V n kiön ng toµn tëp xuêt b n lçn thø nhêt theo quyõt Þnh cña bé chýnh trþ ban chêp hµnh trung ng ng céng s n ViÖt Nam, sè 25-Q /TW, Ngµy 3 th ng 2 n

Bản ghi

1 V n kiön ng toµn tëp xuêt b n lçn thø nhêt theo quyõt Þnh cña bé chýnh trþ ban chêp hµnh trung ng ng céng s n ViÖt Nam, sè 25-Q /TW, Ngµy 3 th ng 2 n m 1997 B1

2 Héi ång xuêt b n Ph¹m ThÕ DuyÖt Chñ tþch Héi ång NguyÔn øc B nh Phã Chñ tþch Héi ång Phan DiÔn Uû viªn Héi ång NguyÔn Phó Träng " NguyÔn H u Thä " NguyÔn Duy Quý " Hµ ng " Æng Xu n Kú " Lª Hai " Ng«V n Dô " Lª Quang Th ëng " TrÇn nh Nghiªm " Vò H u Ngo¹n " NguyÔn V n Lanh " Ban chø ¹o x y dùng b n th o Hµ ng Tr ëng ban Vò H u Ngo¹n Th êng trùc Ng«V n Dô Thµnh viªn TrÇn nh nghiªm " nguyôn v n lanh " trþnh nhu " nguyôn phóc kh nh " ng Céng s n ViÖt Nam V n kiön ng toµn tëp tëp Nhãm x y dùng b n th o tëp 15 µo träng c ng (Chñ biªn) nguyôn viöt chiõn trþnh thþ nghüa Nhµ xuêt b n chýnh trþ quèc gia hµ néi B1

3 V VI V n kiön ng toµn tëp Lêi giíi thiöu tëp 15 V n kiön ng toµn tëp, tëp 15 ph n nh ho¹t éng l nh ¹o cña ng trong n m N m 1954 lµ n m nh dêu b íc ngoæt cña cuéc kh ng chiõn chèng thùc d n Ph p x m l îc vµ can thiöp Mü, n m Chñ tþch Hå ChÝ Minh, Trung ng ng vµ ChÝnh phñ tëp trung chø ¹o cuéc Tæng tiõn c«ng chiõn l îc «ng Xu n mµ Ønh cao lµ ChiÕn dþch iön Biªn Phñ lþch sö Ëp tan cè g¾ng chiõn tranh cao nhêt cña Õ quèc Ph p vµ can thiöp Mü, kõt thóc th¾ng lîi cuéc kh ng chiõn, lëp l¹i hoµ b nh ë «ng D ng, gi i phãng miòn B¾c, më ra mét côc diön míi, mét giai o¹n míi cña c ch m¹ng ViÖt Nam vµ «ng D ng. Cïng víi th¾ng lîi trong «ng Xu n vµ ChiÕn dþch iön Biªn Phñ lþch sö, th¾ng lîi cña cuéc c i c ch ruéng Êt, còng nh nh ng thµnh tùu trªn c c lünh vùc tµi chýnh, kinh tõ, v n ho, gi o dôc, x y dùng MÆt trën, x y dùng ng nh dêu b íc tiõn lín cña qu n vµ d n ta. Nh ng th¾ng lîi ã lµm cho thùc d n Ph p ph i thõa nhën r»ng kh«ng thó dïng vò lùc Ó Æt l¹i ch thèng trþ ë ViÖt Nam, còng nh ë Lµo vµ Campuchia. ChÝnh phñ Ph p ph i µm ph n, th ng l îng víi ChÝnh phñ ViÖt Nam. Ngµy 20 th ng 7 n m 1954, HiÖp Þnh nh chiõn ë ViÖt Nam, Lµo vµ Campuchia îc ký kõt ë Héi nghþ Gi nev. T nh h nh míi, nhiöm vô míi, chýnh s ch míi cña ng, Æc biöt lµ côc diön míi cña c ch m¹ng ViÖt Nam nãi trªn, îc ph n nh râ trong V n kiön ng tëp 15. TËp V n kiön nµy gåm 78 tµi liöu cña phçn v n kiön chýnh vµ 13 tµi liöu cña phçn phô lôc. C phçn v n kiön chýnh vµ phçn phô lôc Òu xõp theo trët tù thêi gian. PhÇn v n kiön chýnh gåm c c B o c o, NghÞ quyõt, ChØ thþ, Th«ng tri, iön mët cña Ban ChÊp hµnh Trung ng ng, Bé ChÝnh trþ vµ Ban BÝ th. Trong v n kiön chýnh, cã b o c o quan träng cña Chñ tþch Hå ChÝ Minh ë Héi nghþ Trung ng lçn thø s u më réng vµ NghÞ quyõt cña Bé ChÝnh trþ vò t nh h nh míi, nhiöm vô míi vµ chýnh s ch míi cña ng (9-1954). PhÇn phô lôc gåm mét sè B o c o, NghÞ quyõt, ChØ thþ, iön mët, Th cña Tæng Qu n uû, Trung ng Côc miòn Nam vµ c c Liªn khu uû, gãp phçn lµm s ng tá thªm sù l nh ¹o cña ng trong n m kõt thóc th¾ng lîi cuéc kh ng chiõn chèng thùc d n Ph p. Tuy nh ng ng êi biªn tëp vµ Nhµ xuêt b n cã nh ng cè g¾ng, song khã tr nh khái thiõu sãt. RÊt mong nhën îc sù gãp ý, phª b nh cña b¹n äc. Xin tr n träng giíi thiöu cuèn s ch cïng b¹n äc. Th ng 8 n m 2001 Nhµ xuêt b n ChÝnh trþ quèc gia B1

4 1 2 V n kiön ng toµn tëp C c chiõn tr êng kh c ang ra søc ho¹t éng, bé éi vµ nh n d n Liªn khu V ph i ra søc ho¹t éng Ó cïng nhau gãp søc ph m m u cña Þch. iön MËt cña ban bý th göi liªn khu uû v * Ngµy 26 th ng 1 n m 1954 I. HiÖn nay Þch bþ ta nh ë c c chiõn tr êng T y B¾c, Trung Lµo, ång b»ng B¾c Bé, v.v. mµ ph i ph n t n lùc l îng Ó èi phã. Trong khi ã, Þch nh nam Phó Yªn nh»m môc Ých: 1. Tranh thñ thùc hiön b íc Çu kõ ho¹ch cña Nava èi víi vïng tù do Liªn khu V. 2. ång thêi Ó èi phã víi kõ ho¹ch ho¹t éng cña ta ë Liªn khu V vµ Ó tuyªn truyòn vò mæt chýnh trþ (tuyªn truyòn quèc tõ vµ Ò cao ChÝnh phñ bï nh n míi). m m u cña Þch lµ tõng b íc nh réng ra vïng tù do Liªn khu V. Chóng cã lµm îc hay kh«ng mét phçn lín lµ do ta. Liªn khu V kiªn quyõt thùc hiön kõ ho¹ch qu n sù Þnh vµ Èy m¹nh du kých ë n i Þch míi Õn, g y cho Þch nhiòu thiöt h¹i vµ lóng tóng ë Liªn khu V, ång thêi c c chiõn tr êng kh c Òu ho¹t éng m¹nh vµ thu th¾ng lîi th Þch sï gæp khã kh n trong viöc tëp trung lùc l îng, tiõp tôc thùc hiön m m u nh ra vïng tù do Liªn khu V. * Çu Ò do chóng t«i Æt (B.T). II. C ch èi phã cña ta lµ 1. Kiªn quyõt tëp trung lùc l îng thùc hiön kõ ho¹ch Þnh; ã lµ c ch tèt nhêt Ó ph m m u Þch vµ b o vö vïng tù do, v cã thùc hiön îc kõ ho¹ch Þnh míi tiªu diöt îc sinh lùc Þch, b o vö, më réng vµ cñng cè vïng tù do mét c ch v ng ch¾c, gi îc chñ éng kh«ng Ó Þch buéc ta ph i nh ë n i kh«ng lîi cho ta. iòu nµy c c ång chý cçn lµm cho toµn thó Khu uû, c c cêp uû, c c c n bé tõ trªn xuèng d íi th«ng suèt Ó khái th¾c m¾c, lo ng¹i, lµm nh h ëng Õn viöc thùc hiön kõ ho¹ch. 2. èi víi vïng Þch võa nh ra vµ nh ng vïng Þch cã thó nh Õn, ph i nãi cho nh n d n thêy râ m u m«cña Þch, éng viªn réng r i quçn chóng Ó chèng l¹i: a) Tæ chøc b o vö nh n lùc, vët lùc vµ c së b»ng c ch lµm v ên kh«ng nhµ trèng, cêt giêu cña c i; b) Tæ chøc vµ ph t éng chiõn tranh du kých chèng giæc vµ t ng thªm c n bé ë nh ng n i cçn. ViÖc nµy ph i lµm cã kõ ho¹ch chu o, «n èc, kióm tra cèn thën, lµm cho nh n d n kh«ng hoang mang, hoæc chñ quan khinh Þch. 3. HiÖn nay Liªn khu V ph i n¾m v ng viöc nh giæc lµ nhiöm vô trung t m thø nhêt. TÊt c c c c«ng t c kh c ph i phôc vô viöc nh giæc. ViÖc ph t éng quçn chóng gi m t«, ang chuèn bþ, cã thó ho n l¹i, chuyón mét sè c n bé iòu tra n«ng th«n vµ c n bé Þnh cho i ph t éng quçn chóng sang

5 iön mët cña ban bý th c«ng t c phôc vô tiòn tuyõn, vën éng quçn chóng tæ chøc du kých nh giæc. T nh h nh cã g míi, cçn b o c o vµ xin chø thþ Trung ng vµ Tæng Qu n uû. V n kiön qu n sù cña ng ( ), Nxb. Qu n éi nh n d n, Hµ Néi, 1977, t.iii, tr Ban BÝ th ChØ thþ cña Bé chýnh trþ Ngµy 26 th ng 1 n m 1954 VÒ c«ng t c ë nh ng x ph t éng quçn chóng gi m t«göi c c Liªn khu uû, Néi dung chø thþ nµy gåm cã nh ng ióm cçn chó ý nh d íi y: - Ò phßng m m u cña Þa chñ, - B o vö vµ gióp ì cèt c n míi îc cêt nh¾c trong phong trµo, - ng viªn vµ chi uû ph i thët thµ oµn kõt víi nh ng cèt c n ngoµi ng trong N«ng héi, - B íc Çu chønh èn cêp huyön, cã kõ ho¹ch cho c c huyön uû tham gia ph t éng quçn chóng, - Chó träng nh ng c«ng t c: gi o dôc n«ng d n t ng c êng oµn kõt, æn Þnh viöc t ng gia s n xuêt, quan t m Õn êi sèng hµng ngµy cña quçn chóng Ó Èy m¹nh c«ng t c kh ng chiõn, söa æi lò lèi lµm viöc.

6 ChØ thþ cña bé chýnh trþ V n kiön ng toµn tëp Qua hai ît vën éng tõ th ng 4 Õn ît ba hiön nay, tõ Thanh - NghÖ - TÜnh trë ra, 401 x cò îc ph t éng quçn chóng gi m t«. ë nh ng x ph t éng quçn chóng gi m t«nãi chung bän ViÖt gian, ph n éng, c êng hµo gian c Çu sá bþ nh æ, thõ lùc kinh tõ, chýnh trþ cña giai cêp Þa chñ bþ suy yõu; ta b íc Çu giµnh îc u thõ chýnh trþ cho n«ng d n lao éng; tho m n mét phçn yªu cçu vò kinh tõ cña n«ng d n. C c tæ chøc qu n, d n, chýnh, ng ë n«ng th«n îc b íc Çu chønh èn. Sè «ng cèt c n bçn cè n«ng míi îc cêt nh¾c rêt tých cùc vµ îc quçn chóng týn nhiöm. oµn kõt n«ng th«n îc t ng c êng. Sau khi gi m t«, tho i t«, n«ng d n h ng h i s n xuêt, phong trµo æi c«ng, tù éng gióp nhau lµm n, gióp nhau lµm nhiöm vô kh ng chiõn, kh phæ biõn. C«ng t c thuõ n«ng nghiöp, i d n c«ng, tßng qu n, häc tëp v n ho... Òu îc Èy m¹nh. ã lµ nh ng thµnh tých lín mµ chóng ta cçn gi v ng. Song c n cø vµo t nh h nh mét sè x, Æc biöt lµ nh ng x ang thý nghiöm c i c ch ruéng Êt, th thêy r»ng: sau khi éi c«ng t c rót i, cuéc Êu tranh giai cêp ë nh ng x ph t éng quçn chóng gi m t«, kh«ng ph i t¹m ngõng hoæc gi m sót, mµ tr i l¹i cµng gay go, quyõt liöt. ë ã, bän Þa chñ ang dïng mäi c ch ph n c«ng l¹i n«ng d n. Chóng tiõp tôc dïng lèi mòm dîo Ó mua chuéc n«ng d n vµ xoa dþu tinh thçn Êu tranh cña n«ng d n. Chóng lîi dông vµ g y ra xých mých gi a bçn cè n«ng vµ trung n«ng Ó chia rï hµng ngò n«ng d n. Thñ o¹n th m éc nhêt lµ chóng lîi dông quçn chóng Ó Êu tranh víi quçn chóng, lîi dông nh ng ng êi cã quan hö víi chóng trong c c c quan l nh ¹o cña ta, nhêt lµ trong chi ñy, Ó kých nh ng ng êi xuêt s¾c míi n y në trong cuéc Êu tranh võa qua. Cuéc ph n c«ng cña Þa chñ cèt lµm yõu lùc l îng míi lªn cña n«ng d n, d m hoæc lët æ nh ng cèt c n bçn cè n«ng míi îc cêt nh¾c vµo c c c quan l nh ¹o. Cã n i Þa chñ kh«n khðo, cµi béy, lµm cho nh ng ng êi ã bþ iòu éng i n i kh c. Mét vµi thý dô cô thó: ë x Hïng S n (Th i Nguyªn), cã mét ång chý cè n«ng Êu tranh víi Þa chñ rêt kiªn quyõt, quçn chóng týn nhiöm vµ îc cö lµm bý th chi bé. Nh ng phçn tö xêu trong chi bé xuyªn t¹c sù thët, b o c o víi HuyÖn uû lµ ång chý bý th mêt lëp tr êng, tù t tù lîi, råi nh n danh chi uû, Ò nghþ HuyÖn uû iòu éng ång chý bý th Êy i n i kh c. ë mét x kh c, mét ång chý bçn n«ng xuêt s¾c îc cêt nh¾c lµm bý th. Bän Þa chñ m u m«víi mét ng viªn trong chi bé mua chuéc ång chý ã. Hai lçn Þa chñ a thãc Õn nhµ, nh ng ång chý ã Òu kiªn quyõt tõ chèi. LÇn thø ba chóng a cho ng êi vî, ng êi vî m¾c m u, nhën thãc. LËp tøc tªn Þa chñ kia t m ngay Õn chi uû lµm ra vî hèi lçi, tù kióm th o lµ m nh mua chuéc ång chý bý th. Chi uû häp, quyõt nghþ cêt chøc ång chý bý th, v.v.. T nh h nh c c x ph t éng quçn chóng gi m t«cã thó ph t trión kh c nhau, song c n b n vén gièng nhau. Qua t nh h nh ã ta thêy: 1. ViÖc chønh èn chi bé ng trong vën éng gi m t«, míi lµ b íc Çu. NhiÒu n i l¹i lµm kh«ng îc kiªn quyõt vµ kh«ng óng yªu cçu. Do ã trong chi bé vén cßn nh ng phçn tö kh«ng trong s¹ch, cã liªn hö víi giai cêp Þa chñ. Cã n i, kh«ng ph t hiön îc nh ng ng êi lµ hä hµng cña Þa chñ, lµm tay ch n cho Þa chñ vµ vén Ó cho chóng tham gia chi uû. 2. Bän Þa chñ ang ra søc lîi dông nh ng phçn tö kh«ng trong s¹ch, cã quan hö víi chóng, ë trong c c tæ chøc

7 ChØ thþ cña bé chýnh trþ V n kiön ng toµn tëp cña ta, nhêt lµ trong chi bé, Ó kých l¹i nh ng phçn tö tých cùc vµ cèt c n bçn cè n«ng. Chóng mua chuéc mét sè lµm tay ch n, hoæc dçn dçn a ng êi vµo c c c quan l nh ¹o cña ta hßng kh«i phôc l¹i thõ lùc, chuèn bþ chèng c i c ch ruéng Êt. 3. Trong mêy ît võa qua, c c HuyÖn uû phçn nhiòu kh«ng tham gia ph t éng quçn chóng gi m t«, kh«ng theo dâi vµ kh«ng hióu phong trµo. ã còng lµ mét nguyªn nh n lµm cho mét sè HuyÖn uû kh«ng biõt b o vö nh ng cèt c n îc cêt nh¾c trong phong trµo quçn chóng. Trong HuyÖn uû nµo cã nh ng c n bé cã liªn hö víi giai cêp Þa chñ, bþ Þa chñ lõa dèi, mua chuéc, th l¹i cµng khã gióp ì c c x chèng l¹i sù ph n c«ng cña Þa chñ. Tr íc t nh h nh trªn y, mét nhiöm vô chñ yõu cña c c cêp uû ng ë nh ng n i ph t éng quçn chóng gi m t«lµ ph i: c«ng khai tuyªn truyòn, v¹ch râ nh ng m m u cña giai cêp Þa chñ (viöc tuyªn truyòn nµy ph i lµm tõ trªn xuèng, tõ trong ng ra ngoµi ng); n ng ì nh ng cèt c n bçn cè n«ng, kiªn quyõt nh tan sù ph n c«ng cña Þa chñ, thóc Èy s n xuêt vµ chuèn bþ c i c ch ruéng Êt. Muèn thùc hiön nhiöm vô ã, tr íc hõt ph i lµm nh ng viöc sau y: 1. C c cêp uû cña ng ph i cã nhiöm vô ñng hé nh ng phçn tö cèt c n ë n«ng th«n, kh«ng îc tù tiön iòu éng hoæc cêt chøc hä. NÕu muèn iòu éng th ph i do TØnh uû nhën xðt vµ quyõt Þnh. Ng êi nµo hay c quan nµo kh c tù ý iòu éng hä, kh«ng cã quyõt nghþ cña TØnh uû, sï ph i chþu tr ch nhiöm vµ sï bþ thi hµnh kû luët. Nh ng cèt c n nµo bþ iòu éng i khái x, th nay ph i tr hä vò víi chøc vô cò cña hä. èi víi nh ng ng viªn tèt cã thµnh tých Êu tranh mµ bþ nh ng ng viªn xêu lîi dông chøc vô khai trõ, TØnh uû ph i xðt kü vµ kh«i phôc ng tþch cho hä; ång thêi còng ph i truy nguyªn viöc khai trõ Êy vµ thi hµnh kû luët thých ng èi víi nh ng ng viªn xêu. 2. V chi bé ng ch a îc chønh èn triöt Ó, nªn trong thêi gian tõ sau cuéc vën éng gi m t«õn khi thùc hiön c i c ch ruéng Êt, chi bé ng ë n«ng th«n ch a thó lµ h¹t nh n l nh ¹o mäi c«ng t c. Bëi vëy trong kho ng thêi gian ã, bêt cø c«ng viöc g, chi uû còng ph i bµn b¹c víi N«ng héi, thèng nhêt ý kiõn víi N«ng héi. Chi uû cã nhiöm vô éng viªn ng viªn vµ quçn chóng thùc hiön quyõt nghþ cña N«ng héi. C c ng viªn vµ chi uû ph i cã th i é thët thµ oµn kõt, hîp t c víi nh ng phçn tö tých cùc trong N«ng héi, gióp ì hä c«ng t c vµ bµn b¹c víi hä mµ l nh ¹o quçn chóng. HÕt søc tr nh t nh tr¹ng chi bé chèng l¹i N«ng héi, hoæc cã th i é tiªu cùc èi víi N«ng héi. Sau khi ph t éng quçn chóng gi m t«, n i nµo chi uû ch a ra c«ng khai th ph i ra c«ng khai. a chi uû ra c«ng khai sï lµm cho ng viªn nhën râ tr ch nhiöm cña m nh vµ quçn chóng sï cã ý thøc h n èi víi ng, kióm so t ng viªn vµ gióp chi bé t m ra nh ng phçn tö xêu chui vµo ph ho¹i chi bé. ång thêi, TØnh uû ph i ph i mét sè c n bé tæ chøc n¾m v ng chýnh s ch ph t trión ng, i xuèng tën x, gióp chi bé kõt n¹p thªm mét sè cèt c n bçn cè n«ng vµo chi bé. èi víi nh ng ng viªn nµo qu phøc t¹p, che chë cho Þa chñ chèng l¹i n«ng d n, th ph i khai trõ ra khái chi bé. 3. ë nh ng tønh nµo mµ phçn lín c c x ph t éng quçn chóng gi m t«, Liªn khu uû vµ TØnh uû ph i cã kõ ho¹ch chønh èn c c HuyÖn uû. Tõ nay ph t éng quçn chóng gi m t«hoæc c i c ch ruéng Êt ë n i nµo th TØnh uû

8 ChØ thþ cña bé chýnh trþ V n kiön ng toµn tëp vµ oµn uû c c oµn c«ng t c ph i cã kõ ho¹ch cho c c HuyÖn uû n i ã tham gia phong trµo. Môc Ých lµ cèt lµm cho cêp huyön îc thö th ch vµ rìn luyön trong Êu tranh quçn chóng. Nh ng huyön uû viªn nµo cã quan hö víi Þa chñ th ph i iòu éng i n i kh c, kh«ng nªn Ó ë Þa ph ng; lµm nh thõ còng lµ cèt gi g n cho c n bé khái v sù liªn hö víi Þa chñ ë Þa ph ng mµ m¾c sai lçm. Sau khi ph t éng quçn chóng gi m t«, viöc chønh èn c c HuyÖn uû chø míi coi nh lµ b íc Çu vµ ph i tiõn hµnh rêt thën träng. Trªn y lµ t nh h nh c n b n vµ nhiöm vô c«ng t c chñ yõu ë nh ng x ph t éng quçn chóng gi m t«. Ngoµi ra, ë nh ng x do cßn cã nh ng vên Ò sau y cçn chó ý gi i quyõt: 1. HiÖn nay ë hçu hõt c c x do cã nh ng hiön t îng n«ng d n suy tþ nhau vò viöc chia nh ng thø Êu tranh îc, vò viöc îc vµo hay kh«ng îc vµo N«ng héi, hoæc th¾c m¾c vò viöc ph n Þnh thµnh phçn giai cêp. hoæc còng cã hiön t îng mét sè trung n«ng khinh th êng bçn cè n«ng, hay mét sè bçn cè n«ng hñp hßi víi trung n«ng, nhêt lµ c n bé cò vµ c n bé míi ch a thët îc oµn kõt víi nhau. Song nguyªn nh n sù thiõu oµn kõt trªn y, xðt Õn cïng th êng lµ do Þa chñ g y nªn Ó chia rï néi bé quçn chóng. 2. VÒ c«ng t c s n xuêt, thuõ n«ng nghiöp, v.v. tuy cã kõt qu tèt, song còng cã hiön t îng quan liªu, mönh lönh. ThÝ dô vò viöc s n xuêt, muèn thu hót nhanh chãng îc nhiòu ng êi vµo tæ æi c«ng, muèn mäi ng êi gióp ì nhau mét c ch b nh qu n: c«ng khoî còng nh c«ng yõu, c«ng tr u còng nh c«ng bß, v.v.. Còng cã n i v muèn kióm so t Þa chñ thët ngæt, kh«ng muèn cho chóng tù do thuª m ín nh n c«ng, buéc Þa chñ vµ phó n«ng ph i thuª c«ng qu cao, thµnh ra bã buéc bçn cè n«ng, lµm cho bçn cè n«ng dì dæt trong viöc i lµm thuª lµm m ín. Còng cã n i Þa chñ vµ phó n«ng thõa tr u bß mµ N«ng héi kh«ng biõt tæ chøc cho n«ng d n thuª m ín. Sau khi Êu tranh th¾ng lîi, cã nhiòu Þa ph ng chø chó träng éng viªn quçn chóng b nh s n l îng, Þnh thuõ cho cao, i d n c«ng cho nhiòu, v.v., kh«ng chó ý Õn viöc gi o dôc quçn chóng, tiõp tôc gi i quyõt vên Ò lµm n, sinh ho¹t hµng ngµy cña quçn chóng. Do ã mµ t t ëng cña mét sè n«ng d n kh«ng îc æn Þnh. 3. VÒ lò lèi lµm viöc th h nh thøc, giêy tê nhiòu, héi häp nhiòu, häc tëp nhiòu, lµm cho quçn chóng möt mái, mêt c thêi giê lµm n. Nh ng c n bé bçn cè n«ng míi lªn lµm viöc, gæp nhiòu khã kh n, nhiòu ng êi kh«ng tham gia s n xuêt îc, trong gia nh sinh ra lñng cñng, do ã mét sè ch n n n muèn nghø viöc. Bëi vëy, ngoµi viöc chèng l¹i nh ng hµnh éng ph ho¹i cña Þa chñ Ó duy tr vµ cñng cè phong trµo ë nh ng x ph t éng quçn chóng gi m t«, c c cêp uû cña ng cßn ph i chó träng mêy viöc sau y: 1. Lu«n lu«n t ng c êng oµn kõt trong n«ng th«n. Muèn thõ, tr íc hõt TØnh uû vµ HuyÖn uû cçn gióp cho x gi i quyõt nh ng viöc cßn l¹i sau khi chia nh ng thø Êu tranh îc. Nh ng thø nµo ch a chia xong, ph i chia cho xong, b nh nghþ thët c«ng b»ng, kh«ng nªn em b n Êu gi, v ã lµ c héi thuën tiön cho tham «vµ nguyªn nh n tranh giµnh gi a n«ng d n víi nhau. Trong viöc gi o dôc n«ng d n, kó c c n bé, ph i lµm cho n«ng d n nhën râ týnh chêt gay go, phøc t¹p cña Êu tranh giai cêp, Æng tønh t o Ò phßng giai cêp Þa chñ ph n c«ng hßng chia rï vµ lµm yõu lùc l îng cña n«ng d n. ChØ râ cho

9 ChØ thþ cña bé chýnh trþ V n kiön ng toµn tëp n«ng d n thêy r»ng cã oµn kõt vµ Êu tranh d íi sù l nh ¹o cña giai cêp c«ng nh n vµ ng Lao éng ViÖt Nam, th n«ng d n míi tiõn lªn nh b¹i îc Õ quèc x m l îc, xo bá chõ é bãc lét phong kiõn cña giai cêp Þa chñ, thùc hiön ng êi cµy cã ruéng, hoµn toµn gi i phãng cho m nh vµ cho toµn thó d n téc. 2. VÒ s n xuêt, viöc ph t trión tæ æi c«ng ph i rêt cèn thën. ViÖc æi c«ng ë n«ng th«n ph i thët linh éng, thët n gi n, thët tù gi c tù nguyön. Lóc nµy æi c«ng nh»m môc Ých chýnh lµ gi i quyõt nh ng khã kh n vò s n xuêt, chø ch a ph i lµ ph t trión s n xuêt. ViÖc thuª m ín nh n c«ng, thuª m ín tr u bß ph i îc tù do, kh«ng nªn g y khã kh n cho viöc lµm thuª, lµm m ín cña bçn cè n«ng. Ó ng n ngõa thñ o¹n mua chuéc cña Þa chñ, N«ng héi cçn tæ chøc cho n«ng d n îc thuª m ín tr u, bß mét c ch dô dµng. C n cø vµo t nh h nh hiön nay, nh ng vên Ò cçn chó ý vò s n xuêt lµ: - Gi i quyõt nh ng ruéng Êt cña Þa chñ bá hoang, em nh ng ruéng Êt ã t¹m giao vµ gióp ì cho n«ng d n cµy cêy Ó gi îc diön tých s n xuêt. - Lµm cho trung n«ng yªn t m s n xuêt. Cã n i v tæ chøc æi c«ng kh«ng hîp lý vµ c«ng b»ng mµ lµm cho trung n«ng ch n n n. Còng cã n i thêy Êu tranh ßi tiòn c«ng quþt, thêy nãi Õn c i c ch ruéng Êt, trung n«ng còng e ng¹i, kh«ng tých cùc t ng gia s n xuêt, hoæc sî t ng s n l îng sï ph i nép thªm thuõ. Ngoµi ra còng nªn lµm cho phó n«ng yªn t m s n xuêt. - Nh ng n i nµo cã thiªn tai, Þch häa, nh h¹n h n, s u bä, Þch b¾n giõt tr u, bß hoæc ph ho¹i n«ng giang, v.v., Þa ph ng ph i tëp trung n ng lùc gi i quyõt nh ng viöc ã tr íc. 3. èi víi c«ng t c kh ng chiõn, ph t éng quçn chóng gi m t«, thùc hiön c i c ch ruéng Êt, môc Ých tr íc m¾t lµ Ó c i thiön êi sèng cho n«ng d n vµ Èy m¹nh kh ng chiõn. Ta ph i m b o viöc thi hµnh mäi c«ng t c kh ng chiõn, éng viªn søc ng êi, søc cña cho tiòn tuyõn. Song kh«ng nªn cã t t ëng lîi dông lóc n«ng d n ang phên khëi mµ lµm qu trín. B nh s n l îng vµ Þnh møc thuõ ph i lµm cho thët óng møc. NÕu n i nµo quçn chóng n«ng d n kªu ca th ph i xðt vµ chønh lý l¹i. MÆt kh c, ph i quan t m Õn êi sèng hµng ngµy cña quçn chóng, thiõt thùc gióp ì quçn chóng trong viöc n, lµm, häc tëp, v.v.. 4. C c cêp ph i söa æi lò lèi lµm viöc, iòu chønh c n bé cho hîp lý trong ph¹m vi cçn thiõt, kiªn quyõt bít giêy tê, n ng i vò tën th«n x, gióp c c c n bé x lµm viöc. CÇn chèng t t ëng nãng véi vµ lèi c ìng b ch, mönh lönh. Trong viöc vën éng n«ng d n iòu quan träng nhêt vò ph ng ph p vën éng lµ: kiªn nhén, thuyõt phôc quçn chóng, lµm thý nghiöm tr íc Ó quçn chóng noi theo. Tèt nhêt lµ c c TØnh uû hoæc HuyÖn uû ph i Þnh kú khai héi, triöu tëp mçi x ba ng êi (bý th chi bé, bý th N«ng héi, chñ tþch uû ban), trùc tiõp bµn viöc vµ giao viöc cho hä. Nh ng kh«ng nªn häp nhiòu, hoæc ngµnh nµo còng häp, thêi giê häp nhiòu h n thêi giê thùc hµnh. Sau khi khai héi, TØnh uû hoæc HuyÖn uû tæ chøc vò h¼n mét x gióp ì c n bé x thùc hiön c«ng t c : lêy kinh nghiöm ë x Êy phæ biõn cho c c x kh c, ång thêi gióp cho nh ng x chëm ch¹p gi i quyõt khã kh n. Kh«ng nªn tæ chøc häc tëp nhiòu qu, lµm c n trë Õn viöc s n xuêt theo thêi vô cña quçn chóng. * * * ViÖc gi g n vµ cñng cè phong trµo nh ng x ph t

10 ChØ thþ cña bé chýnh trþ éng quçn chóng gi m t«lµ viöc rêt quan träng. TÊt c c c cêp uû Òu ph i tønh t o vµ ra søc gióp ì, båi d ìng lùc l îng ang lªn cña quçn chóng, ph nh ng m u m«ph n c«ng cña Þa chñ. Nãi chung, nõu ta gi v ng îc kõt qu cña cuéc vën éng gi m t«, vµ mäi c«ng t c s n xuêt, c«ng t c kh ng chiõn îc nh lóc kõt thóc vën éng gi m t«, th ã lµ mét iòu rêt thuën lîi cho c i c ch ruéng Êt. ë c c Liªn khu vµ ang ph t éng quçn chóng, nhën îc ChØ thþ nµy, Liªn khu uû cçn nghiªn cøu ngay vµ c n cø vµo t nh h nh thùc tõ cña Þa ph ng mµ Þnh ph ng h íng vµ kõ ho¹ch cñng cè c c x qua gi m t«mét c ch thiõt thùc. T nh h nh cô thó vµ kõt qu Çu tiªn cña viöc cñng cè thõ nµo, c c Liªn khu uû b o c o Trung ng biõt. ChØ thþ nµy cçn phæ biõn Õn tën c c x ph t éng quçn chóng, cµng sím cµng tèt. L u t¹i Kho L u tr Trung ng ng. T/M Bé chýnh trþ tr êng Chinh ChØ thþ cña Bé chýnh trþ Ngµy 8 th ng 2 n m 1954 éng viªn qu n éi vµ nh n d n tiõp tôc nh giæc vµ phôc vô tiòn tuyõn * Göi: - Tæng Qu n uû - C c Liªn khu uû vµ Khu uû. Tõ khi b¾t Çu thu - «ng n m 1953 Õn nay, trªn kh¾p c c chiõn tr êng toµn quèc vµ chiõn tr êng Lµo - Miªn, qu n ta ho¹t éng m¹nh vµ Òu, tiªu diöt trªn hai v¹n r ìi qu n Þch, gi i phãng nhiòu vïng réng lín, thu nhiòu vò khý. Ho¹t éng m¹nh vµ th¾ng lîi cña qu n ta trªn kh¾p c c chiõn tr êng lµm cho Þch kh«ng nh ng kh«ng thùc hiön îc kõ ho¹ch tëp trung lùc l îng c éng, hßng giµnh l¹i thõ chñ éng mêt trªn chiõn tr êng chýnh, mµ tr i l¹i, Þch cµng i s u vµo thõ bþ éng, ph i ph n t n lùc l îng c éng Ó èi phã ë nhiòu n i vµ s hë ë vïng sau l ng chóng, t¹o cho ta iòu kiön thuën lîi Ó tiõp tôc tiªu diöt sinh lùc Þch. NÕu ta triöt Ó lîi dông khã kh n vµ nh îc ióm cña Þch, vµ qu n d n toµn quèc cè g¾ng h n n a, c c chiõn tr êng toµn quèc phèi hîp t c chiõn m¹nh mï vµ liªn tôc, * Çu Ò do chóng t«i Æt (B.T).

11 ChØ thþ cña bé chýnh trþ V n kiön ng toµn tëp nh cho Þch thªm nhiòu ßn næng th t nh h nh qu n sù gi a ta vµ Þch nhêt Þnh sï ph t trión theo h íng thuën lîi lín cho ta vµ rêt bêt lîi cho Þch; ta sï ph tan kõ ho¹ch Nava cña Þch. Ó tiõp tôc thu nhiòu th¾ng lîi míi, n¾m v ng c héi tèt, nh n µ th¾ng lîi cña ta, Trung ng quyõt Þnh ph i éng viªn qu n éi vµ nh n d n tiõp tôc nh giæc vµ phôc vô tiòn tuyõn kh«ng nh ng trong mïa xu n nµy, mµ cßn cçn më réng th¾ng lîi trong mïa h¹. Ó thùc hiön cho kú îc chñ tr ng trªn cña Trung ng: 1. ng uû vµ c n bé chø huy c c cêp cña qu n éi ph i nhën râ t nh h nh, thêm nhuçn s u s¾c chñ tr ng qu n sù cña Trung ng, nhën râ nhiöm vô næng nò vµ vî vang cña qu n éi, ph t huy truyòn thèng kh¾c phôc khã kh n, v ît mäi gian khæ, liªn tôc chiõn Êu anh dòng, ra søc thùc hiön chñ tr ng qu n sù cña Trung ng vµ kõ ho¹ch t c chiõn cña Tæng Qu n uû cho îc th¾ng lîi. 2. ng uû c c cêp cçn ph i nhën râ chñ tr ng qu n sù cña Trung ng, ph i Æt nhiöm vô t c chiõn vµ phôc vô tiòn tuyõn lµ nhiöm vô trung t m thø nhêt trong mäi c«ng t c lóc nµy vµ ph i quyõt t m huy éng nh n lùc, vët lùc Ó phôc vô tiòn tuyõn. ång thêi kõt hîp chæt chï viöc phôc vô tiòn tuyõn víi viöc ph t éng quçn chóng gi m t«, c i c ch ruéng Êt vµ viöc t ng gia s n xuêt. N i nµo cã vïng míi gi i phãng, th ph i kõt hîp gi a t c chiõn víi cñng cè vïng míi gi i phãng vò mäi mæt nh µo t¹o c n bé, x y dùng lùc l îng vò trang, söa ch a êng s, phôc håi s n xuêt, ch m lo êi sèng cña nh n d n Ó gi v ng th¾ng lîi vµ gióp cho tiòn tuyõn liªn tôc nh giæc. 3. ng uû vµ c c cêp chø huy qu n éi vµ d n qu n du kých ë nh ng vïng sau l ng Þch ph i ra søc më réng chiõn tranh du kých kõt hîp víi viöc tých cùc chèng Þch b¾t lýnh, ph kõ ho¹ch bæ sung qu n sè cña Þch, triöt Ó lîi dông s hë cña Þch vµ tiªu diöt sinh lùc Þch, më réng vµ cñng cè vïng c n cø du kých, më réng vïng du kých, thu hñp vïng t¹m bþ chiõm. Ph ng ch m t c chiõn cña mçi chiõn tr êng vµ kõ ho¹ch huy éng nh n lùc, vët lùc phôc vô tiòn tuyõn ë mçi Þa ph ng, Tæng Qu n uû cã chø thþ riªng. C c Liªn khu uû vµ Khu uû cçn nghiªn cøu ngay ChØ thþ nµy Ó hióu râ t nh h nh qu n sù hiön nay vµ n¾m v ng chñ tr ng cña Trung ng, Æng chêp hµnh cho óng vµ kþp thêi. L u t¹i Kho L u tr Trung ng ng. T/M Bé chýnh trþ Lª DuÈn

12 17 18 V n kiön ng toµn tëp ChØ thþ cña ban bý th Ngµy 10 th ng 2 n m 1954 VÒ kõ ho¹ch häc tëp chýnh s ch c i c ch ruéng Êt Göi c c cêp uû ng, Héi nghþ toµn quèc lçn thø nhêt quyõt nghþ thi hµnh c i c ch ruéng Êt, Quèc héi còng häp vµ th«ng qua LuËt c i c ch ruéng Êt. Ó m b o viöc thùc hiön c i c ch ruéng Êt th¾ng lîi, Trung ng quyõt Þnh cçn tæ chøc viöc häc tëp chýnh s ch c i c ch ruéng Êt cho c n bé c c cêp mét c ch s u réng. D íi y lµ kõ ho¹ch tæ chøc häc tëp cho c n bé c c cêp khu, tønh, c c c n bé nh n viªn c quan, c n bé s cêp ë nh ng n i ch a ph t éng c i c ch ruéng Êt (viöc huên luyön c n bé trùc tiõp tham gia c i c ch ruéng Êt vµ c n bé, ng viªn ë vïng, x cã c i c ch ruéng Êt do c c oµn uû oµn c i c ch ruéng Êt phô tr ch tiõn hµnh kh«ng nãi ë y). 1. Môc Ých, yªu cçu, träng t m häc tëp Lµm cho c n bé trong ng, ngoµi ng, tõ trªn xuèng d íi nhën râ ý nghüa, môc Ých lín lao cña c i c ch ruéng Êt èi víi kh ng chiõn, èi víi c ch m¹ng; hióu râ êng lèi vµ néi dung chýnh s ch c i c ch ruéng Êt; hióu râ ph ng ph p phãng tay ph t éng quçn chóng Ó thùc hiön c i c ch ruéng Êt. Nh vëy Ó cñng cè vµ n ng cao lëp tr êng giai cêp, n¾m îc chýnh s ch, hióu râ nhiöm vô, tham gia, ñng hé c«ng t c c i c ch ruéng Êt Ó gi i phãng n«ng d n, ph t trión s n xuêt, Èy m¹nh kh ng chiõn. Träng t m häc tëp, tr íc hõt cçn i s u, lµm râ ý nghüa, môc Ých cña c i c ch ruéng Êt, týnh chêt chýnh nghüa, týnh chêt triöt Ó cña c i c ch ruéng Êt. NhËn râ c i c ch ruéng Êt lµ cuéc Êu tranh giai cêp gay go, quyõt liöt. VÒ néi dung chýnh s ch cèt n¾m nh ng iòu chñ yõu, kh«ng nªn i vµo nh ng iòu kho n chi tiõt. VÒ ph ng ph p thùc hiön còng kh«ng cçn thiõt häc tø mø qu, cèt lµm râ ph ng ph p thùc hiön c i c ch ruéng Êt lµ ph i theo êng lèi quçn chóng, phãng tay ph t éng quçn chóng Êu tranh. Nh ng n i ch a thùc hiön c i c ch ruéng Êt, nhêt lµ vïng sau l ng Þch, vïng d n téc thióu sè, khi häc ph i v¹ch râ nhiöm vô c n bé vò nhµ ph i lµm g, nhêt lµ Ò phßng xu h íng sèt ruét, tù ph t, lµm bõa. 2. Tæ chøc vµ ph ng ph p häc tëp Cã ba ph ng ph p: héi nghþ häc tëp, häc tëp t¹i chøc vµ më líp huên luyön ng¾n kú: a) èi víi c n bé khu vµ tønh: Khu uû vµ TØnh uû triöu tëp héi nghþ cêp uû më réng, cã c n bé phô tr ch c c ngµnh tham gia Ó phæ biõn vµ häc tëp nh ng tµi liöu c i c ch ruéng Êt. Ph ng ph p häc tëp: c nh n nghiªn cøu tµi liöu, nªu vên Ò th o luën vµ gi i p, cuèi cïng cã kióm ióm vµ viõt thu ho¹ch. b) èi víi c n bé nh n viªn c quan trùc thuéc Trung ng vµ khu th häc tëp t¹i chøc. Líp A theo ph ng ph p

13 ChØ thþ cña ban bý th V n kiön ng toµn tëp nh c n bé khu, tønh, líp B lêy gi ng lµm chýnh, kõt hîp äc vµ th o luën tëp thó. c) TØnh uû më líp huên luyön cho c n bé huyön. Cã thó më lµm nhiòu ît, mçi ît hai, ba líp. C n bé nh n viªn (kó c c«ng nh n) gióp viöc c quan tønh, huyön, còng tham gia nh ng líp nµy. ë c c chi bé x, chø cçn phæ biõn kü, n i nµo tiõn hµnh c i c ch ruéng Êt sï do éi c«ng t c phô tr ch h íng dén häc tëp kü. Trong khi häc tëp cçn chó ý ph t huy d n chñ vµ liªn hö thùc tõ, kó c t nh h nh thùc tõ Þa ph ng vµ t nh h nh t t ëng häc viªn. CÇn sö dông nh ng tµi liöu sèng, kinh nghiöm sèng trong cuéc ph t éng gi m t«võa qua, lµm s ng tá vên Ò, Ó viöc häc tëp îc kõt qu. 3. Tµi liöu a) èi víi c n bé khu, tønh, c n bé häc líp A ë c quan: Tµi liöu chýnh: B o c o cña Hå Chñ tþch ë Quèc héi vµ b o c o cña ång chý Tr êng Chinh ë Héi nghþ toµn quèc ng Lao éng ViÖt Nam. Tham kh o: lêy "C ng lünh ruéng Êt cña ng Lao éng ViÖt Nam"; "LuËt c i c ch ruéng Êt cña ChÝnh phñ", dµn bµi häc cã thó theo dµn bµi trong tµi liöu häc tëp cña c n bé s cêp do Ban Tuyªn huên Trung ng so¹n. b) èi víi c n bé s cêp vµ líp B ë c quan: lêy tµi liöu häc tëp c i c ch ruéng Êt do Ban Tuyªn huên Trung ng so¹n lµm tµi liöu chýnh. ChØ thþ nµy chø thi hµnh tõ Liªn khu IV trë ra (Liªn khu V vµ Nam Bé sï cã kõ ho¹ch riªng). Trong qu n éi, viöc häc tëp cho c n bé vµ éi viªn do Tæng côc ChÝnh trþ c n cø ChØ thþ nµy v¹ch kõ ho¹ch cô thó riªng. Chó ý tæ chøc cho c c bé éi Þa ph ng (kó c bé éi Þa ph ng trong vïng sau l ng Þch) îc häc tëp chýnh s ch c i c ch ruéng Êt, cßn d n qu n du kých th chø phæ biõn, kh«ng tæ chøc häc tëp. C c Khu uû, TØnh uû, c c Ban Tuyªn huên khu, tønh, nhën îc ChØ thþ nµy, cçn Æt kõ ho¹ch chuèn bþ vµ thùc hiön kþp thêi. KÕ ho¹ch tiõn hµnh vµ kõt qu häc tëp nh thõ nµo, yªu cçu b o c o Òu. L u t¹i Kho L u tr Trung ng ng. T/M Ban BÝ th Lª DuÈn 4. Thêi gian - Tuú t nh h nh tõng n i mµ bè trý thêi gian cho thých hîp. - Tranh thñ Õn hõt th ng 3 tæ chøc häc xong cho c n bé vµ nh n viªn tõ cêp huyön trë lªn.

14 21 22 V n kiön ng toµn tëp Néi dung Th«ng tri cña ban bý th Ngµy 19 th ng 2 n m 1954 VÒ viöc kû niöm ngµy thµnh lëp ng, ngµy thèng nhêt ViÖt Minh - Liªn ViÖt vµ ngµy thµnh lëp khèi liªn minh ViÖt - Miªn - Lµo N m nay, kû niöm ngµy thµnh lëp ng, ngµy thèng nhêt ViÖt Minh - Liªn ViÖt vµ ngµy thµnh lëp khèi liªn minh ViÖt - Miªn - Lµo, sï lµm n gi n vµ thiõt thùc. Gi i thých cho mäi ng êi hióu: 1. ng Lao éng ViÖt Nam kõ tôc sù nghiöp cña ng Céng s n «ng D ng, lu«n lu«n kiªn quyõt Êu tranh giµnh éc lëp cho d n téc, m u h¹nh phóc cho ång bµo, nhêt lµ cho nh n d n lao éng. ng l nh ¹o C ch m¹ng Th ng T m thµnh c«ng, l nh ¹o kh ng chiõn 8 n m nay thu îc nh ng th¾ng lîi rêt lín, nay l¹i chñ tr ng c i c ch ruéng Êt, thùc hiön ng êi cµy cã ruéng, Ó båi d ìng lùc l îng cña nh n d n. N ng cao lßng tin t ëng cña toµn d n èi víi ng. 2. Ó kh ng chiõn th¾ng lîi vµ c i c ch ruéng Êt thµnh c«ng, ph i cñng cè MÆt trën d n téc thèng nhêt, cñng cè khèi liªn minh c«ng n«ng vµ sù l nh ¹o cña ng. 3. Nh n d n ba d n téc ViÖt - Miªn - Lµo oµn kõt chæt chï nhêt Þnh th¾ng bän Õ quèc Ph p - Mü (nªu râ nh ng th¾ng lîi gçn y trªn chiõn tr êng Lµo - Miªn). Môc Ých vµ ý nghüa - Nªu cao nh ng th¾ng lîi míi cña ta vò mäi mæt, nhêt lµ vò qu n sù vµ ph t éng quçn chóng. éng viªn toµn ng, toµn d n, toµn qu n kiªn quyõt thùc hiön hai nhiöm vô trung t m n m nay lµ ra søc nh giæc vµ c i c ch ruéng Êt. - Nªu cao sù l nh ¹o s ng suèt cña Hå Chñ tþch vµ cña ng, lùc l îng oµn kõt cña nh n d n ngµy thªm v ng m¹nh, t nh oµn kõt ngµy thªm bòn chæt gi a nh n d n ba d n téc ViÖt - Miªn - Lµo. KhÈu hiöu 1. Toµn qu n vµ toµn d n ra søc nh giæc vµ phôc vô tiòn tuyõn TÝch cùc thi hµnh chýnh s ch c i c ch ruéng Êt, thùc hiön ng êi cµy cã ruéng (ë n i ang lµm c i c ch ruéng Êt) "Phãng tay ph t éng quçn chóng gi m t«! Hoan nghªnh LuËt c i c ch ruéng Êt" (ë n i ang ph t éng quçn chóng gi m t«) "Hoan nghªnh chýnh s ch c i c ch ruéng Êt cña

15 Th«ng tri cña ban bý th ng vµ ChÝnh phñ" (ë n i ch a lµm c i c ch ruéng Êt vµ ph t éng quçn chóng gi m t«) "Hoan nghªnh LuËt c i c ch ruéng Êt cña ChÝnh phñ n íc ViÖt Nam D n chñ Céng hoµ" (ë vïng t¹m bþ chiõm). 3. oµn kõt chæt chï trong MÆt trën d n téc thèng nhêt. 4. Th¾t chæt h n n a t nh oµn kõt gi a nh n d n ba d n téc ViÖt - Miªn - Lµo. 5. ng Lao éng ViÖt Nam mu«n n m. 6. Hå Chñ tþch mu«n n m. KÕ ho¹ch 1. Ba ngµy kû niöm lµm trong mét ngµy, tuú theo t nh h nh c«ng t c ë mçi n i, tõ ngµy 3-3 Õn ngµy 11-3 lµm trong ngµy nµo còng îc. 2. KÕt hîp chæt chï víi c«ng t c ang lµm ë Þa ph ng hay n vþ Ó éng viªn hoµn thµnh nhiöm vô. 3. ChØ nªn tæ chøc kû niöm trong néi bé c quan, n vþ. ë c c Þa ph ng th kõt hîp víi c«ng t c tr íc m¾t ë Þa ph ng cã thó tæ chøc mýt tinh ë x. Kh«ng nªn lµm nh ng cuéc mýt tinh lín, kh«ng nªn bµy ra nh ng h nh thøc tèn kðm. CÇn lµm n gi n vµ thiõt thùc. 4. C c b o vµ µi ph t thanh nªn cã bµi vò kû niöm ngµy thµnh lëp ng, ngµy thèng nhêt ViÖt Minh vµ Liªn ViÖt vµ ngµy thµnh lëp khèi liªn minh ViÖt - Miªn - Lµo, néi dung nh ng bµi ã ph i g¾n liòn víi nh ng nhiöm vô tr íc m¾t. L u t¹i Kho L u tr Trung ng ng. T/M Ban bý th Lª DuÈn ChØ thþ cña Ban BÝ th Ngµy 20 th ng 2 n m 1954 VÒ viöc t ng c êng l nh ¹o c«ng t c c«ng an Göi c c cêp uû ng, Trong QuyÕt nghþ 26 QN/TW ngµy , vò c«ng t c c«ng an, Trung ng nhên m¹nh lµ c c cêp uû ph i t ng c êng viöc l nh ¹o c«ng t c c«ng an. Trong n m qua, thi hµnh QuyÕt nghþ ã, nhiòu cêp uû trùc tiõp chø ¹o viöc chên chønh tæ chøc c«ng an, thªm c n bé, vµ chó ý l nh ¹o c«ng an kõt hîp víi ph t éng quçn chóng gi m t«, trõng trþ ViÖt gian, gi n iöp vµ bän Þa chñ ph n éng, c êng hµo gian c. Nh ng viöc l nh ¹o c«ng t c c«ng an cña c c cêp uû còng cßn nhiòu thiõu sãt. NhiÒu cêp uû ch a thët coi träng c«ng t c c«ng an, cã hiön t îng kho n cho ång chý phô tr ch c«ng an. èi víi t nh h nh ho¹t éng cña bän gi n iöp, biöt kých, ph n éng ë Þa ph ng, nhiòu cêp uû ch a n¾m v ng theo dâi, i s u Ó kþp thêi Æt chñ tr ng èi phã. èi víi nh ng chýnh s ch c«ng an cña ng nhiòu cêp uû kh«ng nghiªn cøu kü vµ cho lµ chýnh s ch chuyªn m«n, kh«ng n¾m v ng. Do ã trong viöc chø ¹o c«ng t c c«ng an, cã cêp uû m¾c nh ng sai lçm nghiªm träng, ph¹m Õn chýnh s ch cña

16 ChØ thþ cña ban bý th V n kiön ng toµn tëp ng nh cho b¾t nhiòu, b¾t thiõu chøng cí, b¾t sai èi t îng, b¾t sai nguyªn t¾c nh b¾t c n bé, ng viªn cña ng mµ kh«ng xin chø thþ cêp trªn. Khi xðt hái th cã Þa ph ng Ó c n bé dïng nhôc h nh tra tên ng êi bþ b¾t mét c ch d man. ViÖc xðt xö lµm kh«ng óng chýnh s ch, kî ph¹m téi næng th xö nhñ, kî m¾c téi nhñ th xö næng. Cã n i l¹i b¾t vµ b¾n c nh ng tªn thæ phø ra hµng lµm cho bän cßn l¹i kh«ng tin ë chýnh s ch khoan hång cña ng vµ ChÝnh phñ. Nh ng sai lçm nãi trªn g y nªn nh h ëng kh«ng tèt trong nh n d n, trong mét sè c n bé, nh n viªn cña chýnh quyòn cã khi t¹o iòu kiön cho Þch lµm h¹i ta. Ó chêm døt t nh tr¹ng nãi trªn, vµ Ó Èy m¹nh c«ng t c Êu tranh chèng gi n iöp, biöt kých, thæ phø, ViÖt gian, ph n éng, c êng hµo gian c, c c cêp uû ph i: 1. Theo dâi nghiªn cøu t nh h nh chýnh trþ ë Þa ph ng, nghiªn cøu vµ n¾m v ng nh ng chýnh s ch c«ng an cña ng nhêt lµ chýnh s ch b¾t ng êi, giam gi, xðt xö vµ nh ng chýnh s ch tiôu phø, chèng biöt kých nªu trong ch ng tr nh c«ng t c c«ng an n m 1954 ( îc Trung ng th«ng qua) Ó chø ¹o c«ng t c c«ng an cho s t vµ óng. Æc biöt n m nay ph i chó ý l nh ¹o c«ng t c c«ng an kõt hîp chæt chï víi ph t éng quçn chóng gi m t«vµ c i c ch ruéng Êt tiõn hµnh viöc trõng trþ gi n iöp, ViÖt gian, ph n éng, c êng hµo gian c, b o vö an toµn hëu ph ng, phôc vô tiòn tuyõn. Ó c quan c«ng an phôc vô kþp thêi cuéc Êu tranh cña quçn chóng n«ng d n, c c cêp uû cçn chø ¹o cho c c huyön, c c x vµ toµ n ph i thanh to n nhanh chãng nh ng ph¹m nh n cßn äng l¹i theo ph ng ch m kõ ho¹ch nªu trong ch ng tr nh c«ng t c c«ng an n m C c cêp uû ph i trùc tiõp chø ¹o, h íng dén viöc cñng cè tæ chøc, gi o dôc, rìn luyön c n bé c«ng an c c cêp, cho c quan c«ng an thªm nh ng c n bé tin cèn, cã n ng lùc vµ chuyón nh ng ng êi kh«ng thých hîp i c«ng t c kh c Ó cho bé m y c«ng an îc trong s¹ch vµ thùc sù lµ c«ng cô s¾c bðn cña ng Êu tranh chèng mäi m m u tên c«ng, ph ho¹i cña Õ quèc vµ phong kiõn. èi víi ång chý phô tr ch c«ng an, c c cêp uû cçn ph i Ó cho chuyªn tr ch i s u vµo c«ng t c c«ng an, kh«ng nªn iòu éng lu«n hoæc giao cho nhiòu viöc kh c. HiÖn nay Õ quèc Ph p - Mü ang ra søc t ng c êng chiõn tranh gi n iöp, t ng c êng biöt kých Ó ph ho¹i ta, bän Þa chñ, c êng hµo gian c ang ra søc chèng l¹i chýnh s ch ruéng Êt vµ c c chýnh s ch kh c cña ng vµ ChÝnh phñ, nõu ta kh«ng t ng c êng óng møc c«ng t c c«ng an th sï kh«ng èi phã kþp víi Þch, kh«ng trên p îc bän ph n éng, kh«ng phôc vô kþp thêi cho phong trµo Êu tranh cña n«ng d n vµ kh«ng lµm trßn îc nhiöm vô b o vö hëu ph ng phôc vô tiòn tuyõn. NhËn îc ChØ thþ nµy c c cêp uû ph i nghiªn cøu kü vµ chêp hµnh nghiªm chønh. V n kiön ng , Ban Nghiªn cøu LÞch sö ng Trung ng xuêt b n, Hµ Néi, 1980, t. IV, q. II, tr T/M Ban BÝ th Lª DuÈn

17 27 28 V n kiön ng toµn tëp ChØ thþ cña ban bý th Ngµy 20 th ng 2 n m 1954 Èy m¹nh chiõn tranh du kých phèi hîp víi nguþ vën * Göi Trung ng Côc miòn Nam, Trong hai th ng võa qua, Nam Bé nh n c héi tèt Èy m¹nh chiõn tranh du kých vµ nguþ vën, tiªu diöt nhiòu ån bèt vµ th p canh cña Þch. Nh ng còng cßn nh ng khuyõt ióm: 1- Ch a sö dông hõt kh n ng c c tióu oµn tëp trung, nh»m chç Þch s hë tých cùc nh m¹nh Ó thiõt thùc phèi hîp víi chiõn tr êng chýnh, nh nh giao th«ng trªn êng sè 1, 13, Ch a biõt võa t c chiõn, võa x y dùng, nªn c c tióu oµn tëp trung kðm c éng týnh, c c bé éi Þa ph ng huyön vµ du kých x ph t trión chëm. 3- Æt nhiöm vô trung t m lµ nguþ vën phèi hîp víi t c chiõn lµ kh«ng óng, mµ ph i Æt ng îc l¹i lµ: Èy m¹nh chiõn tranh du kých phèi hîp víi nguþ vën. ChØ khi nµo ta nh m¹nh th nguþ vën míi thu nhiòu kõt qu. V vëy c c ång chý cçn chó ý mêy ióm: 1- Þch cßn ph i èi phã víi ho¹t éng liªn tôc vµ kðo dµi cña ta ë c c chiõn tr êng nªn cµng s hë sau l ng Þch. ë Nam Bé ta cßn cã nhiòu iòu kiön thuën lîi. VËy cçn ph i tëp trung vµ phèi hîp linh ho¹t c c tióu oµn tëp trung ë miòn «ng nh m¹nh vµo c c oµn vën chuyón binh lùc trªn êng sè 1, 13, 14 lªn Lµo vµ ra Trung Bé. 2- Võa t c chiõn võa x y dùng c c tióu oµn tëp trung thµnh lùc l îng c éng m¹nh mï ñ søc Èy m¹nh chiõn tranh du kých ph t trión vµ nguþ vën kõt qu. Ph t trión bé éi Þa ph ng huyön vµ du kých x ngay trong chiõn Êu Ó cã iòu kiön gi v ng th¾ng lîi. 3- Phèi hîp t c chiõn víi nguþ vën vµ tých cùc chèng b¾t lýnh. 4- Cñng cè vµ më réng c c c n cø du kých vµ vïng du kých. QuyÕt t m x y dùng cho îc c n cø ång Nai (miòn «ng). L u t¹i Kho L u tr Trung ng ng. Ban BÝ th * Çu Ò do chóng t«i Æt (B.T).

18 29 30 V n kiön ng toµn tëp ChØ thþ cña bé chýnh trþ Ngµy 22 th ng 2 n m 1954 Ra søc ph tan m u m«èy m¹nh chiõn tranh x m l îc cña Õ quèc Ph p - Mü gçn mét triöu ng êi. ChiÕn tranh du kých cña ta ph t trión m¹nh vµ t ng èi Òu ë hçu kh¾p c c chiõn tr êng sau l ng Þch, nhêt lµ ë ång b»ng B¾c Bé. 2- VÒ Þch th lùc l îng c éng cña Þch ph i ph n t n h n bao giê hõt. Chóng kh«ng nh ng kh«ng giµnh îc chñ éng mµ cßn bþ éng èi phã trªn kh¾p c c chiõn tr êng vµ vïng sau l ng chóng thªm s hë. Song thêt b¹i cña kõ ho¹ch Nava míi chø lµ thêt b¹i b íc Çu. Ta kh«ng nªn chñ quan, khinh Þch. Ph i tiõp tôc cè g¾ng nhiòu h n n a, Èy Þch vµo chç bþ éng, lóng tóng h n n a. I. Ta ph îc mét phçn kõ ho¹ch Nava Sau nh ng thêt b¹i næng nò cña Ph p ë ViÖt Nam, nhêt lµ sau nh ng thêt b¹i cña chóng trong thu «ng 1952 vµ mïa xu n n m 1953, thùc d n Ph p do Õ quèc Mü gióp ì vµ thóc Èy, Þnh ra kõ ho¹ch qu n sù Nava hßng cøu v n t nh thõ nguy ngëp cña chóng. KÕ ho¹ch Nava nh»m môc Ých b nh Þnh c c vïng sau l ng Þch ë ång b»ng, më réng nguþ qu n, tëp trung lùc l îng c éng giµnh l¹i chñ éng, tên c«ng ra vïng tù do cña ta, hßng giµnh lêy nh ng th¾ng lîi qu n sù quyõt Þnh. Õn nay, sù thët trªn chiõn tr êng ViÖt - Miªn - Lµo tá râ kõ ho¹ch Nava thêt b¹i mét phçn: 1- VÒ ta th qu n ta chñ éng tiõn c«ng nhiòu n i, phèi hîp chæt chï trªn chiõn tr êng toµn quèc vµ thu îc nhiòu th¾ng lîi lín. KÓ tõ cuéc hµnh qu n cña Þch ra t y nam Ninh B nh (th ng ) Õn nay, qu n ta vµ Qu n gi i phãng Lµo tiªu diöt gçn qu n Þch, gi i phãng nhiòu vïng rêt réng lín ë Lai Ch u, Kon Tum, Th îng Lµo, Trung Lµo, H¹ Lµo, réng hµng chôc v¹n c y sè vu«ng, d n sè II. Õ quèc Mü trùc tiõp can thiöp vµo chiõn tranh x m l îc ViÖt - Miªn - Lµo Tr íc nh ng thêt b¹i næng nò vµ liªn tiõp cña thùc d n Ph p, Õ quèc Mü rêt lo ng¹i. Chóng cµng ra søc thóc Èy thùc d n Ph p tiõp tôc chiõn tranh, kh«ng cho Ph p lïi b íc; tiõn thªm mét b íc trong viöc can thiöp vµo chiõn tranh «ng D ng, tõ chç gióp tiòn, vò khý vµ kõ ho¹ch cho thùc d n Ph p, tiõn Õn chç trùc tiõp can thiöp mét c ch tr¾ng trîn vµo chiõn tranh «ng D ng. Hµnh éng can thiöp míi cña Mü kh«ng tá ra bän x m l îc Ph p - Mü m¹nh mµ tá ra chóng yõu thõ vµ hèt ho ng tr íc nh ng th¾ng lîi lín cña ta. D t m cña Õ quèc Mü lµ mét mæt gióp Ph p hßng cøu v n t nh thõ lóng tóng hiön thêi; mæt kh c lîi dông lóc Ph p ang gæp khã kh n mµ lên dçn quyòn lîi cña Ph p ë «ng D ng. GÇn y Õ quèc Mü cho m y bay cêt c nh tõ nh ng c n cø kh«ng qu n cña Mü ë ViÔn «ng Õn nðm bom, b¾n giõt

19 ChØ thþ cña bé chýnh trþ V n kiön ng toµn tëp qu n vµ d n ViÖt - Lµo. Chóng l¹i ph i sang ViÖt Nam h n 200 sü quan vµ lýnh kh«ng qu n Mü vµ cßn ph i sang nhiòu n a Ó cïng phi c«ng Ph p b¾n giõt nh n d n ViÖt - Miªn - Lµo. Nh thõ lµ chóng dïng mét phçn kh«ng qu n cña chóng ë ViÔn «ng Ó trùc tiõp tham gia vµo chiõn tranh «ng D ng. Chóng Þnh æi ph i oµn viön trî qu n sù Mü ë «ng D ng thµnh ph i oµn qu n sù Ó trùc tiõp tham gia vµo viöc iòu khión chiõn tranh x m l îc ViÖt - Miªn - Lµo vµ sï göi nh ng huên luyön viªn qu n sù sang «ng D ng Ó trùc tiõp n¾m lêy nguþ qu n. Ngoµi ra, chóng dù Þnh dïng mét phçn hai qu n cña chóng ë Th i B nh D ng Ó phong to bê bión ViÖt Nam vµ dïng qu n Lý Thõa V n, qu n Th i Lan gióp Ph p, thùc hiön chýnh s ch th m éc dïng ng êi ch u nh ng êi ch u. Mét lçn n a nh ng hµnh éng trªn y cña Õ quèc Mü lét trçn d t m g y chiõn vµ x m l îc cña chóng; lµm cho chiõn tranh x m l îc ViÖt - Miªn - Lµo dçn dçn biõn thµnh chiõn tranh cña c thùc d n Ph p vµ cña bän g y chiõn Mü. Nh ng hµnh éng ã cßn chø cho mäi ng êi thêy râ giäng l ìi hoµ b nh cña Õ quèc Ph p - Mü lµ gi dèi vµ sù thët Ph p - Mü kh«ng muèn hoµ b nh, tr i l¹i ang Èy m¹nh vµ më réng chiõn tranh x m l îc «ng D ng. Nh ng cuéc häp cña bän P lªven, Nava vµ t íng t Mü míi y chýnh lµ Ó thùc hiön m u m«ã. ViÖc Õ quèc Mü trùc tiõp can thiöp vµo chiõn tranh «ng D ng cµng lµm cho nh n d n ViÖt - Miªn - Lµo thªm c m phén thùc d n Ph p vµ chñ chóng lµ Õ quèc Mü. Do ã, nh n d n ViÖt - Miªn - Lµo cµng oµn kõt kh ng chiõn, quyõt tiªu diöt bän x m l îc bêt cø chóng tõ u l¹i. Hµnh éng can thiöp cña Õ quèc Mü l¹i kh i s u thªm m u thuén Mü - Ph p vµ lµm cho néi bé bän thèng trþ Mü thªm lñng cñng. ång thêi lµm cho nh n d n Ph p, Mü, nh n d n c c n íc «ng Nam vµ nãi chung nh n d n yªu chuéng hoµ b nh thõ giíi cµng oµn kõt Êu tranh chèng thùc d n Ph p vµ can thiöp Mü, b¾t chóng ph i nh chø chiõn tranh x m l îc ViÖt - Miªn - Lµo. III. C«ng t c tr íc m¾t cña chóng ta Tõ Çu thu «ng 1953 Õn nay, ta thu îc nhiòu th¾ng lîi lín. Qu n vµ d n ta ph i nh n µ th¾ng lîi ã, tiõp tôc cè g¾ng h n n a Ó giµnh thªm nhiòu th¾ng lîi lín h n. CÇn chó träng nh ng c«ng t c d íi y: 1- C«ng t c trung t m tr íc m¾t cña toµn thó qu n vµ d n ta lµ tëp trung lùc l îng nh th¾ng Þch trong nh ng trën s¾p tíi, tiªu diöt nhiòu sinh lùc Þch h n n a, lµm cho kõ ho¹ch Nava cña Ph p - Mü ph i hoµn toµn thêt b¹i. Kiªn quyõt éng viªn nh n lùc, vët lùc theo ChØ thþ sè 61-CT-TW ngµy Ó th¾ng giæc, v th¾ng lîi lín cña ta trong chiõn dþch nµy sï cã ý nghüa rêt quan träng vò qu n sù vµ chýnh trþ. Toµn ng, toµn qu n ph i hióu râ iòu ã vµ ra søc cè g¾ng. 2- Èy m¹nh viöc tuyªn truyòn chèng Mü can thiöp vµo chiõn tranh ViÖt - Miªn - Lµo; kþp thêi v¹ch râ m u m«vµ hµnh éng can thiöp cña Õ quèc Mü. ång thêi kh¾c phôc nh ng t t ëng sai lçm d íi y: mét lµ, sî Mü, nh gi qu cao kh n ng can thiöp cña Õ quèc Mü vµ kðm tin t ëng vµo th¾ng lîi cuèi cïng; hai lµ, coi th êng chñ tr ng cña Õ quèc Mü can thiöp trùc tiõp vµo chiõn tranh «ng D ng, do ã kh«ng tých cùc chèng l¹i vµ lµm thêt b¹i

20 ChØ thþ cña bé chýnh trþ V n kiön ng toµn tëp nh ng m u m«vµ hµnh éng cña Õ quèc Mü ë «ng D ng; ba lµ, m t ëng hoµ b nh, û l¹i vµo phong trµo hoµ b nh thõ giíi, kðm cè g¾ng, nhêt lµ sau khi Héi nghþ 4 ngo¹i tr ëng ë BÐclanh c«ng bè quyõt Þnh sï häp mét cuéc Héi nghþ vµo th ng t tíi Ó t m c ch gi i quyõt hoµ b nh vên Ò TriÒu Tiªn vµ vên Ò «ng D ng. 3- ë vïng tù do îc Trung ng quy Þnh, ph i thùc hiön cho îc kõ ho¹ch ph t éng quçn chóng gi m t«vµ c i c ch ruéng Êt, kõt hîp víi viöc phôc vô tiòn tuyõn vµ Èy m¹nh s n xuêt (Trung ng n¾m v ng viöc thùc hiön c i c ch ruéng Êt, cßn c c khu th ph i gióp c c tønh hoµn thµnh kõ ho¹ch vën éng gi m t«. N i nµo nhu cçu phôc vô tiòn tuyõn ßi hái th cã thó rót bít c n bé ph t éng quçn chóng gi m t«, chuyón sang c«ng t c phôc vô tiòn tuyõn; nh ng kh«ng ông Õn sè c n bé c i c ch ruéng Êt. 4- ë nh ng vïng míi gi i phãng, ph i ra søc cñng cè mäi mæt c«ng t c: µo t¹o c n bé Þa ph ng, x y dùng lùc l îng vò trang Þa ph ng, tæ chøc vµ gi o dôc quçn chóng, thùc hiön óng nh ng chýnh s ch cña ng vµ cña ChÝnh phñ vò c c vên Ò d n téc, t«n gi o, phôc håi s n xuêt, gi i quyõt nh ng yªu cçu tr íc m¾t vò sinh ho¹t vët chêt cña nh n d n. 5- ë vïng sau l ng Þch, ph i nh n µ th¾ng lîi cña qu n ta trªn kh¾p c c mæt trën mµ më réng viöc tuyªn truyòn nh ng chiõn th¾ng cña ta vµ cña Qu n gi i phãng Lµo; chèng Mü can thiöp, gi i p nh ng th¾c m¾c cña nh n d n vò nh ng hµnh éng míi cña Õ quèc Mü. KÕt hîp nh ng c«ng t c Êy víi viöc Èy m¹nh chiõn tranh du kých, vën éng quçn chóng Êu tranh chèng b¾t lýnh, tham gia nguþ vën, Þch vën. ång thêi ra søc chèng l¹i nh ng chýnh s ch lõa bþp cña bän Þch, nguþ ( éc lëp gi hiöu, µm ph n trß hò, d n chñ ho quèc gia, c i c ch iòn Þa, v.v.). Æc biöt vò c«ng t c chèng b¾t lýnh, cçn vën éng thµnh phong trµo quçn chóng Êu tranh b»ng mäi c ch, phèi hîp c c h nh thøc Êu tranh tõ thêp Õn cao: trèn tr nh, gi»ng l¹i nh ng ng êi bþ b¾t, ng n c n xe Þch kh«ng cho chë nh ng ng êi bþ b¾t i; n i nµo cã ñ iòu kiön th dïng vâ trang Êu tranh, tiªu diöt bän i cµn quðt, b¾t lýnh, gi i v y, nh th o, v.v.. Nh ng c«ng t c trªn y lµm cã kõt qu tèt th nhêt Þnh ta sï thu îc nhiòu th¾ng lîi vò qu n sù vµ chýnh trþ to lín h n; tr i l¹i thùc d n Ph p vµ can thiöp Mü sï cµng thªm bþ éng, lóng tóng vµ sï thêt b¹i nhôc nh. ChØ thþ nµy chø phæ biõn Õn cêp tønh. C c cêp uû nhën îc cçn kõt hîp víi c«ng t c tr íc m¾t cña Þa ph ng m nh mµ th o luën ngay Ó chêp hµnh cho óng vµ kþp thêi. L u t¹i Kho L u tr Trung ng ng. Ban chêp hµnh trung ng T/M Bé chýnh trþ Tr êng Chinh

21 35 36 V n kiön ng toµn tëp Bé chýnh trþ göi ång chý gi p * Ngµy 23 th ng 2 n m 1954 Tr lêi iön cña ång chý, vò kõ ho¹ch ho¹t éng ë Þch hëu B¾c Bé vµ ë Trung Lµo, H¹ Lµo: 1. ång ý phçn nhën xðt vò t nh h nh. 2. VÒ kõ ho¹ch ho¹t éng cã mêy ý kiõn nh sau: a) Ho¹t éng ë T Ng¹n: CÇn më réng ho¹t éng ë T Ng¹n trong mét thêi gian dµi víi quy m«nhá; dïng bé éi nhá liªn tiõp ho¹t éng, nh nhá n ch¾c, chñ yõu lµ nh du kých, kh«ng nªn ham nh c«ng kiªn vµ nh vën éng. Ph i lîi dông mäi c héi nh nhá, ph ho¹i giao th«ng, kho tµng, nh Þa l«i, ph ho¹i cçu êng, lµm c n trë tiõp tõ vën chuyón cña Þch. Ph i Ò phßng t t ëng cña c quan chø ¹o vµ c n bé T Ng¹n muèn chuèn bþ mét thêi gian dµi, tëp trung bé éi lín nh mét trën lín råi nghø; t t ëng nµy hiön nay kh næng ë T Ng¹n. b) Ph t éng chiõn tranh du kých ë êng sè 5: ång ý hiön nay cçn Èy m¹nh ho¹t éng ë êng sè 5 Ó ph ho¹i giao th«ng, vën t i cña Þch, gi mét bé phën lùc l îng c éng cña Þch, chèng Þch b¾t lýnh, ång thêi ph t trión c së cña ta. ViÖt B¾c vµ T Ng¹n ph i phèi hîp chæt chï Ó më réng ho¹t éng trªn con êng nµy trong mét thêi gian dµi, chñ yõu còng lµ nh du kých liªn tôc, ph ho¹i cçu êng nh Þa l«i, Ò phßng t t ëng chuèn bþ nh to vµi trën råi rót bé éi i n i kh c nghø ng i. c) ViÖc sö dông ¹i oµn 320: CÇn sö dông ¹i oµn 320 ho¹t éng ë mæt Phñ Lý, Nam Þnh, Ninh B nh vµ iòu mét Trung oµn sang ho¹t éng ë phýa nam Th i B nh Ó phèi hîp víi T Ng¹n. CÇn cã kõ ho¹ch ho¹t éng liªn tôc vµ l u dµi. d) Ho¹t éng ë Trung Lµo vµ H¹ Lµo: ång ý kõ ho¹ch ho¹t éng ë Trung Lµo vµ ë H¹ Lµo. ång ý iòu nèt hai tióu oµn cña Trung oµn 101 xuèng H¹ Lµo, nh ng vên Ò cung cêp cçn îc chó ý vµ týnh to n cho chu o. Chó ý chø thþ cho bé éi ph i thët sù oµn kõt gi a n vþ cò vµ n vþ míi. Bé éi ph i oµn kõt víi nh n d n, ph i t«n träng kû luët cña Þa ph ng, ång thêi chó ý Õn søc khoî cña bé éi, kh«ng nªn sö dông qu søc. V n kiön qu n sù cña ng ( ), Nxb. Qu n éi nh n d n, Hµ Néi, 1977, t.iii, tr Bé ChÝnh trþ * ång chý Gi p: ång chý Vâ Nguyªn Gi p (B.T).

22 37 38 iön mët cña Ban BÝ th Ngµy 4 th ng 3 n m 1954 Göi anh Thä 1) (TWC 2) miòn Nam) Anh Hïng 3) (FLKU 4) miòn «ng) 1- Võa qua Nam Bé ho¹t éng kh nh ng møc ho¹t éng cña miòn T y cßn yõu. HiÖn nay Þch ho¹t éng m¹nh ë Khu V, ta ph i nh n c héi Èy m¹nh chiõn tranh du kých lªn h n n a (chó träng VÜnh Trµ) vµ xóc tiõn x y dùng c n cø Þa ( Æc biöt chó träng c n cø Þa ång Nai lªn Õn ba biªn giíi). 2- Ò nghþ TWC t ng c êng c n bé tèt cho Sµi Gßn - Chî Lín vµ giao cho Ph n Liªn khu uû miòn «ng trùc tiõp l nh ¹o chæt chï Sµi Gßn - Chî Lín, Ó Èy m¹nh ho¹t éng bý mët vµ th êng xuyªn b o c o t nh h nh c c tçng líp nh n d n ë S/C 5) cho TW biõt. Ph n Liªn khu miòn «ng b o c o trùc tiõp víi TW qua µi qu n sù vò t nh h nh Sµi - Chî 6). L u t¹i Kho L u tr Trung ng ng. 1) Anh Thä: ång chý Lª øc Thä (B.T). 2) TWC: Trung ng Côc (B.T). 3) Anh Hïng: ång chý Ph¹m Hïng (B.T). 4) FLKU: Ph n Liªn khu uû (B.T). 5), 6) S/C: Sµi Gßn - Chî Lín (B.T). Ban BÝ th MËt iön trung ng göi liªn khu v Ngµy 6 th ng 3 n m 1954 I. Tr íc y Trung ng vµ Tæng Qu n uû cã iön chø thþ vò nhën Þnh t nh h nh vµ nhiöm vô, kõ ho¹ch nh giæc ë Liªn khu V. Nay Trung ng nh¾c Ó c c ång chý qu n triöt tinh thçn chø thþ cña Trung ng, Æc biöt vò mêy ióm sau y: a) NhËn Þnh vò m m u Þch: Þch cè g¾ng nhiòu Ó nh chiõm réng ra vïng tù do Liªn khu V, tõ Phó Yªn trë ra nh ng Þch còng cã nhiòu nh îc ióm vµ khã kh n. Ta kh«ng nªn coi th êng m m u cña Þch, còng kh«ng v Þch ngµy cµng nh chiõm réng ra mµ hoang mang. C n bé vµ nh n d n vïng tù do, mêy n m nay còng ch a trùc tiõp nh giæc, b y giê Þch nh Õn rêt dô hoang mang, lóng tóng. Liªn khu cçn chó ý nhiòu vò viöc gi o dôc t t ëng cho c n bé nhën râ t nh h nh, kiªn quyõt nh giæc, b o vö c së, lµm cho t t ëng c n bé v ng th míi cã thó gi i thých cho d n îc vµ míi s½n sµng v ît mäi khã kh n, gian khæ, hy sinh Ó tiªu diöt Þch. b) NhiÖm vô trung t m cña toµn ng, toµn qu n vµ toµn d n Liªn khu V hiön nay lµ tëp trung mäi lùc l îng nh giæc vµ chuèn bþ nh giæc, ph i chiõn Êu quyõt liöt

23 MËt iön trung ng göi liªn khu v V n kiön ng toµn tëp liªn tôc vµ bòn bø Ó ph tan m m u cña Þch (ph ng ch m vµ kõ ho¹ch Tæng Qu n uû cã iön vµ sï cã iön thªm). c) Cuéc chiõn Êu nµy lµ mét cuéc chiõn tranh nh n d n, h nh thøc phæ biõn vµ chñ yõu lµ chiõn tranh du kých. Lùc l îng c së cña ta lµ nh n d n, quçn chóng n«ng d n oµn kõt chæt chï víi mäi tçng líp vµ nh n sü yªu n íc. II. T nh h nh hiön nay ë Liªn khu V kh c víi t nh h nh tr íc y, hiön nay Þch ang cè g¾ng më réng chiõm ãng ra vïng tù do cña ta, nhiòu vïng tù do sï biõn thµnh vïng du kých, cho nªn c c ång chý c n cø vµo t nh h nh míi mµ xõp Æt l¹i mäi mæt c«ng t c cho thých hîp. Trung ng Ò ra víi c c ång chý mêy vên Ò sau y Ó c c ång chý th o luën vµ gi i quyõt nhanh chãng, døt kho t: 1. T nh h nh Liªn khu V b y giê lµ t nh h nh chiõn tranh. NhiÖm vô trung t m cña Liªn khu b y giê lµ nh giæc. VËy vò mæt t t ëng, tæ chøc, c«ng t c, lò lèi lµm viöc Òu ph i triöt Ó chuyón h íng cho kþp víi t nh h nh vµ nhiöm vô. T t ëng, tæ chøc, c«ng t c, lèi lµm viöc thêi b nh tr íc y lµ kh«ng thých hîp vµ cã thó nguy h¹i. ViÖc chuyón h íng nµy ph i triöt Ó, døt kho t, quyõt liöt. C n bé nhêt lµ c quan phô tr ch ng, chýnh, qu n, d n ph i qu n triöt t t ëng nµy th míi chø ¹o vµ l nh ¹o óng viöc nh giæc vµ chuèn bþ nh giæc. C n bé cã qu n triöt t t ëng nµy th míi tuyªn truyòn gi i thých cho nh n d n qu n triöt. 2. VÒ mæt tæ chøc ph i nhën râ tæ chøc tr íc vµ hiön nay cña ng, chýnh, qu n, d n Liªn khu V lµ tæ chøc thêi b nh cång kònh, næng nò phøc t¹p. VËy ph i chønh èn l¹i: a) T ng c êng bé m y c c c quan chø ¹o quan träng vò mæt chêt l îng, gi m bít nh ng ng êi kh«ng cçn thiõt vµ kh«ng ch¾c ch¾n. ë nh ng n i Þch nh Õn hoæc s¾p nh Õn ph i Æc biöt chó träng t ng c êng chêt l îng trong TØnh uû, HuyÖn uû, chi uû. ng uû c c cêp ph i n¾m chæt bé éi vµ du kých, ph i cã c n bé v ng chø huy bé éi vµ du kých. C«ng t c c«ng an còng ph i t ng c êng. ë mäi cêp ph i cã sù phèi hîp chæt chï gi a c«ng t c ng vµ chýnh quyòn kh«ng nªn Ó thµnh nh ng hö thèng t ch rêi võa tèn nhiòu c n bé, võa lµm cho c«ng t c chëm trô. b) CÇn ph i thu hñp biªn chõ nhêt lµ c quan chýnh quyòn vµ qu n sù. ViÖc nµy ph i kiªn quyõt lµm cho îc. Nh ng ng êi ngoµi biªn chõ tr íc hõt cho vµo c c c«ng t c nh giæc vµ chuèn bþ nh giæc, phôc vô tiòn tuyõn, vò c«ng t c ë h¹ tçng. Ngoµi ra thu xõp a vò s n xuêt. KÕ ho¹ch biªn chõ nµy ph i lµm rêt chu o, ph i cïng víi c n bé vµ nh n viªn bµn vò kõ ho¹ch nµy. èi víi gia nh c n bé vµ nh n viªn còng ph i thu xõp chu o vµ thých hîp nh»m a vò Þa ph ng tham gia s n xuêt vµ c«ng t c. c) Lèi lµm viöc vµ t c phong lµm viöc (quan liªu, h nh thøc, giêy tê) tr íc y ph i triöt Ó chønh èn. ë nh ng vïng giæc s¾p nh Õn ph i bè trý nh ng bé phën c«ng t c bý mët Ó khi giæc nh Õn vén n¾m v ng quçn chóng nh giæc, kh«ng ch¹y i n i kh c. ång thêi ph i cã s½n kõ ho¹ch tæ chøc cho d n t n c Ó khi giæc nh Õn kh«ng bþ lóng tóng. d) èi víi mét sè c quan Æc biöt nh tr¹i giam, tr¹i tï hµng binh ph i cã kõ ho¹ch thu xõp cho gän gµng, nhñ nhµng, nªn xðt l¹i Ó th nh ng ng êi cã thó th îc. èi víi nh ng phçn tö ph i giam gi th nªn ph n t n mµ m b o giam gi ch¾c ch¾n. e) VÒ l ng bæng c n bé vµ nh n viªn ph i xðt l¹i vµ quy Þnh chõ é cêp ph t hîp víi hoµn c nh chiõn tranh vµ kh