ÖØ Ó Ú Ó ÂÓ Ô Ö Ò Ø Ð ¹ ÓÒÐÙ Ó ÂÓ È Ó Á Ð Þ ÓÖ ÓÐ ÈÓÒØ Ê ¹ Ø Ó Ô ÖØ Ö ÖØ Ð ÓÑ ÔÖÓ ÔÓ Ø ÓÐ Ú Ð Ú Ó º

Bản ghi

1 ÖØ Ó Ú Ó ÂÓ Ô Ö Ò Ø Ð ¹ ÓÒÐÙ Ó ÂÓ È Ó Á Ð Þ ÓÖ ÓÐ ÈÓÒØ Ê ¹ Ø Ó Ô ÖØ Ö ÖØ Ð ÓÑ ÔÖÓ ÔÓ Ø ÓÐ Ú Ð Ú Ó º

2 ËÙÑ Ö Ó ÓÒÐÙ Ó ¾ º½ ÑÓÖ Ð Ø ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

3 Ô ØÙÐÓ ÓÒÐÙ Ó º½ ÑÓÖ Ð Ø ÓÖ Ð ÙÖ Ñ ½ Ë Ø Ñ ÖÓ ¾¼¼ ÉÙ Ö Ð ÕÙ ØÓÙ ÒØÖ Ö¹Ø Ø ÑÓÒØ Ò Ó ÖØ º ÉÙ Ò Ó Ö Ó Ó Ó Ó Ð Ò Ù Ñ Ó ÓÑ Ò ØÓ Ô ÖÑ Ø Ö ¹ Ð ¹Ð º Ë Ó Ø ÒØ ÕÙ ÒØÓ Ó ÕÙ Ñ Ö Ñ Ó ÓÑÔÐ Ø Ö ÒÓ Ó Ö ÓÐ º Ø ÙÐØ Ñ ÖØ ÕÙ Ò Ó Ó Ñ Ø ÓÖ º Ø Ó ØÙ ÔÖ Ñ Ö ÓÐ Ó Ò Ó ÙÑ ÓÙØÖ Ø ÓÖ º Ñ Ø Ö Ó Ó Ó ÕÙ Ð ÕÙ Ö Öº Ú ÙÑ Ø ÓÖ ÑÔÖ Ò ÕÙ ÔÓ ÑÓ ÓÒ Ö Ö Ö ÒØ ÒÐ º Ø ÕÙ Ò Ó ÒÓ ÓÒ Ò ÑÓ Ó ØÖ ØÓ Ð Ñ Ø Ó ÒØ Ò Ñ ÒØÓ Ó Ó Ö Ø ÒÓ Ó Ø ÑÔÓ ÔÖÓØÓ¹ Ø ÓÖ Ó ÓÑ Ò º ÉÙ Ò Ó ÔÓ ÜØ ÒØÓ Ó Ó Ó Ø ÑÔÓ Ø ÓÖ Ó ÓÑ Ò Ö Ñ Ö Ó Ô Ö ØÓ Ó¹ ÒØ Ò Ö Ö Ð Ó Ô Ö Ñ ÕÙ Ù Ø ÒØ Ú Ñ Ù Ò º À Ó¹ Ö ÓÒ Ö ÓÑÓ Ô Ö ÒØ Ù ÑÙØ Ú Ö Ð º À Ó¹ Ö ÓÒ Ö Ð ÑÓÖ Ð Ù Ø ÓÖ ÓÑÔ Ö ÓÑ Ó ÑÓÖ Ð Ó Ô ÖÓ º ÉÙ ÖÓ ÕÙ ÕÙ ÕÙ Ò Ó Ó ÓÑ Ò Ö Ñ Ö Ó Ù ÑÙÒ Ó ÔÐ ÒÓ Ð Ñ Ø Ö¹ Ó Ñ ¹ Ø ÖÖ Ò Ó Ð Ñ Ø Ó Ô ÖÓ Ñ Ø Ö Ó ÔÐ Ò Ø ÓÖÑ ÖÖ ÓÒ ÔÓÖ Ó Ø Ö Ñ Ó Ö ÚÓ Ó Ð Ð º ÆÓ Ø ÑÔÓ Ñ ÕÙ Ó ÓÑ Ò Ö Ñ Ö Ó ÒØÖÓ Ó ÑÙÒ Ó Ú Ñ ÑÓ ÑÓÒ ØÖÓ Ò Ð Ò Ó ÓÖ ÞÓÒØ Ó Ô ÖÓ Ö Ò Ñ Þ Ò Ø ÔÖÓÚ Ú Ñ ÕÙ Ó Ô Ó Ð Ñ Ø Ó ÓÑÓ Ñ Ù Ó ÓÒ Ó º ÇÒ ÒØ Ñ ÒØ Ó ÓÑ Ò Ð Þ Ö Ñ ÙÑ Ù Ú Ø ÖÒ Ô Ö Ó Ù Ð ØÓ Ú Ô ÖÓ º ÆÓ ÐÙ Ö ÓÒ Ñ Ò Ö Ñ ØÙ Ö¹ Ó ØÖÓÒÓ Ó Ù Ù Ò Ó Ú ÙÑ ÔÓÑ Ø ÙÔ Ñ Ó Ù Ñ Ó Ñ Ó Ô Ö ØÓ Ó Ô ÖÓ º ÉÙ Ò Ó Ó Ú Ò ÓÖ Ó Ö ¹ Ó Ó Ñ Ö Ø Ò Ö Ñ ÒÓÚÓ ÑÙÒ Ó ÒÓÒØÖ Ö Ñ Ô ÖÓ º ÉÙ Ò Ó Ó ÓÑ Ò ÚÓ Ö Ñ Ø ÄÙ Ð ÓÒØ ÑÔÐ Ö Ñ Ó ÔÐ Ò Ø ÞÙÐ ÓÑÔÖ Ò Ö Ñ ÕÙ Ó ÞÙÐ ÕÙ Ó Ô Ö Ú Ó Ñ Ò Ó Ò ÖÓ Ô Ó Ò Ó Ø Ò Ö Ó Ô Ö Ó Ô ÖÓ ÕÙ ÙÐÓ Ó Ø Ú Ñº ÕÙ Ò Ó Ó ØÖ ÓÒÓÑÓ ÔÖ Ø Ö Ñ ØÖ Ú ÔÓØ ÒØ Ø Ð ÓÔ Ó Ô Ò ØÖ Ò Ó Ø ÒØ Ð Ü ÓÒ ÖÑ Ò Ó ÒØ ÔÖ Ó ÕÙ Ó ÕÙ Ø ÔÓÖ ÜÓ Ù Ð Ó ÕÙ Ø ÒÓ ÐØÓ Ú Ö Ñ Ô ÖÓ ÒÚ Ú ÔÓÙ Ó ÒÓ Ø Ö Ó ½¾º È Ö Ø ÕÙ Ö Ð Ò ØÙÖ Ð Ó ÑÓ Ó Ó ÓÑÓ ÓÐ Ø ÓÐ º Æ Ø ÔÖ Ñ ÖÓ Ó Ö ØÓ ØÙ Ú Ô Ö ÕÙ ÑÔÖ Ñ Ó º Å Ô Ö ÕÙ ÔÙ Ñ Ö Ó Ö ÓÐ ÑÙ ØÓ ÓÖ Ñ Ó Ô ÖÓ ÕÙ Ó Ö Ö Ñ ÓÖ ÙÑ Ø ÑÔÓ Ñ ÕÙ ÚÓØ ÓÒ Ó Ñ Ú Ö ÓÚ Ò Ô ÖÓ ÑÓÒØÓ Ó Ñ Ð Ø Ó Ú Ó ÒÓ Ñ Ò ÑÓ ØÓ º ÈÓÖ Ñ ÒÚ ¹ ÖÓ Ñ Ð ÕÙ ÔÓ Ô Ö Ö Ö Ñ ÑÓ Ñ ÕÙ Ö Ð º Ò ÒØ Ð ÙÖ Ó Ú Ø Ñ Ù Ñ Ó º Å ÓÑÓ Ø ÓÖ Ñ ÓÑÓ Ò Ó ÕÙ ÖÑÓ ÕÙ Ñ º º º ÆÓ Ø ÑÔÓ Ñ ÕÙ Ò Ù Ó Ø Ù ÖÑ Ó Ê Ð ÒÓÑ Ò Ó Ò Ó Ø Ö Ó ÔÓÖ Ó ÕÙ Ó ¾

4 Ø Ù Ô Ð Ó Ö Ñµ ÓÒ ÙÑ ÒØ Ð ÚÓØ ÒÓÑ Ò Ð º Æ Ñ ÔÖ Ö Ø Ð ÒÓÑ Ô Ö ÖÑÓ ÕÙ Ó Ö º ÂÙÖÓ ÕÙ Ò Ó ÒÚ ÒØ Ó ÒÓÑ Ô Ö ÙÑ ÒÓ Ñ ÔØ Ó ÔÓ Ö Ñ Ô Ò Ö ÕÙ Ñ ÒØÓº Ë Ó ÐÙ Ö Ú Ö Ó Ö Ú Ö ÖÓ ÕÙ Ð ÕÙ Ø Ú Ò Ó Ò ÖÖ Ò Ó ØÓ Ô Ö Ô º ÌÙ Ñ ÕÙ Ó Ö Ó ÒÓÑ Ó Ó ÕÙ Ò Ó ÕÙ ÖÑÓ Õ٠Ѻ ÌÙ ÕÙ Ò Ó ÔÓÖ Ó ÕÙ Ú Ö Ó ÕÙ Ó Ú Ó ÒØÖ Ð Ò Ó ØÓÑ Ò Ó ÓÖÑ Þ Ò Ó ÒØ Ó Ö Ø ÕÙ Ö Ò Ð ÒÓ ÔÖ ÒØ Ó Ò Ó Óº Ü Ø Ùº Ó ÓÑÓ ÙÑ Ò Ó Ù Ö ÐÙÑ ÒÙÖ º ÔÖÓÚ Ø ÚÓØ Ò Ð ÑÙ ØÓ Ø Ö Ó Ò Ò Ö ÔÖ Ò Ò Ó Ò Ó Ð ÓÒ ÒØ Ó ÚÓ Ö ÖÖ ÒØ ÓÙØÖÓ Ø ÑÔÓ º Å ÓÐ ÒÙÑ Ô Ø Ð ÑÓ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÓÚ Ò ÚÓØ Ò Ô Ö ÒØ ÖÖ Ñ Ø Ú ØÖÙÞ ÕÙ ÔÓ Ù Ò Ó ÒÓÖ Ú Ñ Ù ÙØ Ð º Ø Ó Ñ Ó Ù Ò Ø Ø ÖÖ Ó ÓÑ Ò Ó Ô ÖÓ Ò Ð ÓÒØ Ú ÓÚ Ò ÚÓØ Ò Ò ÒØ ÓÑ Ó Ù ÓÐ Ö Ó Ö ÜÔ Ö Ò Ð Ô Þ Ù Ò Ó Ò Ù Ø ÓÒ Ö Ò Ó¹Ð Ð ÒØÓ Ô Ö ÖÓÒØ Ö Ó Ô Ö Ó º ÔÖ Ò ÓÑ Ò Ð ÚÓØ ÕÙ ÑÓÖØ ÙÑ ÒÚ Ò Ó Ó ÓÑ Ò ÙÑ ÓÒ ØÓ Ò¹ ÓÑÔÖ Ò Ú Ð Ô Ö Ó Ô ÖÓ º Ç ÓÑ Ò ÔÓ Ö Ó ÑÓÖÖ Ö Ñ Ó Ô ÖÓ Ö Ö Ñ ÑÔÖ º ÕÙ Ò Ó Ñ Ò ÑÓ Ô Ö Ú Ð Ó ÕÙ Ò Ó Ó Ø ÑÔÓ Ó ÒÕÙ ÒØÓ Ø ÖÒ Ú Ò ÓÑÙÑ Ù¹ Ö ÙÑ ÒÙ Ø Ó Ö ØÓÖÒÓ Ò Ò ÒØ Ö¹ ÙÑ ØÖ Ò ÒÓ Ø Ð Ò Ó ÕÙ ÕÙ Ø Ñ Ñ ÒØÓº Ö Ó ÕÙ Ø Ñ Ñ Ö Ø Ö Ù ÕÙ Ò Ó Ö Ñ Ò Ú Þ Ö Ö Ö Ó ÐÙ Ö ÓÒ Ø Ö Ú Ò Ó Ô Ö ÓÒ Ô ÖØ Ù ÒØ Ó Ø ÑÔÓ ÙÑ ÓÙØÖ ÚÓØ ÒÓÑ ÄÙ º Å Ø Ñ Ñ ÕÙ Ö Ö ÒÚ ÒØ Ö Ó ÑÙÒ Ó Ø ÓÖ ÕÙ Ù Ø Ü Öº Ë ÓÑ Ó ÔÖ Ò Ö Ð Ö Ú Ò¹ Ö Ñ Ø Ö Ó ÓÙ Ö Ô ÓÖ Ò Ñ Ò Ó Ò Ú Ø Ú ÐÑ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ñ Ò ÕÙ Ö Ò Ø ÓÑ Ô Ö ÒÓÖ Ò Ó Ø Ù Ø ÑÔÓº Ñ Ñ Ô Ö Ñ Ñ ÒÓÖ Ò ÓÑ ÕÙ ÚÓØ ÓÐ Ú ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ñ ÒÓ Ø ÑÔÓ Ñ ÕÙ Ò Ø º Å Ò Ó Ü Ö Ø Öº Ö Ø ÑÔÖ º Ò ÕÙ Ø Ù Ñ ÐÓÙÙÖ Ø Ô Ð Ñ ÙØ ÓÔ Ò Ó Ø ÕÙ Ò Ñ Ö ÙÖ Ò Ò Ó ØÓ Ò Ñ Ô Ö ÓÑÔÖ Ò Ó Ó ÓÑ Ò º Ù ÓÖ Ó Ô ÖÓ º Ü Ö Ù Ö ØÓÖÖ ÒØ Ó ÒÚÙÐ Ö ÕÙ Ú Ñ ÑÙ ØÓ ÒØÖÓ Ø º ÍÑ ÖÓÙÜ ÒÓÐ ÒÓÑ Ó Ò Ó ÕÙ Ð Ñ ÕÙ Ø Ô Ò Ö ÕÙ Ë ÒØ ÁÒÕÙ Ó ÒÓÙ Ñ ÙÑ Ù ÓÑ ÓÒ ÑÓ Ñ Ö ØÓµ ÒØ Ú ÕÙ Ò Ó Ú Ò Ñ ÑÓ Ñ Ö Ò Ñ ÖØ ØÖ Ð Ò Ñ ÙÒ Ö º Ó Ð Ò Ó ÕÙ Ø ÔÓ Ñ ÑÔÓÖ ÒØ Ö ÒÙÑ Ö ØÓ Ö Ñ Ñ ÐÓ ÑÔ Ö ÔØ Ú Ó ÓÙÚ Ó Ó Ô ÖÓ Ñ ÐÑ º ÔÓÖ Ð Ö Ñ Ö Ñ Ó ÕÙ ÒØÖÓ Ú Ñ Ú Ó¹Ñ Ñ Ñ ÓÖ ÙÑ ÓÒØÓ Ö ØÓ Ô ÐÓ Ç Ö ÙÑ Ô ÖÓ ÕÙ ÚÓÓÙ Ñ Ô Ð ÚÖ ØÙ º Ð ¹ÒÓ ÙÑ ÖÓÙÜ ÒÓÐ ÕÙ ÒÙÑ Ò Ù ØÓ Ò Ø ÒØ ÙØÓÙ ÚÓÞ ÙÑ ÓÐ ÒØ Ô ÜÓÒ Ó ÕÙ Ö Ð Ñ Ú ÙÑ ÖÓ Ú ÖÑ Ð Ô Ö Ó Ö Ö Ù Ñ º Ç ÖÓÙÜ ÒÓÐ ÚÓÓÙ ÙÖ ÒØ Ñ Ù ÖÓ Ò ÖÒ Ñ ÐÓ Ö Ö ÒÓÒØÖ ¹Ð º ÖÓ Ö ÕÙ ÜÓÙ¹ ÕÙ Ó ÁÒÚ ÖÒÓ Ð Ð Ö Ú Ð ÕÙ Ñ Ö ØÓ Ó Ó ÓØ Ó º Å Ô Ö Ò Ó¹ Ñ Ò ÓÒ Ó Ô ÖÓ ¹Ð ÕÙ Ö ÔÓ Ú Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ö ÙÑ ÖÓ Ö Ò Ñ ÖÓ Ò ÖÒ º Ø Ö ÕÙ Ó ÖÓÙÜ ÒÓÐ Ø Ø Ò ¹Ð ÓÑ Ó Ù Ò Ù Ü Ò Ó ÕÙ ÙÑ Ô Ò Ó Ð ØÖ Ô Ó ÓÖ Ó ÒÕÙ ÒØÓ ÒØ Ó ÖÖ ÖÓ ÒØÓº Ë Ö Ó Ò Ù Ú Þ Ò ÕÙ Ò Ó ÓÖ ÕÙ Ð ÖÓ Ö ÖÑ Ò Ö º º º Ò Ó ÕÙ Ö Ö ÓÒÐÙ Ó Ø ÓÖ ÕÙ Ö Ð ÒÚ ÒØ ¹ µ Ö Ð Ù ÒÚ ÓÙ¹Ñ Ó Ø ÜØÓ ÙÑ Ö Ð Ø Ñ Ñ ÒÓÑ Ò Óµ ÕÙ Ð Ú ÙÑ ÓÙØÖ Ð ÕÙ ÓÙ ÑÙ ØÓ Ò ØÙÖ Ð ÕÙ ÙÑ Ó Ð Ó Ð Ö Ð Ð Ù Ö Ö Ö ÙÑ ÔÓÖØ ÕÙ Ú Ó ÙÑ ÐÓ Ö Ñº Ð ÔÖÓÙÖÓÙ ÙÑ Ú ÙÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ð ÚÖÓ Ñ ÕÙ Ù Ö ÓÐÚ Ö ØÙ Óº Å Ô Ò ÒÓÒØÖÓÙ ÙÑ Ö ÕÙ Ò Ó ÓÑ ÙÑ Ö ÓØÙÐÓ ÕÙ Þ ¹Ñ º Ë ÕÙ ÙÐØÖ Ô Ö ÔÓÖØ ÕÙ Ð Ú Ö Ó Ö Ñ Ð Ø ÓÖ Ø Ö Ö º º º ÜÓ Ø ÓÖ ÔÓÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ÔÓÖÕÙ ØÙ Ó Ó ÕÙ ÔÖ ØÓ Ò ØÙÖ Þ Ó Ò ÖØ º ÈÓÖÕÙ ØÙ Ó ÕÙ ÐÓ Ñ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ô Ò Ñ ÒØÓ Ú Ö ÒØ ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ ÓÑ Ó ØÓº ÈÓÖÕÙ ØÙ Ó Ó ÕÙ ÔÖ Ú Ú Ð Ø ÓÐ º Ú ÙÑ ÓÒ Ø ÒØ Ö ÓÑ Ó Ñ ÔÖ Ò Ô Ó Ò Ñ Ñº Ë Ì Ð ÒÙÒ Ó ÓÒÐÙ Ô Ö ÕÙ Ò Ò Ù Ñ ÔÙ Ò Ö Ù ØÖÙ Ó ÔÓÖ ÕÙ ¾

5 ÔÖ ÓÙÔ Ñ Ó ÓÑ Ò Ñ ÑÔÖ Ñ Ö ÙÑ ÑÓÖ Ð Ö Ó Ø ÓÖ ÕÙ ÒÚ ÒØ Ñ Æ Ó Ò Ö Ó ÕÙ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ Ú ÖÑ Ð Ñ ØÖ Ñ ÒØÓ Ó ÑÓÖ ÔÓÖ ÓÙØÖ ÖÓ ÓÑÓ Ò Ó ÔÓ Ó Ö Ö Ð Ù Ñ Ó ÑÓÖ ÔÙÖÓº ÆÙÑ Ø Ø ÓÒØ Ö ÓÙØÖ Ø ÓÖ Ø Ö ÓÒØ Ö Ð Ó ÖÓÙÜ ÒÓÐ ÕÙ Ö Ñ Ó ÓÒØÖ Ö Óº ØÙ ¹ ÜØÖ Ö ÑÓÖ Ð Ø ÓÖ ÓÙØÖ Ø ÓÖ ÖÓÙÜ Ò Ó Ò Ó º ØÙ ÑÓÖ Ð Ð ÖÓ º º º ¾