Matsyagandha Layout

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "Matsyagandha Layout"

Bản ghi

1 ISSN: ÉÉÎiºªÉEòÒ +Éè ú VÉÒÊ ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ EåòpùÒªÉ ºÉ ÉÖpùÒ ÉÉÎiºªÉEòÒ +xéöºéævééxé ºÉƺlÉÉxÉ ( ÉÉ úiéòªé EÞòÊ¹É +xéöºéævééxé {ÉÊ ú¹énù) EòÉäSÉÒxÉ

2 ±ÉIÉuùÒ{É ºÉ ÉÚ½þ - VÉÒ É ÉèÊ ÉtiÉÉ +Éè ú ªÉ ɺlÉÉ ºÉÒ.BxÉ. ½þxÉÒ ò EòÉäªÉÉ, B.Eäò. ÉÒ. xééºé ú, ÉÉä½þ Énù ºÉ ÉÒ ú, ±ÉIÉuùÒ{É ÉÉÎiºªÉEòÒ Ê É ÉÉMÉ, ±ÉIÉuùÒ{É ±ÉIÉuùÒ{É ºÉÖnÚù ú Ê ÉºiÉÞiÉ xéò±éä + ú É ºÉÉMÉ ú Éå èò±éä É úiéeò VÉèºÉä uùò{éºé ÉÚ½þ ½éþ* <xé uùò{ééå Eäò SÉÉ úéå +Éä ú {É]õ ÉiÉÔ ½þ äú ÆúMÉ +Éè ú Ê ò únùéèwéò xéò±éä {ÉÉ ú ÉɺÉÒ VÉ±É ½èþ* É ÉÉ±É uùò{é Eäò +xéö{é É ºÉ ÉÖpùÒ {ɪÉÉÇ É úhé +Éè ú ÆMÉÊ É ÆúMÉä ÉhÉÇ, ºÉ ÉÖpù Eäò ÊxÉVÉÔ É +Éè ºÉVÉÒ É VÉÊ]õ±É É ÉÉ É Eäò {ÉÊ úhéé ɺ É ü{é ºÉÆVÉÉiÉ ½ÖþB ½èþ* ±ÉIÉuùÒ{É ÉÉ úié Eäò ºÉ É ºÉä UôÉä]õÉ ºÉÆPÉ ÉÉʺÉiÉ Énäù É ½èþ* ±ÉIÉuùÒ{É Eäò +xiéméçié nùºé ÉɺɪÉÉäMªÉ +Éè ºÉjɽþ ÉÒ úéxé uùò{é B ÉÆ ={ÉuùÒ{É ½èþ ÊVÉxÉEäò EÖò±É ÉÚIÉäjÉ 32 ÉMÉÇ ÊEò ÉÒ ½èþ* ªÉä ÉÉ úié Eäò nùêiéhé-{éî SÉ É ÊEòxÉÉ äú ºÉä 200 ºÉä 400 ÊEò ÉÒ núù 8 +Éè 12 30' =iié +IÉÉÆ É +Éè ú 71 +Éè ú 74 {ÉÚ ÉÇ äújééæ É Éå κlÉiÉ ½éþ* ÉÚIÉäjÉ ºÉ ÉÖpùÒ ié±é ºÉä +ÉèºÉiÉ 1.2 ÉÒ]õ >ÄðSÉÉ ½èþ* ºÉ ÉÖpùÒ ié ÆúMÉÉå EòÒ +É ÉiÉÔ +Éè ú >ÄðSÉÉ<Ç ªÉlÉÉGò É +xéöeúò±é ÉÉèºÉ É Éå 5-6 ºÉäEòxb +Éè ú 0.5 ºÉä 1.5 ÉÒ]õ ú +Éè ú iéú òéxéò ÉÉèºÉ É Éå 5-9 ºÉäEòxb +Éè ú 1.0 ºÉä 3.0 ÉÒ]õ ú ½þÉäiÉä ½éþ* +ÉxpùÉäiÉ, +Ê ÉxÉÒ, Ê ÉjÉÉ, SÉäiɱÉÉiÉ, Eòb ÉiÉ, Eò±{ÉäxÉÒ, Eò É úiiéò, ÊEò±iÉÉxÉ, Ê ÉÊxÉEòÉä<Ç, +Éè ú +MÉiiÉÒ +ÉÊnù ±ÉIÉuùÒ{É Eäò nùºé ÉɺɪÉÉäMªÉ ]õé{éö ½éþ* ±ÉIÉuùÒ{É EòÉ ÊxÉ ÉÉÇhÉ + ú É ºÉÉMÉ ú Eäò ié]õ ºÉä 1500 ºÉä 4000 ÉÒ]õ ú >ð{é ú +É úéäê½þié {É ÉÇiÉ ÉähÉÒ Eäò >ð{é ú É ÉÉ±É Eäò Ê É úséxé ºÉä ½Öþ+É ½èþ* ºÉ ÉÖpùÒ ié]õ Eäò >ð{é ú 2000 ÊEò ÉÒ ºÉä +ÊvÉEò +É É úhé Éå É ÉɱÉÒ +Éè ú É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ Eäò +Ê ÉÎSUôzÉ ÉähÉÒ ºÉä ±ÉIÉuùÒ{É, ÉÉʱÉuùÒ{É +Éè SÉÉMÉÉäºÉ uùò{é ºÉ ÉÚ½þ EòÉ ÊxÉ ÉÉÇhÉ ½Öþ+É ½èþ* +{ÉxÉÒ VÉÉÊiÉ Eäò +xiéméçié É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ {ÉÊ úîºléêié iéæjé, ºÉ ɺÉä VÉÊ]õ±É, {É úº{é ú ºÉÆ ÉxvÉ újéxéä ÉɱÉä Ê ÉÊ ÉvÉiÉÉ {ÉÚhÉÇ +Éè ú ÆúMÉÒxÉ ºÉ ÉÖnùÉªÉ ½èþ* É ÉÉ±É =MÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ ÉÖpù VÉ±É EòÉ iéé{é ÉÉxÉ ºÉÉ±É É ú xªéúxéié É 20 C +Éè ú 23 C ºÉä >ð{é ú Éå ú½þxéä EòÒ {ÉjÉ ªÉ ɽþÉ ú : b Éì. ºÉÒ.BxÉ. ½þxÉÒ ò EòÉäªÉÉ, Bʺɺ]õx]õ b ªÉ úc]õ ú +Éì ò Ê ò É úòºé, SÉäiɱÉÉ]õ , ±ÉIÉuùÒ{É* 87 WÉ ü úié ½èþ* É ÉÉ±É Eäò =MÉxÉä EäòʱÉB ÉÖrù ºÉ ÉÖpù VÉ±É EòÒ WÉ ü úié ½èþ* VɽþÉÄ EòÒSÉb ½þÉä +Éè ú ºÉ ÉÖpù ºÉä xénùòvé±é Ê É±ÉiÉä ½þÉä ɽþÉÄ É ÉÉ±É {ÉènùÉ xé½þó ½þÉäiÉä* É ÉÉ±É uùò{ééå EòÉ ÊxÉ ÉÉÇhÉ +Ê ÉxÉÚiÉxÉ EòÉ±É Éå ½þWÉÉ úéå ɹÉÇ Eäò SÉÚxÉänùÉ ú ɺiÉÖ+Éå Eäò ºÉÆMÉiÉ ºÉÆSɪÉxÉ +Éè ú ÉÚ ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉÊ ú ÉiÉÇxÉ ºÉä ½Öþ+É ½èþ* É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ iéòxé ÉEòÉ ú Eäò ½þÉäiÉä ½èþ : 1. ɽþÉuùÒ{É Eäò ÉMÉ±É Éå ½þÉäxÉä ÉɱÉä PÉä úé É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ, =nùé½þ úhé :- +ɺ]ÅäõʱɪÉÉ Eäò ɽþÉ PÉä É É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ VÉÉä C ÉÒxɱÉÉx]õ (Queenland) Eäò ºÉ ÉÖpù ié]õ Éå èò±éä ½ÖþB 1900 ÊEò ÉÒ ºÉä WªÉÉnùÉ ±ÉÆ Éä É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ Eäò +ÉxiÉ úéêªéeò ÉähÉÒ ½èþ* 2) uùò{ééå Eäò SÉÉ úéå +Éä ú ÊnùJÉÉ<Ç näùxéä ÉɱÉä ZÉ ÉänùÉ ú É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ, =nùé:- Eò úòê ɪÉxÉ uùò{é ºÉ ÉÚ½þ 3) É ÉÉ±É uùò{é, ÊVÉxÉEäò SÉÉ úéå +Éä ú ±ÉèMÉÚxÉ ½þÉäiÉä ½èþ +Éè ú ]Úõ]äõ ½ÖþB ZÉ ÉänùÉ ú É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ ½èþ* =nùé:- ±ÉIÉuùÒ{É ºÉ ÉÚ½þ* uùò{ééå Eäò SÉÉ úéå +Éä ú ½þÉäxÉä ÉɱÉä É ÉÉ±É Ê ÉÎiiɪÉÉå EòÒ VÉÒ É ÉèÊ ÉtiÉÉ ÉÉEÞòÊiÉEò {ÉÉÊ úîºléêiéeò iéæjé Éå É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ EòÉ ºlÉÉxÉ ºÉ ɺÉä VÉèÊ ÉEò =i{éénùxéeòé úò +Éè ú Ê ÉÊ ÉvÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ½èþ* ºÉ ÉÖpùÒ SÉ]Âõ]õÉxÉÉå EòÒ ÉxÉÉ É]õ É ÉÉ±É ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊVÉxÉEäò Ê ÉEòÉºÉ É½ÖþºÉÆJªÉEò {ɪÉÉÇ É úhé EòɪÉÉç {É ú +ÉvÉÉÊ úié ½èþ +Éè ú <xéeäò ÉÉ̹ÉEò Ê ÉEòÉºÉ Gò É 0.2 ºÉä 8.0 Ê É ÉÒ ½èþ* ªÉtÊ{É nöùêxéªéé Eäò ºÉ ÉÖpùÒ SÉ]Âõ]õÉxÉÉå EòÉ IÉäjÉÊ ÉºiÉÉ ú Eäò É±É 0.1 ÉÊiÉ ÉiÉ ½èþ iélééê{é nöùêxéªéé Eäò ÉUô±ÉÒ {ÉEòb xéä Eäò IÉäjÉ Éå 10% MÉhÉxÉ =xéeòò =i{éénùeòiéé Éå ½èþ* É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ EòÉä =¹hÉEòÊ]õ ÉÆvÉÒªÉ ºÉÉMÉ Eäò Eò ÉWÉÉä ú {ÉÖι]õEòÉ úeò äúêméºlééxé Eäò É ûtéxé ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±Éä¹ ÉÉ Eäò =i{éénùxé É ÉÉ±É uùé úé ½þÉäiÉä ½èþ +Éè ú, ªÉ½þÒ JÉÉt {ÉnùÉlÉÇ Eäò ü{é Éå <ºiÉä ÉÉ±É ½þÉäiÉä ½èþ +Éè ú ªÉ½þÒ ºÉ É ºÉä ÉvÉÉxÉ +{É únù JÉÉtVÉÉ±É Eäò ü{é Éå ÊxÉ Éä É ½þÉäiÉä ½èþ* ªÉ½þ +xéö ÉÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ IÉäjÉ Eäò Ê ÉEòʺÉiÉ ÉÚ±É ÉÚiÉ =i{éénùxé gc/sq.m/yr ½èþ VÉ ÉÊEò =¹hÉEòÊ] õ ÉxvÉÒªÉ ºÉÉMÉ ú Eäò =i{éénùxé gc/sq.m/yr. ÉÉjÉ ½èþ*

3 ±ÉIÉuùÒ{É ºÉ ÉÚ½þ +Éè ú +ÉºÉ {ÉÉºÉ Eäò ÉÉiÉÉ É úhé ±ÉMÉ ÉMÉ 1500 VÉÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉ ÉÖpùÒ VÉÒ É-VÉxiÉÖ+Éå EòÉ ÉɺɺlÉÉxÉ ½èþ* +xiévéç±éòªé VÉÒ ÉxÉ ÉSÉÖ ú +Éè +É SɪÉÇVÉxÉEò ½èþ* ºÉÆ{ÉzÉ VÉÒ ÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ úhé ªÉ½þÉÄ ½þ Éä ÉÉ JÉÉxÉÉ, {ÉxÉɽþ +Éè ú ºÉÉlÉÒ ( ÉèlÉÖxÉ) Eäò ÉÊiɺ{ÉrùÉÇ ú½þiéä ½èþ* <ºÉ ½þɱÉÉiÉ ºÉä ÊxÉ{É]õxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô VÉÉÊiÉ ºÉ ÉÚ½þ ÊnùxÉ EòÉä Ê É ÉÉ É Eò úeäò núùºé úéå EòÉä JÉÉxÉÉ fúäøføxéä EòÉ ÉÉèEòÉ näùiéä ½èþ +Éè ú úéié EòÉä +{ÉxÉä JÉÉxÉä EòÒ ié±éé É Éå ÊxÉEò±ÉiÉä ½èþ* ÉUôʱɪÉÉÄ ºÉ ÉÖpùÒ VÉÒ É-VÉxiÉÖ+Éå Éå ÉUôʱɪÉÉÄ É ÉÖJÉ ½èþ* ±ÉIÉuùÒ{É Eäò IÉäjÉ É½ÖþiÉ Eò É ½þÉäiÉä ½ÖþB ÉÒ ªÉ½þÉÄ Eäò ºÉ ÉÖxnù ú Éå VÉÉxÉä ÉÉxÉä 603 ÉUô±ÉÒ É VÉÒ ÉVÉxiÉÖ VÉÉÊiɪÉÉÄ ÉÉèVÉÚnù ½èþ VÉ É ÊEò +Éxb ÉÉxÉ +Éè ú ÊxÉEòÉä ÉÉ ú uùò{é ºÉ ÉÚ½þ Éå 600 VÉÉÊiÉ ½þÒ ½èþ* +±ÉÆEòÉ úò ÉUôʱɪÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ EÖò±É VÉÉÊiɪÉÉå Eäò 50% ½èþ* ÆúMÉÊ É ÆúMÉÒ ÉUôʱɪÉÉÄ =xéeäò º É ÉÉ É, +ÉEòÉ ú +Éè ú SÉÉ±É ºÉä ºÉ ÉEòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò úiéò ½èþ* ÊiÉiɱÉÒ ÉUô±ÉÒ +xiévéç±éòªé É ÉÉ±É =téxé Éå JÉÖ ÉÒ ºÉä VÉMɽþ VÉMɽþ iéè iéò Ê ò iéò ½èþ* {ÉÚÄUô {É ú {ÉÎiiÉ VÉèºÉä EòÉÄ]äõ ÉɱÉä ºÉ úêvéªééäxé ÉUô±ÉÒ +xéäeò ü{é Éå ɽÖþiÉ ½èþ* ºÉɽþÒ ÉUô±ÉÒ VÉ É =iiéäêvéié ½þÉäiÉÒ ½èþ ié É =xéeäò É úò ú Éå ½þ ÉÉ VÉèºÉä É úeäò EòÉÄ]äõ JÉb É Eò úiéä ½èþ* {É ò ú ÉUô±ÉÒ ÉÒ <ºÉÒ ié ú½þ Eäò º É ÉÉ É újéiéò ½èþ ±ÉäÊEòxÉ <xéeäò EòÉÄ]äõ xé½þó ½þÉäiÉä* iééäiéé ÉUôʱɪÉÉå EòÉä =xéeäò xéé É =xéeäò ÆúMÉ +Éè ú ÉÖĽþ Eäò +ÉEòÉ ú ºÉä ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ½èþ* ÉÉä úò <DZºÉ xéé ÉEò ÉUôʱɪÉÉÄ ºÉÉÄ{É VÉèºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè ú Éä ½þ Éä ÉÉ É ÉÉ±É nù úé únùé ú Éå ú½þiéò ½èþ* ºÉ ɺÉä É É±É ºÉ ÉÚ½þ ±ÉÉÌ Éb b É (iééäiéé ÉUô±ÉÒ) EòÒ 45 VÉÉÊiɪÉÉÄ ½èþ, {ÉÉä ÉɺÉäÎx]Åõbä (b É ÉºÉä±É ÉUô±ÉÒ) EòÒ 35 VÉÉÊiɪÉÉÄ +Éè ú +{ÉÉäMÉÉäÊxÉbä (EòÉ úêb xé±é ÉUô±ÉÒ) EòÒ 22 VÉÉÊiɪÉÉÄ ½þÉäiÉÒ ½éþ* 88 ±ÉIÉuùÒ{É EòÉ BEò où ªÉ ÉUôʱɪÉÉå Éå 30 VÉÉÊiɪÉÉÄ ÉÉÊhÉVªÉ ɽþi É újéiéò ½éþ* <xé Éå ]õ ÚxÉÉ, {É úséºé, OÉÚ{ÉäºÉÇ, Eò ÆúÊVÉb ºÉ, MÉÉä]õÊ ò É, =c xé ÉUô±ÉÒ, ½þÉ ò ÉÒCºÉ, ºÉÖ ú É<Ç, ºÉÖ úé, ÉÆEÖò É +ÉÊnù É ÉÖJÉ ÉMÉÇ ½éþ* EòÉÆ]õÉ b Éä ú Eäò WÉÊ úb VÉÉä ]õ ÚxÉÉ ÉUô±ÉÒ EòÉä {ÉEòb iéä ½èþ ɽþ BEò ÉÉÊhÉVªÉ É ÉÖJÉ ÉiºªÉ OɽþhÉ ½èþ* <ºÉ ÉMÉÇ Éå É ÉÖJÉ ½èþ κEò{É VÉÉEò ]õ ÚxÉÉ VÉÉä ºÉ ÉÖpù EòÒ ÉÖMÉÔ ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÚJÉä ]õ ÚxÉÉ ÉUô±ÉÒ EòÉä ÉÉºÉ ÉÒxÉ +Éè ú ʽþEòÒ ÉÉºÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè ú <xéeòéä ÉÒ±ÉÆEòÉ iéléé {ÉÚ ÉÇ BÊ ÉªÉÉ näù ÉÉå Éå ÊxɪÉÉÇiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Gòº]äõÊ ÉªÉÉ, BÊEòxÉÉäb ÉÇºÉ +Éè ú É ÉÉ±É Gòº]äõÊ ÉªÉÉ ºÉÆ{ÉÎiiÉ ÉÖJªÉiÉ& ºÉ ÉÖpùÒ ZÉÓMÉÉ ( ɽþÉËSÉMÉ]õ), EäòEòb É, ÉèEòÉxÉºÉ EäòEòb É, º]õÉä ÉÉ]õÉä{ÉÉäb ºÉ +ÉÊnù ½èþ* BÊEòxÉÉäb ÉÇºÉ Éå iéé úé ÉUô±ÉÒ, VɱɺÉɽþÒ ºÉ ÉÖpùÒ EòEòb Ò +ÉÊnù ½èþ* ºÉ ÉÖpùÒ EòEòb Ò +ÉÌlÉEò É ÉÖJÉiÉÉ újéxéä ÉɱÉä VÉÒ É ½èþ* É úò ú Eäò Éɽþ úò ʽþººÉÉ VÉÉä JÉÉt ={ÉVÉ ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉä Éä É-näù- Éä ú (bech-de-mer) +Éè ú ]Åõ{ÉÉxºÉ (trepans) Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉIÉuùÒ{É Éå ÉÉ{iÉ 25 ÉMÉÉç Éå ºÉä Eäò É±É 7 ÉMÉÇ ÉÉÊhÉVªÉ É ÉÖJÉ ½èþ* É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ 41 ÉMÉÉç EòÉä +É ÉªÉ näùiéé ½èþ VÉÉä 23 ÉMÉÇ +Éè ú 32 ÉÆ É Eäò +xiéméçié +ÉiÉä ½èþ* É ÉÉ±É - º ÉMÉÇ iéö±ªé uùò{ééå Eäò Ê Éα{É <xé ºÉ ÉÉäʽþiÉ uùò{é ºÉ ÉÚ½þÉå EòÉ Ê Éα{É É ÉÉ±É ½èþ* coelenterate polyp VÉÒ ÉÉå EòÉä É ÉÉ±É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä úéié EòÉä É ÉÉ±É Ê ÉÊkɪÉÉå {É ú ½þÉäxÉä ÉɱÉä VÉxiÉÖ{±É ÉEòÉå EòÉä JÉÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä º{É ÉÇEò (tentacles) ÉføÉiÉä ½èþ* =xéeäò >ðiéeò (tissues) ºÉ½þVÉÒ ÉÒ ½þ äú Éè ÉɱÉä EòÉä {ÉxÉɽþ näùiéä ½èþ* BäºÉä Eò úéäb Éå {ÉÉäʱÉ{ºÉ Ê É±ÉEäò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ É ÉÉ±É ÉºiÉÒ EòÉ ÊxÉ ÉÉÇhÉ Eò úiéä ½éþ* {ÉÉäʱÉ{ºÉ Gò É É& +{ÉxÉä gøéäséé ÉxÉÉxÉä EäòʱÉB SÉÉ úéå +Éä ú Eäò {ÉÉxÉÒ ºÉä EèòαºÉªÉ É (SÉÚxÉÉ) ºÉÎ ÉʱÉiÉ Eò úiéä ½èþ* É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ EòÉ ÊxÉ ÉÉÇhÉ ÉÉJÉxÉ É ÉÉ±É +Éè ú É ÉɱÉÉ É Éè ÉÉ±É Eäò føéäsééå ºÉä +vªéé úéäê{éié SÉÚxÉÉ- {ÉilÉ ú ºÉä ÉÆvÉä ½ÖþB ÉÞiÉ É ÉÉ±É Eäò ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ ÉÖpùÒ SÉ]Âõ]õÉxÉ ÉhÉɱÉÒ ½þ Éä ÉÉ VÉè É >ðvééç (bioenergetically) JÉÖnù EòÉªÉ É JÉxÉä ÉɱÉÒ VÉÉä ÊEò {ÉÊ úîºléêié Éå ÊxÉ Éä É EòÉä<Ç ÉÒ ÉºiÉÖ EòÉä VÉ ÉÉ Eò úxéä +Éè ú {ÉÖxÉ úé ÉiÉÔ Eò úxéä Éå +Éè ú <ºiÉä ÉÉ±É Éå +xéöeúò±é JÉÚ ÉºÉÚ úiéò újéiéò ½èþ* ±ÉIÉuùÒ{É ( É ÉɱÉuùÒ{É) Eäò ±ÉMÉ ÉMÉ 104 É ÉÉ±É VÉÉÊiÉ 37 ÉÆ ÉÉå Éå Ê É ÉÊVÉiÉ ½èþ* ±ÉIÉuùÒ{É Eäò +xiéméçié

4 Ê ÉÊxÉEòÉä<Ç ÉlÉ É ÉähÉÒ Éå ½èþ VɽþÉÄ 78 VÉÉÊiÉ ÉÉèVÉÚnù ½éþ, núùºé úò +Éè ú iéòºé úò ÉähÉÒ SÉäiɱÉÉiÉ +Éè ú Eòb ÉiÉ ½èþ VɽþÉÄ Gò É É& 57 +Éè ú 43 VÉÉÊiÉ ÉèVÉÚnù ½éþ* EòSUô{É +Éè ú ÊSÉÊb ªÉÉÄ ºÉ ÉÖpùÒ EòSUô{É b É<xÉÉäºÉÉè ú Eäò ºÉÉlÉ VÉÒiÉä léä +Éè ú ÉiÉÇ ÉÉxÉEòÉ±É Eäò ºÉ ÉÒ ÉÆ É +Éè ú VÉÉÊiÉ ±ÉMÉ ÉMÉ nùºé ½þWÉÉ ú ɹÉÇ {ɽþ±Éä =nâù ÉÚiÉ ½ÖþB ½éþ* åúméxéä ÉɱÉä VÉÒ ÉÉå Éå ºÉ ÉÖpùÒ VÉ±É Eäò +xéöeúò±é VÉÒxÉä ÉɱÉä ºÉ ÉÖpùÒ ºÉÉÄ{É +Éè ú ºÉ ÉÖpùÒ EòSUô{É ½þÒ =iié úvéòê ÉiÉ ½èþ* <xéeäò ÉMÉÔEò úhé +ÊvÉEòiÉ ={ÉÉä¹hÉ +Éè =¹hÉEòÊ]õ ÉxvÉÒªÉ ½èþ +Éè ú <xéeäò {ÉÖxÉ ûi{éénùxé ºÉ ÉªÉ EòÒ Ê ÉÊlÉ±É + ɺlÉÉ {É +ÉvÉÉÊ úié ½èþ* +É`ö +É É ÉMÉÉç ºÉä SÉÉ ±ÉIÉuÒ{É Éå {ÉɪÉä VÉÉiÉä ½è ÉÉä ½è ½ É EòSUô{É (Chelonia mydas); ÉÉVÉføÉä`öÒ EòUÖô+É (Eretmochelys imbricata) +ÉäÊ±É É Ê úb ±Éä (Lepedochelys olivacea) +Éè ú Ê É ú±é ÊnùJÉÉ<Ç näùxéä ÉɱÉä SÉ Éb É {ÉÒ` (Dermochelys Coriacea) +É É EòÉè ÉÉå Eäò +±ÉÉ ÉÉ 106 VÉÉÊiÉ EòÒ ÊSÉÊb ªÉÉÄ ÉÒ ½éþ* Ênù±ÉSɺ{É ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò EòÉè+É EÖòUô ½þÒ uùò{ééå Éå {ÉɪÉä VÉÉiÉä ½èþ* ÊVÉxÉ uùò{ééå Éå EòÉèB xé½þó ½èþ =x½þó uùò{ééå Éå EòÉèB EòÉä ɺiÉÖiÉ Eò úxéä EòÒ EòÉäÊ É É WÉ ü ú EòÒ ±ÉäÊEòxÉ ò±é ÉÉ{iÉ xé½þó ½Öþ+É* ÊSÉÊb ªÉÉå EòÒ ÉÉèºÉ ÉÒ É ÉÉºÉ ÉÒ ½þÉäiÉä ½èþ* ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ seagull "EÖò ú úò (tern) Ê]õ]õ½þ úò (golden plovers) GòÉ É {±ÉÉä É (crab plovers)' ºÉÉxb {ÉÉ<{É {ÉIÉÒ (sand piper), ÉEò (heron) +Éè ú º]õÉäxÉ Eò ú±éú (stone curlew) +ÉÊnù EÖòUô +É É ÊSÉÊb ªÉÉå EòÉ xéé É ½èþ* Eò É úiiéò uùò{é Eäò 24 ÊEò ÉÒ =iié ú-{éî SÉ É Ênù ÉÉ Éå κlÉiÉ Ê{É]Âõ]õÒ uùò{é EòÉä ÊSÉÊb ªÉÉå EòÉ + ÉªÉ ÉxÉ PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ªÉä uùò{é EòVVÉʱÉiÉ EÖò ú úò +Éè ú ÉÚJÉÇ EÖò ú úò EòÉ BEò +xéöoé½þòié ɺÉä úé ½èþ* ºÉ ÉÖpùÒ Éè ÉɱÉ, ºÉ ÉÖpùÒ PÉÉºÉ +Éè ú MÉ úéxé (EòSUô Éxɺ{ÉÊiÉ) ±ÉIÉuùÒ{É Éå ±ÉMÉ ÉMÉ 114 ÉMÉÇ Eäò ÉÚ äú, ±ÉɱÉ, +Éè ú ½þ äú Éè ÉÉ±É +Éè ú 6 ÉMÉÇ Eäò ºÉ ÉÖpùÒ PÉÉºÉ {ÉɪÉä MɪÉä ½èþ* ÉÉÊhÉVªÉ ɽþi É újéxéä ÉɱÉä ºÉ ÉÖpùÒ PÉÉºÉ Eäò +xiéméçié OÉÉʺɱÉäÊ úªéé <bö ʱɺÉ, (Gracilaria, edulis), VÉä±ÉÒÊb ªÉä±±ÉÉ BEò úéäºéé (Gelidiella acerosa), ºÉ úméèºé É bú Î{±ÉEòÉ]õ É (Sargassum duplicatum) +Éè ú ]õ úê ÉxÉäÊ úªéé +Éä úxéé]õé (Turbinaria ornata) +ÉÊnù +ÉiÉä ½èþ* WªÉÉnùÉiÉ ú uùò{ééå Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùxé ÉɱÉä Ê ÉºiÉÞiÉ ºÉ ÉÖpùÒ PÉÉºÉ ié±é, EòSUô{ÉÉå Eäò SÉ úxéä EòÉ ºlÉÉxÉ ½èþ* EòSUô Éxɺ{ÉÊiÉ Ê ÉÊxÉEòÉä<Ç uùò{é Éå {ÉɪÉä VÉÉiÉä ½èþ ÊVÉxÉEäò 3 ÉMÉÇ UôÉä]äõ UôÉä]äõ +±ÉMÉ +±ÉMÉ ]ÖõEòb Éå Éå {ÉɪÉä VÉÉiÉä ½éþ* É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ Eäò ÉÉiÉÉ É úhéòªé + ÉGò ÉhÉ É ÉÉ±É uùò{é Eäò ÉÉiÉÉ É úhé BEò ºÉÒÊ ÉiÉ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ ½èþ, VɽþÉÄ ÉÉèÊiÉEò +Éè ú ÉÉxÉ É ½þºiÉIÉä{É +É ÉÌvÉiÉ ½þÉäiÉä VÉÉ ú½äþ ½èþ* É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ nöù ÉDZÉ, Ê ÉÊ ÉvÉ +Éè ú xéévéöeò ½èþ* núùºé äú Ê É É ªÉÖrù Eäò ÉÉnù nöùêxéªéé Eäò ºÉ ÉÒ É ÉÉ±É uùò{é ÉÉ úò ÊxÉ ÉɺÉ, {É ú ÉÉhÉÊ ÉEò {É úòiéhé, +ÊxɪÉÎxjÉiÉ +Éè ú Ê ÉxÉÉ ÉEò {ɪÉÇ]õxÉ +Éè ú ½þÉ±É ½þÒ Eäò ºÉÉ ÉÇ ÉÉè É iéé{éxé +Éè ú ié±é ÉÉVÉÇxÉ +ÉÊnù Eäò MÉ Éɽþ ÉxÉä* +xªé näù ÉÉå EòÒ iéö±éxéé Éå ±ÉIÉuùÒ{É EòÉä ɽÖþiÉ Eò É Ê ÉxÉÉ É +Éè ú ÉnÚù¹ÉhÉ EòÒ ºÉÉ ÉxÉÉ Eò úxéé {Éb É* ±ÉäÊEòxÉ º ÉÉiÉÆxjÉÉäiiÉ ú ɹÉÉç Éå iéäwé Ê ÉEòÉºÉ ½Öþ+É VÉÉä BEò ié ú ò uùò{é ÉÉʺɪÉÉå Eäò VÉÒ ÉxÉ- Éè±ÉÒ Éå ºÉÖvÉÉ ú ±ÉɪÉÉ +Éè ú núùºé äú ié ú ò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ +Éè ú ÉÉnäùÊ ÉEò VÉÒ ÉxÉ EòÉä Ê ÉxÉÉ É EòÒ +Éä ú ±Éä MɪÉÉ* =zéòºé ºÉÉè ºÉÉ`ö +Éè ú =zéòºé ºÉÉè ºÉiiÉ Éå ªÉÉÆÊjÉEò VɱɪÉÉxÉÉå Eäò É Éä É EäòʱÉB ié±é ÉÉVÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉEäò {ÉÊ úhéé É º É ü{é ±ÉèMÉÚxÉ Eäò ÊxÉSɱÉÒ ié]õ Eäò äúié EòÉ ºlÉÉxÉÉxiÉ úhé {ÉÉxÉÒ Eäò ɽþÉ É Éå Énù±ÉÉ É +Éè ú EòÉä É±É É ÉÉ±É EòÉ nù ÉÉ É +ÉÊnù ½ÖþB ½èþ* SÉGò ÉÉiÉ, V ÉÉ úòªéié ÆúMÉ +ÉÊnù ÉÉEÞòÊiÉEò Ê É{ÉÎiiÉ ÉÒ É ÉÉ±É VÉÒ É VÉxiÉÖ+Éå {É ú ÉÉ úò ÉÉjÉÉ Éå ½þÉÊxÉ {ɽÖÄþSÉÉiÉä ½èþ* ÉÒ ÉÉ úò ÉÒ BEò EòÉ úhé ½èþ ÊVÉxɺÉä É ÉÉ±É {É IÉÊiÉ {ɽÖÆþSÉiÉÒ ½èþ* ÉÉÊhÉVªÉEò +Éè ú ÉxÉÉä ÆúVÉxÉ EòɪÉÇ VÉèºÉä äúié +Éè ú MÉÉè±É{ÉilÉ ú EòÉ JÉxÉxÉ, É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ Eäò >ð{é ú Eäò SɱÉxÉ, UôÉä]äõ VɱɪÉÉxÉÉå EòÉ ±ÉÆMÉ úméé½þ +ÉÊnù VÉÉxÉä ªÉÉ +xévééxéä Éå É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ EòÉä IÉÊiÉ {ɽÖÄþSÉÉiÉÒ ½èþ* ½þÉ±É ½þÒ Éå SÉÖxÉä ½ÖþB uùò{ééå Éå ÊEòªÉä MɪÉä ºÉ ÉæIÉhÉ Eäò ÉÖiÉÉÊ ÉEò ÊxÉSɱÉä ÉÉMÉ Eäò 5 ºÉä 10 ÉÊiÉ ÉiÉ IÉäjÉ Éå ½þÒ ÊWÉxnùÉ É ÉÉ±É ÉÉèVÉÚnù ½èþ* Ê ÉÊxÉEòÉä<Ç, Eò±{ÉäxÉÒ, ºÉÖ½äþ±ÉÒ +Éè ú ÊEò±iÉÉxÉ +ÉÊnù uùò{ééå {É ú ºÉ ɺÉä ÉÉ úò É ÉÉ É {Éb É* ºÉÆ úiéhé +Éè ú ªÉ ɺlÉÉ ÉEÞòÊiÉ +Éè ú ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉ {ÉÎiiÉ Eäò +xié ú úé¹]åõòªé ºÉÆPÉ (IUCN) xéä É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ ÉxÉÉB újéxéä EòÒ +É É ªÉEòiÉÉ Eäò 89

5 ÉÉ äú Éå VÉÉxÉÉ +Éè ú =ºÉEòÉä Ê É É ºÉÆ úiéhé ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +xiéméçié ºÉ ÉÇ ÉÉè É ÉÉlÉÊ ÉEòiÉÉ nùò* {ÉÉÊ úîºléêiéeò (VÉÒ É ÉèÊ ÉtiÉÉ +Éè ú =i{éénùeòiéé) +ÉÌlÉEò (ºÉ ÉÖpùÒ ºÉ {ÉÎiiÉ +Éè bioactive {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ±ÉÉ É =`öéxéé) +Éè ú ºÉÉèxnùªÉÇ Ê É¹ÉªÉEò EòÉ úhééå ºÉä É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ EòÉä ºÉÆ úiéhé WÉ ü ú näùxéé SÉÉʽþB* ªÉ ɺlÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÄ <ºÉ ÉEòÉ ú ½èþ:- 1. É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ Eäò +±ÉMÉ +±ÉMÉ ={ɪÉÉäMÉ EäòʱÉB +±ÉMÉ ÉÉMÉÉå +Éè ú IÉäjÉÉå Éå Ê É ÉÉVÉxÉ* 2. ÉÊ É¹ªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ÉxÉÉxÉä EäòʱÉB ºÉ ÉÒ uùò{ééå Eäò É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ +Éè ú ±ÉèMÉÚxÉ Eäò Ê ÉºiÉÞiÉ +vªéªéxé* 3. UôÉä]õÒ ÉUô±ÉÒ +Éè ú VÉÒ ÉÉå Eäò ÉÉä¹ÉhÉ Éå ÊxɪÉÆjÉhÉ újéxéé, +xéöºéævééxé +Éè ú +xªé =qäù ªÉÉå EäòʱÉB Éb Ò ÉÉjÉÉ Éå {ÉEòb xéä ÉɱÉä ºÉ ÉÖpù VÉÒ ÉÉå Eäò ºÉÆOɽþhÉ EòÉä ÊxÉ ûiºéé½þxé näùxéé* 4. ÉnÚù¹ÉhÉ, ÉxÉÉä ÆúVÉxÉÉlÉÇ {ɪÉÇ]õxÉ EòɪÉÇGò É +Éè ú ÉÉxÉ É ½þºiÉIÉä{É EòÉä Eò É Eò åú +Éè ú É ÉÉ±É {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ Eäò ºÉÖvÉÉ ú EäòʱÉB WÉ ü úò EòÉ Çú ÉÉ<Ç =ÊSÉiÉ ºÉ ÉªÉ Éå Eò åú* 5. +ºÉÖ úêiéié ÉMÉÉç EòÉä ÉSÉÉxÉä EäòʱÉB <ÆÊb ªÉxÉ ÉÉ<±b ±ÉÉ< ò BC]õ (Indian Wild Life Act 1971) EòÉä ºÉJiÉÒ ºÉä ±ÉÉMÉÚ Eò åú* ÉUô±ÉÒ +ÉèWÉÉ ú VÉÉä É ÉÉ±É EäòʱÉB ½þÉÊxÉEòÉ úeò ½èþ =xéeòéä VÉÉxÉä +Éè ú ªÉ ɺlÉÉ Eäò +xéöeúò±é ºÉÖvÉÉ åú* ±ÉèMÉÚxÉ Éå VÉè É, +ÉètÉäÊMÉEò +Éè ú ÉÉxÉ ÉÒªÉ MÉÆnùMÉÒ EòÉ fäø ú ±ÉMÉÉxÉÉ úéäeò nåù +Éè ú É ÉÉ±É {É ú <xéeäò +ºÉ ú Eäò ÉÉ äú Éå +vªéªéxé Eò åú* 6. ºÉÆ úiéhé EòɪÉÇGò É Eäò EòɪÉÉÇx ɪÉxÉ Eäò ÉÉ äú Éå ±ÉIÉuùÒ{É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä VÉÉxÉEòÉ úò näùxéä EòÉ ºÉ ÉªÉ É½ÖþiÉ +ÉMÉä ÊxÉEò±É SÉÖEòÉ ½èþ* +MÉ ú ±ÉIÉuùÒ{É EòÒ VÉxÉiÉÉ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ Eäò ɽþi É Eäò ÉÉ äú Éå +xévééxé ú½åþ iééä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòɪÉÇGò É {É úévéªé ½Éä VÉɪÉäMÉÉ* {ɪÉÉÇ É úhé Eäòxpù, +½þ ÉnùÉ ÉÉnù; ºÉ ÉÖpùÒ ÉÉÎiºªÉEòÒ +xéöºéævééxé ºÉƺlÉÉxÉ EòÉäÊSÉxÉ, {ɪÉÉÇ É úhé +Éè ú ÉxÉ ÉxjÉɱɪÉ, xé<ç Ênù±±ÉÒ +ÉÊnù ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä ÉÉÊ É±É Eò úeäò uùò{é Eäò +xéöeúò±é BEò É ÉÉ ÉÒ {ɪÉÉÇ É úhé VÉÉxÉEòÉ úò EòɪÉÇGò É EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò åú* ={ɺÉƽþÉ É ÉÉ ÉÒ VÉÉxÉEòÉ úò EòɪÉÇGò É +Éè ú ªÉ ɺlÉÉ Eäò + ÉÉ É ºÉä uùò{é Eäò SÉÉ úéå +Éä ú Eäò É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ +Éè ú ±ÉèMÉÖxÉ Eò ÉWÉÉä ú ½þÉä ú½äþ ½èþ* ±ÉIÉuùÒ{É Eäò ºÉ ÉÉVÉ É ÉɱÉÊ ÉÎiiÉ Eäò ɽþi É EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉä xééê úªé±é +Éè ú ]õ ÚxÉÉ ÉUô±ÉÒ Eäò ié ú½þ +iªéé É ªÉEò +Éè ú ÉÖJªÉ VÉÒÊ ÉEòÉä{ÉÉªÉ ½èþ* ÉÉ úié ºÉ úeòé ú Eäò {ɪÉÉÇ É úhé +Éè ú ÉxÉ ÉxjÉÉ±ÉªÉ xéä ºÉ ÉÒ úévªééå +Éè ú ºÉÆPÉ ÉÉʺÉiÉ Énäù ÉÉå Eäò ÉèYÉÉÊxÉEò Ê É Éä¹ÉYÉÉå +Éè ú ÉxÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ úªééå EòÉä Ê É±ÉÉEò ú EòSUô Éxɺ{ÉÊiÉ, +Épù ÉÚÊ É +Éè ú É ÉÉ±É Ê ÉÎiiɪÉÉå {É ú BEò näù ÉÒªÉ ºÉÊ ÉÊiÉ EòÉ ºÉƺlÉÉ{ÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ºÉÊ ÉÊiÉ <ºÉ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ Eäò ºÉÆ úiéhé EäòʱÉB ÉxÉÉB MɪÉä EòÉ Çú ÉÉ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÒ VÉÉÄSÉ Eò úiéä ½èþ +Éè ú +É É ªÉEò +ÉÌlÉEò ºÉ½þɪÉiÉÉ näùiéò ½èþ* ºÉÊ ÉÊiÉ xéä EòSSÉ EòÒ JÉÉc Ò, ÉzÉÉ ú EòÒ JÉÉc Ò, ±ÉIÉuùÒ{É +Éè ú +Éxnù ÉÉxÉ ÊxÉEòÉä ÉÉ ú uùò{é ºÉ ÉÚ½þ +ÉÊnù VÉMɽþÉå Eäò É ÉɱÉÊ ÉÎiiɪÉÉå Eäò ªÉ ɺlÉÉ +Éè ú ºÉÆ úiéhé Eäò ÉÉ äú Éå VÉÉxÉEòÉ úò ÉÉ{iÉ EòÒ ½èþ* +Éxnù ÉÉxÉ +Éè ú ÊxÉEòÉä ÉÉ ú uùò{é ºÉ ÉÚ½þ Eäò É ÉɺÉxÉ xéä =xéeäò É ÉɱÉÊ ÉÎiiɪÉÉå Eäò ºÉÆ úiéhé EäòʱÉB BEò EòÉ Çú ÉÉ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ ÉxÉɪÉÒ ½èþ* <ºÉÒ ié ú½þ ±ÉIÉuùÒ{É EòÉä ÉÒ +{ÉxÉä É ÉɱÉÊ ÉÎiiÉ {ÉÊ úîºléêié ªÉ ÉºlÉÉ EòÉä ÉSÉɪÉä újéxéä EäòʱÉB EòÉ Çú ÉÉ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÉ ÊxÉ ÉÉÇhÉ Eò úxéé ½þÉäMÉÉ* BäºÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÉä ÊxÉvÉÒEò úhé +Éè EòɪÉÉÇx ɪÉxÉ EäòʱÉB ºÉÊ ÉÊiÉ Eäò +ÉMÉä újéxéé ½þÉäMÉÉ* É ÉÉ±É uùò{é +Éè ú É ÉÉ±É Ê ÉÎiiɪÉÉå Eäò ºÉÆ úiéhé EäòʱÉB Eò<Ç ié úòeäò +{ÉxÉÉxÉä ½þÉåMÉä +Éè ú ªÉä +É É VÉxÉiÉÉ, MÉè ú ºÉ úeòé úò ºÉÆMÉ`öxÉÉå (NGO's) +Éè ú ÉèYÉÉÊxÉEòÉå Eäò ºÉ ÉZÉÉèiÉÉ +Éè ú ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ÉÖJªÉ É nù - Keywords É úiéeò ªÉÉ É úeòié - emerald ÉÒ úéxé - deserted ]õé{éú - island +Ê ÉxÉÚiÉxÉ EòÉ±É - Pleistocene 90

6 ZÉ ÉänùÉ ú É ÉÉ±É - tassled coral PÉä úé É ÉÉ±É Ê ÉÎiiÉ - barrier reef É ûtéxé - oasis É ÉÉ±É uùò{é - atoll +{É únù JÉÉtVÉÉ±É - detritus food web ÊiÉiɱÉÒ ÉUô±ÉÒ - butterfly fish (a marine fish) ºÉ úêvéªééäxé ÉUô±ÉÒ - surgeon fish (marine) {É ò ú ÉUô±ÉÒ - puffer fish (marine) ºÉɽþÒ ÉUô±ÉÒ - porcupine fish (marine) iééäiéé ÉUô±ÉÒ - parrot fish (marine) ÉÉä äú <DZºÉ - moray eels (marine) b É ÉºÉä±É Ê ò É - damsel fish (marine) {ÉÉä ÉɺÉäÎx]Åõbä - Pomacentridae (a fish family) EòÉ úêc xé±é Ê ò É - cardinal fish (marine) +{ÉÉäMÉÉäÊxÉbä - Apogonidae (a fish family) ]õ ÚxÉÉ ÉUô±ÉÒ - Tuna fishes (a fish group) {ÉSÉÇºÉ - Perches (marine fish group) OÉÚ{ÉäºÉÇ - Groupers (a marine fish group) Eò ÆúÊVÉb ºÉ - Carangids (a marine fish group) MÉÉä]õ Ê ò É - Goat fishes (a marine fish group) =c xé ÉUô±ÉÒ - Flying fishes (a marine fish group) ½þÉ ò ÉÒCºÉ - Half beaks (a marine fish group) ºÉÖ ú É<Ç - Seer fishes (a marine fish group) ºÉÖ úé - Sharks (a marine fish group) ÉÆEÖò É - Rays (a marine fish group) ºÉÒ MÉ±É - Sea gull (BEò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ) ]õxéç - tern EÖò úô xéé ÉEò BEò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ MÉÉä±b xé {±ÉÉä É ú - golden plover sand piper (Ê]õ]õ½þ úò xéé ÉEò BEò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ) GòÉ É {±ÉÉä É ú - crab plover xéé ÉEò BEò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ ºÉÉxb {ÉÉ<{É ú {ÉIÉÒ - sand pipero xéé ÉEò BEò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ ÉMÉÖ±ÉÉ - heron xéé ÉEò BEò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ º]õÉxÉ Eò ú±éú - ÉMÉÖ±Éä VÉèºÉÉ BEò ºÉ ÉÖpùÒ {ÉIÉÒ ié±é ÉÉVÉÇxÉ - dredging IUCN - International Union of Conservation Nature. κEò{É VÉÉEò ]õ ÚxÉÉ - ]õ ÚxÉÉ VÉÉÊiÉ EòÒ ÉUô±ÉÒ - (Katsuwonus pelamis known as chicken of seas) Gòº]äõÊ ÉªÉÉ - Crustacea - (a group of shell fishes covering shrimps and crabs) º{ÉÆVÉºÉ - A non-conventional sea resource of the group Sponges VɱɺÉɽþÒ - Sea urchin º]õÉä ÉÉ]õÉä{ÉÉìb - Stomatopod ( ÆúwÉ{ÉÉnù) ÉÆ É - genera Ê ÉÊlÉ±É + ɺlÉÉ - lank MÉÖ½þÉÆjÉ ÉÉÊhÉ - coelenterate polyp. ½þ äú ºÉ ÉÖpùÒ Éè ÉÉ±É - green sea weeds b É<xÉÉäºÉÉä ú - dinosaur ({ÉÖ úéeòé±éòxé VÉÆiÉÖ) ½þ úé EòSUô{É - Green turtle of the species Chelonia mydas ÉÉVÉÉføÉä`öÒ EòSUô{É - Hawksbill turtle of the species Eretmochelys / E. imbricata +ÉäÊ±É É Ê úbâ ±Éä - Turtle Olive ridley of the species Lepidochlelys / L.olivacea SÉ Éb É {ÉÒ`ö EòSUô{É - Leather back turtle of the species Dermochelys / D. coriacea ÊSÉÊb ªÉÉ + ÉªÉ ÉxÉ - bird sanctury. 91

cover 1-V-15-final

cover 1-V-15-final o"kz 2012; vad-2 i ii iii iv varl~ EòÉ ÊuùiÉÒªÉ +ÆEò +É{ÉEòÉä ºÉ ÉÌ{ÉiÉ ½èþ* ÉlÉ É +ÆEò {É ú Ê ÉÊ ÉiÉ ÊEòxiÉÖ =iºéé½þvéxéeò ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eäò ʱɪÉä +É{ÉEòÉä ªÉ½ +ÆEò näù ÉÒ +É ÉÉå EòÒ ié ú½þ, +É{ÉEäò {ÉÊ

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm FRIDAY, THE 2ND MAY, 1997 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. INTRODUCTION OF MINISTERS BY THE PRIME MINISTER Shri Inder Kumar Gujral (Prime Minister) introduced 6 Ministers,

Chi tiết hơn

la- ih- ,l- / No

la- ih- ,l- / No Indigenous Enquiry Letter as detailed below : Ordinary Post ÉÉ úiéòªé =¹hÉnäù ÉÒªÉ ÉÉèºÉ É Ê ÉYÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, ({ÉÞl ÉÒ Ê ÉYÉÉxÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉxÉ,

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm THURSDAY, THE 10TH DECEMBER, 1998 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. REFERENCE TO 50TH ANNIVERSARY OF UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS The Chairman made the following reference:-

Chi tiết hơn

INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY,

INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, INDIGENOUS ENQUIRY LETTER AS DETAILED BELOW: ÉÉ úiéòªé =¹hÉnäù ÉÒªÉ ÉÉèºÉ É Ê ÉYÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, ({ÉÞl ÉÒ Ê ÉYÉÉxÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉxÉ, ÉÉ úié ºÉ úeòé

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Tilak_Memorial_2009.doc

Microsoft Word - Tilak_Memorial_2009.doc National Chemical Laboratory (Council of Scientific & Industrial Research) Dr. Homi Bhabha Road, Pune 411 008, India Publication and Science Communication Unit Press release June 1, 2009 Dr. Rajvanshi

Chi tiết hơn

CLASS-X

CLASS-X JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL, HYD (2013-2014) Syllabus for Class-X Mathematics 1) Polynomials, 2) Pair Of Linear Equations, -I 3) Real Numbers 4) Triangles, 5) Introduction To Trigonometry 6) Statistics

Chi tiết hơn

repserv rrpa.rrpa

repserv rrpa.rrpa À ÉÉÉÉÁÉÁÉ ÈÆ Â%&É 'Æ ÀÁÂÃÄ ÆÇÈÉÆÉ Æ ÆÉ ÇÆÉ ÉÆ ÉÆÇ ÁÀÄÁ È É É Ç Â%(0 %&' ( É ÉÆÉ (ÉÉÆÉ ÉÆÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ É)* *+* Æ'È0 + ))/(ÈÃ+ É*(ÉÆ**.Ç*.*Ç*É*É*É.*É*ÉÆ**É.*É*(ÆÉ*É*Ç()*(É. /Ç*.* /É.*Ç(É*ÉÉ*.*/*ÉÉ**0ÇÆÉ*.Ç*(.*Ç./

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm SATURDAY, THE 26th AUTUST, 1995 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. PAPERS LAID ON THE TABLE Shri Mukul Wasnik [Minister of State in the Ministries of Human Resource Development

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm RAJYA SABHA WEDNESDAY, THE 28TH FEBRUARY, 1996 (The Rajya Saba met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. PAPERS LAID ON THE TABLE Shri S. B. Chavan (Minister of Home Affairs) laid on the Table a copy

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

Untitled-5

Untitled-5 12. Ω x `ˆ + { h v b i EÚ EÚh Æ + Ω i? 1. Ω h V EÚ? EÚÆ h S Ω i EÚ + Ω? 2. EÚ EÚ EÚÆ i? 3. Æ EÚ Æ «Úi EÚ h i + V Æ Æ n i i? 4. ]ı S Æ EÚ EÚ V P? 5. + { h EÚÆ h i EÚ n i EÚ E Ú? 6. + V Æ ]ı h `ˆ

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

naaraayanakavacham.dvi

naaraayanakavacham.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ÐÑØÉø Ú Ø ÜÜÉ É ÒÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness

Chi tiết hơn

\\System_1\QUESTION POOL\QUESTI

\\System_1\QUESTION POOL\QUESTI Question Bank HINDI Std VIII Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ úséxéé, ÉɹÉÉ iéléé Éè±ÉÒ EòÒ + ÉvÉÉ úhéé* Gò É ÉnÂùvÉ Éè±ÉÒ Éå +Éi ÉÊxɹ`ö ü{é ºÉä b ÉªÉ úò ʱÉJÉxÉä EòÒ + ÉvÉÉ úhéé ÉÉ{iÉ Eò úxéé* 1 Ê É ±Éä¹ÉhÉ Eò åú* ÊxÉ

Chi tiết hơn

Grade-I

Grade-I Subjec t UOI I GRADE I YEAR PLAN FOR 2009-10 April Topic TITLE: GOOD FRIENDS CENTRAL IDEA: OUR RELATIONSHIPS INFLUENCE US AND THOSE AROUND US LINES OF INQUIRY: HOW PEOPLE CAN HELP EACH OTHER HOW OTHER

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

VISAKHAPATNAM PORT TRUST

VISAKHAPATNAM PORT TRUST ¾Ö ÖÖ Ö Ö¼ü Ö Ö ÖÖê Ôü Õüà ü VISAKIHAPATNAM PORT TRUST ³ÖµÖÓŸÖÖ ¾Ö³ÖÖ Ö ISO 9001-14001 - OHSAS 18001 PORT ÊxÉÊ ÉnùÉ xééä]õòºé/tender NOTICE No.IENG/EE(N)/T/Facelift-HP/16 Dt.9-05-2016 ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò IÉäjÉ

Chi tiết hơn

VISAKHAPATNAM PORT TRUST

VISAKHAPATNAM PORT TRUST Ê É ÉÉJÉ{É]ÞõhÉ É {ÉÉä]Çõ ]Åõº] +Ê ÉªÉÆiÉÉ Ê É ÉÉMÉ VISAKIHAPATNAM PORT TRUST ENGINEERING DEPARTMENT ISO 9001-14001 - OHSAS 18001 PORT ÊxÉÊ ÉnùÉ xééä]õòºé/tender NOTICE No.IENG/EE(RLYS)/T/Gumty Paintings

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÒÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ë ßØÉùÝ Ý µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÑÉ Ö Ñ Ñ Ë ÒÉ His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

hayagriivavimshati.dvi

hayagriivavimshati.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ú ÐÉ ÖÉ Ò øöé Ð ÐÒ Ø ù É Ú Ñ É Ø Ü This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - TENDER DOCUMENT.docx

Microsoft Word - TENDER DOCUMENT.docx PURCHASE DIVISION DEPARTMENT QUALITY MANUAL Revision No. : 01 Issue No: : 2 Dt of Revision : 26.09.2008 Issue Dt. : 30.06.2003 Page No. : 1 OF 20 Issued by : Q A Section : 0 Document : DQM -01 Topic :

Chi tiết hơn

varadaraajapanchaashat.dvi

varadaraajapanchaashat.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

bahuratna.dvi

bahuratna.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ü ÞË This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA ( ) Sr. No. Date Subject Name of Memb

WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA ( ) Sr. No. Date Subject Name of Memb WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA (17.07.2017-11.08.2017) Sr. No. Date Subject Name of Member/Minister 1. 19.07.2017 Discussion under Rule 193

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm TUESDAY, THE 22ND AUGUST, 1995 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. OBITUARY REFERENCE The Deputy Chairman made a reference to the passing away of Shri Mohammed Usman Arif (ex-

Chi tiết hơn

nakshatramaalikaa.dvi

nakshatramaalikaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ô Ö ÑÚÖü Ô É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness

Chi tiết hơn

ek_A4_p1-p6_beto

ek_A4_p1-p6_beto Tiếng Việt Thẻ khẩn cấp Để phòng trường hợp khẩn cấp, hãy luôn mang theo thẻ bên mình. Khi gọi điện thoại, xin hãy nói thật chậm và rõ ràng. Các thông tin bổ ích Hướng dẫn Dùng tay chỉ vào khi khẩn cấp

Chi tiết hơn

культура.pdf

культура.pdf O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Chi tiết hơn

sundarakaandam_26.dvi

sundarakaandam_26.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÑØÉøÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉ Ö ÆÉ ÑÉ ý ý ÜÞÉøÚ ÑÉË ÖÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the

Chi tiết hơn

__

__ www.lh.or.kr DAE-DONG PENTA VIEW Premium Lifestyle Transportation Áffi«_ 04)63-0 Education Shopping www.lh.or.kr KOREA LAND & HOUSING CORPORATION DAE-DONG PENTA VIEW CONTENTS KOREA LAND & HOUSING CORPORATION

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344> 第一部分 : 色彩概論 1. p u u Û hv± (A) u t ð u (B) u uî (C) ue Î u uî (D) uî u Ç u 2. p Žg Û hv± (A) Žg «ˆœuÒ (B) Õg ug (C) Žg (D) g «g 3. ku å v Ì é uw u š (A) (C) ÿ (B) (D) 4. hu v± pº (A) «Â u (B)  x uœ (C)

Chi tiết hơn

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ 18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ Ó. ÏÂÙÂ Ó ˆÚÈÛ٠٠۠ÔÌ Â Î È Ó ÙÔÓ ÔËı ÛÂÙÂ Ó ÊÙÈ

Chi tiết hơn

chapter4.dvi

chapter4.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÒÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ÖÉØÉ Ø ßØÉÝ Ý µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÑÉ Ö Ñ Ñ ØË ÒÉ His Holiness

Chi tiết hơn

parisankhyaastabaka.dvi

parisankhyaastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

yamakastabaka.dvi

yamakastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original

Chi tiết hơn

muktaa.dvi

muktaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ÜÉÞ Ë This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf ! "! # $ # & ' ( ) * # + #,! - -. / 0 # 1 2 & ) 3. 4! 5. # 6 7 8 9 : ; 8 < = >? @ A B C D E B F G H I F J D @ A D G D K H F L B M D F H E D? J N E J M O I H B I H @ G D F J @ G D E D? C J H C E D C H F

Chi tiết hơn

RAX Alon knasim web.FH9

RAX Alon knasim web.FH9 הדור הבא È apple  ÏÓ Á ÎÂ Ú ÏÓ Á Ò apple Ï Ï appleè ÎÂ Ú ÂÏÚÈÈ Â È apple ÈËÓ appleù ȈÓÂË  ÎÈÓ Â ÂÎ ÚÓ  ÂÂÈ ÂÎ ÚÓ ÈË apple ÌÈÒappleÎ ÈappleΠÎÂ Ú Èapple ± Ô È ± ÈappleÂÈ ÌÈapple Ó ÌÈÓÊÂÈ www.rax.co.il

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Fret Not.rtf

Microsoft Word - Fret Not.rtf Title:Fret not Preached by Dr. w eugene SCOTT, PhD., Stanford University At the Los Angeles University Cathedral Copyright 2007, Pastor Melissa Scott. - all rights reserved ÉÒ¹ÉÇEò : ÉiÉ EÖòfø b Éì. b

Chi tiết hơn

VND USD SEN LUNCH MENU FROM THE VIETNAM Appetizer Nha Trang traditional pancake Rice paper, prawn, squid, vegetables, garlic and chili fish s

VND USD SEN LUNCH MENU FROM THE VIETNAM Appetizer Nha Trang traditional pancake Rice paper, prawn, squid, vegetables, garlic and chili fish s SEN LUNCH MENU FROM THE VIETNAM Appetizer Nha Trang traditional pancake 312 14.0 Rice paper, prawn, squid, vegetables, garlic and chili fish sauce. Bánh xèo cuộn bánh tráng Việt Nam Prawn mousse on lemongrass

Chi tiết hơn

sundarakaandam_15.dvi

sundarakaandam_15.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉØÖ ÆÉ ÞÑÉ ý ý ÔÅÉØË ÖÉ É This document has been prepared by Sunder Kidambi with

Chi tiết hơn

selides ¡ ¢ taxi

selides ¡  ¢ taxi selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 1 ÌÈÏ ÛÔ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ ã Î È ã ËÌÔÙÈÎÔ Ô fióôì ÌÔ : fiûˆó ÚÔÓÒÓ Â Ì È: Â appleôè Ù ÍË appleëá Óˆ: Â appleôèô Û ÔÏÂ Ô appleëá Óˆ: Ô Ì Óˆ: selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 3 ª ÚÔ

Chi tiết hơn

lakshmiidandakam.dvi

lakshmiidandakam.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý Ð ËÚ Ö É Ø ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His

Chi tiết hơn

<4D F736F F D20BCF6AC4D313032A67EAAD1AA46B77CC4B3A8C6A4E2A5552E646F63>

<4D F736F F D20BCF6AC4D313032A67EAAD1AA46B77CC4B3A8C6A4E2A5552E646F63> 1 1 2 2 3 3 4 4 vì vìôy soäy ko Ä Ä i y; vwyž'væ åž fæ )Ä*o ; )Ä*oe ùù BLU-boBqqmjfeNbufsjbmtDpnqboz qe Eqjy-bYfspyDpnqboz YfspyQbmpBmupSftfbsdiDfoufs åž ÅmöÀ ÅmöÀ vpàž y; r ìý ìý ; k É ìý ìý qìý ìý ìý

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> œ œ œ œ Â Â Ñ Adagio esressivo ÏÐÈÄÈ Â ÑÅÁß Ì Ï T ======================= & bb b b4 4 = iano cadenza B L======================= b b b b 4 = & bb b b Ó Œ œ J œj œj œj 1 Ïðè_ äè â ñåáÿ, êàê áëóäíûé ñûí îä_

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ SAN HÔ THẾ GIỚI TRONG BỐI CẢNH BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ ĐỀ XUẤT CHO VÙNG BIỂN VIỆT NAM Dư Văn Toán Viện Nghiên cứu Quản lý Biển và Hải đảo

MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ SAN HÔ THẾ GIỚI TRONG BỐI CẢNH BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ ĐỀ XUẤT CHO VÙNG BIỂN VIỆT NAM Dư Văn Toán Viện Nghiên cứu Quản lý Biển và Hải đảo MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ SAN HÔ THẾ GIỚI TRONG BỐI CẢNH BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ ĐỀ XUẤT CHO VÙNG BIỂN VIỆT NAM Dư Văn Toán Viện Nghiên cứu Quản lý Biển và Hải đảo, Bộ Tài nguyên và Môi trường Tóm tắt Ba i ba o phân

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0> Ä å ò ñ ê è é Ñ ì å ø à í í û é Gioioso & bb 4 Î Î ä ñàí_ íà, åñòü è L & bb 4 A. Î Î ä õ î ð Gioioso & bb 4 Î & bb 4 Î î Î ä _ ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà & bb 4 T. Î Î ä J J ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà, î_ ñàí_

Chi tiết hơn

Ramakrishna Mission Vidyalaya Narendrapur, Kolkata Syllabuses and Sample Questions for Admission Test Class V (English Medium) h wm (Syllabus)

Ramakrishna Mission Vidyalaya Narendrapur, Kolkata Syllabuses and Sample Questions for Admission Test Class V (English Medium) h wm (Syllabus) Ramakrishna Mission Vidyalaya Narendrapur, Kolkata-700103 Syllabuses and Sample Questions for Admission Test Class V (English Medium) h wm (Syllabus) 1. HLC h e e AbQ iæ AbÑ Hhw h LÉ fë u N z 2. Q W mm

Chi tiết hơn

vimshatiratnamaalaa.dvi

vimshatiratnamaalaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ð ËÐ ÖÉÆüÐØ Ð ÖÉ ÚØËØ ÉÖ ÐüÑ ÖØ ØÝ ÖÉÝÒÒÉØÒ ÉÝ ÖÉÚØÒÉØÉÖ ÉÚØÒÉØÉÖ ÚØ ÒÉØ ÖÉÝ ØÉØ ÒÉØ Ú ÝØÉÚ ÉÝ ÐÔÞÉÞÖ ÖÉÝ ÔÖÒ ØÝ

Chi tiết hơn

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc)

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc) ATTESTATO DI PRESTAZIONE ENERGETICA P q r st t 1 23t 3 415 36 4152t 761 1667 8 989109❶ 9❷9 415 61 5t❸3 ❹31 ❺3❹3637 1 ❻ ❼ ❽❼❾❿ ➀❿ ➁➂ ➃➄➅➆➂➇➈➈➉ ➊➀➋ ➌➍➌➎➎❿ ➏➌➐➎➎➐ ➑➐➒➓❼ ❽➀ ❿ ❿ ➀ ➄ ➏➐ ❽❼ ➍ ❿ ➄ ➐ ➌❽ ➌➀❾❿ ❾❿

Chi tiết hơn

Microsoft Word - World_heritage-IUCN_advice_note_on_environmental_impact_assessment VN

Microsoft Word - World_heritage-IUCN_advice_note_on_environmental_impact_assessment VN VỀ DI SẢN THẾ GIỚI ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG Ngày 18 tháng 11 năm 2013 Tài liệu tư vấn này được biên soạn nhằm hướng dẫn cho các Quốc gia Thành viên và các bên có liên quan đưa Di sản Thiên nhiên Thế giới (DSTNTG)

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5> Ï_ Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï Ï ú Ï ú Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï îðæåñòâåííî Ñ íñòðóìåíòîâà Ïîòàåíî _ ú _ Ï _ Ï ============================ I 4 Ìàëûå s ============================ 4 _ II s _ ú _ Ï _ Ï ============================

Chi tiết hơn

mecprob_energia.dvi

mecprob_energia.dvi ÍÆÁÎ ÊËÁ ÈÇÄÁÌ ÆÁ ÊÌ Æ º È ÊÌ Å ÆÌÇ ËÁ ÈÄÁ º ËÁ Á ÈÊÇ Ä Å Ë ÌÊ ÂÇ Æ Ê ½º ÍÒ Ù ÖÞ Ú ÐÓÖ F = 5î 2ĵ + 3ˆk Æ Ø Ó Ö ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ º Ô ÖØ ÙÐ Ñ ÔÓ Ò Ð ÔÙÒØÓ ½ ¼ ½µ Ð ÔÙÒØÓ ¾ ½ ¹½µ Ð Ø Ñ Ö Ö Ò Ø Ð Ö Ó Ò Ñ ØÖÓ µº

Chi tiết hơn

Pt IV-C (Wkly) 29thAugust-4th September 2019.pmd

Pt IV-C (Wkly) 29thAugust-4th September 2019.pmd ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé ÉÉMÉ SÉÉ ú-eò, MÉÖ û ÉÉ ú iéä ÉÖvÉ ÉÉ ú, +ÉìMɺ]õ 29-ºÉ{]åõ É ú 4, 2019/ ÉÉpù 7-13, ÉEäò 1941 1 RNI No. MAHBIL/2009/35526 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé ÉÉMÉ SÉÉ ú-eò ɹÉÇ 5, +ÆEò

Chi tiết hơn

CÁC LOẠI CHIM - BIRDS Squab Ibis Shag Owl Dove Kite Kiwi Coot Nun Wren Rook Skua Swift Kinds of bird Vireo Bird of prey Magpie Eagle Hoopoe Booby gann

CÁC LOẠI CHIM - BIRDS Squab Ibis Shag Owl Dove Kite Kiwi Coot Nun Wren Rook Skua Swift Kinds of bird Vireo Bird of prey Magpie Eagle Hoopoe Booby gann CÁC LOẠI CHIM - BIRDS Squab Ibis Shag Owl Dove Kite Kiwi Coot Nun Wren Rook Skua Swift Kinds of bird Vireo Bird of prey Magpie Eagle Hoopoe Booby gannet Whippoorwill Auk : bồ câu chưa ra ràng : có quắm

Chi tiết hơn

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó ËÙÑ Ö Ó ½ Ê ÙÑÓ ½ ¾ ÌÖ Ù Ó Ó Ú Ó ½ ¾º½ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó Ù Ó Ô Ð Ô ÕÙ ØÖ Ñ Ø Ö Ð Ø º º º º º º º º º º º º ½

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Copy of Physical Education - B.A. II year _Semester Pattern_

Microsoft Word - Copy of Physical Education - B.A. II year _Semester Pattern_ Swami Ramanand Teerth Marathwada University, Nanded PHYSICAL EDUCATION (U. G. Level) FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION (Three year Degree course) B. A. II year (Semester Pattern) PHYSICAL EDUCATION SYLLABUS

Chi tiết hơn

citrastabaka.dvi

citrastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

untitled

untitled Õè»ÃÖ ÉÒ ºÃÃ³Ò Ô Òà Õè»ÃÖ ÉÒ ºÃÃ³Ò Ô ÒÃÍíҹǠÒÃ: Í ºÃÃ³Ò Ô Òà º ºÃÃ³Ò Ô Òà Editorial Note Wooden Mon Bridge photo was selected to be a Nature and Environment Journal cover. It is the longest wooden bridge

Chi tiết hơn

sankshepasundarakaandam.dvi

sankshepasundarakaandam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

SANDHYABHASHYA_3

SANDHYABHASHYA_3 Æ ÿ Ì Ì ÆÊ 39 Ò ± Ï Ì :& (HP Œ ø Ì D Ò ± Ï Æ PÊ v.) ""KÌ À Ì Ò ± ÏøfiÀ '' GÌ JÌ Ê Ò ± Ï Æ PÊ v ) KÌ Ò Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ CÌ Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ Aø Ï Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ À ÃÒ Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ À Ò Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ ± Ì Ò ±

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

nexxt Media GbR

nexxt Media GbR ̱» Ý ²» ñù @ ±«ñù «Ù & ñ Ù«²¼» ¼» ëëô ³ ëë µ¹ ë µ¹ ô³ ô³ ô³ ç ô³ ôë³ ô ³ ô ³ ô ³ ôç ³ ô ³ Ø«¾ *»²æ»» Ì ¾»»² ر ²¹» ¹ æ ò ¾» Ø «±«½ ±½» æ ªò ¾» «ß»» ¼ ±»ª ³»² ±æ ª»¼» ¾»» ß «¾ ± ¹ ²½ ±æ ª» ¾ ß «¼»»»ª 9=±æ

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

Bhasanatakam - Abhisheka.pmd

Bhasanatakam - Abhisheka.pmd BHAASA NATAKA CHAKRAM ABHISHEKA NATAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.) Chief Director Prof. RADHA VALLABH TRIPATHI

Chi tiết hơn

Question Paper.pmd

Question Paper.pmd ºÉÆEò±ÉxÉÉi ÉEÆò ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ É (SA II) EÚI - n - Δ EfiÚi - u i j ºÉ ÉªÉ : ½þÉä úé jéªé É x nê & 1) x { j S i Æ & J hb & Œxi * J hb - EÚ. +{ `ˆi + n v x - 10 +R ÛEÚ & J hb - J. Æ S x i EÚ EÚ «- 15 +R

Chi tiết hơn

naanmugantiruvandaadi.dvi

naanmugantiruvandaadi.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ø Ñ Ý ÉÚ ÖÉ É ÝÉØ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness

Chi tiết hơn

¾¼¼ ½¾ º º ¾¼¼ ý ü üý ü ü ü þ ü Ë Æ Ü þº üº º þº º º ¼¼ ¼ º þº º Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ñ ØÖÝ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ Ë Ø Ò ÀÓÒ ÃÓÒ Ò º ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý Ò Å Ø Ö Ð

¾¼¼ ½¾ º º ¾¼¼ ý ü üý ü ü ü þ ü Ë Æ Ü þº üº º þº º º ¼¼ ¼ º þº º Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ñ ØÖÝ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ Ë Ø Ò ÀÓÒ ÃÓÒ Ò º ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý Ò Å Ø Ö Ð ¾¼¼ ½¾ º º ¾¼¼ ý üüý ü ü ü þ ü Ë Æ Ü þº üº º þº º º ¼¼ ¼ º þº º Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ñ ØÖÝ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ Ë Ø Ò ÀÓÒ ÃÓÒ Ò º ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý Ò Å Ø Ö Ð Ë Ò ØÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ ÀÓÒ ÃÓÒ Ò ½¾ ¾¼¼ º Ë Æ Ü

Chi tiết hơn

ĐỐI THOẠI VỀ CÁC VẤN ĐỀ CHÍNH SÁCH TRONG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG LÀNG NGHỀ TỈNH BẮC NINH

ĐỐI THOẠI VỀ CÁC VẤN ĐỀ CHÍNH SÁCH TRONG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG LÀNG NGHỀ TỈNH BẮC NINH Đối thoại về Các Vấn đề Chính sách trong Quản lý Môi trƣờng Làng Nghề Tỉnh Bắc Ninh ĐỐI THOẠI NƯỚC MÊ KÔNG Việc xác định các thực thể địa lý trong ấn phẩm này và cách trình bày các số liệu không phản ánh

Chi tiết hơn

2018_Seminar_Info_Web.cdr

2018_Seminar_Info_Web.cdr b e h SANTULAN VEDA FESTIVAL SOM MEDITATION AND SATSANG nd PART ONE: From Sun. 22 July 2018, 11 am to Wed. 25 July 2018 (up to breakfast) PART TWO: From Wed. 25 July 2018, from 4 pm to Sat. 28 July 2018

Chi tiết hơn

Advanced_New_KP_Stellar_Astrolo

Advanced_New_KP_Stellar_Astrolo Jothisha Kalaanithi A.DEVARAJ ( Founder, All India Stellar Astrologers Association) Stellar Astrology Consultation & Training Centre 68,3rd Street, P.G.Avenue, Kattupakkam, Chennai-56 Cell:93823 39084,

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

dashaavataarastuti.dvi

dashaavataarastuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÚ Ø øö ÝØ Ú Ö Ø ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë

Chi tiết hơn

Layout 1

Layout 1 Ê É¹ÉªÉ-ºÉÚSÉÒ {ÉÞ¹`ö/Page ÉxɺÉÉ {ÉÊ úgò ÉÉ ÉxjÉÉ& - b Éì0 =0 MÉÆMÉÚ 1 DAV College South 2-3 BEò SÉÖxÉÉèiÉÒ - ÉÒ É. iééxééeúò ú 3-4 Éänù

Chi tiết hơn

Microsoft Word - potter's house.rtf

Microsoft Word - potter's house.rtf Title: POTTER'S HOUSE preached by Dr. w eugene SCOTT, PhD. Stanford University At the Los Angeles University Cathedral Copyright (c) 2007, Pastor Melissa Scott - all rights reserved ÉÒ¹ÉÇEò : EÖò ½þÉ ú

Chi tiết hơn

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А.

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А. 24* Íàé äè òå ñî îò âåòñòâèå: 25* Îïðå äå ëè òå, ïî êà êî ìó ïðè çíà êó ñãðóï ïè ðî âà íû ãî ðî äà. Ïðî äîë - æèòå äàííûé ñïèñîê. Ìîñ êâà, Ñàíêò-Ïå òåð áóðã, Ñà ìà ðà, Êà çàíü, Íèæ íèé Íîâ ãî ðîä, Óôà,

Chi tiết hơn

\\ $1 \ :t'\ aì\ -\t"\ I --:=4 --'! -\-'-) -f, rg, -\r7 -l -ÈÈl - --^ F--, \-t -l \ l 1l!-' -,nz 'Ézî, n ú!< FAíÉ -ri] hr ÈE F rr q z o * à A?

\\ $1 \ :t'\ aì\ -\t\ I --:=4 --'! -\-'-) -f, rg, -\r7 -l -ÈÈl - --^ F--, \-t -l \ l 1l!-' -,nz 'Ézî, n ú!< FAíÉ -ri] hr ÈE F rr q z o * à A? \\ $1 \ :t'\ ì\ \t"\ :4 '! \') f, rg, \r7 l ÈÈl ^ F, \t l \7 4.1 l 1l!',nz 'zî, n ú!< FAí r] hr È F rr q z o * à A? í: ir i, ri l ryì9'j * tz 3 eú A 47. È{ È ; rq ni p &. F F: È! ú r ìr.g :i B 3 à: ;i

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

Analysis of a Set-Membership Affine Projection Algorithm in Nonstationary Environment

Analysis of a Set-Membership Affine Projection Algorithm in Nonstationary Environment 7t Eupea Sigal Pcessig Cfeece (EUSIPCO 009) Glasgw, Sctlad, August 4-8, 009 Æ Ä ËÁË Ç Ë Ì¹Å Å ÊËÀÁÈ ÁÆ ÈÊÇ ÌÁÇÆ Ä ÇÊÁÌÀÅ ÁÆ ÆÇÆËÌ ÌÁÇÆ Ê ÆÎÁÊÇÆÅ ÆÌ È ÙÐÓ Ëº ʺ Ò Þ ÄÈË ÈÖÓ Ö Ñ Ò Ò Ö Ð ØÖ ÇÈÈ»ÈÓÐ»Í ÊÂ

Chi tiết hơn

copycatbooks_free_thanksgiving_niv_cursive_italic.pub

copycatbooks_free_thanksgiving_niv_cursive_italic.pub , NIV Copywork Models in IîÚÄ å âõc CïßíÆìøâ ñüñã compiled and arranged by Rhonda Roso Psalm 95:2 L Ñøt ï s ÇæèÒçÿÑà ŠÑÃÖ èòíªñã à âßçà Œó â îûàà îûà Äßé ã ìægâ ñ âßé g Äßé ÉÀ ÑÍòÙîÓèÛl à âßçà Œó â îûàà

Chi tiết hơn

Microsoft Word - KOLKATTA01.doc

Microsoft Word - KOLKATTA01.doc ÉÊn º]ä] ]ÅÉËbMÉ BÉEÉ{ÉÉæ ä ÉxÉ +ÉÉì{ÉE

Chi tiết hơn

p (-, O U a oa_ O # O n \ Òù \ K aó s # \ r) w a d w & r-ì t-y-l ffi N ffi ffi F4 ffi ffi N \# w p M bce F #, \ ry ffi F - ì '-f-î a

p (-, O U a oa_ O # O n \ Òù \ K aó s # \ r) w a d w & r-ì t-y-l ffi N ffi ffi F4 ffi ffi N \# w p M bce F #, \ ry ffi F - ì '-f-î a p (-, O U _ O # O n \ Òù \ K ó s # \ ). d & -ì t-y-l 4 \# p M bc #, \ y - ì l-yl '-f-î () - Í (J c 0) (- ) f_î< cd () É. 7! (h ti J< () Ò à0 ) (- c (/) f:: L C) (t) CJ C).iY (n c) c i = l 4 ^ - è Lu.-

Chi tiết hơn

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø Ù Ò Å Ò Ñ ÒØ Æ ØÙÖ Ð Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ò»Å Ò Û Ø ÀÓÒÓÙÖ

Chi tiết hơn

Untitled

Untitled Ð Ó Ö Ô Ý ½ ÍÊÊ Àº Ò Ò ÐÝ Ó ÐÓ Ð Ù Ø ØÙØ ÓÒº Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Å Ø Ñ Ø ½µ ½ ¾ º ¾ ÍÊÊ Àº Ì ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó Ñ Ø Ñ Ø Ð ÐÓ º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ËÝÑ ÓÐ ÄÓ µ ½ ¾º ÍÊÊ Àº Ë Êº ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÄÓ ÚÓÐÙÑ ½º ÆÓÖØ ¹ÀÓÐÐ Ò ÈÙ

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn