ÉÒ MÉhÉä ÉÉªÉ xé É: Y Horoscope of Sangeetha Prepared using Astro-Vision LifeSign Software. Licensee: ASTROLOGER BIJUKUMAR,SRIVAISHNAVA ASTROLOGY CENT

Bản ghi

1 ÉÒ MÉhÉä ÉÉªÉ xé É: Y Horoscope of Sangeetha Prepared using Astro-Vision LifeSign Software. Licensee: ASTROLOGER BIJUKUMAR,SRIVAISHNAVA ASTROLOGY CENTER, omsrisri.com Mob Astro-Vision LifeSign Horoscope ] mwk ^e Ä t]cv : Sangeetha [kv{xo] {io D cmb\ Ime v hymgw Ipw`w cminbnepw i\n anyp\w cminbnepw \nâs simãhàjw 49 tasw 2 - mw XobXn i\n ( tpymxn-j-{]-im-c-apå P\\ Znh-kw ) AkvXabmÂ]cw 25 \mgni 5 hn\mgni sn t mä Nn nc \ {X nâ \memw ]mzhpw ip ] w NXpÀZin XnYnbn kpc`n IcWhpw kn²n \nxy tbmkhpw IqSnb Znhkw Xpemw cminbnâ hrýniw \hmwii nâ N{µ³ \nâs tasw eá nâ BZy t{z mww sim v kv{xo P\\w Znhkw : i\n ( Xm fpss P\\w RmbÀ kqtcymzb n\v ap¼mwv. tpymxnj{]imcw Hcp Znhkw XpS p Xv kqtcymzbt mssbmwv. A{]Imcw tpymxnj]cambn Xm fpss P\\w i\n Bbn IW m s Sp p. ) i\nbmgvn Znhkw ]nd Xn\m Xm fpss {]hà \ssienbpw DÕmlioehpsams kmlncy Ä \pkrxambn hyxymks «psim ncn pw. PohnX nâ apt dp Xn\v aäpåhcpss t{]cwbpw t{]mõml\hpw Bhiyambn hcpw. Xosc \njv] amb kao]\ Ä ]et mfpw sasãt m p \b fmbn hymjym\n s t«mw. F ncp mepw \nà½ehpw temehpamb Hcp a\ênsâ DSabmbncn pw. ]et mfpw PohnX nehpiä \S ns m p t]mip Xv B{Kln p Xp t]mse Ffp amiwsa nã. aäpåhcpss Ipä sf hnaài\_p²ntbmss kao]n p Xp aqew AImcWamb {]iv\ fnâ sn ps]sm\på km[yx ImWp p. AXn\m A`n{]mb{]IS\ fnâ Aåw \nb{ Ww ]men p Xv \ mbncn pw. P \ {Xw : Nn nc Nn ncbmwv P \ {Xw. km[mcwkv{xoisf At] n v ss[cyhpw XtâShpw D mbncn pw. F{X `oaamb FXnÀ pitfbpw, {]Xn_\v[ tfbpw XrWhÂKWn pw. IÀ½Ipiebmbncn pw. ]t ZpxkmaÀ yw AÂ]w IqSpXemtWmsb v kwibn s t«mw. BZyIme fnâ AÑ\pw, ]n osv `À mhpw A\phZn p XpsIm mhmw C{]Imcw cq]s Sp Xv. Bhiysa ptxm nbmâ, th s «htcmsv _mlyambn hnt[bxzkz`mhw {]ISn n phm³ Ignbpw. bymà nâ Btcbpw hih psimsp pitbm, D]tZiw kzoicn pitbm sn p hfmbncn pibnã. taâ dª kz`mh hntij Ä ]excw i{xpxiä pw hgnsxfn pw. Xsâ D a kvt\lnxiä pth n F p XymKhpw sn p Xn\v k ²bmbncn pw. ]t Bsc

2 klmbn p pthm, AhÀ v Xsâ tkh\w ^e{]zamhwsa nã. kz w ho«nepw `ÀXrKrl nepw CXv Hcpt]mse _m[iambncn pw. hnt[bxzkz`mh mcnbmbncn pibnã. ]ckv]c klmbklicw Ä, kt mjw{]zm\w sn psa v {ItaW a\ênem ns måpw. Nn nc \ {X n\v _m[iamb arkhr mzniä:- arkw þ BÄ]pen, hr w þ Iqhfw, KWw þ Bkpcw, tbm\n þ kv{xo, ] n þ Im, `qxw þ AKv\n, tzhx þ XzjvSmhv, A cw þ D, a{ w þ in. Nn nc \ {X nâ P\n pibmâ imkv{xhn[n{]imcw apifnâ ]dbp ] narkmznisf D]{Zhn mxncn pibpw, D]cn c n pibpw, hr s tozn pitbm, \in n pitbm sn msx th Xpt]mse c snbvxp hfà pibpw, `qx tzhxisf `àntbmss D]mkn pibpw snbvxmâ BbpÊpw, k¼ pw, sfizcy fpw hà²n pw. XnYn : NXpÀZin NXpÀ±in XnYnbn P\\w. km[p{]irxtam, ip²kxntbm am{xapå Hcp ]mhw hyànbmbn IcpXs Sm\pff km²yxiä hfsc IpdhmWv. Bhiysa ph mâ addpffhcpss k¼ v kz am m³ Ignbpw. F pw sn m³ asnimwn pibpanã. {]WbcwK Ä, kn\na, ssewknihnjb Ä ChbnseÃmw kmam\yw XmXv]cyw ImWn pw. IcWw : kpc`n ]ip cw nâ ]nd Xn\m Iem]camb krãnisf AwKoIcn m\på a\ønxn D mbncn pw. kz w IgnhpIsf ]camh[n {]tbmp\s Sp m³ {ian pw. BtcmKyØnXnbn hcp sndnb amä sft mepw Bi tbmss t\m n mwpibpw AImcWambn IpWvTnXs SpIbpw sn pw. F ncp mepw a\ên\pånâ \nàaeamb kvt\lw h p ]peà pw. \nxy-tbmkw : kn²n kn²\nxytbmkw PmXI nâ D v. Cuizcsâ Zm\amWv Cu temi nse kpjkuicy sfãmsa v hnizkn pibpw, Ah BkzZn pibpw sn pw. F nepw icochpw a\êpw kzm ip²hpw iàhpw Bbncn pw. _p²n, hnthiw, sfizcyw Ch \ne\nev pw. inip sfs m pff kt mjw [mcmfambn A\p`hyamWv. Page - 2

3 Astro-Vision LifeSign Horoscope [Ref:4. S Mal-53-BF9-87F-74B] t]cv : Sangeetha enwkw : kv{xo P\\ XobXn : 5 sabv, 974 RmbÀ simãhàj XobXn : 49 tasw 22 P\\ kabw (Hr.Min.Sec) : 5:: AM Standard Time kab taje (Hrs.Mins) : 5:3 {Ko\n- n\p Ing v P\\ Øew : Delhi tcjmwiw & A mwiw (Deg.Mins) : 77.3 Ing v, 28.4 hs v Ab-\mwiw : Nn{X-] = 23 Un. 3 an. sk. P \ {Xw - \ {X]mZw : Nn nc - 4 P -cmin - cmiym-[n-]³ : Xpemw - ip{i³ eáw - eám-[n-]³ : tasw - snmæ XnYn : NXpÀZin, ip ] w DZbw : 5:37 AM Standard Time AkvX-abw : 6:58 PM '' '' Zn\am\w (Hrs. Mins) : 3.2 Zn\am\w (Nazhika.Vinazhika) : {]mtz-ini kabw : Standard Time - 2 Min. Ien-Zn-\-kwJy : ZimcoXn : hnwtim- cn, hàjw = Znh-kw \ {Xm-[n-]³ : snmæ KWw, tbm\n, arkw : Bkpcw, kv{xo, BÄ pen ] n, hr w : ImI³, Iqhfw N{µmhØ : / 2 N{µthf : 28 / 36 N{µ{Inb : 47 / 6 ZKvZcmin : anyp\w,i n,[\p,ao\w IcWw : kpc`n \nxy-tbmkw : kn²n kqcy cmin - \ -{X-kv^pSw : tasw - `cwn AwKm-Zn-Xy³ : ssiiä Zodiac sign (Western System) : Taurus tbmkn _nµp - tbmkn \ {Xw tbmkn {Klw A]ctbmKn AhtbmKn \ {Xw - {Klw Bß-Im-c-I³ - Imc-Imwiw Aa-Xy-Im-c-I³ (_p²n / a\êv) eám-cquw [\m-cquw : 297:32:8 - Ahn«w : snmæ : i\n : AizXn - tixp : _p[³ - Xpemw : chn : Nn w : aicw kb\ kv^ps- Ä bpdm-\-kv, s\]yq, ¹qt«m DÄ -ss-bp-ff {Kl-kv^p-S- Ä ]mýmxy coxn-bn-emwv KWn- n«p-åxv ]mýmxy coxn-bn-epå Xm -fpss cmin CShw Page - 3

4 {Klw tcjmwiw {Klw tcjmwiw Un: an: sk: Un: an: sk: eáw 3:5:59 Kpcp 34:58:33 N{µ³ 27:6:4 i\n 9:29:4 chn 44:6:35 bpdm\kv 24:57:49 h{iw _p[³ 44:26:2 s\]vsyq 248:53:55 h{iw ip{i³ :8:42 ¹qt«m 84:29: h{iw snmæ 98:45:2 {[phw 26:2:33 `mc-xob tpymxn-j- n-\m-[m-c-amb \nc-b-\ -kv^ps- Ä api-fnâ ImWn- n-«på kb\ kv^ps- -fnâ \n mwv KWn- n-«p-å-xv. \nc-b\ kv^ps- Ä kb\ kv^ps- nâ \n v Ab-\mwiw Ipd- mâ \nc-b-\ kv^psw e`n- p- -Xm-Wv. Ab-\mwiw KWn- p-hm³ ]e coxn-iä \nehnep v.cu PmX-I- nâ D]tbmKn- n-«på coxn : Nn{X-] = 23Un.3 an. sk. {Klw tcjmwiw cmin cmin kv^psw \ {Xw ]mzw Un: an: sk: Un: an: sk: eáw 7:2:48 tasw 7:2:48 AizXn 3 N{µ³ 83:35:53 Xpemw 3:35:53 Nn nc 4 chn 2:36:24 tasw 2:36:24 `cwn 3 _p[³ 2:56: tasw 2:56: `cwn 3 ip{i³ 336:38:3 ao\w 6:38:3 D{X«mXn snmæ 75:5:2 anyp\w 5:5:2 XncphmXnc 3 Kpcp 38:28:22 Ipw`w 8:28:22 NXbw 4 i\n 67:59:3 anyp\w 7:59:3 XncphmXnc cmlp 237:5:22 hrýniw 27:5:22 Xrt «4 tixp 57:5:22 CShw 27:5:22 aiocyw 2 KpfnI³ 268:3:6 [\p 28:3:6 D{XmSw \ -{Xm-[n-]³/D] A[n-]³/D] D] A[n-]³ {Klw \ {Xw \ {Xm-[n-]³ D] D] D] A[n-]³ A[n-]³ eáw AizXn tixp cmlp N{µ³ N{µ³ Nn nc snmæ ip{i³ cmlp chn `cwn ip{i³ Kpcp i\n _p[³ `cwn ip{i³ Kpcp tixp ip{i³ D{X«mXn i\n _p[³ cmlp snmæ XncphmXnc cmlp ip{i³ ip{i³ Kpcp NXbw cmlp N{µ³ Kpcp i\n XncphmXnc cmlp cmlp ip{i³ cmlp Xrt «_p[³ Kpcp cmlp tixp aiocyw snmæ Kpcp cmlp KpfnI³ D{XmSw chn N{µ³ ip{i³ Page - 4

5 {Klkv^pS Ä ( Un. an. sk. ) {Klw cmin tcjmwiw \ {Xw/]mZw {Klw cmin tcjmwiw \ {Xw/]mZw eáw tasw 7:2:48 AizXn / 3 Kpcp Ipw`w 8:28:22 NXbw / 4 N{µ³ Xpemw 3:35:53 Nn nc / 4 i\n anyp\w 7:59:3 XncphmXnc / chn tasw 2:36:24 `cwn / 3 cmlp hrýniw 27:5:22 Xrt «/ 4 _p[³ tasw 2:56: `cwn / 3 tixp CShw 27:5:22 aiocyw / 2 ip{i³ ao\w 6:38:3 D{X«mXn / KpfnI³ [\p 28:3:6 D{XmSw / snmæ anyp\w 5:5:2 XncphmXnc / 3 ip c _p e in Ip a Kp k e Kp Nn nc 5-sabv-974 5:: AM cmin tcjmwiw A mwiw Ip \hmwiw ip am k N a am N c _p in P injvszi = snmæ hàjw, 7 amk-w, Znh-kw hntij cminn{iw ip6:38:3) c2:36:24) _p2:56:; e7:2:48 in27:5:22 Ip5:5:2 a7:59:3 Kp8:28:22 Nn nc 5-sabv-974 5:: AM cmin tcjmwiw A mwiw am28:3:6 k27:5:22 N3:35:53? h{iw ) D w ( \onw ; auvyw \hmwiw: N::hrÝnIw c::xpemw _p::xpemw ip::nn w Ip::Ipw`w Kp::ao\w a::[\p k::ao\w in::i n e::anyp\w am::[\p Page - 5

6 ip Kp c e _p a in `mhw NmÀ«v Ip am k N `mh-]-«ni `mhw Bcw`w a[yaw A yw {Kl- Ä BZy a[y A y Un:an:sk Un:an:sk Un:an:sk `mh- nâ 35:37:2 7:2:48 2:37:2 c 2 2:37:2 33:53:54 47::27 _p 3 47::27 6:27: 73:43:33 a,in 4 73:43:33 87::6 3:43:33 Ip 5 3:43:33 2:27: 37:: ::27 53:53:54 7:37:2 7 7:37:2 87:2:48 2:37:2 N 8 2:37:2 23:53:54 227:: ::27 24:27: 253:43:33 k 253:43:33 267::6 283:43:33 am 283:43:33 3:27: 37:: ::27 333:53:54 35:37:2 ip,kp Page - 6

7 kpzài-\-n{iw 3 2 Ip a 9 8 in Ip a k in c _p e N c _p 7 ip ip Kp Kp e Kp N k Ip a ip c _p 7 in e 3 2 N k 9 8 N = N{µ³ c = chn _p = _p[³ ip = ip{i³ Ip = snmæ Kp = Kpcp a = i\n k = cmlp in = tixp D]{Klw Hmtcm {Kl Ä pw Hmtcm D]{Kl Ä DÅXmbn tpymxnj nâ hnhcn n«p -v. N{µ³, ip{i³, IpP³, cmlp, tixp F nhbpss D]{Kl Ä kqcykv^pss Bkv]Zam nbmwv KWn p Xv. [qamzn D]{Kl Ä {Klw D]{Klw KWn p hn[w snmæ [qaw kqcykv^psw + 33 Un. 2 an. cmlp hyxo]mxw (]mx³) 36 - [qaw N{µ³ ]cnthjv (]cn[n) 8 + hyxo]mxw (]mx³) ip{i³ C{µNm]w (timzþ) 36 - ]cnthjv (]cn[n) tixp D]tIXp C{µNm]w (timzþ) + 6 Un. 4 an. kqcy³, _p[³, Kpcp, i\nbpss D]{Kl fpw, IqSmsX IpPsâ Hcp {]txyi D]{Klhpw KWn p Xv Zn\cm{X sf F«v `mk fmbn hn`pn mwv. BZys `mkw Zn\m[n]\pw tijw `mk Ä aäv A[n] mà v {Ia{]Imcw \ÂIp p. F«mw `mk n\v A[n]\nÃ.P\\w cm{xnbmsw nâ F«v ka `mk fnâ BZys Ggp `mh fpw P\n Znhk nsâ A mas Znhk nsâ A[n]³ apxâ {Ia{]Imcw \ÂIp p. Cu coxnbnâ D]{Klkv^pSw ImWp Xn\pXs c -v hyxyø coxniä D]tbmKn p ImWp p -v.bzys coxnbnâ {Kl n\v B[n]XyapÅ kab nsâ XpS w FSp p p. c -mas coxnbnâ kab nsâ Ahkm\amWv FSp p Xv. Cu kab nsâ eáw KWn mwv D]{Kl nsâ kv^psw IW m p Xv. i\nbpss D]{Klamb KpfnI\v aq masxmcp KW\coXnbpw NneÀ Ahew_n p p- v. KpfntImZbw IW m p Xn\mbn Xmsg simsp ncn p {]ImcapÅ Hcp ]«nibmwp Page - 7

8 kzoicn ncn p Xv.C{]Imcw KWn ncn p kv^psw cmin N{I nâ amµn F v tcjs Sp nbncn p p. Znh-kw ]IÂ P\\w cm{xn P\\w RmbÀ 26 \mgni \mgni Xn Ä 22 6 snmæ 8 2 _p[³ 4 26 hymgw 22 shån 6 8 i\n 2 4 KpfnImZn hn`mkw coxn kzoicn ncn p p. : eáw Bcw` nâ {Klw D]{Klw Bcw`w A yw chn Ime³ :7:33 :37:26 _p[³ AÀ[{]lc³ 8:58:3 2:7:56 snmæ arxyp 2:57:8 4:7: Kpcp bai- I³ 2:7:56 2:37:48 i\n KpfnI³ 22:57:4 :7:33 D]{Kl kv^ps Ä D]{Klw tcjmwiw cmin cmin kv^psw \ {Xw ]mzw Un: an: sk: Un: an: sk: Ime³ 273:53:33 aicw 3:53:33 D{XmSw 3 AÀ[{]lc³ 2:5:22 Xpemw 2:5:22 hnimjw arxyp 324:7:3 Ipw`w 24:7:3 ]qcqcp«mxn 2 bai- I³ 28:7:24 hrýniw 8:7:24 A\ngw 2 KpfnI³ 253:37:39 [\p 3:37:39 ]qcmsw ]cnthjv (]cn[n) 26:3:35 tasw 26:3:35 `cwn 4 C{µNm]w (timzþ) 333:56:24 ao\w 3:56:24 D{X«mXn hyxo]mxw (]mx³) 26:3:35 Xpemw 26:3:35 hnimjw 2 D]tIXp 35:36:24 ao\w 2:36:24 tchxn 2 [qaw 53:56:24 I n 3:56:24 D{Xw 3 \ {Xm[n]³, D] A[n]³, D]{Kl A[n] mà D]{Klw \ {Xw \ {Xm-[n-]³ D] D] D] A[n-]³ A[n-]³ Ime³ D{XmSw chn i\n ip{i³ AÀ[{]lc³ hnimjw Kpcp Kpcp ip{i³ arxyp ]qcqcp«mxn Kpcp _p[³ ip{i³ bai- I³ A\ngw i\n ip{i³ ip{i³ KpfnI³ ]qcmsw ip{i³ ip{i³ ip{i³ ]cnthjv (]cn[n) `cwn ip{i³ tixp ip{i³ C{µNm]w (timzþ) D{X«mXn i\n i\n _p[³ hyxo]mxw (]mx³) hnimjw Kpcp tixp snmæ D]tIXp tchxn _p[³ ip{i³ Kpcp [qaw D{Xw chn i\n ip{i³ Page - 8

9 C D ] e ar Im D]{Klw cmin KpÄ b A hy [q Im = Ime³ A = AÀ[{]lc³ ar = arxyp b = bai- I³ KpÄ = KpfnI³ ] = ]cnthjv (]cn[n) C = C{µNm]w (timzþ) hy = hyxo]mxw (]mx³) D = D]tIXp [q = [qaw Imc-I³ (P-bvan\n coxn) Imc-I³ {Klw Bß-Im-c-I³ _p[³ Imc-Imwiw: Xpemw 2 Aa-Xy-Im-c-I³ (_p²n / a\êv) chn 3 `mxrimci³ Kpcp 4 amxrimci³ snmæ 5 ]p{ximci³ i\n 6 ÚmXnImcI³ ip{i³ 7 If{XImcI³ N{µ³ BcqUw/]mZw (P-bvan\n coxn) kqnni BcqUw / ]mzw cmin P eám-cquw Nn w P 2 [\m-cquw aicw P 3 hn{ia/`mxr]mzw Ipw`w P 4 amxr/kpj]mzw aicw P 5 a{, ]p{x-]mzw [\p P 6 tcmk, i{xp-]mzw hrýniw P 7 Zmc/`mcy/kv{Xo ]mzw /Zmc BcqUw Nn w P 8 arxyp/acw/bbpà]mzw aicw P 9 ]nxr/`mky/[à½-]mzw tasw P IÀ½/cmPy-]mZw hrýniw P em`/ab-]mzw Xpemw P 2 hyb/d]-]mzw aicw Page - 9

10 P9 Lag P3 P2 P8 P4 P2 BcqUN{Iw P P7 P5 P6 P P tjmu-i-hà ]«ni e N c _p ip Ip Kp a k in am cmin 7 2: 3 3 8: 2: 9 tlmc 5 5 4: 4: 4: 4: 4: : t{z mww : : : 5 NXpÀ mwiw : 9 5 6: 5 6: k]vxmwiw 2: : 3 4: 8: 2: 3 \hmwiw 3 8: : 9 2: 6: 9 Zimwiw 3 8: 7 7 : 8: : ZzmZ-imwiw 3 8: 9 9 2: 9 6: 6: 7 8: tjmum-iwiw 4: 2: 2: 2: 5 2: 7 7 2: hnwimwiw 5 3 2: 2: : 3 3 NXpÀhnwimwiw : : 2: 3 `wiw 7 : : 2: 5 2: {Xnwimwiw 3 3 6: 9 3 8: 8: 7 JmthZmwiw : 5 4: 4: 3 9 8: 8: 2: A -th-zmwiw 2: 6: 7 8: 6: 7 8: 8: : : 3 jjvtywiw 3 2: 6: 6: 9 6: HmPcmin F w tasw 2-CShw 3-anYp\w 4-IÀ nsiw 5-Nn w 6-I n 7-Xpemw 8-hrÝnIw 9-[\p -aicw -Ipw`w 2-ao\w hàt m aw KpfnI³ hàt m a nemwv ( cminbpw \hmwihpw Htc IqdnÂ) Page -

11 tjmu-ihà m-[n-]- mà e N c _p ip Ip Kp a k in am cmin Ip =ip +Ip =Ip =Kp ~_p =a +_p =Ip =ip Kp tlmc c +c +N ~N ~N +N +N ~c ~c +c N t{z mww Ip =ip +Kp =Kp =Kp =ip ~_p +_p =N ~a c NXpÀ mwiw Ip =ip ~ip +ip =Kp +Kp +c +_p ~c ~a _p k]vxmwiw ip =ip ^c +c ^ip ~_p ~_p ~N =Ip =ip _p \hmwiw _p =Ip ~ip +ip ~c =a ^Kp =Kp ~Kp ~_p Kp Zimwiw _p =Ip ~ip +ip +a ^Ip +c ~c =Ip =ip _p ZzmZ-imwiw _p =Ip +Kp =Kp ^ip +Kp ~_p +_p +ip +Ip Ip tjmum-iwiw N =ip ~a =Kp =Kp +c ~ip ~Ip +ip =ip Kp hnwimwiw c +_p ~ip +ip =Kp ~_p ^Kp ^a +_p ~_p a NXpÀhnwimwiw a =ip +Kp =Kp =Kp +c ~ip ^a +ip =ip _p `wiw ip =a ~ip +ip +_p ^Ip =a +ip +a +c ip {Xnwimwiw a =Ip =_p ^_p +_p +Kp ~_p ^a =Ip +Ip ip JmthZmwiw a +c +N ~N +_p +Kp +Ip ^a =Ip +Ip ip A -th-zmwiw Kp +_p ~ip =Ip +_p =ip +Ip ~Ip +a ~a _p jjvtywiw _p =ip =_p ^_p =Ip +Kp =a +_p +_p +Kp c ^ kzhà w + an{xx = ka³ ~ i{xp hà t`zw kzhà n\pw D hà n\pw t]mbnâpiä simsp ncn p p {Kl- Ä juv-hà w k]vx-hà w Zi-hÀ w tjmui-hà w N{µ³ ]mcn-Pm-Xmwiw 2-t`Z-Imwiw chn InwkpImwiw 2-]mcn-Pm-Xmwiw 2-t`Z-Imwiw _p[³ ]mcn-Pm-Xmwiw 2-t`Z-Imwiw ip{i³ 3-hyÚ-\mwiw 4-Nmacmwiw 5-knwlm-k-\mwiw 6-tIcfmwiw snmæ t`Z-Imwiw Kpcp 2-InwkpImwiw 2-InwkpImwiw 2-]mcn-Pm-Xmwiw 3-Ipkp-amwiw i\n \mK-]p-jv]mwiw tjmui-hà «ni ip c _p e in Ip a Kp cmin[d] tlmc[d2] c _p ip Ip Kp am N a k in e am k N Page -

12 ip e Kp a ip e k in t{z mww[d3] NXpÀ mwiw[d4] in am Kp k c _p N Ip Ip N c _p a am in e Kp am Kp k e a Ip k]vxmwiw[d7] \hmwiw[d9] c _p ip k N ip Ip a am N c _p in k e in ip e Zimwiw[D] ZzmZ-imwiw[D2] ip Kp a N Ip c _p in am c _p Ip N am k Kp a Page - 2

13 _p ip am a N Kp c _p N k Ip in c e am tjmum-iwiw[d6] hnwimwiw[d2] Ip a e k in ip Kp k in am a am ip a Kp k NXpÀhnwimwiw[D24] `wiw[d27] e Ip N in c _p ip N Kp Ip c _p e N c _p Kp Kp am ip a e a c _p {Xnwimwiw[D3] JmthZmwiw[D4] e N Ip k in am ip Ip k in Page - 3

14 e am ip N k e Kp k in A -th-zmwiw[d45] jjvtywiw[d6] am _p Kp a c Ip - - {]kvxmc AjvS-I-hÀ w N{µ³ N c _p ip Ip Kp a e sam w tasw 4 CShw 2 anyp\w 4 IÀ nsiw 4 Nn w 5 I n 4 Xpemw 5 hrýniw 6 [\p 3 aicw 5 Ipw`w 5 ao\w 2 sam w {]kvxmc AjvS-I-hÀ w chn N c _p ip Ip Kp a e sam w tasw 3 CShw anyp\w 5 IÀ nsiw 6 Nn w 3 I n 5 Xpemw 2 hrýniw [\p 6 aicw 5 Ipw`w 6 ao\w 5 sam w N ip Ip in c _p a Page - 4

15 - - - {]kvxmc AjvS-I-hÀ w _p[³ N c _p ip Ip Kp a e sam w tasw 5 CShw 3 anyp\w 4 IÀ nsiw 6 Nn w 3 I n 6 Xpemw hrýniw 3 [\p 5 aicw 7 Ipw`w 5 ao\w 6 sam w {]kvxmc AjvS-I-hÀ w ip{i³ N c _p ip Ip Kp a e sam w tasw 4 CShw 4 anyp\w 5 IÀ nsiw 2 Nn w 5 I n 4 Xpemw 5 hrýniw 6 [\p 5 aicw 3 Ipw`w 6 ao\w 3 sam w {]kvxmc AjvS-I-hÀ w snmæ N c _p ip Ip Kp a e sam w tasw 3 CShw anyp\w 5 IÀ nsiw 2 Nn w 4 I n 5 Xpemw hrýniw [\p 4 aicw 6 Ipw`w 5 ao\w 3 sam w Page - 5

16 - - {]kvxmc AjvS-I-hÀ w Kpcp N c _p ip Ip Kp a e sam w tasw 7 CShw 5 anyp\w 3 IÀ nsiw 5 Nn w 6 I n 4 Xpemw 3 hrýniw 5 [\p 6 aicw 5 Ipw`w 5 ao\w 2 sam w {]kvxmc AjvS-I-hÀ w i\n N c _p ip Ip Kp a e sam w tasw 4 CShw 2 anyp\w 2 IÀ nsiw 3 Nn w 4 I n 2 Xpemw 3 hrýniw 4 [\p 3 aicw 5 Ipw`w 4 ao\w 3 sam w AjvS-I-hÀ w N c _p ip Ip Kp a sam w tasw CShw anyp\w IÀ nsiw Nn w I n Xpemw hrýniw [\p aicw Ipw`w ao\w Page - 6

17 AjvS-I-hÀ w NmÀ«pIÄ N{µ³ AjvS-I-hÀ w chn AjvS-I-hÀ w _p[³ AjvS-I-hÀ w ip{i³ AjvS-I-hÀ w snmæ AjvS-I-hÀ w Kpcp AjvS-I-hÀ w i\n AjvS-I-hÀ w kàæ AjvS-I-hÀ w AjvS-I-hÀ w - {XntImW tim[\ N{µ³ AjvS-I-hÀ w chn AjvS-I-hÀ w Page - 7

18 _p[³ AjvS-I-hÀ w 24 3 ip{i³ AjvS-I-hÀ w snmæ AjvS-I-hÀ w 24 2 Kpcp AjvS-I-hÀ w i\n AjvS-I-hÀ w kàæ AjvS-I-hÀ w AjvS-I-hÀ w - GIm-[n-]Xy tim[\ 4 3 N{µ³ AjvS-I-hÀ w chn AjvS-I-hÀ w _p[³ AjvS-I-hÀ w 8 3 ip{i³ AjvS-I-hÀ w Page - 8

19 snmæ AjvS-I-hÀ w 2 2 Kpcp AjvS-I-hÀ w i\n AjvS-I-hÀ w kàæ AjvS-I-hÀ w hnwtim- cn Zim Ime- nsâ kwt ]w Zi Bcw`n p hbêv (YY:MM:DD) cmlp > :7:9 Kpcp > 9:7:9 i\n > 35:7:9 _p[³ > 54:7:8 tixp > 7:7:9 ip{i³ > 78:7: Zim-]-lm-c- -fpss hni-zmwi- Ä ( hàjw = Znh-k- Ä ) P injvszi = snmæ hàjw, 7 amk-w, Znh-kw Zi `pàn Bcw`w A yw Ip ip Ip c Ip N k k k Kp k a k _p k in k ip k c k N k Ip Kp Kp Kp a Kp _p Kp in Kp ip Kp c Kp N Kp Ip Kp k a a a _p Page - 9

20 a in a ip a c a N a Ip a k a Kp _p _p _p in _p ip _p c _p N _p Ip _p k _p Kp _p a in in in ip in c in N in Ip in k in Kp in a in _p ip ip ip c ip N ip Ip ip k ip Kp ip a ip _p Cu ]«ni-bnâ BbpÀ sszàlyw ]cn-k-wn- n«n-ã. ASp 25 hàj-t på ]cy À ZimIme- Ä Zi : i\n A]-lmcw : ip{i³.ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> Page - 2

21 Zi : i\n A]-lmcw : chn.c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> Zi : i\n A]-lmcw : N{µ³.N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> Zi : i\n A]-lmcw : snmæ.ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Zi : i\n A]-lmcw : cmlp.k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> Zi : i\n A]-lmcw : Kpcp.Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Zi : _p[³ A]-lmcw : _p[³._p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> Zi : _p[³ A]-lmcw : tixp.in >> ip >> c >> N >> Ip >> k --23 >> Kp >> a >> _p >> Page - 2

22 Zi : _p[³ A]-lmcw : ip{i³.ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> Zi : _p[³ A]-lmcw : chn.c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> Zi : _p[³ A]-lmcw : N{µ³.N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> Zi : _p[³ A]-lmcw : snmæ.ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Zi : _p[³ A]-lmcw : cmlp.k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> Zi : _p[³ A]-lmcw : Kpcp.Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Zi : _p[³ A]-lmcw : i\n.a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> Page - 22

23 Zi : tixp A]-lmcw : tixp.in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> Zi : tixp A]-lmcw : ip{i³.ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> Zi : tixp A]-lmcw : chn.c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> Zi : tixp A]-lmcw : N{µ³.N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> Zi : tixp A]-lmcw : snmæ.ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Zi : tixp A]-lmcw : cmlp.k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> Zi : tixp A]-lmcw : Kpcp.Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Page - 23

24 Zi : tixp A]-lmcw : i\n.a >> _p --25 >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> Zi : tixp A]-lmcw : _p[³._p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> Zi : ip{i³ A]-lmcw : ip{i³.ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> Zi : ip{i³ A]-lmcw : chn.c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> Zi : ip{i³ A]-lmcw : N{µ³.N >> Ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> Zi : ip{i³ A]-lmcw : snmæ.ip >> k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Zi : ip{i³ A]-lmcw : cmlp.k >> Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> Page - 24

25 Zi : ip{i³ A]-lmcw : Kpcp.Kp >> a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Zi : ip{i³ A]-lmcw : i\n.a >> _p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> Zi : ip{i³ A]-lmcw : _p[³._p >> in >> ip >> c >> N >> Ip >> k >> Kp >> a >> Page - 25

26 {KlØnXn \ncq]ww `mhm[n] mà H mw `mhm[n]³ (ti{µw) : snmæ c- mw,, (]W]cw) : ip{i³ aq mw,, (Bt]m na) : _p[³ \memw,, (ti{µw) : N{µ³ A mw,, ({XntImWw) : chn Bdmw,, (Bt]m na) : _p[³ Ggmw,, (ti{µw) : ip{i³ F«mw,, (]W]cw) : snmæ H³]Xmw,, ({XntImWw) : Kpcp ] mw,, (ti{µw) : i\n ]Xns\m mw,, (]W]cw) : i\n ]{ -mw,, (Bt]m na) : Kpcp {Kl tbmk Ä chn _p[³ snmæ i\n tbmkw _p[³,eáw tbmkw chn,eáw tbmkw i\n tbmkw snmæ {Kl Ä v {Kl tfmspå ZrjvSnIÄ N{µ³ chn _p[³ Kpcp i\n ZrjvSnIÄ chn,_p[³,eáw ZrjvSnIÄ N{µ³ ZrjvSnIÄ N{µ³ ZrjvSnIÄ N{µ³,sNmÆ,i\n ZrjvSnIÄ ip{i³ {Kl Ä v `mh tfmspå ZrjvSnIÄ N{µ³ chn _p[³ ip{i³ snmæ Kpcp i\n ZrjvSnIÄ H mw ZrjvSnIÄ Ggmw ZrjvSnIÄ Ggmw ZrjvSnIÄ Bdmw ZrjvSnIÄ Bdmw,H³]Xmw,] mw ZrjvSnIÄ aq mw,a mw,ggmw ZrjvSnIÄ A mw,h³]xmw,]{ -mw ip` ]m] {Kl Ä hymgw, ip{i³ ] _eapå N{µ³ F o {Kl Ä v ss\kàkni ip`xzw IÂ n ncn p p..ip ] jjvsn XnYn apxâ IrjvW] jjvsn XnYn hsc N{µ\v ] _eap -v. Cu PmXI nâ N{µ\v ] _eapåxn\mâ ip`\mwv. ]m]{kl tfmsv tnà p \n mâ _p[³ ]m]\mbn ocp p. hmkvxh nâ, _p[\v ]m]tbmkapåxpsim -v Cu PmXI nâ _p[³ ]m]\mwv. N{µ³ - ip`³ chn - ]m]³ _p[³ - ]m]³ ip{i³ - ip`³ snmæ - ]m]³ Kpcp - ip`³ i\n - ]m]³ cmlp - ]m]³ Page - 26

27 tixp - ]m]³ `mhm[n]xyw A\pkcn v ip`]m] \ncq]ww. {Kl sf ss\kàkni kz`mha\pkcn v ip`³ ]m]³ F v thàxncn n«ps - nepw Hcp PmXI nse ^ew ]dbpt¼mä {Kl fpss `mhm[n]xya\pkcn på kz`mhw IqSn IW mt -nbncn p p. eám[n]\pw, A pw, H³]Xpw `mhm[n] mcpw Ft mgpw ip` mcnemwv. ss\kàkni ]m] mà \mtem, Gtgm, ]t m `mh fpss A[n] mcmipt¼mä ip`{kl fmbn amdp p. aq pw, Bdpw, ]Xns\m pw `mhm[n] mà ]m] mcmwv. ss\kàkni ip` mà v \mtem, Gtgm, ]t m `mh fpss B[n]Xyw e`n pibmsw nâ ti{µm[n]xytzmjw ImcWw ]m] mcmbn Xocp p. c -pw, F«pw, ]{ -pw `mh fpss A[n] mà v ip`kz`mhtam ]m]kz`mhtam ImWpIbnÃ. N{µ\pw kqcy\pw HgnsI aäp {Kl Äs Ãmw c -v `mh epss B[n]Xyw e`n p Xn\m c- nsâbpw AhØ IW m n Nn n Ww. Nne tpmxnj ]WvUnX mà F«mw `mhm[n]\v Ft mgpw ]m]xzw I n p p -v. ]s B[mcnI {KÙ sf A\pkcn v B[n]XyapÅ `mh sf IqSn IW m n thww Nn n m³. {Klw B[n]Xyw ip`mip` ØnXn N{µ³ 4 ]m]³ chn 5 ip`³ _p[³ 3 6 ]m]³ ip{i³ 2 7 ]m]³ snmæ 8 ip`³ Kpcp 9 2 ip`³ i\n ]m]³ Page - 27

28 ss\kà ni an{x Ä N c _p ip Ip Kp a N... an{xw an{xw ka³ ka³ ka³ ka³ c an{xw... ka³ i{xp an{xw an{xw i{xp _p i{xp an{xw... an{xw ka³ ka³ ka³ ip i{xp i{xp an{xw... ka³ ka³ an{xw Ip an{xw an{xw i{xp ka³... an{xw ka³ Kp an{xw an{xw i{xp i{xp an{xw... ka³ a i{xp i{xp an{xw an{xw i{xp ka³... XmXvImenI an{x Ä N c _p ip Ip Kp a N... i{xp i{xp i{xp i{xp i{xp i{xp c i{xp... i{xp an{xw an{xw an{xw an{xw _p i{xp i{xp... an{xw an{xw an{xw an{xw ip i{xp an{xw an{xw... an{xw an{xw an{xw Ip i{xp an{xw an{xw an{xw... i{xp i{xp Kp i{xp an{xw an{xw an{xw i{xp... i{xp a i{xp an{xw an{xw an{xw i{xp i{xp... ] X an{x Ä N c _p ip Ip Kp a N... ka³ ka³ i{xp i{xp i{xp i{xp c ka³... i{xp ka³ A.an{Xw A.an{Xw ka³ _p A.i{Xp ka³... A.an{Xw an{xw an{xw an{xw ip A.i{Xp ka³ A.an{Xw... an{xw an{xw A.an{Xw Ip ka³ A.an{Xw ka³ an{xw... ka³ i{xp Kp ka³ A.an{Xw ka³ ka³ ka³... i{xp a A.i{Xp ka³ A.an{Xw A.an{Xw A.i{Xp i{xp... A.an{Xw = AXnan{Xw A.i{Xp = AXni{Xp Page - 28

29 ZrIv_e Ä jjvtnbmwi nâ ZrjvSnsN p {Klw Zriy{Klw N c _p ip Ip Kp a ip`zrjvsn N{µ³ ip{i³ Kpcp ip`zrjvsn Aip`ZrjvSn chn _p[³ snmæ i\n Aip` _ew ZrjvSn]nWvUw ZrIv_ew Page - 29

30 jsv_e ]«ni N c _p ip Ip Kp a D _ew k]vxhà P _ew HmPbpKvacmiymwi _ew ti{µ_ew t{z mw_ew sam w Øm\_ew sam w ZnIv_ew \txm X _ew ] _ew {Xn`mK_ew A_vZ_ew 5. amk_ew 3. hmc_ew 45. tlmc_ew 6. Ab\_ew bp²_ew sam w Ime_ew sam w tnjvs_ew sam w ss\kà ni _ew sam w ZrIv_ew sam w juv_ew Page - 3

31 jsv_e kw n]vx ]«ni N c _p ip Ip Kp a sam w juv_ew sam w juv_ew cq] nâ Gähpw Ipdª BhiyIX juv_e Øm\w CjvS^e / IjvS^e ]«ni N c _p ip Ip Kp a CjvS^ew IjvS^ew `mh ZrIv_ew jjvsnamwi nâ _p[sâ ip`xzw tbmkw sim v IW m p coxn kzoicn ncn p p. ZrjvSnsN p {Klw Zriy`mhw ip`zrjvsn N{µ³ ip{i³ Kpcp Page - 3

32 ip`zrjvsn Aip`ZrjvSn chn _p[³ snmæ i\n Aip` _ew ZrjvSn]nWvUw / ZrIv_ew `mh_e ]«ni `mhm[n]xn_ew `mh ZrIv_ew `mhzrjvsn_ew sam w `mh_ew `mh_ew cq] nâ Øm\w {KlauVy Nn \w {Kl Ä kqcyt\msv hfsc ASp p hcpt¼mä auvyw kw`hn p p. kqcyt\msv 2 Un{Kn pånâ N{µ³, 7 Un{Kn pånâ IpP³, 3 Un{Kn pånâ _p[³, Un{Kn pånâ hymgw, 9 Un{Kn pånâ ip{i³, 5 Un{Kn pånâ i\n F o {Kl Ä \nâ pt¼mä auvyw DÅXmbn IW m mw. _p[³ auvy nemwv. {Klbp²w N{µ\pw kqcy\pw HgnsI aäp {Kl Ä Un{Kn pånâ ASp p hcpt¼mä bp²w XpS p p. {Klbp²s än ]e A`n{]mb Ä D -v. Xmsg ]dbp XXz sf ASnØm\s Sp nbmwv ChnsS {Klbp²w Nn \w snbvxncn p Xv. aäp {Kl Ä X½n bp²w snbvxmâ D c `mk på {Klw Pbn p p. Cu PmXI nâ {Klbp²w ImWp nã. Page - 32

33 D \onxzw, auvyw, {Klbp²w, h{iw F nh IW m n {Kl_ew. {Klw D w/ auvyw {Klbp²w h{iw _memzn AhØ \onw N _memhø c D w hr²mhø _p auvyw hr²mhø ip D w hr²mhø Ip bphmhø Kp hr²mhø a IuamchØ Page - 33

34 tbmk Ä hyànifpss PohnX nâ Akm[mcWamb kzm[o\w snep p {Kl fpss kwtbmks bmwv tbmk fmbn IW m n hcp Xv. {Kl fpss ASp wsim p am{xw D mip km[mcw tbmk Ä D v. AXnep]cn {Kl fpss {]txyi Øm\s ASnØm\am n, Kl\amb tpmxnj Nn bpss ASnØm\ nâ Is p tbmk fpw D v. \qdpiw n\v tbmk Ä {]mno\ tpmxnj {KÙ fnâ {]Xn]mZn ncn p p. ]e tbmk fpw \à A\p`h Ä {]Zm\w sn p hbmwv. ]t FÃm tbmk fpw A{]Imcambncn Wsa nã. Xm fpss PmXI nâ ImWp {][m\ tbmk fpw AhbpsS s]mxpkz`mhhpw Xmsg hnhcn p p. cmptbmkw e Ww: H mw `mhm[n]\pw ] mw `mhm[n]\pw tbmkw snbvxp \nâ p p \memw `mhm[n]\pw A mw `mhm[n]\pw At\ym\yw Zrãn sn p p. Cu PmXI nâ KpWZmbIamb cmptbmkw ImWp p. A[nImchpw iànbpapå ]ZhnIfnte v Dbcpw. Zzn{Kl tbmkw e Ww: c- v{kl Ä Htc cminbnâ ØnXnsN p p chn,_p[³ F o {Kl Ä H mw `mh nâ \nâ p p. Adnhnt\mSv B`napJyw {]ISn n pw. _p²nbpw hnzymkpwhpw sim v aäpåhcpss {i² t\snsbsp pw. F nepw ]et mgpw A`n{]mbØncX {]ISn n pibnã. aäpåhà v IqSn KpWIcambn hcp {]hà \ mâ [\w k¼mzn phm\på km[yx ImWp p. kwkmcw sim v Bscbpw BIÀjn phm\på Ignhv D mbncn pw. Zzn{Kl tbmkw e Ww: c- v{kl Ä Htc cminbnâ ØnXnsN p p snmæ,i\n F o {Kl Ä aq mw `mh nâ \nâ p p. \nµmàlamb {]hà niä h \, hg v F n s\bpå IpÕnXhr nifnâ a\êv hym]cn pt]mim³ CSbpÅXn\m at\m\nb{ Ww ioen Ww. Zp:JIcamb A\p`h fneqss IS p t]mti n ht mw. hnjw, apdnhpiä F nh G msx kq n Ww. hnizmk]cambn kzoicn p amä Ä kz w \ bv v DXIp hn[ nembncp mâ \ mbncn pw. _p²n]qàæamb kwkmccoxn PohnX nâ KpWIcambn `hn pw. Page - 34

35 `mh^e Ä \n fpss kz`mh nepw PohnX{Ia nepw {Kl Ä pff kzm[o\ iànsb pdn v ChnsS A]{KYn ncn p p. BhÀ \ tfm, ]ckv]chncp² fmb ^e tfm, It mw. {Kl fpss kzx{ ambpw kwlsnxambpapff kzm[o\iànbnâ hcp hyxymk Ä aqew kwpmxamip hbmwv {]kvxpx A\p`h Ä. kz`mhw, icocw, biêv F nh PmXIs\ {]Xn\n[m\w sn p `mhamwv H mw `mhw AYh eá`mhw. kz`mhkpww, icocw, BIrXn, biêv F o Imcy Ä H mw `mhw sim v \ncq]n mw. tasw cminbnemwv eáw. I^m[nIyhpw AXntIm]hpw {]Xo n Ww. PohnX] mfnbpss A[o\Xbnembnt mimw. kv{xoifmtem, Xs klmbn phm³ hcp aäv hyànifmtem ]cmpbs Sphm³ km²yxbp v. IrjntbmSp _\v[s «Imcy fnâ kmaà yw {]ZÀin n pibpw sn pw. ]Ww hmcn q«wsa tamlw D mbncn pibnã. ]t, I nâ h ptncp h \jvss SmsX kq n pw. hml\ Ät m bm{xiät m bmsxmcp tem`hpw D mhpibnã. ka{]mb mcpssbnsbnâ BIÀjWobX A\p`hs Spw. kxy nepw, kxv{]hr nifnepw a\êpd n pw. \memw `mhw IÀ SIcminbmIbm kuµcyhpw ku`mkyhpw kõz`mhhpw {]Xo n mw. bphxz ntâxmb BIÀjWobX hà²n ncn pw. hnzybpw hn\bhpw Hcpan p tncp XpsIm v \njv{]bmkw P\k½Xn t\spw. am\pjni aqey Ä D X\nebn XpScpw. I piä BIÀjIambncn pw. ]t, {Iqckz`mhw [z\n n pw. aõyamwkmznifnâ XmXv]cyw {]ZÀin n pw. ZqctZihmkw km[mcwbmwv. Bdmw `mhw I nbmibmâ, kzp\ fpsstbm, ZpÀamÀ nifmb kv{xoifpsstbm hntcm[ n\p ]m{xamtb mw. CXv am\lm\n v CSbmtb mw. càkw_\v[amb AkpJ fp mimw. imkv{xob Imcy fnâ XmXv]cyw P\n pw. IoÀ n k¼mzn pw. k pjvsnbpw {]Xm]hpw \ne\nâ pw. F nepw \nà±bxzw kzm \ngen pw. [mà½nimsnøm\ nepff PohnXbm{X kpkm²yaã. \Ãhscbt] n v ZpÀÖ\ fpss klicwhpw _lpaxnbpw A[nIambn D mbncn pw. eáw H mw t{zm mw nâ \nesimffp p. `mkytcj Ne\mßIamWv. ]pcbns Ä, Øm]\ Ä F nhbnâ \n p am{xaã, hnhmlw hgnbmbpw hchv hà²n pw. FÃmImcy fnepw hfsc kq vax {]ISam pw. {]txyin pw snehnsâ Imcy nâ. AXpt]mse Xs, In«p Ahkc Ä _p²n]qàæw DNnXamb coxnbnâ hn\ntbmkn m\pff kmaà yhpap v. 8,28,36,42,46,5 F nh {][m\s «hbêpifmwv. HmÀ½bn kq n s ts Xmb ]expw kw`hn mw. eám[n]³ aq nâ \nâ p Xn\m alm mà p kam\amb [otcmzm Xbpw, hocxzhpw ImWmXncn pibnã. k¼âkar²nbpw, _p²niànbpw, am\yxbpw Ipdhmbncn pibnã. Akm[mcWamb kpjm\p`h fnâ XmÂ]cyw P\n pw. kwkox ntem, KWnXimkv{X ntem hnpbw ssihcn phm³ IpSpw_m co w A\pIqeamIpw. kqcy³ H nâ \nâ p Xn\m ss[cyw {]ZÀin n pw. s]s«v tzjyw ]nsn p {]IrXambncn pw. FÃmänt\bpw emlh_p²ntbmss kao]n pw. Cd n pds Sp ]exnepw Akmam\yamb ImeXmakhpw, hnlv\ fpw h p kw`hn p pt m F p kwibn pw. t\{x Ä v {]txyixbp mbncn pw. _p[³ H nâ \nâ p Xn\m kcfa[pcambn kwkmcn phm³ Ignbpw. hnúm\hpw, in Wt_m[hpw DbÀ \nebnembncn pw. kz w ]cn{iaw sim v [\w k¼mzn pw. ZoÀLmbpÊv hn[n ncn p p. eás N{µ³ ho n p p v. PeamÀ tam, Pe n\p {]m[m\yapå sxmgntem hyhkmbtam hgn ]ptcmkxn ssihcpw. [\w, `qkz v F nh [\w, `qkz v, IpSpw_w, kw`mjww, ` Ww, hnzy F o hnjb sf pdn mwv c mw `mhw {][m\ambpw kqn\iä \ÂIp Xv. c mw `mhm[n]³ ]{ nâ \nâ p Xn\mÂ, hockmlk {]hà \ fnâ Xmev]cyw P\n pw. Page - 35

36 [\k¼mz\ nâ ]cn{iaw XmcXtay\ Ipdbpw. aäpåhcpss hkvxp Ä kz] w h ptncpw. aq k XnbpsS t]cnâ ZpxJw A\p`hn m³ CSbp v. tixp c nâ \nesimåp Xn\m \mhns\ _m[n pw. B{Kln p {X hnzym`ymkw e`n Wsa nã. NqtSm, Fcnthm DÅ ` W]ZmÀ tfmsv {]Xn] n ]peà pw. ktlmzc Ä aq mw `mhw ktlmzc`mhamwv. {][m\ambpw ktlmzc sf änbpw IqSmsX ss[cyw, kmaà yw, ]«mftkh\w apxembhsb pdn pw aq mansw kqn\iä \evip p. aq mw `mhm[n]³ eá nâ \nâ p Xn\m `ànimcy fnâ Xmev]cyw P kn²amwv. [otcmzm amb kz{]bxv\w sim v DbÀ phcpw. hnzym`ymk \nehmcw F pxs Bbncp mepw A\nXc km[mcwamb _p²nssh`hw {]ZÀin n pw. FÃmhnjb fnepw hnimcxo{hx Zriyambncn pw. tim]w A\njvSw hcp nhbv pw. aq nâ IpP³ Øm\w ]nsn ncn p Xn\m {]m]vxnbpw, [\hpw D mbncn pw.\ã s]cpamäcoxnbmbncn pw. ktlmzcoktlmzc fpss XmXv]cy n\v FXncmsW sxän²mcw P\n phm³ CSbmIpw. sshhmlni PohnXw kt mj{]zam phm³ {]txyiw ]cn{iant NpaXe D v. i\n aq nâ \nâ p Xn\m kvt\l]qà amb ]cnncww PohnX] mfnbnâ \n pw e`n mxncn pibnã. ]t Xsâ ` W{Ia tftbm, coxntbtbm Ipdn v Bt ]w D bns ncn pw. k¼ pw kât]cpw t\spw. ZoÀLmbpÊv {]Xo n mw. eám[n]³ aq nepw aq mw `mhm[n]³ eá nepamwv \nev p Xv. _Ôp_ehpw, kà mà tpmenbpw, FÃmhscbpw klmbn p {]IrXhpw, kmaà yhpw amxr`ànbpamwv Cu {Kl\ne \evip Xv. k¼ v, hnzym`ymkw F nh \memw cminsb Bkv]Zam n k¼ v, hnzym`ymkw, amxmhv, hml\ Ä F nhsb pdn v Nn n mw. \memw `mhm[n]³ Ggn \nâ p p. s]mxpth, PohnX neps\ofw kt mjw {]kcn phm³ X `mkyhxnbmsw p {]Xo n mw. si«ns fpw ØmhcPwKahkvXp fpw `À mhnsâ A[o\Xbn hcpw. hnzym`ymkcwk mbmepw, aäp{]hà \cwk fnembmepw Hcn sesp Xocpam\ nâ\n pw hyxnnen msx ITn\ambn ]cn{ian p {]IrX mcnbmwv. AXpsIm v, GÀs Sp cwk fnseãmw hnpbw hcn pw. N{µ\mWv \memw `mhm[n]³. hymipebpw N elrzbbpw Bbn Adnbs Spw. iàamb Hcp ]n pwbpw Xm pw BhiyamsW v timtfpv Ipamcnbmbncn pt¼mä t_m²ys Spw. amà \nàt±iw X v, t\cmbhgn p \bn p Xn\v {]m]vx\mb ]pcpjs\ kzbw Is pw. A s\ a\iàn hos Sp pw. _meyime v ]Tn n\pw, buæ\ nâ tpmenbnepw, ]n osv IpSpw_Imcy fpss kpkaamb \S n nepsaãmw {]m]vxcmb ]pcpj mcpss klmbw D]Icn pw. `mhm[n]\v Kpcphnsâ A\pIqeamb kzm[o\apffxn\mâ, addp tzmj^e Ä Ipdªpw KpW^e Ä Gdnbpw {]mtbmkniambn A\p`hs Spw. k m\w, a\êv, _p²n F nh k m\w, a\êv, _p²n F o hnjb sf änbmwv A mw `mhw {][m\ambpw kqn\iä \ÂIp Xv. A mw `mhm[n]³ eá nâ \nâ p Xn\mÂ, hnúm\k¼ v Gdnbncn pw. Nnehnsâ Imcy nâ {]txyi \nb{ Ww ]men pw. aäpåhcpss hkvxp Ä kz] w h p tncm³ Ahkcap mhpw. h{i_p²nbmsw Btcm]Ww ht mw. aisâ Imcy nâ tjzw txm pw. eá ntâtbm, N{µtâtbm, Kpcphntâtbm A mw `mh nâ ip`{kl Ä ØnXn sn pitbm, ip`{kl fpss tbmkzrjvsniä D mhpitbm sn p Xv k m\ em` e Wambn ]dbp p. Cu PmXI nâ A\pIqeamb {KlØnXn ImWp p v. tcmkw, i{xp, XSÊw F nh tcmkw, i{xp, apdnhv, XSÊw, Ifhv apxemb s]mxpsh A\njvSIcamb Imcy sf pdn mwv Bdmw Page - 36

37 `mhw kqn\iä \evip Xv. Bdmw `mhm[n]³ eá nâ \nâ p Xn\m BtcmKyw Ipdªpw {]ikvxn hà²n pw Ccn pw. kz mcpss i{xpx t\spw. [\w, kapzmb nâ am\yx, Kmw`ocyw Chbv p Ipdhp mhpibnã. s] Ip«nIÄ P\n phm³ IqSpX km²yx ImWp p F p ]dbmw. hnhmlw hnhmlpohnx nsâ hnhn[hi Ä GgmanSs sim v Nn nt nbncn p p. Ggmw `mhm[n]³ ]{ nâ \nâ p p. Xpd p kwkmcn pibpw ]pcpj mtcmsv ASp p s]cpamdpibpw sn pw. `À mhnsâ N mxnitfmsv kt mnanãmsx CSs]Spw. Btcm]W hnt[bamip txm Ømbnbmb t i Ä hcp nhbv p txm Bb _\v[ fnâ s]«pt]mimsx {i²nt XmWv. Xsâ Zm¼Xy PohnX n\v iànbpw Poh\pw \ne\nâ pw \ÂIp Xn\v {]txyiw IcpX D mbncn Ww. kab n]vxx ]men phm³ {]bmkapffxmbncn mw `À mhnsâ tpmenbpss kz`mhw. ]et mgpw Im ncp p apjntb nhcpw. A w KÀÆpw ZpÈmTyhpw D mhmsx XcanÃ. Xsâ amxrxz nâ A`nam\wsImffpw. Ip«nIfpsS ]T\hnjb nâ kz ambn XmXv]cysaSpt Hcp Npäp]mSmbncn pw. a BhiyamsW v ImewsIm v t_m[ys Spw. hs v Zn nâ\n pw D a] mfnsb Is phm\mwv IqSpX km²yx ImWp Xv. GgmanS nâ N{µ³ \nâ p p. kv{xoklpamb Akqbbpw, hnimc Xo{hXbpw, F{X AS nh mepw Nne kµà` fnse nepw {]ISambnt mhpw. kw`mjw fnâ \nb{ W pdhpåxpsim v hmbmsn Ft m, Iel{]nbsbt m Øm\t cpiä t\sm³ CSbmhcpXv. sndp nâ s A½bnÂ\n pw thàs]«p\nât Xmbnhcpw. s] Ip«nIÄ p e`nt Xmb ]e ]cnkw\ifpw, \nàt±i fpw X kab v In«msX t]mtb mw. hymg n\p N{µ\n kzm[o\apffxn\mâ sshhmlnipohnxw awkfhpw kt mj{]zhpw Bbncn psa v \nýbambpw {]Xo n mw. ip{i³ Hu yxz nâ F nbncn p Xv {]txyiw {i²n pi. addp]e tzmj^e fpw Hgnhm m³ CXp klmbn pw. IqSmsX \à ^e fpss amäv hà²n n phm\pw D]Icn pw. Ggmw `mhm[n]³ Hu yxy nemwv. AXn\m hnhml _\v[ neqss ku`mkyw {]Xo n Ww. GgmanS n\v hymg nsâ ip`zrjvsnbpffxn\mâ aäp tzmj^e Ä Ipdªpw KpW^e Ä Gdnbpw {]tbmkniambn A\p`hs Spw. BbpÊv, AcnjvSXIÄ AjvSa`mhw sim v AcnjvSXIÄ, BbpÊv, NnInÕ F nhsb änbmwv {][m\ambpw Nn nt Xv. F«mw `mhm[n]³ aq nâ \nâ p Xn\m kvt\lnxcnâ\n pw {]Xo n p kab v klmbklicw Ä e`n Wsa nã. DZmko\X A\p`hs Spw. tkhicnepw A[nIw {]Xo th. cmlphnsâ Øm\w F«nemWv. bm{xiä [mcmfambn ht mw. ]pdsa \n på ` W nâ A\mtcmKyIcamb ]ZmÀ Ä IS piqsmsx {i²n Ww. XzIv tcmke W tfm, hmx{]irxtam I mâ sshzy klmbw t\sphm³ asn cpxv. hr nbpå ]cnkc fnâ am{xta CS]gIq F v \nýbn Ww. `mkyw, A`yp Xn, ss]xriw F nh H¼Xmw `mhm[n]³ ]Xns\m nâ \nesimåp p. sa s «km¼ ni\ne ssihcn psa mwv CXnÂ\n pw A\pam\nt Xv. {]m_eyhpw kzm[o\iànbpapff kvt\lnxisf k¼mzn pw. D XØm\ Ä Ae cn m³ tbmkybmb h\nxbmwv. aª\ndw `mkyicambn A\p`hs Spw. Nn n m\pff Ignhp hà²n m³ CXp klmbn pw. sxmgnâ Page - 37

38 ^ezo]nibnâ ] mw`mhw hym]mcw, Øm\am\ Ä, {]hr n, sxmgnâ, hnpbw, IoÀ n, XymKw, kaà Ww, PohnXamÀ w, BImiw, kz`mhw, kzvkpw Ä, {]hwx, \S v, A[nImcw F nhsb kqnn n p Xmbn ]dbp p. kàæmà Nn mawn ] mw `mhs pdn v PmXIbpsS sxmgnâ, BÚmiàn, A[nImcw, {]ikvxn, ag, hntzihmktbmkw, XymKw, {]IS\w, aqeyw, _lpam\w, PohnXamÀ Ä, sxmgnâ, ImÂap«pIÄ, the mà F nhsb pdn v hnebncp msa p ]dbp p. ] mw`mhw, ] mw`mhm[n]³, `mhimci\mbn hcp {Klw, kqcyþn{µ mcpss Øm\w F nh hnebncp nbxnâ \n v tpymxnj]cambn Xm Ä p KpWIcamtb mhp sxmgnepisf pdn v Xmsg mwpw {]Imcw DÄ mgvn \evip p. PmXI{]Imcw ] mw `mhm[n]³ aq mw `mh nâ \nev p p. _rlzv ]cmic tlmcmimkv{xa\pkcn v, ktlmzc mcnâ \n pw kt mjw A\p`hn pw. [ocbpw kzvkpw Ä \ndªhfpw Bbncn pw. iàambpw ^e{]zambpw kwkmcn phm³ IgnhpÅhfpw, kxykôbpw Bbncn pw. ] mw`mhw aicw cminbmip p. CXv A[nImchpw, iànbpw {]Zm\w sn p XmWv. Bg nâ Nn n phm³ IgnhpÅhfpw, Imcy sf {]mtbmkniambn ImWphm³ {ian p hfpw, Xs am{xw hnizkn v B{ibn p hfpamwv. h³ins ]²XnIÄ hnpbicambn \S n sim p t]miphm³ Ignbpw. cmjv{sob {]hà Itbm, a{ ntbm PmXI Bbm AÛpXs Sm\nÃ. aicw cmin i\nbpss B[n]Xy nemwv. simã Wn, tzlm²zm\w, tkh\ tajeiä, J\nbnse tpmeniä, XpS nb tajeifpambn _ÔapÅ {]hà \ fnâ GÀs Smw. Pbn tpmeniä, F³t^mgvkvsaâv UbdIvStdäv F o tajeifnse tpmenifpw hnpbicamwv. \n fpss {]hà \ tajebv v \oe\ndt msv At`Zyamb _Ôw D mbncn pw. eás bpw kqcys\bpw N{µs\bpw Bkv]Zam nbpå ] mw`mh fnâ, {Kl Ä H pw Xs ØnXn sn p nã. AXn\m ] mw`mhm[n]sâ \hmwim[n]s\ pdn p Nn nt nbncn p p. CXv PmXIbpsS sxmgnâ tajesb pdn v A\ptbmPyamb IqSpX hnhc Ä \ÂIp p. ] mw`mhm[n]sâ \hmwim[n]³ hymgamwv. hnzymà n F \nebnâ Kpcp`qX mtcmsv BZchp {]ISn n p hfpw, A s\ HcmfmbnXocWsa v B{Kln p hfpw Bbncn pw PmXI. Gähpw BIÀjIamb {]hà \taje A²ym]\amWv. timsxniä, _m v, ax{]kwkw F nhbpw hnpbw \evipw. Ahkcw e`n pt¼mä _Ôp Ä pw, kplr p Ä pw D]tZi Ä \evip Xn kt mjn p hfmwv. Cu Ignhns\ Hcp s{]m^jwâ Xe nte v DbÀ p Xv hnpbicamwv. PmXI{]ImcapÅ {Kl\nesb A]{KYn Xn \n pw e`n taev]dª hnhc Ä IqSmsX, Nne s]mxphmb kqn\iä P \ {Xw Xs \evip p v. \n fpss P \ {Xa\pkcn v \nàt±in s Sp, _\v[s Smhp sxmgnâ tajeiä Xmsg ]dbp hbmwv. Hmt«msamss_ kvs]bà]mà«v, hkv{x Ä, B`cW Ä, ssat{imkvt m v, ssekvt m v, Afhp]IcW Ä, D]t`màr DXv] Ä, _nên\kv ] mfn w, Hm^vskäv {]Êv, ent m{km^n, IfÀt{]mÊknwKv, ]ckyw, amtcypv _yqtdm, amtcypv Iu knenwkv, kvt]mà«vkv D]IcW Ä, ]pibne, HmÀKm\nIv sian Âkv, CâocnbÀ su tdj³, Unssk\nwKv, kb³kv & ssivt\mfpn, Un^³kv kàæokv XpS nbh. kqcy³ D t {X nâ kvynxn sn p Xn\m sxmgnâ cwk v D X hnpb Ä km[yamwv. hymgw ] mw`mhm[n]s\ ZrjvSn sn p p. ap¼v kqnn n kzv`mhkpw sf CXv Cc«n n p p. [\em`w ]Xns\m mw `mhw {][m\ambpw [\em`s bmwv kqnn n p Xv. ]Xns\m mw `mhm[n]³ aq nâ \nâ p Xn\m {]hà ncwk v kmaà yw Zriyamhpw. kplrxv hebw \ÃXmbncn pw. k¼ v {]Xo n mw. hymgw ]Xns\m nâ \nesimåp p. kvt\lnx mà hnizkvx]men pibpw, Bhiy n\v D]Icn pibpw sn pw. \nà`bxzw kât cv Ch FSp p]dtb A\p`h fmbncn pw. IpSpw_ nâ AwKkwJy Ipdªncn pw. NnehpIÄ, {Zhy\miw F nh Page - 38

39 ]{ mw `mhw sim v NnehpIÄ, {Zhy\miw, IjvS\jvS Ä F nhsb änbmwv Nn nt Xv. ]{ mw `mhm[n]³ ]Xns\m nâ \nâ p Xn\m XpS nâ Nne \jvs Ä klnt nxmbn hcpw. aäpåhcpss kwc Whpw, ]cnncwhpw th pthmfw e`n pw. aäpipªp sf kz w Ipªnt\t mse ImWphm\pw kvt\ln phm\pw Ignbpw. ]{ nâ ip{i³ \nâ p Xn\m kvt\l{]is\ Ä v sshzkv²yw Ipdhmbncn pibnã. th m Iq«psI«pItfm, _Ô tfm h ps]smsx {]txyiw {i²n Ww. Xsâ ]Ým e nepå ka{]mb mcpambn XmcXays Sp n t\m pt¼mä A]mc _p²niànbps v ]dtb nbncn p p. Zim-]-lm-c- ^e- Ä `mcx tpmxnj{]imcw a\pjy BbpÊns\ ]eziifmbn Xncn ncn p p. {Kl fpss _ehpw Øm\ØnXnIfpw A\pkcn v tbmk fpw, tbmk fpss iàn \pkcn v Zim^e fpw A\p`hs Spsa mwv imkv{xaxw. Ccp] ntbgp \ {X sf aq p \ {X Ä hoxapff H¼Xp `mk fmbn Xncn ncn p p. ChcpsS B[n]XyImeL«s Zi F t]cnemwv Adnbs Sp Xv. inip Ä v A{]mtbmKoIamb A\p`h Ä ]dªn«ps nâ AXv amxm]nxm mà v _m[iamhp XmWv. AXpt]mse Xs Htcm^ehpw `mcym`à m mcpss Imcy nâ BÀ mwv _m[iamhpisb v kzbw \nà bnt XmWv. Ct mgs ZiapXemWv Zim^e Ä XpS p Xv. hnizamb A]lmc^e Ä ImWn ncn p Xv 25 hàjt pam{xamwv. inip fpss Imcy nâ BZys A phàj Ä DÄs mån n«nã. k]vxhà s ASnØm\am n {Kl fpss _em_e Ä \nýbn ncn p p. i\nzi (aµ³) \m\m{]imtcwbpff a\t iw, IpWvTnXw, _p²nap«piä, A]IS Ä, acww ChbpsSsbÃmw A[n]\mWv i\n. s] InSmhv F \nebnâ Ah\h\v AÀln p \nehmc nâ kt mjhpw k Shpw, DbÀ bpw XmgvNbpw FÃmw Cu L«n A\p`hnt axnbmhq. ]t kà mà aptj\tbm, addp A[nImcnIÄ aptj\tbm [\k¼mz\ n\v Ahkcw e`n pw. tkhi mcmâ Npäs Spw. kt mjw \ÂIp ]e t\«fpw A\p`hn pw. inip Ät m kl{]hà IÀt m CXv A{X \à Ahkcaà F pthww a\ênem m³. IqSmsX AhcnÂ\n pw AkpJIcamb A\p`h Ä D mhm\pw axn. {]txyin v Imen\pw I n\pw hmxkw_\v[amb AkpJ Ä ]nsns]spi Cu Imebfhn km[mcwbmwv. i\n v hà _eapffxpsim v KpW^e Ä Gdnbncn pw. i\n Cu PmXI nâ \à Øm\ v \nâ p p. X nan w kz w {]bxv\ nsâ ASnØm\ nâ DbÀ {]Xo n mw. IrjnbnÂ\nt m aäpxv] fnâ\nt m t\«ap mhpw. kz p Ä ssihiw h ptncpi kw`hyamwv. i{xp{kl tfmssm w \nâ p Xn\m i\nbpss Øm\w KpWIcaÃ. t]mjimlmc nsâtbm hymbma nsâtbm IpdhpsIm v owhpw BtcmKy pdhpw txm n pw. CtXmsSm w tikpifpw h p tncpw. IqSmsX apxnà hcpambn hg p IqSpIbpw sn pw. thà]msnsâ AhØbp mhpitbm A\p`hn pitbm Bhmw. DbÀ bnte pff amà nâ IjvS mspifpw XSÊ fpw A\p`hs t«mw. CXv ap³tim] n\p ImcWamIpw. ( >> ) i\nzibnâ ip{i³ A]lmcw \S p kab mwv D aamb kvt\l_\v[w Øm]n pin«p Xv. ]e klmb fpw hs pw. km¼ ni hfà bnâ PohnX] mfnbpss tkh\ Ä HmÀ½nt nhcpw. hosv ]WnbpItbm, ]pxp pitbm Bhmw. kmlnxy]camb {]hà \ fnâ XmXv]cyw P\n pw. ( >> ) i\nzibnâ kqcym]lmcw \S pt¼mä ASp _\v[apåhà v {]iv\ Ä h ps]smw. kvt\ln p hsc kwibzrjvsntbmss ho n pw. CXv Imcy Ä IqSpX hjfm pw. Xsâ tpmenbnâ ipjvim n Ipdbp Xv BßlXym]camWv. a\iàn \jvss SmsX t\mt Xp v. Page - 39

40 ( >> ) i\nzibnâ N{µZimImew hnjaw ]nsn XmWv. acwxpeyamb ]expw kw`hn mw F pt]mepw hn[nbp v. hncànbpw shdp pw A`n{]mb`n Xbpw hà²n pt]mbmâ ]ns Hs mcpan v Ignbm³ {]bmks Spw. thà]msv A\nhmcyambn ocpw. ( >> ) i\nzibnâ IpPsâ A]lmc Ime v hnzqctzi Ä kµàin pw. kpjt SpIÄ ]nsns]s«ncn pw. FÃmw \jvss Sp Xpt]mse IcpXn kwkmcn pw. ]t Zim y nâ sa w ImWp p. ( >> ) i\nzibnâ cmlphnsâ A]lmcw \S pt¼mä Bg nte p]xn p {]XoXnbp mhmw. Hmtcm ImÂNphSpw {i²n Ww. i{xp Ä v B{IaWw Ffp ambn ocp p. `ànamà w KpWw sn pw. ( >> ) i\nzibnâ \ÃXmbn ]dbs Sp XmWv hymg nsâ A]lmcImew. {]hr niä Ffp amhpw. tkhià v bmsxmcp Ipdhpw D mhpibnã. hnnmcn m Zn pifnâ \n mbncn pw t{]mõml\w. hnhml Ä \S n pw. {]txyi DWÀÆnsâ ImeamWv. _p[zi Xt mä apxnà hcpw taeptzymkø³amcpw D]Imc{]Zamb \Ã\ne]mSv kzoicn pw. Øe Ä, ] narkmzniä \ÃN mxniä CsXÃmw BkzZn phm³ Xev]cbmhpw. km[pp\ sf kwc n p ImcpWy{]hÀ \ fnâ kzbw B\µw Is p hfmbncn pw. BtcmKy{]iv\ Ä Cu ImeL«n Xe s]m pw. _p²n]chpw kmlnxy]chpamb {]hà \ fnâ DÄs «v kwxr]vxn t\sphm³ {]m]vxbmwv. {Kl\nebn _p[³ _ehm\mbn ImWp p. ]T\w, hmb\, Fgp v, {]kwk Ä, kmlnxy{]hà \ Ä ChbntesX nepw aptj\ kabw Nnehgn pw. Hcp a²yø³ F \nebnâ {]hà n phm\pff, P kn²amb Ignhv ^e{]zambn hfà nsbsp phm³ Cu kab v IgnbWw. A Sn, {]kn²oicww, GP³kn apxembhsb pdn v BtemNn p Xv \ÃXmWv. kvt\lnxcpw _\v[p fpw \à coxnbnâ {]hà n pw. hs p Zn pifnte v IqSpX em`icamb bm{xiä \S phm³ km²yx ImWp p. bphp\ fpambpff CS]mSpIÄ kt mj{]zambncn Ww. ( >> ) _p[zibnâ _p[³ Xs kzm]lmcw \S p kab v _p²n]camb ta ssihcn pw. am\kni {]hr niä \à hgnbnte p Xncnbpw. Úm\hpw Imcyt_m[hpw hà²n phcpw. A\p`hk¼ pw, ]mwvunxyhpapåhtcmsv ASp ps]cpamdphm³ Ahkcw e`n pibpw sn pw. hnhmlmtemn\iä awkficambn ]cyhkm\n pw. ( >> ) _p[zibnâ tixphnsâ A]lmcIme v sam nâ ZpxJw \ngen pw. {]Xo bv v hn]coxamb A\ c^e fnâ ]cyhkm\nt mw. ]t `hnjy p Ä Gsd kw`hn Wsa nã. \n\bv m kab mbncn pw ]e tcmke W fpw I pxps p Xv. ( >> ) _p[zibnâ ip{isâ A]lmcImew A`nImayambncn pw. D X mcnâ\n pw A\ptamZ\ fpw, AwKoImchpw {]Xo n mw. km¼ ni hfà bvs m w am\knihfà bpw t\spw. AÀln p hsc klmbn phm³ ssha\kyw ImWn pibnã. hosv ]pxp n Wnbpw. hnhml \S n v awkficambn Page - 4

41 ]cyhkm\n pw. ( >> ) _p[zibnâ BZnXysâ A]lmcw \S pt¼mä e yam nbhbpw, B{Klwh v {]hà n p hbpw \nýbambpw km[nxamhpw. kvt\lnxà pw, _\v[p Ä pw A{X \à kabamsw v ]dªpiqsm. kmaqly]camb ]e awkfiའfnepw kpohambn klicn pw. bm{xmkuicy Ä sa s Spw. {]hr nawvue nâ KWyamb ]ptcmkxn A\p`hs SmXncn pibnã. ( >> ) _p[zibnâ N{µm]lmcIme v XzIvtcmK sf pdn v `oxnbpfhmipw. Fs nepw sxmen pdsa ImWpt¼mÄ ImcWw a\ênem phm³ sh¼âsimåpw. ] narkmznisf kvt\ln pw. ASp ps]cpamdnbmâ A]ISkqN\bp v. hml\ Ä ASp phcpt¼mgpw IqSpX {i² Bhiyambn ocpw. I n\v Zo\w ]nsns]smw. ( >> ) _p[zibnâ IpPm]lmcIme v intcmtcmk Ä Is ncn pw. Øew amäw D mhmw. IÅ mcpss D]{Zh Ä v IqSpX hgn sxfnbn pw. {]txyiw {i²nt kabamwv. ( >> ) _p[zibnâ, cmlphnsâ A]lmcIme v, \n Ä v HmÀ m pd v {]iv\ Ä krjvsn m³ \n fpss FXncmfnIÄ v Ignbpw. Bbp[[mcnIfmb hyàniäs m w kabw ] nsmxncn m³ {i²n Ww. sshz txm]icw fpambpw Aánbpambpw _Ôs Spt¼mÄ {]txyi {i² BhiyamWv. Ccp«neqsSbpÅ bm{x Hgnhm Ww. Adnhp t\sp Xn \n Ä Xm cyw ImWn pibpw ]Ww ssiimcyw sn p Xn _p²n {]tbmkn pibpw sn pw. \n fpss km¼ niønxn Xr]vXnIcambncn pw. ( >> ) _p[zibnâ, hymg nsâ A]lmcIme v, \n Ä hfsc kt mjhm\mbncn pw. \n fpss imcocnimtcmkyw t`zs «XmbXv \n sf FÃmbvt mgpw kt mjhm\m pw. aäpåhsc _lpam\n m³ asn m Xp simwvspxs \n Ä v klmb n\v aäpåhcpsa pw. hnhmlmzn awkfiའfpss `mkamipw \n Ä apxâ tixpzi (injn) Cu Ahkc nâ {]iv\ fnâ\n pw Xosc hn«pamdn \nâ pi A{X Ffp aã. am\koikwlàjhpw AtX psà pff hnjaxifpw A\p`hnt hfmwv. ]t Cu hnhcw t\ct Hcp X msdspt mss a\ênem nbncp mâ, a\ênsâ ka\ne sxämsx kq n mw. `àn]ctam B[p\nI a\imkv{x]ctam Bb amà Ä Ahew_n v a\im n kzbw Is Ww. kv{xoiä v A\ptbmPyamb kao]\w thww. D X mcpss i{xpx k¼mzn m³ aäp kv{xoiä ImcW mcmhpw. [\\miw, am\lm\n, Z bw F nhsbãmw kw`hn mhp XmWv. Hcp Z sshzys\ t\ct ImWp Xv \ mbncn pw. km[mcwbnâ Ihnª km¼ ni iànbpw kt mjicamb Krlm co hpw Cu Ime v {]Xo n mhp XmWv. {KltZmj fqw ]cnlmc fqw IpPtZmj \ncq]ww Hcp PmXI nse snmæm (IpP) tzmj n\v hfsc {]m[m\yw I n ncn p p. hnhml s]mcp w \nà bn pt¼mä IpP\v {]txyi {]m[m\yw D v. snmæ Ggntem F«ntem BsW Hä ImcWwsIm- v PmXI nâ IpPtZmjw Ds - v ]ecpw ]dbmdp -v. ]s, IpPtZmj n\på ]e A]hmZ fpw B[mcnI {KÙ fnâ hnhcn n«p- v. CXnsâ ASnØm\ nepå IpPtZmj \ncq]wamwv Xmsg simsp ncn p Xv. Page - 4

42 Cu PmXI nâ snmæ (IpP³) aq mw `mh nemwv. Cu PmXI nâ eámâ IpPtZmjw CÃ. eámâ IpPtZmj KW\w PmXI nâ IpPtZmjw CÃ. ]cnlmc Ä \n fpss PmXI{]Imcw IpPtZmjanÃm XpsIm v \n Ä ]cnlmc sfm pw snt XnÃ. cmlptzmjw & tixptzmjw Ccp {Kl fmwv cmlphpw tixphpw. AhbpsS Ne\ Ä ]ckv]c _ÔapÅXmWv. Hcp icoc nsâ c p `mk sft msebpå Ah, FÃmbvt mgpw t\sc FXnÀZnibnemsW nepw, ZrjvSn]Y nâ s \n psim v, ]ckv]cw \nco n p sim påxmwv AhbpsS k mcw. s]mxpth, cmlp hln p Xv Dd Xpw KpW{]Zhpamb hyg nsâ `mhs bmwv. AXpsIm pxs, AXv \nâ p Xv hfà ípw A`nhr²n pw kzm{ibt_m[ n\pw th nbmwv. AtXkabw, tixp kqnn n p Xv i\nbptsxmb XSk tfbpw \nb{ W tfbpamwv. AXpsIm pxs, AXv hfà sb XSbp hnnmcap m p p. C c nâ, cmlp kwibmxoxamb e y sf kqnn n pt¼mä, tixp kqnn n p Xv, sndnb Ahkc fneqss Ffp nâ hfcm\på amàk sfbmwv. A s\, cmlp `uxnimkànssbpw ZrVamb B{Kl fpssbpw {]XoIamIpt¼mÄ, tixphmis«, BXvaob XmÂ]cy fpssbpw BXvaobamb ip²oicw nsâbpw `uxnitemi nse XSk fpssbpw {]XoIamIp p. cmlptzmjw \n fpw \n fpss ] mfnbpw Nne kz p Ä In«m³ `mkyapåhcmwv. kpjkuicy sfãmw kzbw th S p híp Xv \n fpss IpSp_ nsâ km¼ niøncx \ne\nà pw. ITn\m²zm\ nâ hnizkn pibpw ]Wap m m\på Ffp hgnisf Hgnhm pibpw sn pi. _Ôp fpss ]n pw t\sm\mhmsx hcp Ahkc fnâ \n Ä IqSpXÂ Dd a\tkmssbncnt Xp v. hyàn]camb XmÂ]cy fnepå AanXamb {i² \n Ä v \ÃXÃ. ] mfnbpss at\m`mht msv tnà p \n psim v \n Ä v \n fpss PohnXw kt mjicam m³ km[n pw. kxy nepw kz`mhzmàvy nepapå hnizmkw Btcm]W Ä ptaâ hnpbw t\sm³ \n sf klmbn pw. {]mbs bpw tlmàtamwpisf änbpå Imcy sfbpw {i²n p Xv BtcmKyIcamb PohnXw \ne\nà m³ \n sf klmbn pw. cmlphnsâ AØncX \n sf km¼ ni\jvs ntet m AkzØXIfntet m F n pw. cmlptzmj n\på ]cnlmc Ä cmlptzmj Ä Ipdíp Xn\mbn«v \n Ä C\n ]dbp ]cnlmc Ä sn pi. kà b{ w X mdm n `àntbmss [cn pi. sshzni{]xnjvtmcoxn {]Imcw \h{kl{]xnjvt \S nbncn p ns v, Ingt m«v ZÀi\ambn, sx p ]Snªmdp `mk v {]XnjvTn ncn p cmlphn\v Dgp v \nthzyw kaà n pi. 9 Znhkw Cu hgn]msv \S Ww. sxmentbmsp IqSnb Dgp v AÂ sasp v, Dd p Xn\p ap¼mbn, XebnW ognâ hípi. ASp Znhkw cmhnse, B Dgp v, \n fpss XeípgnªXn\ptijw, Im Isf Du«pI. 9 Znhkw CXv XpScpIbpw, ] mw Znhkw cmhnse inhsâtbm tzhnbpsstbm t {X nâ ZÀi\w \S pibpw km[yamb t\à IÄ t\cpibpw sn pi. ASp Sp mbn \nâ p Bepw th pw, AhtbmSp tnà v ASnbnembn, \mk{]xnjvtbpap v Nne Page - 42