Biodiversity Cover_New

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "Biodiversity Cover_New"

Bản ghi

1

2 JeyÓ $<Ûä # º+, 2002 JeyÓ $<Ûä ìj TeT ìã+<ûäq\t, 2004 et]j TT Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ JeyÓ $<Ûä ìj TeT ìã+<ûäq\t, 2009 Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ JeyÓ $<Ûä et+&é*

3 ø± s C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú yótt<ä{ï ettá<äd, ø± \T s+&ée ettá<äd, ø± \T et &Ée ettá<äd, ø± \T Hê\Ze ettá<äd, ø± \T <äe ettá<äd, ø± \T Ó\T> T nqtyê<ä+ : yótt<ä{ï ettá<äd, ø± \T á Á ü# Ts D À πø+á<ä Á üuû ÑT «+# C Ø# j Tã&çq JeyÓ $<Û ä # º+ 2002, JeyÓ $<Û ä ìj Te efi ó \T 2004, e HêïsTT. á Á ü# Ts DqT ªC rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düúμ qt+&ç Á ü ø nqtet Ò î+&ü, $<ë üs etsttq, uû ù ø å Òì ñ< XÊ\ ø dü+ ] Á ü# T]+# Tø e# TÃqT. á ü düôøüìï Ä<Ûës +>± ñ üjó +# ì Á ü# Ts D yó\te&çq ü &ÉT Á ü ø +>± ªC rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+düúμ Á üx +dædütô+~. á Á ü# Ts D ñ üj TTø Ô Á> +< ä ü{ïºø, ìπs + üã&çq / ìπs ñ< X + ø dü+, JeyÓ $<Ûä # º+ 2002, JeyÓ $<Ûä ìj Te e[ 2004, Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ JeyÓ $<Ûä et+&é*>± ìπs +# ã&ü*. n~ûø düe #ês + ø dü+ <äj T# dæ dü+á ü~+# +&ç : ø±s <ä]ù #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé, düuûñ ø±s <ä]ù C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ JeyÓ $<Ûä et+&é* 5e n+ dütô, {Ï..dæ.Ç.m Ÿ. ãjó bõsyÿ, s +. HÓ+. 626, ns D uûñehé, êsêetdï s &é, êsêetdï, #ÓHÓ ï ` ôv <äsêu <é ` Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ bò Hé : , bòõø : bò Hé : 040 ` /6 á`yótstt Ÿ : secretary@nbaindia.in yóuÿôd {Ÿ : yóuÿôd {Ÿ : ettá<äd: sstthéuà Á æ+{ÿ bõ ø nmtsyù {Ÿ, ôv <äsêu <é`16. bò Hé: , áyótstt Ÿ:apsbiodiversityboard@gmail.com

4 $wüj Tdü ø ù J HÓ JeyÓ $<Ûä # º+, 2002 i n<ûë j T+ I ` ÁbÕ<Ûä$Tø n+xê\t 1 n<ûë j T+ II ` Je yó $<Ûä $ìjó > Áø etãb ø s D 4 n<ûë j T+ III ` C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú 8 n<ûë j T+ IV ` C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú $<ÛäT\T, n~ûø±sê\t 14 n<ûë j T+ V ` C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# ÄyÓ <ä+ 16 n<ûë j T+ VI ` sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* 20 n<ûë j T+ VII ` C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ä]úø eqs T\T, U ê\t, Ä&ç{Ÿ 24 n<ûë j T+ VIII ` sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* Ä]úø eqs T\T, U ê\t, Ä&ç{Ÿ n+xê\t 27 n<ûë j T+ IX ` πø+á<ä, sêh Á üuûñt ê«\ $<ÛäT\T 29 n<ûë j T+ X ` JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ \T 32 n<ûë j T+ XI ` kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~û 34 n<ûë j T+ XII ` Ç s $wüj \T , JeyÓ $<Ûä ìj TeTìã+<Ûäq\T, bòõs + ` I Jeeqs T\T, düvü dü+á ü<ëj Tø ü]c q+ $ìjó > +ø dü+ <äs U dütô bòõs + (Rule 14) 69 bòõs + ` II ü]xà<ûäq òü* ê\qt $< o C rj TT\ î, ø +ô \ î, Á üyêdü uû s rj TT\ î, yêdï» ñ< XÊ\ ø dü+ ã~ # ùd+<ät î C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ett+<ädütô nqtet rdütø e&üìøï <äs U dütô bòõs + 72 bòõs + ` III y T< dü+ ü Ô Vü îÿ ø dü+ <äs U dütô# j T&ÜìøÏ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ett+<ädütô ÄyÓ <ä+ ø s &ÜìøÏ <äs U dütô bòõs + 74 bòõs + ` IV $ìjó +# Tø=ìq Jeeqs T\T, düvü dü+á ü<ëj Tø ü]c q+ èrj T üø å+ ã~ ø dü+ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ÄyÓ <ä+ ø s &ÜìøÏ <äs U dütô bòõs + 76

5 bòõs + ` V n \T üá + qet Hê bòõs + 78 bòõs + ` VI $#ês D H { düt 81 bòõs + ` VII H { düt qet Hê bòõs + 83 C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú (n~ûø±s T\T, ñ< > T\ ìj etø +, ñ< > ìã+<ûäq\t) ìj Te e[, C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú (yê] ø ìy ~ø, U ê\yê] ø $es D) ìj e e[ 118 bòõs +`1 Ä]úø dü+e s yê] ø ìy ~ø 121 bòõs +`2 20 e ]à 31 Hê{ÏøÏ ett dæq dü+e sêìøï sêã&ét\t, #Ó* +e \T 123 bòõs +`3 20 e ]à 31 Hê{ÏøÏ ett dæq dü+e sêìøï Ä<ëj T+, e j T+ 126 bòõs +`4 U ê\ yê] ø $es D 20 e ]à Hê{ÏøÏ»eTKs TÃ\ ü{ïºø 129 bòõs +`5 U ê\ yê] ø $es D 20 e ]à e]hê{ïøï üqt\ô e j T+ 133 bòõs +`6 U ê\ yê] ø $es D e ]à e]hê{ïøï»etks TÃ\ ü{ïºø (n+x +`2`»eTKs TÃ\ ü{ïºø ÄdüTÔ\T) 20 e ]à e]hê{ïøï dæús ÄdüTÔ\T (n+x +`3`$T> T\T ÄdüTÔ\T) 2003, C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú (#ÛÓ sy üs Hé, Ç s düuûñt \ J uûñ ê \T, ñ< > ìã+<ûäq\t) ìj Te e[ 135 mdt.z 1146 (m òt) 138 mdt.z 1147 (Ç) 139 mdt.z 497 (Ç) 142 mdt.z 753 (Ç) 145 mdt.z 1911 (Ç) 147 C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ÁøÏ+<ä ìπøå ükõúhê\qt ìπs +# &É+ 151 mdt.z 2708 (Ç) 156 mdt.z 120 (Ç) 158 Ä+Á<ÛäÁ ü< XŸ JeyÓ $<Ûä et+&é* ìj TeTìã+<Ûäq\T 160 bòõs + ` I 183 bòõs + ` II 187 bòõs + ` III 191

6 ü]# j T+ JeyÓ $<Û ä + uû Ñ $Tô > \ nìï ÁbÕDT\ C T\ Äe]+ e + T+~. Á ü ü+# + Àì 17 n ô <ä JeyÓ $<Ûä < XÊ\ À uû s < X + ˇø {Ï. uûñ $d Ôs í+ À 2.4 XÊ + e Á y T e qï uû s < X + Ç üœ{ïπø Á ü ü+# + À e qï JeC T\ À 7.8 XÊ +>± qyó <ästte +~. uû s < X + dü Árø ]+ q Ò<ë +#Û q ÁbÕj TeTsTTq s+&ç+{ï À dü+á ü<ëj Tø, dü«< o dü+ã+<ûä ü]c q+ À L&Ü dütdü+ üqï+>± e +~. uû s < X + JeyÓ $<Ûä ˇ&É+ã&çø î (1992) ˇø ettk yótæq uû > kõ«$t>± e +~. sêc \T yê{ï dü«+ Jeeqs T\T $ìjó +# Tø yê&üìøï > \ kõs «uûöet Vü îÿ\qt > T]Ôdü Ô, bõøº\t C rj T XÊdüHê\ î Àã&ç üs düœs ˇ üœ+<ä wüs T\ô (JeyÓ $<Ûä ˇ&É+ã&çø Àì 315e n~ûø s D \T ü]x à <ë\t) Ç s bõøº\ î»qt dü+ã+<ûä eqs T\T $ìjó > dü<ätbõj \qt ø *Œ+#ê\ì ˇ&É+ã&çø Ä + +~. JeyÓ $<Ûä ˇ&É+ã&çø Àì 8(C ) ü]x Ã<Û ä+ À dü+á ü<ëj Tø ü]c q+, ü<ä T\T, ø= Ô Ä$wüÿs D\ <ë«sê Jeeqs T\ dü+s ø åd, dütdæús $ìjó >±ìøï Á ü»\ ü]c q+, ü<ä T\T, Áø= Ô Ä$wüÿs D\T $ìjó > + <ë«sê ñ ŒqïeTsTTq Á üjó»hê\qt n{ïº uû > kõ«ett \ î Hê jó +>± ü+ üø + # j T&ÜìøÏ kõúìø, dü«< X esêz\ ùde\qt > T]Ô+ +~. JeyÓ $<Ûä + nh ~ yó $<Ûä dü+ã+<ûä ø±sê ø bõ\ # s \ Á üy Tj T+ ˇø ãvüqfi n+xê\ $wüj +X +>± e + T+~. JeyÓ $<Ûä + À uû > kõ«ett \T>± πø+á<ä Á üuûñt «+, sêh Á üuûñt ê«\ dü+düú\t, kõúìø dü«j T+ ü]bõ\q dü+düú\t, ü]áx et\t yótt<ä\> Tq$e HêïsTT. JeyÓ $<Ûä ˇ&É+ã&çø À bı+<ät ü]ãq Á üjó»hê\t Hê jó ü+ üø + ñ< XÊ\qT kõ~û+# &ÜìøÏ < Vü <ä ü& $<ÛëHêìï net\t üs Ã&É+ uû s < X + ett+<ätqï Á ü<ûëq düyêfi fl À ˇø {Ï. uû > kõ«ett \ Á üy Tj T+ $g, ettettàs dü+á ü~+ ü \ Á üáøïj T s Tyê πø+á<ä Á üuûñt «+ ÁøÏ+~ ettu +XÊ\ À JeyÓ $<Ûä # { ºìï 2002 À rdütø= Ã+~. i

7 1) JeyÓ $<Ûä dü+s ø åd, dütdæús $ìjó > + 2) Jeeqs T\T, Jeeqs T\ î dü+ã+~û+ q düvü dü+ã+<û ä ü]c q $ìjó > + <ë«sê düet L& Á üjó»hê\ À Hê jó yê{ qt kõ~û+#ê\h ñ< X + < X + Àì Jeeqs T\ $ìjó >±ìï Áø etãb ø ]+# &É+. 3) JeyÓ $<Ûë ìøï dü+ã+~û+ q kõúìø esêz\t ü]c Hêìï Ä<ä]+# &É+, ø±bõ&é +. 4) Jeeqs T\ dü+s ø å î\t>± Jeeqs T\ $ìjó >±ìøï dü+ã+~û+ q ü]c q+, düe #ês Vü îÿ<ës T\T>± kõúìø Á ü»\ À Á üjó»hê\ ü+ üø±ìï kõ~û+# &É+. 5) JeyÓ $<Ûä et \ kõúq+ qt+&ç ÁbÕeTTK > \ ÁbÕ+ ê\qt yê{ïì JeyÓ $<Ûä yês dü «düú \T>± Á üø {Ï+# &É+ <ë«sê dü+s ø åd n_ûeè~. 6) Ä+ ]+ b Tqï C T\qT ø±bõ&ét, ü qsêyêdü+ 7) JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ T # j T&É+ <ë«sê JeyÓ $<Ûä # º+ net\t î dü+ã+~û+ q $dü Ôè ü Û< äø + À sêh Á üuû ÑT ê«\ î Á>±eT dü«j T+ bõ\hê dü+düú\ î Á üy Tj ìï ø *Œ+# &É+. ii

8 uû s < X sê» üá + (nkõ<ûës D) 2e $uû > + ` (1)e ñ ü $uû > + n~ûø±]ø Á ü# Ts D q &Ûç, ãt<ûäyês +, òæáãe]q 2003 / e òüt 16, 1924 XÊdüq, Hê j T et+á «XÊK (XÊdüq dü+ã+<ûä XÊK) q &Ûç, ãt<ûäyês +, òæáãe]q, 2003 / e òüt 16, 1924 (dük) á ÁøÏ+~ bõs yót+{ÿ # { ºìøÏ 2003, òæáãe] 5e ~q >ös e sêh ü >±] ÄyÓ <ä+ bı+~+~. n+<ä] düe #ês + ø dü+ Ç+<äTeT \+>± Á ü# T]+# &ÉeTsTT+~. JeyÓ $<Ûä # º+, 2002 À 18e ìã+<ûäq ( òæáãe], 5, 2003) JeyÓ $<Ûä dü+s ø åd, yê{ï n+xê\ dütdæús $ìjó > +, Jeeqs T\T, ü]c q $ìjó > + <ë«sê ñ ŒqïeTj T Á üjó»hê\t ìcõœøïåø, Hê jó ü+ üø +, <ëì dü+ã+<û ä+> \ Ò<ë <ëìøï dü+ã+~û+ q nqtwü+ ø n+xê\qt düet Ls Ã&ÜìøÏ ñ< + q # º+. uû s < X + JeyÓ $<Ûä + ÀqT, <ëìøï dü+ã+~û+ düvü dü+á ü<ëj Tø, düetø± q ü]c q $<ÛëHê\ À dütdü+ üqïyótæq+<ät#. et]j TT uû s < X + JeyÓ $<Ûä +ô ˇ&É+ã&çø î uû > kõ«$t>± Áu õ Ÿ À ØjÓ &ç C ìs À 1992, phé 5e Bq dü+ ø + # dæq+<ät #, et]j TT dü<äs T ˇ&É+ã&çø 1993, &çôd+ãsy 29e ~ qt+&ç net\t ÀøÏ e à q+<ät #. iii

9 et]j TT dü<äs T ˇ&É+ã&çø sêc \ î yê{ï Jeeqs T\ô > \ kõs «uûöe ~Ûø±sêìï ü qs T<ëÈ{Ï+ q+<ät #, et]j TT dü<äs T ˇ&É+ã&çø JeyÓ $<Ûä dü+s ø åd, yê{ï n+xê\ dütdæús $ìjó > +,»qt dü+ã+<ûä eqs T\ $ìjó > + <ë«sê düet L&çq Á üjó»hê\ ìcõœøïåø, Hê jó ü+ üø + n+xê\t Á ü<ûëq ñ< X +>±e qï+<ät # et]j TT»qT dü+ã+<û ä eqs T\ dü+s ø åd, dütdæ ús $ìjó > +, yê{ï <ë«sê düet L&çq Á üjó»hê\ ìcõœøï åø, Hê jó ü+ üø + n+xê\qt düet Ls Ã&É+ nedüs etì, n+ >±ø dü<äs T ˇ&É+ã&çø qt net\t üsêã\ì ü]> DÏ+ q+<ätq bõs yót+ T# uû s > D +Á sê» 53e dü+e s + À á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± # º+ # j Tã&çq~. iv

10 n<ûë j T+ ` I ÁbÕ<Ûä$Tø n+xê\t dü+á> Vü HêeT+, ü]~û, ÁbÕs +uûñ+ 1. (1) á # { ºìï ªªJeyÓ $<Ûä # º+, 2002μμ>± æ\tee# TÃqT. (2) Bì e]ô+ ü uû s < X + n+ { $düô]+ e + T+~. (3) Ç~ πø+á<ä Á üuûñt «+# n~ûø±]ø sê» üá + À Á üø q <ë«sê düet Lπsà $<Ûä+>± Á üø q ~ qt+&ç net\t ÀøÏ edütô+~. nstt, á # º+ Àì $$<Ûä ìã+<ûäq\ î $$<Ûä B\qT düet Ls Ãe# TÃqT. á # º+ ÁbÕs +uû ìøï ì ìu+<ûäq ì ìπs XÊìï Ä ìã+<ûäq î net\t ÀøÏ e# à ìπs X +>± ns ú+ # dütø yê*. ìs «# Hê\T 2. dü+<äs + Ç s $<Ûä+>± nedüs ettqï ü &ÉT $TqVü á # º+ À (a) (b) ªªÁ üjó»q Vü îÿ<ës T\Tμμ n+fò Jeeqs T\T, yê{ï nqtu+<û Œ TÔ\ dü+s ø å î\t, n{ïº Jeeqs T\ $ìjó > +, e]ô+ ü düvü dü+ã+~û Ä$wüÿs D\T, ü<ä T\ î dü+ã+~û+ ü]c q+, düe #ês düèwæºø s Ô\T, Vü îÿ<ës T\Tμ nì ns ú+. ªªJeyÓ $<Ûä +μμ n+fò nìï ñ Œ Ô kõúhê\ <ë«sê J$+ e qï JesêX ó\ À _Ûqï, yê{ïøï dü+ã+~û+ q Jyêes D dü+ø s í \T nì ns ú+. Ç+<äT À C T\ ÀqT Ò<ë C T\T, Jyêes D e edü ú\ et<û ä yó $<Û ä + # ]e + T+~. 1

11 (c) (d) (e) (f) (g) (h) ªªJeeqs T\Tμμ n+fò eèøå±\t»+ Te \T, dü ø ÎJesêX ó\t Ò<ë yê{ï uû >±\T, yê{ï»qt dü+ã+<û ä ü<ësêú\t, yêdü Ô$ø Ò<ë dü+uû e $ìjó > + Ò<ë $\Te\ nqtã+<û Œ TÔ\T ($\Te Ä<Ûë] ñ Œ TÔ\ $TqVü ) nì ns ú+. nstt Ç+<äT À e qe»qt dü+ã+<ûä ü<ësêú\t # ]e +&Ée. ªªJe ü]s ø åd Je $ìjó > +μμ ì ñ< X + ø dü+ C T\T ñ üc T\T,»qT e \T, Jeeqs T\ uû >±\T, ü]s ø åd, Ò<ë ùdø s D K+&Ü\T nì ns ú+. Ç+<äT À es íq, C _ ê üs Ã&É+, Jeìsê s D n+xê\t # ]e +{ stt. ªª#ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhéμμ n+fò C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ò<ë Äj dü+<äsê ìï ã{ïº sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé nì ns ú+. ªªyêDÏ» üs etsttq $ìjó > +μμ n+fò Wwü<ë\T, bõ]áxê$tø m+c ett\t, ÄVü s s T# T\T, dütyêdü\t, n\+ø s D kõetá, s kõj THê\T, õ> Ts T, s +> T\T,»qT dü+ã+<ûä CÀø + <ë«sê ü+ \T, üx ódü+ ü<äqt yóts T> T üs Ã&ÜìøÏ»qT e \ $ìjó > + e+{ï yêdï» üs etsttq $ìjó > + ø dü+ Jeeqs T\qT $ìjó +# &É+ nì ns ú+. Ç+<äT ì e ekõj T+, ñ<ë qehê\t, ø fi ü]áx et, bõ&çb wüd, üx ódü+es ø Ò<ë H { > \ ô + üø + Àì dü+á ü<ëj Tø ô + üø + Ò<ë yê&étø ü<ä T\T # ]e +&Ée. ªªìcÕŒøÏåø, Hê jó Á üjó»hê\ ü+ üø +μμ n+fò C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú 21e $uû > + ÁøÏ+<ä ìs ístt+ q $<Ûä+>± Á üjó»hê\qt ü+# Tø e&é+ nì ns ú+. ªªkÕ ìø dü+düú\tμμ ù s T æ* q üœ{ïø sêc +> + Àì 243 _ ü]x Ã<Ûä+ Àì (1)e K+&É+, 243 L ü]x Ã<Ûä+ Àì (1)e K+&É+ ü]~û ÁøÏ+<ä > \ ü+#êj Tr\T, ettì bõ*{ ì ü+#êj Tr\T Ò<ë ettì bõ*{ \T Òì üø å+ À sêc +> + Ò<ë πø+á<ä # º+ Ò<ë sêh # º+ ì Ç s ìã+<ûäq\ T # j Tã&çq dü«ü]bõ\q dü+düú\t nì ns ú+. 2

12 Ó Ó (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) ªªdüuÛ ÑT &ÉTμμ n+fò C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú Ò<ë ˇø sêh JeyÓ $<Û ä et+&é* düuû ÑT &ÉT nì ns ú+. Ç+<äT À #Û sy üs H / #Û s àhé L&Ü # ]e +{ s T. ªªC rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düúμμ n+fò 8e $uû > + T # j Tã&çq C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú nì ns ú+. ªªìs ístt+ qμμ n+fò á # º+ ÁøÏ+<ä # dæq ìj e e[ <ë«sê ìs ístt+ q~ nì ns ú+ ªªìã+<ÛäHêefi ó\tμμ n+fò á # º+ ÁøÏ+<ä # dæq ìu+<ûähêefi ó\t nì ns ú+ ªª ü]xà<ûäqμμ n+fò ñ Œ TÔ\qT # j T&ÜìøÏ Ò<ë e s TŒ# j T&ÜìøÏ ì yê&éø + # j T&ÜìøÏ Jyêes D e edüú\t, J$+ e qï JesêX ó\t Ò<ë n+<ät î dü+ã+~û+ q e ŒqïeTT\ ñ ì Jeeqs T Ò<ë kõ+πø ø ü]c q e]ô+ ü n+xêìï n<ûë j Tq+ Ò<ë Áø e qt> TD <äsê ü Ô nì ns ú+. ªªsêh JeyÓ $<Ûä et+&é*μμ n+fò 22e $uû > + T # j Tã&çq sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* nì ns ú+ ªªdüTdæ ús $ìjó > +μμ n+fò JeyÓ $<Û ä + Bs Èø±*ø ø åd î <ë] rj T î+&ü, <ë«sê yê{ï kõetsêú ìï Á üdütô, uû $ sê\ nedüsê\t, nø±+ø å\t rs Ã> *π> ìs «Væ +# +<ät î n{ïº $<Ûëq+ À, n{ïº ìwüœ Ô À JeyÓ $<Ûä n+xê\qt ñ üjó +# &É+ nì ns ú+. ªª$\Te Ä<Ûë] ñ Œ TÔ\Tμμ n+fò > T]Ô+ ü Òì, uûö ø +>± y s T# j T Òì s ü+ À eèøå±\t,»+ Te \ uû >±\T Ò<ë K+&Ü\ e qï{ïº ü<ësêú\t nì ns ú+. 3

13 n<ûë j T+ ` II Je yó $<Ûä $ìjó > Áø etãb ø s D me s Hê e îô\t Ò<ë dü+düú Ò<ë e edüú ªC rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düúμ ÄyÓ <ä+ Ò î+&ü JeyÓ $<Ûä dü+ã+<ûä ø±s ø bõ\qt # ü º L&É<äT. 3. (1) (2)e ñ ü $uû > + À ìπs + q e øïô ªC rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düúμ ett+<ädütô nqtet Ò î+&ü, ü]xà<ûäq ø dü+ Ò<ë yêdï» $ìjó > + ø dü+ Ò<ë Je ü]s ø åd, Je $ìjó > + ø dü+ uû s < X + À dæú+ ì Jeeqs TqT Ò<ë <ëìøï dü+ã+~û+ q düvü dü+ã+<ûä ü]c Hêìï bı+<ä&é+ # j Tsê<äT. (2) (1)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ÄyÓ <ëìï rdütø yê* q nedüs +e qï e îô\t, yê ses +fò, (a) uû s bâs T&ÉT ø±ì e øïô (b) 1961, Ä<ëj T üqtï# º+ Àì 2e $uû > + (30)e K+&É+ À ìs «+ q $<Ûä+>± ìyêùd s uû s bâs T&ÉT. (c) dü+ òüt{ï dü+düú, dü+ òüt+ Ò<ë e edüú (i) uû s < X + À qyó <ätø± î+&ü Ò<ë ]õdüºsy ø± î+&ü e qï ü &ÉT, Ò<ë (ii) Äj düetj T+ À net\t À e ì# º+ ÁøÏ+<ä uû s < X + À qyó <ästt Ò<ë ]»düºs stt e +&ç <ëì À yê{ et \<Ûäq+ Ò<ë ìsê«vü D À meπsì uû s rj T s e øïô uû > kõ«e ìï ø * e qï ü &ÉT ü]xà<ûäq òü* ê\qt C rj T 4

14 JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ÄyÓ <ä+ Ò î+&ü ø=+ et+~ e îô\ î ã~ # j Tã&É L&É<äT. e ø Ô C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ÄyÓ <ä+ Ò î+&ü, uû s < X + À dæú+ q Ò<ë uû s < X + qt+&ç ì Jeeqs T î dü+ã+~û+ ì ü]xà<ûäq òü* ê\qt uû s rj T bâs T&ÉT ø±q{ïº Ò<ë 1961, Ä<ëj T üqtï # º+ Àì 2e $uû > + (30)e K+&É+ À ìs «+ q $<Ûä+>± ìyêùd s uû s rj T bâs T&Ó q e øïôøï Ò<ë uû s < X + À ]õdüºs T ø± î+&ü Ò<ë qyó <ätø± î+&ü e ì dü+ òüt{ï dü+düú Ò<ë e edüú Ò<ë q yê{ et \<Ûäq+ Ò<ë ìsê«vü D À uû s rj T s e øï Ô uû > kõ«e ìï ø * e qï dü+dü ú î q> <ät Á ü ò ü\+ ø dü+ Ò<ë Ç s $<Ûä+>± ã~ # j Te# TÃ. $es D :` á $uû > + ñ< XÊ\ø dü+ ªªã~ μμ nh <ëì À ü]xà<ûäq òü* ê\ Á ü# Ts D ì ôd$thês T Ò<ë es TÿcÕ ü À ü]c q+ yê æ+ ü# j T&É+ # ]e +&É<äT. nstt, n{ï º Á ü# Ts D πø+á<ä Á üuû ÑT «+# C Ø # j Tã&çq e s Z<äs Ùø±\ Á üø±s +>± e +&Ü*. 3,4, $uû >±\qt ø=ìï düvü jó > ü]xà<ûäq ÁbÕC îº\ î e]ô+ ü# j T L&É<äT. 5. (1) uû s < X + Àì Á üuûñt «Á ü bõ~ dü+düú\t, Ç s < XÊ\ Àì n{ïº Ç s dü+düú\ düvü dü+düú\ et<ûä Jeeqs T\T Ò<ë yê{ïøï dü+ã+~û+ q düe #ês ã~ Ò<ë e ]Œ&ç À Ç$T&çe qï düvü jó > ü]xà<û äq ÁbÕC ø º\ î 3 et]j TT 4 $uû >±\ Àì ìã+<ûäq\qt e]ô+ ü# j T L&É<äT. nstt n{ïº düvü jó > ü]xà<ûäq ÁbÕC îº\t (3)e ñ ü $uû > + À ì] wüº ü]ãq wüs T\qT HÓs y sêã*. (2) á # º+ ÁbÕs +uû ìøï ett+<ät î<äts Tà îqï ˇ üœ+<ë\ Ä<Ûës +>± net\t À e +&ç (1)e ñ ü $uû > + À ìπs + q$ ø±ì nìï düvü jó > ü]xà<û äq ÁbÕC îº\ ˇ üœ+<ä+ Àì ìu+<û äq\t á # º+ Àì ìã+<û äq\ Ò<ë (3)e ñ ü $uû > + (m) K+&É+ ÁøÏ+<ä C Ø# ì e s Z<äs Ùø±\ ndü+ã<ä +>± e qï$ #Ó\ H s e. 5

15 (3) (1)e ñ ü $uû > + Àì ñ< XÊ\ ø dü+ düvü jó > ü]xà<ûäq ÁbÕC ø º\T (a) Ç+<äT ø dü+ πø+á<ä Á üuûñt «+# C Ø# j Tã&çq $<Ûëq üs etsttq e s Z<äs Ùø±\ î nqt> TD+>± e +&Ü*. (b) πø+á<ä Á üuûñt «+# ÄyÓ ~+# ã&ü*. y T< dü+ ü Ô Vü îÿ\ ø dü+ <äs U dütôqt C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ÄyÓ <ä+ Ò î+&ü # j T L&É<äT. 6. (1) n{ïº <äs U dütôqt # j T&ÜìøÏ ett+<ät C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú qt+&ç ett+<ädütô ÄyÓ <ëìï bı+<ä e ø uû s < X + qt+&ç bı+~q Jeeqs ì ü]xà<ûäq Ò<ë düe #ês + Ä<Ûës ì Ä$wüÿs D ø dü+ uû s < X + À Ò<ë yó\t ì y T<Û dü+ ü Ô Vü îÿ ø dü+ <äs U dütô # j Tsê<äT. nstt, ˇø e øïô ˇø ù f +{Ÿ ø dü+ <äs U dütô# dæq stt, n{ï ù f +{ŸqT ÄyÓ ~+ q s Tyê, nstt dü+ã+~û ù f +{Ÿ Ä<Ûë]{Ï# ù f +{Ÿ î d \T y j T&ÜìøÏ ett+<ät C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú nqtet üœì dü]. nstt, C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú <ëì nqtet ø dü+ # dæq <äs U dütôqt, n~ n+~q ~ qt+&ç =+u s E\ ø±\ ü]$t À ü]wüÿ]+#ê*. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú á $uû > + ÁøÏ+<ä ÄyÓ <ëìï et+e s T # dü Ô n{ï Vü îÿ\ yêdï» $ìjó > + <ë«sê düet L&çq Ä]úø Á üjó»hê\ ü+ üø + düvü Á üjó»q ü+ üø + ò E Ò<ë sêj T ºì Ò<ë s+&ç+{ïì Ò<ë wüs T\qT $~Û+# e# TÃqT. (3) á $uû > + Àì ìã+<ûäq\qt bõs yót+ T# # º+ # j Tã&çq yótt ÿ\ s ø±\ dü+s ø åd î dü+ã+~û+ ì # º+ ì Vü îÿø dü+ <äs U dütô # e øïôøï e]ô+ ü# j T L&É<äT. (4) (3)e ñ ü $uû > + À ìπs + q # º+ ì Vü îÿqt et+e s T # dæq ü &ÉT, dü+ã+~û Ä<Ûë]{ n{ïº Vü îÿqt et+e s T# dü Ô, Vü îÿqt et+e s T# dütôqï n{ïº &Ü î yót+ T Á ü ì C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î Ó*j TCÒj *. 6

16 ø=ìï ñ< XÊ\ ø dü+ Jeeqs T\qT bı+<ä&é+ ø dü+ sêh JeyÓ $<Ûä et+&é*øï ett+<ädütô düe #ës + 7. uû s bâs T&Ó q e øïô Ò<ë uû s < X + À ]õdüºs T nsttq dü+ òüt{ï dü+düú, dü+ òüt+ Ò<ë e edü ú dü+ã+~û sêh JeyÓ $<Û ä et+&é*øï ett+<ädütô düe #ês + Çe«î+&Ü yêdï» $ìjó > +, Ò<ë yêdï» $ìjó > + ø dü+ Je ü]s ø åd, Je $ìjó > + ø ì Jeeqs TqT bı+<äsê<ät. nstt, á $uû > + Àì ìã+<ûäq\t Ä ÁbÕ+ + Àì kõúìø Á ü»\ î, esêz\yê]øï e]ô+ ü# j T L&É<äT. Ç+<äT À JeyÓ $<Ûä dü+ã+<ûä s T\T, e ekõj T<ës T\T dü«< oj T yó <ë ìï ne\+_dütôqï yó <ät \T # ]e +{ s T. 7

17 n<ûë j T+ ` III C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú º ú C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s T 8. (1) πø+á<ä Á üuûñt «+ n~ûø±]ø sê» üá + À Á üø q <ë«sê ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ï B qt+&ç net\t C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü nì æ\teã& ˇø dü+düúqt á # º+ ÁøÏ+<ä ñ< XÊ\ ø dü+ πø+á<ä Á üuûñt T # j Tã&Ü*. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ô q ù s=ÿìq ù s T MT<ä, XÊX «yês dü ê«ìï, düs «kõ<ûës D ettá<äqt ø * e +, dæ ús # sêdütô\ s+&ç+{ïì ÄdæÔ ø=qt> \T, ìs «Vü D $Áø j T+ n~ûø±s +, ˇ üœ+<ë\qt î<äts TÃø e&üìøï, dü<äs T ù s T <ëyê y j T&ÜìøÏ, <ëyê m<äts ÿe&üìøï ˇø dü+ òüt{ï dü+düú>± e + T+~. (3) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Á ü<ûëq ø±sê \j T+ #ÓHÓ ï À e + T+~. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú πø+á<ä Á üuûñt «+ et+<ädütô ÄyÓ <ä+ uû s < X + Àì Ç s Á ü< XÊ\ À ø±sê \j T # j Te# TÃqT. (4) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, á ÁøÏ+~ düuûñt \qt ø * e +&Ü*. (a) πø+á<ä Á üuûñt «+ ìj T$T+# #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé JeyÓ $<Ûä + dü+s ø åd, dütdæ ús $ìjó > +, Á üyó»hê\ Hê jó ü+ üø±ìøï dü+ã+~û+ q Ä+XÊ\ À q+ ü]c q+, nqtuûñyêìï ø * e qï Á üdæ<äú e øïô nstte +&Ü*. (b) πø+á<ä Á üuûñt «+ ìj T$T+# ett> TZs T ü<ä$ø ê düuûñt \T ]»q e evü sê\t # dütôqï et+á «XÊK î ÁbÕ ì<û ä + evæ dütôqï ˇø ]ì, 8

18 (c) (d) üsê es D, n&ée \ e evü sê\qt # dütôqï et+á «XÊK î ÁbÕ ì<ûä + evæ dütôqï yê] qt+&ç Ç<ä ]ì ìj T$TdüTÔ+~. Ç+<äT À ˇø s T n M n<äq ü &Ó s ø ºs T»qs \T Ò<ë n M &Ó s ø ºs T»qs \T e +{ s T. πø+á<ä Á üuû ÑT «+ es Tdü>± á ÁøÏ+~ n+xê\qt # dütôqï πø+á<ä Á üuû ÑT «et+á «XÊK\ î ÁbÕ ì<ûä + evæ +# &ÜìøÏ πø+á<ä Á üuûñt «+ ìj Ts T ü<ä$ø ê düuûñt \T. (i) e ekõj T ü]xà<ûäq, $<ä (ii) ãjó f ø±ï\j (iii) düettá<ä eqs T\ n_ûeè~ (iv) e ekõj T+, düvü ø±s + (v) uû s rj T yó <ä, Äj TTπs«<ä, j TTHêì, ôva$tjó ü e edü ú\t (vi) XÊÁdüÔ, kõ+πø ø $C q+ (vii) XÊÁd Ôj T, bõ]áxê$tø ü]xà<ûäq JeyÓ $<Ûä + dü+s ø åd, Jeeqs T\ dütdæús $ìjó > +, Jeeqs T\ $ìjó > + <ë«sê düet L&çq Á üjó»hê\ Hê jó ü+ üø±ìøï dü+ã+~û+ q n+xê\ À Á ü ø ü]c Hêìï Ò<ë nqtuûñyêìï ø * e qï nqtuûñee \T, XÊÁdüÔy Ô\T, Jeeqs T\ $ìjó > ü]áxēt Á ü ì<ûät\t, düèwæºø s Ô\T, dü+s ø å î\t, ü]c q Vü îÿ<ës T\ À qt+&ç <ät> Ts T nq~ûø±s düuûñt \qt ìj T$TdüTÔ+~. #ÛÓ sy üs Hé, düuûñt \ ñ< > ìã+<ûäq\t 9. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ü<ä$ø ê düuûñt \T ø± î+&ü, #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé, Ç s düuûñt \ ü<ämø±\+, ñ< > ìã+<ûäq\t πø+á<ä Á üuûñt «+# ìs ístt+# n{ïº $<Ûä+>± e +&Ü*. 9

19 Ó Ó Ó Ó #Û sy üs Hé/#Û s àhé C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú ettk ø±s ìs «Vü D ~Ûø±]>± e +&É #Û sy üs Hé / #Û s àhé C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú î ettk ø±s ìs «Vü D ~Ûø±]>± e +&ç,ìs ístt+# $<Û ä+>± n{ï º n~ûø±sê\qt ñ üjó +,n{ï º $<Û ät\qt ìs «]Ô+#ê*. düuûñt \ =\ + ü 11. πø+á<ä Á üuûñt «+ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú qt+&ç meπsì düuûñt &çï (a) (b) (c) (d) (e) ~yêfi ø s T>± Hê j T ìs íj T+ # j Tã&çHês ì Ò<ë u Vü Á üy Tj T+e qï{ïº H s + À < wæ>± ìπs +# ã&çhês ì Ò<ë düuûñt ì>± e evü ]+# &ÜìøÏ uûö ø +>± Ò<ë e qdæø +>± nx îô\t>± e sês ì Ò<ë Á üc Á üjó»hêìøï Vü ìø s yótæq $<Ûä+>± q ü<ä$ À ø=qkõ> &ÜìøÏ >±qt q ôva<ëqt <ät]«ìjó > üsêãs ì Ò<ë düuûñt ì>± n ì $<ÛäT\ î Á ü L\+>± ü]d$t+# $<Ûä+>± n{ïº Ä]úø Ò<ë Ç s Á üjó»hê\qt Ä] +#ês ì n_ûjó > + e qï dü+<äs + À =\ +# e# TÃqT. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú düe y XÊ\T 12. (1) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº düetj T+, Á ü< XÊ\ À düe y XÊ\T, <ëì düe y XÊ\ À (<ëì düe y XÊ\ ø s + düvü ) e evü s yê< $ $wüj T+ À n{ïº ø±s $<Ûëq ìj Te e[ì bõ{ï+#ê*. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú düe y XÊ\ À n<ûä ø å evæ kõôs T. 10

20 ì ø±s D \ # #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú jóttø ì düe y XÊìøÏ Vü»s Tø± Òø b sttq stt, düe y XÊìøÏ Vü»s sttq düuûñt \# m+ æø # dütø ã&çq C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Àì meπsì düuûñt &ÉT düe y XÊìøÏ n<ûä ø å evæ kõôs T. (4) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú jóttø ì düe y X düetøå±ìøï ett+<ät î e Ãq nìï dü+< Vü \qt Vü»s sttq düuû ÑT \ z{ï+> T Ä~Ûø + z <ë«sê ìs ístt+#ê*. düe q z T e Ãq dü+<äs + À #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé Ò<ë Äj Tq / ÄyÓT > s TVü»Ø À n<ûä ø å evæ + q e øïô s+&ée Ò<ë ìsêíj Tø z TqT y j T&ÜìøÏ ns Ω ø * e +{ s T. (5) düe y X + À ìs ístt+#ê* q ˇø $wüj T+ À Á ü ø å, üs ø å Ò<ë e øïô>, dü+ã+~û Ò<ë ÄdüøÏÔ> q üœ{ïø Á ü düuûñt &ÉT n ì dü+ã+<ûä+ Ò<ë ÄdüøÏÔ dü«uû yêìï yó\ &ç # j *. n{ïº yó\ &ç s Tyê dü+ã+~û Ò<ë ÄdüøÏÔ> \ düuûñt &ÉT Ä düe y XÊìøÏ Vü»s Tø± L&É<äT. (6) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú jóttø ÿ # s Ò<ë ø±s ø bõ\qt á ÁøÏ+~ dü«\œ ø±s D \ # H #Ó\T ã&çø± î+&ü # j Tsê<äT. (a) (b) (c) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ì U T ì À ü+ Ò<ë düuûñt ì>± e evü ]+# &ÜìøÏ ˇø e øïô ìj etø + ì À ü+ Ò<ë πødüt jó > \ô Á üuû e+ # üì C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ø±s $<Ûëq+ À> ì náø et+. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ø $T{ \T ú 13. (1) C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü e ekõj T JeyÓ $<Ûë ìï ìs «Væ +# &ÜìøÏ ˇø ø $T{ T # j Te# TÃqT. 11

21 $es D ` á ñ ü$uû > + ñ< XÊ\ø dü+ ªªe ekõj T JeyÓ $<Ûä +μμ n+fò e ekõj T dü+ã+<ûä C T\T, yê{ï n M dü+ã+<ûä n+xê\ JeyÓ $<Ûä + nì ns ú+. (2) (1)e ñ ü $uû > + À ìã+<û äq\ î Á ü L\+ ø± î+&ü, C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú # º+ÁøÏ+<ä q $<Û ät\qt ìs «]Ô+# &É+ ø dü+, q ø s Ôyê \ ìsê«vü D ø dü+ n~ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº nh ø ø $T{ \qt ìj T$T+# e# TÃqT. (3) á $uû > + sttq ø $T{ øï n~ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú düuûñt \T ø±q{ïº nh ø et+~ düuûñt \qt m+ æø # dütø yê*. Ä $<Ûä+>± m+ æ ø q düuûñt \T Ä ø $T{ düe y XÊ\ î Vü»s stt, <ëì ø±s ø bõ\ À bõ\t ü+# Tø e&üìøï Vü îÿqt ø * e +{ s T. nstt z Ty j T&ÜìøÏ Vü îÿqt ø * e +&És T. (4) (2)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä ø $T{ düuûñt \T>± ìj T$T+# ã&çq e îô\t πø+á<ä Á üuûñt «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± ø $T{ düe y XÊ\ î Vü»s e Tqï+<äT ø dü+ n{ïº uûñ ê \T Ò<ë ò E\qT bı+<ä&üìøï Vü îÿ ø * e +{ s T. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú n~ûø±s T\T, ñ< > T\T 14. (1) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú á # º+ ÁøÏ+<ä q $<ÛäT\qT düets úe+ +>± ìs «]Ô+# &É+ ø dü+ n~ nedüs etì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº n~ûø±s T\T, Ç s ñ< > T\qT ìj T$T+# e# TÃqT. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Àì n{ïº n~ûø±s T\T, Ç s ñ< > T\ ñ< > ìj TeT ìã+<ûäq\t ìã+<ûähêefi ó\ <ë«sê ìs ístt+# $<Ûä+>± e +&Ü*. 12

22 C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ñ Ôs Te \T, ìs íj \ ÁbÕe D ø s D 15. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú jóttø ÿ nìï ñ Ôs Te \T, ìs íj \qt #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé Ò<ë Ç+<äTø dü+ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# n~ûø±s $Te«ã&çq meπsì Ç s düuûñt &ç dü+ ø +# Á üe D ø ]+# &ÉeTe T+~. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# net\t ü]ãq Ç s üá ê\ìï{ïì Ç+<äTø dü+ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú <ëì# n~ûø±s + Çe«ã&çq n~ûø±] dü+ ø +# Á üe D ø ]+# &ÉeTe T+~. n~ûø±sê\ ã<ä stt+ ü 16. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Áyê üps «ø +>± kõ<ûës D Ò<ë Á ü ø ñ Ôs Te <ë«sê, wüs Hê e qï stt n{ïº wüs T\ î Àã&ç ñ Ôs Te À ìπs + q $<Ûä+>± á # º+ ÁøÏ+<ä n~ nedüs etì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº n~ûø±sê\qt, $<ÛäT\qT (50e $uû > + ÁøÏ+<ä n \TqT <ëk\t # j T&ÜìøÏ n~ûø±s +, 64e $uû > + ÁøÏ+<ä ìã+<ûähêefi ó\qt # ùd n~ûø±s + $TqVü ) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Àì meπsì düuûñt ìøï, n~ûø±]øï Ò<ë meπsì Ç s e øïôøï ã<ä stt+# e# TÃqT. uû s rj T dü+ ì~ûqt+&ç uûñ]+#ê* q C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ks TÃ\T 17. düuûñt \ î #Ó* +# <ä> T J uûñ ê \T, C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Àì n~ûø±s T\ î, Ç s ñ< > T\ î dü+ã+~û+ Ò<ë yê]øï #Ó* +# <ä> T J uû Ñ ê \T, æ+#û qt düvü C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ü]bõ\ø Ks TÃ\qT uû s rj T dü+ ì~û qt+&ç uûñ]+#ê*. 13

23 n<ûë j T+ ` IV C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú $<ÛäT\T, n~ûø±sê\t C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú $<ÛäT\T, n~ûø±sê\t 18. (1) 3, 4, 6 $uû >±\ À ìπs + q ø±s ø bõ\qt Áø etãb ø ]+# &ÜìøÏ Je eqs T\ $ìjó > + ø dü+, ìcõœøïåø, Hê jó Á üjó»q ü+ üø + ø dü+ ìã+<ûähêefi ó\ <ë«sê e s Z<äs Ùø±\qT C Ø # j T&É+ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú $~Û>± e + T+~. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú 3, 4, 6 $uû >±\ À ìπs + ì ø±s ø bõìï # ü º&É+ ø dü+ ÄyÓ <ëìï et+ps T # j Te# TÃqT. (3) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± # j Te# TÃqT. (a) (b) (c) JeyÓ $<Ûä dü+s ø åd, yê{ï n+xê\ dütdæús $ìjó > +, Jeeqs T\ $ìjó > + <ë«sê düet L&çq Á üjó»hê\ Hê jó ü+ üø±ìøï dü+ã+~û+ q n+xê\ô πø+á<ä Á üuûñt ê«ìøï dü\vü Çe«&É+ 37e $uû > + Àì (1)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä Á üø {Ï+# uàj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕeTTK > \ ÁbÕ+ ê\qt yês dü «dü ú \T>± m+ æø # j T&É+ ÀqT, n{ïº yês dü «düú \ ìs «Vü D ø dü+ # s \ ÀqT sêh Á üuûñt ê«\ î dü\vü Çe«&É+. á # º+ Àì ìã+<û äq\qt ìs «Væ +# &ÜìøÏ nedüs etsttq $<Û ä+>± n{ïº Ç s $<ÛäT\qT ìs «]Ô+# &É+. 14

24 (4) uû s < X + qt+&ç ì Jeeqs T Ò<ë uû s < X + qt+&ç bı+~q n{ïº Jeeqs T > \ düvü dü+ã+<ûä ü]c q+ô q uû s < X + yó\t ì < X + À y T< dü+ ü Ô Vü îÿ\qt et+ps TqT e πsøï+# &ÜìøÏ nedüs ì # s \qt πø+á<ä Á üuûñt «+ s òü q C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú rdütø e# TÃqT. 15

25 n<ûë j T+ ` V C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# ÄyÓ <ä+ ø=ìï ø±s ø bõ\qt # ü º&É+ ø dü+ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# ÄyÓ <ä+ 19. (1) ü]xà<ûäq ø dü+ Ò<ë yêdï» $ìjó > + ø dü+ Ò<ë Je ü]s ø åd, Jeeqs T\ $ìjó > + ø dü+ uû s < X + À dæú+ ì Jeeqs T Ò<ë <ëì dü+ã+<ûä+ > \ düvü dü+ã+<ûä ü]c Hêìï bı+<ä&üìøï Ò<ë uû s < X + À dæúdütôqï Ò<ë bı+~q Jeeqs T î dü+ã+~û+ ì ü]xà<ûäq òü* ê\qt ã~ # j \ì ñ< dütôqï 3e $uû > + Àì (2)e ñ ü $uû > + À ìπs + q meπsì e øïô, ìs ístt+# $<Ûä+>± ìøí bòõs + À n{ïº ò E\ #Ó* + ü C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î <äs U dütô # j *. (2) 6e $uû > + Àì (1) ñ ü $uû > + À ìπs +# ã&çq, uû s < X + ÀHÓ Hê Ò<ë uû s < X + yó\t ü\ ÀHÓ ì ù f + T ø dü+ Ò<ë y T< dü+ ü Ô s ø åd î dü+ã+~û+ ì $<Ûëq+ ø dü+ <äs U dütô # j \ì ñ< dütôqï meπsì e øïô ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº $<Ûëq+ À n{ïº ìøí bòõs + À C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î <äs U dütô # j Te# TÃqT. (3) (1)e ñ ü $uû > + Ò<ë (2)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä <äs U dütô n+~q MT<ä, C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú n~ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± dü+á ü~+ ü \T»] æq s Tyê, nedüs etsttq stt Bìø T# dæq ì ü DT\ ø $T{ ì dü+á ü~+ q s Tyê, sêj T º s ü+ À #ÛêØ \qt $~Û+# &É+ düvü Ç+<äTø dü+ # ì ìã+<ûähêefi ó\ î Àã&ç, n~ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº ìj TeTìã+<Ûäq\ î Àã&ç ñ Ôs Te <ë«sê ÄyÓ <ëìï Çe«e# TÃqT Ò<ë Áyê üps «ø +>± ø±s D \qt 16

26 qyó <ät# dæ <äs U dütôqt s düÿ]+# e# TÃqT. nstt, Á üuû $ e øïôøï q yê<äqqt $ì æ+# Tø e&üìøï neø±xêìï ø *Œ+# î+&ü s düÿs D ñ Ôs Te qt # j Tsê<äT. (4) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, á $uû > + ÁøÏ+<ä n~ C Ø# ùd Á ü ÄyÓ <ëìøï ãvæ s +> H { dütqt Çyê«*. Jeeqs T Ò<ë ü]c q+ ã~ 20. (1) 19e $uû > + ÁøÏ+<ä ÄyÓ <ä+ et+ps TqT bı+~q e øï Ô, dü<äs T ÄyÓ <ä+ À $wüj +X +>± e ì Jeeqs T Ò<ë <ëì dü+ã+<ûä+> \ düvü dü+ã+<ûä ü]c Hêìï C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú nqtet üœ ã~ # j Tsê<äT. (2) (1)e ñ ü $uû > + À ìπs +# ì Jeeqs T Ò<ë <ëì dü+ã+<û ä+> \ düvü dü+ã+<û ä ü]c Hêìï ã~ # j \ì ñ< dütôqï meπsì e øïô ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº $<Ûëq+ À, n{ïº bòõs + À C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î <äs U dütô # j *. (3) (2)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä <äs U dütô n+~q MT<ä, C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú n~ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± dü+á ü~+ ü \T»] æq s Tyê, nedüs etsttq stt Bì ø T# dæq ì ü DT\ ø $T{ ì dü+á ü~+ q s Tyê, sêj T º s ü+ À #ÛêØ \qt $~Û+# &É+ düvü, n~ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº ìj TeTìã+<Ûäq\ î Àã&ç ÄyÓ <ëìï ñ Ôs Te <ë«sê Çe«e# TÃqT Ò<ë Áyê üps «ø +>± ø±s D \qt qyó <ät# dæ <äs U dütôqt s düÿ]+# e# TÃqT. nstt, Á üuû $ e øïôøï q yê<äqqt $ì æ+# Tø e&üìøï neø±xêìï ø *Œ+# î+&ü s düÿs D ñ Ôs Te # j Tsê<äT. (4) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú á $uû > + ÁøÏ+<ä n~ C Ø # ùd Á ü ÄyÓ <ëìøï ãvæ s +> H { dütqt Çyê«*. 17

27 C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# Hê jó Á üjó»q ü+ üø + ìsê s D 21. (1) C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü 19 Ò<ë 20e $uû > + ÁøÏ+<ä ÄyÓ <ë\qt et+ps T # dü Ô n{ï ÄyÓ <ä+ ø dü+ <äs U dütô # dütôqï e øï Ô, kõúìø dü+dü ú\t, Á üjó»q Vü îÿ<ës T\T et<ûä üs düœs n+^ø±s ìj TeTìã+<Ûäq\ø qt> TD+>± $ìjó +# Tø=ìq Jeeqs T\T, yê{ï nqtã+<û Œ TÔ\T, Ä$wüÿs D\T, yê{ï yê&éø +, e]ô+ ü \ düvü dü+ã+<ûä ü<ä T\T, <ëì dü+ã+<ûä+> \ ü]c q+ $ìjó > + <ë«sê düet L&çq Á üjó»hê\ Hê jó ü+ üø±ìï kõ~û+# et+ps T # dæq ÄyÓ <ëìøï Àã&ç ìj TeTìã+<Ûäq\T e +& # &Ü*. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ç+<äTø dü+ # ì ìã+<ûähêefi ó \ î Àã&ç, á ÁøÏ+~ $<Ûëq+ ì Ò<ë yótt Ô+>± net\t ü]ã Á üjó»q ü+ üø±ìï ìsêú]+#ê*. ny $T +fò ` (a) C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú î Ò<ë Á üjó»q Vü îÿ<ës T\qT > T]Ô+ q üø å+ À n{ïº Á üjó»q Vü îÿ<ës T\ î y T< dü+ ü Ô ñetà&ç j»e q Vü îÿ et+ps T. (b) kõ+πø ø ü]c q+ ã~. (c) Á üjó»q Vü îÿ<ës T\ î ñ ÔeT Jeq Á üe D \qt düet Ls Ã> *π> n{ïº ÁbÕ+ ê\ À ñ Œ Ô, ü]xà<ûäq, n_ûeè~ j TTqï T ìsê s D. (d) Jeeqs T\ ü]xà<ûäq, n_ûeè~, Je ü]s ø åd, Je $ìjó >±ìøï dü+ã+~û+ uû s rj T XÊÁdüÔy Ô\T, Á üjó»q Vü îÿ<ës T\T, kõúìø Á ü»\ dü+ òüt+. (e) Á üjó»q Vü îÿ<ës T\ î düvü j T+ n+~+# &É+ ø dü+ yó+# sy ø± æ Ÿ T# j T&É+. (f) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± Á üjó»q Vü îÿ<ës T\ î Á<äe qwüº ü]vü s +, Á<äe j T s Á üjó»hê\ #Ó* + ü. 18

28 (3) Á üjó»q ü+ üø + s ü+ ì q> <ät yótt êôìøï ñ Ôs Te # dæq üø å+ À C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ä yótt êôìï C rj T JeyÓ $<Ûä ì~ûøï»et# j Te\dæ+~>± Ä< +# e# TÃqT. nstt, Jeeqs T Ò<ë ü]c Hêìï ì] wüº e øïô Ò<ë e îô\ düet Vü + Ò<ë dü+düú\ qt+&ç $ìjó +# Tø=ìq dü+<äs + À C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú, Ä yótt ì ˇ üœ+<ä+ ìã+<û äq\ qt> TD+>±qT, n~ j TTø ÔeTì uû $+ q n{ï º $<Ûëq+ À H s T>± n{ïº e øïôøï Ò<ë e îô\ düet Vü ìøï Ò<ë dü+düú\ î #Ó* +#ê\ì Ä< +# e# TÃqT. (4) á $uû > + ñ< XÊ\ ø dü+, C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú πø+á<ä Á üuûñt «+ dü+á ü~+, ìã+<ûähêefi ó\ <ë«sê e s Z<äs Ùø±\qT s bı+~+#ê*. 19

29 sêh JeyÓ $<Ûä T n<ûë j T+ ` VI sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* 22. (1) sêh Á üuûñt «+ n~ûø±]ø sê» üá + À Á üø q <ë«sê ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº B qt+&ç net\t (sêh+ ù s T) JeyÓ $<Ûä et+&é*>± æ\teã& sêácõºìøï ˇø JeyÓ $<Ûä et+&é*ì á # º+ Àì ñ< XÊ\ ø dü+ sêh Á üuûñt T# j Tã&Ü*. (2) á $uû > + e qï üœ{ïø, ˇø πø+á<ä bõ* ÁbÕ+ êìøï sêh JeyÓ $<Û ä T # j T L&É<äT. πø+á<ä bõ* ÁbÕ+ êìøï dü+ã+~û+ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ä πø+á<ä bõ* ÁbÕ+ + ø dü+ sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* n~ûø±sê\qt $ìjó +, $<ÛäT\qT ìs «]Ô+#ê*. ì πø+á<ä bõ* ÁbÕ+ + $wüj T+ À C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú á ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä q n~ûø±sê\qt Ò<ë $<ÛäT\qT nìï{ïì Ò<ë < ìhó Hê πø+á<äá üuûñt «+ ì] wüº üπsã $<Ûä+>± n{ïº e øïô Ò<ë e îô\ düet Vü ìøï ã<ä stt+# e# TÃqT. (3) et+&é*ô q ù s=ÿìq ù s TMT<ä XÊX «yês dü ê«ìï, kõ<ûës D ettá<äqt ø * e +, dæ s # sêdütô\ s+&ç+{ïì, Ädæ Ô ø=qt> \T, ìs «Vü D, $Áø j T+ n~ûø±sê\, ˇ üœ+<ë\qt î<äts TÃø e&üìøï, <ëyê y j T&ÜìøÏ, <ëyê m<äts ÿe&üìøï ˇø dü+ òüt{ï dü+düú>± e + T+~. (4) et+&é* á ÁøÏ+~ düuûñt \ Ç$T&ç e +&Ü*, yê ses +fò ` (a) sêh Á üuûñt «+ ìj T$T+# uàj T #ÛÓ sy üs Hé / #ÛÓ s àhé ` Äj Tq / ÄyÓT JeyÓ $<Ûä + dü+s ø åd, dütdæús $ìjó > +, Á üjó»hê\ Hê jó 20

30 (b) (c) ü+ üø + dü+ã+~û+ q n+xê\ À q+ ü]c q+, nqtuûñyêìï ø * e qï Á üdæ<ä e øïô nstt e +&Ü*. sêh Á üuûñt «dü+ã+~û XÊK\ î ÁbÕ ì<ûä + evæ +# +<ät î sêh Á üuûñt «+ ìj T$T+# <ät> Ts T î îÿe ø± î+&ü ü<ä$ø ê düuûñt \T. JeyÓ $<Ûä dü+s ø åd, Jeeqs T\ dütdæús $ìjó > +, Jeeqs T\ $ìjó > + <ë«sê düet L&çq Á üjó»hê\ Hê jó ü+ üø±ìøï dü+ã+~û+ q n+xê\ À ì ü DT q yê] qt+&ç ìj T$T+# <ät> Ts T î îÿe ø± î+&ü düuûñt \T. (5) sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* Á ü<ûëq ø±sê \j T+ sêh Á üuûñt «+# n~ûø±]ø sê» üá + À Á üø q <ë«sê ì] wüº üπsã $<Ûä+>± n{ïº Á ü< X + À e +&Ü*. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* $<ÛäT\T 23. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* $<ÛäT\T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± e +{ stt (a) (b) (c) πø+á<ä Á üuû ÑT «+ C Ø # ì e s Z<äs Ùø±\ î Àã&ç, JeyÓ $<Û ä dü+s ø åd, yê{ï n+xê\ dütdæús $ìjó > +, Jeeqs T\ $ìjó > + <ë«sê düet L&ÉT Tqï Á üjó»hê\ Hê jó ü+ üø±ìøï dü+ã+~û+ q n+xê\ô sêh Á üuûñt ê«ìøï dü\vü Çe«&É+. uû s rj TT\ ì Jeeqs T\ yêdï» $ìjó > + ø dü+ Ò<ë Je ü]s ø åd, Jeeqs T\ $ìjó > + ø dü+ n+~q nuûñ s úq\ î ÄyÓ <ë\qt Ò<ë Ç s $<Ûä+>± et+ps T # dü Ô Áø etãb ø ]+# &É+. á # º+ ÁøÏ+<ä ìã+<ûäq\qt net\t üs Ã&ÜìøÏ nedüs etsttq $<Ûä+>± Ò<ë sêh Á üuûñt «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± n{ïº Ç s $<ÛäT\qT ìs «]Ô+# &É+. 21

31 dü+s ø åd yótt<ä\> T n+xê\ ñ< XÊ\qT ñ\ + òætdütôqï ø=ìï ø±s ø bõ\qt ü]$t + # j T&ÜìøÏ sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* jóttø ÿ n~ûø±s (1) 7e $uû > + À ìπs + ì ø±s ø bõìï # ü{ º\ì ñ< dütôqï meπsì uû s rj T bâs T&ÉT Ò<ë uû s < X + À ]õdüºs T nsttq dü+ òüt{ï dü+düú, e edüú Ò<ë dü+ òüt+ sêh Á üuûñt «+# ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº bòõs + À ett+<ädütô düe #êsêìï sêh JeyÓ $<Ûä et+&é*øï Çyê«*. (2) (1)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä düe #ês + n+~q MT<ä sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* dü+ã+~û kõúìø dü+düú\ dü+á ü~+# &É+, <ëì dü+s ø åd î dü+ã+~û+ nedüs etsttq n{ïº $#ês D # dæq MT<ä, n{ïº ø±s ø ü+ JeyÓ $<Ûä dü+s ø åd, dütdæús $ìjó > + Ò<ë n{ïº ø±s ø ü+ <ë«sê düet L&ÉT Tqï Á üjó»hê\ Hê jó ü+ üø±ìøï Vü ìø s +>± Ò<ë $s T<ä +>± e +<äì n_ûábõj T+>± e qï stt, j TTø ÔeTì uû $+ q $<Û ì ø±s ø bõìï ñ Ôs Te <ë«sê ìùw~+# &É+ Ò<ë ü]$t + # j T&É+ # j Te# TÃqT. nstt, Á üuû $ e øïôøï q yê<äqqt $ì æ+# Tø e&üìøï neø±xêìï ø *Œ+# î+&ü n{ïº ñ Ôs Te qt C Ø# j Tsê<äT. (3) (1)e ñ ü $uû > + À ìπs +# ã&çq bòõs + À Ç ì düe #ês + s Vü dü +>± e +, <ëì dü+ã+<ûä+ Òì meπsì e øïôøï ñ< X üps «ø +>± >±ì Ò<ë ñ< X s Væ +>± >±ì yó\ &ç # j Tsê<äT. 9 qt+ 17 $uû >±\ Àì ìã+<ûäq\qt ø=ìï e s TŒ\ sêh JeyÓ $<Ûä et+&é*øï e]ô+ ü # j T&É qt+ 17 $uû >±\ Àì ìã+<ûäq\t sêh JeyÓ $<Ûä et+&é*øï e]ô+ ü # j *. n~ ÁøÏ+~ e s TŒ\ î Àã&ç net\t À e +{ stt, ny $T +fò (a) πø+á<ä Á üuûñt ê«ìøï ìπs XÊ\qT ªsêh Á üuûñt ê«ìøï ìπs XÊ\Tμ>± ns ú+ # dütø yê*. 22

32 (b) (c) C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú î ìπs XÊ\qT ªsêh JeyÓ $<Û ä et+&é*μøï ìπs XÊ\T>± ns ú+ # dütø yê*. 9 qt+ 17 $uû >±\ Àì ìã+<û äq\qt e s TŒ\ sêh JeyÓ $<Û ä et+&é*øï e]ô+ ü # j T&É+. uû s rj T dü+ ì~ûøï ìπs XÊ\qT ªsêh dü+ ì~ûμøï ìπs XÊ\T>± ns ú+ # dütø yê*. 23

33 n<ûë j T+ ` VII C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ä]úø eqs T\T, U ê\t, Ä&ç{Ÿ πø+á<ä Á üuûñ «+# Á>±+ T, s TD \T 26. πø+á<ä Á üuû ÑT «+ Ç+<äTø dü+ XÊdüq+ <ë«sê bõs yót+ T > TØ >± Á<äe $ìjó > + s Tyê, á # º+ ñ< XÊ\ ø dü+ $ìjó dütôqï+<ät î, πø+á<ä Á üuû ÑT «+ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº q> <ät yótt êô\qt Á>±+ T Ò<ë s TD \T s ü+ À C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î #Ó* +# q> TqT. C rj T JeyÓ $<Ûä T 27. (1) C rj T JeyÓ $<Ûä ì~û nì æ*# ˇø T # dæ, á ÁøÏ+~ yê{ïì n+<ät À»eT# j *. (a) 26e $uû > + ÁøÏ+<ä C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î et+ps T # ì Á>±+ T, s TD \T. (b) á # º+ ÁøÏ+<ä C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# d «ø ]+# ã&çq nìï #ÛêØ \T, sêj T º\T. (c) πø+á<ä Á üuûñt «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± n{ïº Ç s eqs T\ qt+&ç C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü d «ø ]+ q nìï q> <ät yótt êô\t. (2) ì~ûì á ÁøÏ+~ yê{ïøï e]ô+ ü # j * :` (a) Á üjó»q Vü îÿ<ës T\ î Á üjó»hê\ ü+ æd øï. (b) Jeeqs T\ dü+s ø åd, n_ûeè~, $ìjó +# Tø=qï n{ï º Jeeqs T\T Ò<ë yê{ïøï dü+ã+~û+ q ü]c Hêìï bı+~q{ï º ÁbÕ+ ê\ dü+s ø åd, n_ûeè~. 24

34 (c) dü+ã+~û kõúìø dü+düú\ dü+á ü~+, (b) K+&É+ À ìπs + q ÁbÕ+ ê\ kõe õø Ä] ø±_ûeè~. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú yê] ø ìy ~ø 28. C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú ìs ístt+# $<Û ä+>± n{ï º Ø À, Á ü dü+e s + n{ïº düetj T+ À > Ä]úø dü+e s + Àì q ø±s ø bõ\ üp]ô $esê\qt bı+<ät üs Tdü Ô q yê] ø ìy ~ø qt j s T# dæ, πø+á<ä Á üuûñt ê«ìøï U ê\ Ä&ç{Ÿ Á ü ì, <ëìô Ä&ç s ìy ~ø düvü ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº BøÏ ett+<ät düet LsêÃ*. ã&ó {Ÿ U ê\t, Ä&ç{Ÿ 29. (1) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ã&ó {ŸqT j s T# dæ, düáø etetsttq U ê\qt, Ç s dü+ã+~û ]ø±s T \qt (C rj T JeyÓ $<Ûä ì~û U ê\t, Ç s dü+ã+~û ]ø±s T \ düvü ) ìs «Væ +#ê*. uû s ø +Áb º\s T et]j TT Ä&ç sy»qs \T dü+á ü~+ πø+á<ä Á üuûñt «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± n{ïº Ø À yê] ø U ê\ $es DqT j s T# j *. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú U ê\qt ø +Áb º\s T Ä&ç sy»qs \T# ì] wü º ü πsã $<Û ä+>± n{ï º e e<û ät\ À Ä&ç{Ÿ # j *. n{ï º Ä&ç{Ÿ dü+<äs +>± Ks TÃ# dæq e j ìï C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú uû s ø +Áb º\s T Ä&ç sy»qs \T î #Ó* +# e# TÃqT. (3) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú U ê\ Ä&ç{Ÿ dü+<äs +>± ø +Áb º\s T Ä&ç sy»qs \T, ìj T$T+# ã&çq meπsì Ç s e øï Ô n{ï º Ä&ç{Ÿ dü+<äs +>±, Á üuû ÑT «U ê\ Ä&ç{Ÿ dü+<äs +>± ø +Áb º\s T Ä&ç sy»qs Ÿ kõ<ûës D+>± ø * e +& ny Vü îÿ\t, dü<ätbõj \T, n~ûø±sêìï ø * e +{ s T. ì] wüº+>± ü düôø±\t, U ê\t, M{Ï dü+ã+<ûä s d <ät\t, Ç s <äkõôy E\T, üá ê\qt <ëk\t # j Te\dæ+~>± ø s &ÜìøÏ C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î ì ø±sê \j \qt ìf # j T&ÜìøÏ Vü îÿqt ø * e +{ s T. 25

35 (4) uû s rj T ø +Áb º\s T Ä&ç sy»qs \T Ò<ë Ç+<äTø dü+ Äj Tq# ìj T$T+# Ç s e øï Ô <Û äèmø ]+ q $<Û ä+>± C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú U ê\qt, yê{ïô Ä&ç{Ÿ ìy ~ø düvü yê] ø +>± πø+á<ä Á üuûñt ê«ìøï ü+bõ*. yê] ø ìy ~ø qt bõs yót+ T düetø å+ À e +# &É πø+á<ä Á üuûñt «+ yê] ø ìy ~ø qt, Ä&ç s ìy ~ø qt kõ<ûä yótæq+ es î yê]øï n+~q yó+ H bõs yót+ T À Á ü ì düuû düetø å+ À e +#ê* q nedüs + e +~. 26

36 n<ûë j T+ ` VIII sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* Ä]úø eqs T\T, U ê\t, Ä&ç{Ÿ n+xê\t sêh Á üuûñt «+# JeyÓ $<Ûä et+&é*øï q> <ät Á>±+ T 31. sêh Á üuû ÑT «+ Ç+<äTø dü+ sêh XÊdüq düuû Ñ# > TØ >± Á<äe $ìjó > + ÄyÓ <ä+ s Tyê, á # º+ ñ< XÊ\ ø dü+ $ìjó dütôqï+<ät î sêh Á üuûñt «+ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº q> <ät yótt êô\qt Á>±+ T Ò<ë s TD \ s ü+ À sêh JeyÓ $<Ûä et+&é*øï #Ó* +# q> TqT. sêh JeyÓ $<Ûä T 32. (1) ªsêh JeyÓ $<Ûä ì~ûμ nì æ*# >± T# dæ, á ÁøÏ+~yê{Ïì n+<ät À»eT# j *. (a) 31e $uû > + ÁøÏ+<ä sêh JeyÓ $<Ûä et+&é*øï et+ps T # ì Á>±+ T, s TD \T. (b) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú# et+ps T # j ì Á>±+ T Ò<ë s TD \T. (c) sêh Á üuûñt «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± n{ïº Ç s eqs T\ qt+&ç sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* d «ø ]+ q nìï yótt êô\t. (2) sêh JeyÓ $<Ûä ì~ûì á ÁøÏ+~ yê{ïøï e]ô+ ü# j *. (a) yês dü «düú \ ìs «Vü D, dü+s ø åd (b) 37e $uû > + Àì (1)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä Á üø q <ë«sê Ä]úø +>± qwüºb sttq Á ü»\ ì esêzìøï qwüº ü]vü s + Ò<ë ü qsêyêdü+ ø *Œ+# &ÜìøÏ 27

37 (c) (d) (e) Jeeqs T\ dü+s ø åd, n_ûeè~ dü+ã+~û kõúìø dü+düú\ dü+á ü~+ 24e $uû > + ÁøÏ+<ä # ì ñ Ôs Te î Àã&ç $ìjó +# Tø e&üìøï Jeeqs T Ò<ë düvü dü+ã+<ûä ü]c Hê\qT bı+~q{ïº Äj ÁbÕ+ ê\ kõe õø, Ä]úø n_ûeè~. á # º+ ÁøÏ+<ä ÄBÛø è ñ< XÊ\ ø dü+ Ks TÃ# dæq e j \qt uûñ]+# &É+. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* yê] ø ìy ~ø qt sêh Á üuûñt «düetø å+ À e +# &É+ 33. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº Ø À Á ü dü+e s + n{ïº düetj T+ À > Ä]úø dü+e s + Àì q ø±s ø bõ\ üp]ô $esê\qt bı+<ät üs Tdü Ô q yê] ø ìy ~ø qt j s T# dæ, n+<ät î dü+ã+~û+ q Á ü H=ø <ëìì sêh Á üuûñt ê«ìøï düet]œ+#ê*. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* U ê\ Ä&ç{Ÿ 34. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* U ê\qt sêh nøö+f +{Ÿ»qs \T dü+á ü~+, ìs ístt+ q $<Ûä+>± n{ïº $<Ûëq+ À ìs «Væ +, Ä&ç{Ÿ # j *. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº BøÏ ett+<ät U ê\qt Ä&ç{Ÿ # dæq Á ü ì, <ëìô Ä&ç s ìy ~ø düvü sêh Á üuûñt ê«ìøï düet LsêÃ*. sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* yê] ø ìy ~ø qt sêh XÊdüq düuûñ düetø å+ À e +# &É+ 35. sêh Á üuûñt «+ yê] ø ìy ~ø, Ä&ç s ìy ~ø qt kõ<ûä yótæq+ es î yê]øï n+~q yó+ H sêh XÊdüqdüuÛÑ À Á ü ì, düuû düetø å+ À e +#ê* q nedüs + e +~. 28

38 n<ûë j T+ ` IX πø+á<ä, sêh Á üuûñt ê«\ $<ÛäT\T πø+á<ä Á üuûñt «+ JeyÓ $<Ûë ìøï dü+ã+~û+ dü+s ø åd yótt<ä\> T n+xê\ ø dü+ C rj T ep Vü \T, Á üd [ø yótt<ä\> Tq$ n_ûeè~ üs Ã&É (1) JeyÓ $<Ûä ü]s ø åd, n_ûeè~, dütdæús $ìjó > + ø dü+ πø+á<ä Á üuûñt «+ C rj T kõústt À Á üd [ø \qt, ep Vü \qt, ø±s Áø e \qt n_ûeè~ üsêã*. Ç+<äT À Jeeqs T\ dütdü+ üqï ÁbÕ+ ê\ > T]Ô+ ü, üs y ø åd, dü«kõúq ÁbÕ+ ê\ À, dü«kõúh s ÁbÕ+ ê\ yó\t ü\ n_ûeè~, Jeeqs T\ dü+s ø åd ø dü+ # s \T, ü]xà<ûäq, ø åd. JeyÓ $<Ûë ìøï dü+ã+~û+ ne>±vü qqt ô +# &ÜìøÏ Á ü»\qt #Ó q üs Ã&É+ e+{ï # s \T # ]e HêïsTT. (2) πø+á<ä Á üuû ÑT «+ JeyÓ $<Û ä + À dütdü+ ì ÁbÕ+ +, Jeeqs T\T, yê{ï ñìøïøï dü+ã+~û+ n~ûø $ìjó > +, <ät]«ìjó > + Ò<ë ìs ø å + <ë«sê ett ü e&é+»s T> T Tqï<äì $X «dæ+# ø±s D+ e qï üø å+ À ø åd ìyês D # s \qt rdütø e&üìøï, kõ<û ä yótæq y Ts î sêh Á üuû ÑT ê«ìøï düet Ls Ãe\dæq Ò<ë nedüs ì kõ+πø ø, Ç s düvü j \qt n+~dü Ô sêh Á üuûñt ê«ìøï Ä< XÊ\qT C Ø# j *. (3) πø+á<ä Á üuûñt «+ net\t kõ<ûä yótæq+ y Ts î n~ düett etì uû $+ q #, JeyÓ $<Û ä + dü+s ø åd, n_ûeè~, dütdæ ús $ìjó > n+xê\qt dü+ã+~û s +> + Ò<ë $_Ûqï s +>±\ Á üd [ø \T, ø±s Áø e \T, $<ÛëHê\ ø è + # j *. (4) πø+á<ä Á üuûñt «+ á ÁøÏ+~ # s \qt # ü{ º* :` (i) nedüs etsttq #, JeyÓ $<Ûä +ô Á ü L\ Á üuû yêìï # æ+# Ä ÁbÕC îº üsê es D Á üuû e+ et~+ ü ø dü+, n{ïº Á üuû yê\ 29

39 (ii) ìyês D Ò<ë ø ìwüº s + # ùd ñ< X +, n{ïº et~+ ü À Á ü»\ uû > kõ«et + ø dü+ düett # s \qt düet Ls Ã&É+. JeyÓ $<Û ä dü+s ø åd, dütdæ ús $ìjó > +, e qe Äs > +ô Á ü L\ Á üuû yêìï # æ+# ãjó f ø±ï\j <ë«sê J$+ e qï JesêX ó\ $ìjó > +, $&ÉT<ä\ düvü dü+ã+<û ä+> \ Á üe <ë\qt Áø etãb ø s D, ìs «Vü D Ò<ë ìj T+Á D î # s \T. (5) πø+á<ä Á üuûñt «+ JeyÓ $<Ûë ìøï dü+ã+~û+ q kõúìø Á ü»\ ü]c Hêìï >ös $+# &ÜìøÏ, ø±bõ&é{ ìøï, C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú dæbòõs düt # dæq $<Ûä+>± n{ïº # s \ <ë«sê ø èwæ # j *. Ç+<äT À kõúìø, sêh Ò<ë C rj T kõústt\ À n{ïº ü]c q+ ]õáùdºwühé, Á ü ø $<Ûëq+ düvü ø±bõ&é{ ìøï Ç s # s \T # ] e +&Ée# TÃqT. $es D :` á $uû > + ñ< XÊ\ ø dü+ (a) ªªdü«kÕúq ÁbÕ+ + yó\t ü\ dü+s ø ådμμ n+fò JeyÓ $<Ûä n+xê\ dü+s ø åd yê{ï düvü» ñìøïøï yó\t ü\ nì ns ú+. (b) ªªdü«kÕúq ÁbÕ+ + À dü+s ø ådμμ n+fò Jyêes D e edüú, düvü» dæ<ä ñìøï À> \ Á ü< XÊ\ dü+s ø åd. yê{ï # T Tº Á üø ÿ\ À dü«j T+ b wüø «+> \ C T\ ìs «Vü D, ùdø s D, > èvü dü+ã+<ûä Ò<ë kõ> T# dæq C T\ dü+<äs + À, yê{ï Á ü ø ÄdüTÔ\ ü]~û À n_ûeè~ ü]ãq # T TºÁ üø ÿ\ À dü+s ø åd nì ns ú+. JeyÓ $<Ûä yês dü «düú \T 37. (1) Ä düetj T+ À net\t À e ì Ç s # { ºìøÏ Á ü L\+ ø± î+&ü, Äj düetj \ À kõúìø dü+düú\ dü+á ü~+, á # º+ ÁøÏ+<ä JeyÓ $<Ûä + dütdü+ üqï+ > \ ÁbÕ+ ê\qt yês dü «düú \T>± n~ûø±]ø >õ{ÿ À Á üø {Ï+# e# TÃqT. (2) sêh Á üuû ÑT «+ πø+á<ä Á üuû ÑT «+ dü+á ü~+, nìï yês dü «dü ú \ ìs «Vü D, dü+s ø åd ø dü+ ìj Te efi ó\qt s bı+~+# e# TÃqT. 30

40 (3) sêh Á üuûñt «+ n{ïº Á üø q <ë«sê Ä]úø +>± qwüºb sttq meπsì e øïô Ò<ë Á ü»\ ì e sêúìøï qwü º ü]vü sêìï Ò<ë ü qsêyêdü+ ø *Œ+# &ÜìøÏ ü< äø±\qt s bı+~+#ê*. ett ü Ó# à Ò<ë n+ ]+ b Tqï C T\qT Á üø {Ï+# &ÜìøÏ πø+á<ä Á üuûñt «n~ûø±s Ä düetj T+ À net\t À e ì Ç s # º+ Àì ìã+<ûäq\ î Á ü L\+ ø± î+&ü, dü+ã+~û sêh Á üuûñt «+ dü+á ü~+ πø+á<ä Á üuûñt «+, Äj düetj \ À, ìs à\q n+# Tq e qï Ò<ë uûñ$wü TÔ À ìs à\q»s T> T T+<äì uû ì C T\qT ett ü Ó# à Ò<ë n+ ]+ b Tqï C T\T>± Á üø {Ï+# e# ì ñ< X +ø dü+ yê{ïøï dü+ã+~û+ q ùdø s DqT ìùw~+# &É+ Ò<ë Áø etãb ø ]+# &É+, Äj C T\ ü qsêyêkõìøï, uûñá<ä üs Ã&ÜìøÏ düett # s \qt rdütø yê*. $øïå üô kõúhê\qt ìπs +# &ÜìøÏ πø+á<ä Á üuûñt «n~ûø±s + ä Ô 39. (1) πø+á<ä Á üuû ÑT «+ C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú dü+á ü~+ Jeeqs T\ $$<Û s ø±\ î á # º+ ÁøÏ+<ä dü+dü ú\qt ìøï å ü kõúhê\t>± ìπs +# e# TÃqT. (2) ìøï å ü Ô kõúhê\ e<ä &çbõõ{ÿ # dæq Ä<Ûës qet Hê\ düvü Je ü<ësêú\qt düts øïå +>± uûñá<ä üsêã*. (3) meπsì e øï Ô# ø ì Áø= Ô C ì á ñ< X + ø dü+ ìπs + q ìøïå üô kõúhê\ î Ò<ë dü+düú\ î Ó*j TCÒj *. Ä<Ûës qet HêqT n{ïº ìøïå üô kõúq+ Ò<ë dü+düú e<ä &çbõõ{ÿ # j *. ø=ìï Jeeqs T\ î $TqVü stt+ ü ìe«&üìøï πø+á<ä Á üuûñt «n~ûø±s á # º+ e qï üœ{ïø, πø+á<ä Á üuû ÑT «+ C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú dü+á ü~+ n~ûø±s sê» üá + À Á üø q <ë«sê kõ<ûës D+>± yêdï» düs T î\t>± yê< M\T ìs «Væ +# Jeeqs T\ ì edütôe \ î á # º+ Àì ìã+<ûäq\t e]ô+ ü # j T L&É<äì Á üø {Ï+# e# TÃqT. 31

41 n<ûë j T+ ` X JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ \T JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ T 41. (1) Á ü kõúìø dü+düú Jeq n~ûø±s ü]~û À ü JeyÓ $<Ûä dü+s ø åd, dütdæús $ìjó > +, üá ê\t düet Ls Ã&É+ e+{ï n+xê\qt n_ûeè~ üπsã ñ< X + ø dü+ ˇø JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ T# j *. Ç+<äT À eqs T\ ñìøï Á ü< XÊ\qT ü]s øïå+# &É+, uûñ $T À> \ JeC T\T, C q ü<äs ø±\t, ü+ \ s ø±\t, ô +# Tø=ìq üx óe \T,»+ Te \ C T\T, dü ø åà JesêX ó\ dü+s ø åd, JeyÓ $<Ûë ìøï dü+ã+~û+ q ü]c Hêìï ø±\áø et+ À bı+<ät üs Ã&É+ e+{ï $wüj \T # ]e HêïsTT. $es D :` á ñ ü $uû > + ñ< XÊ\ ø dü+ (a) ªªø *ºesY μμ n+fò ñ Œ Ô # dæ, kõ> TÁøÏ+<ä e + q Ò<ë kõ> T ñ< XÊ\ ø dü+ ì] wüº C >± e qï ˇπø s ø etsttq yóttø ÿ\ düett<ëj T+ nì ns ú+. (b) ªªC q ü<ä s ø +μμ n+fò n_ûeè~ # dæ, ô + q, s T\ À nìj T ü<ä À e ]Œ&ç # dütø=ìq ªkÕ> T# dæq s ø +μ nì ns ú+. (c) ªªuÛÑ C μμ n+fò ÁbÕNq s T\T, yê] yês düt\# ô +# ã&çq{ïº ÁbÕNq ü+ s ø + nì ns ú+. (2) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, sêh JeyÓ $<Ûä et+&éfi ó JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ \ ÁbÕ< ø n~ûø±s ü]~û À ü dæú+ q Jeeqs T\T n{ïº Jeeqs T\ dü+ã+<ûä+> \ ü]c q+ $ìjó >±ìøï ì ìs íj ìï rdütø=+ Tqï ü &ÉT JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ \qt dü+á ü~+#ê*. 32

42 (3) JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ \T yê{ï ÁbÕ< ø n~ûø±s ü]~û ÀøÏ e# à ÁbÕ+ ê\ qt+&ç yêdï» üs etsttq ñ< XÊ\ ø ì Jeeqs T $ìjó +# Tø=qï+<äT î Ò<ë ùdø ]+# Tø e&üìøï e Ãq meπsì e øïô qt+&ç ùdø s D ò E\T>± #ÛêØ \qt $~Û+# e# TÃqT. 33

43 kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~ûøï Á>±+ T n<ûë j T+ ` XI kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~û 42. sêh Á üuûñt «+ Ç+<äT ø dü+ XÊdüq+ <ë«sê sêh XÊdüqdüuÛÑ# > TØ >± Á<äe $ìjó > + # dæq s Tyê, á # º+ ñ< XÊ\ ø dü+ $ìjó dütôqï+<ät î sêh Á üuûñt «+ j TTø ÔeTì uû $+ q $<Ûä+>± n{ïº q> <ät yótt êô\qt Á>±+ T Ò<ë s TD \ s ü+ À kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~ûøï #Ó* +# q> TqT. kõúìø JeyÓ $<Ûä T 43. ì dü«j T+ ü]bõ\q dü+düú üì# dütôqï # sêh Á üuûñt «+# Á üø {Ï+# ã&çq Á ü ÁbÕ+ + À kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~û nì æ*# ˇø T# j Tã&Ü*. á ÁøÏ+~ yê{ïøï dü+ã+~û+ q yótt êô\qt»et# j * ` (a) 42e $uû > + ÁøÏ+<ä et+ps T # ì Á>±+ T, s TD \T (b) C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü et+ps T # j ì Á>±+ T Ò<ë s TD \T (c) sêh JeyÓ $<Ûä et+&éfi # et+ps T # j ì Á>±+ T Ò<ë s TD \T (d) JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ \# d «ø ]+# ã&çq 41 $uû > + Àì (3)e ñ ü $uû > + À ìπs + q ò E\T (e) sêh Á üuûñt «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± n{ïº Ç s eqs T\ qt+&ç kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~ûøï n+~q nìï yótt êô\t. 34

44 kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~û e]ô+ ü 44. (1) (2)e ñ ü $uû > + Àì ìã+<û äq\ î Àã&ç, kõúìø JeyÓ $<Û ä ì~û ìs «Vü D, dü+s ø åd, n{ïº ì~ûì e]ô+ ü # j * q Äj ñ< XÊ\T sêh Á üuûñt «+# ìs ístt+# $<Ûëq+ À e +&Ü*. (2) ì~ûì dü+ã+~û kõúìø dü+dü n~ûø±s ü]~û ÀøÏ e# à ÁbÕ+ ê\ À JeyÓ $<Û ä dü+s ø åd, n_ûeè~ ø dü+, Ç üœ{ï es î JeyÓ $<Û ä, dü+s ø åd dü+ã+<û ä+> \ n{ïº esêz\ Á üjó»q+ ø dü+ $ìjó +#ê*. JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ \ yê] ø ìy ~ø 45. kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~û dü+s ø ådqt ìs «Væ dütôqï e øïô sêh Á üuûñt «+ ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº Ø À, Á ü dü+e s + n{ïº düetj T+ À > Ä]úø dü+e s + Àì q ø±s ø bõ\ üp]ô $esê\qt düet Ls Tà q yê] ø ìy ~ø qt j s T# dæ, n+<ät î dü+ã+~û+ q Á ü H=ø <ëìì dü+ã+~û kõúìø dü+düú î düet]œ+#ê*. JeyÓ $<Û ä j»e q ø $T{ \ U ê\ ü]o\q 46. kõúìø JeyÓ $<Û ä ì~û sêh nøö+f +{Ÿ»qs \T dü+á ü~+ ìs ístt+ q $<Û ä+>± n{ïº $<Ûëq+ À ìs «Væ +, Ä&ç{Ÿ # j *. kõúìø JeyÓ $<Ûä ì~û dü+s ø ådqt ìs «Væ dütôqï e øïô ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº BøÏ ett+<ät U ê\qt Ä&ç{Ÿ # dæq Á ü ì, <ëìô Ä&ç s ìy ~ø düvü dü+ã+~û kõúìø dü+düú î düet LsêÃ*. JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ yê] ø ìy ~ø yótt<ä\sttq$ õ y TõÁùdº{Ÿ î düet]œ+# &É e $uû > + Àì (1)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä ˇø JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ T# dütôqï Á ü kõúìø dü+düú, n{ïº ø $T{ øï dü+ã+~û+ es Tdü>± 45, 46 $uû >±\ À ìπs + q $<Ûä+>± yê] ø ìy ~ø qt, U ê\qt Ä&ç{Ÿ # dæq Á ü ì, <ëìô Ä&ç s ìy ~ø düvü kõúìø dü+düú ÁbÕ+ +ô n~ûø±s ü]~ûì ø * e qï õ y TõÁùdº{Ÿ î düet]œ+#ê* q u <Ûä JeyÓ $<Ûä j»e q ø $T{ øï e + T+~. 35

45 n<ûë j T+ ` XII Ç s $wüj \T πø+á<ä Á üuûñt «+ C Ø# dæq Ä< XÊ\ î C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú ø Tºã&ç e +&É (1) á # º+ À ô q #Ó æœq ìã+<ûäq\ î Á ü L\+ ø± î+&ü C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, á # º+ ÁøÏ+<ä q ø s Ôyê \T, $<ÛäT\qT ìs «]Ô+# &É+ À $<ÛëHê\ Á ükõôeqô πø+á<ä Á üuûñt «+ Äj düetj \ À <ëìøï Áyê üps «ø +>± Ç# à n{ïº Ä< XÊ\ î ø Tºã&ç e +&Ü*. nstt, á ñ ü $uû > + ì Ä< XÊìï Çe«&ÜìøÏ ett+<ät C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú î Ä# s D jó > y Ts î q n_ûábõj \qt e ø Ô üs Ã&ÜìøÏ neø±xêìï Çyê«*. (2) Á ükõô$+ q $wüj T+ $<Ûëq+ À ˇø {Ï>± e qï Ò<ë Òø b stthê πø+á<ä Á üuûñt «+ ìs íj T+ T~>± e +&Ü*. Ä< XÊ\qT Çe«&ÜìøÏ sêh Á üuûñt «n~ûø±s (1) á # º+ À ô q #Ó æœq ìã+<ûäq\ î Á ü L\+ ø± î+&ü sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* á # º+ ÁøÏ+<ä q ø s Ôyê \T, $<ÛäT\qT ìs «]Ô+# &É+ À $<Ûëq Á ükõôeq\ô sêh Á üuûñt «+ Äj düetj \ À <ëìøï Áyê üps «ø +>± Ç# à n{ïº Ä< XÊ\ î ø Tºã&ç e +&Ü*. nstt, á ñ ü $uû > + ì Ä< XÊìï Çe«&ÜìøÏ ett+<ät sêh JeyÓ $<Ûä et+&é*øï Ä# s D jó > y Ts î q n_ûábõj \qt e ø Ô üs Ã&ÜìøÏ neø±xêìï Çyê«*. (2) Á ükõô$+ q $wüj T+ $<Ûëq+ À ˇø {Ï>± e qï Ò<ë Òø b stthê sêh Á üuûñt «+ ìs íj T+ T~>± e +&Ü*. 36

46 sêh JeyÓ $<Ûä et+&éfi et<ûä $yê<ë\ ü]cõÿs (1) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, ˇø sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* et<ûä $yê<ä+ ñ ŒqïeTsTTq stt, dü<äs T ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú>±ì Ò<ë et+&é*>±ì Äj dü+<äsê ìï ã{ïº ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº düetj T+ À ü πø+á<ä Á üuûñt ê«ìøï n \TqT <ëk\t # j Te# TÃqT. (2) (1)e ñ ü $uû > + ÁøÏ+<ä # dæq Á ü n \T πø+á<ä Á üuûñt «+ ìs ístt+# $<Ûä+>± n{ïº Ø À e +&Ü*. (3) ˇø n \TqT ü]wüÿ]+# &ÜìøÏ ø±sê # s D πø+á<ä Á üuû ÑT «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± e +&Ü*. nstt, n \TqT ü]wüÿ]+# &ÜìøÏ ett+<ät bõøº\ î q yê<äq\qt $ì æ+# Tø e&üìøï düùv Tø etsttq neø±xêìï ø *Œ+#ê*. (4) sêh JeyÓ $<Û ä et+&éfi et<û ä $yê<ä+ ñ ŒqïeTsTTq stt, πø+á<ä Á üuû ÑT «+ <ëìì C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú î ìπs +#ê*. (5) (4)e ñ ü $uû > + ì $yê<ëìï Hê j T ìs íj T+ # dütôqï ü &ÉT C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú î düvü» Hê j Tdü Á ê\t, e s Z<äs Ùø +>± e +&ç, πø+á<ä Á üuûñt «+# ìs ístt+# ã& $<Ûä+>± n{ïº ø±sê # s DqT bõ{ï+#ê*. (6) C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, á $uû > + ÁøÏ+<ä q ø s Ôyê \qt ìs «]Ô+# ñ< XÊ\ ø dü+, á ÁøÏ+<ä n+xê\ î dü+ã+~û+ 1908, H s øå± düàè ÁøÏ+<ä dæ$\t ø s Tº î <ëk\t ü]ãq ny n~ûø±sê\qt ø * e + T+~, ny $T +fò` e øï Ôì Vü»s Tø etàì Ä< +# &É+, net\t üs Ã&É+, Á üe D+ô n ìì $#ê]+# &É+. (b) nedüs etsttq <äkõôy E\qT ø qt>=ì, <ëk\t # j TeTì ø s &É+. (c) n òæ&é$ <ë«sê kõøå± ìï d «ø ]+# &É+. (d) kõ åî\t Ò<ë <äkõôy E\ ü]o\q ø dü+ Ä» \T C Ø # j T&É+ 37

47 (e) (f) (g) q ìs íj \qt dümtøïå+# &É+, dü+<äsê qtkõs +>± ˇø <äs U dütôqt ø={ïº y j T&É+ Ò<ë üø å+>± ìs ístt+# ì <äs U dütôqt ø={ïºy dæq üø å+>± ìs ístt+ C Ø # ì ñ Ôs Te qt s <ät üs Ã&É+. ìs ístt+# ì Ç s $wüj T+. (7) C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú düetø å+ Àì Á ü ø±s ø ü+ uû s rj T øå± düàè Àì 196 ôdø åqt ñ< X + ø dü+, 193, 228 ôdø åq ns ú+ ü]~û À ü ˇø Hê j T üs etsttq ø±s ø ü+ uû $+#ê*. C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+düúqt 1973, H s $#ês D düàè Àì 195 ôdø åqt, n<ûë j T+ ` 26 ñ< XÊ\ìï{Ï ø dü+ dæ$\t ø s Tº>± e + T+<äì uû $+#ê*. C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* düuûñt \T, n~ûø±s T\T yótt<ä\> Tyê]ì Á üuûñt «ñ< > T\T>± uû $+# &É C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú, Ò<ë sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* jóttø ÿ düuûñt \T, n~ûø±s T\T, Ç s ñ< > T\+<ä]ì á # º+ ì ìã+<ûäq\ø qt> TD+>± e evü ]dütôqï ü &ÉT Ò<ë e evü ]+#ê\ì ñ< + q ü &ÉT uû s rj T øå± düàè Àì 21e ôdø åqt ns ú+ ü]~û À ü Á üuûñt «ñ< > T\T>± e +{ s ì uû $+#ê*. n \T 52. á # º+ ÁøÏ+<ä C rj T JeyÓ $<Ûä ÁbÕ~Ûø±s dü+düú Ò<ë ˇø sêh JeyÓ $<Ûä et+&é* ñ Ôs Te Ò<ë Á üjó»q ü+ üø + ìsêús D <ë«sê qwüºb sttq meπsì e øï Ô Äj dü+<äsê ìï ã{ï º C rj T JeyÓ $<Û ä ÁbÕ~Ûø±s dü+dü ú Ò<ë sêh JeyÓ $<Û ä et+&é* ìsê s D Ò<ë ñ Ôs Te qt Äj Tq î Ó*j T ü]ãq B qt+&ç 30s E\ À ü ôv ø s Tº î n \TqT <ëk\t # j Te# TÃqT. nstt, ôv ø s Tº, dü<äs T > &ÉTe ø±\+ À ü n \TqT <ëk\t # j T&ÜìøÏ q ø±s D \ n \T<ës T&çì ìs ~Û+#ês ì dü+ è æô #Ó+~q stt 60 s E\T $T+# î+&ü <ät ü] > &ÉTe ø±\+ À ü <ëìì <ëk\t # dütø e&üìøï nqtet +# e# TÃqT. 38

Sree Vijaya Nama Telugu Vruchika Raasi Phalitalu

Sree Vijaya Nama Telugu Vruchika Raasi Phalitalu 1 2013`2014 l $»j T HêeT dü+e s eè Ãø sê sê òü* ê\t Ä

Chi tiết hơn

Assignments

Assignments ANDHRA UNIVERSITY SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION ASSIGNMENT QUESTION PAPER 2018-2019 M.A. (Previous) Economics Answer ALL Questions Paper - I : MICRO ECONOMIC ANALYSIS 1. Explain the consumer s equilibrium

Chi tiết hơn

BED Assignments

BED Assignments ANDHRA UNIVERSITY SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION ASSIGNMENT QUESTION PAPER 2018-2019 B.Ed. Degree Examination (First Year) ANSWER ALL QUESTIONS PAPER : I - PHILOSOPHICAL FOUNDATIONS OF EDUCATIONS 1. Explain

Chi tiết hơn

BED Assignments

BED Assignments ANDHRA UNIVERSITY SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION ASSIGNMENT QUESTION PAPER 2018-2019 B.Ed. Degree Examination (SECOND YEAR) ANSWER ALL QUESTIONS PAPER - X (A) PEDAGOGY OF MATHEMATICS 1. State the recommendations

Chi tiết hơn

Assignments

Assignments 1 2 M.A. (Previous) Sociology Paper - I : SOCIAL STRUCTURE AND CHANGE 1. (a) Define Sociology and discuss its nature and scope. düe» XÊÁkÕÔìï ìs «+,

Chi tiết hơn

AP Physics Model Paper.pmd

AP Physics Model Paper.pmd > ]wüº e s Tÿ\T : 50 dü # q\t : uûö ø s kõj Tq XÊÁdüÔeTT 10e s > ` e ~] Á üxêï üá + 1. nìï Á üx ï\ î düe ± #

Chi tiết hơn

Krishna Ksheravani January 2017

Krishna Ksheravani January 2017 Ó dü+ ü {Ï ` 16 dü+ ø `1»qe] 2017 Á ü

Chi tiết hơn

Ramayana pmd

Ramayana pmd letá +{Ï ø fòx «s sêe X s à Á> +B ø s D l ü ] òütfi dü ê q+

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

Physics I & II year Practical Questions 2.pmd

Physics I & II year Practical Questions 2.pmd QUESTION BANK FOR INTERMEDIATE PRACTICAL EXAMINATION IN PHYSICS (With effect from March-2014) TELANGANA STATE BOARD OF INTERMEDIATE EDUCATION (TSBIE) HYDERABAD 1 BOARD OF INTERMEDIATE EDUCATION, A.P.,

Chi tiết hơn

examens préopératoires

examens préopératoires !{ > > r O! z 1 UD CN T1l(, > :. (Dll )Ë JX l:1 (,) U, OJ lq) : _. ' )(' ^ X '. $.. tr s*r ËË ru, p (] C" {.l:, { z l t, >!< 8 > ^{!l) v U' V P ) ^ Ër âë (r V A ^È :' â l> '{ ' C] e {l O :'... * ' V À

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

MergedFile

MergedFile . Forwarding Letter For ZPPF Loans And Closuers L,Dis No--------------/ZPPF/--------(Year) Dt -------------------- From To ----------------------------------------- Chief Executive Officer ---------------------------------------

Chi tiết hơn

Biology (TM) Model QP.pmd

Biology (TM) Model QP.pmd JeXÊÁdüÔeTT ` bõsƒê +X ett\ $uûñ»q Áø et dü+á> Vü D àø et +ø q+ ù üsy bõsƒê +XÊ\T dü+k 1. dü+á> Vü D àø II 1. b wüd et +ø qett`i 2. XÊ«düÁøÏj T (ôdô º+ãs T es î > \ 3. Á üdüs D bõsƒê +X ett\t) 4. $düs

Chi tiết hơn

Microsoft PowerPoint - cce presentation [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - cce presentation [Compatibility Mode] $± nuûñ düq dü ø \T nuûñ düq dü ø \T bhé.dæ.m òt ` 2005 s > > ~ À ø *Œ+# nuûñ düq nqtuûñyê\t æ\ \ C Hê àø, e qdæø # \Hê àø, uû yêy X s +>±\ À s+> rdütø=# à rdtø#ã e s TŒ\qT e stœ\qt et~+

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

Junior Inter Maths1a Model Paper

Junior Inter Maths1a Model Paper éì-ûªh -- apple f -Ç ˇ --Éç-ô-Kt-úÕ--ߪ -ö -á-úø uíé- æ-ø í -ùà-ûª-»-ææyç - Ê æ Ω I---á - -C-J -v æ- o æ-vûªç -ûá- í - -üµ u-- ç- Ææ- -ߪ ç: 3 í ç-ô- - ƒ Ωu æ Ææhéπç -*- Óx -É--*a -v æ- o æ-vûªç í -J-

Chi tiết hơn

MIST dvi

MIST dvi Ä Ò Ö Î ÖØ Ü Ã ÖÒ Ð ÓÖ Å Ü ÑÙÑ ÁÒØ ÖÒ Ð ËÔ ÒÒ Ò ÌÖ ÓÖ Îº ÓÑ Ò 1 Ë Ö Ô Ö 2 Ë Ø Ë ÙÖ 1 Ò ËØ Ô Ò Ì ÓÑ 2 1 Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ö Ò ÆÓÖÛ Ýº ß ÓÑ Ò ØÐ ºÙ ºÒÓ 2 ÄÁÊÅÅ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ¾ ÆÊË

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

untitled

untitled 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 25 June 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 n È~ }¹èp ~ 2012 9 3 Ž 5 ¼m g zèr 4 z«ö~ q Ù 评价贸发会议的活动 : 概述 贸发会议秘书长的报告 导言 1. ²«ö~ ô q z Ù ² Åq«go ¹Å z Ù k go äá«í Í 一. 2011

Chi tiết hơn

CIV340_2013_2014.dvi

CIV340_2013_2014.dvi Ø ÔÖÓÚ ÓÖÑÙÐ Ø Ë ÀÇÇÄ Ç Å ÌÀ Å ÌÁ Ë Æ ËÌ ÌÁËÌÁ Ë ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð Ò Ò Ö Ò Å Ø Ñ Ø ÙØÙÑÒ Ë Ñ Ø Ö ¾¼½ ¹¾¼½ Ì Ö ÓÙÖ Å Ö Û ÐÐ Û Ö ÓÖ ÝÓÙÖ Ø ÇÍÊ Ò Û Ö ½ ÌÙÖÒ ÇÚ Ö ½ µ Ì ÓÒ ÓÖ Ö Ô A 2 Φ x 2+B 2 Φ x y +C 2 Φ y 2+D

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344> 第一部分 : 色彩概論 1. p u u Û hv± (A) u t ð u (B) u uî (C) ue Î u uî (D) uî u Ç u 2. p Žg Û hv± (A) Žg «ˆœuÒ (B) Õg ug (C) Žg (D) g «g 3. ku å v Ì é uw u š (A) (C) ÿ (B) (D) 4. hu v± pº (A) «Â u (B)  x uœ (C)

Chi tiết hơn

of ߊû vö Öû] ðö «Ûø û Ÿû]ø ø x*iz Ÿ$]ô è ñø^úô gzz :ÀF,X(180:7) óó^ãø eô åö çû Âö û ^Êø (^Û û ]ô àø nûãô Šû iôæø è Ãø Šû iô äô #³Öô á$ ]ôll :ì c* â Û

of ߊû vö Öû] ðö «Ûø û Ÿû]ø ø x*iz Ÿ$]ô è ñø^úô gzz :ÀF,X(180:7) óó^ãø eô åö çû Âö û ^Êø (^Û û ]ô àø nûãô Šû iôæø è Ãø Šû iô äô #³Öô á$ ]ôll :ì c* â Û of ߊû vö Öû] ðö «Ûø û Ÿû]ø ø x*iz Ÿ$]ô è ñø^úô gzz :ÀF,X(180:7) óó^ãø eô åö çû Âö û ^Êø (^Û û ]ô àø nûãô Šû iôæø è Ãø Šû iô äô #³Öô á$ ]ôll :ì c* â Û oßfšû vö ä ]å Öû] ðö «Ûø û Ÿû] ø äô ³ #³Öô æø ÀW LL

Chi tiết hơn

2 Ä ó ' Ä ü ü Ä ó Ø Í û ó : Í Æ ü : Û Ä Õ ó D ` é ' Ä Ë Ë É Ö Í Á : ü á d á Å : õ ' é é Ä É É É ü ü ì ' ' Ä Ä Ë û j Ø É É Û ó ó y õ Ð õ Æ É N Ä : Ë õ

2 Ä ó ' Ä ü ü Ä ó Ø Í û ó : Í Æ ü : Û Ä Õ ó D ` é ' Ä Ë Ë É Ö Í Á : ü á d á Å : õ ' é é Ä É É É ü ü ì ' ' Ä Ä Ë û j Ø É É Û ó ó y õ Ð õ Æ É N Ä : Ë õ Ø Õ ` ì j Ø 7!#"#$%& ),+ - 1 79 ;7=9> 9@B EG9KL OQ 7 S Q 1 TVWY ^]`_bac T bf^g`hi_jbmnbopq^rsm } tvu`xbf{ ci x S r 9 ˆ 9Šs c 9Œ g`ž c SS ˆ š œž Ÿ r c g Ž ž xª«9o ±²³ Ôm 1 µ 9bc  ëì 11 ¹º»¼½¾9 À ÂV ÇÈ

Chi tiết hơn

snack.dvi

snack.dvi ÃÙÖ Ò ÑÐ ØØ ÐÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÒÓÑ ØØ Ö Ú Ñ Ò Ø 100 Ñ Ò Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô ØØ ØØ Ò Ø Ò ÖÙÒ Ð Ò Ð Ñ ÒØ Ò ØØ ÐÐ µ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ º ØØ ÙÒÒ Ð Ò Ø ÜØ ÓÑ Ö Ú Ö ØØ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ú ÐÐ Ð Ø Ó Ð ØØÖ Ó ØØÖ Ô ØØ ØØ Ò ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñº ØØ

Chi tiết hơn

tpt.dvi

tpt.dvi ÌÖÒ ØÓÒ ÈØ ÌÓÖÝ ÖÒ ÆÓ ÒÓÑغٹÖÐÒºµ ÂÒÙÖÝ ¼ ¾¼¼ ½ ÒØÓÒ ÄØ X = {1,...,m} ÖØ ØØ Ô Ò ÐØ X(t) ÅÖÓÚ Ò ÛÖ t ÑÝ ØÖ ÖØ ÓÖ ÓÒØÒÙÓÙ º ½º½ Ìѹ ÖØ ÅÖÓÚ Ò ÛØ ÔÖÓÔØÓÖ» ØÖÒ ØÓÒ ÑØÖÜ P R m m p ij 0 i,j p ij = 0 i j=1...m

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ½º Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó ½º½º Ä Ø Ô Ñ Ö

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

/tmp/kde-sator/kdviLWHQwb.tmp

/tmp/kde-sator/kdviLWHQwb.tmp ž ÅË ¾¼½½»¾¼¼½¾ Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÖÓÛÒ Ò Ð ÑÓ Ð Ø Ò Ò Ö Ì Ò Ó ÇÊÊ ÌÁÇÆ Ì ½¹½µ ÈÙ ÕÙ ds S σdx µdt, S 0 ÙÒ Ò Ø ÒØ Ò µ ÐÓÖ ds 0 Ø S Ö Ø Ð Þ ÖÓ Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ð ÐÐ Ø C(0, t) 0 ÕÙ Ð ÕÙ Ó Ø tº È Ö ÐÐ ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ S 0

Chi tiết hơn

I_vetenskapens_gransmarker.dvi

I_vetenskapens_gransmarker.dvi ¾ ÎÖ Ö Ú Ð ½ Ò Ö Ú Ð Ò Ö Ø ÐÐ Ð Ö ØÐÐÒ Ò Ö ÓÑ ÔÐ Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ö Ú ÐÓ Ó Ö Ó Ò Ö ØÒ Ö º Î ÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÚÖÐ Ø Ö Ò ÖÓ Ñ ÐÐ Ò Ð Ò ÝØØ Ö Ø Ò ØÙÖÐ Ó ÒÖÐ Ò Ø Ò Ò Öº Ò Ò ÝÒ Ø ÑÓÖ Ð Ø Ò ÚÒ Ø ØØ Ø ÐÐ Ö ÒÒ ÑÒÒ Ò Ò

Chi tiết hơn

Slide 1

Slide 1 ĐH Bách Kho TP.HCM Kho Điện-Điện Tử Bộ Môn Thiết Bị Điện Bài giảng: Biến đổi năng ượng điện cơ Chương 5: Biên soạn: Ngyễn Qng N Cập nhật: Trần Công Binh NH, HK Giới thiệ Các ô hình động học củ hệ thống

Chi tiết hơn

Å Ö Ó ÖÖ Ö Ó Ë ÒØÓ ÐÓ Ó ÓÒÖ Ø ¹ Ê ÙØ Ó Ó ØÓÑ ÑÓ Ò Ñ Ó ÌÓÑÓ ½ Ó Ò ÐÓÔ Ò ÐÓ Ó ËÓ ÎÓк

Å Ö Ó ÖÖ Ö Ó Ë ÒØÓ ÐÓ Ó ÓÒÖ Ø ¹ Ê ÙØ Ó Ó ØÓÑ ÑÓ Ò Ñ Ó ÌÓÑÓ ½ Ó Ò ÐÓÔ Ò ÐÓ Ó ËÓ ÎÓк Å Ö Ó ÖÖ Ö Ó Ë ÒØÓ ÐÓ Ó ÓÒÖ Ø ¹ Ê ÙØ Ó Ó ØÓÑ ÑÓ Ò Ñ Ó ÌÓÑÓ ½ Ó Ò ÐÓÔ Ò ÐÓ Ó ËÓ ÎÓк ËÙÑ Ö Ó Ê ÙØ Ó Ó ØÓÑ ÑÓ Ò Ñ Ó Ô ØÙÐÓ Ê ÙØ Ó Ó ØÓÑ ÑÓ Ò Ñ Ó ÍÑ ÓÒ Ô Ó ÕÙ Ø ÒØ Ñ ÜÔÐ Ö Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ø Ó Ó Ó ØÓÑ ÑÓº ÈÓ ÑÓ

Chi tiết hơn

baume.dvi

baume.dvi ÓÑÑ ÒØºÅ Ø ºÍÒ Úº ÖÓÐ Òº ¾¼½¾µ ß Ó Ò Ø ÖÙ ÐÓÓÔ Ú Ð ÖÓÙÔ ØÖ Øº Ì ÒÓØ ÓÒØ Ò ËÝÐÓÛ³ Ø ÓÖ Ñ Ä Ö Ò ³ Ø ÓÖ Ñ Ò À Ðг Ø ÓÖ Ñ ÓÖ Ò Ø ÖÙ ÐÓÓÔ º ÅÓÖ ÓÚ Ö Û ÜÔÐÓÖ Ø Ù ÐÓÓÔ ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø ÖÙ ÐÓÓÔ º à ÝÛÓÖ Ò Ø ÐÓÓÔ Ò

Chi tiết hơn

WholeIssue_35_5.dvi

WholeIssue_35_5.dvi ÈÊÇ Ä ÅË ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ù ÓÙÐ ÖÖ Ú ÒÓ Ð Ø Ö Ø Ò ½ Å Ö ¾¼½¼º Ò Ø Ö ) Ø Ö ÒÙÑ Ö Ò Ø Ø Ø ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÖÓÔÓ Û Ø ÓÙØ ÓÐÙØ ÓÒº ÔÖÓ Ð Ñ Ú Ò Ò Ò Ð Ò Ö Ò Ø ÓÆ Ð Ð Ò Ù Ó Ò º ÁÒ Ù ½ Ò Ò Ð Û ÐÐ ÔÖ Ö Ò Ò Ò Ù

Chi tiết hơn

mod19b.dvi

mod19b.dvi ÏÓÐ Ò Ãº Ë Ð Ö Ì Ðº 2515 ¾ º½ º ÂÙÒ ¾¼½ Modulklausur Funktionentheorie I Aufgabe 1: (½¼ ÈÙÒ Ø µ Ø ÑÑ Ò Ë ÐÐ ÓÑÔÐ Ü Ò Ð Ò Ò Ò Ò Ò Ð ÙÒ Ò ÒĐÙ Ò ÙÒ Ò Ë Ö Ò Ò Ö ÓÖÑ x+iy Ò Ñ Ø x,y R µ z = (2+3i)(4i 1) µ z

Chi tiết hơn

Tenta1Losning.dvi

Tenta1Losning.dvi ËØÓ ÓÐÑ ÍÒ Ú Ö Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ö Ø Ó ËÝ Ø ÑÚ Ø Ò Ô ÂÓ Ò Ò Ö ÓÒ Ì ÒØ Ñ Ò Å Ø Ñ Ø ÁËÃ Ö Ø Å Ø Ñ Ø ¾¼½¾¹¼ ¹½ Ä Ò Ò Ö Ð º ½º µ Ö Ò ( 7 5) º ( ) 7 7 6 5 4 3 = 5 5 4 3 2 1 = 7 6 = 7 3 = 21. 2 µ Ö Ò {1,2,3,4}

Chi tiết hơn

ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP TOÁN 6 – HỌC KÌ I

ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP TOÁN 6 – HỌC KÌ I ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP TOÁN 6 HỌC KÌ I NĂM HỌC 04 05 MA TRẬN ĐỀ KIỂM TRA HỌC KỲ I Chủ đề Cấp độ. Ôn tập, bổ túc về số tự nhiên. Số câu hỏi Số điểm. Số nguyên. Số câu hỏi Số điểm 3. Đoạn thẳng. Số câu hỏi Số điểm

Chi tiết hơn

CƠ HỌC KẾT CẤU II age CHƯƠNG 5: TÍNH HỆ SIÊU TĨNH ẰNG HƯƠNG HÁ LỰC ß KHÁI NIỆ VỀ HỆ SIÊU TĨNH - ẬC SIÊU TĨNH I Hệ sêu tĩnh: Định nghĩa: Hệ sêu tĩnh à những hệ mà chỉ vớ các phương trình cân bằng tĩnh học

Chi tiết hơn

Î ÙÙÑ Ê Ó ÐÐ Ø ÓÒ Ò Ñ ÖÓ ÓÔ ÙÔ ÖÓÒ ÙØ Ò ÕÙ Ø Ä Ó ÐÐ ØÓÖ Ý Ø Ñ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.supr-con] 18 Oct 2005 º ÂÓ Ò ÓÒ ½ ¾ ˺ Ë ØÓ ½ ¾ ̺ Å

Î ÙÙÑ Ê Ó ÐÐ Ø ÓÒ Ò Ñ ÖÓ ÓÔ ÙÔ ÖÓÒ ÙØ Ò ÕÙ Ø Ä Ó ÐÐ ØÓÖ Ý Ø Ñ arxiv:cond-mat/ v1 [cond-mat.supr-con] 18 Oct 2005 º ÂÓ Ò ÓÒ ½ ¾ ˺ Ë ØÓ ½ ¾ ̺ Å Î ÙÙÑ Ê Ó ÐÐ Ø ÓÒ Ò Ñ ÖÓ ÓÔ ÙÔ ÖÓÒ ÙØ Ò ÕÙ Ø Ä Ó ÐÐ ØÓÖ Ý Ø Ñ rxiv:cond-mt/5457v [cond-mt.supr-con] 8 Oct 5 º ÂÓ Ò ÓÒ ½ ¾ ˺ Ë ØÓ ½ ¾ ̺ Å ÒÓ Àº Æ ÒÓ ½ ¾ ź Í ¾ ú Ë Ñ ½ ¾ Ò Àº Ì Ý Ò ½ ¾ ½ ÆÌÌ Ê Ö Ä ÓÖ

Chi tiết hơn

lect11.dvi

lect11.dvi ÄØÙÖ ½½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÖÑÓÒ ÒÐÝ ÖÒØ ØÝÔ Ó ÓÙÖÖ ØÖÒ ÓÖÑ Á ÐÐ Ò ÛØ ÓÑ Óµ Ø ØÓÖÝ Ó Ø ÒØ ÓÙÖÖ ØÖÒ ÓÖÑ ÓÖ Û ØÖ Ö ÒÓ ÔÖÓÐÑ ÛØ ÓÒÚÖÒ Ò ØÒ ÓÛ Ö ÙÐØ ÓÖ ÓÙÖÖ Ö Ò ÓÖ Ø ÓÙÖÖ ØÖÒ ÓÖÑ ÓÒ R ÑÝ Ù ÖÓÑ Ø ÒØ º Ì ÒØ ÓÙÖÖ ÌÖÒ

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð º Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö ¾½ º½º Ä ÌÖ

Chi tiết hơn

oktv0809_mat3_donto_fellap_javut

oktv0809_mat3_donto_fellap_javut ÇÖ Þ Ó Ã Þ Ô ÓÐ Ì ÒÙÐÑ ÒÝ Î Ö ÒÝ ¾¼¼ ¾¼¼ ¹ Ø Ò Ú Å Ì Å ÌÁà ÁÁÁº Ø Ö ÒØ ÑÒ Þ ÙÑÓ Ô Ð Ñ Ø Ñ Ø Ó ÞØ ÐÝ Ö Þ Ö ÓÒØÓ ØÙ Ò Ú Ð ½º ÓÐ ÓÞ ØÓÒ Ò Ñ Þ ÐØ ÒØ ØÒ Ú Ö ÒÝÞ Ò Ú Øº Óй ÓÞ ÓÖ Ò Ð ÞÒ ÐØ Ñ Ò Ò Ô Ô ÖÐ ÔÖ Ö

Chi tiết hơn

ESO2ORDverano2019.dvi

ESO2ORDverano2019.dvi ÌÖ Ó Î Ö ÒÓ ¾ Ó ËǺ ÂÙÒ Ó ¾¼½ À Ý ÕÙ ÒØÖ ÖÐÓ Ò ÔØ Ñ Ö Ð Ð Ü Ñ Òº ÄÓ Ö Ó Ö Ò ØÓ Ó Ò ÙÒ Ð Ö Ø Ó Ò Ó Ù ÐØ Ô ÖÓ ÒØÖÓ ÙÒ ÙÒ º ÄÐ Ú Ö Ð Ú Ø Ð ÒÓÑ Ö Ð ÐÙÑÒÓ Ý Ð ÖÙÔÓ Ð ÕÙ Ô ÖØ Ò º À Ô Ö Ö Ð Ò Ñ ÖÓ Ð Ö Ó Ý Ý ÕÙ

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ½¾ º Ä Î ÙÐØ Â Ù ½ ½¾ º½º Ð Î ÒØ Ø

Chi tiết hơn

Krishna Ksheravani SEP 2016.pmd

Krishna Ksheravani SEP 2016.pmd Ó dü+ ü {Ï ` 15 dü+ ø `9 ôdô º+ãs T 2016 Á ü kõúhêìï ø=ìï dü+e sê\t>± ì\u Tº

Chi tiết hơn

Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ

Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ËÙÑ Ö Ó ½ ÖÙ Ó ½ ½ º½ Ñ Ò Ó Ó ÓÐ ÓØ º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

untitled

untitled 联合国 消除一切形式种族歧视国际公约 Distr.: General 1 April 2010 Chinese Original: English 消除种族歧视委员会 } è¹ ~ 2010 2 15 Ž 3 12 审议缔约国按照 公约 第九条提交的报告 消除种族歧视委员会的结论性意见 柬埔寨 1. ~ 2010 2 18 19 hÿq} 1979 } 1980 ~ (CERD/ C/SR.1979

Chi tiết hơn

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc)

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc) ATTESTATO DI PRESTAZIONE ENERGETICA P qr s t 12 34 4 526 47 5263 872 2778 9 10910❶10❷ 10❸10 526 72 16 ❹4 ❺42 ❻4❺4748 2 ❼ ❽ ❾❽❿➀ ➁➀ ➂➃ ➄➅➆➇➃➈➉➉➊ ➋➁➌ ➍➎➍➏➏➀ ➐➍➑➏➏➑ ➒➑➓ ❽ ❾➁ ➀ ➀ ➁ ➅ ➐➑ ❾❽ ➎ ➀ ➅ ➑ ➍❾ ➍➁❿➀

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ¾ º Ð Å Ò Ø Ö Ó

Chi tiết hơn

I 7. a'\ v - U - rt -T -II ij a -t Ta\ v ].!l Ī. āiā\t -.F - -. tt sl-.- - U a\ v - -t! a - -ÂA IrV -.ÊË A -v - -Ạ J at! A -N.- - U a\ v o I - U d Tt\

I 7. a'\ v - U - rt -T -II ij a -t Ta\ v ].!l Ī. āiā\t -.F - -. tt sl-.- - U a\ v - -t! a - -ÂA IrV -.ÊË A -v - -Ạ J at! A -N.- - U a\ v o I - U d Tt\ 7. '\ U rt T ij t T\ ].!l Ī. āā\t.f. tt sl. U \ t! ÂA rv.ê A Ạ J t! A N. U \ U d Tt\ '6 fq U!i F dtt N. U'\ f, T fl! AA! '6 f+ Y' à. i ii '! (ii ô;, 1! r;.'j:u U';ci) n * ly. U!V:rtcèàiu 't? (r '! i::

Chi tiết hơn

C:/Users/Nagy Zoltán/Documents/zozo/EGMO/ megoldokulcs.dvi

C:/Users/Nagy Zoltán/Documents/zozo/EGMO/ megoldokulcs.dvi  Р٠٠٠ÞØÙ Ð Ø ÓÖ ¹ Ñ ÓÐ Ó ËÞ Ô Þ ÑÑ Ð Ö ÞØ Ñ ÓÐ Ó Ð Ù Ù Ù ÞØÙ Ð Ø ÓÖÓ Ö º ÎÓÐØ ÓÐÝ Ò Ð Ø Ñ ÐÝÖ Ø Ø Ð Ò Ð Ò Þ ÞÓÒÝ Ø Ø Ø ØÓ º ÅÓ Ø Ø Ð ÒÝ Ò Ð Ð ÑÙØ ¹ ØÙÒ Ô Ö Ø Ó Ò»Ä Ì ¹ Ò Ö Þ ØØ Þ Ðº Ð Ø ÓÖÓ Ò Ð ÔÓÒØ

Chi tiết hơn

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ½ ¹ ËÙ Ú Ê ÚÓÐÙ Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó À

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ½ ¹ ËÙ Ú Ê ÚÓÐÙ Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó À ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ½ ¹ ËÙ Ú Ê ÚÓÐÙ Ó Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð ½ ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓÖ º ËÙÑ Ö Ó

Chi tiết hơn

Annual Report final for printing.pdf

Annual Report final for printing.pdf { < b«ãπ EÚ Æ { ]«ı 2016-17 { < b«h V B Δ =t M Δj ± Æ i Æ EÚ Æ M Δv x, {.. x Δ. 2277, EÚ S x - 682 025 n Æ π : 0484-2333610-616, 2347965

Chi tiết hơn

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2018 Ngày 22/04/2018 Nội dung Đại biểu làm thủ tục đăng ký, nhận tài liệu Báo cáo tình hình đại biểu dự đ

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2018 Ngày 22/04/2018 Nội dung Đại biểu làm thủ tục đăng ký, nhận tài liệu Báo cáo tình hình đại biểu dự đ CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2018 Ngày 22/04/2018 Nội dung Đại biểu làm thủ tục đăng ký, nhận tài liệu Báo cáo tình hình đại biểu dự đại hội Phần nghi thức - Tuyên bố lý do, Giới thiệu

Chi tiết hơn

mod18a.dvi

mod18a.dvi ÏÓÐ Ò Ãº Ë Ð Ö Ì Ðº 55 ¾¼½ ½ º ÂÙÒ ¾¼½ Modulklausur Zahlentheorie Schreiben Sie bitte auf jedes Blatt Ihren Namen! Aufgabe : ( ÈÙÒ Ø µ µ a 0,...,a r Ò ÒÞ Ð Ò ÙÒ e 0,...,e r N 0 º Ò Ë Lösung: Ï Ò 0 ÑÓ 9

Chi tiết hơn

polyEntree1S.dvi

polyEntree1S.dvi ÈÓÐÝÓÔ Ö Ú ÓÒ ÒØÖ Ò ÈÖ Ñ Ö Ë ¾¼½ ¹¾¼½ ÈÓÙÖÕÙÓ Ð ÚÖ Ø Ä Ú Ò ³ Ø ÓÒØ ÐÓÒ Ù Ø Ð Ñ Ò ÖÓÙØ Ò ÔØ Ñ Ö ÓÙÚ ÒØ Ð º Ò Ñ ÙÜ ÔÖ Ô Ö Ö ØØ Ö ÒØÖ Ð ÚÖ Ø Ö ÔÖ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ÒÓØ ÓÒ Ò Ô Ò Ð ÔÓÙÖ ÒØ Ñ Ö Ð ÔÖ ¹ Ñ Ö Ò ÓÒÒ ÓÒ

Chi tiết hơn

H20_新人戦(団体登録)

H20_新人戦(団体登録) '678'9:;? -. B CDE CD CDF CDG CDH " & ' ( *, -. / 0 1 2. 3 4 5 6. ' 0 7 8 9 : ; ? 9 B C D E. F G H I. J 0 K L. M N O P Q ' R. T UVW X Y D Z [ 0 \ Q. " 3 H ] ^. _ [ ` a. 9 ' b 8. c d e. f UVg h

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ»

ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ¾¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÌÈ Ô ÙØ

Chi tiết hơn

WholeIssue_36_6.dvi

WholeIssue_36_6.dvi ËÃÇÄÁ ÆÓº ½¾ Ä ÐÝ Ò Ò ÅÓ Ò À Ò Ò ÈÐ Ò ÝÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ë ÓÐ Ý ½  ÒÙ ÖÝ ¾¼½½º ÓÔÝ Ó ÊÍ Û Ø Å Ý Ñ Û ÐÐ ÒØ ØÓ ÓÒ ÔÖ ¹ÙÒ Ú Ö ØÝ Ö Ö Û Ó Ò Ò ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð Ò º Ì ÓÒ Ó Ø ØÓÖ Ò Ðº ÇÙÖ ÓÒØ Ø Ø ÑÓÒØ

Chi tiết hơn

internet.dvi

internet.dvi ½ ÝÐ Ò Ö Ú Ð ÒØ ÙÒ Ô ÒØ Ì ÓÖ Ñ Ò Ö ÙÜ ÝÒ Ñ ÕÙ ÍÒ ÝÐ Ò Ö C ÔÐ Ò Ø ÓÑÓ Ò Ö ÝÓÒ R Ø Ñ m ÖÓÙÐ Ò Ð Ö ÙÖ ÙÒ ÙÖ ÔÐ Ò ÒÐ Ò ³ÙÒ Ò Ð α Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù ÔÐ Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ðº ÇÒ ÒÓØ ω(t) Ú Ø Ò ÙÐ Ö ÖÓØ Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ Ò Ø v (t)

Chi tiết hơn

C:/Users/Mattias/Dropbox/admin/undervisning/SI /pmvt14.dvi

C:/Users/Mattias/Dropbox/admin/undervisning/SI /pmvt14.dvi Ì ÓÖ Ø Ý ÃÌÀ Ý Ò Ñ Ø Ñ Ø Ñ ØÓ Ö ÚÖ ¾¼½ ËÁ½½ ¼ Ð ¾ ËÁ½½ ½ ÃÙÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ò Ð ÙÖ Ñ Ø Ö Ð Ø Ö ÒÒ Ô ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÓÙÖ ºØ ÓÔ Ý º Ø º»ËÁ½½ ¼» о ÑÒ Ö ÚÒ Ò Æ Ø Ò ÑØÐ ÑÓ ÐÐ Ö Ú Ú Ö Ð Ý Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÙÔÔ ÓÚ Ø ÐÐ

Chi tiết hơn

ËÔ ØØ Ò Å ÑÓÖ Ë ÙÒ Ö ÍÒ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò È Ö Ð Ð ÖÐÓ ËÙ Ö 1 ÒÖ ÕÙ ýö 2 Ò ÊÓ ÖØÓ ÍÖ ¹È Ö 1,3 1 ÔØÓº ÁÒ Ò Ö Ò ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö Å ÐÐ Ò Ð 2 Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ë Ø Ñ ÁÒ Ó

ËÔ ØØ Ò Å ÑÓÖ Ë ÙÒ Ö ÍÒ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò È Ö Ð Ð ÖÐÓ ËÙ Ö 1 ÒÖ ÕÙ ýö 2 Ò ÊÓ ÖØÓ ÍÖ ¹È Ö 1,3 1 ÔØÓº ÁÒ Ò Ö Ò ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö Å ÐÐ Ò Ð 2 Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ë Ø Ñ ÁÒ Ó ËÔ ØØ Ò Å ÑÓÖ Ë ÙÒ Ö ÍÒ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò È Ö Ð Ð ÖÐÓ ËÙ Ö ÒÖ ÕÙ ýö Ò ÊÓ ÖØÓ ÍÖ ¹È Ö, ÔØÓº ÁÒ Ò Ö Ò ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö Å ÐÐ Ò Ð Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ë Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó Ù Ð ÈÓÐ Ø Ò ËÙÔ Ö ÓÖ Ð Ø ÍÒ Ú Ö Ø ÐÐ ¹Ä Å Ò Ð Ø Ô ÖÙÔÓ

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Ô Ö ØÓ Å Ò ØÖ ÓÖ Ó ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛ

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Ô Ö ØÓ Å Ò ØÖ ÓÖ Ó ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ç Ô Ö ØÓ Å Ò ØÖ ÓÖ Ó ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

Ñ Ù Ë ÒØ Ó ÍÑ È ÓÐÓ Ó ÒÓ ÑÔÓ ÓÒ ÒØÖ Ó ¼ ¹ ÁÒØÖÓ Ù Ó ÙÖ ÒØ ¾ Ù ÖÖ ÅÙÒ Ð Ó ÑÔÓ ÜØ ÖÑ Ò Ó Ó Ü Ø Ò Ð ÑÓ Î ØÓÖ Ñ Ð Ö Ò Ð ÌÖ Ù Ó Ï ÐØ Ö Çº Ë ÐÙÔÔ ÖÐÓ º Ú Ð

Ñ Ù Ë ÒØ Ó ÍÑ È ÓÐÓ Ó ÒÓ ÑÔÓ ÓÒ ÒØÖ Ó ¼ ¹ ÁÒØÖÓ Ù Ó ÙÖ ÒØ ¾ Ù ÖÖ ÅÙÒ Ð Ó ÑÔÓ ÜØ ÖÑ Ò Ó Ó Ü Ø Ò Ð ÑÓ Î ØÓÖ Ñ Ð Ö Ò Ð ÌÖ Ù Ó Ï ÐØ Ö Çº Ë ÐÙÔÔ ÖÐÓ º Ú Ð Ñ Ù Ë ÒØ Ó ÍÑ È ÓÐÓ Ó ÒÓ ÑÔÓ ÓÒ ÒØÖ Ó ¼ ¹ ÁÒØÖÓ Ù Ó ÙÖ ÒØ ¾ Ù ÖÖ ÅÙÒ Ð Ó ÑÔÓ ÜØ ÖÑ Ò Ó Ó Ü Ø Ò Ð ÑÓ Î ØÓÖ Ñ Ð Ö Ò Ð ÌÖ Ù Ó Ï ÐØ Ö Çº Ë ÐÙÔÔ ÖÐÓ º Ú Ð Ò Ê ¹ Ø Ó Ó Ð ÚÖÓ ÓÖ Ò Ð ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º»Ñ ÒØ Ð»ÐÓ

Chi tiết hơn

Advanced_New_KP_Stellar_Astrolo

Advanced_New_KP_Stellar_Astrolo Jothisha Kalaanithi A.DEVARAJ ( Founder, All India Stellar Astrologers Association) Stellar Astrology Consultation & Training Centre 68,3rd Street, P.G.Avenue, Kattupakkam, Chennai-56 Cell:93823 39084,

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

inl2015.dvi

inl2015.dvi ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ð Ø ØÝ ÀÄƼ ÒÑ ÒØ ¾¼½ ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ð ØÓ¹ÔÐ Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ö Ð Ò ØÖÙØ ÓÒ ÔÖ ÒØ Ú Ö ÓÒ Ó Ø Ö ÔÓÖØ ÓÙÐ Ò Ò Ø Ø Ú ÓÒ Ó ËÓÐ Å Ò ÒÓ Ð Ø Ö Ø Ò ÆÓÚ Ñ Ö Ø ½¼º¼¼º Ì Ö ÔÓÖØ Ò ÐÐ Ñ ØÐ Ó ÓÙÐ Ð Ó ÒØ ØÓ ÒÖ

Chi tiết hơn

Đề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh.

Đề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh. Đề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh. Mục lục 1 Hà Nội 4 2 Thành phố Hồ Chí Minh 5 2.1 Ngày

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

ÇÙØ Ñ ÖØ Ò Ø ÆÙÑ Ö ÇÒ Ã ÐÐ Ö ¹ Ò Ô Ñ Ó ËØ Ö Ò ÈÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ë Ò ¹ ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ê Ú Ö Ò Ø ÖÓ Ð ÖÓØ ÈÐ ÕÙ À ÖØ ØØ Ò ËØÖÓ Ý Ì ÑÓØ Ý Âº ËÑ Ø Åº º ÇÖ Ò Ð ÓÓ ÖÓÑ

ÇÙØ Ñ ÖØ Ò Ø ÆÙÑ Ö ÇÒ Ã ÐÐ Ö ¹ Ò Ô Ñ Ó ËØ Ö Ò ÈÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ë Ò ¹ ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ê Ú Ö Ò Ø ÖÓ Ð ÖÓØ ÈÐ ÕÙ À ÖØ ØØ Ò ËØÖÓ Ý Ì ÑÓØ Ý Âº ËÑ Ø Åº º ÇÖ Ò Ð ÓÓ ÖÓÑ ÇÙØ Ñ ÖØ Ò Ø ÆÙÑ Ö ÇÒ Ã ÐÐ Ö ¹ Ò Ô Ñ Ó ËØ Ö Ò ÈÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ë Ò ¹ ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ê Ú Ö Ò Ø ÖÓ Ð ÖÓØ ÈÐ ÕÙ À ÖØ ØØ Ò ËØÖÓ Ý Ì ÑÓØ Ý Âº ËÑ Ø Åº º ÇÖ Ò Ð ÓÓ ÖÓÑ ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ò»Ú Ø Ð»Ø Ñ Ñ Ø»ÇÙØ Ñ

Chi tiết hơn

Chapitre2: techniques en Algèbre Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ê ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÙÖÖ Ò ¾ ½º½ ÒÓÒ ÔÖ Ò Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Chapitre2: techniques en Algèbre Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ê ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÙÖÖ Ò ¾ ½º½ ÒÓÒ ÔÖ Ò Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Chapitre2: techniques en Algèbre ÌÐ ÑØÖ ½ Ê ÓÒÒÑÒØ ÔÖ ÖÙÖÖÒ ¾ ½½ ÒÓÒ ÔÖÒÔ ¾ ½¾ ÜÑÔÐ ¾ ¾ ÐÙÐ ÓÑÑ ¾½ ËÓÑÑ ÖØÑØÕÙ ¾¾ ËÓÑÑ ÓÑØÖÕÙ ¾ ËÓÑÑ Ù ÒÑ ÆÛØÓÒ ¾ ½ ØÓÖÐÐ ¾ ¾ ÓÒØ ÒÓÑÙÜ ¾ ËÓÑÑ ØÐ ÓÔÕÙ ËÝ ØÑ ÐÒÖ ½ Å Ò ÔÐ

Chi tiết hơn

UNCONVENTONALOIL&GAS Vol.4No.5 Oct.2017 PQ RS L T <,=>,_. ( $% &', / 1021) : 2 ( B B 9? M E, + 2 Q K 4 B.D# TU B 7 A B,- FM, -)*, A 4

UNCONVENTONALOIL&GAS Vol.4No.5 Oct.2017 PQ RS L T <,=>,_. ( $% &', / 1021) : 2 ( B B 9? M E, + 2 Q K 4 B.D# TU B 7 A B,- FM, -)*, A 4 4 5 201710 UNCONVENTONALOIL&GAS Vol.4No.5 Oct.2017 P RS L T ,_. ( $% &', / 1021) : 2 ( B B 9? M E, + 2 K 4 B.D# TU 9?@Z! B 7 A B,- FM, -)*, A 4 B b 5:9 F b B B P, B CD 10%, E 49%, 9 1050.5m B? @ Z!,

Chi tiết hơn

AMS2010_ExtendedAbstractv.2.4.dvi

AMS2010_ExtendedAbstractv.2.4.dvi ½ º ÁÅÈÊÇÎ ËÈ ÌÁ Ä ÅÇÆÁÌÇÊÁÆ Ç ÁÊ Ì ÅÈ Ê ÌÍÊ ÁÆ ÇÊ ËÌ ÇÅÈÄ Ì ÊÊ ÁÆ Æ Æ Ê ¹ Ä Æ Ë ÄÁ Ê ÌÁÇÆ Å ÌÀÇ Ñ Åº à ÒÒ Ý Ö ØÓÔ Ãº Ì ÓÑ ÂÓ Ò Ëº Ë Ð Ö Å Àº ÍÒ ÛÓÖØ ÇÖ ÓÒ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÓÖÚ ÐÐ ÇÖ ÓÒ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ö¹ÓÔØ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 001

Microsoft Word - 001 1 Turn Over þ Æ ¾Â à ò¾ø - þâü þ Æ û NATURAL FIBERS - UNIT 5 1. ÀÕò¾ ±ýè Å ò ¾ ±õ Á Æ î º ø A) «ÃÀ ì B) í Äõ C) ¾Á ú D) À ÃïÍ 2. úì ñ¼åüè ø ±Ð Å ýú ôàüè  Äò¾ ø Å ÇÂìÜÊ À ±ýà ¾ ÌÈ ììõ A) øä í B) À ð¼

Chi tiết hơn

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 1 1 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 2 ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì..

Chi tiết hơn

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ ËÙÑ Ö Ó Á Ó Öº Ï Ö ÙÖ ÓÑÔÖÓÚ ÔÓÖ ÇÙØÖÓ ÒØ Ø ¾ º½ ÁÒ Ù Ó Ò Ö ÔÓÖ Ü ÓÜ Ò Ó º º º º º

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ì Ö ¹ Ö ÆÓ Ø ÒÓ ÅÓÒØ ÇÐ Ú Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ì Ö ¹ Ö ÆÓ Ø ÒÓ ÅÓÒØ ÇÐ Ú Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ì Ö ¹ Ö ÆÓ Ø ÒÓ ÅÓÒØ ÇÐ Ú Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö Ó ½

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ä ÖÙ Ü ÓÒ ½ º½ËÙÖ Ð Ñ Ò Ù ÓÐ ÓØ º º º

Chi tiết hơn

/tmp/kde-evcastro/okularu21443.tmp

/tmp/kde-evcastro/okularu21443.tmp ½ Ê ÁÇË Å þæá ÇÆ Ë ½ Ë Ö µ º Å Ò ÐÙ Ó ÓÒ Ø ÒØ Ò Ù Ø Ð ρ ad = 10 3»Ñ 3 Ò Ù Ð ρ as = 1, 030 10 3»Ñ 3 Ò Ó ÐÓ ρ gelo = 0, 917 10 3»Ñ 3 Ò Ó Ö ÆÈÌ ρ ar = 1, 29»Ñ 3 Ò Ó ÖÓ Ò Ó ÆÈÌ ρ H2 = 8, 99 10 2»Ñ 3 ½º Ç Ó

Chi tiết hơn

3 BB mai 2014 v4.dvi

3 BB mai 2014 v4.dvi Ö Ú Ø Ð Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Å ÖÖ Ñ ¾¼½ ÙÖ ¾ ÙÖ Ä³Ù ³ÙÒ ÐÙÐ ØÖ Ø ÙØÓÖ º Ä ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ð ÖØ Ù Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ù ÙÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ø Ö ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÒÓØ ØØÖ Ù ØØ ÔÖ ÙÚ º Ë Ù Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð Ö ÔÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ

Chi tiết hơn

¾½ È ÁÌÍÄÇ ½ º Æ Ç Ê Á ÁÇË Ä Î Ë ÓÜ Ò Ó ÒÙØÖ ÒØ Ñ ÒØÖ Ù Ô ÖØ Ó ÕÙ ÙÑ ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Þ º ÅÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒØ Ñ Ó Ò Ù ÓÖÔÓ Ó Ù Ò Ó ÙÔÐ Ñ ÒØÓ Ð Ñ ÒØ Ó ÕÙ ÓÒ ØÓ Þ Ö

¾½ È ÁÌÍÄÇ ½ º Æ Ç Ê Á ÁÇË Ä Î Ë ÓÜ Ò Ó ÒÙØÖ ÒØ Ñ ÒØÖ Ù Ô ÖØ Ó ÕÙ ÙÑ ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Þ º ÅÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒØ Ñ Ó Ò Ù ÓÖÔÓ Ó Ù Ò Ó ÙÔÐ Ñ ÒØÓ Ð Ñ ÒØ Ó ÕÙ ÓÒ ØÓ Þ Ö ¾½ È ÁÌÍÄÇ ½ º Æ Ç Ê Á ÁÇË Ä Î Ë ÓÜÒ Ó ÒÙØÖÒØ Ñ ÒØÖÙ Ô ÖØ Ó ÙÑ ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Þ º ÅÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒØÑ Ó Ò Ù ÓÖÔÓ Ó Ù Ò Ó ÙÔÐ Ñ ÒØÓ Ð Ñ ÒØÓ ÓÒ ØÓ Þ Ö ÓÖ Ú ÑÓ Ð Ö Ó Ö Ñ Ð ÓÖ ÓÖÑ Ü Ö Ó Ð Ñ ÒØ Ö º Ð Ú Ö ÚÐ ÒÓ Ø Ñ Ö

Chi tiết hơn

IFT6150_A06_Final_correction.dvi

IFT6150_A06_Final_correction.dvi ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ Å Æ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ½ ¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ¼»½¾»¾¼¼ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¾ ¹ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¾ ¹ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¾ ¹ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ ËÙÑ Ö Ó ¾ À Ø ÓÖ Ó Öº ÇØØÓ Ï Ö ÙÖ ÙÑ Ò Ó È ÕÙ ËÓ Ö Ó Ò Ö ¾º½ Ï Ö ÙÖ Ñ

Chi tiết hơn