Thứ Tư Số 363 (6.615) ra ngày 28/12/ CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BỘ TRƯỞNG LÊ

Bản ghi

1 Thứ Tư Số 363 (6.615) ra ngày 28/12/ CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG: Lực lượng Công an phải tin và dựa vào nhân dân S áng 27/12, tại Hà Nội, Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh, Thống lĩnh các lực lượng vũ trang đã đến thăm và nói chuyện với các đại biểu dự Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 72. (Trang 2) Học viện Tư pháp phải không ngừng nâng cao chất lượng đào tạo THỦ TƯỚNG DỰ HỘI NGHỊ TRIỂN KHAI CÔNG TÁC VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ: Kỳ vọng nâng cao hàm lượng chất xám Việt Nam (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Án nhỏ, bài học lớn N hững nhân viên bảo vệ rừng ở Nhơn Trạch (Đồng Nai) đã bị đưa ra xét xử với các tội danh khác nhau trong một vụ phá chòi canh tôm của dân. 5 bị cáo này có người là Trưởng trạm bảo vệ rừng, có người là Đội phó, 3 người còn lại là nhân viên. Họ phá chòi tôm cho là xây dựng trái phép trên đầm, bắt trói chủ, người già và người trong gia đình xuống ghe chở đi, phá cọc xi măng, cốt thép và vứt 40 bao xi măng xuống nước. (Trang 2) Tìm cách để người Việt ưu tiên dùng hàng Việt P hát biểu tại Hội nghị đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam giai đoạn do Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương tổ chức ngày 27/12, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân đề nghị Đảng ủy Khối cần tiếp tục khuyến khích lòng yêu nước của người Việt vì lợi ích của doanh nghiệp, người dân và đất nước; tăng cường truyền thông nâng cao nhận thức: hàng hóa có chất lượng như nhau, giá cả như nhau, mua hàng Việt là yêu nước. (Trang 3) TRONG SỐ NÀY Ủy ban Kiểm tra Trung ương: l Thủ tướng gặp mặt cán bộ Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Sáng 27/12, tại Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự Hội nghị tổng kết công tác năm 2016 và triển khai kế hoạch năm 2017 của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Cùng dự có Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam. (Trang 4) LIÊN DANH NHÀ ĐẦU TƯ DỰ ÁN BOT CAO TỐC BẮC GIANG - LẠNG SƠN: Nguy cơ tạm dừng cuộc chơi vì thiếu vốn T ỉnh Lạng Sơn kêu ca, Bộ GTVT đã họp và viết vô số văn bản hối thúc nhà đầu tư, nhưng xem ra Dự án BOT cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn vẫn chưa có cửa sáng. (Trang 13) Khởi nghiệp trong nông nghiệp phải là lĩnh vực dẫn đầu P hát biểu tại Diễn đàn khởi nghiệp Xây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp và Đổi mới sáng tạo trong nông nghiệp do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức sáng qua, 27/12, Chủ tịch VCCI, TS Vũ Tiến Lộc khẳng định nông nghiệp là lợi thế đặc biệt của Việt Nam và khởi nghiệp là phương thức thúc đẩy phát triển nông nghiệp. (Trang 12) Yêu cầu Chủ tịch 2 tỉnh nghiêm túc kiểm điểm 3 Trách nhiệm của nhà báo trên mạng xã hội: Mở đường cho chuẩn mực của người làm báo 6 Bưởi Diễn vào mùa đón Tết 9 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN CƯỜNG THỊNH THI: Dấu hiệu thi công kém chất lượng ở tuyến đê tả sông Mã (Trang 14) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 4.800Đ

2 2 XUẤT Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 Thúc đẩy hợp tác kinh tế Việt Nam - Trung Quốc Hôm qua (27/12), Hội thảo Thúc đẩy hợp tác kinh tế Việt Nam - Trung Quốc đã khai mạc dưới sự chủ trì của Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh - Chủ tịch Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc phía Việt Nam. Phát biểu tại Lễ khai mạc, Phó Thủ tướng nhấn mạnh chủ trương nhất quán của Đảng, Nhà nước ta luôn coi trọng việc thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc phát triển ổn định, lành mạnh và bền vững, trong đó có việc đẩy mạnh hợp tác kinh tế cùng có lợi giữa hai bên. Phó Thủ tướng đề nghị các đại biểu tham dự hội thảo đi sâu trao đổi về tiềm năng, những kết quả đạt được; đồng thời đề xuất giải pháp hiệu quả tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cùng những phương hướng, biện pháp thúc đẩy hợp tác kinh tế với Trung Quốc phát triển cân bằng, lành mạnh, bền vững. Hội thảo diễn ra trong 2 ngày 27-28/12, do Bộ Ngoại giao phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức. Hội thảo có sự tham dự của trên 100 đại biểu là lãnh đạo các bộ, ban, ngành, địa phương liên quan, đại diện một số viện nghiên cứu, trường đại học, hiệp hội doanh nghiệp. Hội thảo tập trung trao đổi về chính sách kinh tế đối ngoại của Trung Quốc; quan hệ hợp tác đầu tư, thương mại và du lịch, hợp tác kinh tế của địa phương Việt Nam Trung Quốc cũng như hợp tác giữa hai nước trong khuôn khổ một số sáng kiến kết nối khu vực. TUỆ MINH Năm 2016, gần 12 ngàn người đã ra khỏi biên chế Trong năm 2016, các bộ, ngành, địa phương trên cả nước đã thực hiện việc tinh giản biên chế người, trong đó có gần người hưởng chính sách về hưu trước tuổi. Những số liệu này được Bộ Nội vụ cho biết tại hội nghị trực tuyến ngành Nội vụ cả nước diễn ra chiều 26/12. Tính đến ngày 15/12/2016, nhiều bộ, ngành, địa phương đề nghị tinh giản biên chế trong cả 3 năm 2015, 2016, 2017 là người. Trong số này, các cơ quan đảng, đoàn thể có 880 người, các cơ quan hành chính người, các đơn vị sự nghiệp công lập là người, cán bộ, công chức cấp xã người và doanh nghiệp nhà nước 117 người. Một số bộ, ngành và địa phương thực hiện tốt việc tinh giản biên chế là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường, các tỉnh Quảng Ngãi, Lạng Sơn, Cao Bằng, Sơn La, Thanh Hóa, Quảng Nam, Nghệ An, Cà Mau, Hà Giang, Hải Phòng Tuy nhiên, Bộ Nội vụ cũng đánh giá, việc thực hiện tinh giản biên chế chưa theo đúng mục tiêu, trình tự quy định; việc giải quyết tinh giản biên chế mới chỉ dừng ở việc giải quyết theo nguyện vọng cá nhân, chưa thể hiện trách nhiệm của người đứng đầu và căn cứ vào đánh giá phân lọai công chức, viên chức. Còn tình trạng công chức khi giải quyết công việc liên quan đến tổ chức và người dân chưa tận tụy, còn thiếu trách nhiệm, có lúc, có nơi còn nhũng nhiễu, tiêu cực. Công tác kiểm tra, thanh tra công vụ và xử lý vi phạm pháp luật chưa nghiêm túc, còn hình thức, chiếu lệ. Kỷ luật hành chính chưa được chấp hành một cách nghiêm túc, kỷ cương hành chính vẫn còn lỏng lẻo; còn tình trạng tuỳ tiện, vô nguyên tắc trong giải quyết công việc ở các cơ quan hành chính. TRƯỜNG LƯU Ngày 26/12, TP Hà Nội tổ chức hội nghị về khắc phục ùn tắc và đảm bảo an toàn giao thông. Tại đây, Chủ tịch UBND TP Nguyễn Đức Chung cho biết, trong dịp Tết, Hà Nội đã chỉ đạo Công an thành phố tăng cường lực lượng từ cấp phường đến các quận, huyện, tổ dân phố, cảnh sát trật tự và cơ động, học viên các trường cảnh sát xuống đường vào giờ cao điểm, đảm bảo không để ùn tắc giao thông kéo dài trên 30 phút. Sở Giao thông Vận tải cũng huy động toàn bộ lực lượng thanh tra phân luồng, điều tiết giao thông vào những khung giờ cao điểm trong ngày. Theo lãnh đạo thành phố, lực lượng đảm bảo an toàn giao thông của Hà Nội vẫn thiếu so với nhu cầu thực tế, dù đã có cảnh sát giao thông. Ông Chung cũng cho rằng ý thức tham gia giao thông của một bộ phận không nhỏ người dân Thủ đô kém. Ở các nước, khi tắc đường thì họ xếp hàng rất trật tự, nhưng ở ta sẵn sàng trèo lên vỉa hè, tranh nhau đi, xe máy chèn lên nhau, ông Chung nói. Để góp phần chống ùn tắc dịp cuối năm, Hà Nội yêu cầu việc đào đường, vỉa hè để hạ ngầm phải thi công trong đêm, hoàn trả mặt đường vào sáng sớm. Các xe thu gom rác giảm hoạt động trong giờ cao điểm. Xe tải chở nguyên vật liệu chỉ được vào nội đô sau 21h, dừng hoạt động trước 6h. Cùng với đó, từ 2/1/2017, thành phố sẽ điều chuyển hàng loạt tuyến xe khách liên tỉnh, không cho xe khách chạy xuyên tâm; bố trí các tuyến xe buýt kết nối giữa các bến xe liên tỉnh và các điểm vào nội đô. Về tuyến buýt nhanh (BRT) Kim Mã Yên Nghĩa, Chủ tịch Hà Nội cho biết, mặc dù dự án đã nhận được nhiều THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Hà Nội đề xuất nhiều giải pháp chống ùn tắc CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: Lực lượng Công an phải tin và dựa vào nhân dân Sáng 27/12, tại Hà Nội, Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh, Thống lĩnh các lực lượng vũ trang đã đến thăm và nói chuyện với các đại biểu dự Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 72. Chủ tịch nước khẳng định những kết quả công tác của lực lượng công an trong năm 2016, ghi nhận nỗ lực của các cán bộ, chiến sĩ trong công tác bảo vệ an ninh - trật tự, trong đó nổi bật là bảo vệ thành công Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII, bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ , kiềm chế được sự gia tăng của tội phạm, điều tra nhiều vụ án nghiêm trọng cả về hình sự và kinh tế... Chủ tịch nước lưu ý lực lượng Công an nhân dân phải tăng cường quan hệ phối hợp, hiệp đồng chiến đấu với Quân đội nhân dân và các cấp, các ngành; hết sức chăm lo xây dựng bản lĩnh chính trị vững vàng, tinh thần cảnh giác cách mạng, lòng trung thành tuyệt đối với Đảng, Tổ quốc và nhân dân. Lực lượng Công an nhân dân phải thực hiện bằng được lời hứa với Trung ương Đảng, với Tổng Bí thư là lực lượng đi đầu trong thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 (khóa XI và khóa XII) về xây dựng Đảng, tích cực đấu tranh với các biểu hiện suy thoái phẩm chất đạo đức, tư tưởng chính trị, các biểu hiện tự diễn biến, tự chuyển hóa, nâng cao sức đề kháng, tự bảo Đó là ý kiến của ông Nguyễn Xuân Anh, Bí thư Thành ủy Đà Nẵng tại Hội nghị quán triệt chủ trương xây dựng Thành phố 4 an ngày 27/12. Bí thư Đà Nẵng cho biết, lãnh đạo TP đặt quyết tâm ở mức cao nhất để thực hiện Đề án TP 4 an. Theo đó, Đề án có 4 chỉ tiêu: An ninh trật tự; An toàn giao thông; An sinh xã hội và An toàn vệ sinh thực phẩm. Chủ trương này được đưa ra quán triệt thực hiện trong bối cảnh Đà Nẵng đang ngày càng phải đối mặt với nhiều vấn đề phức tạp, đặc biệt an ninh trật tự. Bí thư Đà Nẵng đề nghị các lãnh đạo phải thực hiện chủ trương TP 4 an ở mức cao nhất. Ông Nguyễn Xuân Anh cho biết, những ai làm chưa tốt sẽ bị điều chuyển, thay thế. Mình không chỉ làm cho GÓC BIếM HọA BẢN TỪ NĂM 1985 BÍ THƯ ĐÀ NẴNG: Sẽ thay người đứng đầu nếu thành phố không đạt 4 an ý kiến khác nhau, nhưng thành phố quyết tâm thực hiện, khai trương vào 1/1/2017. Trong quá trình triển khai thực tế, Hà Nội sẽ tiếp thu, chỉnh sửa những bất cập phát sinh. Theo Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Thế Hùng, nếu như năm 2010 toàn thành phố có 124 điểm ùn tắc, đến năm 2016 giảm còn 41 điểm. Để giải quyết những bất cập về giao thông, Hà Nội kiến nghị Trung ương ưu tiên nguồn vốn từ ngân sách, nguồn vốn ODA, WB, ADB để Thủ đô thực hiện các dự án phát triển hạ tầng giao thông trọng điểm. Hà Nội cũng đề nghị Trung ương ban hành cơ chế, chính sách phù hợp để từng bước hạn chế, tiến tới loại bỏ một số phương tiện cá nhân ở Thủ đô; tăng phí trước bạ, thu phí giao thông đối với các phương tiện cá nhân lưu hành trên địa bàn... TUẤN NGỌC vệ mình, bảo vệ chặt chẽ an ninh chính trị nội bộ. Công an nhân dân là lực lượng chuyên chính, bảo vệ Đảng, bảo vệ Nhà nước Xã hội chủ nghĩa, bảo vệ nhân dân, bảo vệ pháp luật, vì vậy, lực lượng phải trong sạch, vững mạnh thì mới hoàn thành tốt nhiệm vụ, trong sạch thì đấu tranh mới có hiệu quả với tội phạm, phần tử xấu, phòng ngừa không để kẻ địch móc nối, lôi kéo, tha hóa. Chủ tịch nước đề nghị lực lượng Công an phát huy sức mạnh tổng hợp, xây dựng thế trận an ninh nhân dân, nền an ninh nhân dân vững chắc, phải tin và dựa vào nhân dân, tranh thủ sự đồng tình và ủng hộ của nhân dân, đoàn kết chặt chẽ trong lực lượng, tạo thành một khối thống nhất; đồng thời mở rộng hợp tác quốc tế, coi đây là mặt trận bảo vệ an ninhtrật tự từ xa. Chủ tịch nước cũng đề nghị lực lượng Công an xây dựng và phát huy những quy chế văn hóa ứng xử Công an nhân dân, làm cho hình ảnh người chiến sĩ công an ngày càng đẹp hơn trong lòng nhân dân và bè bạn quốc tế; tiếp tục coi trọng tổng kết các chuyên đề nghiệp vụ, chuyên án, vụ án, nhất là những vấn đề phức tạp mới nổi lên, vấn đề an ninh phi truyền thống... để kịp thời bổ sung, hoàn thiện lý luận công an nhân dân, phục vụ công tác giáo dục - đào tạo, nghiên cứu khoa học trong Công an nhân dân. (Theo TTXVN) mình, mà cho con cháu sau này. Đơn cử như ma túy, gia đình có con cái vướng phải rất khổ, nên chắc chắn phải quyết tâm, ông Xuân Anh nhấn mạnh. Tại Hội nghị, Bí thư Đà Nẵng cùng Thường trực Thành ủy đã chứng kiến 7 Chủ tịch UBND các quận, huyện cùng ký vào cam kết thực hiện chủ trương này. Bí thư Đà Nẵng cho rằng, kể cả một số lãnh đạo hết tuổi, sắp về hưu cũng phải nhận ra động lực thực hiện. Chủ tịch các quận, huyện đã ký kết tổ chức thực hiện, đề nghị các lãnh đạo phải đặt sinh mệnh chính trị vào chữ ký này, Bí thư Xuân Anh nói và đề nghị Văn phòng Thành ủy theo dõi thường xuyên việc thực hiện chủ trương ở các địa bàn. VŨ VÂN ANH CHÀO NGÀY MỚI NHị NGọC Án nhỏ, bài học lớn Những nhân viên bảo vệ rừng ở Nhơn Trạch (Đồng Nai) đã bị đưa ra xét xử với các tội danh khác nhau trong một vụ phá chòi canh tôm của dân. 5 bị cáo này có người là Trưởng trạm bảo vệ rừng, có người là Đội phó, 3 người còn lại là nhân viên. Họ phá chòi tôm cho là xây dựng trái phép trên đầm, bắt trói chủ người già và người trong gia đình xuống ghe chở đi, phá cọc xi măng, cốt thép và vứt 40 bao xi măng xuống nước. Điều đáng quan tâm là họ làm những việc không đúng quy trình, vi phạm pháp luật đó để trả thù nữ chủ chòi tôm kiên quyết tố cáo cát tặc. Sau khi xảy ra vụ này 2 tháng người phụ nữ tố cáo cát tặc này đã bị truy tố, bắt giam nhưng do có sự phản ảnh của công luận và cơ quan giám sát việc thực thi pháp luật vào cuộc, vụ án bị đình chỉ và cơ quan Viện kiểm sát đã xin lỗi công khai. Giả sử vụ án của người phụ nữ tố cáo cát tặc kia không phải đình chỉ và vòng quay tố tụng vào guồng thì hẳn chị đã ở trong tù và không bao giờ có phiên tòa xét xử các nhân viên nhà nước có hành vi vi phạm pháp luật này. Song, sự thật đã được làm sáng tỏ và họ buộc phải trả giá cho những hành vi sai trái của mình. Bài học rất đáng giá là không thể lợi dụng chức vụ, quyền hạn của mình để dằn mặt hoặc trả thù người dân khi họ thực thi quyền công dân, tố cáo những tiêu cực xã hội. Cũng không thể dựng lên một vụ án này để che đậy một vụ án khác như trường hợp này. Cùng thời điểm, tại Nha Trang, diễn ra phiên phúc thẩm xử kiện bồi thường 4 cái cọc sắt của một tiểu thương bị chính quyền cưỡng chế dỡ bỏ. Chỉ là dựng cột che mưa cho hàng hóa ở chợ thôi mà chính quyền ra quyết định cưỡng chế, khép vào hành vi xâm phạm trật tự xây dựng đô thị. Tất nhiên, quyết định sai trái này không ai có thể chấp nhận đã bị Tòa tuyên hủy, song không tuyên chính quyền phải bồi thường cho chị. Thế nhưng, câu hỏi của chị tiểu thương giữa pháp đình nói trong nước mắt: Không có mái che mưa thì sao bảo quản được hàng hóa và tại sao tất cả mọi người đều làm mái che mưa mà không ai bị xử lý, ngoài chị? Câu hỏi đó không được ai có trách nhiệm trả lời và như một biểu hiện của sự bất công trong văn hóa ứng xử của chính quyền sở tại, tự cho mình cái quyền muốn cho ai sống thì người đó được sống, tương tự như cách các nhân viên bảo vệ rừng trả thù chị nuôi tôm. Đó là bài học lớn từ các vụ án nhỏ. Đó cũng là một phần bức tranh phản ảnh khá rõ nét về thái độ đối với dân của chính quyền một số địa phương cũng như nhân viên thi hành công vụ. N.N

3 Phát biểu tại Hội nghị đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam giai đoạn do Đảng uỷ Khối Doanh nghiệp Trung ương tổ chức ngày 27/12, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân đề nghị Đảng ủy Khối cần tiếp tục khuyến khích lòng yêu nước của người Việt vì lợi ích của doanh nghiệp, người dân và đất nước; tăng cường truyền thông nâng cao nhận thức: hàng hóa có chất lượng như nhau, giá cả như nhau, mua hàng Việt là yêu nước. Còn nhiều băn khoăn Qua 7 năm triển khai, 35 Đảng uỷ trực thuộc đã tích cực thực hiện Cuộc vận động, tạo động lực mạnh mẽ đối với các doanh nghiệp và người lao động trong việc thay đổi thói quen mua sắm theo hướng ngày càng quan tâm lựa chọn hàng hoá, dịch vụ sản xuất trong nước. Các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp đã vượt qua nhiều khó khăn để duy trì và phát triển sản xuất. Một số doanh nghiệp đầu tư mở rộng quy mô sản xuất, cải tiến mẫu mã, nâng cao chất lượng sản phẩm, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về hàng hoá, tư liệu cho sản xuất... Theo ông Phạm Viết Thanh, Bí thư Đảng uỷ Khối, trong điều kiện hội nhập quốc tế và mở cửa thị trường nội địa Việt Nam, toàn Khối với gần 1,3 triệu lao động, từng doanh nghiệp, ngân hàng phải thay đổi mạnh mẽ hơn nữa thông qua tái cơ cấu doanh nghiệp, thay đổi quản trị, thay đổi hệ thống sản xuất để tăng năng suất lao động, tối ưu hoá sử dụng nguồn lực, hướng đến thay đổi công nghệ, hiệu quả, nâng cao thương hiệu, tiếp thị mở rộng kênh phân phối, mở rộng thị phần bằng hàng hoá, dịch vụ với chất lượng ngày càng cao. Tuy nhiên, để cuộc vận động ngày càng có hiệu quả, đại diện các tập đoàn, tổng công ty và ngân hàng tham dự hội nghị đã đề xuất nhiều giải pháp, kiến nghị thiết thực nhằm tháo gỡ những vướng mắc, khó khăn trong sản xuất kinh doanh cũng như không ngừng nâng cao chất lượng, giá cả hàng hoá, dịch vụ sản xuất trong nước. Cụ thể, Nhà nước cần nỗ lực mạnh hơn trong công cuộc chống hàng giả, hàng nhái, hàng nhập lậu vào thị trường nội địa; có chính sách quản lý hộ l Ảnh minh họa. THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com Tìm cách để người Việt ưu tiên dùng hàng Việt kinh doanh, chính sách thuế giá trị gia tăng (VAT), khuyến khích kinh doanh hàng do Việt Nam sản xuất; chính sách hỗ trợ trực tiếp doanh nghiệp có thị phần tốt ở thị trường nội địa; đồng thời có chính sách về mặt bằng kinh doanh ưu đãi cho doanh nghiệp bán hàng Việt Nam. Nếu chính sách vĩ mô về tỷ giá chưa hợp lý thì vừa khó cho xuất khẩu, vừa khó cho cả bảo hộ thị trường trong nước phát triển, ông Lê Tiến Trường, Tổng Giám đốc Tập đoàn Dệt may Việt Nam nói. Quan tâm tới vấn đề giá và thuế, ông Lê Nam Trà, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Tổng Công ty Viễn thông MobiFone nhận định: Vấn đề giá và thuế cũng là hỗ trợ doanh nghiệp Việt. Nếu chỉ mình doanh nghiệp hợp tác với người dân thì giá và thuế ủng hộ trong thời gian khởi đầu. Nếu cứ để một doanh nghiệp loay hoay thì rất khó. Tôi đề nghị Chính phủ có chính sách cụ thể, hỗ trợ doanh nghiệp. Tạo sự yên tâm cho người tiêu dùng Ghi nhận những kết quả Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương đạt được thời gian qua, ông Nguyễn Thiện Nhân đánh giá cao sự sáng tạo của Đảng ủy Khối trong cụ thể hóa nội dung Cuộc vận động bằng chủ trương Các doanh nghiệp, ngân hàng, đơn vị trong Khối ưu tiên sử dụng sản phẩm, dịch vụ của nhau. Ông Nhân đề nghị Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương tiếp tục tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo của các cấp ủy Đảng, phát huy tinh thần gương mẫu, đi đầu của người đứng đầu cấp ủy, chính quyền, lãnh đạo doanh nghiệp và đội ngũ cán bộ đảng viên nhằm tạo sự đồng thuận của tập thể, tập hợp đoàn kết và phát huy sức mạnh của doanh nghiệp và của các đoàn thể trong thực hiện Cuộc vận động. Theo người đứng đầu MTTQ, để thực hiện tốt Cuộc vận động phải xuất phát từ nhận thức của người sản xuất và người tiêu dùng. Đảng ủy Khối cần tiếp tục khuyến khích lòng yêu nước của người Việt vì lợi ích của doanh nghiệp, người dân và đất nước; tăng cường truyền thông nâng cao nhận thức: hàng hóa có chất lượng như nhau, giá cả như nhau, mua hàng Việt là yêu nước. Người sản xuất cần sản xuất các mặt hàng tốt, có chất lượng cao. Người tiêu dùng cần có nhận thức rõ giữa hai mặt hàng có chất lượng như nhau, giá cả như nhau, mua một món hàng do doanh nghiệp Việt Nam sản xuất là giúp thêm một người Việt Nam có việc làm, góp phần giúp kinh tế đất nước phát triển. Yêu nước là sử dụng hàng trong nước sản xuất, ông Nhân nói. Ông Nhân cũng đề nghị trong thời gian tới, Đảng ủy Khối doanh nghiệp Trung ương cần căn cứ vào thực tế, rà soát các chính sách, đánh giá thực tiễn, xây dựng chuyên đề, tổ chức tọa đàm để xây dựng các giải pháp khuyến khích phát triển tiêu thụ hàng sản xuất trong nước; thăm dò các mặt hàng, nghiên cứu tình hình để hướng đến chống bán phá giá tại Việt Nam. Bên cạnh đó có thể kết nối thông tin, xây dựng trang thông tin điện tử giới thiệu các mặt hàng sản xuất trong nước đến người tiêu dùng, trong đó có sự so sánh, đối chiếu khách quan giữa hàng nội và hàng ngoại, tạo sự yên tâm cho người tiêu dùng, xây dựng thương hiệu quốc gia cho các sản phẩm. VÂN ANH TIN TỨC Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/ Vận động người Việt ở nước ngoài đóng góp tri thức cho đất nước Đây là một trong những khuyến nghị được Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đưa ra tại Hội nghị tổng kết Chương trình phối hợp công tác giai đoạn và bàn phương hướng phối hợp công tác giữa Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (UBTW MTTQ) và Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (UBN- NVNVNONN) diễn ra chiều qua (27/12). Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nhận định tình hình thế giới hiện nay có nhiều biến động, đặc biệt là việc chính sách của một số nước có liên quan đến hướng nội, chủ nghĩa dân tộc, dân túy, tác động đến NVNONN. Phó Thủ tướng cho rằng đây là một vấn đề cần hết sức phối hợp nghiên cứu để tham mưu, theo dõi tình hình nhằm bảo vệ người Việt Nam ở các nước, sau đó là tạo cơ sở pháp lý cho kiều dân. Ở trong nước, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đề nghị Ban Thường trực UBTW MTTQ và Bộ Ngoại giao phối hợp với các cơ quan liên quan để tạo điều kiện thuận lợi về chính sách, pháp luật cho người Việt Nam hướng về quê hương. Trong bối cảnh đất nước đang trong quá trình đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa hiện nay, Phó Thủ tướng đề nghị nghiên cứu thêm các hình thức để vận động người Việt Nam ở nước ngoài về đóng góp tri thức, gợi ý các chính sách và hiến kế để phát triển đất nước. Bên cạnh đó, lưu ý về việc cộng đồng NVNONN cũng đang có chuyển biến nhanh chóng, lượng NVNONN thuộc thế hệ thứ 2, thứ 3 hiện chiếm phần nhiều, Phó Thủ tướng cho rằng cần phải nghiên cứu để có các biện pháp thông tin, tuyên truyền hiệu quả để gắn bó lực lượng trẻ này với đất nước. Báo cáo của UBNNVNVNONN được công bố tại Hội nghị cho biết, chương trình phối hợp công tác giữa UBTW MTTQ Việt Nam và UBNNVNVNONN thời gian qua đã đạt được nhiều kết quả đáng khích lệ. Đáng chú ý, 2 bên đã phối hợp chặt chẽ trong việc rà soát lại các văn bản pháp luật của Nhà nước đã ban hành có liên quan đến NVNONN; cùng phối hợp, tham khảo lẫn nhau trong việc xây dựng, sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện các chủ trương, đường lối, chính sách có liên quan đến NVNONN để cùng thống nhất nội dung kiến nghị với Đảng, Nhà nước xem xét, sửa đổi, bổ sung, hoặc ban hành mới các chủ trương, đường lối, chính sách, pháp luật phù hợp với tình hình đất nước trong thời kỳ đổi mới, công nghiệp hóa, hiện đại hóa, hội nhập quốc tế và phù hợp với nguyện vọng chính đáng của NVNONN (như Luật Quốc tịch, Luật Nhà ở, Luật Xuất nhập cảnh và cư trú, Luật Đất đai). MINH NGỌC ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG: Yêu cầu Chủ tịch 2 tỉnh nghiêm túc kiểm điểm Vừa qua, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương (UBKTTW) đã họp Kỳ thứ 9. Ông Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm UBKTTW chủ trì kỳ họp. Tại kỳ họp này, UBKTTW đã xem xét, kết luận 7 nội dung sau: Thứ nhất, thông qua Kế hoạch của UBKTTW về thực hiện Nghị quyết TW 4 khóa XII; trong đó, xác định rõ trách nhiệm và đề ra các nhiệm vụ cần thực hiện ngay, những nhiệm vụ thường xuyên và các giải pháp trọng tâm của công tác kiểm tra, giám sát nhằm góp phần ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện tự diễn biến, tự chuyển hóa trong nội bộ. Thứ hai, kết luận kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm đối với Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh Bắc Ninh, nhiệm kỳ và ông Nguyễn Tử Quỳnh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Chủ tịch UBND tỉnh. Theo đó, Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh chưa lãnh đạo, chỉ đạo UBND Tỉnh quy định cụ thể việc hỗ trợ giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất nông nghiệp; chưa báo cáo xin ý kiến các cơ quan có thẩm quyền trước khi UBND tỉnh ban hành các văn bản, quyết định về việc giao đất nêu trên. Thiếu kiểm tra, đôn đốc, dẫn đến việc giao đất ở một số địa phương thực hiện không thống nhất, không đúng quy trình, thủ tục. Đối với ông Quỳnh, với cương vị Ủy viên Ban Cán sự Đảng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh nhiệm kỳ và Phó Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Chủ tịch UBND tỉnh, có trách nhiệm đối với các khuyết điểm, vi phạm của Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh. UBK- TTW yêu cầu Ban Cán sự Đảng UBND Bắc Ninh và ông Quỳnh nghiêm túc kiểm điểm, rút kinh nghiệm sâu sắc; đồng thời có biện pháp khắc phục trong thời gian tới. Thứ ba, kết luận giải quyết tố cáo ông Cầm Ngọc Minh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La. Ông Minh đã có khuyết điểm, vi phạm trong việc chỉ đạo giao cho 1 doanh nghiệp thăm dò, khai thác cát trên sông Mã không đúng trình tự, thủ tục theo quy định. Khuyết điểm, vi phạm của ông Minh đã được khắc phục kịp thời và chưa gây hậu quả. UBKTTW yêu cầu ông Minh và các tổ chức, cá nhân có liên quan nghiêm túc kiểm điểm, rút kinh nghiệm. Thứ tư, xem xét thi hành kỷ luật Ban Thường vụ Đảng ủy Ngoài nước và ông Lê Dân, nguyên Bí thư Đảng ủy Ngoài nước. Thời gian qua, Ban Thường vụ Đảng ủy Ngoài nước đã để xảy ra tình trạng nội bộ mất đoàn kết; thực hiện không nghiêm nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình và phê bình; trong công tác cán bộ và giải quyết tố cáo có vi phạm, khuyết điểm. Xét nội dung, tính chất, mức độ vi phạm, UBKTTW đã quyết định thi hành kỷ luật bằng hình thức khiển trách đối với ông Lê Dân; đồng thời đề nghị Ban Bí thư xem xét, thi hành kỷ luật khiển trách đối với Ban Thường vụ Đảng ủy Ngoài nước nhiệm kỳ Thứ năm, xem xét báo cáo kết quả kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật đảng với: Ban Thường vụ Tỉnh ủy và UBKT Tỉnh ủy các tỉnh Hưng Yên, Bình Thuận, Ban Thường vụ Quân ủy và UBKT Quân ủy Trung ương, Ban Thường vụ Đảng ủy và UBKT Đảng ủy Công an Trung ương; kiểm tra tài chính đảng đối với Ban Thường vụ Thành ủy Hải Phòng và Ban Thường vụ Thành ủy Cần Thơ; kiểm tra việc tiếp nhận, xử lý đơn thư, tiếp đảng viên và công dân đối với UBKT Tỉnh ủy Thái Nguyên và Bình Dương. Qua kiểm tra, UBKT TW đã chỉ ra những ưu điểm, hạn chế, khuyết điểm và yêu cầu các cấp ủy, tổ chức đảng nêu trên rút kinh nghiệm, sớm có biện pháp khắc phục, sửa chữa trong thời gian tới. Thứ sáu, xem xét báo cáo kết quả giám sát đối với Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội; Ban Thường vụ Tỉnh ủy và một số đồng chí Thường trực Tỉnh uỷ các tỉnh Kon Tum, Bình Dương, Bạc Liêu. Qua giám sát, UBKTTW đã chỉ rõ những ưu điểm, hạn chế, khuyết điểm và yêu cầu các tập thể, cá nhân có biện pháp khắc phục, sửa chữa kịp thời. Thứ bảy, cũng trong kỳ họp này, UBKTTW đã xem xét, giải quyết khiếu nại kỷ luật đảng theo thẩm quyền đối với 5 trường hợp; tham gia ý kiến về việc giải quyết khiếu nại kỷ luật đảng đối với 2 trường hợp thuộc thẩm quyền của Bộ Chính trị, Ban Bí thư. VÂN THANH

4 4 Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 THỦ TƯỚNG DỰ HỘI NGHỊ TRIỂN KHAI CÔNG TÁC VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ: Kỳ vọng nâng cao hàm lượng chất xám Việt Nam Sáng 27/12, tại Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự Hội nghị tổng kết công tác năm 2016 và triển khai kế hoạch năm 2017 của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ (KH&CN) Việt Nam. Cùng dự có Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam. Trong năm 2016, Viện đã công bố trên công trình khoa học; có hơn 740 công trình đăng trên các tạp chí uy tín đạt chuẩn ISI. Biểu dương các kết quả cơ quan này đã đạt được, Thủ tướng bày tỏ: Tôi tin tưởng rằng sứ mệnh lớn nhất của Viện Hàn lâm KH&CN trước hết là làm sao không để trí tuệ và nền khoa học Việt Nam thua kém trên sân nhà, để từ đó chúng ta có thể hội nhập vào chuỗi giá trị tri thức toàn cầu một cách chủ động với tinh thần khai phóng, phát huy cao độ lòng tự tôn dân tộc trong kỷ nguyên toàn cầu hóa và xu hướng cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4. Vì vậy, Viện cũng như các cơ quan nghiên cứu khoa học trên cả nước cần nhìn lại, suy ngẫm và hành động theo tinh thần, quan điểm nổi tiếng của một nhà lý luận, nhà khoa học với bề dày hoạt động thực tiễn, đó là cố Tổng Bí thư Trường Chinh tại Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 6: Nhìn thẳng vào sự thật, đánh giá đúng sự thật, nói rõ sự thật. Trước các ý kiến cho rằng nền khoa học Việt Nam vừa yếu, vừa thiếu, Thủ tướng nhấn mạnh, điều đó đòi hỏi chúng ta nhìn thẳng vào các thành quả và các tác động thực tiễn của KH&CN Việt Nam trong đời sống kinh tế, xã hội của đất nước. Thiếu ở đây chắc hẳn là thiếu thể chế, cơ chế quản lý phù hợp, thiếu vốn đầu tư chỉ là thứ yếu. Yếu ở đây chắc hẳn là có yếu tố con người, đội ngũ giáo sư, tiến sĩ, các nhà kỹ thuật của chúng ta đông nhưng các kết quả nghiên cứu cơ bản và nghiên cứu ứng dụng còn khiêm tốn, kể cả tư vấn chính sách. Thủ tướng cho rằng không ít đề tài nghiên cứu còn nặng tính lý thuyết, chỉ góp phần làm dày thêm các tủ lưu trữ tại các thư viện lớn. Nghiên cứu không gắn với thực tế, không đáp ứng yêu cầu của thực tế thì tự mình thua trên sân nhà. Việc nhiều nhà sản xuất, khi đứng trước các vấn đề liên quan đến công nghệ, cải tiến thiết bị, chủ yếu tìm đến các nhà sản xuất và đơn vị tư vấn nước ngoài, là một thực tế cần suy nghĩ. Cần thay đổi tư duy, kỹ năng và cả văn hóa làm việc để bắt kịp thực tế cũng như thích ứng với cơ chế thị trường. Thủ tướng nêu ra 4 yêu cầu đối với Viện Hàn lâm KH&CN trong thời gian tới. Một là, song song với nghiên cứu khoa học cơ bản, cần dành thời gian, nguồn lực thỏa đáng để nghiên cứu ứng dụng các thành tựu khoa học vào thực tiễn; phải tạo mối liên kết hữu cơ giữa nghiên cứu khoa học công nghệ với sản xuất kinh doanh và khởi nghiệp, đồng thời giảm dần tình trạng các doanh nghiệp trong nước đang bỏ ra các chi phí lớn thuê các đơn vị tư vấn khoa học công nghệ ở nước ngoài mỗi khi cần cải tiến hoặc sản xuất thiết bị và phục tùng. Hai là, khoa học công nghệ đã được Đảng, Nhà nước xác định là nền tảng, động lực phát triển đất nước. Nhưng đến nay, vai trò đó chưa được phát huy đúng với tiềm năng của người Việt Nam. Làm sao để thực hiện tốt chủ trương này, hướng đi ra sao, đầu tư như thế nào? Những điều này đòi hỏi Viện phải tiến hành các nghiên cứu định tính và định lượng, xây dựng, đề xuất thể chế thích hợp với Chính phủ. Thứ ba, Viện không ngừng nỗ lực để khẳng định chất lượng đào tạo trong bối cảnh khoa công nghệ đang tác động nhanh chóng, mạnh mẽ đến mọi mặt của đời sống kinh tế - xã hội. THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com lthủ tướng gặp mặt cán bộ Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Thứ tư, Viện cần tinh gọn bộ máy, áp dụng phương thức quản lý phù hợp để thu hút và giữ chân nhân tài, sáng tạo ra các sản phẩm và ý tưởng có tính ứng dụng cao, phục vụ người nông dân, cộng đồng doanh nghiệp, góp phần cụ thể, thiết thực vào sứ mệnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đang đặt ra một cách cấp bách. Nhiều khi tầng nấc hành chính cản trở sự phát triển mà đây là cơ quan khoa học thì tổ chức, bộ máy càng cần khoa học hơn, Thủ tướng chia sẻ. Thủ tướng nêu một số nhiệm vụ trọng tâm đối với Viện. Đó là, nghiên cứu và đề xuất các giải pháp sử dụng tài nguyên khoáng sản hợp lý, nhằm nâng cao giá trị, giảm lãng phí đất đai và tài nguyên quốc gia. Đề xuất các giải pháp khoa học công nghệ trong việc theo dõi kiểm soát và xử lý môi trường cũng như khắc phục hậu quả và thích ứng tối ưu với các thách thức của biến đổi khí hậu. Nghiên cứu áp dụng khoa học công nghệ trong việc sản xuất hàng hóa, chú trọng yếu tố thân thiện môi trường, phù hợp với điều kiện khí hậu Việt Nam, giảm giá thành sản phẩm, tăng sức cạnh tranh cho hàng hóa sản xuất tại Việt Nam. Áp dụng khoa học công nghệ vào chế biến sâu, bảo quản lương thực, thực phẩm, mở rộng chuỗi giá trị gia tăng cho nông sản Việt Nam, nâng cấp vị thế của nền nông nghiệp Việt Nam ở nấc thang cao hơn trong chuỗi giá trị toàn cầu. Nghiên cứu đề xuất các giải pháp nâng cao năng lực cạnh tranh cho các ngành, lĩnh vực then chốt của quốc gia, đặc biệt là nông nghiệp công nghệ cao, trí tuệ nhân tạo, sản xuất các dược liệu thế hệ mới, công nghệ nano Nhấn mạnh nhiệm vụ khởi nghiệp là quan trọng, Thủ tướng mong muốn từ những nghiên cứu, ý tưởng khoa học của Viện, sẽ có những nhà khởi nghiệp thành công ở trong nước và quốc tế. Ngay trong Viện Hàn lâm KH&CN Việt Nam cũng có các nhà khởi nghiệp xuất sắc. Thủ tướng cũng đề nghị hai Viện Hàn lâm (KH&CN và Khoa học Xã hội) cần phối hợp chặt chẽ, là đối tác tương tác, gần gũi như răng với môi, hỗ trợ để cùng phục vụ sự phát triển của kinh tế - xã hội đất nước, nhất là về những vấn đề xã hội bức xúc. Cho biết theo dự toán ngân sách 2017, Viện Hàn lâm KH&CN được ngân sách cấp tỷ đồng, Thủ tướng mong muốn, từ nguồn ngân sách này, cùng với tinh thần yêu khoa học, lòng đam mê, nghiên cứu sáng tạo, tinh thần tự tôn dân tộc, Chính phủ và nhân dân chúng ta kỳ vọng Viện Hàn lâm KH&CN cùng với các nhà khoa học sẽ vượt qua mọi khó khăn để nâng cao hàm lượng chất xám của nước Việt trên từng dây chuyền, trong từng sản phẩm mang thương hiệu Việt Nam, qua đó khẳng định trí tuệ Việt Nam trên sân chơi toàn cầu trong kỷ nguyên của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4. PHẠM DIỆU Cũng trong ngày hôm qua, tại Hà Nội, dự Hội nghị tổng kết công tác năm 2016 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2017 của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, Thủ tướng đề nghị Viện nghiên cứu, đề xuất xử lý các thể chế kinh tế xã hội cản trở Việt Nam phát triển. Một trong những sứ mạng của Viện là thúc đẩy sự phát triển của nền khoa học xã hội Việt Nam, đóng góp có ý nghĩa và xứng đáng vào kho tàng trí thức của nhân loại, tạo ra các giá trị học thuật mang tầm thời đại, đưa nền khoa học Việt Nam vươn ra tầm quốc tế, Thủ tướng nói. Thủ tướng yêu cầu Viện phải kịp thời nắm bắt sát cuộc sống, xã hội, thế giới cũng như bản sắc văn hóa xã hội của Việt Nam; đồng thời đầu tư thỏa đáng để các số liệu dự báo có độ tin cậy cao, tư vấn đúng và trúng trọng tâm về các chính sách quản lý cũng như các quy hoạch, chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của Chính phủ. Song song với nghiên cứu, cần đánh giá và áp dụng các thành tựu nghiên cứu khoa học của nhân loại vào việc giải quyết các bài toán mà thực tế đặt ra cho xã hội Việt Nam. Ví dụ vấn đề khoảng cách giàu nghèo, vấn đề gia đình trong kinh tế thị trường Phải là địa chỉ đỏ để các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước đến đặt hàng giải quyết các bài toán mang tính xã hội cũng như nơi cung cấp thông tin chuẩn mực về quan điểm chính sách của Đảng và Nhà nước một cách nhanh chóng, kịp thời, chính xác. Chiều 27/12, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban quốc gia về người cao tuổi (NCT) đã làm việc với các thành viên Ủy ban về kế hoạch triển khai nhiệm vụ năm Theo báo cáo của Ủy ban, năm 2016, cả nước có NCT, chiếm 10,94% dân số, trong đó có có người từ 80 tuổi trở lên (chiếm 18,6% tổng số NCT). Số NCT sống ở khu vực nông thôn là người (chiếm 65,7%); tỷ lệ NCT thuộc hộ nghèo khoảng 22%. Đại diện Bộ Y tế cho biết xu thế trên thế giới là chuyển công tác chăm sóc sức khỏe cho NCT từ trong bệnh viện sang cộng đồng. Hiện Bộ Y tế đang triển khai thí điểm mô hình chăm sóc sức khỏe toàn diện, dài hạn cho NCT tại huyện Sóc Sơn (Hà Nội) đang đem lại hiệu quả tốt. Một số tỉnh, thành phố đã nâng mức trợ cấp cho NCT cao hơn mức quy định chung của cả nước. Một số tỉnh thực hiện việc trợ Đẩy mạnh chăm sóc toàn diện, dài hạn cho người cao tuổi cấp xã hội cho NCT nghèo, hoàn cảnh khó khăn từ 75 tuổi trở lên. Đã xuất hiện những cách làm hay trong hỗ trợ NCT tại địa phương như Bà Rịa - Vũng Tàu đặt mục tiêu phấn đấu 100% NCT không còn sống trong nhà dột nát; sáng kiến tặng bò sinh sản cho hộ gia đình nghèo có NCT để phát triển kinh tế... Nhiều tỉnh triển khai thực hiện tốt các mô hình thể dục, dưỡng sinh, văn hóa, văn nghệ, câu lạc bộ liên thế hệ nhằm chăm sóc và phát huy vai trò của NCT; xã hội hóa các trung tâm dưỡng lão, chăm sóc NCT. Bên cạnh những kết quả đã đạt được, còn tồn tại tình trạng mức sống của NCT tại nhiều tỉnh, thành còn thấp, một bộ phận phải lao động kiếm sống, ở nhà tạm. Đặc biệt ở vùng khó khó khăn, dân tộc thiểu số, NCT có tuổi thọ thấp nên số lượng người được hưởng chính sách trợ cấp xã hội còn ít. Công tác xã hội hóa trong lĩnh vực NCT còn gặp nhiều khó khăn, nhất là chính sách, cơ chế khuyến khích tư nhân đầu tư các cơ sở chăm sóc NCT. Về công việc triển khai trong năm 2017, các thành viên Ủy ban cho rằng cần khẩn trương nghiên cứu, đổi mới chính sách trợ giúp xã hội đối với NCT, đặc biệt ở địa bàn đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộc thiểu số; đẩy mạnh công tác khám chữa bệnh, lập hồ sơ theo dõi, quản lý sức khỏe; lồng ghép việc chăm sóc, phát huy vai trò của NCT trong các phong trào của cơ quan, đoàn thể, tổ chức xã hội Trung ương Hội NCT Việt Nam sẽ phối hợp với các bộ, ngành, địa phương tổ chức Tháng hành động vì NCT Việt Nam, thực hiện các cuộc vận động Toàn dân chăm sóc, phụng dưỡng và phát huy vai trò NCT ; Mắt sáng cho NCT ; NCT tham gia bảo vệ môi trường, xây dựng nông thôn mới ; nhân rộng mô hình câu lạc bộ liên thế hệ; đánh giá tổng kết và hướng dẫn xây dựng, phát triển Quỹ Chăm sóc và phát huy vai trò NCT Chỉ đạo Hội nghị, Phó Thủ tướng cho rằng vấn đề già hóa dân số được nhận thức ngày càng rõ trong các bộ, ngành, địa phương và cộng đồng, xã hội, bảo đảm NCT tiếp tục được chăm sóc toàn diện, dài hạn, phát huy vai trò, đóng góp tích cực về xã hội và kinh tế. Nói đến NCT, đầu tiên là sức khỏe. Có hai việc đối với công tác chăm sóc sức khỏe cho NCT. Trước hết, ngành Y tế cần phải ra quy trình chuẩn, hướng dẫn hệ thống chăm sóc lão khoa trong các cơ sở y tế. Thứ hai, quan trọng hơn là phải triển chăm sóc sức khỏe y tế cho NCT tại cơ sở, cộng đồng, đặc biệt tại vùng nông thôn, miền núi, Phó Thủ tướng nhấn mạnh và cho biết cơ quan chức năng đang tích cực chuẩn bị triển khai kế hoạch lập hồ sơ quản lý sức khỏe cá nhân gắn với mục tiêu BHYT và chăm sóc sức khỏe toàn dân, mà đối tượng được thụ hưởng đầu tiên là NCT và trẻ em. Bên cạnh đó, ngành VHTT&DL, các địa phương cần nghiên cứu phát động các phòng trào rèn luyện sức khỏe, đồng diễn thể dục dưỡng sinh của NCT, đưa nội dung này vào ngày hội văn hóa các cấp. TRƯỜNG LƯU

5 Phát biểu tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017 của Học viện Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cho rằng, với những thách thức trong thời gian tới thì Học viện Tư pháp cần tiếp tục mở rộng nguồn đào tạo và không ngừng nâng cao chất lượng đáp ứng yêu cầu của xã hội và hội nhập quốc tế. Nhiều nhiệm vụ về đích sớm Báo cáo về tình hình thực hiện nhiệm vụ năm 2006 và phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm năm 2017 của Học viện, Quyền Giám đốc Học viện Đoàn Trung Kiên cho biết, năm 2016, Học viện Tư pháp đã đạt được nhiều kết quả tích cực, đáng khích lệ trong thực hiện nhiệm vụ, nhất là về công tác đào tạo, bồi dưỡng, tài chính, đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, trụ sở và các hoạt động phong trào, đoàn thể... Nhiều nhiệm vụ đã về đích sớm với chất lượng và hiệu quả cao. Công tác chỉ đạo, điều hành quản lý có nhiều khởi sắc. Công tác đào tạo, bồi dưỡng hoàn thành vượt mức tổng chỉ tiêu, tiến độ, kế hoạch đề ra. Chất lượng các khóa đào tạo, bồi dưỡng đã có chuyển biến tích cực. Môi trường đào tạo, bồi dưỡng từng bước được cải thiện theo hướng thân thiện, dân chủ, công khai và minh bạch. Các chương trình đào tạo đang dần được sửa đổi, bổ sung hoàn thiện phù hợp với quy định pháp luật mới và theo phương thức đào tạo mới. Công tác nghiên cứu khoa học, biên soạn giáo trình, chương trình giảng dạy, hồ sơ tình huống được đẩy mạnh. Công tác hợp tác quốc tế đạt được nhiều kết quả nhất định, nhất là việc được Bộ Tư pháp tin tưởng giao là đơn vị chủ trì thực hiện Dự án Hỗ trợ tăng cường năng lực cho Học viện Tư pháp Lào bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức của Chính phủ Việt Nam. Công tác mua sắm, đầu tư cơ sở vật chất được thực hiện theo kế hoạch và đúng tiến độ... Tiếp tục thực hiện Đề án xây dựng Học viện Tư pháp thành trung tâm lớn đào tạo các chức danh tư pháp và Đề án Phát triển đội ngũ luật sư phục vụ hội nhập kinh tế quốc tế từ năm do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, trong năm 2017, Học viện Tư pháp xác định sẽ tiếp tục duy trì các chỉ tiêu đào tạo, bồi dưỡng các chức danh tư pháp, bổ trợ tư pháp; đẩy mạnh hoạt động đào tạo, bồi dưỡng theo BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG: Tư PHÁP Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/ noichinhplvn@gmail.com Học viện Tư pháp phải không ngừng nâng cao chất lượng đào tạo lbộ trưởng Lê Thành Long trao Bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc. nhu cầu xã hội. Thực hiện đào tạo thí điểm chung nguồn bổ nhiệm thẩm phán, kiểm sát viên, luật sư và tổ chức chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế. Nghiên cứu, đề xuất mở rộng nhiệm vụ, đối tượng và chương trình đào tạo của Học viện. Đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học; Tiếp tục hoàn thiện các chương trình, giáo trình, tài liệu đã có và xây dựng chương trình, giáo trình phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ mới. Mở rộng hoạt động hợp tác quốc tế; tổ chức liên kết với các cơ sở đào tạo nghề luật sư, các công ty hoặc các tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư ở nước ngoài triển khai đào tạo, bồi dưỡng về kiến thức pháp luật và kỹ năng luật sư chuyên sâu trong lĩnh vực thương mại quốc tế. Phát triển bền vững theo hướng hữu xạ tự nhiên hương Đồng ý với phương hướng nhiệm vụ năm 2017 mà Học viện đã xác định, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Tiến Châu đề nghị Học viện cần chú trọng xây dựng đội ngũ giảng viên đủ về số lượng, có phẩm chất đạo đức tốt, có tinh thần trách nhiệm và chuyên môn cao. Là một cơ sở đào tạo nghề, đào tạo chức danh tư pháp, Học viện nên mạnh dạn đưa đội ngũ giảng viên của mình đi cọ sát thực tế, đi hành nghề để nâng cao kỹ năng đào tạo. Bên cạnh đó cần có cơ chế tạo dựng một đội ngũ giảng viên thỉnh giảng mạnh và tâm huyết. Thứ trưởng Lê Tiến Châu nhắc nhở, một môi trường làm việc đoàn kết, thân thiện, dân chủ là một điều kiện tốt để Học viện hoàn thành nhiệm vụ của mình. Phát biểu tại Hội nghị, Bộ trưởng Lê Thành Long ghi nhận và biểu dương những thành tích của Học viên Tư pháp trong thời gian qua, trong đó có việc đổi mới trong lãnh đạo, chỉ đạo điều hành; tập trung xây dựng thể chế, xây dựng chương trình đào tạo chung luật sư, thẩm phán, kiểm sát viên, đào tạo luật sư hội nhập; hợp tác quốc tế có khởi sắc, đặc biệt là thực hiện dự án ODA hỗ trợ Học viện Tư pháp Lào. Chia sẻ với những khó khăn của Học viện trong tình hình hiện nay, Bộ trưởng cho rằng, nguồn đầu vào của Học viện vẫn sẽ là một thách thức đối với Học viện trong thời gian tới. Trong khi đó, yêu cầu của xã hội, của hội nhập quốc tế thì đòi hỏi phải không ngừng nâng cao chất lượng đào tạo. Bộ trưởng đề nghị, để thu hút nguồn đào tạo, Học viện cần có triển khai nhiều phương thức linh hoạt, đa dạng, cả bằng thủ tục hành chính lẫn bằng uy tín của Học viện theo hướng hữu xạ tự nhiên hương thì mới bền vững. Để thực hiện được điều này thì Học viện cần đổi mới nội dung, phương pháp đào tạo; nghiên cứu, xây dựng chương trình đào tạo cử nhân luật theo định hướng ứng dụng gắn với nhu cầu xã hội và chú trọng đến việc đào tạo luật sư hội nhập quốc tế. Tuy nhiên, trước tiên thì cán bộ, công chức, người lao động của Học viện cần tăng cường đoàn kết nhất trí và quan tâm công tác kiện toàn tổ chức để có sự đồng lòng, nhất trí trong việc xây dựng Học viện thành trung tâm lớn đào tạo các chức danh tư pháp. Tại Hội nghị, Bộ trưởng Lê Thành Long đã trao Bằng khen của Bộ trưởng cho 3 tập thể và 5 cá nhân của Học viện do có những thành tích xuất sắc trong công tác. KHOA LÂM TIN TứC Công bố xếp hạng Sở Tư pháp năm 2016 Mới đây, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã ký Quyết định xếp hạng Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương năm Cụ thể, có 19 Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố xếp loại xuất sắc (hạng A) bao gồm: Bình Dương, An Giang, Tiền Giang, Quảng Bình, Đồng Nai, Kiên Giang, Đồng Tháp, TP Hồ Chí Minh, Bình Định, Long An, TP Hà Nội, Bà Rịa Vũng Tàu, Quảng Ninh, Bến Tre, Quảng Nam, Thanh Hóa, Tuyên Quang, Thừa Thiên Huế và TP Đà Nẵng. Xếp loại khá (hạng B) có 39 đơn vị và 5 đơn vị xếp loại trung bình (hạng C). Trước đó, Bộ trưởng cũng đã ký Quyết định công nhận danh hiệu Tập thể Lao động xuất sắc năm 2016 cho 92 tập thể Khối các đơn vị thuộc Bộ và tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho 23 tập thể và 104 cá nhân Khối các đơn vị thuộc Bộ đã có thành tích xuất sắc trong công tác năm KIM QUY LÀO CAI: Triển khai công tác thi hành án dân sự năm 2016 Cục Thi hành án dân sự (THADS) tỉnh Lào Cai tổ chức Hội nghị triển khai công tác năm Đến dự và chỉ đạo Hội nghị có đồng chí Lê Ngọc Hưng, Phó chủ tịch UBND tỉnh- Trưởng ban Chỉ đạo THADS tỉnh. Năm 2016, THADS Lào Cai đã đạt, vượt các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao, cụ thể: Tỷ lệ thi hành đạt 92% về việc, 50 % về tiền, giảm 41% số việc chuyển kỳ sau so với cùng kỳ năm 2016 (vượt: 19% về việc, 16% về tiền, 34% số việc chuyển kỳ sau so với chỉ tiêu được giao) công tác chỉ đạo, điều hành đã đi vào nền nếp, sâu sát, quyết liệt hơn; tổ chức, bộ máy tiếp tục được củng cố, kiện toàn; công tác đào tạo, bồi dưỡng được quan tâm, kỷ cương, kỷ luật được tăng cường... Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, đồng chí Lê Ngọc Hưng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh ghi nhận và biểu dương những cố gắng trong công tác THADS, đồng thời yêu cầu Cục THADS tỉnh Lào Cai phải tập trung triển khai thực hiện toàn diện các nhiệm vụ, chỉ tiêu theo các Nghị quyết của Quốc hội có liên quan đến công tác THADS gắn với thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII, Nghị quyết Đại hội Đảng tỉnh Lào Cai lần thứ XV, quyết tâm hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị tại địa phương, bảo đảm kết quả THADS thực chất, bền vững. Kịp thời báo cáo Ban Chỉ đạo trong chỉ đạo giải quyết những vụ việc khó khăn, phức tạp. HồNG GIANG Là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, có chức năng tham mưu giuṕ UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về công tác tư pháp ở địa phương, trong năm 2016, được sự quan tâm, chỉ đạo kịp thời của Bộ Tư pháp, UBND tỉnh, sự phối hợp chặt chẽ của các ngành, đoàn thể; sự chủ động, tích cực của đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức Sở Tư pháp, Ban Giám đốc Sở đã có nhiều đổi mới trong chỉ đạo điều hành, đưa ra nhiều giải pháp mới trong triển khai nhiệm vụ, do đó, các mặt công tác của Sở Tư pháp Bình Dương đã được triển khai đồng bộ, hiệu quả. Một số nhiệm vụ, kết quả nổi bật như: triển khai sâu rộng, đồng bộ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật (QPPL) và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP cho các sở, ngành, địa phương; công tác góp ý, thẩm định, kiểm tra, rà soát văn bản QPPL tiếp tục đi vào chiều sâu góp phần hoàn thiện thể, chính sách của địa phương; công tác công bố thủ tục hành chính (TTHC), kiểm soát, đơn giản hóa TTHC được tập trung đẩy mạnh; bước đầu thực hiện tốt công tác cấp Phiếu lý lịch tư pháp (LLTP) cấp độ 4, giải quyết TTHC liên thông khai sinh, hộ khẩu, bảo hiểm y tế cho trẻ em đạt kết quả tích cực; công tác quản lý nhà nước đối với các tổ chức hành nghề công chứng ngày càng được tăng cường, chặt chẽ hơn, có sự phối hợp thống nhất với Hội Công chứng viên; công tác trợ giúp pháp lý có nhiều đổi mới căn bản, hoạt động tham gia tố tụng của Trợ giúp viên pháp lý được đẩy mạnh Đặc biệt, Bình Dương là tỉnh BÌNH DƯƠNG: Nhiều giải pháp mới trong công tác tư pháp phát triển công nghiệp năng động, thu hút nhiều người lao động ngoài tỉnh đế sinh sống làm việc, khỏang 1 triệu người. Thời gian qua, Bình Dương đã có nhiều chính sách quan tâm chăm lo đến người lao động, trong đó có lĩnh vực tuyên truyền nâng cao nhận thức, ý thức pháp luật cho người lao động, được thực hiện thông qua các hình thức đa dạng, với nhiều mô hình, cách làm phù hợp đối tượng có tính đặc thù như: mô hình câu lạc bộ thanh niên công nhân, câu lạc bộ chú nhà trọ, mô hình giỏ sách pháp luật tại các khu nhà trọ đông công nhân... trong chuỗi hoạt động hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam 2016 tỉnh Bình Dương đã tổ chức Ngày hội Pháp luật dành riêng cho công nhân trên địa bàn tỉnh (hơn 3000 công nhân lao động của gần 100 doanh nghiệp tham gia). Đây là mô hình nhằm tăng cường sự phối kết hợp giữa cơ quan nhà nước - nhà doanh nghiệp - tổ chức công đoàn trong doanh nghiệp để giúp người lao động cập nhật thêm kiến thức pháp luật, góp phần hướng người dân sống và làm việc theo hiến pháp và pháp luật. Luật Công chứng 2014 ra đời có nhiều điểm mới, trong đó có quy định về việc chuyển đổi văn phòng công chứng. Theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp và sự quyết tâm của địa phương, đến nay, 100% văn phòng công chứng trên địa bàn tỉnh đã chuyển đổi hoạt động theo loại hình công ty hợp danh. Hội Công chứng viên Bình Dương từng bước đi vào hoạt động. Toàn tỉnh có 61 công chứng viên đang hành nghề tại 26 tổ chức hành nghề công chứng (02 Phòng công chứng và 24 Văn phòng công chứng). Năm 2016, tỉnh thành lập thêm 05 văn phòng công chứng. Trung bình mỗi năm, các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện công chứng khoảng hợp đồng, giao dịch, đóng góp đáng kể vào sự ổn định, phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. Với sự nỗ lực và thành tích mà tập thể lãnh đạo, công chức, viên chức đã đạt được, Sở Tư pháp Bình Dương đã được Bộ Tư pháp tặng Cờ thi đua Ngành; nhiều tập thể, cá nhân được Bộ Tư pháp, Chủ tịch UBND tỉnh tặng Giấy khen, Bằng khen. Bên cạnh đó, các tổ chức đoàn thể của Sở Tư pháp trong năm 2016 đều được công nhận vững mạnh, xuất sắc. P.V

6 6 Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 BÀN TRÒN TRÁCH NHIỆM CỦA NHÀ BÁO TRÊN MẠNG XÃ HỘI: Mở đường cho chuẩn mực của người làm báo Sự kiện Hội Nhà báo Việt Nam công bố 10 điều quy định đạo đức nghề nghiệp người làm báo cách đây ít lâu đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ dư luận và người trong nghề. Theo đó, từ ngày 1/1/2017, Luật Báo chí 2016 sẽ bắt đầu có hiệu lực và quy định đạo đức người làm báo đã bổ sung, sửa đổi cũng sẽ được thực thi cùng lúc với Luật Báo chí. Ngoài những nền tảng chuẩn mực cơ bản, 10 điều quy định đạo đức nghề nghiệp còn nhấn mạnh tới trách nhiệm của nhà báo trên các phương tiện truyền thông, đặc biệt là mạng xã hội. l Ảnh minh họa. Những vết đen làm suy thoái lòng tin Thời gian qua, làng báo có không ít sự kiện buồn, trong đó đáng nhớ gần đây là việc Bộ Thông tin và Truyền thông kiên quyết xử lý nhiều tờ báo vi phạm, kỷ luật, thu nhiều thẻ nhà báo vi phạm đạo đức nghề nghiệp. Điều này cho thấy đã và đang có một bộ phận nhà báo cố tình bỏ quên lương tâm và trách nhiệm của người cầm bút. Dù đây chỉ là những con sâu làm rầu nồi canh nhưng rõ ràng nó đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến những nhà báo hoạt động chân chính, gây ra vết đen làm suy thoái lòng tin trong công tác truyền thông. Nhằm đáp ứng với tình hình mới của đời sống xã hội và đời sống báo chí, trên cơ sở thực hiện Điều 8 của Luật Báo chí 2016, Hội Nhà báo Việt Nam đã chủ trương xây dựng Bộ Quy định đạo đức nghề nghiệp mới sao cho phù hợp với Hiến pháp 2013, bắt nhịp cùng Luật Báo chí Sau nhiều lần lấy ý kiến đánh giá, thảo luận, đặc biệt là tại Hội nghị lần thứ 5 - Ban Chấp hành Hội Nhà báo Việt Nam (khoá X) các nhà báo đã đánh giá cao và thống nhất tuyệt đối về những nội dung đã được đưa ra trong quy định 10 điều đạo đức nghề nghiệp. Dẫn như vậy để thấy rằng, việc ban hành Bộ Quy định đạo đức là hết sức cấp bách và cần thiết. So với các quy ước được ban hành trước đây, lần này Bộ Quy định đạo đức nghề nghiệp người làm báo tập trung nhiều điểm mới, mang hơi thở thời đại. Rõ nhất là Điều 5 của Bộ Quy định về việc chuẩn mực và trách nhiệm khi tham gia mạng xã hội và các phương tiện truyền thông khác. Trước đây, nhiều thông tin chưa được kiểm chứng như: ăn bưởi gây ung thư, trứng có HIV, dùng chổi quét để giả rau sạch đã gây rối loạn đời sống xã hội. Để khắc phục hạn chế này, Quy định đạo đức người làm báo Điều 5 đã nêu rõ về chuẩn mực và trách nhiệm khi tham gia mạng xã hội và các phương tiện truyền thông khác. Đây là điểm mới, rất cần thiết. Nó sẽ thúc đẩy nhà báo hướng tới và bảo vệ những giá trị có tính phổ quát, nền tảng nhân văn phát sinh trên mạng xã hội. Ở một khía cạnh khác, có quan điểm trái chiều cho rằng, việc quy định hướng ứng xử của nhà báo trên mạng xã hội đã gián tiếp hạn chế quyền tự do ngôn luận. Nói cách khác, với quy định này, phát ngôn của nhà báo trên mạng xã hội cũng phải chịu sự điều chỉnh khắt khe theo các quy tắc đạo đức nghề nghiệp. Phản bác quan điểm này, trả lời báo chí trước đó, ông Hồ Quang Lợi - Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo Việt Nam cho biết: Quy định này hoàn toàn không hạn chế quyền tự do ngôn luận của nhà báo mà còn khuyến khích các nhà báo tích cực tham gia mạng xã hội với tinh thần nghiêm túc, đấu tranh với cái ác, xấu, bất công, thiếu chuẩn mực trong xã hội. Ông Lợi cũng nhấn mạnh rằng, quy định đạo đức nghề nghiệp dựa trên nền tảng rất chung đó là các giá trị đã được xã hội thừa nhận. Với tiêu chí chuẩn mực và trách nhiệm trên mạng xã hội đã góp phần chỉ ra rõ ràng cái gì trong xã hội tất cả đều thừa nhận là đúng hoặc không đúng thì những người làm báo cũng phải nhận thức rõ được điều đó để không những bản thân mình nhận thức đúng mà còn định hướng dư luận xã hội. Lý giải quan điểm này trên khía cạnh luật pháp, một luật sư cho biết, hiện nay, pháp luật không cấm việc chia sẻ thông tin trên mạng xã hội. Người dùng mạng được tự do chia sẻ thông tin cho người khác, đưa ra những suy nghĩ, quan điểm cá nhân về bất kì vấn đề nào. Song, việc chia sẻ cần phải được chọn lọc, cân nhắc. Hành vi vô ý chia sẻ thông tin sai lệch sẽ khó bị xử phạt. Tuy nhiên, nếu người dùng mạng xã hội cố ý chia sẻ những thông tin xuyên tạc, vu khống, xúc phạm danh dự, uy tín của cá nhân, tổ chức thì sẽ bị pháp luật xử lý nghiêm. Cụ thể, theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 64 Nghị định 174/2013/NĐ-CP, hành vi tung tin sai sự thật gây hoang mang trong xã hội vi phạm quy định pháp luật về thông tin trên mạng, có thể bị xử phạt từ 10 đến 15 triệu đồng điểm a khoản 3 Điều 64 Nghị định 174/2013/NĐ-CP. Cần rèn luyện đạo đức từ gốc Ngẫm cho cùng, báo là nghề đặc thù. Nhà báo phải luôn giữ tâm nghề, tự đổi mới chính mình nhằm đáp ứng nhu cầu thông tin nhanh, trung thực, khách quan phục vụ kịp thời quyền lợi của công chúng. Duy trì mắt sáng, lòng trong, bút sắc để làm được những điều này cần sự vào cuộc và rèn luyện đạo đức từ gốc. Hay nói cách khác, nền móng đạo đức muốn được xây vững chắc phải bắt đầu bằng việc trau dồi từ các cơ sở đào tạo báo chí. Một thực tế hiện nay là, số nhà báo được đào tạo bài bản, năng lực tác nghiệp chuyên nghiệp hầu hết đều đầu quân cho những cơ quan báo chí có uy tín, kể cả các cơ quan báo chí của nước ngoài thường trú tại Việt Nam. Và những cơ quan báo chí sử dụng đội ngũ nhà báo được đào tạo chuyên nghiệp thường ít phải xử lý các vi phạm pháp luật và Ý KIẾN Trên mạng xã hội nhà báo cũng là công dân Trên mạng xã hội nhà báo không chỉ là công dân Tôi nghĩ rằng, đối với nhà báo thì cần tuân thủ nghiêm túc các giới hạn và nghĩa vụ nghề nghiệp. Giới hạn có nghĩa là anh không thể nói trái với quan điểm của tòa soạn. Trên mạng xã hội anh không chỉ là công dân mà còn mang danh nhà báo. Khi anh tác nghiệp như một nhà báo thì anh không thể có hai nhân cách, hai quan điểm trái với nhau. Anh lên diễn đàn nói khác thì có thể ảnh hưởng đến uy tín, thương hiệu của tờ báo, của cá nhân thì cơ quan báo chí, tòa soạn có thể điều chỉnh hành vi này - ông Nguyễn Thanh Lâm, Cục trưởng Cục Phát thanh truyền hình - Bộ Thông tin và Truyền thông. Báo chí là một nghề đòi hỏi rất khắt khe đến năng lực và cái tâm Chưa bao giờ Luật Báo chí và vấn đề đạo đức nghề nghiệp người làm báo Việt Nam - hai nội dung rất gần gũi với nhau, có sự liên kết, tác động qua lại lẫn nhau trong hoạt động báo chí lại được đặt ra gắt gao và câu thúc như bây giờ. Với khả năng tạo dư luận xã hội nhanh chóng và rộng khắp, báo chí luôn có tác động xã hội rất mạnh mẽ, vì vậy báo chí là một nghề đòi hỏi rất khắt khe đến năng lực và cái tâm của người làm nghề. Cái tâm ở đây chính là đạo đức của người làm báo, hơn thế là sự nghiêm túc chấp hành pháp luật, thượng tôn pháp luật trong quá trình tác nghiệp - Nhà báo Phạm Minh Thiệu - Tổng Biên tập báo Thanh Hóa. Kim chỉ nam giúp việc hành nghề được vững vàng Thời gian qua, các trang mạng xã hội như Facebook, Zalo... lần lượt lên ngôi, từ đây không ít thông tin nóng hổi ở khắp mọi nơi từ thành phố đến những miền sâu, miền xa nơi địa đầu Tổ quốc được cập nhật liên tục. Và, nhiều nhà báo đã tận dụng được điều này để viết tin, bài, phản ánh nhanh những vấn đề xã hội. Tuy nhiên, có rất nhiều trường hợp nhà báo nhận, đọc được nguồn tin từ bạn bè trên mạng xã hội mà bỏ qua khâu quan trọng là xác minh nguồn tin, dẫn đến chuyện đưa tin sai sự thật, thiếu khách quan, nhất quán gây ra những hệ quả nghiêm trọng cho cá nhân, tổ chức, cộng đồng điều quy định đạo đức nghề nghiệp người làm báo với sinh viên báo chí là kim chỉ nam giúp việc hành nghề trong tương lai được vững vàng sinh viên Lự Hải Yến, lớp Báo in K34A1, Khoa Báo chí - Học viện Báo chí và Tuyên truyền. đạo đức nghề nghiệp do phóng viên của mình gây ra. Dù vậy, vẫn tồn tại bức tranh trái ngược là số ít toà soạn tuyển chọn phóng viên đại trà, rồi tự huấn luyện để phục vụ nhu cầu về một mặt nào đó như quảng cáo, bảo trợ truyền thông Với cách phát triển đốt cháy giai đoạn như trên, tòa soạn vô tình đã trao vào tay của những người không được trang bị tri thức, kỹ năng và đạo đức nghề nghiệp công cụ truyền thông quan trọng. Và sẽ thực sự nguy hiểm nếu trao nhầm cho các đối tượng hoạt động báo chí với mục đích vụ lợi. Khách quan nhìn nhận, hiện các cơ sở đào tạo về báo chí đều đưa các môn học liên quan đến đạo đức nghề nghiệp vào giảng dạy. Ví dụ dễ thấy nhất là các môn học như: Lý thuyết truyền thông, Cơ sở lý luận báo chí, Lao động nhà báo, Tác phẩm báo chí Các môn học chuyên về kỹ năng và đạo đức nghề nghiệp này là cần thiết. Nó tạo ra nền tảng vững chắc để hoạt động báo chí bớt dần những vi phạm. Bất cứ thời điểm nào, niềm tin của công chúng đối với nghề báo, nhà báo cũng hết sức quan trọng. Bởi vậy, đạo đức luôn là vấn đề cốt lõi, sống còn của người làm báo. Thế nên, khi làm nghề, bất cứ ai cũng phải nêu cao được đạo đức nghề nghiệp. Duy trì điều này cũng là thực hiện trách nhiệm xã hội và nghĩa vụ công dân, bảo đảm thông tin cho nhân dân, đáp ứng nhu cầu thời sự, nhân văn.từ ÂN 10 quy định đạo đức nghề nghiệp của người làm báo Việt Nam (có hiệu lực từ ngày 1/1/2017) 1.Trung thành với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam XHCN dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; vì lợi ích của đất nước, vì hạnh phúc của nhân dân; góp phần nâng cao uy tín, vị thế Việt Nam trên trường quốc tế. 2.Nghiêm chỉnh thực hiện Hiến pháp, Luật Báo chí, Luật Bản quyền và các quy định của pháp luật. Thực hiện đúng tôn chỉ, mục đích; nội quy, quy chế của cơ quan báo chí nơi công tác. 3.Hành nghề trung thực, khách quan, công tâm, không vụ lợi. Bảo vệ công lý và lẽ phải. Không làm sai lệch, xuyên tạc, che giấu sự thật, gây chia rẽ, kích động xã hội, phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc và tình đoàn kết, hữu nghị giữa các quốc gia, dân tộc. 4.Nêu cao tinh thần nhân văn, tôn trọng quyền con người. Không xâm phạm đời tư, làm tổn hại danh dự, nhân phẩm, lợi ích hợp pháp của tổ chức và cá nhân. 5.Chuẩn mực và trách nhiệm khi tham gia mạng xã hội và các phương tiện truyền thông khác. 6.Bảo vệ bí mật quốc gia, bí mật nguồn tin theo quy định của pháp luật. 7.Đoàn kết, giúp đỡ đồng nghiệp. 8.Tích cực học tập, nâng cao trình độ chính trị, nghiệp vụ, ngoại ngữ, phấn đấu vì một nền báo chí dân chủ, chuyên nghiệp và hiện đại. 9.Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt; Bảo vệ và phát huy các giá trị văn hóa Việt Nam, tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại. 10.Những người làm báo Việt Nam cam kết thực hiện những quy định trên, đó là bổn phận và nguyên tắc hành nghề, là lương tâm và trách nhiệm của người làm báo.

7 HẬU GIANG: Cty chôn rác sai quy định, chính quyền làm ngơ bỏ ngoài tai lời kêu cứu của người dân, mặc dân sống trong ô nhiễm kéo dài bởi bãi rác trá hình nơi đổ và chôn lấp rác công nghiệp sai quy định của Cty Bột mì Đại Phong. Báo PLVN tiếp tục nhận được phản ánh của người dân ấp Long An A, thị trấn Cái Tắc, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang cho rằng Cty Đại Phong tiếp tục mang rác thải công nghiệp về chôn lấp tại khu vực dân sinh. Chính quyền địa phương đã làm việc với đại diện của Cty trên, theo đó buộc Cty khắc phục ô nhiễm và không được chở lúa mì phế thải đến tập kết tại khu đất này nữa. Tuy nhiên, người dân địa phương cho biết sau khi Cty Đại Phong bị lập biên bản và báo chí vào cuộc thì đến nay biện pháp khắc phục ô nhiễm môi trường của Cty Đại Phong chỉ dừng ở việc di dời các phế phẩm công nghiệp là lúa mì vào sâu trong khu đất. Hậu quả là mùi hôi thối, nước thải vẫn nồng nặc do phế phẩm bị ứ đọng lâu ngày tạo nên vùng không khí vô cùng khó chịu. Không những thế, Đại Phong cố tình phớt lờ chỉ đạo, tiếp tục mang rác đến tập kết tại khu đất này và hoạt động trở nên tinh vi hơn. Có mặt tại khu tập kết rác của Cty Đại Phong, theo quan sát của phóng viên tại đây có 5 người đang cắm cúi vận chuyển rất nhiều bao tải phế phẩm (nguyên liệu làm bột mì) từ chiếc xe tải xuống đất. Một số được tập kết vào bên trong khu đất, một số được chất thành đống và che phủ sơ sài, dòng nước đen ngòm chảy vũng bốc mùi hôi thối. Liên hệ với Cty Đại Phong để xác minh sự việc, ông Nguyễn Bá Phúc - Giám đốc Cty Đại Phong Chi nhánh Cần thơ phủ nhận rằng: Trước giờ không có rác thải gì, cũng không mang bất cứ rác thải nào xuống đó đổ làm ô nhiễm môi trường gì hết. Tuy nhiên, trước đó trong biên bản làm việc giữa UBND thị trấn Cái Tắc, Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Châu Thành A với Cty Đại Phong đã xác định việc Đại Phong tập kết phế phẩm là sai quy định, không được phép. Bà con sống tại khu vực này rất bức xúc và gửi rất nhiều đơn phản ánh về việc Cty Đại Phong chôn lấp rác trái phép. Thế nhưng không thấy chính quyền địa phương giải quyết triệt để nên họ đâm ra chán nản, lo sợ và có nhiều suy nghĩ không tốt về các cơ quan chức năng. Theo ông Minh, khu vực đổ rác thải này tồn tại một thời gian CHUYỂN ĐỘNG baoplvn2014@gmail.com Dân bức xúc vì công ty đổ rác thải tùy tiện lcty Đại Phong ngang nhiên tập kết phế phẩm công nghiệp, xử lý theo kiểu trá hình. (Ảnh cắt từ clip) dài mà không bị xử lý. Bao nhiêu lá đơn, bao nhiêu lời kêu cứu của người dân đều bị chìm vào quên lãng, mọi chuyện đâu rồi cũng vào đó. Rác thì cứ về dồn dập còn người dân vẫn phải tiếp tục sống với ô nhiễm. Câu hỏi đặt ra phải chăng là có chuyện làm ngơ, buông xuôi nếu như không muốn nói là có dấu hiệu bao che cho Cty từ phía chính quyền địa phương?! Trao đổi với cán bộ Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Châu Thành A, ông Nguyễn Minh Nhật - chuyên viên môi trường cũng là người trực tiếp kiểm tra giám sát sự việc cho biết: Trước đây, sau khi lập biên bản xử lý chúng tôi có cho số điện thoại để người dân trực tiếp nhưng không thấy ai phản ánh. Đồng thời, sau khi làm việc với Cty Đại Phong, chúng tôi cũng có thường xuyên đến nơi kiểm tra tuy nhiên không phát hiện gì. Đối với phản ánh của người dân việc Cty Đại Phong vẫn tiếp tục mang rác đến đổ thì thời gian tới chúng tôi sẽ phối hợp với chính quyền địa phương và người dân thường xuyên đến kiểm tra giám sát. Trước đó, Báo PLVN đăng bài Cần Thơ: Công ty bột mì xử lý rác theo kiểu trá hình (30/08/2016), phản ánh việc Cty Bột mì Đại Phong xử lý rác trá hình tại khu dân sinh gây ô nhiễm môi trường sống của những hộ dân lân cận. Theo đó, điểm tập kết rác này có diện tích khoảng 2ha, thuộc Cty TNHH Bột mì Đại Phong. Cứ cách hai ngày Công ty này lại cho xe chở hàng tấn phế phẩm công nghiệp là lúa mì không còn sử dụng từ Cần Thơ về bỏ tại khu vực này, khiến cuộc sống người dân bị đảo lộn. Với hành vi đó, Đại Phong đã bị lập biên bản và hứa không tái phạm nhưng đến nay hành vi này lại tiếp tục tái diễn và không ngày kết. LONG ĐỉNH HồNG NHUNG Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/ TIN TứC Xổ số kiến thiết Bình Thuận sắp phát hành sản phẩm Lô tô Kể từ ngày 03/01/2017, Cty TNHH Xổ số Kiến thiết Bình Thuận sẽ chính thức phát hành vé số Lô tô với 3 loại hình sản phẩm, loại 2 chữ số, 3 chữ số và loại 4 chữ số. Đối với xổ số lô tô 2 chữ số, người tham gia dự thưởng được quyền lựa chọn 2 chữ số từ 00 đến số 99. Tương tự, loại 3 chữ số từ 000 đến 999 và loại 4 chữ số từ 0000 đến Việc được lựa chọn con số theo ý muốn để mua cùng với giá mua thấp nhất là đồng được 2 số đầu và cuối, được xem là điểm tiện lợi của xổ số lô tô so với xổ số kiến thiết truyền thống. Kết quả mở thưởng của vé số lô tô Bình Thuận căn cứ vào kết quả xổ số kiến thiết truyền thống cùng ngày không chỉ riêng của Bình Thuận mà còn của 6 tỉnh khác gồm: Đồng Tháp, Bà Rịa Vũng tàu, Sóc Trăng, Bình Dương, Bình Phước và Lâm Đồng. Đặc biệt cơ hội trúng giải cũng như giá trị giải thưởng rất hấp dẫn. Ví dụ: Khi 2 số (đầu và cuối) ghi trên vé số lô tô tự chọn loại 2 chữ số (mệnh giá đồng) đúng với 2 số cuối giải đặc biệt của xổ số kiến thiết truyền thống mở thưởng cùng ngày được trúng thưởng thì giá trị tiền thưởng tăng lên 70 lần ( đồng). Hay khi 3 số (đầu hoặc cuối) ghi trên vé số lô tô tự chọn đúng với 3 số cuối của giải đặc biệt xổ số kiến thiết truyền thống mở thưởng cùng ngày được trúng thưởng thì giá trị tiền thưởng gấp 500 lần ( đồng). Đây là loại hình sản phẩm mới nhằm từng bước hình thành một thị trường đa dạng, phong phú, đáp ứng nhu cầu giải trí lành mạnh, chính đáng hợp pháp của người dân, nhất là để góp phần đấu tranh hạn chế tệ nạn số đề NGọC PHÚC TP HỒ CHÍ MINH: Chỉ đạo xử lý dứt điểm khu nhà xưởng không phép Phó Chủ tịch UBND TP HCM Lê Văn Khoa vừa có công văn chỉ đạo UBND huyện Bình Chánh và quận Bình Tân khẩn trương xử lý dứt điểm công trình xây dựng vi phạm trật tự xây dựng do ông Nguyễn Tấn Sương (SN 1966, ngụ 348A Hàm Tử, phường 5, quận 5, TP HCM) - Chủ doanh nghiệp tư nhân Hiệp Lộc Phát làm chủ đầu tư tại xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh và phường Tân Tạo A, quận Bình Tân. Cụ thể, UBND huyện Bình Chánh phải khẩn trương rà soát các thủ tục pháp lý về quản lý sử dụng đất và xử lý dứt điểm các công trình vi phạm của ông Nguyễn Tấn Sương tại A7/16 Trần Đại Nghĩa, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh. Đồng thời, tổ chức kiểm điểm trách nhiệm đối với các cá nhân liên quan đã phát hiện vi phạm nhưng không xử lý kịp thời dứt điểm, để các công trình vi phạm hoàn thành và đưa vào sử dụng gây bức xúc trong nhân dân và dư luận. Liên quan đến một phần diện tích xây dựng trái phép, sai phép trong khu nhà xưởng trái phép này, UBND thành phố chỉ đạo UBND quận Bình Tân, khẩn trương xác định phần diện tích vi phạm chỉ giới đường đỏ, diện tích lấn chiếm của ông Nguyễn Tấn Sương để xử lý theo bản án 1617/2015/HC-PT của TAND TP HCM. Được biết, sau khi đã tiến hành thu thập hồ sơ và kiểm tra hiện trạng xây dựng không phép, sai phép tại A7/16 Trần Đại Nghĩa, xã Tân Kiên và phường Tân Tạo A của chủ doanh nghiệp tư nhân Hiệp Lộc Phát theo đơn thư phản ánh của người dân. Sở Xây dựng kiến nghị UBND TP HCM chỉ đạo UBND huyện Bình Chánh và quận Bình Tân khẩn trương xử lý dứt điểm công trình xây dựng vi phạm trật tự xây dựng do ông Sương làm chủ đầu tư. Được biết, Sở Xây dựng TP HCM nhận định, riêng diện tích nhà xưởng nằm trên địa bàn xã Tân Kiên do ông Sương tổ chức xây dựng trái phép từ năm , trên diện tích đất chưa được lập thủ tục chuyển mục đích sử dụng theo quy định. Với tổng diện tích sàn nhà xưởng được xác định là 8.694,1m 2 được xây dựng trong khuôn viên m 2. Trong đó phần diện tích lấn chiếm hành lang bảo vệ rạch và rạch Lương Quyền gần 4.000m2. Đáng chú ý, toàn bộ diện tích đất này đã hết hạn sử dụng. Cụ thể, 1.965m 2 đất cơ sở sản xuất hết hạn sử dụng từ 31/12/2015 và phần diện còn lại là đất lúa và đã hết hạn sử dụng từ năm Theo Sở Xây dựng TP HCM, việc xây dựng nhà xưởng trái phép của ông Sương đã bị Đội Quản lý trật tự đô thị huyện Bình Chánh lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi xây dựng trái phép và sử dụng đất không đúng mục đích, yêu cầu ngưng thi công, tháo dỡ trả lại hiện trạng ban đầu từ năm Tuy nhiên không hiểu vì lý do gì, cơ quan quản lý địa phương sau đó lại không có một Quyết định xử phạt vi phạm nào được ban hành? Không những vậy, nhiều hạng mục xây dựng trái phép khác với tổng diện tích sàn xây dựng lên đến 7.614,1m 2 cũng được bỏ ngoài hồ sơ xử lý công trình vi phạm? Trước thực trạng, công trình xây dựng không có giấy phép, chưa lập thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định của ông Sương không được UBND huyện Bình Chánh phát hiện và đã phát hiện sai phạm nhưng lại không lập biên bản vi phạm hành chính, không đình chỉ thi công và ngăn chặn thị công... Dẫn đến công trình không phép quy mô lớn, xây dựng trên đất nông nghiệp, lấn chiếm hành lang bảo vệ rạch và lấn chiếm rạch Lương Quyền nhưng công trình xây dựng không phép vẫn hoàn thành và đưa vào sử dụng... Sở Xây dựng TP HCM cho rằng: UBND huyện Bình Chánh xử lý thiếu kiên quyết, không thực hiện đúng theo quy định, dẫn đến chủ đầu tư vẫn tiếp tục thi công, hoàn thiện đưa vào sử dụng gây bức xúc dư luận xã hội và người dân. Tương tự, phần diện tích 1.754,9m 2 nhà xưởng không phép, sai phép của ông Sương nằm bên phần đất thuộc phường Tân Tạo A được xây dựng từ năm Phần diện tích đất được sử dụng xây nhà xưởng trái phép cũng là đất có mục đích làm cơ sở sản xuất đã hết hạn sử dụng từ tháng 8/2015 và đất có mục đích trồng lúa và cây lâu năm... Tuy nhiên, phần diện tích nhà xưởng vi phạm này đã được UBND quận Bình Tân, Thanh tra Sở Xây dựng TP HCM xử lý theo đúng trình tự pháp lý. Căn cứ vào bản án 1617/2015/HC-PT của TAND TP HCM, hiện UBND quận Bình Tân đang xác định phần diện tích vi phạm chỉ giới đỏ, diện tích lấn chiếm của ông Sương để xử lý theo quy định.nhóm PV

8 8 XUẤT Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 GIA đình BẢN TỪ NĂM 1985 Có lẽ nói ra sẽ chẳng ai tin, thế nhưng cụ ông tên Trừng năm nay dù đã 99 tuổi nhưng vẫn không ngừng học tập. Và với những kiến thức, thành tích tích lũy không ngừng nghỉ trong học tập ông cụ khiến không ít người trẻ phải giật mình, suy ngẫm về câu nói học, học hữa, học mãi. Cụ ông mê thi và cứ thi là trúng Ông cụ tên đầy đủ là Trần Văn Trừng, xóm 7, xã Hải Toàn, huyện Hải Hậu, Nam Định. Cuộc đời ông Trừng đã trải qua nhiều chức vụ, công việc như: công tác cán bộ thông tin huyện Hải Hậu ( ), Phó Chủ tịch ủy ban Kháng chiến tiểu khu 5 huyện Hải Hậu (1947), Chủ tịch ủy ban kháng chiến xã An Ninh (nay là xã Hải Toàn và Hải An, ), ủy viên ủy ban kháng chiến huyện Hải Hậu (thường trực và phụ trách tài chính), Bình dân học vụ ( ), cán bộ tài chính và giáo viên trường sơ cấp tài chính Nam Định ( ), giáo viên Trường Trung cấp Tài chính Nam Hà ( )..., nhưng ở cương vị nào ông luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, được tặng thưởng nhiều huân chương, bằng khen, giấy khen các loại. Năm 1976 ông Trừng về nghỉ hưu tại quê nhà. Bởi khả năng nói thành thạo tiếng Pháp, khi nghỉ hưu ở trường, ông Trừng vẫn tiếp tục dạy miễn phí cho những học sinh muốn học tiếng Pháp để thi vào đại học. Ngoài ra, ông cũng dành nhiều thời gian để viết báo, làm thơ. Ông Trừng kể, khi huyện, tỉnh có các cuộc thi tìm hiểu lịch sử Đảng, kỉ niệm thành lập Đảng, học theo Tư tưởng và đạo đức Hồ Chí Minh, 1000 năm Thiên Trường Nam Định, các cuộc thi do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông Chuyện kỳ lạ về cụ ông 99 tuổi vẫn ham học lđọc sách mỗi ngày là thói quen của ông Trừng. thôn Việt Nam tổ chức ông đều nhiệt tình tham gia. Nỗ lực như vậy nên ở nhiều cuộc thi ông đã đạt được giải thưởng cao như ở các cuộc thi tìm hiểu về ASEAN một khối thống nhất do Đài Tiếng nói Việt Nam và ủy ban Văn hóa thông tin ASEAN tổ chức; cuộc thi tìm hiểu truyền thống văn minh của ngành Bưu điện; cuộc thi tìm hiểu 60 năm ngày toàn quốc kháng chiến, cuộc thi tìm hiểu về đồng chí Trường Chinh - người con ưu tú của quê hương Nam Định do Ban Tuyên giáo và Tỉnh Đoàn phối hợp tổ chức Ở trong vùng, nhắc tới biệt danh người cao tuổi mê thi chẳng ai không nhớ tới ông Trừng. Chẳng thế mà, những bảng khen, thành tích như: đặc biệt, xuất sắc, giải nhất, nhì, ba treo chật kín tường. Theo tìm hiểu, chỉ tính đến trước năm 2010 thì ông Trừng đã tham dự 58 cuộc thi, đoạt 46 giải với tỉ lệ 79,6 % số giải trên tổng số cuộc thi. Càng về già, càng muốn học nhiều hơn Mê học, ham thích ghi chép lại các tài liệu, sách báo nên ông Trừng thường chọn thời điểm ban đêm để yên tĩnh tổng hợp, ghi chép lại các tư liệu. Mỗi ngày, ông thường viết liền 2 đến 3 tiếng đồng hồ. Riêng với tất cả các bài thi, ông Trừng đều viết bằng tay, thường phải viết đi viết lại từ 2 đến 3 lần. Ông ý thức rằng, viết tay là để luyện tay, luyện não đồng thời thể hiện tấm lòng, tình cảm của mình đối với bài thi. Dù đã bước sang cái tuổi nên để đầu óc thảnh thơi, hưởng những thú vui cùng con cháu thì ông Trừng vẫn không ngừng suy nghĩ, không ngừng chiến đấu với bút lực mạnh mẽ của mình. Là một cây bút đóng góp nhiều bài viết cho các báo về sức khỏe, phụ nữ, ông Trừng có những chế độ sức khỏe rèn luyện để tốt cho bản thân và người xung quanh. Ngạc nhiên hơn khi ông Trừng nói với tôi rằng, ông bắt đầu học Tiếng Anh ở tuổi 94. Tôi có một niềm say mê với ngoại ngữ, khi thấy các cháu học tiếng Anh thì mong muốn được tiếp xúc với ngôn ngữ. Tôi nói với các cháu dạy tôi học ông Trừng thật thà kể. Hiện các con của ông Trừng hầu hết theo ngành giáo dục. Họ là giáo viên, hiệu trưởng các cấp trong tỉnh và một số trường đại học. Khi được hỏi về người cha, người ông của mình, tất thảy những ánh mắt sáng lấp lánh hạnh phúc và tự hào về người cha hiếu học của mình HOÀNG NHUNG TIN TứC Hài kịch về phòng, chống tội phạm vệ sinh an toàn thực phẩm Đây là hoạt động do TƯ Hội Liên hiệp Phụ nữ (LHPN) Việt Nam tổ chức nhằm góp phần tuyên truyền, nâng cao ý thức phòng, chống các vi phạm pháp luật trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, góp phần nâng cao ý thức tiêu dùng thực phẩm an toàn; kêu gọi cán bộ, hội viên có trách nhiệm phát huy vai trò trong đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm từ khâu sản xuất, chế biến đến tiêu dùng. Năm 2016, để tiếp tục đổi mới phương thức tuyên truyền, Hội LHPN Việt Nam thử nghiệm một hình thức mới. Đó là truyền thông qua hình thức hài kịch, với mong muốn những tiếng cười sẽ lắng đọng lại trong mỗi người xem những suy ngẫm về vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm hiện nay. Người tiêu dùng không có lỗi khi mong muốn được thưởng thức thực phẩm ngon, bổ, rẻ. Nhưng khi những người cung ứng thực phẩm quên đi đạo đức nghề nghiệp, dựa trên niềm tin, sự thiếu hiểu biết của người tiêu dùng để trục lợi thì thực phẩm bẩn sẽ có nguy cơ phát tán tràn lan, ảnh hưởng không chỉ đến sức khỏe, môi trường mà còn làm suy thoái đạo đức của toàn xã hội. Và khi chung sống, dung túng cho vấn nạn thực phẩm bẩn, chính những người cung ứng thực phẩm cũng sẽ phải gánh chịu hậu quả khôn lường. Buổi công diễn với sự tham gia của gần 200 đại biểu đại diện cho cán bộ TƯ Hội LHPN Việt Nam, Bộ Công an, sinh viên Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. P.V Cuộc thi vẽ tranh quốc tế chiếc ô tô mơ ước Cuộc thi vẽ tranh quốc tế mang chủ đề Toyota- chiếc ô tô mơ ước vừa được phát động dành cho các em thiếu nhi Việt Nam có độ tuổi từ 15 trở xuống. Cuộc thi được khởi xướng tại Nhật Bản. Tại Việt Nam, cuộc thi bắt đầu được triển khai từ năm học Những trẻ em được thỏa sức sáng tạo bức tranh chiếc ô tô các em mơ ước với nét vẽ bằng tay. Ban tổ chức nhận bài thí sinh tham dự đến hết ngày 10/3/2017. Lễ trao giải dự kiến sẽ diễn ra cuối tháng 3/ bức tranh xuất sắc nhất sẽ được chọn để tham gia cuộc thi quốc tế tại Nhật Bản. Được biết, cuộc thi vẽ tranh Toyota- chiếc ô tô mơ ước hiện là một trong những cuộc thi vẽ tranh có quy mô lớn nhất Việt Nam. Qua 5 lần tổ chức đã có 2,3 triệu bức tranh của các em nhỏ trên toàn quốc gửi về dự thi. T.DươNG Bộ Y tế gửi công điện ứng phó mưa bão và gió mùa Đông Bắc Trước tình hình diễn biến phức tạp của bão Nock-ten và ảnh hưởng của gió mùa Đông Bắc, Bộ Y tế có Công điện số 1314/CĐ-BYT ngày 26/12/2016 gửi tới Sở Y tế các tỉnh/thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Ninh Thuận và khu vực miền núi phía Bắc, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khu vực phía Bắc và miền Trung. Theo đó, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố phải chủ động các phương án bảo vệ hoặc di dời các cơ sở y tế để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho bệnh nhân, cán bộ y tế cũng như trang thiết bị y tế tại các vùng có nguy cơ bị ảnh hưởng do mưa bão; sẵn sàng về nguồn nhân lực, vật tư, cơ số thuốc, hóa chất và tổ chức trực ban, trực cấp cứu, sẵn sàng thu dung và cấp cứu cho nạn nhân bị ảnh hưởng của mưa, bão. Đối với tình hình mưa, lũ khu vực miền Trung, cần theo dõi chặt chẽ diễn biến của mưa, lũ; chủ động phòng chống lũ quét, sạt lở đất ở miền núi, ngập úng ở vùng trũng. Đối với rét đậm, rét hại ở các tỉnh miền núi phía Bắc, cần theo dõi chặt chẽ diễn biến của gió mùa Đông Bắc, chỉ đạo các phương án phòng, chống rét phù hợp với tình hình thời tiết ở địa phương, đảm bảo an toàn sức khỏe cho người dân đặc biệt là người già và trẻ nhỏ, hạn chế thấp nhất thiệt hại do rét đậm, rét hại gây ra. MAI HIềN Một số điều cần biết về mã thẻ BHYT 2016 Bộ mã số ghi trên thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) nhằm mục đích phân loại, thống kê đối tượng tham gia BHYT, đồng thời xác định quyền lợi của người tham gia BHYT khi khám, chữa bệnh BHYT. Theo Điều 2 Quyết định số 1351/QĐ-BHXH thì cấu trúc mã thẻ BHYT gồm 15 ký tự, được chia thành 04 ô. 1. Hai ký tự đầu (ô thứ nhất): được ký hiệu bằng chữ (theo bảng chữ cái latinh), là mã đối tượng tham gia BHYT. Trường hợp một người thuộc nhiều đối tượng tham gia BHYT khác nhau thì mã đối tượng ghi trên thẻ BHYT là mã đối tượng đóng BHYT được xác định đầu tiên theo quy định tại khoản 7 Điều 1 Luật Sửa đổi, bổ sung Luật BHYT. a) Nhóm do người lao động và người sử dụng lao động đóng (Tùy thuộc người lao động làm trong các doanh nghiệp, đơn vị, cơ quan nào mà có mã đối tượng tương ứng. Nhóm nay có các mã DN, HX, CH, NN, TK, HC, XK) b) Nhóm do tổ chức BHXH đóng (Gồm các mã HT, TB, NO, CT, XB, TN, CS) c) Nhóm do ngân sách nhà nước đóng (Gồm các mã QN, CA, CY, XN, MS, CC, CK, CB, KC, HD, BT, DT, DK, XD, TC, TQ, TY, LS, PV d) Nhóm được ngân sách nhà nước hỗ trợ mức đóng (Gồm các mã CN, HS, SV, GB) đ) Nhóm tham gia BHYT theo hộ gia đình: GD 2. Ký tự tiếp theo (ô thứ 2): được ký hiệu bằng số (theo số thứ tự từ 1 đến 5) là mức hưởng BHYT. a) Ký hiệu bằng số 1: Được quỹ BHYT thanh toán 100% chi phí khám bệnh, chữa bệnh (KCB) thuộc phạm vi chi trả BHYT và không áp dụng giới hạn tỷ lệ thanh toán một số thuốc, hóa chất, vật tư y tế và dịch vụ kỹ thuật theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế về danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán dịch vụ kỹ thuật; chi phí vận chuyển người bệnh từ tuyến huyện lên tuyến trên trong trường hợp cấp cứu hoặc khi đang điều trị nội trú phải chuyển tuyến chuyên môn kỹ thuật, bao gồm các đối tượng hưởng có ký hiệu là: CC, TE. b) Ký hiệu bằng số 2: Được quỹ BHYT thanh toán 100% chi phí KCB thuộc phạm vi chi trả BHYT (có giới hạn tỷ lệ thanh toán một số thuốc, hóa chất, vật tư y tế và dịch vụ kỹ thuật theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế); chi phí vận chuyển người bệnh từ tuyến huyện lên tuyến trên trong trường hợp cấp cứu hoặc khi đang điều trị nội trú phải chuyển tuyến chuyên môn kỹ thuật, bao gồm các đối tượng hưởng có ký hiệu là: CK, CB, KC, HN, DT, DK, XD, BT, TS. c) Ký hiệu bằng số 3: Được quỹ BHYT thanh toán 95% chi phí KCB thuộc phạm vi chi trả BHYT; 100% chi phí KCB tại tuyến xã và chi phí cho một lần KCB thấp hơn 15% tháng lương cơ sở, bao gồm các đối tượng hưởng có ký hiệu là: HT, TC, CN. d) Ký hiệu bằng số 4: Được quỹ BHYT thanh toán 80% chi phí KCB thuộc phạm vi chi trả; 100% chi phí KCB tại tuyến xã và chi phí cho một lần KCB thấp hơn 15% tháng lương cơ sở, bao gồm các đối tượng hưởng có ký hiệu là: DN, HX, CH, NN, TK, HC, XK, TB, NO, CT, XB, TN, CS, XN, MS, HD, TQ, TA, TY, HG, LS, PV, HS, SV, GB, GD. đ) Ký hiệu bằng số 5: Được quỹ BHYT thanh toán 100% chi phí KCB, kể cả chi phí KCB ngoài phạm vi được hưởng BHYT; chi phí vận chuyển, bao gồm các đối tượng hưởng có ký hiệu là QN, CA, CY. 3. Hai ký tự tiếp theo (ô thứ 3): được ký hiệu bằng số (từ 01 đến 99) là mã tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, nơi phát hành thẻ BHYT 4. Mười ký tự cuối: là số định danh cá nhân của người tham gia BHXH, BHYT. (Trích QĐ 1351/QĐ-BHXH)

9 Bưởi Diễn xịn kém mã vẫn cháy hàng Vào mỗi dịp Tết, người dân lại kéo nhau tìm đến những làng có truyền thống trồng bưởi Diễn và mua cho được thứ bưởi thơm ngon, nức tiếng đất Hà Thành. Mặc dù bưởi Diễn ngày nay đã được nhân giống và trồng ở nhiều nơi nhưng chỉ những cây trồng trên đất Diễn là cho quả ngon và đẹp nhất. Năm nay, những vườn trồng bưởi ở phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm cũng được mùa như năm trước. Dọc con đường qua làng là những vườn bưởi vàng ươm trĩu quả. Thời điểm này, không khí tại các vườn bưởi nhộn nhịp, hối hả hơn hẳn, các thương lái, khách đến đặt mua nườm nượp khắp đường làng. Rất đông khách tìm đến vườn đặt với số lượng lớn làm quà biếu Tết. Trung bình, một vườn bưởi có khoảng gần 1000 quả thì có đến chục khách đến đặt mua, mỗi người đặt từ 100 quả trở lên về làm quà biếu hoặc chọn làm thực phẩm sạch ngày Tết. Bưởi Diễn được bán tại vườn vào thời điểm này có giá đến đồng/quả nhưng khi cận kề đến Tết Nguyên Đán, giá bưởi có thể tăng lên đến đồng/quả. Với giá cao ngất ngưởng nhưng nhiều nhà vườn không đủ bưởi để cung cấp cho khách hàng do số lượng khách đặt bưởi từ trước quá nhiều. Theo các chủ vườn, lo ngại hàng hóa khan hiếm nên ngay từ tháng 10, những người kinh doanh hoa quả đã đến các nhà vườn tìm hiểu, thỏa thuận đặt cọc tiền. Phóng viên đã đến vườn nhà ông Nguyễn Văn Hùng trong khi ông đang lúi húi cắt tỉa cành vườn bưởi vừa thu hoạch để cây kịp ra hoa khi xuân về. Năm nay dù lượng quả không sai bằng năm trước nhưng ông Hùng vẫn thu hoạch được vài trăm quả. Với giá bán buôn khoảng 50 nghìn đồng/quả, vườn bưởi đã đem về cho gia đình ông một nguồn thu đáng kể. Những gốc bưởi càng lâu năm thì cho chất lượng bưởi càng thơm ngon. Năm nay, vào thời kỳ bưởi ra hoa, đậu quả gặp đúng ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN Mới đây, một cô gái trẻ đã trở thành tâm điểm chỉ trích khi bị phát hiện đã ghép ảnh mình với một nam ca sĩ nổi tiếng và vẽ nên một câu chuyện tình đẹp. Càng ngày càng có nhiều bạn trẻ sử dụng thời gian, công sức để biến của người thành của mình, tất cả chỉ vì đôi phút được tán tụng trên mạng ảo. Công phu tỉ mỉ ghép ảnh mình và một chàng ca sĩ đang nổi tiếng, cô gái tên M.H. lại còn kể một câu chuyện tình mùi mẫn trong dòng trạng thái, về việc chàng ca sĩ cùng cô đi đón mẹ, cùng ăn chung và bày tỏ tình cảm yêu thương Tất nhiên, rất nhanh chóng, cô gái này đã bị những người quen của anh chàng ca sĩ vạch mặt. Một cô gái khác, là một hot girl, du học sinh thường xuyên phô bày trên trang cá nhân những hình ảnh về một cuộc sống sang chảnh, du lịch khắp nơi. Hot girl này được khá nhiều bạn trẻ theo dõi và thường xuyên bày tỏ sự ngưỡng mộ trước độ giàu có cũng NHỊP SỐNG Bưởi Diễn vào mùa đón Tết Mặc dù, còn hơn một tháng nữa mới tới Tết Âm lịch nhưng thời điểm này, các thương lái ở nhiều nơi đã tất bật về những vườn bưởi Diễn gom hàng. Theo các chủ vườn, năm nay mưa ít, nắng nhiều đã làm trái bưởi Diễn đẹp và mọng nước, chất lượng ngon hơn những năm trước. l Vườn bưởi Diễn tại thôn Văn Trì, Từ Liêm. thời kỳ mưa nên thụ phấn kém hơn, lượng quả đậu ít hơn so với những năm trước, tuy nhiên những số bưởi còn lại tuy kém mã nhưng vẫn trong tình trạng cháy hàng.. Mức giá hiện tại vẫn tương đối ổn định trong khoảng 1-2 tuần tới, giá bưởi năm nay cao hơn năm trước khoảng đồng/quả - ông Hùng cho biết. Theo chị Kim Thu một người chuyên buôn bưởi Diễn thì giá bưởi Diễn chuẩn trồng tại đất Diễn được bán 70 nghìn đồng/quả, vài tuần tới chắc chắn sẽ tăng thêm ít nhất vài giá. Nếu mua tại vườn thời điểm này sẽ không có giá đó và nhiều vườn cũng không còn bưởi để bán bởi khách lẻ lẫn khách buôn đều đã đặt hết từ mấy tháng trước rồi. Bưởi Diễn giá rẻ chỉ là bưởi lai Thực tế, do nhiều năm nay, bưởi Diễn luôn là loại quả bán chạy trên thị trường, nên người dân nhiều vùng quê lân cận như Chương Mỹ, Mỹ Đức, Bắc Giang, Hưng Yên, Hòa Bình... chọn trồng. Và giá bán các loại bưởi Diễn trồng ngoài làng Diễn thường rẻ hơn, song để kéo khách, nhiều người bán vẫn lập lờ với bưởi xịn. Tại các nhà vườn trồng bưởi thì loại bưởi này đang trong tình trạng cung không đủ cầu do diện tích ngày càng bị thu hẹp. Tuy nhiên, hiện nay, dọc các tuyến đường quanh thủ phủ của loại đặc sản này hay tại các chợ dân sinh đã xuất hiện khá nhiều điểm bán bưởi Diễn xịn 100%. Bưởi được rao bán với giá từ đồng/quả đồng/quả. Nếu khéo mặc cả, khách hàng còn có thể mua được với giá rẻ hơn. Dọc quốc lộ 32, không Lại dấy lên trào lưu lấy của người làm của mình như nhiều trải nghiệm du lịch xa hoa của cô. Tất cả chỉ kết thúc khi nhiều người phát hiện, hóa ra hầu hết những hình ảnh phô bày nói trên đều bị cô gái trẻ chôm chỉa của các cô gái giàu có ở nhiều nước châu Á khác, cắt ghép làm ảnh của mình để khoe khoang. Biết được sự thật, nhiều người đã bày tỏ sự kinh ngạc về độ rảnh của cô khi hầu như ngày nào cũng đăng rất nhiều ảnh đi đây đi đó, nghĩa là mỗi ngày phải ngồi trên mạng, tìm, chọn lọc rất nhiều ảnh để cắt ghép, thế thì thời gian đâu nữa mà học hành, vui chơi trong đời sống thực của mình? Độ ảo của nhiều bạn trẻ quả là đến mức bất chất tất cả. Mới đây, câu chuyện hài hước lại xảy ra, khi một chàng trai trẻ lên mạng chửi bởi những kẻ sống ảo chôm chỉa hình ảnh chiếc Iphone 7 và câu chuyện bị mất cắp chiếc thoại của mình. Hóa ra, chàng trai này lên mạng chia sẻ chuyện mình bị một cú lừa, mất chiếc điện khó để bắt gặp những biển hiệu quảng cáo treo nhan nhản với tiêu đề bưởi Diễn chính hiệu cùng đủ các mức giá chênh lệch. Đây là bưởi Diễn chín sớm, trồng ở Chương Mỹ nên mới có giá mềm vậy, so với bưởi lâu năm, nó cũng ngon không kém - một người bán hàng trong khu chợ Hà Đông khẳng định. Khi được hỏi lý do vì sao bưởi Diễn mua tại vườn với số lượng lớn mà giá vẫn cao hơn so với ngoài thị trường, bà Nguyễn Thị Bằng, chủ một vườn bưởi ở thôn Văn Trì ở Minh Khai, Từ Liêm lý giải: Không có nơi nào trồng bưởi Diễn ngon được như ở đây, có vị ngọt thơm, ăn rất ngon và bùi. Hơn nữa, việc bảo quản cũng không khó khăn, càng để lâu, bưởi càng ngon. Nếu bên ngoài chợ bán với giá /quả thì là giống bưởi được nhiều thương lái mua tại Phú Diễn đem đi nơi khác trồng rồi bán ra chợ, cây cũng mới cho thu hoạch vài năm đầu nên chất lượng chưa ngon. Mặt khác, bưởi Diễn khi trồng ở đất khác sẽ khó giữ được hương vị đặc trưng vốn có bởi loại cây ăn quả đều bị ảnh hưởng nhất định từ chất đất. Để nhận biết và chọn được bưởi Diễn chính gốc, bà Bằng lưu ý, bưởi Diễn ngon là quả vừa phải, cầm nặng, chắc tay, vỏ mỏng. Ngoài mùi thơm đặc trưng, vỏ bưởi phải có màu vàng đậm, quả nhỏ và tròn, quả càng nhỏ thì bưởi càng ngọt. Thêm nữa là khi bổ ra thì múi bưởi nhỏ, tép bưởi giòn và ngọt mát. Những trái bưởi Diễn có kích thước lớn, vỏ dày và sần sùi hơn thì thường không ngon bằng nhưng đẹp về mặt hình thức nên thường được cắt cả cành để bày mâm ngũ quả dịp Tết Nguyên đán. HOA NGUYỄN thoại Iphone 7 mới phiên bản đắt tiền. Lập tức, vài cô nàng, anh chàng khác sao chép câu chuyện về đăng trên trang cá nhân của mình như thật. Cư dân mạng còn biết đến chàng trai tên A.T., là nhân viên bán hàng ở một cửa tiệm điện thoại. Chàng trai này nổi tiếng vì rất giỏi săn các ngôi sao. Hễ các sao ở bất cứ đâu như sự kiện, quán ăn, thậm chí nằm trong bệnh viện, anh chàng cũng lần mò tới bày tỏ sự hâm mộ, xin chụp ảnh chung. Sau đó, T. về đăng ảnh lên trang cá nhân với nội dung nhận mình là bạn thân thiết của những người nổi tiếng, kiểu như hôm nay đón anh H. từ Úc về, được anh tặng quà và nhận sự ngưỡng mộ của các fan hâm mộ ngôi sao vì mối quan hệ rộng của mình. Nhiều nhân vật trong ảnh đã lên tiếng yêu cầu anh chàng này làm rõ sự việc, khiến T. phải đóng trang cá nhân một thời gian. Chỉ vì chạy theo những lời có cánh, mê chuộng hư vinh mà nhiều bạn trẻ đã tự biến mình thành con thiêu thân của lối sống ảo. Tất nhiên, rút cục rồi họ cũng chẳng được gì, có chăng là mất: Mất thời gian vô ích, mất đi nhiều cơ hội phấn đấu, trải nghiệm đời sống thật, mất uy tín, mất đi niềm tin của những người chung quanh! NGỌC MAI Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 TIN TỨC 9 Năm 2016, Bưu điện Việt Nam đầy dấu ấn trong lĩnh vực hành chính công Năm 2016, tổng doanh thu toàn Tổng công ty Bưu điện Việt Nam đạt gần tỷ đồng, tăng trên 35% so với năm 2015; lợi nhuận đạt trên 185 tỷ đồng, tăng hơn 17% so với năm trước. Đây là con số vô cùng ý nghĩa đối với Bưu điện Việt Nam trong điều kiện hoạt động bưu chính công ích nhưng lại không còn nhận sự trợ cấp bằng tiền của Nhà nước như trước kia. Ngoài ra, năm 2016 là năm đầy dấu ấn của Bưu điện Việt Nam trong lĩnh vực hành chính công. Tổng công ty không chỉ mở rộng việc chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH tại địa bàn Hà Nội và TP HCM; phối hợp với BHXH Việt Nam hoàn thành việc lập danh sách hộ gia đình tham gia BHYT; triển khai chi trả bảo trợ xã hội và chi trả gói trợ giúp xã hội... mà còn tổ chức cung cấp dịch vụ tiếp nhận, cấp đổi hồ sơ giấy phép lái xe, thu nộp hộ tiền xử phạt vi phạm giao thông và chuyển trả giấy tờ tạm giữ Bắt 2 đối tượng làm giả thẻ BHYT để trục lợi Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam Nguyễn Văn Hân (51 tuổi, trú tại phường Lam Sơn, TP Thanh Hóa), Lê Thị Ngọc Tú (25 tuổi, trú tại huyện Đông Sơn) để điều tra về tội Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức. Theo cơ quan công an, Lê Thị Ngọc Tú là nhân viên của Bệnh viện đa khoa Phúc Thịnh, được giao nhiệm vụ tiếp nhận đăng ký mua thẻ BHYT tự nguyện của người dân. Tuy nhiên, Tú đã không chuyển hồ sơ lên cơ quan BHXH mà câu kết với vợ chồng Nguyễn Văn Hân tổ chức photo và làm giả nhiều thẻ BHYT để trục lợi cá nhân. M.HIỀN Hà Nội tổ chức 5 chương trình nghệ thuật quy mô lớn theo hình thức xã hội hóa chào mừng năm mới chương trình gồm Lễ hội đếm ngược - Chào năm mới 2017 tại Quảng trường Cách mạng tháng Tám; Chương trình nghệ thuật chào năm mới 2017 tại quảng trường trước cửa Sân vận động quốc gia Mỹ Đình; Chương trình nghệ thuật đếm ngược - Chào năm mới 2017 tại Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục; Chương trình Chào Xuân 2017 trước cổng chính Công viên Thống Nhất; Chương trình Chào năm mới: Tự hào Việt Nam - Kết nối toàn cầu tại vườn hoa Tượng đài Lý Thái Tổ. Bên cạnh đó, thành phố còn tổ chức các chương trình biểu diễn nghệ thuật, thể dục thể thao chào năm mới 2017 tại trung tâm quận Hà Đông và thị xã Sơn Tây vào 20 giờ ngày 31/12. Đồng thời, tại 30 quận, huyện, thị xã trên địa bàn thành phố đều tổ chức chương trình biểu diễn nghệ thuật do các đoàn nghệ thuật chuyên nghiệp Trung ương và Hà Nội, các trung tâm văn hóa, các câu lạc bộ nghệ thuật thực hiện. Trung tâm phát hành phim và chiếu bóng Hà Nội tổ chức chiếu phim lưu động phục vụ các tầng lớp nhân dân trên địa bàn thành phố, đặc biệt chú trọng các xã xa trung tâm, vùng nông thôn.p.v

10 10 PHÁP LUậT Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 Truy nã đối tượng đâm chết đối thủ vì mâu thuẫn cưa gái Ngày 27/12, Công an TP HCM ra quyết định truy nã Cao Văn Dọc (22 tuổi, quê quán Kiên Lương, Kiên Giang), kẻ dùng dao đâm chết anh Nguyễn Vũ Luân (19 tuổi, quê Sóc Trăng) tại quán cà phê Thái Anh, số 36, đường Ngô Chí Quốc, phường Bình Chiểu, quận Thủ Đức. Theo điều tra, Dọc và Luân cùng mê mẩn cô tiếp viên quán cà phê tên Linh (18 tuổi). Chiều 8/10, Dọc đến quán cà phê và gọi Linh ra tiếp chuyện. Sau đó, Luân đến quán và cũng yêu cầu Linh ra tiếp mình. Bị tình địch phá đám, Dọc và Luân xảy ra mâu thuẫn nhưng đã được đám bạn giảng hòa. Khoảng 17h cùng ngày khi Luân ra về, Dọc đi theo sau cầm dao đâm nhiều nhát vào người Luân khiến Luân tử vong trên đường đi cấp cứu. Gây án xong Dọc bỏ trốn. Ai biết hoặc bắt được Dọc xin báo về Đội 9, PC45, Công an TP HCM theo số điện thoại P.LÝ Bắt quả tang một công ty xả thải trái phép ra môi trường Sáng 26/12, Cục Cảnh sát môi trường (C49B) Bộ Công an đã phối hợp với Phòng Cảnh sát môi trường (PC49) Công an tỉnh và Phòng PC49, Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kiểm tra Cty TNHH MTV Pak Việt Nam (chuyên sản xuất gạch men, đóng tại xã Phước Bình, huyện Long Thành, Đồng Nai) nghi xả thải chưa qua xử lý ra môi trường. Đoàn kiểm tra phát hiện tại một hố ga (dùng để thoát nước mưa) phía trước cổng Cty này đang thải nước có màu đen, bốc mùi hôi thối. Làm việc với công an, đại diện Cty Pak Việt Nam thừa nhận xả nước thải chưa qua xử lý thoát ra môi trường nhưng đổ lỗi cho trục trặc kỹ thuật. Lực lượng chức năng đã lập biên bản xử lý hành vi xả thải trái phép theo quy định. C.TIếN Bắt 2 vụ buôn pháo lậu Ngày 27/12, Đồn Biên Phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai đã khởi tố 2 vụ buôn lậu pháp nổ. Vụ thứ nhất: đối tượng bị khởi tố là Nguyễn Tiến Quân (SN 1979, ngụ TP Lào Cai) bị bắt quả tang khi đang có hành vi vận chuyển 22 bánh pháo nổ và 5 hộp pháo hoa, có tổng trọng lượng 12,3kg pháo. Cùng ngày 26/12, đối tượng Wang Liang Yuan (SN 1986, quốc tịch Trung Quốc) bị bắt quả tang khi đang vận chuyển 2 thùng các tông vượt biên nhập cảnh trái phép vào Việt Nam. Tang vật thu giữ gồm 10 bánh pháo nổ loại to, 16 bánh pháo nổ loại nhỏ, 20 bánh pháo nổ dạng dây gập, tổng trọng lượng là 51,5kg. NGÂN HÀ Một công nhân mất mạng sau cuộc đấu kéo Ngày 27/12, Công an tỉnh Tiền Giang cho biết đang tạm giữ đối tượng Dương Quốc Thống (SN 1995, trú tại xã Tân Lý Đông, huyện Châu Thành) về hành vi giết người. Theo điều tra, sáng 24/12, do mâu thuẫn cá nhân, giữa Thống và anh Phạm Tuấn Nghĩa (SN 1987, trú tại xã Tân Hội Đông, cùng huyện) đều là công nhân Cty TNHH Dụ Đức Việt Nam (thuộc cụm khu công nghiệp Tân Hương, huyện Châu Thành) xảy ra xô xát. Bất ngờ Nghĩa rút kéo để sẵn trong người, đâm vào cổ Thống gây thương tích. Bị đâm, Thống cũng rút kéo trong người, đâm lại khiến Nghĩa bị thương tích ở vùng ngực trái khiến nạn nhân gục bên vệ đường, tử vong sau đó. TRI TÔN Một phụ nữ tử vong trôi trên sông Khoảng 10h30 ngày 26/12, người dân phát hiện một thi thể đang lập lờ dưới nước tại ven bờ sông Giá, thuộc thôn Chu Vườn, xã Kênh Giang, Thủy Nguyên (Hải Phòng). Nhận tin báo, cơ quan chức năng đã có mặt và tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi. Nạn nhân là nữ giới, khoảng ngoài 30 tuổi, cao khoảng 1,6 mét, tóc cắt ngắn, mặc áo khoác tối màu và tay trái đeo đồng hồ, nhẫn bằng kim loại màu vàng. Cơ quan chức năng đang xác định danh tính nạn nhân và điều tra, làm rõ nguyên nhân cái chết. DUY KHOA Thanh niên chém lìa tay bạn ở bến xe ra đầu thú Ngày 27/12, sau gần 3 tuần bỏ trốn vì chém lìa bàn tay bạn nhậu, Trần Văn Bắc (23 tuổi) đã ra Công an huyện Đăk Hà (Kon Tum) đầu thú. Theo điều tra, chiều 8/12, Bắc cùng Phan Sơn Tùng (27 tuổi) nhậu tại nhà người bạn ở thị trấn Đắk Hà. Cả nhóm sau đó chơi bài, ai thua đi mua mồi về nhậu tiếp. Trong lúc chơi, Bắc và Tùng có xích mích và lao vào đánh nhau nhưng được mọi người ngăn cản. Sau khi ra về, Tùng gọi điện thách thức Bắc, hẹn ra bến xe huyện giải quyết mâu thuẫn. Khi gặp mặt, hai bên cầm hung khí lao vào chém nhau. Tùng bị Bắc chém đứt lìa bàn tay phải và đứt 3 ngón tay trái, cùng một nhát ở lưng. Gây án xong Bắc bỏ trốn, đến ngày 27/12 thì ra đầu thú. C.NGUYÊN Ngày 27/12, TAND Cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đưa vụ đại án 9 ngàn tỷ xảy ra tại Ngân hàng Xây dựng Việt Nam (VNBC) ra xét xử phúc thẩm. Theo đó, 36 bị cáo, trong đó có 25 bị cáo kháng cáo và 11 bị cáo không kháng cáo đều có mặt tại phiên tòa. Có 162 người có quyền và nghĩa vụ liên quan, nhưng chỉ có 27 người kháng cáo (vắng 6 người không có lý do). 135 người có quyền, nghĩa vụ liên quan, còn lại chỉ có 55 người có mặt, vắng 80 người Trong phần thủ tục, Luật sư Phan Trung Hoài bào chữa cho bị cáo Phạm Công Danh đề nghị cần thiết phải triệu tập bà Phạm Thị Trang (Trang phố núi) vì nhân vật này rất quan trọng. Luật sư bảo vệ cho bà Hứa Thị Phấn đề nghị phải triệu tập ông Hà Văn Thắm - nguyên Chủ tịch Ngân hàng Đại Dương đến tòa (bị cáo Thắm đang bị tạm giam, chuẩn bị hầu tòa trong một vụ án khác - PV) và nhóm Phú Mỹ. Luật sư bảo vệ cho nhóm Trần Ngọc Bích đề nghị triệu tập thanh tra giám sát Ngân hàng Nhà nước và một đơn vị kiểm toán. Luật sư cũng như bị cáo Danh tha thiết HĐXX triệu tập ông Trần Quý Thanh để được đối chất Do xét thấy tính chất phức tạp của vụ án nên đại diện VKSND Cấp cao đề nghị được hội ý khi HĐXX đề nghị cho biết ý kiến về phần thủ tục. Sau khi hội ý, đại diện VKS cho rằng việc triệu tập ông Trần Qúy Thanh đã được triệu tập hợp lệ và ông Thanh đã có ủy quyền cho người đại diện. Đối với yêu cầu triệu tập Phạm Thị Trang, bà Trang cũng có đơn xin xét xử vắng mặt và đã được Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco chứng thực chữ ký của người này. Riêng với vấn đề triệu tập ông Hà Văn Thắm và 13 người trong nhóm Phú Mỹ thì đề nghị HĐXX xem xét nếu trong quá trình xét xử thấy cần thiết thì cho triệu tập. Sau đó, HĐXX tiếp tục hội ý và quyết định tiếp tục xét xử vụ án. TIN AN NINH - TRậT Tự PHÚC THẨM ĐẠI ÁN 9 HỒ SƠ - TƯ LIỆU Theo hãng tin RIA Novosi (Nga), chiếc Tu-154 chở 84 hành khách và 8 thành viên phi hành đoàn đã biến mất khỏi màn hình ra-đa ngay sau khi cất cánh từ sân bay Adler gần thành phố nghỉ mát Sochi (Nga) bên bờ Biển Đen. Hành trình cuối cùng Theo một nguồn tin của Hãng thông tấn TASS (Nga), chiếc Tu-154 cất cánh từ Moskva trong hành trình tới căn cứ quân sự Hmeymim của Nga ở thành phố Latakia (Syria) để tham gia buổi hòa nhạc đón năm mới cùng các binh sĩ Nga. Trong khi đó, đài phát thanh Sputnik (Nga) cho biết thêm rằng chiếc máy bay này đã được bảo dưỡng định kỳ hồi tháng 9 vừa qua và được điều khiển bởi một phi công giàu kinh nghiệm. Đề nghị triệu tập n quan trọng và thay Nhiều luật sư đề nghị HĐXX cần phải triệu tập một số nhân vật được cho là liên quan tới đại án như bà Phạm Thị Trang (hay còn gọi là Trang phố núi), ông Hà Văn Thắmnguyên Chủ tịch Ngân hàng Đại Dương, ông Trần Quý Thanh, nhóm Phú Mỹ của bà Hứa Thị Phấn vì hết sức cần thiết để làm sáng tỏ vụ án. Có luật sư bào chữa cho bị cáo Phạm Công Danh còn đề nghị thay đổi với một thẩm phán vì cho rằng vị này trước đó đã ngồi trong vụ án con ruồi 500 triệu HĐXX cũng không chấp nhận đề nghị của luật sư về thay đổi một thẩm phán trong HĐXX vì cho rằng đây là hai vụ án khác nhau. Trước đó, TAND thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên phạt Phạm Công Danh 18 năm tù về tội Cố ý làm trái quy định của Nhà nước gây hậu quả nghiêm trọng ; 20 năm tù tội Vi phạm quy định cho vay trong hoạt động tổ chức tín dụng, tổng hợp hình phạt Danh phải chịu là 30 năm tù (theo quy định tù có thời hạn không quá 30 Tu-154 là loại máy bay do Nga sản xuất và đã được sử dụng làm phương tiện vận tải hàng không phổ biến trong thời kỳ Liên bang Xô Viết và cả thời kỳ hậu Xô Viết. Chiếc máy bay đầu tiên của model này đã được đưa vào sử dụng từ năm 1972 và đến năm 1986 được cải tiến với động cơ mới để cải thiện mức tiêu thụ nhiên liệu. Với 3 động cơ được lắp đặt phía sau, Tu-154 được sánh ngang với Boeing-727 khi có thể bay 4.000km và chở từ 155 đến 180 hành khách với tốc độ hành trình 850km/h. năm tù). Các đồng phạm của Danh là bị cáo Phan Thành Mai bị tuyên phạt 22 năm tù; bị cáo Mai Hữu Khương 20 năm tù, bị cáo Hoàng Đình Quyết 19 năm tù. Các bị cáo còn lại bị tuyên phạt từ án treo tới 16 năm tù. Theo nội dung vụ án, Phạm Công Danh (51 tuổi, nguyên Chủ tịch HĐQT VNCB, Chủ tịch HĐTV kiêm Tổng Giám đốc Công ty TNHH Tập đoàn Thiên Thanh) mua lại và tái cơ cấu ngân hàng Đại Tín, sau đó đổi tên thành VNCB. Những câu chuyện sau chiếc máy bay Tu-154 gặp nạn THANH LÂM (tổng hợp) Chiếc máy bay Tu-154 do Công ty hàng không và quốc phòng Tupolev sản xuất gặp nạn cùng 92 người hôm 25/12 vừa qua là một trong những loại máy bay nổi tiếng do Nga sản xuất. lmột chiếc Tu Có những điểm nổi trội như có độ bền cao, động cơ khỏe đã được kiểm nghiệm ở hầu hết các đường băng và các điều kiện hạ cánh, song Tu-154 vẫn rất dễ bị đánh giá sai về chất lượng. Trong vài năm trở lại đây, hầu hết các hãng hàng không đã từ bỏ việc sử dụng loại máy bay này. Tuy nhiên, Tu-154 vẫn được sử dụng trong quân đội Nga, chủ yếu phục vụ việc chuyên chở các khách VIP (như quan chức quân sự và nhà báo) di chuyển từ Moskva đến Syria. Hãng thông tấn TASS dẫn nguồn Kh đạo cá là Pha Tổng g tuổi, n Quyết Phó G nhánh khác n để rút sắm tà 50% v từ VN tin từ chiếc xuất từ bay. chiếc T và bả 9/2016 Nga th là phi giờ ba Bộ chiến trên B nạn nh chiếc chiến cùng m có tàu bay lê người từ xa kiếm. chiếc m gặp nạ trải qu lần cu được b vào th Tu-15 Volko giờ ba Và n Dư bay n những chiếc RA- 4 khi hạ xấu ở đâm v và 1 đoàn t

11 - đời SốNG mail.com NGÀN TỶ: hiều nhân vật đổi thẩm phán oảng tháng 5/2013, Danh chỉ c thuộc cấp của mình tại VNCB n Thành Mai (45 tuổi, nguyên iám đốc); Mai Hữu Khương (33 guyên TV HĐQT); Hoàng Đình (33 tuổi, nguyên Giám đốc và iám đốc phụ trách VNCB Chi Sài Gòn) và nhiều thuộc cấp âng cấp hệ thống CoreBanking hơn 63 tỷ đồng, nâng tỷ lệ mua i sản của ngân hàng vượt quá ốn điều lệ, rút tiền trên 5 tỷ đồng CB mà không báo cáo Tổ giám Bộ Quốc phòng Nga cho biết máy bay đặc biệt này được sản năm 1983 và đã có giờ Lần sửa chữa cuối cùng của u-154 là vào ngày 29/12/2014 o dưỡng định kỳ vào tháng. Cũng theo Bộ Quốc phòng ì Roman Volkov cũng được coi công hạng nhất với hơn y. Quốc phòng Nga đã mở một dịch tìm kiếm cứu hộ quy mô iển Đen để tìm kiếm thi thể các ân cũng như các mảnh vỡ của máy bay gặp nạn. Tham gia ịch này có khoảng người ột nhóm gồm 27 tàu trong đó của Hạm đội Biển Đen, 4 máy n thẳng, các máy bay không lái và thiết bị lặn sâu điều khiển cùng 100 thợ lặn tham gia tìm Theo Bộ Quốc phòng Nga, áy bay vận tải quân sự Tu-154 n được sản xuất năm 1983 và đã a giờ bay, được sửa chữa ối cùng ngày và ảo dưỡng định kì lần cuối cùng áng Điều khiển chiếc 4 là phi công hạng nhất Roman v, người đã trải qua hơn y. ững chuyến bay xấu số ới đây là những vụ tai nạn máy ghiêm trọng của Nga trong năm gần đây. Ngày 3/8/2010, máy bay An-24RV, số đăng ký 6524 của Công ty Katekavia cánh trong điều kiện thời tiết sân bay Igarki, do lỗi phi công, ào cây. Toàn bộ 11 hành khách trong 4 thành viên phi hành hiệt mạng. sát - Ngân hàng Nhà nước. Ngoài ra, Danh chỉ đạo cấp dưới lập hồ sơ khống thuê trụ sở tại 268 Tô Hiến Thành và 816 Sư Vạn Hạnh (quận 10, TP HCM) để chuyển 581 tỉ đồng từ VNCB ra ngoài. Danh còn được xác định đã rút tỉ đồng từ tiền gửi của khách hàng vào VNCB mà không có chữ ký của khách hàng là bà Trần Ngọc Bích, gây thiệt hại cho VNCB. Tổng thiệt hại ở các hành vi trên của Phạm Công Danh là hơn tỉ đồng. Ngày 4/12/2010, tại sân bay Domodedovo ở Moskva, máy bay Tu- 154M, số đăng ký RA của công ty South East Airlines (Dagestan) phải hạ cánh khẩn cấp do động cơ và máy phát điện gặp trục trặc; 2 trong số 163 hành khách thiệt mạng. Ngày 1/1/2011, tại sân bay Surgut, khi đưa máy bay ra đường băng, một động cơ chiếc Tu-154B-2, số đăng ký RA-85588, của hàng không Kogalymavia bốc cháy, sau đó đám cháy lan sang khoang hành khách. Trên máy bay có 116 hành khách và 8 thành viên phi hành đoàn. Rút cuộc, 3 hành khách thiệt mạng, 40 người bị thương, máy bay bị hủy hoại hầu như hoàn toàn. Ngày 20/6/2011, khi hạ cánh tại sân bay Petrozavodsk, máy bay Tu- 134 mang số hiệu RA của hàng không RusAir khởi hành từ Moskva, hạ cánh trệch đường băng 1km. 47 trong số 52 người trên máy bay thiệt mạng. Nguyên nhân là do lỗi của tổ lái, mất định hướng và khả năng kiểm soát độ cao. Ngày 2/4/2012, máy bay ATR-72, mang số hiệu VP-BYZ của hãng hàng không Utair, ngay sau khi cất cánh từ sân bay Roshino ở Tyumen bị mất độ cao và đâm xuống đất. 33 trong số 43 người trên máy bay thiệt mạng. Ngày 12/9/2012, tại Kamchatka, chiếc An-28 số đăng ký RA thuộc Công ty Petropavlovsk-Kamchatsky gặp nạn. Do hạ độ cao xuống dưới mức an toàn, máy bay đâm vào mặt đất khiến 10 người thiệt mạng. Ngày 29/12/2012, chiếc Tu , mang số hiệu RA của hãng hàng không Red Wings hạ cánh tại sân bay Domodedovo ở Moskva bị Ngoài khoản thiệt hại trên, từ tháng 12/2012 đến tháng 3/2014, Danh chỉ đạo cấp dưới sử dụng pháp nhân của 12 công ty thuộc Tập đoàn Thiên Thanh và hai pháp nhân của công ty đối tác làm hồ sơ mua bán nguyên vật liệu khống, phương án trả nợ khống, lập các biên bản họp HĐQT khống, định giá nâng giá các lô đất đem thế chấp vay tỷ đồng của VNCB. Từ những phi vụ này, Danh gây thiệt hại thêm khoảng hơn tỷ cho VNCB. Như vậy, chỉ tính riêng trong vụ án này, Danh và các đồng phạm đã gây ra thiệt hại hơn tỷ đồng cho VNCB. Về phần dân sự, HĐXX buộc Tập đoàn Thiên Thanh và Phạm Công Danh liên đới bồi thường toàn bộ số tiền mà những công ty do Danh lập ra để rút tiền ra VNCB. Bà Quách Kim Chi (vợ Danh) và Phạm Công Danh phải liên đới bồi thường theo tỷ lệ góp vốn trong Tập đoàn Thiên Thanh. Tòa tuyên buộc bà Hứa Thị Phấn, là đại diện nhóm cổ đông Phú Mỹ phải trả lại 948 tỷ đồng cho VNCB, đây là số tiền mà Danh đã chuyển cho bà Phấn do phạm tội mà có. Đối với 124 sổ tiết kiệm mà bà Bích thế chấp để vay tỷ đồng, tòa tuyên giải tỏa kê biên chuyển về cho VNCB giải quyết theo hợp đồng tín dụng với nhóm ông Thanh, bà Bích. Các tài sản đang cầm cố cho ngân hàng thì giao cho các ngân hàng xử lý. Các tài sản đang bị kê biên thuộc sân vận động Chi Lăng và lô đất tại TP Đà Nẵng tiếp tục kê biên. Để đảm bảo thi hành án, các tài sản do hai vợ chồng Danh chưa cầm cố nhưng vẫn bị kê biên thì tiếp tục kê biên. HĐXX cũng quyết định khởi tố tại tòa hàng loạt vụ án liên quan. Dự kiến phiên tòa phúc thẩm sẽ kéo dài 1 tháng từ nay tới 27 Tết âm lịch. Báo PLVN sẽ tiếp tục cập nhật diễn biến của vụ án. HOÀNG QUÝ trượt khỏi đường băng. Máy bay đâm đổ tường chắn sân bay, va với nền xa lộ Kiev và bị vỡ. Trên máy bay chỉ có 8 thành viên phi hành đoàn, 5 trong số này thiệt mạng. Ngày 17/11/2013, chiếc máy bay Boeing 737 của hãng Tatarstan Airlines khởi hành từ Moskva bị rơi khi đang cố gắng hạ cánh tại sân bay thành phố Kazan làm toàn bộ 50 người trên máy bay thiệt mạng. Theo truyền thông địa phương, máy bay hạ cánh trong điều kiện thời tiết gió lớn, nhiều mây. Các nhà điều tra cho biết nguyên nhân tai nạn là do lỗi của phi công khi vi phạm các quy định an toàn bay. Ngày 31/10/2015, chiếc máy bay Airbus A321 của hãng hàng không Kogalymavia khởi hành từ Sharm El Sheikh, Ai Cập đến thành phố Saint Petersburg bị nổ tung trên bầu trời bán đảo Sinai. Tất cả 217 hành khách và 7 thành viên phi hành đoàn đều thiệt mạng. Sau nhiều tháng điều tra, Ủy ban Điều tra Nga kết luận nguyên nhân vụ tai nạn là do máy bay bị gài bom. Ngày 19/3/2016, chiếc máy bay mang số hiệu FZ981 của hãng hàng không FlyDubai chở khách du lịch Nga từ thành phố Dubai của Các tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) đến thành phố Rostov-on-Don của Nga bị rơi và vỡ vụn khi đang trong quá trình tiếp cận với đường băng để hạ cánh. Toàn bộ 62 hành khách và thành viên phi hành đoàn đều thiệt mạng. Nguyên nhân vụ tai nạn là do máy bay chịu tác động của một hiện tượng thiên nhiên hiếm gặp gọi là luồng khí quyển hẹp. T.L TIN XÉT Xử Không tố bạn trai bán ma túy, nữ sinh viên suýt ngồi tù Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/ Ngày 27/12, TAND TP Cần Thơ xử phúc thẩm đã chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của Quách Kiều Q. (SN 1995, ngụ tỉnh Sóc Trăng) về tội Không tố giác tội phạm. Theo án sơ thẩm, khoảng 19 giờ ngày 25/3/2016 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Ninh Kiều tuần tra đã phát hiện Nhâm Mai Hữu Phúc điều khiển xe chở Q. có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên yêu cầu kiểm tra. Qua kiểm tra lực lượng chức năng phát hiện trên người Phúc có tàng trữ ma túy, khám xét nhà Phúc lực lượng chức năng cũng phát hiện 2 gói ma túy. Qua điều tra Phúc khai nhận bản thân nghiện ma túy, để có tiền chơi thuốc Phúc đã mua ma túy đá từ đối tượng tên Nghi và Trang (không rõ lai lịch) để bán lại cho các đối tượng khác với giá từ đồng/gói. Qua đó thu lợi bất chính khoảng 7 triệu đồng. Riêng Q. có mối quan hệ tình cảm với Phúc, thường xuyên đến nhà trọ Phúc chơi và cũng biết việc Phúc mua bán trái phép chất ma túy. Tuy nhiên Q. lại không trình báo với cơ quan chức năng. Tòa sơ thẩm, TAND quận Ninh Kiều phạt Phúc 8 năm tù vì tội Mua bán trái phép chất ma túy, Q. 6 tháng tù vì tội Không tố giác tội phạm. Sau đó Q. làm đơn kháng cáo xin hưởng án treo vì lý do nêu mẹ đang bị bệnh. Tòa phúc thẩm nhận định mặc dù bị cáo không tố giác tội phạm là sai nhưng trước bị cáo cũng đã nhiều lần khuyên ngăn Phúc phạm tội, đồng thời bị cáo cũng thành khẩn khai báo ăn năn hối hận. Nhận thấy bị cáo vẫn còn khả năng cải tạo ngoài xã hội nên phạt bị cáo 6 tháng án treo. HồNG NHUNG VKS đề nghị 7 án tử hình trong đường dây 5 ngàn bánh heroin Ngày thứ 7 của phiên tòa sơ thẩm giai đoạn 2, xét xử 25 bị cáo trong đường dây buôn bánh heroin diễn ra trong trại tạm giam công an tỉnh Quảng Ninh, đại diện VKSND tỉnh Quảng Ninh đã luận tội và đề nghị mức án tương ứng dành cho 25 bị cáo trong đó đề nghị 7 án tử hình. Theo đó, Hoàng Văn Tiến và 6 bị cáo Nguyễn Toàn Thắng (SN 1975) Nguyễn Thị Tuyết Hạnh (SN 1976), Hoàng Văn Bắc (SN 1964) cùng trú tại TP Bắc Giang, Trần Đức Việt (SN 1990, huyện Mộc Châu, Sơn La), Bùi Đăng Đức (SN 1966, trú tại quận Hoàn Kiếm, Hà Nội), Nguyễn Tuấn Anh (SN 1983, trú tại huyện Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc) đều bị đề nghị mức án tử hình. Ngoài ra, 6 bị cáo khác bị đề nghị mức án chung thân, 9 bị cáo bị đề nghị mức án 6 đến 20 năm, 3 bị cáo còn lại bị đề nghị mức án từ 24 đến 30 tháng tù giam. Theo cáo trạng, bằng thủ đoạn và phương thức tinh vi, trong khoảng thời gian năm 2003 và từ tháng 3/2011 đến 3/2012, Hoàng Văn Tiến đã mua heroin và hồng phiến của Sồng A Lâu và các đối tượng ở Mộc Châu (Sơn La) để cùng các đồng phạm Nguyễn Mạnh Toàn, Lưu Thái Anh, Nguyễn Văn Thuận... vận chuyển về Hà Nội, Bắc Giang để tiêu thụ. Sau đó, Tiến bị bắt tại huyện Tiên Yên, Quảng Ninh. Tiến cùng các bị cáo trong đường dây buôn bán ma túy khủng này đã mua bán tổng cộng bánh heroin, viên ma túy tổng hợp. Phiên tòa dự kiến sẽ tuyên án vào ngày 30/12. HIềN Vũ Lĩnh 13 năm tù vì làm trò đồi bại với cháu ruột Ngày 27/12, TAND tỉnh Vĩnh Long mở phiên tòa sơ thẩm, tuyên phạt Lê Hùng (50 tuổi, ngụ thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ) 13 năm tù về tội Hiếp dâm trẻ em. Theo cáo trạng, tháng 3/2016, anh Văn (28 tuổi) lên TP HCM làm thuê nên đã nhờ cậu ruột là Hùng chăm sóc con gái 7 tuổi là cháu Nguyễn Thị H. (sinh ngày 15/8/2008) và hàng tháng anh Văn sẽ gửi về để Hùng lo tiền ăn của cháu H. Tuy nhiên, quá trình H ở với Hùng anh Văn có nghe mọi người nói lại là Hùng có hành vi xâm hại con gái mình nên nhờ người dì sống gần đó đón về nhà. Sau khi đón bé H và kiểm tra, người dì phát hiện có dấu hiệu nghi vấn nên trình báo Công an. Tại cơ quan điều tra, Hùng khai, ngày 26/6, sau khi nhậu về đã nảy sinh tà ý và xâm hại nạn nhân. Sau lần đó, Hùng còn xâm hại cháu gái thêm 4 lần nữa. P.V Ghen tuông, cầm gạch đập vào đầu tình địch đến chết TAND tỉnh Hòa Bình vừa mở phiên tòa sơ thẩm xét xử và tuyên phạt bị cáo Lê Việt Phương (SN 1975, xã Phú Châu, huyện Ba Vì, TP Hà Nội, trú tại tổ 19, phường Hữu Nghị, TP Hòa Bình) 17 năm tù về tội Giết người. Theo cáo trạng, Lê Việt Phương chung sống như vợ chồng với chị Điêu Thị Tuyến ở khu tập thể chuyên gia (phường Hữu Nghị, TP Hòa Bình). Vào khoảng 22h20 ngày 09/5, sau khi đi làm về và biết chị Tuyến đi hát karaoke với bạn nên Phương nảy sinh nghi ngờ chị Tuyến quan hệ với người khác nên nấp chờ ở gần khu vực cầu tháng A43 để xem chị Tuyến đi về với ai. Đến khoảng 23h30 Phương đã nhìn thấy anh Đoàn Văn Đấu (là quản lý nơi chị Tuyến làm việc) chở chị Tuyến về bằng xe máy của mình. Thấy vậy, Phương chạy ra to tiếng rồi đánh chị Tuyến. Thấy Phương hung hãn, anh Đấu quay xe ra về thì bị Phương nhặt nửa viên gạch đuổi theo đánh vào đầu. Anh Đấu ngã xuống đường bất tỉnh. Dù được đưa đi cấp cứu kịp thời nhưng anh Đấu đã tử vong sau đó. Ngoài mức án nêu trên, TAND tỉnh Hòa Bình còn buộc Phương phải bồi thường cho gia đình bị hại 100 triệu đồng. T.GIAO

12 12 XUẤT Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com Khởi nghiệp trong nông nghiệp phải là lĩnh vực dẫn đầu BẢN TỪ NĂM 1985 RA MẮT THẺ ĐỒNG THƯƠNG HIỆU LOTTE MART MARITIME BANK: Thỏa thích chi tiêu, nhận nhiều điểm thưởng l Hình minh họa. Phát biểu tại Diễn đàn khởi nghiệp Xây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp và Đổi mới sáng tạo trong Nông nghiệp do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), tổ chức sáng qua, 27/12, Chủ tịch VCCI, TS Vũ Tiến Lộc khẳng định nông nghiệp là lợi thế đặc biệt của Việt Nam và khởi nghiệp là phương thức thúc đẩy phát triển nông nghiệp. Tín hiệu vui Chủ tịch VCCI cho biết, thời gian qua 2 cụm từ được nhắc nhiều lần là nông nghiệp và khởi nghiệp. Theo ông, đây là cứu tinh của nền kinh tế Việt Nam. Trong suốt 30 năm đổi mới, nông nghiệp Việt Nam chưa có sự thay đổi, chưa bứt phá do vậy nền kinh tế chưa có cơ hội phát triển. Suốt 30 năm qua, nông nghiệp Việt Nam mới chỉ dừng lại ở nền kinh tế hộ gia đình, manh mún, không gắn kết nên không phát triển được, Chủ tịch VCCI nhận định. Do vậy, vấn đề khởi nghiệp trong nông nghiệp, theo Chủ tịch VCCI, trước hết nhằm vào đổi mới mô hình kinh doanh trong nông nghiệp từ các hộ cho đến người kinh doanh và cả nền kinh tế. Trong quá trình đổi mới mô hình kinh doanh nông nghiệp, dù là 4 nhà nhưng DN đứng vai trò trung tâm trong chuỗi liên kết đó, TS Lộc khẳng định. TS Lộc cũng bày tỏ vui mừng vì càng ngày càng có nhiều DN đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp, thậm chí có nhiều sinh viên vừa ra trường đã về nông thôn để khởi nghiệp từ trồng rau, nuôi lợn Sự thức tỉnh của giới trẻ là tín hiệu đáng mừng cho đất nước, TS Lộc nhận định. Theo ông Phạm Quang Hiển Vụ trưởng Vụ Quản lý DN, Bộ NN&PTNT, số lượng DN trong lĩnh vực nông nghiệp nông thôn còn thấp, Hải quan & Phát triển Hôm qua (27/12), Tổng cục Hải quan cho biết, năm 2016, Tổng cục Hải quan được Quốc hội và Bộ Tài chính giao dự toán thu ngân sách nhà nước (NSNN) là tỷ đồng, lũy kế số thu NSNN từ đầu năm đến 25/12 đã đạt tỷ đồng, bằng 96,82% dự toán năm 2016, bình quân thu được tỷ đồng/ngày làm việc. Cũng theo thông tin từ Tổng cục Hải quan, trong tháng 12 năm 2016, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hoá của Việt Nam ước đạt 32,3 tỷ USD, giảm 0,6% so với chỉ chiếm 1% trong tổng số DN hoạt động trên cả nước. Sản xuất nông nghiệp vẫn đa phần là quy mô nhỏ, điều kiện hạ tầng, dịch vụ còn nhiều yếu kém. DN mới chỉ chú ý đến sản xuất và chế biến thô mà chưa chú ý trong về sản xuất tinh và các hoạt động marketing. DN mới chỉ tập trung phát triển ở các vùng có điều kiện thuận lợi. Bên cạnh đó, một số chính sách về đất đai, thuế, về khuyến khích DN đầu tư, tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn vẫn còn những hạn chế, chậm sửa đổi so với thực tiễn. Đặc biệt, tính ổn định của quy hoạch trong từng lĩnh vực nông nghiệp chưa bền vững, việc quản lý thực hiện quy hoạch chưa chặt chẽ, thiếu chế tài. Công tác cải cách hành chính tạo thuận lợi cho nhà đầu tư thực hiện còn chậm. Sự phối hợp giữa các cơ quan quản lý nhà nước còn chậm, hiệu quả chưa cao. Do đó, Đảng và Chính phủ đã thực sự quan tâm đến khởi nghiệp, đặc biệt là khởi nghiệp trong nông nghiệp, coi khởi nghiệp chính là động lực để tái cơ cấu nền kinh tế quốc dân, ông Hiển nói. Cần một hệ sinh thái hoàn chỉnh Theo Chủ tịch VCCI, để phát triển nông nghiệp cần phải có hệ sinh thái để thúc đẩy khởi nghiệp. Ông Lộc cho rằng chúng ta chỉ thành công khi xây dựng được một hệ sinh thái hoàn chỉnh, trong đó phải đảm bảo nhiều cách tiếp cận khác nhau: Thứ nhất, cần tạo cho các DN có thể tiếp cận thị trường; Thứ hai, cung cấp được nguồn nhân lực có chất lượng cao cho các DN khởi nghiệp; Thứ ba, có một hệ thống tài chính, cơ chế tài chính để dẫn vốn cho các DN khởi nghiệp (quỹ đầu tư mạo hiểm, nhà đầu tư thiên thần...); Thứ tư, xây dựng khung pháp lý cho khởi nghiệp để DN mạnh dạn đầu tư Ngành Hải quan đã thu ngân sách đạt hơn 261 nghìn tỷ đồng tháng trước; trong đó, tổng kim ngạch xuất khẩu ước đạt 16 tỷ USD, giảm 0,8% và tổng kim ngạch nhập khẩu ước đạt 16,3 tỷ USD, giảm 0,5%. Với kết quả ước tính trên thì trong năm 2016, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hoá của Việt Nam dự kiến đạt 349,2 tỷ USD, tăng 6,6% so với năm 2015; trong đó tổng kim ngạch xuất khẩu ước đạt 175,94 tỷ USD, tăng 8,6% và tổng kim ngạch nhập khẩu ước đạt 173,26 tỷ USD, tăng 4,6%. Cán cân thương mại hàng hóa của vào nông nghiệp; Thứ năm, cơ sở hạ tầng cho khởi nghiệp cần hoàn thiện. Trưởng phòng Công tác chính trị và Sinh viên, Học viện Nông nghiệp, ông Vũ Ngọc Huyên cho rằng, để xác định và xây dựng được hệ sinh thái khởi nghiệp thì vấn đề nằm ở việc tổ chức hệ thống. Bởi từ nghị quyết chính sách, để đi vào thực tiễn cuộc sống, phải thông qua một hệ thống. Tuy nhiên, ở Việt Nam hiện nay, khởi nghiệp trong nông nghiệp vẫn còn manh mún, nhỏ lẻ, chưa đủ hệ thống phát triển thành cộng đồng và hệ sinh thái. Đặc biệt, theo ông Huyên, cần cấp thiết thành lập một hội đồng cố vấn khởi nghiệp. Bởi hiện chúng ta mới chỉ có cố vấn ý tưởng, cố vấn cuộc thi mà chưa có hội đồng cố vấn để triển khai các ý tưởng khởi nghiệp vào cuộc sống. Qua 4 năm triển khai đề án hệ sinh thái khởi nghiệp, hiện mới chỉ có 5 đề án tham dự thành công trong việc thành lập DN, vẫn có những DN đang loay hoay kêu gọi vốn, loay hoay xin thủ tục Bên cạnh đó, có những dự án được giải cao nhưng chưa đi vào thực tiễn, những dự án giải thấp lại lập tức thành lập được DN sau khi kết thúc cuộc thi. Vấn đề ở đây là con người. Nếu có sự chung sức của nhiều lực lượng, sự vào cuộc hỗ trợ của nhiều đơn vị thì đã có nhiều dự án khởi nghiệp được đi vào thực tiễn hơn, ông Huyên phát biểu. Ông Nguyễn Chí Ngọc, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Tổng hội NN & PTNT Việt Nam cho rằng, với việc khuyến khích DN đầu tư vào nông nghiệp nông thôn - một lĩnh vực nhiều rủi ro, chậm thu hồi vốn, vai trò của nhà nước là vô cùng quan trọng. Nhắc lại lời Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị của Bộ NN&PTNT mới đây: Thể chế ràng buộc sự phát triển thì phải bãi bỏ ngay, đừng để các thể chế đó bắt chúng ta phải chạy theo, phải sợ nó một cách vô lý, ông Ngọc cho rằng, để hiện thực được việc xóa bỏ đó không dễ,trong khi thực tiễn cho thấy, hệ thống chính sách, thể chế của chúng ta còn chậm thay đổi. Vì vậy, Nhà nước cần phải thay đổi thể chế, thay đổi tư duy ngay lúc này, ông Ngọc đề nghị Chúng ta phải thẳng thắn nhìn vào thực tế để đổi mới, thay đổi quyết liệt, để những lời nói của Thủ tướng được thực hiện hiệu quả nhằm xây dựng thành công hệ sinh thái khởi nghiệp, ông Ngọc bày tỏ. THANH THANH l Từ 16/12/2015 đến 15/12/2016, lực lượng Hải quan đã chủ trì, phối hợp phát hiện, bắt giữ, xử lý vụ việc vi phạm. Việt Nam trong tháng 12/2016 ước tính thâm hụt 300 triệu USD, bằng 1,9% kim ngạch xuất khẩu. l Chính thức ra mắt Thẻ đồng thương hiệu LOTTE Mart Maritime Bank. Hồ Chí Minh Ngày 24/12/2016, Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam (Maritime Bank) và LOTTE Mart (thuộc Tập đoàn LOTTE - Hàn Quốc) đã chính thức ra mắt Thẻ đồng thương hiệu LOTTE Mart Maritime Bank. Đây là một sự kết hợp hoàn hảo giữa tính tiện ích và gia tăng lợi ích cho các khách hàng của cả hai bên. Chỉ với 1 chiếc Thẻ đồng thương hiệu LOTTE Mart Maritime Bank, khách hàng có thể thanh toán mọi giao dịch trong nước và quốc tế đồng thời tận hưởng đầy đủ những ưu đãi dành cho hội viên LOTTE Mart. Thẻ đồng thương hiệu LOTTE Mart Maritime Bank là sự tích hợp giữa thẻ thanh toán quốc tế Maritime Bank và thẻ hội viên LOTTE Mart. Đây sẽ là giải pháp hữu hiệu dành cho khách hàng của Maritime Bank và LOTTE Mart với: Thuận tiện hơn khi giao dịch; Chỉ mở thẻ 1 lần sử dụng được nhiều tính năng: Thanh toán tiện lợi trên 35 triệu điểm chấp nhận thẻ; hạn mức thẻ lên đến 1 tỷ đồng với 45 ngày miễn lãi; rút tiền mặt dễ dàng tại hàng triệu máy ATM; Tích điểm nhiều hơn 1.5 lần so với thẻ hội viên LOTTE Mart hiện tại khi chi tiêu và quy đổi tiền để mua sắm tại LOTTE Mart; Bên cạnh đó, khách hàng được tích lũy điểm chi tiêu ngoài LOTTE Mart như du lịch, nhà hàng, khách sạn, Là chiếc thẻ duy nhất cho phép tích điểm ưu đãi khi thanh toán trong toàn bộ Hệ thống của Tập đoàn LOTTE (LOTTE Mart, LOTTE Cinema, Lotteria ); Ưu đãi mua sắm từ 50% với Thế giới ưu đãi JOY/JOY+; Hưởng đặc quyền tặng 5% số tiền chi tiêu vào ngày sinh nhật và thỏa sức mua sắm với tính năng trả góp 0%, trả góp linh hoạt Nhân dịp ra mắt tấm thẻ thông minh này, từ nay đến 24/3/2017, khách hàng sẽ được nhận ngay quà tặng và cơ hội sở hữu iphone 7 khi mở mới và sử dụng thẻ với tổng giá trị giải thưởng lên đến trên 500 triệu đồng: Ứng với mỗi giao dịch có giá trị từ đồng trở lên, khách hàng sẽ nhận được mã số quay thưởng cuối chương trình và có cơ hội là chủ nhân của một trong 05 iphone 7; Đối với những thanh toán đáp ứng điều kiện trên, 1000 khách hàng mở mới thẻ tín dụng và 1000 thẻ ghi nợ đầu tiên sẽ tiếp tục được tặng đồng/người trong lần chi tiêu tiếp theo (tương đương với điểm tích lũy tại LOTTE Mart). Hãy cùng trải nghiệm cuộc sống hiện đại, tiện ích và ưu đãi gia tăng hấp dẫn, giúp cả gia đình thỏa sức mua sắm và tích lũy nhiều hơn khi chi tiêu với Thẻ đồng thương hiệu LOTTE Mart Maritime Bank. Để biết thêm thông tin chi tiết về Thẻ đồng thương hiệu LOTTE Mart Maritime Bank, Quý khách vui lòng liên hệ chi nhánh Maritime Bank nơi gần nhất, Call Center 24/7: (miễn phí)/ hoặc truy cập: Thông tin về LOTTE Mart LOTTE Mart Việt Nam là một trong những nhà bán lẻ hàng đầu Việt Nam, trực thuộc Tập đoàn LOTTE Tập đoàn lớn thứ 5 Hàn Quốc hoạt động với trên 60 ngành nghề tại nhiều quốc gia. Các trung tâm thương mại của LOTTE Mart đã có mặt tại 04 quốc gia châu Á: Hàn Quốc, Trung Quốc, Indonesia và Việt Nam với 293 Trung tâm thương mại và đại siêu thị. Tại Việt Nam, LOTTE Mart đã khai trương 13 trung tâm thương mại, tọa lạc tại Tp. Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai, Phan Thiết, Đà Nẵng, Cần Thơ, Nha Trang, Vũng Tàu, Hà Nội và tiếp tục mở rộng trong thời gian tới. Như vậy, cả năm 2016, thương mại hàng hóa của Việt Nam dự kiến xuất siêu 2,68 tỷ USD, ngược lại với xu hướng nhập siêu lên tới 3,55 tỷ USD của năm Về kết quả công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại, từ 16/11/2016 đến 15/12/2016, lực lượng Hải quan đã chủ trì, phối hợp, phát hiện, bắt giữ 935 vụ việc vi phạm; Trị giá hàng hóa vi phạm ước tính 24,6 tỷ đồng; Thu ngân sách đạt hơn 10 tỷ đồng; Hải quan khởi tố 8 vụ án hình sự; Chuyển cơ quan khác khởi tố 04 vụ. Tính lũy kế từ 16/12/2015 đến 15/12/2016, toàn lực lượng Hải quan đã chủ trì, phối hợp phát hiện, bắt giữ, xử lý vụ việc vi phạm; Trị giá hàng hóa vi phạm ước tính hơn 416,5 tỷ đồng; Thu ngân sách đạt hơn 166 tỷ đồng; Hải quan khởi tố 48 vụ án hình sự; Chuyển cơ quan khác khởi tố 95 vụ. NGỌC HẢI

13 trong tháng 9/2016, cuối năm nay phải bàn giao mặt bằng sạch cho nhà thầu. Nhưng thực tế, Ban quản lý dự án An toàn giao thông (cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với dự án) và nhà đầu tư vẫn chưa phối hợp bàn giao hồ sơ thiết kế, tài liệu, mốc giới, ranh giới thu hồi đất trên thực địa đối với các vị trí điều chỉnh tuyến để địa phương lập phương án bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng (GPMB) Trong khi phía Lạng Sơn đã THƯƠNG TRƯỜNG LIÊN DANH NHÀ ĐẦU TƯ DỰ ÁN BOT CAO TỐC BẮC GIANG - LẠNG SƠN: Nguy cơ tạm dừng cuộc chơi vì thiếu vốn Tỉnh Lạng Sơn kêu ca, Bộ GTVT đã họp và viết vô số văn bản hối thúc nhà đầu tư, nhưng xem ra Dự án BOT cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn vẫn chưa có cửa sáng. Tiến độ của toàn dự án vì thế khó cán đích vào năm Thậm chí, hợp phần tăng cường năng lực mặt đường QL1 đoạn Km Km thuộc dự án lẽ ra hoàn thành vào tháng 9/2016, nhưng giờ đã vỡ tiến độ. Dự án trọng điểm Nói chính xác theo bản Thông cáo mà Bộ GTVT phát đi hồi tháng 7/ lúc khởi công, thì cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn lúc đầu dự kiến hoàn thành năm 2017, thời điểm 2018 là điều chỉnh lại sau này. Thế nhưng, xem cách tổ chức thực hiện của liên danh các nhà đầu tư dự án, thấy lộ rõ nhiều điều bất ổn. Đầu tiên là cuộc tháo chạy đầy khó khiểu của Công ty TNHH MTV Đầu tư SCIC - 1/6 thành viên của liên danh, chỉ ít ngày sau khi nó được thành lập; tiếp đó là sự thay đổi tỷ lệ góp vốn của một số thành viên, cộng với những khó khăn về giải ngân tín dụng từ nhà tài trợ vốn khiến cho dự án đường bộ trị giá hơn tỷ đồng này tới nay vẫn chưa thể vận hành trơn tru. Theo kế hoạch, công trình trên sẽ xây dựng đường cao tốc quy mô 4 làn xe và tăng cường mặt đường QL1 hiện hữu. Liên quan việc này, Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Hồng Trường từng chỉ đạo, riêng hợp phần tăng cường năng lực mặt đường phải xong l Sau khởi công 1 năm, dự án cao tốc Bắc Giang Lạng Sơn vẫn chưa hoàn thiện các thủ tục pháp lý. Nghi ngờ năng lực của nhà đầu tư Làm việc với Bộ GTVT hồi tháng 6/2016, Bí thư Tỉnh ủy Lạng Sơn Trần Sỹ Thanh từng đề nghị: Cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn là tuyến huyết mạnh cho phát triển kinh tế phía Bắc, nhưng tình trạng như thế này là không thể chấp nhận được. Đề nghị Bộ rà soát lại năng lực nhà đầu tư, cần thiết thì thay để đảm bảo tiến độ đã cam kết. Bộ trưởng Bộ GTVT Trương Quang Nghĩa đồng tình với quan điểm người đứng đầu tỉnh này, với lý do lúc đó việc khởi công đã được gần 1 năm mà vẫn chưa lo xong thủ tục, hợp đồng, chưa huy động đủ vốn chủ sở hữu theo quy định... là điều không thể chấp nhận được. Điều đó chứng tỏ năng lực của nhà đầu tư rất kém. xác định Dự án Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đường cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn đoạn Km Km là một trong những dự án trọng điểm cần tập trung chỉ đạo của Ban Chỉ đạo điều hành các dự án trọng điểm do một Phó Chủ tịch tỉnh này làm Trưởng ban Vì thế, UBND tỉnh này vừa có văn bản kêu Bộ chủ quản để phản ánh thực trạng chậm trễ và lụt tiến độ nghiêm trọng. Tương lai ra sao? Không chỉ có vậy, theo UBND tỉnh Lạng Sơn, trong quá trình thực hiện dự án, mặc dù các sở, ngành và địa phương vào cuộc khá rốt ráo nhưng nhà đầu tư BOT vẫn chưa bố trí đủ kinh phí để thực hiện bồi thường, hỗ trợ theo phương án đã được phê duyệt, gây khó khăn cho tỉnh trong công tác GPMB. Từ những phản ánh này, Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Hồng Trường mới đây lại tức tốc ký Văn bản 14949/BGTVT-CQLXD chỉ đạo Ban Quản lý dự án an toàn giao thông và liên danh nhà đầu tư: Phải có kế hoạch về vốn thực hiện dự án, trong đó ưu tiên bố trí kinh phí cho công tác bồi thường, hỗ trợ tái định cư và chuyển cho địa phương triển khai công tác GPMB. Ngoài ra, Bộ này còn chỉ đạo bố trí đủ nhân lực đẩy nhanh tiến độ thi công phần nâng cấp mặt đường QL1 đang dang dở. Tuy nhiên, cả 2 yêu cầu nói trên của Bộ GTVT đều phụ thuộc vào tiềm lực tài chính của nhà đầu tư, trong khi như PLVN từng phản ánh, sau khi doanh nghiệp của dự án này được thành lập việc huy động vốn vay thương mại từ các tổ chức tín dụng đã gặp nhiều khó khăn, dù trước đó đại diện nhà đầu tư khẳng định họ đã đạt được thoả thuận với Ngân hàng BIDV về một khoản vay trị giá khoảng tỷ đồng. Đến nay, không biết nhà tài trợ vốn đã giải ngân khoản tín dụng nói trên? Chỉ biết mới đây, Ngân hàng Nhà nước đã có nhiều văn bản chỉ đạo các tổ chức tín dụng tăng cường quản lý rủi ro khi cho vay các Dự án BOT giao thông. Theo đó, cơ quan quản lý nhà nước về lĩnh vực tiền tệ yêu cầu các tổ chức tín dụng phải sàng lọc, lựa chọn các dự án có khả năng thu hồi vốn cao, mức độ rủi ro thấp; các dự án thực hiện tốt quy định của pháp luật về đấu thầu, đầu tư và xây dựng để thực hiện việc cho vay. Liên danh nhà đầu tư Dự án BOT cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn liệu có vượt qua được cửa của các ngân hàng thương mại để nhận khoản tín dụng tương đương 87% giá trị dự án (13% là vốn chủ sở hữu) hay phải tạm dừng cuộc chơi vì thiếu vốn? VÕ TUẤN 13 Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 TIN TỨC EVNNPT đồng loạt khởi công 5 công trình máy biến áp Ban Quản lý dự án các công trình điện miền Trung (CPMB) thuộc TCty Truyền tải điện Quốc gia (EVNNPT) vừa cùng các nhà thầu và tại các tỉnh Thái Nguyên, Thanh Hóa, Thừa Thiên - Huế, Bình Định và Đắk Nông đồng loạt khởi công 5 Dự án Trạm biến áp 220kV, trị giá hơn tỷ đồng. Đây là những công trình theo kế hoạch của năm Tuy nhiên, trước đó do vướng một số thủ tục, gần đây mới giải quyết xong nên Ban đã nỗ lực triển khai đồng loạt, ông Nguyễn Đức Tuyển - Giám đốc CPMB lý giải việc 5 công trình động thổ cùng thời điểm - ngày 25/12/2016. Theo đại diện chủ đầu tư, đó là các Trạm biến áp Lưu Xá, Nông Cống, Phong Điền, Phù Mỹ và Đắk Nông, với tổng mức đầu tư hơn tỷ đồng; trong đó Trạm biến áp 220kV Phong Điền có mức đầu tư thấp nhất là 205 tỷ đồng, Trạm biến áp 220kV Nông Cống có tổng cao nhất trong số các trạm là hơn 430 tỷ đồng. Dự án này sử dụng vốn vay tín dụng thương mại và vốn tự có của EVNNPT. Dự kiến, sẽ hoàn thành từ quý IV/2017 đến quý II/2018, góp phần tăng năng lực truyền tải của hệ thống điện giữa các vùng miền, đồng thời giảm tổn thất điện năng trong lưới truyền tải và đảm bảo an ninh năng lượng cho nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của các địa phương, Giám đốc CPMB khẳng định. Như vậy, đến thời điểm này, CPMB đã hoàn thành việc khởi công 10 dự án. Đây là một nỗ lực rất lớn của tập thể CPMB nói riêng và chủ đầu tư - EVNNPT nói chung nhằm chào mừng Ngày truyền thống ngành Điện 21/12 và hưởng ứng tháng Tri ân khách hàng - 12/2016 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam... VŨ LANH Kẽ hở tem chống hàng giả Tem chống hàng giả có thể tìm mua trên internet dẫn đến tình trạng nhiều hàng giả được dán tem chống hàng giả để bán cho người tiêu dùng. Dễ như mua rau Hiện nay có nhiều đơn vị được cơ quan chức năng chấp thuận cho in tem chống hàng giả để bảo hộ hàng hóa, phân biệt với hàng giả, hàng nhái, hàng nhập lậu. Nhà nước cũng không quy định mẫu tem cho các sản phẩm mà mỗi doanh nghiệp có thể tự lựa chọn mẫu tem riêng cho sản phẩm của mình. Từ những kẽ hở này, việc loạn tem chống hàng giả trở nên phổ biến dẫn đến nhiều hàng giả được dán tem chống hàng giả, khiến người tiêu dùng như rơi vào ma trận hàng giả. Theo tìm hiểu, nhằm đáp ứng nhu cầu sử dụng tem chống hàng giả của các doanh nghiệp và cá nhân, nhiều công ty trung gian được thành lập để môi giới mua tem chống hàng giả. Những công ty này hoạt động công khai trên mạng, rất tiện lợi cho người muốn mua tem. Chỉ vài thao tác truy cập internet, người cần mua tem có thể liên hệ với địa chỉ bán tem chống hàng giả. Trong vai một khách hàng cần tem chống hàng giả của Bộ X để dán các sản phẩm thuốc nhuộn tóc được nhập từ Trung Quốc qua đường Lạng Sơn, chúng tôi liên hệ với một Cty môi giới cung cấp tem chống hàng giả. Nhân viên tại đây cho biết, công ty thành lập được 10 năm nay, hoạt động hiệu quả vì đông khách, rất nhiều doanh nghiệp, đơn vị cần mua tem để dán sản phẩm. Trả lời nội dung khách hàng đang cần, nhân viên cho biết sẵn sàng cung cấp tem chống hàng giả do Bộ X in để dán sản phẩm thuốc nhuộn tóc được lấy từ Trung Quốc. Hồ sơ để được cấp tem khá đơn giản, bao gồm giấy đăng ký kinh doanh; giấy tờ chứng minh nguồn gốc xuất xứ hàng hóa (CO, CQ); danh mục sản phẩm dán tem và Giấy đăng ký nhãn hiệu độc quyền nếu muốn đưa logo nhãn hiệu độc quyền lên con tem. Như vậy, thông tin quan trọng là số lượng tem không được nhắc đến trong hồ sơ xin cấp tem. Nói cách khách khách hàng đăng ký mua càng nhiều tem thì đơn vị môi giới càng hưởng lợi do liên quan đến lợi nhuận. Do không kiểm soát số lượng tem nên doanh nghiệp muốn kê khống lên bao nhiêu tem vẫn được cung cấp. Điều này đồng nghĩa với việc khi đã có hàng ngàn tem trong tay, doanh nghiệp muốn dán vào bất cứ sản phẩm nào là quyền của họ, cho dù là dán vào hàng giả, hàng nhái, hàng lậu? Theo bảng giá mà nhân viên công ty trên cung cấp, nếu mua tem do Bộ X cung cấp, kích cỡ 12mm x 25mm thì mỗi tem có giá 525 đồng; mua tem loại này thì được giảm xuống mỗi tem còn 495 đồng. Giá này chưa tính VAT. Nhân viên công ty trên cho biết, sau khi đăng ký mẫu tem và hoàn thiện hồ sơ, khoảng hơn 10 ngày sau sẽ có tem chống hàng giả do cơ quan nhà nước cấp. Việc tem chống hàng giả dễ dàng mua bán, giá cả rẻ đã tạo điều kiện cho những người buôn lậu, sản xuất hàng giả dễ dàng có được để dán lên hàng giả, hàng nhái đánh lừa người tiêu dùng. Khó quản lý? Theo quy định, các doanh nghiệp, đơn vị có quyền in tem chống hàng giả theo mẫu riêng nên có trường hợp doanh nghiệp dán tem không đúng trên chủng loại hàng hóa quy định. Khi bị kiểm tra, doanh nghiệp sẽ đưa ra lý lẽ: tem chống hàng giả này đơn thuần là do đơn vị tự đặt in nhằm mục đích phân biệt với hàng hóa khác cùng loại trên thị trường. Loại tem chống hàng giả do doanh nghiệp tự đặt in không phải đăng kí kê khai, nên doanh nghiệp có thể dán hoặc không dán trên sản phẩm. Đây cũng chính là khó khăn cho lực lượng chức năng khi xử lý vi phạm. Theo Hiệp hội Chống hàng giả và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam, hiện có nhiều đơn vị được phép in tem chống hàng giả trong khi việc quản lí in ấn chưa được quản lí chặt chẽ. Số lượng tem được in ra bao nhiêu, sử dụng bao nhiêu không có cơ quan nào thống kê, tổng hợp. Ngoài ra, nhiều doanh nghiệp đặt mua được tem thông qua các công ty trung gian nên việc doanh nghiệp mua để dán vào những sản phẩm nào cũng không thể quản lí. Một nghịch lí khác, tem chống hàng giả được nhiều đơn vị in ra nhưng lại không có cơ quan nào được giao trách nhiệm quản lí việc in ấn và quản lí việc sử dụng những loại tem này. Đại diện Chi cục Quản lý thị trường Lạng Sơn cho biết, là địa bàn cửa khẩu, hàng hóa được nhập từ Trung Quốc sang Lạng Sơn rất nhiều, trong đó không thiếu hàng hóa được nhập lậu. Thế nhưng, có trường hợp sau khi nhập lậu hàng hóa từ Trung Quốc về, doanh nghiệp dán tem chống hàng giả được mua từ chỗ khác về khiến công tác quản lý thị trường gặp nhiều khó khăn. Vì lợi nhuận, nhiều doanh nghiệp, đơn vị đã dán tem chống hàng giả lên sản phẩm hàng giả để đánh lừa người tiêu dùng. Người cuối cùng bị thiệt chính là người tiêu dùng; đồng thời tạo kẽ hở cho việc trốn thuế, gây thất thu ngân sách nhà nước. MINH HỮU

14 14 XUẤT Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 Đơn vị bị phản ánh thi công kém chất lượng là Công ty Cổ phần Tập đoàn Cường Thịnh Thi (địa chỉ tại cảng Cầu Yên, phường Ninh Phong, TP Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình). Trong liên danh gói thầu của dự án Tu bổ nâng cấp tuyến đê tả sông Mã đoạn từ Km28 đến Km do UBND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa, đoạn tuyến trong liên danh do Cường Thịnh Thi thi công nằm trong phạm vi xóm 2, thôn Trà Là, xã Hoằng Khánh, huyện Hoằng Hóa có nhiều đoạn thi công không đạt chất lượng, bỏ dở gần 2 năm không làm. Người dân xóm 2 sống dọc tuyến đê này rất bất bình vì bản thân con đường này trước đây được trải nhựa mới 5 năm, sau khi dự án này khởi công lại bỏ đi (được xem như làm móng đường) và thiết kế đổ bêtông có chiều dày 30cm, rộng hơn 4m chồng lên trên. Tuy nhiên, chất lượng thi công thì quá tệ. Bê tông dùng tay bẻ được nhiều mảnh PV được một người dân đưa đến nơi ta luy đang sạt lở, hàng đống tấm khối bêtông lát kè mái đê chất lung tung trên bờ, phản ánh rằng đây là hậu quả của việc lát mái bị sụt lún. Khi dân chất vấn ông Ngô Văn Chiến (chỉ huy trưởng công trình tại thời điểm tháng 2/2015) về bê tông mà dùng tay bẻ được, ông Chiến bị cho là đã trả lời về việc bêtông mềm bẻ được, do mới đổ được một tuần, nên bê tông chưa chết. Tuy nhiên theo tiêu chuẩn, không có loại bê tông nào mà 7 ngày dùng tay vẫn bẻ được thành nhiều mảnh. Người dân khi phát hiện gãy mái ta luy, lún sâu 5 10cm, nguy cơ sạt khối bê tông lát mái, thì bộ phận thi công đã dỡ và để luôn đó đến nay đã xấp xỉ 2 năm. Vách ta luy đất nằm trong phần khối lượng phải thi công đã có chỗ lở sụt rất nghiêm trọng. Đất sụt nguy cơ chặn đường nước từ sông vào trạm bơm Hoằng Khánh, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc lấy nước tưới của 220 hộ dân. Hậu quả của việc làm này, còn là bụi bặm ô nhiễm. Đoạn đường đê dài trên dưới DÂN NGUYỆN banbandocplvn@gmail.com CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN CƯỜNG THỊNH THI: Dấu hiệu thi công kém chất lượng ở tuyến đê tả sông Mã l Bê tông lát không đạt chất lượng bị dỡ lên. l Đoạn đê bị tố cáo dùng đất pha cát, bùn để san nền. l Một đoạn sụt mái ta luy. 4km hơn 2 năm mới đổ được lớp mỏng đá, mỗi khi xe chạy cuốn theo vệt bụi dày đặc, xộc vào nhà dân, bay xuống ruộng hoa màu. Đồ đạc trong nhà nào cũng phủ một lớp bụi. Người dân ở đây đã khổ sở vì việc thi công của Cường Thịnh Thi lắm rồi. Nói gì đến người già và trẻ sơ sinh, người khỏe cũng mệt lử nữa là, một người nói. Đá nhỏ rải mặt đường như phơi ngô hạt trên sân, xe máy, xe đạp đi chậm nhiều khi còn trơn trượt xuống chân đê, ngã oành oạch. Ở đây có các nhà thầu liên danh cùng thi công dự án này nhưng họ đã làm gần xong, có nơi xong rồi, còn nhà thầu này có vẻ như muốn cho dân hưởng bụi?, một ý kiến khác. Dùng đất bùn san nền Một tố cáo khác người dân đưa ra, kèm bức ảnh bằng chứng từ tháng 2/2015, là Cường Thịnh Thi thậm chí dùng đất pha cát san nền thậm chí có cả bùn. Cho đến thời điểm này ý kiến của người dân vẫn chưa được tiếp thu. Xem hình ảnh ghi lại tại hiện trường, nhiều chuyên gia xây dựng đều nhận định: Nhiều khả năng công trình không đảm bảo chất lượng. Đoạn đê này là đê cấp I. Sông Mã về mùa mưa nước lũ xô tung như bờm ngựa. Đê thường xuyên chịu sự tác động của sóng vỗ, dòng nước chảy và mực nước dao động bất thường, nếu thi công không đúng, đủ, đạt chất lượng theo hồ sơ thiết kế đề ra, thì hậu họa có thể sẽ khôn lường. Người dân xóm 2 thôn Trà Là kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền, chủ đầu tư phải xem xét, nghiêm khắc kiểm tra rà soát lại tất cả các định mức, tiêu chuẩn kỹ thuật, quy trình trong dự án này, xử lý nghiêm các sai phạm, bảo đảm cuộc sống an toàn cho dân. NHÓM PV BẢN TỪ NĂM 1985 CÔNG TY TRƯỜNG PHÁT GÂY SẠT LỞ NHÀ DÂN: Bao giờ mới chịu bồi thường? Phản ánh tới Báo PLVN, bà Phạm Thị Hùy (trú tại đội 3, thôn 5, xã Thống Nhất, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước) cho biết: Công ty TNHH SX-TM-DV Trường Phát được cấp phép khai thác cát trên sông Đồng Nai, nhưng ngay từ khi đi vào hoạt động đã làm sạt lở đất nghiêm trọng của nhiều hộ dân. Người dân đã phản ánh tại các buổi tiếp xúc cử tri, đã gửi đơn tới chính quyền địa phương và cấp tỉnh, nhưng không được giải quyết dứt điểm... Ngày 3/11/2016, Thanh tra Sở TNMT đã phối hợp với Phòng Cảnh sát Môi trường (PC 49), UBND huyện Bù Đăng và UBND xã Thống Nhất kiểm tra, xác minh, cho thấy thửa đất của hộ bà Hùy tiếp giáp sông Đồng Nai bị sạt lở chiều dài khoảng 200m, chiều ngang khoảng 15m. Vị trí điểm sạt lở nằm trong khu vực Trường Phát khai thác cát. Bên cạnh đó còn một số hộ gia đình cũng bị ảnh hưởng. Trường Phát khai thác cát xây dựng lộ thiên tại mỏ cát xây dựng sông Đồng Nai đoạn giáp ranh giữa xã Thống Nhất, huyện Bù Đăng và xã Phước Cát 2, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng theo Giấy phép khai thác khoáng sản số 32/GP- UBND ngày 9/7/2015; đồng thời đang sử dụng diện tích khoảng 0,5ha đất làm bãi chứa, tập kết cát nhưng chưa lập thủ tục thuê đất theo quy định. Bên cạnh đó, chưa thực hiện chương trình quan trắc, giám sát môi trường định kỳ theo quy định và chỉ đối phó bằng việc cung cấp hợp đồng với Trung tâm Quan trắc TNMT về việc lập báo cáo giám sát chất lượng môi trường định kỳ 6 tháng cuối năm 2016 và không đề án, nên gây sạt lở bờ sông Đồng Nai. Mặc dù Trường Phát đã thỏa thuận hỗ trợ, bồi thường cho hộ: ông Phan Văn Tướng, biên bản ngày 23/10/2016, với số tiền hơn 12 triệu đồng; hộ ông Tô Văn Ký, biên bản ngày 21/8/2016, với số tiền hơn 25 triệu đồng và gia đình tôi, nhưng chưa thỏa thuận được, bà Hùy cho biết. Được biết, Trường Phát cũng đã thỏa thuận bồi thường, hỗ trợ đối với khoảng 10 hộ gia đình thuộc địa phận xã Phước Cát 2, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng bị sạt lở. Mới đây, ngày 11/11/2016, Sở TNMT tỉnh Bình Phước có Công văn số 157/BC-STNMT báo cáo kết quả kiểm tra, xác minh đối với nội dung phản ánh của các hộ dân ngụ tại đội 3, thôn 5, xã Thống Nhất cho biết: Việc khai thác cát xây dựng của Trường Phát gây sạt lở bờ sông Đồng Nai là có thật, nội dung phản ánh của các công dân là có cơ sở. Trường Phát đã hai lần bị xử phạt với số tiền 100 triệu đồng. Tuy nhiên, theo bà Hùy đến nay Trường Phát vẫn chưa có thái độ rõ ràng để bảo vệ quyền lợi cho các hộ dân, cũng như khắc phục tình trạng sạt lở. Bà đề nghị UBND tỉnh Bình Phước chỉ đạo giải quyết dứt điểm, bảo vệ quyền lợi cho công dân. HUYỀN TRANG TP HỒ CHÍ MINH: TAND quận Gò Vấp vi phạm thời hạn xét xử? Ngày 25/11/2015, TAND quận Gò Vấp có Thông báo thụ lý vụ án dân sự số 601/2015/TL-ST-DS về tranh chấp hợp đồng mua bán nhà theo đơn khởi kiện của bà Trần Thị Phi Yến đối với ông Bùi Khắc Sơn và bà Cao Thị Kim Bình. Theo hợp đồng mua bán, chuyển quyền sử dụng đất và tài sản trên đất được ký ngày 08/02/2015, giữa bên bán là ông Sơn, bà Bình (bên A) với bên mua là bà Trần Thị Phi Yến (bên B). Bên A đồng ý bán cho bên B lô đất và tài sản trên đất tại số 67/1A đường Lê Đức Thọ, phường 13, quận Gò Vấp, TP HCM với giá đ, bao gồm cả tiền cọc đ. Số tiền cọc được thống nhất: bên B giao ngay cho bên A số tiền đ; số còn lại đ được bên B nộp thuế sử dụng đất và thuế trước bạ. Ngay sau khi ký hợp đồng, bên B sẽ thực hiện nghĩa vụ tiền cọc và đóng thuế. Quá trình thực hiện, bên A tìm hiểu và được biết lô đất không phải nộp tiền thuế sử dụng đất quy định tại khoản 2 Điều 50 Luật Đất đai năm Như vậy, bên B không phải nộp số tiền sử dụng đất, lẽ ra bên B phải chuyển trả cho bên A số tiền cọc cho việc nộp thuế sử dụng đất, nhưng hai bên không thống nhất ý kiến. Bên B cho rằng, đã thuê dịch vụ (với số tiền đ) để không phải nộp tiền sử dụng đất và rằng đã thực hiện xong việc chi phí nộp tiền thuế sử dụng đất theo hợp đồng, nên không phải trả lại, đồng thời yêu cầu bên A phải tiếp tục tiến hành các thủ tục mua bán, nếu không thực Khoản 2 Điều 50 Luật Đất đai năm 2003 quy định: Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất có một trong các loại giấy tờ quy định tại khoản 1 Điều này mà trên giấy tờ đó ghi tên người khác, kèm theo giấy tờ về việc chuyển quyền sử dụng đất có chữ ký của các bên có liên quan, nhưng đến trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành chưa thực hiện thủ tục chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật, nay được UBND xã, phường, thị trấn xác nhận là đất không có tranh chấp thì được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và không phải nộp tiền sử dụng đất. hiện bên A sẽ phải bồi thường số tiền gấp 2 lần cọc cho bên B. Thực chất bên A không liên quan đến việc bên B thuê dịch vụ như bên B trình bày, mà căn cứ quy định của Luật Đất đai chứng minh lô đất thuộc trường hợp không phải nộp tiền sử dụng đất để yêu cầu bên B hoàn lại tiền cọc. Bên B không đồng ý cho rằng, bên A tự ý không thực hiện cam kết. Hai bên không tự giải quyết được, vì thế bên B kiện ra tòa yêu cầu giải quyết. Việc phán xử bên nào có lỗi trong việc thực hiện hợp đồng thuộc thẩm quyền tòa án. Tuy nhiên, sau khi thụ lý và mời các bên lên làm việc, nhưng đến nay đã hơn 1 năm TAND quận Gò Vấp vẫn chưa đưa vụ án ra xét xử theo quy định về thời hạn xét xử và cũng không có bất cứ quyết định nào khác để chứng minh cho việc để quá thời hạn. Không rõ vì lý do gì mà bên B là nguyên đơn nhưng không tỏ ra bức xúc, trái lại bên A là bị đơn nhưng rất bức xúc đối với việc tòa án kéo dài việc xét xử. Thực tế, hơn 01 năm qua, do hai bên có tranh chấp làm cho bên A bị thiệt hại lớn trong việc cho thuê lô đất nêu trên. Do đó, đương sự đề nghị TAND quận Gò Vấp cần thực hiện đúng theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự, nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật theo tinh thần phụng công thủ pháp, tránh gây thiệt hại đến quyền lợi chính đáng của người dân. CÔNG MINH

15 BẠN ĐỌC 15 Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 HồI ÂM HẬU GIANG: Báo PLVN vừa nhận được Công văn số 44/TB.TATP của TAND TP Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang trả lời đơn của ông Nguyễn Văn Hận (ngụ tại ấp Thạnh Quới 2, xã Hỏa Tiến, TP Vị Thanh) do Báo PLVN chuyển đến. Nội dung đơn tố cáo bà Phạm Thị Tuyết Mai - Thẩm phán TAND TP Vị Thanh - cố ý làm trái pháp luật khi ra quyết định đình chỉ vụ án dân sự tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất (QSDĐ) giữa ông với ông Lê Văn Lạ, ông Phạm Minh Xuân. Trong Công văn do ông Võ Thái Sơn - Chánh án ký, TAND TP Vị Thanh cho biết: Ngày 26/7/2016, TAND TP Vị Thanh thụ lý hồ sơ vụ án dân sự tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ giữa nguyên đơn là ông Nguyễn Văn Hận và bị đơn là ông Lê Văn Hạ, ông Phạm Minh Xuân. Sau khi tòa thụ lý, Thẩm phán Phạm Thị Tuyết Mai được Chánh án TAND TP Vị Thanh phân công giải quyết vụ án. Thẩm phán Mai đã ban hành thông báo bằng văn bản cho ông Hận biết đến dự phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải theo quy định (tống đạt có biên bản ký nhận của ông Hận), nhưng đến ngày theo thông báo là ngày Sau hơn 2 năm chia tách địa giới hành chính và đi vào hoạt động ( 6/2014), cùng với toàn hệ thống, Ngân hàng Chính sách Xã hội (NHCSXH) thị xã Ba Đồn đã triển khai hiệu quả việc thực hiện chính sách tín dụng ưu đãi đối với người nghèo và các đối tượng chính sách, góp phần thực hiện thành công chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo, giải quyết việc làm và đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn. Ngay khi bước vào hoạt động, đơn vị đã chủ động tổ chức lại mạng lưới với 04 hội nhận ủy thác cấp thi, 64 hội nhận ủy thác cấp xã, 283 tổ tiết kiệm và vay vốn (TK&VV), 16 điểm giao dịch tại xã, phường; bổ sung cơ sở vật chất, trang thiết bị và phương tiện làm việc cơ bản đáp ứng kịp thời cho việc triển khai thực hiện nhiệm vụ. Đặc biệt, đơn vị luôn chú trọng công tác bồi dưỡng, đào tạo và đào tạo lại về chuyên môn nghiệp vụ, đảm bảo cán bộ NHCSXH có phẩm chất chính trị, ý thức tổ chức kỷ luật, nhiệt tình, tâm huyết, có năng lực chuyên môn và kỹ năng hoạt động xã hội hoàn thành tốt nhiệm vụ. Năm 2016, tập trung chỉ đạo quyết liệt nhiều giải pháp thực hiện tốt các chương trình tín dụng, đảm bảo tăng trưởng nhanh tín dụng đi đôi với chất lượng không ngừng được nâng lên: Tăng trưởng dư nợ đạt trên 67 tỷ đồng, tỷ lệ tăng 28,2% so với năm 2015 đến nay nguồn vốn đạt triệu đồng, hiệu suất sử dụng vốn 99,9%, khách hàng có dư nợ hộ, bình quân mỗi hộ dư nợ 33,96 triệu đồng. Trong năm số khách hàng được tiếp cận vay vốn khách hàng với số tiền 127 tỷ đồng, đặc biệt các đối tượng hộ nghèo được vay vốn là 288 hộ, hộ 16/8/2016, ông Hận vắng mặt không lý do nên thẩm phán Mai ra thông báo hoãn phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ. Đồng thời, Thẩm phán Mai ấn định lại phiên họp này lần thứ 2 vào lúc 7h30 ngày 31/8/2016 (tống đạt có biên bản ký nhận của ông Hận), đến ngày này ông Hận không đến tòa mà cử đại diện là ông Ngô Văn Định đến dự nhưng không có giấy ủy quyền hợp pháp nên không được chấp nhận là người đại diện cho ông Hận để tham dự phiên họp. Thẩm phán Mai tiếp tục triệu tập ông Hận lần 3 để cung cấp chứng cứ vào ngày 8/11/2016 nhưng ông Hận vẫn vắng mặt. Ngày 9/11/2016, Thẩm phán Mai căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự đã ra quyết định đình chỉ vụ án với lý do nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ 2 vẫn vắng mặt. Ngày 15/11/2016, tòa án tống đạt quyết định đình chỉ vụ án cho ông Hận. Ngày 23/11/2016, ông Hận có đơn kháng cáo quyết định đình chỉ vụ án đến TAND TP Vị Thanh. Quá trình thu thập chứng cứ giải quyết vụ án, Thẩm phán Mai đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Tại Quyết định đình chỉ số THỊ XÃ BA ĐỒN - QUẢNG BÌNH: Nguồn vốn tín dụng ưu đãi góp sức giảm nghèo cận nghèo hộ, hộ mới thoát nghèo 395 hộ, cho vay hôxỗ trợ hộ nghèo xây nhà ở phòng, tránh bão, lụt 302 hộ và các đối tượng khác, tỷ lệ nợ quá hạn chiếm 0,12%, giảm 0,03% so với năm Bên cạnh đó, đơn vị cũng chú trọng đến công tác xử lý các khoản nợ bị do ảnh hưởng trực tiếp của sự cố môi trường biển và 02 đợt lũ trong tháng 10/2016, đặc biệt là tạo điều kiện cho người vay nguồn vốn phân giao của cấp trên với số tiền hơn 20 tỷ đồng để khôi phục sản xuất, có điều kiện trả nợ ngân hàng. Trong năm, đã trình cấp có thẩm quyền xem xét xử lý với tổng số thiệt hại do nguyên nhân khách quan là 43 hộ với số tiền 871 triệu đồng, trong đó đề nghị gia hạn nợ là 24 hộ với số tiền 680 triệu đồng, đề nghị khoanh 01 hộ với số tiền 40 triệu đồng và đề nghị xóa là 18 hộ với số tiền là 151 triệu đồng. Công tác huy động vốn thông qua Tổ TK&VV của đơn vị đã hoàn thành theo kế hoạch và vượt 8.148/7.843 triệu đồng đạt 103,8% vượt số tiền 305 triệu đồng; số khách hàng tham gia gửi tiền TK so với tổng số tổ viên đạt trên 93%. Tiết kiệm qua dân cư 5.266/3.588 triệu đồng, đạt 146,7%, vượt số tiền triệu đồng, trong đó huy động Tiết kiệm qua dân cư tại điểm giao dịch theo Văn bản số 3815/NHCS- KHNV ngày 30/9/2016 của Tổng banbandocplvn@gmail.com Đang trình xem xét kháng cáo quá hạn của ông Hận 173/2016/QĐST-DS ngày 9/11/2016 đã nêu đầy đủ căn cứ pháp luật và tống đạt hợp lệ cho ông Hận. Theo quy định của pháp luật, nếu không đồng ý với quyết định này, ông Hận được quyền kháng cáo phúc thẩm và ông Hận cũng đã có kháng cáo Quyết định này. Tuy nhiên, do ông Hận kháng cáo chậm hơn 7 ngày theo quy định tại khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự nên TAND TP Vị Thanh đã lập biên bản kháng cáo quá hạn. TAND TP Vị Thanh đã chuyển đơn và tờ tường trình lý do kháng cáo quá hạn của ông Hận đến TAND tỉnh Hậu Giang để xem xét theo thẩm quyền. Việc ông Hận cho rằng ngày 31/8/2016 ông có đến dự phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải theo thông báo của TAND TP Vị Thanh là không đúng sự thật. Theo nội dung công văn trên: Trước khi TAND TP Vị Thanh thụ lý vụ án thì ông Hận có đến liên hệ để nộp đơn khởi kiện, nhưng từ khi tòa án thụ lý vụ án ngày 26/7/2016 cho đến khi có quyết định đình chỉ vụ án ngày 9/11/2016 ông Hận chưa bao giờ có mặt theo thông báo cũng như giấy triệu tập của tòa nên ông Hận đã vi phạm pháp luật tố tụng dân sự. TRUNG THứ giám đốc đến nay đã triển khai huy động được 16/16 xã, phường với số tiền 114 triệu đồng, bình quân mỗi xã phát sinh 4 khách hàng có tiền gửi tại điểm giao dịch. Tiếp tục nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của Tổ giao dịch lưu động tại điểm giao dịch xã, thực hiện kết nối Camera tại điểm giao dịch xã để tăng cường công tác kiểm tra, giám sát và chỉ đạo hoạt động. Từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi của NHCSXH đã góp phần XĐGN, GQVL mà còn góp phần khôi phục, phát triển các ngành nghề truyền thống, góp phần giảm tỷ lệ hộ nghèo của thị xã xuống còn 7,64%. Tạo điều kiện cho nhiều HSSV có đủ tiền để chi phí học tập ở các trường đại học, trung học và dạy nghề, góp phần đào tạo nguồn nhân lực, lao động có chất lượng cho tương lai; thúc đẩy xuất khẩu lao động để thu hút ngoại tệ từ nước ngoài; giúp hàng ngàn hộ dân ở nông thôn nâng cao sức khỏe, cải thiện điều kiện sinh hoạt. Phải nói rằng, thành công của các chương trình tín dụng ưu đãi ở thị xã Ba Đồn trước hết là sự quan tâm lãnh đạo của Ban Thường vụ Thị ủy ban hành kịp thời công văn chỉ đạo các cấp ủy, tổ chức Đảng, chính quyền, Mặt trận và các đoàn thể chính trị - xã hội các cấp tổ chức quán triệt Chỉ thị 40-CT/TW ngày GIảI đáp PHÁP LUậT Giấy tờ tự lập có được xem là chứng cứ trong các vụ án? lanh Đoàn Văn Bắc (Can Lộc Hà Tĩnh) hỏi: Gia đình tôi hiện đang xảy ra tranh chấp chia di sản thừa kế do ông bà để lại. Hòa giải ở xã không thành, tôi làm đơn khởi kiện đến tòa và chuẩn bị các tài liệu, chứng cứ như di chúc, giấy sang nhượng nhà đất Vì sợ bản chính các giấy tờ này thất lạc, tôi đến UBND xã chứng thực nhưng bị cán bộ từ chối với lý do giấy tờ tự lập không có xác nhận của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền. Vậy, Tòa án có nhận các giấy tờ phô tô do tôi cung cấp không? - Luật gia Bùi Đức Độ tư vấn: Di chúc, giấy sang nhượng nhà đất được coi là tài liệu đọc được. Tài liệu đọc được nội dung được coi là chứng cứ nếu là bản chính hoặc bản sao có công chứng, chứng thực hợp pháp hoặc do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cung cấp, xác nhận. Do di chúc, giấy sang nhượng nhà đất của anh là giấy tờ, văn bản do cá nhân tự lập nhưng không có xác nhận và đóng dấu của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền nên không được dùng làm cơ sở để chứng thực bản sao. Vì vậy, anh phải nộp bản chính các tài liệu, chứng cứ này cho Tòa án. Đây là những nội dung được quy định tại Điều 95 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015; Điều 22 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/2/2015 của Chính phủ Về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch.n HộP THư Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chức năng có thẩm quyền giải quyết đơn của các ông, bà có tên sau đây: lông Lương Huy Hảo (trú tại tổ 2, phường Nguyễn Phúc, TP Yên Bái, tỉnh Yên Bái) đề nghị được giải quyết chế độ đối với công nhân viên chức. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh Yên Bái theo Phiếu chuyển đơn số 282/2016/PC-PLVN. lông Phan Văn Hoàng (trú tại số 417 Khóm 1, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long) khiếu nại Văn bản số 3176/UBND- NC ngày 30/8/2016 của UBND tỉnh Vĩnh Long trả lời ông về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc bồi thường thành quả sử dụng đất tại thửa đất số 405, tờ bản đồ số 4, loại đất thổ cư tại khóm 1, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long theo Phiếu chuyển đơn số 283/2016/PC-PLVN. lông Phạm Văn Y (trú tại xã An Đổ, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam) tố cáo Bí thư xã An Đổ lợi dụng chức vụ quyền hạn. Đơn được chuyển đến Bí thư Huyện ủy Bình Lục theo Phiếu chuyển đơn số 284/2016/PC-PLVN.n 22/11/2014 của Ban Bí thư Trung ương Đảng; Chỉ thị số 35-CT/TU ngày 09/4/2015 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy và yêu cầu đề ra nhiệm vụ, xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện nghiêm túc có hiệu quả. UBND thị xã đã xây dựng kế hoạch triển khai kịp thời, cụ thể. Trong quá trình triển khai thường xuyên quan tâm chỉ đạo kịp thời một số nội dung liên quan nâng cao chất lượng tín dụng Chính sách xã hội. Quá trình tổ chức thực hiện Ban đại diện HĐQT NHCSXH đã cụ thể hóa các nội dung, biện pháp chỉ đạo và tổ chức thực hiện. NHCSXH thị xã đã bám sát nội dung Chỉ thị và các nội dung chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền, Ban đại diện HĐQT NHCSXH thị xã để tổ chức xây dựng kế hoạch, chương trình hành động, giải pháp tổ chức thực hiện kịp thời, đặc biệt đã thực hiện tốt công tác tham mưu cho UBND thị xã, Ban đại diện HĐQT NHCSXH thị xã trong chỉ đạo tổ chức mạng lưới liên quan hoạt động góp phần không ngừng nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt tín dụng. Hiệu quả mang lại của các chương trình tín dụng chính sách trên địa bàn thị xã là kết quả của sự tham gia tích cực của cả hệ thống chính trị theo mô hình quản lý vốn đặc thù. Theo đó, ngoài bộ phận tác nghiệp là NHCSXH, còn có sự tham gia trực tiếp của Ban đại diện HĐQT, các tổ chức chính trị xã hội và tổ TK&VV, đồng thời chịu sự giám sát chặt chẽ của nhân dân, đặc biệt sau khi có sự tham gia của Chủ tịch UBND các xã, phường với chức trách, nhiệm vụ là thành viên Ban đại diện HĐQT NHCSXH. Ban đại diện HĐQT cấp thị xã đã chỉ đạo, đôn đốc thực hiện kế hoạch tín dụng; giám sát việc thực hiện cơ chế, chính sách; trực tiếp tham mưu cho chính quyền các cấp tạo điều kiện và giải quyết những khó khăn về hoạt động của NHCSXH. Các tổ chức chính trị xã hội làm dịch vụ ủy thác cho vay; trực tiếp tổ chức thành lập và chỉ đạo hoạt động của tổ TK&VV tại thôn, xóm. Tổ TK&VV ở thôn, xóm, khối phố tổ chức bình xét công khai những hộ có nhu cầu và đủ điều kiện vay vốn, lập danh sách trình UBND xã, phường xác nhận, đề nghị NHC- SXH cho vay; chứng kiến việc giải ngân, thu nợ, trực tiếp thu tiền lãi, tiền gửi tiết kiệm; kiểm tra, giám sát đôn đốc hộ vay sử dụng vốn đúng mục đích, đối tượng, nâng cao công tác quản lý và chất lượng đầu tư, công khai, dân chủ các hoạt động tín dụng của Ngân hàng CSXH. Bước sang năm 2017, NHC- SXH thị xã Ba Đồn sẽ bám sát và gắn kết có hiệu quả vào thực hiện chương trình Giảm nghèo, giải quyết việc làm, các mục tiêu chương trình phát triển kinh tế - Xã hội, đào tạo nguồn nhân lực, an sinh xã hội của thị xã; thực hiện các chương trình tín dụng ưu đãi gắn liền với việc phát triển các sản phẩm dịch vụ hỗ trợ có hiệu quả hơn cho người nghèo, hộ cận nghèo và các đối tượng chính sách khác, nhằm thúc đẩy quá trình giảm nghèo, nâng cao đời sống cho nhân dân một cách bền vững. MINH PHươNG

16 16 XUẤT Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 THÔNG BÁO Về việc thi hành án Tòa án nhân dân quận 7, TP.HCM đang giải quyết hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 116/2016/DSST ngày 02/6/2016 về việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Á Châu, địa chỉ trụ sở: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, TP.HCM; Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng: Ông Võ Văn Quang là người đại diện theo uỷ quyền (văn bản uỷ quyền số 114/UQ-ACBA.16 ngày 19/5/2016. Bị đơn: Bà Đỗ Thị Mộng Thu (SN 1977); địa chỉ: 95/59/15 tổ 12, Lê Văn Lương, khu phố 1, phường Tân Hưng, quận 7, TP.HCM. Căn cứ vào kết quả xác minh của Công an phường Tân Hưng, quận 7, TP.HCM thì bà Nguyễn Thị Mộng Thu có đăng ký thường trú tại 95/59/15 tổ 12, Lê Văn Lương, khu phố 1, phường Tân Hưng, quận 7, TP.HCM nhưng không thực tế cư trú tại địa phương. Do vậy, để có cơ sở giải quyết vụ án theo đúng quy định tại Điều 180 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, kính đề nghị Quý cơ quan tiến hành đăng báo nội dung các văn bản cấp, tống đạt, thông báo của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM đối với người được cấp, tống đạt, thông báo là bà Đỗ Tthị Mộng Thu. - Thông báo thụ lý vụ án số 115/2016/DSST ngày 02/6/2016 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM; - Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 12/01/2017 để trình bày lời khai vụ kiện. - Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 06/02/2017 và ngày 24/02/2017 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải. - Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 14/3/2017 và ngày 04/4/2017 để tham gia tố tụng tại phiên toà xét xử vụ án. TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM THÔNG BÁO Chi cục THADS Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành các Bản án của Tòa án nhân dân Quận 5 đã có hiệu lực pháp luật; Căn cứ các Quyết định thi hành án của Chi cục THADS Quận 5, Tp.Hồ Chí Minh; Chi cục THADS Quận 5, Tp.Hồ Chí Minh đang tạm giữ số tài sản sau: - 01 chiếc xe máy hiệu Attila, biển số 51Y9-0882, màu đỏ. Số máy: VMEM9P457116, số khung: RLGH125ED4D chiếc xe máy hiệu Suzuki Sport, biển số 51U (biển số giả), màu đỏ-đen-trắng. Số máy: F , số khung: PMSRUUOXA chiếc xe máy hiệu Wave, biển số 52T2-3802, màu xanh. Số máy: SM006100, số khung: PCH chiếc xe máy hiệu Dream, biển số 65F Số máy: C100MSE106618, số khung: C100MS chiếc xe máy hiệu Wave, màu xanh, biển số 52L Số máy: FMH , số khung: Y chiếc xe máy hiệu Attila, màu vàng-nâu-đen, biển số 52Z Số máy: D004058, số khung: D chiếc xe máy hiệu Wave, màu vàng-nâu-đen, biển số 51L Số máy: HC09E , số khung :Y Giấy chứng minh nhân dân tên Trần Thúy Nga. -01 chiếc xe máy hiệu Honda Click, biển số 59U Số máy: JF18E118058, số khung: RLHJF1801-8Y chiếc xe máy dạng Dream Trung Quốc, màu nho, biển số 86K Số máy LC150FMG , số khung LH6YCHL VTTJL1P52FMHN chiếc xe máy dạng Dream, biển số 59L chiếc biển số 54Y chiếc xe Yamaha Mio có số máy: 4P , số khung: RLCM4P8207Y Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp tài sản nói trên, trong thời hạn 03 (ba) tháng kể từ ngày đăng báo liên hệ với Chi cục THADS Quận 5 - địa chỉ: số 02 Phan Phú Tiên, Phường 10, Quận 5, Tp.Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản trên. Nếu quá thời hạn trên mà không ai đến nhận, thì Chi cục THADS Quận 5 sẽ tiến hành xử lý theo quy định pháp luật. CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN NAM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công trình xây dựng và dây chuyền máy móc thiết bị tại QL 1A, Nhị Thành, Thủ Thừa, Long An và tại ĐT 832, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An của Công ty Cổ phần Dệt Long An do bà Nguyễn Thị Cúc là Giám đốc đại diện. Giá khởi điểm: Công trình xây dựng: đồng. Dây chuyền máy móc thiết bị: đồng. Tổng Giá khởi điểm (làm tròn): đồng. (Theo chứng thư thẩm định giá số 206/016/CT/TĐGSG ngày 02/12/2016 của Công ty Thẩm định giá Sài Gòn). Tiền đặt trước: đồng (Mười bốn tỷ, năm trăm triệu đồng) (tương đương 15% giá khởi điểm). Phí mua hồ sơ: đồng/hồ sơ. Ø Thời gian nhận đăng ký: đến 16 giờ 00 ngày 17/01/2017; Thời gian xem TS: đến hết ngày 19/01/2017; Thời gian bán đấu giá: Lúc 09 giờ 00 ngày 24/01/2017 tại số 154 Hùng Vương, Phường 2, TP.Tân An, Long An. Ø Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, Phường 2, TPTA, Long An. ĐT: (0723) THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Kính gửi: Bà Đặng Thị Oanh Địa chỉ 1 : 213 Tây Thạnh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú Địa chỉ 2: 9/7A1 khu phố 4, phường Tân Thới Nhất, quận 12 Chi cục THADS quận Tân Phú đang thi hành các bản án, quyết định số 65/2016/ST-DS ngày 01/4/2016; 66/2016/ST-DS ngày 01/4/2016 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh xét xử về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản cùa bà Đặng Thị Oanh đối với các ông(bà) Võ Thị Thu Thảo, Trần Thị Kim Hoa đã có hiệu lực pháp luật. Trích nội dung thi hành: Buộc bà Đặng Thị Oanh nghĩa vụ trả cho bà Võ Thị Thu Thảo và bà Trần Thị Kim Hoa tổng số tiền là đồng và lãi chậm thi hành án. Căn cứ hồ sơ thi hành án, Thời hạn tự nguyện thi hành án đã hết cho đến nay Bà Đặng Thị Oanh vẫn chưa thi hành. Qua xác minh được biết bà Đặng Thị Oanh có tài sản tọa lạc tại địa chỉ thuộc thửa đất số 06, tờ bản đồ số 57 bản đồ địa chính xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi theo giấy chứng nhân số H01271/03 do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 03/7/2008. Để bản án được thi hành nghiêm chỉnh và đúng pháp luật, Chi cục THADS quận Tân Phú thông báo cho bà Đặng Thị Oanh biết: trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được tống đạt hợp lệ bà Oanh phải nộp đủ khoản tiền như án tuyên cho các ông (bà) Võ Thị Thu Thảo, Trần Thị Kim Hoa, hoặc chỉ định tài sản tương ứng để thi hành án. Quá thời hạn nêu trên nếu bà Đặng Thị Oanh không nộp đủ số tiền như án tuyên hoặc không chỉ định được tài sản khác để thi hành án, Cơ quan THADS sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là quyền sữ dụng đất tọa lạc tại địa chỉ thuộc thửa đất số 06, tờ bản đồ số 57 bản đồ địa chính xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi theo giấy chứng nhân số H01271/03 do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 03/7/2008 để đảm bảo thi hành án. Mọi chi phí cho việc cưỡng chế bà Đặng Thị Oanh phải chịu theo quy định của pháp luật. CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH Toà án nhân dân TP. Cà Mau ra Quyết định thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích đối với: Ông Nguyễn Khắc Điệp (SN 1959), nơi cư trú cuối cùng: Số 503A, đường Trần Văn Thời, khóm 4, phường 6, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau biết: Ông Điệp đã bỏ đi khỏi địa phương, bỏ đơn vị từ tháng 7 năm 1999 cho đến nay không rõ tin tức. Nay ông Điệp ở đâu liên hệ ngay với Toà án nhân dân TP. Cà Mau theo địa chỉ: Số 81, đường Ngô Quyền, khóm 1, phường 9, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau để giải quyết việc bà Lê Thanh Hà (SN 1961), địa chỉ: Số 503A, Trần Văn Thời, khóm 4, phường 6, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau (là vợ ông Điệp) có đơn yêu cầu Toà án tuyên bố một người mất tích đối với ông Nguyễn Khắc Điệp. Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên nếu ông Nguyễn Khắc Điệp không liên hệ với Toà án nhân dân TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau thì Toà án sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật. TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP CÀ MAU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 243m 2, thuộc thửa đất số 393, tờ bản đồ số 21; Giấy chứng nhận QSDĐ số AL , vào sổ cấp GCN QSDĐ số HO1669/DHK do UBND quận Lê Chân cấp ngày 19/3/2008. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà 02 tầng (có tum), diện tích xây dựng 150m 2. Địa chỉ: Khu Hàng Kênh 3 (nay là số 03, Đông Trà 2), phường Dư Hàng Kênh, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. - Giá khởi điểm: đ (Bốn tỷ, một trăm triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định. - Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 28/12/2016 đến 10 giờ 00 ngày 09/02/ Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản. - Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 14/02/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (031) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Tài sản 1: Quyền sử dụng 122m2 (TT bàn giao là: 113m2) đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 21B, tờ bản đồ số 9H-III-44, địa chỉ: Số 48 An Thành tổ 28, cụm 5A, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (nay là số 03 hẻm 124/22/66 đường Âu Cơ, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, TP. Hà Nội). GCN QSDĐ và Quyền sở hữu nhà ở số: , do UBND TP. Hà Nội cấp ngày 07/12/2001 đứng tên ông Trần Văn Khang. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà 2 tầng và 01 nhà 3,5 tầng. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số BĐ ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp cho ông Nguyễn Thanh Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tại biên bản giao, nhận tài sản là 49,7m2). Địa chỉ thửa đất: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách 89, ngõ 124 đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng 264,5m2. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số BO do UBND huyện Lâm Thao cấp ngày 15/4/2013 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Thu Hiền và ông Tạ Văn Đào có diện tích 105m2, tại thửa đất số 413, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: Khu Cống Oảng, thị trấn Hùng Sơn, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: đồng * Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 16/01/2017 đến 16 giờ ngày 20/01/2017. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản. * Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 21/01/2017 đến 16 giờ ngày 24/01/2017. * Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 03/02/2017 tại VP Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam - Đối với tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 08/02/2017 tại VPĐD Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội). Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: Văn phòng đại diện Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: THÔNG BÁO Về việc tạm giữ tài sản, giấy tờ Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1890/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 08 năm 2014 và số 1449/QĐ-CCTHA ngày 20 tháng 03 năm 2015 của Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu; Căn cứ Quyết định tạm giữ tài sản, giấy tờ số 48/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 12 năm 2016 của Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu; Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu sẽ tiến hành tạm giữ tài sản đối với Công ty TNHH Thương mại Lắp đặt vật liệu cách nhiệt Vũng Tàu (viết tắt là Công ty VIC, Đại diện theo pháp luật: bà Nguyễn Thị Bông, chức vụ: Giám đốc), địa chỉ: số 9 Tạ Uyên, phường 3, thành phố Vũng Tàu, Bằng biện pháp đảm bảo tạm giữ tài sản là: - Tạm giữ toàn bộ khối lượng vật tư, thiết bị giàn giáo và máy móc của Công ty TNHH Thương mại Lắp đặt vật liệu cách nhiệt Vũng Tàu (Công ty VIC) để đảm bảo cho việc thi hành án. Toàn bộ khối lượng vật tư, thiết bị giàn giáo và máy móc bị tạm giữ (ước tính vật tư, thiết bị giàn giáo khoảng hơn 500 tấn) của Công ty TNHH Thương mại Lắp đặt vật liệu cách nhiệt Vũng Tàu hiện đang để tại Công ty Đường ống khí Nam Côn Sơn - PV Gas (viết tắt là: NCSP), địa chỉ: tỉnh lộ 44, Dinh Cố, An Thạnh, TT.Long Điền, H.Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Thời gian tạm giữ tài sản: vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 05/01/2017 (Thứ 5) đến khi thực hiện xong công việc tạm giữ tài sản. Địa điểm tạm giữ tài sản: Công ty Đường ống khí Nam Côn Sơn - PV Gas (viết tắt là: NCSP), địa chỉ: tỉnh lộ 44, Dinh Cố, An Thạnh, TT.Long Điền, H.Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Tài sản tạm giữ được đưa về kho của Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu. Dự trù chi phí tạm giữ tài sản là: đồng (Bốn trăm triệu đồng). Yêu cầu Công ty TNHH Thương mại Lắp đặt vật liệu cách nhiệt Vũng Tàu (viết tắt là Công ty VIC, Đại diện theo pháp luật: bà Nguyễn Thị Bông, chức vụ: Giám đốc) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. CHI CỤC THADS TP. VŨNG TÀU

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17 Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 hienplvn@gmail.com THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Chi cục Thi hành án dân sự TP Trà Vinh ủy quyền cho Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Trà Vinh tổ chức bán đấu giá tài sản của ông Tăng Văn Chấn và bà Huỳnh Thị Quyến, Địa chỉ: khóm 5, phường 8, TP Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Tài sản gồm: Căn nhà cấp 4 gắn liền quyền sử dụng đất thửa số 153, diện tích 629,1m 2, tờ bản đồ số 09, loại đất trồng cây hàng năm khác và hàng rào, sân đổ đal bê tông cốt thép, tọa lạc tại khóm 5, phường 8, TP Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh do ông Tăng Văn Chấn đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Giá khởi điểm: đồng (Ba trăm tám mươi hai triệu ba trăm ba mươi ngàn năm trăm sáu mươi bốn đồng) * Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 10 giờ ngày 05 tháng 02 năm Thời gian bán đấu giá: 8 giờ ngày 10/02/2017 Muốn biết thêm chi tiết xin xem website: hoặc liên hệ điện thoại: ; CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP TRÀ VINH THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ: 416/2016/DGAA (LẦN 4) Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau: Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO437621, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/7/2009 cho ông Đào Thanh Phong và bà Bùi Thị Ngọc Hà; Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Diện tích đất: 72 m 2 Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án. Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Một tỷ một trăm bốn mươi hai triệu tám trăm mười bảy nghìn một trăm linh tư đồng) Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Một trăm mười lăm triệu đồng) Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 13/01/2017; Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 16/01/2017; Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội (Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội). Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 17/01/2017 đến 16h00 ngày 24/01/2017; Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 13/02/2017; Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: THÔNG BÁO Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam- Chi nhánh Nam Hà Nội thông báo: 1/ Chậm nhất ngày 05/01/2017, Công ty TNHH thương mại An Phương Lan, có trụ sở chính tại Nhà A3, Lô C8, Khu đô thị Đại Kim, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội, tới Ngân hàng để trả nợ vay hoặc tiến hành thuê đơn vị định giá độc lập và cung cấp chứng thư định giá cho Ngân hàng đối với tài sản bảo đảm là chiếc Ô tô con 05 chỗ Land Rover Range Rover Evoque Puke Premium, SX tại Anh năm 2013, số khung: SALVR2BG1DH808827, số máy: LVDH PT, màu: Trắng, biển kiểm soát 30A / Hết thời hạn trên, nếu Công ty TNHH thương mại An Phương Lan không trả nợ hoặc không cung cấp chứng thư định giá của Công ty định giá độc lập, BIDV sẽ trực tiếp thuê đơn vị định giá độc lập để xác định giá khởi điểm và tổ chức bán đấu giá tài sản thu hồi nợ. THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản (lần 7) Căn cứ Quyết định số 23/QĐ-CCTHADS ngày 16/12/2016 về việc giảm giá tài sản ( lần 6) của Chi cục THADS huyện Cần Đước; Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 237/TB-BĐG ngày 17/12/2016 của Công ty cổ phần đấu giá Minh Pháp. Chi cục THADS huyện Cần Đước đã ký hợp đồng với công ty cổ phần đấu giá Minh Pháp, để tổ chức bán đấu giá các tài sản sau: -Thửa đất số: 92, tờ bản đồ số: 27, diện tích: 147m2, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn (ONT) và công trình xây dựng trên đất là nhà ở, giá khởi điểm: đ ( Một tỷ bốn trăm năm mươi tám triệu bốn trăm sáu mươi tám ngàn năm trăm bảy mươi sáu đồng). -Thửa đất số: 83, tờ bản đồ số: 27, diện tích: 152m2, mục đích sử dụng: đất ở nông thôn (ONT) và công trình xây dựng trên đất là nhà ở, giá khởi điểm: đ (Một tỷ năm trăm mười lăm triệu sáu trăm ba mươi hai ngàn không trăm sáu mươi chín đồng). Nhà, đất tọa lạc tại: ấp Minh Thiện, xã Long Trạch, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Bắt đầu bán hồ sơ, nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước từ 08 giờ 30 ngày 19/12/2016 và kết thúc lúc 16 giờ 00 ngày 06/02/2017. Dự kiến thời gian bán đấu giá: vào ngày 08 tháng 02 năm Địa điểm bán đấu giá: số 50 Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Địa chỉ liên hệ: công ty cổ phần đấu giá Minh Pháp, số 50 Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Điện thoại: ; Fax: Tại khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 quy định: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết. Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho: Bà Chung Thị Phương Mai, bà Võ Thùy Bảo Trân, ông Võ Minh Xuân, cùng địa chỉ: 156/1B Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, TP-HCM biết. CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án Căn cứ Bản án số: 02/2016/DS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum; Căn cứ các Quyết định Thi hành án số: 304,317/QĐ-CCTHA ngày 05 và 07 tháng 7 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Chu Văn Sơn và bà Lê Thị liên, địa chỉ: Thôn Chiên Chiết, xã Đắk Xú, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum, Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên xử lý tài sản quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất đối với thửa đất số 96, tờ bản đồ số 27, diện tích 832m2 tại Thôn Chiên Chiết, xã Đắk Xú, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. (Quyền sử dụng đất trên ông Sơn và bà Liên nhận chuyển nhượng lại của ông Lê Danh Đại theo hợp đồng chuyển nhượng số: 65/CT-HĐ ngày 22/5/2012 tại UBND xã Đắk Xú, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum). Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút ngày 05 tháng 01 năm Địa điểm cưỡng chế: Thực địa thửa đất số 96, tờ bản đồ số 27, diện tích 832m2 tại Thôn Chiên Chiết, xã Đắk Xú, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Chu Văn Sơn và bà Lê thị Liên Phải chịu là: đ (Bảy triệu, không trăm chín mươi nghìn đồng). Yêu cầu ông Chu Văn Sơn và bà Lê Thị Liên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện quyết định cưỡng chế, thực hiện quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, lựa chọn tổ chức thẩm định giá, Hội đồng bán đấu giá tài sản. Nếu ông, bà cố tình vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi vẫn tiến hành các thủ tục kê biên, xử lý tài sản theo luật định. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông, bà sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NGỌC HỒI, TỈNH KON TUM THÔNG BÁO Về việc giao tài sản bán đấu giá Căn cứ Thông báo số 11/CV-GLOBAL AC ngày 19 tháng 12 năm 2016 của Công ty TNHH Đấu giá tài sản Toàn Cầu về việc người mua trúng đấu giá là ông Lê Tấn Mới đã nộp đủ tiền mua trúng đấu giá tài sản là nhà và đất tại địa chỉ số 60/54 (một phần) Lý Chính Thắng, Phường 8, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh với giá đồng. Căn cứ Quyết định giao tài sản cho người mua trúng đấu giá số 61/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 9 năm 2016 của Chi cục THADS Quận 3, TP. Hồ Chí Minh; Để đảm bảo cho việc thi hành án đúng trình tự, thủ tục quy định của pháp luật, Chi cục THADS Quận 3 thông báo cho bà Trần Thị Tố Lan (người phải thi hành án) và bà Trương Thị Anh Đào (người được giao bảo quản tài sản) nội dung sau: - Trong thời gian 07 ngày, kể từ ngày thông báo này được thông báo hợp lệ, bà Trần Thị Tố Lan phải có mặt tại Chi cục THADS Quận 3, địa chỉ: 56 Nguyễn Hiền, Phường 4, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh (trong giờ hành chính) cung cấp giấy tờ pháp lý chứng minh có duy nhất một nhà ở, đất ở tại Việt Nam để được miễn thuế thu nhập cá nhân từ việc bán nhà đất trên. - Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo này được thông báo hợp lệ bà Trần Thị Tố Lan và bà Trương Thị Anh Đào phải liên hệ Chi cục THADS Quận 3 để giải quyết về việc giao căn nhà và đất tại địa chỉ số 60/54 (một phần) Lý Chính Thắng, Phường 8, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh cho người mua trúng đấu giá. Nếu quá thời hạn nêu trên bà Trần Thị Tố Lan và bà Trương Thị Anh Đào không tự nguyện giao căn nhà và đất tại địa chỉ số 60/54 (một phần) Lý Chính Thắng, Phường 8, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh cho người mua trúng đấu giá, Chi cục THADS Quận 3 tiến hành thực hiện việc cưỡng chế giao căn nhà trên theo quy định tại Điều 103 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014 và đương sự phải chịu mọi chi phí cưỡng chế theo quy định. CHI CỤC THADS QUẬN 3, TP.HCM THÔNG BÁO Việc thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án của bà Trầm Thanh Ngọc để lại Căn cứ khoản 2 Điều 54 của Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi bổ sung năm 2014); Căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 15, Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thi hành án dân sự; Căn cứ Quyết định số 51/STDS ngày 22 tháng 4 năm 2013, Quyết định số 183/ST-DS ngày 14/9/2012, của Toà án nhân dân thành phố Sa Đéc và Bản án số 89/DSPT ngày 30/6/2014 của Toà án nhân dân tỉnh Đồng Tháp; Căn cứ Quyết định thi hành án số 39/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 9 năm 2012, Quyết định thi hành án số 97/QĐ- CCTHA ngày 06/10/2015, Quyết định thi hành án số 19/QĐ- CCTHA ngày 24/9/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sa Đéc (nay là thành phố Sa Đéc); Theo các Quyết định trên thì bà Trầm Thanh Ngọc và ông Vương Tái Húy cùng địa chỉ: 209 đường Trần Hưng Đạo, khóm 3, phường 1, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp liên đới trả nợ Ngân hàng TMCP phát triển nhà Đồng bằng sông Cửu Long (nay là Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam Chi nhánh Sa Đéc) số tiền đ và lãi chậm thi hành án, nộp đ tiền án phí dân sự sơ thẩm; liên đới trả cho bà Nguyễn Thị Kim Hoa số tiền còn lại đ và lãi chậm thi hành án; liên đới trả ông Nguyễn Hữu Tâm đ, và lãi chậm thi hành án. Qua xác minh và làm việc, ông Vương Tái Húy trình bày bà Trầm Thanh Ngọc đã chết ngày 02/02/2016 có để lại tài sản là thửa đất số 55, tờ bản đồ số 02, diện tích 1.053m2 và căn nhà 16A, khóm 3, phường 1, thành phố Sa Đéc do bà Ngọc và ông Húy đứng tên giấy chứng nhận sỡ hữu nhà, tài sản trên được thế chấp vay tại Ngân hàng TMCP phát triển nhà Đồng bằng sông Cửu Long (nay là Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam Chi nhánh Sa Đéc). Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc thông báo trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngày thông báo, niêm yết để những người thừa kế hoặc những người quản lý tài sản của bà của bà Trầm Thanh Ngọc biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hành án của bà Trầm Thanh Ngọc để lại. Hết thời hạn này mà không có người khai nhận thừa kế của bà Trầm Thanh Ngọc thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc xử lý tài sản để đảm bảo thi hành án. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP SA ĐÉC

18 18 BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 thoisuchinhtriplvn@gmail.com Nguy cơ thực phẩm bẩn nhập lậu giáp Tết Thời gian qua, các cơ quan chức năng đã bắt giữ nhiều vụ vận chuyển thực phẩm bẩn nhập lậu qua biên giới Trung Quốc. Tuy nhiên, vì nhiều lý do, thực phẩm bẩn nhập lậu vẫn tung hoành trên thị trường, đặc biệt là trong dịp Tết Nguyên đán Đinh Dậu gây ra những hệ lụy cả trước mắt cũng như lâu dài. Phát hiện nhiều vụ thực phẩm bẩn Từ lâu, các tỉnh, thành như Móng Cái (Quảng Ninh), Lạng Sơn và Lào Cai đã trở thành các điểm nóng mua bán, vận chuyển thực phẩm nhập lậu qua biên giới. thực phẩm bẩn với số lượng lớn gồm gia cầm sống thải loại, nội tạng động vật, gia cầm (lòng lợn, tim lợn, mề gà, chân gà), thực phẩm đông lạnh như thịt bò; thực phẩm chế biến (gà cay, xúc xích, chả cá ) chủ yếu được nhập lậu từ Trung Quốc vì giá rẻ. Trước đây, gà hết đát (gà thải loại Trung Quốc) nhập lậu được dân cửu vạn ngày đêm cõng qua biên giới vào Việt Nam. Cục Chăn nuôi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ước tính mỗi năm, nước ta nhập tấn gà thải loại của Trung Quốc. Sau một thời gian dài im ắng, năm 2016, gà lậu thải loại có xuất xứ Trung Quốc lại ồ ạt đổ bộ qua đường mòn, lối mở biên giới vào nước ta, nhiều nhất là tuyến biên giới Đông Bắc. Từ đầu năm đến nay, các cơ quan chức năng TP Móng Cái đã bắt giữ con gia cầm và kg sản phẩm từ gia cầm. Ngày 24/11/2016, Công an tỉnh Quảng Ninh đã bắt giữ vụ vận chuyển trên 1 tấn gà lậu. Lái xe khai nhận được một đối tượng không rõ tên tuổi, địa chỉ thuê vận chuyển từ TP Móng Cái vào nội địa, qua địa bàn huyện Hải Hà thì bị công an bắt giữ. Theo số liệu của Ban Chỉ đạo 389 tỉnh Lào Cai, từ đầu năm đến nay, các lực lượng chức năng như hải quan, công an, biên phòng, quản lý thị trường (QLTT) đã phát hiện, bắt giữ, xử lý vụ hàng cấm, hàng giả, gian lận thương mại, thu từ xử phạt hơn 60 tỷ đồng; riêng về thực phẩm bẩn là 300 vụ (tăng 37% so cùng kỳ), tiêu hủy hơn năm tấn thực phẩm bẩn nhập lậu. Đáng lo ngại là có nhiều vụ, khi bị phát hiện, hàng hóa đã phân hủy, bốc mùi hôi thối, thậm chí đã được đông lạnh hàng chục năm. Điển hình là ngày 13/4/2016, tại khu vực biên giới xã Tân Mỹ, huyện Văn Lãng, Chi cục QLTT tỉnh Lạng Sơn phát hiện gần nửa tấn nầm lợn đã bốc mùi hôi nồng nặc. Số hàng thối này các đối tượng vừa vận chuyển qua biên giới nhưng khi bị phát hiện đã bỏ của l Thực phẩm bẩn nhập lậu qua biên giới bị bộ đội biên phòng thu giữ. chạy lấy người. Tháng 6/2016, BĐBP Quảng Ninh đã khám phá 2 vụ vận chuyển thực phẩm bẩn thu giữ tang vật gồm 600kg bột trà sữa trân châu nhập lậu và hơn 420kg thịt động vật đã bốc mùi hôi thối không rõ nguồn gốc. Cuối tháng 7/2016, Công an tỉnh Quảng Ninh phối hợp với cơ quan chức năng TP Cẩm Phả đã tiêu hủy hơn 1 tấn gà nhập lậu đã chết, bốc mùi hôi thối. Ngày 7/9/2016, lực lượng QLTT Quảng Ninh phát hiện và bắt giữ một vụ vận chuyển hơn 2 tấn chân gà đông lạnh nhập lậu đã bốc mùi ở phường Hải Yên, thành phố Móng Cái. Ngày 23/8/2016, tại tổ 34, phường Duyên Hải (TP Lào Cai), Đội QLTT số 1 (Chi cục QLTT Lào Cai) đã phát hiện, bắt giữ lô hàng gồm 936 kg đuôi bò, quả cà bò và thịt bắp bò. Lô hàng có nhãn chữ từ Brasil, thời điểm sản xuất cách đây hàng chục năm. Theo các cán bộ QLTT, đây là loại hàng thực phẩm bẩn quay đầu; tức là hàng tạm nhập tái xuất của các chủ hàng Trung Quốc qua cửa khẩu Bản Vược (Bát Xát) nhưng đã bị cửu vạn (bốc vác thuê) đục container lấy trộm, mang trở lại nội địa Lào Cai tiêu thụ. Vì sao chống thực phẩm bẩn không hiệu quả? Trước tác hại của thực phẩm bẩn, thời gian qua, ngoài số vụ bắt giữ tăng cao, việc chống thực phẩm bẩn được thực hiện quyết liệt. Ví dụ, trước đây việc thành lập hội đồng tiêu hủy tang vật gà lậu rất khó khăn nhưng nay vấn đề này được triển khai khẩn trương. Gà lậu mới bắt được trong đêm thì ngay sáng hôm sau đã có thể hoàn tất thủ tục tiến hành tiêu hủy. Đặc biệt, việc tiêu hủy thực phẩm không rõ nguồn gốc, không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm đã có những cải tiến, thay vì phải đốt, chôn thủ công như trước đây, các địa phương đã tiêu hủy bằng biện pháp cho vào lò đốt, vừa an toàn cho người thực hiện nhiệm vụ, vừa đỡ ô nhiễm môi trường. Tuy nhiên, việc ngăn chặn, tiêu hủy thực phẩm bẩn nhập lậu không phải là chuyện dễ dàng và đang bộc lộ rõ những khó khăn mới. Có thể thấy là các vụ bắt giữ thực phẩm bẩn nhập lậu chủ yếu là trong nội địa. Lý do việc chống thực phẩm bẩn trên biên giới không hiệu quả là do đường biên giới dài, địa hình hiểm trở, phức tạp, nhiều lối mở, lối mòn biên giới, cửa khẩu tiểu mạch, các chợ, khu kinh doanh sát đường biên. Thủ đoạn mà các đối tượng thường sử dụng để nhập lậu thực phẩm bẩn là chia nhỏ, xé lẻ hàng hóa, thuê cửu vạn vận chuyển qua các đường mòn, lối mở dọc theo biên giới đưa vào các chợ, bến xe và trung tâm thương mại hoặc tập kết ở địa bàn ngoài khu vực biên giới. Chủ buôn lậu thường sử dụng xe có biển số ngoại tỉnh lén lút nhập hàng với số lượng lớn chuyển hàng qua địa bàn nhằm trốn tránh sự kiểm soát của lực lượng chức năng địa phương. Thủ đoạn của chúng là thường nhằm vào đêm khuya, cung đường vắng vẻ cách xa trung tâm. Chủ hàng lậu không lộ diện và từ trước đến nay cũng ít thấy vụ nào cơ quan chức năng bắt giữ được chủ hàng. Sau đó, hàng hóa sẽ được tập kết lên các xe container, xe tải và xe khách chở đi các tỉnh khác trong nội địa. So với các mặt hàng khác, thực phẩm nhập lậu thường mang lại siêu lợi nhuận, khiến nhiều thương lái bất chấp pháp luật coi thường tính mạng, sức khoẻ của người tiêu dùng. Do chế tài xử phạt hành vi vi phạm về vệ sinh thực phẩm chưa đủ sức răn đe, các đối tượng vẫn không chùn tay, bất chấp sức khỏe, tính mạng của người tiêu dùng. Một trong những thủ đoạn mà bọn buôn lậu thường sử dụng là vô chủ hóa hàng nhập lậu khi bị bắt giữ, nghĩa là chúng thuê các cửu vạn xé lẻ thực phẩm bẩn thành từng lô nhỏ để vận chuyển qua biên giới, khi bị phát hiện thì quẳng hàng bỏ chạy. Đặc biệt, lợi dụng Thông tư số 10/2010/TT - BCT của Bộ Công Thương về quy định danh mục hàng hóa cư dân biên giới chỉ được phép nhập khẩu dưới hình thức mua, bán, trao đổi những mặt hàng theo danh mục đã quy định, các chủ hàng đã thuê cư dân biên giới vận chuyển hàng về, rồi gom hàng lại, trộn lẫn với các mặt hàng cấm nhập, có thuế suất cao; hợp pháp hóa bằng hóa đơn chứng từ, vận chuyển công khai về các tỉnh phía sau tiêu thụ. LAM HẠNH TIN TỨC Năm 2016, 4 phòng Bộ Tham mưu Cảnh sát Biển đạt danh hiệu Đơn vị quyết thắng Bộ Tham mưu Cảnh sát Biển vừa tổ chức Hội nghị tổng kết nhiệm vụ năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm Năm 2016, Bộ Tham mưu đã tích cực, chủ động, hoàn thành tốt các nhiệm vụ trên giao. Nổi bật là công tác chủ động tham mưu đề xuất sử dụng lực lượng, phương tiện làm nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ chủ quyền, huấn luyện, xây dựng lực lượng, bảo đảm kịp thời thông tin, cơ yếu, phương tiện cho các nhiệm vụ. Chất lượng xây dựng nền nếp chính qui cơ quan Bộ Tư lệnh có chuyển biến tốt; nền nếp hoạt động công tác đảng, công tác chính trị được duy trì thường xuyên, từng bước nâng cao về chất lượng. Tổng kết phong trào Thi đua quyết thắng năm 2016, Bộ Tham mưu được Bộ Quốc phòng tặng Cờ thi đua, 4 phòng đạt danh hiệu Đơn vị quyết thắng, 10 tập thể đạt danh hiệu Đơn vị tiên tiến, 23 Chiến sĩ thi đua cơ sở, 89 Chiến sĩ tiên tiến; 45 lượt tập thể và nhân được tặng Bằng khen, Giấy khen trong thực hiện nhiệm vụ và các đợt thi đua; Đảng bộ Bộ Tham mưu và 4 chi bộ đạt trong sạch vững mạnh tiêu biểu, 22 đảng viên hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. THANH HẢI Bộ đội Biên phòng Long An phối hợp hiệu quả với Công an, Quân sự tỉnh Prây Veng và Svây Riêng, Campuchia BĐBP Long An vừa có cuộc gặp gỡ, trao đổi thông tin về tình hình biên giới với Đoàn đại biểu Công an, Quân sự tỉnh Prây Veng và Svây Riêng, Campuchia. Tại buổi làm việc, hai bên đã đánh giá cao vai trò phối hợp của lực lượng vũ trang và chính quyền hai bên trong việc quản lý, bảo vệ biên giới, phòng chống tội phạm, đồng thời chỉ ra những mặt còn hạn chế trong công tác phối hợp. Phát huy kết quả đạt được, hai bên thống nhất thời gian tới cần tăng cường công tác phòng chống các loại tội phạm, đặc biệt là cướp, cướp có vũ trang, buôn bán phụ nữ, trẻ em, vận chuyện ma túy, tiền giả hai bên biên giới. BĐBP Long An tích cực, chủ động hợp tác với lực lượng vũ trang 2 tỉnh Prây Veng, Svây Riêng trong công tác bảo vệ biên giới và đấu tranh phòng chống các loại tội phạm đạt hiệu quả; xử lý, giải quyết các vụ việc liên quan hai bên biên giới ngay từ cơ sở, không để kéo dài, gây phức tạp. Tổ chức tuần tra song phương, phát hiện, xử lý kịp thời các trường hợp vi phạm Quy chế biên giới; tuyên truyền, vận động nhân dân hai bên về ý nghĩa và tầm quan trọng của công tác xây dựng và bảo vệ biên giới, phối hợp xây dựng tuyến biên giới ổn định, hòa bình, hữu nghị, cùng phát triển. ĐĂNG BẢY TIN VẮN l Ngày 26/12, Bộ Chỉ huy BĐBP Nghệ An đã thưởng 30 triệu đồng cho lực lượng triệt phá thành công đường dây vận chuyển ma túy qua biên giới vào Việt Nam, thu giữ 8 bánh heroin. 21 giờ ngày 23/12/2016, tại bản Tiền Tiêu, xã Nậm Cắn, huyện Kỳ Sơn, lực lượng Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn phối hợp với Phòng Phòng chống ma túy và tội phạm, BĐBP Nghệ An đã phát hiện, bắt giữ đối tượng Vừ Giống Pó (SN 1980, trú quán tại bản Noọng Pạc, huyện Viêng Thoong, tỉnh Bolykhamxay) đang vận chuyển ma túy từ bên kia biên giới vào Việt Nam tiêu thụ. Tang vật các trinh sát thu được tại hiện trường gồm 8 bánh heroin, 300USD, 2 điện thoại di động. Đối tượng Pó khai, y vận chuyển lượng ma túy thuê từ Lào vào Việt Nam cho một người lạ với số tiền công là đô la Mỹ và bạt (tiền Thái Lan). QUANG CHIẾN lngày 26/12/2017, Đồn BP Làng Mô, Đồn BP Nhật Lệ, BĐBP Quảng Bình đã phối hợp với chính quyền, nhân dân xã Trường Sơn, huyện Quảng Ninh tổ chức Hội nghị triển khai thực hiện Chỉ thị số 01/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về Tổ chức phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trong tình hình mới, gặp mặt bí thư chi bộ, già làng, trưởng bản, người có uy tín và ký kết chương trình phối hợp giai đoạn Hàng năm, hai đồn biên phòng đã kịp thời tiếp nhận, xử lý các thông tin vụ việc liên quan đến chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới trong phạm vi chức năng, quyền hạn của mình do nhân dân cung cấp, đồng thời tiến hành tổ chức sơ, tổng kết, rút kinh nghiệm và khen thưởng kịp thời các tập thể, cá nhân, các đơn vị, địa phương có thành tích xuất sắc trong thực hiện chương trình phối hợp.phạm KHƯƠNG lbộ Chỉ huy BĐBP Đắk Nông vừa trao số tiền hỗ trợ xây dựng hàng rào doanh trại trị giá 450 triệu đồng cho Tiểu khu Quân sự tỉnh Mondulkiri, Campuchia. Nhân dịp này, lãnh đạo hai bên cũng thông báo cho nhau về tình hình chính trị, kinh tế, xã hội, quốc phòng, an ninh của hai tỉnh Đắk Nông và Mondulkiri, đặc biệt là công tác phối hợp giữa BĐBP Đắk Nông với Tiểu khu Quân sự tỉnh Mondulkiri, Campuchia trong công tác quản lý, bảo vệ biên giới, cột mốc và giữ gìn an ninh trật tự, phòng chống tội phạm trên biên giới. KIM NGA ltrưa 26/12, thủy phi cơ DHC-6 số hiệu VNT-772 thuộc Lữ đoàn Không quân Hải quân 954 đã đưa bệnh nhân là Thiếu tá Nguyễn Văn Lâm từ đảo Trường Sa về TP Hồ Chí Minh, sau đó chuyển về Bệnh viện Quân y 175 cấp cứu. Thiếu tá Nguyễn Văn Lâm được Bệnh viện Quân y 175 chẩn đoán viêm tụy cấp. NGUYỄN VĂN TOÀN

19 19 Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 Ứng dụng chăm sóc sức khỏe toàn diện miễn phí Vừa qua, Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC chính thức ra mắt ứng dụng i- CNM: Giải pháp đột phá trong chăm sóc sức khỏe toàn diện với trên bác sỹ tại Hội nghị ứng dụng công nghệ thông tin trong dịch vụ y tế. Ứng dụng i-cnm là một dự án y tế nhân văn được thai nghén, phát triển dựa trên tâm huyết của lãnh đạo MEDLATEC về kênh hỗ trợ tối ưu cho bác sĩ và người dân trong chăm sóc sức khỏe. Tại Hội nghị, Tổng Giám đốc Nguyễn Trí Anh đã báo cáo i- CNM: Giải pháp đột phá trong chăm sóc sức khỏe toàn diện với các tính năng vượt trội về chăm sóc sức khỏe toàn diện qua các tiện ích một ứng dụng chăm sóc sức khỏe đang được miễn phí cho các hệ điều hành Android hayios. Theo đó, khi có nhu cầu, khách hàng chỉ cần tải miễn phí về máy. Ứng dụng có tính năng vượt bậc như sau: Giải đáp online mọi thắc mắc của người dân Mục Hỏi - đáp trên ứng dụng là kênh tương tác hai chiều giữa bác sĩ và người dân. Với sự tương tác này, bác sĩ sẽ tư vấn cho bạn nên đi khám chuyên khoa phù hợp khi cần thiết, cách xử lý ban đầu nếu có những biểu hiện bất thường, bổ sung dinh dưỡng, điều trị để cải thiện sức khỏe Chuyên mục có sự cộng tác của hàng ngàn bác sỹ các chuyên khoa, uy tín trên khắp cả nước và được hoạt động 24/24 nên luôn lắng nghe, giải đáp nhanh, hiệu quả mọi thắc mắc của bạn hoặc người thân. Đồng thời, sự tương tác với khách hàng qua câu trả lời, bác sĩ có thể khẳng định thương hiệu, chuyên môn với người bệnh và được nâng cao trình độ chuyên môn. Tìm kiếm bác sĩ (bác sĩ, phòng khám, nhà thuốc) Ứng dụng định vị toàn bộ các địa điểm y tế như phòng khám bác sĩ, cơ sở y tế, nhà thuốc giúp bạn dễ dàng tìm kiếm, lựa chọn theo yêu cầu và tiết kiệm được thời gian chăm sóc sức khỏe của bản thân cũng như các thành viên gia đình. Đặt lịch khám theo yêu cầu (khám tại nhà, tại viện, lấy mẫu tận nơi) Khi có nhu cầu kiểm tra sức khỏe, nhưng bạn không có nhiều thời gian nên muốn được đặt lịch khám theo yêu cầu. Trước tiện ích trên ứng dụng này, bạn chỉ cần chọn mục Đặt lịch khám. Tùy theo nhu cầu, bạn hoặc người thân lđại diện Bộ Y tế phát biểu tại Hội nghị. lứng dụng i-cnm. có thể chọn hình thức khám tại viện, khám tại nhà hoặc lấy mẫu tận nơi, sau đó cung cấp các thông tin cá nhân trên ứng dụng và chọn Gửi thông tin để đặt lịch. Ngay sau khi đăng ký thành công, cán bộ của Bệnh viện Đa khoa MEDLATEC sẽ gọi điện xác nhận thời gian đặt lịch của bạn. Đối với dịch vụ lấy mẫu tận nơi, khám tại nhà, bệnh viện sẽ đến tận nơi lấy mẫu theo lịch hẹn. Đối với dịch vụ đặt lịch khám, khi đến MEDLATEC, bạn sẽ được nhân viên y tế tiếp đón, lấy số ngay để vào phòng bác sĩ khám theo chuyên khoa đã yêu cầu. Khi thực hiện các thăm khám lâm sàng và cận lâm sàng trong bệnh viện, bạn sẽ được sắp xếp vào khám sớm nhất có thể. Kết quả có đầy đủ, bạn được hướng dẫn quay lại gặp bác sĩ/chuyên gia để được tư vấn, kê đơn điều trị, tư vấn chế độ dinh dưỡng, phòng bệnh. Tin tức y học Với tiêu chí cập nhật tin tức chính xác và liên tục, mục Tin tức KINH TẾ - XÃ HỘI hienplvn@gmail.com lgiới thiệu ứng dụng i-cnm. y tế trên ứng dụng i-cnm như một cổng thông tin điện tử y tế trên thiết bị di động cung cấp miễn phí cho bạn thông tin y tế mới nhất, độ tin cậy cao từ các nguồn báo, tạp chí, trang tin uy tín trong nước và ngoài nước. Đó là những tin tức, video về chế độ dinh dưỡng, thông tin về thuốc, sống khỏe, giúp bạn dễ dàng chọn nội dung theo yêu cầu. Theo dõi sức khỏe Nếu bạn là khách hàng của MEDLATEC, tại mục Tra cứu, bạn nhập chỉ cần nhập thông tin như thời gian làm xét nghiệm, mã bảo mật để lấy kết quả xét nghiệm ngay trên điện thoại của mình. Tiện ích này giúp bạn không phải mất thời gian đi lại, chờ đợi để lấy kết quả nhưng bạn có thể biết kết quả ngay tại nhà theo lịch hẹn trả. Đặc biệt, nếu bạn có có bệnh lý mạn tính, biểu đồ sức khỏe của ứng dụng giúp bạn dễ dàng theo dõi khám và xét nghiệm định kỳ. Nếu bạn là bác sĩ, ứng dụng giúp sẽ bạn quản lý danh sách bệnh nhân và tra cứu kết quả nên bảo đảm tư vấn kịp thời tư vấn cho bệnh nhân ngay khi có kết quả. Tham khảo ý nghĩa các danh mục khám, xét nghiệm, chẩn đoán hình ảnh và thăm dò chức năng Cơ sở dữ liệu của ứng dụng hiện có trên 500 loại xét nghiệm và dự kiến có xét nghiệm thuộc các nhóm Hóa sinh - Miễn dịch, huyết học, vi sinh - ký sinh trùng, di truyền - sinh học phân tử Với tính năng chuyên mục, bạn dễ dàng tham khảo được ý nghĩa xét nghiệm, ý nghĩa tăng hoặc giảm của chỉ số, những lưu ý khi lấy mẫu Nếu bạn là bác sĩ, bạn có thể tham khảo ý nghĩa chuyên sâu của các xét nghiệm. Ngoài những tính năng trên, với giá trị là giải pháp đột phá trong chăm sóc sức khỏe toàn diện, ứng dụng còn được định hướng phát triển trong tương lai là cung cấp và hoàn thiện thêm các tính năng hữu ích cho người dùng và bác sĩ phục vụ cho quá trình khám, theo dõi và chữa bệnh. Sử dụng ứng dụng i-cnm, bạn chỉ cần tải miễn phí và cài đặt trên điện thoại thông minh của hệ điều hành Android (Sony, Samsung, LG, HTC) hoặc ios (iphone, ipad, ipod). 1. Cách tải và cài đặt i-cnm như sau: + Truy cập vào app Store (đối với hệ ios) hoặc truy cập vào Google Play (CH Play hoặc Play Store trên hệ điều hành Android) trên thiết bị điện thoại của bạn; + Tìm kiếm từ khóa icnm ; + Chọn biểu tượng đám mây để tải ứng dụng; + Thoát ra ngoài màn hình chọn biểu tượng i-cnm để bắt đầu sử dụng. 2. Hướng dẫn sử dụng i-cnm Bạn chọn nút menu (kéo từ trái màn hình sang hoặc ấn nút menu), khi đó sẽ xuất hiện những tính năng của ứng dụng. Với ứng dụng này, ngay tại nhà hoặc cơ quan làm việc, bạn dễ dàng chọn chuyên mục của ứng dụng theo yêu cầu như: Theo dõi sức khỏe, Đặt lịch hẹn khám, Tìm kiếm bác sĩ, Hỏi - đáp, Tin tức y học hay Danh mục dịch vụ. Đặc biệt, ứng dụng sẽ tích hợp và xây dựng bệnh án điện tử với dữ liệu được kết nối giữa các bệnh viện liên kết, từ đó nâng cao quá trình quản lý dữ liệu bệnh. Với những giá trị mang lại, ứng dụng đã nhận được sự ủng hộ tích cực của các đại biểu tham dự, đặc biệt có sự ghi nhận của cơ quan đầu ngành về công nghệ thông tin trong y tế. Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, Tiến sĩ Lương Chí Thành, Phó Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Bộ Y tế cho biết: Nhằm phát huy sức mạnh của công nghệ thông tin trong hoạt động y tế, thời gian vừa qua, Bộ, Sở Y tế đã có chỉ đạo các bệnh viện trong và ngoài công lập chú trọng đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin vào công tác khám chữa bệnh. Cùng với việc hoàn thiện để không ngừng nâng cao chất lượng chuyên môn, chúng tôi còn được biết nhóm công nghệ thông tin của bệnh viện vừa xây dựng thành công một dự án y tế nhân văn có nhiều tiện ích cho bác sĩ và người dân sử dụng... Tôi xin chúc mừng thành công của MED- LATEC - đơn vị y tế ngoài công lập đi đầu triển khai thành công ứng dụng có nhiều tiện ích vì xã hội. Tuy nhiên, để ứng dụng phát triển bền lâu và thật sự đi đến từng người dân, bác sĩ, tôi mong các bạn tiếp tục phát huy những kết quả đạt được và không ngừng tìm tòi, sáng tạo để mở rộng hơn nữa các tiện ích của ứng dụng, từ đó giúp người dân được hưởng nhiều hơn các dịch vụ y tế uy tín cũng như mang đến người dân sự hỗ trợ chăm sóc sức khỏe tốt nhất. Lĩnh hội ý kiến chỉ đạo của các cơ quan, cùng sự mong muốn hợp tác của các bác sĩ trên cả nước, MEDLATEC mong muốn cùng các bệnh viện, phòng khám trên cả nước tiếp tục mang tới người dân những dịch vụ y tế chất lượng nhất trong chăm sóc sức khỏe.n ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP TRẦN THỊ HƯƠNG MAI ltrưởng ban Thư ký: MAI VŨ MINH ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (04) * Fax: (04) * baoplvn2014@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp. lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: * Fax: * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@gmail.com lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: * Fax: * baophapluat.mientrung@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (054) * Fax: (054) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ (BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

20 20 Số 363 (6.615) Thứ Tư 28/12/2016 Trung Quốc đẩy mạnh chiến dịch bêu tên doanh nghiệp gây ô nhiễm Trung Quốc đang đẩy mạnh việc công khai tên của các doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường để tăng cường sự giám sát của cộng đồng, khiến các doanh nghiệp khó có thể che giấu hành vi của mình hơn. Theo Reuters, Trung Quốc lần đầu áp dụng chiến thuật bêu tên những doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường vào năm 2005, khi Phó Giám đốc Cơ quan bảo vệ môi trường nhà nước lúc bấy giờ là ông Pan Yue khởi xướng chiến dịch công khai tên những doanh nghiệp nhà nước lớn vi phạm quy định về bảo vệ môi trường trên truyền thông. Trong khuôn khổ chiến dịch này, nhiều doanh nghiệp nhà nước lớn đã buộc phải từ bỏ lập luận rằng họ không phải tuân thủ các quy định về bảo vệ môi trường, rằng họ có thể tiến hành các dự án mới mà không cần phải có được sự phê chuẩn của cơ quan chức năng như trước đó. Trong các chiến dịch thanh, kiểm tra sau đó, nhiều doanh nghiệp vi phạm các quy định về bảo vệ môi trường cũng đã bị công khai bêu tên. Để thúc đẩy cuộc chiến chống ô nhiễm môi trường được phát động năm 2014, đầu năm ngoái, Trung Quốc đã thông qua luật theo đó áp những hình phạt nặng hơn với các doanh nghiệp vi phạm các quy định về bảo vệ môi trường, đồng thời yêu cầu công khai các vi phạm đó. Đến năm nay, Bộ Bảo vệ môi trường nước này tiếp tục được trao thêm quyền để thanh tra bất cứ nơi nào trên cả nước trong khi các quan chức bị buộc phải chịu trách nhiệm về hành vi của họ. Mới đây nhất, Trung Quốc đã công khai tên của hơn 20 doanh nghiệp được xác định vi phạm các quy định về môi trường. Bộ Bảo vệ môi trường Trung SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN Giống như việc Tổng thống Mỹ Barack Obama hồi tháng 5 năm nay đến thành phố Hiroshima và Nagasaki của Nhật Bản, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đến Trân Châu cảng để tưởng niệm chứ không phải để xin lỗi. Ông Obama là Tổng thống đương nhiệm đầu tiên của Mỹ đến hai thành phố này để cùng với Thủ tướng Nhật Bản tưởng niệm những nạn nhân của bom nguyên tử mà Mỹ thả xuống hồi đầu tháng 8/1945 thì ông Abe là Thủ tướng đầu tiên của Nhật Bản tới Trân Châu cảng để cùng Tổng thống Mỹ tưởng niệm binh lính của hai bên đã tử trận tại đây trong trận chiến ngày 7/12/1941. Tưởng niệm để hoà giải và chỉ tưởng niệm chứ không có chuyện bên này nói ra lời chính thức xin lỗi bên kia. Hai bên không muốn và không thể xin lỗi nhau, ít nhất thì cũng như thế ở thời điểm hiện tại và cả trong tương lai gần. Nguyên do là nếu xin lỗi nhau thì cả hai phía đều phải viết lại lịch sử của họ trong nửa đầu của thế kỷ 20. Mỹ thả bom nguyên tử hủy diệt Hiroshima và Nagasaki khiến hàng trăm ngàn thường dân vô tội Nhật Bản thiệt mạng và hàng Quốc trong một tuyên bố được truyền hình và báo chí địa phương dẫn lời cho biết các nhà máy thép, nhà máy giấy, nhà máy điện và các nhà máy sản xuất hóa chất vừa bị nêu tên đã có hàng loạt sai phạm, từ phớt lờ yêu cầu đình chỉ hoạt động, cố trốn các cuộc thanh tra của chính quyền và công bố sai dữ liệu về hoạt động sản xuất Việc công bố tên các doanh nghiệp nói trên là nỗ lực công khai nhất của giới chức Trung Quốc nhằm phơi bày những sai phạm của họ để cộng đồng tiếp tục giám sát rộng hơn. Động thái này diễn ra vào đúng lúc Trung Quốc đang đối mặt với tình trạng khói mù dày đặc do ô nhiễm ở miền bắc. Tuy nhiên, kết quả cuộc điều tra do Reuters thực hiện cho thấy tình trạng vi phạm quy định về kiểm soát không khí ở tỉnh Hà Bắc vẫn rất nghiêm trọng. Trong đó, 6 trong số các doanh nghiệp sản xuất thép ở Hà Bắc đã không tuân thủ yêu cầu dừng tất cả các hoạt động nung kết được nhà chức trách đưa ra hôm 18/12. 3 công ty sản xuất thép khác ở tỉnh cũng bị Bộ Bảo vệ môi trường Trung Quốc cáo buộc đã cố tình khởi động các cơ sở nung kết ngay sau khi các thanh tra viên rời khỏi hiện trường. Nhiều chuyên gia cho rằng, quan THỜI SỰ - QUỐC TẾ quocteplvn@gmail.com l Bầu không khí ở nhiều nơi tại Trung Quốc trong những ngày qua xám xịt do ô nhiễm. điểm cho rằng việc làm cho công nhân vẫn là ưu tiên cộng với việc những hình phạt với những công ty vi phạm còn quá yếu đã khiến chiến thuật bêu tên các doanh nghiệp được cho là chưa có nhiều tác dụng. Ông Alex Wang, một chuyên gia về luật môi trường của Trung Quốc, cho rằng những chiến thuật như bêu tên doanh nghiệp vi phạm sẽ chỉ có tác động trong ngắn hạn. Còn về lâu dài, các doanh nghiệp gây ô nhiễm cần phải bị giám sát thường xuyên, liên tục và có hệ thống. Những chiến dịch thanh tra như vậy sẽ chỉ giúp thi thoảng bắt giữ được những người vi phạm và Trung Quốc cần phải có những cải cách mạnh mẽ hơn, ông nói và khuyến nghị thực thi chính sách thưởng tiền hậu hĩnh cho những công dân khi báo cáo về các vi phạm của các doanh nghiệp. Trong năm nay, Bộ Bảo vệ môi trường Trung Quốc đã chuyển sang áp dụng việc giám sát chặt chẽ đối với các chính quyền địa phương có sai sót trong việc thực thi nhiệm vụ của họ. Hồi tháng trước, 487 quan chức ở tỉnh Hà Bắc tỉnh có đến 7 trong 10 thành phố ô nhiễm nhất của Trung Quốc - đã bị phạt vì không bảo vệ môi trường một cách phù hợp. TÂM AN Chỉ tưởng niệm, không xin lỗi trăm ngàn người khác bị ảnh hưởng của tác động phóng xạ đến tận ngày nay. Khi ấy, quân đội Nhật Bản đã bị Hồng quân Liên Xô đánh bại ở Đông Bắc Á và phát xít Nhật Bản không còn sự lựa chọn nào khác là sớm muộn cũng phải đầu hàng. Vậy mà Mỹ và Phương Tây lại cho rằng vì bị bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki mà phát xít Nhật mới đầu hàng. Mỹ coi vụ thảm sát này là chiến thắng. Chẳng lẽ bây giờ Mỹ lại xin lỗi Nhật Bản về chiến thắng của mình hay sao? Khi xưa, quân đội Nhật Bản bất ngờ tấn công Mỹ ở Trân Châu cảng khi Mỹ đứng ngoài cuộc chiến tranh. Sau Trân Châu cảng, Mỹ tuyên chiến với Nhật Bản và nước Đức. Nhật Bản coi Trân Châu cảng là chiến thắng. Chẳng lẽ bây giờ Nhật Bản lại xin lỗi Mỹ về chiến thắng của mình hay sao? Nếu xin lỗi Mỹ, Nhật Bản không thể tránh khỏi phải xin lỗi người Trung Quốc và người dân trên bán đảo Triều Tiên về những tội ác đã gây ra ở đây mà việc này Nhật Bản lại chưa sẵn sàng làm. Cho nên bây giờ không xin lỗi.diệp CÚC ĐÓ ĐÂY Colombia công bố nguyên nhân vụ máy bay rơi thảm khốc Giới chức cơ quan hàng không Colombia ngày 26/12 công bố báo cáo điều tra cho biết một loạt các lỗi do con người đã khiến chiếc máy bay của Công ty LaMia hết nhiên liệu và rơi xuống núi, khiến 71 người thiệt mạng hồi tuần trước. Theo AP, Cơ quan Hàng không dân sự Colombia trong kết luận điều tra của mình nói rằng kế hoạch bay của chuyến bay đã gặp nạn không đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế. Trong các lỗi do con người gây ra trên chuyến bay có quyết định cho máy bay cất cánh mà không đủ nhiên liệu để bay an toàn và không dừng ở giữa đường để tiếp nhiên liệu. Kết luận cũng cho rằng phi công đã không báo cáo về tình trạng khẩn cấp của máy bay trước khi quá muộn. Ông Freddy Bonilla một quan chức an toàn hàng không của Colombia nói rằng cả giới chức Colombia lẫn Công ty LaMia lẽ ra không nên cho máy bay cất cánh với kế hoạch bay như vậy. Vẫn theo ông Bonilla, các kết luận trên được đưa ra dựa trên các dữ liệu hộp đen của máy bay và các bằng chứng khác. TUỆ MINH Ấn Độ sẽ cho phép thanh toán tiền bằng dấu vân tay Chính phủ Ấn Độ đang hy vọng sẽ thúc đẩy các giao dịch không dùng tiền mặt với ứng dụng trên điện thoại cho phép người sử dụng thanh toán bằng dấu vân tay của họ có tên Thanh toán Aadhaar. Theo AFP, từ năm 2009, Cơ quan nhận dạng Ấn Độ đã tiến hành thu thập để cấp một mã duy nhất bao gồm 12 chữ số có tên số Aadhaar cho tất cả các công dân Ấn Độ. Mã này được liên kết với dữ liệu sinh trắc học vân tay, mống mắt và nhận dạng khuôn mặt. Đến nay, 1,1 triệu người Ấn Độ đã có mã số Aadhaar và chỉ còn 100 triệu người chưa đăng ký. Với ứng dụng Thanh toán Aadhaar, người dân Ấn Độ có thể liên kết tài khoản ngân hàng với dấu vân tay và thanh toán tiền hàng hóa và dịch vụ cho chủ hàng có thiết bị đọc dữ liệu nhân trắc học bằng dấu vân tay của họ. Ứng dụng trên dự kiến sẽ được công bố trong tuần này và ban đầu chỉ được áp dụng ở điện thoại thông minh sử dụng hệ điều hành Android. Giới chức Ấn Độ hiện hy vọng tất cả các số Aadhaar sẽ được liên kết với tài khoản ngân hàng trước năm BẢO AN Ấn Độ bắt giữ 4 nghi phạm tấn công tình dục du khách Mỹ Cảnh sát Ấn Độ đã bắt giữ 4 người đàn ông bao gồm hướng dẫn viên du lịch, phụ tá, lái xe và nhân viên một khách sạn năm sao ở thủ đô New Delhi với cáo buộc cưỡng hiếp khách du lịch Mỹ hồi tháng 4. Theo Reuters, nữ du khách người Mỹ, 25 tuổi đã làm đơn khiếu nại đến Sở Cảnh sát New Delhi hồi tháng 10, nhưng cảnh sát không bắt giữ 4 nghi phạm này, đồng thời chuyển vụ việc cho cảnh sát địa phương trong tháng 11. Đầu tháng 12, cô quay lại Ấn Độ để theo đuổi vụ kiện vì sự chậm trễ trong quá trình điều tra. Tuy nhiên, ngay sau khi nhận đơn khiếu nại từ tổ chức NGO của Mỹ thay mặt nạn nhân, phía cảnh sát Delhi đã bắt giữ bốn người đàn ông này. Được biết, cô gái đã bị những kẻ ngày đánh thuốc mê vào trong cuốc rượu và bị tấn công tình dục trong hai ngày liên tiếp. Những kẻ này thậm chí đã quay video trong lúc tấn công tình dục cô và dọa sẽ công khai nếu báo cảnh sát. BÙI MẾN TIN VẮN l Tổng thống Barack Obama tin tưởng nếu được tranh cử nhiệm kỳ thứ ba, ông vẫn sẽ tái đắc cử. l Bộ Quốc phòng Nga cho biết một trong các hộp đen của máy bay Tu-154 rơi ở Biển Đen hôm 25/12 đã được tìm thấy. l Tòa sơ thẩm Phnom Penh tuyên phạt ông Sam Rainsy, Chủ tịch Đảng Cứu Quốc đối lập (CNRP) 5 năm tù giam. l Nga đình chỉ hoạt động của tất cả các máy bay Tu-154 cho đến khi tìm ra nguyên nhân một trong những máy bay loại này bị rơi xuống Biển Đen hôm 25/12. TÚ ANH