Microsoft Word - Notification-Stenographer doc

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "Microsoft Word - Notification-Stenographer doc"

Bản ghi

1 ÉêÀÄPÁw ÀæPÀluÉ ÀæzsÁ À f Áè ªÀÄvÀÄÛ ÀvÀæ ÁåAiÀiÁ AiÀÄ, gáªàä ÀUÀgÀ C ü ÀÆZÀ É ÀASÉåB JrJA/13/2017, gáªàä ÀUÀgÀ, ÁAPÀB «µàaiàä B ²ÃWÀæ UÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ C sàåyðuà¼à ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ UÉÎ. G ÉèÃR B ªÀiÁ Àå PÀ ÁðlPÀ GZÀÒ ÁåAiÀiÁ AiÀÄzÀ ÀvÀæzÀ ÀASÉå: J ï¹j-ii 128/2012, ÁAPÀ: * * * * * * * * ªÉÄà ÌAqÀ C ü ÀÆZÀ ÉAiÀÄ ÀéAiÀÄ gáªàä ÀUÀgÀ f Áè ÁåAiÀiÁ AiÀÄ WÀlPÀzÀ C üã À ÁåAiÀiÁ AiÀÄUÀ¼À è SÁ EgÀĪÀ ²ÃWÀæ UÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ CºÀð C sàåyðuà½azà CfðUÀ¼À ÀÄß D ï ÉÊ ï ªÀÄÆ PÀ DºÁé À ÁVzÉ. CfðUÀ¼À ÀÄß gáªàä ÀUÀgÀ f Áè ÁåAiÀiÁ AiÀÄzÀ ªÉ ï ÉÊmï ªÀÄÆ PÀ D ï ÉÊ ï À è ÁAPÀ: jazà gÀ ªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ À è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. I. ²ÃWÀæ UÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝ B 1. ºÀÄzÉÝUÀ¼À ÀASÉå B 05 SÁ EgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ B 2. ªÉÃvÀ À ±ÉæÃt ºÁUÀÆ sàå«gàäªà EvÀgÉ sàvéåuà¼àä. 3. ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀVðÃPÀgÀt B UÁæ«ÄÃt CAUÀ«PÀ ªÀiÁf ªÀVÃðPÀgÀt EvÀgÉ ªÀÄ»¼É MlÄÖ C Àsåyð C Àsåyð ÉÊ PÀ ÁªÀiÁ Àå C sàåyð Àj²µÀÖ eáw * - 01 ÀæªÀUÀð-II (J) * - 02 MlÄÖ * CAzsÀ/zÀÈ ªÀiÁAzÀå... 2

2 // 2 // 4. ±ÉÊPÀëtÂPÀ «záåºàðvéb J) PÀ ÁðlPÀ ËæqsÀ ²PÀët ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ÀqÉ ÀĪÀ J ï.j ï.j ï.¹. ÀjÃPÉëAiÀÄ è GwÛÃtðvÉ CxÀªÁ vàvàìªàiá À «záåºàðvé. ) PÀ ÁðlPÀ ËæqsÀ ²PÀët ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ÀqÉ ÀĪÀ»jAiÀÄ zàeéðaiàä (Senior Grade) PÀ ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DAUÀè sáµéuà¼à ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ ÀjÃPÉëAiÀÄ è véãuàðqé ºÉÆA gà ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vàvàìªàiá À «záåºàðvé. ¹) PÀ ÁðlPÀ ËæqsÀ ²PÀët ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄÄ ÀqÉ ÀĪÀ»jAiÀÄ (Senior Grade) zàeéðaiàä PÀ ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DAUÀè sáµéuà¼à ²ÃWÀæ ÀjÃPÉëAiÀÄ è véãuàðqé ºÉÆA gà ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vàvàìªàiá À «záåºàðvé CxÀªÁ r ÉÇèêÉÆ E ï ÉPÉæmÉÃjAiÀÄ ï/ PÀªÀÄ ðaiàä ï ÁæQÖà ï À è PÀ ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DAUÀè sáµéuà¼à»jaiàä zàeéð ²ÃWÀæ ªÀÄvÀÄÛ ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ ÀjÃPÉëAiÀÄ è véãuàðqé ºÉÆA gà ÉÃPÀÄ. ªÀAiÉÆëÄw (Cfð À è À Ä PÉÆ ÉAiÀÄ ÁAPÀPÉÌ C ÀÄUÀÄtªÁV) B PÀ µà ªÀAiÉÆëÄw B 18 ªÀµÀð UÀjµÀ ªÀAiÉÆëÄw B ÁªÀiÁ Àå ªÀUÀð - 35 ªÀµÀð 2J, 2, 3J, 3-38 ªÀµÀð À.eÁ, À. ÀA, ÀæªÀUÀð-1-40 ªÀµÀð «zsàªéaiàäjué, ªÀiÁf ÉÊ PÀjUÉ, CAUÀ«PÀ jué ºÁUÀÆ ÀPÁðj ÉêÉAiÀÄ ègàäªàªàjué AiÀĪÀiÁ ÀÄ ÁgÀ ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ è Àr PÉ ÃqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DAiÉÄÌ «zsá À B PÀ ÁðlPÀ C üã À ÁåAiÀiÁ AiÀÄUÀ¼ÀÄ («Ä ¹ÖÃjAiÀÄ ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ) ( ÉêÀÄPÁw) (wzàäý Àr) AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 2007gÀ C ÀéAiÀÄ ÉÃgÀ ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ªÀÄÆ PÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. II. ²ÃWÀæ UÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ F PɼÀPÀAqÀ CºÀðvÁ ÀjÃPÉëAiÀÄ ÀÄß ÀqÉ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C) MAzÀÄ «ÄµÀPÉÌ 120 ±À ÞUÀ¼ÀAvÉ 5 «ÄµÀUÀ¼À CªÀ üaiàä GPÀÛ ÉÃR À ªÀÄvÀÄÛ CzÀ ÀÄß ÀåAvÀgÀ ªÀiÁqÀ Ä 45 «ÄµÀUÀ¼À CªÀ ü. (UÀjµÀ 100 CAPÀUÀ¼À ÀjÃPÉëAiÀÄ è PÀ µà 50 CAPÀUÀ¼À ÀÄß ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ). D) ²ÃWÀæ UÁgÀgÀ ºÀÄzÉÝUÉ CªÀgÀÄ ÀqÉ gàäªà ±ÉÊPÀëtÂPÀ «záåºàðvéaiàä CAPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CºÀðvÁ ÀjÃPÉëAiÀÄ UÀjµÀ CAPÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ LzÀÄ C sàåyðuà¼à ÀÄß ÀAzÀ±Àð ÀPÉÌ PÀgÉAiÀÄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. n Ààt B ÀAzÀ±Àð ÀªÀÅ 05 CAPÀUÀ¼À ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.... 3

3 // 3 // Àj«ÃPÀëuÁ CªÀ ü B DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ C sàåyðuà¼àä PÀ ÁðlPÀ ÉêÁ AiÀĪÀÄ ( Àj«ÃPÀëuÉ AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ) 1977gÀ ÀæPÁgÀ 2 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ Àj«ÃPÀëuÁ CªÀ üaiàä ègàäváûgé. F CªÀ üaiàä è C sàåyðuà¼àä ºÀÄzÉÝUÉ UÀ Àr¹zÀ E ÁSÁ ÀjÃPÉëUÀ¼À è, PÀ ÀßqÀ sáµá ÀjÃPÉëAiÀÄ è ºÁUÀÆ PÀA ÀÆålgï ÁPÀëgÀvÁ ÀjÃPÉëAiÀÄ è GwÛÃtðgÁUÀ ÉÃPÀÄ. ÀPÁðj ÉêÉAiÀÄ ègàäªà C sàåyðuà¼àä Cfð À è ÀĪÀ «zsá À B ÀPÁðj ÉêÉAiÀÄ ègàäªà C sàåyðuà¼àä CfðUÀ¼À ÀÄß À è ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ è ÀA AzsÀ ÀlÖ Áæ üpágà AzÀ gápéëã Àt ÀæªÀiÁt ÀvÀæªÀ ÀÄß ÀqÉ gà ÉÃPÀÄ. UÀ và Cfð ±ÀÄ Ì - ÁªÀw À ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ Ì ºÁUÀÆ «zsá À B ÁªÀiÁ Àå ªÀUÀð, ÀæªÀUÀð-2J, 2, 3J ªÀÄvÀÄÛ 3 UÉ ÉÃjzÀ C sàåyðuà½ué. Àj²µÀÖ eáw/ Àj²µÀÖ ÀAUÀqÀ, ÀæªÀUÀð-1 ºÁUÀÆ CAUÀ«PÀ C sàåyðuà½ué gàæ.100/- gàæ.50/- UÀ và ±ÀÄ ÌªÀ ÀÄß ÁåAiÀiÁ AiÀÄzÀ ªÉ ï ÉÊmï À è ÃqÀ ÁzÀ APï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ÉÖÃmï ÁåAPï D sï EArAiÀiÁzÀ State Bank Collect ªÀÄÆ PÀ online payment through net banking / credit card / debit card / challan download Ë sàåzà ªÀÄÆ PÀ ÁªÀw ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ±ÀÄ ÌªÀ ÀÄß D ï ÉÊ ï ªÀÄÆ PÀ ÁªÀw ªÀiÁqÀ Ä EaÒ ÀzÀ C sàåyðuà¼àä ZÀ ï ÀæwAiÀÄ ÀÄß C üpàèvà ªÉ ï ÉÊmï AzÀ që ï ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ print out C ÀÄß ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ J ï..l. À AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÁSÉUÉ ºÁdgÀÄ Àr¹ ±ÀÄ ÌªÀ ÀÄß ÁªÀw ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀ ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉà rªàiáaqï qáæ sïö / ÉÆà ÀÖ ï DqÀðgï / ªÀÄ DqÀðgï EªÀÅUÀ¼À ÀÄß ¹éÃPÀj À ÁUÀĪÀÅ è. ±ÀÄ Ì ÁªÀw ÀzÀ C sàåyðuà¼à CfðUÀ¼À ÀÄß wgà ÀÌj À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C sàåyðuà¼àä ON-LINE ªÀÄÆ PÀ Cfð sàwð ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ Ä PɼÀPÀAqÀ ÀÆZÀ ÉUÀ¼À ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV w½zàäpéæ¼àîvàpàìzàäý B 1. C sàåyðuà¼àä CfðAiÀÄ ÀÄß ON-LINE ªÀÄÆ PÀ À è ÀĪÀ ªÉÆzÀ Ä PÉÆnÖgÀĪÀ J Áè ÀÆZÀ ÉUÀ¼À ÀÄß UÀªÀÄ À«lÄÖ N PÉƼÀî ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ và ÁàUÀzÀAvÉ ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁ»w ÃqÀzÉà EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C ÀÆtð ªÀiÁ»wAiÀÄļÀî CfðUÀ¼À ÀÄß wgà ÀÌj À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.... 4

4 // 4 // 2. C sàåyðaiàää ªÉÆ ÉÊ ï ÀASÉåAiÀÄ ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV ÀªÀÄÆ ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ E-ªÉÄà ï LrAiÀÄ ÀÄß ºÉÆA zàý è ÀªÀÄÆ ÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É SMS CxÀªÁ E-ªÉÄÃ ï ªÀÄÆSÁAvÀgÀ vàªàäué ÀAzÉñÀ và Ä À zàý è F Áæ üpágà ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅ è. 3. C sàåyðaiàä sáªàavàæ ªÀÄvÀÄÛ À»AiÀÄ ÀÄß ÁÌöå ï ªÀiÁr C ï ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ Ä F PɼÀPÀAqÀ zéãð±à ÀUÀ¼À ÀÄß Á ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C) túzà sáªàavàæªàå EwÛÃa ÀzÁVzÀÄÝ, C¼ÀvÉAiÀÄ è 5cm GzÀÝ x 3.6cm CUÀ ªÀżÀîzÁÝVgÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 50kb C¼ÀvÉAiÀÄzÁÝVgÀ ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CzÀÄ.jpg ÀªÀÄÆ ÉAiÀÄ ègà ÉÃPÀÄ. sáªàavàæzà»a AiÀÄÄ ½ túzáývgà ÉÃPÀÄ. D) sáªàavàæªà ÀÄß ÁÌöå ï ªÀiÁr CfðUÉ C ï ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ (AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ sáªàavàæzà ªÉÄÃ É À» ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ). E) C sàåyðaiàää PÀ ÀÄà Á ï Á ÄAmï É ß À è ½ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É À» ªÀiÁr (2.5cm GzÀÝ x 7.5cm CUÀ ªÀżÀîzÁÝVgÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 26kb C¼ÀvÉAiÀÄzÁÝVgÀ ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CzÀÄ.jpg ÀªÀÄÆ ÉAiÀÄ ègà ÉÃPÀÄ) C ï ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. 4. vàzà ÀAvÀgÀ C sàåyðaiàää ON-LINE CfðAiÀÄ è PÉÆÃgÀ ÁzÀ J Áè ªÀiÁ»wUÀ¼À ÀÄß sàwð ªÀiÁr UÀ và ±ÀÄ Ì ÁªÀw À Ä CfðAiÀÄ è w½¹gàäªàavé PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. vàzà ÀAvÀgÀ CfðAiÀÄ ÀÄß ºÁUÀÆ ±ÀÄ ÌªÀ ÀÄß vàäa zà ÀæwAiÀÄ ÀÄß download ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ÉêÀÄPÁw ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ vàªàää ºÀwÛgÀ PÁ ÄÝj¹PÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CºÀðvÁ ÀjÃPÉëAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ è ºÁdgÀÄ Àr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 5. C sàåyðuà¼àä Cfð À è À Ä UÀ Àr¹zÀ PÉÆ ÉAiÀÄ ÁAPÀzÀªÀgÉUÀÆ «¼ÀA ªÀiÁqÀzÉÃ, ªÀÄÄAavÀªÁV CfðUÀ¼À ÀÄß À è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. MªÉÄä ±ÀÄ ÌªÀ ÀÄß ÁªÀw¹zÀ ÀAvÀgÀ CzÀ ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ÀAzÀ sàðzà è»awgàäv À ÁUÀĪÀÅ è. 6. ÁåAiÀiÁ AiÀÄzÀ C üpàèvà ªÉ ï ÉÊmï À è ÁAPÀ: gÀ ªÀgÉUÀÆ CfðUÀ¼À ÀÄß À è À ºÀÄzÁVzÉ. CfðAiÀÄ ÀÄß D ï ÉÊ ï ªÀÄÆ PÀ ÉÆÃAzÁ Ä À Ä / À è À Ä ÁAPÀ: gÀ gáwæ 11.59gÀ ªÀgÉUÉ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ ÌªÀ ÀÄß ZÀ ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ÁªÀw À Ä ÁAPÀ: PÀqÉAiÀÄ ÁAPÀªÁVzÀÄÝ, CzÀgÉƼÀUÉ ÉÖÃmï ÁåAPï D sï EArAiÀiÁzÀ ±ÁSÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉüÉAiÀÄ è ÁªÀw ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 7. CºÀð C sàåyðuà½ué SMS ºÁUÀÆ E-ªÉÄÃ ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁ»w ÃqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÀAzÀ±Àð ÀPÉÌ CºÀð C sàåyðuà¼à ÀnÖAiÀÄ ÀÄß ÁåAiÀiÁ AiÀÄzÀ ªÉ ï ÉÊmï À è ÀæPÀn À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÀzÀj ÀnÖAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É C sàåyðuà¼à ÀÄß ÀAzÀ±Àð ÀPÉÌ PÀgÉAiÀÄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.... 5

5 // 5 // 8. C sàåyðuà¼àä vàªàää CfðAiÀÄ eéævé F PɼÀPÀAqÀ zár ÉUÀ¼À ÀÄß ºÁdgÀÄ Àr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:- C) ºÀÄzÉÝUÉ UÀ Àr¹zÀ ±ÀÄ ÌªÀ ÀÄß ÁªÀw¹zÀ ZÀ ï Àæw. D) ºÀÄzÉÝUÉ UÀ Àr À ÁzÀ «záåºàðvéaiàä J Áè ªÀµÀðUÀ¼À CAPÀ ÀnÖUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÀæªÀiÁt ÀvÀæUÀ¼ÀÄ. E) Àj²µÀÖ eáw C sàåyðuà¼àä ÀªÀÄÆ É-r AiÀÄ è ÀæªÀUÀð-2J UÉ ÉÃjzÀ C sàåyðuà¼àä ÀªÀÄÆ É-J sï À è ÀA A ü¹zà vàºà²ã ÁÝgÀjAzÀ ÀqÉzÀ eáw ªÀÄvÀÄÛ DzÁAiÀÄ ÀæªÀiÁt ÀvÀæUÀ¼ÀÄ. F) UÁæ«ÄÃt «Äà À Áw ÀæªÀiÁt ÀvÀæ ÀªÀÄÆ É -1 ªÀÄvÀÄÛ 2 gà è («Äà À Áw PÉÆÃjzÀÝ è) G) ªÀiÁf ÉÊ PÀ C sàåyðuà¼àä ºÀÄzÉÝUÉ Cfð À è À Ä ºÁUÀÆ ªÀAiÉÆëÄw jaiàiá Äw PÉÆÃgÀ Ä ÉÊ PÀ ÉÃªÉ ÄAzÀ qàäuàqéaiàiázà/«ªàääqû ºÉÆA zà UÉV À ÀæªÀiÁt ÀvÀæ. H) CfðAiÀÄ ÀÄß À è À Ä UÀ Àr¹zÀ ÁAPÀ AzÀ 6 wauà¼à M¼ÀUÉ ÀqÉzÀ E âgàä UËgÀªÁ évà ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ÃrgÀĪÀ ÀqÀvÉ ÀæªÀiÁt ÀvÀæ ºÁUÀÆ ±Á Á ÀqÀvÉ ÀæªÀiÁt ÀvÀæUÀ¼ÀÄ. IÄ) gápéëã ÀuÁ ÀvÀæ ( ÀgÀPÁj ÉêÉAiÀÄ ègàäªà C sàåyðuà½ué). 9. ªÉÄà ÌAqÀ zár ÉUÀ¼ÀÄ UÀ và ÀªÀÄÆ ÉUÀ¼À è Cfð À è ÀĪÀ PÉÆ ÉAiÀÄ ÁAPÀPÉÌ ªÉÆzÀ Ä ÀqÉzÀ zár ÉUÀ¼ÁVgÀ ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ÀzÀj zár ÉUÀ¼À ªÀÄÆ zár ÉUÀ¼À ÀÄß Àj²Ã É ÀªÀÄAiÀÄzÀ è ºÁdgÀÄ Àr À ÉÃPÀÄ. Cfð À è À Ä UÀ Àr¹zÀ PÉÆ ÉAiÀÄ ÁAPÀzÀ ÀAvÀgÀ ÀqÉzÀ zár ÉUÀ¼À ÀÄß ÀjUÀt À ÁUÀĪÀÅ è 10. C sàåyðaiàää ÀPÀ C sàåyðaiàiávgàäªà ÉAzÀÄ CxÀªÁ SÉÆÃmÁ zà ÁÛªÉÃdÄ CxÀªÁ wzàý ÁzÀ zà ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ÀÄß À è¹gàäªà ÉAzÀÄ CxÀªÁ và ÀÄà CxÀªÁ ÀļÀÄî ºÉýPÉ ÃrgÀĪÀ ÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÁ ÀÛ«PÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁagÀĪÀ ÉAzÀÄ CxÀªÁ ÉêÀÄPÁw GzÉÝñÀUÀ½UÉ ÀqÉ À ÁzÀ Àj²Ã É ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ÀAzÀ sàðuà¼à è C ÀÄavÀ ªÀiÁUÀðªÀ ÀÄß C ÀÄ Àj ÀÄwÛgÀĪÀ ÉAzÀÄ CxÀªÁ C ÀÄ Àj À Ä ÀæAiÀÄwß¹gÀĪÀ ÉAzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ÀA AzsÀzÀ è AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÉà CPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C ÀÄavÀ ªÀiÁUÀðªÀ ÀÄß CªÀ A ü¹gàäªà ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ AzÀ è CªÀ ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ÀévÀB Qæ«Ä À ï ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ² ÀÄÛ PÀæªÀÄPÉÌ M¼À ÀqÀĪÀÅzÀ èzéã, ºÀÄzÉÝAiÀÄ DAiÉÄÌ ÄAzÀ C sàåyðvàéªà ÀÄß gàzàäý Àr À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. À»/- ( ÀæPÁ±À. J ï. ÁrUÉÃgÀ) ÀæzsÁ À f Áè ªÀÄvÀÄÛ ÀvÀæ ÁåAiÀiÁ üã±àgàä, gáªàä ÀUÀgÀ.