ÉÒ MÉhÉä ÉÉªÉ xé É: Y Horoscope of Dr sangeetha ramaya Prepared using Astro-Vision LifeSign Software. Licensee: ASTROLOGER BIJUKUMAR,SRIVAISHNAVA ASTR

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "ÉÒ MÉhÉä ÉÉªÉ xé É: Y Horoscope of Dr sangeetha ramaya Prepared using Astro-Vision LifeSign Software. Licensee: ASTROLOGER BIJUKUMAR,SRIVAISHNAVA ASTR"
  • Mai Lê
  • 10 ngày trước
  • Lượt xem:

Bản ghi

1 ÉÒ MÉhÉä ÉÉªÉ xé É: Y Horoscope of Dr sangeetha ramaya Prepared using Astro-Vision LifeSign Software. Licensee: ASTROLOGER BIJUKUMAR,SRIVAISHNAVA ASTROLOGY CENTER, omsrisri.com Mob Astro-Vision LifeSign Horoscope ÀAZÁAUÀ sà ºÉ ÀgÀÄ : Dr sangeetha ramaya [¹ÛçÃ] ªÁgÀzÀ À : ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ( êÀÅ ÄzsÀªÁgÀ ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ªÉÆzÀ Ä ºÀÅnÖ ÝÃj. eéæãwµàåzà ÀæPÁgÀ MAzÀÄ À ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ AzÀ ÁægÀA Àü DUÀÄJÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ eéæãwµàåzà ÀæPÁgÀ ªÀÄä ºÀÅnÖzÀ À ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ. ) ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀzÀ d À ÀªÀÅ ªÀÄä ÀÄß üðqé ÄAzÀ PÉÆà ÀªÀ ÀÄß véæãj ÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ ÁºÀ ÀQæÃqÉAiÀÄ ÀÄß D ÀA À ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä ÀÄrUÀ¼À ÀÄß CxÀªÁ zsáðgàuà¼à ÀÄß zà À Ä ÃªÀÅ Éà Àj ÀĪÀÅ è. ªÀÄä UÀÄjAiÀÄ»AzÉ ºÉÆÃV sà váa±à ÀqÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ ªÀÄä èzé. d Àä ÀPÀëvÀæ : ÀƪÀð sà ÄÎt ªÀÄä ÀA sáµàuéaiàää CzÀgÀ jãw ÄAzÀ»vÀPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄä CwAiÀiÁzÀ ªÀÄÈzÀÄ Àé sáªàªà ÀÄß «zséãaiàäpàzà ÀAPÉÃvÀªÁV và ÁàV CxÉÊð À ÁUÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ DqÀ½vÀ ºÁUÀÆ ÀAªÀºÀ ÀzÀ CzÀÄãvÀ P˱À åªà ÀÄß ºÉÆA gàä«j. ÀgÀPÁj GzÉÆåÃUÀ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÉ ÀÄ sàªáuà ºÀÄzÀÄ. ªÁºÀ ÀUÀ¼ÉÆA UÉ ªÀÄUÉ M¼ÉîAiÀÄ CzÀȵÀÖ«zÉ ªÀÄvÀÄÛ ÃªÀÅ ÀæAiÀiÁt À Ä EµÀÖ ÀqÀÄ«j. êÀÅ PÉ ªÀÅ gàºà Àå üãwuà¼à ÀÄß ºÉÆA zàäý, duàvàäû CzÀ ÀÄß ÉÆÃqÀ Ä ÃªÀÅ AiÀÄ ÀĪÀÅ è. ÀÅgÀĵÀgÀÄ ªÀÄä ËAzÀjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀévÀAvÀæ Àé sáªàªà ÀÄß ±ÁèX ÀÄvÁÛgÉ. êÀÅ d ÀgÀ ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ zséåãaiàäuà¼à ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄî«j. êÀÅ aaw ÀĪÀ ÀA sáªàåvé ÄzÉ ªÀÄvÀÄÛ ÃªÀÅ aaw À Ä K ÁzÀgÉÆAzÀ ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄî«j CxÀªÁ ÀÈ Ö ÀÄ«j. êÀÅ C üpágàzà «gàäzàþ wgàäv üÀĪÀªÀgÁV ÝÃj DzÀgÉ ÃªÀÅ PÉ ÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ è UËgÀªÁ évàgávgàä«j. ªÀÄä J Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À Æè eáuàævé ÄA gàäªàavé ªÀÄUÉ JZÀÑjPÉ ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄä fãªà ÀzÀ è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ Áj êÀÅ ªÀÄä ªÀÈwÛ CxÀªÁ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀÄjUÀ¼À ÀÄß zà Á Ä À ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä QæAiÉÄAiÀÄ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß JZÀÑjPÉ ÄAzÀ tð Ĺ. wy/zàazàæªàiá À À : zà±à«ä êÀÅ zà±à«ä wyaiàä è d ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄä» Éß É ÄAzÀ AzÀªÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄä ªÀAiÀĹì À d ÀjAzÀ Æ ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ «±Á ªÀÄ ÉÆà sáªàzàªàgávgàäwûãj. EvÀgÀjUÉ WÀ ÀvÉAiÀÄ ÉÆÃlªÀ ÀÄß ºÉÆgÀ ÀÆ ÀÄwÛÃj. ªÀÄä ÀA ÀvÀÛ ÀÄß véæã Àðr À gàäªàåzàgà PÀÄjvÀÄ ÃªÀÅ ÀzÁ eáuàèvàgávgàäwûãj. zà±à«äaiàä è d ¹zÀªÀgÀÄ vàªàää «gàäzàþ AUÀzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ/ ªÀåQÛUÀ½AzÀ DPÀ ðvàgáuàäváûgé.

2 PÀgÀt : UÀgÀeÉ ÃªÀÅ UÀgÀ PÀgÀtzÀ è d ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, GvÀÛªÀÄ DºÁgÀªÀ ÀÄß D Áé ÀĪÀ gàäaaiàä ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîwÛÃj. DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß vàgàäªàavàºà DºÁgÀªÀ ÀÄß ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ EµÀÖ ÀqÀÄwÛÃj. ÉßûvÀgÉÆA UÉ CªÀgÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ÀÄß ZÀað ÀĪÀÅzÀ ÀÄß ÃªÀÅ EµÀÖ ÀqÀÄwÛÃj. ªÀÄä PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄä ÀgÀªÁV PÉ ÀªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. vàå AiÉÆÃUÀ : zsàäæªà zsàäæªà vàåaiéæãuàªàå ZÉ ÁßV C üªàè Þ ºÉÆA zà sëwpà PÁAiÀÄzÀ ÀÆZÀ ÉAiÀiÁVzÉ. ªÀÄä ÀéAvÀ ÀæAiÀÄvÀß AzÀ ªÀÄUÉ MAzÀÄ aavé ªÀÄÄPÀÛ Àj ÀgÀªÀ ÀÄß É¼É ÀÄwÛÃj. ªÀÄä è ºÉaÑ À vá¼éä ÄzÉ. DgÉÆÃUÀåzÀ Æè ºÉaÑ À KgÀÄ ÉÃgÀÄ EgÀĪÀÅ è. êÀÅ UËgÀªÁ évàgàæ, æãw ÁvÀægÀÆ DV ÝÃj. Page - 2

3 Astro-Vision LifeSign Horoscope [Ref:4. S Kan-53-BF9-87F-74B] ºÉ ÀgÀÄ : Dr sangeetha ramaya AUÀ : ¹Ûçà d Àä ÁAPÀ : 5 ªÉÄÃ, 97 ÄzsÀªÁgÀ d À ÀzÀ ªÉüÉ/ d À À PÁ (Hr.Min.Sec) : 5:: AM Standard Time ÀªÀÄAiÀÄ ªÀ AiÀÄ (Hrs.Mins) : 5:3 Væà ézï géãséaiàä ÀƪÀðPÉÌ d À À ÀܼÀ : Bangarpet géãsáa±à & CPÁëA±À (Deg.Mins) : 78. ÀƪÀð, 2.59 GvÀÛgÀ DAiÀÄ ÁA±À : avàæ ÀPÀë = 23 rvæ. 27 «ÄµÀ. 34 ÉPÀÄAqÀÄ. d Àä ÀPÀëvÀæ - ÀPÀëvÀæ ÁzÀ : ÀƪÀð sà ÄÎt - 2 d Àä ÀPÀëvÀæ - gá² C ü Àw : ¹AºÀ - ÀÆAiÀÄð UÀß - UÁß ü Àw : ªÉÄõÀ - PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) wy/zàazàæªàiá À À : zà±à«ä, ±ÀÄPÀè ÀPÀë ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ(UÀAmÉUÀ¼ÀÄ. «ÄµÀUÀ¼ÀÄ) : 5:55 AM Standard Time ÀÆAiÀiÁð ÀÛ (UÀAmÉUÀ¼ÀÄ. «ÄµÀUÀ¼ÀÄ) : 6:33 PM '' '' ÀªÀiÁ À (Hrs. Mins) : 2.38 ÀªÀiÁ À (Nazhika.Vinazhika) : 3.35 ÀܽÃAiÀÄ ÀgÁ Àj ÀªÀÄAiÀÄ (J ï JA n) : Standard Time - 7 Min. eéæåwµàå ±Á ÀÛçzÀ ÀæPÁgÀ d Àä ªÁgÀ : ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ PÀ À ÀASÉå : 8526 zé É/zÀ±Á ÀzÀÞw : «A±ÉÆÃvÀÛj, ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ = ÀUÀ¼ÀÄ ÀPÀëvÁæ ü Àw : ±ÀÄPÀæ UÀt, AiÉÆÃ, ªÀÄÈUÀ : ªÀÄ ÀĵÀå, ¹ÛçÃ, ªÀÄÆ PÀ/E ÀQë, ªÀÈPÀë : PÉA ÆvÀ/ AUÀ¼À, Á Á±À ªÀÄgÀ ZÀAzÁæªÀ ÉÜ : 6 / 2 ZÀAzÀæ ªÉÃ¼É : 7 / 36 ZÀAzÀæ QæAiÉÄ : 29 / 6 zàuàþ gá² : ¹AºÀ,ªÀȲÑPÀ PÀgÀt : UÀgÀeÉ vàå AiÉÆÃUÀ : zsàäæªà ÀÆAiÀÄð À gá² - ÀPÀëvÀæ ÁÜ À : ªÉÄõÀ - sàgàtâ CAUÁ vàå À ÁÜ À : doàgà/gzàgà Zodiac sign (Western System) : Taurus AiÉÆÃV AzÀÄ - AiÉÆÃV ÀPÀëvÀæ AiÉÆÃV UÀæºÀ Àæw AiÉÆÃV CªÀAiÉÆÃV ÀPÀëvÀæ - UÀæºÀ DvÀä PÁgÀPÀ (DvÀä) - PÁgÀPÁA±À CªÀiÁvÀå PÁgÀPÀ( Ä ÞªÀÄvÉÛ/ ªÀÄ À ÀÄì) UÀß DgÀÆqsÀ ( ÁzÀ)/ zsà ÀÄ zsà À DgÀÆqsÀ( ÁzÀ) : 253:7:37 - ªÀÄÆ Á : PÉÃvÀÄ : UÀÄgÀÄ : ±ÀvÀ üµá - gáºàä : ÄzsÀ - «Äà À : ÀÆAiÀÄð : vàä Á : ªÀÄPÀgÀ UÀæºÀUÀ¼À ÁAiÀÄ À géãsáa±àuà¼àä AiÀÄÄgÉà À ï, É ÀÆÑ ï ªÀÄvÀÄÛ ÀÆèmÉÆÃUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÀAvÉ, UÀæºÀUÀ¼À géãsáa±àuà¼à ÀÄß Á²ÑªÀiÁvÀå ÉPÁÌZÁgÀUÀ¼À «zsá ÀUÀ½UÀ ÀÄUÀÄtªÁV ÃqÀ ÁVzÉ. Page - 3

4 Á²ÑªÀiÁvÀå ÀzÀÞwUÀ ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄä gá²aiàää ªÀȵÀ sà UÀæºÀ géãsáa±à UÀæºÀ géãsáa±à r: : É r: : É UÀß 27:7:9 UÀÄgÀÄ 243:5:2 ªÀPÀæ ZÀAzÀæ 63:2:5 ±À 54:9:3 ÀÆAiÀÄð 43:5:4 AiÀÄÄgÉà À ï 9:2:44 ªÀPÀæ ÄzsÀ 23:4:45 É ÀÆÑ ï 242::47 ªÀPÀæ ±ÀÄPÀæ 3:38:8 ÀÆèmÉÆà 77:6:2 ªÀPÀæ PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) 3:34:7 ÀA ÁvÀ 39:23:42 ságàwãaiàä ÀzÀÞwAiÀÄ è ÉPÁÌZÁgÀzÀ ªÀÄÆ ÁzsÁgÀªÁVgÀĪÀ UÀæºÀUÀ¼À gàaiàä À géãsáa±àuà¼à ÀÄß, ªÉÄÃ É véæãj¹gàäªà ÁAiÀÄ À ªÀiË åuà½azà ÀqÉAiÀÄ ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À ÀÄß C ÀÄ Àj ÀĪÀ J Áè ÉPÁÌZÁgÀUÀ¼ÀÄ, d ÀäPÀÄAqÀ UÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ («±ÉèõÀuÉUÀ¼ÀÄ) ságàwãaiàä eéæåãwµàå sà ±Á ÀÛçzÀ ªÉÄÃ É DzsÁjvÀªÁVªÉ. UÀæºÀUÀ¼À gàaiàä À géãsáa±à ságàwãaiàä eéæåãwµàå ±Á ÀÛçªÀÅ, Á²ÑªÀiÁvÀå ÀzÀÞwUÉ C ÀÄ ÁgÀªÁV ÉPÁÌZÁgÀ ºÁQgÀĪÀ ÁAiÀÄ À géãsáa±àuà½azà DAiÀÄ ÁA±À ªÀiË åªà ÀÄß PÀ¼ÉzÁUÀ ¹UÀĪÀ gàaiàä À géãsáa±àzà ªÉÄÃ É DzsÀj À ànözé. DAiÀÄ ÁA±ÀUÀ¼À ÀÄß ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀ ªÁgÀÄ «zsá ÀUÀ½ªÉ. E è Dj À ÁVgÀĪÀ «zsá ÀªÉAzÀgÉ: avàæ ÀPÀë = 23rVæ.27 «ÄµÀ.34 ÉPÀÄAqÀÄ. UÀæºÀ géãsáa±à gá² gá²aiàä è géãsáa±à ÀPÀëvÀæ ÁzÀ r: : É r: : É UÀß 3:49:45 ªÉÄõÀ 3:49:45 C²é 2 ZÀAzÀæ 39:34:3 ¹AºÀ 9:34:3 ÀƪÀð sà ÄÎt 2 ÀÆAiÀÄð 2:23:6 ªÉÄõÀ 2:23:6 sàgàtâ 3 ÄzsÀ 359:47: «Äà À 29:47: géãªàw 4 ±ÀÄPÀæ 35::34 «Äà À 2::34 géãªàw 2 PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) 277:6:43 ªÀÄPÀgÀ 7:6:43 GvÀÛgÁµÁqsÀ 4 UÀÄgÀÄ 22:22:47 ªÀȲÑPÀ :22:47ªÀPÀæ C ÀÆgÁzsÁ 3 ±À 3:5:39 ªÀȵÀ sà :5:39 PÀÈwÛPÁ 2 gáºàä 295:56:8 ªÀÄPÀgÀ 25:56:8 zsà µá PÉÃvÀÄ 5:56:8 PÀPÁðlPÀ 25:56:8 D±ÉèõÀ 3 ªÀiÁA 2:26:56 ªÀȲÑPÀ :26:56 «±ÁSÁ 4 Page - 4

5 ÀPÀëvÁæ ü Àw/ G À-C ü Àw/ G À-G À-C ü Àw ÀPÁ±ÉUÀ¼ÀÄ UÀæºÀ ÀPÀëvÀæ ÀPÀëvÁæ ü Àw G À G À-G À C ü Àw C ü Àw UÀß C²é PÉÃvÀÄ ZÀAzÀæ gáºàä ZÀAzÀæ ÀƪÀð sà ÄÎt ±ÀÄPÀæ gáºàä ±ÀÄPÀæ ÀÆAiÀÄð sàgàtâ ±ÀÄPÀæ UÀÄgÀÄ ±À ÄzsÀ géãªàw ÄzsÀ ±À UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ géãªàw ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ gáºàä PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) GvÀÛgÁµÁqsÀ ÀÆAiÀÄð PÉÃvÀÄ ±ÀÄPÀæ UÀÄgÀÄ C ÀÆgÁzsÁ ±À ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀæ ±À PÀÈwÛPÁ ÀÆAiÀÄð gáºàä ÀÆAiÀÄð gáºàä zsà µá PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) gáºàä ZÀAzÀæ PÉÃvÀÄ D±ÉèõÀ ÄzsÀ gáºàä ZÀAzÀæ ªÀiÁA «±ÁSÁ UÀÄgÀÄ gáºàä gáºàä gàaiàä À géãsáa±àuà¼àä ( ÁgÁA±À) ( rvæ. «ÄµÀ. ÉPÀÄAqÀÄ. ) UÀæºÀ gá² géãsáa±à ÀPÀëvÀæ/ ÁzÀ UÀæºÀ gá² géãsáa±à ÀPÀëvÀæ/ ÁzÀ UÀß ªÉÄõÀ 3:49:45 C²é / 2 UÀÄgÀÄ ªÀȲÑPÀ :22:47R C ÀÆgÁzsÁ / 3 ZÀAzÀæ ¹AºÀ 9:34:3 ÀƪÀð sà ÄÎt / 2 ±À ªÀȵÀ sà :5:39 PÀÈwÛPÁ / 2 ÀÆAiÀÄð ªÉÄõÀ 2:23:6 sàgàtâ / 3 gáºàä ªÀÄPÀgÀ 25:56:8 zsà µá / ÄzsÀ «Äà À 29:47: géãªàw / 4 PÉÃvÀÄ PÀPÁðlPÀ 25:56:8 D±ÉèõÀ / 3 ±ÀÄPÀæ «Äà À 2::34 géãªàw / 2 ªÀiÁA ªÀȲÑPÀ :26:56 «±ÁSÁ / 4 PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) ªÀÄPÀgÀ 7:6:43 GvÀÛgÁµÁqsÀ / 4 Ä ±ÀÄ ÀÆ ±À Ä PÀÄ PÀÄ gá ÀƪÀð sà ÄÎt 5-ªÉÄÃ-97 5:: AM gá² géãsáa±à -78. CPÁëA±À PÉà ZÀA PÉà ±ÀÄ ±À ÀªÁA±À ªÀiÁ gá UÀÄ ÀÆ UÀÄ ZÀA d À À ²µÀÖ zà±á = ±ÀÄPÀæ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, 7 wauà¼àäuà¼àä, 9 ÀUÀ¼ÀÄ Page - 5

6 «±ÉõÀ gá² ZÀPÀæ Ä29:47:( ±ÀÄ2::34) ÀÆ2:23:6) 3:49:45 ±À:5:39; PÀÄ7:6:43) gá25:56:8 ÀƪÀð sà ÄÎt 5-ªÉÄÃ-97 5:: AM gá² géãsáa±à -78. CPÁëA±À PÉÃ25:56:8 ZÀA9:34:3 UÀÄ:22:47?? ªÀPÀæUÀw ) GZÀÒ ( ÃZÀ ; C ÀÛAUÀvÀ ÀªÁA±À: ZÀA::PÀ Áå ÀÆ::vÀÄ Á Ä::«Äà À ±ÀÄ::ªÀÄPÀgÀ PÀÄ::«Äà À UÀÄ::vÀÄ Á ±À::ªÀÄPÀgÀ gá::¹aºà PÉÃ::PÀÄA sà ::ªÀȵÀ sà ªÀiÁ::PÀPÁðlPÀ Ä ±ÀÄ ÀÆ ±À gá sáªà ÀPÁ±É PÀÄ PÉà UÀÄ ZÀA Page - 6

7 sáªà PÉÆõÀÖPÀ sáªà DgÀA sà ªÀÄzsÀå CAvÀå UÀæºÀUÀ¼ÀÄ DgÀA sà ªÀÄzsÀå CAvÀå rvæ: «ÄµÀ: ÉPÀÄAqÀÄ rvæ: «ÄµÀ: ÉPÀÄAqÀÄ rvæ: «ÄµÀ: ÉPÀÄAqÀÄ sáªàzà è ¹ÜvÀªÁVgÀĪÀ 347:48:27 3:49:45 7:48:27 Ä,±ÀÄ 2 7:48:27 3:47: 45:45:52 ÀÆ,±À 3 45:45:52 59:44:35 73:43:7 4 73:43:7 87:42: 3:43:7 5 3:43:7 9:44:35 35:45:52 PÉà 6 35:45:52 5:47: 67:48:27 ZÀA 7 67:48:27 83:49:45 97:48: :48:27 2:47: 225:45:52 UÀÄ,ªÀiÁ 9 225:45:52 239:44:35 253:43:7 253:43:7 267:42: 283:43:7 PÀÄ 283:43:7 299:44:35 35:45:52 gá 2 35:45:52 33:47: 347:48:27 ÀÄzÀ±Àð À ZÀPÀæ ±À ÀÆ ZÀA 5 Ä ±ÀÄ PÉà ±À ÀÆ Ä ±ÀÄ PÉà UÀÄ PÉà PÀÄ gá ±À PÀÄ gá ZÀA ZÀA UÀÄ ÀÆ PÀÄ gá 7 Ä ±ÀÄ UÀÄ ZÀA = ZÀAzÀæ ÀÆ = ÀÆAiÀÄð Ä = ÄzsÀ ±ÀÄ = ±ÀÄPÀæ PÀÄ = PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) UÀÄ = UÀÄgÀÄ ±À = ±À gá = gáºàä PÉà = PÉÃvÀÄ Page - 7

8 G ÀUÀæºÀ Àæw UÀæºÀPÉÌ C ÀÄUÀÄtªÁV, MAzÀÄ G À-UÀæºÀªÀ ÀÄß ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ, PÀÄd, gáºàä ªÀÄvÀÄÛ PÉÃvÀÄUÀ¼À G ÀUÀæºÀUÀ¼ÀÄ géãsáa±àuà¼à ªÉÄà É, F jãwaiàiáv DzsÁgÀªÁVgÀĪÀŪÀÅ. G À-UÀæºÀUÀ¼À zsàäªàiá «sáuà UÀæºÀ G ÀUÀæºÀ ÉPÁÌZÁgÀzÀ «zsá À PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) zsàæªàä ÀÆAiÀÄð À géãsáa±à + 33 rvæ. 2 «ÄµÀ. gáºàä ªÁåw ÀvÀ 36 - zsàæªàä ZÀAzÀæ ÀjªÉõÀ 8 + ªÁåw ÀvÀ ±ÀÄPÀæ EAzÀæZÁ À 36 - ÀjªÉõÀ PÉÃvÀÄ G ÀPÉÃvÀÄ EAzÀæZÁ À + 6 rvæ. 4 «ÄµÀ. ÀÆAiÀÄð, ÄzsÀ, UÀÄgÀÄ ±À UÀ¼À G À-UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄd À MAzÀÄ ºÉZÀÄѪÀj G À-UÀæºÀ, EªÀÅUÀ¼À ÀÄß À CxÀªÁ gáwæaiàä ÀÄß JAlÄ ÀªÀÄ Á ÄUÀ¼ÁV «AUÀr ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ ÉAiÀÄ sáuàªàå ÀzÀ C ü ÀwUÉ ÉÃjzÀgÉ, G½zÀ sáuàªàå ªÀvÀÄð C ÀÄ ÀgÀuÉAiÀÄ è ªÁgÀzÀ C ü ÀwUÀ½UÉ ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. JAl ÉAiÀÄ sáuàpéì C ü Àw E è.gáwæaiàä d À ÀzÀ ÀAzÀ sàðzà è, JAlÄ ÀªÀÄ sáuàuà¼à è, ªÉÆzÀ K¼À ÀÄß ªÁgÀzÀ LzÀ ÉAiÀÄ À AzÀ DgÀA ¹, UÀæºÀUÀ¼À C ü ÀwUÀ½UÉ ÃqÀ ÁVzÉ, géãsáa±àªà ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ d À æaiàä «zsá ÀUÀ½ªÉ.ªÉÆzÀ ÉAiÀÄ ÀzÀÞwAiÀÄ è UÀߪÀ ÀÄß ÁægÀA üpà ÀªÀÄAiÀÄzÀ C ü ÀwAiÀÄ ÀÄß véuézàäpéæaqàä ÉPÀ̪ÀiÁqÀ ÁVzÉ. JgÀqÀ Éà ÀzÀÞwAiÀÄ è ÀªÀÄAiÀÄzÀ CAvÀåªÀ ÀÄß véuézàäpéæaqàä. ZÀAzÀæ À G À-UÀæºÀªÁzÀ UÀĽUÀ À ÀAzÀ sàðzà è, GzÀAiÀÄzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¹ÜgÀ ªÀiË åuà¼à DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É, géãsáa±àªà ÀÄß ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀ ÉAiÀÄ «zsá ÀªÀÇ ÀºÀ sàå«zé.»ãué ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀiË åªà ÀÄß D ÉÆÖçë±À ï d ÀäPÀÄAqÀ AiÀÄ è ªÀiÁA JAzÀÄ ºÉ Àj À ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ gá² PÀÄAqÀ AiÀÄ è ÀæªÀÄÄR UÀæºÀUÀ¼ÉÆA UÉ Àæ ÀÄÛvÀ Àr À ÁVzÉ ÀUÀ¼ÀÄ ÀzÀ è d À À gáwæaiàä è d À À g૪ágà/ sá ÀĪÁgÀ/ D vàåªágà 26 WÀn( Ár) WÀn( Ár) ÉÆêÀĪÁgÀ 22 6 ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ 8 2 ÄzsÀªÁgÀ 4 26 UÀÄgÀĪÁgÀ 22 ±ÀÄPÀæªÁgÀ 6 8 ±À ªÁgÀ 2 4 UÀĽUÁ «sáuà DAiÉÄÌ ªÀiÁrgÀĪÀ «zsá À : UÀßzÀ DgÀA sà UÀæºÀ G ÀUÀæºÀ CªÀ üaiàä DgÀA sà CªÀ üaiàä CAvÀå ÀÆAiÀÄð PÁ 9:58:8 2:23:33 ÄzsÀ CzsÀð ÀæºÁgÀ :4:3 :39:8 PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) ªÀÄÈvÀÄå 22:48:48 :4:3 UÀÄgÀÄ AiÀĪÀÄPÀAlPÀ :39:8 3:4:33 ±À UÀĽUÀ 8:33:3 9:58:8 Page - 8

9 G ÀUÀæºÀ géãsáa±àuà¼àä G ÀUÀæºÀ géãsáa±à gá² gá²aiàä è géãsáa±à ÀPÀëvÀæ ÁzÀ r: : É r: : É PÁ 22:33:5 ªÀȲÑPÀ :33:5 C ÀÆgÁzsÁ 3 CzsÀð ÀæºÁgÀ 28:47:56 ªÀÄPÀgÀ :47:56 ±ÀæªÀt ªÀÄÈvÀÄå 259:4:4 zsà ÀÄ 9:4:4 ÀƪÁðµÁqsÀ 2 AiÀĪÀÄPÀAlPÀ 34::56 PÀÄA sà 4::56 zsà µá 4 UÀĽUÀ 2:53:7 vàä Á 2:53:7 «±ÁSÁ ÀjªÉõÀ 26:6:53 ªÉÄõÀ 26:6:53 sàgàtâ 4 EAzÀæZÁ À 333:43:6 «Äà À 3:43:6 GvÀÛgÁ sázáæ ªÁåw ÀvÀ 26:6:53 vàä Á 26:6:53 «±ÁSÁ 2 G ÀPÉÃvÀÄ 35:23:6 «Äà À 2:23:6 géãªàw 2 zsàæªàä 53:43:6 PÀ Áå 3:43:6 GvÀÛgÀ sà ÄÎt 3 G ÀUÀæºÀUÀ¼À ÀPÀëvÁæ ü Àw/ G À C ü Àw/ G À-G À-C ü Àw PÀÄAqÀ UÀ¼ÀÄ G ÀUÀæºÀ ÀPÀëvÀæ ÀPÀëvÁæ ü Àw G À G À-G À C ü Àw C ü Àw PÁ C ÀÆgÁzsÁ ±À ÀÆAiÀÄð gáºàä CzsÀð ÀæºÁgÀ ±ÀæªÀt ZÀAzÀæ ZÀAzÀæ ÄzsÀ ªÀÄÈvÀÄå ÀƪÁðµÁqsÀ ±ÀÄPÀæ gáºàä ±ÀÄPÀæ AiÀĪÀÄPÀAlPÀ zsà µá PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) ±ÀÄPÀæ UÀÄgÀÄ UÀĽUÀ «±ÁSÁ UÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ ÀjªÉõÀ sàgàtâ ±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ gáºàä EAzÀæZÁ À GvÀÛgÁ sázáæ ±À ±À ÄzsÀ ªÁåw ÀvÀ «±ÁSÁ UÀÄgÀÄ PÉÃvÀÄ UÀÄgÀÄ G ÀPÉÃvÀÄ géãªàw ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ gáºàä zsàæªàä GvÀÛgÀ sà ÄÎt ÀÆAiÀÄð ±À PÉÃvÀÄ EAzï G ÀPï Àgï AiÀĪÀiï Czsïð G ÀUÀæºÀ gá² ªÀÄÈvï PÁ UÀÄ ï ªÁå zsàæ Page - 9

10 PÁ = PÁ Czsïð = CzsÀð ÀæºÁgÀ ªÀÄÈvï = ªÀÄÈvÀÄå AiÀĪÀiï = AiÀĪÀÄPÀAlPÀ UÀÄ ï = UÀĽUÀ Àgï = ÀjªÉõÀ EAzï = EAzÀæZÁ À ªÁå = ªÁåw ÀvÀ G ÀPï = G ÀPÉÃvÀÄ zsàæ = zsàæªàä PÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ (eéê«ä ÀzÀÞw) PÁgÀPÀ UÀæºÀ DvÀä PÁgÀPÀ (DvÀä) ÄzsÀ PÁgÀPÁA±À: «Äà À 2 CªÀiÁvÀå PÁgÀPÀ( Ä ÞªÀÄvÉÛ/ ªÀÄ À ÀÄì) ÀÆAiÀÄð 3 sávàè/mqàºàänözàªàgàä ±ÀÄPÀæ 4 ªÀiÁvÀÈ/ (ªÀiÁvÉ) ZÀAzÀæ 5 ÀÄvÀæ( ªÀÄPÀ̼ÀÄ) UÀÄgÀÄ 6 eáõw( ÀºÀ- ÀA AzsÀUÀ¼ÀÄ) PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) 7 zságá ( Àw/ Àwß) ±À DgÀÆqsÀ/ ÁzÀUÀ¼ÀÄ (eéê«ä ÀzÀÞw) PÉÆÃqï DgÀÆqsÀ/ ÁzÀ gá² P UÀß DgÀÆqsÀ ( ÁzÀ)/ zsà ÀÄ vàä Á P 2 zsà À DgÀÆqsÀ( ÁzÀ) ªÀÄPÀgÀ P 3 «PÀæªÀÄ/ sávàè ÁzÀ zsà ÀÄ P 4 ªÀiÁvÀÈ/ ÀÄR ÁzÀ PÀ Áå P 5 ªÀÄAvÀæ/ ÀÄvÀæ ÁzÀ zsà ÀÄ P 6 géæãuà /±ÀvÀÄæ ÁzÀ PÀ Áå P 7 zságá /PÀ¼ÀvÀæ/ ¹Ûçà ÁzÀ ¹AºÀ P 8 ªÀÄÈvÀÄå/ ªÀÄgÀt/ ¹Ûçà ÁzÀ «Äà À P 9 vàè/ sáuàå/zsàªàäð ÁzÀ vàä Á P PÀªÀÄð/gÁdå ÁzÀ PÀ Áå P Á sà/ DAiÀÄ ÁzÀ ¹AºÀ P 2 ªÀåAiÀÄ/G À ÁzÀ PÀPÁðlPÀ Page -

11 P8 Lag P2 DgÀÆqsÀ ZÀPÀæ P2 P7 P P4 P3 P5 P P9 P6 P ±ÉÆÃqÀµÀ ªÀUÀð PÉÆõÀÖPÀ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À gá PÉà ªÀiÁ gá² 5 2: 2: : 8: 2: : 4: 8: ºÉÆÃgÀ 5 4: 4: 5 5 4: 4: 4: 5 5 4: zéæãpáìt 9 9 8: 8: : 2: 2: 6: 2: 8: ZÀvÀÄxÁðA±À 7 9 6: : 2: 7 8: À ÁÛA±À 9 5 2: : 5 4: 8: : 4: 2: ÀªÁA±À 2: 6: 7 2: : 2: 7 : 5 4: zà±áa±à 2: 7 5 2: 8: 7 : 2: 8: 4: záézà±áa±à 2: 2: 9 8: 2: 2: 2: 8: 2: 8: µéæãqàµáa±à 3 3 2: 7 4: : 5 2: 2: 5 «A±ÁA±À 3 : 2: 2: 6: : 6: 9 ZÀvÀÄ«ðA±ÁA±À 8: 8: 9 3 8: 9 2: 4: 2: 2: 5 sàa±à 4: 6: 7 2: 4: : 7 4: 3 9 wæa±áa±à 3 3 8: : 6: 6: 2: 8: 8: 2: RªÉÃzÁA±À 6: 3 4: : 9 4: 8: 8: 5 5 8: CPÀëªÉÃzÁA±À 6: : : 6: µàµá åa±à 8: 8: 5 4: 2: 4: 3 7 : NdgÁ² ÉPÁÌZÁgÀ ªÉÄõÀ 2-ªÀȵÀ sà 3-«ÄxÀÄ À 4-PÀPÁðlPÀ 5-¹AºÀ 6-PÀ Áå 7-vÀÄ Á 8-ªÀȲÑPÀ 9-zsÀ ÀÄ -ªÀÄPÀgÀ -PÀÄA sà 2-«Äà À ªÀUÉÆÃðvÀÛªÀÄ ÄzsÀ ªÀUÉÆÃðvÀÛªÀÄzÀ è (gá² ªÀÄvÀÄÛ ÀªÁA±À MAzÉà gá²aiàä è). Page -

12 ±ÉÆÃqÀµÀ ªÀUÀðzÀ C ü ÀwUÀ¼ÀÄ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À gá PÉà ªÀiÁ gá² PÀÄ + ÀÆ +PÀÄ =UÀÄ =UÀÄ =±À +PÀÄ +±ÀÄ +±À =ZÀA PÀÄ ºÉÆÃgÀ ÀÆ ^ZÀA +ZÀA + ÀÆ ~ ÀÆ +ZÀA +ZÀA ~ZÀA ~ ÀÆ + ÀÆ ZÀA zéæãpáìt PÀÄ =UÀÄ +UÀÄ =PÀÄ =PÀÄ =±À ^UÀÄ +±ÀÄ + Ä +UÀÄ PÀÄ ZÀvÀÄxÁðA±À PÀÄ =±À ~±ÀÄ =UÀÄ + Ä =±À =±À +±ÀÄ +±ÀÄ +PÀÄ PÀÄ À ÁÛA±À PÀÄ =UÀÄ ^ ÀÆ =UÀÄ +±À + ÀÆ +ZÀA ~PÀÄ +±À =ZÀA ±ÀÄ ÀªÁA±À ±ÀÄ + Ä ~±ÀÄ =UÀÄ +±À +UÀÄ ~±ÀÄ ^±À ~ ÀÆ ~±À ZÀA zà±áa±à ±ÀÄ =±À ~±ÀÄ + ÀÆ ^±ÀÄ ^PÀÄ ~±ÀÄ ^±À +±ÀÄ +PÀÄ ZÀA záézà±áa±à ±ÀÄ =UÀÄ +UÀÄ =±À =PÀÄ +UÀÄ ^UÀÄ +±ÀÄ =PÀÄ =±ÀÄ PÀÄ µéæãqàµáa±à Ä + Ä ~±À =UÀÄ ^±ÀÄ +ZÀA =±À ~ ÀÆ +±ÀÄ =±ÀÄ ÀÆ «A±ÁA±À Ä =±À ~±ÀÄ =UÀÄ + Ä + ÀÆ ~ Ä =UÀÄ + Ä ~ Ä UÀÄ ZÀvÀÄ«ðA±ÁA±À PÀÄ =PÀÄ +UÀÄ ^ Ä =PÀÄ +UÀÄ ^UÀÄ ~ZÀA ~UÀÄ +UÀÄ ÀÆ sàa±à ZÀA + Ä ~±ÀÄ =UÀÄ ~ZÀA =±À ~±ÀÄ ~ZÀA + Ä +UÀÄ ±À wæa±áa±à PÀÄ + Ä = Ä =PÀÄ +±À ~ Ä ~ Ä +±ÀÄ =PÀÄ +PÀÄ ±ÀÄ RªÉÃzÁA±À Ä + Ä +ZÀA =±À =UÀÄ +ZÀA +PÀÄ ~PÀÄ ~ ÀÆ + ÀÆ PÀÄ CPÀëªÉÃzÁA±À Ä =±À ~±ÀÄ + ÀÆ + Ä =±À +PÀÄ + Ä + Ä ~ Ä ±ÀÄ µàµá åa±à PÀÄ =PÀÄ ^ ÀÆ =±À ~ZÀA +UÀÄ +ZÀA + Ä =PÀÄ =±ÀÄ ±À ^ ÀéªÀUÀð( ÀéPÉëÃvÀæ) + ÉßúÀ ÀgÀ = vàl ÀÛ ~ ±ÀvÀÄæ ªÀUÀð séãzà ÀéªÀUÀð ºÁUÀÆ GZÀÒªÀUÀðUÀ½UÉ CAPÀUÀ¼À ÀÄß ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀæºÀUÀ¼ÀÄ µàqàéuàð À ÀÛªÀUÀð zà±àªàuàð ±ÉÆÃqÀµÀ ªÀUÀð ZÀAzÀæ ÀÆAiÀÄð QA ÀÄPÁA±À 3-GvÀÛªÀiÁA±À 3-PÀÄ ÀĪÀiÁA±À ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ GvÀÛªÀiÁA±À 3-PÀÄ ÀĪÀiÁA±À PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) 2-QA ÀÄPÁA±À 2-QA ÀÄPÁA±À 3-GvÀÛªÀiÁA±À 5-PÀAqÀÄPÁA±À UÀÄgÀÄ 3-ªÀåAd ÁA±À 4-ZÁªÀÄgÁA±À 5-¹AºÁ À ÁA±À 6-PÉÃgÀ¼ÁA±À ±À ÁjeÁvÁA±À 2- séãzàpáa±à ±ÉÆÃqÀµÀ ªÀUÀð ÀPÁ±ÉUÀ¼ÀÄ Page - 2

13 Ä ±ÀÄ ÀÆ ±À PÀÄ gá gá²[d] PÉà ZÀA ºÉÆÃgÀ[D2] ZÀA ÀÆ PÀÄ UÀÄ ±À ªÀiÁ Ä ±ÀÄ gá PÉà UÀÄ ªÀiÁ UÀÄ PÉà ±À PÉà ±À ZÀA UÀÄ zéæãpáìt[d3] ZÀvÀÄxÁðA±À[D4] PÀÄ PÀÄ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ ªÀiÁ gá Ä ªÀiÁ ÀÆ gá ±ÀÄ Ä ªÀiÁ Ä PÀÄ UÀÄ PÉà PÉà ªÀiÁ À ÁÛA±À[D7] ÀªÁA±À[D9] ±ÀÄ gá ÀÆ PÀÄ ±ÀÄ ±À gá ZÀA ±À ÀÆ UÀÄ ZÀA Page - 3

14 ±ÀÄ gá ZÀA PÀÄ UÀÄ ±À PÉà ZÀA ªÀiÁ Ä zà±áa±à[d] záézà±áa±à[d2] ±À Ä PÀÄ PÉà ÀÆ UÀÄ ÀÆ ±ÀÄ gá ªÀiÁ Ä gá PÉà ZÀA Ä ÀÆ UÀÄ ÀÆ PÀÄ µéæãqàµáa±à[d6] «A±ÁA±À[D2] UÀÄ ±À ªÀiÁ ZÀA PÀÄ ±ÀÄ ±À ªÀiÁ ±ÀÄ gá PÉà UÀÄ gá PÉà ZÀvÀÄ«ðA±ÁA±À[D24] Ä ±À Ä ªÀiÁ sàa±à[d27] gá ±ÀÄ ±À ªÀiÁ PÀÄ ÀÆ PÀÄ ZÀA ±ÀÄ PÉà ÀÆ UÀÄ ZÀA Page - 4

15 ±À ªÀiÁ ZÀA ÀÆ ZÀA ÀÆ PÀÄ wæa±áa±à[d3] RªÉÃzÁA±À[D4] ±ÀÄ Ä gá PÉÃ Ä gá PÉà PÀÄ UÀÄ ±ÀÄ UÀÄ ±À ªÀiÁ ±ÀÄ gá PÉà PÀÄ gá ±À PÀÄ Ä ±ÀÄ UÀÄ CPÀëªÉÃzÁA±À[D45] µàµá åa±à[d6] ZÀA Ä ªÀiÁ ÀÆ UÀÄ ÀÆ ªÀiÁ ±À ZÀA PÉà Àæ ÁÛgÀ CµÀÖPÀ ªÀUÀð - ZÀAzÀæ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ ªÀȵÀ sà 5 «ÄxÀÄ À 7 PÀPÁðlPÀ 3 ¹AºÀ 2 PÀ Áå 7 vàä Á 6 ªÀȲÑPÀ 4 zsà ÀÄ 2 ªÀÄPÀgÀ 5 PÀÄA sà 5 «Äà À 3 MlÄÖ Page - 5

16 Àæ ÁÛgÀ CµÀÖPÀ ªÀUÀð - ÀÆAiÀÄð ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ 3 ªÀȵÀ sà 4 «ÄxÀÄ À 3 PÀPÁðlPÀ 5 ¹AºÀ 4 PÀ Áå 4 vàä Á 3 ªÀȲÑPÀ 4 zsà ÀÄ 3 ªÀÄPÀgÀ 6 PÀÄA sà 6 «Äà À 3 MlÄÖ Àæ ÁÛgÀ CµÀÖPÀ ªÀUÀð - ÄzsÀ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ 4 ªÀȵÀ sà 5 «ÄxÀÄ À 4 PÀPÁðlPÀ 4 ¹AºÀ 4 PÀ Áå 5 vàä Á 3 ªÀȲÑPÀ 6 zsà ÀÄ 3 ªÀÄPÀgÀ 6 PÀÄA sà 5 «Äà À 5 MlÄÖ Àæ ÁÛgÀ CµÀÖPÀ ªÀUÀð - ±ÀÄPÀæ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ 3 ªÀȵÀ sà 4 «ÄxÀÄ À 5 PÀPÁðlPÀ 6 ¹AºÀ 5 PÀ Áå 4 vàä Á 2 ªÀȲÑPÀ 6 zsà ÀÄ 5 ªÀÄPÀgÀ 3 PÀÄA sà 3 «Äà À 6 MlÄÖ Page - 6

17 Àæ ÁÛgÀ CµÀÖPÀ ªÀUÀð - PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ 3 ªÀȵÀ sà 2 «ÄxÀÄ À 3 PÀPÁðlPÀ 2 ¹AºÀ 6 PÀ Áå 3 vàä Á 4 ªÀȲÑPÀ 2 zsà ÀÄ ªÀÄPÀgÀ 7 PÀÄA sà 5 «Äà À MlÄÖ Àæ ÁÛgÀ CµÀÖPÀ ªÀUÀð - UÀÄgÀÄ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ 7 ªÀȵÀ sà 3 «ÄxÀÄ À 4 PÀPÁðlPÀ 6 ¹AºÀ 5 PÀ Áå 4 vàä Á 4 ªÀȲÑPÀ 5 zsà ÀÄ 6 ªÀÄPÀgÀ 6 PÀÄA sà 5 «Äà À MlÄÖ Àæ ÁÛgÀ CµÀÖPÀ ªÀUÀð - ±À ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ 3 ªÀȵÀ sà 2 «ÄxÀÄ À 3 PÀPÁðlPÀ 3 ¹AºÀ 2 PÀ Áå 3 vàä Á 6 ªÀȲÑPÀ 3 zsà ÀÄ 2 ªÀÄPÀgÀ 5 PÀÄA sà 4 «Äà À 3 MlÄÖ Page - 7

18 CµÀÖPÀªÀUÀð ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À MlÄÖ ªÉÄõÀ ªÀȵÀ sà «ÄxÀÄ À PÀPÁðlPÀ ¹AºÀ PÀ Áå vàä Á ªÀȲÑPÀ zsà ÀÄ ªÀÄPÀgÀ PÀÄA sà «Äà À CµÀÖPÀªÀUÀð ÀPÁ±ÉUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ CµÀÖPÀªÀUÀð ÀÆAiÀÄð CµÀÖPÀªÀUÀð ÄzsÀ CµÀÖPÀªÀUÀð ±ÀÄPÀæ CµÀÖPÀªÀUÀð PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) CµÀÖPÀªÀUÀð UÀÄgÀÄ CµÀÖPÀªÀUÀð Page - 8

19 ±À CµÀÖPÀªÀUÀð ÀªÀð CµÀÖPÀªÀUÀð CµÀÖPÀªÀUÀð - wæpéæã À PÀrvÀ 2 ZÀAzÀæ CµÀÖPÀªÀUÀð ÀÆAiÀÄð CµÀÖPÀªÀUÀð ÄzsÀ CµÀÖPÀªÀUÀð 9 ±ÀÄPÀæ CµÀÖPÀªÀUÀð PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) CµÀÖPÀªÀUÀð UÀÄgÀÄ CµÀÖPÀªÀUÀð ±À CµÀÖPÀªÀUÀð 9 4 ÀªÀð CµÀÖPÀªÀUÀð Page - 9

20 CµÀÖPÀªÀUÀð - KPÁ ü ÀvÀå PÀrvÀ 2 ZÀAzÀæ CµÀÖPÀªÀUÀð ÀÆAiÀÄð CµÀÖPÀªÀUÀð ÄzsÀ CµÀÖPÀªÀUÀð 8 ±ÀÄPÀæ CµÀÖPÀªÀUÀð PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) CµÀÖPÀªÀUÀð UÀÄgÀÄ CµÀÖPÀªÀUÀð ±À CµÀÖPÀªÀUÀð ÀªÀð CµÀÖPÀªÀUÀð «A±ÉÆÃvÀÛj zà±á CªÀ üuà¼à ÁgÁA±À ªÀiÁ»w zé±éaiàää DgÀA sàªáuàäªà ªÀAiÀÄ ÀÄì (ªÀµÀð:wAUÀ¼ÀÄ: À) (YY:MM:DD) ÀÆAiÀÄð > :7:8 ZÀAzÀæ > 6:7:8 PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) > 26:7:8 gáºàä > 33:7:8 UÀÄgÀÄ > 5:7:8 ±À > 67:7:8 ÄzsÀ > 86:7:8 zé É ªÀÄvÀÄÛ sàäqû (C ÀºÁgÀ) CªÀ üuà¼à «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ( ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ = ÀUÀ¼ÀÄ ) d À À ²µÀÖ zà±á = ±ÀÄPÀæ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, 7 wauà¼àäuà¼àä, 9 ÀUÀ¼ÀÄ zà±á(zé É) sàäqû DgÀA sà CAvÀå ±ÀÄ gá Page - 2

21 ±ÀÄ UÀÄ ±ÀÄ ±À ±ÀÄ Ä ±ÀÄ PÉà ÀÆ ÀÆ ÀÆ ZÀA ÀÆ PÀÄ ÀÆ gá ÀÆ UÀÄ ÀÆ ±À ÀÆ Ä ÀÆ PÉà ÀÆ ±ÀÄ ZÀA ZÀA ZÀA PÀÄ ZÀA gá ZÀA UÀÄ ZÀA ±À ZÀA Ä ZÀA PÉà ZÀA ±ÀÄ ZÀA ÀÆ PÀÄ PÀÄ PÀÄ gá PÀÄ UÀÄ PÀÄ ±À PÀÄ Ä PÀÄ PÉà PÀÄ ±ÀÄ PÀÄ ÀÆ PÀÄ ZÀA gá gá gá UÀÄ gá ±À gá Ä gá PÉà gá ±ÀÄ gá ÀÆ gá ZÀA gá PÀÄ UÀÄ UÀÄ UÀÄ ±À UÀÄ Ä UÀÄ PÉà UÀÄ ±ÀÄ Page - 2

22 UÀÄ ÀÆ UÀÄ ZÀA UÀÄ PÀÄ UÀÄ gá ±À ±À ±À Ä ±À PÉà ±À ±ÀÄ ±À ÀÆ ±À ZÀA ±À PÀÄ ±À gá ±À UÀÄ Ä Ä Ä PÉÃ Ä ±ÀÄ Ä ÀÆ Ä ZÀA ÀPÁ±ÉAiÀÄ PÉÆ ÉAiÀÄ è PÉÆnÖgÀĪÀ zé ÉAiÀÄÄ ªÀÄä DAiÀÄ Àì ÀÄß ÀÆa ÀĪÀÅ è. ÀævÀåAvÀgÀ zé É zà±á(zé É) : gáºàä C ÀºÁgÀ : ±ÀÄPÀæ.±ÀÄ >> ÀÆ --27 >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> zà±á(zé É) : gáºàä C ÀºÁgÀ : ÀÆAiÀÄð. ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ --29 >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> zà±á(zé É) : gáºàä C ÀºÁgÀ : ZÀAzÀæ.ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> Page - 22

23 zà±á(zé É) : gáºàä C ÀºÁgÀ : PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À).PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : UÀÄgÀÄ.UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : ±À.±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : ÄzsÀ. Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : PÉÃvÀÄ.PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : ±ÀÄPÀæ.±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> Page - 23

24 zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : ÀÆAiÀÄð. ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : ZÀAzÀæ.ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À).PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> zà±á(zé É) : UÀÄgÀÄ C ÀºÁgÀ : gáºàä.gá >> UÀÄ >> ±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> zà±á(zé É) : ±À C ÀºÁgÀ : ±À.±À >> Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> zà±á(zé É) : ±À C ÀºÁgÀ : ÄzsÀ. Ä >> PÉà >> ±ÀÄ >> ÀÆ >> ZÀA >> PÀÄ >> gÁ >> UÀÄ >> ±À >> Page - 24

25 UÀæºÀUÀ¼À ÀæªÀÈwÛAiÀÄ «±ÉèõÀuÉ sáªàzà C ü ÀwUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ ÉAiÀÄ sáªà C ü Àw (PÉÃAzÀæ) : PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) JgÀqÀ ÉAiÀÄ,, ( Àt ÀgÀ) : ±ÀÄPÀæ ªÀÄÆgÀ ÉAiÀÄ,, (C ÉÆÃQèªÀÄ) : ÄzsÀ Á Ì ÉAiÀÄ,, (PÉÃAzÀæ) : ZÀAzÀæ LzÀ ÉAiÀÄ,, (wæpéæã À) : ÀÆAiÀÄð DgÀ ÉAiÀÄ,, (C ÉÆÃQèªÀÄ) : ÄzsÀ K¼À ÉAiÀÄ,, (PÉÃAzÀæ) : ±ÀÄPÀæ JAl ÉAiÀÄ,, ( Àt ÀgÀ) : PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) MA vàû ÉÃAiÀÄ,, (wæpéæã À) : UÀÄgÀÄ ºÀvÀÛ ÉAiÀÄ,, (PÉÃAzÀæ) : ±À ºÀ ÉÆßAzÀ ÉAiÀÄ,, ( Àt ÀgÀ) : ±À ºÀ ÉÃßgÀqÀ ÉAiÀÄ,, (C ÉÆÃQèªÀÄ) : UÀÄgÀÄ UÀæºÀUÀ¼À AiÉÆÃUÀ ÀÆAiÀÄð ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ UÀß AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÄPÀæ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ÄzsÀ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ gáºàä UÀæºÀ AzÀ UÀæºÀPÉÌ zàè Ö PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) UÀÄgÀÄ ±À zàè Ö ZÀAzÀæ, ÀÆAiÀÄð,PÉÃvÀÄ, UÀß zàè Ö ÄzsÀ,±ÀÄPÀæ,±À,PÉÃvÀÄ zàè Ö UÀÄgÀÄ,PÉÃvÀÄ UÀæºÀ AzÀ ªÀÄ ÉUÉ zàè Ö ZÀAzÀæ ÀÆAiÀÄð ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) UÀÄgÀÄ ±À zàè Ö ºÀ ÉÆßAzÀ ÉAiÀÄ zàè Ö K¼À ÉAiÀÄ zàè Ö DgÀ ÉAiÀÄ zàè Ö DgÀ ÉAiÀÄ zàè Ö ªÉÆzÀ ÉAiÀÄ, Á Ì ÉAiÀÄ,LzÀ ÉAiÀÄ zàè Ö JgÀqÀ ÉAiÀÄ, Á Ì ÉAiÀÄ,ºÀ ÉÃßgÀqÀ ÉAiÀÄ zàè Ö Á Ì ÉAiÀÄ,JAl ÉAiÀÄ,ºÀ ÉÆßAzÀ ÉAiÀÄ ±ÀÄ sà ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄ sà UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ÀPÀë zéæa UÉ UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀæ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀægÀÄ ÉÊ ÀVðPÀ ±ÀÄ sàpágàpàuà¼àä.±àäpàè ÀPÀëzÀ µà wy ÄAzÀ PÀȵÀÚ ÀPÀëzÀ µà wyaiàäªàgéué ZÀAzÀæ UÉ ÀPÀë «zé ªÀÄä eávàpàzà è ZÀAzÀæ UÉ ÀPÀë «zàäý ±ÀÄ sàuàæºà ÁVzÁÝ É C±ÀÄ sàuàæºàuà¼éæa UÉ ÀA AzsÀ ºÉÆA zàgé ÄzsÀ ÀÄ C±ÀÄ sàuàæºà ÁV ÀjªÀwðvÀ ÁUÀÄvÁÛ É. Page - 25

26 DzÀgÉ, ªÀÄä eávàpàzà è ÄzsÀ UÉ PÉlÖ ÀºÀªÁ ÀUÀ½ è. ZÀAzÀæ - ±ÀÄ sà ÀÆAiÀÄð - C±ÀÄ sà ÄzsÀ - ±ÀÄ sà ±ÀÄPÀæ - ±ÀÄ sà PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) - C±ÀÄ sà UÀÄgÀÄ - ±ÀÄ sà ±À - C±ÀÄ sà gáºàä - C±ÀÄ sà PÉÃvÀÄ - C±ÀÄ sà ªÀÄ ÉUÀ¼À C ü ÀvÀåzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ±ÀÄ sà/c±àä sàzà «±ÉèõÀuÉ UÀæºÀUÀ¼À ÀÄß ÉÊ ÀVðPÀªÁV ±ÀÄ sà/c±àä sàªéazàä ªÀVÃðPÀj¹zÀÝgÀÆ MAzÀÄ eávàpàzà è CªÀÅUÀ¼À ÀjuÁªÀĪÀ ÀÄß ««zsà ªÀÄ ÉUÀ¼À C ü ÀwUÀ¼À DzsÁgÀzÀ è zsàðj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ªÉÆzÀ ÉÃ, LzÀ Éà ºÁUÀÆ MA sàvàû Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ±ÀÄ sàªávgàävàûªé MAzÉƪÉÄä ÉÊ ÀVðPÀ C±ÀÄ sàuàæºàuà¼àä Á Ì ÉÃ, K¼À Éà ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉUÀ¼À C ü ÀwUÀ¼ÁzÀ è CªÀÅUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ sàªáv Àjt«Ä ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆgÀ ÉÃ, DgÀ Éà ªÀÄvÀÄÛ ºÀ ÉÆßAzÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwUÀ¼ÀÄ C±ÀÄ sàuàæºàuà¼ávªé MAzÉƪÉÄä ÉÊ ÀVðPÀ ±ÀÄ sàuàæºàuà¼àä Á Ì ÉÃ, K¼À Éà ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwUÀ¼ÁzÀ è CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÁæ ü ÀvÀå zéæãµà AzÁV C±ÀÄ sàuàæºàªáv Àjt«Ä ÀÄvÀÛªÉ. JgÀqÀ ÉÃ, JAl Éà ªÀÄvÀÄÛ ºÀ ÉßgÀqÀ Éà ªÀÄ ÉUÀ¼À C ü ÀwUÀ¼À ÀÄß vàl ÀÛªÉAzÀÄ ÀjUÀt À ÁUÀĪÀÅzÀÄ ZÀAzÀæ ºÁUÀÆ ÀÆAiÀÄð À ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄ ÉUÀ¼À C ü ÀvÀåªÀ ÀÄß véuézàäpéæ¼àäîvàûªé ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀé¼À ÀjuÁªÀĪÀ ÀÄß zsàðj ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÉ ªÀÅ eéæãw UÀ¼ÀÄ, JAl Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ C±ÀÄ sàªéazàä ÀjUÀt¹zÀgÀÆ, DzsÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ JAl Éà C ü ÀwAiÀÄ UÀÄtªÀ ÀÄß, CzÀÄ ºÉÆA gàäªà EvÀgÀ ªÀÄ ÉUÀ¼À C ü ÀvÀåzÀ ªÉÄÃ É zsàðj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, JAzÀÄ ÀÆa¹ªÉ. UÀæºÀ C ü ÀvÀå UÀÄt ZÀAzÀæ 4 C±ÀÄ sà ÀÆAiÀÄð 5 ±ÀÄ sà ÄzsÀ 3 6 C±ÀÄ sà ±ÀÄPÀæ 2 7 C±ÀÄ sà PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) 8 ±ÀÄ sà UÀÄgÀÄ 9 2 ±ÀÄ sà ±À C±ÀÄ sà Page - 26

27 ÉÊ ÀVðPÀ «ÄvÀævÀézÀ ÀPÁ±É ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À ZÀA... «ÄvÀæ «ÄvÀæ vàl ÀÛ vàl ÀÛ vàl ÀÛ vàl ÀÛ ÀÆ «ÄvÀæ... vàl ÀÛ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ Ä ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ... «ÄvÀæ vàl ÀÛ vàl ÀÛ vàl ÀÛ ±ÀÄ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ... vàl ÀÛ vàl ÀÛ «ÄvÀæ PÀÄ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ vàl ÀÛ... «ÄvÀæ vàl ÀÛ UÀÄ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ... vàl ÀÛ ±À ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ vàl ÀÛ... váváì PÀ «ÄvÀævÀézÀ ÀPÁ±É ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À ZÀA... ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ÀÆ ±ÀvÀÄæ... «ÄvÀæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ Ä ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ... ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ ±ÀÄ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ... «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ PÀÄ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ... «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ UÀÄ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ... ±ÀvÀÄæ ±À «ÄvÀæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ... ÀAZÀzÀ «ÄvÀævÀézÀ ÀPÁ±É ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À ZÀA... vàl ÀÛ vàl ÀÛ ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ «ÄvÀæ ÀÆ vàl ÀÛ... «ÄvÀæ vàl ÀÛ Cw «ÄvÀæ vàl ÀÛ vàl ÀÛ Ä Cw ±ÀvÀÄæ Cw «ÄvÀæ... vàl ÀÛ «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ ±ÀÄ Cw ±ÀvÀÄæ vàl ÀÛ vàl ÀÛ... «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ Cw «ÄvÀæ PÀÄ vàl ÀÛ Cw «ÄvÀæ vàl ÀÛ «ÄvÀæ... Cw «ÄvÀæ ±ÀvÀÄæ UÀÄ Cw «ÄvÀæ vàl ÀÛ Cw ±ÀvÀÄæ Cw ±ÀvÀÄæ Cw «ÄvÀæ... ±ÀvÀÄæ ±À vàl ÀÛ vàl ÀÛ Cw «ÄvÀæ Cw «ÄvÀæ Cw ±ÀvÀÄæ ±ÀvÀÄæ... Page - 27

28 ±ÁAwªÀiÁ ÀUÀ¼À è zàèpàâ ÀPÁ±É zàè Ö ÀÄwÛgÀĪÀ UÀæºÀ zàè±àå UÀæºÀ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À ±ÀÄ sà zàè ÖUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ UÀÄgÀÄ ±ÀÄ sà C±ÀÄ sà zàè Ö ÀÆAiÀÄð PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) ±À C±ÀÄ sà zàè Ö AqÀ zàèpï Page - 28

29 µàqàâ PÉÆõÀÖPÀ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À GZÀÒ À ÀÛªÀUÀðd Nd AiÀÄÄUÀägÁ±ÁåA±À PÉÃAzÀæ zéæãpáìt MlÄÖ ÁÜ À zà ªÉÆvÀÛ UÀâ zà ªÉÆvÀÛ ÀvÉÆà ÀßvÀ ÀPÀë wæ sáuà D Ý 5. ªÀiÁ À 3. ªÁgÀ 45. ºÉÆÃgÀ 6. DAiÀÄ À AiÀÄÄzÀÞ PÁ zà ªÉÆvÀÛ eéãµá zà ªÉÆvÀÛ ÉÊ ÀVðPÀ zà ªÉÆvÀÛ zàèpàâ zà ªÉÆvÀÛ µàqàâ zà ªÉÆvÀÛ Page - 29

30 µàqàâ ÁgÁA±À PÉÆõÀÖPÀ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À µàqàâ zà ªÉÆvÀÛ gàæ ÀUÀ¼À èµàqàâ ªÉÆvÀÛ PÀ µàö CªÀ±ÀåUÀ¼ÀÄ µàqàâ C ÀÄ ÁvÀ vàä ÁvÀäPÀ CAPÀ EµÀÖ sà / PÀµÀÖ sà PÉÆõÀÖPÀ ZÀA ÀÆ Ä ±ÀÄ PÀÄ UÀÄ ±À EµÀÖ sà PÀµÀÖ sà µàµá åa±àuà¼à è sáªà zàèuàâ ÀPÁ±É ÀA AzsÀUÀ¼À ÀÄß ºÉÆA PÉÆAqÀÄ ÄzsÀ À UÀÄtªÀÅ zsáðgàªáuàävàûzé. zàè Ö ÀÄwÛgÀĪÀ UÀæºÀ zàè ÖUÉƼÀUÁVgÀĪÀ sáªà ªÀÄzsÀå UÀæºÀ (zàè±àå sáªà) ±ÀÄ sà zàè ÖUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ UÀÄgÀÄ Page - 3

31 ±ÀÄ sà C±ÀÄ sà zàè Ö ÀÆAiÀÄð PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) ±À C±ÀÄ sà zàè Ö AqÀ / zàèpï sáªà PÉÆõÀÖPÀ sáªá ü Àw sáªà UÀâ sáªàzàè Ö sáªà zà ªÉÆvÀÛ gàæ ÀUÀ¼À è sáªà vàä ÁvÀäPÀ CAPÀ C ÀÛAUÀvÀPÉÌ ÀjÃQë¹ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ÀÆAiÀÄð À Cw À ºÀPÉÌ AzÁUÀ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ C ÀÛAUÀvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. C ÀÛAUÀvÀªÁVgÀĪÀ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ÃZÀ ÀjuÁªÀĪÀ ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. 2 géæ¼àué ZÀAzÀæ, PÀÄd 7, ÄzsÀ 3, UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀæ 9 ªÀÄvÀÄÛ ±À AiÀÄÄ ÀÆAiÀÄð AzÀ 5 rvæaiàä ègàäªàåzà ÀÄß C ÀÛAUÀvÀªÁVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ÀjUÀt À ÁUÀÄvÀÛzÉ. F eávàpàzà è±à C ÀÛAUÀvÀªÁVzÉ UÀæºÀ AiÀÄÄzÀÞ ÀÆAiÀÄð ºÁUÀÆ ZÀAzÀæ À ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ Àr¹, G½zÀ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ÀgÀ ÀàgÀ MAzÀÄ rvævavà Æ À ºÀPÉÌ AzÁUÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ gàävàûªé, CªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ UÀæºÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ è UÉ ÄèvÀÛªÉ, J ÀÄߪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ü Áß ü ÁæAiÀÄUÀ½zÀÝgÀÆ E è C ÀÄ Àj ÀĪÀ vàvàéªéazàgé: Page - 3

32 EvÀgÀgÉƼÀUÉ, GvÀÛgÀ QÌ À ègàäªà UÀæºÀªÀÅ d Ä ÀÄvÀÛzÉ F eávàpàzà è AiÀiÁªÀ UÀæºÀUÀ¼ÀÆ UÀæºÀAiÀÄÄzÀÞzÀ è véæqàv è. UÀæºÁªÀ ÉÜAiÀÄ ÁgÁA±À UÀæºÀ GZÀÒ/ C ÀÛAUÀvÀ UÀæºÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀPÀæUÀw Á Á CªÀ ÉÜ ÃZÀ ZÀA ªÀÈzÁÞªÀ ÉÜ ÀÆ GZÀÒ ªÀÈzÁÞªÀ ÉÜ Ä ÃZÀ Á ÁåªÀ ÉÜ ±ÀÄ GZÀÒ PÀĪÀiÁgÁªÀ ÉÜ PÀÄ GZÀÒ ªÀÈzÁÞªÀ ÉÜ UÀÄ ªÀPÀæUÀw ªÀÈzÁÞªÀ ÉÜ ±À C ÀÛAUÀvÀ ªÀÄÈvÁªÀ ÉÜ Page - 32

33 eávàpàzà è UÀæºÀUÀ¼À «±ÉõÀªÁzÀ ÀAAiÉÆÃUÀ (AiÉÆÃUÀ) AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ d ÀäPÀÄAqÀ / eávàpàzà è À UÀæºÀUÀ¼À «±ÉõÀ ÀAAiÉÆÃd ÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, CªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ s૵àå ªÀÄvÀÄÛ fãªà ÀzÀ ªÉÄÃ É Àæ sáªà ÃgÀÄvÀÛªÉ. PÉ ªÀÅ UÀæºÀUÀ¼À ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ÀAAiÉÆÃd É ÄAzÀ ªÀiÁqÀ ànözàýgé, E ÀÄß PÉ ªÀÅ ÀAQÃtðªÁzÀ eéæåãwµàå ±Á ÀÛçzÀ vàpàð CxÀªÁ eávàpàzà è UÀæºÀUÀ¼ÀÄ «PÀëtªÁzÀ ÁÜ À ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ÀA sà«àävàûªé. ÀÄgÁvÀ À eéæãwµàå ±Á ÀÛçzÀ UÀæAxÀUÀ¼À è EAvÀºÀ ÀÆgÁgÀÄ ÀAAiÉÆÃd ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ÀjuÁªÀĪÀ ÀÄß «ªÀj À ÁVzÉ. PÉ ªÀÅ ÀAAiÉÆÃd ÉUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀĪÁVzÀÝgÉ, E ÀÄß PÉ ªÀÅ C À ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ ÀjuÁªÀĪÀ ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ èªàå. ªÀÄä eávàpà/ d ÀäPÀÄAqÀ AiÀÄ è UÀÄgÀÄw¹zÀ ÀæªÀÄÄR ÀAAiÉÆÃd ÉUÀ¼À ÀÄß F PɼÀUÉ ÀnÖ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ, eéævéué, ªÀÄä ªÉÄÃ É CzÀjAzÁUÀĪÀ ÀjuÁªÀĪÀ ÀÆß ÀÆPÀë äªáv ÀÆa À ÁVzÉ. gàäzàpà AiÉÆÃUÀ vàpàð: PÀÄd ÀÄ MAzÀÄ PÉÃAzÀæzÀ è GZÀÒ ÁÜ ÀzÀ èzáý É. gàäzàpà AiÉÆÃUÀzÀ sà váa±àªáv, ªÀÄUÉ DPÀµÀðPÀ zéê»pà ªÀåQÛvÀé ºÁUÀÆ sàav ÄgÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ À ÀßqÀvÉAiÀÄ, ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄļÀî ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀÄwÛÃj. êÀÅ, CxÀªÁ ªÀÄä PÀÄlÄA zà NªÀð ÀzÀ ÀågÀÄ, ÉÆà ï, ÉÃ É CxÀªÁ EvÀgÀ ²¹Û À ÀA ÉÜAiÉÆA UÉ ÀA AzsÀ«j¹gÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ, êÀÅ DyðPÀªÁV ÀÄ sàzàægávgàäwûãj. ªÀÄä «ªÁºÀPÉÌ ªÉÆzÀ Ä ºÁUÀÆ ÀAvÀgÀ, êÀÅ eéævéaiàä è ªÁ¹ ÀĪÀ PÀÄlÄA ªÀÅ K¼ÉÎAiÀÄ ÀÄß PÁtÄvÀÛzÉ. êÀÅ zá À²Ã ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀÄwÛÃj. ªÀÄä DAiÀÄ ÀÄì 8 ªÀµÀðUÀ½VAvÀ Æ ªÉÄà ànögàävàûzé. êÀÅ, CxÀªÁ ªÀÄä fãªà ÀzÀ ègàäªà ÀÄgÀĵÀ, ªÀÄä PÉëÃvÀæzÀ è Àæ¹zÀÞgÁUÀÄwÛÃj. êÀÅ ÀA ÀæzÁAiÀÄPÉÌ É ÉPÉÆqÀÄwÛÃj. ÃZÀ sàauàgádaiéæãuà vàpàð: ÄzsÀ và Àß ÃZÀ ÁÜ ÀzÀ ªÀÄ ÉAiÀÄ èzé. ÃZÀ ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ ZÀAzÀæ PÉÃAzÀæzÀ èzáý É ÃªÀÅ NªÀð CzÀȵÀÖªÀAvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀÄ«j. DzÀÄzÀjAzÀ êÀÅ G ÀßvÀ ÁÜ ÀªÀ ÀÄß và ÀÄwÛÃj. êÀÅ PÀgÀÄuÁ¼ÀĪÁVzÀÄÝ, EvÀgÀgÉÆA V À ªÀÄä J Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À Æè ÁæªÀiÁtÂPÀgÁVgÀÄwÛÃj. gád AiÉÆÃUÀ vàpàð: MA vàû ÉÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÛ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉUÀ¼À C ü ÀwUÀ¼ÀÄ ÀgÀ ÀàgÀ zàè Ö ÀÄwÛzÁÝgÉ. F eávàpàzà è gádaiéæãuàªàå PÁt ÀÄwÛzÉ. êÀÅ Àæ ªÁzÀ ºÁUÀÆ C üpágàaiàäävà ÁÜ ÀPÉÌÃgÀÄwÛÃj UÀdPÉà Àjà AiÉÆÃUÀ vàpàð: UÀÄgÀĪÀÅ ZÀAzÀæ AzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæzÀ ègàäªàåzàä Page - 33

34 ZÀAzÀæ UÉ ÀA A ü¹zàavé UÀÄgÀĪÀÅ GvÀÛªÀÄ ÁÜ ÀzÀ èzàýgé UÀd PÉà Àj AiÉÆÃUÀªÀÅ ÀA sàªàªáuàävàûzé. eéæåãwµàå ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV, PÉà Àj AiÉÆÃUÀzÉÆA UÉ d ¹zÀ Á QAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ ÉUÉ CzÀȵÀÖªÀAvÉAiÉÄAzÀÄ ÀjUÀt À ÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀA ÀvÀÄÛ, K¼ÉÎ, ªÀÄvÀÄÛ daiàä Áé sá«pàªávaiéäã J è ªÁ¹¹zÀgÀÆ ªÀÄä ÀÄß C ÀÄ Àj ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÀÆÌ «ÄV ÁV, PÉà Àj AiÉÆÃUÀªÀÅ PÉêÀÄÄzÀÄæªÀÄ AiÉÆÃUÀzÀAvÀºÀ ºÀ ªÀÅ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄä CxÀªÁ ªÀÄä ÀwAiÀÄ d ÀäPÀÄAqÀ AiÀÄ èzàýgé, CªÀÅUÀ¼À zàäµààjuáªàäuà¼à ÀÄß «ÄÃj gàäªà C ÀÄgÀÆ ÀªÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß ºÉÆA zé. ÁªÀiÁ Àå Àj¹ÜwUÀ¼À è, êÀÅ ÀÄ ÃWÀðªÁzÀ sà ÀæzÁAiÀÄPÀ fãªà ÀªÀ ÀÄß jãqë À ºÀÄzÀÄ. êÀÅ zàèqsà DvÀä±ÀQÛAiÀÄļÀî ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀªÀÄåvÉ Ä èzà ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀÄwÛÃj. ÀzÁ ÀAZÁgÀ AiÉÆÃUÀ vàpàð: UÁß ü ÀwAiÀÄÄ MAzÀÄ ZÀgÀ gá²aiàä è. Á QAiÀiÁV êÀÅ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ZÀ ÉAiÀÄ ègàäwûãj. ªÀÄä GzÉÆåÃUÀªÀÇ ºÉZÀÄÑ ÀAZÁgÀ/ ÀæAiÀiÁtªÀ ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ ºÀÄzÀÄ. êÀÅ PÁ ÉÃf À ÀUÀ¼À è eáuàgàæpàgávgà zàý è, EvÀgÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ªÀÄä ÀÄß C ÉzÁqÀ Ä J¼ÉzÉÆAiÀÄå ºÀÄzÀÄ. éuàæºàaiéæãuà vàpàð: JgÀqÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ MAzÉà ªÀÄ ÉAiÀÄ èªé. ÄzsÀ,±ÀÄPÀæ UÀ¼ÀÄ ºÀ ÉÃßgÀqÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ èªé êÀÅ zsàªàäð ªÀÄvÀÄÛ zsá«äðpà DZÀgÀuÉUÀ¼À è «±ÉõÀ D ÀQÛ véæãj ÀÄ«j. êÀÅ DzÀµÀÄÖ D ÀAzÀªÁVgÀ Ä ÀæAiÀÄwß ÀÄ«j. ªÀÄUÉ ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀ ÉUÀ¼À D ÀA À Ä ÀªÀÄAiÀÄ ¹UÀ ºÀÄzÀÄ. êÀÅ À à ÁV ªÀiÁvÀ ÁqÀ Ä gàærü¹péæ¼àäî«j. êÀÅ ÀéAvÀªÁV D¹Û UÀ½ ÀÄ«j Page - 34

35 sáªà sà F ªÀgÀ ªÀÄä Àé sáªà ºÁUÀÆ fãªà ÀzÀ ªÉÄÃ É UÀæºÀUÀ¼À Àæ sáªàªà ÀÄß «ªÀj ÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ F ªÀgÀ AiÀÄ è ªÀÄgÀÄPÀ½PÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À ÀÄß ÉÆÃqÀ ºÀÄzÁVzÀÄÝ EzÀÄ ªÀÄä fãªà ÀzÀ è C ÉÃPÀ UÀæºÀUÀ¼À ÀgÀ ÀàgÀ ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ Àé sáªàªà ÀßµÉÖà véæãj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛvÀé, zéê»pà gàzà É, ÁÜ ÀªÀiÁ À eávàpà/ d ÀäPÀÄAqÀ AiÀÄ ªÉÆzÀ ªÀÄ ÉAiÀÄÄ Àæw ü ÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛvÀézÀ UÀÄt PÀëtUÀ¼ÀÄ, ±ÁjÃjPÀ gàzà É, ÁÜ ÀªÀiÁ À, ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ Àæ¹ ÞAiÀÄ ÀÄß UÀß ÁÜ ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ UÉÎ F PɼÀV À PÀëtUÀ¼À ÀÄß ÀÆa À ºÀÄzÀÄ. êÀÅ: ÀévÀAvÀæ; zséêaiàäð±á ; ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ sáªà ÉUÀ½UÉ ÀàA ÀĪÀ ªÀÄ ÉÆà sáªà; ÀA A üpàgéæqà É C«±Áé À ºÉÆA zàªàgàä; ²ÃWÀæ PÉÆà ; ºÉªÉÄäAiÀÄļÀîªÀgÀÄ; vàpàð±á ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ÁåAiÀÄ ÀgÀvÉAiÀÄ UÉÎ D ÀQÛ G¼ÀîªÀgÀÄ; ªÉÊeÁÕ PÀvÉUÉ M ªÀżÀîªÀgÀÄ; GzÀåªÀIJà ; ªÀĺÀvÁéPÁAQë; ÁºÀ À æaiàä; GvÀÛªÀÄ AiÉÆÃd ÉUÁgÀ; wãpàë ÚªÁV UÀªÀÄ ÀĪÀªÀgÀÄ; ºÀoÀªÀiÁj; nãpéuà½ué É ÉPÉÆqÀzÀªÀgÀÄ; ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ µàì Àl; zàèqsà ÀAPÀ à G¼ÀîªÀgÀÄ; PÁAiÀÄð²Ã gàä; ZÁvÀÄAiÀÄðgÀ»vÀgÀÄ. ªÀÄä D ÀQÛAiÀÄ «µàaiàäuà¼àä: ËAzÀAiÀÄð; C APÀj ÀÄ«PÉ; ÉÊAVPÀvÉ; GvÀÛªÀÄ DºÁgÀ; ªÁ ÀĪÀ GvÁìºÀ. zéê»pàªáv êÀÅ: ÁzsÁgÀt ±ÀjÃgÀ; wãpàë Ú PÀtÂÚ À zàè Ö; GzÀÝ ÉAiÀÄ ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀÄÛ; và É CxÀªÁ Q«ªÀÄvÀÄÛ và ÉAiÀÄ ÀqÀÄ«À eáuàzà è UÀÄgÀÄvÀÄ CxÀªÁ ªÀÄZÉÑ; zàäaqà É PÀtÄÚ; zàä ð PÁ ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Qà ÄUÀ¼ÀÄ. ªÀÄä UÀߪÀÅ CzÀgÀ ªÀÄ ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ Éà zéæãpáìtzà ègàäªàåzàjazà, ªÀÄä CzÀȵÀÖªÀÅ Àé à zà ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ D¹Û ÄAzÀ, UÁæ«ÄÃt GzÀåªÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀıÀB «ªÁºÀ AzÀ Æ Á sà UÀ½ ÀÄ«j. êÀÅ ÁªÀiÁ ÀåªÁV JZÀÑjPÉAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄwÛÃj. êÀÅ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄ«j ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ÀæAiÉÆÃd À ÀqÉAiÀÄÄ«j. ªÀÄä fãªà ÀzÀ ªÀÄÄRå ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ 8, 28, 36, 42, 46 ªÀÄvÀÄÛ 5. UÁß ü ÀwAiÀÄÄ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ ªÀÄä ÉÆõÀPÀjAzÀ ÀAvÉÆõÀªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄÄwÛÃj. DVzÀÝgÀÆ, Á åzà è ªÀÄUÉ ÉÆõÀPÀgÀ C üpágà ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð ÀUÀ½AzÀ G¹gÀÄPÀnÖzÀAvÉ sá ÀªÁUÀ ºÀÄzÀÄ. F DgÀA üpà vàgà ÉÃwAiÀÄÄ ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ fãªà ÀPÉÌ ÀjAiÀiÁzÀ Cr ÁAiÀÄ ºÉÆA gàä«j JA ÄzÀ ÀÄß RavÀ Àr ÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ EvÀgÀjUÉ ªÀÄä ²¹Û À zséæãgàuéaiàä ÀÄß gàæ ÀÄ«jAiÀiÁzÀÝjAzÀ, ªÀÄVAvÀ ªÉÄÃ É C üpágàzà ègàäªàªàgàä ªÀÄä ÀÄß ÉÆà ÀĪÀgÀÄ. êÀÅ ºÀıÀB ÀA ÀvÀÛ ÀÄß ªÀA±Á ÀÄPÀæªÀĪÁV ÀqÉAiÀÄĪÀ zà UÉ ÀéAvÀ ±ÀæªÀÄ AzÀ ªÀiÁqÀÄ«j. êÀÅ ««zsà D ÀQÛUÀ¼À ªÀÄÆ PÀ ²æêÀÄAvÀgÁUÀÄ«j. ÀÆAiÀÄð ÀÄ ªÀÄä ªÉÆzÀ ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà êÀÅ zséêaiàäðªàavàgàæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÉÆà UÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ, ÀgÀ¼À Àé sáªàzàªàgávgàäwûãj. êÀÅ ªÀÄä ºÀ¼ÀµÀÄÖ GzÀåªÀÄUÀ¼À è C ÀºÀd «¼ÀA ªÀ ÀÄß C ÀÄ sà«àäwûãj. ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À UÉÎ K ÁzÀgÀÆ C À ÀåªÁzÀzÀÄÝ EgÀ ºÀÄzÀÄ. DyðPÀ K¼ÉÎ, AiÉÆÃZÀ Á ±ÀQÛ, ºÁUÀÆ Àæ¹ ÞAiÀÄÄ ªÀÄä eávàpàzà ªÉÆzÀ ªÀÄ ÉAiÀÄvÀÛ ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ UÀß C ü ÀwAiÀÄ sà váa±à UÁß ü ÀwAiÀÄÄ G ÀßwAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, C üpágàzà è CvÀÄå ÀßvÀ ÁÜ ÀªÀ ÀÄß C APÀj À Ä CºÀðgÀÄ. PÀÄd ÀÄ UÀߪÀ ÀÄß ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ, êÀÅ zá À ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀgÁVgÀÄwÛÃj. L±ÀéAiÀÄð, sàæ«ä ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼ÀÄ sàæ«ä ºÁUÀÆ ÀévÀÄÛ, L±ÀéAiÀÄð, PÀÄlÄA, ªÀiÁvÀÄ, ºÁUÀÆ P˱À å, EªÀÅ eávàpàzà JgÀqÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ ªÀÄÆ PÀ ÀÆa À àqàäªà PÉ ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ. JgÀqÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ ºÀ ÉßgÀqÀ É ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ ÁºÀ¹UÀ¼ÁVgÀÄ«j. êÀÅ ºÀıÀB ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀtªÀ ÀÄß ºÉÆA gàäªàå è, DzÀgÉ ÃªÀÅ ÀA ÀwÛ À è D ÀQÛ ºÉÆA gàä«j. ªÀÄä»jAiÀÄ ÀºÉÆÃzÀgÀ, CxÀªÁ»jAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«À PÁgÀt êÀÅ aavé CxÀªÁ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀ ºÀÄzÀÄ. êÀÅ æãw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ ÀßuÉUÉ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄ«j. và ÁàzÀªÀgÀ ªÉÄÃ É ÀA PÉ EqÀĪÀÅzÉà ªÀÄä Cw zéæqàø ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ PÁgÀt. êÀÅ «ªÀIJð À Ä ªÀÄUÉ ÀÄvÀÛ Æ ºÀ¼À «µàaiàäuà¼àä PÁt ÀÄvÀÛªÉ. êÀÅ zsá«äðpà ÀA ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ PÀ DzÁAiÀÄ UÀ½ À ºÀÄzÀÄ. êÀÅ ÀPÁðgÀzÉÆqÀ É D¼ÀªÁV ÀA AzsÀ ºÉÆA gàäªà J Áè ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. ±À AiÀÄ ªÀÄä 2 Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ D ÉÆÃZÀ É Ä èzàªàgéazàæ CxÀªÁ ÀAZÀÄUÁgÀgÉAzÀÆ DgÉÆà À gà ºÀÄzÀÄ. êÀÅ Page - 35

36 DUÁUÀ DyðPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ÀÄß C ÀÄ sà«à ºÀÄzÀÄ. ÄzsÀ ºÁUÀÆ JgÀqÀ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ eéævéaiàiáv EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, êÀÅ Á»vÀå ºÁUÀÆ UÀtÂvÀPÉÌ ÀA A ü¹zà PÉëÃvÀæUÀ¼À è ºÉ ÀgÀÄ UÀ½ À èj. UÀÄgÀĪÀÅ JgÀqÀ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄvÀÛ ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÁt ÀÄwÛzÉ. êÀÅ ÀÄgÁvÀ À EwºÁ À ºÁUÀÆ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À ÀÄß N, CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ è, ºÁUÀÆ ªÀÄä eáõ ÀªÀ ÀÄß EvÀgÀgÉÆA UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ è D ÀAzÀªÀ ÀÄß PÁtÄwÛÃj. MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ eávàpàzà ªÀÄÆgÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄÄ MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ, zséêaiàäð ºÁUÀÆ Ä ÞªÀAwPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆgÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ ºÀ ÀßgÉqÀ É ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ ªÀÄä Á ÀAUÁw ÄAzÀ CzÀȵÀÖªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä vàazéaiéæqà É ÉÊwPÀ WÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ É¼ÉAiÀÄ ºÀÄzÀÄ. êÀÅ ªÀÄä ÀéAvÀ D ÉUÀ¼ÀÄ FqÉÃgÀ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄä DeÉÕUÀ¼À ÀÄß Àæ²ß ÀzÉAiÉÄà M àpéæ¼àî ÉÃPÉAzÀÄ jãqë ÀÄ«j. «géæã ü ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄä ºÀÄlÄÖUÀÄt. EzÀÄ ªÀÄä ÀÄß «ÀjÃvÀ AqÁAiÀÄUÁjPÉ ªÀiÁqÀ Ä ÉÆæÃvÁì» À ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä vàªàää ÀÄ ªÀÄä aavéué ªÀÄÆ ªÁUÀ ºÀÄzÀÄ. DvÀ ÀÄ ÁéyðAiÀiÁVgÀÄvÁÛ É. ªÀÄä vàazéaiàä PÁgÀt sàæªàä gà À ÀUÉƼÀî ºÀÄzÀÄ. D¹Û, ²PÀët EvÁå ªÀÄä d ÀäPÀÄAqÀ AiÀÄ Á Ì Éà ªÀÄ ÉAiÀÄÄ D¹Û, ²PÀët, ªÀiÁvÀÈ, ªÁºÀ À ªÀÄvÀÄÛ ÁªÀiÁ Àå ÀAvÉÆõÀUÀ¼À ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. Á Ì ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ 5 Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, ÀÄgÀĵÀgÉÆA UÉ GvÀÛªÀÄ ÀA AzsÀªÀ ÀÄß ªÀð» ÀĪÀ è êÀÅ ÀÄtgÀÄ. ªÀÄä vá ÄAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð À AzÀ êÀÅ ZÉ ÁßV PÀ vàäpéæ¼àäîwûãj. Àæ ÄzÀÞgÁV, ºÀıÀB êÉà ÀA ÁzÀ É ªÀiÁqÀÄwÛÃj. ªÀÄVAvÀ ªÀÄä ÀwAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ AiÀÄdªÀiÁ PÉAiÀÄ ÀÄß véæãgàäªàªàgàæ, zà ÀðzÀªÀgÀÆ DVgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, CªÀgÀÄ, DyðPÀªÁV GvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ èzàäý, PÀÄlÄA zà ªÀðºÀuÉUÉ ÉÃPÁzÀ Ë sàåuà¼àä ªÀÄvÀÄÛ LµÁgÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß MzÀV À Ä ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. ZÀAzÀæ ÀÄ 4 Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, êÀÅ ZÀAZÀ ªÀÄ À Àì ÀÄß ºÉÆAzÀ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄUÉ vàazéaiàä, UÀAqÀ À CxÀªÁ ªÉÄà Á üpájuà¼à ÉA zà ªÀÄvÀÄÛ CzÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«zÉ.ºÀÄqÀÄVAiÀiÁV êÀÅ ±Á ÉAiÀÄ è GvÀÛªÀÄ ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄ«j. êÀÅ GvÀÛªÀÄ ªÀÈwÛ ÀA sáªàåvéaiàä ÀÄß ºÉÆA gàä«j. ªÀÄä ªÀÄ À Àì ÀÄß C üªàè ÞUÉƽ À Ä, ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàªàjué ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄä ÀÄß ZÉ ÁßV CxÉÊð¹PÉÆArgÀĪÀ ÀwUÉ ÃªÀÅ ÉA ¹zÀgÉ CzÀÄ ªÀÄUÉ ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÃvÀÄ Á Ì ÉAiÀÄ ÁÜ ÀªÀ ÀÄß DPÀæ«Ä ÀĪÀÅzÀjAzÀ êÀÅ ªÀÄä vá Ä ºÁUÀÄ d Àä ÀܼÀ AzÀ zàægàªáuàä«j. ªÀÄ É ÄAzÀ zàægà G½ gàäªà ÀªÀÄAiÀÄzÀ è êÀÅ M â ªÀåQÛAiÀiÁV ɼÉAiÀÄÄ«j. êÀÅ ªÀÄä zàäq À è DUÀĪÀ M¼ÉîAiÀÄ CxÀªÁ PÉlÖ ºÀoÁvï zà ÁªÀuÉUÀ¼À ÀÄß JzÀÄj À Ä ¹zÀÞ«gÀ ÉÃPÀÄ. s૵àå ÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ HºÉ ªÀiÁqÀĪÀ ÀºÀd ÁªÀÄxÀðå ªÀÄä èzé; F UÀÄt EvÀgÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ F ÁªÀÄxÀåðªÀ ÀÄß ªÀÄUÉ C ÀÄPÀÆ ªÁUÀĪÀ jãwaiàä è ¼À À ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀÈwÛ PÉëÃvÀæªÀ ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀî ºÀÄzÀÄ. PÀÄd ÀÄ EvÀgÀ UÀæºÀUÀ½AzÀ ÁzsÉUÀ¼ÀUÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ gàävàûzé. DzÀÝjAzÀ, ÀµÀÖUÀ¼À ÀÄß và à À Ä D¹Û ªÀåªÀºÁgÀzÀ è ºÉaÑ À eáuàævé ªÀ»¹. PÀÄd ÀÄ GZÀÒ ÁÜ ÀzÀ ègàäªàåzà ÀÄß ðµàöªáv ÀÆa À ÁVzÉ. EzÀÄ ÁªÀiÁ ÀåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÉlÖ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄ É CxÀªÁ sàæ«äaiàä Áé üã À PÀÄjvÀÄ «ªÀj À ÁzÀ véæazàgéuà¼à ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÄà ÀªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV, Á Ì ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄ ªÉÄÃ É UÀÄgÀÄ«À ÀæAiÉÆÃd ÀPÁj Àæ sáªà«gàäªàåzàgà UÉΠêÀÅ ÀAvÀ À ÀqÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ÀÆa À ÁVgÀĪÀ PÉlÖ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄ À ÀÄì, Ä ÝªÀÄvÉÛ eávàpàzà LzÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄÄ ÀæªÀÄÄRªÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄ À ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ Ä ÞªÀÄvÉÛAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ÀÆZÀ ÉUÀ¼À ÀÄß ÃqÀÄvÀÛzÉ. Page - 36

37 ZÀAzÀæ ÀÄ 5 Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ èzáý É. êÀÅ Àæ ÄzÀÞgÁVgÀÄwÛÃj, ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ Àæw séaiàä ÀÄß ºÉÆA gàäwûãj. êÀÅ K Éà ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀÄ PÀæªÀÄ zàþªávgàävàûzé. LzÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ UÀßzÀ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ ªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ è «zàévàæàtð zséæãgàuéaiàä ÀÄß véæãgàä«j. êÀÅ eázàæ ÀæzÀ±Àð ÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÊeÁÕ PÀ ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ÀAQÃtð CxÀªÁ ÀªÁ À AiÀiÁªÀÅzÉà «µàaiàäuà¼àvàû DPÀ ð À àqàäwûãj. CUÀvÀå«zÀÝ è, êÀÅ PÉ ªÉǪÉÄä ºÀtzÀ «µàaiàäuà¼à è ªÉÆà À ªÀiÁqÀ ºÀÄzÀÄ. êÀÅ dªávaiàäæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁV ªÀÄPÀ̽UÉ RZÀÄð ªÀiÁqÀ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄä ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà CPÁ PÀ tðaiàäpéì zàæqà ÁgÀgÀÄ. êÀÅ C üpàèvà C üpágàªà ÀÄß ÀqÉAiÀÄ ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ NªÀð ÁåAiÀiÁ üã±àgàä CxÀªÁ ÉÆ Ã ï C üpáj DUÀ ºÀÄzÀÄ. êÀÅ GzÉÝñÀ ÀƪÀðPÀªÁV CxÀªÁ GzÉÝñÀgÀ»vÀªÁV ÀAvÁ ÀªÀ ÀÄß «¼ÀA À ºÀÄzÀÄ. UÀß, ZÀAzÀæ CxÀªÁ UÀÄgÀÄ«AzÀ LzÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ è C ÀÄPÀÆ PÀgÀ UÀæºÀUÀ¼À ÁÜ À CxÀªÁ C ÀÄPÀÆ PÀgÀ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ F ªÀÄ ÉUÀ¼ÀvÀÛ ÉÆÃl ÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄPÀ̼À ÀÄß ÀqÉAiÀÄĪÀ è Àæ±À ÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ zsà ÁvÀäPÀ ÀÆZÀ ÉUÀ¼ÀÄ F eávàpàzà è PÁt ÀÄvÀÛªÉ. géæãuàuà¼àä, ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ, «WÀßUÀ¼ÀÄ DgÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄÄ géæãuàuà¼àä, ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ, PÀAlPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÁªÀiÁ ÀåªÁV EvÀgÀ IÄuÁvÀäPÀ «µàaiàäuà¼à PÀÄjvÀÄ ÀÆZÀ É ÃqÀÄvÀÛzÉ. DgÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ ºÀ ÉÆßAzÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ vàè ÛAiÉÄà ªÀÄä ÁæxÀ«ÄPÀ GzÉÝñÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ EvÀgÀjUÉ QgÀÄPÀļÀ ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ D ÀAzÀ ÀqÉAiÀÄÄ«j. ªÀÄä «Á±ÀPÁj ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄä ÀÄß, ªÀÄä ÉßûvÀgÀ ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ ºÁ ªÀiÁqÀ ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀgÀÄ RZÀÄð ªÀiÁqÀ gàäªà ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ É ÃªÀÅ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄUÀ¼À ÀÄß ªÀå Ä À Ä»AdjAiÀÄĪÀÅ è. êÀÅ, ªÀÄUÉ vàpàì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄä sáªà ÉUÀ½UÉ ÀàA ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà D ÀAzÀ ÃqÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ÀÄß ¹éÃPÀj ÀÄ«j. «ªÁºÀ EvÁå ªÀÄä ªÉʪÁ»PÀ fãªà ÀzÀ ««zsà CA±ÀUÀ¼ÀÄ 7 Éà ªÀÄ É ÄAzÀ Àæ sá«vàªávgàävàûªé. ªÀÄä 7 Éà C ü ÀwAiÀÄÄ 2 Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ èzáý É. ÀÄgÀĵÀgÀ ÀºÀªÁ ÀªÀ ÀÄß ÃªÀÅ D ÀA ÀÄwÛÃj. DzÀgÀÆ, ªÀÄä ÉßúÀ ºÁUÀÆ ZÀÄѪÀÄ À Àì ÀÄß ÀÄgÀĵÀgÀÄ C ÁxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ ÀgÀAd É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄUÉ EµÀÖ. êÀÅ ªÀÄä PÀÄlÄA PÉÌ ªÀiÁ ÀåvÉ ÃqÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ D ÀAzÀºÉÆAzÀÄwÛÃj. ªÀÄä ÀwAiÀÄÄ vàqàgáwæ PÉ À ªÀiÁqÀ ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ và Àß PÉ ÀzÀ PÁgÀt AzÀ ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, ªÀÄPÀ̼À ÀÄß Á É ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆgÉAiÀÄÄ ÀA ÀÆtðªÁV ªÀÄä ªÉÄÃ É Ã¼À ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä ÀwAiÀÄ PÀvÀðªÀåzÀ Àé sáªàªà ÀÄß ÃªÀÅ M àpéæ¼àî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ ÀºÀ ÉAiÀÄ ÀÄß PÀ vàäpéæ¼àî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛgÀ QÌ AzÀ gàäªà ªÀåQÛAiÉÆêÀðgÀÄ ªÀÄUÉ AiÉÆÃUÀå ÀAUÁwAiÀiÁUÀ ègàä. ±ÀÄPÀæ ÀÄ G ÀßvÀ ÁÜ ÀzÀ èzáý É JAzÀÄ «±ÉõÀªÁV UÀªÀÄ À ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ÁªÀiÁ ÀåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉlÖ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß ªÀÈ Þ ÀÄvÀÛzÉ. K¼À ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ GZÀÒ ÁÜ ÀzÀ èzáý É ºÁUÀÆ EzÀÄ «ªÁºÀzÀ ªÀÄÆ PÀ CzÀȵÀÖªÀ ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄà ÀzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV, K¼À ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄ ªÉÄÃ É UÀÄgÀÄ«À ±ÀÄ sàpàgà Àæ sáªà«zé ºÁUÀÆ CzÀÄ s૵àåzà è ÀA sà«à ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉlÖ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß vàvî ÀÄvÀÛzÉ J ÀÄߪÀÅzÀ ÀÄß w½zàä êÀÅ ÀAvÀĵÀÖgÁUÀ ÉÃPÀÄ. DAiÀÄ ÀÄì, ÀAPÀµÀÖUÀ¼ÀÄ EvÁå JAl ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄÄ DAiÀÄ ÀÄì, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aqvéì ºÁUÀÆ EvÀgÀ ÀAPÀµÀÖUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ÀÆZÀ É ÃqÀÄvÀÛzÉ. JAl É ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, ªÀÄUÉ ÁPÀµÀÄÖ ÀªÀÄAiÀÄ«è zàýgàæ êÀÅ ªÀÄä ÉÆõÀPÀgÉÆA UÉ ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ ÀÄß D ÀA À ºÀÄzÀÄ. êÀÅ PÀ¼ÉzÀ PÀëtUÀ¼À ÀÄß Cw ÀAvÉÆõÀ AzÀ Àäj ÀÄ«j. êÀÅ AiÀÄ ÀĪÀªÀgÉUÉ CªÀgÉÆA UÉ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀÌnÖ À ÀAzÀ sàðuà¼à ÀÄß sá Ä À èj, DzÀgÉ ÃªÀÅ PÀÌlÄÖ DªÀj ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ C ¹zÁUÀ êÀÅ aavápáæavàgáuàä«j. CrØ DvÀAPÀUÀ¼À ÀÄß JzÀÄj¹zÀgÀÆ PÀÆqÀ, êÀÅ ªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ è K½UÉAiÀÄ ÀÄß PÁtÄ«j. ªÀÄä ÀºÁAiÀÄPÀ ÉÆ â Page - 37

38 CxÀªÁ ªÀÄä AiÀÄAvÀætzÀ PɼÀVgÀĪÀ M â ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄä C üpágàªà ÀÄß PÀ¹AiÀÄ ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ, JZÀÑjPÉ ÄA j. DzÀgÉ, ªÀÄä ÉPÀÌUÀ¼À ÀÄß JZÀÑjPÉ ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVr, KPÉAzÀgÉ CªÀ ÀÄß ÀPÁðgÀ CxÀªÁ PÁ ÀÆ À ÀA ÉÜAiÉÆAzÀÄ ÉPÀÌ Àj±ÉÆà ü À ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä ªÉÄà üpájaiàää EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÉ À qà ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ªÀÄä K½UÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä 8 Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ è UÀÄgÀÄ«zÁÝ É. êÀÅ ²æêÀÄAvÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ÃWÁðAiÀÄÄ UÀ¼ÀÆ DVgÀÄwÛÃj. êÀÅ fãªà ÀzÀ J Áè ºÀAvÀUÀ¼À Æè ÉßûvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀrUÀgÀ ÀÄß ºÉÆA gàäwûãj. ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀå ªÀÄUÉ aavéaiàääaläªàiáqà ºÀÄzÀÄ. CzÀȵÀÖ, K¼ÉÎ, váæfðvà EvÁå 9 Éà C ü ÀwAiÀÄÄ 8gÀ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ Á åzà Éèà ªÀÄä vàazé ÄAzÀ Éà ÀðqÀ ºÀÄzÀÄ. «ÄäAzÁV ªÀÄä»jAiÀÄ ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ CxÀªÁ ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjUÉ véæazàgéaiàiáuà ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ªÀÄä ÉÆõÀPÀgÀÄ ÃªÀÅ ªÀÄä fãªà ÀªÀ ÀÄß ZÉ ÁßV ÁægÀA ü À Ä ºÀt CxÀªÁ ²PÀët JgÀqÀgÀ è MA zéaiéäazàä RavÀ Àr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. êÀÅ AiÀıÀ Àì ÀÄß D Áé ¹zÀgÀÆ ÃªÀÅ ªÀÄgÀÄPÀ½ ÀĪÀ ªÉÊ sà åuà¼àä CxÀªÁ «¼ÀA UÀ¼À ÀÆß ºÉÆAzÀ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä ªÀÈwÛ ÀgÀ CxÀªÁ DyðPÀ UÀªÀÄå ¹ÜgÀªÁVgÀĪÀÅ è. êÀÅ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ÀÄß zà Á Ä À ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ êÀÅ ªÀÈwÛAiÀÄ ÀÄß PÀÆqÀ zà À ºÀÄzÀÄ. êÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà Àj¹ÜwAiÀÄ sà váa±àªà ÀÄß H» ÀĪÀÅzÀ ÀÄß EµÀÖ ÀqÀÄwÛÃj. ªÀÄä ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ è êÀÅ ÀjtÂvÀgÁVgÀÄwÛÃj. DzÀgÉ ÃªÀÅ ÉæÃgÀuÉ ÀqÉAiÀÄĪÀ è, UÀÄt PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀézÀ è ªÀÄä ÀºÉÆÃzÀgÀjVAvÀ ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ, êÀÅ CªÀgÉÆA UÉ zàäpàäªàåzàgà è CxÀªÁ CªÀgÉÆA UÉ ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ è D ÀAzÀ PÁtÄwÛÃj. ªÀÄUÉ ÁA ÀæzÁ ÄPÀ ªÀiË åuà¼àä ðazsàpágàpàªé ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄä PÀÄlÄA ªÀÅ ªÀÄUÁV DAiÀÄÝ ªÀiÁUÀðªÀ ÀÄß ÃªÀÅ vàåf À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÀqÉUÀt À ºÀÄzÀÄ. ºÀ¼À tú ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÉÄà üpà ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÉ CzÀȵÀÖzÁAiÀÄPÀ. UÉÆêÉÄà üpàªà ÀÄß zsàj ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄä së ÞPÀ ÁªÀÄxÀåðªÀ ÀÄß ºÉaÑ À èzàä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄä eávàpàzà ègàäªà zàä ð UÀæºÀUÀ¼À Àæ sáªàªà ÀÄß ÀjzÀÆV À èzàä. ªÀÈwÛ sà à PÀzÀ ±ÉÆèÃPÀzÀ ÀæPÁgÀ ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄÄ ªÁå ÁgÀ (ªÁtÂdå), D ÀàzÀ (zàeéð CxÀªÁ ÁÜ À), PÀªÀÄð (ªÀvÀð ÉUÀ¼ÀÄ, GzÉÆåÃUÀ, ªÀÈwÛ), daiàiá (AiÀıÀ ÀÄì), QÃwð (SÁåw), PÀævÀÄ (váåuà), fãªà À (fãªà ÉÆà ÁAiÀÄ, ªÀÈwÛ), ªÉÇåêÀÄ (DPÁ±À), DZÁgÀ ( ÀqÀvÉ), UÀÄuÁ (GvÀÛªÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ), ÀæªÀÈwÛ (M ªÀÅ), UÀªÀÄ À (ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ), DeÁÕ (DzÉñÀ) ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ÀªÁðxÀð aaváªàätâaiàä ÀæPÁgÀ, ºÀvÀÛ ÉAiÀÄ ªÀÄ É ÄAzÀ, eéæåãw AiÀÄÄ GzÉÆåÃUÀ, DeÉÕ, C üpágà, SÁåw, «zéã² É UÀ¼À è À fãªà À, váåuàzà ÀæzÀ±Àð À, UËgÀªÀ, WÀ ÀvÉ, fãªà ÉÆà ÁAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ, ªÀÄArUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉêÀPÀgÀ PÀÄjvÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ MAzÀÄ «±ÉèõÀuÉ, ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü Àw, ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, ÀÆAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀægÀ ÁÜ ÀUÀ¼À ÀÄß «±Éèà ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄUÉ eávàpàzà è ÀÆa À ÁVgÀĪÀ ªÀÈwÛAiÀÄ UÉÎ MAzÀÄ M¼À ÉÆÃl zéægéaiàäävàûzé. ªÀÄä eávàpàzà è, ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ JgÀqÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ èzáý É. ȺÀvï ÀgÁ±ÀgÀ ºÉÆÃgÀzÀ ±ÉÆèÃPÀªÀÅ, C üpágà AzÀ êÀÅ ÀA ÀvÀÄÛ UËgÀªÀªÀ ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j JA ÄzÀ ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ «±Á ºÀÈzÀAiÀÄzÀªÀgÀÄ. êÀÅ ªÀÄä vàazéaiàä ªÀÄÆ PÀ ÀAvÉÆõÀªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄÄ«j. ºÀvÀÛ Éà ªÀÄ É ªÀÄPÀgÀªÁVzÉ. F gá² C üpágà ºÁUÀÆ Àæ sáªàªà ÀÄß ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ÃªÀÅ D¼ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV D ÉÆÃa À Æ ªÀÄvÀÄÛ ÀéAiÀÄA CªÀ A vàgávgà Æ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. êÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV zéæqàø AiÉÆÃd ÉUÀ¼À ÀÄß ªÀð» À ºÀÄzÀÄ. F gá²aiàää gádqãaiàä KeÉAlμÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gádåzà ªÀÄAwæUÀ¼À ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀgÀ gá²aiàä Àæ sàä ±À AiÀiÁVzÀÄÝ EzÀÄ PÀÄ ÄªÉÄAiÀÄ, zéê»pà ±ÀæªÀÄzÀ, ÉêÁ ªÀ AiÀÄzÀ, UÀtÂUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÁå ÁgÀUÀ¼À ÀÄß eájuéæ½ ÀĪÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄä ªÀÈwÛ Ã túzà eéævé Àé à ÀA ÀPÀð ºÉÆA gà ºÀÄzÀÄ. ºÀvÀÛ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ è PÀÄd (CAUÁgÀPÀ/ªÀÄAUÀ¼À) gàäªàåzàä ÁªÀðd PÀ PÉëÃvÀæzÀ è ºÉ ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀiÁUÀĪÀ ºÉ âaiàäpé ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀÄd ÀÄ EAf AiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ vàavàæeáõ ÀzÀ PÉëÃvÀæªÀ ÀÄß D¼ÀÄvÁÛ É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÉ F ºÁ AiÀÄ è ªÀÈwÛAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ ÀÄß MzÀV¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄä GzÉÆåÃUÀPÉÌ ªÀÄä ÀÄß ÃªÀÅ ÀªÀÄ ð¹péæ¼àäîwûãj. ªÀÄUÉ UÀAqÀĪÀÄPÀ̽gÀÄvÁÛgÉ. C üpágàaiàäävà ªÀåQÛUÀ½UÁV PÉ À ªÀiÁqÀĪÀ Page - 38

39 CªÀPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄUÉ AzÉÆUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄäzÉà DzÀ zséêaiàäð ªÀÄvÀÄÛ C üpágàªàç UÀt ÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀÄd ÀÄ sàæ«äpágàpà ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, êÀÅ sàæ ªÀåªÀºÁgÀzÀ è, gàzà ÉUÀ¼À PÀmÉÆÖÃt, EvÁå UÀ¼À è GvÀÛªÀÄ ªÀðºÀuÉ véæãgà èj. PÀÄd ÀÄ ºÀvÀÛ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàä AiÉÆÃzsÀ À fãªà ÀzÀ è ªÀÄUÉ AiÀıÀ ÀÄì ¹UÀĪÀÅzÀ ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. PÀÈ ÀA A ü¹zà ªÀÈwÛ CxÀªÁ ÉAQAiÉÆA UÉ ÀA AzsÀ«gÀĪÀ ªÀÈwÛAiÀÄ ÀÄß (GzÁºÀgÀuÉUÉ ÉÃPÀj, ±ÀQÛ ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÀÄ ÄªÉÄUÀ¼ÀÄ, PÀgÀV ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀPÀºÉÆAiÀÄÄåªÀ PÉ ÀUÀ¼ÀÄ) êÀÅ PÉÊUÉwÛPÉƼÀî ºÀÄzÀÄ. PÀÄd ÀÄ ªÀÄPÀgÀgÁ²AiÀÄ èzáý É. d ÀgÀÄ ªÀÄä ÀÄß G ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀ DqÀ½vÀUÁgÀ (DgÁªÀÄPÀÄaðAiÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀ) JAzÀÄ PÀgÉzÀ è AiÀiÁªÀÅzÉà D±ÀÑAiÀÄð«è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ ÃªÀÅ PÉ À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV EvÀgÀjUÉ DzÉñÀ ÃqÀĪÀÅzÉà ªÀÄUÉ ºÉZÀÄÑ ÀÄ vàªázà PÉ À. ÁA¹ÜPÀ ªÀ AiÀÄzÀ è, ªÉÄà À ÀÜgÀUÀ¼À è êÀÅ ºÉZÀÄÑ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄwÛÃj. ªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀÅ ÀtÚzÁVzÀÝgÀÆ, CzÀ Éßà ÁA¹ÜPÀ gàæ ÀzÀ è ÀqÉ ÀĪÀ ÀæªÀÈwÛ ªÀÄVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄä eávàpàzà è, gáºàäªàå ºÀvÀÛ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ èzáý É. ªÀÄAvÉæñÀégÀ UÉ C ÀÄ ÁgÀªÁV, êÀÅ Àæ¹zÀÞgÁUÀÄwÛÃj. êÀÅ ªÀÄPÀ̼À ÀºÀªÁ ÀªÀ ÀÄß ºÉZÀÄÑ EµÀÖ ÀqÀ gà ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ è ªÀÄzsÉå ÀæªÉò ÀĪÀ ÀæªÀÈwÛAiÀÄÄ ªÀÄVzÉ. êÀÅ ºÀ ªÀÅ Áj QèµÀÖªÀåQÛAiÀiÁUÀÄwÛÃj. êÀÅ üãðvàgàä. C üpágàaiàäävà ÁÜ ÀªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ ÀÄß ÃªÀÅ jãqë ÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀvÀÛ PÉ À ªÀiÁqÀÄwÛÃj. êÀÅ ªÀÄä fãªà ÀzÀ GvÀÛgÀzÀ sáuàzà è «daiàä Á ü ÀÄwÛÃj. êÀÅ ÉÃUÀ É ºÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ è D ÀPÀÛgÀÄ. eávàpàzà è À UÀæºÀUÀ¼À ÁÜ ÀUÀ¼À ÀÄß DzsÀj¹zÀ ªÉÄà À «±ÉèõÀuÉAiÀÄ ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ Àr¹zÀgÉ, PÉ ªÀÅ ÁªÀiÁ Àå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð ÀªÀ ÀÄß d Àä ÀPÀëvÀæUÀ½AzÀ Éà PÀAqÀÄ»rAiÀÄ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä d Àä ÀPÀëvÀæPÁÌV À ºÉ ÃqÀ ÁUÀĪÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ PɼÀV ÀªÀÅUÀ½UÉ ÀA A ü¹ªé. ÀÄgÁvÀvÀé, ºÀ¼ÉAiÀÄ avàæpà ÉUÀ¼À ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄgÀÄ ÁÜ À É, Áæaà À ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ªÀ ÀÄÛ ÀAUÀæºÁ AiÀÄ, ÁjUÉ, «zàäå Áä À ÀAVÃvÀ, QæÃqÁ PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹ ªÀiÁ ªÀÄA gàuà¼àä, avàæ ÀÄÖrAiÉÆÃ, ZÀ ÀavÀæ báaiàiáuàæºàt, À±ÀÄ ÀAUÉÆà À É, ªÀiÁA À GvÀà ÀßUÀ¼ÀÄ, ²PÀët, UÁf À ÁªÀiÁ ÀÄ, ÉÃvÀæ vàdõ. ªÀÄä eávàpàzà è ÀÆAiÀÄð ÀÄ GvÀÄÛAUÀzÀ èzáý É. EzÀÄ ªÀÄUÉ ªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ è AiÀıÀ Àì ÀÄß RavÀ Àr ÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀĪÀÅ ºÀvÀÛ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄ ÀÄß ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ É. EzÀÄ, F»AzÉ ÀÆa¹zÀ M¼ÉîAiÀÄ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß Àr ÀÄvÀÛzÉ. DzÁAiÀÄ ºÀ ÉÆßAzÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁV DzÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¹ À ªÀÄÆ UÀ¼À PÀÄjvÀÄ ÀÆZÀ É ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ ÉÆßAzÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ JgÀqÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ ªÀÄä»jAiÀÄ ÉÆÃzÀgÀgÉÆA UÉ ÁªÀÄgÀ ÀåzÀ ÀA AzsÀªÀ ÀÄß ºÉÆA gàä«j. ÉßûvÀgÉÆA UÉ Á ÄzÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ÁªÀiÁ ÀåªÁV ªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ Á sà vàgàävàûªé. êÀÅ zsá«äðpà ªÀÄvÀÄÛ zàwû PÁAiÀÄðUÀ¼À ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄî«j. ªÉZÀÑ, ÀµÀÖUÀ¼ÀÄ ºÀ ÉßgÀqÀ ÉAiÀÄ ªÀÄ ÉAiÀÄÄ RZÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ÀµÀÖUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ÀÆZÀ É ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ ÉßgÀqÀ É ªÀÄ ÉAiÀÄ C ü ÀwAiÀÄÄ JAl É ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà, êÀÅ ²æêÀÄAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀæSÁåvÀgÁVgÀÄ«j. êÀÅ fãªà ÀzÀ ÀPÀ Ë sàåuà¼à ÀÄß ÀqÉAiÀÄÄ«gÉAzÀÄ RavÀ Àr¹PÉƼÀî Ä ÁPÀµÀÄÖ ºÀtªÀ ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀÄ«j. êÀÅ váæfðvà D¹ÛAiÀÄ ÀÄß ÀqÉAiÀÄĪÀ ÁzsÀåvÉ ÄzÉ. êÀÅ CwÃA æaiàä «µàaiàäuà¼à è D ÀPÀÛgÁVgÀÄwÛÃj. êÀÅ ÀæSÁåvÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁåAiÀÄ ÀgÀgÁVgÀÄwÛÃj. êÀÅ MAzÀÄ Àæw sáªàavà ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ±Á sáµàtpágà DVgÀÄwÛÃj. ÄzsÀ ÀÄ 2 Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ègàäªàåzàjazà ªÀÄä vàpàëtzà GzÉÝñÀ ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀ è, êÀÅ ªÀAZÀ ÉUÀÆ ªÀÄÄAzÁUÀ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄä ÁzsÀ ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄä ²PÀëtzÀ ªÀÄlÖPÉÌ AiÀÄxÉÆÃavÀªÁVgÀĪÀÅ è. êÀÅ CzÀȵÀÖ±Á UÀ¼ÀÄ. Page - 39