"to BO LAO DONG - THUONG BINH va xx HOI CONG HoA xa HOI CHU NGHlA VI~T NAlVI DQc l~p - T\!' do - Hanh phuc sf>: A~3(;IQD-L~TBXH QUYETDINH. Phe duy~t n

Bản ghi

1 "to BO LAO DONG - THUONG BNH va xx HO CONG HoA xa HO CHU NGHlA V~T NAlV DQc l~p - T\!' do - h phuc sf>: A~3(;QD-L~TBXH QUYETDNH. Phe duy~t nganh, ngh~ trong di~m; truong d nganh, ngh~ trong di~m giai do~n va djnh BO. TRUONG... BO,LAO DONG - THUONG BNH.. VA xx HO Can cu Nghi dinh s 14/2017/ND-CP ngay 17/02/2017 cua Chinh phu quy dinh chirc nang,.nhiern vu, quyen han va co c~u t' chirc eua B9 Lao dong - Thuong binh ya Xa hoi;./; Can ell' Q')~tldinh"s 30/QD-g ngay 29/5/2012 cua Thu nrong Chinh phu phe duyet Chi~n hroc phat trisn day nghe thai ley ; Can cir Quy~t dinh s 899/QD-g ngay 20//2017 cua Thu tuong Chinh phu phe duyet Chuong trinh muc tieu Giao due nghe nghiep - Viec lam va An toan lao dong giai doan ; Can cir d~ nghi cua cac BQ, nganh, t chirc chinh tri - xa hoi; Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phs tn,.rcthuqc Trung uung v vi~c di~u chinh, b sung nganh, ngh~ tr9ng dism va truong duq'ch.ra ch9n ds d~u tu nganh, ngh~ tr9ng dism giai doq_fl va dinh huang d~n nmn 2025; Xet d~ nghi eua Tng Cvc tru()tlgtng Cl,lC Giao d\lc 11ghSnghi~p, QUYETDNH: Di~u 1. Phe duy~t ng{mh, ngh~ tn)ng dism; truemg cao dikg, truong trung c~p cong l~p dugc llla ch9n nganh, ngh~ tr9ng dism giai doq.n, va dinh hung d~n nam ~025 nhu sau: 1. Nganh, ngh~ tr9ng dism theo c~p dc)quc t~, khu Vl!C ASEAN va quc gia (Chi tilt tc;ziph~.(,htc s 01 kem thea).. 2. Truo'ng cao d~ng, twang trung c~p cong l~p duq'c va ch9n nganh: ngh tr9ng dism (Chi tiit tc;zi cae Ph~l l~tcs 02, 03, 04, 05, 0, 0"7 kem thea). 3. TruOng chuyen bi~t cong l~p dao tq_o cho mqt s nganh, ngh~ tr9ng di~m phvc vv phm trisn kinh ts bisn va cae di tu9ng 13 nguo'i dan tqc thi~u s h9c A' t ',. 11 ~+ tat (rz. i' :t f. p' n91 ru, ngum (luyel t.?~1..'-'111tze.(u hi tl ~{c so: (}8 1.' tl ' OJ,,(em.'7eo;. 4. Can Cllvao tinh hinh thvc t~ ~ac nganh, ngh~ tr9ng di m va trucmg duq'c l\ta ch911nganh, ngh~ trqng dism ne1!itq_ikhoan 1, 2 va 3 Di~u nay co ths di~u chinh cho phu hqp.

2 , Di~u 2. Cac truong duoc lua chon nganh, nghe trong diem quy dinh tai Kh03D 2, 3 f)i~u 1 cua Quyet dinh nay duoc d~u tir tir cac nguon kinh phi sau: 1. Ngun von d~u til cua cac BQ,nganh, doan th&va dia phuong. i.....: 2. Ngun vbn nr cac Chuong trinh, dir an sir dung v5n vay ODA, vbn yay r..u~ die tronglinh vue Giao due nghe nghiep; huy dong cua cac nha tai tro trong,.., va ngoai nuoc,. 3. Ngu&n.bn h tro til Du an "Ubi moi va nang cao chfrt luong giao due... '.'p'gl!- ng ~jj<" tljuqcchuang trinh five tieu Giao due ngh~ nghiep - Vi~'Clam va An toan lao dong giai dean dil duoc Thu tuong Chinh phu phe duyet tai Quyet dinh sa 899!QD- g ngay 20 thang nam 2017 va cac chuang trinh, dvan trong giai d09-n theo co che h trq' co ml)c tieu til' Ngan sach trung. uang trong lnh vvc giao dl,lcngh nghi~p. 4. Ngun thu sv nghi~p eua uuang va ngun vbn hqp phap khac theo quy diuh Di~u3. T chuc thgc hi~n L Cae ca sa giao dt;lcngh nghi~p co ten t~idi u 1 e' tnlch nhi~m: - Xay dvng dg an d~u tu thea cae nganh, nghs tn;mg di~m dil duq'c phe duy~t, dam bao nguyen t~c d~u tu t~p trung dng bq v CfJ sa v~t chat, thist bi dao 19-0,dQingu nha giao va dld bq quim 1y, chuang trinh dao t(;10thea quy dinh trinh cfrp c th.lll quy n phe duy~t... - Huy QQng cac ngun vbn hqp phap trong va ngoai nuac d~ dau tu dc;tt chu~n theo c~p dq cua tling nganh,' nghs dam bao 19 trinh da:duq'cphe duy~t. - Quan ly va su d\lng kinh phi duq'c giao thea dung cac quy dinh hi~n h3.nh bao dam d~u tu t~p trung, d.ung mvc tieu va co hi~u qua. - D~y m~nh hgp tac qubc ts, hqp tac vai doanh nghi~p ds tang cuougnang vc trong chuysn giao, tisp c~n cong ngh~ san xu~t mai... nh~m nang cao chfrt m;mg deldtc;to. - g nam chu dqng ra soat, d@xufrt sua dbi, b sung ngfuill, ngh~ tr9ng dism duq'c phe duy~t tc?-i Phl) 11;lC s 01 cua QuySt dinh nay. Trang d, uu tien phat trisn cac nganh, ngh phl)c Vl) philt trisn ngun nhan lvc, chuy~n dbi ngh@ nghi p co ky nang phu Qqp, c ths tisp thu, lam chu va khai thac v?n hanh hi~u qua nhung tisn bq cong ngh~ Clla Cach m9-ng cong nghi~p l~n thu 4 va cac nganh, ngh~ phl,lgvl) nong nghi~p cong ng~~ cao trang mqt s nhom, lnh vvc dao t9-0nhu: Cng ngh~ thong tin; V~t ly; Sinh h90; Nang, lam nghi~p va thu)' san; San xufrtva chs bi~n... (Chi tiit tgi Ph1:Lhte s 09 kem thea). 2. Cac BQ, nganh, t chuc chinh tri - xa hqi, Uy Qan nhan dan cac tinh, thanh phb tr\fc thuqc Trung uang chu quan trucmg dugc va chqn nganh, ngh@ tr9ng dism co tnkh nhi~m: - Hung d~n, chi dc;tocac trucmg duq'ch..tachqn nganh, ngh trqng dism xay d~mg dl,l'an dfru ill t~p trung, dng bq thea ngarili, nghs tr<;mgdism. - Phe duy~t dv an dfru tu va gul v B9 Lao dqng - Thuang binh va Xa hqi (qua Tang c\le Giao dvc ngh nghi~p) truac ngay 31 thang 03 nam 2018 d@tng hqp, thea doi va xay dgng ks hqc;tch.kinh phi trung h(;1d,hang nam.

3 ii' - Can ctr van nguon kinh phi d11l'gcngan sach trung uong b sung co muc tieu va huang d~n chi tieu, nhiern vu c~uyen m~n hang nam cua BQ Lao d9ng - Thuong binh va Xa hoi thirc hien Quyet dinh s 899/QB- g ngay 20 thang nam 2017 cua Thu tuorig Chinh phu quyet dinh pharr b ClJ th~ cho cac co sa giao due ngh nghiep co ten tai Di u 1 d~ thuc hien thea quy dinh hien hanh, bao dam t~p trung, dung muc tieu va co hieu qua. - B tri vn d~u tu va long ghcp voi cac chuang trinh, du an, hoat dong khac co lien quan a~cung voi nguon von h tro tir Chuang trinh rnuc tieu phan b ill Ngan sach ttlmg ugng, cac chuang trinh, du an trong giai doan thea co ens he> trql e m\lc tieu tu Ngfm sach trung uong trong llnh vvc giao d\1c ngh ngni$p va ngth~nvn hqp phap khac d d~u tll' dng b9~bao dam hoan tham cac m\lctieu, nhi~m V\1 va 19trinh Dv an dll'gc phe duy~t. - g llalu t& ehue ra soat, danh gia hi~u qua d~u ill citc nganh, ngh trqng di m g~n vai k~~qua dao t?-ova <:tanhgia ch~t m;mg dao t?o eua nguai su d\lng lao d9ng. D xu~t~di~tl ehlnh, b sung nganh, ngh trqng dism mai phil hgp vai yeu c~u phat tri~n kinh ts - xa h9i giri B9 Lao d9ng - Thu011g binh va Xa h9i xem xet, di u ehinh theo quy dinh. - Dam bao cac di u ki~n v co sa v~t ch~t, d~t dai, bien eh~, kinh phi chi thuang xuyen d~ v~n h?mh co hi~u qua trang thist bi dao t(;10ngimh, ngh tn;mg dism duq'c d~u tu. - Thvc hi~n cae nhi~m V\l cua co quan t11'\1'chi~n Chuang trinh ffi\lc tieu theo quy dinh. 3. Tng C\1CGiao d\-lcngh nghi$p co tnkh nhi~rn: - Huang d~n cae truang l?p dl,xan d~u tll' thea nganh, ngh tn;mg dism. - Tng hgp cae dv an eua cae truang d~ lam co sa d,xu~t vai eq quan co th m quy n phan b kinh phi trung h?n, hang nam. - Chi O?O va t ehue quim ly, th\1'c hi~n va huang d~n nhi~m V\-l chuyen mon d~ thvc hi~n ill\le tieu di mai va nang cao ch~t UQ'DgGiao' d\1c ngh nghi~p giai do?n vadjnh huong d~n nam Tng hqp, ra soat, danh gia, d xu~t di u chinh, b sung ngimh, ngh trqng di~ln va trg dugc va ehqn ngimh, ngh trqng di~m trinh B9 Lao d9ng - Thuang binh va Xa h9i phe duy~t thea quy dinh. - QUaD ly,.su d\1ng kinh phi Quge giao thea dung cae quy dinh hi~n hanh bao dam t~p trung, dung m\1ctieu va co hi~u qua. 4. V\1K~ ho(;1ch- Tai chinh co tnich nhi~m Phi hq"pvai Tng e\1c Giao d\1cngh i1ghi~ptng hgp, xay dl,lng k~ ho?ch, dv toan trung h(;1n,hang nam va d xu~t phad b vn hang nam, giai do~n d~ h trg d~u tu eho cac tnxemg duq'cva ehqnnganh, ngh tn;mg di~m t?i Quy~t dinh nay. Di~u 4. Quy~t dinh nay co hi~u hc k~ tu ngay ky va thay th~ Quy~t dinh 854/QD-LDTBXH ngay 0 thang 0 Dam 2013 eua B9 truang B9 Lao d9ng - Thuo-ng binh va Xa h9i phe duy~t ngh trqng di~ln va truang dugc va ehqn ngh trqng dism giai do?n va dinh huang d@n2020.

4 ,.., Di~u 5. Tho tnrong cac BQ, nganh, t chtrc chinh tti - xa ho], Chu tich Uy ban nhan dan CaG tinh, thanh ph true thuqc Trung uong, Chanh Van phong BQ, Tng C\lC truong Tng C\lC Giao due ngp nghiep, Vu truongvu K~ hoach '- Tal chinh, Hieu tnrong cac tnrong neu tai Bi~u 1 va Thu tnrong CaG don. vi va ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Ql1ySt dinh nay,y Noi nh{m: KT. 8-0 TRUONG - Nhu f)i~u 5; THtJTRlfONG - B9 tnrong (d~b/c); - B9 Tai chinh; - B9 K@hoaeh va D1u tu; - Luu: VT, TCGDNN

5 Ph} luc 03: DANH (Kem thee Quy t dinh s183qfj-lfjtbxh Ten trttirng Thanh ph& Hil Noi sxcn cae TRU'ONG DU'QC u/ A CHQN NGANR, NGHE TRQNG DEM mt HO TRQ DAU TU' vung DONG BANG SONG HONG' ngay 27 thang 11 nam 20] 7 cua Bf) truang B(J Lao a(jng:: Thucng binh va Xii fuji) Bg, nganh, ala phurrng Qu&c t~ Khu Vl}'C ASEAN Quac gia Cong ngm thong tin (irng dung phan m8m) Co di~n tir Dien ttr oong nghiep c p dg 1 Truong Cao d~ng nghe Cong Thanh ph Thi8t k&d hoa nghe cao Ha NQi Ky thu~t lip d~t di~n va di8u en trong cong nghiep C~t got kim loai Cong ngmo to Di~n cong nghi~p 2 Ky thuat may 1?Dh va di~u hoa khong Truong Cao d~g ngh8 Cong Thanh pho Co di~n tir nghiep Ha NQi Quan tri m?ng may tinh Di~n eong nghi~p Di~n nr cong nghiep C~t gqt kim lo?i Di~n CONgnghi~p cit gqtkim lo?i 3 TruOng Cao d~g nghs Vi~t - Quae Tp.Ha NQi Thanh ph Di~n tir csng nghi~p Ca di~n tir 4 5 TruOngCao dhg Y t@ Thanh ph TtuOng Cao dhg Y t8 Thanhph Hi).Dong Truong Cao d~ng Thuang n?i Thanh ph QU8.n tri khach Si;m va Du Uth Hi NQi Ky thu~t ch~ bi8n mnan Di8u duang DiSuduang, 7 Tn.rongCao.dfu1.gBi~n til' - 'Thanh ph T! dqngha cong Ky thu~t may hmh va Di~n l~ Ra N~i ngfu~p disu hoa khong Di~n tll' eong nghi~p f)i~n cong nghi~p 8 Ky thu$.tch&bi~n man an Truong Trung d.p Kinli tj - Thanh ph Ky thu~, Bic Thang LO 19 HciNQi T~o m u va cham so sac Nghi~p v,!nha hang d~p

6 Ten truimg Bg, nganh, aja C p oq ~, phtnrng Quoete Khu vue ASEAN QuBe gia ~ Bi~n nr eong ngpi~p, 9 Tnrong Cao dkg thu~t - Cong nghe nghe Ky BQ Lao oqng- Thirong birth va XahQi Qulin trj mang may Kythu~t may lanh va tinh di~u hoa khong :Dj~n cong nghiep cit got kim 10<;1i :Di~n cong nghiep CM got kim loai CO'di~n nr B9 Nong nghiep Truong Cao d~ng CO'di~n Ha 10 va PMt tri~n N9i nongthon V~ hanh va sua chfta tr?jtbern dien CongngMo to Qulin tri mang may tinh Ky thu~t may lanh va di8u hoa khong khf Thi nghiem va kim ~, tra chat hrong cau v~ hanh may thi duong b{> cong nen Truong Cao dkg Giao thong B9 Giao thong Sua chua may thi 11 :Di~n cong nghiep v~ till Trung irong v~n tai cong xay d\ffig Ky thu~t may l~nb Cong ngh~ 0 to va di~u hoa khong Thhh ks thai trang Truemg Cao diing ngh8 Ky Lien minh HQP Gia cong va thi~t ks 12 thu~t - My ngh~ Vi~t tac xii.vi~t san phfun m{>c Kythu~t may l?oh va di8u hoa 'mg Tnremg Cao dkg Ky thu~t 13 trang tbist bi y t@ 14 TrtrOng Cao d~g Truy&n hlnh B9 Y ts f?aj truy n hinh Vi~t Di~n cong nghi~,p Ky tbu~t thi t bi di~n tiry t Ky thu'~t thit hi hinh 8.nh y t Ky thu~t thi t bi san xufit duq'c Cong ngm di~n anh - truy n hlnh Quay phim Tmcmg Trung cip Cong aoan 15 Lao d(lllg Vi~t HilN9,j rbng Lien aoad HL f)i~r. dng nghi.~;:

7 Ten truong. Bi}, nganh, aia c p etc) phllo'ng Quae t~ Kim vue ASEAN Quae gia ; Ch~ bien thirc pham 1 Tnreng Cao d~ng CO'di~n va Cong nghe thirc pham Ha N91 BQ Nong nghiep va Phat trien nongthon Dien cong nghiep Ky thu~t may lanh. va ai u hoa khong Cong nghe oto J7 18 Tnreng Cao ding NgM thuat Thanh pb Bieu di~n nhac cu phuong Tay Thanh nhac Cong nghe thong tin (irng dung phfuj m m) Ky thuat san mai va Truong Trung c~p ngh Tng Thanh pho kham trai hop Ha NQi f)i~n nr dan dung Truong Trung cclp ngh CO' Ha NQi Truong Trung d.p ngb giao thong cong chinh Ha NQi Thanh phe Thanh pho C~t got kim loai f)i~n cong nghiep 21 Truong Cao d~g Cong nghe BQ Thong tin va n Truyen thong Ccng nghe in Sua chtra thi~t bt in f)i~n dan dl,llg Trung lang HQi Di~n tir dan dl,lng TruOng Cao ding ngh Cong nc;tnnhan ch~t 22 ngl:i~ va Ky thu~t Tr~n Hung dqcda CO'di~n tu' f)~o cam/dioxin Vi~t May thm trang Cong ngm thong tin Ky thu~t may nong nghi~p 23 TnrOng Trung cffp ngb HQi H9i Nong dan Nongdan Vi~t Vi~t CO'di~n nong thon Chiin nuoi gia suc, giadm 24 TruOng Trung d.p ngh 5.1 Thanh ph Di~n cong nghi~p - Tru emgtrung dp ngh s& BQP B9 Quc phbng Cong ngh~ 0 t f);~n hi' cong nghj~p

8 o Ten tru'ong BQ, nganh, oia cap oq phrro'ng QuBe t~ Khu vu'e ASEAN Qu&c_gia Tnrong Cao ding ngh~s 17-2 BQP BQ Quc phong err di~n tir : Cit got kim loai Dien nr cong nghiep 27 Truong Trung dp nghe BQP BQ Quoc phong cit got kim loai )i~n tir dan dung Tang Lien doan Truong Trung dp ngh Cong 28 Lao dqng Vl~t doan Vi~t Cong ngh~ 0 to TnrongTrung dp nghe NAu. 29 an va nghi~p vu khach san Ha NQi Thanh pho HaN9i. Ky thuat ch bi n menan B9 Lao d9ng- Tnrong Dai hoc Lao d9ng - Xii 30 Thirong binh va b9i (Co so San ray) XiihQi CngngMto )i~n cong nghiep Huang dn du lich Ky thuat ch bi n mon an 31 Truong Cao dikg Du lich Ha N(>i BQ Van hoa, Th~ thao va Du jcb Quan tri khach san Nghiep Vl,lS tan Nghiep vu nha bang Quan trj nhi hang Quan tr! uhanh DiSn vien mila 32 TruOng Cao ding Mila Vi~t B9 Van ha" Th~ thao va Du jch Hu.n uy~n mila Bien df:l.omila 33 Truong Trung dp N gm tbu~t BQ Van boa, Th~ ;~i~c va Tf:l.p ley Vi~t thao va Du l1ch Ngh~ tbu?t bi~u di~nxjsc, Truong Trung cip ngh CO' 34 Xay dt,rng B9 Xay d\lllg cit gqt kim lo~i Di~n cong nghi~p

9 B~, nganh, aja C p oq 'T Ten trueng "- phuo'ng Quac t~ Khu vue A8EAN Quac gia 35 Tnrong Cao dikg Xay dung s B9 Xay dung Ky thuat xay dung, Cong nghe cy thuat tai nguyen mroe Cong nghe ky thuat V?t li~u xay dung C~p, thoat mroc K~ toan xlly dung C.p, thoat ntroc Ky thudt lip d?t di~n va Truong Cao dikg Xay dung 3 B9 xs, dung di~u en trong cong Cong trinh do thi nghiep Ky thuat lip d?t ng cong nghe Ky thu~t xay d1jtg Truong Cao dikg nghe Ky 37 B9 xs, dung Ky thuat xay dung thu~t va Nghiep vu Ha N9i Di~n dan dung 11 Ky thuat v~t 19 tri lieu va phuc hi Truong Cao dikg Y t~ B~ch 38 B9Yt~ f)i~u ducmg chuc nang Mai Ky thu~t' xet nghi~m YhQc TruOng Cao dikg Kinh t~- }(y KJ thu~t ch~ bi~n 39 B9 Cong thuong thu~t Thuang m~ monan TruOng CaG dikg Kinh t~ 40 Cong nghi~p Ha N9i Quan tri m~g tinh may B9 Cong thuong Cong ngh~ thong tin KS to{m May thai trang (frng d1,lngphful Logistic m@m) TruOng Cao dimg Nong B9 Nong nghi~p 41 nghi~p va Phat tri8n nong thon va PhM h'isn Bic B(\ nongthon ThUy than nuoi gia sue, giad.m, Chan nuai B9 Nong nghi~p TruOng Cao d~g Cano ngh~ 42 va PMt tri~n va K.i.nh t@ha N9i nongthon n Thanh pha nmphong K~ toan Cong ngm cy thu~t di~n, di~n ill Cong ngh~ th1,l:c phfun i 1 f)i~n cong nghi~p Cong ngh~ 0 to Truong Cao dfujg Cng nghi~p Thanh phc} C~t got kim lo~ Haj Phng HaiPhOng K.y thu?! nay l~ va Ky thu?t sua chrra, oi@uhoa khong khf ~p nip may tinh f)i~n tlr cong nghi~p

10 T Ten truong BQ, nganh, uja C pdq 'phlco'ng Quct~ Khu V!C ASEAN Quae gia Cong nghe ch@tl;lo. vo tau thuy, Wm 2 Truong Cao ding Giao thong B(>Giae thong v~ Uti Trung uong T v~n till C~tg9t kim loai Dj~n tau thuy -.Dien cong nghiep 3 Truong Cao ding ngh Kinh Lien minh Hop Cong ngh~ ch tao vo tim t~cy thu~tb~c b(> tac xavi~t thuy :Di~ncong nghiep 4 V~ hanh may thi cong nen Truong Cao d~ng ngh~ s 3 - Ky thu~t may lanh va B(>Quoc phong BQP Dien tii cong nghiep dieu hoa khong V~ hanh dn, eftu true Co di~nill 5 Truong Cao d~g Cong nghe, Kinh t va ThUysan B{)Neng' nghiep va Phat tri~n nongthon Ky thu~t may lanh va Che bisn va bao diu hea khong khf Nuoi trng thuy san quan thu)' san Khai.tbac, Qanh b~t bai nuoc m~n, nuq-cg san :Di~ncong nghi~p TruOng Cao d~g Lao d(>ng- Xii hqi Hill Phong Thanh ph Hili PhOng xep do co gim tng hgp Cng ngh~ 0 to, Cong tac xii hqi ' v~ banh dn, ciu tn,lc TfU'OngCao d~g C9ng dng Cong ngm thong tin TMnhph 7 K~toan Hai Phong Hfu PhOng Cng ngm ky thu~t di~n, di~n ill Thanh nh~c 8 TfU'OngTrung dp Van hoa Thanhph Biu di~n nh~c C\l ngh~ thu~t va Du jch Hai Phong phu011gray NgM th~t biu di~n mlladan gian dan t9c 9 TruOng Cao d~g Y ts Thanh pb Hiii PhOng HiiiPhOng :Dj~udu'ng Dugc 10 Truang Trung dp ngh~ An Thanh ph Duong Hai PbOng Thit k@tho'jtrang TruOng Trung clp ngh ThUy Thanh ph Nuoi trng tbu)' san ~ 11 san Hai Phong Hai PhOng mrc noot ::>. Bi~n cong nghi~p Trucmg Trung cip Ky thu?! -, 12 BQ Xay dl,-.lg Nghi~p V\l Rai phjng K5' tl ~-~;ayd,mg

11 13 BQ, nganh, oja C p oq Ten trtrong phtro'ng Que t~ Khu vue ASEAN Quegia Truong Trung dp ngh Xay Thanh ph, Ky thuat xay dung D1Jl1gHili Phong Hili Phong. : Truong Trung d.p Kinh t~ - 14 Ky thuat va Cong nghe Hili Phong Thanh ph Hili Phong.Dien cong nghiep Ky thuat ch~ bien mon an 15 Tnrong Trung cip ngh~ Giao Thanh pho thong v~ tai Hai Phong Hai Phong Quan tri nha hang Quan tri l tan 1 Truong Cao o:ing Du ljch Hai BQ Van ha, ThS Quan tri khach S?l PhOng thao va Du lich Ky thuat ch~ bisn menan Quan tri 111' hanh Huang d~ du lich f)i u ~n tau bi~n Sira chfra may tau thuy 17 Truong Cao dfujg g hai BQ Giao thong Khai thac may tau Cong nghe chs tao vi: tau van tai thuy thuy Dien tau thuy Logistic 18 B(>Nong nghi~p TruOng Cao dfujg Kinh t~ va va Phc\.ttri~n Cong ngm th1,1'cphfun nongthn f)i~n cong nghi.~p ill QuangNiJJh ChS bi~n thuc phfun Cong ngh~ thong tin (irng d\lng phk m m) Cit g9t kim low 1 TmOng Cao diing Vi~t - QuangNinh QuangNinh Cong ngh~ 0 to f)i~n tu cong nghi~p )i~n cong nghj~p Ky tbu?t ch~ bin monan

12 Ten truirng BQ, nganh, dja cap dq phlfo'ng Quae KbuvU"cASEAN.' Qu5cgia,.,. Cong nghe t 2 Truong Cao ding Giao thong Quang Ninh QuangNinh 3 Truong Cao ding Y t~ Quang Ninh QuangNinh Diu direng Cong nghe chs tao vo tau thuy Ky thuat ch~ bien rnon an Cong nghe thong tin (irng dung phan m@m) Diu en phuong tien thuy ne>idia Di~n cong nghiep 4 Tnreng Cao d~g nghe Xay dung Be>Xay dung Ky thu~t xay dirng Di~n cong nghiep 5 Truong Cao dkg va Xay dung Cong nghiep Be>Cong thuong Cong ngh~ ky thu~t 0 to Ky thu~t may lanh va.disu hoa khong cit got kim loai Di~n cong nghiep Truong Cao dkg CfunPha. Cng nghiep Be>Cong tlnrong Ceng ngh~ 0 to oit got kim loai 7 Be>Nong nghi~p TruOng Cae ding Nong lam va Phat tri~n Dong bic. nongthon Cong ngm sinh h9c V Hai Du'o'ng Di~n cngnghi~p Ky thu~t ch~ bi~n mon an Chan nuoi - TM y Trng tr9t va Bao v~ thllc v~t CO' di~n til: Cit g9t kim lo?i Truong Duong Cao ding ngh@hai Hai Duong. Di~n cong nghi~p Di~n ttl' cong nghi~p Hlim Cng ngmo to Cong ngm thong tin (uug dl,l11gphftn msm) -

13 ._ r Ten tnrong Bi}, nganh, ella C~p oi} phurrng Qu.5e t Khu V;'C ASEAN Quae gia, K~ toan 2 Truong Cao d1fug Hai Duong Hai Duong Chan nuoi - Thu y Trong trot va Bao v~thuc v~t Cong ngm ky thuat dj~n, di~n ill 3 Truong Cao dfu!g Giao thong B(J Giao thong Sua chua may tau v~ tai Duong thuy v~n tai thuy Di~u en phirong tien thuy n9i dia Xay dung cong trinhthuy Di~n cong nghiep Thuong mai di~n ill 4 Truong Cao dfujg Cong thirong Hili DUO'lg B9 Cong thirong f)i~n illcong nghiep Di~n cong nghiep Cong nghe (> t V~ hanh may thi cong nen 5 Truong Trung eftp CO'giai duongbi) B9 Giao thong v~tai Cong nghe. t Truong Gao dfujg CO'gioi xay d\fog Be>Xay dung V~ hanh may thi cong nen V~ hanh dn, d.u true Di$n cong nghiep 7 Truong CaD d1ingduge Trung uo'ng Hai Duang Bi) Yt~ Duqe Quan tri kmeh S(,in Ky thu~t eh bi~n mnan 8 TruOng Cao dfujg Du lieh va. Thuang. m(,li B9 Cong thuang Htrang dftn du lieh Nghi~p V\1 l~ tan Nghi~p Vl,l nha. Mng l V Hu'ngYen Hi) Nong nghi~p Tru'Ong Cao d~ng Co: di~n va! va PMt trisn Thuy 19'j nongthon Di$n cong nghi$p Di~n tii' cong nghi$p V~n Mnh va. sua chua tr(,lffibom di~n Cong ngh$ 0 to Qwin. khai thac eong trinh tbuy 19i

14 .. 2 Ten tru'i'rng Truong Cao d~g Y t~ Hung Yen -.. Truong Cao ding Kinh t~ - Ky.J thuat To Hieu H11gYen BQ,nganh, ala Gap dq. phuong Quet~ Khu Y}:C ASEAN Que gia Hung Yen H11gYen, f)i~u dirong Gong ngh~ may va thoi trang Chan nuei gia sue, gia.cam Trong trot va Bao v~thirc V?t Ky thu?t may nong nghiep Di~n cong nghiep May thoi trang 4 Truong Cao ding Cong nghiep H11gYen B(> Cong thirong Gong ngh~ may Dien cong nghiep Dien nr cong nghiep V Vinh Phuc Gong nghe thong tin (ling dung phan m m) Cong ngh~ 0 to Truong Cao d~ng ngh Vinh C~t got kim loai Ky thuat Sua chua, VnhPbUc PhUc -l~p nip may tfnh Dien tlr cong nghiep Ky thu?t may lanh va Di~n cong nghiep d,i~u hoa khong Cong ngh~ ley thu?t Truyen thong va dien, di~n tlr mang may tinh Truong Cao ding Kinh t~ ~Ky 2 VTnhPhUe Di~n cong ngbi~p Cong ngh~ ky thu?t thu?t Vnh Phuc Cong ngh~ 1..'9 thli?t di~u ~n va tl,l' cu d9ngba CfttgQt kim o?i mm..,.j TruOng Cao ding CO' Nongnghi~p B9 Nongnghi~p vapmttri~n nongthon f)i~n tlr cong nghi~p Cong ngh~ 0 to Ky thtl?t may nong nghi~p Qui'tn tri m?ng may tinh Di~ncong nghi~p 4 TYU'cmg Cao d.ng ngh~ Vi~t Xc 551 B(l Xay dl,l'dg Him CO'di~n tir V?n hanh may thi cong nsn Cong ngh~ t Di~n cong nghj~p Sll'a chfra may thi eong xay d\-lug

15 BQ, nganh, dja C p dq T Ten truong pburmg Qu&e t Khu V1!~ ASEAN Quae gia Ky thuat may lanh Truong Trung dp nghe s 1 - ; 5 Bo Quc phong Cong ngh~ <3 to va di&u hoa khong BQP " Dien cong nghiep V?il hanh may thi cong nen Truong Cao diing ngh~ s 2- BQP BO QU0 phong Cong ngm thong tin N ghiep Vl,llS tan Cong nghe ky thuat co Ky thuat may lanh va di~u hoa khong Quan tri rnang may tinh 7 Truong Cao d ng Cong nghiep PhucYen BO Cong thirong Dien tli cong nghiep Dien cong nghiep Cong nghe ky thuat di~u ~n va ttr dong hoa Cong nghe to V 1 B~cNinh TruOng Cao diing Co di~n va Xay dl,lng B~c Ninh Bo Nong nghiep va Phat tri~n nongthon Ky thuat may lanh va di~u hoa khong Di~n illcong Dghi~p Di~n cong nghi~p Cng ngh~ 0 to Xay dl,mg va hoan thi~d cong trinh thuy Q'i Quan y khai thac cong trinh thuy lei TruOng Cao d ng Cong nghi?p 2 B~c Ninh Cit g9t kim lo~i B~cNinh Di~n illcong nghi~p Di?n cong nghi~p Cng ngh? 0 to TruOng Trung dp Kinh t~ - Ky thu~t Bic Ninh Tng Lien doan Lao dong Vi~t Quan ti nha hang Quin tri khach s?u Ky thu~t ch~ bi~h monan Duc, dat dng my TruOng Trang dp ngh~ Kinh ngm t~- Ky tbu~t Thu coqg my B~c Ninh Co di~n nong thon ngh? truy~h thbng Thu~n Thanh Ky thu~t dieu c g TmOng Trung dp Y t~ B~c Ninh Bic Ninh Di~u du011g Tmong Trung c~p Van boa ngh thu$.t & Du jch Bic Ninh Bic Ninh Ngh? th~t bi~u disn dan ca quan h9 Bi~u di n nlwc Cl,l truy~n thng Tnrong Cao diing Kinh t~,ky Bo Nng nghi~p Cng ngh~ sinh 119C Chan nui - Thli Y Cong ngh~ k) thu$.t moi vaphm tri~n thu~t \'a Tlruy san Ch~ bi~n va bao truol1g nongthon Nuoi trng thu)i san quan ttluy san

16 V 1 Ten truong Ha Tnrong Cao d:fug Cong nghe, Kinh t~ va ehb bi8n lam san Bq, nganh, dia C p dq phuong Quc t Khu vue ASEAN Qucgia.. BQNang nghiep Gia cong va thiet k~ vii PMt trien san phfun mqc nongthon ; Ky thuat dieu kh~g g, Dien cong nghiep 2 Truong Cao ding Y t Ha Ha Dtroc Di@uduang Truong Cao d:kg ngb~ Ha 3 Ha f)j~n cong nghiep Tng Lien dean Truong Trung dp Kinh ts - 4 Lao Q(lngViet Ky thuat Ha Cong ngh~ 0 t Ky thuat sua chua, l~p nip may tinh Dien dan dung 5 Cong nghe ky thuat Truong Cao di!ngphat thanh - DBjti~ng ni Viet di~n, di~n fir Truyen hlnh Cong ngh~ thong tin 7 Truong Trung c~p ngh cong ngh~ Ha TruOng Cao d:fug ThUy191 B~c bq Ha Be>Nang nghi~p va PMttriSn nong thon Cong ngh~ ky thu?-tcong trinh xay dlj1g Cong ngh~ k-ythu~t xay dlj1g Cong ngh~ ky thu~t tai nguyen nu&c Co di~h tir Ky thu~t may 1?Uh va di@uhoa khong KStoan Cclp,thoM nu&c X 1 2 Dinh TruOng Cao d:kg Ky thu?-t Cong ngh~ Dinh TruOng Trung cclpco"di~n Binh Xay dl,lugva hoad Cong ngh~ 0 to thi~n cong trinh Bjnh fuuy 191 Quan y!<haitmc: Bi~n cong nghi~p cong trinh thuy lq'i Ky thu~t may ~nh va di8u hoa khng Dinh Di~n tl)' cong nghi~p Cong ngh~ 0 to., Truemg Trung dp Y t~.) Dinh Binh Truong Cao d~ng Van ha 4 Ngh~ thu?t va Du 1ich Billh f)1ilb Di~u du'ng Ngh~ thu?-tbi~u di~n cheo Bi~u disn nhi;tccl,l truy~n thng ThanJ1nhac

17 Teo tnrong BQ, nganh, dja C p d(i phuong Qu5c t~ Khu vue ASEAN Quc_g_ia 5 Truong Trung c~p Cong nghe va Truyen thong Dinh Dinh : May thoi trang Cong nghe ky thuat di?il, dien ill Truong Trung dp ngh Ky thuat cong nghiep N am Dinh E>jnh Dj?n t11dan dung ~ 7 Truong Cao d5:ng ngh s 20- BQP BQ Quc phong Cong nghe 0 t Dien nr ceng nghiep Kj thuat l~p d~t di?n va di~u ~n trong cong nghiep Ky thuat may anh va d:i~uhall. khong Cong ugh? che tao vo tim thuy Ky thuat sua chua, l~p nip may tinh Bi~u 8n phtrong tien thuy n9i dia V~ hanh may thi cong nen Tng Lien dean Truong Trung cftp ngh. s 8 Lao d:i;lngvi~t 8/U)LE> Ren, d~p M(>c myngh~ May thoi trang 9 TruOng Trung cc1pkinh t~ Ky thu~t Nong nghi?p E>jnh Dinh Trtremg Trung dp ngh~ tm 10 cong my ngh~ truy~n thng E>jnh Dinh Chan nuoi - Th Y Nuoi trng thuy san.e>uc, dat dng my ngh~ Gia cong va thi~t ks san phfun mi;lc TruOng Trung d.p ngh~ 11 Thuang m~i-du lich-dtch V\l Dinh E>jnh Huang d :n du lich Nghi~p vt,ll~ tan Ky thu~t ch~ bisn monan V~ hanh. may thi Truang Trung dp ngh~ Giao congn@n 12 :E>inh thong v~n tlii Djnb Cong ngh~ to Ky thu~t dieu kh~c go Ky thui~.tsan mai va TruOng Cao d~g Xay dt,l11g kham trai 13 Bi;l Xay dt,mg Ky thu~t xay dt,mg E>jnh Mi;lc xfty dt,lng va trang trf ni;lithm Quan tri m9.ng may tinh

18 Ten tnrirng BQ, ngsnh, ala cap dq phuo'ng Qu~e t~ Khu v'!e ASEAN Quae gill ~ cit got kim loai, May thoi trang 14 Truong Cao dfu!gcong nghiep BQCong thirong Thi~t k~ thai trang Dinh )i~o cong nghiep X Ninh Binh Cong ngh~ 0 to )i~n cong' nghiep V?il hanh may thi Cong ngh~ 0 to c&ngnsn BQNong righiep Tnrong Cao ding Co dien - 1 va PMt tri.~n Xay dung Vi~t XO K9 thu?t may lanh nong thon. C~t got kim loai va di~u hoa khong K9 thu?t xay dung kill Cong nghe 0 t 2 B9 Nang nghiep Truong Cao dfu!gco gi&i va Phat trl8n Ninh Binh nongthn C~t got kim loai Dien cong nghiep Van hanh may thi cong nsn K9 thuat may lanh va disu hoi khong. 1(9 thu?t eh~ bi~n mon an Sua chtra may thi ccng xay dung TngLien dean Truong Trung dp K9 th~t 3 Lao dqngvi~t Du jch Cong doin Ninh Binh TruOngTrung d.p nghe.nbo 4 Ninh Binh Quan )i~n dan dung Htrng dftndu lich Cong ngm thong tin V?P hanh may nong Dgbi~p May thm trang 5 TruOng Cao dfu!gnghe.s 13 - BQP BQQUcphOng )i u ~n phuong ti~n thuy DQidja V?il Mnh c~n, c~u trl,lc May thm ttang TlUOngTrung dp ngh~ BQP B9 Quc phong Ch~ t?-othi~t bi co khf TwOng Cao dfu,g ngh~ Lllama 7 BQXay dt,mg 1, 2 K9 thu?t 1lip d~t K9 thu?t.lip d?t bog cong di~n va di~u gn ngh~ trong cong nghi~p, X Thai Blnh V?il Mnh, sua chua thi8tbil~ )i~n cong nghi~p K5'thu?t may l?hb va di@uhoa khong Cong ngb~ to, 1 TlUimg Cao dong nghi Thai Blnh Cong ngh~,thng tin Thai Binh Cong ngh~ to f)i~n ~ng nghi~p Ma_: thm t; a._g

19 .., Ten trmrng BQ, ngitnb, dja C p dq phurrng Qu&e t~ Kh U vue ASEAN Qu&e gia 2 Truong Trung dp nghe che ngiroi khuyet t~t Thai Binh Thai Binh, Di~n cong nghiep May thoi trang 3 Tnrong Trung dp ngh~ Giao thong v~n tai TMi Binh Thai Binh V~n hanh may thi cong nen V?n hanh may thi cong m~t dtrong Truong Trung d.pkinh t~ - Tng Lien doan 4 Ky thuat Cong nghiep Thai Lao d9ng Viet Blnh f.?i~n cong nghiep Ky thudt may nang nghiep May thoi trang Truong Cao d.ng nghe Ky thu?t may 1~ 5 B9 Quc phong BQP va di~u hoa khong Cong nghe to Truong Trung dp Nong nghiep Thai Binh Chan nuoi - ThU Y Trong trot va Bao v~ thirc V?t cip,thoat nuoc 7 Truong Trung dp Xay dung Thai Binh Ky thuat xay dung K~ toan xay d\ffig 8 TruOng Cao ding Van hoa NgM thu?t Thai Binh ThaiBinh Bh~u di~n nh~c G\ truy~nthng NgM thu~t bisu di~n cheo Di~u duang 9 TnrOng Cao diing Y t~ Thai Binh Thai Binh H9 sinh Dugc Ky thu~t xet nghi~m yh9c