Microsoft Word - Long ago.doc

Bản ghi

1 PÀ ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ ÀqÀªÀ½ «µàaiàä ºÀ¼À»AzÉ ªÀîøvÀÛgÁzÀ ÀPÁðj ËPÀgÀgÀ ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ ÀªÀ ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀ UÉÎ. **** NzÀ ÁVzÉ: ÀPÁðj DzÉñÀ ÀASÉå DE(«) 03 EJ ï 2007(II) ÁAPÀ: Àæ ÁÛªÀ É: ªÉÄÃ É NzÀ ÁzÀ ÁAPÀ: gÀ ÀPÁðj DzÉñÀzÀ è LzÀ Éà gádå ªÉÃvÀ À DAiÉÆÃUÀzÀ ² ságà ÀÄìUÀ¼ÀAvÉ ªÀÈwÛzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA AZÀtÂzÁgÀjUÉ PÉ ªÉÇAzÀÄ ºÉZÀÄѪÀj ªÀÈwÛ Ë sàåuà¼à ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. 2) 5 Éà gádå ªÉÃvÀ À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ºÀ¼À»AzÉ ªÀÈvÀÛgÁzÀªÀgÀ ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À vàäa Á PÀrªÉÄ EgÀĪÀÅzÀ ÀÄß ªÀÄ ÀUÀAqÀÄ, ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À ºÉaÑ À Ä ² ságà ÀÄì ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. 3) F ² ságà Àì ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ ÀĪÀ ««zsá ÀUÀ¼À UÉÎ ÀPÁðgÀªÀÅ Àj²Ã ¹, EAvÀºÀ AZÀtÂzÁgÀjUÉ, ªÀÈwÛ ÁAPÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ ÀzÀ è ºÉZÀѼÀªÀ ÀÄß ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ ÀjºÁgÀ ÃqÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ÀPÁðgÀªÀÅ wãªàiáð ¹, F PÀ¼ÀPÀAqÀAvÉ DzÉò¹zÉ. ÀPÁðj DzÉñÀ ÀASÉå: DE («±ÉõÀ) 27 EJ ï 2007 ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ÁAPÀ: 13 Éà CPÉÆÖà gï 2010 Àæ ÁÛªÀ ÉAiÀÄ è «ªÀj¹gÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À» Éß ÉAiÀÄ è ÁAPÀ: QÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV ªÀÈvÀÛgÁzÀªÀgÀ CxÀªÁ ÉêÉAiÀÄ ègàäªáuà Éà ªÀÄÈvÀgÁzÀ ÀPÁðj ËPÀgÀgÀ ÀæPÀgÀtUÀ¼À è ÁAPÀ: jazà eájué gàäªàavé CªÀgÀ ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ ÀªÀ ÀÄß F PɼÀV ÀAvÉ ºÉaÑ À Ä ªÀÄAdÆgÁw ÃqÀ ÁVzÉ. ÁAPÀ: gàazàä ÁAPÀ: jazà ºÉZÀÄѪÀj ªÀÈwÛ AZÀtÂzÁgÀgÀ/PÀÄlÄA AZÀtÂzÁgÀgÀ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À ªÀAiÀÄ ÀÄì 1) 80 jazà 85 ªÀAiÀĹì À ªÀÄÆ ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ M¼ÀV ÀªÀjUÉ ªÉÃvÀ ÀzÀ ±ÉÃPÀqÀ 20 gàµàäö 2) 85 jazà 90 ªÀAiÀĹì À ªÀÄÆ ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ M¼ÀV ÀªÀjUÉ ªÉÃvÀ ÀzÀ ±ÉÃPÀqÀ 30 gàµàäö 3) 90 ªÀAiÀÄ Àì ÀÄß «ÄÃjzÀªÀjUÉ ªÀÄÆ ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ ÀzÀ ±ÉÃPÀqÀ 50 gàµàäö

2 -2- ªÉÄÃ É «ªÀj¹zÀAvÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ºÉZÀѼÀªÀÅ F PɼÀV À µàgàvàäûuà½ué M¼À ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ: 1) AZÀtÂzÁgÀgÀÄ 80 CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ À ªÀAiÀÄ ÀÄì ÀÆwðUÉƽ¹zÀAvÉ CªÀgÀ AZÀtÂAiÀÄ ÀÄß ªÉÄà ÀAvÉ ºÉaÑ À ÁVzÉ. CAvÀºÀ ÀæPÀgÀtUÀ¼À è AiÀiÁªÀ wauའÀ è 80, 85 ªÀÄvÀÄÛ 90 ªÀAiÀÄ ÀÄì ÀÆwðUÉƽ ÀÄvÁÛgÉÆà D wauà¼à ÁægÀA sà AzÀ Éà sàåªáuàäªà ºÉZÀѼÀªÀ ÀÄß ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 2) F DzÉñÀªÀÅ ÁAPÀ: gàazàä CxÀªÁ ÀAvÀgÀ ªÀÈvÀÛgÁzÀªÀjUÉ C Àé Ä ÀĪÀÅ è. 3) F ºÉZÀѼÀªÀ ÀÄß ÁAPÀ: gÀAzÀÄ ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄÆ ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ ÀzÀ ªÉÄÃ É ÉPÀÌ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 4) ºÉZÀѼÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ ÀÄß E ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ReÁ Á üpájuà¼àä/ ÁªÀw ÀĪÀ ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ..N.zÀ è ÀævÉåÃPÀ sáuàªáv (distinct element) ÀªÀÄÆ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 5) F DzÉñÀzÀ ÀéAiÀÄ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ ÁzÀ ºÉZÀѼÀªÀ ÀÄß ÁAPÀ: jAzÀ vàänö sàvéåaiàä ÉPÁÌZÁgÀPÉÌ ÀjUÀt ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 6) F ºÉZÀѼÀzÀ ÀéAiÀÄ AZÀtÂAiÀÄ ÀjªÀvÀð ÉUÉ (PÀªÀÄÄåmÉñÀ ï) CªÀPÁ±À«è. 7) AZÀt ÁªÀw Áæ üpájuà¼ázà ReÁ É/ ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄѪÀj AZÀtÂ/PÀÄlÄA AZÀtÂAiÀÄ ÀÄß ZÁ ÛAiÀÄ ègàäªà AZÀtÂ/PÀÄlÄA AZÀtÂAiÀÄ ÀÄß ªÉÄà À zàgàzà è AiÀiÁªÀÅzÉà Áæ üãpàgàt ÀqÉAiÀÄzÉà ÁªÀw ÀPÀÌzÀÄÝ. 8)..N. UÀ¼À è AZÀtÂzÁgÀ À/PÀÄlÄA AZÀtÂzÁgÀ À d Àä ÁAPÀ EzÀÝ è AZÀt ÁªÀw Áæ üpágàªàå..n. À ègàäªà d Àä ÁAPÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ºÉZÀÄѪÀj AZÀtÂAiÀÄ ÀÄß ÁªÀw ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 9)..N. À è d Àä ÁAPÀªÀ ÀÄß ÀªÀÄÆ À zàýgé AZÀt ªÀÄAdÆgÁw Áæ üãpágàªàå AZÀtÂzÁgÀ À/PÀÄlÄA AZÀtÂzÁgÀ À d Àä ÁAPÀªÀ ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÀÄ Àì ÀÄß RavÀ Àr¹PÉÆAzÀÄ..N.zÀ è ÀªÀÄÆ ¹ ÀA AzsÀ ÀlÖ ReÁ É/ ÁåAPÀÄUÀ½UÉ C ÀÄPÀÆ ªÁUÀĪÀAvÉ ºÉZÀÄѪÀj AZÀtÂ/PÀÄlÄA AZÀt ÁªÀw UÉÎ AZÀt ÁªÀw Áæ üãpágàpéì PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3 -3-10) F DzÉñÀzÀ ÀéAiÀÄ sàåªáuàäªà ºÉZÀÄѪÀj AZÀt ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ÀéAiÀÄ sàåªáuàäªà vàänö sàvéå ªÀåvÁå ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ ÀÄß ÁAPÀ: jAzÀ ÉPÀÌ ºÁQ ÀUÀzÁV ÁªÀw ÀvÀPÀÌzÀÄÝ/ ÁåAPï SÁvÉUÉ dªàiá ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 11) F DzÉñÀ AzÁV ÁªÀw À ÉÃPÁzÀ ºÉZÀÄѪÀj ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À/PÀÄlÄA ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ À ªÉÆvÀÛzÀ è 50 ÉÊ É ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ À ü ÁßA±ÀUÀ¼À ÀÄß ªÀÄÄA À gàæ Á ÄUÉ ÀÆtðUÉƽ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 50 ÉÊ ÉVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ ü ÁßA±ÀªÀ ÀÄß PÀqÉUÀt ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F DzÉñÀªÀ ÀÄß eájuéæ½ ÀĪÀÅzÀgÀ è AiÀiÁªÀÅzÉà véæazàgéuà¼àä GzÀ㫹zÀ è CzÀ ÀÄß Àj²Ã À Ä ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî Ä DyðPÀ E ÁSÉAiÀÄ «±ÉõÁ üpáj («±ÁæAw ªÉÃvÀ À) EªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» À ºÀÄzÀÄ. PÀ ÁðlPÀ gádå Á gà DzÉñÁ ÀÄ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ Àj À è, ( ÀzÁäªÀw) «±ÉõÁ üpáj ºÁUÀÆ ÀzÀ «ÄvÀÛ ÀPÁðgÀzÀ G À PÁAiÀÄðzÀ²ð, DyðPÀ E ÁSÉ («±ÁæAw ªÉÃvÀ À) EªÀjUÉ: 1) ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ð/C ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ 2) ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀĪÀgÀ D ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ÀaªÀ ÀA ÀÄl 3) ÀPÁðgÀzÀ ÀæzsÁ À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ 4) J Áè E ÁSÁ ªÀÄÄSÁå üpájuà¼àä 5) J Áè f ÉèUÀ¼À f Áè üpájuà¼àä 6) f Áè ÀAZÁAiÀÄvïUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð ªÁðºÀPÀ C üpájuà¼àä 7) ªÀĺÁ ÉÃR Á gàä ( ÉPÀÌ ÀvÀæ/ ÉPÀÌ Àj±ÉÆÃzsÀ É) f.ja.±ásé, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 8) jf ÁÖçgï, PÀ ÁðlPÀ GZÀÒ ÁåAiÀiÁ AiÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 9) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ ÁðlPÀ ÉÆÃPÀ ÉêÁ DAiÉÆÃUÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 10) PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ ÁðlPÀ «zsá À À sé/pà ÁðlPÀ «zsá À ÀjµÀvÀÄÛ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

4 -4-11) jf ÁÖçgï, PÀ ÁðlPÀ DqÀ½vÀ ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 12) jf ÁÖçgï, PÀ ÁðlPÀ ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 13) ReÁ É C üpájuà¼àä, gádå ºÀÄdÆgÀÄ ReÁ É ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J Áè f Áè ReÁ ÉUÀ¼ÀÄ. 14) J Áè ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð ªÁðºÀPÀ C üpájuà¼àä, f Áè ÀAZÁAiÀÄvï. 15) ÀAPÀ ÀPÁgÀgÀÄ, PÀ ÁðlPÀ UÉeÉmï À ªÀÄÄA À ÀæPÀluÉAiÀÄ è ÀæPÀn ÀĪÀÅzÀPÁÌV 16) CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ ÁðlPÀ gádå ÀPÁðj ËPÀgÀgÀ ÀAWÀ, PÀ â ï GzÁå ÀªÀ À ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 17) CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ ÁðlPÀ gádå ªÀÈvÀÛ ËPÀgÀgÀ ÀAWÀ, PÀ â ï GzÁå ÀªÀ À ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 18) PÀ ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ ÀaªÁ AiÀÄzÀ J Áè ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ 19) PÀ ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ ÀaªÁ AiÀÄzÀ UÀæAxÁ AiÀÄ/«zsÁ À ªÀÄAqÀ zà UÀæAxÁ AiÀÄ. 20) ªÁgÀ ÀvÀæ.

5 PROCEEDINGS OF THE GOVERNMENT OF KARNATAKA Sub: Enhancement of Pension/Family pension of the Government servants who retired long ago. Read: Govt. Order No. FD (Spl) 03 PEN 2007(II) dated Preamble: As per the recommendation of the 5 th State Pay Commission, additional pensionary benefits have been sanctioned to the pensioners & Family pensioners in the Government Order dated: read above. While observing that the pension of the pensioners who had retired long ago is very less, the 5 th State Pay Commission has recommended for enhancing their pension/family pension. The Government after examining the modalities of implementing this recommendation, has decided to give relief to such pensioners/family pensioners by way of enhancing their pension/family pension, based on the date of retirement, and has ordered as below: ORDER NO. FD (SPL) 27 PEN 2007, BANGALORE, DATED:13 th OCTOBER 2010 In view of the reasons explained in the preamble, sanction is accorded to enhance w.e.f the pension/family pension of the Government servants who have retired or died while in service prior to Age of Pensioners / Family Pensioners as on From 80 years to less than 85 years From 85 years to less than 90 years Above 90 years Additional Pension / Family Pension from % of basic pension/family pension 30% of basic pension/family pension 50 % of basic pension/family pension The increase sanctioned as above, is subject to the following conditions: (1) As and when the pensioner attains the age of 80years and more the pension is enhanced as above. The increase in their pension in such cases is paid from the begining of the month they complete the age of 80,85 and 90 years. (2) This order is not applicable to pensioners who have retired on or after (3) This increase shall be calculated on Basic pension/family pension as on

6 (4) The Treasury Officer/disbursing Banks shall in future show the enhanced amount in the P.P.Os. as distinct element. (5) The enhancement sanctioned as per this G.O. shall count for calculation of D.A. from (6) Commutation of pension is not permissible with reference to this increase in pension. (7) Pension disbursing authority viz., Banks/Treasury are authorised to pay additional pension/family pension to existing pension/family pension at the above rates without any authorisation. (8) Wherever the date of birth of the pensioner/family pension exists in the P.P.Os. the pension disbursing authorities, based on the date of birth in the P.P.O. shall pay the additional pension. (9) However where date of birth is not indicated in the P.P.Os. the pension sanctioning authority should ensure that the date of birth and the age of pensioner/family pensioner is invariably indicated and sent to the concerned Treasury/Banks to facilitate payment of additional pension/family pension by the pension disbursing authorities. (10) The enhanced pension admissible as per this G.O. and the difference amount of D.A. from shall be calculated and paid in cash/credited to Bank accounts. (11) The payment on account of the increase in pension/family pension as per this order involving fractions of 50 paise and above shall be rounded off to the next rupee and fractions less than 50 paise shall be ignored. Any difficulty encountered in the implementation of this order may be reffered to Special Officer (Pension) in Finance Department. BY ORDER AND IN THE NAME OF THE GOVERNOR OF KARNATAKA, To (PADMAVATHI) Special Officer & Ex-Officio Deputy Secretary to Government, Finance Department (Pension) 1. The Chief Secretary/Additional Chief Secretaries to Government. 2. The Principal Secretaries/Secretaries to Government. 3. The Heads of Departments. 4. The Deputy Commissioners of Districts.

7 5. The Chief Executive Officers of Zilla Panchayaths. 6. The Principal Accountant General (Civil & Commercial Audit), Karnataka, Bangalore. 7. The Accountant General (Revenue Receipts & Public Works & Forest Audit), Karnataka, Bangalore. 8. The Accountant General (Accounts & Entitlement), Karnataka, Bangalore. 9. The Registrar, Hig`h Court of Karnataka, Bangalore. 10. The Registrar, Karnataka Lokayukta, Bangalore. 11. The Registrar, Karnataka Administrative Tribunal, Bangalore. 12. The Secretary, Karnataka Public Service Commission, Bangalore. 13. The Secretary, Karnataka Legislative Assembly/Legislative Council, Bangalore. 14. The Treasury Officer, State Huzur Treasury/District Treasuries. 15. The Compiler, Karnataka Gazette for publication in the next issue of the gazette 16. The President, Karnataka State Retired Employees Association, Bangalore. 17. All Sections of the Karnataka Government Secretariat. 18. Karnataka Government Secretariat Library/Legislature Library. 19. Weekly Gazette.Section Guard File.