PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ MIỀN ĐÔNG BẮC ISSUE 73 APRIL 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Cầu cho lời kêu gọi của Đức Th

Bản ghi

1 ISSUE 73 APRIL 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Cầu cho lời kêu gọi của Đức Thánh Cha trong Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót được mọi người đón nhận và thực hành để hưởng trọn vẹn ân sủng của Năm Thánh. - Pray that each of us will embrace and apply Pope Francis Year of Divine Mercy message so that we may fully receive the grace of this Jubilee Year. L.M. Giuse Nguyễn Tuấn Linh Tuyên Úy TNTT Miền Đồng Bắc - Pray that small farmers may receive a just reward for their precious labor. - Cầu cho những nông dân nhỏ, nhận được phần thưởng xứng đáng do công lao động quý giá của mình. - Pray that Christians in Africa may give witness to love and faith in Jesus Christ amid political-religious conflicts. - Cầu cho các Kitô hữu tại Châu Phi, biết làm chứng cho niềm tin và lòng yêu mến vào Đức Giêsu Kitô, giữa những xung đột về chính trị và tôn giáo. Đức Thánh Cha Phanxicô Đức Giáo Hoàng Giáo Hội Công Giáo Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Xin cho Năm Thánh trở nên nguồn ân sủng cho các Kitô hữu và mọi người trên thế giới. Please send prayers to tntt.mdb@gmail.com CHIA SẼ TUYÊN ÚY REFLECTION OF A CHAPLAIN Năm Thánh Tình Thương Đã Đến và Sẽ Đi Nhưng Chúng Ta Có Gì Để Giữ Lại Cho Mình? by L.M. Martinô Trần Văn Bản, Tuyên Úy Đoàn Chúa Hài Đồng và Đoàn Nữ Vương Hòa Bình, Giáo Phận Boston, Massachusetts Năm Thánh Tình Thương Giáo Hội nhắc nhở cho con cái mình trở lại với Thiên Chúa, để làm hòa và để lãnh nhận những hồng ân mà Chúa ban cho chúng ta. Trong Năm Thánh, có nhiều kinh và lời cầu nguyện giúp chúng ta dùng trong năm thánh, nhưng xin đóng góp với mỗi người chúng ta về Kinh Kính Mừng trong Kinh Mân Côi. Kinh Mân Côi rất quen thuộc với mọi người chúng ta, ai cũng biết và có lẽ chúng ta đọc kinh này mỗi ngày; một kinh mà chúng ta có thể đọc mọi nơi và mọi lúc: khi thức dậy hay trước khi đi ngủ, trước khi ăn hay trong khi lái xe, lúc làm việc hay khi sửa soạn cho bữa ăn chiều cho gia đình, khi đi học hay trước khi làm bài thi Kinh Kính Mừng phần đầu lấy từ kinh thánh Tân Ước, lời chào của thiên thần Gabriel và của bà Thánh Elisabeth ca tụng Đức Mẹ khi Mẹ đến thăm bà. Kính mừng Maria đầy ơn phúc Đức Chúa Trời ở cùng Bà Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ (Lc 1: 28, 42). Phần sau của Kinh Kính Mừng Giáo Hội dậy chúng ta cầu nguyện với Đức Mẹ và xin Đức Mẹ cầu nguyện cho chúng ta. Lời kinh trên giúp chúng ta xin Mẹ Thiên Chúa cầu với Thiên Chúa thay cho chúng ta là những

2 TIN TOÀN QUỐC NATIONAL NEWS - Sa Mạc Huấn Luyện HT cấp 3 Lãnh Đạo, Tiberia VIII June 1-5, 2016 Camp Holy Cross, 108 Cape St., Goshen MA Đại Hội Về Đất Hứa VI June 30 - July 3, 2016 Lake Williamson Christian Center, Lakeside Dr., Carlinville, IL TIN TRONG MIỀN - REGIONAL NEWS - Phong Trào TNTT Tiệc Gây Quỹ Dinner Gala April 9, 2016 Hei La Moon Restaurant 88 Beach Street, Boston, MA Bổn Mạng & Kỷ Niệm 29 năm thành lập MĐB May 29, 2016 tại các xứ đoàn - Sa Mạc Huấn Luyện HT cấp 1 & 2, Damas XVII & XVIII Aug , 2016 Duffield Camp 1178 Worden Rd., Delevan, NY HOAN HÔ - SHOUT OUT Chúc mừng quý Tr. Phêrô Hoàng Huy thuộc đoàn Lê Bảo Tịnh và cựu Chủ Tịch MĐB đã được vào hàng ngũ Huấn Luyện Viên Cao Cấp! Hoan hô Tr. Maria Lê Thị Phước đã tuyên hứa làm Thủ Quỹ Miền và Tr. Maria Lê Hoài Phương đã tuyên hứa làm Ủy Viên Ngành Ấu MĐB! Nguyện xin Thiên Chúa dìu dắt và chúc lành cho quý HT trên con đường phục vụ!! Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. tội nhân. Cầu xin cho giây phút hiện tại và cầu cho giây phút tương lai, trong giờ lâm tử. Chúng ta không chỉ cầu cho chúng ta mà thôi mà còn cầu cho mọi người. Khi đọc lời kinh này, chúng ta cầu xin Đức Mẹ giúp cho các phần tử của nhân loại trong lúc hiện tại, lúc này đây cho mình và cho những anh chị em khác cần ơn Thiên Chúa nâng đỡ để gìn giữ hồn xác và ơn tha thứ. Chúng ta cũng nhớ đến để cầu cho biết bao người đang trong giờ lâm tử hằng ngày, hằng giờ, hằng phút trên khắp thế giới, họ rất cần đến lòng thương xót, ơn tha thứ, sự chở che của Thiên Chúa, vì thế họ rất cần lời cầu nguyện trong lúc này. Nên khi chúng ta đọc lời kinh này là chúng ta làm một việc bác ái, giúp cho chính những anh chị em đang hấp hối. Chúa Kitô dậy chúng ta khi chúng ta giúp cho ai một bát nước lã vì Chúa thì chúng ta sẽ được Chúa trả công lại. Trong lời kinh này chúng ta không chỉ cầu nguyện cho mình lúc hiện tại mà còn cầu cho cuộc sống tương lai của minh trong giờ lâm tử nữa. Đã là con người thì ai cũng phải chết, chúng ta là con người, nên chắc chắn chúng ta sẽ phải chết. Giờ lâm tử là giờ quyết liệt một sống một còn của mỗi người chúng ta, mà nếu chúng ta được Me Thiên Chúa cầu thay nguyện giúp với Thiên Chúa cho chúng ta thì chúng ta cảm thấy an tâm để đến với Thiên Chúa là người Cha của chúng ta. Năm Thánh Thương Xót đến rồi sẽ đi, ước gì lời Kinh Mân Côi của chúng ta đối với Đức Mẹ trong Kinh Kính Mừng này luôn nhắc nhở chúng ta đến tình Thương Xót của Thiên Chúa ban cho nhân loại, qua Mẹ Maria, và làm mới lại trong mỗi người chúng ta từng ngày trong cuộc sống của mình, để cầu cho mình và cầu cho những anh chị em khác trong giây phút hiện tại và trong giờ lâm chung. Ước được như vây! I heard a few of the words that the Mother of God spoke The words were: I am not only the Queen of Heaven, but also the Mother of Mercy, and your Mother (Diary of St. Faustina, 330) 2

3 3

4 4

5 5

6 HÌNH ẢNH ĐÓ ĐÂY PICTURES HERE AND THERE Chúc mừng Tr. Huy được vào hàng ngũ Huấn Luyện Viên Cao Cấp! Chúc mừng Tr. Phước và Trưởng Phương, tân Thủ Quỹ Miền và tân Ủy Viên Ngành Ấu MĐB! 6

7 HÌNH ẢNH ĐÓ ĐÂY PICTURES HERE AND THERE 7