò ñëåäóþùèå ïðîöåññû: à) äëÿ áåñøîâíûõ òðóá: ðåæèì îêîí àòåëüíîãî íàãðåâà, äåôîðìàöèÿ â ãîðÿ åì ñîñòîÿíèè, ðåäóöèðîâàíèå ñ íàòÿæåíèåì èëè, ïðè ïðèìåíåíèè, îêîí àòåëüíàÿ õîëîäíàÿ îáðàáîòêà; á) äëÿ òåðìîîáðàáîòàííûõ áåñøîâíûõ òðóá: òåðìîîáðàáîòêà; â) äëÿ ýëåêòðîñâàðíûõ òðóá: ïðîöåññ èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ è øîâíàÿ ñâàðêà; ïðè èñïîëüçîâàíèè, òåðìîîáðàáîòêà øâà; ã) äëÿ òåðìîîáðàáîòàííûõ ýëåêòðîñâàðíûõ òðóá: øîâíàÿ ñâàðêà è òåðìîîáðàáîòêà âñåãî òåëà òðóáû. 8.3 Èñõîäíûé ìàòåðèàë Çàãîòîâêè, ðóëîííûé èëè ëèñòîâîé ïðîêàò, èñïîëüçóåìûå â êà åñòâå èñõîäíîãî ìàòåðèàëà äëÿ ïðîèçâîäñòâà òðóá, äîëæíû áûòü èçãîòîâëåíû èç ñòàëè, ïîëó åííîé êèñëîðîäíî-êîíâåðòåðíûì ïðîöåññîì èëè ýëåêòðîñòàëåïëàâèëüíûì ïðîöåññîì, èëè ìàðòåíîâñêèì ïðîöåññîì ñ îáðàáîòêîé â óñòàíîâêå òèïà ïå üêîâø Äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 ñòàëü äîëæíà áûòü ðàñêèñëåíà è ïðîèçâåäåíà ïî òåõíîëîãèè, îáåñïå èâàþùåé ïîëó åíèå ìåëêîãî çåðíà Íà ðóëîííîì èëè ëèñòîâîì ïðîêàòå òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà, íå äîëæíî áûòü ðåìîíòíûõ ñâàðíûõ øâîâ Øèðèíà ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà ñïèðàëüíî-øîâíûõ òðóá, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà, íå äîëæíà áûòü ìåíåå 0,8 è áîëåå 3,0-êðàòíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà òðóáû Ëþáûå ñìàçî íî-îõëàæäàþùèå âåùåñòâà, êîòîðûå çàãðÿçíÿþò çîíó ðàçäåëêè øâà èëè ïðèëåãàþùèå ó àñòêè, äîëæíû áûòü óäàëåíû äî âûïîëíåíèÿ ïðîäîëüíûõ ñâàðíûõ øâîâ íà òðóáàõ ÄÑÔÏ èëè ÊÎÑÏ èëè ñïèðàëüíûõ ñâàðíûõ øâîâ íà òðóáàõ ÄÑÔÑ èëè ÊÎÑÑ. 11

18 8.4 Ïðèõâàòî íûå ñâàðíûå øâû Ïðèõâàòî íûå ñâàðíûå øâû äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ ñâàðêè: à) ïîëóàâòîìàòè åñêîé ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì; á) ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà; â) ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè òðóá àòûì ýëåêòðîäîì; ã) ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîêðûòûì ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì âîäîðîäà Ïðèõâàòî íûå ñâàðíûå øâû äîëæíû áûòü: à) ðàñïëàâëåíû è ñëèòû ñ êîíå íûì ñâàðíûì øâîì; á) óäàëåíû ìåõàíè åñêîé îáðàáîòêîé; â) îáðàáîòàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ Â.2 (ïðèëîæåíèå Â). 8.5 Ñâàðíûå øâû íà òðóáàõ ÊÎÑ Ïðè ñâàðêå òðóá ÊÎÑ ïåðâûé âàëèê äîëæåí áûòü íåïðåðûâíûì è äîëæåí áûòü âûïîëíåí ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà, ïîñëå åãî ñâàðêà âåäåòñÿ ìåòîäîì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì, ïðè åì äîëæåí áûòü ñäåëàí õîòÿ áû îäèí âàëèê íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè òðóáû è õîòÿ áû îäèí âàëèê íà íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè òðóáû; ïðè ýòîì âàëèê, âûïîëíåííûé ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêîé ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà, íå óäàëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ïðè ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêå ïîä ôëþñîì. 8.6 Ñâàðíûå øâû íà òðóáàõ ÄÑÔ Ïðè ñâàðêå òðóá ÄÑÔ ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì õîòÿ áû îäèí âàëèê äîëæåí áûòü âûïîëíåí íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè òðóáû è õîòÿ áû îäèí âàëèê íà íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè òðóáû. 8.7 Ñâàðíûå øâû íà òðóáàõ ñ äâóìÿ øâàìè Íà òðóáàõ ñ äâóìÿ øâàìè ñâàðíûå øâû äîëæíû îòñòîÿòü ïðèìåðíî íà 180 äðóã îò äðóãà. 8.8 Òåðìîîáðàáîòêà ñâàðíûõ øâîâ òðóá Â Ñ Òðóáû Â Ñ óðîâíÿ ÓÒÏ1 Ó òðóá êëàññîâ ïðî íîñòè âûøå ÊÏ 290 ñâàðíîé øîâ è çîíà òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ äîëæíû áûòü ïîäâåðãíóòû íîðìàëèçàöèè, çà èñêëþ åíèåì ñëó àÿ, êîãäà ïî ñîãëàñîâàíèþ îíà çàìåíÿåòñÿ àëüòåðíàòèâíîé òåðìîîáðàáîòêîé. Â ñëó àå òàêîé çàìåíû èçãîòîâèòåëü äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ýôôåêòèâíîñòü âûáðàííîãî ìåòîäà ïî ñîãëàñîâàííîé ïðîöåäóðå ïîäòâåðæäåíèÿ. Òàêàÿ ïðîöåäóðà äîëæíà âêëþ àòü, êàê ìèíèìóì, îïðåäåëåíèå òâåðäîñòè, îöåíêó ìèêðîñòðóêòóðû èëè ìåõàíè åñêèå èñïûòàíèÿ. Ó êëàññîâ ïðî íîñòè ÊÏ 290 èëè íèæå ñâàðíîé øîâ ïîäâåðãàåòñÿ àíàëîãè íîé òåðìîîáðàáîòêå èëè òàêîé îáðàáîòêå, êîòîðàÿ îáåñïå èâàåò îòñóòñòâèå íåîòïóùåííîãî ìàðòåíñèòà Òðóáû Â Ñ óðîâíÿ ÓÒÏ2 Ñâàðíîé øîâ è çîíà òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ òðóá âñåõ êëàññîâ ïðî íîñòè äîëæíû áûòü ïîäâåðãíóòû íîðìàëèçàöèè. 8.9 Õîëîäíàÿ äåôîðìàöèÿ è õîëîäíîå ýêñïàíäèðîâàíèå Êîýôôèöèåíò äåôîðìàöèè äëÿ õîëîäíîäåôîðìèðîâàííûõ òðóá íå äîëæåí ïðåâûøàòü 0,015, êðîìå ñëó àåâ, êîãäà òðóáû ïîäâåðãàþòñÿ â ïîñëåäóþùåì íîðìàëèçàöèè èëè çàêàëêå è îòïóñêó Ïî ñîãëàñîâàíèþ, êîýôôèöèåíò äåôîðìàöèè s r äëÿ õîëîäíîýêñïàíäèðîâàííûõ òðóá äîëæåí áûòü íå ìåíåå 0,003 è íå áîëåå 0, Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, êîýôôèöèåíò äåôîðìàöèè s r ñëåäóåò ðàññ èòûâàòü ïî ñëåäóþùåé ôîðìóëå Da Db sr = D, (1) b ãäå D a îáîçíà åííûé èçãîòîâèòåëåì íàðóæíûé äèàìåòð ïîñëå äåôîðìàöèè, ìì; D b îáîçíà åííûé èçãîòîâèòåëåì íàðóæíûé äèàìåòð äî äåôîðìàöèè, ìì; D a D b àáñîëþòíàÿ ðàçíîñòü íàðóæíûõ äèàìåòðîâ, ìì Ñòûêîâûå ñâàðíûå øâû ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà Íà ãîòîâîé òðóáå ñ ïðîäîëüíûì øâîì íå äîïóñêàþò ñòûêîâûå ñâàðíûå øâû ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà. 12

19 Íà ãîòîâûõ ñïèðàëüíî-øîâíûõ òðóáàõ äîïóñêàþò ñòûêîâêó ñîåäèíèòåëüíûõ ñâàðíûõ øâîâ ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñïèðàëüíûõ ñâàðíûõ øâîâ íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå åì 300 ìì îò òîðöîâ òðóáû Ïî ñîãëàñîâàíèþ, íà êîíöàõ ñïèðàëüíî-øîâíûõ òðóá äîïóñêàþò ñòûêîâûå ñâàðíûå øâû ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà ïðè óñëîâèè ðàçäåëåíèÿ ïî îêðóæíîñòè íå ìåíåå åì íà 150 ìì ñòûêîâûõ ñâàðíûõ øâîâ ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñïèðàëüíîãî øâà íà ñîîòâåòñòâóþùèõ êîíöàõ òðóá Ñòûêîâûå ñâàðíûå øâû ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà íà ãîòîâûõ ñïèðàëüíî-øîâíûõ òðóáàõ äîëæíû áûòü: à) âûïîëíåíû ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè ñî åòàíèåì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì è ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè åñêèì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà; á) ïðîêîíòðîëèðîâàíû ïî òåì æå êðèòåðèÿì ïðèåìêè, êîòîðûå óñòàíîâëåíû äëÿ ñïèðàëüíûõ ñâàðíûõ øâîâ Ñîñòàâíûå òðóáû Íå äîïóñêàåòñÿ ïîñòàâêà ñîñòàâíûõ òðóá Òåðìîîáðàáîòêà Òåðìîîáðàáîòêó ïðîâîäÿò â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåíòèðîâàííûìè ïðîöåäóðàìè èçãîòîâèòåëÿ Ïðîñëåæèâàåìîñòü Èçãîòîâèòåëü äîëæåí ðàçðàáîòàòü è ñëåäîâàòü äîêóìåíòèðîâàííûì ïðîöåäóðàì äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ ïëàâêè è êîíòðîëèðóåìîé ïàðòèè êàæäîé òðóáû. Òàêèå ïðîöåäóðû äîëæíû ïðåäóñìàòðèâàòü ñïîñîáû ïðîñëåæèâàíèÿ ëþáîé îòäåëüíîé òðóáû äî ñîîòâåòñòâóþùåé êîíòðîëèðóåìîé ïàðòèè è ðåçóëüòàòîâ õèìè- åñêîãî àíàëèçà è ìåõàíè åñêèõ èñïûòàíèé. 9 Êðèòåðèè ïðèåìêè 9.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ Îáùèå òåõíè åñêèå òðåáîâàíèÿ ê ïîñòàâêå äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ Òðóáû êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ 415 è âûøå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ çàìåíû òðóá, çàêàçàííûõ êàê òðóáû êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ 360 èëè íèæå, òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ïîòðåáèòåëåì. 9.2 Õèìè åñêèé ñîñòàâ Õèìè åñêèé ñîñòàâ òðóá ñòàíäàðòíûõ êëàññîâ ïðî íîñòè óðîâíÿ ÓÒÏ1 òîëùèíîé ñòåíêè t 25,0 ìì äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 4, õèìè åñêèé ñîñòàâ ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè äîëæåí áûòü ñîãëàñîâàí, íî ïðè ýòîì îí íå äîëæåí ïðîòèâîðå èòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 4. Ò à á ë è ö à 4 Õèìè åñêèé ñîñòàâ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 òîëùèíîé ñòåíêè t 25,0 ìì Êëàññ ïðî íîñòè òðóáû C, íå áîëåå 2) Ìàññîâàÿ äîëÿ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïëàâêè è ïðîäóêöèè 1), % Mn, P S, íå áîëåå 2) íå ìåíåå íå áîëåå íå áîëåå V, íå áîëåå Nb, íå áîëåå Ti, íå áîëåå Áåñøîâíûå òðóáû ÊÏ 175 0,21 0,60 0,030 0,030 ÊÏ 210 0,22 0,90 0,030 0,030 ÊÏ 245 0,28 1,20 0,030 0,030 3), 4) 3), 4) 4) ÊÏ 290 0,28 1,30 0,030 0,030 4) 4) 4) ÊÏ 320 0,28 1,40 0,030 0,030 ÊÏ 360 0,28 1,40 0,030 0,030 4) 4) 4) 4) 4) 4) ÊÏ 390 0,28 1,40 0,030 0,030 4) 4) 4) ÊÏ 415 0,28 5) 1,40 5) 0,030 0,030 6) 6) 6) ÊÏ 450 0,28 5) 1,40 5) 0,030 0,030 6) 6) 6) ÊÏ 485 0,28 5) 1,40 5) 0,030 0,030 6) 6) 6) 13

20 Îêîí àíèå òàáëèöû 4 Êëàññ ïðî íîñòè òðóáû C, íå áîëåå 2) Ìàññîâàÿ äîëÿ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïëàâêè è ïðîäóêöèè 1), % Mn, P S, íå áîëåå 2) íå ìåíåå íå áîëåå íå áîëåå V, íå áîëåå Nb, íå áîëåå Ti, íå áîëåå Ñâàðíûå òðóáû ÊÏ 175 0,21 0,60 0,030 0,030 ÊÏ 210 0,22 0,90 0,030 0,030 ÊÏ 245 0,26 1,20 0,030 0,030 3), 4) 3), 4) 4) ÊÏ 290 0,26 1,30 0,030 0,030 4) 4) 4) ÊÏ 320 0,26 1,40 0,030 0,030 ÊÏ 360 0,26 1,40 0,030 0,030 ÊÏ 390 0,26 1,40 0,030 0,030 ÊÏ 415 0,26 5) 1,40 5) 0,030 0,030 ÊÏ 450 0,26 5) 1,45 5) 0,030 0,030 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 6) 6) 6) 6) 6) 6) ÊÏ 485 0,26 5) 1,65 5) 0,030 0,030 6) 6) 6) 1) Íå áîëåå: 0,50 % äëÿ ìåäè, íèêåëÿ, õðîìà; 0,15 % äëÿ ìîëèáäåíà. Äëÿ êëàññîâ ïðî íîñòè äî ÊÏ 360 âêëþ èòåëüíî ìåäü, õðîì è íèêåëü íå ñëåäóåò äîáàâëÿòü ïðåäíàìåðåííî. 2) Äëÿ êàæäîãî óìåíüøåíèÿ ìàññîâîé äîëè óãëåðîäà íà 0,01 % íèæå çàäàííîé ìàêñèìàëüíîé ìàññîâîé äîëè äîïóñêàåòñÿ óâåëè åíèå ìàññîâîé äîëè ìàðãàíöà íà 0,05 % ïî ñðàâíåíèþ ñ çàäàííîé ìàêñèìàëüíîé ìàññîâîé äîëåé, íî íå áîëåå 1,65 % äëÿ êëàññîâ ïðî íîñòè îò ÊÏ 245 äî ÊÏ 360 âêëþ èòåëüíî; íå áîëåå 1,75 % äëÿ êëàññîâ ïðî íîñòè îò ÊÏ 360 äî ÊÏ 485; è íå áîëåå 2,00 % äëÿ êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ ) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ñóììàðíàÿ ìàññîâàÿ äîëÿ íèîáèÿ è âàíàäèÿ äîëæíà áûòü ìåíåå 0,06 %. 4) Ñóììàðíàÿ ìàññîâàÿ äîëÿ íèîáèÿ, âàíàäèÿ è òèòàíà äîëæíà áûòü ìåíåå 0,15 %. 5) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå. 6) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ñóììàðíàÿ ìàññîâàÿ äîëÿ íèîáèÿ, âàíàäèÿ è òèòàíà äîëæíà áûòü ìåíåå 0,15 %. Ï ð è ì å à í è å Äîïóñêàåòñÿ óâåëè åíèå ìàññîâîé äîëè óãëåðîäà äî 0,24 % Õèìè åñêèé ñîñòàâ òðóá ñòàíäàðòíûõ êëàññîâ ïðî íîñòè óðîâíÿ ÓÒÏ2 òîëùèíîé ñòåíêè t 25,0 ìì äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 5, õèìè åñêèé ñîñòàâ ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè äîëæåí áûòü ñîãëàñîâàí, íî ïðè ýòîì îí íå äîëæåí ïðîòèâîðå èòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 5. Ò à á ë è ö à 5 Õèìè åñêèé ñîñòàâ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 òîëùèíîé ñòåíêè t 25,0 ìì Êëàññ ïðî íîñòè òðóáû Ìàññîâàÿ äîëÿ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïëàâêè è ïðîäóêöèè, %, íå áîëåå C 2) Si Mn 2) P S V Nb Ti Äðóãîå Ñ ýêâ 1), %, íå áîëåå P cm 1), %, íå áîëåå Áåñøîâíûå è ñâàðíûå òðóáû ÊÏ 245 Ï 0,24 0,40 1,20 0,025 0,015 3) 3) 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 290 Ï 0,24 0,40 1,20 0,025 0,015 0,06 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 245 Í 0,24 0,40 1,20 0,025 0,015 3) 3) 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 290 Í 0,24 0,40 1,20 0,025 0,015 0,06 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 320 Í 0,24 0,40 1,40 0,025 0,015 0,07 0,05 0,04 4), 5) 0,43 0,25 14

21 Îêîí àíèå òàáëèöû 5 Êëàññ ïðî íîñòè òðóáû Ìàññîâàÿ äîëÿ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïëàâêè è ïðîäóêöèè, %, íå áîëåå C 2) Si Mn 2) P S V Nb Ti Äðóãîå Ñ ýêâ 1), %, íå áîëåå P cm 1), %, íå áîëåå ÊÏ 360 Í 0,24 0,45 1,40 0,025 0,015 0,10 0,05 0,04 4), 5) 0,43 0,25 ÊÏ 390 Í 0,24 0,45 1,40 0,025 0,015 0,10 6) 0,05 0,04 4), 5) 0,43 0,25 ÊÏ 415 Í 0,24 6) 0,45 6) 1,40 6) 0,025 0,015 0,10 6) 0,05 6) 0,04 6) 7), 8) Ïî ñîãëàñîâàíèþ ÊÏ 245 Ò 0,22 0,45 1,40 0,025 0,015 0,05 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 290 Ò 0,22 0,45 1,40 0,025 0,015 0,05 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 320 Ò 0,22 0,45 1,40 0,025 0,015 0,05 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 360 Ò 0,22 0,45 1,50 0,025 0,015 0,05 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 390 Ò 0,22 0,45 1,50 0,025 0,015 0,07 0,05 0,04 4), 5) 0,43 0,25 ÊÏ 415 Ò 0,22 6) 0,45 6) 1,70 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 8) 0,43 0,25 ÊÏ 450 Ò 0,22 6) 0,45 6) 1,70 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 8) 0,43 0,25 ÊÏ 485 Ò 0,22 6) 0,45 6) 1,80 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 8) 0,43 0,25 ÊÏ 555 Ò 0,22 6) 0,45 6) 1,90 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 9), 10) Ïî ñîãëàñîâàíèþ Ñâàðíûå òðóáû ÊÏ 245 M 0,23 0,45 1,20 0,025 0,015 0,05 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 290 M 0,23 0,45 1,30 0,025 0,015 0,05 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 320 M 0,23 0,45 1,30 0,025 0,015 0,05 0,05 0,04 5) 0,43 0,25 ÊÏ 360 M 0,22 0,45 1,40 0,025 0,015 4) 4) 4) 5) 0,43 0,25 ÊÏ 390 M 0,22 0,45 1,40 0,025 0,015 4) 4) 4) 5) 0,43 0,25 ÊÏ 415 M 0,12 6) 0,45 6) 1,60 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 8) 0,43 0,25 ÊÏ 450 M 0,12 6) 0,45 6) 1,60 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 8) 0,43 0,25 ÊÏ 485 M 0,12 6) 0,45 6) 1,70 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 8) 0,43 0,25 ÊÏ 555 M 0,12 6) 0,45 6) 1,85 6) 0,025 0,015 7) 7) 7) 9) 0,43 6) 0,25 1) Ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïðîäóêöèè. Äëÿ áåñøîâíûõ òðóá òîëùèíîé ñòåíêè t > 20,0 ìì ïðåäåëüíîå çíà åíèå C ýêâ è P cm äîëæíî áûòü ñîãëàñîâàíî. Ïðåäåëüíîå çíà åíèå C ýêâ ïðèìåíÿþò, åñëè ìàññîâàÿ äîëÿ C > 0,12 %, à ïðåäåëüíîå çíà åíèå P cm ïðèìåíÿþò, åñëè ìàññîâàÿ äîëÿ C 0,12 %. 2) Äëÿ êàæäîãî óìåíüøåíèÿ ìàññîâîé äîëè óãëåðîäà íà 0,01 % íèæå çàäàííîé ìàêñèìàëüíîé ìàññîâîé äîëè äîïóñêàåòñÿ óâåëè åíèå ìàññîâîé äîëè ìàðãàíöà íà 0,05 % ïî ñðàâíåíèþ ñ çàäàííîé ìàêñèìàëüíîé ìàññîâîé äîëåé, íî íå áîëåå 1,65 % äëÿ êëàññîâ ïðî íîñòè îò ÊÏ 245 äî ÊÏ 360 âêëþ èòåëüíî; íå áîëåå 1,75 % äëÿ êëàññîâ ïðî íîñòè îò ÊÏ 360 äî ÊÏ 485 âêëþ èòåëüíî; íå áîëåå 2,0 % äëÿ êëàññîâ ïðî íîñòè îò ÊÏ ) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ñóììàðíàÿ ìàññîâàÿ äîëÿ íèîáèÿ è âàíàäèÿ äîëæíà áûòü ìåíåå 0,06 %. 4) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ñóììàðíàÿ ìàññîâàÿ äîëÿ íèîáèÿ, âàíàäèÿ è òèòàíà äîëæíà áûòü ìåíåå 0,15 %. 5) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ìàññîâàÿ äîëÿ äîëæíà áûòü, íå áîëåå: 0,50 % äëÿ ìåäè, 0,30 % äëÿ íèêåëÿ, 0,30 % äëÿ õðîìà, 0,15 % äëÿ ìîëèáäåíà. 6) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå. 7) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ñóììàðíàÿ ìàññîâàÿ äîëÿ íèîáèÿ, âàíàäèÿ è òèòàíà äîëæíà áûòü ìåíåå 0,15 %. 8) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ìàññîâàÿ äîëÿ äîëæíà áûòü, íå áîëåå: 0,50 % äëÿ ìåäè, 0,50 % äëÿ íèêåëÿ, 0,50 % äëÿ õðîìà, 0,50 % äëÿ ìîëèáäåíà. 9) Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, ìàññîâàÿ äîëÿ äîëæíà áûòü, íå áîëåå: 0,50 % äëÿ ìåäè, 1,00 % äëÿ íèêåëÿ, 0,50 % äëÿ õðîìà, 0,50 % äëÿ ìîëèáäåíà. 10) Íå áîëåå 0,004 % äëÿ áîðà. Ï ð è ì å à í è å Äîïóñêàåòñÿ óâåëè åíèå ìàññîâîé äîëè óãëåðîäà äî 0,24 %. 15

22 9.2.3 Äëÿ òðóá òîëùèíîé ñòåíêè t > 25,0 ìì õèìè åñêèé ñîñòàâ ìîæåò áûòü âûáðàí ïî òàáëèöàì 4 èëè 5. Â ïðîòèâíîì ñëó àå, õèìè åñêèé ñîñòàâ äîëæåí áûòü ñîãëàñîâàí Äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1, ìàññîâàÿ äîëÿ óãëåðîäà â êîòîðûõ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïðîäóêöèè íå áîëåå 0,12 %, ïàðàìåòð ñòîéêîñòè ïðîòèâ ðàñòðåñêèâàíèÿ íå äîëæåí ïðåâûøàòü 0,25 %, åãî ðàññ èòûâàþò ïî ñëåäóþùåé ôîðìóëå Pcm = C + Si + Mn + Cu + Ni + Cr + Mo + V + 5 B, (2) ãäå ñèìâîëû õèìè åñêèõ ýëåìåíòîâ îáîçíà àþò ìàññîâóþ äîëþ â ïðîöåíòàõ (òàáëèöà 4). Åñëè ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïëàâêè ìàññîâàÿ äîëÿ áîðà ìåíåå 0,0005 %, òî àíàëèç ïðîäóêöèè ìîæåò íå âêëþ àòü îïðåäåëåíèå áîðà, è äëÿ ðàñ åòà P cm ìàññîâóþ äîëþ áîðà ìîæíî ñ èòàòü ðàâíîé íóëþ Äëÿ òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1, ìàññîâàÿ äîëÿ óãëåðîäà â êîòîðûõ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ïðîäóêöèè áîëåå 0,12 %, óãëåðîäíûé ýêâèâàëåíò íå äîëæåí ïðåâûøàòü 0,43 %, åãî ðàññ èòûâàþò ïî ñëåäóþùåé ôîðìóëå C ýêâ C Mn Cr + Mo + V Ni + Cu = + + +, (3) ãäå ñèìâîëû õèìè åñêèõ ýëåìåíòîâ îáîçíà àþò ìàññîâóþ äîëþ â ïðîöåíòàõ (òàáëèöà 5). 9.3 Ìåõàíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìåõàíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðè ðàñòÿæåíèè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 6. Ò à á ë è ö à 6 Òðåáîâàíèÿ ê ìåõàíè åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ1 ïðè èñïûòàíèÿõ íà ðàñòÿæåíèå Êëàññ ïðî íîñòè òðóáû Ïðåäåë òåêó åñòè 1) σ ò0,5, ÌÏà, íå ìåíåå Òåëî áåñøîâíîé èëè ñâàðíîé òðóáû Ïðåäåë ïðî íîñòè 1) σ â, ÌÏà, íå ìåíåå Îòíîñèòåëüíîå óäëèíåíèå δ, %, íå ìåíåå Ñâàðíîé øîâ òðóá Â Ñ, ÄÑÔ è ÊÎÑ Ïðåäåë ïðî íîñòè 2) σ â, ÌÏà, íå ìåíåå ÊÏ ÊÏ ÊÏ 245 Ï ÊÏ 245 ÊÏ 290 Ï ÊÏ ÊÏ ÊÏ ÊÏ ÊÏ ÊÏ ÊÏ ) Äëÿ ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè ðàçíîñòü ìåæäó çàäàííûì ìèíèìàëüíûì ïðåäåëîì ïðî íîñòè è çàäàííûì ìèíèìàëüíûì ïðåäåëîì òåêó åñòè äëÿ òåëà òðóáû äîëæíà áûòü òàêîé æå, êàê óêàçàíî â íàñòîÿùåé òàáëèöå äëÿ ñëåäóþùåãî áîëåå âûñîêîãî êëàññà ïðî íîñòè. 2) Äëÿ ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè çàäàííûé ìèíèìàëüíûé ïðåäåë ïðî íîñòè äëÿ ñâàðíîãî øâà äîëæåí áûòü òàêèì æå, êàê è ïðåäåë ïðî íîñòè, îïðåäåëåííûé äëÿ òåëà òðóá â ñîîòâåòñòâèè ñî ñíîñêîé 1).

23 9.3.2 Ìåõàíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðè ðàñòÿæåíèè òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 7. Ò à á ë è ö à 7 Òðåáîâàíèÿ ê ìåõàíè åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì òðóá óðîâíÿ ÓÒÏ2 ïðè èñïûòàíèÿõ íà ðàñòÿæåíèå Êëàññ ïðî íîñòè òðóáû Ïðåäåë òåêó åñòè 1) σ ò0,5, ÌÏà Òåëî áåñøîâíîé èëè ñâàðíîé òðóáû Ïðåäåë ïðî íîñòè 1) σ â, ÌÏà 1), 2) Îòíîøåíèå σ ò0,5 / σ â Îòíîñèòåëüíîå óäëèíåíèå δ, % Ñâàðíîé øîâ òðóá Â Ñ, ÄÑÔ è ÊÎÑ Ïðåäåë ïðî íîñòè 3) σ â, ÌÏà íå ìåíåå íå áîëåå íå ìåíåå íå áîëåå íå áîëåå íå ìåíåå íå ìåíåå ÊÏ 245 Ï ÊÏ 245 Í ÊÏ 245 Ò ÊÏ 245 M ÊÏ 290 Ï ÊÏ 290 Í ÊÏ 290 Ò ÊÏ 290 M ÊÏ 320 Í ÊÏ 320 Ò ÊÏ 320 M ÊÏ 360 Í ÊÏ 360 Ò ÊÏ 360 M ÊÏ 390 Í ÊÏ 390 Ò ÊÏ 390 M ÊÏ 415 Í ÊÏ 415 Ò ÊÏ 415 M ÊÏ 450 Ò ÊÏ 450 M ÊÏ 485 Ò ÊÏ 485 M ÊÏ 555 Ò ÊÏ 555 M ) , , , , , , , , , ) Äëÿ ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè ðàçíîñòü ìåæäó çàäàííûì ìàêñèìàëüíûì è çàäàííûì ìèíèìàëüíûì ïðåäåëàìè òåêó åñòè äîëæíà áûòü òàêîé æå, êàê óêàçàíî â íàñòîÿùåé òàáëèöå äëÿ ñëåäóþùåãî áîëåå âûñîêîãî êëàññà ïðî íîñòè; à ðàçíîñòü ìåæäó çàäàííûìè ìèíèìàëüíûìè ïðåäåëîì ïðî íîñòè è ïðåäåëîì òåêó åñòè äëÿ òåëà òðóáû äîëæíà áûòü òàêîé æå, êàê óêàçàíî â íàñòîÿùåé òàáëèöå äëÿ ñëåäóþùåãî áîëåå âûñîêîãî êëàññà ïðî íîñòè. Äëÿ ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè íèæå ÊÏ 555 ïðåäåë ïðî íîñòè äîëæåí áûòü íå áîëåå 760 ÌÏà. 2) Äàííîå ïðåäåëüíîå çíà åíèå ïðèìåíÿþò äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D > 323,9 ìì. 3) Äëÿ ïðîìåæóòî íûõ êëàññîâ ïðî íîñòè çàäàííûé ìèíèìàëüíûé ïðåäåë ïðî íîñòè ïðè ðàñòÿæåíèè äëÿ ñâàðíîãî øâà äîëæåí áûòü òàêèì æå, êàê è ïðåäåë, îïðåäåëåííûé äëÿ òåëà òðóá â ñîîòâåòñòâèè ñî ñíîñêîé 1). 4) Äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D < 219,1 ìì ìàêñèìàëüíûé ïðåäåë òåêó åñòè äîëæåí áûòü íå áîëåå 495 ÌÏà. 17

24 9.4 Ãèäðîñòàòè åñêîå èñïûòàíèå Òðóáà äîëæíà âûäåðæèâàòü ãèäðîñòàòè åñêîå èñïûòàíèå áåç óòå êè åðåç ñâàðíîé øîâ èëè òåëî òðóáû. 9.5 Èñïûòàíèå íà çàãèá Íè íà îäíîé àñòè îáðàçöà äëÿ èñïûòàíèé íå äîëæíî ïîÿâèòüñÿ òðåùèí, ñâàðíîé øîâ íå äîëæåí ðàñêðûâàòüñÿ. 9.6 Èñïûòàíèå íà ñïëþùèâàíèå Ïðè èñïûòàíèè íà ñïëþùèâàíèå èñïîëüçóþò ñëåäóþùèå êðèòåðèè ïðèåìêè: à) òðóáû Â Ñ êëàññà ïðî íîñòè îò ÊÏ 210 íàðóæíûì äèàìåòðîì D < 325 ìì: 1) äëÿ òðóá êëàññà ïðî íîñòè îò ÊÏ 415 òîëùèíîé ñòåíêè t 12,7 ìì ñâàðíîé øîâ íå äîëæåí ðàñêðûâàòüñÿ, ïîêà ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëèòàìè ïðåññà íå ñòàíåò ìåíåå 66 % èñõîäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà. Äëÿ âñåõ äðóãèõ ñî åòàíèé êëàññîâ ïðî íîñòè òðóáû è òîëùèíû ñòåíêè ñâàðíîé øîâ íå äîëæåí ðàñêðûâàòüñÿ, ïîêà ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëèòàìè ïðåññà íå ñòàíåò ìåíåå 50 % èñõîäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà; 2) äëÿ òðóá ñ îòíîøåíèåì D/t > 10 íå äîëæíî áûòü òðåùèí èëè ðàçðûâîâ, êðîìå êàê íà ñâàðíîì øâå, ïîêà ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëèòàìè ïðåññà íå ñòàíåò ìåíåå 33 % èñõîäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà; á) òðóáû Â Ñ êëàññà ïðî íîñòè ÊÏ 175: 1) ñâàðíîé øîâ íå äîëæåí ðàñêðûâàòüñÿ, ïîêà ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëèòàìè ïðåññà íå ñòàíåò ìåíåå 75 % èñõîäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà; 2) íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ òðåùèí èëè ðàçðûâîâ, êðîìå êàê íà ñâàðíîì øâå, ïîêà ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëèòàìè ïðåññà íå ñòàíåò ìåíåå 60 % èñõîäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà. Ï ð è ì å à í è å Ñ êàæäîé ñòîðîíû ëèíèè ïëàâëåíèÿ ñâàðíîé øîâ äîëæåí çàõîäèòü íà ðàññòîÿíèå 6,4 ìì ó òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D < 60 ìì è íà 13 ìì ó òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D 60 ìì. 9.7 Èñïûòàíèå íà íàïðàâëåííûé çàãèá Çà èñêëþ åíèåì ïðåäóñìîòðåííîãî â 9.7.2, èñïûòóåìûå îáðàçöû íå äîëæíû: à) ðàçðóøàòüñÿ ïîëíîñòüþ; á) îáíàðóæèâàòü òðåùèíû èëè ðàçðûâû â ìåòàëëå ñâàðíîãî øâà äëèíîé áîëåå 3,2 ìì, íåçàâèñèìî îò ãëóáèíû; â) îáíàðóæèâàòü òðåùèíû èëè ðàçðûâû â îñíîâíîì ìåòàëëå, çîíå òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ èëè ëèíèè ïðîïëàâëåíèÿ äëèíîé áîëåå 3,2 ìì èëè ãëóáèíîé áîëåå 12,5 % òîëùèíû ñòåíêè Òðåùèíû, âîçíèêàþùèå â õîäå èñïûòàíèÿ íà êðîìêàõ îáðàçöà äëÿ èñïûòàíèé, íå ÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ îòáðàêîâêè ïðè óñëîâèè, òî èõ äëèíà íå ïðåâûøàåò 6,4 ìì. 9.8 Èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá îáðàçöîâ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) Îáùèå ïîëîæåíèÿ Åñëè èñïîëüçóþò îáðàçöû ìåíüøåãî ðàçìåðà, òðåáóåìûå ìèíèìàëüíûå ñðåäíèå çíà åíèÿ ðàáîòû óäàðà (äëÿ êîìïëåêòà èç òðåõ îáðàçöîâ) äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü çíà åíèÿì, óñòàíîâëåííûì äëÿ îáðàçöîâ ïîëíîãî ðàçìåðà, óìíîæåííûì íà îòíîøåíèå çàäàííîé øèðèíû îáðàçöà ìåíüøåãî ðàçìåðà ê çàäàííîé øèðèíå îáðàçöà ïîëíîãî ðàçìåðà; ïîëó åííûå òàêèì îáðàçîì çíà åíèÿ îêðóãëÿþò ñ òî íîñòüþ äî îäíîãî äæîóëÿ Îòäåëüíûå ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé äëÿ ëþáîãî îáðàçöà äîëæíû áûòü áîëåå èëè ðàâíûìè 75 % òðåáóåìûõ ìèíèìàëüíûõ ñðåäíèõ çíà åíèé ðàáîòû óäàðà (äëÿ êîìïëåêòà èç òðåõ îáðàçöîâ) Äîïóñêàåòñÿ ïðîâåäåíèå èñïûòàíèé ïðè çíà åíèÿõ òåìïåðàòóðû íèæå çàäàííîé òåìïåðàòóðû èñïûòàíèÿ, åñëè ïðèìåíÿåìûå òðåáîâàíèÿ ê ðàáîòå óäàðà è ïëîùàäè âÿçêîãî ðàçðóøåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ïðè áîëåå íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ Èñïûòàíèÿ òåëà òðóáû Ìèíèìàëüíûå ñðåäíèå çíà åíèÿ ðàáîòû óäàðà (äëÿ êîìïëåêòà èç òðåõ îáðàçöîâ) ïî ðåçóëüòàòàì êàæäîãî èñïûòàíèÿ òåëà òðóáû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 8, îñíîâàííûì íà èñïûòàíèè îáðàçöîâ ïîëíîãî ðàçìåðà ïðè òåìïåðàòóðå 0 C èëè, åñëè ñîãëàñîâàíî, ïðè áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå èñïûòàíèé. Ï ð è ì å à í è å Çíà åíèÿ ðàáîòû óäàðà, óêàçàííûå â òàáëèöå 8, îáåñïå èâàþò äîñòàòî íóþ ñòîéêîñòü ê íà àëó ðàçðóøåíèÿ äëÿ áîëüøèíñòâà êîíñòðóêöèé òðóáîïðîâîäîâ. 18

25 Ò à á ë è ö à 8 Òðåáîâàíèÿ ê ðàáîòå óäàðà îáðàçöîâ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) äëÿ òåëà òðóá ïðè èñïûòàíèÿõ íà óäàðíûé èçãèá Íàðóæíûé äèàìåòð D, ìì Ðàáîòà óäàðà äëÿ îáðàçöà ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì (CVN) ïîëíîãî ðàçìåðà K V, Äæ, íå ìåíåå Êëàññ ïðî íîñòè äî ÊÏ 415 âêëþ. ñâ. ÊÏ 415 äî ÊÏ 450 âêëþ. ñâ. ÊÏ 450 äî ÊÏ 485 âêëþ. ñâ. ÊÏ 485 äî ÊÏ 555 âêëþ. Äî 508 âêëþ Ñâ. 508 äî 762 âêëþ Ñâ. 762 äî 914 âêëþ Ñâ. 914 äî 1219 âêëþ Èñïûòàíèÿ ñâàðíûõ øâîâ òðóá è çîíû òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ Ìèíèìàëüíîå ñðåäíåå çíà åíèå ðàáîòû óäàðà (äëÿ êîìïëåêòà èç òðåõ îáðàçöîâ) äëÿ ñâàðíîãî øâà è çîíû òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ êàæäîé òðóáû ïî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèÿ ïîëíîðàçìåðíûõ îáðàçöîâ ïðè òåìïåðàòóðå 0 C èëè, åñëè ñîãëàñîâàíî, ïðè áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå èñïûòàíèé, äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü 27 Äæ äëÿ êëàññîâ ïðî íîñòè äî ÊÏ 555 âêëþ èòåëüíî. Ï ð è ì å à í è å Çîíà òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ (HAZ) ïðîäîëüíîãî ñâàðíîãî øâà íà òðóáàõ Â Ñ îáû íî ñëèøêîì óçêàÿ è íå ïîçâîëÿåò òî íî âçÿòü ïðîáó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèé íà óäàðíûé èçãèá ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì. Òðåáîâàíèå ïðîâåñòè èñïûòàíèå çîíû òåðìè åñêîãî âëèÿíèÿ (HAZ) ñâàðíîãî øâà íà óäàðíûé èçãèá ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì îòíîñèòñÿ òîëüêî ê òðóáàì ÄÑÔÏ/ÄÑÔÑ è ÊÎÑÏ/ ÊÎÑÑ. 9.9 Ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòè, íåñîâåðøåíñòâà è äåôåêòû Îáùèå ïîëîæåíèÿ Âñå òðóáû â ãîòîâîì ñîñòîÿíèè íå äîëæíû èìåòü äåôåêòîâ Âñå òðóáû íå äîëæíû èìåòü òðåùèí, âûïîòîâ è óòå åê Êðèòåðèè ïðèåìêè äëÿ íåñîâåðøåíñòâ, âûÿâëåííûõ íåðàçðóøàþùèì êîíòðîëåì, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ïðèëîæåíèÿ Ä Ïîäðåçû Ïîäðåçû íà òðóáàõ ÄÑÔ è ÊÎÑ, âûÿâëÿåìûå ïðè âèçóàëüíîì êîíòðîëå, äîëæíû áûòü èçó åíû, êëàññèôèöèðîâàíû è îáðàáîòàíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: à) ïîäðåçû ãëóáèíîé ìåíåå 0,4 ìì âêëþ èòåëüíî äîïóñêàþò íåçàâèñèìî îò äëèíû è ñëåäóåò îáðàáàòûâàòü, êàê óêàçàíî â Â.1 (ïðèëîæåíèå Â); á) ïîäðåçû ãëóáèíîé áîëåå 0,4, íî ìåíåå 0,8 ìì âêëþ èòåëüíî äîïóñòèìû ïðè óñëîâèè, òî: 1) äëèíà îòäåëüíûõ ïîäðåçîâ ìåíåå 0,5t, 2) ãëóáèíà îòäåëüíûõ ïîäðåçîâ ìåíåå 0,1t, 3) íà ëþáîì îòðåçêå ñâàðíîãî øâà äëèíîé 300 ìì íå áîëåå äâóõ òàêèõ ïîäðåçîâ, 4) âñå òàêèå ïîäðåçû îáðàáîòàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.2 (ïðèëîæåíèå Â); â) ïîäðåçû, ïàðàìåòðû êîòîðûõ âûõîäÿò çà âåðõíèé ïðåäåë, óêàçàííûé â ïåðå èñëåíèè á), äîëæíû áûòü êëàññèôèöèðîâàíû êàê äåôåêòû è îáðàáîòàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.3 (ïðèëîæåíèå Â) Ïîäæîãè îò äóãè Ïîäæîãè äîëæíû êëàññèôèöèðîâàòüñÿ êàê äåôåêòû. Ï ð è ì å à í è ÿ 1 Ïîäæîãè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëîêàëèçîâàííûå òî êè ïëàâëåíèÿ ïîâåðõíîñòè, âîçíèêàþùèå âñëåäñòâèå îáðàçîâàíèÿ äóãè ìåæäó ýëåêòðîäîì èëè çåìëåé è ïîâåðõíîñòüþ òðóáû. 2 Ñëåäû êîíòàêòîâ íà òðóáàõ Â Ñ, âûãëÿäÿùèå êàê ïðåðûâèñòûå ìåòêè âäîëü ëèíèè ïëàâëåíèÿ, êîòîðûå âîçíèêàþò âñëåäñòâèå ýëåêòðè åñêîãî êîíòàêòà ìåæäó ýëåêòðîäàìè, ïîäàþùèìè ñâàðî íûé òîê, è ïîâåðõíîñòüþ òðóáû, ðàññìàòðèâàþò â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîäæîãè ñëåäóåò îáðàáàòûâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.2, Â.3, ïåðå èñëåíèå á) èëè â) (ïðèëîæåíèå Â), çà èñêëþ åíèåì ñëó àåâ, êîãäà èõ ìîæíî óäàëèòü çà èñòêîé èëè ìåõàíè åñêîé îáðàáîòêîé ïðè óñëîâèè, òî îáðàçóþùóþñÿ âñëåäñòâèå ýòîãî ïîëîñòü òùàòåëüíî çà èùàþò è ïðîâåðÿþò íà ïîëíî- 19

26 òó óäàëåíèÿ ïîâðåæäåííîãî ìàòåðèàëà ïóòåì òðàâëåíèÿ 10%-íûì ðàñòâîðîì ïåðñóëüôàòà àììîíèÿ èëè èñïîëüçîâàíèÿ 5%-íîãî ðàñòâîðà íèòàëÿ Ðàññëîåíèÿ Âûõîäÿùèå íà òîðåö èëè ñêîñ òîðöà òðóáû ðàññëîåíèÿ èëè âêëþ åíèÿ, äëèíà êîòîðûõ ïî îêðóæíîñòè, îïðåäåëÿåìàÿ âèçóàëüíûì êîíòðîëåì, áîëåå 6,4 ìì, ñëåäóåò êëàññèôèöèðîâàòü êàê äåôåêòû. Òðóáû ñ òàêèìè äåôåêòàìè äîëæíû áûòü çàáðàêîâàíû èëè ïîäðåçàíû, ïîêà íà êîíöàõ òðóáû íå îñòàíåòñÿ ñëåäîâ òàêèõ ðàññëîåíèé èëè âêëþ åíèé Ãåîìåòðè åñêèå îòêëîíåíèÿ Ãåîìåòðè åñêèå îòêëîíåíèÿ îò ïðàâèëüíîé öèëèíäðè åñêîé ôîðìû òðóáû, êðîìå âìÿòèí (òàêèå êàê ïëîñêèå âïàäèíû è âûñòóïû), êîòîðûå âîçíèêàþò â ïðîöåññå ôîðìîîáðàçîâàíèÿ òðóáû èëè ïðè âûïîëíåíèè òåõíîëîãè åñêèõ îïåðàöèé ñ ãëóáèíîé áîëåå 3,2 ìì, åñëè èçìåðÿòü èõ êàê ðàññòîÿíèå ìåæäó êðàéíåé òî êîé îòêëîíåíèÿ è ëèíèåé ïðîäëåíèÿ íîðìàëüíîãî êîíòóðà òðóáû, ñëåäóåò ñ èòàòü äåôåêòàìè è îáðàáàòûâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.3, ïåðå èñëåíèå á) èëè â) (ïðèëîæåíèå Â) Äëèíà âìÿòèí â ëþáîì íàïðàâëåíèè äîëæíà áûòü íå áîëåå 0,5 D, à ãëóáèíà, åñëè èçìåðÿòü åå, êàê ðàññòîÿíèå ìåæäó êðàéíåé òî êîé îòêëîíåíèÿ è ëèíèåé ïðîäëåíèÿ íîðìàëüíîãî êîíòóðà òðóáû, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 3,2 ìì Âìÿòèíû, ïàðàìåòðû êîòîðûõ ïðåâûøàþò óñòàíîâëåííûå çíà åíèÿ, ñëåäóåò ñ èòàòü äåôåêòàìè è îáðàáàòûâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.3, ïåðå èñëåíèå á) èëè â) (ïðèëîæåíèå Â) Ó àñòêè ïîâûøåííîé òâåðäîñòè Ó àñòêè ïîâûøåííîé òâåðäîñòè ðàçìåðîì áîëåå 50 ìì â ëþáîì íàïðàâëåíèè ñëåäóåò êëàññèôèöèðîâàòü êàê äåôåêòû, åñëè èõ òâåðäîñòü ïðåâûøàåò 35 HRC, 345 HV10 èëè 327 HBW ïî îòäåëüíûì îòïå àòêàì. Òðóáû ñ òàêèìè äåôåêòàìè ñëåäóåò îáðàáàòûâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.3, ïåðå èñëåíèå á) èëè â) (ïðèëîæåíèå Â) Äðóãèå íåñîâåðøåíñòâà ïîâåðõíîñòè Äðóãèå íåñîâåðøåíñòâà ïîâåðõíîñòè, îáíàðóæåííûå ïðè âèçóàëüíîì êîíòðîëå, äîëæíû áûòü èçó åíû, êëàññèôèöèðîâàíû è îáðàáîòàíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: à) íåñîâåðøåíñòâà ãëóáèíîé ìåíåå 0,125t, êîòîðûå íå óìåíüøàþò òîëùèíó ñòåíêè íèæå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîãî çíà åíèÿ, äîëæíû áûòü êëàññèôèöèðîâàíû êàê äîïóñòèìûå íåñîâåðøåíñòâà è îáðàáîòàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.1 (ïðèëîæåíèå Â); á) íåñîâåðøåíñòâà ãëóáèíîé áîëåå 0,125t, êîòîðûå íå óìåíüøàþò òîëùèíó ñòåíêè íèæå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîãî çíà åíèÿ, äîëæíû áûòü êëàññèôèöèðîâàíû êàê äåôåêòû è çà èùåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.2 (ïðèëîæåíèå Â) èëè äîëæíû áûòü îáðàáîòàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.3 (ïðèëîæåíèå Â); â) íåñîâåðøåíñòâà, êîòîðûå óìåíüøàþò òîëùèíó ñòåíêè íèæå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîãî çíà åíèÿ, äîëæíû áûòü êëàññèôèöèðîâàíû êàê äåôåêòû è îáðàáîòàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Â.3 (ïðèëîæåíèå Â). Ï ð è ì å à í è å Ïîä íåñîâåðøåíñòâàìè, êîòîðûå óìåíüøàþò òîëùèíó ñòåíêè íèæå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîãî çíà åíèÿ, ïîäðàçóìåâàþò íåñîâåðøåíñòâà, òîëùèíà ñòåíêè ïîä êîòîðûìè ìåíåå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîé òîëùèíû ñòåíêè Ðàçìåðû, ìàññà è äîïóñêè Ðàçìåðû Òðóáû ñëåäóåò ïîñòàâëÿòü ðàçìåðàìè, óêàçàííûìè â çàêàçå íà ïîñòàâêó, ñ ó åòîì äîïóñòèìûõ îòêëîíåíèé Íàðóæíûé äèàìåòð è òîëùèíà ñòåíêè äîëæíû áûòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëîæåíèåì Å Òðóáû ñëåäóåò ïîñòàâëÿòü ïðîèçâîëüíîé èëè ïðèáëèçèòåëüíîé äëèíû, êàê óêàçàíî â çàêàçå íà ïîñòàâêó Ìàññà íà åäèíèöó äëèíû Ìàññó íà åäèíèöó äëèíû ρ 1, êã/ì, ðàññ èòûâàþò ïî ñëåäóþùåé ôîðìóëå ãäå t òîëùèíà ñòåíêè, óêàçàííàÿ â çàêàçå, ìì; D íàðóæíûé äèàìåòð, óêàçàííûé â çàêàçå, ìì. 20 ρ 1 = t (D t)0,02466, (4) Ï ð è ì å à í è å Íîìèíàëüíàÿ ìàññà òðóáû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîèçâåäåíèå åå äëèíû íà ìàññó åäèíèöû äëèíû.

27 Äîïóñêè íà äèàìåòð, òîëùèíó ñòåíêè, äëèíó è ïðÿìîëèíåéíîñòü Çà èñêëþ åíèåì ïðåäóñìîòðåííîãî â Â.2.3 (ïðèëîæåíèå Â), äîïóñêè íà äèàìåòð è îâàëüíîñòü äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 9. Ò à á ë è ö à 9 Äîïóñêè íà äèàìåòð è îâàëüíîñòü Â ìèëëèìåòðàõ Íàðóæíûé äèàìåòð D Äîïóñê íà äèàìåòð Òðóáà, êðîìå êîíöîâ 1) Êîíåö òðóáû 1), 2), 3) Òðóáà, êðîìå êîíöîâ 1) áåñøîâíàÿ ñâàðíàÿ áåñøîâíîé ñâàðíîé Äîïóñê íà îâàëüíîñòü Êîíåö 1), 2), 3) òðóáû Äî 60 Îò 60 äî 168 âêëþ. Îò 0,4 äî + 1,6 ± 0,0075 D Îò 0,4 äî + 1,6 Âêëþ åíî â äîïóñê íà äèàìåòð Ñâ. 168 äî 600 âêëþ. ± 0,0075 D ± 0,0075 D, íî íå áîëåå ± 3,2 ± 0,0075 D 4) ± 0,0075 D, íî íå áîëåå ± 1,6 0,015 D 0,015 D Ñâ. 600 ± 0,01 D ± 0,005 D, íî íå áîëåå ± 4,0 ±2,0 ±1,6 0,015 D, íî íå áîëåå 15, äëÿ D / t 75, ïî ñîãëàñîâàíèþ äëÿ D/t > 75 0,01 D, íî íå áîëåå 13, äëÿ D /t 75, ïî ñîãëàñîâàíèþ äëÿ D /t > 75 1) Êîíåö òðóáû ýòî ó àñòîê äëèíîé 100 ìì îò òîðöà ñ êàæäîé ñòîðîíû òðóáû. 2) Äëÿ áåñøîâíûõ òðóá äîïóñê ïðèìåíÿþò äëÿ òîëùèíû ñòåíêè t 25,0 ìì, äîïóñê äëÿ òðóá ñ áîëüøåé òîëùèíîé ñòåíêè äîëæåí áûòü ñîãëàñîâàí. 3) Äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D 219 ìì ìîæåò áûòü îïðåäåëåí äîïóñê íà äèàìåòð è îâàëüíîñòü ïî ðàñ åòíîìó âíóòðåííåìó äèàìåòðó (íàðóæíûé äèàìåòð ìèíóñ äâîéíàÿ òîëùèíà ñòåíêè) èëè ïî èçìåðåííîìó âíóòðåííåìó äèàìåòðó, à íå ïî íàðóæíîìó äèàìåòðó ( ). 4) Ïî òðåáîâàíèþ ïîòðåáèòåëÿ è ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ èçãîòîâèòåëåì âåëè èíà äîïóñêà ìîæåò áûòü ñîãëàñîâàíà Äîïóñê íà òîëùèíó ñòåíêè äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 10. Ò à á ë è ö à 10 Äîïóñê íà òîëùèíó ñòåíêè Â ìèëëèìåòðàõ Òîëùèíà ñòåíêè t Äîïóñê 1) Áåñøîâíûå òðóáû 2) Äî 4,0 âêëþ. Ñâ. 4,0 äî 25,0 âêëþ. Ñâ. 25,0 + 0,6 0,5 + 0,150 t 0,125 t + 3,7 èëè + 0,1 t, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, òî áîëüøå 3,0 èëè 0,1 t, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, òî áîëüøå Ñâàðíûå òðóáû3), 4) Äî 5,0 âêëþ. Ñâ. 5,0 äî 15,0 âêëþ. Ñâ. 15,0 ± 0,5 ± 0,1 t ± 1,5 21

28 Îêîí àíèå òàáëèöû 10 1) Åñëè â çàêàçå íà ïîñòàâêó óêàçàí ìåíüøèé ìèíóñîâîé äîïóñê íà òîëùèíó ñòåíêè, åì äîïóñòèìûé äîïóñê, óêàçàííûé â íàñòîÿùåé òàáëèöå, ïëþñîâîé äîïóñê äîëæåí áûòü óâåëè åí íàñòîëüêî, òîáû ñîõðàíèòü ïîëå äîïóñêîâ. 2) Äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D 351 ìì è òîëùèíîé ñòåíêè t 25,0 ìì òîëùèíà ñòåíêè ëîêàëüíî ìîæåò âûõîäèòü çà ïðåäåëû ïëþñîâîãî äîïóñêà òîëùèíû ñòåíêè íà äîïîëíèòåëüíûå 0,05 t ïðè óñëîâèè, òî íå áóäåò ïðåâûøåí ïëþñîâîé äîïóñê íà ìàññó (9.13). 3) Ïëþñîâîé äîïóñê íà òîëùèíó ñòåíêè íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà çîíó ñâàðíîãî øâà. 4) Äîïîëíèòåëüíûå îãðàíè åíèÿ ïðèâåäåíû â Äîïóñê íà äëèíó äîëæåí îòâå àòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì: à) åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, òðóáû ïðîèçâîëüíîé äëèíû ïîñòàâëÿþò â çàâèñèìîñòè îò óñëîâíîãî èíòåðâàëà äëèíàìè, óêàçàííûìè â òàáëèöå 11; Ò à á ë è ö à 11 Ðàçìåðû ïðîèçâîëüíûõ äëèí òðóá ñîãëàñíî óñëîâíûì èíòåðâàëàì Â ìåòðàõ Îáîçíà åíèå óñëîâíîãî èíòåðâàëà ïðîèçâîëüíîé äëèíû òðóá Ìèíèìàëüíàÿ äëèíà Ìèíèìàëüíàÿ ñðåäíÿÿ äëèíà äëÿ êàæäîé ïîçèöèè çàêàçà Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 6 3,0 5,4 6,8 9 4,2 8,0 10,0 12 4,3 10,8 12,0 á) òðóáû ïðèáëèçèòåëüíîé äëèíû ñëåäóåò ïîñòàâëÿòü ñ äîïóñêàìè ± 500 ìì Îòêëîíåíèå îò ïðÿìîëèíåéíîñòè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì: à) îáùåå îòêëîíåíèå îò ïðÿìîëèíåéíîñòè âñåé äëèíû òðóáû äîëæíî áûòü ìåíåå èëè ðàâíî 0,2 % äëèíû òðóáû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1; á) ëþáîå îòêëîíåíèå îò ïðÿìîëèíåéíîñòè íà ó àñòêå äëèíîé 1000 ìì îò êàæäîãî êîíöà òðóáû äîëæíî áûòü ìåíåå èëè ðàâíî 4,0 ìì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 2. 1 íàòÿíóòàÿ ñòðóíà èëè ïðîâîëîêà; 2 òðóáà Ðèñóíîê 1 Èçìåðåíèå ïðÿìîëèíåéíîñòè âñåé äëèíû òðóáû 22

29 1 ëèíåéêà; 2 òðóáà Ðèñóíîê 2 Èçìåðåíèå êîíöåâîé ïðÿìîëèíåéíîñòè 9.11 Îòäåëêà êîíöîâ òðóá Íà êîíöàõ òðóá íå äîëæíî áûòü çàóñåíöåâ Íåïåðïåíäèêóëÿðíîñòü, èçìåðÿåìàÿ êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 3, äîëæíà áûòü íå áîëåå 1,6 ìì. Ðèñóíîê 3 Íåïåðïåíäèêóëÿðíîñòü Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, òîðöû òðóá òîëùèíîé ñòåíêè t 3,2 ìì äîëæíû áûòü ïîäðåçàíû ïåðïåíäèêóëÿðíî Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, íà òîðöàõ òðóá òîëùèíîé ñòåíêè t > 3,2 ìì äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ôàñêè ïîä ñâàðêó. Çà èñêëþ åíèåì ñëó àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ , óãîë ôàñêè, èçìåðÿåìûé îò ëèíèè, ïðîâåäåííîé ïåðïåíäèêóëÿðíî ê îñè òðóáû, äîëæåí áûòü ðàâíûì 30 ñ äîïóñêîì + 5 /0, à øèðèíà òîðöåâîãî êîëüöà (ïðèòóïëåíèÿ)ôàñêè äîëæíà áûòü ðàâíîé 1,6 ìì ñ äîïóñêîì ± 0,8 ìì Ïî ñîãëàñîâàíèþ, äîïóñêàåòñÿ ïîñòàâëÿòü òðóáû ñ ôàñêîé èíîé ôîðìû Åñëè ïðîâîäÿò ìåõàíè åñêóþ îáðàáîòêó âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè òðóáû, òî óãîë âíóòðåííåé ôàñêè, èçìåðåííûé îòíîñèòåëüíî ïðîäîëüíîé îñè òðóáû, íå äîëæåí ïðåâûøàòü ñëåäóþùèå çíà åíèÿ: à) äëÿ áåñøîâíûõ òðóá çíà åíèÿ, óêàçàííîãî â òàáëèöå 12; á) äëÿ ñâàðíûõ òðóá 7,0. Ò à á ë è ö à 12 Ìàêñèìàëüíûé óãîë âíóòðåííåé ôàñêè äëÿ áåñøîâíûõ òðóá Òîëùèíà ñòåíêè t, ìì Ìàêñèìàëüíûé óãîë ôàñêè Äî 10,5 Îò 10,5 äî 14,0 Îò 14,0 äî 17,0 Îò 17,0 è âûøå 7,0 9,5 11,0 14,0 23

30 9.12 Äîïóñêè äëÿ ñâàðíûõ øâîâ Ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà Äëÿ òðóá Â Ñ ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà (ðèñóíîê 4à) íå äîëæíî ïðèâîäèòü ê òîìó, òî îñòàòî íàÿ òîëùèíà ñòåíêè â ñâàðíîì øâå îêàæåòñÿ ìåíåå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîé òîëùèíû ñòåíêè. à Ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà íà òðóáàõ Â Ñ á Ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà è âûñîòà âàëèêîâ ñâàðíîãî øâà íà òðóáàõ ÄÑÔ â Ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà è âûñîòà âàëèêîâ ñâàðíîãî øâà íà òðóáàõ ÊÎÑ ã Ñìåùåíèå âàëèêîâ ñâàðíîãî øâà íà òðóáàõ ÄÑÔ 24 ä Ñìåùåíèå âàëèêîâ ñâàðíîãî øâà íà òðóáàõ ÊÎÑ 1 îñòàòî íàÿ òîëùèíà ñòåíêè â ñâàðíîì øâå; 2 íàðóæíîå ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê; 3 âûñîòà íàðóæíîãî âàëèêà ñâàðíîãî øâà; 4 âûñîòà âíóòðåííåãî âàëèêà ñâàðíîãî øâà; 5 âíóòðåííåå ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê; 6 ñìåùåíèå îñåé øâîâ Ðèñóíîê 4 Îòêëîíåíèÿ ðàçìåðîâ ñâàðíîãî øâà Äëÿ òðóá ÄÑÔ è ÊÎÑ ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà (ðèñóíîê 4á èëè ðèñóíîê 4â, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé èç íèõ ïðèìåíèì) íå äîëæíî ïðåâûøàòü äîïóñòèìîãî çíà åíèÿ, óêàçàííîãî â òàáëèöå 13. Ò à á ë è ö à 13 Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà äëÿ òðóá ÄÑÔ è ÊÎÑ Â ìèëëèìåòðàõ Òîëùèíà ñòåíêè t Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê 1) Äî 15,0 âêëþ. Ñâ. 15,0 äî 25,0 âêëþ. Ñâ. 25,0 1) Äàííûå ïðåäåëüíûå çíà åíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òàêæå íà ñòûêîâûå ñâàðíûå øâû ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà. 1,5 0,1 t 2,5

30753.p65

30753.p65 (ÈÑÎ 341981) Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Äåòàëè òðóáîïðîâîäîâ áåñøîâíûå ïðèâàðíûå èç óãëåðîäèñòîé è íèçêîëåãèðîâàííîé ñòàëè ÎÒÂÎÄÛ ÊÐÓÒÎÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÒÈÏÀ 3 (R 1,5 N) Êîíñòðóêöèÿ Èçäàíèå

Chi tiết hơn

ГОСТ Шестигранник горячекатаный

ГОСТ Шестигранник горячекатаный Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÏÐÎÊÀÒ ÑÎÐÒÎÂÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ÃÎÐß ÅÊÀÒÀÍÛÉ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÛÉ Ñîðòàìåíò Hexagonal hot-rolled steel bars. Dimensions Äàòà ââåäåíèÿ 2009 07 01 1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ

Chi tiết hơn

ГОСТ

ГОСТ Ãðóïïà Â62 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÅÑØÎÂÍÛÅ ÃÎÐß ÅÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ Ñîðòàìåíò Seamless hot-deformed steel pipes. Range of sizes ÃÎÑÒ 873278 ÌÊÑ 23.040.10 ÎÊÏ 13

Chi tiết hơn

P65

P65 Ãðóïïà Ã1 Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ñ Î Þ Ç À Ñ Ñ Ð ÁÎËÒÛ Ñ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÊÎÉ ÊËÀÑÑÀ ÒÎ ÍÎÑÒÈ À Êîíñòðóêöèÿ è ðàçìåðû Hexagon bolts, product grade À. Construction and dimensions

Chi tiết hơn

RRS 20392

RRS 20392 Âçàìåí:. Îáðàòíûé êëàïàí Òèï S Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû NG äî Ñåðèÿ X Ìàêñèìàëüíîå ðàáî åå äàâëåíèå áàð Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ë/ìèí Òèï S F-X/¾ Ñîäåðæàíèå Ðàçäåë Ñòðàíèöà Îñîáåííîñòè Äàííûå äëÿ çàêàçà Êîíñòðóêöèÿ,

Chi tiết hơn

Система отопления, Москва

Система отопления, Москва ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ!ÂÅÍÒÈËßÖÈß!ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÂÎÄÎÎÒÂÅÄÅÍÈÅ!ÝËÅÊÒÐÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈß Îáúåêò: Èíäèâèäóàëüíûé æèëîé äîì Àäðåñ: ã. Ìîñêâà Çàêàç èê: Åðìîëàåâ Àíäðåé ÏÐÎÅÊÒ ÑÈÑÒÅÌÛ

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

ГОСТ

ГОСТ Ãðóïïà Â62 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÅÑØÎÂÍÛÅ ÕÎËÎÄÍÎÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÄËß ÑÓÄÎÑÒÐÎÅÍÈß ÌÊÑ 23.040.10 ÎÊÏ 13 4400, 13 5100 Òåõíè åñêèå óñëîâèÿ Cold-deformed seamless

Chi tiết hơn

vp

vp ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÏÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖÈÈ, ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ È ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ (ÌÃÑ) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÃÎÑÒ 2.125 2008 Åäèíàÿ

Chi tiết hơn

Бланки ЕГЭ 2019

Бланки ЕГЭ 2019 Áëàíê ðåãèñòðàöèè Êîä ðåãèîíà Êîä îáðàçîâàòåëüíîé îðãàíèçàöèè Ðåçåðâ - 1 Çàïîëíÿòü ãåëåâîé èëè êàïèëëÿðíîé ðó êîé ÅÐÍÛÌÈ åðíèëàìè ÇÀÃËÀÂÍÛÌÈ ÏÅ ÀÒÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ è ÖÈÔÐÀÌÈ ïî ñëåäóþùèì îáðàçöàì: Îò åñòâî

Chi tiết hơn

p65

p65 ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÏÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖÈÈ, ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ È ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ (ÌÃÑ) INTERSTATE COUNCIL FOR STÀNDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò

Chi tiết hơn

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf ДК 512(03) К 22.14 2 66 66 ья, И а а в а. / И... : Э, 2016. 176. ( ). ISBN 978-5-699-85282-6, -,.,,. П. ДК 512(03) К 22.14я2 ISBN 978-5-699-85282-6 ья И.., 2016 Оф. ООО «И а ь в «Э», 2016 Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Chi tiết hơn

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû Äàíà ñòðîêà, ñîñòîÿùàÿ èç ñòðî íûõ è çàãëàâíûõ áóêâ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. Äëèíà ñòðîêè íå ïðåâîñõîäèò 100. Ñíà àëà âûâåäèòå òðåòèé ñèìâîë ýòîé ñòðîêè. Ãàðàíòèðóåòñÿ, òî òàêîé ñèìâîë

Chi tiết hơn

Цены от г

Цены от г Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì2 Äâóõêàíàëüíûé 33 660 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì2 Îäíîêàíàëüíûé 20 400 Äâóõêàíàëüíûé 25 700 Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì3 Äâóõêàíàëüíûé 31 100 åòûðåõêàíàëüíûé 33 200 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì3 Äâóõêàíàëüíûé

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

каталог коммутационное оборудование.cdr

каталог коммутационное оборудование.cdr Êîììóòàöèîííîå îáîðóäîâàíèå è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-28 Êîíòàêòîðû 1.1 Êîíòàêòîðû ìàëîãàáàðèòíûå ñåðèè ÊÌÈ 1.2 Êîíòàêòîðû ÊÌÈ ñ ýëåêòðè åñêèì ðåëå â çàùèòíîé îáîëî êå 1.3 Êîíòàêòîðû

Chi tiết hơn

прайс коммакс 13,03,15

прайс коммакс 13,03,15 Ñïåöèàëüíî äëÿ ÆÊ: ÝÊÎ Ôîðòóíàòîâñêàÿ Ïîñåëîê õóäîæíèêîâ Óíèâåðñèòåòñêèé Ñîêîëèíîå ãíåçäî COMMAX Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå Äëÿ óñïåøíîãî ïîäêëþ åíèÿ âàøåãî áóäóùåãî äîìîôîíà Commax íà ýòàïå åðíîâûõ ðàáîò

Chi tiết hơn

maket.indd

maket.indd П44 а. М : И «Э», 207. 76. ( -. ). У К 686.8 ББК 6 ISBN 978-5-699-94650- ( щ ) ISBN 978-5-699-9465-8 (,!) ISBN 978-5-699-94652-5 (,!) ва., а, 207 ф. «И а в «Э», 207 Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Êíèãà èëè ëþáàÿ

Chi tiết hơn

Pages from _Finder-4.pdf

Pages from _Finder-4.pdf - Óñòàíîâêà íà ïå àòíûõ ïëàòàõ èëè øòåïñåëüíîå êðåïëåíèå - Èñïîëíåíèå îáìîòêè: C, DC, óâñòâèò. DC èëè ñòàáèëüíàÿ â äâóõ - 8 ìì, êâ (./ µñ) ìåæäó îáìîòêîé è êîíòàêòàìè - Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû +8

Chi tiết hơn

ГОСТ Прокат сортовой и фасонный из стали углеродистой обыкновенного качества

ГОСТ Прокат сортовой и фасонный из стали углеродистой обыкновенного качества Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÏÐÎÊÀÒ ÑÎÐÒÎÂÎÉ È ÔÀÑÎÍÍÛÉ ÈÇ ÑÒÀËÈ ÓÃËÅÐÎÄÈÑÒÎÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÊÀ ÅÑÒÂÀ Îáùèå òåõíè åñêèå óñëîâèÿ Common quality carbon steel bar and shaped sections.

Chi tiết hơn

светотехника.cdr

светотехника.cdr Ñâåòîòåõíèêà Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-18 Èñòî íèêè ñâåòà 1.1 Ëàìïû ñâåòîäèîäíûå 1.2 Ëåíòà ñâåòîäèîäíàÿ è ïðèíàäëåæíîñòè 1.3 Òðàäèöèîííûå èñòî íèêè ñâåòà 2 Ñòð. 19-37 Êîììóíàëüíîå è áûòîâîå îñâåùåíèå 2.1 Ñâåòèëüíèêè

Chi tiết hơn

ENGLISH часть 2.indd

ENGLISH часть 2.indd 2016 ÓÄÊ 372.3/.4 ÁÁÊ 74.102 Ê 82 Ìåòîäèñò ñåðèè Ñ.Â. Ïÿòàê Èëëþñòðàöèè Ìèõàèëà Ãåðàñèìîâà Ê 82 Êðèæàíîâñêàÿ Ò. Â. Àíãëèéñêèé ÿçûê : äëÿ äåòåé 5 6 ëåò : â 2.. 2 / Ò. Â. Êðèæàíîâñêàÿ. 2-å èçä., èñïð. è

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

5Ш РЭ А5 НОВЫЙ

5Ш РЭ А5 НОВЫЙ ÂÅÍÒÈËÜÍÛÅ ÁËÎÊÈ Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 5Ø4.466.002ÐÝ Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âåíòèëüíûå áëîêè, ïðåäíàçíà åííûå äëÿ ïîäêëþ åíèÿ äàò èêîâ äàâëåíèÿ, ìàíîìåòðîâ, âàêóóììåòðîâ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> À. Âåëüê È. Ìþëëåð Èíñòðóìåíòîâêà Ì. Ïàðàôåéíèêà Òðè ãîëîñà ====================================== 4 Äîìðà 44 v ìàëàÿ I ====================================== P Äîìðà 44 ìàëàÿ II L======================================

Chi tiết hơn

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï 0 0 0 0 0 0 Ñõåìà ðàçðåçà - Ì : Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì : 0 0 0 0 0 0 0 / / 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 ÑÒÅÍ 0 ÃÐÄ Óçåë ÃÏ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ R R 0 0 0 ÄÂ- ÄÂ- 0 0 0 00 0 0 00, ÄÂ- ÄÂ- 00, 0, Ïëàí

Chi tiết hơn

12_2_007_14-75.pmd

12_2_007_14-75.pmd ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ГОСТ 12.2.007.14-75 Система стандартов безопасности труда КАБЕЛИ И КАБЕЛЬНАЯ АРМАТУРА Требования безопасности Сістэма стандартаў бяспекі працы КАБЕЛІ І КАБЕЛЬНАЯ

Chi tiết hơn

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã.

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Êàôåäðà íîâûõ ìåäèà è òåîðèè êîììóíèêàöèè ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè ÌÃÓ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà

Chi tiết hơn

2017_03_01 Крепление.cdr

2017_03_01 Крепление.cdr КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ. УСТАНОВКА арт. GSA353-36/46/54 КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ ХАРАКТЕРИСТИКА Êðåïëåíèå áîêîâîå ïðåäíàçíà åíî äëÿ óñòàíîâêè ýëåìåíòîâ ãàðäåðîáíîé ñèñòåìû ARISTO â êîðïóñíûé øêàô. Óíèâåðñàëüíî äëÿ

Chi tiết hơn

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А.

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А. 24* Íàé äè òå ñî îò âåòñòâèå: 25* Îïðå äå ëè òå, ïî êà êî ìó ïðè çíà êó ñãðóï ïè ðî âà íû ãî ðî äà. Ïðî äîë - æèòå äàííûé ñïèñîê. Ìîñ êâà, Ñàíêò-Ïå òåð áóðã, Ñà ìà ðà, Êà çàíü, Íèæ íèé Íîâ ãî ðîä, Óôà,

Chi tiết hơn

Г Àðìàïîÿñ - 3,06ì В

Г Àðìàïîÿñ - 3,06ì В 07 380 07 2 0 380 2 0 Г Àðìàïîÿñ - 3,06ì 3 260 20 В 2 90 1 160 07 380 3 30 380 06 06 380 670 380 380 660 380 2 0 20 260 60 1 81 260 20 260 20 1 1 00 260 70 180 7 10 79 10 260 20 20 260 17 76 1 761 22 17

Chi tiết hơn

.indd

.indd 86 ОБ ИНДЕКСАХ ИЗМЕНЕНИЯ СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ Óêàçàííûå èíäåêñû óòâåðæäåíû ïðèêàçîì Ìèíñòðîéàðõèòåêòóðû ÐÁ îò 23.07.2012 ¹ 235. èçìåíåíèÿ ñòîèìîñòè èçûñêàòåëüñêèõ ðàáîò íà èþëü 2012 ã.: ê ñòîèìîñòè

Chi tiết hơn

pasport upravlenie.indd

pasport upravlenie.indd Èí ñ ò ðóê öèÿ çà ìîí òàæ è åê ñ ï ëî à òà öèÿ 1 1. Îñ íîâ íè õà ðàê òå ðèñ òè êè Ñå ðè ÿ òà äè ãè òàë íè òåð ìîñ òà òè AC806 ñà ñ øè ðî êî ïðè ëî æå íèå è ìî ãàò äà ñå èç ïîë ç âàò çà óï ðàâ ëå íèå íà

Chi tiết hơn

1

1 ÌÊÓ-Ï-4,0(4,0õ)-4ÃÌ (Ñ ÊÎÒËÀÌÈ ÑÅÐÈÈ ÄÑÅ) ÒÝÏ-Õîëäèíã Àëüÿíñ âåäóùèõ ðîññèéñêèõ íàó íûõ, èíæèíèðèíãîâûõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ êîìïàíèé òåïëîýíåðãåòè åñêîãî ïðîôèëÿ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ È ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Chi tiết hơn

untitled

untitled ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ñòàíäàðòíîå ïîäêëþ åíèå ê 2-òðóáíîé ñèñòåìå áåç âñòðîåííîãî òåðìîâåíòèëÿ Ñòàíäàðòíîå ïîäêëþ åíèå ê 2-òðóáíîé ñèñòåìå ñî âñòðîåííûì òåðìîâåíòèëåì * Ïîäêëþ åíèå 69 Ventil oben = 153,14

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> œ œ œ œ Â Â Ñ Adagio esressivo ÏÐÈÄÈ Â ÑÅÁß Ì Ï T ======================= & bb b b4 4 = iano cadenza B L======================= b b b b 4 = & bb b b Ó Œ œ J œj œj œj 1 Ïðè_ äè â ñåáÿ, êàê áëóäíûé ñûí îä_

Chi tiết hơn

.indd

.indd 100 ОБ ИНДЕКСАХ ИЗМЕНЕНИЯ СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ Óêàçàííûå èíäåêñû óòâåðæäåíû ïðèêàçîì Ìèíñòðîéàðõèòåêòóðû ÐÁ îò 31.05.2011 ¹ 189. èçìåíåíèÿ ñòîèìîñòè èçûñêàòåëüñêèõ ðàáîò íà ìàé 2011 ã.: ê ñòîèìîñòè

Chi tiết hơn

Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè E

Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè E Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè EAP Task Force DEPA/DANCEE Äàòñêîå àãåíòñòâî ïî îõðàíå

Chi tiết hơn

1

1 ÌÊÓ-Ï-2,0(4õ3)-4Ì (Ñ ÊÎÒËÀÌÈ ÑÅÐÈÈ ÄÑÅ) ÒÝÏ-Õîëäèíã Àëüÿíñ âåäóùèõ ðîññèéñêèõ íàó íûõ, èíæèíèðèíãîâûõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ êîìïàíèé òåïëîýíåðãåòè åñêîãî ïðîôèëÿ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ È ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÎÑÍÎÂÍÎÃÎ

Chi tiết hơn

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñåëåííûõ ïóíêòîâ? Ïðè ïåðåâîçêå ëþäåé â îáîðóäîâàííîì êóçîâå ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ äâèæåíèå ðàçðåøàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ,

Chi tiết hơn

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè ÅÁÅ Þ, ÑÀÑÅËÜ Ñëîâà è ìçûà Í.. Ìåëüíèîâà (1941 1972) íñòðìåíòîâà Å. Í. øîâà Ad ibitum Vioini I & b 2 4 ³ f _. _ ³ _ _ _ Vioini II & b 2 4 ³ f _. ³ _ _ Vioe B b 2 4 f Viooncei L? b 2 4 _ f Ad ibitum & b

Chi tiết hơn

untitled

untitled 5 95 ÏÎÄÎÃÐÅÂÀÒÅËÜ ÆÈÄÊÎÑÒÍÛÉ ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÏÆÄ8 Êàòàëîã äåòàëåé è ñáîðî íûõ åäèíèö ÏÆÄ8-05006-0 ÊÄÑ Âíåøíèé âèä, ôîðìàò, áóìàãà è ñêðåïêè (ïðè èçäàíèè) ïî óòâåðæäåííîìó êîíòðîëüíîìó îáðàçöó Ðàçðàá. Ñåíà èí

Chi tiết hơn

Стенд-02

Стенд-02 ÎÎÎ "ÏÔ "ÀÄÌ" Îñíîâíîé êîìïëåêò ïðîåêòíîé äîêóìåíòàöèè Ïðåçåíòàöèîííûé ñòåíä ñ ïîäcâåòêîé Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû: 000õ000õ40 ìì ØÈÔÐ: ÌÑÊ.0.4-006 ÃÈÏ: Ìîðîçèõèí Ð.Â. Ìîñêâà, 04 www.ksinit.ru Ôîðìàò À Ñïðàâ.

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5> Íå ñïåøà ÌÀÌÀ aarg. 1 a tempo íñòðóìåíòâà Ì. Êðèâøååâà div. 4 J. _ ú 1 ú_ % unis. Ìàëûå I =========================== div. unis. 4 Ìàëûå II =========================== J ú ú div. 4 Àëüòâûå I ===========================

Chi tiết hơn

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент)

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент) Òåìà 1 Ãîðîä êàê ñðåäà îáèòàíèÿ 1. Ïîä åð êíè íóæ íîå, çàïîë íè ïðî ïóñê. Ãî ðîä ýòî íà ñå ëåí íûé ïóíêò, â êî òî ðîì ïðî æè - âà åò íå ìå íåå 12/ 120 òûñ. æè òå ëåé, íå çàíÿòûõ. 2. Âû áå ðè âåð íîå ñóæäåíèå.

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0> Ä å ò ñ ê è é Ñ ì å ø à í í û é Gioioso & bb 4 Î Î ä ñàí_ íà, åñòü è L & bb 4 A. Î Î ä õ î ð Gioioso & bb 4 Î & bb 4 Î î Î ä _ ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà & bb 4 T. Î Î ä J J ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà, î_ ñàí_

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

юя

юя Ïðåäíàçíà åí äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ýëåêòðè åñêîãî óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà â ïðîïîðöèîíàëüíîå ïî âåëè èíå äàâëåíèå íà âûõîäå. Êîìïàêòíàÿ Êîíñòðóêöèÿ (øèðèíà êîðïóñà 15 ìì) åòûðå äèàïàçîíà äàâëåíèé Èíäèâèäóàëüíûé

Chi tiết hơn

верстка3_свет_ЖКХ

верстка3_свет_ЖКХ äëÿ ÆÊÕ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÈ ËÞÌÈÍÅÑÖÅÍÒÍÛÅ 173001,Ðîññèÿ,Âåëèêèé Íîâãîðîä, óë.á.ñàíêò-ïåòåðáóðãñêàÿ, 51; òåë. (8162) 339 707, 339 769; ôàêñ (8162) 339 755 e-mail: marketing@transvit.ru; www.transvit.ru 250 342

Chi tiết hơn

Honeywel_224.qxp

Honeywel_224.qxp V2430, V2440 Veramax Регулируемый запорный клапан для систем с высоким значением расхода СПЕЦИФИКАЦИЯ НАЗНАЧЕНИЕ Veramax ýòî ðå óëèðóåìûé ð è òîðíûé ç ïîðíûé êë ï í, ïðå í çí åííûé ëÿ óñò íî êè í ïî þùåé

Chi tiết hơn

<CEE1F9E8E920E2E8E4202D20CEE1F8E8E2EAE820CC2D31>

<CEE1F9E8E920E2E8E4202D20CEE1F8E8E2EAE820CC2D31> ООО "КСИНИТ" Основной комплект проектной документации Рекламная световая вывеска" Дольче Вита" Габаритные размеры: 967хх08 мм Адрес установки: Моск. обл., г. Реутов, ул. Юбилейная, д. ШИФР СКП.0.-9 Инженер-конструктор:

Chi tiết hơn

!EPCO EKCO v.01 RUS.cdr

!EPCO EKCO v.01  RUS.cdr Èíñòðóêöèÿ ïî ðåìîíòó îòîïèòåëüíîãî êîòëà EKCO L EKCO Lp EKCO LF EKCO LFp 3 3 3 PE FSE X0 FSE X0 SG CW ZAS IC IC WZ WR 3 A FSE X0 FSE X0 F F IC + V ZM L 3 0 bar DT 0-C-00 3bar 8 3 Èíäèêàòîðû íå ãîðÿò WT3

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

каталог Беретта_рабочая версия

каталог Беретта_рабочая версия Êàòàëîã ïðîäóêöèè ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Âèäû ñòàíêîâ 4 Êëàññ 1 Ãèäðàâëè åñêèé ñòàíîê Ò.15 Ãèäðàâëè åñêèé ñòàíîê Ò.19 Êëàññ Ãèäðàâëè åñêèé ñòàíîê Ò.1 Ãèäðàâëè åñêèé ñòàíîê Ò.5 Ãèäðàâëè åñêèé ñòàíîê Ò.6 Êëàññ 3 Ïíåâìàòè

Chi tiết hơn

ÒÅÏËÎÂÛÅ ÇÀÂÅÑÛ ñ ýëåêòðè åñêèì è âîäÿíûì ïîäîãðåâîì âîçäóõà 1

ÒÅÏËÎÂÛÅ ÇÀÂÅÑÛ ñ ýëåêòðè åñêèì è âîäÿíûì ïîäîãðåâîì âîçäóõà 1 ÒÅÏËÎÂÛÅ ÇÀÂÅÑÛ ñ ýëåêòðè åñêèì è âîäÿíûì ïîäîãðåâîì âîçäóõà 1 ÒÅÏËÎÂÛÅ ÇÀÂÅÑÛ Ñ ÝËÅÊÒÐÈ ÅÑÊÈÌ ÏÎÄÎÃÐÅÂÎÌ ÂÎÇÄÓÕÀ Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåïëîâàÿ çàâåñà ñíèæàåò ïîòåðè òåïëà íà 90%, òî ñóùåñòâåííî óëó

Chi tiết hơn

KORIZA_1L.cdr

KORIZA_1L.cdr TECHNICAL DETAILS ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Oil viscosity: admissible recommended Âèñêîçèòåò íà õèäðàâëè íîòî ìàñëî: äîïóñòèì ïðåïîðú âà ñå [ mm 2 /s] 6... 2 2 6 Degree of filtration: Ñòåïåí íà ôèëòðàöèÿ:

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

РТСМ || МЭТЗ. Технические характеристики реакторов моторных PTCM. Руководство по эксплуатации устройства для работы в продолжительном режиме, PТСМ30.

РТСМ || МЭТЗ. Технические характеристики реакторов моторных PTCM. Руководство по эксплуатации устройства для работы в продолжительном режиме, PТСМ30. Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Екатеринбург

Chi tiết hơn

PP5e _Патч-панели_Cat 5е_ITK_РЭ.ПС_изд.1.cdr

PP5e _Патч-панели_Cat 5е_ITK_РЭ.ПС_изд.1.cdr ÏÀÒ -ÏÀÍÅËÈ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ 5å Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïàñïîðò PP5e.00.2 Íàçíà åíèå è îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ. Ïàò -ïàíåëè êàòåãîðèè 5å (äàëåå ïàò -ïàíåëè) òîâàðíîãî çíàêà ITK ïðåäíàçíà åíû äëÿ êîììóòàöèè àêòèâíîãî

Chi tiết hơn

ТЕСС || Прайс-лист. Цены на ультразвуковые расходомеры, теплосчетчики. Стоимость преобразователей интерфейса, пьезоэлектрических датчиков, контроллеро

ТЕСС || Прайс-лист. Цены на ультразвуковые расходомеры, теплосчетчики. Стоимость преобразователей интерфейса, пьезоэлектрических датчиков, контроллеро Прайс-лист на оборудование ТЕСС-Инжиниринг По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5> Ï_ Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï Ï ú Ï ú Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï îðæåñòâåííî Ñ íñòðóìåíòîâà Ïîòàåíî _ ú _ Ï _ Ï ============================ I 4 Ìàëûå s ============================ 4 _ II s _ ú _ Ï _ Ï ============================

Chi tiết hơn

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original

Chi tiết hơn

p65

p65 ÃÎÑÒ 34.603 92 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÂÈÄÛ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ Èçäàíèå îôèöèàëüíîå 135 2009 ÓÄÊ 65.015.13.011.56:006.354 Ãðóïïà Ï87

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 001

Microsoft Word - 001 1 Turn Over þ Æ ¾Â à ò¾ø - þâü þ Æ û NATURAL FIBERS - UNIT 5 1. ÀÕò¾ ±ýè Å ò ¾ ±õ Á Æ î º ø A) «ÃÀ ì B) í Äõ C) ¾Á ú D) À ÃïÍ 2. úì ñ¼åüè ø ±Ð Å ýú ôàüè  Äò¾ ø Å ÇÂìÜÊ À ±ýà ¾ ÌÈ ììõ A) øä í B) À ð¼

Chi tiết hơn

Dragor_spildevandsplan.pdf

Dragor_spildevandsplan.pdf ŒflŸHŒ À Ó Ï Ó ÔÍ ÿ± ªºÆø ±Æ Ú º ± º ±Æ ª ª ª Ú º ± º ±Æ ª ª ª ÔÚ Œª 7 Ô ÓÚ ø ªº ø ª ª Ô ÌÚ º ªº ÓÓ ÏÚ Õ ø ; ºª ø º ± Æ;ºª ÏÏ ÏÚÔÚ Ÿª ªÆª ÏÏ ÏÚÓÚ ±øµ± ø ºª ÎÎ ÏÚÌÚ ªÆ ±Æ ± º ÎÎ ÏÚÏÚ Ã ªÆ ÎÎ ÏÚÎÚ Œª ªø

Chi tiết hơn

Реле контроля фаз РКФ-01 Паспорт и руководство по эксплуатации

Реле контроля фаз РКФ-01 Паспорт и руководство по эксплуатации Реле контроля фаз РКФ-01 Паспорт и руководство по эксплуатации 1. Îбщие указания Ðåëå êîíòðîëÿ ôàç ïðåäíàçíà åíî äëÿ çàùèòû óñòðîéñòâ àâòîìàòèêè, êîòîðûå ïîäêëþ àþòñÿ ê òðåõôàçíîé öåïè ïåðåìåííîãî òîêà

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

Н_Дизайн_Н_1А1.qxp

Н_Дизайн_Н_1А1.qxp ÁÛÒÎÂÊÈ Ìåòàëëè åñêèå áûòîâêè èç îöèíêîâàííîãî ïðîôëèñòà Ìåòàëëè åñêèé êàðêàñ âûïîëíåí èç øâåëëåðà 14 è óãëîâîãî ïðîôèëÿ. Âíåøíÿÿ îòäåëêà - îöèíêîâàííûé ïðîôíàñòèë òîëùèíîé 0,55 ìì. Âíóòðåííÿÿ îòäåëêà

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

Numerat619.pmd

Numerat619.pmd ñåð³ÿ ô³çè íà «ßäðà, àñòèíêè, ïîëÿ», âèï. 1 /23/ Ïîëó åíèå öèíêà âûñîêîé èñòîòû ñî åòàíèåì... 95 669. 54..,..,.. -,,, 6118,.,,. 1. 12 24... limb. -.. - 4N, 6N (85...9) %. :,,, -,, -,. -. :,, -,.. [1 5]..,

Chi tiết hơn

pmd

pmd ÃÎÑÒ 34.20189 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÈÍÔÌÀÖÍÍÀß ÒÅÍÎËÎÃÈß ÊÎÌÏËÅÊÑ ÑÒÀÍÄÀÐÂ ÍÀ ÀÂÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÈÄÛ, ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ È ÎÁÎÇÍÀ ÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÂ ÏÐÈ ÑÎÇÄÀÍÈÈ ÀÂÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛ

Chi tiết hơn

camozzi_....._3.qxd

camozzi_....._3.qxd Быстроразъемные соединения с самозапиранием. ìòîó Ì È ÔappleÓıÓ ø 5 Ë ÏÏ. èî ÒÚËÍÓ Â ÚappleÛ ÍË 6/4, 8/6, 10/8. êâáëìó Â Î Ì Ë 6x14, 8x1, 10x19, 13x23. èappleëòóâ ËÌÂÌËÂ: G1/8, G1/4, G3/8, G1/2. ë ÏÓÁ

Chi tiết hơn

№1 - Z6HL (Вадим)_Изм_3

№1 - Z6HL (Вадим)_Изм_3 КУПОЛЬНЫЙ ДОМ ДОБРОСФЕРА Q6HL ПРОЕКТ 4453, Россия, Тольятти, ул. 4 лет Победы, 44Б, офис 27А, тел. +7 (8482) 26-5, моб. +7 (996) 733-8-86 dobrosfera.com info@dobrosfera.com 28 Ìàðêèðîâî íûé ïëàí ïåðâîãî

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В.

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В. Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы (Коротченкова Л.В.) - licey.net Ìîðôåìèêà. ÐÀÁÎÒÀ 1. Èçìåíåíèå è îáðàçîâàíèå ñëîâ. 1. Îòìåòü ïàðû îäíîêîðåííûõ ñëîâ. à) êðàé êðà å øåê á) êðóã ëûé êðóã ëàÿ â)

Chi tiết hơn

<D1E2E5F2EEE2EEE920EAEEF0EEE120CB2DEAF1E8EDE8F2202D20CEE1F9E8E9>

<D1E2E5F2EEE2EEE920EAEEF0EEE120CB2DEAF1E8EDE8F2202D20CEE1F9E8E9> ÑÊÏ..-0/ÎÂ- 8 + 8,0 I-I ( : 0) J-J ( : 0) Âçàì. èíâ. ¹ Èíâ. ¹ äóáë. Ñïðàâ. ¹ Ïåðâ. ïðèìåí. I 97 89 9, I J Складной пружинный дюбель MF-М 8 Складной пружинный дюбель MF-М +,0 008 J 98 804 98 78 099 Ïîç

Chi tiết hơn

Комплектные трансформаторные подстанции для электроснабжения сельхозяйственных потребителей и небольших объектов Комплектные тðàíñôîðìàòîðíûå ïîäñòàíö

Комплектные трансформаторные подстанции для электроснабжения сельхозяйственных потребителей и небольших объектов Комплектные тðàíñôîðìàòîðíûå ïîäñòàíö Комплектные трансформаторные подстанции для электроснабжения сельхозяйственных потребителей и небольших объектов Комплектные тðàíñôîðìàòîðíûå ïîäñòàíöèè (КÒÏ) ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îäíîòðàíñôîðìàòîðíûå ïîäñòàíöèè

Chi tiết hơn

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf ! "! # $ # & ' ( ) * # + #,! - -. / 0 # 1 2 & ) 3. 4! 5. # 6 7 8 9 : ; 8 < = >? @ A B C D E B F G H I F J D @ A D G D K H F L B M D F H E D? J N E J M O I H B I H @ G D F J @ G D E D? C J H C E D C H F

Chi tiết hơn

J2003.dvi

J2003.dvi Ë Á ÆÌÁ Á ÈÊÇ Ê Å Ë ÔØ Ñ Ö ¾¾ ¾¼¼ ¼ Ñ ß ½ ¼ Ñ ÇÈ ÆÁÆ Ç ÌÀ ÂÇÍÊÆ Ë ¾¼¼ κ ÖÙÑ Ö ÊÙ µ ƺ Ô Ø Ò Ö Ò µ Ë ËËÁÇÆ Á Ä ËÌÁ Ä Æ Ì ÊÊ ËÌÊÁ Ä Ê Ê Æ Ê Å Ë Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÁÆÁÌÁÇÆË Æ ÄÁÆÃË Ö Îº ÖÙÑ Ö Æº Ô Ø Ò Îº Ù ÒÓÚ ÊÙ

Chi tiết hơn

p65

p65 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ГОСТ 17111-88 АРАХИС Требования при заготовках и поставках АРАХІС Патрабаванні пры загатоўках і пастаўках Издание официальное БЗ 3-2011 Госстандарт Минск ГОСТ

Chi tiết hơn

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия) ß2. ÂÓ apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË apple ÚÓ ÒÍ ˇ Ó Î ÒÚ Ó apple ÁÓ Ì 1934., Ó ÚÓ- Ó ÔÂappleËÓ Ó Î ÒÚ Ì Á Î Ò Íapple ÂÏ,  ÒÓÒÚ ıó- ËÎ ÕÂÏÂˆÍ ˇ ÚÓÌÓÏÌ ˇ (Ò ÏÓÛÔapple ΡÂÏ ˇ) appleâò- ÔÛ ÎËÍ. Ì ÒÚÓˇ  appleâïˇ

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

!<0417><0430><043D><0438><043C><0430><0435><043C><0441><044F> <0441> <043C><0430><043C><043E><0439>_4-5 <043B><0435><0442>_RU_2017.indd

!<0417><0430><043D><0438><043C><0430><0435><043C><0441><044F> <0441> <043C><0430><043C><043E><0439>_4-5 <043B><0435><0442>_RU_2017.indd 2018 согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. N 436-ФЗ ÓÄÊ 372.3/.4 ÁÁÊ 74.902 Ñ50 Ñ50 Õóäîæíèêè Å. Ñìèðíîâà, À. Êóçüìåíêî Â îôîðìëåíèè îáëîæêè èñïîëüçîâàíû èëëþñòðàöèè: Faenkova Elena / Shutterstock.com

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

культура.pdf

культура.pdf O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 7-THPT UNG HOA - HNO

Microsoft Word - 7-THPT UNG HOA - HNO Câu. Câu. SỞ GD & ĐT HÀ NỘI TRƯỜNG THPT ỨNG HÒA A ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA NĂM 08 Môn: Vật Lý Thời ian àm bài:50 phút Vật dao độn tắt dần có: A. biên độ uôn iảm dần theo thời ian. B. độn năn uôn iảm dần

Chi tiết hơn

Презентация 2018.cdr

Презентация 2018.cdr ÂÀØ ÑÒÈËÜÍÛÉ ØÀÃ Ê ÓÑÏÅØÍÎÌÓ ÁÈÇÍÅÑÓ ÓOUR STYLISH STEP INTO SUCCESSFUL BUSINESS ÖÈÔÐÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈß ÂÀØÅÃÎ ÁÐÅÍÄÀ DIGITAL OPPORTUNITIES FOR YOUR BUSINESS www.mosshoes.com ÏÐÎÔÈËÜ ПОСЕТИТЕЛЙ

Chi tiết hơn

π Δ Δ ºø π È entertainment ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung GT-S5620 Monte ªÂ WiFi ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙ Á appleëì Ó Û site, chat Û appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ &ÌÂÁ

π Δ Δ ºø π È entertainment ÎÈÓËÙ Û appleúôùâ ÓÔ Ì Samsung GT-S5620 Monte ªÂ WiFi ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙ Á appleëì Ó Û site, chat Û appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ &ÌÂÁ Samsung GT-S5620 Monte ªÂ WiFi ÁÈ Û Ó ÂÛË ÛÙ Á appleëì Ó Û site, chat Û appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ &ÌÂÁ ÏË ÙÔÓÔÌ Kˆ ÈÎfi : 1490249 ıfióë: æ ÁˆÁ : 3.15 mega radio GPS ÎÙË : È, Ì A-GPS appleôûù ÚÈÍË 3.15 MP

Chi tiết hơn

МЕТОД ЭЛЛИПСОИДОВ С БЕРЕГОВ ДНЕПРА [2mm]

МЕТОД ЭЛЛИПСОИДОВ   С БЕРЕГОВ ДНЕПРА   [2mm] ÌÅÒÎÄ ÝËËÈÏÑÎÈÄÎÂ Ñ ÁÅÐÅÃÎÂ ÄÍÅÏÐÀ Ñòåöþê Ï.È. stetsyukp@gmail.com Èíñòèòóò êèáåðíåòèêè èì. Â.Ì. Ãëóøêîâà, Êèåâ XV Ìiæíàðîäíà íàóêîâî-ïðàêòè íà êîíôåðåíöiÿ "Ìàòåìàòè íå òà ïðîãðàìíå çàáåçïå åííÿ iíòåëåêòóàëüíèõ

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn