IT ES PT GB GR RO BG Metropolis export RUS CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA AZIENDALE

Bản ghi

1 Metropolis export CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALA AZIENDALE

2 ƒ ƒπ à ª ƒπ ƒ º À À ÛÂÏ ÛÂÏ. 96 à ƒ ƒπ π ÛÂÏ Ãƒ π ÛÂÏ. 07 METPOLIS - π ƒ Ã ÚÈÓ Á ÓÂÈ Ë Ó ÛË ÙË Û ÛΠappleú appleâè Ó ÂÏ ÁÍÂÙ ٠apple Ú Î Ùˆ: - Ï ÁÍÙ fiùè ÂÓ Ú ÔÓÙ È Û ÌÂÛË Âapple Ê Ú ÛÎÔÓÙ È ÎÔÓÙ ÛÙË Û ÛΠ ÊÏÂÎÙ ÁÚ ÛÙÂÚÂ. - ÈÁÔ Ú Ù Ù fiùè Ô Ó Á ÓÂÈ ÛˆÛÙ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ Û Ó ÛÂÈ Î È fiùè Ë Á ˆÛË ÂÈ Á ÓÂÈ ÛˆÛÙ. - ÓÔ ÍÙ ÙËÓ apple ÚÔ ÙÔ ÂÚ Ô Î È ÛÈÁÔ Ú Ù Ù ÁÈ ÙËÓ ÛÙÂÁ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ Û Ó ÛÂˆÓ ÙË Û ÛÎÂ Î È ÙÔ Î ÛÙ Ú. - ÈÁÔ Ú Ù Ù fiùè Ë Û ÛÎÂ Â Ó È Î Ù ÏÏËÏË ÁÈ ÙÔÓ Ù appleô ÙÔ ÂÚ Ô appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ. - Ï ÁÍÙ fiùè Ô Î appleó ÁˆÁfi Â Ó È ÂÏ ıâúô, Î È ÂÈ ÙÔappleÔıÂÙËı ۈÛÙ. -µâ Ȉı Ù fiùè fiïâ ÔÈ appleâúû Â Â Ó È ÓÔÈ Ù. -µâ Ȉı Ù fiùè Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÈ ÓÂÚfi Î È fiùè ÂÈ Á ÓÂÈ ÂÍ ÚˆÛË. - Ï ÁÍÙ fiùè Ô Î ÎÏÔÊÔÚËÙ ÂÓ Â Ó È ÌappleÏÔÎ ÚÈÛÌ ÓÔ. - Í ÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÂÚ Ô applefi ÙÔ ÛËÌÂ Ô appleô Î ÓÔ Ì ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË apple ÂÛË, ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙË Ï ÂÚ Ô. - ÂÁÎ Ù ÛÙ ÙË appleú appleâè Ó ÂappleÈ Â ÍÂÈ ÛÙÔ Ú ÛÙË ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ Î È Ó ÙÔ ÒÛÂÈ Ó Ê Ï ÍÂÈ ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙË. Ô ÎÔ SIM S.p.A ÌÂ Ú ÛÙËÓ Ô fi Garbo 7 - Legnano (VR) - πù Ï ËÏÒÓÂÈ fiùè ÔÈ Ï ËÙ ÙÔ ÁÈ apple Ú ÁˆÁ ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ, appleô Ô Ó ÛÊÚ Á CE ÛÂÈ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÁÈ ÚÈÔ 90/96/CEE Î È appleô Â Ó È ÂÊÔ È ÛÌ ÓÔÈ Ì ıâúìôûù ÙË ÛÊ ÏÂ Ú ıìèûì ÓÔ ÁÈ Ì ÁÈÛÙË ıâúìôîú Û 0 Ô C, ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ appleâ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ PED 97//CEE, ÈfiÙÈ appleïëúô Ó ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ ÎfiÌÌ,6 ÙÔ ÈÔ.

3 ƒπ ƒ º À À. ƒ À π METPOLIS ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Âapple ÙÔÈ Â ÌÔÓ Â ÚÈˆÓ Î Û ÌˆÓ ÁÈ ı ÚÌ ÓÛË Î È apple Ú ÁˆÁ ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË. Â È ÛÌ ÓÂ Î È Î Ù ÛΠÛÌ Ó Ì ٠ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ appleô Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈÔ Ó ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÌÔÓÙ ÚÓˆÓ ÔÈÎÈ ÎÒÓ Û ÛΠÒÓ. Ó È Î Ù ÛΠÛÌ ÓÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Â Úˆapple Î appleúô È ÁÚ Ê 90/96/CEE, 004/08/CE, 006/95/CE, 9/4/CEE Î È Ù Â Úˆapple Î ÛÙ ÓÙ Ú EN 97-EN 48. OÈ Ï ËÙ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó Ì ÌÂı ÓÈÔ, Ô Ù ÓÈÔ appleúôapple ÓÈÔ. Ô ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ùfi apple Ú ÂÈ appleïëúôêôú  ÁÈ Ù apple Ú Î Ùˆ ÌÔÓÙ Ï : - METPOLIS 5-0 OF Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ó ÛË Î È Ê ÛÈÎfi ÂÏÎ ÛÌfi. - METPOLIS 5-0 BF Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ó ÛË, ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔ Î Ûˆ Î È Ì ÌÔÙ Ú ÁÈ ÙËÓ appleôì ÎÚ ÓÛË ÙˆÓ Î Û ÂÚ ˆÓ. È Ô ËÁ  appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÓÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È Ù ÏÂÈ Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ.. π π.. appleô 5-0 OF À π R appleèûùúôê ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË G /4 (UNI-ISO 8/) M ÚÔÛ ÁˆÁ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË G /4 (UNI-ISO 8/) G ÚÔÊÔ ÔÛ ÂÚ Ô G /4 (UNI-ISO 8/) E ÈÛ ÁˆÁ ÓÂÚÔ Ú ÛË G / (UNI-ISO 8/) U ŒÍÔ Ô ÓÂÚÔ Ú ÛË G / (UNI-ISO 8/) 5 OF 0 OF L mm D mm 0 50 ÈÎ... appleô 5-0 BF 84 À π R appleèûùúôê ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË G /4 (UNI-ISO 8/) M ÚÔÛ ÁˆÁ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË G /4 (UNI-ISO 8/) G ÚÔÊÔ ÔÛ ÂÚ Ô G /4 (UNI-ISO 8/) E ÈÛ ÁˆÁ ÓÂÚÔ Ú ÛË G / (UNI-ISO 8/) U ŒÍÔ Ô ÓÂÚÔ Ú ÛË G / (UNI-ISO 8/) 5 BF 0 BF L mm K mm 5 40 EÈÎ. / 9

4 . à π à ƒ ƒπ π 5 OF 0 OF 5 BF 0 BF ÂÚÌÈÎ ÈÛ ı ÚÌ ÓÛË ÓÔÌ ÛÙÈÎ kw,7 8,8,8 0,8 kcal/h Ï ÈÛÙË kw 9,4,9 8,9,8 kcal/h ÂÚÌÈÎ apple ÚÔ ÓÔÌ ÛÙÈÎ kw 5,8,6 5,5,0 Ï ÈÛÙË kw 0,8,5 0,,5 Ì ÓÛË ÂÓÂÚÁÂÈ Î applefi ÔÛË ( 9/4) ÙËÁÔÚ NOx ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ ÓÂÚÔ l,,4,,4 ÏÂÎÙÚÈÎ Î Ù Ó ÏˆÛË W µ ıìfi ËÏÂÎÙÚÈÎ appleúôûù Û IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D ª ÁÈÛÙË apple ÂÛË bar ª ÁÈÛÙË ıâúìôîú Û Ô C Ô Â Ô È ÛÙÔÏ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ / ÂÛË appleúôêfiúùèûë l / bar 7 / 8 / 7 / 8 / ÂÚÈÔ Ú ıìèûë ı ÚÌ ÓÛË Ô C ÂÚÈÔ Ú ıìèûë ÓÂÚÔ Ú ÛË Ô C Ú ÁˆÁ ÓÂÚÔ Ú ÛË Û ÌÊˆÓ Ì (EN 65) l/min,,5, 4,5 Ó fiìâóë apple ÚÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË t 0 Ô C l/min,,8,4 4,7 Ï ÈÛÙË apple ÚÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË l/min,,,, ÂÛË ÓÂÚÔ Ú ÛË Ï ÈÛÙË / ª ÁÈÛÙË bar 0, / 7 0, / 7 0, / 7 0, / 7 ÂÚÌÔÎÚ Û Î Û ÂÚ ˆÓ ÂÏ ÈÛÙË / Ì ÁÈÛÙË Ô C 84 / / 90 / 0 05 / 9 ÚÔ Î Û ÂÚ ˆÓ min / max gr/s 7,6 / 9,4,0 / 4,6 6,9 / 5,6,0 / 0, ÈÛÙÔappleÔ ËÛË CE BS4966 BS4966 BR469 BR469 appleòïâèâ Î Ù ÙÔ Û ÛÈÌÔ ÛÙÔ 50 Ô C W/h K ÙËÁÔÚ IIH+ IIH+ IIH+ IIH+ appleô BBS BBS B-5/C B-5/C µ ÚÔ kg ÚÈ ÌappleÂÎ ÂÚ Ô ÔÛfiÙËÙ n Ô 5 4 ªÂı ÓÈÔ mm,0,0,0,0 G0 - G mm 0,77 0,76 0,77 0,80 ÚÔ ÂÚ Ô * ªÂı ÓÈÔ m /h,7,4,70,49 BÔ Ù ÓÈÔ (G0) kg/h,0,48,0,60 ÚÔapple ÓÈÔ (G) kg/h,99,44,98,56 ÂÛË ÂÚ Ô Î ÛÙ Ú MÂı ÓÈÔ mbar,,, 0,5,0,8,5 4,5 BÔ Ù ÓÈÔ (G0) mbar 5,0 8,0 5,4 8,0 4,8 8,5 4,7 8, ÚÔapple ÓÈÔ (G) mbar 5,0 6,0 5,4 6,0 4,8 6,5 4,7 6, ÂÛË ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÂÚ Ô ªÂı ÓÈÔ mbar BÔ Ù ÓÈÔ (G0) mbar ÚÔapple ÓÈÔ (G) mbar * È apple ÚÔ ÂÚ Ô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıâúìôáòóô Ó ÌË ÙˆÓ Î ı ÚÒÓ ÂÚ ˆÓ Û ΠÓÔÓÈÎ Û Óı Π۠5 Ô C 0 mbar, ÁÈ Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó È Ê ÚÔ Ó applefi ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÛÂ Û Ó ÚÙËÛË Ì ÙËÓ Û ÓıÂÛË ÙÔ ÂÚ Ô Î È ÙÈ Û Óı ΠÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. 9

5 .4 à π π Àƒ π G U E M R ƒπ ƒ º ÂÓÙÈÏ Ù Ú ( Î ÔÛË BF ) ÈıÂÚÌÈÎfi ÂÓ Ï ÎÙË ÈÛıËÙ ÚÈÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË (SS) 4 ÂÚÌÔÛÙ ÙË ÛÊ Ï 5 ÂÓÙÚÈÎfi ÂÓ ÏÏ ÎÙË 6 ÈÛıËÙ ÚÈÔ ı ÚÌ ÓÛË (SM) 7 µ Ï ÂÚ Ô 8 È ÔÛÙ ÙË ÓÂÚÔ 9 ÂÚÌÔÌ ÓfiÌÂÙÚÔ 0 ÎÏÔÊÔÚËÙ µ Ï ÂÍ ÚˆÛË Ô Â Ô È ÛÙÔÏ ÙfiÌ ÙÔ by-pass 5 ƒôôûù ÙË ÓÂÚÔ Ú ÛË 6 ÎÎ ÓˆÛË Ï ËÙ 7 º ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË 8 µ Ï ÛÊ Ï 9 µ Ï ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË (Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË ) 0 µ Ï appleúôû ÁˆÁ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË (Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË ) µ Ï ÓÂÚÔ Ú ÛË (Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË ) µ Ï ÂÚ Ô (Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË ) Ù ÚÈÁÌ Ï ˆÓ (Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË ) R appleèûùúôê ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË M ÚÔÛ ÁˆÁ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË G ÚÔÊÔ ÔÛ ÂÚ Ô E ÈÛ ÁˆÁ ÓÂÚÔ Ú ÛË U ŒÍÔ Ô ÓÂÚÔ Ú ÛË ÈÎ. 94

6 .5 µ π ª ƒ À µ appleô 5-0 OF appleô 5-0 BF ƒπ ƒ º Ó Î ÂÏ Á Ô ÛÙ Ú ÂÚÌÔÛÙ ÙË ÛÊ Ï 4 ÈÛıËÙ ÚÈÔ ı ÚÌ ÓÛË (SM) 5 Ï ÌÔ Î Û ÂÚ ˆÓ ( Î ÔÛË OF )/µâóùèï Ù Ú ( Î ÔÛË BF ) 6 ÂÚÌÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ ( Î ÔÛË OF )/ È ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ ( Î ÔÛË BF ) 7 ÈıÂÚÌÈÎfi ÂÓ ÏÏ ÎÙË 8 Ï ÌÔ Î ÛË 9 ÈÛıËÙ ÚÈÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË (SS) 0 µ Ï ÂÚ Ô ÈÎ. 95

7 ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleú appleâè Ó ÂÎÙÂÏÂ Ù È ÌfiÓÔ applefi ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ Ù ÓÈÎÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ appleúô È ÁÚ Ê ÙË ÒÚ fiappleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ٠È.. µ Û ÛΠ5-0 F ( ÓÔÈÎÙÔ ÒÚÔ Î ÛË ) ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È Û ÒÚÔ appleô appleú appleâè Ó ÂÚ ÔÓÙ È Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎ È ÙË ÌÂÛË ÌÌÂÛË ÚÔ. ÔappleÔıÂÙÂ Ù È Î Ù Ù ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ, ÒÛÙ Û appleâú appleùˆûë appleô ÚÂÈ ÛıÂ Ó Û ÓÙËÚËıÂ, Ó ÂappleÈÛΠÛıÂ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÂ, Ùfi Ó Â Ó È Ó Ùfi. È ÓˆÙ Úˆ Û ÛΠÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È Û ÒÚÔ appleô ÔÚ ÂÈ Ô Î ÓÔÓÈÛÌfi appleâú ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÂÚ ˆÓ Î Û ÌˆÓ.  appleâú appleùˆûë appleô Ô ÒÚÔ appleô Ô Ì ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË Û ÛÎÂ Â Ó È ÌÈÎÚfi Û fiáîô, ÙfiÙ ÛÂÈ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÓÔ ÁÔ Ì ı Ú Â ÂÍ ÂÚÈÛÌÔ Û Π٠ÏÏËÏ ÛËÌ ÙÔ ÙÔ Ô ÙË applefiúù ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÂÙ È Ë Ó ÁÎ appleôûfiùëù ÓˆappleÔ Ú Î Ûˆ ÁÈ ÙËÓ appleï ÚË Î È ÛˆÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ. Ó È appleô ÚˆÙÈÎfi ÛÙÔ ÒÚÔ appleô Ô Ì ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔÓ Ï ËÙ ÂÚ Ô ÓÔÈÎÙÔ ÒÚÔ Î ÛË Ó apple Ú ÂÈ ÌÂÁ ÏË ÚÔ Ú ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÚÂÈ ÔÓÙ È ÔÈ Û ÛΠÁÈ ÙËÓ Î ÛË. Ùfi ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È Ì ÙÔ ÓÔÈÁÌ ı Ú ˆÓ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ Ô ˆ ÎÔÏÔ ıˆ : -M ÓÔÈÁÌ 6cm ÁÈ Î ıâ kw ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ ÓË ıâúìèî apple ÚÔ, Î È appleôù ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi 00cm - È ı Ú Â Ó Â Ó È ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ Ó Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ Ô Î È ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ Ô Ì ÙÔ appleâ Ô. È Û ÛΠÙÔ Ù appleô 5-0 BF (ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔ Î ÛË ) ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó ˆÚ È È ÙÂÚ apple ÈÙ ÛÂÈ ÂÚÈÛÌÔ ÙÔ ÒÚÔ.. ƒ ª π È ÙËÓ Â ÎÔÏË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ Ï ËÙ appleúôûê ÚÔÓÙ È Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË Ù ÎfiÏÔ ı ÂÍ ÚÙ Ì Ù Ì ÙÈ Û ÂÙÈÎ Ô ËÁ  ÁÈ ÙËÓ Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛ ÙÔ : - Ï Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Îˆ ÂÙ ÎÚÔ ÓÒÓ Î È ÁˆÓ Û Ó ÂÛË apple ÚÔ ÂÚ Ô Îˆ ÂÙ ÎÚÔ ÓÒÓ Îˆ ÂÙ Î Ï Ë Û Ó ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ "5" Έ ÂÙ Î Ï Ë Û Ó ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ "0" Έ ÂÙ ÔÛÔÌÂÙÚËÙ appleôï ʈÛÊÔÚÈÎÒÓ Ï ÙˆÓ Îˆ ÂÙ Ú ÎfiÚ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Âapple ÙÔÈ Ô Ï ËÙ Ì ÏÏÂ Ì ÚΠΈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleú appleâè Ó appleï ıô Ó appleúôûâîùèî, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó Ê ÈÚÂıÔ Ó appleèı Ó appleôïâ ÌÌ Ù Ù ÔappleÔ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÂappleËÚ ÛÔ Ó ÙËÓ Î Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ÛˆÏ Ó ÂÎÎ ÓˆÛË ÙË Ï ÛÊ Ï ı appleú appleâè Ó Û Ó Âı ÌÂ Ó ˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleô ÂÙ ÂÙ È ÙÔ ÓÂÚfi ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Û appleâú appleùˆûë Âapple Ì ÛË ÙË Ï ÛÊ ÏÂ. Ó Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ı ÚÌ ÓÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Ó appleâúîâ ÌÂÓÔ Âapple appleâ Ô, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ Ï ËÙ, Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, ÛÙÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÂÈÛfi Ô Î È ÂÍfi Ô, ÙˆÓ ÎÚÔ ÓÒÓ apple ÚÂÌapplefi ÈÛË ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ apple Ú ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÛÂ٠Έ Û Ó ÂÛË ÂÚ Ô appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÛ fióùˆó Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙÈ È ÛÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÂÚ Ô appleô Û Ó Ô Ó ÙÔÓ ÌÂÙÚËÙ Ì ÙÔ Ï ËÙ, ı appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó apple fi ÈÓ ÙfiÛÔ Ë apple ÚÔ fiáîˆó (Î Ù Ó ÏˆÛË) Û m /h, Î ıò Î È Ë Û ÂÙÈÎ apple ÎÓfiÙËÙ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ٠È. ÙÌ Ì Ù ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ appleô appleôùâïô Ó ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleú appleâè Ó Â Ó È Ù ÙÔÈ Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÁÁ ËıÔ Ó Âapple ÚÎ apple ÚÔ ÂÚ Ô ÁÈ Ó Î Ï Ô Ó ÙË Ì ÁÈÛÙË ÙËÛË, appleâúèôú ÔÓÙ ÙËÓ appleòïâè apple ÂÛË ÌÂÙ Í ÌÂÙÚËÙ Î È ÔappleÔÈ Û appleôùâ Û ÛΠappleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È fi È apple Óˆ applefi: -,0 mbar ÁÈ Ù ÚÈ ÙË Â ÙÂÚË Î ÙËÁÔÚ (Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ). -,0 mbar ÁÈ Ù ÚÈ ÙË ÙÚ ÙË Î ÙËÁÔÚ ( Ô Ù ÓÈÔ appleúôapple ÓÈÔ). ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Î Ï ÌÌ ÙÔ Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓË Ì ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈÎ Ù ÛÙËÓ ÔappleÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È fiï Ù Ù ÓÈÎ ÛÙÔÈ Â appleèûùôappleô ËÛË Î ıò Î È Ô Ù appleô ÂÚ Ô ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôôú ÂÙ È Ô Ï ËÙ..4. º ÏÙÚÔ ÛÙË ÁÚ ÌÌ apple ÚÔ ÂÚ Ô Ï ÂÚ Ô ÂÈ ÛÙËÓ Â ÛÔ fi ÙË Ó Ê ÏÙÚÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô fiìˆ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û ÁÎÚ Ù ÛÂÈ fiïâ ÙÈ Î ı ÚÛ Â appleô appleâúè ÔÓÙ È ÛÙÔ ÚÈÔ Î È ÛÙÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÙÔ ÈÎÙ Ô È ÓÔÌ. È Ó appleôêâ ıâ Ë Î Î ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ï, appleúôùâ ÓÂÙ È Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÂÓfi Ó ÏÔÁÔ Ê ÏÙÚÔ ÛÙÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚ Ô..5 π ƒ À Ô ÓÂÚfi ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÙˆÓ Î ÎÏˆÌ ÙˆÓ ı ÚÌ ÓÛË Î È Ú ÛË ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÈ ıìfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ apple Óˆ applefi 0 Ô F, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó appleúôïëêıâ Ë ËÌÈÔ ÚÁ Ï ÙˆÓ Î È ÂappleÔÌ Óˆ Ù fió ËÌÈ.  Πıâ appleâú appleùˆûë Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó ÍÈÔÏÔÁËıÔ Ó Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË Î È Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó ÔÈ Î Ù ÏÏËÏÂ È Ù ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÙÂÚÁ Û ÙÔ. È ÙËÓ appleôê Á ÙˆÓ Ï ÙˆÓ ÛÙÔÓ Î ÚÈÔ ÂÓ ÏÏ ÎÙË, ı appleú appleâè ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ ı ÚÌ ÓÛË Ó appleôûùâ Î È Ùfi ÙËÓ apple Ú ÙËÙË Î ÙÂÚÁ Û appleô Á ÓÂÙ È ÛÂÈ ÙˆÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ. Î ÙÂÚÁ Û Â Ó È appleôï Ùˆ apple Ú ÙËÙË ÛÙÈ ÂÍ appleâúèappleùòûâè : - ÔÏ ÌÂÁ Ï Î ÎÏÒÌ Ù (Ì ÌÂÁ ÏË appleôûfiùëù ÓÂÚÔ ). - Ó appleïëúòûâè ÓÂÚÔ ÛÙÔ ÎÙ Ô. -  appleâú appleùˆûë appleô Â Ó È Ó ÁÎ Ë ÌÂÚÈÎ ÔÏÈÎ ÂÎÎ ÓˆÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô..6 ƒø ƒ À π À À appleï ÚˆÛË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Á ÓÂÙ È applefi ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi appleï ÚˆÛË (ÛËÌÂ Ô ÂÈÎfiÓ 4). apple ÂÛË appleï ÚˆÛË ÙÔ ÓÂÚÔ ÛÙÔ ÎÙ Ô ı ÚÌ ÓÛË fiù Ó Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Â Ó È ÎÚ appleú appleâè Ó Â Ó È -, bar. Ù ÙË È ÚÎÂÈ Ù, appleúôùâ ÓÂÙ È Ë È ÎÔapple ÙË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÁÚ ÌÌ appleô ÙÚÔÊÔ ÔÙ ÙÔ Ï ËÙ. appleï ÚˆÛË appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È Ì ÚÁfi Ú ıìfi, ÒÛÙÂ Ó appleúôï ÓÔ Ó Ù ÂÍ ÂÚÈÛÙÈÎ Ó ÂÎÎÂÓÒÓÔ Ó ÙÔÓ Ú applefi ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. Ó Ë apple ÂÛË Ó  apple Óˆ applefi ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÙfiÙÂ Ê ÈÚ ÛÙ ÓÂÚfi applefi ÙË Ï ÛÊ Ï ÚÔ applefi Ó ÂÍ ÂÚÈÛÙÈÎfi ÛˆÌ ÙˆÓ. ƒπ ƒ º ƒôôûù ÙË ÓÂÚÔ Ú ÛË µ Ï appleï ÚˆÛË º ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË 4 È ÔÛÙ ÙË ÓÂÚÔ 5 ÎÎ ÓˆÛË Ï ËÙ 6 By-pass.4 À ÚÈÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÈ Û Ó ÛÂÈ ÙÔ Ï ËÙ, fiïâ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÙË ÈÎ. 4 96

8 .6. Õ ÂÈ ÛÌ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi ÂÎÎ ÓˆÛË (ÛËÌÂ Ô 5 ÂÈÎfiÓ 4) ÁÈ ÙËÓ ÂÎÎ ÓˆÛË ÙÔ Ï ËÙ. ÚÈÓ appleúô  Ù Û ٠ÙËÓ ÂÚÁ Û ÎÏ ÛÙ ÙÔÓ Ï ËÙ..7 ø π À ƒπø / ªπ.7. Ï Ë ÙË Ë apple Ú Ô Û Î ÌÈÓ Ì ÂÈÛ ÁˆÁ ÙË Ì Û Û ÏÏË È ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙËÓ Î Ï Ë ÙË Ë apple Ú Ô Û Î ÌÈÓ ı appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â ı Â Ó È Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ Ù ÙÈ ÂÚÁ Û Â Î È ÔÈ ÔappleÔ Â ı appleïëúô Ó ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ appleúô È ÁÚ Ê..8 ª ƒø ø ø ( Î ÔÛË BF ).8. Í ÚÙ Ì Ù º60/00 y x 4 C4 x + y = = max Ì ÁÈÛÙÔ,5 m,6 "5" m x + y = max,0 m "0-5" min min., m m - - Ì ÁÈÛÙÔ max 5 m 5 m C max,5 m "5" max Ì ÁÈÛÙÔ,0 m,6 "0-5" m Ô ÛÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ÁˆÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ Ú Î È ÙËÓ ÂÎÎ ÓˆÛË Î Û ÂÚ ˆÓ È ÛÙ ÛÂˆÓ 60/00 ÓÔÓÙ È Ì ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi appleô appleúôûê ÚÂÙ È ÌÂ Ô ËÁ  ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ ÙÔappleÔı ÙËÛË. ªÂ ÙËÓ Î Ìapple ÏË appleô ÓÂÙ È Ì ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ ÔÚÈ fióùèô Ì ÎÔ ÙÔ ÁˆÁÔ ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂappleÂÚÓ Ù,6 Ì ÙÚ. T Û È ÙË ÂÈÎfiÓ 5  ÓÔ Ó Î appleôè apple Ú Â ÁÌ Ù È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù appleˆó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ÁˆÁÒÓ..8. È ÊÚ ÁÌ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ ÁˆÁÔ Ï ËÙ apple Ú ÂÙ È applefi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Ì ÙÔ È ÊÚ ÁÌ º 86. È ÙÔ Ù appleô ÂÎÎ ÓˆÛË C-C4 appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È Ú ÛË ÙÔ È ÊÚ ÁÌ ÙÔ 86 ÌfiÓÔ ÂÊ fiûôó ÙÔ Ì ÎÔ ÙˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ÛˆÏ ÓˆÓ Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ applefi,8 Ì ÙÚ. ÙÈ Ù appleôïôá  apple ÁˆÁ C ËÙ ÛÙ Í ˆÚÈÛÙ ÙÔ È ÊÚ ÁÌ 87,5, apple Ú ÂÙ È appleúô ÈÚÂÙÈÎ (Έ ), appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ô ËÁ  ÙË ÂÈÎ. 5/a. ƒπ ƒ º ÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ ÁˆÁÔ Îˆ ÚÔ ÎÙ ÛË Ì ÎÔ 000 mm Έ b ÚÔ ÎÙ ÛË Ì ÎÔ 500 mm Έ ÚÔ ÎÙ ÛË Î ıâùë Ì ÎÔ 00 mm Έ ˆÓ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ 90 Ô Îˆ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÛÎÂapple Έ ÂÚÌ ÙÈÎ ÍÔ Ô ÛÙ ÁË Ì ÎÔ 84 mm Έ ıâùô Û ÏÏ ÎÙË Ú ÙÌÒÓ Ì ÎÔ 00 mm Έ ÈÎfi C ƒ à : ÙÔappleÔı ÙËÛË Î ıâ appleúfiûıâùë Î Ìapple ÏË Ì ÁˆÓ 90 Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÙÌ Ì Î Ù m. ÙÔappleÔı ÙËÛË Î ıâ appleúfiûıâùë Î Ìapple ÏË Ì ÁˆÓ 45 Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÙÌ Ì Î Ù 0,50 m. - appleúôûı ÎË ÙÔ Û ÏÏ ÎÙË Ú ÙÌÒÓ (8) appleúôùâ ÓÂÙ È ÁÈ Î ıâù ÙÌ Ì Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÙˆÓ,5 m Î È appleâúèôú ÂÈ ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi Ì ÎÔ ÛÙ 4m. ÈÎ. 5 È ÙÔ Ù appleô ÂÎÎ ÓˆÛË C-C4 appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È Ú ÛË ÙÔ È ÊÚ ÁÌ ÙÔ 86 ÌfiÓÔ ÂÊ fiûôó ÙÔ Ì ÎÔ ÙˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ÛˆÏ ÓˆÓ Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ applefi,8 Ì ÙÚ. È ÙÔ Ù appleô ÂÎÎ ÓˆÛË C appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È Ú ÛË, ÛÂÈ ÙÔ Ì ÎÔ ÙÔ ÛˆÏ Ó Î È ˆÚ Âapple appleï ÔÓ ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ ΠÌapple ÏÂ, ÙˆÓ ÎfiÏÔ ıˆó È ÊÚ ÁÌ ÙˆÓ: ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Ì appleúô ÎÙ ÛË Î ıâùë ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÌÂ Û ÏÏÔÁ Ì ÎÔ 00 mm Έ Û Ìapple ÎÓˆÌ ÙˆÓ Îˆ È ÊÚ ÁÌ 86 (Έ. 6086) *LÂÏ ÈÛÙÔ =, m LÌ ÁÈÛÙÔ =,5 m *L = Ì ÎÔ È ÊÚ ÁÌ 87,5 (Έ ) LÂÏ ÈÛÙÔ =,5 m LÌ ÁÈÛÙÔ = 4 m ÃˆÚ È ÊÚ ÁÌ LÂÏ ÈÛÙÔ = 4 m LÌ ÁÈÛÙÔ = 5 m È ÊÚ ÁÌ 87,5 (Έ ) LÂÏ ÈÛÙÔ =,5 m ÃˆÚ È ÊÚ ÁÌ LÂÏ ÈÛÙÔ =,5 m LÌ ÁÈÛÙÔ = 4 m ÈÎ. 5/a 97

9 .8. Í ÚÙ Ì Ù º80/5 Ô ÛÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ÁˆÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ Ú Î È ÙËÓ ÂÎÎ ÓˆÛË Î Û ÂÚ ˆÓ È ÛÙ ÛÂˆÓ 80/5 ÓÔÓÙ È Ì ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi appleô appleúôûê ÚÂÙ È ÌÂ Ô ËÁ  ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ ÙÔappleÔı ÙËÛË. ªÂ ÙËÓ Î Ìapple ÏË appleô ÓÂÙ È Ì ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ ÔÚÈ fióùèô Ì ÎÔ ÙÔ ÁˆÁÔ ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂappleÂÚÓ Ù 6 Ì ÙÚ (ŒÎ ÔÛË 5 ) - 7 Ì ÙÚ (ŒÎ ÔÛË 0 ). T Û È ÙË ÂÈÎfiÓ 6  ÓÔ Ó Î appleôè apple Ú Â ÁÌ Ù È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù appleˆó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ÁˆÁÒÓ. y 5 4 C4 x 8 min. 4 4 m - - Ì ÁÈÛÙÔ max 6 m 6 "5"/7 m 5 /7 m "0" x + y = min.,6 m/ì ÁÈÛÙÔ m/max 6 m "5" 5 x + y = min.,6 m/ì ÁÈÛÙÔ m/max 7 m "0" 0 C min.,6 m - max Ì ÁÈÛÙÔ 6 m 6 "5"/7 m 5 /7 m "0" 0 C ƒπ ƒ º ÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ ÁˆÁÔ Îˆ ÚÔ ÎÙ ÛË Ì ÎÔ 000 mm Έ ÚÔ ÎÙ ÛË Î ıâùë Ì ÎÔ 00 mm Έ a ˆÓ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ 90 Ô Îˆ b ˆÓ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ 45 Ô Îˆ ÓÙ appleùôú ÁÈ º 80/5 Έ ÈÎfi ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÛÎÂapple Έ ÂÚÌ ÙÈÎ ÍÔ Ô ÛÙ ÁË Ì ÎÔ 84 mm Έ ıâùô Û ÏÏ ÎÙË Ú ÙÌÒÓ Ì ÎÔ 00 mm Έ ÈÎfi ƒ à : ÙÔappleÔı ÙËÛË Î ıâ appleúfiûıâùë Î Ìapple ÏË Ì ÁˆÓ 90 Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÙÌ Ì Î Ù m. ÙÔappleÔı ÙËÛË Î ıâ appleúfiûıâùë Î Ìapple ÏË Ì ÁˆÓ 45 Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÙÌ Ì Î Ù 0,50 m. ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË ÓÂÚÔapple Á (8) Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ ÛÙËÓ Ù appleôïôá apple ÁˆÁ C. ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË ÓÂÚÔapple Á (8) Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ ÛÙËÓ Ù appleôïôá apple ÁˆÁ C4 fiù Ó ÙÔ ÙÌ Ì "y" Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi,5 Ì ÙÚ. ÈÎ. 6 98

10 .9 À Ãøƒπ ø ø ø ( Î ÔÛË BF ) Ù ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Î appleó ÁˆÁÒÓ ÎÔÏÔ ıâ ÛÙ ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ appleúô È ÁÚ Ê Î È appleú ÎÙÈÎ Û Ì Ô Ï : -  appleâú appleùˆûë apple  ıâ ÂÈÛ ÁˆÁ ÓˆappleÔ Ú applefi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ Î È ÂÊ fiûôó ÙÔ Ì ÎÔ ÙÔ Î appleó ÁˆÁÔ Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi Ì ÙÚÔ Ùfi ı appleú appleâè Ó ÌÔÓÒÓÂÙ È, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È Â͈ÙÂÚÈÎ Û Ìapple ÎÓÒÌ Ù Î Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ appleôï ÚÒÓ ËÌÂÚÒÓ. -  appleâú appleùˆûë appleô Ô ÁˆÁfi Î Û ÂÚ ˆÓ Â Ó È Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÌË ıâúì ÈÓfiÌÂÓÔ ÒÚÔ apple ÈÙÂ Ù È Ë ÌfiÓˆÛ ÙÔ Î È Ë appleúfi ÏÂ Ë Û ÏÏÔÁ Û Ìapple ÎÓˆÌ ÙˆÓ. - ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô appleú appleâè Ó appleâú ÛÂÈ Ì Û applefi  ÊÏÂÎÙ ÙÔÈ ÒÌ Ù ı appleú appleâè Ó ÌÔÓˆı ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈ Ì ÏÔ Ì Î apple Ô 0mm, apple ÎÓfiÙËÙ 50kg/m. Ô Ì ÁÈÛÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi Ì ÎÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ ıúôèûì appleòïâè ÊÔÚÙ Ô ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ, Ë ÔappleÔ ÂÓ appleú appleâè Ó appleâú ÓÂÈ Ù 0,5 mm H O ÛÙËÓ Î ÔÛË 5 BF - 4 mm H O ÛÙËÓ Î ÔÛË 0 BF. È ÙËÓ appleòïâè ÊÔÚÙ Ô ÙˆÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Û Ì Ô Ï Ù Ù ÙÔÓ apple Ó Î Î È ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙË ÂÈÎfiÓ 7. Ó Î Í ÚÙ Ì Ù 80 appleòïâè ÊÔÚÙ Ô (mm HO) 5 BF 0 BF Ó ÚÚfiÊËÛË ÎÎ ÓˆÛË ŒÍÔ Ô ÔÚÔÊ Ó ÚÚfiÊËÛË ÎÎ ÓˆÛË ŒÍÔ Ô ÔÚÔÊ Ìapple ÏË 90 Ô MF 0,0 0,40 0,0 0,50 - Ìapple ÏË 45 Ô MF 0,0 0,0 0,0 0,40 - ÚÈ fióùè appleúô ÎÙ ÛË m 0,0 0,0 0,0 0,40 - ıâùë appleúô ÎÙ ÛË m 0,0 0,0 0,0 0,0 - ÂÚÌ ÙÈÎfi ÂÎÎ ÓˆÛË 0,0 0,40 - ÂÚÌ ÙÈÎfi Ó ÚÚfiÊËÛË 0,0 0,0 - ÔÏÂÎÙ Ú 0,0 0,0 - ÂÚÌ Ù. ÂÍfi Ô ÛÎÂapple Ì ÎÔ 90 mm 0,50 0,60 Ê appleâúèû ÏÏÔÁ Û Ìapple ÎÓˆÌ ÙˆÓ,00,0 Ú ÂÈÁÌ appleôïôáèûìô ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Ì Û ÛΠ5 BF ÛÙËÓ ÔappleÔ Ë Û ÓÔÏÈÎ appleòïâè ÊÔÚÙ Ô ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù 0,5 mm H0. Ó ÚÚfiÊËÛË ÎÎ ÓˆÛË 8 Ì ÙÚ ÛˆÏ Ó ÔÚÈ fióùèô 80 0,0,60-8 Ì ÙÚ ÛˆÏ Ó ÔÚÈ fióùèô 80 0,0 -,40 Î Ìapple Ï ,0 0,60 - Î Ìapple Ï ,40-0,80 ÙÂÚÌ ÙÈÎfi 80 0,0 0,0 ÏÈÎ appleòïâè ÊÔÚÙ Ô,0 +,50 = 5,8 mm H0 ªÂ Ù ÙË Û ÓÔÏÈÎ appleòïâè ÊÔÚÙ Ô ÚÂÈ ÂÙ È Ó Á ÏÂÙ applefi ÙÔ È ÊÚ ÁÌ Ó ÚÚfiÊËÛË Ù Ì ÚË applefi ÙÔ. ÈÎ K 00 4 ƒπ ƒ º ÙÂÁ ÓˆÙÈÎfi 5/95 µ  ÊÈÍ Ú ÛÌ ÙÔ ºÏ Ù ÂÎÎ ÓˆÛË Î Û ÂÚ ˆÓ 4 È ÊÚ ÁÌ Ó ÚÚfiÊËÛË 5 Ø Ø BF 0 BF K mm ÈÎ. 8 Ì Ì Ù appleúô ÓÔÏÈÎ appleòïâè ÊÔÚÙ Ô mm HO Ê ÚÂÛË 5 BF 0 BF Î Ó Ó 0,0 0,0,0 4,0,0 4,0 4,0 5,0 4,0 5,0 5,0 6,0 5,0 6,0 4 6,0 7,0 6,0 7,0 5 6,0 7,0 7,0 8,0 6 7,0 8,0 8,0 9,0 7 7,0 8,0 9,0 0,0 8 8,0 9,0 0,0,0 9 8,0 9,0,0,0 0 -,0,0 ˆÚ È ÊÚ ÁÌ 9,0 0,5,0 4,0 ÈÎ. 8/ 99

11 .9. ÂÙ Í ˆÚÈÛÙÒÓ ÁˆÁÒÓ Ô ÛÂÙ Í ˆÚÈÛÙÒÓ ÁˆÁÒÓ Ì Έ (ÂÈÎ 8) apple Ú ÂÙ È Ì ÙÔ È ÊÚ ÁÌ Ó ÚÚfiÊËÛË Î È appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleòïâèâ ÊÔÚÙ Ô fiappleˆ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ 8/. È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÙÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÂÈÛ ÁˆÁ Ú Û ÙfiÓ ÙÔÓ Ù appleô ÂÎÎ ÓˆÛË Î Û ÂÚ ˆÓ ı appleú appleâè Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ì ÙÈ apple Ú Î Ùˆ ÂÓ ÚÁÂÈ (ÂÈÎ. 9): - Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔÓ apple ÙÔ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ì ÙÔ Îfi ÔÓÙ ÙÔ ÌÂ Ó Î Ù ÏÏËÏÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ( ) - Ó appleô ÔÁ Ú ÛÙ ÙÔ ÂÍ ÚÙËÌ (b) Î È ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁ ÓˆÙÈÎfi (5) Ì Ùfi appleô ÓÂÙ È Ì ÙÔ ÛÂÙ Ì Έ ÈÎfi ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ È ÊÚ ÁÌ Ó ÚÚfiÊËÛË appleô appleúôûê ÚÂÙ È Ì ÙÔ ÛÂÙ Ì Έ ÈÎfi , Ì ÚÈ Ó ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ Ù ÚÌ. 5 (b) (a) ƒ à : È ÙÚÂÈ Ú apple Óˆ ÛÙÔ È ÊÚ ÁÌ ÔÚ Ô Ó ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ì ÙÔ Ó ÚÚfiÊËÛË ÌfiÓÔ ÛÂ Ì Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ı ÛË (Ë Ú ıìëûë ÙˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ Â Ó È Á ÚÈÛÌ ÓË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleïâ Ú ). ÈÎ. 9 ÒÚ Â Ó È Ó Ù Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË ÁˆÓÈ ÙË Âapple ÎÙ ÛË ÁÈ ÙËÓ Ó ÚÚfiÊËÛË. ( ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë Ú ÛË ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÛÙÂÁ ÓÔappleÔÈËÙÈÎÔ o-ring)..9. ª ıô Ô ÂÎÎ ÓˆÛË Û È ÙË ÂÈÎfiÓ 9/  ÓÔ Ó ÌÂÚÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù appleˆó ÌÂıfi ˆÓ ÂÎÎ ÓˆÛË C4 ƒπ ƒ º ÂÙ Í ˆÚÈÛÙÒÓ ÁˆÁÒÓ Îˆ ˆÓ 90 Ô / (n Ô 6) Έ ˆÓ 90 Ô / ÌÔÓˆÌ ÓË Îˆ ÚÔ ÎÙ ÛË L 000 (n Ô 6) Έ ÚÔ ÎÙ ÛË L 000 ÌÔÓˆÌ ÓË Îˆ c ÚÔ ÎÙ ÛË L 500 (n Ô 6) Έ ÂÚÌ ÙÈÎfi ÂÎÎ ÓˆÛË Îˆ ÂÙ ÚÔ Ù ÂÛˆÙÂÚÈÎ / Â͈ÙÂÚÈΠΈ ÂÚÌ ÙÈÎfi Ó ÚÚfiÊËÛË Îˆ ˆÓ 45 Ô / (n Ô 6) Έ ÏÏ ÎÙË Û Ìapple ÎÓˆÌ ÙˆÓ L 5 Έ ÔÏÂÎÙ Ú Îˆ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÛÎÂapple Έ ÂÚÌ ÙÈÎ ÍÔ Ô ÛÎÂapple L 90 Έ Ê Û ÏÏÔÁ Û Ìapple ÎÓˆÌ ÙˆÓ Îˆ C C5 B5 6 8 C8 B C B max 0,5 m max 0,5 m ƒ à : ÙÔÓ Ù appleô C5 ÔÈ ÁˆÁÔ ÙË ÂÎÎ ÓˆÛË Î È Ó ÚÚfiÊËÛË ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÁÔ Ó ÛÙ apple Ó ÓÙÈ ÙÔÈ ÒÌ Ù. ÈÎ. 9/ 00

12 .0 ª ø ( appleô µ-5) È ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÎÔÏÔ ı ÛÙ ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Û ÛÙ ÛÂÈ : -ªÔÓÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ Ó ÂÎÎ ÓˆÛË Î È appleúô Ï ÙÂ, ÛÙË ÛË ÙÔ Î ıâùô ÛˆÏ Ó, Ó Û ÛÙËÌ Û ÏÏÔÁ Ú ÙÌÒÓ. - ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô Ô ÛˆÏ Ó È appleâúó ÙÔÈ ÒÌ Ù ÙÌËÌ ÙˆÓ fiappleô Á ÓÂÙ È Î ÛË, ÌÔÓÒÛÙ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÛˆÏ Ó ÂÎÎ ÓˆÛË Î Û ÂÚ ˆÓ Ì Πappleâïïô applefi ÏÔ Ì Î apple Ô 0mm, apple ÎÓfiÙËÙ 50kg/m. Ùfi Ô Ù appleô ÂÎÎ ÓˆÛË appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÈ ÂÎ fiûâè µf Ì ÙÔ ÂÈ ÈÎfi kit Έ ÈÎÔ È ÙË Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ kit Ï appleâ ÛËÌ Ô.9.. ÚÔÊ Ï ÍÙ ÙËÓ appleôúúfiêëûë ÙÔ Ú Ì ÙÔ ÂÍ ÚÙËÌ Ì Έ ÈÎfi appleô ÓÂÙ È Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË. Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È apple ÚÓÔÓÙ ÌÈ ÔappleÔÈ appleôùâ appleúô ÎÙ ÛË 80 Ì ÌÔ Ê Ì ÎÔ 50, Ë ÔappleÔ appleú appleâè Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ Ú Î È ı appleú appleâè Ó ÂÓÛˆÌ Ùˆı ÛÙÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleú appleâè Ó Â Ó È ÛÙ ıâúôappleôèëì ÓÔ ÛÙË ÌÔ Ê Ì Ûˆ ÙˆÓ Î Ù ÏÏËÏˆÓ È ÒÓ (ÂÈÎ. 0). Ô kit Ì Έ ÈÎfi appleúôûê ÚÂÙ È Ì ÙÔ È ÊÚ ÁÌ appleôúúfiêëûë ÙÔ Ú appleô appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ٠È, ÛÂÈ ÙË Ì ÁÈÛÙË appleòïâè ÊÔÚÙ Ô, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙË ÂÈÎ. 8/. Ì ÁÈÛÙË ÂappleÈÙÚÂappleÙ appleòïâè ÊÔÚÙ Ô ÂÓ appleú appleâè Ó Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÙˆÓ 0,5 mm ÛÙËÓ Î ÔÛË 5 BF - 4 mm H O ÛÙËÓ Î ÔÛË 0 BF. appleâè ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ Ì ÎÔ ÙÔ ÛˆÏ Ó ÔÚ ÂÙ È applefi ÙÔ ıúôèûì ÙˆÓ appleˆïâèòó ÙˆÓ ÊÔÚÙ ˆÓ ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ ÍÂÛÔ Ú appleô Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ Ó, ÁÈ ÙÔÓ appleôïôáèûìfi Ï ÂÙ apple fi ÈÓ ÙÔÓ Ó... ø ƒª π ø ø ÙÂÚÌ ÙÈÎ ÂÎÎ ÓˆÛË ÁÈ ÙÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂÍ Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔ ÂÏÎ ÛÌÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó Û appleâúèìâùúèîô Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÙÔ Ô ÙÔ ÎÙÈÚ Ô. Ó ÂÈÎÙÈÎ Î È ˆÚ appleâúèôúèûìô, Ó Ê ÚÔ Ì ÛÙÔÓ Ó Î ÙÈ ÂÏ ÈÛÙÂ È ÛÙ ÛÂÈ appleô appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó apple fi ÈÓ ÛÂÈ ÙÔ Ù appleô ÙÔ ÎÙÈÚ Ô fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙË ÂÈÎ.. ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÚÌ ÙÈÎÒÓ ÂÎÎ ÓˆÛË Á ÓÂÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ cod ÈÛ ÔÓÙ ΠÓÔÓÈÛÌÔ.. ƒπ À π ÈÎ. 0 Ï ËÙ ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Ù È Ì Ûˆ ÂÓfi Πψ Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô Û appleâú appleùˆûë ÏÏ Á appleú appleâè Ó ËÙËı ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ô ÎÔ SIME. Ô Î ÏÒ ÈÔ appleú appleâè Ó ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Ù È Ì ÌÔÓÔÊ ÛÈÎfi ÚÂ Ì 0 V-50Hz, Ì Ûˆ ÂÓfi ÛÊ ÏÔ È ÎfiappleÙË, Ô ÔappleÔ Ô Ó ÂÈ È ÎÂÓÔ fiù Ó Â Ó È ÓÔÈÎÙfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ mm. ËÌ ˆÛË: ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleú appleâè Ó Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË Ì ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË Á ˆÛË. SIME appleôappleôèâ Ù È Â ı ÓË ËÌÈÒÓ Û ÏÈÎ ÙÔÌ Û appleâú appleùˆûë appleô Ù ÔÊ ÏÔÓÙ È ÛÙËÓ ÏÏÂÈ Ë ÛˆÛÙ Á ˆÛË ÙË Û ÛÎÂ. Ó Î ÛÂÈ ÁˆÁÒÓ Î Û ÂÚ ˆÓ È Û ÛΠapplefi 7 ˆ 5 w Ï ÈÛÙË applefiûù ÛË Û mm A Ùˆ applefi apple Ú ı ÚÔ 600 µ Ùˆ applefi ÛÙfiÌÈÔ ÂÚÈÛÌÔ 600 C Ùˆ applefi Ì ÚÎ 00 D Ùˆ applefi Ìapple ÏÎfiÓÈ () 00 applefi appleï Ófi apple Ú ı ÚÔ 400 F applefi appleï Ófi ÛÙfiÌÈÔ ÂÚÈÛÌÔ 600 G applefi appleô Ù ÛË ÔÚÈ fióùè Î Ù ÎfiÚ ÊË ÚÔÚÚÔ () 00 applefi ÎÌ ÎÙÈÚ Ô 00 J applefi ÂÛÔ ÎÙÈÚ Ô 00 L applefi ÊÔ ÏÏË È ÌÔÚÊˆÌ ÓË ÂappleÈÊ ÓÂÈ 500 ª ªÂÙ Í Ô Î Ù ÎfiÚ ÊˆÓ ÛÙÔÌ ˆÓ 500 ªÂÙ Í Ô ÔÚÈ fióùèˆó ÛÙÔÌ ˆÓ 000 applefi ÏÏË appleúfiûô Ë ˆÚ ÓÔ ÁÌ Ù ÛÙfiÌÈ 000 ƒ applefi ÏÏË appleúfiûô Ë Ì ÓÔ ÁÌ Ù ÛÙfiÌÈ 000 ) ÙÂÚÌ ÙÈÎ Î Ùˆ applefi Ó Ìapple ÏÎfiÓÈ appleú appleâè Ó Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ Ó Û ٠ÙÔÈ ı ÛË, ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈÎ È ÚÔÌ ÙˆÓ Î Û ÂÚ ˆÓ, apple ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙË ÂÍfi Ô ÙˆÓ ÙÂÚÌ ÙÈÎÒÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË ÙË È ÚÔÌ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ Ìapple ÏÎÔÓÈÔ Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÂÓfi Ô ÛÊ ÏÂ, Ó ÌËÓ Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚË applefi.000mm. ) ÙËÓ Û Ó ÂÛË ÙˆÓ ÙÂÚÌ ÙÈÎÒÓ appleú appleâè Ó Ê ÓÔÓÙ È appleôûù ÛÂÈ fi È ÌÈÎÚfiÙÂÚ وÓ.500mm applefi Ù Â apple ı ÏÈÎ Ì ÚÈ Ù Î Û ÚÈ (apple.. appleï ÛÙÈÎ ÚÔÚÔ, Í ÏÈÓ ÛÙËÚ ÁÌ Ù ÛÎÂapple ÎÏapple), appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌËÓ appleúô  Ù Û ÂÈ ÈÎ Ì ÙÚ appleúôê Ï ÍË ÁÈ Ù ÏÈÎ Ù. Fig. 0

13 .. ÏÂÎÙÚÈÎfi apple Ó Î (ÂÈÎ. ) ÚÈÓ applefi Î ıâ Âapple Ì ÛË È Îfi Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÂappleÂÌ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÈappleÔÏÈÎfi È ÎfiappleÙË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂappleÂÈ, Ì ÙÔÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ï ËÙ ÛÙË ı ÛË "OFF", Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi apple Ó Î Û Ó ÂÈ Ó ÙÚÔÊÔ ÔÙ ٠È. Ê ÈÚ ÛÙ ÙÈ ÙÚÂÈ Â (9) appleô Û ÁÎÚ ÙÔ Ó ÙÔÓ apple Ó Î ÂÏ Á Ô Î È ÙÚ ÍÙ ÙÔÓ ÂÌappleÚfi, ÁÈ Ó Î Ù ÂÈ ˆ Î Ùˆ. È Ó Âapple Ì ÂÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ apple Ó Î ÍÂ È ÒÛÙ ÙÈ 4  appleô Û ÁÎÚ ÙÔ Ó ÙÔ appleúôûù Ù ÙÈÎfi ÙÔ apple Ó Î (6)... Ó ÂÛË ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ ÙË (ÂÈÎ. ) È Ó Êı ÛÂÙ ÛÙÈ Âapple Ê Á ÏÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ (7) ÙÔ apple Ó Î Û Ó ÛÂˆÓ Î È Û Ó ÛÙ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÙÔÓ ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ ÙË ÛÙÈ Âapple Ê 5-6 ÙË ÎÏ Ì ÊÔ ÂÙÂ Ë Ê ÈÚ ÛÂÈ ÙËÓ apple Ú Ô Û Á Ê Ú. ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ ÙË appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ, appleú appleâè Ó Â Ó È ÎÏ ÛË ππ Î È Û ÌʈÓo Ì ÙÈ appleúô È ÁÚ Ê ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ú ıìèûë ÙË ıâúìôîú Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ª π : ÚÈÓ applefi Î ıâ Âapple Ì ÛË È Îfi Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÂappleÂÌ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÈappleÔÏÈÎfi È ÎfiappleÙË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂappleÂÈ, Ì ÙÔÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ï ËÙ ÛÙË ı ÛË "OFF", Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi apple Ó Î Û Ó ÂÈ Ó ÙÚÔÊÔ ÔÙ ٠È. 9 9 ƒ à : AÊÔ ÂÙÂ Ê ÈÚ ÛÂÈ ÙÈ Â (9) ÙÚ ÍÙ ÌappleÚÔÛÙ ÙÔÓ apple Ó Î ÁÈ Ó Î Ù ÂÈ ˆ Î Ùˆ ƒπ ƒ º ÂÚÌÔÌ ÓfiÌÂÙÚÔ ƒôïfiè appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ (Î ÙfiappleÈÓ ÙËÛË Îˆ. 809/4) 4 ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù 5 apple Ê Á ˆÛË 6 ÚÔÛÙ Û ÔÚÁ ÓˆÓ 7 Ï ÌÌ ( ıâúìôûù ÙË) 8 Ó ÂÛË ( ıâúìôûù ÙË) 9 µ Â Û Ó Ûˆ 5 8 ÈÎ. 0

14 .. ÏÂÎÙÚÈÎfi Û ÈÔ ŒÎ ÔÛË 5-0 OF VERDE - EEN VERDE - EEN CN 4 CN 6 CN CN 7 ˆ ÈÎÔ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ Û Ó ÂÛË CN Έ CN6 Έ CN7 Έ ŒÎ ÔÛË 5-0 BF VERDE - EEN VERDE - EEN CN4 CN6 CN CN7 ˆ ÈÎÔ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ Û Ó ÂÛË CN Έ CN6 Έ CN7 Έ ƒπ ƒ º F ÛÊ ÏÂÈ (,6 AT) ƒπ ÓÙÏ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË EV- ËÓ Ô Ï ÂÚ Ô V µâóùèï Ù Ú PF È ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ ª ƒ ıìèûù SM AÈÛıËÙ ÚÈÔ ı ÚÌ ÓÛË SS EAR RA S PA FL TF AÈÛıËÙ ÚÈÔ ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË ÃÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ ÙË ÏÂÎÙÚfi ÈÔ Ó ÛË ªÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ Ó ÛË ÂÚÌÔÛÙ ÙË ÛÊ Ï È ÔÛÙ ÙË ÓÂÚÔ ƒôôûù ÙË ÓÂÚÔ ÂÚÌÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ P ST ƒôïfiè appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ (appleúô ÈÚÂÙÈÎ ) ÓÈ Ó ٠ıâúìôîú Û ËÏÈ ÎÔ ( Ó apple Ú ÂÈ) ª πø : Ó ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÓÔıÂÚÌÔ- ÛÙ ÙË ÛÙÈ Âapple Ê 5-6 ÙË ÎÏ Ì ã ã ÙÔ ıâúìôûù ÙË ÒÚÔ ÊÔ ÂÙÂ Ê ÈÚ ÛÂÈ ÙËÓ Á Ê Ú. ÈÎ. 0

15 C 0 bar 4 0 à ƒ ƒπ π. ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ï Î Ù È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù Π٠ÛΠÔÓÙ È ÛÂÈ ÙˆÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ CEE 7/ ÁÈ ÌËÏ Ù ÛË. Ù ÛË ÙÚÔÊÔ ÔÛ Â Ó È 0 V Î È Ì Ûˆ ÂÓfi ÂÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓÔ ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ ÓÂÈ ÌËÏ Ù ÛË 4V ÛÙ ÎfiÏÔ ı ÂÍ ÚÙ Ì Ù : È ÌÔÚʈÙ, ÓÈ Ó ٠ÓÂÚÔ Ú ÛË /ı ÚÌ ÓÛË, ıâúìôûù ÙË ÒÚÔ, ÚÔÔÛÙ ÙË ÓÂÚÔ Ú ÛË /appleèâ ÔÛÙ ÙË ÓÂÚÔ, ıâúìôûù ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ/appleÈ ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ, ıâúìôûù ÙË ÛÊ ÏÂ Î È ÚÔÓÔ È ÎfiappleÙË appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ. ŒÓ Û ÛÙËÌ Û ÓÂ Ô Î È ÙfiÌ ÙË Ú ıìèûë ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ï ËÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙÔ Ú ÛÙË. ŸÏ Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÂÍ ÚÙ Ì Ù Â Ó È ÂÁÁ ËÌ Ó ÁÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ıâúìôîú Û appleâúè ÏÏÔÓÙÔ applefi 0 ˆ +60Æ C Ó ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ÚˆÌË appleú ÛÈÓË ÎÏÂÈÛÙ, Û appleâú appleùˆûë ÏÏÂÈ Ë Ù ÛË. Ó ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ÚˆÌË appleôúùôî Ï, Û appleâú appleùˆûë Î Î ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÈÛıËÙËÚ Ô (SM). Ó ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó appleú ÛÈÓË appleô Ó ÔÛ ÓÂÈ / Ï Ë ÂÓÙÈÏ Ù Ú / appleèâ ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ/ Âapple Ì ÛË ıâúìôûù ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ. ÔÚÙÔÎ Ï led ÙÙÔ Ó ÔÛ ÓÂÈ Û ÙÙÂÚ ÙÙÙˆÛË ÓÂÙÙ ÚÎÔ ÙÙ ÂÛË ÓÂÚÔ. Ó Ï Ìapple ÎfiÎÎÈÓÔ led Û appleâú appleùˆûë ÓˆÌ Ï ÛÙÔÓ ÓÈ Ó ٠ÓÂÚÔ Ú ÛË (SS). Ó ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ÎfiÎÎÈÓË, ÌappleÏÔÎ Ú ÛÌ ÙÔ, Ó ÛË / Âapple Ì ÛË ıâúìôûù ÙË ÛÊ ÏÂ. Ú ÛÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÔÁ OFF / πƒπ / à πªø / ª ƒπ ª ÛÙËÓ ı ÛË ( ), ÁÈ Ó Âapple Ó ÏıÂÈ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÈÎ. 4.. ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ Â È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó Â appleô appleô ÂÈÎÓ Ô Ó Ì ÓˆÌ Ï Î È / Î Î ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ê ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ 4... Í ÚÙ Ì Ù ÙË appleï Î Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù appleôùâïâ Ù È applefi Ù apple Ú Î Ùˆ ÂÍ ÚÙ Ì Ù (ÂÈÎfiÓ 5): - ºÀƒ π À À ƒπ À ã㪠π /GPL (4) ŸÙ Ó Ë Á Ê Ú Û Ó ÂÛË Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓË, ÙfiÙÂ Ô Ï ËÙ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ GPL, ÂÓÒ fiù Ó Ë ÓˆÙ Úˆ (Á Ê Ú ) ÂÓ Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓË, ÙfiÙÂ Ô Ï ËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÌÂı ÓÈÔ (Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ). - µú Î ÎÏˆÙ Ú JP ()  appleâú appleùˆûë ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù, Îfi Ù ÙÔ Ú Î ÎÏˆÙ Ú ÛÙËÓ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ appleï Î Ù ÌfiÓÔ fiù Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÔ Ï ËÙ ÌÔÓÙ. 5-0 OF. ƒ à : appleôè appleôùâ applefi ÙÈ apple Ú apple Óˆ ÂÚÁ Û Â appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È applefi ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÓÈÎfi appleèûùôappleôèëì ÓÔ applefi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ È ÊÔÚÂÙÈÎ apple ÂÈ Ó ÈÛ ÂÈ Ë ÂÁÁ ËÛË.. π ƒπ ƒª ƒ π Ô Û ÛÙËÌ ÓÙÈ ÎÙÈÎ appleúôûù Û Ì ÙÔ ÈÛıËÙ ÚÈÔ NTC ÙË ı ÚÌ ÓÛË ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È fiù Ó Ë ıâúìôîú Û apple ÊÙÂÈ ÛÙÔ 6 Ô C. ÙÔÓ Ó Î Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È ÔÈ ÙÈÌ ÙË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÓÙ ÛÙ ÛË appleô ÂÈ ÙÔ ÈÛıËÙ ÚÈÔ Ó ÏÔÁ Ì ÙË ıâúìôîú Û. ªÂ ÙÔ ÈÛıËÙ ÚÈÔ (SM) ÎÔÌÌ ÓÔ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ È ÎfiappleÙÂÙ È. ªÂ ÙÔ ÈÛıËÙ ÚÈÔ (SS) ÎÔÌÌ ÓÔ Ô Ï ËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÏÏ ƒπ ƒ º µú Î ÎÏˆÙ Ú JP ÛÊ ÏÂÈ (,6 AT) ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË 4 Ê Ú "ªÂı ÓÈÔ/ GPL" 5 appleèïôá OFF / πƒπ / à πªø / ª ƒπ ª 7 Ó ÎfiÎÎÈÓË Ï Ë (ÌappleÏÔÎ Ú ÛÌ ÙÔ ) 8 ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ ı ÚÌ ÓÛË 9 Ó Ô ÚˆÌ ÙˆÓ appleú ÛÈÓÔ/appleÔÚÙÔÎ Ï 0 Ó ÂÛË "T " ıâúìôûù ÙË ÒÚÔ ÈÎ. 5 04

16 ÂÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÈÛ Ô Î Ù ÙË Ê ÛË ÓÂÚÔ Ú ÛË. π ÂÚÌÔÎÚ Û ( Ô C) ÓÙ ÛÙ ÛË (ø) ƒ π À Ó ÛË Î È Ô ÏÂÁ Ô ÙË ÊÏfiÁ Á ÓÂÙ È applefi Ó Î È ÌfiÓÔ ËÏÂÎÙÚfi ÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔÓ Î ÛÙ Ú Î È ÂÁÁ Ù È ÙÛÈ ÙËÓ Ì ÁÈÛÙË ÛÊ ÏÂÈ, Ì ÙËÓ Âapple Ì ÛË ÙÔ Û appleâú appleùˆûë Ï Ë È ÎÔapple ÙË apple ÚÔ ÙÔ ÂÚ Ô ÛÂ È ÛÙËÌ ÂÓfi  ÙÂÚÔÏ appleùô... À À ÂÚÈÛÙÚ Ù ÙÔÓ È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË Î ÏÔÎ ÚÈ ÂÈÌÒÓ, ÔapplefiÙÂ Î È Ë ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ı appleú appleâè Ó Ó ÂÈ. Ó ÛË ÙÔ Î ÛÙ Ú ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÂÓÙfi 0  ÙÂÚÔÏ appleùˆó max. ªappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÌappleÏÔÎ ÚÈÛÌ ÙË Û ÛΠ̠ÙËÓ Ó ÏÔÁË Û Ì ÓÛË ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ appleâúèappleùòûâè : - ŒÏÏÂÈ Ë ÚÈÔ Î Û ÌÔ Ô ËÏÂÎÙÚfi ÈÔ Ó ÛË ËÌÈÔ ÚÁ ÛappleÈÓı Ú ÁÈ Ì ÁÈÛÙÔ ÚfiÓÔ 0  ÙÂÚÔÏ appleùˆó. Ó Ô Î ÛÙ Ú ÂÓ Ó ÂÈ ÙfiÙÂ, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ. Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Â Î Ù ÙÔ appleúòùô Ó ÌÌ ÌÂÙ applefi ÛÙ Ì ÙËÌ ÙË Û ÛΠÁÈ ÌÂÁ ÏÔ È ÛÙËÌ Ì apple ÚÔ Û Ú ÛÙÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ. apple ÛË ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Â Ó Ô ÛÊ ÈÚÈÎfi ÎÚÔ Ófi ÂÚ Ô Â Ó È ÎÏÂÈÛÙfi, Î appleôèô appleëó Ô ÙË Ï ÂÈ ÎÔÌÌ ÓË ÙËÓ appleâúè ÏÈÍ ÙÔ ÔapplefiÙÂ Ë Ï ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÔ ÍÂÈ. - Ô ËÏÂÎÙÚfi ÈÔ Ó ÛË ÂÓ ËÌÈÔ ÚÁ ÛappleÈÓı Ú È appleèûùòóô Ì fiùè apple Ú ÂÙ È ÚÈÔ appleúô ÙÔÓ Î ÛÙ Ú. ªÂÙ applefi Ì ÁÈÛÙÔ ÚfiÓÔ 0  ÙÂÚÔÏ appleùˆó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ. Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Â ÏfiÁˆ È ÎÔapple Ù ÛË appleúô ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi ÈÔ Î Î Âapple Ê ÙÔ Î Ïˆ Ô ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚfi ÈÔ ÛÙË ÎÏ Ì ÙÔ ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈÛÙ Ó ÛË. ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù Â Ó È Ï ÛÌ ÓË. Ó apple ÚÍÂÈ È ÎÔapple Ù ÛË appleúô ÙË Û ÛÎÂ, Ì ÙËÓ Âapple Ó ÊÔÚ ÙË Ù ÛË Ë Û ÛΠı Âapple ÓÂÎÎÈÓ ÛÂÈ ÙfiÌ Ù..4 π À ƒπø ãã5-0 OFãã ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÛÊ ÏÂÈ appleô ÂÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ Î appleóòó ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÌË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÌÊÚ ÍË ÙÔ Î appleó ÁˆÁÔ (8 ÂÈÎ.). È Ù ÍË ÂappleÂÌ ÓÂÈ ÌappleÏÔÎ ÚÔÓÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ï ÂÚ Ô fiù Ó Ë apple ÚÔ Û ÙˆÓ Î Û ÂÚ ˆÓ ÛÙÔ ı Ï ÌÔ Î Ûˆ Â Ó È appleâú ÔÏÈÎ, Û ÓÂ Î È ÂappleÈÎ Ó ÓË. ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙË È Ù ÍË ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î ÛÙ Ú, Î È Û ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë ı appleú appleâè Ó ÛÙÚ ÂÙ ÙÔÓ È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË appleô ÂÈ Û ËÌ ÙÈÎ ÌÈ ÊÏfiÁ ÁÈ Ó Âapple Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Ë Û ÛÎÂ.  appleâú appleùˆûë appleô Â Ó È Û Ófi ÙÔ ÌappleÏÔÎ ÚÈÛÌ ÙË Û ÛΠÙfiÙÂ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó ÂÏÂÁıÂ Ô Î appleó ÁˆÁfi, ÂÏ Á ÔÓÙ appleèı ÓfiÓ ÏÏ Á ÌÂÙ ÛÎÂ Û ÙfiÓ. ÛÙÂÚ applefi Î ıâ Âapple Ì ÛË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙËÓ È Ù ÍË ÂÏ ÁÍÙ ÙË ÛˆÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô Á ÓÂÙ È ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Î appleôèô ÙÌ Ì ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÌfiÓÔ ıâóùèî ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ ÙÔ Ô ÎÔ SIME. ËÌ ˆÛË: apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë È ÎÔapple ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÓ ÏfiÁˆ È Ù ÍË..5 π À ƒπø ãã5-0 BF appleèâ ÔÛÙ ÙË appleúôú ıìèûì ÓÔ applefi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ ÛÙ : 5, - 6, mm HO ÌÔÓÙ ÏÔ 5 BF,6-4,6 mm HO ÌÔÓÙ ÏÔ 0 BF, ÂÁÁ Ù È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ï ËÙ ÎfiÌ Î È Ì ÁˆÁÔ Ó ÚÚfiÊËÛË Î È ÂÎÎ ÓˆÛË Ì ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ ÂappleÈÙÚÂappleÙfi Ì ÎÔ. ËÓ apple ÂÛË ÙÔ appleèâ ÔÛÙ ÙË ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÙËÓ ÌÂÙÚ ÛÔ Ì ÌÂ Ó È ÊÔÚÈÎfi Ì ÓfiÌÂÙÚÔ Û Ó Â ÂÌ ÓÔ ÛÙÈ Ó ÏÔÁ appleô Ô (ÂÈÎ.6)..6 π ƒ À appleèâ ÔÛÙ ÙË ÓÂÚÔ (5 ÂÈÎ.) ÂappleÂÌ ÓÂÈ ÌappleÏÔÎ ÚÔÓÙ ÙÔÓ Î ÛÙ Ú, fiù Ó Ë apple ÂÛË ÙÔ Ï ËÙ Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 0,6 bar. È Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î ÛÙ Ú appleúô  Ù ÛÙËÓ appleï ÚˆÛË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ı ÚÌ ÓÛË Ì ÓÂÚfi apple ÂÛË ÌÂÙ Í -, bar. π CAMERA º Õª À STAGNA VENTILATORE µâóùèï Ù Ú (+) (--) È ÔÛÙ ÙË PRSOSTATO Î Û ÂÚ ˆÓ ÈÎ. 6 05

17 .8 π ª ª ƒπ Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ÓÔÌÂÙÚÈÎfi ÁÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ı ÚÌ ÓÛË ÓÂÙ È ÛÂ Û Ó ÚÙËÛË ÙË apple ÚÔ, applefi ÙË ÁÚ ÊÈÎ apple Ú ÛÙ ÛË ÙË ÂÈÎ.7. È Ó ÂÙ ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ È ı ÛÈÌÔ Ì ÓÔÌÂÙÚÈÎfi Ô ÛÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, appleôîïâ ÛÙ ÙÔ bypass Á Ú ÔÓÙ ÙÔ Ú ÎfiÚ Û Π٠ÎfiÚ ÊË ı ÛË (ÂÈÎ. 7/a)..9 ƒπ À π ø È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleô ı ÂÍ appleëúâùô Ó ÌË Ó Ì Ù ÙÔ ÙÔ Ù appleô, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÌÈ Í ˆÚÈÛÙ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÁÚ ÌÌ ÛÙËÓ ÔappleÔ ı Û Ó ÂıÔ Ó ÔÈ ıâúìôûù Ù ÒÚÔ Ì ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ËÏÂÎÙÚÔ Ó ÒÓË. Û Ó ÂÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ È ÎÔappleÙÒÓ ÙˆÓ ÚÂÏ Á ÓÂÙ È ÛÙÈ ı ÛÂÈ 5-6 ÙË ÎÏ Ì ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù ÊÔ Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙËÓ apple Ú Ô Û Á Ê Ú (ÂÈÎ. 8). PREVALENZA ª ª ƒπ RIDUA (mbar) (mbar) By-pass inserito By-pass escluso By-pass ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ By-pass appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ ƒ à PORTATA (l/h) (l/h) ÈÎ. 7 Open BF TS - Metropolis By-pass escluso By-pass appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ By-pass inserito By-pass ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÈÎ. 7/a L Connettore Ó ÂÛË TA "TA" TA TA N VZ R VZ R ƒπ ƒ º - ÂÚÌÔÛÙ ÙË ÒÚÔ ÒÓË VZ-VZ ÏÂÎÙÚÔ Ó R-R ƒâï ÒÓË CR-CR Ó ÛÂÈ ÚÂÏ ÌÈÎÚÔ È ÎÔappleÙÒÓ ÒÓË CR CR ª πø : ÚÂÏ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÌfiÓÔ Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ Ó ÂÓ Ô Ó ÌÈÎÚÔ È ÎfiappleÙ ÈÎ. 8 06

18 4 à π À ƒ 4. ƒà ªπ ƒª ƒ π Ã Ô Û ÛÙËÌ Ì appleôùâóûèfiìâùúô ÁÈ ÙË Ú ıìèûë ÙË ıâúìôîú Û ÓÂÚÔ Ú ÛË, Ì appleâ Ô Ú ıìèûë applefi 0 ˆ 60 o C, ÓÂÈ Ó ÈappleÏfi appleïâôó ÎÙËÌ : ) Ï ËÙ appleúôû ÚÌfi ÂÙ È appleï Úˆ Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ù appleô ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Ú ÛË,  Ù appleúfiîâèù È ÁÈ Û ÛÙËÌ Ó ÌÈÍË ÌË ÓÈÎÔ Ù appleô ıâúìôûù ÙÈÎÔ. ) ıâúìèî ÈÛ Ú ıì ÂÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÙËÛË, ÔÓÙ ÙÛÈ ÈÛıËÙ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î ÛÈÌË ÏË. ª πø : È ÙËÓ appleôê Á appleèı ÓÒÓ Û ÊÂÈÒÓ, Û appleâóı Ì Ô Ì fiùè ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ appleô appleúôî appleùâè apple ÙË È ÊÔÚ ıâúìôîú Û ( Ô C) ÌÂÙ Í ÂÍfi Ô Î È ÂÈÛfi Ô ÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË ÛÙÔ Ï ËÙ Âapple ÙËÓ ˆÚÈ apple ÚÔ appleô ÌÂÙÚÈ Ù È ÛÙÔÓ ÎÚÔ Ófi Ï Ë (Ï ÙÚ /ÒÚ ), ÂÓ appleú appleâè Ó Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi ÙËÓ ˆÊ ÏÈÌË ÈÛ appleô Ó appleù ÛÂÈ Ô Ï ËÙ. È ÙÈ ÌÂÙÚ ÛÂÈ Î È ÙÔ ÂÏ Á Ô apple ÚÔ Î È ıâúìôîú Û ÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È Ù Î Ù ÏÏËÏ fiúá Ó, Ï Ì ÓÔÓÙ apple fi ÈÓ ÙÈ appleòïâèâ ıâúìfiùëù Î Ù Ì ÎÔ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÌÂÙ Í Ï ËÙ Î È ÛËÌÂ Ô Ï Ë. ÏÎÈÓË ÚÔ Ï (4) Ì ٠appleô apple Ú ÔÓÙ È ÛÙÔ ÛÂÙ, ÁÈ Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ Ó ÛÙ ıâúfi ÎÏÂÈ 7. - ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙË Á Ê Ú Û Ó ÂÛË «ME π /GPL» ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù ÛÙË ı ÛË appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÌÂÓÔ ÚÈÔ (4 ÂÈÎ.5). - È ÙË Ú ıìèûë ÙË Ì ÁÈÛÙË Î È ÙË ÂÏ ÈÛÙË ÙÈÌ apple ÂÛË Ï appleâ ÛËÌÂ Ô ŸÙ Ó Á ÓÔ Ó fiïâ ÔÈ apple Ú ÙËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙËÓ ÂÙÈÎ Ù appleô apple Ú ÂÙ È Ì ÙÔ ÛÂÙ Î È Ë ÔappleÔ Â ÓÂÈ ÙÔÓ Ù appleô ÂÚ Ô appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ٠È. ª πø : Ù ÙË Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ 5 4 S 845 SIGMA ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ appleô Â Ó Ê ÈÚÂı ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ٠ÛÙÂÁ ÓˆÙÈÎ ÂÚ Ô Î È ÌÂÙ ÙË Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÂÏ ÁÍÙ ÙË ÛÙÂÁ ÓfiÙËÙ fiïˆó ÙˆÓ Û Ó ÛÂˆÓ ÂÚ Ô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Û appleô ÓfiÓÂÚÔ Ù Î Ù ÏÏËÏ appleúô fióù, appleôêâ ÁÔÓÙ ÙË Ú ÛË ÂÏ ıâúë ÊÏfiÁ ƒ ıìèûë ÙË Ï apple ÂÛË È ÙË Ú ıìèûë ÙË Ì ÁÈÛÙË Î È ÙË ÂÏ ÈÛÙË apple ÂÛË ÛÙÈ Ï Â ÂÓÂÚÁ ÛÙ ˆ ÎÔÏÔ ıˆ (ÂÈÎ./ ). - Ó ÛÙ ÙËÓ ÎÔÏÒÓ ÙÔ Ì ÓfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ï Ë ÛÙËÓ ÍÔ Ô ÙË Ï ÂÚ Ô. ÙÈ HONEYWELL VK 405M 4 5 SIIEMENS VGU µ µπ ƒπ À Ï ËÙ apple Ú ÂÙ È ÌÂ Ï Â ÂÚ Ô S 845 SIGMA, HONYWELL VK 405M SIEMENS VGU 50 (ÂÈÎ. ). Ï ÂÚ Ô Ú ıì ÂÙ È ÛÂ Ô ÙÈÌ apple ÂÛË : ÙËÓ Ì ÁÈÛÙË Î È ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË ÔÈ ÔappleÔ Â ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ù appleô ÙÔ ÂÚ Ô ÛÙÈ ÙÈÌ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ó Î 4. Ú ıìèûë ÙË apple ÂÛË ÂÚ Ô ÛÙË Ì ÁÈÛÙË Î È ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË ÙÈÌ Á ÓÂÙ È applefi ÙË SIME Î Ù ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ : ÁÈ Ùfi Û ÛÙ ÓÔ ÌÂ Ó ÌËÓ Á ÓÔÓÙ È ÌÂÙ ÙÚÔapple. È ÌÂÙ ÙÚÔapple ÛÙËÓ apple ÂÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È appleô ÂÎÙ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÏÏ Á Ù appleô ÂÚ Ô ÙÚÔÊÔ ÔÛ (ÌÂı ÓÈÔ) ÏÏÔ ( Ô Ù ÓÈÔ appleúôapple ÓÈÔ). 4.5 ª ƒ À π À ƒπ Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleú appleâè ÔappleˆÛ appleôùâ Ó Á ÓÂÙ È applefi ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ appleúôûˆappleèîfi Î È Ì ٠ıâóùèî ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ ÙÔ Ô ÎÔ SIME, ÏÏÈÒ ÂÎapple appleùâè Ë ÂÁÁ ËÛË. È ÙË ÌÂÙ ÛË applefi ÌÂı ÓÈÔ Û GPL Î È ÓÙ ÛÙÚÔÊ, Î ÓÂÙ ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ ÂÓ ÚÁÂÈ (ÂÈÎ. ). - Ï ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi ÂÚ Ô. - appleôû Ó ÚÌÔÏÔÁ ÛÙ ÙÔÓ Û ÏÏ ÎÙË ÙÔ Î ÛÙ Ú (). - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ٠ΠÚÈ Ìapple Î (6) Î È ÙË ƒπ ƒ º 6 ËÓ Ô Ú ıìèûë apple ÂÛË ËÓ Ô EV-EV ËÌÂ Ô Ì ÙÚËÛË ÙË apple ÂÛË ÂÈÛfi Ô 4 ËÌÂ Ô Ì ÙÚËÛË ÙË apple ÂÛË ÂÍfi Ô 5 ËÌÂ Ô Ì ÙÚËÛË apple ÂÛË ÂÓÙÈÏ Ù Ú π appleô ª ÁÈÛÙË apple ÂÛË Î ÛÙ Ú ƒâ Ì Ï ÈÛÙË apple ÂÛË Î ÛÙ Ú ƒâ Ì ÂÚ Ô mbar appleëó Ô mbar appleëó Ô 5 OF 0 OF 5 BF 0 BF ma 5 OF 0 OF 5 BF 0 BF ma G0 (*), 0,5,8 4,5 0,,,0,5 0 G0 8,0 8,0 8,5 8, 65 5,0 5,4 4,8 4,7 0 G 6,0 6,0 6,5 6, 65 5,0 5,4 4,8 4,7 0 (*) Ì ÁÈÛÙË apple ÂÛË ÙÔ Î ÛÙ Ú Â Ó È ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓË ÌfiÓÔ fiù Ó Ë apple ÂÛË ÙÚÔÊÔ ÔÛ Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ mbar ÛÂ Û ÛË Ì ÙË Ì ÁÈÛÙË apple ÂÛË ÙÔ Î ÛÙ Ú. ÈÎ. ƒπ ƒ º TÚÂÏfi Ú ÎfiÚ / fióùú apple ÍÈÌ È / ÔÏÂÎÙ Ú Î ÛÙ Ú 4 ƒô Ï 6, 5 ÛÙ Ú 6 ªappleÂÎ M6 7 µ  ƒ à : È Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÛÙÂÁ ÓfiÙËÙ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù apple ÓÙ ÛÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ìapple Î ÙË ÚÔ Ï (4) appleô apple Ú ÂÙ È ÛÙÔ ÛÂÙ, ÎfiÌË Î È ÁÈ ÙÈ ÔÌ Â Î ÛÙ ÚˆÓ appleô ÂÓ appleúô Ï appleâù È. ÈÎ. 07

19 ÂÎ fiûâè µf appleôû Ó ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ Ó Ï Ë VENT ÙË Ï (5 ÂÈÎ. ). - Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ Î apple ÎÈ () ÙÔ appleëó Ô Ú ıìèûë ÂÚ Ô. - ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ È ÎfiappleÙË ÙÔ appleôùâóûèfiìâùúô Ú ÛË ÛÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ. - Ó Ù ÙÔ Ï ËÙ ÂappleÂÌ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ Ô Ô È ÎfiappleÙË Î È ÓÔ ÍÙ appleï Úˆ ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË. - ÌËı Ù fiùè ÁÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ, ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ Í ÓÂÙ È Ë apple ÂÛË Î È ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ ÂÏ ÙÙÒÓÂÙ È. -ƒ ıì ÛÙ ÙË Ì ÁÈÛÙË apple ÂÛË ÂappleÂÌ ÓÔÓÙ ÛÙÔ apple ÍÈÌ È () ÂÏ Á ÔÓÙ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÙÈÌ apple ÂÛË appleô appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙÔÓ Ó Î 4. -ªfiÓÔ ÊÔ Á ÓÂÈ Ë Ú ıìèûë ÙË Ì ÁÈÛÙË apple ÂÛË appleúô  Ù ÛÙË Ú ıìèûë ÙË ÂÏ ÈÛÙË. - appleôû Ó ÛÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÙÔ appleëó Ô Ú ıìèûë ÂÚ Ô Î È Ê ÛÙ ÓÔÈ Ùfi ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi ÓÂÚÔ Ú ÛË. -ªappleÏÔÎ ÚÂÙ ÙÔ apple ÍÈÌ È () Î È Á Ú ÛÙ ÙË /apple ÍÈÌ È (), ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÚÂÛË ÙË ÂÏ ÈÛÙË apple ÂÛË fiappleˆ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙÔÓ Ó Î 4. - ÛÙÂ Î È Í Ó Ó Ù ÚÎÂÙ ÊÔÚ ÙÔ Ï ËÙ, È ÙËÚÒÓÙ apple ÓÙÔÙ ÓÔÈ Ùfi ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi ÁÈ ÙÔ ÂÛÙfi ÓÂÚfi Ú ÛË Î È ÂÏ ÁÍÙÂ Ó Ë Ì ÁÈÛÙË Î È ÂÏ ÈÛÙË apple ÂÛË ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ È ÛÂ Ù ÙˆÓ appleúôî ıôúèûì ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ, Â Ó Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ ÈÔÚıÒÛÙ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ. -ŸÙ Ó Á ÓÔ Ó ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ Â Èˆı Ù fiùè ÂÈ Á ÓÂÈ Âapple Ó Û Ó ÂÛË ÙË ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÛÙÔ appleëó Ô Ú ıìèûë ÙÔ ÂÚ Ô. - Ó ÛÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ ÛˆÏËÓ ÎÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ì ÙÚËÛË ÙË apple ÂÛË ÂÓÙÈÏ Ù Ú ÛÙË Ï. - appleôû Ó ÛÙ ÙÔ Ì ÓfiÌÂÙÚÔ Ï Ì ÓÔÓÙ apple fi ÈÓ fiùè appleú appleâè Ó Í Ó ÛÊ ÍÂÙ ÙË ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ï Ë ÙË apple ÂÛË. - ÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ appleï ÛÙÈÎfi Î apple ÎÈ () ÛÙÔ appleëó Ô Ú ıìèûë apple ÂÛË Î È ÛÊÚ Á ÛÙ ٠apple ÓÙ ÌÂ Ì ÛÙ ÁfiÓ ÚÒÌ ÙÔ. 4.6 º πƒ À Àªª È ÙË È ÎfiÏ ÓÛË ÙË Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ Ï ËÙ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ ÙÔ Î Ï ÌÌ, S 845 SIGMA HONEYWELL VK 405M SIEMENS VGU 50 ƒπ ƒ º. Ï ÛÙÈÎfi Î apple ÎÈ ÍÈÌ È Ú ıìèûë ÂÏ ÈÛÙË apple ÂÛË ÍÈÌ È Ú ıìèûë Ì ÁÈÛÙË apple ÂÛË ÈÎ. /a 08

20 fiappleˆ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÈÎ ƒπ ª π À ƒ ÚÔ ˆÚ ÛÙ ÛÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÙË Û ÛΠ̠ÙÔÓ ÎfiÏÔ ıô ÙÚfiappleÔ: - È Îfi Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ apple ÚÔ ÙÔ Ï ËÙ Î È ÎÏ ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÂÚ Ô. - Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ Î È ÙÔÓ Î ÛÙ Ú. È ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ Ê ÛËÙ Ú Ú ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Î ÛÙ ÚˆÓ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ appleúô fióù ÛÎfiÓË appleô Ûˆ Ô Ó Û ÛÛˆÚ ÙÂ. - ÚÔ ˆÚ ÛÙ ÛÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÙÔ ÂÓ ÏÏ ÎÙË Ê ÈÚÒÓÙ ÛÎfiÓË Î È appleúô fióù Î ÛË. È ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÙÔ ÂÓ ÏÏ ÎÙË ÙˆÓ Î ÛÙ ÚˆÓ ÂÓ appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È appleôù ËÌÈÎ appleúô fióù ÙÛ ÏÈÓÂ Ô ÚÙÛÂ. - apple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ Ù Ì ÚË appleô Â Ó Ê ÈÚÂı applefi ÙÔ Ï ËÙ, ÎÔÏÔ ıòóù ÙË ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ. - Ï ÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î ÚÈÔ Î ÛÙ Ú. -ªÂÙ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË fiïˆó ÙˆÓ Û Ó ÛÂˆÓ ÂÚ Ô appleú appleâè Ó ÂÏÂÁ ıâ Ë ÛÙÂÁ ÓfiÙËÙ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ È Ï Ì Û appleô ÓÈÔ ÏÏ appleúô fióù, appleôêâ ÁÔÓÙ ÙË Ú ÛË ÂÏ ıâúë ÊÏfiÁ. - Ù ÙË Û ÓÙ ÚËÛË ÙË Û ÛΠÌËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ψÚÈÎfi Û ÛÙÈÔ ÛÙ appleï ÛÙÈÎ ÂÍ ÚÙ Ì Ù. appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË Û ÓÙ ÚËÛË ÙË Û ÛΠÁ ÓÂÙ È ÂÙËÛ ˆ ª ÙÚËÛË Î Û ÂÚ ˆÓ (ÂÈÎ. 4) È Ó ÂÏ ÁÍÂÙ ÙËÓ Î ÛË ÙÔ Ï ËÙ Á Ú ÛÙ ÙÔ Ú ıìèûù ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË ( ) Ì ÚÈ Ó Ú ÛÂÈ Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ Ë appleú ÛÈÓË / appleôúùôî Ï Ï Ó. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ Ù Ô Ï ËÙ ı Ú ÛÂÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ ı ÚÌ ÓÛË ÌÂ Ì ÁÈÛÙË ÈÛ, Û ÓÔÓÙ ÛÙÔ 80 Ô C Î È Í Ó Ó ÔÓÙ ÛÙÔ 70 Ô C. ÚÔÙÔ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙÚËÛË Î Û ÂÚ ˆÓ  Ȉı Ù fiùè ÔÈ È ÎfiappleÙÂ ÙˆÓ ÛˆÌ ÙˆÓ Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ ÓÂ Â Ó È ÓÔÈÎÙ. Ì ÙÚËÛË ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Âapple ÛË Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË. È Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÙ ÚÎÂ, ÊÔ ÂÙ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙÚËÛË Î Û ÂÚ ˆÓ, Ó Ê ÛÂÙÂ Ó ÙÚ ÍÂÈ ÓÂÚfi applefi Ó Ó appleâúèûûfiùâúô ÎÚÔ ÓÔ. Â Ù Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, Ô Ï ËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙË Ì ÁÈÛÙË ÈÛ Ú ıìèûì ÓÔ apple ÓÙ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ 80 Ô Î È 70 Ô C. ı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ Ù ÙË ÔÎÈÌ, ÔÈ ÎÚÔ ÓÔ ÙÔ ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ appleú appleâè Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÓÔÈ ÙÔ. ÈÎ. 09

21 ÊÔ ÌÂÙÚ ÛÂÙÂ Ù Î Û ÚÈ, Û ÛÙ ÙÔ Ï ËÙ Á ÚÓÒÓÙ ÙÔ Ú ıìèûù ÛÙË ı ÛË (OFF): ÌÂÙ Á Ú ÛÙ ÙÔÓ Ú ıìèûù ÛÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ƒ à : ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙÚËÛË Î Û ÂÚ ˆÓ appleâóâúáôappleôèâ Ù È ÙfiÌ Ù ÌÂÙ applefi 5 ÏÂappleÙ ÌfiÏÈ ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÂ Ë ÙËÛË ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË. 4.8 ƒ µ ª π Àƒ π Î ÛÙ Ú ÂÓ Ó ÂÈ Î È Ô Î ÎÏÔÊÔÚËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ë apple ÂÛË ÙÔ ÓÂÚÔ ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù -, bar. Î ÛÙ Ú ÂÓ Ó ÂÈ Ô Ù ÁÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ú ÛË Ô Ù ÁÈ ÙË ı ÚÌ ÓÛË. - ıâúìôûù ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ appleúfi ÏËÌ. ÂÌappleÏÔÎ ÚÂÙ ÙË Û ÛΠ(ŒÎ ÔÛË " F"). - Ï ÁÍÙÂ Ó ÂÈ Ù ÛË ÙÔ appleëó Ô ÙË Ï ÂÚ Ô. Ï ÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È, Ó ÎÚÈıÂ Ó ÁÎ Ô, ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔ. - Ï ÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleèâ ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ (ŒÎ ÔÛË "µf"). - Ô ÂÓÙÈÏ Ù Ú ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÏÏ Ì ÌÂÈˆÌ Ó ÛÙÚÔÊ, ˆÚ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÙÔÓ appleèâ ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔÓ (ŒÎ ÔÛË "µf"). - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù. Ï ËÙ Ó ÂÈ, ÏÏ ÌÂÙ applefi 0  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ. - Ï ÁÍÙÂ Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ Û Ó ÂÛË ÙËÚ ıëî Ó ÔÈ ı ÛÂÈ Ê ÛË Î È Ô ÙÂÚÔ. - Ô ËÏÂÎÙÚfi ÈÔ Ó ÛË / Ó Ó ÛË Â Ó È Ï ÛÌ ÓÔ. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔ. - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù. Ï ÂÚ Ô ÂÓ Ú ıì ÂÙ È ÁÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ú ÛË Î È ÙË ı ÚÌ ÓÛË. - ÈÛıËÙ Ú ÂÓ Ô Ï ÂÈ. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔÓ. - Ô appleëó Ô Â Ó È Ï ÛÌ ÓÔ. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔ. - Ï ÁÍÙÂ Ó ÙÔ ÚÂ Ì ÛÙÔ appleëó Ô Â Ó È Ùfi appleô appleú appleâè. - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù ÁÈ Ù Â Ó È ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎ. Ï ËÙ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ıfiú Ô ÛÙÔÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙË. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ô Î ÎÏÔÊÔÚËÙ Â Ó È ÌappleÏÔÎ ÚÈÛÌ ÓÔ. Ó ÎÚÈıÂ Ó ÁÎ Ô, ÍÂÌappleÏÔÎ ÚÂÙ ÙÔÓ. - ÓÂÙ applefiêú ÍË ÙÔ Î ÎÏÔÊÔÚËÙ applefi Î ı ÚÛ Â appleô Ô Ó Û ÛÛˆÚ ÙÂ. - Î ÎÏÔÊÔÚËÙ Â Ó È Î Ì ÓÔ apple ÚÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ ÛÙÚÔÊ apple fiûâ appleú appleâè. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔÓ. Ï ÛÊ Ï ÙÔ Ï ËÙ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ È ÚÚÔ ÓÂÚÔ - Ï ÁÍÙÂ Ó Ô ÎÚÔ Ófi appleï ÚˆÛË Â Ó È ÎÏÂÈÛÙfi. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔÓ Ó ÂÓ ÎÏ ÓÂÈ Î Ï. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ë apple ÂÛË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÓ Â Ó È appleâú ÔÏÈÎ ËÏ. È ÙËÚ ÛÙ ÙÈ appleúôùâèófiìâóâ ÙÈÌ. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ë Ï ÛÊ ÏÂ Â Ó È appleôú ıìèûì ÓË. Ó ÎÚÈıÂ Ó ÁÎ Ô, ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙËÓ. - Ï ÁÍÙÂ Ó ÙÔ Ô Â Ô È ÛÙÔÏ Â Ó È ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. - Ï ÁÍÙ ÙËÓ apple ÂÛË appleúôêfiúùèûë ÙÔ Ô Â Ô È ÛÙÔÏ. - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔ Ô Â Ô È ÛÙÔÏ Ó Â Ó È ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎfi. ÛÒÌ Ù ÂÓ ıâúì ÓÔ Ó. - Ú ıìèûù OFF/ πƒπ /à πªø / ª ƒπ ª Â Ó È ÛÙË ı ÛË " ÏÔÎ ÚÈ". Ú ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı ÛË "ÃÂÈÌÒÓ ". - ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ ÙË Â Ó È Ú ıìèûì ÓÔ appleôï ÌËÏ ÚÂÈ ÂÙ È ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÂappleÂÈ Â Ó È ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎfi. - È ËÏÂÎÙÚÈÎ Û Ó ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ ÙË ÂÓ Â Ó È ÛˆÛÙ. Î ÚÈÔ Î ÛÙ Ú ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ۈÛÙ : ÊÏfiÁ appleôï ËÏ, ÊÏfiÁ Î ÙÚÈÓË. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ë apple ÂÛË ÙÔ ÂÚ Ô ÛÙÔÓ Î ÛÙ Ú Â Ó È Î ÓÔÓÈÎ. - Ï ÁÍÙÂ Ó ÔÈ Î ÛÙ ÚÂ Â Ó È Î ı ÚÔ. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ë ÔÌfiÎÂÓÙÚÔÈ ÁˆÁÔ Î Û ÂÚ ˆÓ Ô Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ ÛˆÛÙ (ÌÔÓÙ ÏÔ "µf"). Àapple Ú Ô Ó ÔÛÌ applefi ÚÈÔ appleô ÂÓ ÂÈ Î Â - Ï ÁÍÙÂ Ó Ô Ï ËÙ Â Ó È Î ı ÚÈÛÌ ÓÔ Î Ï. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ô ÂÏÎ ÛÌfi Â Ó È Âapple ÚÎ. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ë apple ÚÔ ÂÚ Ô ÂÓ Â Ó È appleâú ÔÏÈÎ. Ï ËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÏÏ Ë ıâúìôîú Û ÂÓ Í ÓÂÙ È - Ï ÁÍÙÂ Ó Ë Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÚ Ô Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË applefi ÙÔ Î ÓÔÓÈÎfi. - Ï ÁÍÙÂ Ó Ô Ï ËÙ Â Ó È Î ı Úfi. Ù ÌÔÓÙ Ï "µf", Î Ù ÙË ÙËÛË ÓÂÚÔ Ú ÛË ı ÚÌ ÓÛË, ÙÔ ÂÓÙÈÏ Ù Ú ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. -µâ Ȉı Ù fiùè Ô appleèâ ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ Ô Ï ÂÈ Î È fiùè Ë Û ÂÙÈÎ Û Ó ÂÛË Ú ÛÎÂÙ È Û Π٠ÛÙ ÛË ËÚÂÌ. - Ï ÁÍÙÂ Î È appleôêú ÍÙ ÙÔ ÛˆÏ ÓÂ Û Ó ÂÛË ÙÔ appleèâ ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ applefi Î ı ÚÛ Â Ê ÁÚ ÓÛË. Ó SPIA LAMPEGGIANTE appleô Ó ÔÛ ÓÂÈ VERDE/ARANCIO appleú ÛÈÓË/appleÔÚÙÔÎ Ï 4 5 ÈÎ. 4 - appleèâ ÔÛÙ ÙË Î Û ÂÚ ˆÓ ÚÂÈ ÂÙ È ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË. - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleï Î Ù. 0

22 C 0 bar 4 0 π à ƒ à - ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ï Óı ÛÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ, appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙËÓ, ˆÚ Ó Î ÓÂÙÂ Î Ì ÂappleÈ ÈfiÚıˆÛË Ó Âapple Ì ÂÙ ÌÂÛ. appleâ ı Óı Ù appleôîïâèûùèî ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Â ÓÈÎfi ÓÙÚÔ. - ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ Ï ËÙ Î È ÔappleÔÈ appleôùâ Û ÓÙ ÚËÛË ı appleú appleâè Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ appleúôûˆappleèîfi. apple ÁÔÚ ÂÙ È ÛÙËÚ Ë Âapple Ì ÛË ÛÂ Ì ÚË appleô Ô Ó ÛÊÚ ÁÈÛÙ applefi ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙ. - apple ÁÔÚ ÂÙ È ÛÙËÚ Ó ÊÚ ÂÙ ÙÈ ÁÚ ÏÈÂ Î È Ù ÓÔ ÁÌ Ù ÂÚÈÛÌÔ ÙÔ ÒÚÔ appleô Â Ó È ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ ÓË Ë Û ÛÎÂ. - Î Ù ÛΠÛÙ ÂÓ ı appleú appleâè Ó ıâˆúâ Ù È appleâ ı ÓÔ ÁÈ appleèı Ó ËÌÈ appleô appleúôî ÏÔ ÓÙ È applefi ÙË Ï Óı ÛÌ ÓË Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ. À π π Àƒ π À À µ (ÂÈÎ.5) ÓÔ ÍÙ ÙÔ ÚÔ ÌappleÈÓ ÙÔ ÙÔ ÂÚ Ô Î È ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ Â ÎÙË ÙÔ È ÎfiappleÙË ÙÔ ÂappleÈÏÔÁ ÛÙÈ ÂÍ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  : - ªÂ ÙÔÓ Ú ıìèûù ÛÙË ı ÛË Î ÏÔÎ ÚÈ ( ), Ô Ï ËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ΠÙfiappleÈÓ ÙËÛË ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË, Á Ú ÔÓÙ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÛÙË Ì ÁÈÛÙË ÈÛ Ë apple ÂÛË ÛÙË Ï ÂÚ Ô ÌÂÙ ÏÂÙ È ÙfiÌ Ù, Ô ÏÂÁ Ô ÙË apple ÂÛË ÙË Ï Á ÓÂÙ È ÙfiÌ Ù Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ ıâúìôîú Û appleô ÂÌ ÂappleÈÏ ÁÔ ÌÂ. - ªÂ ÙÔ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÛÙË ı ÛË " ÂÈÌÒÓ " ( ), ÌfiÏÈ Ô Ï ËÙ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙË ıâúìôîú Û appleô Ô Ì ÂappleÈÏ ÍÂÈ, ı Ú ÛÂÈ Ó Ú ıì ÂÈ ÙfiÌ Ù Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ï ËÙ ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ apple Ú Ì ÛË ÙÔ ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ ÙË. ƒ à : ÂÓ ı ÎÔ ÛÂÙÂ Î Ó Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ıfiú Ô Î Ù ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ Â ÎÙË ÙÔ È ÎfiappleÙË ÛÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ƒà ªπ ø ƒª ƒ πø (ÂÈÎ.6) - Ú ıìèûë ÙË ıâúìôîú Û ÙÔ ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ Ú ÛË Á ÓÂÙ È Á Ú ÔÓÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÙÔ appleôùâóûèfiìâùúô ÓÂÚÔ Ú ÛË ( ), ÔÈ ÙÈÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ì ÓÔÓÙ È ÌÂÙ Í 0 Ô Î È 60 Ô C. - H Ú ıìèûë ÙË ıâúìôîú Û ÙË ı ÚÌ ÓÛË Á ÓÂÙ È Á Ú ÔÓÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÙÔ appleôùâóûèfiìâùúô ı ÚÌ ÓÛË ( ), ÔÈ ÙÈÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ì ÓÔÓÙ È ÌÂÙ Í 0 Ô Î È 80 Ô C. È Ó Ô ÌÂ Ì Î Ï applefi ÔÛË ÙÔ Ï ËÙ Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó ÌËÓ Ê ÓÂÙ ÙË ıâúìôîú Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó apple ÛÂÈ Î Ùˆ applefi ÙÔ 50 Ô C. APRE ÓÔ ÁÂÈ µ πª À µ (ÂÈÎ. 5) ÈÎ. 6 ªÂ ÙÔÓ ÂappleÈÏÔÁ ÛÙË ı ÛË (OFF) Ô Ï ËÙ apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÂ Ó ÌÔÓ, Î ıâ 5  ÙÂÚfiÏÂappleÙ Ó ÔÛ ÓÂÈ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ led verde Û Ì ÓÛË, Î ıâ ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleâóâúáôappleôèâ Ù È ÂÎÙfi applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÓÙÈÌappleÏÔÎ Ú ÛÌ ÙÔ ÓÙÏ. ÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ ÈappleÔÏÈÎfi È ÎfiappleÙË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔ "OFF" ÁÈ Ó È Îfi ÂÙ ÙËÓ Ù ÛË ÙË Û ÛÎÂ. Ó Ô Ï ËÙ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÚÎÂÙfi È ÛÙËÌ, Û Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙËÓ apple ÚÔ ÚÂ Ì ÙÔ, ÙÔÓ ÎÚÔ Ófi ÂÚ Ô Î È Ó appleúô Ï appleôóù È ÌËÏ ıâúìôîú Û Â, ÂÈ ÛÙ ÙÔ Ï ËÙ Î È ÙËÓ Ú ÏÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó appleôê ÁÂÙ ÙÔ Ûapple ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÛˆÏ ÓˆÓ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúôîïëıâ applefi ÙÔ apple ÁˆÌ ÙÔ ÓÂÚÔ. À À ƒπ À 4 ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÎÚÈıÂ Ó ÁÎ Ë ÏÏ Á Û ÏÏÔ Ù appleô ÂÚ Ô, appleâ ı Óı Ù appleôîïâèûùèî Û ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÓÈÎfi appleúôûˆappleèîfi ÙË SIME. 5 ƒπ ª π À ƒ Fig. 5 appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ Ï ËÙ Á ÓÂÙ È ÂÙËÛ ˆ, applefi ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Â ÓÈÎfi ÚÔÛˆappleÈÎfi.

23 C 0 bar 4 0 Ï ËÙ Û ÓÔ Â ÂÙ È Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ, appleô Û appleâú appleùˆûë ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË, ı appleú appleâè Ó ÙÔ appleúôìëıâ ٠٠appleôîïâèûùèî applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚ SIME. À π Àƒ π π Àƒ π - ªappleÏÔÎ ÚÈÛÌ ÛÙÔ Ó ÌÌ / appleúfi ÏËÌ ÙÔ ıâúìôûù ÙË ÛÊ ÏÂ Î È Î Û ÂÚ ˆÓ (ÂÈÎ. 7) Ó Ô Î ÛÙ Ú ÂÓ Ó ÂÈ, ı Ó ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï Ó ÌappleÏÔÎ Ú ÛÌ ÙÔ. Ó ı ÏÂÙÂ Ó Í Ó appleúôûapple ı ÛÂÙÂ Ó Ó ÂÙ ÙÔ Ï ËÙ, Á Ú ÛÙ ÙÔÓ Ú ıìèûù ÛÙË ı ÛË ( ) Î È Í Ó Á Ú ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı ÛË "Î ÏÔÎ ÚÈ" ( ) " ÂÈÌÒÓ " ( ). Ó Âapple Ó ÏËÊı ÙÔ appleúfi ÏËÌ appleâ ı Óı Ù Û ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Â ÓÈÎfi ÚÔÛˆappleÈÎfi ÁÈ Ó Ó ÏÂÁ Ô. 4 5 SPIA fiîîèóë SSA Ó ÈÎ. 7 appleôî Ù ÛÙ ÛË apple ÂÛË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ı ÚÌ ÓÛË (ÂÈÎ. 7/a) Ï Á ÂÙ appleâúèô ÈÎ Ó Ë apple ÂÛË ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î Ì ÓÂÙ È ÌÂÙ Í Î È, bar. Ó Ë apple ÂÛË, Ì ÎÚ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚË applefi bar, ÊÚÔÓÙ ÛÙ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÂappleÂÌ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÚÔ ÌappleÈÓ ÙÔ appleï ÚˆÛË ÒÛÙÂ Ó Âapple Ó Ê ÚÂÙ ÙÔ Â ÎÙË ÙÔ Ì ÓfiÌÂÙÚÔ Ì Û ÛÙËÓ ÎÏ Ì Î ÌappleÏ ÚÒÌ ÙÔ. ª Õ ƒø, ÿ ƒ À Ÿ. Ô appleâ Ô Ì ÙÔ Á Ï ÈÔ ÚÒÌ Â ÓÂÈ ÙËÓ apple ÂÛË ÙË ÚÔ ÙÔ ÓÂÚÔ Î Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ı ÚÌ ÓÛË. Ï Ì Î Scala ÚÒÌ ÙÔ colore Á Ï ÈÔ azzurro C 4 0 bar 0 Ï Ì Î Scala ÚÒÌ ÙÔ colore bluìappleïâ ÕÏÏÂ Ï Â (ÂÈÎ. 7/ ) -  ÙÙÂÚ ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ Ó ÊÂÈ Ë ÙÙÔÚÙÔÎ Ï ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ( Ï Ë ÓÈ ÓÂ È SM) Û ÛÙ ÙÔ Ï ËÈ Î È ÍËÈ ÛÙ ÙËÓ ÂÙÙ Ì ÛË ÙÔ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÈËÌ ÓÔ Ú È. -  appleâú appleùˆûë Ó Ï Ìapple ÙË ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ( Ï Ë ÓÈ Ó ٠(SS) appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙÔ Ï ËÙ Î È Î Ï ÛÙ ÙÔ ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ú È. -  ÙÙÂÚ ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ Ó ÔÛ ÓÂÈ Ë ÙÙÚ ÛÈvn Âv ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ( Ï Ë ÓÂÌÈÛÈ Ú /ÙÙÈÂÍoÛÈ ÈË Î Ô ÂÚ ˆv) Ô ÛÙ ÙÔ Ï ËÈ Î È ÍËÈ ÛÙ ÙËÓ ÂÙÙ Ì ÛË ÙÔ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÈËÌ ÓÔ Ú È. -  ÙÙÂÚ ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ Ó ÔÛ ÓÂÈ Ë ÙÙÚ ÛÈvË Âv ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó (ÂÙÙ Ì Ûn ıâúìôûù ÈË Î Ô ÂÚ ˆv), ÁÈ v ÙÙoÎ Ù oè ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÙÈ ÛÙ ÙÔ ÎÔ ÌÙÙ ÙÔ ı ÚÌÔÛÙ ÈË Î Û ÂÚ ˆv.  ÙÙÂÚ ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ Ë È È ÍË ÂÙÙÂÌ vâè Û Ó, ÍËÈ ÛÙ ÙËÓ ÂÙÙ Ì ÛË ÙÔ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÈËÌ ÓÔ Ú È. -  appleâú appleùˆûë appleô Ó ÔÛ ÓÂÈ Ë appleôúùôî Ï ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó ( ÓÂapple ÚÎ apple ÂÛË ÓÂÚÔ ), appleôî Ù ÛÙ ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙÔ ÚÔ ÌappleÈÓ ÙÔ appleï ÚˆÛË (ÂÈÎ. 7/a).  ÙÙÂÚ ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ Ë È È ÍË ÂÙÙÂÌ vâè Û Ó, ÍËÈ ÛÙ ÙËÓ ÂÙÙ Ì ÛË ÙÔ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÈËÌ ÓÔ Ú È. 4 5 ÓÔ ÁÂÈ APRE ÈÎ. 7/ ÈÎ. 7/

24

25

26

27 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, Legnago (Vr) Tel Fax Cod /07 - Documentation Dpt.