Dainik Agradoot 10 March.p65

Bản ghi

1 &ª± ±È œ, Œ ±] ±È ±]n ŒÓ Ê Û ]] Û]± õ fl ±ø Ó &ª± ±È œ ï0361ó ±fl «À Ú íı± øı:± ÛÚ íı± Œ ±] ±È ï0376ó , ŒÓ Ê Û ] ï03712ó , øî ıën h ï0373ó Œ ±ª±È Â Û ï Û±appleÚ±ó agradoot@gmail.com editor.agradoot@gmail.com fl ±fl Ó Ú± Û±À ŒÙ ±Ú fl ]fl ±Ó ıâ]ó ]g Ú Œ Â] apple &Ì ı øx øzó œ Œ Ó ˆ ±]Ó œ ø ±] Ê ± ±øêfl apple± ıx Ó ±Ó øı 4 apple ı± ]± w ܱ ±]œ ]±ÊÚœøÓ fl fl Û]±ô fl ]fl øapple ƒapple «Ú ı ømê Ó ˆ ±Àª ±ø ø ÛÌ ± œ ı±øâ Ó ±] Û±ø] Û±øù «fl, ± ±øêfl, ±ørfl &]nq Ô±Àfl Ä Œ À À ± ±] ÊœªÚ] Ó Êøh Ó Œfl Ó Àı±] Û ]øì Ò±]̱ ÚÕfl ±ı ±À / ŒÎ øˆ apple Â Ê øfl fl ±Ú±Î ±] õ ø X ø é ±øıapple ]±ÊÕÚøÓ fl SÓ ± ±øê Œ ÃøappleÀ øúı«± Úœ ıó ± / ıó ± ] Ó œı Ó ± fl À ±Àª Ú ˆ ª fl ø]àâ/ ÀÚ Ó œı Ó ± ± ±] ıu œ ± õ Ô±Àfl Î ]nª± øúàâ/ øúı«± Ú] ± Ó«Ó øúı«± Úœ ı ʱ- Û]± øapple ø SÓ ± ] øappleú øúøè Àfl / fl ±]Ì ø SÓ ±] ıg ÚÓ Œ ± ± Û]± ]±ÊÕÚøÓ fl apple À øúê] øúê] ]±ÊÕÚøÓ fl ±Ô«øfl ø=» øıø ÆÓ íà ø SÓ ±fl apple ±ÚKapple Û±Í fl Ó ± Û ±S± Àı«±B ı«øú ß &ª± ±È œ øî ıën Î ˇ øapple{ œ fl fl ±Ó ± ± Œ iß± ı± ± ]n øù ± «, 2021 Œ ± ŒÓ øıà Í ± Ó øúı«± Úœ ˆ ±Ø Œ À Úfl apple±øï ˇ ø Ûøg íı œ ± ÀÂñ Œˆ ±È ] fl Ô± Œ Ø RNI-Regd No /96 Î ˇøı øó Ó ıâ] 151 Ó ± &ª± ±È œ ı Òı±] 25 Ù ±&Ú 1427 ˆ ± ]±s 10 ± «2021 Ú DAINIK AGRADOOT Guwahati Wednesday 10 March È fl ± ±Í Û á ±Ó ± fl fl ±Ì Õ ] apple Ó ± fl À ÂÓ õ ±øô«qàfl øffl ±Ó, øıøˆ iß ö±ú] Û]± ± fl π] õ øó ı±apple ܱ٠ø] ÛíÈ«±] &ª± ±È œ, 9 ± «õ ±øô«qàfl øffl ±ÀÓ õ Àapple fl À ÂÓ Ó œıë]+ Û Ò±]Ì fl ø]àâ/ Àfl appleà] Œ ± ÊÚfl õ ±øô«q] Û]± ıø= Ó fl ]±] øˆ À ± ] Œé ±Àˆ apple ] øê ± Î M l ±Í Û á ±Ó ± fl ±øê Û]œé ± íı ÀÚ±Ú Ú ÛS] õ Ô Û «± Ó 456 ÀÚ±Ú Ú apple±ø, ı«±øòfl 14 Ú± Õı ±Ó ܱ٠ø] ÛíÈ«±] &ª± ±È œ, 9 ± «± 27 ± «Ó 47 È ± ø Üfl ± ø] ]±Ê Ó Ú øá Ó íı œ ± õ Ô Û «± ] øúı«± Ú] ı±àı 456 Ú ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ÀÂ/ ]±øê fl øúı«± Úœ øıˆ ±À øú ± 10 ıê±ó Ó Ô apple]œ fl À]/ fl ± Õ ÀÚ±Ú Ú ÛS Û]œé ± fl ]± íı/ apple Û á ±Ó ± fl ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] ı±àı ] fl Ì ±øú fl Ú ± øıàêø Û] ± ] Ó ± ŒÎ fl ±, õ ±Ó ±Ó ] Âøı fl À Â] ]+ ÛÀÊ ±øó fl «œ, ]± Ê] apple ] ±øêê ] ] ±Ú ±]n apple œ ŒÚÓ Q] íàó fl À Â] ]øfl ı UÀ Ú, ı±à]/ fl Ó Ó Î ÛÚœÓ Œ ±ª±Ó ı Ô«õ øó ÀÈ ± ø SÀʱ È Û± È ±Õfl ø ÜÓ õ Ó é ÊÓ øıàêø Û- Û, fl À Â- Î øî Ù Ê±Ó œ Ûø] apple-]± Ê] appleà ± Ú±ø À ±- ø ÊÓ Û] Û]] ]Mê] g ±ÚÓ ëø Sí apple Œ ±À̱ª±À ±Ê œfl õ ±Ì øappleàâ, øıfl ± ] ± Ú ± À «± Ú± ]- øj]ó Œ ª± ø S ŒÚÓ Q] íàó ÀÚ±Ú Ú apple±ø Laœ] Laœ] õ Ó øó ± apple Ó ±À ± Ú± Œ ±ª± Ú± ˆ ± ÛøÓ apple± fl ±ı±]œ, 9 ± «ë Ó Û Ú] øıàêø Û] ]fl ±] øúø} Ó / ±ø ÊÚ ±Ò±]Ìfl ± ö± ±]n øıù ± Ó À±, õ Ó ±]̱ fl ]± Ú± / ±Ú ±ÀÓ, ± ±] fl ± «fl ± Ó øıà]±òœ] Œfl ±ÀÚ±  Àª Ú± øfl ± í / ±Ê œ] ÊÚ ±Ò±]Ì] ± œı«±apple Û± À±, øó Àfl ±Ê œ] ]± Ê] Œˆ ±È øı Û ˆ ±Àª Œ Û±ª±ÀÈ ± øúø} Ó /í Œ ±øìó Û ]] Û± ø ÜÓ 30 ÊÚ] ÀÚ±Ú Ú apple±ø õ øó ZøeÓ ±Ó Ú±ø ëè ± ±]í ±] ø Û-ë øó ±] ø À]±í õ ±ÀÌù ] ŒÓ Ê Û ]ìœí ± ±]±, 9 ± «]±Ê ] õ Ô Û «± ] øúı«± Ú] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] øôl øappleúàè ±Ó ±øê Œ ±øìó Û ] øê ±] Û± È ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] ı±àı Í 30ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ fl ] øˆ Ó ]Ó ±À ŒÏ øfl ±Ê ø Ó ±Ó, ı]â ±Ó Û±, apple Û á ±Ó ± fl øı Û Ê ] apple±ıœà] Ú±ø øúı«± Úœ ÊÓ øî ıën Î ˇ-øÓ øú fl œ ±Ó λ ª ] Ûø]Àª Ó õ ±Ôπ] ÀÚ±Ú Ú apple±ø øî ıën Î ˇìapple œ ±Ê±Úì ±À «ø]è ±, øó øú fl œ ±, 9 ± «]±Ê ] 47 È ± øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ ± 27 ± «Ó Ú øá Ó íı œ ± õ Ô Û «± ] øúı«± Ú] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] ±øê øôl øappleú ±øâ / ±] Ûø]Àõ øé Ó Ó øî ıën Î ˇ ±]n øó øú fl œ ±] Â Û á ±Ó ± fl ± Ù ± ŒÚÓ ±fl øó øúøappleú] ±]é œ] Û]±Ò ± ±] øê ú±õ Œõ ]Ì øú]± ÛM ± ı øx Laœ] Laœ ø ôl øıù fl Ó ±] Î ˇ LaØ õ appleœ Û Õ øó øúêúfl Œ l±]ó ] ˆ fl ] ˆ øª» ±ø ±ÀÂ Ú À]±Ò õ Ó ± ±Ú fl ø] øúapple«œ ]+À Û ÀÚ±Ú Ú apple±ø ܱ٠ø] ÛíÈ«±] &ª± ±È œ, 9 ± «Laœ Î 0 ø ôl øıù «±fl Ó ±] Î ˇ La] È Ú± ] ] ø Ü fl ø]àâ/ È Ú±Ó À ± Ôfl ±] øˆ À ± Ó ± Ù ±] Î Û- ˆ ± ÛøÓ õ appleœ Û Õ øó øúêú Œ ±fl fl ±øê ±Ú ] ±]é œ] Û]±Ò ± ± Œ l±] fl À]/ Ò Ó ±Ú apple ÊÚ Œ ±fl í fl ±øı«± ] ±Úª ±Í Û á ±Ó ± fl Œ ± ± œfl ±Ó À ±] fl ø] øfl fl íà Ûœ À ŒÓ Ê Û ], 9 ± «ŒÓ Ê Û ]Ó Û] õ ±MêÚ ˆ ± ÛøÓ ı j±ıú Œ ± ± œ, fl À Â-øıÀÊø Û] õ ±MêÚ øıò± fl õ ±Ó ]±ÀÊÚ ı]í ±fl ]] ŒÊ á w±ó øêàó Ú ı]í ±fl ], ± Î øî Ù ] õ ±MêÚ ŒÚÓ ± Œù ±øVfl, ı]â ±] øıàêø Û] õ ±øô«q apple±ıœ fl ø] ıø= Ó Œ ±ª± fl ] Ú Ó ±Í Û á ±Ó ± fl ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø] ± ı±øapplefl ] ± Ó ôlı fl ø]à Laœ ı«±új Œ ±À̱ª±À / Œfl íı±êàú± ŒÊ á ŒÚÓ ±- Laœ, øı Û fl apple œ fl «œ ±]n ı» ± øó fl Œ ±ˆ ± ±S±À] ±øê LaœÀ ±Ê œ ø Ü] øıàêø Û õ ±Ô«œ]+À Û øê ± ø]è ±øì«øı ±] ±Ó Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Œ ±À̱ª± Àfl Òø] ±øê Û± ÊÚ ±Í Û á ±Ó ± fl Œ ±] ±È øê ±Ó ±]n 15ÊÚ õ ±Ô«œ] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ܱ٠ø] ÛíÈ«±]ì Œ ±] ±È ì ø] øúìê± ÊœìÈ œ fl ìœ ± ±øè, 9 ± «Œ ±] ±È øê ±] ôl «Ó øıøˆ iß øıò±ú ˆ ± ø Ü] ı±àı ±øê Í 15ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±À] ±Ó ÊÚ õ ±Ô«œÀ Œ ±] ±È ] Î Û± Mê] fl ± «± Ó ±]n ±Í ÊÀÚ øó Ó ±ı]] fl ±øò ÛøÓ ] fl ± «± Ó øúı«± Úœ øı ±fl ÀÚ±Ú Ú ÛS øappleà / È œ fl ø Ü] ı±àı ± fl œ ±Í Û á ±Ó ± fl ܱ٠ø] ÛíÈ«±] &ª± ±È œ, 9 ± «] øúı«± Úœ ]±ÊÚœøÓ ı±] øó øúè ± ø øı]ó ±ıx ÀÂ/ øıàêø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ ± fl œ ø SÀʱ È, fl À  ŒÚÓ Q±ÒœÚ øıà]±òœ ±Àʱ È ±]n Úª øí Ó Ê±Ó œ Ûø] apple-]± Ê] apple ] ø S ømêä øfl c ø SÀʱ ÀÈ õ fl Ó ÀÓ ø SÓ ±À] øúı«± Úœ ÊÓ ªÓ œì«íıõ ± ı±øï ˇÀÂÀÚ õ ùü xøó øıà «± ±ˆ fl ø]àâ/ øfl ÀÚ± ø SÀʱ È, ±Àʱ È ±øapple Ú±À À] apple Àı±À] fl øsó Œ ±ª±] apple±ıœ fl ø]à fl ± ø ÜÓ ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ/ Œ À À Àfl Àı±] ømê õ apple «ÀÚÀ] øôl øappleú± ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø øıøˆ iß apple ] õ ±Ô«œ] fl Ì ±øú fl Ú ±fl apple fl ø] ±ø ± ] Ó ± ŒÎ fl ± øêj±ı±apple ÒTøÚÀ] Ú ± -fl ø ±ı]] ]±Ê ÛÔÓ Î - ± Ûø]Àª ì Ú ± ìfl ø ±ı]ìıè ^ª±ìˆ ]± ±, 9 ± «õ Ô Û «± ] Œˆ ±È Ì] ı±àı ±øê øôl øappleúàè ±Ó Ú ± øê ±] Û± È ±Õfl øıò±ú ˆ ± ø Ü] ı±àı øıàêø Û, fl À Â, Ê±Ó œ Ûø] apple, ]± Ê] apple, ± Î øî Ù õ À fl ø] øıøˆ iß ]±ÊÕÚøÓ fl apple ±]n øúapple«œ õ ±Ô«œÀ ø v Ü ø]è ±øì«øı ±] ±Ó Ó Œı±fl ±Ê±ÚÓ ±Sœı± œ ı±âó 40 ±, ı]à ÛÈ ±Ó 19 ± È fl ± Ês ܱ٠ø] ÛíÈ«±]ìøıÀ ı±appleapple±ó ±ì &ª± ±È œìı]à ÛÈ ±ì ±øè ±ì Ú± ]fl È œ ±ì ]± Û ]ìœı±fl ±Ê±Úì ]+ Û œ ±È, 9 ± «øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] ± ]Ì øıøò ı ıó ] Û±ÂÀ] Û]± ±Í Û á ±Ó ± fl Œˆ ±È ] øappleú± Ê ø] Mê ıg &ª± ±È œ, 9 ± «ø ıò±ú ˆ ±1 Ú± Ó ±Ò±1Ì øú ı«± Ú1 Ûø1Àõ øé Ó Ó 1fl ±À1 õ Ô, ø ZÓ œ ±1n Ó Ó œ Û «± 1 Œˆ ±È Ì1 øapple ÚÀfl øè Ó SêÀ 27 ± «, fl øõ ±1n apple Û á ±Ó ± fl ±Í Û á ±Ó ± fl ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ]± Î À{ À ± õ ±Ô«œ fl ] øˆ Ó ]Ó ±À õ ±MêÚ Laœ Ó Ô± ± &ø] ø Ü] fl À  õ ±Ô«œ ]øfl ı UÀ Ú, ıè ^ª± ø Ü] øıò±ø fl ± Ó Ô± øıàêø Û] ± ] Ó ± ŒÎ fl ±, ]+ Û œ ±È ] fl À  õ ±Ô«œ Ú ]n Uapple±, ıè ^ª±] fl À  õ ±Ô«œ ø ı± øì ı]±, ± &ø]] øıàêø Û õ ±Ô«œ øú fl œ ± ±øapple apple Û á ±Ó ± fl ø ª ± ]Ó øı Û fl Ô«fl ÀÚ±Ú Ú õ øó Zeœ õ ±Ô«œ] ø ıà ı±apple apple ±Ó ± ø ª ± 1, 9 ± «±øê øôl øapple Ú± ø ª ± 1Ó øıøˆ iß apple ] õ øó Zeœ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ø ª ± ] ø Ü1 ı±àı ø ıàê ø Û õ ±Ô«œ 1øˆ ±Í Û á ±Ó ± fl

2 &ª± ±È œ, 10 ± «2021, ı Òı±] Û á ± 2 øêj±ı±apple ÒTøÚÀ] Ú ± -fl ø ±ı]] ]±Ê ÛÔÓ Î - ± fl Û á ±] Û]± Ú Ó / Î À{ Œ ± &ø] ø Ü] fl À Â Ó Ô± ±Àʱ È ] õ ±Ô«œ ]øfl ı UÀÂ Ú ±]n ]+ Û œ ±È ] Ú ]n Uapple±] Œ ʱ] Œ ʱ] Ô«fl ±øê Û ª± Ú ± Œ ]± À Œ ±] ŒÊ±Ú±fl õ øó ±Êø]fl ± Ú± ] Û S ôl±ú] Reg. No. 512/20, D.O.B. : ] Êiú] õ ±Ì ÛS Ú Œ ]± ÀÂ/ ø ÛÓ ± Œ ±Ú øì ±Êø]fl ± ±Ó ø ±Êø]fl ± ± ŒÓ ÀÓ ø ]±, ±Êfl ø] Ô±Ú± fl ± Û ], Ú ± Ûapple ± œ Direct Posting &ª± ±È œ] Œfl ± Û±ÚœÓ Œ ÀÚʱ],  ۱]ˆ ± ʱ] ±]n Œ ÛÀfl øê fl ± fl ]±] ı±àı ıuó ªfl ] õ À ±ÊÚ/ Ôfl ±-Œ ±ª± Free/ apple] ± 30,000ì- È fl ±Õ Àfl / Perfect Jobsite Dispur , LOST I have lost my Original Certificate including HSLC Marksheet, Pass Certificate & Admit Card having Roll N No of the year 2000 & Hindi Certificate having Roll No Runa Bora Survey, Beltola ŒÊ ±øó 100% Guarantee ±À Û±Ú±] ± ø ±ÀÚ fl øí Ú Ú fl øfl ı± ø ±ÀÚ ÊøÈ Ú fl ±Ò±Ú Û±ı / ± õ ø øé Ó ŒÊ ±øó œ/ D. Sarmah, (M) ASTROLOGY/ ŒÊ ±øó œ øsfl ± ±Õˆ ]ª Ó La Œfl f ± ]P] ]±Êˆ ±G ±] ]P ± ] Ó ı«õ Ô fl ±S 18È ± øıapple ±] Z±]± Àfl À, Àfl Í ± Ó ø ø Ó, øıà vø Ó fl À ± ±] Œ ]± I œ Mê ±Ò±Ú/ ı«àú±fl ± Ú± Û ]Ìfl ±]œ ±fl ± ˆ ]ª fl ª Ó fl À ± ± øó øú I ±] Û]± ±Ò±Ú/ ŒÊ ±øó, ı±d, Ó ±ølafl ±È... øsfl ± ]±Ê&]n, fl ª]œÀÈ ±, fl ø ±ı], Ú ± , øfl À]±, ±øê] øappleúàè ± øê ± fl À Â] fl ± «± ]±Êœª ˆ ªÚÓ ÀıÓ / Ô«fl fl À øê ± fl À  fl ± «± ] Û]± ŒÏ ±À apple À], øıøˆ iß ± øó fl apple ] Ú Ó ] ±ÀÊÀ] ÛappleıËÀÊ apple fl ø] øê ± Î Û± Mê] fl ± «± ] Û]± õ ± øó øú ø È ±] apple ]Õ Àfl ±À / fl À Â] Ô«fl fl À ëfl À  øêj±ı±appleí ÒTøÚÀ] Î M ± fl ø] ŒÓ ±À ]] ]±Ê ÛÔ/ UÀ Úfl øappleà õ Àapple fl À Â] ˆ ± ÛøÓ ø] Û Ú ı]±, ± applez õ apple» ı]appleõ, Œ Ã]ª Õ ±]n Ú ]n Uapple± / Û±ÂÓ ]øfl ı UÀ Ú, Ú ]n Uapple± ±]n ø ı± øì ı]± øê ± Î Û± Mê] fl ± «± Õ ø]è ±øì«øı ±] ±Ó Ó øúê± øúê± ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ø ÛÀÚ, ıè ^ª± ø ÜÓ øıàêø Û] ± ] Ó ± ŒÎ fl ±À ± Œ ʱ] Œ ʱ] Ô«fl À] ±ø Ú ± ]Ó øúê] ømê õ apple «Ú fl À]/ Ô«fl fl À ë ± ] Ó ± ŒÎ fl ± øêj±ı±appleí, ëøıàêø Û øêj±ı±appleí ÒTøÚÀ] Î M ± fl ø] ŒÓ ±À ]] ]±Ê ÛÔ/ Î À{ Œ ±øê øê ± Ú] ]+ Û œ ±È ø Ü] øıàêø Û õ ±Ô«œ Ú±øÊ] UÀ Ú, ]± Ê] apple ] ÚÊ]n  ±, Ê±Ó œ Ûø] apple] Î ± ÂøÙ fl  ±, ]± Üòœ ÊÚÓ ± apple ] ± ±, Ê±Ó œ apple ] ª±øfl ı ]  ±, ʱ ±Ó œ Î À ± fl ±Î ø= ] øêiß±ó  ± ±]n øúapple«œ ø ±À Û ]øù fl  ±À ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Àfl appleà] øò ø Ü] Û]± ]± Ê] apple ] Œ ı ı Ó ±], øıàêø Û]?œª ı]±, Ê±Ó œ Ûø] apple] ±Úʱ] UÀ Ú, ]± Üòœ ÊÚÓ ± apple ] ± Ú±Ê Œı, ÊÚÓ ± apple ] ] ÂÎ øvú] ÀÓ øúapple«œ ]+À Û õ ±MêÚ øıò± fl Œ ±ô ±Ù ± Âø apple  ±, øó Î ] ] ±Ú ±]n ]nfl Î øvàú ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ø ÛÀÚ, ıè ^ª±Ó øıàêø Û] ± ] Ó ± ŒÎ fl ±] ÀÓ fl À Â] ø ı± øì ı]±, Ê±Ó œ Ûø] apple] ]+ Û fl ±] fl œ ±, ]± Üòœ ÊÚÓ ± apple ] Ú Û ı]±, ]± Üòœ Œ ±fl Ó ± apple ] apple±apple UÀ Ú, ÊÚÓ ± Û±øÈ«] ] Ê apple±], ÊÚ «±] Ù fl ]nøvú] ÀÓ øúapple«œ ]+À Û õ Ù { ]±ÊÀ ±ª± ±]n øó Î ] ] ±ÀÚ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Ó apple Ûø] ± &ø] ø Ü] Û]± fl À Â] ]øfl ı UÀ Ú, øıàêø Û] øú fl œ ±, ]± Ê] apple ] ±øıapple ] ] ±Ú, ˆ ±]Ó œ Ì Ûø] apple] õ ±ÌøÊ» Œˆ Ãø Àfl ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ø ÛÀÚ, øê ± Ú] fl ø ±ı] ø Ü] fl À Â] õ ±ôl fl ±] fl œ ±, Ê±Ó œ Ûø] apple] fl ı]nª±, ˆ ±]Ó œ C± Àı Œıå ] ]À õ Ò±Ú ±]n øúapple«œ ˆ ± ] «± øúê± øúê± ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Î À{ Œ õ Ô Û «± Ó Ú øá Ó íı œ ± øúı«± Ú] ı±àı fl ±ø øê ± Ú] ±ø]è ± ø ÜÓ Í Â ]±fl œ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]àâ/ ]P fl Àı] ŒÊ  G Ê À ±]œ øê. Â. Œ]±Î, øì Û ]œ ıô œ, &ª± ±È œ , Ù ±&Ú ı Òı±] 10 ± «À «±apple 5/41/57, «±ô 5/25/25/ øó øô fl û± Z±apple œ, apple 23/13/52, 2/59/32/ Úé S ªÚ±, apple 40/3/14 ]± 9/43/15/ Œ ± Ûø], apple 14/11/23 11/22/30/ fl ]Ì Ó øó / ÊiúÓ fl ]]±ø, ^ıì««, Ó ±ôl À] ı ıì«, Œappleª Ì, fl y œ]] ø ö, ø üà ±, À ܱM]œ ı ÛøÓ, øı À ±M]œ f] apple ±, ]± 9/ 43/15 Œ ±ª±Ó Œappleª±ø] Ì, À ܱM]œ ]±U, øı À ±M]œ º ] apple ±/ ±apple ŸÓ íà ±Ó øappleúœ ± ˆ ± Œ ± / ]ÌÓ Œapple± Ûapple, 2/ 59/32 Œ ±ª±Ó Ú± / Œ ±ø Úœ ÚŸÓ Àfl ±ÚÓ, 2/59/32 Œ ±ª±Ó appleøé ÌÓ / ±S± Ú±, fapple*± Œapple±, 2/59/32 Œ ±ª±Ó qˆ S Ó À ±, Î M]Ó Ú±, ]± 9/43/15 Œ ±ª±Ó Ú± Û± ÛÀ ± Œapple± / qˆ fl «Ú± / ˆ é ±ˆ é Û Õ] ±fl 2/59/32 Œ ±ª±Ó ŒıÀ Ú± Œ ±ª± øúà Ò/ øappleúàè ±] ]±ø Ù Œ ÚÓ øfl  À Ó fl ø ôl ± Í ± íà ±À Û±Ú±] Î Ûø öó ı øx ] Z±]± ± Ó ]±ı Û±ø]ı/ ± ±]n appleé Ó ± ˆ ±Àª ±ˆ fl ø]ı Î Ûfl Ó í / fl «ö±úó ±Új/ Œ õ Ó ±Új/ ı øıapple ±Ó apple ø} ôl ±] ±ÀÊøapple qˆ ø Ó Û±ı/ øı ±-ı±]n ı± λ ª ±øappleó Œ ± apple±ú fl ]fl / ±Ó ] ]œ] ø ôl ±/ ±øô«fl Ó ı ı øx Û±ı/ ı ª ± Ó Ò / ø Ô Ú Ò øappleú íà fl «ö±úó ˆ ±À Œappleø ı/ ±øô«fl ÀÓ ± Œı ± Ú íı/ apple±ø Q Û Ì«fl ± Ó ± ø fl fl Ó fl ± «Œ ±ª±] y ±ªÚ±/ fl fl«è À ± œ] ± Ó Î» ± Û±ı/ õ Ó ±]fl ] ı±àı apple ø} ôl ± Ô±øfl ı/ fl «ö±úó ± ı øx fl ±]fl / ÚÓ Ú Œfl ±ÀÚ± Î ÀVÀ Ó Ù íı/ Œ õ Ó øú]± ±/ ø ± ø]ó fl Ô±] Ày apple Û±ı/ ±øô«fl ÀÓ ± øfl  fl Ü ]œ] ÛÀfl«Î apple± Ú íı/ øıapple ±Ó Œı ± Œı± ± Ú± ± / w ÌÓ Û ±ªÒ±Ú Ô±fl fl / ]nª± qˆ / fl Ú ± Ê œ ±ˆ ±Àª øappleúàè ± Û±] íı/ fl «Àé SÓ fl «œ] Û Ó fl«ôfl ±ÀÈ ± Î ø Ó íı/ Œ õ õ œøó Ó Î apple± ø ôl ±/ ÛÏ ˇ±Ó Ò / Ó ± ]œ] Û ı«] Ó Ú±Ó ± ± õ apple/ ± ÀÓ ˆ ı± fl Ô± ±]n fl ± ] Ó ±Ú] øıàˆ apple Ô±øfl ı/ Î B øıapple ±Ó ±Ù ±ˆ / ±øô«, ± ı øx Û±ı/ Œfl ±ÀÚ± ø õ Œ ±fl ] Œ ± ±À ± Ó ±Új/ ı ø} fl ı ª ± -ı±øìê ] Œé SÓ øfl  ΠB ø ôl ± Ô±øfl ı ±]n Ù Ó ± Û±ı/ fl «ö±úó Î ißó ± ± Úfl ]± ˆ ± / ÛÏ ˇ±Ó ÀÚ±øÚÀı fl ø]ı/ ÒÚ øappleúàè ±Ó Û±ø] Û±øù «fl ı±ò±-øıø øú] fl ±]ÀÌ ÚÀÈ ± Ò ] Ô±øfl ı/ ]œ]] õ øó ± fl ±Ì Úfl ø]ı/ fl «Ó ±øó ı øx ] Œ ± / ø ÛÓ ] Û]± ±Ú ˆ øó ±ˆ fl ø]ı/ fl ] fl «Ó Ê œ ± õ ˆ ±ª Ûø]ı/ øúê] ±Ú- iú±ú] Œé SÓ À Ó Ú íı/ øıapple ±Ó Ò «Ò]fl / Û±ø]ı±ø]fl ± ±Ú λfl F± Œapple ± ± / w ÌÓ ^ı ±ˆ fl ø]ı/ ı ª ± Ó ± ± õ apple Î ißøó ] Œ ± / fl y øúê] Î ÀV ±ÒÚÓ ıëó œ fl / fl «Ó appleé Ó ± Ô±øfl ı/ ı ª ± -ı±øìê, Î Àapple ± ±øappleó Ù Ó ±] ø Ó Œapple ± ± / œú P] Z±]± øıapple ±Ó ±Ù ±ˆ / ±øô«fl Ó ı ı øx Û±ı/ Œfl ±ÀÚ± apple ] ı±ó«±ó ±Új ±ˆ, Œı fl fl «±]œ] qˆ / ømê ± œ õ ±Ô«œ øapple ± íà ˆ ± ±ø À ÀÓ Ú ë ÊÚ ˆ ± ømê ± œ õ ±Ô«œ øapple ± íà øúı«± Úœ ÊÓ ªÓ œì«ˆ ± ±ø À ÀÓ Ú/ ø ÊÚfl õ ±øô«q øappleàâ, qøúàâ± ŒÓ ]+ Û œ ±È ø Ü] È ±] Û]± Û= ± Ó øúı«± ÚÓ Î øí øâ / Û= ± Ó ] ˆ ± ÛøÓ øúı«± ÚÓ ŒÓ apple Œˆ ±È Û± øâ / ÊÚ ˆ ± õ øó Zeœ Ú± Û±À apple ±À / Ó Ô±ø Û ÌÓ ±ølafl õ øsê ±ÀÓ ±, øêı ±ø ı/ ªÀ øı ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ øıê œ í / í ˆ ± ± &ø]] fl À  õ ±Ô«œ ]øfl ı UÀ Ú]/ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]ıõ ±ø õ ±MêÚ Laœ Ó Ô± ± &ø]] fl À  õ ±Ô«œÊÀÚ fl, ë ± &ø]ó Œfl øó ± Œfl ±ÀÚ± apple œ ]±ÊÚœøÓ ı ô Ôfl ± Ú± / ± &ø] ø Üı± œ] ]± Ê Œ ±] øó Õfl ±À Û±Ú/ ŒÓ À ±fl ] Ûø] ± ] apple / Œ ±ÀÈ ± &ø] Ú ± ±] Ûø] ± / Œ ø ôl±ò±]±à] ± ıï ˇ± fl ±]ÀÌ ıu Œ ܱ fl ø] øêø Û-øıÀÊø ÛÀ Œ ±fl Û]±ˆ Ó fl ø]ı Û]± Ú± / ø Ó ]±Ê Ó øêø Û-øıÀÊø Û] ø SÓ ± Œ ±ª± Ú±ø Œ ÀÓ ± apple ı±]õfl Laœ Œ ±ª± õ Ù { fl ±] ôl] øúø Ú± ıø á ŒÚÓ ±fl Œ ±] øı]nàx õ Àé Û fl ø]øâ Ä øfl c ŒÓ øó ± ± &ø]] ]± ÀÊ Œ ±fl ] fl ø]à / í Ó ı±] fl À  ŒÚÓ Q±ÒœÚ ±Àʱ È ] ]fl ±] íı ı ø apple±ıœ fl ø] UÀ ÀÚ fl Œ 101 Ú fl À  ŒÚÓ Q±ÒœÚ ±Àʱ ÀÈ Œ Û±ª±] fl Ô± ±øâ / øfl c ± ± ± ø ±]œà ±Àʱ È Ó Ì fl ø]à Ó ±Ó ±]n 12 Ú ± Ú Œ ± íı/ øó ± ]±Ê ] Œ ÃøappleÀ fl À Â] ÛÀé ıó ± ıø ÀÂ/ ø ÛÀÚ, ]+ Û œ ±È ] fl À  õ ±Ô«œ Ú ]n Uapple±À ± ]± Ê] apple ±]n Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œZÀ ŒÓ ] Œfl ±ÀÚ± é øó fl ø]ı ŒÚ±ª±À] ı ø apple±ıœ fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, ıè ^ª±] øıàêø Û õ ±Ô«œ ± ] Ó ± ŒÎ fl ± fl Œˆ ±È ] øappleú± Ê ø] Mê ıg fl Û á ±] Û]±  øõ Ó fl «±1œ fl fl Œˆ ±È apple ±Ú1 ø ıò± øapple ±1 Î ÀVÀ Ê ø1 Mê ıg1 øapple Ú ø ±À Û Œ ± ̱ fl ø1àâ º Œ À «fl À ± fl ±1 ±Ú±, ı±ø ± [ ± ı±ø ±Àfl Òø1], Œapple ±fl ±Ú Ó Ô± ı ª ±ø fl õ øó á ±Ú, 1±Ê Uª± ÀÚ±1?Ú1 ö±ú, øí fl ±apple ±11 õ øó á ±Ú, Ù ± «Ê ±Ó œ fl À ± Î Àapple ± fl «± ± ±1n Œ ı fl Ó Ê ø1 Mê ıg1 Œ ± ̱ õ À ±Ê í ıº fl œó«ú] ø äœ øú]apple applem ] Ó Õapple, 9 ± «Õapple ]] øúfl È ªÓ«œ Û± fl ± Û ]œ øúı± œ, fl œó«ú] øıø Ü ø äœ øú]apple applem ï94ó] ±øê øg ± ı±ò«fl ÊøÚÓ fl ±]ÌÓ Ó Ó / ÊœªÚ] ıu ±Ó -õ øó ±Ó ] ±ÊÀÓ ± ]±Ê Ú] øıøˆ iß õ ±ôló fl œó«ú Ûø]Àª Ú fl ø] ±apple] ±ˆ fl ]± ø äœêú] Ó Ó Û± ª fl ±Ì Œfl f] ˆ ± ÛøÓ ±øâú ] UÀ Ú, Û±applefl ]À ]œ ±, Û± ± ± ±ø Ó ˆ ±] ˆ ± ÛøÓ fl ± «±, Û±applefl é œfl ±ôl ŒÎ fl ±, Û± øôà È ±] Ûø] ± Ú± ø øó ] ˆ ± ÛøÓ ] ÚœÀ ± Ú «±Àfl Òø] øıøˆ iß apple - Í ÀÚ ˆ œ] Œ ±fl õ fl ± fl ø]àâ/ Ó ] Ó ŒÓ ÊÚ Û S ±]n apple fl Ú ± ıu ±Rœ - ÊÚfl ±]Ó ø] ± / λ ª ] Ûø]Àª Ó ± fl øıà]±òœ fl À ± ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]ıõ ±ø À ı ø Î À{ fl ø] ı±] Œˆ ±È ±] ]± Ê Î iß Ú] Ûé Ó Ô±øfl ı ı ø apple±ıœ fl À]/ fl ±]Ì Î iß Ú ±ÀÚ À øıàêø Û/ fl ø ±ı]ó ømê õ apple «ÚÀ] õ ±ôl fl œ ±] ÀÚ±Ú Ú Ù ±À, øê ± Ú] fl ø ±ı] fl ±] fl ø ±ı] øıò±ú ˆ ± ø Ü] fl À  õ ±Ô«œ õ ±ôl fl ±] fl œ ± ±øê ømê õ apple «ÀÚÀ] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ õ ± Û± Œ ʱ] fl «œ- Ô«fl ] apple, Ú Ó - œó ±]n ±Új-Î { ±À À] ± apple Œ Ã]ª Õ ] Î Ûø öøó Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] fl À  õ ±Ô«œÊÀÚ/ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Ó ± apple Œ Ã]ª Õ À Œfl ª ôl] Ú± Î À{ Úfl ]±Õfl Ûfl Ó œéæ ±À ± Ú± fl ø] fl Œ ı±] fl ø ±ı]ó È ± Ûø] ± ] ]±ÊÚœøÓ ] ôl Ûø]ı/ fl ø ±ı]ó È ± ømê ± œ ]±ÊÕÚøÓ fl Ûø] ± ±ÀÂ/ ø Œfl ª øúê] ı±àı fl ± fl ø]à / ± cfl øúı«± ÚÓ fl À  õ ±Ô«œ õ ±ôl fl ±] fl œ ± Ê œ íà ø ÜÀÈ ±] ]] ı±àapple fl À ±À] Î ißøó íı ı ø ŒÓ apple±ıœ fl À]/ Î À{ Œ ø ÜÀÈ ±Ó ±øê Û ª± õ ÔÀ øúapple«œ ]+À Û ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] ˆ ± ] «± / Ó ±] Û±ÂÀÓ Ê±Ó œ Ûø] apple] fl ı]nª±, ˆ ±]Ó œ C± Àı ] ]À õ Ò±ÀÚ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ fl Ì ±øú fl Ú ±fl Œ ʱ] Œ ʱ] Ô«fl À] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ± ] Ó ±] fl Ì ±øú fl Ú ± Ú ±ø fl Ó Œ ʱ] Œ ʱ] Ô«fl À] ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] ıè ^ª±] øıàêø Û õ ±Ô«œ ± ] Ó ± ŒÎ fl ± / ıè ^ª± ø Ü] apple ±È ] Û]± ı» apple À] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] ± ] Ó ± / Ó Î Ûø öó Ô±Àfl øˆ ÀÚÓ ± ± œ ±fl ± Zœ Û/ Ú±ø ı±ø, ±Új-Î { ± fl ø] Œfl íı± ±øòfl apple œ Ô«Àfl apple ±È - Œı Ó ] Û]± ø Ü] ±ÀÊÀ] ë ± ] Ó ± øêj±ı±apple, ±Àfl à ı±] Œ ±appleœ ]fl ±]í œó ] Ó ±À Ó ±À À «±{ ± fl ø] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ fl Ì ±øú fl Ú ± Ú ±ø fl Ú Œ ± ± Êœ ÛÓ ]± Êfl ±Ó ŒÊ± fl ±ø] ± ± ± ] Ó ± fl Œ ıè ^ª±Ó øı Ó Û± ıâ]ó ]±ô ±- ±È Àfl ±]y fl ø] ]± ÀÊ Ú ˆ ª fl ]± Ò]ÀÌ Î iß Ú ÀÂ/ ±ÒœÚÓ ±] 73 ıâ] Û±ÂÓ &]nêú±] Êiú ö±ú ıè ^ª± Ô±Ú Ú Œıapple Mê fl ø] ø Ò]Ì] õ fl ä ±]y fl ]± À Œ ÀÈ ± ]± ÀÊ øú} Õfl Ú Ò±ªÚ fl ø]ı/ øıê ] y ±ªÚ± Ó ± ı ø apple±ıœ fl ]± øıò±ø fl ± ]±fl œà ıó«±úõ Àfl Œfl ±ÀÚ± õ øó Zeœ Ú± øapple øúı«± Ú] Œ ] Ù ±À Œ Û±ª± ±ı ı ø ŒÓ fl / Ù ±À, ŒÓ ] øı Û]œÀÓ fl À À ø ı± øì ı]±fl ıè ^ª±] Û]± õ ±øô«q øapple ± jˆ«ó fl Œ ]±ÊÚœøÓ Ó ø ±fl ±øòfl ±] øappleı ±À / ø ÛÀÚ, Û ı«àó apple ı±]õfl øò fl õ øó øúøòq fl ]± ± Î øî Ù ] õ ±Ô«œ ±ø Ú Â ± ] iú Ó õ Ó ± W±Ú]+À Û ı±] øô øappleàâ ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ Œ ı ı Ó ±À]/ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø] Ó ±À] ø ÜÀÈ ±Ó ı±] ]± ÀÊ Ûø]ªÓ«Ú øı ±ø]àâ ı ø apple±ıœ fl À]/ Œfl íı± ±øòfl apple œ Ô«fl ]± Ê] apple ] Œ ı ı Ó ±]] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ±Ú ±ÀÓ, øò øıò±ú ˆ ± ø Ü] ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ Œ ı ı Ó ±À] ±øê Œfl íı± ±øòfl apple œ Ô«Àfl ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ø Ü] Î iß Ú] ±Ô«ÀÓ øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ õ øó ZøeÓ ± ± ıï ˇ± À ı ø fl / øı Ó 15 ıâ]ó ø ÜÀÈ ±] Î iß Ú öøı] Ûø]À ı ø fl / Œ ±Ê± ] øıò± fl ø ±øappleó Œappleªfl apple œ õ ±øô«qfl ±Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS õ ±øô«q Ú± Û±À øúapple«œ õ ±Ôπ Œ ±ª±] y ±ªÚ± Œ ±Ê±, 9 ± «Œ ±Ê± ] øıò± fl ø ±øappleó Œappleª] Ú± øıàêø ÛÀ ±øêàfl ± ÛøÓ õ fl ± Úfl ]±Ó ŒÓ ] Ô«fl ] ±ÊÓ Œé ±ˆ ] ø Ü ÀÂ/ øıò± fl Œ ±ª±] Û±ÂÀ] Û]± Ú± øıó øfl«ó ôlı fl ]± øıò± fl ÊÚ] Ó Ûø] ± ] Ûfl«ˆ ± ŒÚ±À ±ª±] Î Ûø] øfl  øappleú ± ÀÓ ]±øê fl øıàêø Û] ± Í øúfl Û±applefl Ù Ìœ «±] øı ÛÀé fl È ôlı fl ø]øâ / øó ÀÒ ø ±øappleó Ûø] ± ] øòfl ± apple fl c Ü fl ø]àâ øapple ±]n ]±øê fl øıàêø ÛÀ fl ±] ± ]øé Ó Ôı± ]± fl û Œ ± fl õ ±øô«q õ apple±ú fl ]±] fl Ô± ø ôl± fl ø]àâ/ Ù ±À, øfl  øappleú ± ÀÓ ± ±øêfl ±Ò Ó øıò± fl ÊÀÚ ]ıœf Ú±Ô Í ±fl ]] ±ø] ı±fl ø ø øúê] Ú] Œé ±ˆ õ fl ± fl ]±fl ŒÓ ] Ô«fl fl ] ±ÊÓ ı ± Ûfl õ øó øsê ±] ø Ü ÀÂ/ øıàêø Û] õ Ô Ú Ó ±ø fl ±Ó ıó«±ú 11ÊÚ øıò± fl ] Ú± ÚÔfl ±] appleà] øzó œ Ó ±ø fl ±Ó øıò± fl ø ±øappleó ] Ú± Ú±Ô±øfl À ÀÓ ± Œ ±Ê± ø Ü] øòfl ± øıàêø Û] fl πà øıfl ä ÛLö± Ì fl ]±] y ±ªÚ± ±ÀÂ/ apple œ Ô«fl fl À fl À  ±]n ± Î øî Ù fl õ øó Ó fl ø]ıõ ıó«±ú] øıò± fl ÊÚfl øúapple«œ õ ±Ôπ ø ±À Û õ øó ZøeÓ ± fl ø]ıõ ø ö] fl ø]àâ/ ıó«±ú] øıò± fl ÊÀÚ fl Ô± ]±ÊUª± fl ]± Ú± øapple ŒÓ øó ÀÒ ÀÚ±Ú Ú ÛS fl ]±] fl Ô± apple œ fl «œà Î À{ fl ø]àâ/ Î À{ Œ apple ] ø ±øappleó Œappleª] Î Ûø] ± ]øé Ó, Œappleª œ applem, ]± fl û Œ ± ±]n Ê «Ú Ê apple±à] õ ±øô«q øı ±ø] ±ÀıappleÚ ÊÚ± øâ / ±À] Œappleª œà Ûø] ± ] Ó Ûfl«]é ± fl ]±] Œ ܱ ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ ± ÊÚ Ûø] ± ] apple / Œ À Ûø] ±À ŒÓ Àfl Ô«Ú ÊÚ± À øapple øfl  øappleú ± ÀÓ øıò± fl ø ±øappleó ] fl ± «± Ú± Û ]Õ øúê] õ øó øúøò ÛøÍ ± ø öøó ømê ± œ fl ø]àâ/ ı±] Œ ±Ê± ] õ ±øô«q] Œé SÓ Ûø] ± ] øıà Ó Ô±øfl ı Œ ± ±È ± Œ À øıò± fl ÊÚ] Û Ú] õ ±øô«qfl øıà ø ôl± fl ]± Ú± / ±øê øg ± øıò± fl ÊÚ Œ ±Ê± Ó Î Ûø öó Œ ±ª±Ó Ó ±øòfl apple œ fl πà ŒÓ fl ±é ±» fl ø] apple œ õ ±Ôπ Ú íà øúapple«œ ø ±À Û øúı«± ÚÓ ªÓ œì«íıõ ± W±Ú ÊÚ± / õ Ô Û «± Ó 456 ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl Û á ±] Û]± ± 12 ± «ÀÚ±Ú Ú õ Ó ± ±]] øôl øappleú/ Î À{ Œ õ Ô Û «± ] øúı«± ÚÓ ıu Î À{ À ± õ ±ÔπÀ õ øó ZøeÓ ± fl ø]àâ/ Ó ±] øˆ Ó ]Ó ±À Laœ ı«±új Œ ±À̱ª±, õ Àapple fl À  fl ø È œ] ˆ ± ÛøÓ Ó Ô± ]±Ê ˆ ±] ± apple ø] Û Ú ı]±, Ì Ûø] apple] ˆ ± ÛøÓ Ó Ô± Laœ Ó ı]±, Ê±Ó œ Ûø] apple] ˆ ± ÛøÓ ]œìàê ±øó Õ ±]n ]± Ê] apple ] ˆ ± ÛøÓ ø Õ / Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n ]± Ê] apple ] ˆ ± ÛøÓ ZÀ apple È ±Õfl ø ÜÓ õ øó ZøeÓ ± fl ø]àâ/ õ Ô Û «± ÀÓ õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«œ ±ª± ±Ú Œfl ÊÚ ±Ú øıà õ ±Ôπ À SêÀ Laœ Úªfl ±] appleà, Laœ Œfl ª ôl, ŒÊ á fl À  ŒÚÓ ± ]øfl ı UÀ Ú, õ ±MêÚ ± apple ]± õ ±apple «±, øıò± fl ÛΩ ±Êø]fl ±, Laœ ]ø?ó applem, õ ±MêÚ Laœ ÊôL± ŒÚ, øıò± fl ˆ Àªf Ú±Ô ˆ ]± œ, øıò±ú ˆ ±] Ò é ø ÀÓ f Ú±Ô Œ ± ± œ, øıò± fl ]+ ÛÀÊ ±øó fl π, Laœ? øfl ±Ì, Ê±Ó œ Ûø] apple] ±Ò±]Ì Û±applefl Ê appleœ ˆ û± ±øapple/ ı«±øòfl ÀÚ±Ú Ú apple±ø Œ ±ª± ø ÜÀı±]] øˆ Ó ]Ó ±À ڱ Õı ±Ó 14, Œı±fl ± ±Ó Ó 11, ŒÏ øfl ±Ê ø Ó ±Ó, ø Û ]Ó ±Í, È ± È Ó ±Ó, ±Ê œó Â, ø ª ± ]Ó Â, ± ]±Ó Ú, øı Û ]œ ±Ó ±Í, ø Û ]Ó ±Í, Ï fl ª± Ú±Ó Â, ]±ÌÓ ±Ó ±]n øó øú fl œ ±Ó ±Ó / õ øó ZøeÓ ±Ó Ú±ø ëè ± ±]í ±] ø Û fl Û á ±] Û]± Format C-7 (for political parties to publish in the newspapers, social media platforms & website of the party) Information regarding individuals with pending criminal cases, who have been selected as candidates, along with the reasons for such selection, as also as to why other individuals without criminal antecedents could not be selected as candidates (As per the Commission's directions issued in pursuance of the Order dated of the Hon'ble Supreme Court in contempt petition(c) no of 2018 in WP(C) no. 536 of 2011) Name of Political Party : Assam Jatiya Parishad Name of the Election : Assam Legislative Assembly Elections, 2021 Name of State : Assam (2)Name of the Constituency : 73 Tezpur Constituency Name of the candidate : Janmoni Borah Sl No. Criminal antecedents 1. a Nature of Offence U/S 292/296/376/387/493/506/34 IPC b Case No. Tezpur P.S. 12/2013 GR Case No 34/13 c Name of the Court Not Applicable d Whether Charge have been framed or no (Yes/No) No e Date of Conviction, if any NIL f Details of punishment undergo if any NIL g Any other information required to be given 2. The reasons for the selection of the candidate. Selection shall be with reference to the qualification, achievements and merit of the candidate, and not mere winnability at the polls ( not more than 100 words) 3. Reasons as to why other individuals without Criminal antecedents could not be selected as candidates( not more than 100 words) Format C-7 (for political parties to publish in the newspapers, social media platforms & website of the party) Information regarding individuals with pending criminal cases, who have been selected as candidates, along with the reasons for such selection, as also as to why other individuals without criminal antecedents could not be selected as candidates (As per the Commission's directions issued in pursuance of the Order dated of the Hon'ble Supreme Court in contempt petition(c) no of 2018 in WP(C) no. 536 of 2011) Name of Political Party : Assam Jatiya Parishad Name of the Election : Assam Legislative Assembly Elections, 2021 Name of State : Assam (1) Name of the Constituency- 124 Margherita Legislative Assembly Constituency Name of the candidate- Sri Sanjay Kumar Deb Sl. Criminal antecedents No. ŒÓ Ê Û ]Ó Ú, ] ± Û]±Ó ±Ó ±]n øó ±Ó apple ÊÀÚ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ fl ±ø ŒÓ Ê Û ] ±]n øó ± ø Ü] ı±àı apple ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]øâ / ±Àfl øê ± Ú] Û± È ± ø ÜÓ 32 ÊÀÚ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]àâ/ ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] øôl øappleúàè ±Ó apple œ õ ±Ô«œ fl ] Ô«fl ] ±Új-Î { ±, øêj±ı±apple ÒTøÚÀ] Î M ± ÛÀ] ŒÓ Ê Û ]] ]±Ê ÛÔ/ ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ]± fl ] øˆ Ó ]Ó ±À ŒÓ Ê Û ]Ó fl À Â] Î ± Ú Ê Œ Â, Û] Û øôw]±ê ]±ˆ ±, ʱ Û] Ê±Ú øì ı]±, ıó«±ú] øıò± fl Ó Ô± ŒÊ á Û ŒÚÓ ± ı j±ıú Œ ± ± œà øúapple«œ ]+À Û, ]± Ê] apple ] fl Ú±Ô, øúapple«œ ÊœÀÓ Ú ı]í ±fl ], Œù úapple øâøvfl, ±fl ± ÀÊ ±øó ø Ú ± ±]n Ú ø ø Û] À f ˆ û±/ ±Ú ±ÀÓ, ] ± Û]±Ó fl À Â] øˆ øêó ±Êø]fl ±, øıàêø Û] fl ûfl Ó ± Ó œ, ʱ Û] Ê Ó ± Ó œ, øˆ ø Û ± ] ÊœÀÓ f «±, ]± Ê] apple ] øıê øó fl«œ, ÊÚÓ ± apple ï Î Ú± ÀÈ Î ó] ±s Êø ±]n øúapple«œ ]+À Û Œ øô Ó õüઠÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Àfl appleà] ŒÏ øfl ±Ê ø Ó øıàêø Û] À ±fl ø ±, fl À Â] ŒıÌ Ò] Ú±Ô, ʱ Û] Sn Æ ± øú, øˆ ø Û ± ] ]? ı Ó ±]œ, ˆ ±]Ó œ Ì Ûø] apple]? Œapple ±]n øúapple«œ ]+À Û Ó ]nì ±U] ÀÓ :]± ø Ò«± ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±] Î Ûø] ı]â ±Ó øıàêø Û] ÀÌ ø, fl À Â] õ ±MêÚ ± apple ]± õ ±apple «±, ʱ Û] Î À ÛÚ]±Ê Ú±Ô, øúapple«œ ø ±À Û Œ ôl øòfl ±]œ ±]n Û Û ı]± ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] øı Û]œÀÓ øó ±Ó fl À Â] õ ±ÀÌù ] ı Ó ±]œ ±]n øˆ ø Û ± ] øú ± ı Ó ±]œà ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ apple œ õ ±øô«q] Û]± ıø= Ó øúapple«œ ]+À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø] ŒÓ Ê Û ]] øıò± fl ı j±ıú Œ ± ± œà fl Œ øó ± ŒÓ ] õ Ó œfl ø ê øú íı øfl c ø Ü] ]± ÀÊ ŒÓ fl À Œˆ ±È apple±ú fl ø]ı ı ø apple±ıœ fl ø] ŒÓ øúê] øıê øúø} Ó ı ø apple±ıœ fl À]/ Ù ±À, Û] Û]± ± Ó ø] ±] Ù Ó Î M ] Ó Û] ø öøó ŒÚ±À ±ª± í ı ø Œ ± ± œà ôlı fl À]/ Ù ±À, ø ÜÀÈ ±Ó ø SÀʱ È ] Û õ ±Ô«œ Û øôw]±ê ]±ˆ ± ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø] ŒÓ Ê Û ]ı± œ] ] ] õ ±Ô«œ]+À Û ŒÓ Ê ±ˆ fl ø]ı ı ø apple±ıœ fl À]/ Ù ±À, Û-øıÀÊø ÛÀʱ È ŒÓ Ê Û ]Ó ªÚø Ó íı ı ø apple±ıœ fl À] ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ fl Ú±ÀÔ/ ±Ú ±ÀÓ, Ê±Ó œ Ûø] apple] Ê±Ú ı]± øúê] Ê Ó ± øúø} Ó ı ø apple±ıœ fl À]/ Ó ±» Û «Û Ì«ˆ ±Àª õ ±MêÚ øıò± fl õ ±Ó ]±ÀÊÚ ı]í ±fl ]] ŒÊ á w±ó ÊœÀÓ Ú ı]í ±fl À] ŒÓ ] õ ±Ó w±ó ] ±Ò]nª± À Û±Ú Û ] fl ø]ıõ ]± ÀÊ øıò± õ apple±ú fl ø]ı ı ø ± ± ı Mê fl À]/ fl À  õ ±Ô«œ Î ± Ú Ê Œ À øıê Ó ± øúø} Ó ı ø fl / ±Ú ±ÀÓ, ı]â ± ø ÜÓ fl À Â] õ ±Ô«œ]+À Û øıàêø Û] õ ±MêÚ ± apple ±] ø Û «± ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø] fl, ëè ± ±] øˆ øêj± Œ Øí ]± Üòœ ı±apple ±Ò ] œé ±Ó ŒÓ &]nq øúøappleà ı ø «± fl / ] ö±úœ ı±apple ±Ò ] œé ±fl À ŒÓ &]nq øapple ± ı ø Î À{ fl ø] øıàêø Û õ ±Ô«œ ÀÌ ø ŒÓ ] õ øó Zeœ íı ı ø ŒÓ fl / ±] øı Û]œÀÓ, Û ı«] øúı«± ÚÓ Õfl apple &Ì Ûø] ±À] øúê] Ê øúø} Ó ı ø apple±ıœ fl À] øıàêø Û] õ ±Ô«œ ÀÌ ø Àª/ Î À{ Œ ŒÏ øfl ±Ê ø ø ÜÓ À ±fl ø ± ] iú Ó õ Ó ± W±Ú]+À Û øô øappleàâ øúapple «œ õ ±Ô«œ Ó ]nì ±U/ Ú fl ø]ı œ ± Œ ±øê ŒÓ Ê Û ]Ó Û õ ±Ô«œ Û øôw]±ê ]±ˆ ± ±]n ] ± Û]±] øıàêø Û õ ±Ô«œ fl ûfl Ó ± Ó œ Î Ûø öó ŒÓ À ±fl ] õ ±Ô«œ Ê œ Œ ±ª±ÀÈ ± øúø} Ó ı ø apple±ıœ fl À]/ Àfl appleà] ] ± Û]±Ó fl À Â] øˆ øêó ±Êø]fl ± øzó œ ı±]] ı±àı øıò± fl ø Ü] Î iß Ú] Àfl fl ± fl ø]ı ı ø Î À{ fl À]/ ŒÓ øıàêø Ûfl fl Ù ±øfl ı±ê] apple ı ø øˆ ø Ó fl À]/ fl ±ø ] øıàêø Û ±]n ±øê] øıàêø Û] ±ÊÓ ı» Û±Ô«fl ±À ı ø ŒÓ øˆ À ± fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, øó ± ø ÜÓ øúêàfl ø À]± ı ø Î À{ fl ø]àâ fl À  õ ±Ô«œ õ ±ÀÌù ] ı Ó ±]œà / ŒÓ ] Ê øıàêø Û] ÛΩ ±Êø]fl ±] Ó íı ı ø ŒÓ fl / ı øó Sê œ øúapple«ú apple±ø Òø]À À ±fl ø ±À ŒÏ øfl ±Ê ø ] øıàêø Û õ ±Ô«œ À ±fl ø ±À ±øê ı øó Sê œ øúàapple«ú apple±ø ÒÀ]/ øıàêø Û õ ±Ô«œÊÀÚ ]±ÊÚœøÓ ] ÿòt«ó ŒÓ Ê Û ]] õ ±MêÚ ± apple, õ ±MêÚ øıò± fl õ ±Ó Œ ±À Ù Ó õü] ÛPœ] ]Ì ± œı«±apple / ±] Û±ÂÀÓ ŒÏ øfl ±Ê ø ] õ ±MêÚ fl À Âœ øıò± fl õ ±Ó ±ı SêªÓ«œ] Ûø] ± fl ±é ±» fl ø] ]Ì ±ø / ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Û Àı«ŒÏ øfl ±Ê ø ] øıàêø Û øıò± fl ÊÀÚ ÀÚ øúapple «Ú apple±ø Òø] ŒÏ ±À -apple À] ÀÚ±Ú Ú øappleıõ ± ± / ±Ú ±ÀÓ, ı± Ó ±Ó fl Œ ª± fl ø] fl ± ŒÊ á Œ ±fl fl Ò«Ú± ÊÚ± ˆ fl Ó ı ûª] ± œı«±apple Ì fl ø] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]ıõ ± ı±àï ˇ/ Ó apple Ûø] øıàêø Û] õ ±Ô«œÊÀÚ apple œ Ô«fl ] íàó fl fl ± ˆ ±ø Ú ± Ûø] øé Ó / 1. a. Nature of the offences Land Grabbing Case b. Case no. No-5/2018 Dated c. Name of the Court Special Tribunal- Cum- Additional district and sessions judge(ftc-1), Margherita d. Whether charges have been framed or not. (Yes/No) Yes e. Date of conviction, if any Nil f. Details of punishment undergone, if any Nil g. Any other information required to be given Nil 2. The reasons for the selection of the candidate. Selection shall be with reference to the qualifications, achievements and merit of the candidate, and not mere winnability at the polls (not more than 100 words) 3. Reasons as to why other individuals without criminal antecedents could not be selected as candidates (not more than 100 words) After Investigation Investigating Officer Submits Final Report vide Tezpur PS FR No 1294/2017 dated He has not yet been convicted. He also has a track record of more than 15 years of social service which weighed heavily in his favor. None having the desired social background applied Signature of office bearer of the Political Party Name and designation : Amrit Kumar Khatoniar Secretary, (Office In-charge) Assam Jatiya Parishad He has not yet been convicted. He also has a track record of more than 20 years of social service which weighed heavily in his favor. None having the desired social background applied. Signature of office bearer of the Political Party Name and designation : Amrit Kumar Khatoniar Secretary, (Office In-charge) Assam Jatiya Parishad

3 fl À À ı ± ví ±Ú øapple ±] ÚøÓ fl øòfl ±] Ú± øó ± ø Ü] ø é fl ±ÊÀ] øıò± fl ÛΩ ±Êø]fl ±] ˆ ± Úapple ª±], 9 ± «ë ]±Ê Ó øó ± ø Ü fl ±apple «ø Ü ø ±À Û õ øó á ± ±ˆ fl ø]àâ/ Œ ±ª± Û± ıâ]ó ø ±Úø øú Î iß Ú fl fl ± fl ø]àâ±, Œ ±] 20 ıâ]œ ± ]±ÊÕÚøÓ fl ÊœªÚÓ Ó ±] ±Ò± fl ]± Ú±øÂÀ ±/ 83Ó fl À  ]fl ±]] øappleúàó Ó 855 ]±fl œ ŒÓ ʱ œ ± Âø apple øâ / øó ± Œ Â Û á ±Ó ± fl Â Û ], 9 ± «øıò±ú ˆ ±] ± Û±&ø] ø ÜÀÈ ± Û Ú] øıø Û Ù ] apple Õ ±ıàú Œ ÀÈ ± øó ± «± ø À ø ÜÀÈ ±Ó / õ fl ± Œ ø Ü] Û]± Àfl ]±À Ó Ó œ ı±] øıê œ øâ øıø Û Ù ] õ ±Ô«œ/ ı±] ø ÀÓ ı Ó ±]œ ±]n ı±fl œ apple ı±] Ô±ÀÚù ] ı Ó ±]œ/ ø ÛÀ Ûø]ªÓ«Ú] ŒÏ ÃÀ] øıøè ø ] ± Úˆ ±] ±Ó Ó Œ ±ª± õ À ±apple ıàî ˇ± ŒÚÓ Q±ÒœÚ øê Âø Û, Î ø Ûø Û ±]n Â Û á ±Ó ± fl Û ± ı±]œ, 9 ± «± Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] ı±àı ]±ÊÕÚøÓ fl apple À õ ±Ô«œ Œ ± ̱ fl ]±] ±ôl]± ˆ ±Àª 50 Ú ] Û ± ı±]œ øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ õ ±øô«q õ Ó ± œ] ø] ± ø]à ±fl «Ìœ fl ø] Ó ø À øúı«± Úœ fl fl ±ª±Ê/ Û ± ı±]œó Ê±Ó œ Ûø] apple] Û]± õ ±øô«q ±ˆ fl ]± Û fl Ê Œ ± Ú Œ ± ± œà õ ±] ± ±ÀÂ/ Î À{ Œ Û] fl «œ Œ ±ª±] Î Ûø] Û ± ı±]œ] ]±Ì, 9 ± «øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] õ Ô Û «± ] øúı«± Ú] ı±àı ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] øôl øappleú± ]± ÀappleÎ øê ±] 105 Ú ] ± ]± øıò±ú ˆ ± ø Ü] 1,36,069 ]±fl œ Œˆ ±È ±]] øı Û]œÀÓ ±Í ÊÚ õ ±Ô«œÀ ±ÀıappleÚ fl ø]àâ/ ]fl ±]] ]±Ê, apple À «± õ Ú ï Ó Laó ±]n Œ ±fl øú «±Ì ï]±øê fl ó Laœ Œ ±À Ú Ú, øıà]±òœ fl À Â] ]n øappleø œ ±, Ê±Ó œ Ûø] apple] ±øìfl Õ, ]± Ê] apple ] Œ ±ø Ó Õ, øúapple«œ õ ±Ô«œ ø ±À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ]± ]ø?ó ±U, øêó ±U, Ú ø ø Û] øı ±Ú ı]nª± ±]n øg ± Ù ]ª±Î«ıvfl ] ˆ À ÛÚ Ù fl ÀÚ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]àâ/ ±] ±ÊÀÓ ı±] øúı«± ÚÓ Û Ú] «±Õ ±ø À øúapple«œ õ ±Ô«œ ø ±À Û &ª± ±È œ, 10 ± «, 2021 ı Òı±] Û á ± øó øú øıàêø ÛÀ ]fl ±] Í Ú fl ø]ı, ±Ú á ±øúfl Ó ±À ı±fl œ Laœ ø Û ]] øó øú ø ÜÓ 17 õ ±Ô«œ] ÀÚ±Ú Ú ø Û ], 9 ± «õ Ô Û «± ] Œˆ ±È Ì] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] ±øê øôl øappleú± ø Û ] øê ±] 17ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ øê ± Ú] Ï fl ª± Ú±] ı±ø À] ±Ú øó øúè ± ø Ü] Û]± õ ±Ô«œ fl À ÀÚ±Ú Ú øappleà / øı Û ]œ ±] øıàêø Û õ ±Ô«œ Î 0 ø ˆ û± ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ]±] Ó Laœ ı«±új Œ ±À̱ª±À ± Î Ûø öó Ô±Àfl / øı Û ]œ ± ø Ü] øıàêø Û õ ±Ô«œ Î 0 ˆ û±] Î Ûø] ]± Ê] apple ] Ú Û fl œ ±, Ê±Ó œ Ûø] apple] Ó fl œ ± ÀÚ±Ú Ú øappleà / Ú± Õı ± Ù ÀÈ ± ±Ù ±]- ± ı±øapplefl ø]øıàú±apple ı± «± ]ÀÙ Î øıvî apple±] øıà ± øî ıën Î ˇ, 9 ± «Ù ÀÈ ± ±Ù ±], ø äœ Ó Ô± ± ı±øapplefl ø]øıàú±apple «± ]ÀÙ Î øıvî apple± ï75ó] ±øê ±Àıø øúê± ı± Ó Ó / appleœ «øappleú öó ±Ó ˆ ø Ôfl ± ± ı±øapplefl ÊÚ] ı±apple Ê Ó ] ÀÓ ëı ø Üí, ë ±Ê œ ÚÀıÃí, ë]ó Ú ± íàfl Òø] ıu ÊÚøõ ø ÀÚ ±Ó øˆ Ú fl ø]øâ / ŒÓ ø jœ ø B S] ø Ó ±ˆ ıb Ú, Ÿø fl ± Û ], ù «]±, ]ÊÚœøÓ fl ʪ± ] ± ŒÚÀ ]n, Œfl ±appleª±úœ, À fl ±], Î 0 ˆ À ÛÚ ±Êø]fl ± ±øapple] ±øißò ±ˆ fl ø]øâ / apple fl ] øî ıën Î ˇ] Œ ±fl ÊÀÚ øî ø Ó È ± Œfl À ]± Ù ]± ܱ ø  ı ømêêúfl í]±] Û]± ı Ï ˇ±Õ Àfl fl À ±Àª ø øú Û± øâ ïî øıvî ó ëapple±í ı ø / ŒÓ ] õ fl Ó Ú± ø]øıàú±apple ı± «±/ fl À ±À] øõ ±]n ±fl «Ìœ ı ømêq] øòfl ±]œ ŒÓ / ]] ʱ fl Û±]±Ó 1969ŒÓ ö± ÛÚ fl ø]øâ Î øıvî Ü øî / Œ Ú±À À] ŒÓ ÊÚøõ Ûø] / ˆ ±]Ó ]P ±apple±] ŒÈ À]±, fl Fœ ±ø fl ± Ó ± À fl ±], Î ± À fl ±], ˆ À ÛÚ ±Êø]fl ±, øfl À ±] fl ±], úapple ]øù, À f fl ± Û ], Â Û á ±Ó ± fl apple Ó ı ]í ı ± ±, 9 ± «±  øõ Ó Ú øá Ó íı œ ± ]±Ê ] øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] Ó Ó œ Û «± ] Œˆ ±È apple±ú] ı±àı íı œ ± ı ± ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] øúı«± Úœ õ øsê ± Ó Ô± Œˆ ±È Ì õ øsê ± øí fl ˆ ±Àª Ú øá Ó fl ]±] ı±àı ı ± ± øê ± õ ± ÀÚ Û Ì«õ døó ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ Œ À «±øê Û ª± 10 ıê±] Û]± øappleú] fl ıê±õ ±]n ±Àıø apple ıê±] Û]± Û± ıê±õ apple È ± Û «± Ó ı ± ± ıœ]á ]± fl Ú ± ±øıapple ± ] Û± È ± Œfl ±Í ±ø Ó ø ÜÀÈ ±] Í Œˆ ±È Ì Œfl f] 242 È ± ±]n 18 ± fl Œˆ ±È Ì Œfl f] øı Û]œÀÓ øúà ± fl ø]ı œ ± ı«í 636 ]±fl œ øı ±fl ± Ü] õ ø é fl ] Êø] ÀÓ øúı«± Ú] Ó øõ ʱ øî øı ± Â Û á ±Ó ± fl ø Ü] Û]± fl À  õ ±Ô«œ ˆ ]Ó Ú], ]± Ê] apple ] ±øêê ] ] ±Ú, ]± Üòœ Î À ± fl ±Î øk ] ʱı± apple ] ] ±Ú, Ê±Ó œ Ûø] apple] Û Ó œ fl ± ö, øúapple«œ õ ±Ô«œ ]± ÀÊf ø, ˆ ±]Ó œ Ì Ûø] apple] øıfl ± ŒappleªÚ±Ô, ˆ ±]Ó œ Ú±]œ ømê] ±À ı± ± À apple, Úø Ûø Û] øıø] Ê, Úø ø Û] appleœ Ûfl fl œ ± ±]n øúapple«œ õ ±Ô«œ œú ı]± ÀÚ±Ú Ú øappleà / ±Ú ±ÀÓ, ø Û ] ø Ü] fl À  õ ±Ô«œ Î ± Ê õ fl ± apple±, Ê±Ó œ Ûø] apple] ]?Ú ı] Û±S Œ ± ±, Úø Û ± ] øapple ª±] UÀ ÀÚ ÀÚ±Ú Ú øappleà / Î À{ Œ øó øúè ± Â Û á ±Ó ± fl Ó ± Û ]] ı± œı±applefl ÀÚù ] ]±ˆ ±] Ó Ó ± Û ], 9 ± «Ó ± Û ] fl ±] ôl «Ó ı±]± ±ı±]œ ± ª] ö± œ ı±ø j± Ó Ô± Ó ± Û ]] ı± œ]± ±Ó ÀÚù ] ]±ˆ ± ï48ó] Œ ±ª± øú ± øúê ı± Ó fl ± Ó ÀÈ / ı± œ]± øfl  øappleú Òø] fl Ó Œ]± Ó ±Sê±ôL ±øâ / ı± œ]± ]nà] Û]± ]±fl œ øú Û Ú ı± œı±applefl ±øâ / Œ À Sê ±i À Ó ± Û ]Ó ı± œ]± ]+À Û ±Ó Ûø]ø / ]±ˆ ± ±ÊœªÚ Â Û á ±Ó ± fl ˆ ª±Úœ Û ]Ó ]± Ê] apple ] øúı«± Úœ ]ÌÎ fl ± Û ] ±= ø fl Ó ±ı±applefl fl ı] øappleà fl fl ±] Œ øò ı ± ± ªÓ øõ ʱ øî øı ±-õ Ô Ûíø øı ±] õ Ô Û «± ] õ ø é Ì ]ø?ó apple±à ˆ Ó Û±È ±Â±]fl øâõ Û ± Ú fl ø]àâ ]Àˆ ± Ó ø] Û±øıvfl Û±øÈ«] õ ±Ô«œ õ fl ± ıëp ± ı±]œ, 9 ± «±øê 40 Ú ] ]Àˆ ± ø Ü] ôl «Ó Ó Ô± ı± ƒ ±] ±Új ıê±] ˆ fl ª± ±]œó fl ı±appleà À ±ÒÚ fl ø] ø] Û±øıvfl Û±øÈ«ª øg ±] ± Œfl ± ] ı± ƒ ± øê ±] ˆ ± ÛøÓ Ê± ± Î øvàú ]Àˆ ± ø ÜÓ apple ÀÈ ±] ªÓ œì«íı œ ± õ ±Ô«œ ø ±À Û ±ÊÀ ªfl õ fl ± ıëpfl øè fl È õ apple±ú fl ]± ı ø Œ ± ̱ fl À]/ ı±appleà Ó Ê± ± Î øvú ±]n ıëp ]Àˆ ± ø ÜÓ Œ ±ª± apple È ± øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÀÓ øıò± fl øıàêø Û] ]ø?ó apple±à Œfl ±ÀÚ± Û «±l Ûø] ±ÀÌ Î iß Ú fl ø]ı Û]± Ú± Œ fl Ô± ʱøÚı Â Û á ±Ó ± fl ± Û±&ø] ø Ü Û Ú] øıø Û Ù ] apple fl «± ˆ ª±Úœ Û ], 9 ± «ë Û ] ±= ø fl Ó ±ı±applefl fl ı] øappleà ±]n øıàêø Û- ±]  À ] ±Ó ± Û ]n œ ± xœøó fl Ò «œ Œ ]nfl ]ÀÌÀ] øı ±Mê fl ø]àâ, ± xapple±ø fl ]±ÊÕÚøÓ fl ı±ó ±ı]ì ı ± ÀÂ/ Ó ±] øı Û]œÀÓ ö- xœøó ±= ø fl Ó ±ı±apple ±]n ÊÚÓ ±] fl ±Ì ±ÒÚ fl ]±] ı±àı Ú ]fl ±] Í Ú fl ]±] ı±àı Ê±Ó œ Â Û á ±Ó ± fl õ ±øô«q ı±âøú ±]n ø Ü ı ʱı øê] ø X ±ôl] õ øó ı±apple fl À  fl «œ], ±Ú ]œ] ]±Êœª ˆ ªÚÓ ı±à]/ øıàêø Û] õ øó Ô«Ú ± Êapple ] ] ı]â ± ± ±] Î M ] Ó ÊÀÚ± ± ÊÚÀ ±á œ Œ ±fl fl õ ±øô«q øúøapple ±Ó Œé ±ˆ ŒÍ ± ]±, 9 ± «øıò±ú ˆ ±] õ ±MêÚ Î Û±Ò é, õ ıœì fl À  ŒÚÓ ± ˆ œ ±Új Ó ± Ó œ ŒÚÓ Q±ÒœÚ ± Êapple ] ] ı]â ± ± ± ŒÏ øfl ±Ê ø, ] ± Û]± ±]n ±Êı±È ø ÜÓ øıàêø Û õ ±Ô«œ] õ øó Ô«Ú ı Mê fl ]±] ÀÓ ø ÜÀfl È ±] ± ı±ø ±Ó fl À  ŒÚÓ Q±ÒœÚ ±Àʱ È ] õ ±Ô«œ] ˆ ±- ø øó øúø X Œ ± ̱ fl ø]àâ/ ±øê ŒÏ øfl ±Ê ø Œõ  flv ±ıó fl ı±appleà Ó Œ ± ̱ fl À] ± Êapple ] ] Œfl fœ ø øó ] ı ± ± ª] øó øú È ± ø Ü Ó ±À fl À Âfl ± Î øî Ù ] œ ± ÛappleÓ ± ] õ ô ±ª Î M ] ± ±]± øê ± ø øó ] ˆ ± Û ]œ, 9 ± «ı ± ± øê ±] appleøé Ì ˆ ± Û ]œ øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ øıò± fl Ôfl ±] Û±ÂÀÓ ± ± Î øî ÀÙ ø ÜÀÈ ±Ó õ ±øô«q øapple ±ÀÈ ± apple ]À] fl Ô± øê ± Ú] ±Ú apple È ± ø ÜÀÓ ± õ ±øô«q øúøapple ±Ó fl À Â- ± Î øî Ù ] ø SÀʱ È Ó ±Î ±ø ÀÂ/ apple ÀÈ ±] ˆ ± ÛøÓ ıapple]nøvú ±Ê ] fl Ûé œ ø X ±ôl] Ó œıë øıà]±øòó ± fl ø] appleøé Ì ˆ ± Û ]œ ø Ü] ı± ± Û±]±Ó Ú ˆ ± Ú øá Ó fl À]/ Î M ] ± ±]± øê ± ø øó ] ˆ ± ÛøÓ ] ±Ú ± œ] Ú Ûø öøó Ó Â Û á ±Ó ± fl Û ± ı±]œó Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œfl ±apple]øì Û ± ı±]œó Î ± fl ± fl ø Ó ±] øı]nàx ]ª øıàêø Û ŒÚÓ ±-fl «œ Û]± õ ±øô«q øı ]± Œ ± ± œà apple ÀÈ ±] Œfl fœ ŒÚÓ Q] õ Ó ±]̱] ıø apple Ó ± fl ø] øfl  øappleú Û Àı«Ê±Ó œ Ûø] appleó Œ ± apple±ú fl ø]øâ / õ ±øô«q ±ˆ fl ]±] Û±ÂÀÓ Œ ± ± œà ±øù ±]±Ê À ±ª± ŒÚÓ ± Ó Ô± õ À ±ˆ Ú] ]±ÊÚœøÓ Û ± ı]œ ± ]± ÀÊ Œfl ±ÀÚ±øappleÀÚ øı ]± Ú± ±]n Àıø øúøı ±À] ı ø ôlı fl ø] Û ŒÚÓ ± Î ± fl ± fl ø Ó ±fl fl È ±é fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, Û-øıÀÊø Û] ø SÀʱ ÀÈ Û ± ı±]œó øıàêø Û õ ±Ô«œ øô fl À]±ª±] ø X ±ôl Ì fl ]±] Û±ÂÓ Û ŒÚÓ ± Î ± fl ø Ó ± ]±ÊÕÚøÓ fl fl È Ó Ûø] øapplefl -øıøapplefl Œ ]n ª± ı ø ]± Ê] ±ÊÓ «± ø ÀÂ/  ± ªÓ fl À Âœ øıò± fl Œ]øfl ı øvú ± À apple] ±Ó Ó apple ı±]õfl Û]±øÊÓ Œ ø ÜÀÈ ±Ó Œˆ øè Œ ]nª± øúê] ]±ÊÕÚøÓ fl ˆ øª Ó ] ]é ± øı ±ø] Â Û á ±Ó ± fl ± ]±Ó 1,36,069ÊÚ Œˆ ±È ±]] øı Û]œÀÓ ±Í õ ±Ô«œ õ øó ZøeÓ ± ± ıàï ˇ±ª± øêó ±U] Ú± / øı Ó 15 ıâ]œ ± fl À  ]fl ±]] fl ± «±fl ± Ó õ øó ÀÈ ± øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ øúapple«œ õ ±Ô«œ ø ±À Û õ øó ZøeÓ ± fl ø] ± ÊÚ õ ±Ô«œÀ 2016À Œˆ ±È øıˆ ±ÊÚ] ı±àıà øúı«± ÚÓ ªÓ œì«±] øı fl À ±À] :±Ó / ±Ú ÊÚ øúapple«œ õ ±Ô«œ ]ø?ó ±U] Ûø] í fl ± ] øıà]±òœ fl À Â] Ô«fl / ±Ú ±ÀÓ, Ú ø ø Û] øı ±Ú ı]nª± ±]n øg ± Ù ]ª±Î«ıvfl ] ˆ À ÛÚ Ù fl Ú] ø ÜÀÈ ±] Œˆ ±È ±]] ±ÊÓ ø Ú±øfl Ú / apple À ±È ± apple ] Ìøˆ øm ø ÜÀÈ ±Ó ŒÓ ÀÚ Ú Ì / øfl c ±] ±ÊÀÓ ]±Ê Ó fl fl ømê ± ø øó ±]n 70È ± ʱøÓ -ÊÚÀ ±á œ Í Ú] Û á À Û± fl Ó ±Ó Êiú Ì fl ]± ]± Ê] apple ] ÔôL] øè ÀÂ/ ø ÜÀÈ ±Ó ]± Ê] apple ] õ øó ZøeÓ ± fl ]± Â Û á ±Ó ± fl Î Û- ˆ ± ÛøÓ Ó Ô± ö±úœ ı]â ± ± ±] ˆ ± ÛøÓ Œ ± ± Û apple± Û±øÌfl ± / ı±appleà Ó Î M ] ] ±Ú ± ÊÚÀ ±á œ Ò ø Ó ø Ü ] ÀÓ ŒÏ øfl ±Ê ø, ] ± Û]± ±]n ±Êı±È ø ÜÀÓ ± fl À À ± ÊÚÀ ±á œ Œ ±fl fl õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ]±Ó Ó œıë Œé ±ˆ õ fl ± fl À] ± Êapple ] ŒÚÓ ±ÊÀÚ/ ŒÓ fl, ëœï øfl ±Ê ø ±]n ] ± Û]± ø Ü] õ ±MêÚ øıò± fl Ó Ô± õ ±MêÚ Î Û±Ò é ˆ œ ±Új Ó ± Ó œà fl À Â] Û]± apple À ±È ± ø ÜÓ õ ±øô«q øı ±ø] ±ÀıappleÚ fl ø]øâ / Œ appleà] ] ± Û]±Ó fl ±øó«fl fl «œ, Â Û á ±Ó ± fl Œ fl ± Ó C±fl øısê ] ± œ «Ó ± fl øú Ó øî ıën Î ˇ, 9 ± «øî ıën Î ˇ] Œ fl ± ] Í ±fl ]Ô±Ú±Ó ±øê ±øè ˆ øó«c±fl ±]n Ú øısê ] íàó Œ ±ª± ± ø «Ó øısê Ú] ± fl ÊÚ øú Ó / øú Ó Œ ±fl ÊÚ øî ıën Î ˇ øê ±] ı]ı]nª± ±]é œ Ô±Ú±] ôl «Ó Êfl ± ŒÍ Àfl ]±øú ± ª]/ Â-06 ø Ú ]] ±øè fl øï ˇ ª± C±fl ÀÚ Â-06 ø Ú ]] ±S±ı± œ Â Û á ±Ó ± fl apple øappleúàó Û Ì«fl ø]à 24 ± È fl œ ± ÛÔ] fl ± Î B Û «± ] Ó appleôl ] apple±ıœ ±Ê±]±, 9 ± «Ûø} &ª± ±È œ øıò±ú ˆ ± ø Ü] ±Ê±]± ]±Ê Sê] ±Ê±]±] øè h fl ±õi ±Úœ ÛÔ øù Ü øí fl ±apple±] ±]n øıˆ ± œ ± øı ±-fl «±]œ ø ø apple øappleúàó Œ ]± øó fl ø] Î ø ª±Ó øú «±Ì fl ± Ó &]nó ] øı øó ] Àj õ fl ± fl ø]àâ ö±úœ À Ó Ú ]± ÀÊ/ øˆ À ± Ú ø] 24 ± Ó Õfl øòfl ÒÚ] ı À] Œ ]± øó Â Û á ±Ó ± fl Î Î ±, 9 ± «± Êapple ] ï ø Âó ] œ «ŒÚÓ ±] øˆ Ó ]nª± ı ʱı øêà] Î Î ± øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ øıàêø ÛÀ fl À  ŒÚÓ ± ]+À Û Œ ±ª± ±fl õ ±øô«q õ apple±ú fl ø]àâ/ øıàêø Û] øúˆ«]à ± S È ± apple]œ fl ]± ÀÓ øó øú fl œ ± øê ±] Î Î ± øıò±ú ˆ ±Ó fl À Â] Û]± õ ±øô«q øı ±ø] ø Â] ˆ ± ÛøÓ ÛªÚ ø ±ÀÈ ±ª±] ] Ê±Ó œ apple È ± &ª± ±È œó ı± ] Û±øÓ ±øâ / fl À Â] œ «ŒÚÓ Q ıó«±ú øıò± fl apple «± ˆ ø Êfl apple œ øè fl È õ apple±ú fl ø]ı ı ø Œ ± ̱ fl ]±] À À &ª± ±È œ] Ú øı ± œ Œ ±ÀÈ Ó ø Â] Ê±Ó œ apple ÀÈ ±Àª ] Œfl fœ ±Ò±]Ì ±?±Ó Ûø]Ó Mê ı± Ú] Û]± Î X ±] 70 ± È fl ±] ıë±î Ú Â ±] øıà ı±appleapple±ó ± øî Ù, 9 ± «fl ±øı«± øê ±] øî ± ±]n ±?± ±]é œà Œ ±ª± øú ± fl ]nx ù ± øˆ ±Ú ± ı ÊÚ Ûø] ±Ì] øúø X ıë±î Ú Â ±] Ês fl À]/ øú ± õ ± 10 ıê±ó ı ]œ ± ]±Ê Ú ±À G ] øî Ù ] Û]± ± Ú fl í ٠Ϋ±Î ˇœ ]íıõ Àfl Ó øappleøâ øî ± ±]é œà / øfl c ı± Ú Ú] ± Àfl ±]é œ] øúàapple«±ú fl ø] Û ± ±ø]ıõ Œ ܱ fl À]/ øî ± ] Û]± Ó œıë ŒıÀ À] ±?±] øappleà øó fl ]± ±Î ˇœ Ú] øı À øî ± ±]é œà À À ±?± ±]é œfl ª Ó fl À]/ Â Û á ±Ó ± fl ı±ø Û]±Ó apple ÊÚ ± Àfl ±À]± œ] apple «È Ú±Ó Ó ] ± Û]±, 9 ± «Œ ±øìó Û ]] ı±ø Û]±Ó ±øê Û ª± øè Ó fl ÛÔ apple «È Ú±Ó apple ÊÚ ± Àfl ±À]± œ] Ó / ±]-05 øî Ú ]] Ú Ó œıëàı œ ı± ÀÚ ı±ø Û]±] fl ± øúıøô Ó apple ÊÚÕfl ± Àfl ±À]± œfl øè ± øúà / Ù Ó È Ú± ö œàó Ó ± Àfl ±À]± œ apple ÊÚ]/ Û «ôl Œ ±fl apple ÊÚfl ø Ú±Mê fl ø]ı Û]± Œ ±ª± Ú± / È Ú±] ı] Û±À ±ø]apple ª±] ±]é œà È Ú± ö œó Î Ûø öó Ó Àapple apple È ± Î X ±] fl ø] ]À̱M ] Û]œé ±] ı±àı ø øfl» ± Õ Œõ ]Ì fl À]/ ±]é œà È Ú± jˆ«ó Ó appleôl ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ È Ú± = ÀÈ ±Ó Œ ±fl ] ± Œ Û ± ÀÂ/ Ú± ]fl È œ ±Ó ı» Ûø] ±Ì] ±] øî ' Î X ±] Ú± ]fl È œ ±, 9 ± «õ Ô Û «± ] øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÕ ±ÊÓ ±ÀÔ± 16 È ± øappleú ı±fl œ Ôfl ± ª ö±ó Œ ±ª± ±Ó ± «] øú ± Ú± ]fl È œ ±] ı±ø ]±Ó Î X ±] ı» Ûø] ±Ì] Àj ÊÚfl øıà ±]fl ± œ/ Ú± ]+ Û] Î Û- ±]é œ Òœé fl fl õ appleœ Û ˆ A± ± «apple]œ fl ]± ÀÓ, fl øıà S] Û Œ øapple Ú± ]fl È œ ± ±]é œ ±]n Œ ±Ì±ø]] 12 Ú ] ]± Ù À fl øıà S] Û À øapple Ú± ]fl È œ ± ±]é œ Ô±Ú±] ôl «Ó ı±ø ]± ± ª] ı Ò] Ó ± Ó œ] Û S øıfl ± Ó ± Ó œ ï32ó] ı± Ó fl ± ŒÔ±ª± ª ö±ó ±]é œà ı» Ûø] ±Ì] øıà ±]fl Â Û á ±Ó ± fl Œˆ ±È Àfl f ]øé Ó fl ]±] Œé SÓ øıù Ú±Ô õ ± Ú] ı ª ö± Ì øıù Ú±Ô ±ø] ±ø, 9 ± «± iß øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ fl íøˆ Î -19 ±ÀÓ Œˆ ±È apple±ó ±] ±ÊÓ Œfl ±ÀÚ± Ò]Ì] ı ± ±Ó Êiú±ı ŒÚ±ª±À] Ó ±] õ øó øıà ı ª ö± Ì fl ø]àâ øıù Ú±Ô øê ± õ ± ÀÚ/ Œfl fœ øúı«± Ú ±À ± ] øúàapple«ú± ÀÓ Œˆ ±È apple±ó ± fl fl ± ±]œ] Û]± ]øé Ó fl ]±] Î ÀVÀ øê ± õ ± ÀÚ Ì fl ø]àâ ±øú øıà ÛappleÀé Û/ Ûø]Àõ øé Ó Ó øıù Ú±Ô øê ± øó ø]mê Î Û± Mê Â Û á ±Ó ± fl øıàêø Û] ŒÎ ] Ó ±øòfl apple fl À ÂÓ Œ ± apple±ú ±ÀÈ ±ª±]] ø öøó À ± ı±ø ±Ó Œ ±ª± ±] ˆ øª» øú]+ ÛÌ fl ø]ı Û±applefl Ó Ô± fl À  ŒÚÓ ± ]+À Û Œ ±ª± ±fl øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú] Ú øó õ apple±ú fl ø]øâ / ı±ó ø] ø ± Û]Õ Àfl ø Â] ˆ ± ÛøÓ ÛªÚ ø ±ÀÈ ±ª±À] jˆ«ó Œ ± ± Ú± øapple ø fl ÀÈ ±] øˆ Ó À] ı±ø À] Ó œıë õ øó øsê ±] ø Ü ÀÂ/ øg ±Ú ŒÚ ÀÚ Œ CÎ Î øú Ú] ÒœÚ ö ø Â] ±Ò±]Ì Û±applefl ]+À Û Œ ±ª± ± øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ]±] Û±ÂÀÓ ± ] ˆ ± ÛøÓ ÛªÚ ø ±ÀÈ ±ª±À] ø öøó Û Ü fl ø] øúøapple ±Ó ø Â] øıò±ú] Û]ÀÓ ± Œ ±apple ± ı±ø ± ] õ ±Ôø fl Œ ±È ] ŒÚÓ Q Œfl Ó Àı±] õ ùü Î O± ÛÚ fl ø]ıõ Òø]ÀÂ/ Ù ±À, Œ ±ª± ± Œfl ±ÀÚ±øappleÀÚ Î Î ± Â Û á ±Ó ± fl

4 Û±applefl œ Û á ±ì Û±applefl œ Û á ± Û á ± 4 &ª± ±È œ ı Òı±] 25 Ù ±&Ú 1427 ˆ ± ]±s 10 ± «2021 Ûø} ı Ó ]Ì ±ø ± ± øè øˆ Œ ÀÚ Ó Œ ±ª± ±Ó ± «Ó Œapple ] fl fl ±Ó ±Ó Ú øá Ó õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ±appleœ] ÊÚ ˆ ±Ó Î Ûø ö øó ] ± ÀÔ Ü Œapple ± À øapple Ó Ì fl À  õ À øıà]±òœ] ÀÓ ±Àª Ó ÀÔ Ü fl ±Ú ] ± Œ ±ª± Ú± / Î À v Œ ±] ± ] Œapple ı±à] fl fl ±Ó ±] øı À Î Œ ÛÀ]Î ±Î G Ó ı± ÛLö œ-fl À  ±]n øg ±Ú ŒÂfl ±] Ù KÈ Ú± ] Úª øí Ó appleà Ú øá Ó fl ]± ±À]± Ó ÀÔ Ü fl Œ ±fl ] ± øâ / ªÀ Û «Àıé fl fl À fl íı Œ ±ÀÊ Œ ˆ ±Ó fl ı± Œıø Œ ±fl Œ ±ª±] Ô«À Ú Œ apple ÀÈ ±] õ øó ±Ú ] Ô«Ú Ú± ı± ±ÀÂ/ øıàêø ÛÀ fl À Œ Ó Ì fl À Â] Ô«fl fl À ±Sê Ì fl ]±] ˆ ÀÓ ıuàó Œ ±appleœ] ±Àª Õ ± Ú± / ø ø øfl Ú fl øfl, ÀÈ ± Ó Œ Ûø} ı Ó øıàêø ÛÀ Ó ± Œıڱʜ«] ]fl ±] Ù ]±ıõ ±õ ±Ì Œ ܱ ± ÀÂ/ ]±Ê ÚÓ øıàêø ÛÀ õ ±] ±ÀÚ fl ø]àâ Œ Ó ±] Ó Ú±Ó Ú ±Ú apple ] õ ±] ±Ú/ ø ÛÀ ÀÚ õ ±À] øfl ±Ú Œˆ ±È ±fl «Ì fl ø]ıõ é íı, Ó ±fl fl íı ŒÚ±ª±ø]/ õ Ò±Ú Laœ Œ ±appleœ] fl fl ±Ó ± øı À Î Œ ÛÀ]Î ] ˆ ±Õ ıø Î apple Ó ±]fl ± Ó Ô± ı ôl±ú ø Í Ú SêªÓ œ«±àè ± Î À v À ± / fl À ± fl äú±- ÊäÚ±] ] Œ Û ± ıø Î apple] ]±fl œ ÊÚøõ øˆ ÀÚÓ ± øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ø]à / ø ÛÀ ø Í Ú SêªÓ œ«] øıàêø ÛÓ Œ ± apple±àú øıàêø Ûfl øfl ±Ú ømê ± œ fl ø]ı, Œ ± øı ± «/ øfl ÀÚ± ]±ÊÕÚøÓ fl apple øú fl ]±] ]±fl œ øˆ ÀÚÓ ±] ÀÔ Ü Î apple± ]Ì ±ÀÂ/ Œ Û±ÚÀÓ ŒÓ Ú'± ±ÀKapple± Ú] Ô«fl ±øâ, Û±ÂÕ ŒÓ ø ø Û ± ï ó] Ô«fl Ûø]ø / Ó ± Œıڱʜ«é Ó ±Õ ±] Û±ÂÓ ŒÓ Ó Ì fl À ÂÓ Œ ± apple±ú fl ø]øâ ±]n 2014Ó ŒÓ Œ apple ] Û]± ]±Ê ˆ ±] ± apple øúı«±ø Ó øâ / ±] Û±ÂÀÓ fl ±Ó ±]apple± Œfl À fl ±ø]ó Êøh Ó Ûø]ø ]±fl œ øˆ ÀÚÓ ±/ Ù Ó SêªÓ œ«à Ó Ì ø]ıõ Ó Ô± ]±Ê ˆ ±] ± apple Ûapple] Û]± ÛappleÓ ± fl ø]ıõ Àfl ± ı±ò øâ / ıuàó fl íı Œ ±ÀÊ Œ SêªÓ œ«] ±]apple± Œfl À fl ±ø]] apple ı«ó ±ø øú ı ª ±] fl ø] øıàêø ÛÀ ŒÓ fl øúı«± Úœ õ ±]Ó Ú ± ÀÂ/ øúêàfl øı ±Mê ŒÙ È œ ± Û ı ø Œfl ±ª± ıø Î apple] ]±fl œ ı œ«±ú øˆ ÀÚÓ ± ªÀ Ó ŒÏ ± ]± ± ÛÓ Ûø]ÌÓ íà ± ø]ó íı œ ± Ú íı/ Î À v Œ øıàêø ÛÀ øı À Î Ó Ú øá Ó ˆ ± ÚÓ ëøappleøappleí ø ±À Û ÊÚøõ Ó ± Ê«Ú fl ]± Laœ Ó ± Œıڱʜ«] øı]nàx  ±Úfl ŒÓ ± ±À ±apple fl ]±] øˆ À ± Î O± ÛÚ fl ø] øó «fl ˆ ±Àª Ó ± Œıڱʜ«fl  ±Ú] Œ Û œ ë ± ±í ± ± øappleàâ/ Ó ± Œıڱʜ«]fl ±À] ]±Ê ÚÓ ±Ó fl ] ø Ü fl ø]àâ Ó Ô± apple Úœ«øÓ ] Œ Û± ±] Œ ø À ı ø øıàêø ÛÀ ŒÓ ± ± øˆ À ± Ó ı ø fl íı ŒÚ±ª±ø]Ä øfl c ±Ó fl ] ø Ü fl ]± Ó Ô± øıøˆ iß apple Úœ«øÓ Ó øıàêø Û ]fl ±] À ± ±ÀÚ ±À ±] ± ±ÀÂ/ õ Ò±Ú Laœ Œ ±appleœà Ûø} ı ] Laœ Ó ± Œıڱʜ«] øı]nàx ø Àı±] øˆ À ± Î O±ø ÛÓ fl ø]àâ, Œ Àfl Àı±] øˆ À ± ÚÀ]f Œ ±appleœ ]fl ±]] øı]nàx øıà]±òœ fl À Î O±ø ÛÓ fl ø] ±ø ÀÂ/ øó Àfl Ûø} ı ] øúı«± Úœ õ ±]Ó Àı±] øˆ À ±À Œˆ ±È ±apple±ó ± fl fl øfl ±Úapple ] õ ˆ ±øªó fl ø]ı fl íı ŒÚ±ª±ø]/ Í ] Û]Ó ı±] øıò±ú ˆ ±] øúı«± Ú Ú øá Ó Œ ±ª± ]±Ê ] øˆ Ó ]Ó Ûø} ı ] øúı«± Úœ ]Ì Ú ±ı œ ± íı/ øıàêø Û ±ø Ó ÀÓ ± øıàêø Û ±]n øıà]±òœ] ]Ì ±ø é Ìœ íı ı ø Û «Àıé fl fl À fl ÀÂ/ Œ ± ± = ± Û øú ı±] Œfl ÀÚ Ò]Ì] ]fl ±] øı ±À] Ó ] Œˆ øè õ øó á ± fl ø]ıõ øúá ±ı±ú ı ømê] øó Õfl õ À ±ÊÚ/ À À] øú Ó ı±fl ±]n fl «øapple Àfl ŒÓ ÀÚ íà Ù Ó ± øúø} Ó / ±Ú ±ÀS ± ±ı±appleœ/ ÊÚ ±Ò±]ÀÌ øı ±À] apple± fl ±Ìfl ± œ ]fl ±] Ú/ ø ]fl ±À] ±Ú ] õ Ò±Ú Ûø] ± «±]n õ À ±ÊÚœ iß, ı a ±]n ı± ö±ú] ± ±Ò±Ú fl ø]ı Û±À] ŒÓ ÀÚ Ò]Ì] ]fl ±] fl À ±À] fl ± / ± ÊÊ«ø]Ó / ıuó ± Àfl À ] apple±ø øô øappleà / Ó ±] øˆ Ó ]Ó øfl  ±Ú ±] ±Ò±Ú ª y ±ıœ/ ı±ú Û±Úœ ±]n ]± Úœ ± õ øó ıâà] ±Ú fl Ê; ±-fl ± ª± ÀÂ/ Âøı Ú õ Ó é ˆ ±Àª fl ı± øè øˆ Œ ÀÚ ] Êø] ÀÓ fl õ ÀÓ Àfl õ Ó é Úfl ]±Õfl Ôfl ± Ú± / Œ apple Œappleø À ±] ŒÚ± ø ø] Î ÀÍ / õ ±fl øó fl Ó ±G ª Œ]±Ò fl ]±] é Ó ± Œfl ±ÀÚ± ]fl ±]À] Ú± / øfl c ]fl ±À] øı:±ú iúó ˆ ±Àª fl ± «fl ]œ ı ª ö± íà øfl  Ûø] ±ÀÌ ± ª fl ø]ı Û]± ± øappleà ]fl ±]]» øúá ± Ô±Àfl / øúıú ª± ± È ± ±È ± Ó Õfl øó ˆ ±ı ±]n Û «fl ±Ó ] ±/ øfl ÀÚ± õ øó ıâà] ø øé Ó ] ±] ı øx Û± ±ø ÀÂ/ øfl c Œ Ú Û±ÀÓ œú± Ó ± fl apple±], Œ ø fl ± øúà ± ] ±- øıò± fl ø]ı Û]± Ú± / ŒÍ ±-Œ ±Õfl ø é ± ±]n ø øfl» ± øıˆ ± Ó ±]n Ú ±Ú øfl  ±Ú øıˆ ± Ó øúà ± ] ı ª ö± Úfl ]± Ú / øfl c À Û «±l Ú / ±Ú øfl  ±Ú øıˆ ± ÀÓ ± øapple fl «ö± ÛÚ] ı ª ö± fl ø]ı Û±À] ŒÓ ÀÚ íà øfl  Ûø] ±ÀÌ øúıú ª±] ±] fl ø Œ ±ª±] y ±ªÚ± ±ÀÂ/ ªÀ øúıú ª± ± Û Ì«±Ò± fl ø]ı Û]±ÀÈ ± ŒÓ ÀÚ apple ]+ fl ± ø ]fl ±À] Ú± fl øfl / øfl c ]fl ±À] ] fiàapple ±ø fl øıfl ± ±]n -øúà ±ÊÚ] Û]Ó &]nq øappleı ±ø ı/ øúıú ª± ±] ˆ ±ı Ó ±] õ øó é ]±ø ÚÓ Ú ]fl ±À] ±Ò±Ú] ı ª ö± fl ø] ª õ Êiú] øú]± ±] ŒıappleÚ± Î Û øt fl ]± õ À ±ÊÚ/ Ô«ÕÚøÓ fl ˆ ±Àª ˆ ±]Ó ] Ú øfl  ±Ú ]±Ê ] Ó Ú±Ó ø Û Û]±/ Î Àapple ± À Œapple ] Ô«ÚœøÓ fl È Úøfl ± fl ]± õ Ò±Ú Œ ±Ó ±/ øfl c ø À Ó fl ø õ Ò±Ú ]±Ê ±Ó Î Àapple ± ] õ ±Ò±Ú fl, Œ À Ô«ÕÚøÓ fl ˆ ±Àª apple ı«/ õ Ô Û= ı±ø «fl Ûø]fl äú±ó fl ø ÀÓ õ Ô ±]n Œıø Ûø] ±Ì] Ô«øÚÒ«±]Ì fl ø]øâ / Œ Œé SÓ ªÀ ˆ ª± ÀÓ Ù Û± øâ / øfl c øzó œ Û= ı±ø «fl Ûø]fl äú±ó Î Àapple ± fl øúıú ª± ±] ˆ ±ı Ó ±] õ øó é ]±ø ÚÓ Ú ]fl ±À] ±Ò±Ú] ı ª ö± fl ø] ª õ Êiú] øú]± ±] ŒıappleÚ± Î Û øt fl ]± õ À ±ÊÚ õ Ô ±]n õ Ò±Ú ø ±À Û Œıø Ûø] ±Ì] Ô«øÚÒ«±]Ì fl ø]øâ / ø ÛÀ ΠÀapple ±À Ù Œapple ª±ı ŒÚ±ª±ø]À ±] ı±àı Œ ±fl ±Ú]À iú œú íı œ ± øâ / Ûø]ªÓ«Ú œ / Œ À ] À À fl ø ] ÀÓ Î Àapple ± ö± ÛÚ] Œé SÓ øapple ]fl ±À] &]nq øappleà ŒÓ ÀÚ íà Ù Œ Û±ª±ÀÈ ± øúø} Ó / Û ı«] ]fl ±]Ó Õfl ıó«±ú] ]fl ±] ÀÚ ÀÔ Ü Î iß Ú fl ± øú] ÀÓ fl ± «fl ]œ fl ]± Âøı Ú ÊÚ ±Ò±]ÀÌ õ Ó é fl ø]àâ/ Î iß Ú] Âøı Ú øıà]±òœ appleà ±øú íı ±ø ı/ øfl ÀÚ± Ó fl Œfl ±ÀÚ Ï ±øfl ]±ø ı ŒÚ±ª±À]/ ]±ô ±- ±È, apple, ı ømê øıà À ±øô«fl fl ±, ø ± fl ] øıı± ±øappleàfl Òø] ±øıõ ŒÂ±ª± œøı ±fl Àfl ± øıøˆ iß øapple Ó ± fl ]±] Î Ûø] Œ ø Cfl ±]n ± ±] Œ Àfl G ±ø]ó ˆ ± Ù ±Ù Œapple ª± ŒÂ±ª± œøı ±fl fl È œ øapple ± Ûø] øé Ó À ±]n ÀÓ Œ ±À Ü ] øfl  ] ]fl ±À] ı Ú fl ]±] ø X ±ôl ÀÂ/ ± øú ] Ù ±]n apple ÚπøÓ œúˆ ±Àª fl ø] Œ ±ª±ÀÈ ± ÚÓ Ú ]fl ±]] Û]± ± ± fl ]± ÀÂ/ Í ] Û]Ó ] ]± Ê ±ÀÓ ]øé Ó Ô±Àfl ±]n ÀÓ Ú ö ı±ó ±ı]àìà] X ]±Ê Ó À - ÀôL±À Ô±øfl ı Û]±] À ± øappleı Û±À] ŒÓ ÀÚfl ª± ]fl ±] ± ±] ı±àı fl ± / ŒÙ ±Ú ] õ øó nøó Û± ÚÓ ı Ô«øıÀÊø Û ]fl ±] apple ı± ]± w ܱ ±]œ ]±ÊÚœøÓ fl fl Û]±ô fl ]fl Àfl Òø] Ûø} ı, Œfl ]± ±, Œ ± ] øapple ± È Ú± ]fl ±]œ ±Ó fl Ó ı±àapple ]±Ê ÚÓ ø ]fl ±À] øıàêø Û õ ±Ôœ«]±fl œà øıàêø Û õ ±øô«q] Û Î À ø] ±]n Ó ±ø ڱΠ±Ú Àfl ± Ú / Ù ]± ʱ «±] Ú± ] é Ó ±Õ Ú± fl øfl, Û]± ıø= Ó Œ ±ª±] Û±ÂÀÓ øú ±ÀÈ ±] ]±Ê ˆ ±] øúı«± Úœ Œ øó ± ] ʱø ± ø ø ± øıù øıapple ± ] ôl N± Œapple Àapple Õfl ± ±øó fl apple Úœ«øÓ Ó øˆ Ó ]Ó fl À ÂÓ Œ ± apple±ú fl À]/ fl Î øí À ŒÓ øó ± øıøˆ iß ± Ó Ô± ±Sœ ]±fl œfl ëfl ±í øıà]±òœ ±ÀKapple± ÚÓ ø l Œ ±ª±ÀÈ ± Ê Ú / fl À ÂÓ Œ ± apple±ú fl ]± Ú, ŒÓ fl øı fl ÀÈ ± appleà ø ÀÈ ± apple fl Ó œı Œ ± apple±ú fl ]±] Û]±ÒÓ Œapple À^± œ ʱ Àfl appleà] Ûø} ı Ó fl À À apple ] õ ±øô«q øappleàâ/ øó ± ]± ÀÊ ±À ± Ú± fl ]± Ûø] øé Ó ÀÂ/ Ó appleœ «fl ± fl ±]± ±]Ó øúàé Û fl ø]øâ / ± xapple±ø fl Ûø]ø ö øó øfl ÚœøÓ ] øˆ øm Ó Œfl ±Ú ]±fl œ õ ±Ôœ«fl Œˆ ±È ± fl apple øıàêø Û] øı]nàx øıà]±òœ fl À ±apple± ÀÓ Û±ÂÓ Œ øúı± ŒÓ fl ôl N± Ú ±Ú ıu ]±Ê Ó Õfl ˆ ± / øappleı Œ ±ª±ı±] øıàêø Û] õ ±Ôœ«Œ ±ª±] ı±àı fl ıx íıõ øı ±ø]àâ øapple Œ ± Œ ±ª± ı±àı ʱø Ú? ] fl ø]øâ Ä øfl c Ó ±] øó ± ëfl ±í ± Ú õ ªÓ«Ú fl ø] Œˆ ±È øúøapple ± õ ±Ôœ«]±fl œfl ı±] fl À Â] øó ±Õ Àfl Û Ì«ˆ ±Àª Î Í ± Ú± / ±À À ŒÓ 38 øappleú fl À] ıkappleœq] ı± ±Àapple ] Û]± ÕıÒˆ ±Àª õ ±Ôœ«Œ ±ª±] ı±àı fl À Âœ ±apple «] Àfl appleà] ± fl ŒÊ± È -øıàêø Û, Û, Î ÊœªÚ ± ÛÚ fl ø]ı œ ± øâ / ø ø øfl ˆ ±]Ó Õ ± fl ± Œ ±fl fl Ú ± œ fl À Œˆ ±È øappleı ±ø ı/ ëfl ±í ø Û ø Û ±øapple apple Àı±]] ˆ ôl]ó Ú fl, õ Ò±Ú Laœ Œ ±appleœà fl À Œ Ó Ì ˆ ±]Ó œ Ú± ø]fl Q øapple ±] øıà]±òœ ±ÀKapple± ÚÓ Ê ı] ± ˆ ± Ì øapple øè fl È fl øıà^± ] apple±ı±ú Ê; ± Œapple ± ]fl ±À] Ûø} ı Ó øúıú ª± ±] ø Ü Œ ±ˆ Œapple ª± øıàêø ÛÀ øó ± øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ø] ëfl ±í] ÀÂ/ fl ø]àâä øfl c ±ø õ Ò±Ú Laœfl øòı ı± ± œ fl fl ±fl «Ì fl ø]ı Ô«ÚÓ fl íıõ Àfl ± Úfl ]± ŒÚÓ ± ]±fl œ Ûø} ı ] Ó Ì fl À Â] ]fl ±]fl Œ ±Àʱ Œ õ øó ıâà] fl Œfl ±øè Œ ±fl ] øı ±ø]àâ/ Ó fl ± ø Kapple ı± ± œ ± ] ]fl ±]fl Ê ]œ ± fl ø] ]±Ê ÚÓ Œ fl ± Õ Û Ú] øè ı± ] ±ø] Ú ±apple «Ù ]±ı] ı±àı øıàêø ÛÀ ı«ømê õ À ± Œ]±Ê ±]] ı ª ö ± fl ]±] øúı«± Úœ õ øó nøó øıà Õfl ø fl ] Ú± ]± Üòœ Œ ±ª± Û±Úœ] ˆ ±ª apple ] fl ]±] ±ù ± øappleøâ / Ôfl ± apple Ó Œ ± apple±ú Úfl ø]ı, Ó ±] øfl fl ø]àâ/ õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ±appleœà Ú± ø]fl Û?œ] Û]± ı±apple ÀÂ, ŒÓ À ±fl ] ±ù ± ] fl Ô± fl ±]ÀÌ ÚÓ Ûø]À øú} Ó ± ±ÀÂ/ ŒÚÓ ± fl ] øappleà fl fl ±Ó ±] øı À Î Œ ÛÀ]Î ±Î G Ó øı ± ıuàó øıàêø Û] Ô«fl Û]± Œapple ± Œ ı±à] Û ª± õ ±Ó w ÌÕ ± ÀÓ ÚœøÓ - ±apple «Ú±, ŒÓ ÀÚ íà ± ±] ÊÚ ˆ ± Û±øÓ Ó ± Œıڱʜ«]fl ±]fl Ó œı øúî Ê Œ Ú ÀÂ/ ø ÛÀ ø fl ø øé Ó Œ ±fl Œappleø À ± &ª± ±È œ Œ øî Àfl fl À Ê] fl ± Ó ]±ÊÕÚøÓ fl apple À]± Œfl ±ÀÚ± ÚœøÓ - ±apple «±À ± Ú± fl ø]àâ/ ±Ú ±ÀÓ, øappleøapple Ó ± ŒÓ À ±Àfl øıàêø Û] ]+ Û ø øú Û± ÀÂ/ Ôfl ± Û±ÚœÀ ± ±Ú ± øú] ŒÈ fl ] Û]± Ú± / Ôfl ±À ÀÓ Ú ÀÚ apple ı± ]± ı ømêfl Œıڱʜ«À Àfl ÀÓ ø ø &ø]ó ı±] íı œ ± øıò±ú ˆ ±] ı±øå, fl, Á ±] ±øappleó Û±Úœ fl ]±] apple Ó Í ± øúøappleà À ÀÓ Ú Ôı± Í ± øappleà øı ± ÊÚ ˆ ± Û±øÓ Œ ±appleœ ]fl ±]fl Ó ± œó ±Ô«Û±Í fl øúı«± Ú ] øˆ Ó ]Ó Ó ±ø ڱΠ±]n ı±àı appleœ œ ± ±]œ/ apple ±ø øú ±ÀÈ ±] øˆ Ó ]ÀÓ õ ±øô«q øúøappleà À ÀÓ Ú/ Ò Ú± fl ø]àâ/ ÀÈ ± Ó Œ appleœ «fl ± Œfl ]± ±Ó øıàêø Û] Ó Ô± øıàêø Û] ø Sapple ] 2016ÀÓ ± Œappleø øâà ± ±]n ±øê ] ı±]] øıò±ú ˆ ±] øúı«± ÚÓ ı± ÛLö œ ± Ú] ÒœÚÓ Ôfl ± ]fl ±]fl øfl í øıøˆ iß Ûø] ±] Û]± ± øıê ] Œfl ±ÀÚ± y ±ªÚ± Ú± / ±]n 2021ÀÓ ± Œappleø À±/ ªÀ 2016Ó Õfl õ ±øô«q ŒÚ±À Û±ª±] ı±àı ıu ŒÚÓ ± apple Ù ]± Ó ± Œıڱʜ«] appleà ]±Ê ÚÓ Ûø]À Œ øıàêø Û] ± Ú fl ± Ó Œapple Ú] Ûø} ı ] øúı«± Ú &]nq Û Ì«íı/ ] ±]œàè ± appleœ œ ± Œ ±ª±À õ Ó é fl ø]àâ±/ ± õ øó Zeœ apple Ó Œ ± apple±ú fl ø]àâ/ ± ÚÓ ıø ]±Ê ÚÓ øâøg Àfl È ]±Ê] ø Ü øúıú ª± ± Î ø Û ]fl ±]] ÊÚ ±Ò±]Ìfl øı ±]] Œ œ ±Õfl Ú apple ÒÚ] Ó ± Ê ø = Ú, 24x7 øú]ôl] Œé SÓ ı± ÛLö œ apple ] ø ö øó ømê ± œ/ fl ø]à / ø ø Û ± ï ó ±]n Ú ±Ú øappleúó Õfl ıu&àì ı±øï ˇ ±ıõ Òø]ÀÂ/ Œ ±ª± ]fl ±]œ ± øúà] ± fl appleà Ô«Ú ±apple± øıapple» Œ ± ±Ú ±øapple õ øó nøó Ûø] ]í / À ±fl ] apple Ó Ô± ŒÚÓ ± fl À ı± ÛLö œ apple ] fl ± «± ˆ ±ø ı± ÛLö œ 2020] øî À ]Ó øúıú ª±] ±] 9.1 fl ø]ı øı ±ø]àâ/ apple Úœ«øÓ Mê Œapple Ï ˇ±] fl Ô± ı±] ±Àfl à ÚÓ Ú õ øó nøó ] ]± ±Ò±]ÌÀÓ apple øú Úfl À] ±]n ÚœøÓ - ŒÚÓ ±-fl œ«fl ±Sê Ì fl ø] fl La± ] ø Ü Ó ± ı øx Û± À ı ø Œ KÈ ±] Ù í] Œfl ±ª± ± fl appleà ]fl ±]œ Ó Ô± ]± Ê] ±ø À øıàêø ÛÀ ñ ø Àı±]] 99 Ó ± ±apple «Œfl øó ± ŒÚÀ]/ ÌÓ LaÓ ÚœøÓ ±]n fl ø]øâ Ó ± Œıڱʜ«] ]fl ±À]/ ø ÛÀ øìè ø] øg ±Ú fl íàú±ø À fl ÀÂ/ ÒÀÚÀ] ]± Ê] Œı fl fl ±Î KÈ Ó È fl ± øapple Û ]Ì Ú íı/ ±apple «Ú±Ô±øfl À ÌÓ La œú/ ± ±] øs Û ]±Ó øıàêø ÛÀ Àfl fl ±]ı±] fl ø]øâ øıàêø Û ]fl ±]] øappleúó øúfl ± õ ± Ú] øıàêø Û apple ] õ øó ±Ú Ó Sê fl ø]ı ÊÚ ±Ò±]Ì] ı±àı ±È ± Ó Õfl Î ± ] Œapple ] ]±ÊÕÚøÓ fl ŒÚÓ ± fl À appleœ «fl ± ± ÚÓ Ôfl ± ı± ÛLö œ ]fl ±] fl Ô± fl íà ±ø øâøg Àfl È Œappleø øı ±ø]àâ/ ±Ó Õfl ı» apple Úœ«øÓ ±]n øfl ı ± À ]±ÊÕÚøÓ fl ømê ] Ó Ô± ÊÚ ±Ò±]ÌÀfl ± ÚœøÓ øı œú Ó Ô± ±apple «œú Ù À]±ª±] Û±ÂÓ / øs Û ]±Ó ı± ÛLö œ fl ] ±ø À±/ ] ı±apple ±Ò Ó Â Û±]œ ŒÚÓ ± fl ] ÚœøÓ - ±apple «] fl ]±] ı±àı Ú õ ±øìó fl ø] ±ø ÀÂ/ ø Û]Ó Œ ±ª± ±Sê Ì Ûø} ı Ó Õfl øâøg Àfl È ] Û]± fl Ìœ, ø Û ±Ê, Û±Ì ±øapple] ÊÚ ±Ò±]Ì] ı±àı ±È ± Ó Õfl Î ± ] õ øó ± ö ± œúó ±/ fl À Â] ]±ÊÚœøÓ À Œapple ] ±Ê Úfl ±apple «œú, Œfl ±ÀÚ±&ÀÌ fl Ú / õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f øâøg Àfl È ] ı±ó ø] À À ±À ± À ]±ÊÕÚøÓ fl ømê ] Ó Ô± ±apple «fl Ô«Ú fl ø] fl À Â] ÚœøÓ œú fl ø]ı øı ±À], ŒÓ ÀÚ ]±ÊÚœøÓ fl Œ ±appleœà øı À Î Œ ÛÀ]Î Œ ÛÔ±]Ó Ó Ì ±ÀÂ/ ±Úøfl õ ± øúfl ŒÀ ª±] õ ±Ôœ«Ê fl À]±ª±] Û±ÂÓ ]fl ±]fl w ܱ ±]œ, øâøg Àfl È ø Üfl ±]œ, ˆ ±À ±Ú ÛappleÀÈ ± fl ] fl ]±] Œé SÓ ŒÚÓ ± fl ] ÚœøÓ - ±apple «] õ øó ÊÚ ±Ò±]ÀÌ Û]±ô fl ]± Î ø Ó / øıàêø Û ÀÓ ± Œapple ± í Œ ŒÓ ıó«±ú Œapple ] ÀÚ È ± ± fl apple, ø À øúıú ª± ± ø Üfl ±]œ Ó Ô± ±Ó fl apple Úœ«øÓ Œ ±ª±] ı±ó ø] ± ÀÂ/ ± ö ± œúó ±/ fl À Â] ±apple «fl Ô«Ú øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ø]àâ/ fl À Â] Û]± ±øapple fl ø] øˆ iß ±apple «] ø Üfl ±]œ ]fl ±] ± ± øappleàâ/ ± Œ Ú Ûø} ı Ó Œ ±appleœà õ fl Ó Ûø]ªÓ«Ú ±Àfl à øıàêø Û] õ ±Ôœ«À ± ÚœÀ ŒıøÊfl Ù È ± ı ø ±À ± Ú± fl ]±] Ú±] fl Ô± fl ÀÂ/ Œ ±ª± 2014] Û]± fl ø] fl À Â] õ ±Ôœ«Ê fl À]±ª±] Û±ÂÓ øıà]±òœ apple ] ı«±øòfl ŒÚÓ ±fl Ú±Ú± øúı«± ÚÓ Ê œ Œ ±ª±] Û±ÂÓ õ À ±ˆ ÀÚÀ] apple Ó ± fl ]± øúê] apple Õ Œ œ ± fl Ô±/ Œapple ıapple ] ± ±, ±B ± øappleú ±ÀÚª± ± ÀÓ ± Œapple ± í Œ ŒÓ øıàêø ÛÓ fl À ÂÓ Œ ± apple±ú fl ø]àâ/ ±øúàâ/ ±] Ô«À Œ apple ÀÈ ±Àª øıàêø Û ]fl ±]] øappleúó Õfl Œfl ±ÀÚ± ± Ó ±øapple ví ±Ú øapple ÀÓ í / ±Ú À ı±]] apple ı± ]± ]fl ±]] øappleúàó ±Ó fl ] ø Ü Œ ±ª± ±B ± øappleú] Ú± Ó Œappleø À øı ^±fl ]Ì, Œ ± apple±ú fl ø]àâ ± ±] Œapple Ó fl ±apple «œú ±ÊÀ øï ˇı ]±ÊÚœøÓ ] ʱ] Œ Ú øı ±À]/ Ú±ø / øapple vœó ø Ü fl ]± ± xapple±ø fl õ ª± œ ıú ª±fl øú «±Ó Ú, Œ ÛCí -øî ÀÊ ] Û±À]/ Œ ±ª± 2016] øıò±ú ˆ ± ±ø Œappleø ıõ Û± À± ] Œ ± ± ±È ÊÚ ±Ò±]ÀÌ Œ À À ı±]] «±Ó fl fl øó ± Ó ıkappleœ fl ø] apple± È fl ±] ]±-Î ø], ]g Ú Œ Â] øúı«± Ú] Ó øıàêø ÛÀ øapple ± Ú±Ú±Ú ø ÜÓ / Œ ± ± ±È ø Ü] õ ıœì fl À  øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ ±apple «±]n ÚœøÓ ] ]±ø ı/ ëfl ±í øıà]±òœ ±ÀKapple± Ú] Ú Ú apple±ú Ó ±øapple/ øó Àfl Ûø} ı Ó õ øó nøó ] ±ÊÓ ±øâ øıàapple œ øıó ±h Ú, ŒÚSœ Ó Ô± øıò±ø fl ± ]±fl œà ëfl ±í øıà]±òœ ÛÀé Œˆ ±È øappleı ±ø ı/ ø À fl ŒÚÓ ± fl fl Œapple À^±ø Ó ±] øˆ À ± Ó ıkappleœ øıàêø Û] ± ± Ú Ó Ô± Ó ± Œıڱʜ«]  ÊÚÀ ±á œ] ÊÚʱøÓ fl ]Ì ±ÀKapple± ÚÓ ± ˆ ± Œ ±ª±] Û±ÂÓ ±apple «ª±Ú, Ó ± øˆ øm fl, Ò «øú]à Ûé fl ø] ŒÊ Ó ˆ ]± ŒÔ±ª±, ]fl ±]] ]fl ±]] ±À ± Ú± ± fl ]/ Ó ±øapple/ ± ±fl ±økappleó ˆ ± Ì øapple õ Ò±Ú Laœ øúı«± Ú] ±À ±À øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú ømêı±appleœ ±Ê Ï ˇ±] ˆ ø fl ±, ±ÀÊ ±À ± Ú± fl ]± Ó Ô± øapple vœ] fl fl ÀÈ ± øí fl Œ appleœ «fl ± ı± ÛLö œ Œ ±appleœà 2016Ó õ øó nøó øappleøâ fl ±Â±] fl ø] fl ] ø Ü fl ø]à / ŒÓ øıàêø Û] ŒÓ ÀÚ ı ømê] ±Ó Ó À é Ó ± Ó ø øapple ± ±ÀKapple± Ú] ÛÀé ı±ó ø] õ fl ± fl ]± ± ÚÓ Ôfl ± Ûø} ı ] ÊÚ ±Ò±]Ì fl ± Ê fl Û Ú]n#œøªÓ fl ]±], Ó Û]± ø ÜÀÈ ±Ó õ ±øô«q Û±À / Ù ±À Î ø Ó / ± ı±øapplefl Ó ±] øı]nàx Œapple À^±ø Ó ±] Ó Ú± fl ˆ ±Àª À Ó Ú ±]n Œ ı±àı ±ø] Ú Ú Ôfl ± ÀN Û±Úœ] ˆ ±ª] ı±àı ø ÜÀÈ ±] øıàêø Û ŒÚÓ ± Ó Ô± 2016] ŒÙ ±Ú øúı«± ÚÓ ıu Ó ±]n øıàıfl Œˆ ±È ] fl øúø À ±Àª Œˆ ±ÀÈ À apple± øú쫱 fl ˆ ø fl ± Ó ıó«±ú øúı«± Úœ ë ±ª±í ø ±ÀÂ/ Ó œıë Œı ÀÓ ø ı Òø]ÀÂ/ Œ ±ª± fl À ± Œ ÌœÀfl Œfl ±ı± ÀÂ/ õ Ó ±ø Ó õ ±Ôπ] ø Ü øúò«±]ì Œ ±ª±] À À ±ª± Ò ± apple ıø ı Òø]ÀÂ/ Œ ÃøappleÀ cø Ü ±]n cø Ü] ıú ±/ ø S ŒÊ± È, ±Àʱ È ıg Ú] ±ÊÓ ± Ú ı ʱı øê] Œé SÀÓ ± Ó øıà]±ò øfl ± cø ÜÀ ıuó fl øı ±appleœ fl ø] ŒÚ±ÀÓ ± ± Ú / ø ø øfl Ú fl Àı±] øúı«± ÚÀ] øıà / øúı«± Úœ fl ø À ±ª±ÀÓ ± ı] Ê Œı Û±À]± Ú / fl À ± Œ Ìœfl ±ÀÚ c Ü fl ]± ı] Î Ê fl Ô± Ú / fl Ô±Àı±] ÊøÈ ±]n Û±fl ± ÛÀ] õ ±øô«q õ Ó ± œ] ± ] À / Ó Ô±ø Û øúı«± Ú ÀÓ íı/ Œˆ ±È Ì øí fl ÀÓ íı/ Œˆ ±È ±À] Œˆ ±È øappleı/ øó ± fl Ô± í, Œˆ ±È apple±ú] Œé SÓ Œ ± õ ±Ôπ, øúê] Ú ÛÂj] apple, apple ] ÚœøÓ ±apple «, øúfl ± ˆ ±ª øó«, õ øó n øó Û ]Ì] y ±ªÚ±, ]±Ê ] ±øô«fl ø öøó Êı Ó fl ]± ±øapple fl Ô± é fl ]± õ ±Ôø fl øıàı Ú±Ó / øfl c Œ ± Ó ±] øˆ øm Ó õ ±Ôπ øúı«± Ú fl ]±, Ò «- xapple± ±]n apple øú]à Ûé ˆ ±Àª Ó apple±ú fl ± «Ûiß fl ]± fl ± ÀÈ ± ˆ ±Ó ] Ó Û±Úœ Œ ±ª±] appleà] Ê- ] Ú / fl ±]Ì, õ øó ÊÚ Œˆ ±È ±] õ Ó é ı± ÛÀ]±é ˆ ±Àª Œfl ±ÀÚ± È ± apple ] ÂΩÀª œ apple / ŒÓ ø Àfl ±ÀÚ± È ± apple ı±øâ íı ±ø ı/ íàó - Ó íàó ŒÓ ] ıu œ ± Œˆ ±È ÀÓ ± õ Àé Û fl ø] Ú Ü fl ø]ı ŒÚ±ª±À], fl ±]Ì ŒÓ Œ À Ó Ú Œˆ ±È ±]/ Œˆ ±È ] Û±]/ Ó õ fl ± fl ø]ıõ íà Ò «øú]à Ûé, apple - Í Ú œú Œˆ ±È ±] íà Ò «-ıì«, Ê±Ó - xapple± ] ÿòt«ó øúê] øıàıàfl À], -øı ±]-ı øx À] Œˆ ±È apple±ú fl ø]ı Û]± Œ ±fl ± ±] ±ÊÓ õ ± Ú± / Àfl appleà] Mê Ú, Mê øı ±]Ò±]± ±]n -ÚœøÓ øúá ± œ õ ±ÔπÀfl ÊÚ Ô±Àfl, ±fl fl À ± Œ Ìœ] Œ ±Àfl Œˆ ±È øappleıõ øzò± œúˆ ±Àª ± ı±øï ˇ ±ø ı Û±À] È ± ø Ü] ÊÚ ± ÔøÚ, Œ ±á œ Ó Ó ı± Ó øıà]±ò, ±øô«fl ª ö±, Ó»fl ± œú ± ±øapple] Û]Ó Œˆ ±È ±]] ]±ÊÕÚøÓ fl ø ôl±-œ Ó Ú±, é -Î ÀV ±]n ±Úø fl Ó ± Ï ˇ Î ÀÍ / Û Àı«±ˆ fl ]± øˆ :Ó ± Ûfl ÒÀ] õ ±øl- õ ±øl, õ À ±ˆ Ú-õ ª= Ú± ŒÍ fl ±- G ±Ó / ±= ø fl Ó ±ı±apple, Ê±Ó œ Ó ±ı±apple ı± Ê±Ó œ Œ Ó Ú±fl ± fl ø] apple - Í Ú] Z±]± ŒÚÓ ±, Î ÛÀapple ܱ, ˆ ± ÛøÓ Œ ±ª± ı] È ± È ±Ú fl ± Ú Ä øfl c ±Ò±]Ì Œˆ ±È ±]fl Ê±Ó œ Œ Ó Ú±À] Î Z X fl ]±À ı] Ê Ú / õ fl Ó ÀÓ Ê±Ó œ ±Â Ó œ ± ø ôl± Ê fl ±ôl «± ïfl øúá ó Œ Ó Ú± ʱ Ó Œ fl Œ ±fl ] ±ÊÓ ø fl À Àfl ˆ ± ±, Àfl øó, Àfl È ± ±apple «À] ıu øó fl ± ª ö±ú fl ø]àâ Àfl Ê ı±, Àfl Ûø]Àª Ôfl ± È ± = ı± ]±Ê Ó / øıøˆ iß ˆ ± ±- øó, Ò «- ıì«,fl «] øıøˆ ißó ±À] øˆ iß, ıø S Ó ªÀ Œ Ûø]Àª Ú± ı ø fl íı Û±ø]/ øúı«± ÚÓ apple, õ ±Ôπ ±]n Œˆ ±È apple±ó ±] Œé SÓ ± xapple±ø fl ømê] õ ˆ ±ª Ú fl ø]ı ŒÚ±ª±ø]/ Ò «, ˆ ± ±- øó ±]n ± xapple±ø fl õ ˆ ±ª] Z±]± õ ˆ ±øªó Œˆ ±È ±À] øúê øúê ˆ ± ±-ˆ ± œ, Ò «ı± xapple± ] ı±ø À] ±Ú õ ±Ôπ] õ øó Úœ ±- Ú± ö± õ fl ± fl ]± Œapple ± ± / fl œì«]±êõúøó fl G œ] Û]± ı±ø ] ±ø ±Ú apple ] Œ ± õ ±Ôπfl øıàıfl Œˆ ±È øappleı Û]± ømê ±]n ± Àfl ÊÚ Œˆ ±È ±]] Ô±Àfl ı±]n ±Ò±]ÌÀÓ, ±Ò±]Ì Œˆ ±È ±]] B±- øúbâ±, øı ±]-øıàı Ú± Œ ø ÜÀÈ ±] ]±ÊÕÚøÓ fl ±]n Ò π ŒÚÓ ±-apple± ±, ±Ó ±ıt]- ]ıtœ] ±Ó Ó ıg fl øapple ± Ô±Àfl / ø]ı ±]n ˆ ±Ó ] Œˆ ±È ±À] apple± ± ÛÓ Ô±øfl ı ±, ŒÚÓ ±-apple± ± ] Œ ± fl ø]ı ± / ŒÓ À ±fl ] Ó La ø ôl±-œ Ó Ú±fl ± Œ Û± øapple ]±À ±= ø fl apple± ± Àı±À]/ Œˆ ±È apple±ú] õ ±flƒ Ó«Ó ]±ÊÕÚøÓ fl apple± ± ] Û]± øúàapple«±ø ı, Î ±øı- Ò fl À] ˆ œó - ôl a fl ø]ı/ Œ À «Œˆ ±È ±À] Œˆ ±È apple±ú fl ø]ıõ ı±ò, Ú Ô± ˆ ±Úfl ±øô ı± Ûø]ø öøó ] iú œàú± íı Û±À] ı ø ÊÚ± øappleı/ ]±ÊÕÚøÓ fl ±]n ± ±øêfl Ûø] G ] Û]± ı±ø ] Ô±øfl ı ± Œ ±ª±Àfl ± ±ªÒ±Ú ı±ìœ qú± Ôíı/ ±Ú ±ÀÓ, ±Ú Ú Mê Ê Ó ] øıàıfl Œˆ ±È øappleı Û]± Œˆ ±È ±] fl fl ±ø Ó øı ±ø] Û± Î B ø øé Ó Œ ÌœÀÈ ±] ±ÊÓ / Œ ÌœÀÈ ±] ôlˆ «Mê Ò ± Ûfl, Î fl œ, õ Ô Œ Ìœ] øı ±, ±À ± ± ±øapple/ ŒÓ À ±fl fl Ò ]g ] ]±ÊÕÚøÓ fl ŒÚÓ ±-apple± ±À È fl ±- Û ±, apple- ±, ±øè ] ÛM ±, ±fl ø], Ó ±-fl Ó ±øapple] Œ ±ˆ Œapple ª±ı ŒÚ±ª±À]/ ±Ú ±Ú Œˆ ±È ±]fl øapple ±] appleà] Î B ø øé Ó Œ ÌœÀÈ ±fl Œ ±ˆ Úœ ŒÈ ± Û øapple Œˆ ±È øˆ é ± fl ø]ı ŒÚ±ª±À]/ ŒÓ À ±Àfl apple Ü-apple ±ı±ê ±]n ø ± ı øx ] ŒÚÓ ±-apple± ± ] Œ ±ˆ Úœ ŒÈ ± Û Œfl ±ÀÚ± ÀÓ øúø À / Œˆ ±È apple±àú± Úfl À]/ øfl c ı] Ûø]Ó ± Û] fl Ô± Œ Î B øî œò±]œ ±]n apple±ø Q œ ı ømê fl ] õ ± ˆ ± Œ ±Àfl Œˆ ±È apple±ú fl ø]ıõ Ú± ± / apple œ ±appleø]^, Œ ÀÓ ]±-ÊÒ ± Œˆ ±È ±]] Ó Àfl ±]œàó appleœ «Òø] øô Œˆ ±È apple±ú fl ø]ıõ Œı ± Û± / ±R iú±úàı±òó ± Œ Ú Û± / Œ À, ïfl ±]ÌÀı±]] fl ±]ÀÌó Œˆ ±È Ì] øappleúàè ± ŒÓ À ±Àfl ıg ] øappleú ø ±À Û Û± Ú fl ø] ]ÀÓ ıø q fl È ± / fl À ±Àª ÊÚ±-qÚ± fl Ô±ÀÈ ± í ±À ± ±-øı ± Œ ÌœÀÈ ±] ø ˆ ±À apple ÚπøÓ Û]± Ì/ ŒÓ À ±fl Àfl ± Àfl ±ÊÚ õ ª= fl / ø Ó ±øòfl ±]œ] ÒÚ ±R ±» fl ø] ÒÚª±Ú Œ ±ª± øı ±- ±À ± ± fl À ÚÓ apple± ˆ -ˆ œó ±]n Ù ø]ı ± / ±, é Ò±Ó ] ±]n ıø= Ó Œ ÌœÀÈ ±] Û]± øú]± Ûapple apple ]Q Œı±Ê± ]±ø ø ı ± ±À ± ± øı ±Àı±À]/ ±ÀÓ ±RÀ Ã]ª ±Ú ±ÀÓ ˆ -ˆ œó øı ± fl ø ÀÚÀ] ı±è ±ı ŒÚ±ª±À], ±È -ıê±] fl ø]ı ŒÚ±ª±À], ±Úøfl Œˆ ±È øappleı ±ı ŒÚ±ª±À]/ ŒÓ À ±fl ] ÚÓ Û ø ŒÔ±ª± ˆ ÀÈ ±Àª Œ ± ª]± øappleà ñ Œfl ±ÀÚ±ı± fl í]ı±ó Ûappleô fl ø]ı ŒÚøfl ±Ú- iú±ú ±øú fl ø]ı ŒÚøfl õ ±ÀÌ ±ø]ı ŒÚøfl Ó ±øapple apple ø ôl± ]Ó ÊœªÚ fl È ±ı œ ±Ó ÛÀ] ±À ± ±-øı Àı±À]/ ŒÓ ÀÚfl ª± apple ÚπøÓ ô, ø Ó ±øòfl ±]œ] ÒÚ ±R ±» fl ]± ±]n ø]ıfl ıø= Ó fl ø] øúê] Œ ÛÈ ˆ À]±ª± Œ ±Àfl ÀÚ± øfl ÀÓ ±Ò±]Ì Œˆ ±È ±]] ±]œó øô Œˆ ±È apple±ú fl À] fl fl À ±Ú ŒÚ±ª±À]/ Œˆ ±È apple±ú Úfl À]/ ÀÚfl ª± fl ±]ÌÀÓ ø Ü øıà À øıàıfl Œˆ ±È ] Û]± ıø= Ó íı ± Î Û Mê ı ø øıàıø Ó Œ ±ª± õ ±Ôπ/ øıàıfl Œˆ ±ÀÈ ªÀ õ ±Ôπ Ê fl ]±ı ŒÚ±ª±À]/ Ó Ô±ø Û øıàıfl Œˆ ±È ] õ À ±ÊÚ ı± &]nq Ú± ı ø fl íı ŒÚ±ª±ø]/ ˆ ±]Ó ı «] øúı«± Úœ õ øsê ±Ó ±Àª Œˆ ±ÀÈ apple± øú쫱 fl ] ˆ ø fl ± Û± Ú fl ø] ±ø ÀÂ/ apple± ± ö±ú ±ˆ fl ø] ±ø À ±Ò±]Ì ÊÚÓ ± ±fl ÀÊ õ À ±øˆ Ó fl ø]ı Û±ø]/ fl ±ı Û±ø]/ õ øó ÀÈ ± øúı«± Ú] ± Ó«Ó ±Ò±]Ì Œˆ ±È ±]] ±Ó øúı«± Úœ Ê;] Î ÀÍ ŒÚÓ ±-ŒÚÓ Q] fl À ±ª± ˆ ± ÌÓ, Í ±» Œ ±ª± ÛÈ Ûø]ªÓ«ÚÓ ı± ±Àj± ÚÓ / õ øó á ±Ú øıà]±òœ ŒÏ ÃÀª fl À ± ÀÓ Œˆ ±È ±]fl Œfl ±ı± Ôfl ±] Û]ÀÓ øfl  ±Ú Ó, øfl  ±Ú Ûø]ø öøó Ó ±Ú À]± Ú] øó øú / ø X ±ôl øú / ±Ú À Ûø]ªÓ«Ú øı ±À]/ apple± ±Â- À] ˆ ±Ó ± ± ± Ó ±] ÚÓ ÀÚfl ª± ±À Œ ±øê ±]n Ú íı/ ±øê ± ø ÛøÈ fl ± ±]n øú -ŒÓ À À] ø Àʱª± ˆ ±Ó ] ±X fl ø]ı ±ø ı/ ± Ê ± ±]] Ê øó Œ ±ª± Î M íı/ íó øappleàú fl À Âfl Œˆ ±È øapple øapple{ œ-øappleâ Û ]Ó ıuª±à / ±Ò±]Ì Œˆ ±È ±À] øõ õ ±Ôπfl Laœ-øıÒ± fl Û±øÓ À / øfl c fl À Â] fl ± -fl ±Ê, õ ª= Ú±-õ Ó ±]̱ ÊÚÓ ±fl ± ª±À / Ó Û appleà ±Ú fl Œı ±Õfl õ Ó ±]̱ fl ø]à / fl ±ÀÊ ÚÀ]f Œ ±appleœ] ŒÚÓ QÓ ˆ ±]Ó œ Œˆ ±È ±À] ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«fl øı ±ø]à / øıàêø Û ±ø / ŒÓ À ±fl À]± fl ± -fl ±Ê Œappleø À / ˆ ± -ˆ ± Ì qøúà / ˆ ±]Ó œ ÊÚ Ì øıàêø Û] fl ± -fl ±ÊÀÓ ± c Ü Ú / ± ± fl ]± ÀÓ Àfl ± È ± Ú í / ±Ú À Û Ú] øıfl ä] fl Ô± ø ôl± fl ø]ı Òø]À / øıà]±òœ] Ù ±À apple ø Ü øappleà / øıà]±òœ] ± ÚÓ Ôfl ± fl À Â] Ô]fl ı]fl ª ö± Œappleø, ŒÚÓ ±-ŒÚÓ Q œú apple ÀÈ ±] apple ı«ø öøó é fl ø] øıfl ä] ø ôl± Ú] Û]± ı±apple øappleà / ±Àfl à fl À±, ±Àª Œˆ ±È ±À] apple± øú쫱 fl ] ˆ ø fl ± Û± Ú fl ø] ±ø ÀÂ/ ±Àª ] Ó ±Î ˇÚ±Ó Œˆ ±È apple±ú fl ]± Œˆ ±È ±]] ± Í Œˆ ±È ±]] ± œ Ó ± ] fl Ú íı øú} / ŒÓ À ±Àfl apple± apple Ó fl ± «Ó Ú-õ ±Ì Ï ±ø øappleà / ŒÓ À ±fl ʱfl Û±øÓ ±&ª± / ˆ øè Úœ Û±ÚœÓ Àfl À ±øòfl ˆ øè ± / Î ÊøÚ Û±ÚœÀÓ ± Πʱ, appleíı± ±ÀÚ ı ± / ˆ øª» Ú &øì Œfl ª ±&ª± ± / apple]± ÀÓ, ±Ò±]Ì Ú± ø]fl ] øı ±]-øıàı Ú± ı ø Œfl ±ÀÚ± øúê± fl Ô± Ú± / õ ±Ôπ] Œ ± Ó ±- À ± Ó ±] õ øó Œfl ±ÀÚ± Ò ±Ú Ú± / È ± ]±ÊÕÚøÓ fl apple íà í, õ ±øô«q õ ± œ ŒÚÓ ±ÊÚ] ˆ ± ÌÓ Ù Ê±ø] Ô±øfl À í / ø Ó ±øòfl ±]œ] Ú± Ó ±Ò±]Ì øfl ı± øfl øı Û±À Œ Ìœ] Œˆ ±È ±À] ±Àª Ï ±ø Œˆ ±È õ apple±ú fl À]/ Œ ʱ] Œ ʱ] Œˆ ±È Àfl È ± õ Ó œfl ø êàó ÛÀ]/ Œapple ± ± Œ ±Àª ] Ó ±Î ˇÚ±Ó Œˆ ±È õ apple±ú fl ]± Œˆ ±È ±]Àı±] õ ±À õ À ±ˆ Ú-õ Ó ±]̱] ıø / ŒÚÓ ±] ˆ ± ÌÓ * / õ øó n øó Àı±] ± ı ø Òø] / ŒÓ À ±fl fl Ô ª± ı± ±= ø fl ŒÚÓ ± õ ±À õ À ±øˆ Ó fl À]/ ± ± øappleà / øúê] Ûé Ó ±øúıõ apple Ü ŒÚÓ ±Àı±À] Œ ܱ] Sn øè Úfl À]/ Û Ê±] øú «±ø õ ±apple] appleà]» ± ±Ú ÒÚ-ıd øapple Ó ] ŒÚÓ ±-apple± ±À Œˆ ±È ±]fl øúê] Ûé Ó ±øúà À]/ ± ÀÓ, Œ ±Ì ±À &Ì ±ı ±ø ı/ Œ ±Ì ± &Ì Œ ±ª± õ ªÌÓ ± ±øê] Ú ñ ±ˆ ±]Ó ] À]/ ø ÛÓ ± ˆ œé, &]n Œ^±Ì± ± «, fl Û± ± «±øappleà Û= Û±G ªfl ˆ ± Û± øâ, ] X ± fl ø]øâ Ä øfl c fl ]nàé S] X Ó Œfl Ã]ª] Ûé X fl ø]øâ fl ±]Ì, ŒÓ À ±Àfl Œfl Ã]ª] øú ± øâ ±]n øı ı±ı øâ, øó Àfl øú ±]± fl ø]ı øı ]± Ú±ø / ±øê ±Ò±]Ì Ú± ø]fl ] ±ÊÓ Œ õ ªÌÓ ± øı]±ê ±Ú/ ø apple ı± ŒÚÓ ± ]± Êfl applefl Ì øappleı Œ ŒÚÓ ±fl Œˆ ±È øúøappleıàú ±Àª Œˆ ±È ±]fl õ À]±ø Ó fl ø]ı Û±ø] Ò π ±Àª ]Ó ª± øapple/ Ê±Ó - xapple± ] fl Ô± Õfl, øıà]±ò- ı ] fl ±ø Úœ qú±, Ú±Ú±Ú ø Ô ± ±À]À] Œ ±Ê± õ ʱfl ı ʱı Û±ø]/ ]- øô ] fl ø]ı ÊÀÓ Û±ø]/ ˆ øª» øú]± ÛM ±, ±øôl- ]é ± ±øapple] fl Ô± fl øıà ˆ ±Àª ±ˆ ª±Ú fl ø] ı ø õ øó n øó øappleà ±Ò±]Ì Œˆ ±È ±] õ À ±øˆ Ó / Œ Œˆ ±È ±À] ø apple ˆ ±ø Œˆ ±È apple±ú fl ø]ıõ ± / øj]- ÂøÊapple-Ú± ] ±øappleõ ÒÚ] ŒÈ ±À Û± ± ± ıï ˇ±À Œˆ ±È øúøapple ±] fl ±]Ì Ú± / ± ±Ú Ê ø] ı øx fl ø], apple ± ] Œ ± ±Ú Òø] ± -ı±ø ±] fl œàı±]] Û]± - Òø] Œˆ ±È ±apple± fl ø] Ôfl ± Ú± ÀÚ fl œàı±]] ª ö±] Ûø]ªÓ«Ú øfl ı± Œappleø ÀÂÀÚ ø Ó ] ÊœªÚ Ò±]Ì] ±Ú Î ißó À ŒÚ ø é ±-appleœé ±, Ûø] ±]- Ûø]BÂißÓ ± ø øfl ÀÂÀÚ ŒÓ À ±fl ] ±ÊÓ Œı ±]- ±Ê±], ø q] Ó ] ±] fl ø ÀÂÀÚ Ú± / ÀÚfl ª± apple ˆ«œ ±, ø]ı-apple œ ± Œˆ ±È ±]] Œˆ ±ÀÈ À] ıu ŒÚÓ ±- LaœøıÒ± fl í / ± apple í / Œfl fœ Laœ í / øfl c ı± ±Ú] fl œàı±] : À Ô±øfl / ± ±Àª Œˆ ±È ±]] Œ] -]+ Û ±]n õ fl Ó ]+ Û/ ± ± ±] ÌÓ LaØ ± õ Ê±Ó LaØ õ fl Ó ÀÓ, ± Ú ±]n Œ ± Ì] È ± ı» La/ ÀÚÕfl À ø ±À ]±Ê ±]n Œfl f/ ÀÚÕfl À ø ±À øúı«± Ú, Œˆ ±È Ì ±]n ]fl ±] Í Ú/ ±ø Àı±À] Úœ]ı apple «fl Œfl ı é fl ø]àâ± ± apple ø ÜÀ]/ ÀôL± ÀÚÀ]/ ŒÙ ±Ú

5 Œapple -Œapple ±ôl ] &ª± ±È œ, 10 ± «, 2021 ı Òı±], Û á ± 5 ˆ ± À] í ±Ú ±]] Ú Âøı Œ Ú±] ±øó Œ]±Ò fl ø]ıõ Ì fl ø]à øˆ Úª ÛappleÀé Û Ëœ ÜÒ «œ Œ øªfl ±] ŒÊ±ª±Úfl ı±ò± Œ ±fl øfl ±ı ±ø ı øúî Ê ı ]í øó ±Õ Àfl Œ Ú±] ıı«] ]±Ê ÛÔÓ Œ Ú±] iú Ó ±Í fl ±øï ˇ ± &Ú, 9 ± «±Ú ±]Ó ± ]ÌÓ Œapple ÚÓ fl À 50 ıø fl øâ, ë ±À Û±Ú±À ±Àfl øapple ÌÓ ±ølafl ]fl ±]fl é Ó ± Ó ÊÚ ÌÓ ±ølafl ±Àj± Úfl ±]œ] ±Sê Ì fl ø]ı øı ±ø]àâ, ŒÓ ÀôL fl ø] Œ Ú± Œapple ] é Ó ± ±Ó Ó Ó ÀÂ/ Œ Ó œ ±ˆ ±Àª Œ ±fl øfl ±ı ±ø ı/í ±] Œ ±ª±] Û±ÂÀ] Û]± ]±ÊÕÚøÓ fl ±Ú ±]] ±Àj± Ú] Ú Û±ÂÓ ±]é œà fl j ª± Œ  õ À ± ø ö]ó ± ı± ± ±ÀÂ/ ± ø]fl Ù ÀÈ ± ±Ù Âíø À ø øî ±Ó fl ]±Ó ]íê±] ö Œ ±ª±Ó ŒÓ fl ± Ú] Ó œıë øıà]±øòó ±À] ˆ ± À] ÀÂ/ Ù ÀÈ ±Ó ]øé Ó ö±úõ õ øó ı±applefl ±]œ fl À ±Ú ±]] ÌÓ LaÀõ œà ]±fl œ Ëœ ÜÒ «œ Œ øªfl ± Œ Ú±] øâ / ªÀ È Ú±] ±Àj± Ú ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ ± Ó ±Í fl ±øï ˇ õ ±Ô«Ú± fl ]±] ±ÊÀÓ Œ Ú±] &ø Ó ÊÚ Œ ±fl ] ÌÓ ±ølafl ±Àj± Ú ø ] apple ±ıx øâ / È Ú± Ó / Œ Ú±] ±øó Œ]±Ò fl ø]ıõ Œ Ú± ±]n ±]é œà øè Ó øâ Œ ±ª± 28 Œ ±ª±Ó Î Mê ö±úó Î Ûø öó Œ ±ª± ŒÓ À ±fl fl &ø ı «Ì Úfl ø]ıõ fl ø]ıõ Ëœ ÜÒ «œ Œ øªfl ± Ì ±øí ± Ú±, fl j ª± Œ Â] õ À ± ] ŒÙ ıën ª±]œÓ / Œ Ú± øâ ܱ] ]íê± ±]é œ-œ Ú±] Ú À]±Ò ÊÚ± øâ / øúê] fl ]± ÛappleÀé À Û øıù Ê ø] ÀÓ &ø ı «À̱ fl ø] ±ø ÀÂ/ õ øó ı±applefl ±]œfl &ø ±ıõ ±Ê iú Ó ±Í fl ±øï ˇ ıø ÊœªÚÕ ÛÀ]±ª± Úfl ø] ]íê± ±= ] ø Ü fl ø]àâ/ ±]± Üò] Ô±ÀÚÓ 31 ± «Õ Àfl Ó ±ıg, ± ÀÓ ± Ó ±ıg ] y ±ªÚ± øúî Ê ı ]í, Ô±ÀÚ, 9 ± «fl ]íú± ˆ ± ]±Â] Sê Ì Àfl ]±À ı øx Œ Û±ª±] õ øó é ]±ø ±]± Üò] Ô±ÀÚÓ 16 È ± ë È ÛÈ ífl ø Ú±Mê fl ø] Ú ± «] Û]± 31 ± «Õ Àfl Ó ±ıg Œ ± ̱ fl ]± í / Ô±ÀÚ] Œ ÛÃ] ± Mê øıø ÛÚ «± ±øê fl Ô± apple]œ fl ø] ÊÀÚ±ª± ÀÓ, øı Ó Œfl íı±øappleú Òø] Ô±ÀÚÓ fl ]íú±] Sê Ì ÀÔ Ü ı øx Û± ÀÂ/ fl íøˆ Î -19] Sê Ì Û Ú] ı øx ] õ øó é ]±ø õ ± ÀÚ Ó ±ıg ] ø X ±ôl íıõ ı±ò í ı ø ŒÓ ʱøÚıÕ øappleà / ±]± Üò] Ô±ÀÚÓ fl ]íú±] ı«±øòfl Sê Ì À øı Ó øó øú øappleúó ]±Ê ÚÓ 10 Œ ʱ]À]± øòfl Œ ±fl ˆ ± ]±ÂÓ Sêø Ó øâ / Ù ±À, ± ÀÓ ± fl ±øòfl = Ó fl íøˆ Î ±Sê±ôL] Œ]± œ] ± Î ÀZ ÊÚfl ±]Ó ı øx Û± ÀÂ/ Ûø]ø öøó ı ± Ó Ô±øfl À õ ± ÀÚ ± ÀÓ ± ± ø fl ˆ ±Àª Ó ±ıg Œ ± ̱ fl ø]ıõ ı±ò íı Û±À]/ ±]± ÜòÓ øó ±Õ Àfl 22,28,471 ÊÚ Œ ±fl fl íøˆ Î Ó ±Sê±ôL À ±]n ±À] 52,500 ÊÚ Œ ±fl ] ˆ ± ]±ÂÓ Ó í / Œfl ]± ±, Û?±ª, ±]± ÜòÓ Û Ú] ı øx fl ]íú±] õ Àfl ± Û øúî Ê ı ]í, ÚÓ Ú øapple{ œ, 9 ± «Œapple ] øó øú Ú ]±Ê Œfl ]± ±, Û?±ª, ±]± ÜòÓ fl ]íú±] Sê Ì ı øx À ÚÓ Ú Î ÀZ ø Ü fl ø]àâ/ Œfl fœ ]fl ±À] õ fl ± fl ]± Ó Ô Ú ø] Œ ±ª± 24 I ±Ó Œapple Ó fl ]íú±ó 77 ÊÚ Œ ±fl ] Ó / õ ±Ì ±øú È ± Œ ±fl fl ] 12 ÊÚ Œfl ]± ±], 22 ÊÚ ±]± Üò] ±]n 14 ÊÚ Û?±ª]/ øó øú ]±Ê Ó øappleúó fl íøˆ Î Ó Sêø Ó õ ±Ì Œ ]nª±à 48 ÊÚ Œ ±Àfl / øó øú ]±Ê Ó appleà] Í ±ÀÓ fl íøˆ Î ] õ Àfl ± Û ı øx Œ Û±ª±Ó ± ö øıˆ ± ø øôló ÀÂ/ ªÀ Ó Ú± fl ˆ ±Àª Œapple Ó fl ]íú± ±Sê±ôL] ± Û Ú] ı øx Û±ıÕ Òø]À øapple Àfl ÀÓ Œ Ó œ ±ˆ ±Àª appleøúfl Ó ] È Ú± ± ±Ú ò± Û± ÀÂ/ Œ ±ª± Œ ± ı±à] Œapple Ó 97 ÊÚ Œ ±fl ] fl ]íú±ó Ó øâ / ±] Û ı«] Œapple ±]n øúı±à] Œapple Ó ÊÚÓ Õfl øòfl Œ ±fl ] fl ]íú±ó Ó øâ / Œapple Ó fl ]íú±ó Í Ó ] ± 1,57,930 œ ± øó Sê fl ø]à / ı±] øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú ı± ± øˆ ÀÚSœ Ó Ú ] øúî Ê ı ]í fl fl ±Ó ±, 9 ± «±ôl꫱øó fl Ú±]œ øappleª ] øappleú± øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ø]à ı± ± øb S] øˆ ÀÚSœ Ó Ú SêªÓ«œÀ / Ó Ì fl À Â] ± apple- øˆ ÀÚSœ Ú Â]Ó Ê± ±Ú ±]n ø ø SêªÓ«œ] øó øúá ı±g ªœ ø ±À Û Ûø]ø Ó Ó Ú À øıàêø Û] ÛÓ ±fl ± ±Ó Ó Ó ø íà / ]±ÊÚœøÓ Ó ÊøÎ ˇÓ Œ ±ª±] ø Ó Ó Ú À øfl  øappleú Û Àı«øappleø ±]n ªÀ Ó ŒÓ øıàêø Û] apple Ûapple Ì fl ø]à / øıàêø Û] Ûø} ı ] ˆ ± ÛøÓ øapple œ Û Œ ± ±]n ]± Üòœ Î Û ˆ ± ÛøÓ fl ]± ] Î Ûø öøó Ó Ó Ú À øıàêø ÛÓ ±Ú á ±øúfl ˆ ±Àª Œ ± apple±ú fl À]/ Œfl ]± ±Ó ø ø Û À Û± Laœ- Ò é fl fl ø]ı øè fl È ıø= Ó øúî Ê ı ]í, øó ]n ÚôL Û ], 9 ± «Œfl ]± ±Ó ± fl œ apple ø ø Û À apple ] õ ±øô«q õ apple±ú] Œé SÓ Ì fl ]± fl ø X ±ôl ı ± Ûfl õ øó øsê ±] ø Ü fl ø]à / ø ø Û À Œ ±ª± ø X ±ôl Ú ø] Àfl ]±À apple ı±]õfl øıò± fl Œ ±ª± ŒÚÓ ±fl ± iß øúı«± ÚÓ apple ] õ ±øô«q õ apple±ú fl ]± Ú íı/ ø X ±ôl Ú ø] ı±] fl À Û± ÊÚ Laœ, øıapple± œ øıò±ú ˆ ±] Ò é ±Ú Œfl íı±êàú± ı «œ ±Ú ŒÚÓ ± ø ø Û ] øè fl È ±ˆ ] Û]± ıø= Ó íı/ õ øó øá Ó ŒÚÓ ±fl øıò±ú ˆ ±] Û]± øıapple± øappleıõ ø ø Û À Ì fl ]± ø X ±ôl] Ó œıë øıà]±øòó ± fl ø]àâ apple ] fl ± ŒÊ á ŒÚÓ ± / apple ] ø X ±ôl Ú ø] È ±Â ± ʱfl, Œfl ı± Ú, øê À]fÚ, ø ]ıœfú±ô, ø Û Ê ]±ÊÚ ±]n ø Û ]± fl ûàì ø ø Û ] õ ±øô«q ±ˆ ] Û]± ı±] ıø= Ó íı/ Œı± «±-ø ʱı øúø X í  ʱ]À G Ó øúî Ê ı ]í Ê ø], 9 ± «]±ÊUª± ö±úó Œı± «± ±]n ø ʱı Ûø]Ò±ÚÓ øúà Ò±:± ±À]± Û] ÛÀé Œˆ ±È apple±ú fl ø]à  ʱ]À ÀG / Œapple Ú] appleøé Ì ÛLöœ ]±ÊÕÚøÓ fl apple  ø Û Ûƒ  ۱øÈ«À  ʱ]À G Ó Œı± «±-ø ʱı øúø X fl ø]ıõ fl õ ô ±ª apple±ø fl ø]øâ / õ ô ±ª] ±À ÛÀé Œˆ ±È apple±ú fl ø]à  ʱ]À G ] Ó ± Œ ±Àfl / øúà Ò±:±] Û±ÂÓ Â Ê±]À G Ó Œfl ª Ò «œ ö±úó À Œı± «±-ø ʱı Ûø]Ò±Ú fl ø]ı Û±ø]ı/ Î À{ Œ  ʱ]À G Ó õ Ó é ÌÓ ±ølafl ı ª ö± õ ø Ó ±ø À ±]n ø Àfl ±ÀÚ± øı Ó Œapple ı± œà øúê] Ó õ fl ± fl ø]ı Û±À]/ Œé SÓ Œfl ±ÀÚ± õ ô ±ª] ÛÀé fl À fl ± Œ ±fl ] ±é ]] õ À ±ÊÚ / Œı± «±-ø ʱı øúø X fl ]Ì] Œé SÀÓ ± Œapple ı± œà øúê] Ó ± Ó Œˆ ±È apple±ú] Êø] ÀÓ õ apple±ú fl ø]à / øúî Ê ı ]í, ÚÓ Ú øapple{ œ, 9 ± «Ûø} ı Ó ±Í È ± Û «± Ó øúı«± Ú Ú øá Ó fl ]±Ó öø Ó ±Àapple ±À]± Û] ı±àı ÊÀÚ±ª± Ú ÊÚ ±Ô«ÊøÎ ˇÓ ±ÀıappleÚ ±øê Î B Ó Ú ± ± À õ Ó ± ±Ú fl À]/ Àı«±B Ú ± ± À ÀÓ ]±ÊÕÚøÓ fl õ ±]Ó ëê ]± í ÒTøÚ ı ª ±]Ó øúà Ò±:± ±À]± Û] ı±àı ÊÀÚ±ª± ±ÀıappleÀÚ± õ Ó ± ±Ú fl ø]à / ±øê Î B Ó Ú ± ± ] Ú ± ±Òœ  ıíıàî ] ŒÚÓ Q±ÒœÚ øó øúêúœ ± apple øı ±] ÛœÀÍ ±ÀıappleÚ õ Ó ± ±Ú fl ø] fl Œ Ò «] øˆ øm Ó øúı«± Ú] ÀÚ ±ÀıappleÚ Î B Ú ± ± Ó apple±ø fl ]± ÀÂ/ ÀÚ± ] ± «± Ú± ] ±ÀıappleÚfl ±]œfl Àı«±B Ú ± ± À øı Ó fl fl ±Ó ± Î B Ú ± ± ] Z±] ö íıõ fl / øfl c «± ]±Êœ ŒÚ±À ±ª±Ó Î Mê ±ÀıappleÚ Î B Ó Ú ± ± À Ú±fl fl À]/ Î À{ Œ Ûø} ı ] øúı«± ÚÓ øıàêø ÛÀ ëê ]± í ÒTøÚ ıu ˆ ±Àª ı ª ±] fl ø] ±ø ÀÂ/ ÀÚ Ò «œ ÒTøÚ ]±ÊÕÚøÓ fl Î ÀV Ó ı ª ±] fl ]±] øıà]±øòó ±À] «± ±apple± Ó Ó ±ÀıappleÚ ÊÚ± øâ / øúî Ê ı ]í, Œı øê, 9 ± «œú] fl ø Î øú Ü ]fl ±À] Œapple Ú] øıapple ± Ó ]±Êœ ˆ ± ±] ø é ±apple±ú ıg fl ø]ıõ Œ ±-ʱ ± ÀÂ/ jˆ«ó øó ÀÒ œú ]fl ±À] õ ô ±ª Ì fl ø]àâ/ ]± Üòœ Û]± «apple±ó ± ø øó ] ÊÚ apple õ ±Ôø fl ±]n ±Ò ø fl øıapple ± Ó ]±Êœfl øı ] Ó ±ø fl ±] Û]± ± Ó ] fl ø]ıõ õ ô ±ª øappleàâ/ ªÀ øıapple ± Ó ]±Êœ ˆ ± ±fl øúø X fl ]±] õ ô ±ªfl Œapple Ê ø] ı ± Ûfl õ øó øsê ±] ø Ü ÀÂ/ œú] 2001] Û]± øıapple ± ±]n ±øıapple ± ] ]±Êœ ˆ ± ±] Ò Ú ı±ò Ó ± fl fl ]± øâ / Ù Ó Œapple ÚÓ ]±Êœ ˆ ± ±] «± ±]n &]nq ÀÔ Ü ı øx Û± / Œapple Ú] fl ø Î øú Ü ]fl ±À] ]±Êœ ˆ ± ±] ÀÚ ÊÚøõ Ó ±fl ʈ ±Àª Ì fl ø]ı Û]± Ú± ±]n œú] Œ ±fl ]±ÊÕÚøÓ fl Î ÛÀapple ܱ øiú ÚÓ ]± Üòœ ø øó ] apple ù í øêàú õ ô ±ª ± ıï ˇ± fl Œ ]±Êœ ˆ ± ±fl œú± ±]n øìó ] appleà] øı ø ±À Û øıapple ± Ó õ ªÓ«Ú fl ]±] õ À ±ÊÚ Ú± / ]±Êœ ˆ ± ±] «±] Ûø]ªÀÓ«øıapple ± Ó ±]œø]fl ø é ±, œó ±]n Ú ±Ú fl ±] øı fl ±øòfl ±] øappleıõ øêàú Û]± «øappleà / øúî Ê ı ]í, fl fl ±Ó ±, 9 ± «Ûø} ı ] ± iß øıò±ú ˆ ±] øúı«± ÚÓ ı±] fl À ±À] apple ø Ü øıà ˆ ±Àª ±fl ø «Ó fl ø]àâ Újœ ± ø ÜÀ / øfl ÀÚ± ø ÜÀÓ ı±] õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ Ó Ì fl À Â] ŒÚSœ Ó Ô± Ûø} ı ] Laœ Ó ± ŒıڱʫœÀ / ±Ú ±ÀÓ, øıàêø ÛÀ ø ÜÀÈ ±Ó õ Àé Û fl ø]à Ó Ì fl À Â Ó ± fl ø] øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ]± qàˆ j øòfl ±]œfl / apple õ ˆ ±ª ± œ ]±ÊÚœøÓ fl ] õ øó ZøeÓ ±] Újœ ± Ó ı±] ±]Ì Œ ±ª±ÀÈ ± øúø} Ó í / qàˆ j fl Újœ ± Ó øêfl ±ıõ øıàêø ÛÀ ı«±øòfl ı õ À ± fl ø]àâ/ õ fl ±ø Ó ı±ó ø] Ú ø] qàˆ j ] õ ±]Ó øúà ±øêó fl ]± íı fl ±øòfl Ó ±]fl ± õ ±]fl fl / ± 12 ± «Ó qàˆ j À Újœ ± Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]ı ±]n Œ Ó ŒÓ ] íàó Ô±øfl ı Œfl fœ Laœ ú øó ]±Úœ ±]n apple øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ]± øˆ ÀÚÓ ± ø Í Ú SêªÓ«œ/ Œfl ª Œfl fœ Laœ ±]n ø Í Ú] appleà] ÊÚøõ Ó ±]fl ±fl qàˆ j ] õ ±]Ó øúà ± fl ]± Ú, õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ±appleœà ÊÚ õ ±Ô«œ] øúı«± Úœ õ ±] ±ı/ øıàêø Û] S] ı] Ú ø] 18 ± «Ó Û ]nø ± ±]n 20 ± «Ó fl ± øôó Œ ±appleœà ÊÚ ˆ ± fl ø]ı ±]n ÊÚ ˆ ±ÀÓ qàˆ j fl Ê œ fl ]±ıõ ± W±Ú ÊÚ±ı/ œú] øıapple ± Ó ]±Êœ ˆ ± ±] ø é ±apple±ú øúø X fl ]Ì õ ô ±ªfl Œapple Ê ø] ı ± Ûfl õ øó øsê ± øúî Ê ı ]í, Œ iß±, 9 ± «Ó ±ø ڱΠ] øıò±ú ˆ ±] ± iß øúı«± ÚÓ appleøé Ì ˆ ±]Ó ] ÊÚøõ øˆ ÀÚÓ ±-]±ÊÚœøÓ fl fl ±ÂÚ ŒÚÓ Q±ÒœÚ Ú appleà 234 ø Ü] 154 È ±Ó õ øó ZøeÓ ± fl ø]ı/ ı±fl œ 40 Ú ± Ú ]±ÊÕÚøÓ fl apple ÀÈ ±Àª apple À ± œ apple ± ŒÊ Œfl ±]n ±  Œfl fl ø] øappleà / fl ] Ó ±]fl ± ˆ ±ı øó«] õ øó é ]±ø Ó ±ø ڱΠ] øúı«± ÚÓ apple ÀÈ ±Àª ˆ ± Ù ±ˆ fl ø]ıõ é íı ı ø ± ± fl ø]àâ/ Ú appleà ]±Ê ı± œfl õ øó n øó øapple fl À Œ ± iß øúı«± ÚÓ appleà Ê ±ˆ fl ø]à Ó ±ø ڱΠ] +Ó Œ Ã]ª Î ˆ Ó ± ±øúı/ ± øî Œfl, fl À Â, øıàêø Û, øî Œfl appleà Œfl ª õ øó n øó õ apple±ú] ı±ø À] Ó ±ø ڱΠ] Œfl ±ÀÚ± Î iß Ú ±ÒÚ Úfl ø]à ı ø fl ] apple ÀÈ ±Àª øˆ À ± fl ø]àâ/ Î À{ Œ 2019] Œ ±fl ˆ ± øúı«± Ú] Ú appleà õ øó ZøeÓ ± fl ø] ]±Ê ÚÓ ±S ±ø] Ó ± Œˆ ±È ±ˆ fl ø]øâ / fl fl ]é ±fl øıó fl«øıëøè  appleó, é t ˆ ±]Ó œ Î B ± Mê øúı«± Ú] Û Àı«øıÀÊø Û- ± øî Œfl ] Ó ± øî øî Œfl ] øúî Ê ı ]í, Œ iß±, 9 ± «Ó ±ø ڱΠ] øıò±ú ˆ ±] øúı«± Ú] ± Ú] ˆ ± ıàè ±ª±]±fl Œ ±ª± ±Ó ] Ûø]ÌøÓ Ó øıàêø Û- ± øî Œfl ] íàó Ï ˇ± «± Ó ± fl ø]à øî øî Œfl appleà / øˆ Ú ] Û]± ]±ÊÚœøÓ Ó õ Àª fl ]± øıê fl ±ôl ŒÚÓ Q±ÒœÚ øî øî Œfl À «± Ó ± fl ]±] fl Ô± Œ ± ̱ fl ø] fl Œ ± Ú] ˆ ± ıàè ±ª±]±fl fl Ó Ó Î ÛÚœÓ íı ŒÚ±ª]±Ó ŒÓ À ±Àfl øıàêø Û- ± øî Œfl ] Ó ± fl ø]ıõ ı±ò í / øfl  øappleú Û Àı«øÎ øî Œfl À fl øâ Œ øı ]± Ú ø] ø Ü ±ˆ Úfl ø]à apple ÀÈ ±Àª fl À 234 ø ÜÓ õ øó ZøeÓ ±] ø X ±ôl íı/ 2019] Œ ±fl ˆ ±] øúı«± Ú] Ó øî øî Œfl À øıàêø Û- ± øî Œfl ] íàó «± Í Ú fl ø]àâ/ Î À{ Œ Ó ±ø Ú±Î Ó ±  øõ Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú Ú øá Ó íı/ fl íøˆ Î Ó ±Sê±ôL í øˆ ÀÚÓ ± ]Ìıœ] fl Û ] øúî Ê ı ]í ±, 9 ± «fl íøˆ Î -19Ó Sêø Ó í ıø Î Î ] ÊÚøõ øˆ ÀÚÓ ± ]Ìıœ] fl Û ]/ ±øê apple Û]œ ± ]Ìıœ]] ±Ó øˆ ÀÚSœ øúó fl Û À] Ú Ü± ± ] Êø] ÀÓ Û S] öó ±] fl Ô± apple]œ fl À]/ øúó Àª ]Ìıœ]] öó ±] ı±àı õ ±Ô«Ú± ÊÀÚ±ª± Ú ]± œ fl fl ± ±øêfl ±Ò ] Êø] ÀÓ ÒÚ ı±apple :± ÛÚ fl À]/ ]Ìıœ] xøó ø øfl» ±ÒœÚ ı ø øúó Àª ʱøÚıÕ øappleà / øı Ó Œfl íı±øappleú Òø] øˆ ÀÚÓ ±ÊÚ ö ±øâ ±]n fl íøˆ Î Û]œé Ì fl ]±Ó ŒÓ ] ]œ]ó fl ]íú±] Sê Ì Ò]± ÛÀ]/ øúî Ê ı ]í, G Ú, 9 ± «øıëàè Ú] appleó ˆ ±]Ó ] fl fl ] ]é ± ±]n ı±apple ±Ò ] ±ÒœÚÓ ±] õ Ó 90 ø øúè øıó fl«ú øá Ó Œ ±ª±] jˆ«ó Ó œıë õ øó øsê ± õ fl ± fl ø]à G Úø öó ˆ ±]Ó œ Î B ± Mê / øıó fl«ø Ô ± ±]] ±Ò±]Ó ˆ ±]Ó ] fl» ± ]È Ú±] Î ÀV À] fl ]± øâ ı ø øˆ À ± Î O± ÛÚ fl ø]à ˆ ±]Ó œ Î B ± Mê / øıëøè  ı±apple ±Ò fl À ± øıàapple œ ı±apple ±Ò ˆ ±]Ó Ó ±À ±]n Œapple Ó ı±apple ±Ò ] ±ÒœÚÓ ± ]Ì] Œfl ±ÀÚ± È Ú± øè Ó Œ ±ª± Ú± ı ø ˆ ±]Ó œ Î B ± Mê apple±ıœ fl À]/ Î À{ Œ Œ ± ı±à] ˆ ±]Ó ] fl fl ] ]é ± ±]n ı±apple ±Ò ] ±ÒœÚÓ ±] õ Ó Œ ı±] Û±øÈ«, ø ı±à] Û±øÈ«±]n øè  ŒÚ ÀÚ Û±øÈ«] ± Àapple õ ùü Î O± ÛÚ fl ø]øâ / øıëøè  ]fl ±À] appleúó Î M ] øapple fl øâ Œ Œ øó ± Î ˆ Œapple ] õ Ò±Ú LaœÀ ı±ó«± ± Û fl ø]ı ŒÓ øó ± øı ÀÈ ± Î O± ÛÚ fl ]± íı/ ±Ó ıâ]ó ]g Ú Œ Â] øz&ì ı øx, Œ Û Cí -øî ÀÊ ] fl ] ±apple± 459 Ó ± ı øx ÊÚ±À Œfl fœ Œ Û Cíø ± LaœÀ øúî Ê ı ]í, ÚÓ Ú øapple{ œ, 9 ± «øı Ó ±Ó ıâ]ó Œapple Ó ]g Ú Œ Â] øz&ì ı øx Û±À / Àfl ÀÓ Œ Û Cí ±]n øî ÀÊ ] 5.5 &Ì Œapple Ó ı øx / appleúó fl ø ø Ó õ ùü] Î M ]Ó Œfl fœ Œ Û Cíø ± Laœ ÒÀ «f õ Ò±ÀÚ Ó Ô apple]œ fl À]/ ]nª± ]g Ú Œ Â] ]±Ê ± ± Mê ø ø G ±]] Œ ±ª± ŒÂÀõI ]Ó ±øâ 620 È fl ± ±]n øı Ó Â ± Ó Ó ± ı øx À] ıó«±àú ±] È fl ± ÀÂÕ / Ù ±À, õ øó ø È ±] Œ Û Cí ] È fl ± ±]n øî ÀÊ ] È fl ± ÀÂ/ Œfl fœ LaœÊÀÚ appleúó õ fl ± fl ]± ÀÓ, 2014] ± «Ó ]±ÊÚœøÓ Ó ± fl ø] ı±è ± ±Î  fl ±G õ Ó Ó ± fl ]± Û ı«] ôlı fl Œ ± ª]±À øıàêø ÛÀ øúî Ê ı ]í, fl fl ±Ó ±, 9 ± «2008] 13 øî À ]Ó øapple{ œó Œ ±ª± Ò±]±ı±ø fl øıà ±]Ì] È Ú±] Û±ÂÓ øè Ó Œ ±ª± ı±è ± ±Î  «] È Ú±] fl Œ ± ]Ó øapple{ œ] Ú ±apple± ÀÓ øg ±Ú ʱø øappleú] La± ı±appleœ ±ø]ê ±Úfl Œapple± œ ±ı ô fl ø]à /Î À{ Œ 13 øî À ]] 2008Ó øapple{ œ] Œfl ] ı±, fl iß±è Àõ, øg ±À È ±]n Œ È ±] fl ± Ó Œ ±ª± Ò±]±ı±ø fl øıà ±]ÌÓ 26 ÊÚ Œ ±fl øú Ó ±]n 133 ÊÚ Œ ±fl ± Ó øâ / È Ú±] Ó appleôl ± øapple{ œ ±]é œà øg ±Ú ʱø øappleàú øıà ±]Ì øè Ó fl ]±] Ó Ô øúø} Ó fl ø]øâ / ±] Û±ÂÓ 2008] 19 ŒÂÀõI ]Ó øapple{ œ] ʱø ±Ú ]Ó Ôfl ± ı±è ± ±Î ÂÓ La± ı±appleœ] íàó ±]é œ] fl «] ø Ü øâ / ı±è ± ±Î ÂÓ øg ±Ú ʱø øappleú] La± ı±appleœà ı± ] Û±øÓ øâ ±]n ı] ±ˆ ] Û±ÂÀÓ ±]é œà Î Mê ]ÀÈ ±Ó øˆ ±Ú ± øâ / La± ı±appleœ] íàó Œ ±ª± «Ó Œ ± Ú f «± Ú± ] ±]é œ] Ûø]apple «fl ÊÚ Âø apple øâ / È Ú±Ó øˆ Mê ±ø]ê ±ÀÚ Û ± Ú fl ø]ıõ Ù øâ / ıu ø «Ó ı±è ± ±Î  «] È Ú±Ó ±apple± ÀÓ ªÀ Ó ±Úfl Œapple± œ ±ı ô fl ø]à / Î À{ Œ 2008] 17 À"±ı]Ó øapple{ œ] ʱø ±Ú ]Ó Ú ˆ ±Ó Œ ±ª±] Ó Ó Ì fl À Â] ŒÚSœ Ó ± ŒıڱʫœÀ ı±è ± ±Î Â] È Ú±fl ˆ ª± «± ± øappleøâ / Î À{ Œ Œ Ó Ûø} ı Ó ı± apple ] ]fl ±] ±øâ / Ó ± ʱø ±Ú ]Ó ˆ ± Ì øapple apple±ıœ fl ø] fl øâ Œ ı±è ± fl ±G õ fl Ó ÀÓ fl ˆ ª± «±øâ ±]n ŒÓ ] apple±ıœ ˆ õ ±øìó íà ŒÓ ]±ÊÚœøÓ Ó ± fl ø]ı/ Ó ± ı±è ± ±Î  fl ±G ] Ú ±ø fl Ó appleôl] apple±ıœ ÊÚ± øâ / ±apple± ÀÓ ı±è ± ±Î  fl ±G Ó ±Úfl Œapple± œ ±ı ô fl ]±] Û±ÂÓ øıàêø ÛÀ Ó ±fl ŒÓ ] Û ı«] apple±ıœ Œ ± ª]± øappleà / Œfl fœ ± Ú Laœ Ó Ô± øıàêø Û] Û±S ]øı fl ] õ ±Àapple ±øê Ú ı±appleà Ó fl Œ Ó ±] Î Mê apple±ıœ ˆ õ ±øìó Œ ±ª±] Û±ÂÓ ŒÓ Œfl ±ª±] appleà] ]±ÊÚœøÓ Ó ± fl ]± Î ø Ó / ı± ±] øúı«± ÚÓ ëê ]± í ÒTøÚ ıg ] ±ÀıappleÚ Ú±fl ±apple± Ó ] øıò±ú ˆ ±] øúı«± ÚÓ 154 ø ÜÓ õ øó ZøeÓ ± fl ±ÂÚ] apple ] Újœ ± Ó Ó ±fl õ Ó ± W±Ú ÊÚ±ıÕ ø Í Ú- ú øó fl ±Ê qàˆ j õ øó ÀÈ ± ø ø G ±]] È fl ± ±øâ ±]n ıó«±àú øz&ì ı øx À] 819 È fl ± ÀÂ/ LaœÊÀÚ ÀÓ ÊÀÚ±ª± ÀÓ, 2013Ó Œ Û Cí øî ÀÊ ] Êø] ÀÓ ]fl ±À] 52,537 Œfl ±øè È fl ± ]±Ê ±ˆ fl ø]øâ / Œ ±ª± ŒÙ ıën ª±]œÓ ]±Ê ] Ûø] ±Ì ı øx Û± 2.94 ± Œfl ±øè È fl ± / ŒÊ ±øó ]±øappleó ]±U fl Î M ] øapple fl íà, ë fl À ÂÓ Ôfl ±] Ó ÀÚappleÀ] ø ôl± fl ]± íà...í øúî Ê ı ]í, ˆ Û±, 9 ± «fl À Â] ± apple ]±U ±g œà øıàêø Û] ± apple ŒÊ ±øó ]±øappleó ø øg ±fl Î ÀVø ÛÀÓ fl øâ Œ fl À ÂÓ Ôfl ± íà ŒÊ ±øó ]±øappleó ±ÚøappleÀÚ Laœ íı Û±ø]À À ÀÓ Ú/ øıàêø ÛÓ ŒÊ ±øó ]±øappleó ªÀ ø Ó Œ ±ª± ı ø ]±UÀ fl È ±é fl ø]øâ / ]±U ] ımêı ] jˆ«ó õ øó øsê ± õ fl ± fl ø]à øıàêø Û] ± appleêàú/ ı±apple ±Ò ] ± Ó ±øê ]±U ] Î Mê ôlı ] Î M ] øapple ŒÊ ±øó ]±øappleó fl, ë øappleà fl À ÂÓ Ôfl ±] Ó ]±U ±g œà appleà] ø ôl± fl ø]à À ÀÓ Ú.../í ±Ó Õfl øòfl õ Ó fl íı øúøı ±À]± ı ø ŒÊ ±øó ]±øappleó fl / Î À{ Œ 2020] 11 ± «Ó fl À Â] õ ˆ ±ª ± œ ŒÚÓ ± ŒÊ ±øó ]±øappleó apple Ó ± fl ø] øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ø]øâ / ±] Û±ÂÓ ± appleêú] íàó fl À Â] 22 øıò± Àfl Àfl À ÛappleÓ ± fl ø] Ò õ Àapple ] fl Ú±Ô] ]fl ±]fl é Ó ± Ó fl ø]øâ / fl fl ±Ó ±Ó A±ø fl ±Ó ø üøúı«± ÛÚ fl ø]ıõ õ ±Ì Œ ]nª±à ÚÊÚ Œ ±Àfl øúî Ê ı ]í, fl fl ±Ó ±, 9 ± «ø üøúı«± ÛÚ fl ø]ıõ ÚÊÚ Œ ±Àfl fl ]nì Ó fl ±ªøÈ íà Ûø} ı ] fl fl ±Ó ±Ó / õ ±Ì ±øú È ± Œ ±fl Àfl ÊÚ] ±ÊÓ ±ø]êú ø üøúı«± Ûfl fl «œ, apple ÊÚ ø ±]ø Û Ù ] ŒÊ±ª±Ú ±]n ÊÚ ±]é œ øı ±] ÀÓ ±Ú apple ÊÚ ±Ò±]Ì Ú± ø]fl ±ÀÂ/ fl ±ø øg ± Œ ÜòG À]±Î ] Û ı Œ] Àª] fl ± «± ] fl A±ø fl ±Ó øè Ó Œ ±ª± ˆ ±ª ø üfl ±G øúı«± ÛÚÓ øúà ±øêó Œ ±ª±] ÀÓ Œ ±fl Àfl ÊÚ] Ó øâ / Û± ÊÚ Œ ±fl ] Ó Àapple ø Ùƒ È ] øˆ Ó ]Ó ±]n apple ÊÚ Œ ±fl ] Ó Àapple ø Ùƒ È ] ı±ø ]Ó Î X ±] fl ø]øâ / Û±ÂÓ ±]n apple È ± Ó Àapple fl ± «± ÀÈ ±Ó Î X ±] / ø üøúı«± ÛÌ fl ø]ıõ Œfl ÀÚÕfl Œ ±fl Àfl ÊÚ] Ó í Œ jˆ«ó Ó appleôl ±ıõ øó ÀÒ ]±Ê ]fl ±À] øúàapple«øappleà / Ó fl ] Ûø] ± fl é øó Û ]Ì ø ±À Û 10 ± È fl ± õ apple±ú fl ]±] fl Ô± Laœ Ó ± ŒıڱʫœÀ øó ÀÒ Œ ± ̱ fl ø]àâ/

6 fl À À ı ± ví ±Ú øapple ±] øó øú Û á ±] Û]± fl À À ı ± ı ø Œfl ±ª±] fl íó ÚøÓ fl øòfl ±] Û±À /í ôlı øó ± ø Ü] øıò± fl ÛΩ ±Êø]fl ±]/ ±øê ø ÜÀÈ ±] ôl «Ó ʱ &ø] ±È ] ı± Û Êœ ˆ ªÚ] Œõ é ± Ó ø ÜÀÈ ±] ø é fl fl fl fl øsó fl ø] Ú øá Ó fl ]± Ú &]nq Û Ì«ˆ ±Ó Ì fl ø] øıò± fl ÊÀÚ ±]n fl Œ ø ÜÀÈ ±] øúıú ª± fl fl fl ø fl «] ı±àı øó ÀÒ 22 Œfl ±øè È fl ± øıó ]Ì fl ]± ÀÂ/ Œ ±ª± øúı«± Ú] À±ª±Ó ø ÜÀÈ ±Ó Î ÛLöœ Í Úfl Ó Ó ±, ø ±À] ı«±ò±]ì Œˆ ±È ±] ]± Êfl S±ø Ó fl ø] fl À Âœ õ ±Ô«œ õ ±ÀÌù ] ı Ó ±]œà øúı«± Ú Œ ø øâ/ øó ± Œ Ûø]Àª Û Ú] õ ±ÀÌù ] ı Ó ±]œà øè Ó fl ]±] Ûø]fl äú± fl ø]ı/ ]± Êfl ˆ ª± Œˆ ±È ±apple± ] Ûø]fl äú± fl ø]ı/ øó Àfl fl À ± Œ Ìœ] ]± Ê Ê± À Ó Ú Ôfl ±ÀÈ ± íı/ Œ Û± Î ÀM ÊÚ±] ±ÀÊÀ] ±ÀÓ ]± ÀÊ Œˆ ±È øappleı ± Ú, Ó ±] fl À ± ı ª ö± Û Ì«fl ø] ŒÓ ± ± íı ı ø ôlı fl À] øıò± fl ÊÀÚ/ Î À{ Œ 1996] Û]± 2001 Àfl øó ± ø ÜÓ øú ømê Œ Û±ª± õ ± øó øú Ó ±øòfl ø é fl -ø é ø Sœfl øıò± fl ±Êø]fl ± Ú øá Ó fl ]± ˆ ±Ó ±apple]øì ˆ ± Ì ± ıï ˇ± ø é fl øúó øì ı]± / ø é fl Ê ôl apple±à ± Ó Ò]± ˆ ±Ó øó ±] Ú±È fl «œ Œappleª±Új fl œ ± ımêı õ apple±ú fl À]/ ı ± ± ªÓ øõ ʱ øî øı ±-õ Ô øó øú Û á ±] Û]± ±]n õ Ô Û «± ] Ûíø øı ± fl ] apple±ø Q ±]n øˆ ±]n øˆ øˆ Œ ÛÈ Œ ø Ú] ı ª ±ø]fl ] ÀÓ ±Ú ±Ú øapple ] Û]Ó øıô ±ø]ó ˆ ±Àª õ ø é Ì õ apple±ú fl ø] øúê] øúê] apple±ø Q ª Ó fl À]/ Ó apple Ûø] fl íøˆ Î -19] øú ±ª œ Ú ø] õ ø é Ì ö œ ŒÂøÚÈ ± ÀÊÂÚ fl ]± / ±Ú ±ÀÓ, fl íøˆ Î -19] õ È fl í À «õ Àª ÛÔÓ õ ø é ±Ô«œ fl fl Ô±À «Œ øú fl À]±ª±] Û±ÂÓ fl À ±Àfl ± ±]n ŒÂøÚÈ ± ʱ] õ apple±ú fl ]± / õ ø é Ì] õ ±]y øìàó õ ø é ±Ô«œ fl ] ø fl À øó ÀÒ fl íøˆ Î -19 Œˆ fl ø ÀÚÂÚ Ì fl ]± Ú± ŒÓ À ±fl fl Î Mê Œˆ fl ø Ú Œ ±ª±] ı±àı Ú À]±Ò ÊÀÚ±ª± / õ ø é Ì ö œ] õ øó Œfl ±Í ±ø Ó ı ± ± øê ± øúı«± Úœ øı ± Ó Ô± øê ± Î Û± Mê Î ±  ќøõ ± Ì fl ø] ± cfl øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú fl À Ú øá Ó fl ]±] Œé SÓ øõ ʱ øî ±]n õ Ô Û «± ] Ûíø øı ± fl ] apple±ø Q ±]n fl Ó«ı ] øı À ª Ó fl À]/ ÀÓ øê ± øúı«± Úœ øı ± Ó Ô± Î Û± Mê fl Ô± Î À{ fl ø] fl Œ ø À Ó ı±] fl íøˆ Î Ûø]ø öøó ] ±ÊÀÓ øúı«± Ú Ú øá Ó íı Œ À À fl íøˆ Î øú ±ª œ fl ÀÍ ±]ˆ ±Àª ±øú ±] Û]ÀÓ ± &]nq øappleıõ fl À ±Àfl ± W±Ú ÊÚ± / õ ø é ÌÓ øó ø]mê Î Û± Mê Û fl Ê ± ª±, øê ± Ó Ô øı ± øıê Ê apple±], fl ±]œ ± Mê iúœ fl œ ±, Î ± Ó ]±Ê Sê] Sê øı ± Î ± Œ ±Ì± ıëp, ˆ ±]õ ±l øê ± Ó Ô ÊÚ À ± øı ± fl øıó ± ŒÎ fl ± ±]n Î Û± Mê fl ± «± ] fl «±]œ fl Î Ûø öó Ô±Àfl / apple øappleúàó Û Ì«fl ø]à 24 ± øó øú Û á ±] Û]± fl ]± Î Mê ÛÔÀÈ ±] l± Û Àı«± Ó Àı±]Ó Ú± ±S ø ÂøÈ ± ÛÀÓ õ ± fl øfl À ±ø È ±] apple «] ÛÔÀÈ ±] Œıvfl ŒÈ ø Û fl ø] apple øappleúàó Œ ]± øó ] fl ± Û Ì«fl À]/ ö±úœ ± À Ó Ú Œ ±Àfl ÛÔ øú «±ÌÓ ÚœøÓ - øú øè Ó Œ ±ª±] Àj õ fl ± fl ø]àâ/ ±Ê±]±] 37 Ú ] ]± Üòœ ± ÛÔ] Û]± ±Ê±]± ı]ı]œõ ±-Œ ±ª± fl ]± ë ±Ê±]± ı]ı]œ ÛÔíÀÈ ± Û Àı«ø Û øê ±] ª± ± øú] ÒœÚÓ øú «±Ì fl ]± / ÛÔÀÈ ±] ª ö± Àfl ı±à] Ê]±ÊœÌ«Œ ±ª±Ó ±Ó ± ±Ó ] Ú À Û±À ± œ Ûø]ø / ±] Û±ÂÀÓ 2020] Ê ÚÓ ÛÔÀÈ ±] Œ ]± øó fl ± ] ±Ò±]ø ± ö± ÛÚ fl À]/ ]fl ±]] h fl ±õi ±Úœ ÛÔ øıˆ ± ] Ûø} &ª± ±È œ Œé Sœ ÛÔ G ] ÒœÚÓ øımœ ı «] ë  í ø Û øî ïøêóí ø Ó ±ÚÓ 24 ± Ó Õfl øòfl È fl ±] Ú apple±ú ± ıàï ˇ±ª± /  ± Ó Õfl øòfl Œ ]± øó ] fl ± ø Û Œ Û ± ŒÔ±ª±] Û±ÂÓ ]± Ê] apple±ıœ] õ øó ±ø] ÊÚ± Œ Ó œ ±Õfl ŒÙ ıënª±]œ] Œ ] l± Ó Œ ]± øó ] fl ± fl À]/ ø ÛÀ ÛÔÀÈ ±] Œ ]± øó ] Ú± Ó ± Ó Àfl È ±Ó øfl  ø øapple õ ± fl -apple ø= ] Œıvfl ŒÈ ø Û fl ø] Œ ]± øó ] fl ± Œ fl ]± Œapple ª± / Œé SÓ ö±úœ À Ó Ú ]± ÀÊ øú «±Ì fl ± Ó Û Ì«øı øó Ôfl ±] Àj õ fl ± fl ø] fl Î B Û «± ] Ó appleôl ] apple±ıœ ÊÚ± ÀÂ/ ±Úøfl ÛÔÀÈ ±] øú «±Ì Ûfl œ«œfl ±ÀÚ± Ó Ô Ù fl ± ø] øúøapple ±Ó ÛÔÀÈ ±] øı À ö±úœ ]± Êfl Û Ì«g fl ±]Ó ] ± ı ø øˆ À ± Î øí ÀÂ/ ± Û±&ø] ø Ü Û Ú] øıø Û Ù ] apple fl øó øú Û á ±] Û]± øıàêø Û ø SÀʱ È ] Î O±ÀÚ Û Ú] øıø Û À٠± Û±&ø] ø ÜÓ øıê ÒTʱ Î ]nª±ı Û±ø]ıÀÚ fl ±]Ì Â± Û±&ø] ø ÜÀÈ ± øıøè ø ] Â Û ] ±]n fl fl ±ı±]œ ø ÜÀ] øí Ó / apple ±l øıøè ø øúı«± ÚÓ apple À ±È ± ø ÜÓ Î ø Ûø Û ] õ ±Ô«œ øıê œ øâ / Â Û ]Ó øıøè ø ] ]±Àfl ıëp ±]n fl fl ±ı±]œó øıøè ø õ Ò±Ú õ À ±apple ıàî ˇ± øúàê/ apple À ±È ± ø ÜÓ øıø Û Ù ] õ ±Ô«œ apple ]±fl œ ı» fl Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Û]±øÊÓ øâ / øó Àfl apple ±l øıøè ø øúı«± Ú] Œˆ ±È ] Ù ±Ù ± ø ÜÓ øıàêø Û, Î ø Ûø Û, øê Âø Û ø SÀʱ È ] õ ±Ô«œÊÚ Ê œ íı ı ø Ò±]̱ fl ø]ı Û±ø]/ ø ÛÀ ± cfl Ó øıø Û Ù ] õ ±Ô«œÊÀÚ ø Ü] Œˆ ±È ±] ]± Êfl øfl ÚÓ Ú Œfl à ] Ú± fl À] Ó ±] Û]Ó øúˆ«] fl ø]ı ŒÓ ] ]±ÊÕÚøÓ fl ˆ øª»/ øı Ó 15 ıâ]œ ± øıø Û Ù ] ± Úfl ± Ó ªÀ ø ÜÀÈ ± ıuø øú Î ißó ÀÂ/ Ó Ô±ø Û ø ÜÀÈ ± ıuø øú Î ißó fl ø]ı ± ±ÀÂ/ Œfl íı± ÀÚ± apple, Œfl íı±è ± ÛÔ ±øê Ú ißó ±ÀÂ/ ±øê ıu fl ]± ÀÊ Ú-øÚÊ]±] Û±Úœ ± ÊœªÚ Ò±]Ì fl ø] ±ÀÂ/ ıu fl Œ ±fl ±øê õ ±ø Üfl ] ±ø ] Ó Ó ±ÀÂ/ øı Ó 15 ıâ]œ ± øıø Û Ù ] fl ± «fl ± Ó ø ÜÀÈ ±] Î M ] õ ±ôl] ıu fl Œ ±fl fl ˆ ø ÛA± øappleı ı ø apple ÀÈ ±Àª õ ª= Ú± fl ø]à / øó Àfl ± cfl Ó Œˆ ±È ±] ]± ÀÊ fl À ±Àı±] fl Ô± øıàı Ú± fl ø]à Œˆ ±È øappleı/ Œ À ø ÜÀÈ ±Ó Û Ú] øıø Û ÀÙ øıê øú ±Ú Î ]nª±ıõ íà õ ±Ô«œ] øı é ÌÓ ± ±]n apple ] fl «œ] Û]Ó øúˆ«] fl ø]ı/ Œ fl ± Ó C±fl -øısê ] ± œ «Ó øó øú Û á ±] Û]± øısê ÚÓ øj ª±] Ù ÀÓ ± fl ˆ ı±úœ Œfl ± ª] øú Ó Œ ±ª±] ÀÓ ±Ú Œfl íı±êàú± ±Sœ ± Ó / Î Mê ÛÔÓ ı±ø ±]n ±øè fl øï ˇ ª± fl ± C±fl ±]n øî ±À Ó œıë øó Ó ± fl ø] ]±Ê ÛÔÓ La± ø Ü fl ø] ±ø ÀÂ/ ±Ú ±ÀÓ apple «È Ú± øè Ó fl ]± C±fl Ú ÕıÒ ±øè fl øï ˇ ª± øˆ À ± Ó øfl  øappleú Û Àı«ıÚ øıˆ ±À Ês fl ø]øâ øapple ÒÚ] øıøú Ó fl ø fl ø] øapple ± ı ø ö±úœ ]± ÀÊ øˆ À ± fl ø]àâ/ Î À{ Œ &]n-œ ± ± Ú Ú± fl ± ±øè ±]n ı±ø fl øï ˇ ª± ±Î ˇœÀ Ó œıëàı Ó ±Î ˇœ À ±ª±] Ù Ó øú LaÌ œú Ûø]ø öøó ] ı±àı apple «È Ú± øè Ó ±ø ÀÂ/ øó Û Àı«Œ fl ± Ó Œfl íı±ı±à]± Ó œıëàı œ ±Î ˇœ] ± œ ±]n ø ÛÂÙ ± ] Û]± øj ª±] Ù Ó ÛÔ apple «È Ú± øè Ó À øapple øî ıën Î ˇ øê ±] ±]é œ øıˆ ±À Ó œıë Œı œ ±Î ˇœ ± fl ] øı]nàx Œfl ±ÀÚ± Ú ± Ú fl ÛappleÀé Û Ì fl ø]ı ŒÚ±ª]± jˆ«ó ö±úœ Œ fl ± ±]n Œ ±ı± œà ±À ± Ú± fl ø]àâ/ øıà Õfl fl ± Õ ÛÚÓ ± Àfl Ó œıë Œı Ó øú La̱Ҝڈ ±Àª ± ı± œ ±Î ˇœ À ±ª±] Ù ÀÓ ÀÚ apple «È Ú± La± ] ø Ü fl ø]àâ/ ˆ øª ÀÓ ÀÚ ÛÔ apple «È Ú± Ú Ó ±] fl ±]ÀÌ ö±úœ Œ fl ± Í ±fl ] Ô±Ú Œ ± ±]n Êfl ± ı± œà øî ıën Î ˇ øê ±] ±Úı± Ú ± ± ±]é œ Ó Ô± øî ıën Î ˇ øê ±] Î Û± Mêfl apple±ıœ ÊÚ± ÀÂ/ ±ÀÈ ±ª±]] ø öøó À ± ı±ø ±Ó øó øú Û á ±] Û]± ø Ü] øıàêø Û] ŒÚÓ ±-fl πà] ±À ± Ú± Úfl ]±Õfl &ª± ±È œó øıàêø Û] œ «ŒÚÓ QÀ] Î Í ±ı ± fl ø] apple œ øè fl È ±apple± Œ ±ª±Ó Î Î ±Ó øıàêø Û] ŒÚÓ ±-fl π fl ] ±ÊÓ Ó œıë õ øó øsê ± øı]±ê fl ]±] Ûø] øé Ó ÀÂ/ øıàêø Û] SÀÈ ±Àª apple±ıœ fl ]± ÀÓ ]+À Û Œ ±ª± ±fl ʈ ±Àª íı ŒÚ±ª±ø] Î Î ± ø Ü] ÀÓ øó øú fl œ ± øê ± øıàêø Û] ıu ŒÚÓ ±-ŒÚSœ fl œ«à øúapple«œ õ ±Ôπfl Ô«Ú fl ø]ıõ Ú ö fl ø]àâ/ øó ÀÒ øó øú fl œ ± øê ± øıàêø Û] ˆ ± ÛøÓ Àé ù ] ]±ÀÌ apple œ øè fl È ] Û]± ıø= Ó Œ ±ª±] Œé ±ˆ Ó ±øê Î Î ± ø Ü] Û]± øúapple«œ õ ±Ôπ ø ±À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS Ê ± øappleà / ÊÚ Àé ù ] ]±Ì] Ô«ÚÓ Î Î ± ø Ü] ÀÓ øê ± Ú] ıu øıàêø Û ŒÚÓ ±-ŒÚSœ ±]n fl πà øˆ Ó ø] À ±ø Ó ± ± ıï ˇ± À ı ø øıàêø Û] SÀÈ ±Àª apple±ıœ fl ø]àâ/ Ù ±À, ±]  Â] S apple±ıœ fl ]± ÀÓ Î Î ± ø ÜÓ Ú-øıÀÊø Û Œ ±ª± øè fl È Œ Û±ª±] Û±ÂÓ À ø ÜÀÈ ±] øıàêø Û apple ] ŒÚÓ ±-ŒÚSœ Ó Ô± øsê fl π fl ] íàó Ûø] Œ ±ª±Ó ıu apple œ ŒÚÓ ±-ŒÚSœÀ øˆ Ó ø] øˆ Ó ø] apple øıà]±òœ fl ± «Ó ø l ÀÂ/ SÀÈ ±Àª ÀÓ apple±ıœ fl ]± ÀÓ øıàêø Û] œ «ŒÚÓ Q] øı]nàx Œé ±ˆ Πʱø] Î Î ± ø Ü] ıu øsê ŒÚÓ ±-ŒÚSœÀ apple Ó ± fl ø]ıõ õ døó ± ÀÂ/ ±]  Â] SÀÈ ±Àª apple±ıœ fl ]±] Ò]ÀÌ ±øê Î Î ± ø Ü] Œfl íı± ÀÚ± ± Û= ± Ó ] apple fl À ÂÓ Œ ± apple±ú fl À]/ ±]  Â] SÀÈ ±Àª Î À{ fl ]±] appleà] ±øê fl À Â] ŒÚÓ Q øıàêø Û] Û]± fl À ÂÓ Œ ± apple±ú fl ]± apple fl ] appleœ œ ± Ú± Ó ±ø fl ± Ú ı±apple ±Ò Õ Œõ ]Ì fl À]/ Œ ÀÓ Î Î ± ø Ü] ± Û= ± Ó ] apple ]Zœ Û fl ±À Û±], Òœ]±Ê Œ ± ±], õ ˆ Û±G, f Ú±, øú]nx Ó ± Ó œ, Sn Ú Ó ± Ó œ, õ Ó ± Û ]±Ê Û S, ıœàúù ] ˆ û±, øêó Ó ± Ó œ, ]±ÀÊ ±øá, ømê Ó ± Ó œ, ø ª±Új Ó ± Ó œ, ]±Ê±]± Î ˇ, ± Ú± Ó ± Ó œ, ]± ± Ó ± Ó œ, Û ]Ì Ó ± Ó œ ±øappleàfl fl ø] ŒÎ ] Ó ±øòfl apple fl À ÂÓ Œ ± apple±ú fl À]/ Î M ] Ó ÊÀÚ± ± ÊÚÀ ±á œ øó øú Û á ±] Û]± øıù Ú±ÔÓ ]+ Û± õ ʱ ±]n ÚÀ Ú Œ ±ª± ± ±]n øı ± œó Œõ ±? Àª õ ±øô«q øı ±ø]øâ / øfl c Î M ] ] ø Ü ] Œfl ±ÀÚ± È ±ÀÓ ± ÊÚÀ ±á œ] Œ ±fl fl õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ø]à fl À ÀÂ/ ± ÊÚÀ ±á œfl ÀÚappleÀ] ª ±ÚÚ± fl ]±] õ øó ı±appleàó ± Êapple ] ] ı]â ± ± ± ±] ôlˆ «Mê ± ı±ø ± Ó fl À  ±]n fl À  ŒÚÓ Q±ÒœÚ ±Àʱ È ] õ ±Ô«œ fl ] ˆ ±- ø øó øúø X fl ]±] ø X ±ôl íıõ ı±ò ÀÂ/í Û±øÌfl ± ÀÓ ø ÜÀfl È ±] ±Ú ± ÊÚÀ ±á œ Í Ú Àfl ± fl À Â] øúı«± Úœ ˆ ± øúø X fl ø] øıàêø Û] õ ±Ô«œ] õ øó Ô«Ú ± ıï ˇ±ıÕ ± W±Ú ÊÚ± / ± ı±ø ±] ø øé Ó Î apple œ ±]n y ±ªÚ± Û Ì«ªfl Sn Æ ± ÚœÀ Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±øô«qó ±]n øıàêø Û] õ ±øô«q] apple±ıœapple±] Ó ]nì ±UÀª ø À Ó øúapple«œ ]+À Û ŒÏ øfl ±Ê ø Ó õ øó ZøeÓ ±Ó Ú±ø À øó Àfl ŒÓ À ±fl ] ±ÊÀ] ÊÚfl Ô«Ú Úfl ø] Ú± ± ÊÚÀ ±á œ] øıàêø Û õ ±Ô«œ À ±fl ø fl øfl Ô«Ú øappleàâ ı ø ± ı±øappleàfl Œ ±Ò± õ ùü] apple M ] øappleı ŒÚ±ª±ø] ± Êapple ] ŒÚÓ ±ÊÀÚ jˆ«ó ±ÀÔ± fl Œ Sn Æ ± Úœ ÚÓ Ú í]± ±]n ŒÓ ] apple ÀÈ ± ÚÓ Ú/ Ó apple Ûø] øúapple«œ Ó ]nì ±U] Ê ] y ±ªÚ± Ú± ı±àı ± ÊÚÀ ±á œ] Œ ±ª± ÀN apple õ ±Ô«œfl Ô«Ú ÊÚ±ı ŒÚ±ª±ø] ı ø ŒÓ fl / Î À{ Œ ˆ œ ±Új Ó ± Ó œfl fl À À õ ±øô«q] Û]± ıø= Ó fl ]±] À ± íıõ ŒÏ øfl ±Ê ø ] øıàêø Û ø øı]] Ó» Û]Ó ±ÀÓ ± Êapple ] ] ı]â ± ± ± ı±appleà ] ±À ±ÊÚ fl À] ı ø ø «Ó ÀÂ/ øfl ÀÚ± ± Êapple ] ] ı]â ± ± ±] Û±applefl ˆ œ ±Új Ó ± Ó œ fl À ÂÓ Ô±øfl À ±øê ı±appleà À ±ÒÚ fl ]± ˆ ± ÛøÓ Œ ± ± Û apple± Û±øÌfl ± øı Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] À] Û]± Œ ±ª± Û± ıâ] Òø] ŒÏ øfl ±Ê ø ] øıàêø Û øıò± fl À ±fl ø ] íàó ±] ± ÀÈ ±] appleà] Ô±øfl øıàêø Û] ı±àı fl ± fl ø] Ôfl ± ø Üı± œà Œappleø ±ø ÀÂ/ ±Ú ±ÀÓ, Û±applefl Ó ± Ó œ øúàê ı±appleà Ó Î Ûø öó Ú±Ô±øfl À ŒÓ ] Û S øú]nx Ó ± Ó œà ımêı apple±ø Òø] øıàêø Û ]fl ±]] fl ± -fl ±Ê] õ ± fl À]/ Î À{ Œ ŒÏ øfl ±Ê ø Ó fl À  õ ±Ô«œ ŒıÌ Ò] Ú±Ô ±]n ʱ Û] õ ±Ô«œ Sn Æ ± ÚœÀ øıàêø Û õ ±Ô«œ À ±fl ø ] iú Ó õ Ó ± W±Ú] ø Ü fl ]±] Û±ÂÓ ± Êapple ] ] ı]â ± ± ± ±øê ı±appleà À ±À øıàêø Û] õ øó Ô«Ú ı Mê fl ]±ÀÈ ±Àª ø fl øfl ±Ú fl ± øappleı Û±ø]ı Œ ± Ó é Ìœ íı/ ± Î øî Ù ] œ ± øó øú Û á ±] Û]± ŒÓ À] Ú øó ±À ÛÀé Î Û- ˆ ± ÛøÓ øù apple  ± ] ˆ ± ÛøÓ QÓ appleøé Ì ˆ ± Û ]œ ø Ü] õ ±øô«q õ Ó ± œ fl ] ]fl ±], Û]À ù ] SÒ], ] Ú±Ô G, øı apple± ±øapple] Î Ûø öøó Ó ±Ê ] fl Ûé œ ø X ±ôl] øıà]±øòó ±À] ˆ ± Ú øá Ó fl À]/ Î Mê ˆ ± ÚÓ Î Ûø öó Ô±Àfl apple ÀÈ ±] Œfl fœ Î Û- ˆ ± ÛøÓ Ù øè ±s fl / ˆ ± Ú appleøé Ì ˆ ± Û ]œ ø ÜÓ apple ÀÈ ±] øıò± fl ø ±À Û ÚôL fl ±] ±À ± õ øó øúøòq fl ]±] Û±ÂÀÓ ± øfl fl ±]ÌÓ ± Ú Ú fl À Âfl ø] øappleà À ± õ ùü Î O± ÛÚ fl À]/ ±Ê ] fl Ú± fl Qı±appleœ ø X ±ôl] õ øó ı±apple fl ø] ˆ ± ÚÓ ø Ü øó øúè ±Ó øúapple«œ õ ±Ô«œ øô fl À]±ª±] ø X ±ôl Œ ±ª±] ÀÓ apple ] øê ± ø øó ÀÚ œ ±ˆ ±Àª ÛappleÓ ± ] ø X ±ôlà] õ ô ±ª Ì fl À]/ ø ÛÀÚ, øê ± ø øó Ú] ŒÚÓ ±, fl «œ ±]n Ô«fl fl ı±ó ø] &Ó fl ]± Û «ôl fl ]nx ù ± ıí fl Ó ø ø Ó ÀÂ/ Ù ÀÈ ± ±Ù ±]- ± ı±øapplefl øó øú Û á ±] Û]± Ê ôl ±Êø]fl ±, øj]± ±g œ, ]±Êœª ±g œ, fl ] apple ± «±, ÚÀ ± Ú ø, Œˆ fl ± Ú± Î, ø ÀÓ ù ] fl œ ±À] ±øißò ±ˆ fl ø]øâ / fl ±] Ù ÀÈ ± ŒÓ ± ± Ú± ŒÓ / 70] Û]± 90 apple fl Õ øfl ±Ú Œ øı ±Ó Œ ±fl fl fl øúê Œfl À ]±Ó ±ªX fl ø] øâ øè - ± Û] ܱ ø  ٠ÀÈ ± ±Ù ±]ÊÀÚ/ ŒÓ Àª ±øâ Î M ] Û ı«±= ] Ù ÀÈ ± ±øù fl øî õ ± Œ ±ª± õ Ô ÊÚ ı ømê/ ø äœ Œ Û= Ú, ± ı±øapplefl Œ Û= Ú, ]fl ±]œ ±øô«fl ± ± Àfl ±À] ŒÚÀapple ± ÊÚ ø äœ- ± ı±øapplefl Laœ ı«±új Œ ±À̱ª± À]± øúá ±øâ / ªÀ Œ Ó œ ±Õfl øî ıën Î ˇ] ± ı±øapplefl fl ] õ À Ü±Ó Laœ Œ ±À̱ª±À Ó ±ıg ] Ó fl ± È fl ± ± ± ± ıï ˇ± øâ ø øfl» ±] ı±àı/ Ó ] Ó ŒÓ ÛPœ, Û S-fl Ú ±, Œı±ª±]œ ø] ± / ŒÓ ] Ó Ó øî ıën Î ˇ Œõ  flv ±ı] ˆ ± ÛøÓ - Û±applefl õ ıœ] fl ±] SêªÓ«œ, øú Œ Û±V±], ı M ] øî ıën Î ˇ Œõ  flv ±ı] Û±applefl ]±Ó Œ ± ±, øî ıën Î ˇ øê ± ± ı±øapplefl Lö±] Û±applefl ÚøÊ» ı]±, øî ıën Î ˇ ±ø Ó ˆ ±] ˆ ± ÛøÓ Î 0 œfl ±ôl fl œ ± Œ ±fl õ fl ± fl ø]àâ/ ±?±Ó Ûø]Ó Mê ı± Ú] Û]± øó øú Û á ±] Û]± øî ± ±]é œ] È ± appleà ı± Ú Ú ø ÛÀ ø ÛÀÂ Ú ]Ì fl ]±] ÀÓ ±?± ±]é œà ± ı± Ú Ú Ês fl ]±] Œ ܱ ± / ±] ±ÊÀÓ ı± Ú Ú ±?± Ô±Ú±] ôl «Ó ˆ ±]Ó œ Œ ÜÈ Œı fl ] œ Û] Œ ±Ê± Ú ±Ó Ûø]Ó Mê ª ö±ó Ô ±g ±]] À ± Û ± Ú fl À]/ ±øê Û ª± øê ± Î Û- ±]é œ Òœé fl Ú±ø apple fl ø] ú±, ±?± Ô±Ú±] ˆ ±]õ ±l øı ± øêó øì ŒÎ fl ± ±]n øî ± Ô±Ú±] ˆ ±]õ ±l øı ± øıàó ± ÛÚ Ó œ ±] ŒÚÓ QÓ ±]é œ] È ± appleà ı± Ú ÚÓ Ó ± ± œ ± 40 È ± ±Àı±Ú] ı±fl Ó fl ± Ú± ª ö±ó 492 ± ıë±î Ú Â ±] Î X ±] fl À]/ Ês Œ ±ª± E± Âø øú ı± Ú Ú] ø?ú] øˆ Ó ]Ó Œfl à À À] fl ª± ±øúøâ / Ês Œ ±ª± E± Âø øú] ıê±] fl À 70 ± íı ı ø Ú ±Ú fl ]± ÀÂ/ ı ]œ ± ]±Ê øì Û ]] Û]± Ú ± øˆ À E± Âø øú Ú± øâ ı ø Àj fl ]± ÀÂ/ ±]é œà apple]œ fl ]± ÀÓ, ı± Ú ÚÓ øó øúêú ªfl ±øâ / Û ± ı±]œó Î ± fl ± øó øú Û á ±] Û]± Û ± ı±]œ] Û]± õ ±øô«q øı ±ø]øâ / øfl c ø SÀʱ ÀÈ øıàêø Û] õ ±Ô«œ øapple ±] ø X ±ôl Ì] Û±ÂÓ Î ± fl ø Ó ± Ó ±ø À] Û ± ı±]œó ıg Q ˆ Û] õ ±Ô«œ ø ±À Û õ øó ZøeÓ ± fl ø]ı ı ø õ ±] ± Ôfl ± fl ± «Ó ʱ ] ± Î øí À appleøé Ì fl ± ]+ Û øê ± øıàêø Û] ŒÚÓ ±-fl «œ fl / Û ± ı±]œó øúàê øô ÛPœfl  ± ªÓ õ ±øô«q õ Àé Û fl À]±ª±] Û± ÛÓ ± ı ø ±À ± Ú± fl ø] appleøé Ì fl ± ]+ Û øê ± øıàêø Û] ˆ ± ÛøÓ ÒÀÚù ] Ó ± fl apple±à] Î ± À fl ± øappleıõ ±Ê Œ ±ª± ı ø ôlı fl À]/ Û ± ı±]œ ø ÜÀÈ ± øıàêø Û] apple Ó Ôfl ±] Î Ûø] ˆ ±À Àfl ]±fl œ õ ±øô«q õ Ó ± œà ± ± Û±ø ] ±ÀÂ/ øıò± fl õ ̪ fl ø Ó ±, Î 0 ÚœÓ ± ± fl ±fl øó, Ú Û fl ±] Œ øò, ø ± q Œ ] ı, ]+ Û Œ ± ± œ, Œ ± Í ±fl ]œ ±, ]±ÀÊÚ Ú±Ô ±øappleàfl Òø] Œfl íı±êàú± øıàêø Û ŒÚÓ ± õ ±øô«q øı ±ø]àâ/ ±Ú ±ÀÓ, appleœ «øappleú Òø] fl À Â] Œˆ øè apple Ï ˇ fl ø] ] ± Ú œ applem, õ ̪ fl ø Ó ±, ] ± ø Ûg ± Ê±Ó œ Ó ±ı±appleœ ŒÚÓ ± Ó Ô± Ú fl À Âœ Ó œú ± œ ±øappleà fl À Â] õ ±øô«q øı ±ø]àâ/ øó ± Û ± ı±]œó øıàêø Û, Û, Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n fl À Â] õ ±Ô«œ] ±ÊÓ õ øó ZøeÓ ± íı ı ø ± ± fl ]± À øapple Û ± ı]œ ± ]± ÀÊ apple±à ö±úœ õ ±Ô«œfl ±øòfl ±] øapple ±] Î apple± ]Ì ÀÔ Ü ±ÀÂ/ Œˆ ±È Àfl f ]øé Ó fl ]±] øó øú Û á ±] Û]± ø ʱ Ó ± fl apple±]] ŒÚÓ QÓ ø øfl» ± ±]n fl íøˆ Î ı ª ö± ÛÚ±] 13 ÊÚœ ± øıà apple È ± Í Ú fl ]± ÀÂ/ ÀÓ øúı«± Úœ fl ± Ó ÊøÎ ˇÓ ± ±]œ] øı ±-fl «±]œ fl À ±Àfl ±Ó ± «] øˆ Ó ]Ó fl íøˆ Î õ øó À Òfl õ apple±ú] Œé SÓ øıù Ú±Ô øê ± Ú Ìœ øê ±]+À Û õ øó Ûiß fl À] ı ø Î Mê Œfl ± ] À ± œ øı ± Î 0 ˆ Û± œ fl ± À Û Ó ı Mê fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, ÊÚ ± ö fl ±ø]fl ]œ øıˆ ± ] ÒœÚÓ øó ÀÒ apple È ± apple Í Ú fl ø] Î Mê Œfl ± ] Êø] ÀÓ õ ø é Ì ö±ú, øˆ ˆ ]±, øúı«± Úœ fl ± Ó ı ª +Ó Œfl ±Í ± Ó Ô± ± œ Œ øúè ± Ê fl ]± À ı ø Î Mê Œfl ± ] ±Ú ]±fl œ À ± œ øı ± fl fl ̱ fl œ ± ʱøÚıÕ øappleàâ/ øê ± ÚÓ Ôfl ± øıù Ú±Ô ±]n øı ± œ ø Ü] ôl «Ó Œˆ ±È Ì Œfl f øappleú Û Àı«Œ øúè ± Ê fl ]±] ÀÓ Œˆ ±È Ìfl ±]œ øı ±fl «±]œ fl fl ±, ±Ó À ±Ê±, ±ª]Ì ±øapple Ûø]Ò±Ú fl ]±] Œé SÓ øıà &]nq ±À]± Û fl ø]ı øê ± õ ± ÀÚ/ Ó apple Ûø] Œˆ ±È Œfl f] õ Àª ±]n õ ö±ú apple ª±]Ó Û±Úœ, ±Àı±Ú ±]n Œ øúè ± ʱ] ] ±, Œˆ ±È Œfl f] Œ à appleó ö± ÛÚ fl ]± Œ ä-œî ] Êø] ÀÓ Œˆ ±È apple±ó ± fl ] ±]œø]fl Î ûó ± Û]œé ± fl ]±, Œˆ ±È apple±ó ± fl fl ı±] ı ª ±]À ± ±Ó À ±Ê± Ûø]Ò±Ú fl ø] Œˆ ±È apple±ú] ı ª ö±à] Œˆ ±È Ì Œfl f ]øé Ó fl ]±] Œé SÓ øê ± õ ± Ú øó Ó» Û] Ûø]ÀÂ/ ±Ú ±ÀÓ, Œ Û±À Ü Œı È Œ ±À Œˆ ±È apple±ú Úfl ]± fl íøˆ Î ±Sê±ôL Ó Ô± Œfl ±ª±À] I ± ÚÓ Ôfl ± Œˆ ±È ±] fl fl ŒÓ À ±fl ] ø v Ü Œˆ ±È apple±ú Œfl fó ± ö øıˆ ± ] Ó N±ªÒ±ÚÓ Ó Ô± fl íøˆ Î -19] Û Ì«øıøÒ Ú ± œ Œˆ ±È apple±ú] øıà ı ª ö± Ì fl ø]àâ øê ± õ ± ÀÚ/ ø Û ]] øó øúè ± ø ÜÓ øó øú Û á ±] Û]± ø Ü] Û]± Í 24ÊÚ õ ±Ô«œÀ apple øappleúó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] õ ± øôl Ó apple œ õ ±Ô«œ Î 0 ˆ û±fl øapple ±] ı±àı Î Û± Mê] fl ± «± Ó Î Ûø öó Laœ Œ ±À̱ª± / Î Ûø öó ± ı±øapplefl ] ± Ó fl À Âfl Œ ±fl ± ˆ ± ±À] ±À ± Ú± fl ø] LaœÀ fl, ëfl À À 55 ıâà] fl ø]ı ŒÚ±ª]± fl ± øıàêø ÛÀ Û± ıâ]ó fl ø] Œapple ª±À / fl À À ± ø fl ˆ ±Àª Œ ± Ì fl ø] ±]n œ ± ʱøÓ apple ı«fl ]±] øúfl Ü ]±ÊÚœøÓ fl ø]à /í LaœÀ ÀÓ fl, ë Ó ]± ÀÊ Û Ú] øıàêø Û ]fl ±] øı ±ø]àâ ±]n ]fl ±] íı / Œfl ª ±S ±Ú á ±øúfl Ó ±À ı±fl œ ±ÀÂ/í é Ìœ ˆ ±Àª ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø] fl ± õ ±Ô«œÀ ı±apple ±Ò ] ± Ó fl ]± ôlı Ó ŒÓ À ±fl ] ø Üı± œ] õ øó õ øó n øó, øıà]±òœ] ±Sê Ì ±øapple] ÀÓ fl íı ŒÚ±ª]±Õfl À øfl  Úfl ø]ı œ ± ôlı fl À]/ øı Ó Ó øıàêø Û] Û]± õ ±øô«q Û± Ú± Õı ± ø Ü] Û]± Û]±Ê ı]ì fl ]± ]± ÀÊf ø fl ı±] apple œ õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ø]à / ±] ı±àı ŒÓ ±øê øúapple«œ õ ±Ô«œ]+À Û ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ±] Û±ÂÀÓ ± ı±øapplefl À] Œ ±ª± ı±ó«± ± ÛÓ ø À fl, ëøêøfl À øıàêø ÛÓ Œ ± apple±ú fl ø] / øfl fl Ô± ±ÀÂ í ±Ú ±ÀÓ, Ú± Õı ±] Úø Ûø Û õ ±Ô«œ Ê ] ] Û]± ±, ë øa Û±À «I Û± ±À Ø ±ÀHÎ Û±À «I øú} Ó ± Ú± /í ø Üı± œà øó ÀÒ ŒÚÓ Q] «±apple± øapple ± ı ø Œ ± ̱ fl ø] øı Û ]œ ±] øıàêø Û õ ±Ô«œ Î 0 ˆ û± fl, ë ø ÜÀÈ ±Ó ı±] øıà]±òœ ±] ±] íı/í Ú± Õı ±] fl À  õ ±Ô«œ Ó Ô± õ ±MêÚ Laœ Ú]À ı±] fl À À 78 Ú ± Ú Û±ı ı ø apple±ıœ fl À]/ Ú]À ÀÓ fl Œ Ú± Õı ±] ÀÓ Ï fl ª± Ú±Ó fl À Â] Ê øúø} Ó / Œ appleà] ø Û ]] fl À  õ ±Ô«œ Î ± apple±à ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø] ± ıappleàú fl, ë Ú Ò Úœ ± ø Û ] Î Û ±] øapple / øıù Ê fl ø]ı Û]±Õfl ø Û ]] ªfl - ªÓ œ fl ] ı±àı ø Û ]Ó fl Ûø]Àª ] Ú± fl ]± íı/í &ª± ±È œ, 10 ± «, ı Òı±] 2021 Û á ± 6 Ê±Ó œ Ûø] appleó øó øú Ó ±øòfl ] Œ ± apple±ú ı ± ± ªÓ ]± ÀÊ Ûø]ªÓ«Ú øı ±ø]àâ appleœ Û Œ ÃÒ ]œ apple Ó ı ]í ı ± ±, 9 ± «Ê±Ó œ Ûø] apple] Û]± 32 Ú ] ı ± ± øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ appleœ Û Œ ÃÒ ]œfl õ ±øô«q õ apple±ú fl ]±Ó ı ± ± øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ apple ÀÈ ±Àª Ó» Û]Ó ± ı øx ÀÂ/ ±øê Ê±Ó œ Ûø] apple] 32 Ú ] ı ± ± øıò±ú ˆ ± ø Ü ø øó ] Î Àapple ± Ó ø Ü ø øó ] ˆ ± ÛøÓ fl ± Û±Í fl ] Œ ÛÃÀ]±ø Ó Ó ı ± ± øê ± fl ± «± Ó fl Œ ± apple±ú fl ± «œ Ú øá Ó / ø Ü ø øó ] Û±applefl øıú f ]±À Î ÀV ı ± ± fl ]± ˆ ±Ó ı ± ± ø ÜÓ apple ] ± Í øúfl øapple Ó ±&ª± øú ±] Œé SÓ &]nq ±À]± Û fl ø] ˆ ± Ì õ apple±ú fl À] Ê±Ó œ Ûø] apple] øê ± ˆ ± ÛøÓ fl ] ]±À / Î Mê ˆ ±Ó ı ± ± ø Ü] øıøˆ iß Í ± ] Œfl íı±è ± ʱøÓ -Œ ±á œ] øıøˆ iß apple ] Û]± ±ø øó øú Ó ±øòfl Û ]n - ø ± Ê±Ó œ Ûø] appleó Œ ± apple±ú fl À]/ apple ÀÈ ±Ó Œ ± apple±ú fl ]± fl fl øê ± ø øó ] ˆ ± ÛøÓ fl ] ]±, apple œ õ ±Ô«œ appleœ Û Œ ÃÒ ]œà Ù ± ±À ± ±À] ±apple]øì ÊÚ± / ı±apple ±Ò ] ± Ó Ê±Ó œ Ûø] apple] apple œ õ ±Ô«œ appleœ Û Œ ÃÒ ]œà fl Œ ı ± ± ªÓ ]± ÀÊ Ûø]ªÓ«Ú øı ±ø]àâ/ ŒÓ fl, ëappleœ «fl ± ] ÊÚõ øó øúøò ë Û ŒÚÓ ± Ù Ìœ ˆ Ì Œ ÃÒ ]œfl Ó ± Û ]Ó ÛÔ apple «È Ú± apple Ó ı±ó «± Ó ± Û ], 9 ± «Ó ± Û ]- apple± &ø] ÛÔ] Œ Ã]±&]œÓ ±øê øappleú] ˆ ± Ó øè Ó fl ÛÔ apple «È Ú±/ Ó ± Û ]] Û]± Ú± œê ø øˆ À Œ ±] Û± Û fl øï ˇ ± øú ± Ú ôl ŒÈ Ûí ˆ ±Ú Â-25 øı ø Ú øú LaÌ Œ ]nª± ÛÀÔÀ] Ôfl ± ÊÚ ± Àfl ±À]± œ] Û]Ó ı± ø] Û]±] Ù Ó Í ± ÀÓ øú Ó ± Àfl ±À]± œêú/ øú Ó ± Àfl ±À]± œêú Œ Ã]±&]œ ± ª] ±appleª ı ï40ó ı ø ʱøÚı Û]± ÀÂ/ õ Ó é apple «œà ʱøÚıÕ øapple ± ÀÓ, ±øê apple Û]œ ± ıê±ó Ó ± Û ]- apple± &ø] ÛÀÔÀ] Àfl øappleà Ôfl ± øó ø]mê Œ ±] Û± Û fl øï ˇ ± Ú± ŒÈ Ûí ˆ ±Ú Ú øú LaÌ Œ ]nª± ÊÚ ± Àfl ±À]± œ] Û]Ó ı± ø] ÛÀ]/ apple «È Ú±ÀÈ ± õ Ó é fl ø] ö±úœ Œ ±Àfl apple «È Ú±Ó ÛøÓ Ó ı± Ú Ú] Ó ] Û]± ıu ] Û±ÂÓ ÛÔ ±]œêúfl Î ø ± ±ÀÚ øapple øó ÀÒ Œ ±fl ÊÚ] Ó ÀÈ / Û±ÂÓ Œfl ±ÀÚ± Œ ±Àfl Ó ± Û ] ±]é œ Ô±Ú±Ó apple «È Ú± jˆ«ó ı] øappleà / apple «È Ú±] ı] Œ Û±ª±] À À Ó ± Û ] ±]é œ] øè apple È Ú± ö œó Î Ûø öó Ó Àapple Î X ±] fl ø] Ô±Ú±Õ ± / iú±ú fl À]±, øı Ó øappleúó Œ ÃÒ ]œà ø ÜÀÈ ±Ó ıu fl ± fl ø]àâ/ ŒÓ fl ø]ı œ ± fl ± fl ]±] é À] ı±] Ûø]fl äú± fl ø] ±&ª± ±ø À ı ø Î À{ fl À] Œ ÃÒ ]œà / Ú± ]fl È œ ±Ó ı» Ûø] ±Ì] øó øú Û á ±] Û]± ± œø øú Ês fl À]/ ø ßÙ ±] Î ] ± Ó Î X ±] fl ]± ± œø øú] øˆ Ó ]Ó ±À 1200 ± Àj ÊÚfl ±] øî ', ıapple øó fl Ó ± ]] ÀÓ Ú ±Ú øıà ±]fl ± œ/ Ú± ]fl È œ ± ±]é œà jˆ«ó 36ì21 Ú ]Ó È ± Œ ± ] ]nê fl ø]àâ/ ±]é œ] ŒÊ]±Ó Ò Ó øıfl ± Ó ± Ó œ] œfl ±À]±øMê] øˆ øm Ó Ê Û ]] øó Û± ] õ ̪ Õ Ú± ] ±Ú ÊÚ ªfl fl Œ ±Ò-Œ Û±Â] ı±àı ±È fl fl ø]àâ/ È Ú±] Ó ±]n øòfl Œ ±fl ÊøÎ ˇÓ Ôfl ±] Àj fl ø]àâ ±]é œà / ± ]±Ó 1,36,069ÊÚ øó øú Û á ±] Û]± Œ ±ø Ó Õ À ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] øapple øê ± Ó Ô ±]n ÊÚ À ± øı ±] Z±]± Œõ ø]ó fl øıı øó Ó õ ±Ô«œÊÚfl øúapple«œ ø ±À ÛÀ Œ ± ̱ fl ø]àâ/ øfl ÀÚ± Úª øí Ó apple ÀÈ ±Àª øúı«± Úœ ±À ± ] ]Ó ŒÓ À ±fl ] apple ] õ Ó œfl ø ê Û?œ Ú] ı±àı ±ÀıappleÚ Úfl ]±Ó ªÀ Ó øúapple«œ ø ±À Û øúı«± ÚÓ õ øó ZøeÓ ± fl ø]ıõ ı±ò ÀÂ/ ø ÜÀÈ ±] 1,36,069 ]±fl œ Œˆ ±È ±À] Œfl ±ÚÊÚ õ ±Ô«œ] ˆ ± Î apple fl ø]ı Œ ± 27 ± «] Œˆ ±È Ì ±]n apple Œ íó Œ ±ø Ó íı œ ± øúı«± Úœ Ù ±Ù À øúì«fl ø]ı/ ø ÜÀÈ ±Ó Ê Ú øıàêø Û ±]n fl À Â] ±ÊÀÓ œ ±ıx Ó ± Ôfl ±] y ±ªÚ± ŒıøÂ/ Ó ± Û ]] ı± œı±applefl ÀÚù ] øó øú Û á ±] Û]± ± øó fl fl «] íàó ÊøÎ ˇÓ Ô±øfl ]±ˆ ± Œ ±fl fl ø Ü- øó Ó fl Û ı«ªapple±ú ± ıï ˇ± Ô Œ ±ª±] Î Ûø] Œfl ± ]±Êı œ, ]Ìœ ± fl ±]œ, ± Ó ± ±øapple fl ø Ü apple Ó ± fl ı± œı±applefl ø ±À Û fl ± fl ø]øâ / ]±ˆ ± Ó ] ± Ó«Õ Àfl fl fl ±È ± ŒÈ ±È ± ]±ˆ ± fl ø Ü apple Ó ı± œı±applefl ø ±À Û ø äœ fl «± ıàï ˇ±ª±] ÀÓ øıøˆ iß ö±úœ ± øó fl = Ó ı± œ ıê± ÌÚ Œ ±fl fl ±õ Ó fl ø] ±ø øâ / ı± œ]± ] fl ± øıà ± Ó ± ı± œ] ÀÓ Ó ± Û ] ±= ø fl ]±ˆ ± ±S Lö±, ŒıÓ Ú± ŒÎ ÀÙ ø ±= ø fl ]±ˆ ± ±S Lö±, ı± ƒ ± øê ± ]±ˆ ± ±ø Ó ˆ ±] ÀÓ øıøˆ iß apple - Í ÀÚ ˆ œ] Œ ±fl õ fl ± fl À]/ Ó ] Ó ŒÓ ÛPœ ıâ]œ ± apple Û Sfl ±]Ó ø] ± / ]Àˆ ± Ó ø] Û±øıvfl øó øú Û á ±] Û]± Û±ø]À Àıø øúı«± ÚÓ ŒÔÀfl ± Œ ±ª±] ˆ Ó øúê ø Ü ø] Ú ø Ü Û±È ±Â±]fl øâó øúı«± Ú Œ ø ıõ À ı ø ôlı fl À]/ ı±] ]Àˆ ± ø Ü] Û]± øıò± fl ø ±À Û ]± ÀÊ ø] Û±øıvfl Û±øÈ«ª øg ±] Û]± øúı«±ø Ó fl ]±ı ı ø fl / ÀÓ ]Àˆ ± ø Ü] ±Àʱ È ıg Ú] ø ø Û ± ] õ ±Ô«œ ÀÚ±]?Ú Ó ± fl apple±]fl ±À ± Ú± fl ø] fl Œ Œ øó ± Ú ±] ø ] qú±øú] õ øsê ± ø ±øâ Œ Ó ø ø Û ± ] fl ± «± Ó ªÀ ø Ó øâ ıu Œ ±fl / øó ] ±] fl ø]øâ Ó ± fl apple±à]/ ëøî í Œˆ ±È ±] ±] ±Ò±Ú fl ø]ı ı ø ví ±Ú øapple ± Ó ± fl apple±]] Ú± ± / Œ ÊÚ ŒÚÓ ± ]Àˆ ± ø ÜÓ Œfl ±ÀÚ± Ò]Ì] õ ˆ ±ª Œ Û ±ı ŒÚ±ª±À] ı ø ø] Û±øıvfl Û±øÈ«] ŒÚÓ ı «fl / Û ] ±= ø fl Ó ±ı±applefl øó øú Û á ±] Û]± Ûø] apple ±]n ]± Ê] appleà øúı«± ÚÓ ıëó œ í /í ±øê ˆ ª±Úœ Û ] øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ øúı«± Úœ fl fl ±ª±Ê ± y fl ø] fl fl ±] Œ øòà ÀÚappleÀ] fl / ŒÓ ı±apple ±Ò ] ± Ó fl, ë ] øô Q ]é ± ±Àj± Ú] õ Ô ]±fl œ Âø apple À «ù ] Ó ± fl apple±]] ø Ü ˆ ª±Úœ Û ]Ó õ øó ZøeÓ ± ± ıï ˇ±ıÕ Û± Œ Ã]ª Ú ˆ ª À±/ ] 126È ± ø Ü] øˆ Ó ]Ó ˆ ª±Úœ Û ] ø Üfl fl Ú ] ø Ü ø ±À Û õ øó á ± fl ø]ıõ øúı«± ÚÓ ıëó œ í / ıê± œ øê ±] È ± fl ± ˆ ª±Úœ Û ] ø Ü] È fl ]± Í ± Ó ö± ÛÚ fl ø]ıõ õ Ô ] Û]± Œ Ü±Ó ıëó œ í ±]n ±] Œ Ãø fl ± ±Ò±Ú fl ø]ıõ Œ ܱ fl ø] / fl À ± ]±ÊÕÚøÓ fl appleà Âø apple] fl Ô± fl Ä øfl c õ fl Ó Ê±Ó œ Ó ±ı±apple, ö õ øó œ Ê±Ó œ Ó ±ı±apple õ øó á ± fl ø]ı] ı±àı Ê±Ó œ Ûø] apple- ]± Ê] appleà ÚÓ Ú fl õ À ܱ ±Ó Ó À ±]n ±ø apple À ±È ± appleà Àfl ˆ ª±Úœ Û ] ø ÜÓ øúı«± Úœ ÊÓ øiúø Ó í /í Î À{ Œ ]± Ê] apple ] Û]± ˆ ª±Úœ Û ] øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ õ ±Ô«œ ø ±À Û Œ øòfl õ ±øô«q õ apple±ú fl ]±] Û±ÂÀÓ ±øê ˆ ª±Úœ Û ]Ó Œ øòfl ö±úœ Ê±Ó œ Í Ú] ŒÚÓ ı j ±apple]øì ÊÚ± / øı Û Ê ] apple±ıœà] Ú±ø øúı«± Úœ fl Û á ±] Û]± õ øó ÀÈ ± ø Ü] ı±àı ]±ÊÕÚøÓ fl apple ±]n øúapple«œ õ ±ÔπÀ øıøˆ iß Ò]ÀÌÀ] ømê õ apple «Ú fl ø] ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ±Àfl øê ± apple ÚÓ Î» ª ] Ûø]Àª ø Ü Œ ±ª±] Î Ûø] øúı«± Úœ ıó ±À ÚÓ Ú øó / øî ıën Î ˇ] ±Ó È ± ø Ü] ı±àı apple±ø fl ]± ÀÚ±Ú Ú] ± 35 Ú/ ±øê ı» fl apple œ fl «fl Ó«± ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] Ú± ]fl È œ ±] Ì Ûø] apple] øıò± fl ÚÀ]Ú Œ ±À̱ª±À / Î À{ Œ ø ÜÀÈ ±Ó Û ±]n øıàêø Û ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ/ ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø] Œ ±À̱ª±À fl Œ øı Ó À±ª±Ó ]± ÀÊ ŒÓ ] fl ± Œappleø ÀÂ/ øó Àfl ]± ÀÊ øúàê Œé SÓ øı ±] fl ø]ı/ Ú± ]fl È œ ±Ó õ ±øô«q ± ıï ˇ± À øıàêø Û] Ó ] Õ ±]n Ê±Ó œ Ûø] apple] ˆ ± ÛøÓ ]œìàê ±øó Õ À / Ó ] Õ À ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ apple ] ı» fl Ô«fl fl Ó ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] ı±àı Œ ±ª± Õ fl øappleà Laœ Î 0 ø ôl øıù «± / LaœÊÀÚ Ó ] øıê œ íı ı ø ± ± ı Mê fl À]/ Ó apple Ûø] ŒÓ fl, ë ±ø ø ÜÀÈ ±Ó Û] Ó ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ±/ Û Œ Ò]ÀÌ øı ±ø]øâ ±]n ±ø Ó ±Ó ± ÛøM fl ]± Ú± / ±ø fl À ±Àfl qàˆ B± ÊÚ± À±/ ø Õ fl, ]œìàê ±øó Õ fl ø ±Ú ŒÎ fl ± í]± ]±ÊÚœøÓ Õ ±À apple± ±apple]øì ÊÚ± Ä øfl c øúı«± Ú] fl Ô±ÀÈ ± ŒıÀ / ÚœøÓ - ±apple «± ±Ú À Œˆ ±È øappleà / ±ø Ú ±Àj± Ú fl ø]ı] ı±àı ø] øappleı ŒÚ±ª±À]±, È ± ±] Ê; ±ıõ ø] øappleı ŒÚ±ª±À]±, fl ]Àappleª fl ±Àé S Ê; ±ıõ ø] øappleı ŒÚ±ª±À]±/ øó Àfl ]± ÀÊ ±øôl, øıfl ± ±]n ]é ±] ±Ô«Ó Œˆ ±È øappleı/ ˆ ±Àı± ø øı ±fl ømêà Õ Î Àapple ± ± ıg fl À], øúıú ª± ± øòfl õ fl È fl ø] Ó ø ı, Œı Û±]-ı±øÌÊ ô t ±ı, Œ ømêfl ±ø] ÊÚ±À ±ø ±Àfl à fl Î B ʜªÚÕ ø] ±ı ±ø ı/ ŒÓ ÀÚ ømêfl ]± ÀÊ Œˆ ±È øúøappleà ı ø apple Ï ˇÓ ±À] øıù ± fl À]±/ ˆ Ó ±, ]é ± ±]n øıfl ±À ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«] ÀÊG ±/í ŒÓ ±ı ª±] Û] õ ±Ôπ Œ Û±Ú±fl Ì ı]nª±àfl ± Ô«Ú ÊÚ±ıÕ ]± Êfl ± W±Ú ÊÚ± / ±øê øî ıën Î ˇ ø Ü] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ôπ øêó ı]à ± ±, fl À Â] ]±Êfl ±] Úœ ÀÚS ŒÚ À ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ Àfl appleà] ±ı ª± ø Ü] øúapple«œ õ ±Ôπ]+À Û ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] øıàêø Û ŒÚSœ Ó Ô± øê ± Ûø] apple] apple ± øõ fl ± øjõfl ŒÚ À / ±ı ª± ø ÜÀÈ ± ı±] Ûfl ø] øapple ±] õ øó ı±appleàó ŒÚ fl øıàêø Û fl π fl À øúapple«œ õ ±Ôπ]+À Û õ Àé Û fl ø]àâ/ ø ÜÀÈ ±] fl À  õ ±Ôπ Ê Ù fl ÀÚ ±ø ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ŒÓ ÀÚappleÀ] øê ± Ú] ôl «Ó ±À ±ª± øıò±ú ˆ ± ø Ü] ı±àı Ê±Ó œ Ûø] apple] ø Ú ı]nª±, ]±Ì ø Ü] ]± Ê] apple ] õ ±Ôπ Œ ±ø Úœ Œ ± Ú ø ø ]±, øè ø Ü] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ôπ ø Ú Œ ±À̱ª±, ]±Ì] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ôπ?œª ± ±À ± ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ø ÛÀÚ, ]±Ì] Û]± øúapple«œ õ ±Ôπ]+À Û ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] ± ÊÚÀ ±á œ] ŒÚÓ ± ]±ÀÙ fl Ê À]/ ±øê apple œ ±Ê±Ú ø Ü] fl À  õ ±Ôπ ÒËn ªÀÊ ±øó Õ À ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ fl õ ±ÔπÀ ı» fl Ô«fl apple fl ø] ±ø ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ø ÛÀÚ, øó øú fl œ ±] ±À «ø]è ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] ı±àı ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] Ê±Ó œ Ûø] apple]? Œappleª, fl À Â] ÀÚ±]?Ú ı]à ± ± ] ÀÓ øúapple«œ È Àfl ù ] ±, ]K I Œ ±À̱ª± ±]n øú ±Â! ± /? ŒappleÀª apple ] ± ± øó øú ±ø ø öó fl ± «± ] Û]± ı» fl Ô«fl ] íàó ]± Üòœ ± ÛÀÔÀ] ± Ú-ı± Ú ± øó fl Œ ±ˆ ± ±S± fl ø] ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ±Ó Ê±Ó œ Ûø] apple] ±Ò±]Ì Û±applefl Ê appleœ ˆ û± Î Ûø öó Ô±Àfl / ŒÓ øı Û Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Ê íı ı ø apple±ıœ fl À]/ øıàêø Û ±]n fl À Â] ±ÊÓ Œfl ±ÀÚ± Û±Ô«fl Ú± ı ø õ ±ÔπÊÀÚ ôlı fl À]/ ±À «ø]è ± fl À  ˆ ªÚ] Û]± ŒıG Û±øÈ«Œ ±ˆ ± ±S± fl ø] ±À «ø]è ± fl ±øò ÛøÓ fl ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] ÀÚ±]?Ú ı]à ± ±À / øıò± fl øúı«±ø Ó íà ø ÜÀÈ ±] Î iß Ú] ±Ô«Ó ±RøÚÀ ± fl ø]ı ı ø õ ±ÔπÊÀÚ fl / Î Î ± ø Ü] fl À  õ ±Ôπ apple «± ˆ ø Ê ±]n øıàêø Û] ]+À Û Œ ±ª± ±À ± ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ Œ ±ˆ ± ±S± fl ø] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] Û±ÂÓ Œ ±ª± ± apple±ıœ fl À] Œ fl À Â] ±Ó Ó Ôfl ± ø ÜÀÈ ± ı±] øıàêø ÛÀ apple fl ]±ÀÈ ± øúø} Ó / Ó ±] øı Û]œÀÓ ˆ ø ÀÊ Œ ±ª± ±fl apple± ± ± ± øapple ø fl ] øıàsêó ± ı ø fl / Î Î ±Ó øúapple«œ õ ±Ôπ Ó Ô± øê ± øıàêø Û] ˆ ± ÛøÓ Àé ù ] ]±Ì] ÀÓ 10 ÊÚ] øòfl Ú ±Ú øúapple«œ õ ±ÔπÀ ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ø ÛÀÚ, øî Õı ø Ü] ı±àı ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] fl À Â] ø ªÚ±Ô Œ øó ± / øó øú fl œ ±] Û]± ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ôπ Ó Ô± ª ]õ ±l õ ± øúfl øı ±  À ] ø À /

7 Ó ±Àʱ È ] ]fl ±] íı ±]n øıøè ø Ó øıø Û Ù ] ø ±]œ Œ ± ± ± ªÓ øıø Û Ù ] øı ± øúı«± Úœ ˆ ± apple Ó ı±ó «± ]± Û ], 9 ± «± cfl øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ fl fl ± ø]á Ó ±À] Ó ±Àʱ È ] ]fl ±] Í Ú íı ±]n øıøè ø Ó Û Ú] øıø Û Ù ] ]fl ±] íı/ øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] Ù ±Ù ] Û±ÂÀÓ øıàêø Û- Î ø Ûø Û ±]n øê Âø Û] Z±]± ÕıÒˆ ±Àª Í Ú Œ ±ª± øıøè ø ]fl ±]] ÛÓ Ú íı/ ±øôl, Î ißøó ±]n õ øó ] ±Ô«Ó øıøè ø ı± œ ]± Ê] À ± Ó ±ø Û Ú] øıøè ø ] ]fl ±] øï ˇ / ˆ ± øıø Û Ù ] ]ıtœ Ó Ô± øıøè ø ] õ ±MêÚ fl ± «ı± œ apple ± ± ± ø ±]œ]/ ±øê øıø Û Ù ] Œ ± ± ± øê ± ø øó ] Î Àapple ± Ó Ú øá Ó øúı«± Úœ ˆ ±Ó ø ±]œà ÀÓ fl, ëøıù ± ±Ó fl øıàêø Ûfl é Ó ±» fl ]±] ı±àı øıø Û ÀÙ ±Àʱ È ] œapple±] ÀÂ/ ±Àʱ È Ó ±ø Œ ±ª±Ó ŒÊ± È ] œapple±] appleà øıøè ø ] 12È ± ø ÜÓ õ ±Ô«œ øúøapple ±Ó øúı«± ÚÓ Ê Ú øıàêø Û ±]n Î ø Ûø Û ] íàó Œ ±ª± ı±àı 12 ø ÜÀÓ øıø Û Ù ] õ ±Ô«œ fl À øı Û Œˆ ±È Ó Ê œ Œ ±ª±ÀÈ ± Ó ± øúø} Ó /í øıøè ø ] ı±ø ]Ó øıø Û Ù appleà õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ø] ø S apple ] øıø Û ÀÙ õ ±] ±ı ±]n øıø Û ÀÙ fl À 30È ± ø ÜÓ ±Àʱ È ] õ ±Ô«œ fl fl ± fl ø] øıê øúø} Ó fl ø]ı ı ø ø ±]œà apple Ï ˇÓ ±À] fl / ŒÓ ±]n fl, ëøıøè ø Ó øıàêø Û ±]n Î ø Ûø Û ] ø]s ]± ÀÊ øı Ó Œfl øappleúàó À «À «Î Û øt fl ø]àâ/ øıøè ø Ó øó ± ± Ú ı ø ıdàè ±Àª Ú± / Œ ÃøappleÀ ø À FÚ/ ø ±] ı±ó ±ı]ì ø Ü Œ ±ª±] øappleà øó fl ø]àâ øıøè ø ] Ûø]ø öøó / øıøè ø ı± œ ]± ÀÊ øó ÀÒ fl À ± fl Ô± Û± ÀÂ/ ±]Ù Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ øıàêø Û ±]n Î ø Ûø Û fl ø fl øú øapple ±] ı±àı Ú ø ö] fl ø]à Œ Û ± À øıøè ø ] fl À ± ʱøÓ ÊÚÀ ±á œ] ]± Ê/ ±] ı±àı õ øó øappleàú ±Àj± Ú] Û]± Œ ± ˆ appleà appleà øıø Û Ù Ó Œ ± apple±ú fl ø] ±ÀÂ/í ø ±]œà õ SêÀ ±Àfl à øıàêø Û] ÛÓ Ú øúı± «ı ø fl / øıøè ø ] œù Œ ±ª±] ± ±À] øıø Û Ù Ó ± fl ø] øıàêø ÛÕ Œ ±ª± ]±Ê ˆ ±] ± apple apple ±]œfl øó Œ ±ˆ œ ±]n fl Ó : ı ø ± ± øappleà / ]±Ê ˆ ±] ± apple ±Àfl à øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ õ øó ZøeÓ ± fl ]±fl fl È ±é fl ø] ø ±]œà fl, ëøıù øêó fl øıøè ø ] œù, ] Laœ, Œapple ] õ Ò±Ú Laœ Ú ±À ø]fl ±] Œõ øâàî I fl ø]à ŒÓ fl c Ü fl ø]ı ŒÚ±ª±À] ŒÓ ] ÚÓ Ú ø S øıàêø ÛÀ /í Î À{ Œ Ó Ó œ Û «± Ó Ú øá Ó íı œ ± øúı«± ÚÓ apple œ õ ±Ô«œ] Ú± Œ ± ̱ Œ ±ª± Ú± øapple øıø Û Ù ] ŒÚÓ ±-fl «œ fl øúı«± Úœ Ó» Û]Ó ± ±]y fl ]± Ó ±øê Œ ± ± ± ]] øúà fl ± Ó Ñœ fl Àõ 'Ó ±øê øıø Û Ù ] Ú øı ± øúı«± Úœ ˆ ± Ú øá Ó / Î Mê ˆ ±Ó Î Ûø öó Î ø Ûø Û, øıàêø Û ±]n øê Âø Û] apple ±øòfl Û ]n - ø ± øıø Û Ù Ó Œ ± apple±ú fl À]/ Ú ±Ú ]±ÊÕÚøÓ fl apple ] Û]± øıø Û Ù Ó Œ ± apple±ú fl ]± ŒÚÓ ±-fl «œ- Ô«fl fl Ù ± ±À ± ±À] ±appleø] ± ± ± ø ±]œà / øıø Û Ù ] ˆ ±Ó øıò± fl ±ÀÊf ڱʫ±]œ, øıøè ø ] Ûø] appleœ apple Z Ó? ڱʫ±]œ, ]ø f fl ±] ıëp ±øapple] ÀÓ øıø Û Ù ] Œfl fœ Ó Ô± øê ± Û «± ] ıuàó ± ŒÚÓ ±-fl «œ] ÀÓ øó øú ±øòfl ]± Ê Î Ûø öó Ô±Àfl / øıø Û ± fl ] ± ] øıapple» ± ±ø 10] Û]± 20 Œ ʱ] apple Ó ı±ó «± Ó ± Û ], 9 ± «ømê øıˆ ± ] Ó ± Û ] Î Û- G øı ±] fl ± «± ] ±Êª fl ±G Ó øó ± øó á Ûø]À fl ± ± fl / øıˆ ± ] ÒœÚ ö Ú± œê ø ] fl y œá ±] ±]n Ê Û ] ± ª] appleø]^ œ ±À] ±] Ó Ó ı ı± fl ]± øıapple Ó ] ± fl fl Õ ± Ó øıapple Ó ] ± 10] Û]± 22 Œ ʱ] È fl ± Û «ôl øıapple Ó ] ± Œõ ]Ì fl ]±fl Ó œıë õ øó øsê ±] ø Ü À ı M ] Ú± œê ø = Ó / ømê øıˆ ± ] ÀÚ fl ±G Ó øfl Ó fl ø] Ó ø À = ÀÈ ±] apple ø ± ]± Êfl / Œ Ó œ ±Õfl Ê Û ] ± ª] y øıù ± Ú± ] Œ ±fl ÊÚÕ 14,890 È fl ±, ø S± apple± ] Ú± Ó 22 Œ ʱ], øˆ G ] Ú± Ó 28 Œ ʱ], øıj G 22 Œ ʱ] È fl ± Ó Ô± ± Ú] ±Ú Œfl íı±êàú± Œ ±fl ] Ú± Ó Ó ±øòfl È fl ±] øıapple» øı Œõ ]Ì fl ]±Ó Ûø] ± Œfl È ±] ±ÊÓ ± ±fl ±] ±À / Àfl appleà] Ê Û ], À f Ú ], apple Ú ] ŒÎ ± ±] ± ª] fl ± ± fl ] Ú± ÀÓ ± Ó øòfl øıapple Ó ] øı Œõ ]Ì fl ]±Ó øıˆ ± ÀÈ ±] øı]nàx Œé ±ˆ Ó Ù ±øè Ûø]À = ÀÈ ±] ]± Ê/ ømê øıˆ ± ] Ó ± Û ] Î Û- G øı ±] fl ± «± ] ÒœÚ ö ı M ] Ú± œê ø ÀÚ øıapple Ó ] øıà øó ± fl fl Û± Ó Ó ø À = ı± œ]/ = ÀÈ ±] Œfl ±ÀÚ± ÀÓ øappleú ±øê]± fl ø] øúê] Ûø] ± Œ Û± Û± øapple ± fl ± appleø]^ Ûø] ± Õ ±À fl Ó ÀÚ Ò]Ì] ı» Ûø] ±Ì] øı apple Ó ] øı ±Ó Œé ±øˆ Ó Ûø]À û± ]± Ê/ ±] ı±àı ±øê ±ÀÓ ±ÀÓ øıapple Ó ] øı ÛÔÕ ± ±ø øıapple» øıˆ ± ] øı]nàx ± ± ÒTøÚÀ] õ øó ı±apple ] ÛÀ] ö±úœ Œ ±fl fl / ö±úœ ]± Ê] øˆ À ± õ ± fl Ûø] ± ÀÓ Ó øòfl øıapple» ] Œ ±ª± øè øˆ, øùë Ê, ª±øù Œ ø Ú, ıapple øó fl È ] ±øapple ÚÔfl ±] Û±ÂÀÓ ± Œfl ÀÚappleÀ] Àfl ±È ± ± Ó 10] Û]± 20 Œ ʱ] È fl ±] øı ±ø ı Û±À]/ ±Ú ±ÀÓ, øıˆ ± ÀÈ ±] Û]± = ÀÈ ±Ó øú ø Ó ø È ±] Û]œé ± Úfl À] ı ø øˆ À ± fl À] = ÀÈ ±] Œ ±Àfl / øıˆ ± ÀÈ ±] Œ ±fl fl øfl fl ±]ÌÓ Ó øòfl øıapple Ó ] øı ±ø À øòà øúøappleà øí fl Î M ]/ øˆ À ± Ú ø] = ÀÈ ±Ó appleœ «øappleàú ø È ±] ø]øî Úfl ø] øıapple» øıˆ ± ] fl «±]œà øúê B± ÀÓ, ]ÀÓ øı õ dó fl ø] = ÀÈ ±] Œ ±fl ] ±ÀÓ ±ÀÓ øapple ± / = ÀÈ ±] õ øó ÊÚ Œ ±Àfl õ øó ±À øıapple Ó ] øı Ûø]À ±Ò fl ]±] Û±ÂÀÓ ± ] ÊÚfl ˆ ±Àª Í ±» È ± ± ÀÓ 22 Œ ʱ] È fl ± Û «ôl øı ±Ó ±]n øıapple Ó ] øı Ûø]À ±Ò Úfl ø]à øıapple» À ± fl ±øè øapple ı ø Œfl ±ª±Ó ø øôló Ûø]À apple œ ± Œ ±fl fl / Ó ± Û ] øıapple» øıˆ ± ] ÀÚ Ó ±ø ±]n apple±ø Q œú fl ±G fl øó ± ı«às õ øó øsê ±] ø Ü ÀÂ/ ö±úœ ]± Ê] apple±ıœ ømê øıˆ ±À appleé ø È ±] ø]î ±]] Êø] ÀÓ = ÀÈ ±] ø È ±] Û]œé ± fl ø] õ fl Ó øıapple Ó ] øı øapple ±] ı ª ö± fl ø]ıõ øıˆ ± ÀÈ ±] øı ±-fl «±]œfl apple±ıœ ÊÚ± ÀÂ/ Ó ± Û ]Ó øıapple» øıˆ ± ] ±Êª fl ±G ]fl ±]Ó Õfl ±Ê Ûø] ±À Ó Œıø fl ± fl ø]àâ øâ]±ê øvú Ú± Ó øúı«± Úœ õ ±] Ó Ó ± Î øî Ù ] Ú±, 9 ± «ëøúı«± Ú] Û±ÂÓ øıàêø Ûfl ıëp Û SÓ Œ Û ± øapple ± íı/ ]fl ±]Ó Õfl ±Ê Ûø] ±À Ó ø é ±- ± ö ±øapple Œé SÓ øòfl fl ± fl ø]àâ/ í ôlı fl À Â- ± Î øî Ù ] ø SÀʱ È ] Ú± ø Ü] õ ±Ô«œ øâ]±ê øvú ±Ê ]/ Ú± ø Ü] ôl «Ó ± ı±]œó ±øê ±À ±øêó fl øúı«± Úœ ˆ ±Ó Ì fl ø] øâ]±ê øvàú appleà] ôlı fl À]/ ŒÓ øúêàfl ] øˆ Ó ]Ó Œ á õ ±Ô«œ ı ø ôlı fl ø] fl, ë]± Ê] apple, ÀÊø Û í øıàêø Û] øı È œ /í fl À ±Àı±] øúı«± Ú] Û±ÂÓ øú À ±ı/ Ó ø SÀʱ È ] ]fl ±] Í Ú íı/í ± ı±øapplefl ] õ ùü] Î M ]Ó øâ]±ê øvàú fl, ëø SÀʱ È ] ]fl ±] ±ø ıä øfl c ± Î øî Ù ] Û]± Œfl ±ÀÚ Laœ Œ ±ª±] apple±ıœ Úfl À]/í øâ]±ê øvàú Û Ú] fl, ëøı Ó øappleúó ]fl ±À] øfl fl ± fl ø]àâ Œ ± fl À ±À] ª Ó / ]fl ±]Ó Õfl ±Ê Ûø] ±À Ó ø é ±, ± ö ±øapple fl À ± øapple ÀÓ Œıø Πø Ûø Û ] ı]nª± Û±]± õ ± ±]œ fl ø È œ] fl ± «± ] Î ÀZ±ÒÚ apple Ó ı±ó «± Œapple±Ó ±, 9 ± «Œfl ±fl ]±Á ±] øê ±] Ù øfl ]± ± ıvfl fl ø È œ] ôl «Ó Î ø Ûø Û ] ı]nª± Û±]± õ ± ±]œ fl ø È œ] fl fl ± «± Î ÀZ±ÒÚ fl À] Î ø Ûø Û ] ŒÚÓ ± Ó Ô± ıâ ] õ ±MêÚ ±Ò±]Ì Û±applefl À]=  ±]œà / Î ÀZ±ÒÚœ Ú á ±ÚÓ Â ±]œ] ÀÓ Î Ûø öó Ô±Àfl Àappleà øıøè ±] Ú œó ʱøÓ Â±S Lö±] ±Ò±]Ì Û±applefl øêó apple±, Ú Ú SÒ]] ÀÓ Î ø Ûø Û ] ıvfl ±]n õ ± ±]œ Û «± ] ıuàó ± ŒÚÓ ±fl «œà ± Î Ûø öó Ô±Àfl / Î ø Ûø Û ] øúı«± Úœ fl ± «± ı]nª± Û±]±] appleà] ± = Ó fl ø Œ ±ª±Ó øıø Û Ù ] apple Ó Ôfl ± 30 Ú ] Œfl ±fl ]±Á ±] Û ı ø Ü] øıø Û Ù ] ŒÊ á ŒÚSœ õ œ ±]±Ìœ ıëp] apple «Ó fl Œ ±é ± ±Ó fl ø]ı ı ø ]±ÊÕÚøÓ fl À Ó fl À Ú ±Ú fl ø]àâ/ ø ÛÀÚ, ıâ ] õ ±MêÚ ±Ò±]Ì Û±applefl  ±]œà ˆ ± Ì õ Ó fl Œ øıøè ±]Ó õ À ±apple ıàî ˇ± ŒÚÓ Q±ÒœÚ Î ø Ûø Û, øê Âø Û ±]n øıàêø Û] Ú Ûø]ªÓ«Ú] ö ]fl ±] Í Ú ÀÂ/ ]fl ±] ÀÚ øıøè ±] = ] ʱøÓ -ÊÚÀ ±á œ] fl ± fl ø]ı/ Ú± Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ Î ø Ûø Û ] õ ±Ô«œfl Œˆ ±È õ apple±ú fl ø] Ê Mê fl ø]ıõ ± W±Ú ÊÚ±  ±]œà / Œfl ±fl ]±Á ±]Ó øı ø Û Ù ] õ øó ± ö± ı øx À ı«±ò±]ì] ʱ fl Ù øfl ]± ±, 9 ± «øı øè ±] = Ó øı ø Û Ù ] õ øó ]± Ê] ± ö± ±øâ ±]n øó ± ±ÀÂ/ øappleúfl øappleàú ± ö± ±]n øıù ± ı øx ±À ı ø ôlı fl ø]àâ øı ø Û Ù ] Ù øfl ]± ± ıvfl øı ø Û Ù ] Úı øúı«±ø Ó ˆ ± ÛøÓ Ê± Àfl / ±øê fl ±é ±»fl ±]Ó ıvfl ˆ ± ÛøÓ Àfl fl Œ øı øè ±]Ó øapple Î ø Û ø Û, øıàêø Û ±]n Ì ]é ± Û±øÈ«] ø SÀʱ È ] ± Ú ø ±ÀÂ, Ó Ô±ø Û ± ± ± ø ±]œ ŒÚÓ Q±ÒœÚ øıø Û Ù ] õ øó ı«±ò±]ì] ] -Œ ÀÚ È È ±ÀÂ/ ±] ı±àı øıøè ø Ó ø]á fl ± Ú ±ˆ fl ø]ıõ é øâ / Ú± Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ øı øè ø Ó ÀÚ± ± Ú øıàêø Û, Î ø Û ø Û, Ì ]é ± Û±øÈ«±øapple appleà ±ˆ fl ø]ı ŒÚ±ª±ø]ı ı ø ª ŒÚÓ ±ÊÀÚ õ fl ± fl À]/ Àfl ±]n fl Œ øı ø Û ÀÙ õ Àé Û fl ]± õ ±Ô«œ fl øı Û Œˆ ±È Ó Ê ±ˆ fl ø]ı ±]n ø SÀʱ È ] Û]± ]fl ±] Í Ú fl ø]ı/ ı ± ± Î Û± Mê fl ± «± õ ± ÌÓ ±apple «Œˆ ±È Ì Œfl f-ù ÀÈ ± Œ ±]œ fl ø apple Ó ı ]í ı ± ±, 9 ± «ı ± ± øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ Ú øá Ó íı œ ± øıò±ú ˆ ± øúı«± Úfl Œfl f fl ø] ±øê øappleú] ˆ ± Ó ı ± ± Î Û± Mê fl ± «± õ ± ÌÓ È ± ±apple «Œˆ ±È Ì Œfl f Ó Ô± õ ø é Ì Ûø] ± Ú± fl é fl ø fl ]± / Œfl fàè ± fl ø fl À] ı ± ± øê ± øúı«± Úœ øı ± øê ± Î Û± Mê Î ±  ќøõ ± / Œfl fàè ±] Z±] fl ø fl ]±Ó ± Ó ± ± ıï ˇ± Êœøªfl ± œ fl À / ±Ú ±ÀÓ, Î Mê Œfl fàè ±] ÀÓ Âøˆ ø Û Œfl ± ] ÒœÚÓ øó ÀÒ øúı«± Úœ Ûfl«œ øê ± ÚÓ fl ø] ± fl ± -fl ±Ê] Û]Ó È ± Ù ÀÈ ± Œ ±]œ ı ± ± øê ± øúı«± Úœ øı ± Ó Ô± øê ± Î Û± Mê Î ± Ñœøõ ± fl ø fl À]/ apple À ±È ± fl ± «œó øê ± Î iß Ú ± Mê ʱÀ Î ø ø Ü, ı ± ± øê ± Ûø] apple] fl ± «ı± œ øı ± Ú±øapple]± ŒÊÂø Ú, øó ø]mê Î Û± Mê Ó ø apple ] ] ±Ú, øúı«± Úœ øı ± ŒıÌ Â± ±]œ, ı ± ± ]±Ê Sê øı ± øapple Ûfl ı «Ú, fl ±]œ ± Mê fl, øıøˆ iß ]fl ±]œ øı ±-fl «±]œ fl ] Î Ûø] Êœøªfl ± œ fl Î Ûø öó Ô±Àfl / ±fl ø] øú œ ±fl ]Ì apple] ± ı øx Úfl ø]à øúı«± Ú ıê«ú] U fl ±] fl ± fl ø]àâ/í ŒÓ øıàêø Û ]fl ±]fl ±À ± Ú± fl ø] fl, ë ]fl ±]] fl ± -fl ±Ê ]± ÀÊ Œappleø ±ÀÂ/ ]fl ±]] fl ± Ó Œ ± øappleı ±À ±]n ±Ê ] Œfl ±ÀÚ± fl ± Ó Œ ± øappleı Ú± ±À / ± ±] ø SÀʱ È ± ÚÓ ±] Û±ÂÓ ] ÀÓ Ú± Ó é ^ ± ö Œfl f, ±Ó ± ±Ó, ø é ± ±øapple] fl ± õ ÔÀ ±Ó Ó í /í Î Mê ˆ ±Ó ± Î øî Ù ] Œ ±Ê± øê ± ø øó ] ˆ ± ÛøÓ ø ± Î øvú ±]n ±Ò±]Ì Û±applefl ±s ± œà] ˆ ± Ì õ Ó øıà]±òœfl ±À ± Ú± fl ø] ±Àʱ È ] õ ±Ô«œ øâ]±ê øvúfl øı Û Œˆ ±È Ó Ê œ fl ]±ıõ ]± Êfl ± W±Ú ÊÚ± fl, ë ı±] Ú± ø Ü] ]± ÀÊ ÊÚ ˆ ± Laœ Û±ı ±]n Œ ÊÚ íı øâ]±ê øvú ±Ê /í Î À{ Œ ø ÜÀÈ ±Ó appleøúfl ±Í ] Û]± 10 ÚÕfl fl «œ ˆ ±Ó Ì fl ø]àâ øâ]±ê øvàú/ ø ÛÀÚ, ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ õ ±MêÚ øıò± fl õ ±Ó ø ] ] ±Ú Œ ÃÒ ]œ] fl Ú ± Ó Ô± ı ª ± œ apple±apple ± œ] ÛPœ øappleà ±ª±]± Œı Œ ÃÒ ]œà ø Ü] Œ ÃøappleÀ øúı«± Úœ õ ±] øˆ ±Ú ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ øappleà ±ª±]± ]± Ê] apple ] ]±øê fl Û±øapplefl ±/ Õapple, 9 ± «øıò±ú ˆ ±] øúı«± Ú] øappleú ±ø Û ±] À À ±fl ø] øú œ ±fl ]Ì ±]n apple] ± ı øx ] apple±ıœó ]ª Ûø]À apple] øê ±] ]é œ ŒÊ±ª±Ú fl / øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] Û Àı«fl «øı]øó Œ ± ̱ fl ø] ]é œ ı±ø ÚœÀ ]fl ±]] apple ø Ü ±fl «Ì fl ø]àâ/ fl ±ø Õapple Œõ  flv ±ıó Œ B±À ªfl fl ±Ì Lö± ]é œ ıø ÚœÀ fl Ô± Œ ± ̱ fl À]/ appleœ «øappleú Òø] appleøúfl 300 È fl ±Õfl øúà ±øêó Ôfl ± ]é œ ı±ø Úœ] ŒÊ±ª±Ú fl À ±fl ø] øú œ ±fl ]Ì, apple] ± ı øx ±øapple apple±ıœ ±øú Ú íà ± 15 ± «] Û]± fl «øı]øó Œ ± ̱ fl À]/ apple] ] 12 ]é œ ŒÊ±ª±Ú Ó Í 27 Œ ʱ] ]é œ ŒÊ±ª±Ú øúà ±øêó ±ÀÂ/ fl ]é œ ŒÊ±ª±Ú ]] Ûø] ± õ ± ŒÎ ] é ±øòfl Œˆ ±È ±À] Î O± ÛÚ fl ø] ± apple±ıœ Œfl ±ÀÚ± œ ± ± Ú íà ± Ó øıò± ˆ ± øúı«± ÚÓ Œˆ ±È apple±ú] Û]± øı]ó Ô±øfl ı ı ø ı±appleà Ó Î À{ fl À]/ ı±appleà Ó Î Ûø öó Ô±Àfl apple] øê ± ]é œ ı±ø Úœ] ˆ ± ÛøÓ ÀÚ±]?Ú ŒÎ fl ± ±]n Û±applefl Œ ôl ]œ ± Œfl íı±êàú± ]é œ ŒÊ±ª±Ú/ &ª± ±È œ, 10 ± «2021, ı Òı±] Û á ± 7 øıò± fl Ú, Laœ Û±ıÕ Œˆ ±È øapple fl apple ±]œ] ± W±Ú Û±ÀÚ]œ ø ÜÓ Î ø Ûø Û ±]n øıàêø Û] ±Ó ±Ó ø] apple Ó ı±ó «± È ±, 9 ± «ëøıò± fl Ú, Laœ Û±ıÕ Œˆ ±È øapple fl / øı Ó 30È ± ıâà] Û±ÀÚ]œÀ øıò± fl Û±À / ı±] Û±ÀÚ]œÀ Laœ Û±ıÕ Œˆ ±È øapple fl / Û±ÀÚ]œ ø Ü] 80 Ó ± ÊÚ ÀÌ Œ ±fl Œˆ ±È øappleı/í ôlı Û±Úœ] ø Ü] øıàêø Û] õ ±Ô«œ øıù øê» apple ±]œ]/ Û±ÀÚ]œ ø Ü] ı±àı øıàêø Û] õ ±Ô«œ]+À Û ]±Ê ˆ ±] ± apple øıù øê» apple ±]œ] Ú± Œ ± ̱ Œ ±ª±À] Û]± øı Ó øó øúøappleú øıàêø Û] ø Sapple Î ø Ûø Û À õ ±øô«q ±ˆ Úfl ]±Ó apple ±]œ] øı]nàx Ó œıë õ øó ı±apple ±]n U fl ±] øapple ±] Û±ÂÓ ±øê õ ±øô«qàfl øffl ±Ó ± Ó ]± È ±ø öó Œˆ ]± ± øê ± Î ø Ûø Û ] fl ± «± Ó Î Ûø öó Œ ±ª± apple ±]œfl Œˆ ]± øê ± Î ø Ûø Û ] ˆ ± ÛøÓ Új]± ıàî ˇ±] ÀÓ Î ø Ûø Û ] øı ııœ ± ±]n fl «fl Ó«± fl À øı Û Î» ±À À] ±À ± ± ±]n ±]Ú± ø Ûg ± ±apple]øì ÊÚ± / Î ø Ûø Û ] ŒÚÓ ± Új]± ıàî ˇ± ± Ó Ò]± Î Mê ±apple]øì Ú á ±ÚÓ øıàêø Û õ ±Ô«œ apple ±]œà fl, ëøıøè ø ] 12 È ± ø ÜÓ ı±] øıø Û Ù ] Û]± ±øú øıàêø Û ±]n Î ø Ûø Û ] fl ø]ı ±ø ı/ ø À Ó ± ± ± ø ±]œ] ± Ú Ú / Û±ÀÚ]œ ø ÜÓ i øï ˇı ±ø ı ±ÀÓ ]± ÀÊ ± ±] Êø] ÀÓ Î iß Ú ±]n õ øó ±ˆ fl À]/í øıàêø Û, Î ø Ûø Û ] ø SÓ ±À] øúı«± Úœ ]ÌÀfl à ]ø Û±ÀÚ]œ ø ÜÓ õ ±øô«q ±ˆ fl ø]àâ±/ ]±Ê Ó øıàêø Û ±]n Î ø Ûø Û ] ø SÓ ±] ]fl ±] íà øıøè ø ] Î iß Ú øòfl øé õ íı/í Û±ÀÚ]œ ø Üı± œ] ± ö±fl iú±ú ±]n ]é ± øapple Î iß Ú] Œé SÓ ø Ü Œ ±ª± Œ ±] ± Ó ]±ı ±ø ı ı ø Î À{ fl ø] ı±] Û±ÀÚ]œ ø ÜÓ øıàêø Û ±]n Î ø Ûø Û ] ø SÓ ±] ı±àı ŒÓ ] õ øó Zøe Ú±Ô±øfl ı ı ø ±]n fl Œ øıø Û Ù õ Ó ± W±Ú ı±àapple, øıø Û Ù apple ÀÈ ± Ô±Àfl ÀÚ ŒÚ Ú±Ô±Àfl Œ ÀÈ ± Î ± ] õ ùü/ Î Mê Ú á ±ÚÓ Új]± ıàî ˇ± ± fl ±G ] ø X ±ôl Î ˇ±ôL ø X ±ôl ı ø Î À{ fl ø] fl Œ Î ø Ûø Û ±]n øıàêø Û fl øsó ı«±øòfl Œˆ ±È Ó øıù øê» apple ±]œfl øıê œ fl ]±ı/ ıg ±fl ]Ì fl ]± ø ±] Ó fl Œfl f fl ø] Ú± œê ø Ó Î M l Ûø]ø öøó ]fl ±]œ øúàapple«ú± Î ± fl ø] øappleúàó 92 ]±fl œfl ıg ±fl ]Ì Ó ± Û ], 9 ± «Ó ± Û ] fl ±] ôl «Ó Ú± œê ø ±apple «ø øfl» ± Ó fl ±ø ıg ±fl ]Ì fl ]± ]±fl œ ø ±] Ó fl Œfl f fl ø] ø øfl» ± ÚÓ ±øê Û ª±À] Û]± Î æª õ œøó fl ] Ûø]ø öøó / Ó Ô Ú ø] fl ±ø Ó ± Û ] fl ± ± ö øıˆ ± ] fl øúàapple«à «Ú± œê ø ±apple «ø øfl» ± Ó Êiú øú LaÌ ± øú] ÒœÚÓ øè ıg ±fl ]Ì ø øı] Ú øá Ó / øfl c ıg ±fl ]Ì ø øı]ó Ì fl ]± ]±fl œ ø ± ıg ±fl ]Ì fl ]±] Û±ÂÀÓ &]nó ]ˆ ±Àª ö Ó Ó ÛÀ]/ øfl c fl Ô±ÀÈ ± Œfl à À À] fl ª± ]±ø Ó ø ± ]±fl œfl Î ißó ø øfl» ±] ı±àı &ª± ±È œ ø øfl» ± ±øıapple ± ± ÛÓ ± Õ Œõ ]Ì fl À] ø øfl» Àfl / øˆ À ± Ú ø] ø øı]àè ±Ó ø øfl» Àfl õ À ±ÊÚÓ Õfl øòfl ø ±] ıg ±fl ]Ì] Ù ÀÓ ÀÚ Ò]Ì] È Ú± íıõ Û±À / øˆ À ± Ú ø] ø øfl» ± ÚÓ fl ±ø Ú øá Ó ıg ±fl ]Ì ø øı]ó ]fl ±]] øúàapple«ú± Î ± fl ø] ÊÚ ø øfl» Àfl 92 ]±fl œ ø ±] ıg ±fl ]Ì fl ø]øâ / Ó ±] øˆ Ó ]Ó Ú± œê ø ±]é œ fl œ] ôl «Ó Sê±Ê ø ± ª] ]Ó Ú Œ ] ] ÛPœ ŒÊ±Ú± œ ı±à ï27 ıâ]ó] Œé SÓ õ À ܱ øıù Œ ±ª± Ú ıg ±fl ]Ì] øfl  ۱ÂÀÓ ø ± ]±fl œà Ó fl ±ıøè / È Ú± = Ê ø] øı ø Û]±] À À ±øê øıøˆ iß Ú± œê ø ±= ø fl ±Â±, ±È ±, ıâ ±]n ±øappleı± œ Œ À øˆ ±Ú] ± W±ÚÓ Ó ±øòfl Û ]n - ø ± ÀıÓ ø øfl» ± Œ à appleó Î M ± õ øó ı±apple ±ı ô fl À]/ õ øó ı±appleœ Û ]n - ø ± fl À Ó ± Û ] fl ± ± ö ±]n ø øfl» ± øı ± Î ± ø] Œ ± Ú fl ø Ó ± apple«±ı±apple, ± ö øıˆ ± ±, Î ± ]±Ó apple± fl Ù ± ø øapple fl, ± ±fl Ú ± ±À Ú ± øapple fl, ˆ MêÀˆ ± œ Ûø] ± fl é øó Û ]Ì øapple fl ±øapple øıøˆ iß ví ±Ú øapple Ûø]Àª Î M ± fl ø] ŒÓ ±À / Ù ±À, ±øê apple - Í Ú] øı ııœ ± ø øfl» ± Ó Î Ûø öó È Ú±] øıà ʱøÚıÕ Ó ± Û ]] fl ± ± ö ±]n ø øfl» ± øı ± Î ± ø]à ± Ú fl ø Ó ±] íàó Œ ± ±À ± fl ]±Ó øı ±ÊÀÚ øı ÀÈ ± ±- ]± øapple ±Ó Ûø]ø öøó Œı ±] Ù ±À øó fl À]/ fl ± ø øfl» ± øı ±ÊÀÚ ıu Û Õfl ±]é œ] fl È fl È œ ± øú]± ÛM ±] ±ÊÓ ±apple «ø øfl» ± ÚÓ Î Ûø öó Œ ±ª±Ó Ûø]ø öøó øòfl Î M l Û]±Ó ±]é œ Ó Ô± øú]± ÛM ±]é œ] ±ÊÓ Ó ± øó Û «ôl øè Ó øapple ±]é œà Ûø]ø öøó øú LaÌ fl À]/ Û±ÂÓ õ øó ı±appleœ øıøˆ iß Í Ú] íàó ±À ± Ú±Ó ø ø Ó fl ± ø øfl» ± øı ±ÊÚ/ ±Â±, ±È ±, ıâ ±]n ±øappleı± œ Œ À øˆ ±Ú ±øapple ŒÚÓ ı j ö±úœ fl ± õ ± Ú] ]Ó Œfl íı±è ± apple±ıœ ø Ó Ú ú±]fl ÛS õ apple±ú fl À]/ Î À{ Œ Ó ± Û ] fl ±] ı M ] Ú± œê ø = ] ]± Ê] ø øfl» ± Œ ª±] Ú± Ó apple ıâ] ± ÀÓ fl ø fl ]± Ú± œê ø ±apple «ø øfl» ± ÚÓ Û «±l ±ôl ± ÔøÚ ÚÔfl ±Ó = ÀÈ ±] ]± ÀÊ ø øfl» ± Œ ª±] Û]± ıø= Ó íı ± ÀÂ/ øıøè ±] õ Ò±Ú õ À ±apple ıàî ˇ±] Î Ûø öó Ó ø ± ]±fl œ] Ó Ú± œê ø ±apple «ø øfl» ±Ó ıg ±fl ]Ì] Û±ÂÓ Ó ı]ì fl ]± ø ± ŒÊ±Ú± œ ı±à ] Sê±Ê ø ] ı± Ó ±øê øg ± øıøè ±] õ Ò±Ú õ À ±apple ıàî ˇ± Î Ûø öó Œ ±fl ôll Ûø] ± ı «fl ÀıappleÚ± :± ÛÚ fl À]/ øıøè ±] õ Ò±ÚÊÀÚ È Ú±ÀÈ ±] fl Î B Û «± ] Ó appleôl] ±ù ± øappleà / øıøè ø ] ]ıtœ õ À ±apple ıàî ˇ±] øı]nàx ]ª ÊÚʱøÓ ]é ± = Œfl ±fl ]±Á ±], 9 ± «ëıàî ˇ± fl ] ]±ÊÕÚøÓ fl øòfl ±] øıàêø Û] ]Ó øısêœ fl ø] øıøè ø õ Ò±Ú õ À ±apple ıàî ˇ±, õ ±MêÚ ıâ ŒÚÓ ± À]k  ±]œ ±]n ıâ ] ˆ ± ÛøÓ ZœÀ ÛÚ ıàî ˇ± ÊÚÀ ±á œàè ±] ˆ øª» øú À fl ]±] Î ˇ LaÓ ø l ÀÂ/í øˆ À ± ÊÚʱøÓ ]é ± = ]/ fl øıı øó Ó = ] fl ± «fl ]œ ˆ ± ÛøÓ apple± ]± ŒappleÀ ˪ ڱʫ±]œÀ fl Œ øı øè ] øı]± a ± ±]n ÊœªÚ] ±Ú Ó ± ] øıøú Ó øıò±ú] á Ú œ] ÒœÚÓ ıàî ˇ± fl ] ± øó fl ˆ ±ø fl, ]±ÊÕÚøÓ fl øòfl ±]fl øúø} Ó fl ]± øıøè ø Úfl õ À ±apple ıàî ˇ±, À]k  ±]œ ±]n ZœÀ ÛÚ ıàî ˇ± é Ó ± ±]n ÒÚ] ± ±Ó ±Ò±]Ì ± øıò±øúfl øòfl ±]fl ıòó ± ÚÔfl ± øıøè ±] Ú± ] ømê Ú øısêœ fl ø] ıàî ˇ± fl ] ˆ øª Ó Àfl Û Ì«]+À Û Ú ±» fl ]±] øˆ À ± fl À]/ øıı øó ÀÈ ±Ó øó øú ÊÚ ŒÚÓ ±Àfl fl ± «fl ]œ ˆ ± ÛøÓ Ú±Ê«±]œÀ ıàî ˇ± ʱøÓ ] ʱøÓ À^± œ ±]n Ú± fl ı ø ± ± øapple fl Œ Ó ] ı ømê Î 0 ø ôl øıù «±] ± ±Ê± Ó ÛøÓ Ú øúê] ʱøÓ ] øòfl ±]fl È ±] Û±ÂÓ È ± øısêœ fl ø] ŒÓ ] ]ÌÓ ± Í Ô±øfl ı œ ± ÀÂ/ õ À ±apple ıàî ˇ± apple±øy fl Ó ±À] fl Ù ]± apple Ú«œøÓ Mê ± Ú ±]n Ûø]ªÓ«Ú] ıàî ˇ±À G ±øê apple ± ÀÓ øó apple Ú«œøÓ ô ±]n Û ± Ú] ıàî ˇ±À G Ó À Ûø]ÌÓ í / ŒÓ ] À ± œ ±]n Ûø] appleœ apple fl ] ÀÓ Î ø Ûø Û ] Ú± Ó Î iß Ú] ÒÚ] Û]Ó 20] Û]± 30 Ó ± ÒÚ fl ± fl ]±] Û Àı«fl ø ÂÚ øappleı ±À / Ú Ô± fl ± ] Û]± ıø= Ó ı ø ŒÓ øˆ À ± fl À]/ ıó«±ú Ó ıàî ˇ± fl ]±ÊÕÚøÓ fl fl È ] iú œú Œ ±ª±] ı±àı fl ŒÚÓ ± Û Ì«Ê ]œ ± fl ]± ı ø ıàî ˇ±À G ]é ± = ] fl ± «fl ]œ ˆ ± ÛøÓ ÊÀÚ øˆ À ± fl À]/

8 fl À ÂÓ õ ±øô«qàfl øffl ±Ó, øıøˆ iß fl Û á ±] Û]± fl ø] ]±ø ÀÂ/ ±øê ]±Ê ] øıøˆ iß õ ±ôló fl À  fl πà apple ] ŒÚÓ Q] øı]nàx Œé ±ˆ õ fl ± fl ø] fl ± «± Û «ôl G ˆ G fl À]/ Àfl appleà] ]±øê fl fl ± «± ]±Êœª ˆ ªÚÀÓ ± øıøˆ iß ö±ú] Û]± ± apple œ fl πà õ ±øô«q õ apple±ú] Œé SÓ ı fl ]±, Œ ± ÊÚfl ıø= Ó fl ]± ±øapple øˆ À ± Ó ]ª ÒÌ«± øappleà / Ó ±] ±ÊÀÓ øıøˆ iß ŒÚÓ ±-fl «œ] apple Ó ±À ± ı ± Ó ±ÀÂ/ ±øê fl À Â Ó ± fl À] apple ] ÊÚ ŒÊ á ŒÚÓ ± Ó Ô± õ Àapple fl À Â] ±Ò±]Ì Û±applefl fl ±Ì Õ À / Õ À ˆ ± ÛøÓ ø] Û Ú ı]±fl ŒÓ ] ÛappleÓ ± ÛS apple±ø fl À]/ Ó ±] ÀÓ ˆ ± ÛøÓ ı]± ÊÚ apple ı«œúó Q] Œ ±fl ı ø Õ À ı±apple ±Ò ] ± Ó ôlı fl À]/ ÛappleÓ ± ÛSÓ Õ À Î À{ fl À] Œ øı Ó 36 ıâà] ŒÓ apple ÀÈ ±] Ó fl ±R fl ± fl ø] ±ø ÀÂ/ øı Ó 2001] Û]± ø Ó ı «Õ Àfl ø ª ± ] øıò±ú ˆ ± ø Ü] õ ±øô«q øı ±ø] õ øó ÀÈ ± øúı«± ÚÓ ±ÀıappleÚ fl ø] ±ø ÀÂÄ øfl c apple ˆ«± ÊÚfl ˆ ±Àª õ øó ı±à] ŒÓ fl ı= Ú± fl ø] ± ÀÂ/ Õ À ÀÓ ÛSÓ fl, ëøó øú apple fl Ó Õfl øòfl apple ] ı±àı λ «± fl ]±] Û±ÂÀÓ ± ÀÚ Ú ± ÊÚfl, Í fl ±]œ ±]n Û} ±» ±Ó œ ø X ±ôl] ıø íı œ ± Œ ±ª±Ó Ó ôl ı øôó / Œ À À apple ] øx ± œ ˆ øª Ó fl ıg fl Ó Ô Í fl ±]œ ø X ±ôl Œ ±ª± ±Ô«±Ài œ ŒÚÓ ± fl ] øı]nàx ±ıõ Œ ±] øıàıfl ] ± W±Ú ±À]± Ó fl ø] ±]n øúá ±ı±ú fl π fl ] õ øó iú±ú ÊÚ± ±øê] Û]± fl À ± apple œ Ûappleıœ ±]n ±Ò±]Ì apple Ûapple] Û]± ÛappleÓ ± fl ø]à ±/í Õ À õ ±Ôπ ı±âøú] Œé SÓ ± apple Œ Ã]ª Õ Àfl Òø] fl ± ŒÚÓ ± Ì fl ]± ˆ ø fl ±Àfl ± ±À ± Ú± fl À]/ Û] Û]] ]Mê] g ±ÚÓ ëø Sí apple fl Û á ±] Û]± ø ÜÀÓ Û ÔÀfl Û ÔÀfl õ ±Ô«œ õ Àé Û fl ø] õ Ó é ÊÓ ªÓ œì«íà ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±] Ô«øfl ı ø õ ùü Î O±ø ÛÓ ÀÂ/ Œ ømêà] ±Àʱ È ] œapple±] ı± apple Àfl È ± fl À Â] ŒÓ ÀÚ õ ô ±ªfl fl ± ±À] Ú±fl fl À]/ Œ À ø ø Û, ø ø Û ± ±]n ø ø Û ± ï ó] Ó ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ± Ú íà fl À À ±Àʱ È ] ±Ú apple Àfl È ±] Ó Œfl íı±è ± ø ÜÓ ÀÚ Ò]Ì] õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ/ Àfl appleà] øıàêø Û ±]n ÛÀ ± Œfl íı±è ± ø ÜÓ ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó Ú±ø ÀÂ/ Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n ]± Ê] apple ] ±ÊÀÓ ± Àfl Âøı Œapple ± ÀÂ/ Î À{ Œ ± fl œ øıàêø Û ±]n Û ı±] Û± È ± ø ÜÓ ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ/ ø ÜÀfl È ± í ñ ø Û ], Ú± ]fl È œ ±, Û±Ô±]fl ±øj, Û ± ı±]œ ±]n fl Û ]/ ±À] ø Û ], Ú± ]fl È œ ±Ó õ ±Ôπ Œ ± ̱] Û±ÂÓ øıò± fl λ Û applem ±]n ÚÀ]Ú Œ ±À̱ª±À ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø]àâ/ Û ± ı±]œ, fl Û ]Ó Û «ôl õ ±Ôπ Œ ± ̱ fl ]± Œ ±ª± Ú± / Û ± ı±]œó Î ± fl ± fl ø Ó ± õ ±øô«q Œ Û±ª±] y ±ªÚ± øòfl / ±] øı Û]œÀÓ fl Û ]Ó Œfl ±Ú õ ±Ôπ íı Œ ± Û Ü Ú / õ ±øô«q ŒÚ±À Û±ª±] Œé ±ˆ Ó apple ] øıò± fl Ó ıëó fl ø Ó ± øó ÀÒ Û Ó ± fl ø]àâ/ Ó ±] øı Û]œÀÓ øıàêø ÛÀ fl Û ]] õ ±Ôπ õ Àé Û fl ø]àâ/ ø Û ] ±]n Ú± ]fl È œ ±] õ ±ÔπZ õ ±] øˆ ±ÚÓ Ê ø Û ± Ûø]ÀÂ/ Î À{ Œ 2016] øúı«± ÚÀÓ ± Û ±]n øıàêø Û ±ø]è ± ø ÜÓ ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«øâ / ø ÜÀfl È ± ±øâ Ú± Õı ±, fl ± ±, ±Àʱ ±]n ± ]±/ ±À] ±Àʱ ±]n ± ]±Ó øıàêø Û õ ±Ôπ Ê œ øâ / apple apple È ±] ıg Q fl õ øó ZøeÓ ±] ı±àı Ú± ÕıÂ±Ó ± Î øî Ù ] õ ±Ôπ ± Ú apple±apple fl Œ ÃÒ ]œ øıê Œ ±ª±] ı±è Ê øâ ı ø ]±ÊÕÚøÓ fl ø ± Û-øÚfl ± Ó Œ Û± ]Õ ±À / ø ÛÀÚ, fl À  ±]n ± Î øî ÀÙ Û± È ± ø Ü ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ/ ø ÜÀfl È ± í SêÀ ]nàé Sœ, ÊÀ ù ], apple ±, Œ ± ±]n ı± ı]/ Ú± Ó ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ± íà øúê] apple Õ øúıõ ø ÜÀfl È ±Ó apple À ±È ± appleà ı ± Ûfl Ó» Û]Ó ± ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ ªÀ ø X ±ôl Œ ±ª±] Œé SÓ apple apple È ± &]nq ±À]± Û fl ]± é À ŒÓ À ±fl ] ±Ê] õ øó ZøeÓ ±] ı±àı ±ÀÓ Ó Ó œ Ûé Ê ] À ± ±ˆ Úfl À]/ fl ±S ]nàé Sœfl ı±apple øapple ±Ú ±ø]è ± ø ÜÓ Ò π ± ] ± ÀÔ Ü ŒıøÂ/ Ó ±Ó ±Ú xapple± ] Œˆ ±È ±À] õ ˆ ±ª øıô ±] fl ø]ı ŒÚ±ª±À]/ øó Àfl fl À  Ôı± ± Î øî Ù ] ±Ê] ø ÊÚ õ ±Ôœ«Ê œ íı Œ ÊÚ ±Àʱ È À] œapple±] íı/ fl À À ±Àʱ È À] œapple±] apple ±= ø fl Ì «±] ÀÓ ± ıè ^ª± ø ÜÓ ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«àâ/ é Ìœ ÀÂ Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n ]± Ê] apple ] õ ±Ôπ õ Àé Û/ õ Ô ÀÓ apple À ±È ± appleà øúı«± Úœ ø SÓ ±À] Œˆ ±È ÊÓ ªÓ œì«íı ı ø Œ ± ̱ fl ø]øâ / ±Úøfl ø SÓ ±À] Ê øapple øıàêø Û, fl À  ±]n ± Î øî Ù fl Û]±øÊÓ fl ø] ]±Ê Ó õ fl Ó ±= ø fl Ó ±ı±appleœ ]fl ±] Í ÚÀ]± U fl ±] øappleøâ / ±] ı±àı fl ±]±ıjœ Ôfl ± ø Õ ] Ó ]œìàê ±øó Õ À Œfl íı± ±øú ±À ± Ú±ÀÓ ± ø ø Ó Ä øfl c õ ±Ôπ Œ ± ̱] Œıø fl ± apple apple È ± Œfl íı±è ± ø ÜÓ ±- ø ÊÓ ªÓ œì«íıõ ± ı±øï ˇÀÂ/ ±Úøfl øıàêø Û ø SÀʱ È ±]n fl À  ±Àʱ È ] appleà] Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n ]± Ê] appleà ŒÓ À ±fl ] õ øó ZøeÓ ±fl ıg Q Û Ì«± ± øapple ± Ú± / Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n ]± Ê] appleà øı Û ]œ ±, øò, ŒÓ Ê Û ], ] ± Û]±, Û ı &ª± ±È œ, ø] øú, ]±Ì, Ú±øÊ]± ±øappleó Û] Û]] øı]nàx õ ±Ôπ õ Àé Û fl ø]àâ/ apple apple È ±] S apple]œ fl ]± Ú ø] ø SÓ ±] ø X ±ôl Œfl ª Œ Ãø fl ª ö±àó ±ıx ] / ø Ü ˆ ± - ı±àè ±ª±]±] Œfl ±ÀÚ± ±Ú á ±øúfl ±À ± Ú± apple apple È ±] ±ÊÓ Ú øá Ó Ú í / õ SêÀ ]± Ê] apple ] S apple]œ fl À] Œ ø SÓ ±] fl Ô±-ıÓ ]± ø Ôfl ±] ±ÊÀÓ ıu ø ÜÓ Ê±Ó œ Ûø] apple] fl ± ŒÚÓ ± øúêàfl ø ÜÀı±]] õ ±Ôπ ı ø Œ ± ̱ fl À]/ Ù Ó ]± Ê] apple ÀÔ Ü øıò±ó ÛÀ]/ ÀÚappleÀ] ø Sapple ] ±ÊÀÓ ø ÜÀ ø ÜÀ ıg Q Û Ì«õ øó ZøeÓ ±] Ú± Ó õ Ó é Ê íı ± Ó øúı«± ÚÓ / Û] Û]] ]Mê] g ±ÚÓ appleà] Ú±ø Ûø]À ø S apple / Ó ±] Ù Ó ±ˆ fl ±] íı Œ ± À õ øó Ûiß fl ø]ı/ Ú±øÊ]±Ó õ ±Ôπ Ú±Ô±Àfl ]± Ê] apple ] ø &ø]] apple Ó ı±ó «± Ú±øÊ]±Ó Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n ]± Ê] appleà Û ÔÀfl Û ÔÀfl õ ±Ôπ õ Àé Û fl ø]àâä øfl c appleà õ Àé Û fl ø]à ø ÜÀÈ ±] ]± Ê] apple ] õ ±Ôπ øappleà ±ª±] UÀ ÀÚ Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ôπ ø]ı ± Õ fl Ô«Ú ÊÚ± ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] Û]± øı]ó Ôfl ±] ø X ±ôl Œ ± ̱ fl ø]àâ/ ±øê ø &ø] Ú ]ø öó apple œ fl ± «± Ó Ú ı±appleà Ó øappleà ±ª±] UÀ ÀÚ fl Œ ŒÓ À ±Àfl Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±ÔπÊÚfl Ô«Ú ± ıï ˇ±ı/ Ó ±] ÀÓ UÀ ÀÚ ÊÚ± Œ ]±Ê ] ±Ú ±Ú ø ÜÀı±]ÀÓ ± apple apple È ±] ±Ê] È ± À õ ±Ôπ õ Àé Û] øı ÀÈ ±] ±À ± Ú± ı ± Ó ±ÀÂ/ Laœ] õ Ó øó ± apple Ó ±À ± Ú± fl Û á ±] Û]± õ ±Ô«œÀ ±Ê œ ø Ü] õ ±Ô«œ]+À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±] øˆ Ó ]Ó Î À{ À ± À apple õ ±MêÚ Laœ fl À  õ ±Ô«œ ]±Êœª Œ ± Ú Œ Û& ±]n øúapple«œ õ ±Ô«œ ÛÀΩù ] appleà / ±] Î Ûø] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ ø qò] appleà ±]n øúapple«œ õ ±Ô«œ Û Ì«Œ Û&Àª øúı«± Úœ øıøò Ú ø] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Î À{ Œ fl ±ø fl ø Î øú Ü apple ] õ ±Ô«œ ˆ ± øè ø] À ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]øâ / ±øê fl À ±À] apple ø Ü ±fl «Ì fl À] Laœ Œ ±À̱ª±À / ±øê Û ª± Ú ıê±ó LaœÀ Ò øó - Û±?±ıœ Ûø]Ò±Ú fl ø] ±Ê œ ±øôl Û ] ø öó Ú± ]Ó Ú± -õ ø Ôfl ± Ó Î Ûø öó ±øfl Ê; ± ± ܱ À õ øì Û±Ó fl ]±] Î Ûø] ˆ fl Ó - ı ûª, ± ±Ó fl ] ±ø / ±] Û±ÂÓ ŒÓ ±øôl Û ] ± ª] œ ÛÓ Ôfl ± øúê] ö± œ ı± Ó øı ± Û ª± ıê±ó ø Ó ±apple±] ±ø] ±ø Ó Ôfl ± Úœ fl F øj]ó Û Ê±- «Ú± fl À]/ Ó ±] Û±ÂÓ ±Ê œ ø øú Œ ÜøÎ ± Ó ŒÓ apple œ fl «œ ±]n ±Ê œı± œ] ± Ó Œ ª± ±ø øı ±À]/ ±] Û±ÂÀÓ ± øó fl Œ ±ˆ ± ±S±À] ŒÓ ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] ı±àı ]± Ú± / Laœ Œ ±À̱ª± fl ±S±Ó øappleà øım Laœ Î 0 ø ôl øıù «± ±]n ]±øê fl øıàêø Û] ˆ ± ÛøÓ ]ø?» apple±à / Laœ] ± øó fl Œ ±ˆ ± ±S±Ó fl ± øıàêø Û fl «œà øıuú Ó Ó Ó œ ± Œ ±ª±] Î Ûø] øıøˆ iß ÊÚÀ ±á œ Ú Ó y ±]] ÀÓ fl À ±Àfl * fl ø]øâ Ú ±Ú, ı±ø, œª ±øapple øıøˆ iß ˆ ± Ú±] ø]s / Œfl íı± Œ ʱ] Œ ±Àfl ë ı«±új Œ ±À̱ª± øêj±ı±appleí ÒTøÚÀ] ±fl ± -ıó ± ø]ó fl ø] ŒÓ ±À / ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Û]Ó Œ ±À̱ª± fl øappleà øúı«± Úœ ÀÊ I Ú À ÛÚ ı]± ±]n øòımê± øˆ Ú ı]nª± / ±Ú ±ÀÓ, Œ ±À̱ª±À ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ]±] ÀÓ Laœ Î 0 «± ± ı±øapplefl ] ± Ó fl, ë LaœÀ ±Ê œ] ]± Ê] øˆ À fl Œˆ ±È ±ˆ fl ø] Ê øúø} Ó fl ø]ı/ fl ±]Ì LaœÀ ±Ê œfl õ ±Ì øappleàâ, ÊœªÚ øappleàâ, øıfl ± ] ± Ú ± ±øúàâ/í ëfl ±í ±Àj± ÚÓ Û± ÊÚ Âø apple] Ó ] ı±àı ø Õ apple± œ ı ø ôlı fl ø] LaœÊÀÚ ÀÓ fl Œ Œfl ±ÀÚ± Ò]Ì] ı±ò± øıàêø Ûfl ]nøòı ŒÚ±ª±À]/ ø ÛÀÚ, ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Û±ÂÀÓ LaœÀ ±Ê œ] Î ˇ ]Ó Ú øá Ó Ú ÊÚ ±Àı Ó Ì fl À]/ ˆ ±ÀÓ LaœÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Û]Ó ±Ê œ] øıøˆ iß Ê±øÓ -ÊÚÀ ±á œà ± œı«±apple øapple ±] ı±àı fl À ±Àfl ÒÚ ı±apple :± ÛÚ fl À]/ ˆ ±Ó øúê] ˆ ± ÌÓ LaœÀ fl, ëõ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ±appleœ] ŒÚÓ QÓ ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«ŒÚÓ Q±ÒœÚ Œfl fœ ]fl ±] ÀÚ ˆ ±]Ó ı «fl øıù ] Œ á ]± Üò]+À Û øï ˇ ŒÓ ± ±] ı±àı øúá ±À] fl «Ó ] ÀÂ/ Û± ıâ]] ± ÀÓ ]±fl œ õ Ò±Ú LaœÀ ±Ê œ] ŒÊ ]± Ó Ú øá Ó ˆ ±Ó ±Ê œó ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«] õ ±Ô«œ ]±fl œfl Ê Mê fl ]±] ı±àı ± W±Ú ÊÚ± øâ ±]n ˆ ±]Ó ]fl ±] Ó Ô± ]fl ±À] ±Ê œ] Î iß Ú] apple±ø Q íı ı ø ±ù ± õ apple±ú fl ø]øâ / Œ Û± ıâ]] ± ] õ øó n øó ±øê ± À] ± À] Û± Ú fl ]± ÀÂ/í Û± ıâ]] Û Àı«Ú Ó apple Ú«œøÓ Ó Ô± w ܱ ±À] ±øÚ Òø]ø ı ø ôlı fl ø] LaœÀ Û Ú] fl, ëœ Ó Ó ôl ±Ô«Û] ŒÚÓ ±] ±Ó Ó ± Ú ı ª ö± ıjœ øâ / fl À  ]fl ±À] apple œ ±] ÒÚ ±R ±» fl ø]øâ Ä øfl c õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ±appleœ] ±apple «À] ±øê ]±Ê Ú] ± Ú ı ª ö±] ± Ûø]ªÓ«Ú ÀÂ/í apple Ú«œøÓ ] øı]nàx øıàêø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ ]fl ±À] fl ÀÍ ±] ø öøó Ì fl ]±] ı±àı ±øê apple Ú«œøÓ øú «Ó ıu Ù Œ ±ª± ı ø ŒÓ fl / Û± ıâ]] Û Àı«fl À À La± ı±appleœà] ±Ó ø ± ÊÚ ±Ò±]Ìfl ıu ±]± ±øô fl ø]øâ ı ø LaœÀ fl / ŒÓ ÀÓ õ apple Ì Mê Ï ˇ±] øapple Ó ıó«±ú] ]fl ±] ÀÚ ±ˆ fl ]± Ù Ó ±] øı À ±À ±fl Û±Ó fl À]/ ë]± ÀÊ Ú ŒÊ±fl ±ø]à Ú ı í ı ø ôlı fl ø] LaœÀ ıó«±ú] ]fl ±] ÀÚ ±ˆ fl ]± Ù Ó ±] ôl]± Ó ]± Ê] Î À{ À ± Ô«Ú Ôfl ± ı ø fl / ±Ê œ] Î iß ÚÓ fl ÚÓ Ú ±S± õ apple±ú fl ]± ı ø ôlı fl ø] LaœÀ ÀÓ fl, ëıó«±ú] ]fl ±]] œapple±] õ øó ÀÈ ± ]±ÊÕÚøÓ fl appleà fl ıx ˆ ±Àª ] ]± Ê] ±Ô«Ó øúá ±À] fl ± fl ]±] ı±àı ] øó ± Ó fl Àı±Ò] À ±ÊÚ ÀÂ/í ±Ú ±ÀÓ, fl À Â] fl ± «fl ± Ó ] ÊÚ ±Ò±]Ì Û Ì«]+À Û ]øé Ó ±øâ ı ø ôlı fl ø] LaœÀ ÀÓ fl Œ ] fl ø Ü- øó, ˆ ± ±- ±ø Ó ]é ± íı ŒÚ Ú± Œ Àı±] øı Ó ]± Ê ŒÓ øó ± øj ±Ú øâ / ±] øı Û]œÀÓ øıàêø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ ]fl ±] ÀÚ fl À ± Œ Ìœ] ]± Êfl ]é ± ±]n «±apple± øappleıõ é À ı ø Œ ±À̱ª±À ôlı fl À]/ LaœÀ ÀÓ fl, ëøıà]±òœà ø ±ÀÚ ø ûø] Ú±Ô±øfl À øıàêø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ ø SÀʱ È ] ]fl ±]] Û]Ó ]± Ê] ± ö± ±]n øıù ± Ôfl ± ı±àı õ øó ÀÈ ± øúı«± ÚÀÓ apple ÀÈ ±Àª Î À{ À ± Ù Ó ± ±ˆ fl ø]ıõ é ÀÂ/ øıàêø Û ø SÀʱ È ] ]fl ±] Ú Œ øó ±Õ Àfl Ó ± Ú-é Ó ±Ó Ô±øfl ı, ŒÓ øó ±Õ Àfl ] ±øè -Œˆ øè -fl ø Ü- øó ]é ± Ô±øfl ı/ ıó«±ú] ]fl ±] ÀÚ ±Ê œfl øıù ] øˆ Ó ]ÀÓ fl Î À{ À ± ö±ú]+à Û Ûø] øìó fl ]±] ı±àı ˆ øª ÀÓ ømê ± œ ÛappleÀé Û ±ı/í ±Ú ±ÀÓ, øúê] ˆ ± ÌÓ Laœ Î 0 «± fl, ë œ ±] ı] ]Ó ø û± ø Î øê ± íıõ øúøapple / ± Û ]n ôl fl ]Àappleª] Êiú ö±ú ı]àapple±ª±ó ±ø Œ ± ] ˆ Ó ±- øó ] øıfl ± íıõ øappleı ŒÚ±ª±À]±/ &]n apple ÊÚ±] ÛøªS ˆ ø ] ʱøÓ, ±øè, Œˆ øè, fl ø Ü- øó ]é ±] ı±àı ±øê] Û]± Û± ıâ]] ± ÀÓ ±ø ÛÌ øâà ± ±]n ±øê] Ó ±ø] Ó ] ı«± œú Î iß Ú] ı±àı ı«±új Œ ±À̱ª± ŒÚÓ Q±ÒœÚ øıàêø Û] ø SÀʱ È ] ]fl ±] ÀÚ fl ± fl ø]ıõ é ÀÂ/ í LaœÊÀÚ Laœ Œ ±À̱ª± ] õ ±ÀÓ ± Û= fl Œ Laœ] ı±àı ±øê ±Ê œó øı]±è Î iß Ú y ª ÀÂ/ Œ À fl øˆ À fl Œˆ ±ÀÈ À] Œ ±À̱ª± fl Û Ú] Ê Mê fl ø] ±Àfl à ı±] ±Ê œfl Œapple ] øˆ Ó ]ÀÓ Ê±fl Ó øêø fl ± fl ø]ıõ ŒÓ ± W±Ú ÊÚ± / fl À  apple fl fl È ±é fl ø] Laœ «± fl, ë Ó ø û± ø Î øê ± Û±øÓ ı øı ]±, ± Î øî Ù ] ŒÚÓ ± ıapple]nøvú ±Ê fl ı] Ûœ]± Û±ø] øappleı øı ]± fl ± «±]n ] ˆ Ó ±- øó øıú± fl ø]ı øı ]± apple ÀÈ ±fl ] ]± ÀÊ Œfl ±ÀÚ± fl ±]ÌÀÓ ± ö± ±]n øıù ± Ó Ú /í ±Ê œ] øıfl ± ] ±Ô«Ó, õ øó ] ±Ô«Ó ±Ê œ] ]± ÀÊ Œ ±À̱ª± fl øı Û Œˆ ±È Ó Ê œ fl ]±ı ı ø ŒÓ ± ± õ fl ± fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, Laœ Œ ±À̱ª± fl ±Ê œ] ]± ÀÊ ±ôlø]fl Ó ±À] Ì fl ø]àâ ı±àı ı±]] øúı«± ÚÀÓ ± ŒÓ øı Û Œˆ ±È Ó Ê œ íı ı ø ± ± õ fl ± fl À] ]±øê fl øıàêø Û] ˆ ± ÛøÓ apple±à / ø ÛÀÚ, ± ı±øapplefl ] ± ø øıàêø Û] ]±øê fl ˆ ± ÛøÓ ÊÀÚ apple ] Laœ] õ ±Ô«œ] õ Ó ± ı±øapplefl ] õ ùü] Î M ]Ó fl, ë øı À apple Ó ıó«±àú ±À ± Ú± Œ ±ª± Ú± / appleœ ø øó À ø øú fl Ô± ø ôl±- «± fl ø] ±ÀÂ/í ±øê] ˆ ±Ó Laœ Î 0 «± ±]n øıêø Û] ]±øê fl ˆ ± ÛøÓ apple± ] Î Ûø] Î íú] Laœ øêàó f ø, fl ø Laœ Ó ı]±, øıàêø Û] ]± Üòœ Î Û ˆ ± ÛøÓ Ó Ô± ] õ ˆ ±]œ ıê ôl Ê Û±G ±, Î ø Ûø Û ] ˆ ± ÛøÓ õ À ±apple ıàî ˇ±, Laœ Úª fl ±] appleà, Laœ Œfl ª ôl ±øapple Î Ûø öó Ô±Àfl / Î À{ Œ fl À  õ ±Ô«œ Œ Û&Àª ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS øapple ±] Û Àı«appleøé Ì Û±È SÓ ]± - Ù ]± øapple Œ ª±-»fl ±] fl ]±] ÀÓ S±øÒfl ±]] ±ø / apple Ó ±øòfl apple œ fl «œfl Ó Î ˇ ]Ó Ôfl ± ]±Êœª ˆ ªÚ] Û]± apple fl ø] ŒÓ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Œ appleà] ʱ Û] õ ±Ô«œÊÀÚ Û± Ó ±øòfl fl «œ- Ô«fl fl Ó ÀÚ±Ú Ú øappleà / Œı±fl ±Ê±ÚÓ ±Sœı± œ ı±âó fl Û á ±] Û]± ±]é œ, Ùv ±ø Œ ±ª±Î, ø ö] øú]œé Ìfl ±]œ apple ï   øè ó ±]n ±ıfl ±]œ øıˆ ±À fl ÀÍ ±] øˆ ±Ú ± ÀÂ/ øıà Õfl fl í ± ÒÚ] ı ª ±] Œ]±Ò, ]±] ÕıÒ ]ı]± ±]n Ú ±Ú ı±ú ±- Ûapple] Àj ÊÚfl ]ı]± ] Œé SÓ øúı«± Ú ±À ±À øapple ± øúàapple«ú±] øˆ øm Ó Œ ±fl ± ÚÊ] ]±ø ÀÂ/ ±] Ù ]+À Û Œ ±ª± ±Ó ±]n ±Í ± «Ó ]±Ê ÚÓ 53 ± È fl ±À]± øòfl Ú apple ÒÚ Ês fl ]±] ÀÓ 3.93 Œfl ±øè È fl ±À]± øòfl ] ]± Ês fl ]± ÀÂ/ Î À{ Œ Œ ±ª± ±Ó ± «Ó ]±Ê ] øıøˆ iß õ ±ôló Ùv ±ø Œ ±ª±Î ] ŒÚÓ QÓ È œ ± øˆ ±Úfl ±]œ appleà 17,106 ø È ±] ]± Ês fl ø]àâ/ ±Ú ±ÀÓ, Œ øappleú± ±ıfl ±]œ øıˆ ±À 28,548 ø È ±] ]± Ês fl À]/ Êsfl Ó ]±] ±ø] ± À]± øòfl íı/ Àfl È ± øappleúàó È œ ± øˆ ±Úfl ±]œ appleà 799 ± Œ ]í Ú, 92.6 øfl À ± ± ±?± ±]n 85 ± ıë±î Ú ±] Ês fl À]/ fl À ± øú ±Ê±Ó œ ± œ] ±Ú ±øúfl ıê±] 65 ± ] øòfl íı/ ø ÛÀÚ, fl ±ø Ùv ±ø Œ ±ª±Î ] È œ ± appleà 19 ± È fl ±] øòfl Ú apple ÒÚ Ês fl ]±] ÀÓ 29,829 ø È ±] ]± Ês fl À]/ ±ıfl ±]œ øıˆ ±À øúê±ııœ ±Õfl 41,690 ø È ±] ]± Ês fl À]/ Êsfl Ó ]±] 3.51 Œfl ±øè È fl ±] øòfl íı ı ø fl øıı øó À ±À õ fl ± fl ø]àâ øúı«± Ú øıˆ ± ] ø øî ± Œfl ±À / Ù ±À, fl ±ø ± Œ ]í Ú, 136 øfl À ± ± ˆ ± Ês fl À]/ ±] ±Ú ±øúfl ıê±] 20 ± È fl ±À]± øòfl íı/ ø ÛÀÚ, ±øê Œ ±ª±ÀÎ øıøˆ iß Í ± Ó øˆ ±Ú ± ı ÊÚ Ûø] ±Ì] ÒÚ Ês fl À]/ ı]à ÛÈ ±] ŒÊ À]±Î Ó øú ± ıà ]í] Û]± ± Ês ı]à ÛÈ ± øê ±] ŒÊ À]±Î Ó Â Â øè ] appleà À ±ª± Ó ± ± œ øˆ ±ÚÓ Œ ±ª± øú ± Ú ı± ÚÓ øˆ ±Ú ± ± È fl ± Ês fl À]/ ı± ı] øˆ œ Â-01 øı øî Ú ]] Ú ıà ]í ±Î ˇœÓ Ôfl ± øó øúêú Œ ±fl ] Û]± ÒÚø øú Ês fl ]± / Œ ±fl Àfl ÊÚ ± ±Ù ø fl apple±], ˆ ±Ú ± œ ±]n øù apple  ± ı ø apple]œ fl ø]àâ øˆ ±Úfl ±]œ appleà / Œ ±fl Àfl ÊÀÚ È fl ±] λ jˆ«ó Œfl ±ÀÚ± øúˆ«]à ± Ó Ô apple±ø fl ]±Ó ı Ô«Œ ±ª±Ó È fl ±ø øú Ês fl ø] øú ± ı]à ÛÈ ±] Œfl ± ± ±]Ó Ê ± fl ]± / Î À{ Œ Àıø øúı«± Úœ ± ]Ì øıøò ı ı» Œ ±ª±] Û±ÂÓ Û «ôl ]±Ê Ó Ês Œ ±ª± ÀÈ ± Ó Ó œ ı» ÒÚ Ês fl ]±] È Ú±/ ±] Û Àı«Œ ±ª± ±ø] ± «] øú ± ÊÚœ ± ø ÜÓ fl ±øâ ±] øî ± Û ] apple ] œ ÛÓ Ú È ] ± Àfl Ó ± ±øù Ê ] ] ±Ú Ú± ] ı ª ± œêú] Û]± ŒÎ ] ± È fl ± Ês fl ø]àâ/ øó ± øê ± Ú] fl ±øâ ±, ı± ı] ±]n ı]à ÛÈ ±Ó øó øúè ± fl œ ± øˆ ±Ú] Í 22 ±  Œ ʱ] È fl ± Ês fl ]± øâ / Œ ±ª± Û±]±Ó Ês 4.85 ± È fl ± ø ÛÀÚ, Œ ±ª± Û±]± ]] apple «± øj]ó Œ ±ª± øú ± õ ± Ú ıê±ó ±]é œà Ó ± ± œ ± ±ø] ± 85 Œ ʱ] È fl ± Ês fl À]/ ÊÀ ù ] øıò±ú ˆ ± ø Ü] ± Î øî Ù ] õ ±Ô«œ ]øù fl  ± ] Â-18 øî Ú ] ı± Ú Ú] Û]± apple ± È fl ± Ês fl ]±] øı Û]œÀÓ ı ª ± œ Œ]±ø Ó ÊÚ] Â-18 øê-8876 Ú ]] ±Î ˇœ] Û]± apple ± 85 Œ ʱ] È fl ± appleg ±Òœ ] Î Ûø öøó Ó Ês fl À]/ Œ Û Cí Û± Û] fl «±]œ ÊÀÚ ˆ ± fl Î øıø öó Œ Û Cí Û± Û] Û]± ]] ]Õ Ôfl ±] ÀÓ È fl ±ø øú Ês fl À]/ Ê Û ]Ó Ú apple ±Í ± Ês Àfl appleà] Ú± ]fl È œ ±] Ê Û ]Ó ±øê Û ÔÀfl Û ÔÀfl øˆ ±Ú ±   øè ] appleà 7,95,000 È fl ± Ês fl À]/ øú œ ± Ó ± ± œ] øˆ ±ÚÓ õ ÔÀ ]nì± õ Àapple ] Ú ±] Û]± øó øú fl œ ± øˆ œ fl ª±Ú ± ± ± ± Ú± ] ÊÚ Œ ±fl ] Û]± Ês fl À] 4,95,000 È fl ±/ Àfl ö±úàó Ê Û ]] Û]± Œapple ±ø øˆ À Ôfl ± Ú ±Î ˇœÓ fl ı ± À apple Ú± ] Œ ±fl ÊÚ] Û]± Î X ±] fl À] øó øú ± Ú apple È fl ±/ ªÀ øfl fl ±]ÌÓ ÒÚø øú Ó ±øâ Œ ± fl íı Û]± Ú± Œ ±fl ÊÀÚ/ ŒÂ]Ù ± &ø]ó apple ± Ês Ûø} Œfl ±fl ]±Á ±] ïêúê±øó ó ø Ü] ôl «Ó ŒÂ]Ù ± &ø]ó ±øê ±]é œà Ùv ±ø Œ ±ª±ÀÎ øˆ ±Ú ± apple ± È fl ± Ês fl À]/ Êsfl Ó È fl ±ø øú Œ ± ± ± fl ± Œfl ± ± ±]Ó Ê ± ] ± ÀÂ/ ÊÚ Œ ±Àfl ÒÚø øú ±] ÀÓ Ês fl ]± / Œı±fl ±Ê±ÚÓ 40 é ±øòfl ÒÚ Ês ø ÛÀÚ, Œı±fl ±Ê±Ú] ı] ÛÔ±]Ó ±]é œà øú œ ± Ó ± ± œ] øˆ ±ÚÓ ±øê Ú ±Sœı± œ ı±â] Û]± 40 é ±øòfl Ú apple ÒÚ Ês fl À]/ Â-09 ø Ú ]] ëø ±^œí Ú± ] ±Sœı± œ ı±â Ú] Û]± ı» Ûø] ±Ì] ÒÚø øú Ês fl ]± / ±]é œ] Ú±fl ± Ó ± ± œó Î X ±] Œ ±ª± ÒÚø øú Œ ± ± ±È ] ı ª ± œ ÛıÚ fl ±] «±]/ ı ª ± œêàú øî ± Û ]] Û]± Î Mê ÒÚø øú ±øúøâ / ± À ±ª±Ó Ês 4.50 ± Œ ÃøappleÀ ÒÚ Ês fl ]±] ÀÓ ±øê ± À ±ª±ÀÓ ± Ùv ±ø Œ ±ª±ÀÎ ø ]] apple ÊÚ ı ª ± œ] Û]± 4.50 ± È fl ± Ês fl À]/ Â-11 øê Ú ]] ±]nó œ Â Ù È Ú] Û]± Ês fl ]± ÒÚø øú ı ª ± œz øú œ øıfl ± ±fl ± ±]n ± øvú ı]ˆ û± ı ª ±ø fl Œ ÚÀappleÚ] ı±àı ø Û ]Õ Ôfl ± ª ö±ó Ês fl À]/ ı ª ± œêàú Î Û Mê ÚøÔ ÛS Œapple ª±ı ŒÚ±ª±]±Ó ÒÚø øú Ês fl ]± / &ª± ±È œ, 10 ± «, ı Òı±] 2021 Û á ± 8 Œ ±] ±È øê ±Ó ±]n 15ÊÚ õ ±Ô«œ] ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl Û á ±] Û]± ø SÀʱ È ] Û õ ±Ô«œ Œ]Ì Û ± ]±ÊÀ ±ª± ±øê ÀÚ±Ú Ú øappleà / õ ±Ó ± œ ø ªfl ø Ó f ]±ÊÀ ±ª±] õ øó BÂøıÓ Œ ª± ÊÚ± øıò±ø fl ± ]±fl œà ıu fl Ô«fl ] íàó ]±Ê ÛÔ Î M ± fl ø] ÀÚ±Ú Ú øappleà / ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] Û Àı«± ı±øapplefl ] ± Ó ]±ÊÀ ±ª± fl, ë Œ Û ı«ó Õfl øòfl Œˆ ±È Ó Ê œ í, Œ ± ±È ± / ø Üı± œà Œ ±fl ] øappleàâ, ±] ı±àı Û Ú] ı±] øúı«± ÚÓ ªÓ œì«íıõ ± ı±øï ˇ ±ø À±/í È œ fl ø Ü] Œ ±fl ÊÚ ømê] õ ±Ô«œ ]nøı ŒÚ ±]n ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ fl øıf Œ øó ± Ù fl ÀÚ ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ Œ appleà] Œ ±] ±È øıò±ú ˆ ± ø Ü] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ øúà]±apple ± fl ±fl øó À ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ± ı±øapplefl ] ± Ó ± fl ±fl øó À fl, ë Ó ıuó ± ±ÀÂ/ õ ÀÓ fl ÀÈ ± ±À]± ÀÈ ±] ø ÀÈ ±] Ó Ûfl«±ÀÂ/ øó Àfl ±] øí fl øıà v Ì Œ ±ª± apple]fl ±]/ ±Ú ±ÀÓ, Ó ø Ó ±øòfl ±]œ ı±øï ˇÀÂ/ ø Ó ±øòfl ±]œ ıï ˇ± ±ÀÚ ± ı øx Œ Û±ª± ±]n ]±Ê Ú ø Û ª± Ôfl ±/ Ú ]fl ±À] Ó ±Àfl fl ø] ±ÀÂ/í Œ ±] ±È Î Û± Mê] fl ± «± Ó Œapple] ± ø Ü] Û õ ±Ô«œ ˆ Àªf Ú±Ô ˆ ]± œ, Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ ø ª ± ]Ó øı Û fl fl Û á ±] Û]± 1±Ê fl ª1œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl À1º ø ª ± 1 Ú 11 fl ± œõ ±apple ú øó ˆ ªÚ1 Û1± ±øòfl Ô«fl 1 íàó apple fl ø1 øú ı«± Úœ ø ı ±1 fl ± «± Ó Î Ûø öó ø ıàê ø Û õ ±Ô«œ 1±fl œº ÀÚ±Ú Ú apple ±ø 1 Ó õ ±Ô«œ 1±fl œfl øapple À ø ıàê ø Û apple 1 1±øÊ fl ˆ ± ÛøÓ 1ø?Ó apple ± ±1n Œ ±1 ±È Œ ±fl ˆ ± ø Ü1 ± apple Ó ÛÚ fl ±1 Õ À º 1±øÊ fl ˆ ± ÛøÓ apple±à fl À Â1 øúfl Ü 1±Ê ÚœøÓ 1 ı±à ı ø ª ± 1 ø ÜÓ ı±1 ø ıàê ø Û1 õ ±Ô«œ 1±fl œ øúø(ó ˆ ±Àª øıê œ íı ı ø apple ± ıœ fl À1º ±Ú ±ÀÓ, ø ıˆ Mê ø ª ± 1 øê ±1 Â È ± ø Ü1 øˆ Ó 1Ó Û ± È ± ø ÜÓ ± Ê ÚÀ ±á œ1 Œˆ ±È ±11 ±øò ÛÓ Ôfl ±1 ۱ ÀÓ ± ø ıàê ø ÛÀ Ê ÀÚ± ± Ê ÚÀ ±á œ ŒÚÓ ±fl øè fl È õ apple ±Ú Úfl 1±fl Œ ±Ò± õ ùü 1± À ˆ ± ÛøÓ apple±à º Ó ±1 Ûø1ªÀÓ «ŒÓ fl Œ ø ıàê ø Û 1fl ±À1 ± Ê ÚÀ ±á œ Œ ±fl 1 ı«± œú Î iß Ú ±ÒÚ fl ø1 ±ø À º ±Ú ±ÀÓ, õ ±Ô«œ 1øˆ 1±Ê fl ª1œÀ fl À ± õ øó ZiZœfl õ ±Ò±Ú øapple õ ±1 ± ± ı ı ø ôl ı fl ø1 fl Œ ø ª ± 11 øú ı«± Ú ±øôl Û Ì«ˆ ±Àª Ûiß Œ ±ª±ÀÈ ± ŒÓ fl ± Ú± fl À1º ø ı Û Ô«fl ø ÀÓ ÀÚ±Ú Ú øapple À qwø S Õ À Ù ±À ø ª ± 1 ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1 fl À  1 õ ±Ô«œ qˆ ø S Õ À ±øê Ú 11 ±Ê øê ±1 ıøî «Œ ÛÔ±11 Û1± Œfl íı± ±øòfl Ô«fl 1 íàó apple Î ø ± øú ı«± Úœ ø ı ±1 ±Ó Ó apple ±ø fl À1 ÀÚ±Ú Ú ÛSº ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl ø1 ŒÓ 1 Ê Ó ± øúø(ó ı ø apple±ıœ fl 1±1 ÀÓ fl À  1 Ûé Ó 1± Ê 1 λ ± Œapple ø ø ıàêø Û Ú ±Ú apple Ò ø ±» Œ ±ª± Œ Ú Ú ±Ú À ı ø ôl ı fl À1 fl À  1 õ ±Ô«œÊÀÚº ø ıàê ø Û1 ø Ô ± ±1, Û ± Ú1 ø ı1n ÀX 1± Ê Ê ± À ı ø ôl ı fl ø1 ŒÓ fl Œ apple Œfl ±øè øú ıú ª±fl ±fl ø1 øapple ±1 õ øó n øó øapple ± 1fl ±1 ÀÚ õ øó n øó Û 1Ì fl ø1 ı ŒÚ±ª±ø1À º Ó ±ª fl œ ± œ1 ı øx Œ1±Ò1 õ øó n øó Û 1Ì fl 1±Ó ı Ô«Œ ±ª± ı ø ±À ± Ú± fl À1 Õ À º ø ª ± 1- ± &ø1-ô± 1±Ó Ú õ ±Ô«œ1 ÀÚ±Ú Ú apple ±ø ±øê ø ª ± 1, ± &ø1 ±1n Ô± 1± ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1 Û1± ı«í Ú 1±fl œ õ ±Ô«œÀ øú ı«± Úœ ø ı ±1 fl ± «± Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl À1º ø ª ± 1 ø Ü1 Û1± ø ıàê ø Û1 õ ±Ô«œ 1øˆ 1±Ê fl ª1œ, Ú ø ø Û1 õ ±Ô«œ øê Ó ±Ê ø1fl ±, fl À  1 õ ±Ô«œ qwø S Õ ±1n øúapple «œ õ ±Ô«œ ø ±À Û Œ ôl ı1n ª±, ± &ø1 ø Ü1 Û1± Ê ± Û1 õ ±Ô«œ f ı1n ª± Ó Ô± øó øú øúapple «œ õ ±Ô«œ õ apple œ Û ±Ê ø1fl ±, 1±Ê fl ±1 apple ª1± ±1n ÒÀ «ù 1 ±ÀÈ ±ª±À1 ±1n Ô± 1± ø Ü1 Û1± Ê ± Û1 õ ±Ô«œ ZœÀ ÛÚ Ó ±Ó œà ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl À1º ±Új f apple± ±]n øúapple«œ õ ±Ô«œ õ ıœì apple±à ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ øıò± fl ˆ ]± œà fl, ëœapple] ± ø Ü] ]± Ê ]fl ±]] fl ± -fl ±ÊÓ ÀÔ Ü c Ü/ øı Ó ı «Ó Œapple] ± ª] ]± ÀÊ ÀÔ Ü Î iß Ú Œapple ± Û± ÀÂ/í Ê Ú fl À Â] íàó íı ı ø Î À{ fl ø] ŒÓ ÀÓ fl, ë]± Ê] apple ±]n Ê±Ó œ Ûø] apple ø ÜÀÈ ±Ó Œfl ±ÀÚ± Ò]Ì] ëœù "]í Ú / ı]= ±] Û]± ±ˆ ±øi Ó íı Û/í ±] øı Û]œÀÓ Œapple] ± ª] ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œÊÀÚ fl Œ ıó«±ú] ÊÚõ øó øúøòêú] ı±àı ø ÜÀÈ ± ªÀ ø Ó ±ÀÂ/ ±Ú ±ÀÓ, È œ fl ] ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ Œ øó ± Ù fl ÀÚ fl, ë œ ± ʱøÓ ] ˆ øª» ]é ±] ı±àı øúı«± ÚÓ ªÓ œì«íıõ ±ø À±/ ± ±] ]±ÊÕÚøÓ fl ± ] ÀÓ ]±ÊÕÚøÓ fl ± ø Ô±øfl ı, Œ øó ±Õ Àfl ] õ ÀÓ fl œ ± õ ÀÓ fl = ÀÓ ±øˆ ±ÀÚÀ] Ô±øfl ı ŒÚ±ª±À]/í õ øó ZøeÓ ± Û] íàó íı ı ø apple±ıœ fl ø] ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œÊÀÚ ÀÓ fl, ëœ ±] Ê Ú Œ]Ì Û ± ]±ÊÀ ±ª± ı± ÀappleÎ ] ÀÓ íı/ ˆ ±Àı±, ı± ÀappleÎ ] ı ÀÂ/ ı± ÀappleÀª ª ] íı ±ø øâ ±]n ÚÓ Ú õ ±Ô«œfl ± ıï ˇ± øappleı ±ø øâ /í Î À{ Œ fl ±ø ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Ó w±ó QÀı±Ò] øúapple «Ú apple±ø Òø] ø «Ó øâ Ú±øÊ]±] fl À  õ ±Ô«œ ŒappleªıËÓ fl œ ± ±]n øıàêø Û õ ±Ô«œ ] ı]à ± ± / ±] øı Û]œÀÓ ±øê øó Ó ±ı]] fl ±øò ÛøÓ ] fl ± «± Ó Œapple ± í À ÃÊÚ Ó ±] øúapple «Ú/ ±øê ø] øú] fl À  õ ±Ô«œ ]+ ÛÀÊ ±øó fl «œ ±]n øıàêø Û õ ±Ô«œ ] Ìœ Ó ± Ó œà õ ± Àfl ÀÓ ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ø] øú] øıò± fl fl «œà ÛPœfl È ] ± Àfl Ó Ó ø apple fl ø] ±ø ÀÚ±Ú Ú øappleà / fl «œà ø]è ±øì«øı ±] fl ± «± Ó õ Àª fl ]±] Ó øıàêø Û õ ±Ô«œ Ó ± Ó œ Œfl ±Í ±ÀÈ ±Ó ıø ±øâ / øfl  apple À ± Àfl À Œfl ±Í ±ÀÈ ±Ó Ô±øfl À apple ø Üfl È ˆ ±Àª Œfl ±ÀÚ± Ò]Ì] Œ ÃÊÚ Ó ± fl ± ± Û Úfl ø]à / ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] Û±ÂÓ fl «œà ± ı±øapplefl ] ± Ó fl, ë ø] øú ø Ü] Û]± Û Ú] Ê œ Œ ±ª±ÀÈ ± øúø} Ó / ø Üı± œ ]± Ê] ]À Œ ±] ı±àı ± œı«±apple/í fl «œà ÀÓ Laœ ø ôl øıù fl Ó ±] Î ˇ LaØ õ appleœ Û fl Û á ±] Û]± Û±Í fl ±]n Œfl Ó øî / apple À ± ±À ± Ú± ÛLöœ ± Ù ±] apple ı ø ±]é œà ÊÚ± / Î O±ø ÛÓ øˆ À ± Ú ø], ±ÚÀª fl ±ø õ appleœ Û Õ fl ŒÙ ±Ú Œ ±À fl øâ, ëıí øapple ±], Ú íà Œ ÀÚÕfl fl ŒÓ ÀÚÕfl ±]/ fl À ± øí fl ±ı/í ıu Û Àı«± Ù ±] Ó ±Ò±]̈ ±Àª ÊøÎ ˇÓ Ôfl ± ±Úª] ŒÙ ±Ú fl Œ Ú±] ª Ó / Ó apple Ûø] Laœ Î 0 «±fl Î ÀV fl ø] Œ fl Ô±ø øú Œfl ±ª± øâ Œ ± Û Ü / ÀÓ øı ÀÈ ± Œ Ú±] Œ ±]± À ±ª± &]nq fl ±À] ±]n Œfl fœ Ú g ±Ú ı ]í ï ± øıó ª Ó fl À]/ ŒÓ ÀÚappleÀ] Œ Ú± ±]n ± øı] Û]± øı ÀÈ ± ±]é œfl ÊÀÚ±ª± / ±] øˆ øm Ó Œ ±ª± øú ± ±Ú ] ±]é œ] Û]±Ò ± ± Õ fl ŒÓ ] ±Ú ]œ] ı± ] Û]± ±È fl fl À]/ Ó ±] ÀÓ fl ±øı«± ±]é œ] À ± Ó ±Ú apple ÊÚÀfl ± ±È fl fl ø] &ª± ±È œõ Ú± / ±øê øó øú ÊÚfl ±apple± Ó Ó ±øê] fl ø] Û]±Ò ± ± øó øúøappleú] ı±àı øúê] øê ú±õ øúà / È Ú±ÀÈ ±fl Û]±Ò ± ±Ó 6ì21 Ú ] øè Œ ± ] ]nê fl ]± ÀÂ/ ±Ú ±ÀÓ, ±]é œ] = ± fl õ Ò±Ú ˆ ± ]ÀÊ ±øó ôl Œ Ú±] Û]± ı] ±ˆ ] Û±ÂÓ Laœ Î 0 «±fl Ó fl«ô±øfl ıõ Û]± «øappleà / ªÀ jˆ«ó LaœÊÀÚ fl Œ õ appleœ Û Õ ] Ó ŒÓ ] Û ]øì ø Ú±øfl ±ÀÂ/ øó Àfl ŒÓ ] øı]nàx ŒÓ ÀÚ Œfl ±ÀÚ± Î ˇ La ± ı ø Ú±ˆ ±Àı/ Ó Ô±ø Û ±]é œà LaœÊÚ] øú]± ÛM ±] Œé SÓ ±øêà] Û]± øó ø]mê ı ª ö± øúê±ııœ ±Õfl Ì fl ø]àâ/ ±Ú ] ±]é œ ± Mê iß± õ ±apple &l± ë appleøúfl apple Ó ífl fl Œ È Ú±ÀÈ ±ÀÚ± õ fl Ó ÀÓ øfl Œ ± ±È ± Àfl ÊÚ øˆ Mêfl Œ ±Ò-Œ Û±Â] Û±ÂÀÓ Û Ü íı/ ø Î ÀV ÀÓ Ú fl øfl, ÊÚ Œ ±fl fl Ó ±] fl Ô± Œfl ±ª±] Û±ÂÀÓ ± õ appleœ Û Õ À øı ÀÈ ± øfl appleœ «± Û øapple ]±ø øâ Ó ±fl À ± ±]é œà Ú g ±Ú ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ Œ fl ±]ÀÌ Õ fl Œ l±] fl ]± ı ø ŒÊ á ±]é œ SÓ õ fl ± / È Ú± jˆ«ó ±À ± Ú± ÛLöœ ŒÊ á ± Ù ± ŒÚÓ ± ÊÀÚ ôlı fl À] Œ Í ÚÓ øsê Ôfl ±] ÀÓ ± Õ ÀÚÒ]Ì] øı Àı±]] Ó ÊøÎ ˇÓ Ú±ø / ŒÓ ÀÚ Œé SÓ È Ú±ÀÈ ±Ó øfl appleà] ±À ±] ±À Œ ± œà Ë Œ Û± ]Õ ±ø ı/ Œ ± ± œfl ±Ó À ±] fl ø] øfl fl íà Ûœ À fl Û á ±] Û]± Œ ôl øòfl ±]œ ±]n ŒÏ øfl ±Ê ø ] øıàêø Û õ ±øô«q õ Ó ± œ Ó ]nì ±UÀª ±øê ŒÓ Ê Û ]Ó øúê øúê øıò±ú ˆ ± ø Ü] øúapple«œ õ ±Ôπ]+À Û ø]è ±øì«øı ±] ]Ó ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ Î À{ Œ ±øê øappleúàè ± ŒÓ Ê Û ]] Î Û± Mê fl ± «± ] ±À - Û±À øı]±ê fl À] λ ª ] Ûø]Àª / øfl c ±] ±ÊÀÓ fl ±øòfl apple ] Û]± õ ±øô«q ıø= Ó fl À øúapple«œ ˆ ±Àª ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø] Œé ±ˆ ΠʱÀ]/ ŒÓ Ê Û ]] Û]± Û± ı±]õ øıò±ú ˆ ±Õ øúı«±ø Ó Œ ±ª± ı j±ªú Œ ± ± œà ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø]ıõ ±] Ó ± ø ŒÓ Ê Û ] ±]n ] ± Û]±] Û ±]n øıàêø Û õ ±Ôπ Û øôw]±ê ]±ˆ ± ±]n fl ûfl Ó ± Ó œ] íàó ± Laœ Ûœ ±Êø]fl ±] Ó / ÚSœ ±Êø]fl ± Œ ± ± œfl ŒÓ ] ÀÚ±Ú Ú apple±ø Úfl ø]ıõ fl ]À ±À] ± W±Ú ÊÚ± øapple Œ ± ± œà ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ Û±ÂÓ Œ ± ± œà ı±apple ±Ò ] ± Ó fl Œ ]±Ê ÚÕ ˆ fl ] ˆ øª» ±ø ±ÀÂ/ ŒÓ ÀÓ fl, ë Û fl ±- ø]õfl Û øôw]±ê ]±ˆ ±fl õ ±øô«q øfl øappleà Ø Œ fl Ô± ± ÀÓ Œ ±] íàó ±À ± Ú± fl ]±] ± Úfl ø]à øfl ±øê Û øôw]±ê] íàó øıàêø Û fl π fl ±ø À øapple Û fl π õ ± Ú±À / øapple Œ À ŒÓ ÀÚ íà ŒÓ fl øıàêø Û] Û]± õ ±øô«q øappleı ±ø øâ / ŒÓ Û] ŒıÚ±] Ú øıàêø Û] Û]± øúı«± ÚÓ ªÓ œì«àâ/í Œ ± ± œà Œfl ±ÀÚ± fl ±]ÌÀÓ õ ±øô«q õ Ó ± ±] Úfl À] ı ø Û Ü fl ø] øappleà / ±Ú ±ÀÓ, ŒÓ Ê Û ]] fl À  õ ±MêÚ fl À  øıò± fl ±]n Û]ªÓ π Ó øıàêø Û] Û]± ] ± Û]± Î Û-øÚı«± ÚÓ øıê œ Œ ±ª± õ ±MêÚ øıò± fl õ ±Ó ]±ÀÊÚ ı]í ±fl ]] ŒÊ á w±ó øêàó Ú ı]í ±fl À] ±øê ŒÓ Ê Û ]] Û]± øúapple«œ õ ±Ôπ]+À Û ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ŒÓ øıàêø Û] Û]± õ ±øô«q øı ±ø]øâ øapple øıàêø ÛÀ Ûfl ŒÓ Ê Û ] ± Ú Ú ø] øapple ±] Û±ÂÓ øıøˆ iß ö±úœ Í Ú ±]n Ô«fl ] apple±ıœó ŒÓ øúapple«œ ˆ ±Àª õ øó ZøeÓ ±Ó Ú ± ı ø ôlı fl À]/ ŒÓ ı±] ŒÓ Ê Û ]Ó õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«œ ±ª± ]±ÊÕÚøÓ fl apple ] øòfl ± õ ±ÔπÀ] ÊÚ Ûfl«Ú± ı ø fl / ø ÛÀÚ, õ ±MêÚ ± Î øî Ù ŒÚÓ ± Œù ±øVÀfl ŒÓ Ê Û ]Ó øúapple«œ ]+À Û õ øó ZøeÓ ±Ó ªÓ œì«œó Ê Û ]] fl À  ±]n ± Î øî Ù ] øiúø Ó õ ±Ôπ fl À Â] Ú Ê fl ±] Œ Âfl ±Ú À ]±ÊÚœøÓ À] ÊøÎ ˇÓ ı ømê ı ø ڱʱÀÚ ı ø ôlı fl À]/ Î À{ Œ Œ Â] õ ô ±ªfl ±]n Ô«Àfl ± ŒÓ ] ÛPœ ±]n ÊÚ fl «±]œ ı ø À fl À Â] øˆ Ó ] í]±àó ± Ó œıë õ øó øsê ±] ø Ü ÀÂ/ ø ÛÀÚ, ı]â ±Ó øıàêø Û] õ ±øô«q fl ±øòfl ı±] apple±ıœ fl ø] ıø= Ó Œ ±ª±] Œé ±ˆ ÀÓ øúapple«œ ]+À Û ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ]± Œ ôl øòfl ±]œà fl Œ ı]â ±] ]± Êfl øıàêø ÛÀ ±S ±ÚøappleÀÚ õ ı= Ú±À fl ø]àâ/ = ÀÈ ±Ó Î iß Ú] Ú± Ó Àfl ±Àª Œ ±ª± Ú± ı ø Î À{ fl ø] øòfl ±]œà ı]â ±Ó øúıú ª± fl fl ö±ø ÛÓ fl ]±] ı±àı ö±úœ ˆ ±Àª ıu À ± Ôfl ± ı ø ôlı fl À]/ ø ÛÀÚ, ŒÏ øfl ±Ê ø Ó øıàêø Û] õ ±øô«q] apple±ıœapple±] Ó ]nì ±UÀª øúapple«œ ˆ ±Àª ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø] ŒÓ ] Ê õ ± Û ] Ê ø ±À Û øˆ ø Ó fl À]/ ŒÓ fl Œ ]± ÀÊ ÊÚ ö±úœ õ ±Ôπ ŒÏ øfl ±Ê ø Ó øı ±ø]øâ øapple øıàêø Û ŒÚÓ Q Û Ú] ø ÜÀÈ ±Ó À ±fl ø Àfl øè fl È õ apple±ú fl ø] ŒÓ ] appleà] Û ]øì øıàêø Û Ó Ô± ±]   fl πfl ıø= Ó fl À]/ ]±ÊÕÚøÓ fl SÓ ± fl Œ ŒÓ ] Ó ±Ó Ó Ô± õ ±MêÚ Laœ õ ±Ó ]+ Û fl «œ] ± œı«±àapple± ±ÀÂ/ ŒÓ ÀÓ fl, ëøıàêø Û, ʱ Û, øúapple«œ Œfl ±ÀÚ±Àª Œ ±] õ øó Zeœ Ú /í Ù ±À, Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ fl fl ±] Œ ± ±]n ± œ = ] ø] øú] õ ±Ô«œ Œ ± Û± f ±ÀÈ ±ª±À] ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ø ÛÀÚ, øı Û «ÒTøÚÀ] ±Í ±øòfl Ô«fl fl Ó ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À] øó Ó ±ı]] fl À  õ ±Ô«œ Ó Ô± øıø Ü ± ı ª ± œ ˆ ± ]ÀÊ ±øó ı]nª± / õ ±MêÚ Laœ õ ±Ó Ó ]nì Õ À øı Ó 20 ıâ] Òø] fl ± «fl ± ı ± Ó ] ±] ı±àı ø ÜÀÈ ± ±fl «Ì] Œfl føıj Ûø]ÀÂ/ Ó» ÀN ±øê fl À Â] Œfl ±ÀÚ± œ «ŒÚÓ ± ı]nª± ÀÚ±Ú Ú õ apple±ú] Ó Î Ûø öó Ú±Ô±øfl / Œfl íı± Œ ʱ] Ô«fl ] íàó ±ø õ ±MêÚ øıò± fl Ó Ô± øó Ó ±ı]] øıàêø Û õ ±Ô«œ Œ ôl fl ø Ó ±À ± ±øê ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ ±] Î Ûø] øó Ó ±ı]] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ À f fl ±] ±Êø]fl ± ±]n øúapple«œ õ ±Ô«œ øapple œ Û Õ À ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl À]/ fl Û á ±] Û]± Œª Ü Œ Û Û±] ı±à È Ó Œ Û ± øapple ±ÀÈ ±Àª appled]/ ]±ÊÕÚøÓ fl ø SÓ ±] õ À ±ÊÚ Œfl øó ± õ ÆÀ]± Î M ] Àfl ı±à] Ê/ ±apple «Ó fl ±]ÌÓ ± ±] ]±Ê Ú] ]±ÊÕÚøÓ fl ø SÓ ±] õ Æ Ú ÀÍ / õ øó ÀÈ ± ]±ÊÕÚøÓ fl apple À] fl ø ø Ó ±apple «±]n é Ô±Àfl / ªÀ ŒÓ ÀÚ ±apple «±]n é fl ± ÊÓ ø ø ÛªX Ôfl ± fl Ô±À / ı±ô ª Œé SÓ ŒÓ ÀÚ ø ø Ó fl Ô±Àı±]] 10 Ó ± fl ± «Ó Ûø]ÌÓ Ú / 90 Ó ± fl ± ÊÓ Ô±øfl Œ ±ª± fl Ô±À / ± é í é Ó ±õ ±øl/ é Ó ±õ ±øl] Œ Ó ±apple «] Œfl ±ÀÚ± Ú±Ô±Àfl / ªÀ øıù ] ±Ú ±Ú ÌÓ ±ølafl Œapple ] Œé SÓ ÀÚ fl Ô± fl íı ŒÚ±ª±ø]/ ŒÓ ÀÚÀı±] Œapple Ó apple œ ±apple «] ı±ô ª± Ú] Œé SÓ Œfl ±ÀÚ± ±À Û± Ú À / ˆ ±]Ó ı «] ÌÓ La] ± ôlı±appleœ ø ôl±] ÀÓ Ûø] ± Ó ±ølafl Ó ±] õ ˆ ±Àª± õ fl È / Àfl ± ]±fl œ ]±ÊÕÚøÓ fl ŒÚÓ ± ±ÊœªÚ Laœ-øıÒ± fl - ± apple ø ±À Û fl Œ Û±apple±]œ ÊœªÚ øó ı±ø Ó fl ø]ı Œ ±ÀÊ/ ŒÓ ] Û±ÂÓ ŒÓ LaœøıÒ± fl - ± apple] ÛappleÀÈ ± øúê] Ûø] ± ] ±ÊÀÓ œ ±ıx fl ø] ]±ø ı øı ±À]/ ± Àfl ± Ú / ± ˆ ±]Ó œ ÊœªÚfl Œ ʱ] ıâ] Òø] ± Ú fl ]± ]±Êfl œ ± Ú Û] Û]±À] øó / ÌÓ ±ølafl ±apple «fl ]+ Û±Ô«Ó Ô«ı fl ø] ]±ø ıõ ø Ò]Ì] ÚøÓ fl ±apple «±]n øó ] õ À ±ÊÚ, Œ ± ± ±] ±Ê ÊœªÚÓ øó ± õ øó á ± Œ ±ª± Ú± / ŒÓ ÀÚ Œõ øé Ó ÀÓ ÀÓ ± ø± ]ʱ-õ ʱ] fl Ô± øó ± fl / ]± Ê ±]n ]± Ê] Œ ªfl fl Úfl / ÌÓ LaÓ ]± ÀÊ ]汀 øfl c ± ±] ÌÓ LaÓ ±ø ë]ê±-õ ʱí ı ø À fl / Ô«±», ]±ÊÓ La] ±apple «± ±fl ±øê ± ø] ]±ø ÀÂ/ 2021] øıò±ú ˆ ±] øúı«± ÀÚ ± xøó fl ]±ÊÚœøÓ ] õ fl Ó ]+ Û- ]+ Û ±]n õ fl È fl ø] Ó ø ÀÂ/ õ øó ÀÈ ± appleà Ìøˆ øm Œ ]nª± ÀÂ/ fl fl ømêà] é Ó ± apple fl ø]ı ŒÚ±ª]±] Ûø]Àª È ± Í Ú Òø] Î øí ÀÂ/ Œ ı±àı õ À ±ÊÚ À ]±ÊÕÚøÓ fl ø SÓ ±]/ øó ± õ øó ÀÈ ± ]±ÊÕÚøÓ fl appleà ]øé Ó / fl Ó ±] ı±àg À] ıøg Ó Ú íà Œfl ±ÀÚ± apple ] ŒÚÓ QÀÓ ]fl ±] Í Ú fl ø]ı Û]±ÀÈ ± fl øí Ú íı ı ø / ± ±] ]±ÊÕÚøÓ fl apple Àı±]] Ò±]̱/ ÀÚ ]±ÊÕÚøÓ fl ø SÓ ±] Œé SÓ ±ø ]±Ê ÚÓ øó øúè ± ø SÀ ±È Œappleø ıõ Û± À±/ õ Ô ÀÈ ± ø SÀ ±È í ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«, Ì Ûø] apple ±]n ıàh ±À G Î ø Û ø Û / øó øú È ± apple À] ŒÚÓ QÓ ±À ԱSêÀ ]ø?ó apple± ïøıàêø Ûó, Ó ı]± ï Ûó ±]n õ À ±apple ıàh ± ï Î ø Û ø Û ó/ øó ÀÒ Ì Ûø] apple] ø ö øó øó Œ ± Úœ / 2016Ó 14 Ú ± Ú apple fl ø]ıõ é øâ øapple Àıø apple ÀÈ ±] øúı«± Úœ Ù ±Ù ÛÀfl«fl À ±Àª økapple ±Ú/ fl ±]Ì Û Ü, ±= ø fl apple ÀÈ ±Àª øıàapple œ Œ apple± ±ÀKapple± Ú] Ú± ]±Ê Ó 10 ıâ] ± Ú] ±appleœó ±øâ / Ú SêÀ apple œ ŒÚÓ ± fl ] fl Ô±-ıÓ ]±, ±Ô«Û]Ó ± ±]n øıà]±òœ ø ö øó ] ı±àı øıàêø Û] appleà] ]± Üòœ apple È ±] Û ÀÓ Ã] Û±S íı œ ± ÀÂ/ Ó apple Ûø], apple ÀÈ ±] øˆ Ó ]Ó ôl fl Kapple ] ı ± Ûfl Ó ±/ ëfl ±í ±ÀKapple± Ú] ÀÓ ± Ì Ûø] Àapple ]±Ê ˆ ±] Î Mê øıàò fl ] ÛÀé Œˆ ±È apple±ú fl ø]øâ / Ù Ó ±= ø fl apple ÀÈ ±] ±= ø fl Ó ±] Ó ±»é øìfl øı øl øè ÀÂ/ ıó«±ú Ì Ûø] apple] ±apple «, fl Ô± ±]n fl ± Ó ±= ø fl ø]s Œappleø ıõ Œ Û±ª± Ú± ± / apple ÀÈ ±] ª ö ± Œ øı ø Û Ù ŒÚÓ ± ± ± ± ø ±]œ] appleà] íı, Ó ±Ó ÀKapple Ú± / Î ø Û ø Û ] ŒÚÓ ± õ À ±apple ıàh ± ÛÀfl«øÓ ± Àfl ± fl íı ŒÚ±ª±ø]/ ŒÓ ] apple ] ø ö øó Œfl ÀÚappleÀ] ]øé Ó ], Œ ± À À fl íı Û±ø]ıÄ øfl c ]±ÊÕÚøÓ fl ø SÓ ± øı ÀÚ õ À ±apple ıàh ±Àª øı øè ±] õ Ò±Ú íı øú} ŒÚ±ª±ø]À À ÀÓ Ú/ Ú ±ÀÓ, øzó œ ÀÓ fl À  apple ] Ó ø SÓ ± ö ± ÛÚ fl ø]àâ ± Î øî Ù, ı± ÛLö œ apple À ±]n Ú ±Ú apple - ±ø]è ± ]±ÊÕÚøÓ fl apple / Ó Ó œ ÀÈ ± ø Sapple Ó ±À ڪ õ øó øá Ó Ê±Ó œ Ûø] apple, ]± Ê] apple ±]n ±Ú ±Ú é ^ é ^ apple - ±ø]è ± ]±ÊÕÚøÓ fl Í Ú/ Ê±Ó œ Ûø] apple ±]n ]± Ê] apple ] Û] Û]] ±ÊÀÓ ± ]±ÊÕÚøÓ fl ø SÓ ± øó ± fl øäó ô ]ÀÓ ±ÀÂ/ õ Ô øúı«± Ú] øappleú øó ÀÒ Œ ±ø Ó / ]±ÊÕÚøÓ fl apple apple È ± øó ± fl fl ˆ ±Àª øúı«± ÚÓ ªÓ œì«íıõ ± ÀÂ/ Ù ±Ù ÛÀfl«]± ÀÊ fl ø X ±ôló Î ÛÚœÓ íı Û]± ø ö øó Ó Î ÛÚœÓ íı Û]± ÀÂ/ ÀÚ Ûø]ø ö øó Ó Œˆ ±È ] fl Ó øapple õ øó ÀÈ ± ø SÀ ±ÀÈ 33 Ó ± Œˆ ±È Û±, ŒÓ ÀôL ]fl ±] Í Ú fl ø]ıõ 34 Ó ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]± Œ ±È ÀÈ ±Àfl ±ø ]fl ±] Í Ú fl ø]ıõ øappleı ±ø ı/ 34 Ó ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]± Œ ±È ÀÈ ±Àfl ±ø ± ø]á apple ı ø Ì fl ø]ı ±ø ı/ ±Ò±]Ì ÌÓ ±ølafl ı ª ö ±Ó 51 Ó ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]± apple Ó Ô± Œ ±È ÀÈ ±fl ± ø]á apple ı ø ı Û±ø]ı ±ø øâ / Ú±, øó ± ±]n Œ Àı±] øappleú Î fl ø / ÀÚ øó øúè ± ]±ÊÕÚøÓ fl ø Sapple ] Î Ûø] ±]n È ± Œ ±ÀÈ ± Ô±øfl / Œ ±È ÀÈ ± í ë ÚøÎ À ÛÚÀÎ KÈ í õ ±Ôœ«] Œ ±È / ÀÚ Ûø]ø ö øó Ó Œˆ ±È ] fl íı øó ±À ±appleêúfl, Î ÀZ ÊÚfl / ÀÚÀı±] øú Àfl ÀÓ Ó ±G ª Ú Ó fl ø]àâ ÌÓ ±ølafl øıøò-ı ª ö ±] ı±fl ø]ó / ŒÙ ±Ú

9 appleœ «øappleú Òø] ø é fl Ó ± fl ]± øˆ : ø é fl fl ëøè Î Ú ± Ü]í ʱÀ ]fl ±À] øè U, 9 ± «Ó ø é fl øú ømê] Ú± Ó ıâ] ıâ] Òø] õ ±Àappleø fl œfl Ó øıapple ± Ó ø é fl Ó ± fl ]± øˆ : ø é fl fl ëøè Î Ú ± Ü]í ʱÀ øıàêø Û ]fl ±À]/ øıàêø Û ]fl ±À] ø ± õ øó n øó øapple ±appleœ apple fl ø]à / øıàêø ÛÀ øapple ± õ øó n øó Ú ø] ıëp Û S] Û]Ó Û± Ú apple Ú í, ıëp Û S ÚÚ Ú í,  ۱] ± Àª Ú í, Ú ±] ø Ú í / øıàapple œ ıø ±] Ú í øfl c øıàapple œ ø Ú±Mêfl ]Ì ø øı]ó 40ÊÚ ø] ±]n øó øg Ó Œ ± ÛœÚ±Ô ı]appleõ øı ±ÚÀfl ±Í ±apple±úœ øı ±ÚÀfl ±Í í / Œfl fœ ]fl ±À] Û øê ÛøÓ ] ±Ô«]é ± fl ø]ıõ øó øú Ú fl ø ± Ú Ê±ø Û øapple Œapple ] Œfl ±øè Œfl ±øè fl fl fl ˆ ±ª øı Ûapple] ±ÊÕ ŒÍ ø øappleàâ/ Œapple ] Ô«ÚœøÓ ø ö] øıêúœó E±  Œ l±] ªfl fl ±Ê ±, 9 ± «ø ]± øê ±] øıêúœ] fl ±Î ±øè fl ± ±Ú Û±]±Ó øıêúœ ±]é œà E±  ÊÚ ªfl Œ l±] fl À]/ Î Mê = ÀÈ ±Ó ıuøappleú] Û]± úapple ± œ ï26ó ]ÀÙ ù ± Ó Ú± ] ªfl ÊÀÚ E± Â] ı ª ± ± ±øâ / fl ±ø øıêúœ ±]é œ] appleà úapplefl E±  Œ l±] fl À]/ ªfl ÊÚ] Û]± ±]é œà Î X ±] fl À] 22È ± E±  ˆ øó«õ ±ø Üfl fl À I Ú±], ±ø]è ± ± œ fl À I Ú±], Ú apple ÒÚ 10,890 È fl ±, È ± íı± Œ G ÀÂÈ ±]n Â-26 øî Ú ]] È œ Ú/ ÊÚʱøÓ õ apple±ú] ı±àı Laœ Œ ±È ] õ øó ÀıappleÚ Œõ ]Ì] apple±ıœ apple Ó ı ]í ı ± ±, 9 ± «Àappleà Œfl ± ]±Êı œ ±S Lö± fl Ó ± Û ] ]±Ê Û Ú] Í Ú ±]n Œfl ± ]±Êı œfl ÊÚʱøÓ fl ]Ì] apple±ıœó Û Ú]± ±Àj± Ú øï ˇ Ó ø ı/ ôlı ±Sê±Â ] ˆ ±]õ ±l ˆ ± ÛøÓ Û À]Ì ]± ]/ fl ±ø ı ± ± ]] ı M ] ı ± ± Œõ  flv ±ıó ±À ±øêó fl ı±appleà Ó fl À «ù ] ŒÚÓ Q±ÒœÚ ±Sê±Â ] ˆ ±]õ ±l ˆ ± ÛøÓ ]±, ±Ò±]Ì Û±applefl øappleı ÀÊ ±øó ŒÎ fl ± ±]n Ú±Ò] ] ±]n ± Í øúfl Û±applefl fl ]fl ±À] ] Œfl ± ]±Êı œ fl fl Œfl fœ ±]n ]±Ê ] øıàêø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ ]fl ±À] ]±ÊÕÚøÓ fl ˆ ±Àª Ó ±] Î ˇ La fl ø]àâ ı ø Î À{ fl À]/ ] Œfl ± ]±Êı œ fl fl ÊÚʱøÓ ] «±apple± õ apple±ú] Î ÀV À] ]fl ±À] Laœ Œ ±È Í Ú fl À] øapple Laœ Œ ±È ] Àappleà ڱ Û±ø]Ê±Ó ] øı:±ú Œ ] ± ]øì õ øó ÀıappleÚ ±øêõ Àfl Œfl fœ ]fl ±]fl Œõ ]Ì Úfl ]±Ó Œé ±ˆ ı Mê fl À]/ øıàêø Û ø SÀʱ È ] ]±ÊÕÚøÓ fl appleà Œfl ± ]±Êı œ Œ ±fl fl õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ]±Ó Î ÀZ õ fl ± fl À]/ ±Sê±Â ŒÚÓ Q ± Ó Û Ú] ±Àj± Ú] U fl ±] ±Sê±Â ] øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ ]± Êfl ʱ Ó ± fl ø] ]±ÊÕÚøÓ fl apple fl ±] õ øó Î M ] øappleı ı ø fl / Œapple ] õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ±appleœà ]fl ±] Í Ú fl ø]à  ± ] øˆ Ó ]Ó Œfl ± ]±Êı œ fl ] ± ±Ò±Ú fl ø]ı ı ø ı ± ± øê ±] Ó œ ±Ó ÊÚ ˆ ±Ó õ øó n øó øappleøâ øapple Œfl ±ÀÚ± &]nq õ apple±ú fl ]± Ú± ı ø ŒÓ øˆ À ± fl À]/ ±Sê±Â ] ± Í øúfl Û±applefl fl ]fl ±À] õ Ò±Ú LaœÀ B± fl ø]à 24 I ±] øˆ Ó ]Ó Œfl ± ]±Êı œ] ÊÚʱøÓ fl ]Ì Ú ± ªÓ ±ôl꫱øó fl Ú±]œ øappleª Ó Œ ø fl ± ø ø ı]nª±fl Ò«Ú± Œ ø fl ± Lö±]/ øı:±ú Ú Ú ± ı±øï ˇ ±ı ±ø ı Úªõ Êiú ]±Ó ı]± ± Ó Ò]± ± ]øì Û±applefl ÀÌ applem ±øapple ± ±Ó Ú ±Ú ö±ú ±ˆ fl ]± / ±Ú ±ÀÓ øı:±ú Œ Õapple, 9 ± «ëøı:±ú Ú á ±ÚÓ ı ømê Ê ôl Î Ûø öó Ôfl ± øı:±úà ] ıú ± ˆ û± ï ±Ê œó, ˆ ± ø Ú± Î Û Àé Î Û- ˆ ± ÛøÓ õ Ù { Ûø]ıÓ«Ú œ / ±øê] È ± S Û±Í Àfl Ú± fl fl Œ ± ±Rfl Û]± 10 ÊÚ ø q ±]n Œ Úœ ± ø ª ïœó Ê Û ]ó, À ±Sœ Ú ı]± ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú ±]n fl ± Õ øú íı Û±À]/ Œ À ø ôl± fl ø]ıõ ± W±Ú ÊÚ± / øı:±úœ SêÀ ª&øFÓ ± fl ± Û, ïø ª ± ]ó, fl ±Új± ˆ û± ŒÊ á apple «fl ±ôl ˆ û± ±S-±Sœ fl À ømêı±appleœ ±]n Àappleà ڱ Û±ø]Ê±Ó ] ŸøÓ fl ± ı]±, fl û øjõfl, ïøıù ±Ú±Ôó, ˆ ± ŒÎ fl ± ú øó Ó Û«Ì fl À]/ ±] Û±ÂÀÓ øı:±ú Ú Ú ± ı±øï ˇ Î Û- ˆ ± ÛøÓ SêÀ õ Ù { ı]±, øúà ±» Û fl ø Ó ±, ôl]œé ± ïøıù Ú±Ôó, fl ±Ì fl ±] Ú±Ô Àappleà ڱ Û±ø]Ê±Ó ] ±ı ±ø ı/ Œfl ±ÀÚ±ı± øfl ı± øó fl f ŒÎ fl ±, fl f Œ øó ±, appleœ Û± fl ] fl œ ±, ̱ ïœó Ê Û ]ó, ]ng Ó œ Ó Û ± Û±applefl ]±Ó ı]± ± Ó È ± fl íà Ò]± Î ÀZ±ÒÚœ Ó ±fl øıù ± fl ]±] ÚœøÓ Ûø] ±] fl ø]ı ±ø ı/ Ó Î appleƒ ±È ÀÚ Úªõ Êiú] é Œ ±ª± Î ø Ó /í ˆ ± øıø Ü øı:±úœ Î 0 Ê Zœ Û ı]nª±]/ &ª± ±È œ] ø ä ± Ó Àappleà ڱ Û±ø]Ê±Ó ] Î Àapple ± Ó ±]n øı:±ú õ ømêøıapple ± ±]n Ûø]Àª Ûø] apple] À ± Ó apple øappleúœ ±Õfl Œ ±ª± øı:±ú Œ ] Œ ±ª± ±Ó ± «Ó ± ]øì Ú á ±ÚÓ Ì fl ø] ŒÓ appleà] fl / Àappleà ڱ Û±ø]Ê±Ó ] ±Ò±]Ì Û±applefl ª ö±õ ±øúı ŒÚ±ª±ø] Œapple ] ±ˆ ª±Ú Î Àapple ± È ±] Û±ÂÓ È ±Õfl Û±Úœ] apple± Ó Û øê ÛøÓ ] ±Ó Ó øısêœ fl ø]àâ/ øè U-appleœÀ œ- Ú ±øè = ] ±Êfl «œ, ±øò ±] ±Àj± Ú] ± ±]œ] ± œ, ı± ÛLöœ ŒÚÓ ± ±]nì øè U] appleœà œó ı± ÛLöœ ŒÚÓ ± ±]nì ± œ] Ó ı±ø «fl œ Û± Ú ± œ] 25 fl Ó øappleª Î Û Àé Œ ±ª±  ± «Ó Ú øá Ó ˆ ±Ó appleà] fl ]±øê fl fl fl ˆ ±] ˆ ± ÛøÓ, ª ]œ Ò ± Ûfl Ù Ê ] ±ÀÚ/ ø ø Û ± ] øè U ±= ø fl fl ø È œ] Î Àapple ± Ó appleœà œ = ] Û ı appleœà œó øı ø ı± ÛLöœ ŒÚÓ ± Œapple]±Ê øvú ± À apple] øıàêø Û-fl À À ı± ± œ Œ ±fl fl õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ]±Ó Œé ±ˆ ı± ± œ ]é ± = ] fl ±Ê ±, 9 ± «Œ ±ª±  ± «Ó ø ]± ] øıêúœó Àappleà ı± ± œ ]é ± = ] ˆ ± ÛøÓ Î» Û Œapple øıàêø Û-fl À À ı± ± œ Œ ±fl fl õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ]±Ó õ øó øsê ± õ fl ± fl ø]àâ/ ŒÓ fl Œ Œfl ±ÀÚ± È ± ]±ÊÕÚøÓ fl appleà øúøı ±À] ı± ± œ fl À ±Ó Ó ±ÀÈ ±/ fl À ± appleà ı± ± œ fl fl apple Ú fl ø]à ]±ø ı øı ±À]/ ŒÓ øıà Õfl øıàêø Ûfl ±Sê Ì fl ø] fl Œ ıëp Û S Î ÛÓ fl ±Ó øıàêø Û] ø õ ±Ô«œ Ó ±ø fl ± õ fl ± fl ø]àâ Ó ±Ó ÊÀÚ± ı± ± œ Œ ±fl Ú± / õ Àapple øıàêø Û] Û±applefl fl ±] øıù ± Àfl ± õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ø]à ıàfl ± ø ÜÓ / ŒÓ fl Œ øı øè ø Ó ±øê øıàêø Û] ø Àfl ÊÚ Œ ±fl Ê œ ]fl ±] fl ø]à Œ ± fl ±] øıù ± ] ŒÚÓ QÀÓ øâ / øıàêø ÛÀ ı± ± œ ±Ù ± øˆ ±Ú À ±ª± ı ø ŒÓ øˆ À ± Î O± ÛÚ fl À]/ øıàêø ÛÀ Ù ±À ı± ± œ Œõ Œapple ª± ±ÚÙ ±À, øıàêø Û] ]±øê fl ˆ ± ÛøÓ ] ø ÜÓ ı± ± œ Œˆ ±È ±]] Œˆ ±È Ê œ 14 Œ ʱ] ı± ± œ Œ ±fl fl ëøî í Œˆ ±È ±] ʱ À ±]n ±À ±À ı± ± œ Ú ±] ø ] Û]± Ú± fl Ó«Ú fl ø]àâ/ ŒÓ Û Ú] fl Œ øı ± œ Û±]±Ó ı± ± œ ± ø]á ±À øapple õ ±øô«q øúøapple ıø ]± Ó fl øappleà / ± øî ø ÜÓ ø ı ø fl øıàêø ÛÀ õ ±øô«q õ apple±ú fl ø]àâ, íó ı± ± œ ± ø]á Œˆ ±È ±] ±ÀÂ/ fl À À Àfl Ò]Ì] fl ø] Ôfl ± ı ø Î À{ fl ø] ø úó ± Œapple øfl fl À Â] Û]± ÛappleÓ ± fl ø]ı øı ±ø]àâ øfl fl ±é Œapple ÛappleÓ ± fl ø]ı øı ±ø]àâ ı± ± œ fl fl Œé SÓ Ê± íıõ ŒÓ ± W±Ú ÊÚ± / Û±Í ± ±] Ó À Û±ıÚÓ ø q ]é ± øappleª Î appleƒ ± ÛÚ Û±Í ± ±, 9 ± «øıà ˆ ±Àª é ø q fl ] ÛœÍ ö±ú Û±Í ± ±ø öó Ó À Û±ıÚÓ ]±øê fl ø q ]é ± øappleª øappleúàê±]± fl ± «œà] Û± Ú fl ]± / øıøˆ iß Œ -ŒÒ ±ø, ø S± fl Ú õ øó À ±ø Ó ±, Ú Ó - œó ±øapple øıøˆ iß fl ± «œà] Û± Ú fl ]± øappleª ] fl ± «œ] Û±ÂÀÓ Ú fl ø ˆ ± Ú øá Ó / ı]à ÛÈ ± øê ± ø q ]é ± Œ ±È, ]±øê fl ø q ]é ± ø øó, ı]à ÛÈ ± øê ± ±Ê fl ±Ì øıˆ ±, øê ± õ ± Ú] Î Àapple ± Ó ±]n Ü ÀÎ I  Œª ÀÙ ±] ø ÂÚ Ó À Û±ıÚ] À ± Ó Ú øá Ó øappleª ] ˆ ±Ó Ì fl ø] øfl À ±]-øfl À ±]œ Ú ± øı ±] øıˆ ± ] apple ±s ±ø fl, ± ı±]œ ŒÂ±ª± œ ± ] fl ±]œ ]» apple±, øê ± ]é ± Œ ±È ] œ ± ı «Ú, Ó Ú Œappleªœ, øapple ôl Û±Í Àfl ø q] øòfl ±] ]é ±] ı±àı ]fl ±]œˆ ±Àª ÛappleÀé Û Œ ±ª±] ı±àı ± W±Ú ÊÚ± / Ó À Û±ıÚ] = ± fl fl apple fl ø Ó ± = ± Ú± fl ]± ±]n ]n œ fl ±fl Ó œà ± Ó Ò]± ˆ ±Ó fl apple fl ø Ó ± øè j] ª fl À ± ø qà] Êiú Ó øòfl ±] ı ø ôlı fl À]/ Ó À Û±ıÚ ø q ] Òœé fl fl œ Û±È ø ]œà øappleı ± ø q fl fl íı œ ± Ó Ú ÛÀfl«ıMêı ± ıï ˇ± øappleı ± fl fl ˆ ª±Ú ı ø fl / øappleı ± ø q Û ø쫱 œó Ûø]Àı ÚÀ] Î Ûø öó fl fl ±õ Ó fl ø] ŒÓ ±À / ª ]õ ±l fl «±]œ] Ó Ó Œ ±fl fl øú ±, 9 ± «fl ± ]+ Û øê ±] fl Û ] ]±Ê Sê] ôl «Ó Œ ± Û ±] ıëêı± œ S øúı± œ ÀSêù ] ôl ï89ó] Œ ±ª±  ± «Ó ı±ò«fl ÊøÚÓ fl ±]ÌÓ Ó / 1932Ó Êiú Ì fl ]± ôl Ú ± øê ± Û øôˆ ]± ] ± fl ø ±À Û Œ ± apple±ú fl ø] 25 ıâ] fl ± «øúı«± fl ø]øâ / Û±ÂÓ f Û ] Û øôˆ ]± ] Û]± ª ] Ì fl À]/ fl ±ø &ª± ±È œ ø øfl» ± ±øıapple ± ± ÛÓ ± Ó ŒÓ ] Ó / Ó ] Ó ŒÓ ÛPœ] Î Ûø] ±ø]êú Û S, Œı±ª±]œfl ø] ± / ŒÓ ] Ó Ó øıøˆ iß Ú á ±Ú-õ øó á ±ÀÚ Œ ±fl õ fl ± fl ø]àâ/ ˆ û±, Û±applefl ıœà]ì fl ø Ó ±, fl «fl Ó«± Œ ± Ú f applem, ZœÀÊÚ ı]±, «fl ±] ˆ û±, «fl ±] Ú±Ô, Û ø쫱 applem, ÛøªS ı]à ± ±, À]Ì ŒÎ fl ±, Ó fl ø Ó ±, øêó Œ ±À̱ª±, Ê ôl Û Ê±]œ, ı ôl fl œ ±, ø M ]?Ú Ú±Ô, øıø S fl ±] ı]nª±, ]±Ê fl œ ±, Ó œô«]?ú «±, Ê&]± ı]±, apple øì fl ø Ó ±, õ ̪ apple±, ÚôL ±Êø]fl ±, Œ ±ø Ó fl œ ±, øó À ±M ± Œ ± ± œ ôl, Œappleª±ø applem õ ±MêÚ õ ±] Œ ÛÃÀ]±ø Ó Ó Ú øá Ó ÊÚ ˆ ±Ó ø ø Û ± ï ó] ]±øê fl fl ø È œ] apple Ê Ó Œ ± ± œà fl Œ ø fl ±Ú À Œapple øï ˇÀ ԫ±» ø fl fl fl ] Î ißøó øı ÀÚ Œapple ] Î ißøó Ú / øıàêø Û] ø fl -fl fl ] õ øó ˆ ±øııõ Ú± / Ù ±À ±]  Â] Sn í fl ø Î øú Ü, Âø ±]n Ëœ ܱÚ/ ø È ±À] È ± ø ± fl Ô± ı±] fl íıõ øapple ø ±ÀÈ ±Àfl ± ]+ Û øappleøâ, xøó ÚÀ]f Œ ±appleœà Œ Û «± Õ øó fl ø]àâ/ Œ ±appleœà ŒÙ œı±appleœ apple ø ܈ œà] fl À ± øı øúê] ô Àé ÛÓ ]±ø ı øı ±ø]àâ/ ± fl ±-Œapple±øÒ ±, ı± ʱÚÓ ]± ÀÊ ö± ÛÚ] ı±àı ±Àj± Ú fl ø]àâ, ø?œ ±] ]é ±] Ï ±fl -ŒÏ ± ıà걪± øıàêø ÛÀ Œ Àı±] ŒÚÀappleÀ / Laœ] w Ì] ı±àı ] ± øfl c øúıú ª±] øú ømê] ı±àı ÒÚ Ú± øıàêø Û]/ ø ø Û ± ] øè U ±= ø fl fl ø È œ] Û±applefl fl ]nì± fl ø Ó ± Î ÀV ı ± ± fl ]± ±]n fl fl ŒÚÓ ± Ú Àfl ± Ó Ò]± ˆ ± ÚÓ ı± ÛLöœ ŒÚÓ ± øì ˆ A, Œ ±À Ú ı «ÚÀfl Òø] apple Ó ±øòfl Û ]n - ø ± Ì fl À]/ ˆ ±] Û Àı«apple œ ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú fl À] ı± ÛLöœ ŒÚÓ ± Û ]nà ±M «± ±]n ±]nì ± œ] ú øó ŒıappleœÓ ± ± Û«Ì fl À] ŒÓ ] Û S Ú±øÂ] ± œà / é œ Û ]Ó ÕıÒ È ±ˆ ±È ± Î ÀBÂapple é œ Û ], 9 ± «Œ ±ª± Û±]±] é œ Û ]Ó ÕıÒ È ±ˆ ±È ±] øı]nàx ö±úœ õ ± ÀÚ Œ ±ª± ±Ó ± «Ó øfl  øappleú] Û]± fl ÀÍ ±] ÛappleÀé Û Ì fl ø]àâ/ é œ Û ] ]±Ê Sê øı ± fl ± «± ] ÒœÚ] øıøˆ iß = Ó øï ˇ Î Í ± ÕıÒ È ±ˆ ±È ± Ó ± À ΠÀBÂapple fl ± «/ Î À{ Œ U]fl ± ø, fl ±ôl± Û ], Ò± ] ø ±ı±]œ ±øapple = Ó appleœ «øappleú] Û]± ±Ò Sê ÕıÒˆ ±Àª È ±ˆ ±È ± øï ˇ Ûø]Àª apple ø Ó fl ø] ±ø øâ / Œfl ±ÀÚ± ı:±øúfl øˆ øm Ó È ±ˆ ±È ± Ï ˇ±] ı ª ö± Ì] Ûø]ªÀÓ«±Ò SêÀÈ ±Àª ÕıÒˆ ±Àª ˆ ±È ± íàó -Ó íàó øï ˇ ± ±ø À ı±ò Œı ±/ ÕıÒ È ±ˆ ±È ± ] øı]nàx fl ±ø ±Àıø Ò± ] = Ó Î ÀBÂapple øˆ ±Ú ± / ±Êø]fl ±, Œappleı± œ Œ ±À̱ª±, ø «Ó ± SêªÓ«œ, Ó ]± œ ı] Û±S Œ ± ± fl ı ømê ø ±À] ı±âøú fl À]/ ±Ú ±ÀÓ Ó ±ıg ] À±ª±Ó Àappleà ڱ Û±ø]Ê±Ó ] Î Àapple ± Ó Ú øá Ó Ú ± Ú ø q ±Ò øúfl œó õ øó À ±ø Ó ±] ë Ú± ± ±íó õ Ô ]± ÀappleÎ øê ± Ú± Û±ø]Ê±Ó ] ]±ø Úœ ] «±, Œ Úœ ± ± ±Ó õ Ô, Ú± øú ø Û ] Ú± Û±ø]Ê±Ó ] á œfl ± fl ±fl øó ] ÀÓ Ú± fl ± ]+ Û Œ]à ±]œó ıú øıˆ ± ] øˆ ±Ú ÕıÒ ±øè fl øï ˇ ª± Î ± Û±]-Œ C"] Ês qª± fl øâ, 9 ± «øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] õ øó é ]±ø fl ± ]+ Û øê ± õ ± ÀÚ = Ó 144 Ò±]± ʱø] fl ø]àâ/ øê ± õ ± Ú] øúàapple«ú±àfl ± ± fl ±Ì fl ø] fl ± ˆ - ±øù ± ÊÀÒ- ÀÒ Û± ±]] ] ± ±]n ıëp Û S] ı±ø ±øè fl ±øè Ôfl ±Ó Œ ±ª± Û± ± «] Û ª± ±Àʱø öó Î M ] fl ± ]+ Û ıú±= ø fl øı ±] ŒÚÓ QÓ Œ]à ±]œó apple Ú ±øè ˆ øó«î ± Û±] ±]n Ú Œ C"] Ês fl À]/ øó ÀÒ fl ± ]+ Û øê ± Î Û± Mê ʱøÚı øapple ± Ú ø] øê ± ÚÓ &È ±, Ò Û±Ó ±øapple ø é ±Ú á ±Ú] ø È ±]] øˆ Ó ]Ó øısêœ øúø X fl ø]àâ/ Œ appleà] Û± ±]] ] ± ±øè ±]n Úappleœ] ı ± ±øè fl È ± ıg ±ÀÂ/ ŒÓ ÀÚ Œé SÓ fl ± ˆ - ±øù ± ]±ÊÕÚøÓ fl é Ó ± Œapple ª± Úappleœ] ı ± ±øè fl È ±] Î ±Ú Û± Œ ±ª±  ŒÙ ıën ª±]œÓ Ó øfl«àó øˆ ±Ú ± Î Mê ı± Ú Ês fl À]/ Ês fl ]± Î ± Û±]] Ú ] í SêÀ Â- 25 ø ±]n Â-01 Â-4592/ ±] Û Àı«±Àʱ ±= ø fl ıú øı ±] ŒÚÓ QÓ apple± Û ] = ] Û]± øó øú Ú Î ± Û±] ±]n Ú 'fl ±Àˆ È ] Ês fl ø] ± ø fl Ó ± Œapple ª± øâ / qª± fl øâàó ± ]fl ±]œ Î iß Ú] ± øú] Œapple± ± øapple ÀÚfl Œ C"À] ı±ø ±øè fl øï ˇ ± ±ÀÂ/ ıú øı ±] fl ± «± À appleà] ±ÀÊ À øˆ ±Ú ± ˆ - ±øù ± Sêfl Ú±fl œ ±ıõ ]± ÀÊ apple±ıœ ÊÚ± ÀÂ/ apple apple ± ±øıapple ± Ó ±ôl꫱øó fl Ú±]œ øappleª Ó Ó fl«õ øó À ±ø Ó ± ±Àʱ, 9 ± «apple apple ± ±øıapple ± ] ±S fl Ó ± ˆ ± ±]n ±øıapple ± Ú] ø ± Œfl ± ] Î Àapple ± Ó ±ôl꫱øó fl Ú±]œ øappleª Î Û Àé fl ± ]+ Û øê ± ±ôl ±øıapple ± Ó fl«õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó / ë ± xøó fl Ûø]ø öøó Ó ± ±øêfl õ øó ] ı±àı Ú±]œ ŒÚÓ Q] øıfl ä Ú± í øı ] Û]Ó Ú øá Ó Ó fl«õ øó À ±ø Ó ± = ± Ú± fl À] Û øí ±]œ ±øıapple ± ] Ò é øúó ±Új fl ø Ó ± / øı ±]fl ø ±À Û Î Ûø öó Ô±Àfl Û ı ı ] ±øıapple ± ] Ò ± Ûfl ÒËn ªÀÊ ±øó ± ±fl ±] ±]n ±Àʱ À]Ì apple± ±øıapple ± ] Ò ± Ûfl Î 0 fl ø Ó ± / õ øó À ±ø Ó ±Ó ø M ]?Ú fl ø Ó ±, À]Ì apple± fl À Ê, õ Ô Û ] ±] Ú apple øó øúà ʱ] È fl ±, CÙ œ ±]n ±Ú ÛS/ fl ø]ù ± ı]nª±, apple apple ± fl À Ê, øzó œ Û ] ±] Ú apple apple À ʱ] È fl ±, CÙ œ ±]n ±Ú ÛS, ŒÊ ±øó fl ± apple±, apple apple ± fl À Ê, Ó Ó œ Û ] ±] Ú apple 1500 È fl ±, CÙ œ ±]n ±Ú ÛS õ apple±ú fl À] apple apple ± ±øıapple ± ] Ò é Î 0 ]?Ú «± / ı]nª± ïú ± ó, Ûø]ÌœÓ ± apple± ï Õappleó, ]± œ ±Êø]fl ± ±]n Œ Úœ ± ± ±Ó Ú ±Ú ö±ú ±ˆ fl ]± øıê œ õ øó À ± œ Î ø «± ± Õ ïø ª ± ]ó, øú ]fl ̱ ı]± ïœó Ê Û ]ó, øıøapple ± fl œ ± ï Õappleó, fl ı±ú± Õ ïœ ±] ±È ó, ±ø fl Ú Õ ïœ ±] ±È ó, ŒÊ ±øó ±øappleó Õ ïø ª ± ]ó, õ ± «õ øó ı]± ïú± øú ø Û ]ó, «Ú± apple± ï Û ]ó ±]n ø Ó«± Õ ïœı±fl ± ±Ó ófl ı È ± õ apple±ú fl ]± Ú á ±ÚÓ øı:±ú õ ømêøıapple ± ±]n Ûø]Àª Ûø] apple] = ±ø fl ± øfl ÀÚ ± Ú ±]n ŒÊ á øı:±úœ Î 0 Ê Zœ Û ı]nª± øı:±ú Œ ] õ À ±ÊÚœ Ó ±] Û]Ó ımêı õ apple±ú fl À]/ ]±Ê Ú] 17 Ú øê ±] Ò«Ó ±øòfl ø q ±]n Œ Úœ ± øı:±úœà Ì fl ]± øı:±ú Œ Ó ı ømê ø ±À Û ±À ø Ú ±, Û fl Ê applem, Ê ôl Û±Í Àfl øı:±ú õ fl ä ] øıà v Ì ± ıï ˇ± / fl À  õ ±Ô«œ Ú ]n Uapple±fl ±apple]øì ]+ Û œ ±È, 9 ± «ë Àıø øˆ À fl Œˆ ±È Ó Ê ±ˆ fl ø] /í Œ ±ª± ±Ó ± «Ó appleà] apple±ıœ fl À] ]+ Û œ ±È ] fl À  õ ±Ô«œ Ú ]n Uapple± / øzó œ ı±]] ı±àı fl À Â] øè fl È ±ˆ fl ø]à ]± Ê] apple ±]n Ê±Ó œ Ûø] apple] øı]nàx ]ª ]+ Û œ ±È ] øıò± fl ÊÚ/ ]± Ê] apple ±]n Ê±Ó œ Ûø] applefl øıàêø Û] øı È œ ø ±À Û ± ± øappleà Uapple± / ]± Ê] apple ±]n Ê±Ó œ Ûø] Àapple Œˆ ±È øıˆ ±ÊÚ È ± øıàêø Ûfl ± fl ]±] Œfl à ] Ú± fl ]±] øˆ À ± Î O± ÛÚ fl ø] ±À ± Ú± fl À] øıò± fl Uapple± / ø ÜÀÈ ±] Û]± øˆ À fl Œˆ ±È Ó Ê ±ˆ fl ø]ı ı ø apple±ıœ fl À]/ ø ÛÀÚ, øè fl È ±ˆ fl ø] ±øê Uapple± ø ÜÀÈ ±] ı± &È œ ±Ó Î Ûø öó / Û± ±øòfl fl À  fl «œ- Ô«Àfl Uapple±fl È ] ± Àfl À À] apple fl ø] ±appleø] ±ÀÚ/ ±Ú ±ÀÓ, Œ ±ª± øú ± ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ ÚÊ]n  ± ı] ±È ı± Û±ÂÓ Î Ûø öó Œ ±ª±] À À ±øòfl fl «œ- Ô«Àfl ±apple]øì ÊÚ± / Ê ]œ ±Ó  ±À øıò± fl Ú ]n Uapple±fl ± ±Úœ ŒÚÓ ± ±]n fl «Ì øıò± fl ± ± øapple ø Ü] Û]± øıapple± øapple ± íı ı ø U fl ±] øappleà / fl ø øı:±ú Œfl fó ±ù ]n ] õ ø é Ì ±]y ±Ê±]±, 9 ± «øúıú ª± ø øé Ó ªfl - ªÓ œà ±ù ]n λ Û±appleÀÚÀ] øfl appleà] ±RøÚˆ«] œ íı Û±À] Ó ±] ı±àı ±Ê±]±] fl ± ø fl øâø öó fl ø øı:±ú Œfl f fl ± ]+ Û œfl ± ±] œ fl ±Î øk ª øg ±] øım œ ± ± Ó Œ ±ª±  ± «] Û]± apple I ± Òø] ± 31 ± «Õ fl õ ø é Ì fl ± «œ ±]y fl ø]àâ/ øı:±úœ Î 0 Ò ø úó ± fl È fl œ] Ó N±ªÒ±ÚÓ ±]y Œ ±ª± õ ø é Ì fl ± «œó fl ± ]+ Û øê ±] Í 25 ]±fl œ ø øé Ó ªfl - ªÓ œà Ì fl ø]àâ/ Î À{ Úœ Œ õ ø é Ì] Î ÀZ±ÒÚœ Ú á ±ÚÓ Î Ûø öó Ô±Àfl ]fl ±]] Î apple ±Ú = ± fl øó ] øı ı]nª± / fl ø øıù øıapple ± ] ª ]õ ±l ø é ± x ±]Ì = ± fl Î 0 Ú œú Ú Î Ûø öó Ô±Àfl / ±] ÀÓ Ú á ±ÚÓ Î M ]- Û ı«±= ]  ø ] ]ıtœ øúà]±apple SêªÓ«œ, øó ø]mê fl ø = ± fl Î 0 ı ± œ, Œfl f] õ Ò±Ú øı:±úœ Î 0 ÒœÀ]f Ú±Ô fl ø Ó ± Î Ûø öó Ô±Àfl / &ª± ±È œ, 10 ± «ı Òı±] 2021 Û á ± 9 fl ø]ı Û±À] ı ø apple±ıœ fl À]/ ]±Ê ]fl ±À] Œfl ± ]±Êı œ Í Ú] ±Àj± Ú] Ûø]Àõ øé Ó Ó fl Ó ± Û ] ± M ±ø Ó Ûø] apple Í Ú fl ø]à øapple Œfl ± ]±Êı œ] ÊÚʱøÓ fl ]Ì ± ±Ò±Ú fl ø]ıõ apple±ıœ ı Mê fl À] ±Sê±Â ˆ ± ÛøÓ ]±À / Î À{ Œ apple øí Ó fl Ó ± Û ] ± M ±ø Ó Ûø] appleó ±Sê±Â ] ˆ ± ÛøÓ fl À «ù ] ]±, ±Ò±]Ì Û±applefl ÊœÀª ]± fl ± «ı± œ apple øúı«± øó Œ ±ª±Ó Œ ±ª± ±Ó ŒÙ ıën ª±]œÓ ±Sê±Â ] Ú Ê]n]œ fl ± «øúı«± fl ˆ ± ± Û]±fl ±È ±Ó Ú øá Ó / ˆ ± Î Û- ˆ ± ÛøÓ Û À]Ì ]± fl ˆ ±]õ ±l ˆ ± ÛøÓ, fl ±]œ Û±applefl Ú±Ò] ] fl ˆ ±]õ ±l ±Ò±]Ì Û±applefl ø ±À Û øúı«±ø Ó fl ]± / ı±appleà Ó øê ± ±Sê±Â ] øê ± ˆ ± ÛøÓ øappleı ÀÊ ±øó Û±Í fl ±]n ±Ò±]Ì Û±applefl øıfl ± ]± Î Ûø öó Ô±Àfl / ± Û±]Ó Â±S øú]nàv ± Û±], 9 ± «Ú ı±]œ øê ±] ± Û±] ±]é œ Ô±Ú±] ôl «Ó fl ±È ]œ ± ± ª] ø Ú ± œ] Û S Ù ÊÚ ± œ ï15ó Œ ±ª± ±Ó ± «] øı ø ±ø] ıê±] Û]± øú]nàv ±ÀÂ/ ± Û±] ± ] apple Œ Ìœ] ±S Ù ÊÚ À] ± cfl íı œ ± ± ø é ±ôl Û]œé ±] ı±âøú Û]œé ±Ó ªÓ œì«±øâ / ʱøÚı Û]± ÀÓ, Œapple ı±à] øı ø ±ø] ±Ú ıê±ó Ù ÊÚ ]] ]Ó apple ıg SêÀ øúê Ó ± ± øúª± œ ø]ù ± œ] Û S ]±Ú ± œ ±]n Ó ±ÊÚ ] ± œ] Û S Ó øù fl ] ±ÀÚ Ù ÊÚ ]fl øı ±ø] Ú± Û± / Ó ±] Û±ÂÀ] Û]± Ûø] ± ] Œ ±Àfl Ù ÊÚ ]] Œfl ±ÀÚ± q S øı ±ø] Œ Û±ª± Ú± / ±øê Ûø] ± ] Œ ±Àfl í]±êúfl øı ±ø] Ú± Û± ± Û±] ±]é œ Ô±Ú±Ó Ú Ê± ±] apple±ø fl À]/ fl äú± Œappleªœ Œ ± ± œõ ÚÀjù ]œ Œappleªœ Œ ± ª]Ìœ ÊœªÚÀʱ]± ı È ± õ apple±ú Œ ±Ê±, 9 ± «Œ ±Ê± ±ø Ó ˆ ±] ±fl ± Î Û- ø øó À fl ±ø Œ ±Ê± ] ı±ìœfl ±ôl fl ±fl øó Œé SÓ ±ø Ó ]Ôœ ÑœÚ±Ô ŒıÊı]nª± ˆ ªÚÓ Ú±]œ øappleª Î appleƒ ± ÛÚ fl ]± / øı ø ± ± ±ø Ó ˆ ±] ˆ ± ÛøÓ Î ± ± fl ] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ±Ó ±Î ]± ±È ] Ò ±ø Ûfl ± Û Ì Ó ± ı]± øúøapple«ü ımê±]+à Û Î Ûø öó Ô±øfl Ú±]œ øappleª jˆ«ó ˆ ± Ì õ apple±ú fl À]/ Î Mê ˆ ±Ó øıø Ü øó øô ø ±À Û Î Ûø öó Ô±Àfl ± fl, Ú±È fl ±], äfl ±] ÛΩfl ±ôl ı]±] ÀÓ iú±øúó øó øô]+à Û Î Ûø öó Ô±Àfl Î ± ±ÀÚà ø / Ú±]œ øappleª ] Ó øó ]±ø Ú±]œ ±Ê] ± ±øêfl, ± øó fl ±]n ŒıÃøX fl Î M ]Ì] øapple Ó ÊœªÚÀʱ]± ±ÒÚ±] ı±àı øıø Ü fl øı, ±ÊÀ øªfl ± fl äú± Œappleªœ Œ ± ± œfl ±apple]øì ÊÚ± Œ ±Ê± ±ø Ó ˆ ±] ±fl ± Î Û- ø øó À õ Ô ı±]] ı±àı õ ªÓ«Ú fl ]± Î ± ±ÀÚà ø ÛPœ] Ú± Ó õ ªÓ«Ú fl ]± ÚÀjù ]œ Œappleªœ ï øè fl ±ó Œ ± ª]Ìœ ÊœªÚÀʱ]± ±ÒÚ± ı È ±] Î Ûø] ±ø Ó ˆ ± ±]n ±fl ± Î Û- ø øó À Œ ÃÔˆ ±Àª ±Ú ÛS, ú±]fl, ]±, ʱø Û, Œ À ±apple], ±À ± ± ±]n øfl Ó ± Û] ŒÈ ±À Û± ± õ apple±ú fl À]/ Ó apple Ûø] Œ ±Ê± ±Ê ÊœªÚÓ øıø Ü ı] øì ± ıàï ˇ±ª± øú]n fl œ ±, ±ıì ı]±, ø ø fl œ ± ı]±, Ñœ õ ˆ ± Ú±Ô ±]n ±øú ± ı]nª±fl ±fl ± Î Û- ø øó À Ò«Ú± ÊÚ± / ı&ª±úó Ê±Ó œ Ûø] apple] øúı«± Úœ fl ± «± G ˆ G fl ø]à apple œ fl «œà é œ Û ], 9 ± «Ûø} Œ ±ª± Û±]± øıò±ú ˆ ± ø ÜÀÈ ±] fl ±]ÀÌ Ê±Ó œ Ûø] Àapple Î Û Mê õ ±Ô«œfl õ ±øô«q øúøapple ±fl øó ± é t ø Ü fl ø È œ] fl «fl Ó«±/ Œ ±ª± øú ± ø Ü fl ø È œ] fl ± é t fl «œà Ûø} Œ ±ª± Û±]±] ı&ª±úø öó øúı«± Úœ fl ± «± ] ± -ı±ı, apple œ ŒıÚ±] ±øapple ˆ ±ø G ˆ G fl À]/ Î À{ Œ øó ÀÒ Œ ±ª± Û±]± Ûø} ø ÜÓ Ê±Ó œ Ûø] Àapple ÂøÙ Î ] ] ±Úfl Ú± ÀÈ ± Œ ± ̱ fl ø]àâ/ apple ÀÈ ±] ø Ü fl ø È œ] ˆ ± ÛøÓ, ]±øê fl ± W± fl Àfl Òø] fl ø È œ] é t fl «fl Ó«± fl À øˆ À ± fl ]± ÀÓ ø Ü fl ø È œfl ÚÊÀÚ±ª±Õfl ÊÚ Ìøˆ øm ÚÔfl ± Œ ±fl fl õ ±øô«q õ Àé Û fl ø]àâ/ Ù ]+À Û ø Ü fl ø È œ] é t fl «fl Ó«± fl À øg ± fl ± «± Ó Î Ûø öó Û Ì«± ı±ı ˆ ±ø G ˆ G fl À]/ ø Ü] fl ø È œ] fl «fl Ó«± fl À œ ± ÛappleÓ ± fl ø]ı ı ø U fl ±] øappleà / ÚÓ Ú Û±]± õ ± ±]œ &øapple ı±àôã Ô±Ú ±ø Ó Œ ]± ] ±À ±ÊÚ ]nˆ ± ±, 9 ± «ı±]] Û]± ı ± ± ÚÓ Ú Û±]± õ ± ±]œ &øapple ı±àôã Ô±Ú ±ø õ ± ÌÓ Œ Û±Úõ Ô ı±]] ı±àı Œ ]± Û±øÓ ıõ Œ ±ª± ÀÂ/ ± 13 ± «Ó Ú øá Ó ı fl ± «œ ] øˆ Ó ]Ó ±À ı±àôã ±]Ê, ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú, ±{ ± ÛÚ, ı±àôã Î Àiú± Ú, ŒÊ á fl fl Ò«Ú±, ı±àôã Ò «±]n Œ ]± ] ±ÊÓ Û±Ô«fl œ «fl øı -ıd] Û]Ó ±À ± Ú± Sê] Î Ûø] øú ± Œ ]± Î Àiú± Ú ±øapple Ú øá Ó íı/ ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú fl ø]ı ª ]õ ±l ± ö øı ± Î 0 øè Àfl f Ú±Ô ª±]œ, ëı±àôãí Î Àiú± Ú fl ø]ı ı ± ± øê ±] ±]é œ Òœé fl Àı±Ò Œ ±À̱ª±À, ı±àôã ±]Ê ± Ó Òø]ı Œ]à ±]œ øı ±ı apple ±]± ı±àôã Œ ÃÔ ] Û±applefl øıù Ú±Ô ±]œà / ŒÊ á fl fl Ò«Ú± Ú á ±ÚÓ ˆ ± ÛøÓ Q fl ø]ı ø ]± øê ± apple ±]± ı±àôã Œ ÃÔ ] ˆ ± ÛøÓ ± ± ]Ì ª±]œÀ / ı±àôã Ò «±]n Œ ]± ] Û]Ó Ú øá Ó ±À ± Ú± ˆ ± Î ÀZ±ÒÚ fl ø]ı apple ±]± &øapple ı±àôã ±Ù ±apple] Î ÛÀapple ܱ Úœ ]Ì Â± ±]œà / ±apple]øì ˆ ± Ì ± ıï ˇ±ı ÚÓ Ú Û±]± õ ± ±]œ &øapple ı±àôã Ô±Ú ±ø ] ˆ ± ÛøÓ ÀÚ± ± ı Ó ±]œà / øó øô ø ±À Û apple ±]± &øapple ı±àôã ±Ù ±apple] ˆ ± ÛøÓ Œappleapple ± ± ± ±]œ ±]n øıø Ü øó øô ø ±À Û Î Ûø öó Ô±øfl ı Î ± Ó øı ±ı apple ±]± ı±àôã Œ ÃÔ ] ˆ ± ÛøÓ appleœ Ûfl ڱʫ±]œ ±]n Œ]à ±]œ ı±àôã Œ ÃÔ ] ˆ ± ÛøÓ ÀÊf f ıàî ˇ±/ øú ± Œ ]± Î ÀZ±ÒÚ fl ø]ı ± ö øı ± Î 0 ± ± ڱʫ±]œÀ / Ûø} ˆ ± Û ]œó ] ± œ øıu Î appleƒ ± ÛÚ] õ døó ˆ ± Û ]œ, 9 ± «fl íøˆ Î -19] Ûø]Àõ øé Ó Ó øı Ó ı «Ó ] Œ Û± ] ] ± œ øıu ]±ÊUª±ˆ ±Àª Î appleƒ ± ÛÚ] Û]± øı]ó Ôfl ±] Û±ÂÓ Àıø Ûø]ø öøó, Ûø]Àª ±ˆ ±øªfl ª ö±õ ø] ±Ó ]±Ê Ê ø] ] ± œfl ±appleø]ıõ ı ± Ûfl õ døó À ±ª± Ûø] øé Ó ÀÂ/ ± iß øıò±ú ˆ ± øúı«± Úfl ]±ÊÕÚøÓ fl apple ] ŒÚÓ ±-fl «œ] ÀÓ Ô«fl fl ı ô Œ ±ª±] ÀÓ Ú± øú ] ˆ ± Û ]œàó ± ± Ó ] ± œ øıufl ±appleø]ıõ øó ÀÒ ±Ê ÀÂ/ Œ ±ª± ±Ó ± «Ó Ûø} ˆ ± Û ]œ ±= ø fl ] ± œ øıu] øıu øiú Úœ] Ú ±Ò±]Ì ˆ ± fl ƒ ƒ flv ±ıó Ú øá Ó / øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú ±]n Ù ±Ù ] Û±ÂÓ À Ûø} ˆ ± Û ]œ ] ± œ øıu øiú ÚœÀ øıu fl ± «œ Ì fl ø]àâ/ Î À ÛÚ ı]nª±] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ±Ò±]Ì ˆ ±Ó ± cfl ] ± œ øıu Œ À «± ±Í Œ íó øappleúœ ± fl ± «œà] Ú øá Ó fl ø]ı/ Œ Ú ø] Î À ÛÚ ı]nª±fl ˆ ± ÛøÓ, ˆ ± ] apple± ±]n øˆ øê» ]± fl È œ ± Û±applefl ø ±À Û Ûø} ˆ ± Û ]œ ±= ø fl ] ± œ øıu øiú Úœ] ø øó Ú Í Ú fl À]/

10 ˆ ª±Úœ Û ] øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ ± Î øî Ù ] Œé ±ˆ ] Ê apple œ õ ±Ô«œfl õ Ó ± W±Ú ÊÚ± õ øó ZøeÓ ± ± ıàï ˇ±ª±] U fl ±] øıò± fl ±ı fl ± ± ] ˆ ª±Úœ Û ], 9 ± «õ ±øô«qàfl øffl ±ÀÓ Ó œıë ]+ Û Ò±]Ì fl ø]àâ ˆ ª±Úœ Û ] ø Ü] ± Î øî Ù Ó / Œˆ ±È øıˆ ±ÊÚ] À ± apple ı±]õfl ø ÜÀÈ ±fl õ øó øúøòq fl ]± øıò± fl ±ı fl ± ± ±Ê±applefl ı±] õ ±øô«q õ apple±ú Úfl ]±Ó Œé ±ˆ Ó Ê;ø Î øí À øıò± fl ÊÚ] ÀÓ ŒÓ ] Ô«fl fl À / ±øê] jˆ«ó øıò± fl ÊÚ] ı± Ó apple ] fl «œ fl À fl ˆ ±] ±À ±ÊÚ fl ø] apple ] ŒÚÓ ı j] øı]nàx Œé ±ˆ ΠʱÀ]/ apple ] ]ıtœ Ó Ô± ± apple ıapple]nøvú ±Ê À ı±] ÒÚ] Œ ÚÀappleÚ fl ø] õ ±øô«q ± ıï ˇ±ı ı ø øˆ À ± Î O± ÛÚ fl ø] apple ÀÈ ±] fl «œ fl À / fl «œ fl À øıò± fl ±Ê±applefl øúapple«œ ˆ ±Àª õ øó ZøeÓ ± ± ıàï ˇ±ª±] õ ô ±ª øappleà / apple ı±]õfl ø ÜÀÈ ±fl õ øó øúøòq fl ]± øıò± fl ±Ê±applefl ıø= Ó fl ø] øıó øfl«ó Ù ÌœÒ] Ó ± fl apple±]fl õ ±øô«q õ apple±ú fl ]±Ó Ó œıë øıà]±øòó ± fl À] ± Î øî Ù ] apple œ fl «œ fl À / øó ÀÒ Œfl íı±è ± ]±ÊÕÚøÓ fl appleà øıò± fl ÊÚ] íàó Œ ± ±À ± fl ]± ı ø ±øê ı±apple ±Ò ] ± Ó apple]œ fl À] ±Ê±Àapple/ Œfl ±Ú apple ] õ ±øô«q ŒÓ øúı«± ÚÓ ªÓ œì«íı Œ ± øó ±Õ Àfl øúø} Ó Œ ±ª± Ú± øapple øıò± fl ÊÀÚ õ ±øô«q ± ıàï ˇ±ª±ÀÈ ± øúø} Ó ı ø fl / Ù Ó apple ı±]] øıò± fl ÊÚfl ± cfl øappleúó ø ÜÀÈ ±] apple œ õ ±Ô«œÊÚfl øı ÛappleÓ Œ ÛÀ ±ª±ÀÈ ± øúø} Ó ÀÂ/ ±ÀÊ±Ó Û] ÛÔÓ È ± ±] Ê; ± Î M ± õ øó ı±apple ë Ó ı]±, Œfl ª ôl, Ù Ìœˆ Ì Œ ÃÒ ]œí apple«±ı±apple ÒTøÚÓ Î M ± ]±Ê ÛÔ ±Àʱ, 9 ± «]±Ê Ê ø] ± iß øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ õ ±øô«q ±]n ± Úfl Œfl f fl ø] apple œ ŒÚÓ ±-fl «œ fl ] ±ÊÓ Œé ±ˆ ] Ê Ê;ø Ôfl ±] ÀÓ ±øê ±ÀʱÀÓ ± øıàêø Û ø SÀʱ È ] Û ]±Ê ÛÔÓ È ± ±] Ê; ± õ øó ı±apple ±ı ô fl À]/ ±Àʱ øıò±ú ˆ ± ø ÜÀÓ ± Û øıàêø Ûfl ø] øapple ±] «± ø Ôfl ±] ÀÓ ±øê õ ± øó øú Ó ±øòfl apple œ ŒÚÓ ±fl «œà ±Àʱ-&ª± ±È œ Î ˇfl ±õi ±Úœ ÛÔ] ±Àʱ ÛÈ øúø öó Û] fl ± «± Û= Ó œô«ˆ ªÚ] œ ÛÓ øı ø øó øú ıê±ó ÛÔ] Û]Ó È ± ±] Ê; ± õ øó ı±apple ±ı ô fl À]/ é t apple œ ŒÚÓ ±-fl «œ fl À ±ÀÓ ±ÀÓ Œõ fl ±Î«ë Ó ı]± apple«±ı±apple, Œfl ª ôl apple«±ı±apple, Ù Ìœˆ Ì Œ ÃÒ ]œ apple«±ı±apple, ±ÀÊ±Ó Ûfl øè fl È õ apple±ú fl ]fl, ø SÓ ±] Ò «]é ± fl ]fl, Ú ]n UÀÂ Ú øêj±ı±appleí ±øapple ÒTøÚÀ] Î M ± Ûø]Àª ] ø Ü fl À]/ ±ÚÀÓ é ±ôl Ú±Ô±øfl ]±Ê ÛÔ ªÀ]±Ò fl ø] õ øó ı±apple ±ı ô fl ]±Ó ÛÔÀÈ ±Ó Ó œıë ±Ú-Ê È ] ø Ü / Û±ÂÓ ±Àʱ ±]é œà È Ú± ö œó Î Ûø öó Ûø]ø öøó øú LaÌ fl À]/ Î À{ Œ ± Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ øıàêø ÛÀ Ûfl ±Àʱ ø ÜÀÓ ± ø SÓ ± Ú ø] ø] øappleı ±À / õ Ô ª ö±ó ±Àʱ ø Ü Ûfl ø] øappleı ±À ı ø «± ø À øapple Œ Ó œ ±Õfl ø ÜÀÈ ± Û Ú] øıàêø Û] ±Ó Ó Ô±øfl ı ı ø «± ±Ó é t Ûø]À Û] ŒÚÓ ±-fl «œ fl / Î À{ Œ Û ı«àó ±ø]ı±]õfl Û õ øó øúøòq fl ]± ø ÜÀÈ ± ı±]] øúı«± ÚÓ ø] øappleı ±ø ı ı ø apple±ıœ ÊÚ± À apple ÀÈ ±] fl «œ fl À / apple] øê ±] ø é ± øıˆ ± Ó ±ª ö ± øım œ ı «] Œ Ó À]-fl Û±À ±Ó øappleàâ ˆ MêÀˆ ± œà Õapple, 9 ± «ø Ó øım œ ı «Œ íıõ ±]n Œıø øappleú Ú± / À±ª±ÀÓ apple] øê ±] Û± È ±Õfl ø é ± øıˆ ± ] ]ıtœ ÚÔfl ±Ó fl ˆ ±ªÚœ ±ª ö ±] ø Ü ÀÂ/ Î À v Œ apple] øê ±] ø é ± øıˆ ± fl øó œ fl ø]ıõ Ô«Œ ±ª± øê ± õ ±Ôø fl ø é ± øı ± Î 0 ʪ±ø ]± Ó ı±b Î Û- = ± fl ]+À Û ıappleø Œ ±ª±] Û±ÂÀ] Û]± ±ª ö ± ı ± Ó ±ÀÂ/ Ó apple Ûø] ŒÓ apple] ] øıapple ± ] Ûø]apple «fl, Õapple fl ±] øıapple ± ] Î Û- Ûø]apple «fl, ı«ø é ± øˆ ±Ú ø ÂÚ] øê ± õ fl ä = ± fl, õ ±lı ø é ±] øê ± apple ÒÕÚÓ Œfl ±ÀÚ Û±ı øè fl È fl À Â] ŒappleÃ]Ó 13 õ ±Ô«œ apple ÒÕÚ, 9 ± «± Ó øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] ı±àı ±ÊÓ ±ÀÔ± Œfl È ± ±Ú øappleú ı±fl œ Ôfl ± ª ö±ó apple ÒÕÚ øıò±ú ˆ ± ø ÜÀÓ ± ±]y À øúı«± Úœ Ó» Û]Ó ±/ Ó Ó œ Û «± Ó Ú øá Ó íı œ ± apple ÒÕÚ øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ øó ÀÒ øıàêø Û ø SÀʱ È ] õ ±Ô«œ] Ú± Œ ± ̱ fl ]± ÀÂ/ øó ±Õ Àfl Œ ± ̱ fl ]± Œ ±ª± Ú± fl À Â] õ ±Ô«œ] Ú± / Œ À Àıø Œfl ±ÀÚ Û±ı fl À Â] øè fl È, Œ fl À Â] 13 ]±fl œ õ ±øô«q õ Ó ± œ] ÀÓ Î»fl F±Ó ±À ø Üı± œ ]± Ê/ øfl ÀÚ± 36 Ú ] apple ÒÕÚ øıò±ú ˆ ± ø ÜÓ øúı«± Úœ Ê Ú íı fl À ÂøıÀÊø Û ø SÀʱ È ] ±ÊÓ / fl ±]Ì ø ÜÀÈ ±Ó Ê±Ó œ Ûø] apple, ]± Ê] apple ı± ±Ú Œfl ±ÀÚ± ]±ÊÕÚøÓ fl apple ] õ ˆ ±ª Ú± / ø ÛÀÚ, øıàêø Û ±]n ]±ˆ ± ±Â Œ ÃÔ ± ø øó ø SÀʱ ÀÈ ]±ˆ ± ±Â Œ ÃÔ ± ø øó À ]±ˆ ± ±S Lö±] ±Ò±]Ì Û±applefl ± øê» ]±ˆ ±fl õ ±Ô«œ ø ±À Û õ Àé Û fl ø]àâ/ ø ÜÀÈ ±Ó fl À Â] õ ±øô«q ±ˆ ] ı±àı 13 ]±fl œà ±ÀıappleÚ ÊÚ± ÀÂ/ Œ fl ] ±ÊÓ Œ ±ª± Û±]± øê ± fl À Â] ±Ò±]Ì Û±applefl ±appleª «œ ±]œ, õ ±MêÚ øıò± fl ø ª ]Ì ı Ó ±]œ, õ ±MêÚ Laœ apple] Ó ı Û «Àıé fl ] ]±ÊÕÚøÓ fl apple À] ıí fl Õapple, 9 ± «apple] øê ±] Î Û± Mê] fl ± «± Ó Œ ±ª± Œapple ı±à] øê ± Ú] ı±àı øúà ±øêó ı Û «Àıé fl Z øıú fl ±] fl ±ÀLöøÓ ±]n «ıò«ú Î À] øıøˆ iß ]±ÊÕÚøÓ fl apple ] õ øó øúøò] íàó Ó øıøú ıí fl ÚÓ ø ø Ó / ˆ ±]Ó œ ]±Ê Œ ª±] øı ±ZÀ ]±ÊÕÚøÓ fl apple fl øúı«± Ú ±À ± ] øúı«± Úœ ı Ûfl œ«øıøò fl øúfl ± ±]n B øúı«± Ú Ú øá Ó fl ]±] ±Ô«Ó ± À] ± À] ±øú ø ıõ ± W±Ú ÊÚ± / ±] ÀÓ ŒÓ À ±Àfl õ ±Ôœ«fl 30 ± 80 Œ ʱ] È fl ±] øúı«± Úœ ı ] œ ± ±øú ø ıõ Ú À]±Ò ÊÚ± / Û «Àıé fl ZÀ ]±ÊÕÚøÓ fl apple ] õ ±Ôœ«fl øúı«± Ú] Ó Êøh Ó Œı fl fl ±Î KÈ ] ø ± Û øí fl ˆ ±Àª ]±ø ıõ fl ±ÀÓ øıøˆ iß Œfl ± À ı Ûfl œ«ı ª ö± œ ±] øˆ Ó ]Ó appleé Ó ±À] íı Û±À]/ Î Mê Ó øıøú ˆ ± ÚÓ øıàêø Û, fl À Â, ± Î øî Ù ] ÀÓ Ú øfl  ]±ÊÕÚøÓ fl appleà Ì fl À]/ ıí fl ÚÓ øê ± øúı«± Úœ øı ± Ó Ô± Î Û± Mê øapple œ Û fl ±] ı]±] ÀÓ ±Ú ±Ú ø]è ±øì«øı ±] ÀÓ fl ±]œ ø]è ±øì«øı ± fl À ± Î Ûø öó Ô±Àfl / ±Î œó ø ª]±øS Û Ê±] ±À ±ÊÚ ±Î œ, 9 ± «]±Ê ] ÀÓ ±Î œàó ± ø ª]±øS Î appleƒ ± ÛÚ fl ]± íı/ ±Î œ ±ı«êúœú ø ª øj]] Î Àapple ± Ó ±Î œ ± ø ª øj] õ ± ÌÓ ± 11 ± «] Û]± øó øúøappleúœ ± ı쫱ï fl ± «œà] ± ø ª]±øS Î appleƒ ± ÛÚ fl ]± íı/ Î appleƒ ± ÛÚ ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Úœf Ú±Ô, Û±applefl Œ ÃÓ Ú±Ô ±]n ± øó fl Û±applefl ˆ ± «ª Ú±ÀÔ Î À{ fl ]± ÀÓ, 11 ± «] Û ª±  ıê±ó ö± œ õ øó ± ö± ÛÚ, Û ª± ±Ó ıê±ó ˆ Mê fl ] õ øó ± apple «Ú ±]n Û Ê±- «Ú±, øú ± Ú ıê±ó Û Ê± ±]y, øú ± 10 ıê±ó ±Î œ ± ˆ Mê fl ] Z±]± fl œó«ú õ apple «Ú fl ]± íı/ 12 ± «] Û ª± Ú ıê±ó ˆ ± ªÓ Û±Í fl ø]ı ]Àˆ ± ] Û±Í fl ˆ ª±Új Û±Í Àfl / øg ±  ıê±ó fà ± Ú Ú±Ô Œ ± ª]Ìœ ±= ø fl øˆ øm Ó õ ± Ê ±øú ±Ò øúfl Ú Ó õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó íı/ ±Ò øúfl Ú Ó õ øó À ±ø Ó ±] = Î ÀZ±ÒÚ fl ø]ı ±Î œ ±]é œ Ô±Ú±] ˆ ±]õ ±l øı ± øˆ øê» ı]nª± / ±Ú ±ÀÓ, ±Ò øúfl Ú Ó õ øó À ±ø Ó ± Î ÀZ±ÒÚ fl ø]ı ±Ê Œ ªfl ]±Ê Œ ± ± œà / ± 13 ± «] Û ª± ˆ ± ªÓ Û±Í, øappleú] fl ıê±ó ± fl ] Ú±, øú ± ±Ó ıê±ó ı È ± øıó ]Ìœ Ú á ±ÚÓ ± ølaó øó øô]+à Û Î Ûø öó Ô±øfl ı ı]à ÛÈ ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] øıò± fl &Ìœf Ú±Ô apple±à / øú ± Ú ıê±ó ± øó fl øg ± Î ÀZ±ÒÚ fl ø]ı ø S Ú±È fl ±] Û{ ª ÛªÀÚ/ õ Ì ]±ˆ ±, õ ±MêÚ øıò± fl ŒappleÀªÚ apple ±]œ, õ Àapple fl À  fl ø È œ] Û±applefl øapple ôl ]±ˆ ±, ] Ê ø ıvfl fl À Â] ˆ ± ÛøÓ appleœ Ûfl fl ±]œ, Œ ±ª± Û±]± øê ± fl À Â] ÊÚʱøÓ Œfl ± ] ˆ ± ÛøÓ ªÌ«Û±È ø ø], øfl À ±] ıëp, ı±ø ]± ıàî ˇ±, ÚªÚœÓ ± ]±ˆ ±,?œª ]±ˆ ±, ø ±Â ± ± ±]n ı±è ±]± øê Œ ±ø Ú/ Ù ±À, øıàêø Û] øıò± fl appleœ Ûfl fl ±] ]±ˆ ± apple œ øè fl È ] Û]± ıø= Ó Œ ±ª±Ó fl õ fl ±] λ٠ø{ Ó apple ÒÕÚ] fl À  ø øı]/ øfl ÀÚ± ]±ˆ ± ø ÜÀÈ ±] õ øó ÀÈ ± = ] Ûfl œ ÛÔ, apple øú «±Ì] ÀÓ ]fl ±]] øˆ ± œ ± øú ]± Ê] ±ÊÓ ]± Ê] ± ö± ±]n øıù ± ˆ ±ÊÚ íıõ é øâ / ı]à ÛÈ ±, 9 ± «±  øõ Ó ]±Ê ] øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] Ó Ó œ Û «± ] Œˆ ±È Ì ±øôl Û Ì«±]n øí fl ˆ ±Àª Ú øá Ó fl ø]ıõ ı]à ÛÈ ± øê ± õ ± ÀÚ õ døó ±]y fl ø]àâ/ Î Û Àé øıøˆ iß øıˆ ± ] 28 ÊÚ ŒÊ á øı ±fl ±G ø fl ïêíàú ó ±]n 157 ÊÚ øı ±fl ± ± ïœâ"à] ó øı ±]+À Û øú ømê øapple ± ÀÂ/ Œ ±ª± ±Ó ± «Ó øê ± Û øôˆ ]± Œõ é ± Ó fl À ± ÊíÀÚ ±]n ŒÂ"] øı ±fl õ Ô Ú ˆ ± Ú øá Ó fl ø] õ ø é Ì õ apple±ú fl ]± / Ú á ±ÚÓ Ì fl ø] øê ± Î Û± Mê Úœf «± øıò±ú ˆ ± øı ±] apple±ø Q Û± Ú fl ø] Ôfl ±] ÀÓ øıøˆ iß Ê]n]œ fl ±]ÌÓ fl ª]œ Û ]œ] apple Ú ±^±Â±] Òœé fl, apple Úœ fl À Ê] Ò é ±øapple ÛÀapple± y ±ø ±øâ / øfl c ŒÓ ] ıappleø ] Û±ÂÓ ±øêõ Àfl Œfl ±ÀÚ± ö ±øˆ ø Mê Œ ±ª± Ú± / ªÀ Œ ±øìó Û ]] øıapple ± ] Ûø]apple «fl õ ˆ ±Ó apple± fl apple] Õ ıappleø fl ]± øâ øapple :±Ó fl ±]ÌÓ ŒÓ Àª± Œ ± apple±ú fl ]± Ú± / ø ÛÀÚ, øım œ ı «Œ Œ ±ª±] Î ÛSê øè ÀÂ/ øıøˆ ißêú] apple] ±] Î Ûø] ıàfl ± apple] ± ±øapple Ú À ±appleú ÊÀÚ±ª±] &]nq Û Ì«Ó Œ Àı±] Û± È ±Õfl øıˆ ± ] Ú± øı ± ±apple± Ú íà Û Ú] ±ˆ fl ø]ıõ fl À ıâ] ]ø ı œ ±Ó Ûø]ı/ øıapple ± ] Ûø]apple «fl ] fl ± «± ]  ۱] ]±fl œ] ıâ]] apple] ± ±ø À øapple Œ øı Ó œ fl ø]ıõ Ú± Œfl ±ÀÚ± øı ±/ apple] ± ŒÚ±À Û±ª±] ± fl ±Ó ŒÓ À]- fl Û±À ±Ó øappleàâ/ Àfl appleà] Û± À ±È ± fl ± «± ] ÀÓ ø é ±Ú á ±Ú Œfl ÚÀ]± ø é fl -fl «±]œ] apple] ± øúø} Ó Ûø]ÀÂ/ Œfl ª Œ ± Ú, xøó õ ±Ì ÛSÓ fl ±Î È ±] œ ±ø]ıõ, ±øê«ó Â È œàfl Òø] øıøˆ iß fl ±]ÌÓ Â È œ? ] øúı«± ÚÓ Ê œ Œ ±ª±] ± ±À] ŒÊ á ÊÚ] ± œı«±apple íà øıò± Àfl ı]ˆ ±, 9 ± «Ú ı±]œ øê ±] ı]àé Sœ øıò±ú ˆ ± ø Ü] ı±àı Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ Û Àfl ı]nª±] Ú± Œ ± Ì±Ó ı±àapple Œfl ±ÀÚ± apple À] õ ±Ô«œ øó ±Õ Àfl Œ ± ̱ fl ]± Ú± øapple øıàêø Û] Û]± Ú±]± Ì ŒÎ fl ± Û Ú] õ øó ZøeÓ ± fl ø]ı ı ø fl ±ø Ú øá Ó Ú ŒÊ á Ú± ø]fl ] ˆ ±Ó Œ ± ̱ fl À]/ ŒÊ á Ú± ø]fl fl ] Û]± ± œı«±apple øı ]±] Î ÀVÀ fl ±ø ı]ˆ ± ] øó øg Ó fl ± ± ± ]± øj] õ ± ÌÓ Ûø} ıøî ˇÀ ± Òœ]appleM Î B Ó ] ±Ò ø fl øıapple ± ] ª ]œ ø é fl øıú fl û «±] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ±Ó Î Ûø öó Ô±øfl ø ÜÀÈ ±] øıò± fl Ú±]± Ì ŒÎ fl ± øı Ó Û± ıâ]ó Î iß Ú øapple ÀÈ ±Ó øfl ±Ú Ù À Œ ± ]± Ê] øı ± «] ı±àı ŒÍ ø øappleà / È ± ø Ü Î iß Ú fl ]±] ı±àı Û± ıâà] ÀÔ Ü Ú ı ø ŒÓ fl / ŒÓ ] fl ± «fl ± Ó ]±ÊÕÚøÓ fl ø ±À] fl ±Àfl ± ±]± ±øô fl ]± Ú± ı ø fl / ŒÓ fl ø Ü] fl ± -fl ±Ê] Î iß Ú fl ]± Ú ±ø Ó - øó Ó Ô± ŒıÃøX fl Î iß Ú] Û]Ó &]nq øappleı ±ø ı ı ø fl / ŒÓ ÛÀÓ Œ ±ª± Ê±Ó œ Ûø] apple] ˆ ± ÛøÓ ]œìàê ±øó Õ ±]n Û Àfl ı]nª±] ı]nª±] Û]Ó Œ ±ª± fl ± apple œ fl «œ] ±Sê Ìfl apple ˆ«± ÊÚfl ı ø fl / 187 fl ±ø ı± ± ˆ ± À ±» ª] ±À ±ÊÚ øè U, 9 ± «±ø ı± ± ˆ ± À ±» ª Ú ± 13 ± «] Û]± ÚøappleÚœ ± fl ± «œà] Ú øá Ó íı/ ±ø ı± ± ±À ±iß Ú ø øó À Ûø] ± Ú± fl ø]ı œ ± 187 fl ±ø ı± ± ˆ ± À ±» ª] fl ± «Sê øìfl ± Ú ø] ± 13 ± «Ó ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± ÀÚÀ] ˆ ± À ±» ª] fl ± «œ fl ø fl ]±] Û±ÂÓ Âø apple ŒıappleœÓ ıøôl õ Ê; Ú ±]n ± ± Û«Ì fl ø]ı ±ø ı± ± ±À ±iß Ú ø øó ] Î Û- ˆ ± ÛøÓ Z õ iß fl ±] ±Õ ±]n fl ± Û±Í Àfl / ±] Û±ÂÓ fl Ì fl Ì Â±S-±Sœ] ±ÊÓ ø S± fl Ú õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó íı/ øg ±  ıê±ó ˆ ± À ±» ª Î ÀZ±ÒÚ fl ø]ı &ª± ±È œ øıù øıapple ± ] Œ Ìœ ø ı Ò ± Ûfl øapple œ Û ı]± / ±ø ı± ± ±À ±iß Ú ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Ù Ìœf Ú±Ô apple± ] Œ ÛÃÀ]±ø Ó Ó Ú øá Ó ı Î ÀZ±ÒÚœ ˆ ±Ó øó øô]+à Û Î Ûø öó Ô±øfl ı Ú ı±]œ øê ±] Î Û± Mê Û ]ªœ Œfl ± ª], øúøapple«ü ımê± &ª± ±È œ øıù øıapple ± ] Ò ± Ûfl Î 0 ø ]?Ú applem / ±Ú ±ÀÓ, øıø Ü øó øô]+à Û Ì fl ø]ı ŒÓ Ê Û ] ø øfl» ± ±øıapple ± ] Òœé fl Î ± ±Òª f ]±Êı œ ±]n Ú ı±]œ øê ±] ±]é œ Òœé fl ÚøÊ» Œfl ÃÀ]/ øú ± Ú øá Ó ı ± øó fl Ú á ±ÚÓ œó Ûø]Àª Ú fl ø]ı ÊÚøõ ø äœ Ó ]± œ «± / 14 ± «] Û]± 20 ± «Õ ±È ± Àfl øappleúó ˆ ± ªÓ Û±Í, Ú± -fl œó«ú, Ï œ ± õ apple «Ú, ±S± Û±øÈ«] Ú±È ±øˆ Ú õ apple «Ú] Î Ûø] 20 ± «] øg ±  ıê±ó fl ø fl Ê õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó íı/ 21 ± «Ó 11 ıê±ó ± Ó œ] Ú± õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó íı/ Ú ı±]œó ø õ ʱ øî - õ Ô Ûíø øı ±] õ ø é Ì Ú ı±]œ, 9 ± «Ú ı±]œ øê ±] øê ± øúı«± Úœ øı ± Û ]ªœ Œfl ± ª]] Ó apple±]fl Ó øê ± ÚÓ øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] fl ± Û «± SêÀ fl ø] Ôfl ± ÀÂ/ øê ± Î iß Ú ± Mê øˆ øêó ø Úƒ ±, øê ± Ûø] apple] fl ± «ı± œ øı ± È Àfl ù ] apple±, øó ø]mê Î Û± Mê fl äú± ŒÎ fl ±, øù ]Àappleà ± Œù, Î ø «Œ øò ±]n  øúfl ± Í ±fl ]œ ± øi ÀÓ Sê øı ± fl ] apple±ø QÓ 18È ± øúı«± Úœ Œfl ±À fl ± fl ø] ±ÀÂ/ ±øê Ú ı±]œ ±øıapple ± Ó À ʱ] ±]n À f Ú±]± Ì Œ ÃÒ ]œ ±øıapple ± Ó À ʱ]ÊÀÚ ø õ ʱ øî ±]n õ Ô Ûíø øı ±fl õ ø é Ì øapple ± / ± ܱ] õ ø é fl Î 0 øì «±, Î 0 Œ ÃÓ fl ±] øjõfl, Î 0 ÚªÀÊ ±øó ŒÎ fl ±, ø ø]f fl ±] ˆ A, øsappleœ Û Í ±fl ]œ ±, Œfl Ãø fl fl ±] ŒÎ fl ±, ÀÚ±Ê fl ±] fl ø Ó ±, Ú Û ] fl ø Ó ±, ø õ fl ± ±Êø]fl ±, øıˆ øó ˆ Ì apple±, Î 0?œª Œ ± ± œ, Î 0 ˆ ÀªÚ fl ±fl øó, øı]±ê Œ ± ± œà õ ø é Ì øappleà / fl ø]ıõ Œfl ±ÀÚ± øı ± ŒÚ±À ±ª±Ó ] ±ª ö ± ±øÚ Òø]ÀÂ/ fl ± «± Õ Ó ± Ó ı±øè fl ±øï ˇ Ó» Œ Û±ª± Ú± ıuàó / ]ıtœøı œú Û]±] À ± ±Àfl à ıu ø é ±Ú á ±Ú] Û±Í apple±ú ŒÒ± ª± ± Ó Î øí ÀÂ/ Û± À ±È ± ø é ± øıˆ ± ] fl ± «± ] fl «±]œà fl õ fl ±] ±ø ±ø] øappleú fl È ± ÀÂ/ ± ø fl ˆ ±Àª ÀÚ ]±Êfl ª ö ±] õ Ó é Ó Ô± ÛÀ]±é Ûø]̱ Œˆ ± ±] y ±ªÚ± õ fl È À apple] ] ı«ô ]] Ú± ø]fl / Œ À À Ó Ú ±]n ˆ MêÀˆ ± œ ±ÀÊ ±] œà ±Ò±Ú fl ø]ıõ ]±Ê ] ø ı, ø é ± øıˆ ± ] ± Mê ±øapplefl ± ;±Ú ÊÚ± ÀÂ/ Œˆ ±È Œfl f Ó ±»é øìfl ˆ ±Àª ± Mê fl ]±] øúàapple«î Û± Mê] ı]à ÛÈ ±Ó ÂÈ ± ø ÜÓ 1,596 Œˆ ±È Ì Œfl f øúı«± Ú fl À Ú øá Ó fl ]±] Œé SÓ ±G ø fl ±]n ± ± øı ± fl ] apple±ø Q ±]n fl Ó«ı ] øı À ª Ó fl À]/ Î Û± Mê «± fl Œ ı±] ø À Ó fl íøˆ Î Ûø]ø öøó ] ±ÊÀÓ øúı«± Ú Ú øá Ó íı Œ À À fl íøˆ Î øú ±ª œ fl ÀÍ ±]ˆ ±Àª ±øú ±] Û]ÀÓ ± &]nq øappleıõ ŒÓ ± W±Ú ÊÚ± / ŒÓ fl À ±Àfl øúê-øúê fl Ó«ı øó øúá ± ±]n apple±ø Q fl ±À] Û± Ú fl ø]ıõ Ú À]±Ò ÊÚ± / õ ø é Ì fl ± Ó fl ± ÊíÀÚ ±]n ŒÂ"] øı ± Î O± ÛÚ fl ]± Œˆ ±È Ì Œfl f] ± Ó ±»é øìfl ˆ ±Àª ±Ò±Ú] ı ª ö± Ì fl ø]ıõ Î Û± Mê ø v Ü øı ± øúàapple«øappleà / õ ø é Ì Ú á ±ÚÓ øê ± Ûø] apple] fl ± «ı± œ øı ± ÀÚ±Ê øâfl ±]œ ±, øê ± Î iß Ú ± Mê øapple ôl apple± ] Î Ûø] øó ø]mê Î Û± Mê fl, øúı«± Ú øı ±, øê ± Ó Ô ±]n ÊÚ À ± øı ± ±øapple Î Ûø öó Ô±Àfl / øê ± Ú] ÂÈ ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] 1,596 È ± Œˆ ±È Ì Œfl f] ı±àı øõ ʱ øî ±]n Ûíø øı ± øúà ±øêó fl ]± ÀÂ/ ŒÓ À ±fl ] ı±àı Œ ±ª± Û± ± «] Û]± Àfl ]±À ± Ú ± «Õ øê ± Ú] 14 È ± ö±úó õ ø é Ì fl ± «œ ± øıù Ú±Ô ±ø] ±ø ì Û ], 9 ± «øıù Ú±Ô ±ø] ±ø øê ±Ó ±øê øıò±ú ˆ ±] õ Ô Û «± ] øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] øôl øappleúàè ±Ó øıù Ú±ÔÓ ±ø], øı ± œó ±ø] ±]n Û ]Ó ]±fl œà ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø Î Û Àé Œ ʱ] Œ ʱ] fl «œ- Ô«Àfl apple fl ø] ±ø fl Î - ± Ûø]Àª ] ø Ü fl À]/ ±øê øıù Ú±Ô ±ø] ±ø ø ÜÓ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] SêÀ Ê±Ó œ Ûø] apple] apple apple ı]fl È fl œ, fl À Â]?Ú ı]±, Î ø Û ± ] ø ø ]Ì ı Ó ±]œ ±]n Zœ Û ı]í ±fl À] øúapple«œ ]+À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, øıàêø Û] õ À ±apple ı]í ±fl À] fl ±ø À ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø]øâ / Ù Ó ø ÜÀÈ ±Ó õ øó Zeœ] ± Û± ÊÚÕ ı øx Û±À / Î À{ Œ Œfl íı± ±øòfl apple œ Ô«fl fl Ó øê ± ʱ Û] fl ± «± ] Û]± Ûapple ±S± fl ø] Ôfl ± íı/ ± Ú ± «Ó õ Ô Û «± ] õ ø é Ì fl ± «œ ± ÛÚ Œ ±ª±] Û±ÂÓ ± ] 12 ± «Ó øzó œ ±øú õ ø é Ì Ú øá Ó fl ]± íı/ Ûíø Ó Ô± øõ ʱ øê øı ± fl ] Ó Ó œ Ó Ô± øôl ±øú õ ø é Ì Ú øá Ó íı ± 23 ±]n 24 ± «Ó / ÊíÀÚ ±]n ŒÂ"] øı ± fl ] ı±àı øzó œ ±øú õ ø é Ì Ú øá Ó íı ± 21 ± «Ó / ÀÚappleÀ] ı ± Ûfl õ ø é Ì] Êø] ÀÓ øúı«± ÚÓ øúà ±øêó õ øó ÊÚ øı ±fl «±]œfl appleé ]+ ÛÓ øï ˇ ŒÓ ± ±] Û]Ó ı]à ÛÈ ± øê ± õ ± ÀÚ øıà &]nq ±À]± Û fl ]± Œapple ± ÀÂ/ &ª± ±È œ, 10 ± «, ı Òı±], 2021 Û á ± 10 øıù Ú±Ô øê ±Ó õ Ô Û «± ] õ ø é Ì] ± ]øì Œˆ ±È Ì Œfl f fl fl íøˆ Î Mê fl ]±Ó øıà &]nq øıù Ú±Ô ±ø] ±ø, 9 ± «øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ øıù Ú±Ô ±]n øı ± œ ø Ü] ı±àı øúà ±øêó øõ ʱ øî ±]n Ûíø øı ± fl ] õ Ô Û «± ] õ ø é Ì Ú øá Ó fl À] øıù Ú±Ô øê ± õ ± ÀÚ/ øêúøê ±ø öó ÛøG Ó appleœ apple ± ±apple «±øıapple ± Ó Œ ±ª±  ± «Ó 214 ]±fl œ øõ ʱ øî ±]n 642 ]±fl œ Ûíø øı ±fl õ ø é Ì õ apple±ú fl ]±] øı Û]œÀÓ ±øê øıù Ú±Ô ±øıapple ± Ó Ú øá Ó õ ø é Ì fl ± «œó 277 ]±fl œ øõ ʱ øî ±]n 831 ]±fl œ Ûíø øı ± õ ø é Ì Ì fl À]/ ±À] ø ±] Z±]± Û Ì«ˆ ±Àª Ûø] ± Ú± fl ø]ı øı ]± Í 15 È ± Œˆ ±È Ì Œfl f] ı±àı ø ± øõ ʱ øî ±]n Ûíø øı ±Àfl ± õ ø é Ì õ apple±ú fl ]± / ±øê] õ ø é Ì fl ± «œó øıù Ú±Ô øê ± Î Û± Mê Ó Ô± øê ± øúı«± Úœ øı ± õ ̪ fl ±] «± Î Ûø öó Ô±øfl øúı«± Úœ ÚœøÓ -øú jˆ«ó ımêı ± ıï ˇ± / øó ø]mê Î Û± Mê Î 0 «fl ı]± Œappleª] Ó N±ªÒ±ÚÓ Ûiß fl ø]ı œ ± õ ø é Ì] Î Mê apple øappleúœ fl ± «œó 42 ]±fl œ õ ø é fl Î Ûø öó Ô±Àfl ±]n øúı«± Ú ±À ± ] ÚœøÓ -øúàapple«ú± ±]n Œˆ ±È Ìfl ±]œ øı ± fl À íı œ ± ı ª ö±ª œ] Û]Ó j]ˆ ±Àª ±À ±fl Û±Ó fl À]/ Ó apple Ûø] ø øfl» ± ±]n fl íøˆ Î ı ª ö± ÛÚ± Œfl ± ] øı ± fl õ ø é Ì fl ± «œó Î Ûø öó Ô±øfl øõ ʱ øî ±]n Ûíø øı ± fl fl Û Ì«ˆ ±Àª fl íøˆ Î õ È ífl ±øú Œˆ ±È Ì fl ø]ıõ ± W±Ú ÊÚ± / ±Ú ±ÀÓ, øõ ʱ øî ±]n Ûíø øı ± fl ] øzó œ Û «± ] õ ø é Ì ± 13 ±]n 14 ± «Ó ±]n 20 ±]n 21 ± «Ó Ú øá Ó íı Ó Ó œ Ó Ô± øôl Û «± ] õ ø é Ì/ Ï ±fl -ŒÏ ± ±Ó ı±êœà] øıù Ú±ÔÓ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø apple œ õ ±Ô«œ] øıù Ú±ÔÓ Ê± Û] apple apple ı]fl È fl œ, Û ]Ó Î» Û ı]±] apple ıà ÀÚ±Ú Ú apple±ø ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] apple apple ı]fl È fl œà / ±Â ] õ ±MêÚ ŒÚÓ ± ı]fl È fl œ] ±ôl]± Õfl fl À  ±Àʱ È ]?Ú ı]±à ± Œfl íı± ±øòfl apple œ Ô«fl fl ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Àfl appleà] øê ± ÚÓ øı ± œ øıò±ú ˆ ± ø Ü] Û]± Ê±Ó œ Ûø] apple]?ú Î Û±Ò ±, øúapple«œ õ ±Ô«œ Ê ôl ı]± ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Î À{ Œ ø ÜÀÈ ±Ó øıàêø Û] õ ±Ô«œ Laœ ]ø?ó applem ±]n fl À  ±Àʱ È ] ø ø Û ± ï ó] õ ±Ô«œ øıàıfl apple±à fl ±ø À ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø]øâ / Ù Ó ø ÜÀÈ ±Ó ±ø]êàú ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Î À{ Œ øúapple«œ Ê ôl ı]± ø ÜÀÈ ±Ó ømê ± œ õ ±Ô«œ]+À Û øô øappleàâ/ ŒÓ fl ±Úøfl Laœ ]ø?ó applem ] fl ± øúá À ± ± ± ıï ˇ± À ı ø ø «Ó ÀÂ/ ø ÛÀÚ, øê ± Ú] Û ] øıò±ú ˆ ± ø Ü] ı±àı ±øê ıó«±ú] øıò± fl øıàêø Û] λ Û øò ø Ü] ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ Œ ı ı Ó ±]] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø, ı±à]/ ı]± apple ıà ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Û Àı«Û ]] Î B Ó ±Ò ø fl øıapple ± ] Œ ÛÔ±]Ó ıu fl apple œ fl «œ- Ô«fl ] Î Ûø öøó Ó Ú øá Ó fl ˆ ±Ó Ì fl ø] øúê] Û± ıâ]œ ± fl ± «fl ± Ó ]+ Û± Ì fl ]± Î iß Ú] fl Ô± Î À{ fl À]/ øıù Ú±Ô øê ±] ±Ò±]Ì Û±applefl ŒÚ± ı]nª± ± Ó Ò]± ˆ ±Ó øıàêø Û õ ±Ô«œÊÀÚ ø Üı± œ ]± Êfl Û Ú] ŒÓ fl øıò± fl ]+À Û øúı«±ø Ó fl ø]ıõ ± W±Ú ÊÚ± / øıàêø Û õ ±Ô«œÊÀÚ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Ó øappleà Û] ŒÊ á ŒÚÓ ± ø ÀX ù ] ±Êø]fl ±, Û ] Û] ˆ ± ÛøÓ ]ıœú ±Êø]fl ±, Û±applefl Œapple± Ú ı]±, ±ø Ó apple±, ŒÚ± ı]±, fl ı]±, øıù Ú±Ô øê ± Û] ]± õ iß ı]± ±øapple Î Ûø öó Ô±Àfl / ˆ ±] ôló Û ] Ú ]] ±ÀÊÀ] apple fl ø] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ] Ó ŒÓ ] ÛPœ ] Ó œ ı]± Î Ûø öó Ô±Àfl / fl ± ]+ Û øê ±Ó øúà ±øêó øı ±-fl «±]œ] õ ø é Ì ±Àʱ, 9 ± «fl ± ]+ Û øúı«± Ú øê ±Ó ± cfl øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ øõ ʱ øî ±]n Ûíø øı ±]+À Û øúà ±øêó íı œ ± øı ±fl «±]œ fl ] õ ø é Ì ø Ê«±] appleøé Ì fl ± ]+ Û ±øıapple ± Ó Û «± SêÀ ø ±ÀÂ/ ±øê ±øıapple ± ÚÓ øúı«± ÚÓ øúà ±øêó íı œ ± õ Ô Ûíø øı ± fl ] õ ø é Ì Ú øá Ó / ±] Û Àı«28 ŒÙ ıën ª±]œÓ øõ ʱ øî øı ± fl ] õ ø é Ì Ú øá Ó øâ / ± 14, 23 ±]n 24 ± «Ó øı ±fl «±]œ fl ] õ ø é Ì Ú øá Ó íı/ fl ± ]+ Û øúı«± Ú øê ±] øê ± øúı«± Ú øı ± Ó Ô± Î Û± Mê fl ± fl ±øó«fl ÀÚ ±øê appleøé Ì fl ± ]+ Û ±øıapple ± Ó Ú øá Ó õ ø é Ì Œfl fó Î Ûø öó Ô±øfl õ ø é ÌÓ Œ ±ª± øı ±fl «±]œ fl ] íàó Ó øıøú fl À] ±]n ± cfl øúı«± ÚÓ øòfl øúá ± ±]n apple± ıx Ó ±À] fl À ±Àfl øúı«± Úœ apple±ø Q ±]n fl Ó«ı Û± Ú fl ø]ıõ ± W±Ú ÊÚ± / õ ø é Ì Œfl ± ] ÚÀÎ øı ± Ó Ô± øó ø]mê Î Û± Mê ±Ú± œ ÊÀÚ õ ø é ÌÓ Œ ±ª± øı ±-fl «±]œ fl fl øúı«± Úœ õ øsê ±] íàó ÊøÎ ˇÓ øıøˆ iß øı ª Ó fl À]/ õ ø é ÌÓ Œfl íı± ]±fl œ ± ܱ] Œ C Ú±À] øı ±-fl «±]œ fl fl Œˆ ±È Ì õ øsê ±] íàó ÊøÎ ˇÓ øıøˆ iß øapple ] øı À øıó ˆ ±Àª õ ø é Ì øappleà / Î À{ Œ ± cfl øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ fl ± ]+ Û øúı«± Ú øê ±Ó Û± Œ ʱ]À]± øòfl øı ±-fl «±]œà øõ ʱ øî ±]n Ûíø øı ±]+À Û apple±ø Q Û± Ú fl ø]ı/ øúı«± Ú øê ± Ú] ±ø]è ± ø Ü 48 Ú ] ıàfl ± ï Ú ø Ó Ê±øÓ ó, 49 Ú ]  ±, 50 Ú ] Û ± ı±]œ ±]n 55 Ú ] ±Àʱ øıò±ú ˆ ± ø Ü] õ øó ÀÈ ±ÀÓ ±ø]è ±Õfl Í 16È ± Œˆ ±È Ì Œfl f Û Ì«ø ± øı ±-fl «±]œ] Z±]± Ûø] ±ø Ó íı/

11 ø ZÓ œ øapple Úœ ±Ó apple øé Ì ±øùë fl ±1 ø ı1n ÀX Ê ˆ ±1Ó œ ø ± apple 1 ÚÓ Ú øapple ~œ, 9 ± «ˆ ±1Ó œ ø ± øsêàfl È apple À fl õ apple õ apple «Ú fl ø1 apple øé Ì ±øùë fl ± ø ± apple 1 ø ı1n ÀX ø ZÓ œ Ú øapple Úœ ± Œ Ó Ú Î Àfl È Ó Ê ±ˆ fl ø1àâ º Î À~ Œ ÀéÆ ÃÓ Ú øá Ó ˆ ±1Ó ±1n apple øé Ì ±øùë fl ± ø ± apple 1 ±Ê 1 ø Ó Û± Úœ ± øapple Úœ ± øsêàfl È ±1 ø ZÓ œ Ú Œ º õ ÔÀ Œ ıøè fl ø1 apple øé Ì ±øùë fl ± ø ± appleà øúò«±ø1ó ˆ ±11 Û À ı«øú  ± À1º apple À 41 ˆ ±1Ó ±È ± Àfl È ± Î Àfl È Œ 1n ª± fl À ±Ìº ˆ ±1Ó 1 øˆ : Œ Û ±1 Á Ú Œ ± ± œà ±ø1è ±, 1±ÀÊ ù 1œÀ øó øúè ± ±1n ±Ú œà apple È ± Î Àfl È Û± º apple øé Ì ±øùë fl ± ø ± apple 1 ±1± 49 1±Ì ±1n  øúà 36 1±Ì fl À1º õ Ó M 1Ó 158 1±Ì1 ø ıê é Ú 1Ì fl ø1 ˆ ±1Ó œ ø ± øsêàfl È apple À 28.4 ˆ ±1Ó È ± Î Àfl È Œ 1n ª± 160 1±Ì fl ø1 Ú Î Àfl È Ó fl õ apple ø ıê ±ˆ fl À1º ˆ ±1Ó œ ø ± øsêàfl È apple 1 À ÛÚ±1 ú øó ±ÚÒ±Ú± 64 ı Ó Û1±øÊ Ó 80 1±Ì fl À1º ±ÚÒ±Ú± 10 È ± ı±î ÀG1œ ±1n øó øúè ± øâ '±1 ±À1º ŒÓ 1 Ó Û1±øÊ Ó Ô±Àfl Û Ú 1±ªÈ [62]¼ Î À~ Œ ú øó ±1n Û Ú 1 ±Ê Ó 138 1±Ìº Î À~ Œ Œ ˆ ±1Ó œ ø ± øsêàfl È apple 1 ı±à ı &1n Q Û Ì«±ø º fl ±1Ì õ Ô Œ Ó ˆ ±1Ó œ ø ± øsêàfl È apple Û1±ô øâ º apple øé Ì ±øùë fl ± ø ± apple À ±Í Î Àfl È Ó Û1±ô fl À1 ˆ ±1Ó œ ø ± øsêàfl È apple fl º õ ÔÀ Œ ıøè fl ø1 ˆ ±1Ó œ ø ± øsêàfl È apple À Ú Î Àfl È Ó fl À ±Ìº apple 1 ø Ó ± œ 1±ÀÊ 50 ±1n 1 Úõ œó Œfl ÃÀÎ ˇ 40 1±Ì fl À1º õ Ó M 1Ó apple øé Ì ±øùë fl ± ø ± apple À apple Î Àfl È Œ 1n ª± 178 1±Ì fl ø1 Œ ±1À ø ıê é Ó Î ÛÚœÓ º apple øé Ì ±øùë fl ± ø ± apple 1 apple À ÛÚ±1 Œ ÃÎ ˇ± [80 1±Ì] ±1n ø ÀÊ ø À [83 1±Ì] 169 1±Ì1 È œ ı±àgº ±Ú fl ±ÀÎ œ 1íÎ ŒÂ Ù øè ø ıù øâ ø1ê1 ˆ ±1Ó - G Œ Ó 1Ù ±Ú, œú ±1n ÛœÈ ±1À ں 1± Û 1, 9 ± «fl ± ø ÀÊ G apple À ø Ó ±Ú fl ±ÀÎ œ 1íÎ ŒÂ Ù øè ø ıù øâ ø1ê øè -20 øsêàfl È õ øó À ±ø Ó ±Ó Sê ± Ó ø ZÓ œ ø ıê ± ı ô fl ø1àâ º 1± Û 11 ıœ1 Ú±1± Ì ø ±ôlê «±øó fl Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó Œ ±ª± Œ Ó fl ± ø ÀÊ ÀG 40 È ± ı ı±fl œ Ô±Àfl ±ÀÓ apple øé Ì ±øùë fl ± ø ÀÊ Gfl Ú Î Àfl È 1 ı ªÒ±ÚÓ Û1±ô fl À1º Î À~ Œ fl Ûé œ Œ ÚÓ Œ Û±ÚÀÓ Œ ıøè fl ø1 apple øé Ì ±øùë fl ± ø ÀÊ ÀG øúò«±ø1ó ˆ ±11 Û À ı«øú  ± À1º apple À 18.5 ˆ ±1Ó ±È ± Àfl È ± Î Àfl È Œ 1n ª± 89 1±Ì fl À1º apple À ÛÚ±1 ıíâ ±Ú ±1n Œ ÛÈ ±1 ÀÚ Ú ÀÓ ø ıapple ± º ı Ô«øÒÚ± fl Ê ø È 1íÎ Â [2] ±1n Ê ±ø ÜÚ Œfl À Û± [7]¼ 1fl ±1 ıø ±Sê ÌÓ ±R Û«Ú fl À1 apple øé Ì ±øùë fl ± apple À º ø ø ı±ø Úœ1 ÚÔ Ê «, 1 Ú± Œ 1±Ô ±1n fl ±À Àfl 1± apple È ±Õfl Î Àfl È Û± º È ± Î Àfl È ±ˆ fl À1 Ê Lö± Œ øgàê º Ù ±À, 90 1±Ì1 ø ıê é Ú 1Ì fl ø1 fl ± apple À 13.2 ˆ ±1ÀÓ Ê «[8] 1 Î Àfl ÀÈ ± Œ 1n ª± 92 1±Ì fl ø1 Ê Ê Ê «Ú fl À1º õ Ô Œ 1 apple À1 ±øê fl ±1 µ1 Œ ıøè fl À1 øó fl 1ÀP øî ù ±Ú [50] ±1n Î Û Ô±1± ± [27]¼ Î ˆ Œ ıè  À Ú Û1±øÊ Ó Ô±Àfl º Î À~ Œ ±1 Û À ı«œª Ü øgê ø ÀÊ G apple fl Û± Î Àfl È Ó Û1±ô fl ø1 õ Ó ±ø Ó ±1yøÚ fl ø1øâ fl ± ø ÀÊ G apple À º øúò«±ø1ó 20 ˆ ±1Ó ±ø1 Î Àfl È Œ 1n ª± 157 1±Ì fl À1 Œª Ü øgàê º õ Ó M 1Ó, fl ± 19 ˆ ±1Ó Û± Î Àfl È Œ 1n ª± 160 1±Ì fl ø1 ÀÊ ø ıê Ê «Ú fl À1º Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û øsêàfl È Œ1øÎ À fl È Â Ó 1n ª± Œ ø Û Ú Ú± ı1 &ª± ±È œ, 9 ± «øsêàfl È Lö± ±À ±Ê Ú fl 1± Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 ±ôl ±Gø fl 1±Î G1 Ò G 1 Û1± Œ ø Û Ú Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ Ú± ı1 flv ±À ıº Î À~ Œ Œ ± ± ±È 1 øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó Œ ±ª± Ù ± ÀÚ Œ Ó Ú± ı1 flv ± ı ± ø Ú ± ª1 Œ1øÎ À flv ± ı1º Î ˆ apple À 196 1±ÌÕfl fl 1±1 Û±Â Ó Œ Ú È ± º Û±Â Ó È Â 1 Ê øî ˇ ÀÓ Œ ø Û Ú øúò«±1ì fl 1±Ó Ú± ı1 flv ±À ı Ò G 1 Û1± Œ ø Û Ú Œ ± Ó ± Ê «Ú fl À1º Î À~ Œ øsêàfl È Lö± ±À ±Ê Ú fl 1± Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 ±ôl ±Gø fl 1±Î G1 Œ Î Œfl ±ª±È «±1 G 1 Û1± Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ &ª± ±È œ1 ı±î øsêàfl È flv ±À ıº Ù ±À, apple øé Ì G 1 Û1± Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ ± Ê øî ø ÛíÈ «Â flv ±À ıº Î À~ Œ Í ± õ ± Ê ±øú Ôfl ± Ó Ó œ õ œø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û øó øúè ± Û «± Ó ±À ±Ê Ú fl ø1àâ øsêàfl È Lö± º Ú± øú G 1 Û1± Œ ± Ó ± øs1 flv ± ı1 Ú ± øê ± Œ ±-Œ ± Lö±1 õ ø é Ì ø ø ı1 øó fl 1ÀP øî ù ±Ú- Î Û Ô±1± ±1 ÚÚ Œ ıøè õ Ô Œ Ó Û1±ô apple øé Ì ±øùë fl ± &ª± ±È œ, 9 ± «ı1à ÛÈ ±1 øs1 flv ±À ı øsêàfl È Lö± ±À ±Ê Ú fl 1± Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 ±ôl ±Gø fl 1±Î G1 Ú± øú G 1 Û1± Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ º ı1à ÛÈ ±1 øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 Œ ÜøÎ ± Ó ±øê Ú øá Ó Ù ± ÀÚ Œ Ó øs1 flv ± ı ± ø Ú ı±1œ1 Î M 1 Ú ı±1œ ÛíÈ Â «flv ± ı1º  ΠÀfl È Ó Î M 1 Ú ı±1œ ÛíÈ Â «flv ± ıfl Û1±ô fl ø1 ı1à ÛÈ ±1 øs1 flv ±À ı Œ ø Û Ú Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 ±ôl ±Gø fl 1±Î G1 Ú± øú G 1 Û1± Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ º Î À~ Œ Î M 1 Ú ı±1œ ÛíÈ Â «flv ±À ı fl À ±Ìº õ Ó M 1Ó øs1 flv ±À ı ±ø1 Î Àfl È Ó 138 1±Ì fl ø1 Ê ±ˆ fl À1º Î À~ Œ Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 Œ ø Û Ú apple À ±ˆ fl ø1 ı 15 ± È fl ±º 1±Ú±Â «± Û apple À Û± ı 7.5 ± È fl ±º G 1 Œ ø Û Ú apple À 1.5 ± È fl ± ±ˆ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ G 1 1±Ú±Â «± Û ±1n øê ±1 Œ ø Û ÀÚ fl ± È fl ± ±ˆ fl ø1 ıº apple Ó ı±ó «± Œ ıà ıê œ ±, 9 ± «Ú ± øê ± Œ ±- Œ ± Lö± fl ø È œ Í Ú fl ø1à Œ Õª1 õ ø é Ì ±1y fl ø1àâ º ı±1 Û Ê œ ± Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ıapple ± 1 Œ ÛÔ±1Ó ø ±À 1±-ŒÂ ±ª± œ1 õ ø é ̺ Ù ±À, Û ± Ó fl ±Â ±1œ ± Œ ÛÔ±1ÀÓ ± ø ±À 1±- ŒÂ ±ª± œ1 Œ ±-Œ ± õ ø é ̺ Î À~ Œ õ ˆ ±Ó ı1±fl ˆ ± ÛøÓ, Ú±ø 1 Î øvú ± À apple fl fl ± «fl 1œ ˆ ± ÛøÓ ±1n œ1 ±Ê ø1fl ±fl Û±apple fl 1+À Û Ú ± øê ± Œ ±-Œ ± Lö±1 fl ø È œ Ú Í Ú fl 1± À º Ù ±À, Úœ øú fl ±fl øó, ªfl ±ôl «±, ± ôl apple ±, øapple œ Û ø, øapple ôl1?ú 1±Ê ± ±1n fl ıœú Œ ± ± œ í ı Ú ± øê ± Œ ±- Œ ± Lö±1 Î Û ˆ ± ÛøÓ º apple 1 ø ıê Ó ˆ ø fl ± øâ 35 È ± ı Ó Û1±øÊ Ó 53 1±Ì fl 1± Î Û Ô±1± ± º ±Ú ±ÀÓ, fl ±fl ŒÚÓ Q øapple ± Ó Ô± øú  fl ø fl 1± øó fl 1ÀP øapple ù ±ÀÚ 37 È ± ı Ó ±Í È ± ı±î ÀG1œ 47 1±Ì fl À1º fl ± Û1 ıó «œ Œ Œ ø ı ı± ±Àapple 1 ø ı1n ÀXº ±Ú ±ÀÓ, apple øé Ì ±øùë fl ± ± ø í ı G1º 1± Û 1, 9 ± «fl ± ø ÀÊ G apple À ø Ó ±Ú fl ±ÀÎ œ 1íÎ ŒÂ Ù øè ø ıù øâ ø1ê øè -20 øsêàfl È õ øó À ±ø Ó ±Ó Sê ± Ó ø ZÓ œ ø ıê ± ı ô fl 1±1 Û±Â Ó fl ± Õ ± ø í ı ı± ±Àapple ø ÀÊ G1º Î À~ Œ 1± Û 11 ıœ1 Ú±1± Ì ø ±ôlê «±øó fl Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó í ı ± Œ Ó fl ± ø ÀÊ ÀG ŒÙ ˆ ±ø1è º õ øó À ±ø Ó ±Ó ±ø1 Ú Œ Œ ø øó øú ÚÓ Ê Ó Ô± ÚÓ Û1±ô Œ ±ª± fl ± ø ÀÊ ÀG 12 Û È ±ˆ fl ø1àâ ±1n øg ± ø ÀÊ G1 ۱ ÀÓ Û È Ó ±ø fl ±1 ø ZÓ œ ö±úó ±À º Ù ±À, ı± ±Àapple À øó ± Ê 1 Œapple ± Ú± º apple Ú Œ Œ ± apple À Sê ± Ó Û1±Ê 1 ij œú À º Î À~ Œ õ Ô Œ Ó øg ± ø ÀÊ G1 ø ı1n ÀX apple Î Àfl È Ó Û1±ô øˆ ±Ú ±1y fl 1± ı± ±Àapple ø ÀÊ ÀG ø ZÓ œ Œ Ó Œfl øˆ Ú ÛœÈ ±1ÀÂ Ú ŒÚÓ QÚ±ÒœÚ G ø ÀÊ G1 ø ı1n ÀX ±Ó Î Àfl È Ó Û1±ô º apple 1 ı±à ı ø ôl±1 ø ı í apple À ± Ú Œ ÀÓ Œ ıøè ±1n ıø Ó ı Ô«±ø apple ±Â apple 1 apple º Ù ±À, &ª± ±È œ, 10 ± «, 2021 ı Ò ı±1, Û á ± 11 ±Ú fl ±ÀÎ œ 1íÎ ŒÂ Ù øè ø ıù øâ ø1ê øè -20 ±øê ±Rø ıù ± œ fl ±1 ø ı1n ÀX ± ÛÓ Ôfl ± ı± ±Àapple fl ± øó ÀÒ Œ ± apple À ± Ú Œ Ó Œ ıøè ±1n ıø Ó ømê ± œ õ apple «Ú fl ø1 ø ı Ûé fl ø ıòıô fl ø1àâ º Î À~ Œ Œª Ü øgê ø ÀÊ G apple fl Û± Î Àfl È Ó Û1±ô fl ø1 õ Ó ±ø Ó ±1yøÚ fl ø1øâ fl ± ø ÀÊ G apple À º ±Ú ±ÀÓ, øôl Œ Ó ø ø ı±ø ÚœÀ apple øé Ì ±øùë fl ± ø ÀÊ Gfl Ú Î Àfl È 1 ı ªÒ±ÚÓ Û1±ô fl À1º ı± ±Àapple ø ÀÊ G ±ø apple Œ apple, úapple  ø1ù,  øù fl 1 1 ±Ú, ± Ú Î 1 1ø apple, Ú±Ù œâ fl ı±, úapple 1øÙ fl, ±s 1 1±7 ±fl, ±ø apple ±Â apple, ±iß±ú 1fl ±1, Ê ±Àˆ apple 1, 1±øÊ Ú Â ±À, Œ 1± ı UÀ Ú, ±Ù Ó ± ı ± À apple ±1n ± ± ø 1 fl ø ı1º fl ± ø ÀÊ G ÚÔ Ê «, øó fl 1ÀP øî ù ±Ú, 1 Ú± Œ 1±Ô, Î Û Ô±1± ±, 1± øâ ˆ ±, ø ÚÔ±fl ± Ê ø À, øè ±Ú Ó Â ±1±, Ú ª±Ú fl ±À fl ±1±, 1±À ±Ì«ã, Ê ôl± Œ øgê, Ù ±1Àˆ Ê ± 1n Ù,? ± õ ±apple, ±ø µ± ª±Ì«± Û 1±, Î ±ø fl ± õ ±apple, ± ±1± fl ± Û À E± ±1n Î ÚÊ ±Ú± øªàê ø À º ı «± Û±1±Ó 1±Ê ö±ú 1À  1 õ ø é Ì ˆ ±1Ó œ øsêàfl È ±1 ø ıißœà ø fl ± À 1 Úª± Ó fl &ª± ±È œ, 9 ± «ˆ ±1Ó œ øsêàfl È ±1 Ó Ô± ± ø Û 1 apple 1±Ê ö±ú 1À  1 apple Ü ª±È «ø ıißœà øsêàfl È Lö±1 ı «± Û±1± Œ ÜøÎ ± Ó 1±Ê 1 Úª± Ó øsêàfl È ±1fl Œ ıøè õ ø é Ì øapple À º Î À~ Œ ± ø Û 1 apple 1±Ê ö±ú 1À À ΠM 1- Û ªÓ õ Ô ı±11 ı±à ı øsêàfl È fl ±ÀÎ œ fl ø fl ø1àâ º &ª± ±È œ1 øsêàfl È Lö±1 ı «± Û±1± Œ ÜøÎ ± Ó ±1y fl 1± À 1±Ê ö±ú 1À  1 Î M 1- Û ªÓ ö± ÛÚ fl 1± õ Ô Ú øsêàfl È fl ±ÀÎ œº Œ ±ª± 16 ŒÙ ıën ª±1œÓ &ª± ±È œ1 øsêàfl È Lö±1 ı «± Û±1± Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó fl Ú á ±ÚÓ fl ±ÀÎ œ ±Ú á ±øúfl ˆ ±À ı fl ø fl 1± º Î À~ Œ 1±Ê ö±ú 1À  1 fl ±ÀÎ œ í1±-œâ ±ª± œ Î ˆ 1 ı±à ı í ıº ±Ú ±ÀÓ, Î M 1- Û ª1 fl À ± 1±Ê 1 øsêàfl È Î M 1Ì1 ı±à ı fl ± fl ø1 ıº ±ôl ø øî ± SêœÎ ˇ± ±À1± 1 ± 1øÌ &ª± ±È œ, 9 ± «SêœÎ ˇ± ± ı±øapple fl Lö±1 Î Àapple ± Ó ±1 øê ı1n ª± SêœÎ ˇ± õ fl äó ±À ±øê Ó ı±ø «fl È ÛÀ ±ôl ø øî ± SêœÎ ˇ± ±À1± 1 ±øê Ù ± 1øÌ Ûø1À º ±øê øôl øapple Ú± Ú øá Ó ŒÂ Àˆ Ú Â ± Î Ù È ı õ øó À ±ø Ó ±1 Ù ± ÀÚ Œ º Î À~ Œ ŒÚ 1n Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó À1f Ú±Ô ı1n ª± ŒÂ Àˆ Ú Â ± Î Ù È ı õ øó À ±ø Ó ±Ó Œ ø Û Ú ± øúî Ê Ú apple º ±À ıø Ú øá Ó Ù È ı 1 Ù ± ÀÚ Ó ± øúî Ê Ú apple ± ø  ŒÊ 1 ø ı1n ÀXº Œ ÚÓ ± øúî Ê Ú apple À 2-0 í Ó Ê ±ˆ fl À1º ±1 Û À ı«œâ ø Ù ± ÀÚ Ó Â ŒÊ apple À apple 1apple «Úfl øsêàfl È flv ± ı ı øî ıën Î ˇ apple Œ ø Û Ú ±1n ± øúî ÀÊ õ øó øapple Ú È ±  fl Û1±ô fl ø1 Ù ± ÀÚ Ó õ Àª fl ø1øâ º Î À~ Œ ı±1 Ù È ı 1 ÀÓ ±ôl ø øî ± SêœÎ ˇ± ±À1± Ó Ú øá Ó apple ı±, Œ ıî ø È Ú ±1n ŒÈ ı ŒÈ øúâ º SêœÎ ˇ± ± ı±øapple fl Lö±1 fl ± «± Ó Ú øá Ó apple ı±ó Œ ø Û Ú øè ±Ê ± À apple º ±Ú ±ÀÓ, ø ZÓ œ ±1n Ó Ó œ ö±ú ±ˆ fl À1 apple 1± Ú ±1n ı ı ø Ú ± º Î À~ Œ Œ ıî ø È Ú õ øó À ±ø Ó ±À1 ±1y øâ ±ø1øapple Úœ ± È ÛÀ ±ôl ø øî ± SêœÎ ˇ± ±À1± º õ Ô øapple Ú± Œ ıî ø È Ú õ øó À ±ø Ó ±Ó Û 1n 1 apple œ ± ±Ó ±Â ± øcø ıî ÀÚ õ øó øapple Ú È ±  Û1±ô fl ø1 Œ ø Û Ú º ±Ú ±ÀÓ, &ª± ±È œ, 9 ± «ø Ó Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 ±ôl ±Gø fl 1±Î G1 Î Ê øú G 1 Û1± Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ øsêàfl È flv ± ı ı øî ıën Î ˇ apple À º Î À~ Œ ±øê Œ ±Ú±ø1Ó Ú øá Ó Œ ±ª± Î Ê øú G 1 Ù ± ÀÚ Œ Ó øsêàfl È flv ± ı ı øî ıën Î ˇ apple À Œ À øó øú fl œ ±1 5ø «1 ø ı1n ÀXº Œ ÚÓ ±Ó Î Àfl È Ó Ê ±ˆ fl À1 øsêàfl È flv ± ı ı øî ıën Î ˇ apple À º Œ Û±ÚÀÓ Œ ıøè fl ø1 5ø «À 101 1±ÌÓ øú  ± À1º õ Ó M 1Ó øsêàfl È flv ± ı ı øî ıën Î ˇ apple À øó øú Î Àfl È Œ 1n ª± 106 1±Ì fl ø1 Œ ÚÓ Ê ±ˆ fl 1±1 ÀÓ Œ ø Û Ú Î Ê øú G 1 Û1± Œ ± Ó ± Ê «Ú fl À1º Î À~ Œ øsêàfl È Lö± ±À ±Ê Ú fl 1± Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 ±ôl ±Gø fl 1±Î G1 Û1± Í Â È ± apple À øó ±Õ Àfl Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ º Í ± õ ± Ê ±øú Ôfl ± Ó Ó œ õ œø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û øó øúè ± Û «± Ó ±À ±Ê Ú fl ø1àâ øsêàfl È Lö± º Î À~ Œ Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 Œ ø Û Ú apple À ±ˆ fl ø1 ı 15 ± È fl ±º 1±Ú±Â «± Û apple À Û± ı 7.5 ± È fl ±º G 1 Œ ø Û Ú apple À 1.5 ± È fl ± ±ˆ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ G 1 1±Ú±Â «± Û ±1n øê ±1 Œ ø Û ÀÚ fl ± È fl ± ±ˆ fl ø1 ıº Û 1n 1 fl fl ± ±Ó ±Â ± øcø ıî Ú1 ø ı± œ Í ±fl 1 ±1n ø ±1 fl fl ± ±Ó apple 1apple «Ú1 ø1 Û 1±Ê fl ±1œ Œ ø Û Ú º ±Ú ±ÀÓ, ±1 øê ı1n ª± SêœÎ ˇ± õ fl ä1 Œapple ˆ Mê Ó 1n Ì1± Ù fl Ú ÚÎ í1 Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó Œ ±ª± ŒÈ ı ŒÈ øúâ Ó Û 1n 1 fl fl ± ±Ó Œ ø Û Ú ë ±øapple Ó í1 Œapple ªøÊ» apple M º Ù ± ÀÚ Ó ŒÓ Û1±ô fl À1 ±Â ± øcø ıî Ú1 õ ±ôlàê ±øó ı1n ª±fl º Ù ±À, ŒÈ ı ŒÈ øúâ Ó Û 1n 1 apple œ ± ±Ó ±Â ± øcø ıî Úfl Û1±ô fl ø1 Œ ø Û Ú apple 1apple «Úº ±øê ± 1øÌ Ú á ±ÚÓ fl À ± ø ıê œfl CÙ œ ±1n õ ± Ê ±øú õ apple ±Ú fl 1± º 1 Úfl 1n ª± Û1ªÓ «œ 1±Î GÓ ŒÓ Ê Û 11  ۱1 È ±Â &ª± ±È œ, 9 ± «Õapple Ó ø Ôfl ± Ó Ô± øsêàfl È Lö± ±À ±Ê Ú fl 1± Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û1 ±ôl ±Gø fl 1±Î G1 Î M 1 G 1 Û1± Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ ŒÓ Ê Û 11  ۱1 È ±Â flv ±À ıº Î À~ Œ Ù ± ÀÚ Ó Â Û±1 È ±Â flv ±À ı ÀÊ 153 1±Ì1 ı» ı ªÒ±ÚÓ Û1±ô fl À1 ø Û 11 1 Úfl º Œ Û±ÚÀÓ Œ ıøè fl ø1  ۱1 È ±Â flv ±À ı Ú Î Àfl È Œ 1n ª± Sê 233 1±Ìº õ Ó M 1Ó 1 ÀÚ ±S 80 1±ÌÀÓ øú  ± ø1 Û1±Ê œfl ±1 fl À1º Î À~ Œ Ó Ó œ øõ ø ±1 flv ± ı Œ ø Û Úøù Û øó øúè ± Û «± Ó ±À ±Ê Ú fl ø1àâ øsêàfl È Lö± º õ ÔÀ Ú øá Ó À øê ±, ø ıù ø ıapple ± ±1n  ± ı Ê øú 1 Û «± 1 Œ º øó ± ø ZÓ œ ô 1Ó Gø fl Û «± Ó Ú øá Ó ±À º ± 12 ± «Õ ø ZÓ œ 1±Î G1 Œ Ú øá Ó í ıº ±Ú ±ÀÓ, Ù ± ÀÚ 1±Î G1 Œ Ú øá Ó í ı ± «Õ º Â È ± G 1 Û1± 12 È ± apple À Œ ø ı Ù ± ÀÚ 1±Î G1 Œ º

12 Regn No. RNP/GH-085/ &ª± ±È œ, 10 ± «, 2021 ı Òı±] Û á ± 12 ]±Ê ] øıøˆ iß õ ±ôló õ ±Ôπ] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ı± Ù ± ] Û]± SêÀ ŒÓ Ê Û ]Ó Û øôw]±ê ]±ˆ ± ±]n õ ±MêÚ ± apple ±] ø Û «±, ø Û ]Ó ø ˆ û± ±]n ] ± Û]±Ó õ ±MêÚ øıò± fl øˆ øê» ±Êø]fl ±/ ± ]±-Œ ±Ì±ø]Ó 10 õ ±Ô«œÀ apple±ø fl ø]à ÀÚ±Ú Ú ±= ø fl appleà ± ]±Ó Œfl ±ÀÚ± õ ˆ ±ª Œ Û ±ı ŒÚ±ª±À] Laœ Ú ]±ÌìŒ ±Ì±ø], 9 ± «]± ÀappleÎ øê ±] apple øıò±ú ˆ ± ø Ü ± ]± ±]n Œ ±Ì±ø]Ó ±øê Í 10ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±] øˆ Ó ]Ó ±øâ ]±Ê, apple À «± ı ª ö± ÛÚ± ï Ó Laó ±]n Œ ±fl øú «±Ì ï]±øê fl ó Laœ Œ ±À Ú Ú/ ø Ü apple È ±Ó apple øappleúó Í 13ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ±À] ±Í ÊÀÚ ± ]± ±]n Û± ÊÀÚ Œ ±Ì±ø] ø Ü] Û]± õ øó ZøeÓ ± fl ø]ı/ ±øê ± ]± ø Ü] ı±àı Û± ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS øappleà / øúê øúê Ô«fl øı ± appleà À] ±ø ]± ÀappleÎ ] Î Û± Mê] fl ± «± Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] øıàêø Û õ ±Ô«œ ÀÚ/ È ] ± Àfl ±]n ±Î ˇœÓ õ ± apple À ʱ] Ô«fl apple fl ø] ± Laœ ÀÚ ± ı±øapplefl ] ± Ó fl Œ ø ÜÀÈ ±Ó ŒÓ ] õ Ò±Ú õ øó Zeœ íı fl À Â/ ±= ø fl appleà ± ]±Ó Œfl ±ÀÚ± õ ˆ ±ª Œ Û ±ı ŒÚ±ª±À] ı ø ŒÓ ôlı fl À]/ Laœ ÀÚ fl, ë ı±]] øúı«± ÚÓ øı Ó øúı«± Ú] Ó Ú±Ó øòfl Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ øıê œ í / Î iß Ú] ±Ô«Ó ± fl œ øıàêø Û apple fl ] ]± ÀÊ Û Ú] øappleâ Û ]Ó õ øó á ± fl ]±] ÀÓ ± ]± ø ÜÀÓ ± øˆ À fl Œˆ ±È Ó øıê œ í /í ÀÚ ÀÚ±Ú Ú ÛS øapple ±] Ó ŒÓ fl øappleà ]± ÀappleÎ øê ± øıàêø Û] ±Ò±]Ì Û±applefl é œà]±apple ı]nª± ïfl øúá ó, ø Ü ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Û Ì«±Új ı]nª±, ± ]± ± G ] ˆ ± ÛøÓ À]Ú Õ ±øappleà / ø ÛÀÚ, øúê øúê Ô«fl apple fl ø] ±ø ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ õ ±MêÚ ±Â ÀÚÓ ± ±øìfl Õ ±]n ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œ Œ ±ø Ó Õ À / ±] Î Ûø] Úø ø Û] õ ±Ô«œ øı ±Ú ı]nª± ±]n øg ± Ù ]ª±Î«ıvfl ] õ ±Ô«œ ˆ À ÛÚ Ù fl ÀÚ ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Î À{ Œ ± ]±] fl À  õ ±Ô«œ ]n øappleø œ ± fl ±ø À ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø]øâ / ±] Î Ûø] fl ±ø apple ÊÚ øúapple«œ õ ±Ô«œ øê» fl ±] ±U ±]n ]ø?» ±UÀª ÀÚ±Ú Ú apple±ø fl ø]øâ / é Ìœ øapple ÀÈ ± À ± ]± ø ÜÓ ı±] ±À ± ÊÚÀ ±á œ] õ ±Ô«œ] ±ÊÀÓ øúı«± Úœ Ê Ú íı/ ø ÜÀÈ ±Ó ı«±øòfl ±À ± Œˆ ±È ±À] ±ÚøappleÀÚ øú쫱 fl ˆ ø fl ± ±ø øâ / ªÀ øıàêø Û ±]n fl À Â] ±ÊÀÓ õ Ò±Ú Ê Ú Œ ±ª±] y ±ªÚ± õ fl È Ûø]ÀÂ/ øfl ÀÚ± ʱ Û ±]n ]± Ê] apple ] ±ÊÓ ø SÓ ± Ôfl ± ÀN apple apple È ±] õ ±Ô«œÀ ±øê ÀÚ±Ú Ú øappleà / ±Â ] õ ±MêÚ Î Û ˆ ± ÛøÓ Ó Ô± ʱ Û] õ ±Ô«œÊÚfl ±øê ÀÚ±Ú Ú øapple ±] ı±àı ±] Ó ±øòfl ±Â ±]n Ê±Ó œ Ó ±ı±appleœ ª ±S Ûø] apple] apple Ô«Ú øapple ±] ±ôl]± Õfl ]± Ê] apple ] õ ±Ô«œÊÚfl õ Ó é ˆ ±Àª À ± fl À] fl fl ømê ± ø øó ] ŒÚÓ ±-fl «œ fl À / apple ±= ø fl apple ] õ ±Ô«œ] ÀÚ±Ú Ú apple±ø ] Ù Ó ±= ø fl Ó ±ı±appleœ ø øı]] Œˆ ±È øıˆ ±ÊÚÀ]± y ±ªÚ± õ fl È Ûø]ÀÂ/ Ù Ó øıàêø Ûfl é Ó ± Ó fl ]±] ±Ô«Ó Í Ú Œ ±ª± ±= ø fl apple apple È ±] Ê ÀÚ ]± Üòœ apple ] õ ±Ô«œfl À ± ± fl ]±] y ±ªÚ± ı øx Û± ÀÂ/ Œé SÓ fl À Â] Ó Ú±Ó ± fl œ apple ÀÈ ±À øòfl Î Ûfl Ó Œ ±ª±À]± y ±ªÚ± ±ÀÂ/ ø ÛÀÚ, Œ ±Ì±ø] ø ÜÓ ±øê Û± ÊÚ õ ±Ô«œÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS Œ ÛÀÎ ±ø1 ±ø1 ÀÚ±Ú Ú apple±ø øúapple«œ õ ±Ôπ1 ø ıà ı±apple apple ±Ó ± ø ª ± 1, 9 ± «ø ª ± ] øê ±] ± &ø1 ø ÜÓ Ü ı±1õ õ øó ZøiZÓ ±Ó Ú ± 1±Ê fl ±1 apple ª1± ±øê ı øó Sê œˆ ±Àª Œ ÀG ø ÛøgÀ ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl À1º Œ ÛÀÎ ±ø1 ±ø1 ± Àfl ± ±ø ø ª ± 1Ó Î Ûø öó øúapple «œ õ ±Ô«œ 1±fl œà ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl ø1 fl Œ ± &ø11 Û1± ŒÓ apple -øó øú ±Ê ±1 Œˆ ±È Ó Ê ±ˆ fl ø1 ıº ±Í ı±1õfl øú ı«± ÚÓ Û1±øÊ Ó Ó ± ŒÚ±À ±ª± õ ±Ô«œ 1±fl œà ø ıà1±òœ apple fl ±À ± Ú±À1 Ôfl ±- 1fl ± fl À1º fl À  ±1n Û1 Z±1± ø ıàê ø Û Í Ú À ı ø Î À~ Ü ı±1õ ±Ê 1±Ê fl ±1 apple ª1± fl ø1 ŒÓ fl Œ 1± ÀÊ À ± X Ú øúì«fl ø1 ıº øú ı«± ÚÓ õ øó ZøiZÓ ± fl ø1 ı:±øúfl ±Ê ı±apple õ øó á ± fl ø1 ı ı ø fl ŒÓ º apple±ø fl À]/ ±øê apple Û]œ ± ±øòfl Ô«fl Î Û± Mê] fl ± «± Ó Î Ûø öó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] øıàêø Û õ ±Ô«œ ÒÀ «ù ] Œfl ± ªÀ]/ Œ Ó Œfl ± ª]] íàó Î Ûø öó Ô±Àfl ± apple Ó ÛÚ fl ±] Õ ±]n øıàêø Û] ]± Üòœ fl ± «øúı«± fl Ú Ûø ]±Ê Û À]±ø Ó / Œ appleà] Œ ±Ì±ø]] fl À  õ ±Ô«œ œ Î ˇœÀ ±øê ı» fl apple œ õ ±Ô«œ Î Û± Mê] fl ± «± Ó Î Ûø öó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Œ appleà] ıu ] apple œ Ô«fl fl Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ô«œ Œ ÃÓ ±Ó œ ]œ ± / ±] Î Ûø] Œ ±Ì±ø] ø Ü] ı±àı ±øê ˆ ±]Ó œ Ì Ûø] apple] õ ±Ô«œ Ú Û Ú ^ ±]n øúapple«œ õ ±Ô«œ ]Ó Ú Œ ]À ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ø ıà ı±apple apple ±Ó ± Œ ± ± ±È ì ]n ÛÔ±], 9 ± «È ± ø Ü1 ø ıàê ø Û õ ±Ô«œ ø ıò± fl ̱ fl œ ± Œfl íı± ±øòfl fl «œ- Ô«fl fl Ó ÀÚ±Ú Ú apple ±ø 1 ı±à ı Œ ± ± ±È Ú 1Õ õ ±  øfl À ±ø È ±1 ÛÔ Ûapple ıëàê ± ı±àï ˇº Ô«fl 1 apple 1 ı±à ı ±øê Œfl í ı± KI ± Òø1 Ú 1Àfl Òø1 1±Ê ÛÔ1 ±Ó ± ±Ó ÛÀ1º ø ıøˆ iß Ê ±øó - Ê ÚÀ ±á œ1 ± øó fl apple 1 ŒÏ ±, Œ Û Û±, Ú±, ±apple, Œ ıg Û±øÈ«1 s Ó 1Ê ÚÊ Ú± Î Í ± Ûø1Àª 1 ±Ê Ó ë ̱ fl œ ± øê µ± ı±apple í, ëø ıàê ø Û øê µ± ı±apple í, ë ± ±fl Î iß Ú ±À í, ë ± ±1 ŒÚÓ ± ̱ fl œ ±í ±øapple ví ±ÀÚÀ1 Ô«fl fl À ø1ó fl ø1 ŒÓ ±À Œ ± ± ±È º apple Ó ±ÀÓ ±ÀÓ Û1 ÛÓ ±fl ± ıu fl Œ ±Àfl Ì fl À1º ÀÚapple À1 Ûapple ıëàê ±ø È ± ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1 ø1è ±øì«ø ı ± Ó Ô± Œ ± ± ±È øê ±1 øó ø1mê Î Û± Mê Ú Õ 1 1Ó È ± ø Ü1 ø ıàê ø Û õ ±Ô«œ 1+À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl À1º ÀÚ±Ú Ú Û ı«ó 1±Ê ˆ ±1 ± apple fl ± ± ± õ ±apple Ó ±Â± Ì fl À1º Ó Ô±Àfl ̱ fl œ ±1 ÛPœ Ê ø1 fl œ ±º ±øê ÀÚ±Ú Ú apple ±ø 1 øôl øapple Ú± ø ÜÀÈ ±1 øúapple«œ õ ±Ô«œ1+À Û apple œ Ûfl Œ ±ª± ± ±ı ª±, 9 ± «±ı ª±] øúapple«œ õ ±Ô«œ øõ fl ± ŒÚ fl ŒÙ ±ÚÀ ±À qàˆ B± ÊÚ±À ± Ù ± ±ÒœÚ] Œ Ú±Ò é ÛÀ] ı]nª± / fl ±ø øg ± øúapple«œ õ ±Ô«œ ]±fl œà fl ± Ô«fl ] íàó øúı«± Úœ ˆ ±Ó ı ô Ôfl ±] ÀÓ ı]nª± ŒÓ Õ ŒÙ ±Ú fl À]/ ±øê ŒÚ À fl Ô± ı±apple ±Ò ] ± Ó apple]œ fl À]/ ŒÚ À ÊÚ± Œ ± Ù ± ±ÒœÚ] Œ Ú±Ò é ÊÚ] íàó ŒÓ ] Û±ø]ı±ø]fl Ûfl«±ÀÂ/ ±] ı±àı ı]nª± ŒÓ Õ ŒÙ ±Ú fl ø] qàˆ B± ÊÀÚ±ª±] ÀÓ Ê ] y ±ªÚ± jˆ«ó ʱøÚı øı ±À]/ Î À{ Œ ±ı ª±] øıò± fl øıàú±apple ±Êø]fl ±] Ûø]ªÀÓ«ı±] øıàêø Û] ø Sapple Û] õ ±Ô«œ õ Àé Û fl ]± ÀÂ/ Û] Œfl fœ Û±applefl Œ Û±Ú±fl Ì ı]nª± ±ı ª±] Û]± ø SÀʱ È ] õ ±Ô«œ]+À Û õ øó ZøeÓ ± fl ]±] Ûø]ªÀÓ«øıÒ± fl ±Êø]fl ±fl ±À ±ª± ] Û]± apple œ õ ±øô«q õ apple±ú fl ]± ÀÂ/ ±Êø]fl ±fl ±ı ª±] Û]± øè fl È õ apple±ú Úfl ]±Ó é t À ø ÜÀÈ ±] apple È ± G ] Ó Ì Û «± ] øıàêø Û fl «œ fl À apple ÀÈ ±] w±ó Í Ú] Ô«ÚÓ ŒÚ fl øúapple«œ õ ±Ô«œ]+À Û Œˆ ±È apple±ú] Û]± øı]ó Ô±øfl ı 30È ± Ûø] ± qªøú ÛÔ±]ı± œ] øıò±ú ˆ ± øúı«± Ú ıê«ú] ø X ±ôl È fl ÊÚÀ ±á œ] øó øú õ ±Ô«œ] ˆ øª» øúò«±]ì fl ø]ı ± ø fl Œˆ ±È ±À] õ Ò±Ú Laœ Œ ±appleœ] ± øappleú± ±ı ª±Ó ÊÚ ˆ ± øõ fl ± ±g œ] ±ı ª±] øúapple«œ õ ±Ô«œfl ÛÀ] ı]nª±] qàˆ B± õ Àé Û fl ]±] ø X ±ôl / Ó Ì Û «± ] fl «œ fl ] apple±ıœàó ŒÚ À ±øê øúapple«œ õ ±Ô«œ]+À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ Î À{ Œ øúapple«œ õ ±Ô«œ ]±fl œà ±øê øı ± Œ] œà] øúê] ømê õ apple «Ú fl ø] øî ıën Î ˇ øê ± Î Û± Mê] fl ± «± Ó Î Ûø öó / øıàêø ÛÀ] Ó Ì fl «œ] Ô«ÚÓ øúapple«œ õ ±Ô«œ]+À Û õ øó ZøeÓ ± fl ]±] Ù Ó ŒÚ ø ÜÀÈ ±] ı±àı xøó &]nq Û Ì«õ ±Ô«œ Î øí ÀÂ/ ±] ı±àı ø ÜÀÈ ±Ó øó øúàfl ±Ìœ ± õ øó ZøeÓ ±À]± y ±ªÚ± õ fl È Ûø]ÀÂ/ Û ŒÚÓ ±]+À Û ı]nª± ø ÜÀÈ ±] ø]á fl øıàêø Û Ô«fl À]± Œˆ ±È Œ Û±ª±ÀÈ ± øúø} Ó / ±] øı Û]œÀÓ fl À  õ ±Ô«œ Ê Ù fl ÚÀ]± ø ÜÀÈ ±Ó Ìøˆ øm ±ÀÂ/ ø äœ ±]n ëfl ±í øıà]±òœ ø øı]] ŒÚÓ ±]+À Û ŒÓ ] ÊÚøõ Ó ± ±ÀÂ/ ŒÓ À ±fl ] ±ÊÓ øó ± øúapple«œ õ ±Ô«œ ]±fl œà õ ª apple±ıœapple±]]+à Û øô øappleàâ/ é Ìœ ˆ ±Àª È fl ÊÚÀ ±á œ] Ò ø Ó øıò±ú ˆ ± ø ÜÀÈ ±] øó øú õ ±Ô«œÀ Î Mê ÊÚÀ ±á œ] õ øó øúøò/ Œé SÓ ø ÜÀÈ ±] ± ø fl fl À ŒÓ À ±fl ] øúı«± Úœ ˆ ± Ó øú쫱 fl ˆ ø fl ± Ì fl ]±ÀÈ ± fl õ fl ±] øúø} Ó Ûapple ıëàê ±ø È ± 1 ø ıò± fl ̱ fl œ ±1 ÀÚ±Ú Ú apple±ø ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl À1º ø ÛÀÚ, fl œ ± ±øê fl ë ŒÚÓ ± Ú, apple 1 fl «œ1+à Û À ± 1± Ê 1 ±Ê 1 Ê ÚÀ º 1± Ê 1 íàó apple ±À ±ôlø1fl À ± Ó Ô± Ûfl«1é ± fl 1±Ó øú1ôl1 Œ ܱ fl ø1 ±ø À±º 1± ÀÊ Œ ±1 Œ ª±1 Ô œºí ŒÓ ÀÓ fl, ë ÀÚ±Ú Ú apple ±ø 1 ı±à ı ±øê ±Î ˇœÀ1 ±1 fl Ô± ±øâ øapple 1± Ê 1 Û±1 ˆ ± Î ± Ó ±ø 1± Ê 1 íàó Ûapple ıëàê ÀÚapple À1 ± ±ø À ±º ± Œ ±1 ı±à ı fl ÚÚ øˆ :Ó ±ºí À ÚÙ ± Õ 1 È ± Ó ÀÚ±Ú Ú È ± ø ıò±ú ˆ ± ø ÜÓ øó øúè ± fl ± «fl ± ø ıò± fl 1+À Û øú ı«±ø Ó Œ ±ª± Ó Ô± õ ±Mê Ú Œfl ø ıàúè Laœ õ ıœì fl ±1 Õ 1 ˆ øó Ê ±fl ± À ÚÙ ± Õ À ±øê È ± ø Ü1 øúapple«œ õ ±Ô«œ1+À Û ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl À1º ø ÜÀÈ ±1 1±Ê ÕÚøÓ fl Œé S ÚÓ ŒÓ ø ıà ˆ ±Àª Ûø1ø Ó Ú øapple ±øê ÀÚ±Ú Ú ÛS apple ±ø fl 1±1 Û±Â Ó ±fl 1±Ê ÕÚøÓ fl Ó ø ıà «± ±1y À º Œ ±ˆ ± ±S±À] Ê±Ó œ Ûø] apple] õ ±Ôπ ]±Ê Ù fl Ú] ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø ±øê õ ±MêÚ Â±S ŒÚÓ ± ]±Ê Ù fl ÀÚ Ê±Ó œ Ûø] apple ï ÀÊø Ûó] 94 Ú ] ]n ÛÔ±] Ûø]ÀÂ/ Î À{ Œ ø ÜÀÈ ±] ôl «Ó ± ı±ø ± ] Œˆ ±È Ó fl À Â] fl À øó ± ±øâ / øfl c øı Ó Û± ıâ]ó øıàêø Û ]fl ±À] ± ø fl fl ] ı±àı ıu ± øú Œ ± ̱ fl ø]àâ/ Œ appleà] ıó«±ú] øıò± fl ±Êø]fl ± ± ø fl fl ] ±ÊÓ ÀÔ Ü ÊÚøõ / ±] Î Ûø] ± 20 ± «Ó ±ı ª±Ó øúı«± Úœ õ ±] ±ı õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ±appleœà / ªÀ Œ ±appleœ] ± øappleú± ±ı ª±Ó ÊÚ ˆ ±Ó øúı«± Úœ õ ±] ±ı fl À  ŒÚSœ øõ fl ± ±g œ ª±^± / 19 ± «Ó øõ fl ± ±ı ª±Ó ÊÚ ˆ ±Ó íı ı ø ±øê apple]œ fl À] fl À  õ ±Ô«œ Ù fl ÀÚ/ apple ]±fl œ ë ± õ Ù ± í ŒÚÓ ±fl ±apple]±] ı±àı øó ± ±Ê À ±ı ª±ı± œ/ øıò±ú ˆ ± ø Ü] øúı«± Ú] ı±àı ø]è ±øì«øù ±] Ó Ô± ÒÚø ø] fl ±øò ÛøÓ ] ]Ó ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl À]/ ı» Œ ±ˆ ± ±S± fl ø] apple œ fl œ«à ŒÓ fl ı] ÛÔ±]ø öó ı± ] Û]± ±appleø] ±ÀÚ/ ŒÓ ]± Ê] ]Ó ± Í Œ ª± ÊÚ± / ÀÚ±Ú Ú ÛS apple±ø fl ø] ]±Ê Ù fl ÀÚ ± ı±øapplefl fl fl Œ ]n ÛÔ±] ø Ü] Ê]±ÊœÌ«ı±È - ÛÔ, ø é ± ı ª ö±] Î iß Ú, Œ øó fl ]± Ê] ±øè ] ÛA±] ı ª ö±, øıøˆ iß ÊÚÀ ±á œ ]± Ê] ± ±øapple] øı À ŒÓ øıò±ú ˆ ±] øê ±Ó ±Ó ±øó ı ı ø ]± Êfl õ øó n øó øappleàâ/.. ŒÈ ı ïœù ±È«ó ±]n Î ± øıàfl ±] øúˆ«]à ± Î ± øıøè Ê ïœ Û ±ı ]MêÓ Œ Úœ, Ò À ó Ú± fl, Ó ôl ı ıœ «±]n ± ö ıx«fl fi Ò/ Ú Ì«ø ÛM, ø ÛM, Œ Â, ı fl Û ]±, Œfl ± ÜıX Ó ±, ±øapple Œ ÛÈ ] fl À ± Œ]± Ú± fl / ± Àı«apple ˆ ªÚ ï ± Àı«Àapple±Mê øıqx Ú ˆ Ó fi Ò] Ûø]ø Ó øú «±Ó ±ó ] œò] «± Œ]±Î, Ù ± œ ıê±], &ª± ±È œ-1 ï ó ŒÙ ±Ú ï0361ó ïfl ±.ó ïœù "]œó øó øú fl œ ±, 9 ± «øó øú fl œ ± øê ±] ±À «ø]è ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] ôl «Ó fl ± Û ] ± Û= ± Ó ] ÒœÚ] 10 Ú ] ª±Î«] qªøú ÛÔ±] ± Ú ö± ÛÚ] 60È ±Õfl ıâ] øó Sê ] Û±ÂÀÓ ± ]fl ±À] ÛÔÀÈ ± Œ ]± øó Úfl ]±] Ù Ó ±øê Ó Ó«ˆ ±Àª ± Ú] ]± Ê ± ±ø ÛÔÀÈ ± Œ ]± øó fl À]/ ±ÀÓ ±ÀÓ apple±-œfl ±] ÛÔ Œ ]± øó ] ö œó Î Ûø öó Œ ±ª± øú -øó À]±Ó ± fl øfl À ±ø È ±] apple «] ÛÔÀÈ ±] Î ± ] Î ± ] ± Ó ±øè ˆ ]± ±Ú fl ]±] Î Ûø] fl ± ] ±øı-ıú fl ±øè Ûø] ±] fl À]/ Ó apple Ûø] ±øê ± Ú] ]± ÀÊ fl «ö œàó ± cfl øıò±ú ˆ ± øúı«± ÚÓ fl À ± ]±ÊÕÚøÓ fl apple Àfl ± ÚÓ õ ±]Ó ı±ò± øapple ±] ÀÓ Œˆ ±È apple±ú] Û]± øı]ó Ôfl ±] ø X ±ôl Ì fl À]/ õ ± 30È ± ø?œ ± Ûø] ±À ı ı± fl ]± ± Ú] À ± œ ±S fl øfl À ±ø È ±] ÛÔ Ê]±ÊœÌ«ª ö±ó Ôfl ±] Ù Ó øı Ó À±ª±Ó ]± ÀÊ apple Àˆ«± ˆ ø ±ø øâ / qªøú ÛÔ±] ± ª] ]± ÀÊ ±øê Û «ôl øıapple» Œ ± ±Ú] ı±ø À] Ú fl À ± ]fl ±]œ øıò±] Û]± ıø= Ó ±ø ÀÂ/ úó«ı Œ øı Ó 2018Ó ± Ú] øúı± œ Î appleœ ±Ú fl øı Û fl Ê ]±Êı œà ŒÓ ] Û S] Ûʱ øappleúó ± øí ] ÒÚ ˆ ±ø Œ ]± øó fl ]± ÛÔÀÈ ±] ±øê ]± ÀÊ Œ ]± øó fl À]/ apple Ó Û±øıv ±Â«õ ± Àˆ È ø ø ÀÈ Î, &ª± ±È œ-6] øı  ŒÎ fl ±] Z±]± apple Ó ˆ ªÚ, øappleâ Û ], &ª± ±È œ-6, Ó ]±Ê±Ú, Œ ±] ±È ±]n Œapple± ±ı±]œ, ŒÓ Ê Û ]Ó ø^ó ±]n õ fl ±ø Ó / Û±applefl õ ±? À Ú ŒÎ fl ±/ Û±applefl fl Úfl À Ú ŒÎ fl ±/ ŒÙ ±Ú ï&ª± ±È œó Û±appleÚ± ï0361ó , , ±fl «À Ú ŒÙ ' ï0361ó , , ±]n øı:± ÛÚ / ŒÙ ±Ú ïœ ±] ±È ó ï0376ó , ŒÓ Ê Û ] ï03712ó , øî ıën h ï0373ó / agradoot@gmail.com, editor.agradoot@gmail.com