LoveRevolution_InnerTeluguF225.pmd

Bản ghi

1

2

3 *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü Nanakramguda, Hyderabad

4 Unless otherwise indicated, Scriptures are taken from the Amplified Bible. Copyright 1954, 1962, 1965, 1987 by the Lockman Foundation. Used by permission. Scriptures noted KJV are taken from the King James Version of the Bible. Scriptures noted The Message are taken from The Message. Copyright 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, Used by permission of NavPress Publishing Group. Scriptures noted NIV are taken from the HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION. Copyright 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by permission of Zondervan Publishing House. All rights reserved. Scriptures noted NKJV are taken from the NEW KING JAMES VERSION. Copyright 1979, 1980, 1982, Thomas Nelson, Inc., Publishers. Copyright 2009 by Joyce Meyer Ministries - Asia All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Joyce Meyer Ministries - Asia. Joyce Meyer Ministries - Asia Nanakramguda, Hyderabad Phone: Website: The LOVE REVOLUTION - Telugu First Print - September 2009 Printed in India at: Caxton Offset Pvt. Ltd. Hyderabad

5 q+ Ü«ã zhõ Ñ ik«ü«o vii 1. Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 1 2. ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ ^Õ=Ù_» * HõºO HõÅ QÆKÕã õω<åfl_» Ñ= XHõ K«Hõ x = ~ æo K«Ñ Ù`«Ok "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú ^è ~ º=Ú`À KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ Ñ [Å J=ã ~ =ÚÅ ` Å ã H #O_ç Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã ÎÅ=fiO_ç ~ `«Å ÖËx Ñ= Ñ= JÑ ~å^èœ=úå *Ïa`å LOK«H #^Œ 181

6 vi q+ Ü«ã zhõ 14. Ñ= Ñ ^Œi õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå = # õω Lr ==Ú HÍ=Öˇ<å, ÖËHõ qñ ==Ú HÍ=Öˇ<å? 213 Ñ= qñ =O ~ zok«@ö áêeéèïqæã ÎÖˇ # Jukä ~ K«~Ú`«Å _ i < *Ȟ± 12 = iì< ã `ü 105 áêã ì~ü áêöò ê < ÖÏ< 123 *Ï< ã. = H±û" Öò 142 áêã ì~ü \Ïg ÉÏÔ~fl\ò 204

7 Ñ ik«ü«o qñ ==Ú: = #=ÙÅ = \Ï _Õ U ÉèÏ+ Ö < # qñ =O J<Õ Ñ ^ŒO xshõ Δ}# ˆ~ÔHuÎOKÕkQÍ, Ñ= # Ñ ÙiH ÖËÊkQÍ, #= Hõ`åfixfl L ^ÕHõÑïKÕkQÍ =ÙO@ Ok. qñ =O J<Õ Ñ ^Œ=Ú =O\ "Õˆ~ Ñ ^Œ=Ú = #= ÉèÏ+ Ö ÖË^Œx K áêêe. = #= K«i `«Ö qñ =O HÍ"åÅ#fl PÖ K«# J<ÕHõ= Ok qñ =HÍ~ Å# `«Ü«~ KÕã Ok. Ñ ih ÑÖ^ŒÅ#, ^è ~ º êç Ï êå`à xoñ Ok. `«= JO^Œ ÉÏ@ Ö ÖËx Q Ñ Ê"å\ x õä_ êkèok«\ïxh qñ =HÍ~ Å êç ÏãḦÍ~åºÅ KÕâß~. ^ i` # fl Z~ QÆx ã Î, Ñ Ù~ + μå õω XHõ QÆ= ºO U~ Ê~ z ^ x H ~ õω áê}ïå ÃÑ@ ì@ôh <å " # nü«õωo_õ@@ qñ "åå "åi K«@ ì Ñï Éè íq OKå~Ú. qñ =HÍ~ Å Q Ñ Ê <åü«õωå# `«Ü«~ KÕâß~. "åi J# K«~ Å Q Ñ Ê "å~ QÍ `«Ü«~ HÍ=\ÏxH =#~ Å HõeÊOKå~. x*ïxh "å~ Ñ ÑÖKå<Õfl = iû"õâß~. qñ =O JO>Ë = =ÚÅ QÍ [iˆq ãöqæ`«å# PHõ ê `«ÎQÍ, L^Œ$`«OQÍ ÑïÑ Ó~ OQÍ = iû"õü«@"õ. ê= #ºOQÍ D qñ "åå XHõ =ºH Î`À#, ÖËHõ z#fl Ñ [Å QÆ OÑ Ù`À<À áê~ OÉèí= =Ù`å~Ú. QÆ`«OÖ `å=ú rqoz# q^è <åxfl J^Õ suqí H # êyok«\ õω "åih W+ ìo ÖË^Œ. Z^À XHõ = ~ Ê [~ QÍe Jx "å~ ìñ _»`å~. "åi Jaè áêü«å ã ~ Ñ _Õ =~ õω, "å\ x ÃÑOá kok«õωo@ =ÚO^Œ õω êyáè`å~. z=iö u~ QÆ ÉÏ@ q^è #OÖ < <å ã ˆ~ â q Oz P Ñïã ux = ~ êî~. QÆ`«OÖ Ñ ÑÖK«OÖ qñ "åå KÀ@ KÕã õω#flo^œ =Å <Õ áœ~ Å Ñ Ü [<åå# ^ ƒf ã Ñ Éè í `åfiå õäå ^ÀÜ«_ ~Ú. J" ihíö K ň~y# qñ =O, ÃÑ Oz qñ =O, É Öˇ qh± qñ ==Ú Jx Ñ Å = _ç# ~ ëêº qñ =O qñ "ååö K Ñ ÊHÀ^Œy#q. HÍÅ=Ú K e #, x + ÊÜ [#" ÿ# Ñ ^Œ `«Å# = ~ Û\ÏxH, áê`«pö K«<å q^è #O Ü ÚHõ ê #=ÚÖ H `«Î Jaè áêü«å# < ÅH ÅÊ\ÏxH q*ï # âß ã Î qñ ==Ú ÖËHõ áêi âßq Hõ qñ ==Ú L^ŒƒùqOzOk. ^ä = ãπ *ˇÑ ~üã < D q^èœoqí J<åfl~. '' Ñü `«~åxh XHõ # `«# qñ =O J=ã ~ O D Ñ ÑÖKåxH QÆ`«OÖ HõO>Ë Q Ñ Ê qñ =O WÑ C_» HÍ=Åã

8 viii ÑïK«Ü«O =zû#^œx <Õ# #=Ú `«<åfl#. = # HõO>Ë =ÚO^Œ L#fl `«~ååö Ñ ÑÖK«K«i `«Ö JÑ Ê_»Ñ C_» á _»ã Ñ # qñ "åå WÑ C_» = # õω J=ã ~ O ÖË^Œ. ~å[h Ü«, Pi Hõ, ÖËHõ êoĥuhõ~ OQÍÅÖ [iˆq qñ "åå`à = # õω Ñẍ ÖË^Œ. = # õω Ñ= qñ ==Ú <Õ_» Q Ñ Ê J=ã ~ OQÍ LOk. êfi~ Ñ ~ " ÿ#, ã fiü«o ĤO k`«" ÿ# = # rq`ååö x r=# q^è <åxfl = #=Ú Ñ _» ^ÀÜ«e. = #Ö Ñü"å_» W+ ìñ Ó~ fihõoqí = ~ Ê HÀ~ õωo>ë<õ QÍx = ~ Ê J<Õk Ö Hõ=ÚÖ ~å<õ~å^œ. D Ö HõO = ~ååx = #=Ú `åñ `«Ü«Ñ _»`å=ú. HÍx = # =ºH ÎQÆ`«rq`åÅÖ # r=# q^è #=ÚÖ #, = #O J# k#=ú KÕ ã ZOÑ HõÅ =Å <Õ <Õ\ Ñ ÑÖK«OÖ ^ Ñ ÙiOz# D Ñïã u U~ Ê_çO^Œx = #=Ú XHõ êô~ <å XÑ CHÀ=Ú. D Éèí QÆÇ ÏOÃÑ L#fl Ñü= x+ Ñ= # Z@ á O^ e, Z@ ÑÖKåe, J#fl ãöqæu ` Å ã H x LO>Ë = # Ñ ÑÖK«=Ú Ü ÚHõ ~ Ñ Ù, ˆ~YÅ = iáè~ú LO_Õq. ã = [=ÚÖ Z^À H O`«`«Ñ C LO^Œx = #O^ŒiH ` Å ã. P `«Ñ C Z õ _» Jx Uq \ Jx, x~å iok«@ õω J=ã ~ = x õä_ = #=Ú Z~ QÆ ^Œ =Ú. J~Ú`Õ ^ x q+ Ü«" ÿ Uq KÕÜ«e, = ~ Ê fã H x =K«Û@ õω Z@ áê~ OaèOKåe Jx Z=iH x ` eü«õωo_ L#flk. = # êfinè#oö ÖËx Ñ ÑÖKåxfl K«z#Ñ C_» ^ x q+ Ü«" ÿ < Ñ =ÚÅ ZOK«K«''Z=~À XHõ~ D Ñïã u = ~åûe Jx J# HÀ=_»"Õ = # Ñü ã ÊO^Œ#. ^Õ=Ù_» QÍx, Ñ Éèí `«fi=ú QÍx, ÖËHõ JkèHÍ~ =ÚÖ =Ù#fl = i Z=~À Ö HÍxfl = ~ Û_ xh U^À XHõ\ KÕÜ«=Åã Ü«Ú#flk Jx = #=Ú J# õωo\ï=ú. W`«~ Å`À J^Õ K `å=ú. J~Ú`Õ Jã Öˇ # x[=ú U= #QÍ = #Ö Ñü"å_» Ö HÍxfl = ~ Û_ xh Z^À XHõ\ KÕÜ«e. = # õω Wk=~ õω#fl ^Œ$HõÊ^äŒO`À HÍHõ Ñ ÓiÎQÍ "ÕÔ~ # ^Œ$HõÊ^äŒO`À = # r=# q^è <åxfl H # êyok«@ õω = #=Ú <Õ~ ÛHÀ"åe. Ö Hõ=ÚÖ =Ù#fl D Q Ñ Ê z õω ã = ã ºÖ = #=Ú õä_» ÉèÏQÆã Å= x, = #=Ú JOwHõiOz = ~ Ê K O^Œ\ÏxH = #O W+ ìñ _ e. = #O QÆÇ ÏOK«ÖËx ^ x q+ Ü«" ÿ U x~å ~ } KÕÜ«ÖË=Ú. Hõ# Hõ ã = ã º Ü ÚHõ = ÅO ZHõ _À, ^ xx Hõ# Q = # " Ú^Œ\ J=ã ~ O. Ñ [ÅÖ J<Õ õωå ZO^Œ õω ãö`à+öqí LO_»ÖËHõáÈ`«<åfl~? õω@ OÉÏÅÖ = # K«@ ì ÑḦõ Å "åi = ^蜺ö, [<åoqíåö, ~ÚO`«Q Ñ Ê ^Ò~ #ºO ZO^Œ õω KÀ@ KÕã õωo@ Ok? = #+ μºå ZO^Œ õω HÀÑ + μªå QÍ LO@ <åfl~? W=xfl ÃÑiy áè=\ïxh áêñ "Õ

9 ÑïK«Ü«O ix HÍ~ }= x h=ù `«ÅOK«K«O_»=K«Û. ''= #+ μºåo^œ~ áêáê`«å, JO^Œ =Å <Õ ã = 㠺ŠL`«Ê#fl= =Ù`«<åfl~Ú. Jx h=ù J#=K«Û. h=ù J# õω#fl ^ xh <Õ# ã `«áêü«oqí ã = uã Î<åfl#. HÍx D ã = ã º# Ñï+ iok«\ïxh J# k#=ú = # HõO_» õω Hõ# _Õ ^Œ$HÀ }=Ú # O_ç H Ü«jÅHõOQÍ h=ù `«ÅOKåÅx HÀ~ `«<åfl#. D ã = ã ºÅxfl\ H = iü«ú W`«~ ã = 㠺Šõω õä_ HÍ~ }=Ú êfi~ Ñ ~ `«fi=ú Jx <Õ# QÆ\ ìqí #=Ú `«<åfl#. êfi~ Ñ ~ `«fi=ú J<Õk áêñöö XHõ ÉèÏQÆ"Õ. ''<å õω HÍ=Åã #k <Õ# HÀ~ õωo@ <åfl#. ^ xx KÕlH OK«H õω Uk J=ã ~ " ^ xx <Õ# `«Ñ ÊHõ KÕ êî#, Jx XHõ_» JO\Ï_». XHõ =ºH Î, ^Õ=ÙxH x, ^Õ=Ùx = ~åæå õω# q~ ^Œ =ÚQÍ #_çz#ñ C_Õ áêñö Ñ Ù@ ìh ã ÎOk. D q^èœoqí =Ù#flÑ C_» = #=Ú '" # HõO[ "Õã # rq`«=ú# rq êî=ú. J#QÍ = #=Ú Jã Å rqok«=åã # q^è #=Ú# õω =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ rqok«@ Jx J~ =Ú. = #HÀã "Õ = #O rq êî=ú. HÍx J\ ì rq`«=úö õä_ `«$Ñ ÎÖËHõ =ÚO^Œ õω " # õω TQÆ `«LO\Ï=Ú. HÍx x*ïxh = #O W`«~ ÅHÀãÖ rqokåe. JÑ C_» Uk = #=Ú ~ÚzÛ"Õ êî" Jk J<ÕHõÔ~@ =$k KÕÜ«_ç = ~ ÖÏ = # Ü Ú^ŒÌ õω ~å=@o J<Õ J^Œ ƒù`«" ÿ# ~ Ç Ï êºxfl = #O <Õ~ Û õωo\ï=ú. Ñ~ QÍOz# " ^Œ º_ # Å HÍ D ã OQÆux QÆ ioz "åã # <åôho`à Ñ Ü«" ÿ#q. ''WÜ«Úº_ç. JÑ C_» g H Ü«º _» # J}z, õωkeoz, kqæ*ï~ #@ xo_» H Å`«# = # + μºå g X_çÖ H Å `«~. g r==ú# ~ÚzÛ"ÕÜ«Ú_ç, P r==ú = ~ Å h Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û@ h=ù K«_»QÆÅ=Ù. " # Hõ õω =K«Û@ = `«"Õ HÍHõ JkèHõ =$kìqæeæ, Pj~åfi^ŒO`À h Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û#. ~ÚK«Û>Ë ãïü ÿ # = ~ æ=ú QÍx, Ñ ÙK«ÛH HÍ^Œ. (^ `«$`«fio, ^ `«$`«fio<õ Ñ Ù\ ìok«# ) (Å HÍ 6:38). J<ÕHõ = #= ã = *ÏÅÖ, JOk#^ŒÖÏ O`«=Ú KÕã HÀ=@O, `«# Pã ÎQÍ Ñ ~ QÆ}ÕK«HÀ=_»O, ^ xãñ PkèÑ `«ºO K ÖÏ~ÚOK«@O = # + μºå "åi Ñ Ñ ^Œ" ÿ# QÆ iqí KÕã õωo\ï~. Ñü"å_» <Õ<Õ < O ~ =< J# õωo\ï~. ^ x J~ O ÜÕ = #QÍ J`«_Õ " Ú^Œ\ "å_» QÍ =ÙO_ ÅO>Ë, q QÆ`å "å~ O^Œ ~ x~åâ Ñ _ Å<Õ J`«x L^ÕÌâ O Hõ^! Ñ ~ QÆ ÑÖ^ =ÚÖ Z=_À XHõ_» Ñ Ñ ^èœ= " ÿ# =ºH ÎQÍ xå êî_». XHõ HõOÃÑhÖ XHõ _Õ Ñ ^è # _» QÍ LO_»QÆÅ_». ~ OQÆã ÅO g ^Œ QÍx, ã x= ` ~ ÃÑ QÍx XĤ XHõ _» Ñ~ QÍOz# #@ _» QÍ LO_»QÆÅ_». ÖËHõ #\Ï<å Kå`«~ ºO QÆÅ ã ÎQÍ LO_»QÆÅ^Œ. XĤ XHõ _» Q Ñ Ê QÆO^äŒHõ~ ÎQÍ ZOK«_»`å_», XĤ XHõ _» Ñ ÑÖK«=ÚÖ Ñ~ QÍOz# z `«HÍ~ _» QÍ LO_»QÆÅ_». = #O^ŒiH XHõ QÆ= ºO LO_ Åx, ^ xx KÕ~ HÀ=\ÏxH âßü«â õωîöï Ñ Ü«ã Ñ _ Åx J# HÀ=_»O = Oz^Õ#x <Õ# JO\Ï#. HÍx = # HÀã "Õ

10 x ÑïK«Ü«O Phfl HÍ"åÅ# W`«~ Å# QÆ ioz Ñ \ ìok«hàhõ áè=_»o, = Ozk HÍ^Œx <å ^Œ$_è» #= Hõ=Ú. D Ñ Ùã ÎHõO "å ã ã = Ü«xH <å õω 65 ãöiiå xo_ç#q. JO^Œ =Å# <å õω H xfl ãöqæ`«å õ ΔΩ} OQÍ ` Å ã #x <Õ# J# õωo@ <åfl#. ãö`à+öqí LO_»\ÏxH ~ Hõ~ HÍÅ Ñ Ü«`åflÅ <å rq`«híå=úö KÕâß#. "å\ Ö Uq Ñ Ü [#Hõ~ " ÿ#"à, Uq Ñ Ü [#Hõ~ " ÿ#q HÍ"À, K«z Ñ Ü [#Hõ~ =Ú HÍx "å\ x =^Œe, Ñ Ü [#Hõ~ " ÿ# "å\ <Õ J# ã iokå#. êfi~ Ñ ~ `«fio = #+ μºå H ~ õω ^Õ=Ùx z`åî# ê~ " ÿ# rq`«o rqok«@ õω õω^œ~ ^Œx QÆÇ ÏOKå#. Ñ ÑÖK«= O`«\Ï = #=Ú Z^Œ ~ <Õ Q Ñ Ê ã = ã º êfi~ Ñ ~ `«fi=ú Jx D Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ <Õ <Õ# A=Ù KÕÜ«QÆÅ#x #=Ú K«<åfl#. ^ xx Ü«Ú^Œ áêuñ khõãñ ~ Ñ Ù = áêå#fl^õ = # ["å QÍ LO_ e. êfi~ Ñ ~ `«fioãñ = #O Ü«Ú^Œ O ÑḦõ\ÕKåe. = # õω Ñ= qñ =O J=ã ~ O. Ñ= J<Õk XHõ ã `«OQÍ QÍx, ÖËHõ ÉèÏ+ Ö x XHõ Ñ ^Œ=ÚQÍ QÍx LO_» õä_»^œ. "å\ HõO>Ë Z õω " #kqí Ü«ÚO_ e. Jk XHõ H Ü«QÍ Ñï}q OKåe. Jk K«_» _ e. ^ xx = #O `åhõ QÆÖÏæe. ^Õ=Ù_» Ñ= Ü ÿ Ü«Ú<åfl_»! ~ÚÑ C_» = iü«ú ZÅ Ñ C_» Ñ= J<Õk ^Õ=ÙxKÕ ZÅ "Õà ÖÏ HÀ~ _» #k. PÜ«# = #Å# Ñq OK«@ õω D Ö Hõ=Ú# õω =KåÛ_». PÜ«## Z@ Ñq OKåÖ = #Å# = #O Z@ Ñq OK«HÀ"åÖ, W`«~ Å# Z@ Ñq OKåÖ, <ÕiÊOK«@ õω PÜ«# =KåÛ_». = #O P q^è Œ=ÚQÍ KÕÜ«QÆeæ#Ñ C_» rq`«o ã O^Œ~ OQÍ = ~ `«Ok. P q^è Œ=ÚQÍ KÕÜ«#Ñ C_» UkÜ«ãïÜ ÿ # ã uö LO_»^Œ. êfi~ Ñ ~ `«fixh ["å Ñ= ÜÕ ZO^Œ Hõ#QÍ Ñ= Wã ÎOk, êfi~ Ñ ~ `«º=Ú Å=O`«=ÚQÍ fã õωo@ Ok. = # êfi~ O # O_ç = #O q_çñ OK«_ e. ÜÕ ã D Ö Hõ=Ú# õω =zû# HÍ~ }O õä_» JkÜÕ. (2 H iokä 5:15) Ö ''rqok«"åihõg ^Œ@ `«= H ~ õω HÍHõ, `«= xq `«Î=Ú = $uá Ok uiy ÖËz#"åxH ~ Ĥ rqok«@ õω PÜ«# PO^ŒiH ~ õω = $u á O^ #xü«ú xâ Û~ÚOK«H # K«<åfl=Ú. ÅHõ ΔÅH Åk PHõe`À ÉÏkèOK«_» K«#fl Ñ Å Å# QÆ ioz, Z~Ú_ û "åºkè QÆ ioz, Ü«Ú^ úå# QÆ ioz, ^Œ ~å Hõ= }Å# QÆ ioz =ºaèKå~ =ÚÅ# QÆ ioz, WOHÍ Ö Hõ=ÚÖ [~ QÆ K«#fl J<ÕHõ ã = 㠺ŠQÆ ioz `«ÅOK«" Ú^ŒÅ ÃÑ\ ì, ^Õ=Ùxx W@ x J_çQÍ#, '' Ñ Éèí "å! Ö Hõ=ÚÖ [~ QÆ K«#fl D ã = ã ºÅxfl h=ù K«ã Î, Uq KÕÜ«õΩO_ ZO^Œ õω<åfl=ù? Jx J_çQÍ#. JO^Œ õω ^Õ=Ù_» <å P`«Ö Dq^è ŒOQÍ K Ñ C@ q<åfl#. ''<Õ# = # + μºå ^ fi~å<õ Ñẍ KÕ êî#. <å Ñ [Å D J=ã ~ `«Å f~ Û\ÏxH =ÚO^Œ õω ~å=öˇ#x Z^Œ ~ K«ã Î<åfl#. J<åfl_».

11 ÑïK«Ü«O xi ÅHõ ΔÅ H Åk Ñ [Å J# õω<õsuqí h=ù õä_, '' Ñ ÑÖK«=ÚÖ J<ÕHõ ã = 㠺Š#fl=x <å õω ` Å ã Jq ZO`À Q Ñ Ê " Ú`«ÎOÖ [~ QÆ K«#flq QÆ# Hõ <Õ# U^ <å KÕÜ«Å# õω<åfl, ^ x =Å# Uq ÖÏÉè ío? Jx h=ù J# H #=K«Û. W@ =O\ PÖ K«<å `«`«Ê~ `«ÜÕ = #Å# Jq\ "åiqí KÕã, ^Œ + ì`åfixh [Ü«O KÕ õä~ ã ÎOk. = #O KÕÜ«ÖËx ^ x QÆ ioz, PÖ zok«_»o = x"õü«e. P~Ú`Õ KÕÜ«QÆeæ#k KÕÜ«_ xh áê~ OaèOKåe. <Õ# = iü«ú <å`à Hõeã D Ñ Ùã ÎHõ=Ú "åü«ú@ö Jukä ~ K«~Ú`«Å QÍ PÇ applefixoñ _ç# "å~ g `À ÑÖK«H <Õ Jaè áêü«=úå, = ~ æ=úå g ~ <Õ~ ÛH x Ñ Ñ OK«=ÚÖ ã Ç appleü«hõ~ " ÿ# L#fl`«" ÿ# = ~ Ê fã H x =KÕÛ HÍ~ º Hõ= =ÚÖ áêeéèïqæã ÎÅ HÍQÆÅ~. Ñ ÑÖK«O yoy~åå u~ QÆ `«HÕkH Ñ _çáè`«o>ë ÑḦõ # xå K«O_ç. K«ã Î Uq KÕÜ«ÖË õωo_ LO_»ÖËHõáÈ`«<åfl=Ú J# HÀ=_ xfl <Õ# u~ ã iã Î<åfl#. <å õω Hõ# _Õ ã = ã ºÅxfl\ x, <Õ# Ñ i+ iok«öë# HÍx <Õ# KÕÜ«QÆey#k <Õ# KÕ êî#. h=ù õä_» <å`à [`«QÍ LO_ Åx J<åºÜ«=Ú# ZkiOK«@ õω ã ~ =ÚQÍ xö"ååx h=ù rqok«q^è #=ÚÖ # `«#" ÿ# = ~ ÊÅ õω POwHõiOK«@ õω ~Ú+ ìñ _»QÆÅQÍÅx <Õ# áêi ã Î<åfl#. W`«~ Å <åĥq KÕÜ«QÆÅ~ J#fl PÖ K«#`«`«Ê~ `«ÖË õωo_» W`«~ Å õω, <Õ# Uq KÕÜ«=Åã Ü«Ú#fl^Œ#fl PÖ K«# QÆÅ rq`«=ú <å^ LO_ e. = #=Ú rzokõ Ñü xq + =Ú XHõ = Ç Ï`«Î~ L^ÕÌâ =Ú`À rqokåe. *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü q x ã ìãπö ÑẍKÕÜ«ÚK«#fl "Õ =Ú JOH `«ÉèÏ==Ú`À rqok«@ õω LÑ Ü QÆÑ _Õ XHõ x O^èŒ## áê~ # Ñ Ó~ fihõoqí ~ á OkOKå=Ú. D xéo^èœ# q+ Ü«=ÚÖ h=ù õä_» = `À ã Ç ÏHõiOK«õÄ_»^? <Õ# ^ŒÜ«, *Ïe. QÆeæ Ü«ÚO\Ï#. Z@ =O\ ê õωå õω ã Åq =fi#, J<åºÜ«=Ú# õω q~ ^Œú=ÚQÍ xå= _ `å#. ^ = Ñ= xfi`«" ÿ# ê= #º H Ü«Å KÕÜ«Ú@ õω JOH `«ÉèÏ==Ú QÆeæ rq êî#. U Ñẍ KÕÜ«Hõ HÍÅO =$^è KÕÜ«Ú@ õω JOwHõiOK«#. Wk <å x~ Ü«O. Ñ= qñ =O <Õ<Õ D h õω õä_» qâßfiã Ñ = }" ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#x, h rq`åxh XHõ # `«# q^è #=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x <Õ# áêi ã Î<åfl#. ''W`«~ Å Uq KÕÜ«x~ ~ÚOK«õΩO@ <åfl~à "ÕzK«^ ÌO Jx h=ù J# H #=^Œ Ì. "å~ KÕÜ«Ú#k Ñ *Ï~ O[Hõ=ÚQÍ LO@ O^À U" K«^ ÌO Jx "ÕzÜ«Ú~_» õä_»^œ. W@ KÕÜ«Ú@ õω

12 xii ÑïK«Ü«O hôh h"õ x~ ~ÚOK«HÀ"åe. P x~ Ü«OÖ h=ù XHõ _ç" <å xå = õω ZOÑ Hõ KÕã HÀ"åe. ''D Q Ñ Ê ã = ã ºÖ <Õ# õä_» XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ LO_ç H # êôq^œ<å, ÖËHõ D ã = ã º õω QÆÅ Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã _» QÍ LO_» QÀ~ K«<åfl<å? Jx x# fl h=ù Ñ tflok«hà"åe. <å ìôh `Õ D ã = ã º Ñ iëê ~ =ÚÖ XHõ ÉèÏQÆOQÍ<Õ õω x~ ~ÚOK«õΩ<åfl#. Ñ= <å rq`«q^è #OÖ Ñ ^è # ÉèÏQÆ=ÚQÍ LO@ Ok. ''D Q Ñ Ê ã = ã ºÖ <Õ# õä_» XHõ ÉèÏQÆOQÍ LO_ç H # êôq^œ<å, ÖËHõ D ã = ã º õω QÆÅ Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã Î_» QÍ LO_» QÀ~ K«<åfl<å? Jx x# fl h=ù ÑẗflOK«HÀ"åe. <å ìôh `Õ D ã = ã º Ñïëê ~ =ÚÖ XHõ õω x~ ~ÚOK«õΩ<åfl#. Ñ= <å rq`«q^è #OÖ Ñ ^è # ÉèÏQÆOQÍ LO@ Ok. S`Õ h x~ Ü«=Ú Uq \? <Õ\ Ñ ÑÖK«=ÚÖ =Ù#fl ã = ã ºÅ# Ü«^è `«^èœ=úqí [iyáèx êî"å! "å\ q+ Ü«" ÿ Ñ \ ìoñ ÙÖËHõ, Jã Å ã = 㠺ŠUq ÖË=#fl@ #\ êî"å? ÖËHõ h=ù õä_ Ñ= qñ =OÖ [`«õä_ç #_» êî"å?

13

14 1 J^è ºÜ«O Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? <Õ# XHõ _ç<õ, <Õ# Jxfl ãöqæ`«å <Õ# KÕÜ«ÖË#. HÍx Z^À H O`«<Õ# KÕÜ«QÆÅ#. <Õ# Jxfl ãöqæ`«å KÕÜ«ÖË# QÆ# Hõ <Õ# KÕÜ«QÆeæ# H xfl ãöqæ`«å# KÕÜ«Ú@ õω x~åhõiok«#. Z_»fi~ü Z=Ô~\ò ÇÏÖò <Õ# L^ŒÜ«<Õfl ÖËz, H \ H Ö QÆ O_ JO^Œ" ÿ# ^Œ$âߺxfl K«ã Î õä~ ÛO_ç, HÍÑ `åqæ `«L#flÑ C_» 963 q eü«# Ñ [Å PHõe`À =ÙO_»@O <å = kö " keok. # ~ HÀ@ HõO>ˇ ÃÑ QÍ# #fl [#OÖ XH Hõ ~ ~ÀA õω XHõ _ Å~ õä_ ãöáê^œ# ÖËx ã uö =Ù<åfl~. D ~ÀA 30 "ÕÅ= Ok z<åfl~ Å k õω ÖËx ^Œi ^Œã uö = ~ } ã Î<åfl~. Ñ ÑÖK«Ñ [Å ã Ê$Ç Ï õω ^Œ ~ OQÍ=ÙO_ç "å~ Ñ^ŒiHõOÖ = QÆ æ`«<åfl~. J<ÕHõ QÍ= ÅÖ Ñ [Å = $`«º"å`«Ñ _» `«<åfl~. JO>Ë Ñü"å~ O 2 ÅHõΔÅ 10"ÕÅ = Ok, Ñü ãö=`«û~ =Ú XHõ HÀ\ 10 ÅHõ ΔÅ = Ok Ñ Å Å K«xáÈ`«<åfl~ x J~ =Ú. J@ K«xáÈÜÕ Ñ Å ÅÖ Z õω = ÉèÏQÆ=Ú 5 ãöiiå Ö Ñ Ù "åˆ~. Ñ ÑÖK«OÖ =Ù#fl 220 HÀ@ = Ok Ñ Å ÅÖ 64 HÀ@ = Ok LO_»\ÏxH WÅ ÖËx"åˆ~. 40 HÀ@ = OkH ~ H Δ`«= Oz h~ JO^Œ@OÖË^Œ. 27 HÀ@ = OkH " ^Œº ã ^Œ áêü«å JO^Œ ÉÏ@ Ö ÖË=Ù.

15 2 Ñ= qñ =O D ÖȞõ Å K«ã ÎO>Ë <å HõO_» uiy#>ˇ, h HõO_» uiyáè`«<åfl~ú Hõ^Œ? = #O rqokõ D Ñ ÑÖK«OÖ Pâ Û~ ºO HõeyOKÕ rq`«qâıëêå, = # Éèí QÆÇ ÏO g ^Œ<Õ, = # Ñ ~ º"ÕHõ Δ}Ö <Õ D x*ïå KÀ@ KÕã õωo@ <åfl~ú. WÑ C_» = #O K«z# ãömïº q=~åå = #O x=ã OKÕ TiHÀ K Ok#q HÍHõ áè=k«û Jx <Õ# J# õωo@ <åfl#. HÍx QÆ`«OÖ HõO>Ë WÑ C_» = #O^Œ~ O, x[" ÿ# Ñ ÑÖK«"åºÑ Î áœ~ ÅO. Ñ ÑÖK«"åºÑ Î ã = [OÖ = #=Ú XHõ ÉèÏQÆ"Õ. J#QÍ = # TÇ ÏHõO^Œx, =i OK«ÖËx HõëêìÅ`À `«Å _çå `«#fl = #= õω@ O OÖ = #=Ú õä_» ÉèÏQÆ êfi=úå"õ. F Ñ ÑÖK«=! "Õ Å HÀ Jx K ÑÊ^ xh ã = Ü«O Pã #fl" ÿ#^œx <Õ# #=Ú K«<åfl#. P~ÀQƺHõ~ " ÿ# = #= rq`åxfl Ç ïo^ QÍ rqok«\ïxh J=HÍâ O HõeÊOK«x L^ ã #`«, J= Ü«Hõ`«fiO, < Ñ Ê, ^Œi ^Œ`«, #+ ìo, ÖËq, J<åºÜ«O, J}QÍi# ã u # O_ç = #O "Õ ÖÁ <Õ ã = Ü«" ÿok, Jx Ñ ÑÖK«O`À = #O K áêêe. Ñ= qñ "åxh W^Õ ã Ô~ # ã = Ü«O. XHõ zxfl <À~ p=ú`à xo_ç# P~ ÑÖ_» *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü q x ã ìãπ "å~ HõOÉ _çü«ö [iñ # XHõ " ^Œº ta~ OÖ, ã fik«ûùo^œ=úqí ÑẍKÕÜ«Ú@ õω =ÚO^Œ õω =zû# XHõ ^ŒO`«" ^Œ º_» XHõ z#fl a_» <À\ Ö # O_ç 21 ÑÖ_» ÃÑiH "Õâß_». "å\ Ö P~ ÑÖ_» p=ú`à xo_ç áèü«~ú. D L`«$+ ì" ÿ# Ñïã u <å Éèí~ Î õω QÆeæ#ÑÖ\ < Ñ Ê q+ Ü«" ÿ <å *Ï ÑḦÍxH ` zûok. JÑ C_» "Õ =Ú P ãìeü«ö Ñ ~ º\ÕK«K«<åfl=Ú. P ã = Ü«OÖ q= # Ñ Ü«}O KÕÜ«ÚK«O\ q QÆ# Hõ PÜ«# ÑÖ\ < Ñ Êx x"åiok«@ õω = Ĥ ã Ç ÏÜ«O ^ ~ HõÖË^Œ. "Õ =Ú q= #O ky#ñ C_» ~å u 10 QÆO@Å J~Ú#k. Z=~À XHõ~ <å Éèí~ Î# ^ŒO`«" ^Œ ºx =^ŒÌ õω fã H x" o #Ñ C_» PÜ«# õω ã Ç appleü«o ÅaèOz#k. HÍx P z<åfli q+ Ü«OÖ... P" =O\ "ÕÅH Åk W`«~ a_» Å q+ Ü«OÖ, "å~ " ^Œº ã Ç appleü«o ÖËHõ Ñü~ÀE ÉÏ^èŒ# J# ÉèíqOK«=ÅÜ«Ú# Hõ^! H O`«ãÑ Ù õä~ ÛO_ç PÖ zok«o_ç, 21 ÑÖ_» Ñ ÙzÛáÈ~Ú, ÉÏ^èŒQÆeæã ÎO>Ë P z<åfli Ü ÚHõ J# Éèí u Z@ LO_ <À Hõ^? J# Ç Ïº" ÿ# W\ ì â = Å, Ö HõOÖ HÀH Å Å. Ñ ÑÖK«OÖ ã nè~ áêo`ååö J# k#o = #ÖÏO\ = # + μºåˆh D ã OQÆ`«Å ã OÉèíqOK«K«#flq. = #Ö KåÖÏ= OkH D ãöqæ`«å ` eü«=ù ÖËHõ J@ =O\ z `«Ñ \ÏÅ QÍx, ^Œ ~ ^Œ~ # Ü«O `«O g ^Œ Hõ# _» HÍ~ º Hõ= =ÚÅ ^ fi~å = #O K«_»QÆÅ æ`«lo_»=k«û. ''ZO`«

16 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 3 ã QÆ æ, J@ =O\ "åih Z=Ô~ <å ã Ç appleü«o KÕÜ«õÄ_»^? Jx = #O J# õωo\ï=ú. P `«~ "å`«p ãöqæu = ~ z L^ŒÜ«HÍÅÑ Ù HÍÑ `åqæ `«H \ H Ö # O_ç Ü«@ Hõ# _Õ JO^Œ" ÿ# ^Œ$âߺŠK«ã Î ãö`à+öö =ÚxyáÈ`å=Ú. K `«Îk ƒüõ "åih ÉèÏQƺ=Ú HõOÉ _çü«ö rz J<Õ Ñ k ãö=`«û~åå áêñ XHõ K `«Î k ƒg ^Œ x=ã ã ÎOk. P a_» <åå QÆ ãö=`åû~åå =Ü«ã ûö # #flñ C_» `«e ^ŒO _» Å P" # áè+ OK«ÖËHõ `«= ÃÑ^ŒÌ õω= Ô~Î`À P a_» # fã H xáè"ååx K áêê~. P ~ÀA # O_ç "åi~ =Ù~ P K `«Î õωñ Ê g ^Œ<Õ `«õω`«<åfl~. P K `«ÎÖ PÇ Ï~ O U" ÿ<å ^ ih `Õ uo@, QÍA ÃÑO õωå HÀãÖ, áê ã ìh± =ÚHõ ÅHÀãÖ P K `«Î õωñ Ê# `«qfi, ^ xö ^ iĥ "å\ x Jq Éè [#O KÕã ÎÜ«Ú#flk. P K `«Î õωñ ÊÃÑ P^è ~ Ñ _ç P a_» QÆ`«P~ ãö=`«û~åå QÍ `«õω`«ok. J@ rqokõ"å~ = Ô~O^Œ~À P ^Õâ OÖ L<åfl~. P x = # + μºå =^ŒÌx áê~ "Õ ã =º~ Ñ ^ ~å Å# K `«Î ÖÏsÅ ãhõioz P K `«Î õωñ ÊÃÑ áèqæ ÃÑ_» `«LO\Ï~. ~å u "Õà, KÕu náêå`à P Ñ Å Å " ^Œ õωöï_ç "å\ Ö Ñ Ü [#Hõ~ " ÿ# "å\ x U~ õωo\ï~. P K `«Î õωñ Ê# " Ú^Œ\ <Õ# ^Œi Oz#Ñ Ù_» XHõ = # + μº_» ## fl K«z nx q+ Ü«" ÿ h ÉèÏ=# Uq \ Jx J_çQÍ_». <å `«ÅOÑ ÙÅ# " e K«Û@ õω <Õ # Ñ Ü«uflã ÎO_»QÍ PK«Û\ Ñïã ux ZO`«Ñ ~ " ÿ#^à ` eã H x Uq K áêêö <å õω ` eü«hõáè~úok. JK«Û@ n<å=ã ÎÜ ÚHõ Ö `«áê`«å# JOK«<å "Õã HÀÖËHõ, <å <À@ ~åöë^œ. HÍx P ã u# O_ç "åih ã Ç appleü«o JOkOK«@ õω U^ <å KÕ^ Ì= x xâ Û~ÚOK«õΩ<åfl#. P ã = ã º Ñïëê ~ O xq `«ÎO = ÑïK«~ ºÖ áêeéèïqæã ÎÖˇ # J<Õ õωå =^ŒÌ# O_ç, <å Éèí~ Î _Õ" # O_ç, <å O`«Pi Hõ ÈÎ= `«# O_ç _» ƒ ãhõioz K«Hõ KÕÜ«Ú@ õω, <å õω XHõ ã =O`«û~ HÍÅ=Ú Ñ \ ì#k. "Õ =Ú Ô~O_» ÃÑ^ŒÌ ã ûå# fã H x "å\ Ö PÇ apple~ Ñ ^ ~å Å ãhõioz, ãökå~ Éè [#âßåå QÍ J@ W@ uñ Ê=Åã =zû#k. D ã ûå K `«Î õωñ ÊÅÜ Ú^ŒÌ õω áè~ú#ñ C_» JHõ _ç ÉÏÅÉÏeHõÅ ã ûö ZH, Hõ_» Ñ Ù xo_ ux H O`«K«^Œ =Ù <Õ~ ÛH x, = Oz Éè íq+ º`«Î HÀãÖ ã ^Œ ÌÑ _» `«=KåÛ~. J^Õ ã = Ü«=ÚÖ ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù Ñ= # QÆ ioz õä_ "åi`à ÑÖK«H <Õ "å~ =Ú. ^Õ=Ù_» q = efl Ñq ã Î<åfl_» Jx K Ñ Ê@O = `«"Õ HÍ õωo_», "åi rq`«jhõ ~ Å f~ ã Î=KåÛ=Ú.

17 4 Ñ= qñ =O ã ^Œaè áêü«å = `«"Õ ãïáè=ù ã ^Œaè áêü«å QÆeæ Ñ [Å õω ÜÕ ã H ã Î Ü ÚHõ Ñ= # ` eü«*ëü«ú@ õω ~ ëêº õω " o # XHõ =ºH Î Ü ÚHõ Hõ^äŒ# <Õ# q<åfl#. PÜ«# P^Õâ =Ú# ^Œi Oz#Ñ C_» J<Õ õωå PHõe`À JÅ= \ ã Î<åfl~. PÜ«# "åih U" ÿ<å u# Éè ío_ ~åå W êî_õ" #x Ñ [Å ÉÏ~ Å fi xå= _ç#ñ C_», J`«_» "åi`à ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù q = efl Ñq ã Î<åfl_»x K Ñ Ê, XH Hõ ih XH Hõ ~ HõΔ} =~ Î= #=ÚQÆÅ ã "å~ Î Ñ uhõ# JO^ŒKÕâß_». "Õ Å KÕÜ«Å#fl J`«x `«Ñ ## XHõ ã Î QÆ= xoz J`«x HõO_» Ö H K«z ''h = $^Œ " #qqí# #flq, HÍx Jq = MÏm Hõ_» Ñ ÙÅ xoñ =Ù Hõ^ Jx "åáè~úok. ^Õ=Ù_» `«=Ú # Ñq ã Î<åfl_»x = Oz "å~ Î# õω KåÖÏ= Ok W+ ìñ _»~ x <å õω ` eã Ok. "å~ ^Õ=Ùx Ñ= # J# Éèí=OÖ ` eã HÀ"åÅx W+ ìñ _»`å~. "å~ ^Õ=Ùx Ñ= # ` eã H # #@, "åih L#fl JHõ ~ Å = #O f~ ÛQÆÅ æ@üõ âı+ ª" ÿ# = ~ æo ^Õ=Ù_» "åix Ñq OK«K«<åfl_» Jx K Ñ C@ ^ xh J# O^èŒOQÍ LO_ e. HÀ@Å QÍ K a`õkåå J#fl `«ÅOÑ Ù q+ Ü«" ÿ = #O *Ï QÆ`«ÎQÍ LO_ e. ÜÕ ã ã =~ Î= #O ÑḦõ\ÕKå_» QÍx PÜ«# "Õ Å KÕÜ«ÚK«JÑ "åkkõ`«ñ _çoñ _ç# "åi#o^œix ã fiã Ñ ~ K«K«ãÖK«iOK # Jx Já ã ÎÅ Å HÍ~ º=ÚÅ Ñ Ùã ÎHõOÖ 10:38Ö "åü«_ç#k. qå =ÖËxq. = \Ï õω ZO`À Q Ñ Ê Ñ Ü«`«flO JHõ ~ ÖË^Œ. P~Ú`Õ x[" ÿ# Ñ= Ys^Œ `À õä_» H #flk. Ñ= # \ ìüõ ^Õ=Ù_» `«# O`«õÄ= ~ x =^Œ Å HÀ=Åã =zû#k. J^Õ suqí x[" ÿ# Ñ= = #Ö # O_ç W`«~ Å õω Ñ =Ç ÏOK«#Ñ C_» = #O HõÜ«O K e OK«=Åã =ã ÎOk. ã = Ü«O, _» ƒ, = # â H Î Ü«Ú õωîå ÖËHõ = # Pã Î áêã ÎÅ Ñ= HÀãÖ =^ŒÅ HÀ=Åã =ã ÎOk. HÀ@Å QÍ K a`õkåå J#fl `«ÅOÑ Ù q+ Ü«" ÿ = #O *Ï QÆ`«ÎQÍ LO_ e. ^Õ=Ù_» = #ÃÑ P^è ~ Ñ _» `«<åfl_» <Õ#, <å Éèí~ Î`À HõÅã " o HÍÑ `åy, P `«~ "å`«= ^è ºÇ Ïfl Éè [#O QÆ ioz ã ^ŒÌ Ñ _» `«<åfl#. JO^Œ õω QÍ# = HÕHÍ Ô~O_» QÆO@Å ã = Ü«OÑ _» `«Ok. P H kì ã = Ü«=ÚÖ 240 = Ok z#fl a_» Å Öˇ OyHõ Ñ =$uî H ~ õω KÕ~ "ÕÜ«_»`å~. J#QÍ ^Œ ~åâ `À xo_ç# XHõ êfi~ Ñ ~ x ÖÏÉèíOHÀãÖ xq ëêxh W^ŒÌ~ z<åfl~ Å

18 Œ Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 5 rq`åå <åâ #" nx q+ Ü«" ÿ = #=Ú U^ # KÕÜ«=Åã Ü«ÚOk. = #O Uq KÕÜ«QÆÅO? "åih ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆÅ=Ú, W`«~ Å õω P ãöqæu K Ñ ÊQÆÅO, ^ x H ~ ÔH = #O áêi OK«QÆÅO, = #O KÕ`«< #k KÕÜ«Ú@ õω Ñ Ü«`«flO KÕÜ«QÆÅO. ÑïK«~ ºÅ [iyokõ "åih JO_»QÍ xå = _»QÆÅ=Ú. Ñ Å Å#, ã ÎÅ# D Éè íü«ohõ~ " ÿ# TaÖ # O_ç ãö~ H ΔOK«@ õω ã = ~ Åx `Õe# ãöã Å õω êü«o JOkK«QÆÅO. XHõ "Õà ^Õ=Ù_» HÀi#>ˇ Â# P ÑïK«~ ºÖ, ÖËHõ ãöã ÅÖ áêe ÉèÏQÆã ÎÅ" ÿ ÑẍKÕÜ«Ú@ õω L^Œº õωîå= =K«Û. Ñ ÓiÎ HÍÅÑ Ù ã"åñïk«~ ºÖ = #O x= QÆ flå=ú HÍÖËHõáÈ~Ú<å Ñ }ÏoHÍ ^Œ ú" ÿ# Ñ ^ä ŒHõO ÑḦÍ~ O H O`«HÍÅ=ÚH ~ ÔH <å D ÑïK«~ ºÖ áêe ÉèÏQÆã ÎÅO HÍQÆÅ=Ú. Öˇ OyHõ ÉÏxã `«fio P phõ\ gkèö # O_ç #_» ã Î LO>Ë JO^è ŒHÍ~ OÖ # O_ç Hõ# _Õ <åâ #Ñ Ù QÆ ~ `«Å# = #O K«_»=K«Û. tkäèå=ú HÍÉ `«#fl Éèí=<åÅ# Ö Ç ÏÑ Ù =ÚHõ Å, W# Ñ fqæå Ñ \ ì=ùok«`«<åfl~ú. ^Œ ~åfiã #Å`À xo_ç# õωo # Ñ ^ ~å Å`À, = #= qã ~ <åå`à JHõ _ç QÍe ^Œ ~åfiã #Å`À xo_çáè~ú#k. tkäöï=ã ÎÖ =Ù#fl P Éèí=<åÅÖ P~ Î<å^è Å KÕ ã a_» Å U_» ÊÅ "åix T~ HÀɡ@ ì@ õω JiKÕ ÃÑ^ŒÌÅ J~ Ñ ÙÅ, Ñ zû HÀÑÖ`À P g^èœ Å " O@ JH õ_»hõ _» Hõ# _» `«ÃÑ^ŒÌQÍ JiKÕ õωhõ Å ^èœfix = # K =ÙÅ õω q# _»`å~ú. = # ÑÖKÕO kü«å`à = `«"Õ HÍHõ "Õ ˆ~q^è ŒOQÍ õä_ xã ûo^õç ÏOQÍ = #O XHõ ã `«ºO ` Å ã HÀ=K«Û. ''D ã ÅO ^Œ + à «fi=ú`à xo_çáè~úok J<Õ^Õ P ã `«ºO. `«= Ñ Å Å# Öˇ OyHõ HÍ~åºÅ H ~ õω Jq "Õã Î<åfl~. JqhuÑ ~ Öˇ # Ñ Ù~ + μöë ^ xh HÍ~ õωåx = #O TÇ ÏOK«HÀ=K«Û. ê = =~ J# ã Î U_» ã =O`«û~åÅ =Ü«ã ûö # #flñ C_» D ã ÅO P" QÆ$Ç ÏOQÍ LO_Õk. P" 19ã OIIÅ =Ü«ã ûö XHõ ã û_çáè ^ŒQÆæ~ P ÉÏxã `«fio# O_ç q_çñ OK _ç#ñ C_» P" Ĥ=ÅO K«~ O HõÑ Ê# r=k«ûù=oqí =Ù#fl Z=ÚHõÅ QÆ _» =Öˇ `«Ü«Ô~ Ok. L ^ÕHõ ~ Ç Ï`«" ÿ# QÆ O@Å Ñ _ç# Hõà `À <À@ K Ñ Ê ÖËx ã uö P" =Ù#flk. P" z#fl^õç applexfl `«= HÍ= ãö`«$ñ Î H ~ õω LÑ Ü yok«h 5 ãöiiå áê@ <å<å Ç ÏOã Å õω P" # QÆ i KÕâß~. P a_» áê~ OÉèí Ü«=fi# ^Œâ Ö = =ÚÅ QÍ K e OKÕ XHõ _ Å~ HÍHõ = _» _ Å~ QÍ J" õω " Å Hõ\Ïì~.

19 6 Ñ= qñ =O P" ã Î J=Ü«"åÅ Ñ ÓiÎQÍ f =OQÍ áê_ áè~ú#o^œ =Å# ~ Hõ~ HÍÖˇ # â ã ÎzH `«ûå [iñ = = Å = x+ QÍ KÕÜ«=Åã =zûok. J~Ú`Õ P" â s~ ãö O^èŒ" ÿ# J=ã ~ `«Å, Pf Ü«" ÿ#, L ^ÕHõÑ ~ " ÿ# J=ã ~ `«Å`À áèå Û õωo>ë KåÖÏ `«õω "Õ#x K Ñ Ê=K«Û. ê = =~ ÃÇÏKü.S.q. H =ÚÅ`À ÉÏ^èŒÑ _» `«Ok Jx x~å iokå~. P" XHõ J<å^èŒ. `«# `«e ^ŒO _» Å Z=~À P" õω ` eü«^œ. D J# Ç appleº" ÿ# phõ\ `«õωhàã O z#fl`«#oö <Õ P" õω =Å "Õâß~. J<ÕHõ = Ok z#fl a_» Å P" ÖÏO\ rq`«oö H ÖÏQÆ _ ~. ãöyº Ñ ~ OQÍ K«^ ÌO: Ñü ã =O`«û~ =Ú 1.2 q eü«# Ñ Å Å D Öˇ OyHõ Ñ =$uîh KÕ~ "ÕÜ«_» K«<åfl~. Ñü Ô~O_» xq + =ÚÅ õω XHõ z#fl a_» Öˇ OyHõ ^ÀÑ _çh ã ^ŒúO KÕÜ«_» K«#flk. QÆ`«30 ãöiiåö 30 q eü«# z#fl a_» Å Öˇ OyHõ ^ÀÑ _ôx \ ì "åi ÉÏÖϺxfl HÀÖ ÊÜ«~. Jaè=$kÌ K O^Œx ^ÕâßÅÖ *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü q x ã ìãπ "å~ [iñ # Lz`«" ^Œº ta~ååö <Õ# Wk=~ õω K Ñ Ê# ^ŒO`«" ^Œ º_» áêå á O^ _». PÜ«# õω ãö OkèOz# ã ƒokö H O^ŒiH "Õ =Ú r`åå WKÕÛ "å~ O. = ih O^Œ~ "åà ÑẍKÕÜ«ÚK«#fl ã Å=ÚÅÖ â Å=Ù ÃÑ\ ì ã fik«ûùo^œoqí = `ÀHõÅã Ñ xkõã Î, "åi Y~ ÛÅ "åˆ~ Éè íiok«h <Õ"å~. Wk ZO`À J^Œ ƒù`«" ÿ# q+ Ü«O Hõ^! "å~ JÅ"å@ Ñ _ç# ^ÕâßÅÖ x LëÈ QÆ`«õΩ q Oz# LëÈ QÆ`«QÆÅ ã Å=ÚÅÖ Z~Ú~ü HõO_ç+ #~üqíx á êº# QÍx ÖË õωo_ <Õ ~ÀA 12 ÖËHõ 16 QÆO@Å ÑẍKÕ ã"å~. ^Œ ~ ^Œ ~ OQÍ =Ù#fl QÍ= ÅÖ _Õ~åÅ HÕ^Œ x=ã ã Î Z@ =O\ " ^Œº êü«o Wk =~ õω JO^Œx "åih " ^Œº ã=å JOkOKå~. áê}~ HõΔ} = O^Œ Å, < Ñ Ê x"å~ } = O^Œ Å "åih "Õ =Ú JOkOKÕ "å~ =Ú. "åih Éè [#OÃÑ\ ì q@q # = `«Å WzÛ ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù "åix Ñq OK«K«<åfl_»x K ÑÊ"å~ =Ú. ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù# "å~ `«= Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ KÕ~ ÛH õω `«y# J=HÍâ O HõeÊOKÕ "å~ =Ú. "åiö KåÖÏ= Ok Ñ Éèí =Ù# JOwHõiOKå~. "Õ =Ú [iñ # D " ^Œº ta~åå# \ ì "åi rq`åå Ñ ÓiÎQÍ = iáèü«~ú Jx " ^Œ ºÅ, ^ŒO`«

20 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 7 " ^Œ ºÅ, #~ ûå, W`«~ " ^Œº ã ƒok, L ^ÕHõO`À <å`à K Ñ Ê#Ñ C_» <å HõO_» Hõhfl\ `À xo_çáèü«~ú. "Õ =Ú "åih Hõ$`«[ `«K Ñ C@ õω Ñ Ü«uflOz#Ñ C_», rq`«o JO>Ë x[oqí Uq \ ` eã õω<õ@@ "åi Hõ# flå ` ~ = _ Ü«x "åˆ~ = õω Hõ$`«[ `«K ÑÊ"å~. "Õ =Ú HõOÉ _çü«õω " o #Ñ C_» = `À áê@ QÆ}ÏOHõ ÖȞõ ÅÖ ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω XHõ ã Î õä_» = `Àáê@ =zû#k. = ÑïK«~ º# QÆ ioz, "å~åî Ñ ê~ååö P" ` eã H x#k. J~Ú`Õ =ºH ÎQÆ`«OQÍ P ÑïK«~ º K«ã Î#Ñ C_» P" Ö Q Ñ Ê = ~ ÊQÆey#k. ''<Õ#, <å rq`«o JO`å XHõ QÍe _»QÆÖ QÆ_» Ñ Ù`«<åfl#, Jx P" J#flk. ^ x J~ O U= #QÍ x[`åfixh ^Œ ~ OQÍ `«õω`«<åfl# Jx J# õω#flk. = #Ö KåÖÏ= Ok PÖÏ<Õ L<åflO Hõ^! = #Ö JO^Œ~ O Jaè=$kúK O^Œx ^ÕâßÅ õω " à ÖË=Ú. JHõ _ç Ñ [Å ^Œ ~ ƒù~ rq`åxfl ã fiü«oqí K«_»ÖË=Ú. HÍx >ěq[< ^ fi~å ÖËHõ W`«~ "å~åî Ñ ê~åå ^ fi~å# "åix QÆ ioz ` eã H # \ õω Ñ Ü«`«flOKÕ êî=ú. = #O K«KÕk, q<õk x[oqí Z=iHÀ XHõiH [~ QÆ `«O^Œx ` Å ã õωo\ïo. Z=iHÀ XHõiH HÍ^Œ QÍx J<ÕHõ= OkH P q^èœoqí<õ [~ QÆ `«Ok. ^Õ=Ù_» "åix Ñq OK«K«<åfl_». "åih = #O U^ <å êü«o KÕÜ«Åx PÜ«# = # g ^Œ J^è ~ Ñ _» `«<åfl_». áœ+ ìhíç apple~ ÖËq "Õ ÃÇÏ\ò D Ñ Ñ OKåxfl "Õˆ~ ^Œ$HõÊ^äŒO`À K«ã ÎOk. WfÜ Ñ Ü«Ö x z#fl Ñ ~ Ö Ñ Ù\ ì# P ÉÏeHõ, W`«~ Ñ Å Å`À ã = #OQÍ LO_ Å# õωok QÍx "åi`à P a_» ã = `«QÆ ÖËHõáÈ~ÚOk. "Õ ÃÇÏ\ò Ñ Ù@ ìhõ`à P~ÀQƺOQÍ<Õ LO_Õk. HÍx áœ+ ìhíç apple~ OÖ ÑÖ =Å, P" â s~ O Hõ$tOz, P" " < fl=úhõ =OyáÈ~ÚOk. Hõ# Hõ P" `«# ãflç Ï`«Å`À Ñ ~ QÆ Å fü«_»o, P_» HÀ=_»O KÕÜ«ÖËHõ áè~úok. P" â s~ OÖ õω_ç ÉèÏQÆO JO^ŒqÇ Ï#OQÍ XHõ ÑḦõ õω ÃÑiy#O^Œ # ^ xx ^ z ÃÑ@ ìhà=_»o Hõ+ ì`«~ " ÿok. Jk ZO`À < Ñ Êx HõÅ QÆ*Ëã #O^Œ # ^ x q+ Ü«" ÿ# Ñ \ ìoñ Ù õä_ ÖË õωo_ LO_»ÖËȞõáÈ~ÚOk. J" ÅÇ Ï#" ÿ# ã uö LOk. P" Z=ÚHõÅ õä_ Å=ÚÖËx" áèü«~ú. P" ÉÏ^èŒÅ# ` eã H #QÆeæOk P" `«O _çü ÿ # JÉËÉÏ = `«"Õ J`«xH Ñ Å Å# áè+ OK«HÀ=_»O, `«# õω= Ô~Î# ÉÏQÆ KÕã HÀ=_»"Õ Ñ ~ = =kèqí ZOK«õΩ<åfl_».

21 8 Ñ= qñ =O "Õ ÃÇÏ\ò áè+ḧõ qå =Å QÆÅ PÇ apple~ O Éè í l ãî P" Ö ÅÇ Ï#Ñ ~ K«_Õ Ñïã u PyáÈ`«Ok. J~Ú`Õ WÑ C_Õ JO^Œ õωqí# `«y# Ñïëê ~ O HõxÑ OK«_»O ÖË^Œ. `«# Ñ Å Å õω `«y# PÇ apple~ =ãü HõÅ QÆ*ËÜ«ÖËx <Õ~ Ñ =$uîqæå = #ã û`à JcÉÏ J# k#o ã `«= `«" ÿ áè`«lo\ï_». U^À XHõ ã ^Œ áêü«o "Õ ÃÇÏ\ò õω JOkOK«HõáÈ`Õ P" Ñïã u J^è fi#flo J~ÚáÈ`«O^Œx J`«xH ` Å ã. P" #_»=ÖËx ã uö H *ÏiáÈ~Ú ` O^Œ~ Ö <Õ = ~ } ã ÎO^Œ#fl@ QÍ P" ã u LOk. D k#o "Õ ÃÇÏ\ò PHõe ÉÏ^èŒ`À áê@, W`«~ ÅHõO>Ë P" õω qåhõδ}" ÿ# ã ux \ ì Hõey# ÉÏ^èŒ ÉèíiOK«ÖËxkQÍ LOk. XHõ H `«Î~ÀA L^Œ~ÚOz#Ñ C_»Å JO`«õΩ =ÚO^Œ #fl ~ÀA HõO>Ë `«# ã u kqæ*ïiokqí LO^Œx P" õω ÉÏQÍ ` Å ã. WO@ˆ~fl+ #Öò ÔH ã ãπ Z~Ú_ "åi ã Ç ÏHÍ~ O`À *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü q x ã ìãπ "å~ "Õ ÃÇÏ\ò õω J=ã ~ " ÿ# Éè [# ã ^Œ áêü«o QÍqOKå~. JO^Œ =Å P" " < fl=úhõ = s ÅÇ Ï#Ñ _Õ ã ux J_» HÀQÆeQÍ~. J~Ú`Õ D áœ+ ìhíç apple~ H ~ `«ÃÑ WOHÍ Ü«Ú^ŒÌO H # êyoz, "Õ ÃÇÏ\ò ÖÏO\ J<ÕHõ" ÿ# qå " # z#fl a_» Å õω = #O WOHÍ êü«= OkOK«=Åã =ÙOk. ãömïº Ñ ~ OQÍ K«^ ÌO: D<å_» Ñ ÑÖK«= O`«\ Ö 96HÀ@ 30 ÅHõΔÅ = Ok Ñ [Å PHõe`À JÅ= \ ã Î<åfl~. Ñü~ÀA PHõeH J# O^èŒ" ÿ# HÍ~ }ÏÅ`À 16"ÕÅ = Ok z#fla_» Å K«xáÈ`«<åfl~. J#QÍ Ñü 5 ÃãHõO_» õω XHõ a_» K«x áè`«ok. 2006= ãö=`«û~ OÖ S^Œ ãö=`«û~ååö Ñ Ù Ñ Å Å 97 ÅHõΔÅ = Ok Ñ Å Å = $`«º"å`«Ñ _ ~. D Ñ Å ÅO^Œ~ Jaè=$kÌ K O^Œ `«#fl ^ÕâßÅÖ x "åˆ~. "åiö SkO@ <åå QÀ ÉèÏQÆO "å~ P Ñ HÍ ã Ç apple~å áêo`åxh = iü«ú ^ŒH Δ} Pã Ü«õΩ K Ok#"å~. D Ô~O_» áêo`ååö PHõe = iü«ú áœ+ ìhíç apple~ H ~ `«ZO`À Z õω =QÍ LOk. Ñ ÑÖK«"åº=Ç appleihõ Ñ Ù<åkÖ x Ö Ñ =Ú áêñözhõ =ºÇ appleihõ Ñ Ù<åkÖ <Õ Q Ñ Ê Ö Ñ =Ú#fl@ <å õω JxÑ ã ÎOk. = #O^Œ~ O ^ x K«@ ì KÕ`«Å =Ú_» K«H x õä~ ÛO_ç ^ x Ñ `«<åxfl QÆ= xã Î L<åfl=Ú. Ñ ÑÖK«OÖ U = Å õω " o # = #+ μºå K Ñ ÊH <Õ U= O>Ë, ''D Ñ ÑÖK«O

22 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 9 Ñ `«#" ÿáè`«ok. "å~åî Ñ uhõåö Ñ [Å ã OÉèÏ+ }ÅÖ D = #O q#=k«û. Ö HõOÖ [iˆq J<åºÜ«xfl QÆ ioz JO^Œ ~ = \Ï _» õωo\ï~ QÍx, ^ x q+ Ü«" ÿ = #O Uq KÕÜ«ÖËHõáÈ=Ù@=Å# P ã = ã º õω Ñïëê ~ O ^ ~ Hõ^Œ. ''D J<åºÜ«xfl ZkiOz <åºü«o [iyok«\ïxh Ñ Ó# H <Õk Z=~? J<Õ^Õ <å Ñ â fl. <å ì ÔH `Õ <Õ# Ñ Ó# HÀ"åÅx x~ ~ÚOK«õΩ<åfl#. <å =Öˇ H xfl "ÕÅ= Ok õä_» D kâ Ö <Õ x~ ~ÚOK«õΩ<åfl~. HÍx J<åºÜ«=Ú# Z^Œ iokååo>ë ÅHõΔÅ HÀ@ = Ok x~ Ü«O ÔQ H x ~ OQÆOÖ H kqíe. h=ù ZO`«KÕÜ«QÆey<å Jk qå " #^Õ ''*Ï~Úãπ QÍ~ <Õ# KÕÜ«QÆey#k Ö Hõ=ÚÖ =Ù#fl ã = ã ºÅ# U = `«=Ú HõkeOK«ÖËxkQÍ LO@ O^Œx h=ù `«ÅOK«=K«Û <Õ# õä_» XHõÑ C_» JÖψQ J# õω<åfl#. QÆ# Hõ h ÉèÏ=# <å õω ` Å ã. J~Ú`Õ = #O^Œ~ O P q^èœ=úqí `«ÅOK«K«O>Ë Z=~ Uq KÕÜ«ÖË~. QÆ# Hõ ã = ã ºÅÖ = ~ Ê LO_»^Œ. = # =ºH ÎQÆ`«Ñ Ü«`åflÅ ã = ã ºÅ# Ñï+ iok«öëhõáè=k«û. HÍx = #O^Œ~ O Hõeã Hõ@ ìqí Ñ Ü«ufl ãî Q Ñ Ê = ~ Ê ~å=\ïxh J=HÍâ O=ÙOk. = #O KÕÜ«ÖËx ^ x H ~ õω ^Õ=Ù_» = #Å# ÉÏ^èŒ ºÅ QÍ ZOK«_». J~Ú`Õ = #O KÕÜ«QÆeæÜ«ÚO_ç KÕÜ«#Ñ C_» ^Õ=Ù_» ÖˇHõ J_» QÆ `å_». D = ^蜺<õ ÉèÏ~ `«^Õâ Ü«`«=ÚyOK«H x=zû XHõ "åºü«= âßå õω <Õ# " o #Ñ C_» ''h=ù Z<Àfl Ñ Ü«`åflÅ H # êyã Î<åfl=Ù HÍx WOHÍ J<Õ õωå PHõe`À<Õ =Ù<åfl~ Hõ^? h Ñ Ü«`åflÅ ã Ñ bhõ$`«= =Ù`«<åflÜ«x h=ù #=Ú K«<åfl"å? Jx XHõ ã Î ## fl J_çy#k. ZO`À = OkH PHõe f~ Û@ õω "Õ =Ú Z<Àfl Ñ Ü«`åflÅ KÕã # `«~ "å`«p" D Ñ â fl J_»QÆ@O <å õω q_» ~ O JxÑ OK«ÖË^Œ. ^Õ=Ù_» <å Ç Ï$^ŒÜ«OÖ J# QÆÇ ÏOz# ÉèÏ~ =Ú q+ Ü«" ÿ P" õω q=ioz, W`«~ Å PHõe f~ Û@ õω <Õ# Hõ@ ì _çü«ú<åfl#x P" õω K áêê#. h=ù QÍx <Õ# QÍx = _» ~ÀAÅ Éè [#O ÖË õωo_ LO_ç# `«~ "å`«, XHõ Ñ Ó@ õω ãïáèüõ PÇ apple~ O = # õω Z=Ô~ # W ãî Hõ_» Ñ Ù = O@ f~ ÛHÀ=\ÏxH ^ xx = #O JOwHõi êîo Hõ^? "Õ =Ú ã Ç appleü«o JOkOKÕ = # + μºå õä_» P ã uö =Ù#fl"åˆ~. "åiö KåÖÏ = OkH Ü _»` iñ ÖËx Éè [# U~åÊ@ KÕã # HÍ~ º Hõ= =Ú õä_ "Õ =Ú J= Å KÕã Î<åflO. JO`«= `«"Õ QÍHõ H O`«= OkH "Õ =Ú XHõ êi ÖËHõ Ô~O_» ê~ ã Ç appleü«o JOkOz# ã O^Œ~åƒùÅ õä_ ÖËHõáÈÖË^Œ. J~Ú## D ã Ç appleü«o JOkOKÕ Ñ Ü«`åflÅ qå " #"ÕÜ«x <å õω ` Å ã. PHõe`À =Ù#fl XHõ a_» õω XHõ Ñ Ó@ Éè [#O ÃÑ@ìQÆey`Õ

23 10 Ñ= qñ =O Jk Ü Qƺ" ÿ# HÍ~ º"Õ Hõ^? <å KÕ`«< #k <Õ# õω xâ Û~ÚOK«õΩ<åfl#. ''XHõi ÉÏ^èŒ# XHõ ããñ <å h=ù x"åiok«qæeæ`õ Jk Ü Qƺ" ÿ# ÑẍÜÕ Jx ^Õ=Ù_» <å`à K Ñ Ê# <Õ# *Ï ÑḦõ=Ú KÕã H O\Ï#. Ñ ÑÖK«O x êû~ " ÿ#k (~ z HÀÖ Ê~Ú#k) D Ö HõO = # õω W=fiQÆey#^ŒO`å x êû~ " ÿ, ~ z ÖËx ^ xqí `«Ü«Ô~ O^Œx K Ñ C@Ö `«ÑÊq ÖË^Œ# õωo\ï#. JO>Ë <Õ# Éè [#O q+ Ü«" ÿ ÖË^Œ. L^ŒÇ Ï~ } õω Ç applee=ù_ "å~ xi OKÕ Z<Àfl z `åå JO`«PHõ~ } Ü«=ÚQÍ ÖË=Ù. JO^Œ Ö "åi = # ^Œ$+ ìx PHõi OK«@ õω ~ á OkOz# ^Œ$âߺÅ, PÇ apple ^ŒHõ~ " ÿ#q HÍ=Ù. W@ =O\ x êû~ " ÿ# QÆ }ÅHõ Δ}ÏÅ QÆÅ Ñ =~ Î## = # QÆ= <åxh =zû#ñ C_» ''Ö Hõ=Ú WO`Õ Jx = #O xã Ê$Ç Ï " e K«Û`å=Ú ''D Ö HõO U" ÿ áè`«o^à? Jx JO\ÏO. ''Ö HõO J#QÍ Ö HõOÖ L#fl Ñ [Å<Õ J~ O. D Ö HõO x êû~ " ÿ#k J#QÍ ^ x J~ O Ñ [Å x êî}=úqæå"åô~ "åi H Ü«ÅÖ "åi ^Œ$HõÊ^äŒ=ÚÅÖ x ãî[=ú HõeyÜ«Ú<åfl~ x J~ =Ú. g ~ Ö Hõ=Ú# õω LÑ Ê~ÚÜ«Ú<åfl~ LÑ C x êû~ " ÿ`õ (^ x ÅO, qå = ì õωo>ë) Jk ^ÕxH ÑẍH ~å^œ (= `«Î~Ú5:15) = #O Ö HõOÖ " Å ÔQ Ü«Ú<åfl= x, = # " Å QÆ # ^ z ÃÑ@ì õä_»^œx = # Ñ Éèí =Ù K áêê_» (= `«Î~Ú5:14). g ~ D q^èœ=úqí PÖ zok«o_ç. Ñü~ÀA g WO\ # O_ç Ü«Å ^Õi phõ\ `À xo_ç# x êû~ " ÿ# Ñ ÑÖK«=ÚÖ H J_» y_ç#ñ C_» P Ñ ÑÖKåxH J=ã ~ " ÿ# " Å QÆ QÍ ~ zxkõû ê~ =O`«" ÿ# =ºH ÎQÍ h=ù LO_»QÆÅ=Ù. h Ñ xã ÅOÖ ^ qhõ ^Œ$HõÊ^èŒO ã O`À+ O Ñ OzW=fiQÆÅ=Ù. W`«~ Å ã } y#@ ã }QÆ õωo_» Hõ$`«[ `«QÆeæ, F~ ÊQÆeæ, HõxHõ~ OQÆeæ W`«~ Å JÑ ~å^èœ=úå# HõΔq OK«K«, ^ŒÜ«QÆeæ áè`åûç ÏHõ~ " ÿ#"åxqí h=ù LO_»QÆÅ=Ù. D x êû~ " ÿ# ã = [OÖ z#flqí z~ #=Ùfi zokã Î, ãflç ÏÉèÏ=O HõeyÜ«ÚO>Ë, ^ xö r"åxfl h=ù fã H x~åqæå=ù. ìôh `Õ ~ zöëx Éè [#O <å W+ ìo LO_»^Œ. = i h=ù ~Ú+ ìñ _»`å"à ÖË^À <å õω ` eü«^œ. <å Éè í~ Î õω XHõ êi Hõ_» Ñ Ù< Ñ Ê Hõey#Ñ C_» ~ zöëx Éè [#O u# = x _ Hõ ì~ QÍ~ Ñ ^ä ŒºO ÃÑ\ ì<å~. J~Ú`Õ <å Éè í~ Î Ñ ^ä ŒºÑ Ù Éè [#O " Ñ Ù Hõ< fl` <å K«KÕ"å_» HÍ^Œ. _Õ" ã } QÆ H <Õ"å_» HÍ^Œ QÍx P Éè [#O u<õ@ñ C_ Å ''~ z, Ñ z ÖËx uo_ç J<Õ"å_». J`«xH HÍ=Åã #k H OK =Ú LÑ C, H OK O = êöï. x*ïxh D Ñ ÑÖKåxH HÍ=Åã #k J^Õ.

24 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 11 Ñ= ^ xö x q o`«" ÿ# qå =QÆÅ QÆ }ÅHõ Δ}ÏÅ ÖË#Ñ C_», rq`«o x êû~ =ÚQÍ `«Ü«~ =Ù`«Ok. D Ñ Ü QÆO KÕã K«_»O_ç. D q^èœoqí `«ÅOK«O_ç, ''<Õ# D ~ÀA Ö Hõ=ÚÖ H " o, ê~ =O`«" ÿ# ãö`àëêxfl Hõey êî#. P q^èœ=úqí J# H x g WO\ ^ fi~ O# O_ç Ü«@ õω J_» QÆ ÃÑ\ ì. ''<Õ# ^Õ=Ùx ~åü«éïiqí " à K«<åfl#. <å Ü ÚHõ QÆ= º=Ú W`«~ Å õω ~ÚK«Û@ÜÕ, `«# Ñ [Å# Ñq OK«@ÜÕ, "åi rq`åå# ã O`À+ Ñ ~ K«@ÜÕ. h=ù HõÅ ã õω#fl Ñ [Å# K«z, z~ #=Ùfi zokok«k«, h Ñ Ü«}=Ú " Ú^ŒÅ ÃÑ@ ì. W`«~ Å# JOwHõiOK«K«<åfl#. "å~ O>Ë <å õω W+ ì= x ã zok«@üõ, z~ #=Ùfi Ü ÚHõ J~ O. x*ïxh Ñ ÑÖKåxH HÍ=Åã #k J^Õ, x# fl h=ù ^Õ=ÙxH = ^Œ Ñ Ù ÃÑ@ ìhà, PÜ«# h q+ Ü«" ÿ *Ï QÆ`«Î =Ç Ï êî_»x x[oqí #=Ú. h=ù ZHõ _çh " o <å = Oz q`«î#=úå q`«î. W`«~ Å õω Pj~åfiè^ŒO QÆeyOKÕ x~ Ü«Å fã HÀ. = ~ Ê h`à<õ ~å"åe Jxfl Ñ # Å h=ù XHõ _»"Õ KÕÜ«ÖË=x <å õω ` Å ã. ZO^Œ õω J#fl Ñ â fl# <Õ# J_»QÆ#. rq`«oö QÆeˆQ H xfl Ñïã `«Å õω ''=^Œ Ì Jx K Ñ C@ J=ã ~ O. J@ K Ñ ÊHõáÈ`Õ h rq`«o =uî_ç`à xo_çáè`«ok. Ñ Å Å õω É kèokõ Ñẍ <å ì õω <Õ# KÕÜ«ÖË#. =$^Œ ÌÅ õω É [#O =_ç OKÕ Ñẍ õä_» <å =Å# HÍ^Œ. HÍx Ö HõOÖ Q Ñ Ê = ~ ÊÅ ` K«Û@ õω J# O^èŒ" ÿ# HÍ~ º=ÚÅ Z<Àfl <Õ# KÕÜ«QÆÅ æ`«<åfl#. = #Ö Ñ u XHõ ~ O ["å K Ñ Ê =Åã # Ñ â flüõ = #QÍ, ''= ~ Hõi rq`«oö "Õ Å HõeyOK«@ õω <Õ# Uq KÕÜ«QÆÅ æ`«<åfl#? W^Õ Ñ â fl# D q^èœ=úqí J_» QÆ =K«Û. ''D ~ÀA Z=i rq`«oö < <å "Õ Å HõÅ õω <Õ# Uq KÕÜ«QÆÅ# ''? D Ñ Ùã ÎHõO K«^Œ =ÙK«#flÑ C_» = # õω HõÅ=~ O QÆeæOKÕ J<ÕHõ" ÿ# ã = 㠺Š= # Hõ# _» #. Hõ# Hõ nxx K«^Œ =Ù@ õω = #O W+ ì Ñ _»HõáÈ=K«Û. HÍx = #Ö Ñü XHõ ~ O `«Ñ ÊHõ P ã = ã ºÅ# U^Œ ~ <åe. Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å `«@ã OK«^Œ. D qñ =OÖ = #O áêeéèïqæã ÅO HÍ=Å# õωo>ë = #O ãöqæ`«å# = ~ ÛQÆeæ Ü«ÚO_ e. = #+ μºå = i`õ `«Ñ Ê Ñïã `«Å = ~ =Ù. ''<å =Å <Õ = ~ Ê áê~ ÉèíO HÍ"åe Jx = #Ö Ñü XHõ ~ J# HÀ"åe. Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å `«@ã OK«^Œ. D qñ =OÖ = #O áêe ÉèÏQÆã ÎÅO HÍ"åÅ# õωo>ë, = #O ãöqæ`«å# = ~ Û@ õω W+ ìñ _ e. = # + μºå = i`õ `«Ñ Ê ãöqæ`«å = ~ =Ù. ''<å =Å <Õ = ~ Ê áê~ OÉèíO HÍ"åe Jx = #Ö Ñü XHõ ~ O J# HÀ"åe.

25 12 Ñ= qñ =O Ñ= qñ =HÍi _ i < *Ȟ± Ö Hõ=ÚÖ J~ OHÍ õωo_» uhõ= HõÃÑ>Ëì q+ Ü«ÅÖ = # = #ã û " àı = ~ æo XHõ\. Lá ÊOyáÈ=Ù@, ^Œ óyo = iü«ú xsh ΔOK«@, "Õz ÃÑ H ZQÆÜ«Ú@ K Ñ Êâ Hõº=ÚQÍx x~åâ `À rqok«@ Wq Jxfl = # Ç Ï$^ŒÜ«Ñ ikèö # O_ç Ñ Ù@ ìh êî~ú. ^Õ=Ùx Ñ= g ^Œ P^è ~ Ñ _ç P Ñ= # O_ç QÆeˆQ â H Îx QÆ iû# *Ï #=Ú XHõxH ÖË#Ñ C_», rq`«oö HõeˆQ Z@ =O\ Hõiî#" ÿ# Ñïã ux `«@ ìh x H # êy áè=ù@ õω = #= Ç Ï$^ŒÜ«O JÅ"å@ Ñ _çáè`«ok. Ñ ÑÖK«=ÚÖ D <å_» Q Ñ Ê "åô~ <å, Ñ^Œ "åô~ <å PãÖMϺ õωöˇ # Ñ [Å W\ ì Ñïã uö <Õ Ü«Ú<åfl~. Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ xˆ~fi^œ" ÿ# Ñïã u U~ Ê_ç#Ñ C_» `å# ZHõ _»^Õx q+ Ü«" ÿ ĤO khõiokåö J#fl q"õk«# = #= Ç Ï$^ŒÜ«=Ú# õω LO_»^Œ. Ñ =Hõ ÎÜ ÿ # Ü + Ü«61:11 Ö Ñ= qñ ==Ú QÆ ioz = \Ï _» `«, Ñ [ÅO^Œ~ "åih <åºü«o [iˆq XHõ~ÀA =ã ÎO^Œx, P ~ÀA x[" ÿ# Ñ= # "å~ Z~ QÆQÆÅ~ x PÜ«# K áêê_». ''Éèí q " ÚÅHõ# " ÚeÑ OK«@ QÍ#, `À@Ö q`«î _ç# "å\ x Jk " ÚeÑ OK«#@ xâ ÛÜ«=ÚQÍ ã = ã Î [#=ÚÅ Ñ Éèí =QÆ Ü Ç ÏŸ"å hux ÈÎ `«=Ú# Lr qoñ *ËÜ«Ú# (ã = ã Î=Ú# <Õ~ "Õ~ Û ^Õ=Ùx "åhõº â H Î ^ fi~å Jx J~ ú=ú). Ñ= qñ ==Ú J<Õk XHõ Q Ñ Ê Jaè áêü«o = `«"Õ HÍ^Œ, HÍx ~ÚÑ C_» Ç ï `«fii`«qæuö <Õ~ "Õ~ =Åã # J=ã ~ `«Ü ÿ Ü«Ú#flk. =ÚYº=ÚQÍ = # K«@ ì <Õ_» [~ QÆ K«#fl qëê^œhõ~ " ÿ# J<åºÜ«=ÚÅ# K«Hõ KÕÜ«Ú@ <Õ\ J=ã ~ `«Ü ÿ Ü«Ú#flk. Jxfl qëê^œ=úå HõO>Ë = #= Ç Ï$^ŒÜ«O ÑÿeáÈ=Ù@ J# qëê^œo KåÖÏQ Ñ Êk. ÃÇÏKü.S.q. = iü«ú Z~Ú_ û ^ fi~å `«# O`«â s~ O Ñ `«#" ÿ# ã uö LO_ç `«# K«O\ a_» õω, `«# O`«ã #=ÚÅ ^ fi~å áêekõû `«e x K«z#Ñ C_» ZO`À Q Ñ Ê qëê^œo = # Hõ# flå Ü Ñ ^Œi OK«_» `«Ok. P" `«# õω KÕ`«< #O`«`«# â H Î=OK«# ÖË õωo_» KÕã ÎOk. P" `«# O`«a_» õω áê}ïo`«hõ" ÿ# "åºkèx `åyã ÎO^. ÖËHõ "Õˆ~ QÆ`«ºO`«~ O ÖËHõ `«# a_» PHõe`À PÅ= \ ã ÎO>Ë `«# áêå `åyã ÎO^? D `«e Ç Ï$^ŒÜ«O ÉèíÜ«OHõ~ =ÚQÍ ÑÿeáÈ~Ú#k. P" õä_» <å =Öˇ XHõ `«e ÜÕ. `«# O`«a_» `«# PÅ<å áêå<åö ÃÑiˆQ J=HÍâ O ~å"ååx Pâ Ñ _Õ `«e P".

26 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 13 Ü«ø=fi# Öˇ # ã Î Ñ Ù~ + μå U Ñẍ KÕÜ«ÖËHõ J@ W@ u~ QÆ `«Éè [#O QÍx, ã Ô~ # = Oz h~ QÍx JO^ŒHõ LO_»@O K«z#Ñ C_» = # Ç Ï$^ŒÜ«O Ñ ÓiÎQÍ Ñÿe áè`«ok. K«KÕ"å~ O^ŒiH Q Ñ Ê HõÅ=~ O U~ Ê_» `«Ok. "åi Ç Ï$^ŒÜ«Å, = #ã ûö U#ÖËx HõÅÅ`À xo_çáè~ú L#flq. "å~ _ç ÉÏ@Ö áè"ååx, Hõ_» Ñ Ù xoñ ÙHÀ"åÅx Pâ Ñ _» `«<åfl~. "åi õω#fl x~åâ `À "å~ Uq KÕÜ«É `«<åfl~à = #O K Ñ ÊÖË=Ú. ^Ò~ #ºO`À XHõi < Hõ~ Ç applexkõã H <Õ ã uö H = êî~. ^Œ ~ ƒù~ ^ i ^Œº=Ú`À xo_çáè~ú, ^ x # O_ç Ü«@Ñ _Õ = ~ æ=ú ` eü«hõ áè~ú#ñ C_» = #= rq`«o qå =ÖËxkQÍ K«K«õΩO\Ï~. P < Ñ Ê, ÉÏ^èŒ#, Ç Ï$^ŒÜ«O Z^À XHõ suqí Éèíiã Î<ÕÜ«Ú#flk. Ñ ^Œ <åå QÆ ã =O`«û~åÅ ÉÏÅ _» `«# È^Œ~ x, È^Œix, = ~ Hõ O^èŒ =Ù# áè+ ã Î<åfl_». P Ñ HÍ ^Õâ Ñ Ù ã Ç apple~å áêo`«=úö ˆ~ õωå`à HõÑ Ê _ç# XHõ QÆkÖ D =ÚQÆæ~ x"åã =ÚO@ <åfl~. P`«_» á Å=ÚÖ Ñẍ KÕã Î, _çh á `«, É [#Ñ Ù U~åÊ@ Ju Hõ+ ìo g ^Œ KÕã õωo\ï_». J`«x `«e ^ŒO _» Å ÃÇÏKü.S.q. [ ƒ`à K«xáÈ=Ù@=Å# P [ ƒ `«= õω È õω`«o^õ" #x P Ti"å~ gix " e "Õâß~. P Ñ ^Œ <åå QÆ ã =O`«û~åÅ õω ~ "å_» ^è ~ º=O`«_ÕQÍx Ü _»` QÆx Ñẍ = Å=ÚQÍ Uq [~ QÆ `«O^À##fl PÜ = Ü«=ÚÖ ~ÀQÆO`À Z=ÚHõÅ QÆ _» =Öˇ `«Ü«~ JÜ«º_». P ãìeü«ö x ã _çflö `«# Éèí~ Î, a_» ÅH ~ õω `«# rq`«=ú ^è ~ áèã # XHõ ã Î q+ Ü«=Ú K«ãÎ = # Ç Ï$^ŒÜ«O ÑÿeáÈ`«Ok. P" Éèí~ Î P" # =OzOz # `«# =^èœ =Ù# " ^Œ õω O@ " o áèü«_». WÑ C_ " Éèí~ Î ÖËx^, `«# Ñ Å Å# õä_ `«# Éè í~ Î fã H x " o #O^Œ #, q_»<å_» _ç# ã uö XO@i J~ÚáÈ~ÚOk. P" Ç Ï$^ŒÜ«O ÑÿeáÈ~Ú#O^Œ =Å# TÑ i õä_» ãïqí Ñ Å ÛHÀÖËx ã uö JO^è ŒHÍ~ " ÿ# Éè íq+ º`«Î# TÇ ÏOK«õΩO@ Ok. LQÍO_ ^Õâ Ñ Ù ãïç Ï^Œ ÌÅÖ <Õ# õä~ Û#flÑ C_» z#fl a_» Å Ñ ÓzHõ`«fi=Ú =Ç ÏOKÕ HÍ~ º Hõ= =ÚÅÖ x= QÆ fl~åöˇ # XHõ <åü«õω~åå# <Õ# HõÅã H `«@ã OzOk. k õω ÖËxÑ Å Å#, KÕ~ nü«ú@ õω "å~ Z<Àfl Ñ Ü«`åflÅ KÕ ã"å~ x, P Ñ Å Å q êî~ " ÿ# ã OYºÖ =Ù<åfl~ x P ã OQÆu P" õω Pâ Û~ º=Ú QÆeyOz^Œx P" K Ñ Ê#k. P q#flñ C_» <Õ# xå = _ç P" JÅã áè~ú# Éèí *ÏÅ# xq ~å#. P P<å^èŒÅ# K«z#Ñ C_» P" Ç Ï$^ŒÜ«O Ñÿe áè~úo^œx, U_»` QÆx qã QÆ ^ŒÅ`À xo_çáè~úo^œx P" K Ñ ÊOk. `«# x@ ì~ ÊÅ QÍ = iáèü«~ú. = # + μºå KÕÜ«QÆeæ#O`«ã Ç appleü«o P" ãö=`«û~åå H Åk W`«~ Å õω KÕã Ok. HÍx WOHÍ J<ÕHõ = Ok Ñ Å Å PHõe`À XO@i`«#O`À LO_»@O K«z JÅã áè~úok.

27 14 Ñ= qñ =O P Ñ HÍ YO_»O JO`«~åƒùQÆ=Ú # O_ç [#ã = ~ O`À xo_ç# Pã Ü«YO_»O # O_ç, J" ihí ãöü«úhõî ~å ëêìå # O_ç # ºlÖÏO_ # O_ç `«õω ÉÏ@Ö `«Å _çå `«#fl Ñ [Å QÍ^èŒÅ# x`«º`«fi=ú = # g ^Œ L^Œ~ÚOKÕ =~ õω K Ñ C õäo@ áè=k«û. Z@ K«z# = #O JkèQÆq OK«ÖËx QÀ_»Å Hõ@ì _ ~Ú. PÇ apple~ Ñ Ù á \Ï Å`À, = O^Œ Å`À, ã ÅÇ Ï^ ~ Å`À, ê= lhõ =#~ Å fô~û ê= y`à xo_ç# ÖÏsÅ Zxfl L#flÑ Ê\ H, D ÉèíÜ«OHõ~ " ÿ# ã ux = #O = ~ ÛÖË=Ú. nxx = ~ Û_ xh Ñ= qñ =O = # rq`«q^è #=ÚQÍ KÕã HÀ"åe. Å HÍ ã "å~ Î 4:18,19 =K«<åÅÖ "åü«_ç# ãöqæ`«å KåÅ áê=úyº" ÿ#q. '' Ñ Éèí =Ù P`«<å g ^Œ L#flk. c^œå õω ã "å~ Î ÑḦõ\ÕK«@ õω PÜ«# ## fl Jaè +HÕK #. K ~ Ö # #fl"åih q_» ^ŒÅ#, QÆ _ç "åih K«Ñ Ù# HõÅ QÆ #x ÑḦõ\ÕK«@ õω#, #ey#"åix q_çñ OK«@ õω#, Ñ Éèí =Ù Ç Ï`«=`«û~ =Ú, ÑḦõ\ÕK«@ õω#, P~Ú# ## fl ÑÖÑ Ü«Ú<åfl_». D ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú# Ñ Å = ~ Å K«kq#Ñ C_ Å W`«~ Å rq`åå# L^Œ úiok«@ õω Ñ Ü«uflOKåeÜ«x z#flq, ÃÑ^ŒÌq J# " # Ñ ^äœhíå ~ á OkOKåÅx, ã Y ãö`àëêå`à xo_ç# rq`åxh ã fiã K Ñ Ê D Éè í QÀà OÖ JÜ«KÀ@ K ^ŒiáÈ~Ú=Ù#fl = # È^Œ~, È^Œi= } Å õω ã Ç appleü«õωå QÍ LO_Õ ã = Ü«O Pã #fl" ÿ#k Jx QÆ ~ Î KÕÜ«_ #. ' Ñ= = # ã Ê~ } õω fã H x=kõû â H Î=O`«" ÿ# Ñ ^è #" ÿ# ''xshõδ}. xshõδ} J# #k = # áê}=ú# õω ÅOQÆ~ =O\ k (ÃÇÏ c 6:19). H ~ Î#Å 39:7Ö '' Ñ Éè í "å, <Õ# ^Õx H ~ õω HõxÃÑ@ ìh O^Œ #? x<õfl <Õ# #=Ú H x Ü«Ú<åfl#. xshõ Δ} ZÅÑ C_» r=ü«úhõ Î=ÚQÍ Ü«ÚO@ Ok. = # Ñïã u ^ŒÜ«hÜ«=ÚQÍ =Ù#flÑ Ê\ H, WHõ Ñ ÖÏ<å ãöqæu JãÖÉèí=O Jx JxÑ Oz#Ñ Ê\ H, xshõδ} = #Å# ã *Ï=ÙQÍ =ÚO^Œ õω êyoñ KÕã ÎOk. QÍÜ«Ñ _ç#"åih qâßfiã O`À õä_ç# xshõδ}, Ñ= JOkOK«@ÜÕ = # ÑïK«~ º ^èœ~ =Ú. Éè íü«ohõ~ " ÿ# ^ i ^ŒºO`À xo_ç# Ñïã ~ååö x=ã OK«"åiH `«y# =ãü HõeÊOKÕ q+ Ü«=ÚÖ <å Ç Ï$^ŒÜ«O JÅã áè~úok. Uq QÆuÖËx "åi= ^蜺 xshõδ}öëˇx Ñïã `«ÅÖ õä~ Ûx Ü«ÚO_ç#Ñ C_», ^Õ=Ùx Hõ$Ñ â H Î=O`«" ÿ# suqí Ü«Å Ñ = #O K«_»QÆÅO. `«õω áè~å@oö x= QÆ flå" ÿ rq`«=ú XHõ ã "åå QÍ fã õω#fl "åi = ^蜺ö ^Õ=Ù_» = ~ Å Ñ HÍt êî_». *ˇHõ~åº 9:12Ö "åü«_ç#suqí '' O^èŒHõ=ÚÅÖ Ñ _çü«úo_ç## xshõδ}qæå"åix J<Õ õωå# <Õ# K«ê#.

28 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 15 (D <åôho`à Ñ Ü«=ÚQÍ LOk). "å~ ê= #º" ÿ# suö ^Õ=Ù_» = `«"Õ "åi ["å Jx PÜ«<Õ "åi J=ã ~ `«Å f~ Û"å_»x Ç Ï$^ŒÜ«Ñ Ó~ fihõoqí #=Ú `å~. <å õω#fl =ºH ÎQÆ`«" ÿ# `«$+ ì ÜÕ = #QÍ Ñ Éèí =Ù# Ñq OK«@, <å r== O`«\ `À PÜ«## P~åkèOK«@, <å Pf Ü«rq`«=ÚÖ PÜ«## " ^Œ õωk«, Ñq OK«K«, ãqok«_»"õ Q Ñ Ê áê^è #º`«QÍ ZOK«õΩO\Ï#. P~å^èŒ#= Ü«" ÿ# rq`«q^è #=Ú PÜ«# ã xflkèx qå " #kqí ZOK«@, q=iok«öëx PÜ«# Pâ fi~ ºHõ~ " ÿ# Hõ$Ñ # HõeyÜ«ÚO_Õ =~ =ÚÜ ÚHõ Q Ñ Ê`«#O QÆ iû <Õ# <Õ~ ÛH # K«<åfl#. PÜ«# KÕã # ^ x #O`«\ H, WOHõ# KÕÜ«ÚK«#fl ^ xh Hõ$`«[ `«K e OK«@ õω <å õω x`«º`«fi=híå=ú Ñ _» `«Ok. qâßfiãö`à XHõ áê@ áê_» H áè~å@oö ã Ç Ï`«=Ú ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù# ÃÇÏzÛOK«@, <å Ç Ï$^ŒÜ«O`«~åà =ÚÖ <Õ# <Õ~ ÛH #fl Q Ñ Ê áê~î =Ú. J~Ú`Õ <Õ# Z_»` QÆHõ <Õ~ ÛH #fl Q Ñ Ê áê~î =Ú U= #QÍ P~å^èŒ# KÕÜ«Ú@Ö ^Õ=Ù_» WOHõ# ## fl HÀ~ #k Uq Jx " ^Œ õω@üõ. = #O áê_õ áê@åxfl\ HõO>Ë PÜ«## J~åkèOK«@ÜÕ áê=úyº= x ÖËY#=ÚÅ ^ fi~å ` Å ã õωo\ï=ú. x[" ÿ# P~å^è Œ# U^Œ#QÍ = #O PÜ«# KÕ`«Å QÍ#, PÜ«# áê^œ=úå QÍ LO_ç D Éèí q g ^Œ ãök«iok«k«jhõ ~ Ö L#fl"åi HÀãÖ = # rq`åå ^è ~ áèü«_»"õ. KåÖÏ ãö=`«û~åå HÕ^Œ@ Z~Ú_ û =zû# Ñ Å Å J<å^èŒ â ~ }ÏÅÜ«O K«âß#. "å~ O^Œ~ xshõδ}qæeæ ãö`à+ö`à xo_çü«ú<åfl~. "å~ xå = _ç ## fl PÇ applefixã Î, ''PÜ«# õω ã = ã Î= ê^蜺= x K«Hõ x áê@ áê_ ~. "å~ P z#fl ã fi~åå`à áê_ç# P áê@ ## fl L ^ÕHõO`À xoñ ã "åå KÕã Ok. "åi áê@ P "å`å=~ }Ïxfl ãö`à+ö`à r=o`à xoñ "Õã Ok. Jk <å õω = ~ Ñ Ù~åx HõΔ}O. = # rq`ååö ^Õ=Ùx "åhõºo HõeæÜ«Ú#fl Q Ñ Ê â H Îx QÆ iû# = ~ Ñ Ù~åx *Ï Ñ Hõ. ÃÇÏ c 13:15Ö ''HÍ \ ì PÜ«# ^ fi~å = #=Ú ^Õ=ÙxH ZÅ Ñ C_» # ã ÎuÜ«QÆ=Ú KÕÜ«Ú^Œ=Ú J#QÍ PÜ«# <å= =Ú# XÑ CH # K«lÇ applefi Ñ Å=Ú JiÊOK«^Œ=Ú. P `«~ "å`«16= =K«#=Ú K Ñ C#^Õ= #QÍ, ''LÑ HÍ~ =Ú# ^èœ~ =Ú# KÕÜ«= ~ záè õω_ç, J\ ì Ü«QÆ=ÚÅ ^Õ=ÙxH + ì" ÿ#q. ^Õ=ÙxQÆ iû áê_» K«x`«º`«fiÑ Ù ã Îu ÈÎ `«=ÚÅ`À = # Q O`«HõÅÑ _»O D Éèí q ÃÑ ^Õ=Ù_» = # õω HõeÊOz# Q Ñ Ê ãö`à+ =Ú. PÜ«# KÕ`«ÅÑ ~ K«_ç, `«y# suqí rqok«k«, PÜ«# ãẍflkèö PÜ«# = #H zû# P[ K Ñ C# #_» K«H õω â H Î= O`«Ö= ø^œ =Ú. = # KÕ`«Å Ñ ~ Ö Hõ=Ú " Ñ Ù ZuÎ Å=Ú á O^Œ ^Œ =Ú.

29 16 Ñ= qñ =O PÜ«## õω ã ^ŒÌÑ _ç `«Ü«~ QÍ xå = _» ^Œ =Ú. JQÆã ì< K Ñ Ê# suqí, ''`«Å # O_ç áê^ Å =~ õω = # rq`åå Ç ÏÖË Å Ü«QÍ LO_ e. Éèí = ºHÍâ =ÚÅ ã $+ ìhõ~ Î xü«q Oz# suqí P~å^èŒ# áê@å ^ fi~å<õ áê~ OÉèíO HÍ"åe. ^ ^ Ñ Ù #ÅÉèˇ ê~ = #O H `«Î w`«o áê_ Åx "åü«_çok. ^ xhõo>ë Z õω = ÉèÏQÍÅÖ = #O J~ Ê}Å JiÊOz Ys^ # "å\ x Ñ Éèí =ÙH "åfiåx P*Ï Ñ OK«_ =Ú. = iü«ú rq`«áè~å\ïåö H \ ìq \Ïì_» `«#fl "åih K«~ õωqí êü«o KÕÜ«Úxq `«Î=Ú = # rq`åå# Ñ Éè í =Ù õω ã = iêok«hà"ååx 2000 ê~ HõO>Ë JkèHõOQÍ ^Õ=Ùx "åhõºoö "åü«_çok. áê~ # rq`«o ÖË õωo_, ^Õ=Ùx "åhõºo ^è ºxOK«õΩO_ H ã Î`À Ö ` # ã Ç Ï"åã rq`«o ÖË õωo_, = # ã"å ÑïK«~ ºÅ '' H Ü«Å = Å" ÿ#qqí <Õ q yeáè`å~ú. = #O ã= KÕã Î<åfl=Ú J#fl = #ã û = # õω q QÆ Å `«Ok HÍx, = #=Ú Ñ ÖÏx "åi"õ Å H ~ õω KÕã Î<åfl= #fl ãöqæu = ~ záè`å=ú. D ãöqæu ZÑ C_» = # = #ã ûö <å\õk«h = Ozk. P~å^èŒ# YzÛ`«" ÿ# suqí ã *Ï=ÙQÍ KÕÜ«Ú@^ fi~å, = # Ç Ï$^ŒÜ«" Yi ãïqí = ~ Û _ç, PÜ«# ãẍflkèö = #Å# = #O JÑ ÊyOK«H x = ~ Û _» ^Œ =Ú. = # ÔH ã Î= rq`«ü«`«" Ú`«ÎO õä_ = # Ç Ï$^ŒÜ«ã O O^èŒ" ÿ#^õ QÆ# Hõ, h =ºH Î`«fi= O`«\ x qxü yoz PÜ«## P~åkèOKÕ q^è #=Ú ZO^Œ õω áê=úyº" ÿ#^à h=ù QÆÇ ÏOK«QÆÅ=Ù. ^Õ=Ùx ãqok«@ö ^Õ=Ù_» Ñ u `«~ =ÚÖ HÀ~ H #fl q^è #"Õ = #QÍ ã `«º=Ú`À õä_ç# ã=. J~Ú`Õ Uk ã `«º=Ú J#fl q+ Ü«xfl x~ ~ÚOKÕk = # Ç Ï$^ŒÜ«"Õ. Hõ# Hõ = # Ñ Éèí =Ù# õω ãö OkèOz# q+ Ü«ÅÖ = # Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÅ# Éèí ^ŒÑ ~ K«H x ^ x âıü«ã û H ~ õω Ñ Ü«uflOK«_»O Q Ñ Ê J=ã ~ `«Ü ÿ Ü«Ú#flk. ''h Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ # O_ç r=^è ~ Å Ü«Å ^Õ~ #. HÍ \ ì Jxfl\ HõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ h Ç Ï$^ŒÜ«=Ú# Éèí ^Œ=ÚQÍ HÍáê_» H # =Ú. ê" `«Å 4:23. zhíqàö x qö H H± Hõ= ºx\ K«iÛ áêã ì~ QÍÔ~ # aöò ÃÇ ÏɡÖò H xfl ã =O`«û~ =ÚÅ HÕ^Œ@, = `À KÕã # ã "åå # <Õ# Z#fl_» = ~ záèöë#. ÔH ã Î=ÙÅ, ÔH ã Î=<åÜ«õΩÖˇ # "å~, J<åºÜ«xfl QÆ ioz = \Ï _» õä_»^œ. ^ xh ãö OkèOz# _ç.q._ç.å K«_» õä_»^œ. = #Å# ^ i ^ŒºO `åhõx"åfie. ^ xö = #O ÉèÏQÆã ÎÅ=Ú HÍ"åe. = # = # QÆ_» q+ Ü«" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ# = #O = ~ záè"åe. Z=iÔH <å _» ƒ ~ÚzÛ"Õ ãî = # qkè = #O < ~ "Õ~åÛ= x J# H <åe. JÜ«# Ñ= #, PÜ«# r==ú# W`«~ Å`À

30 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 17 ÑÖK«H õω PÜ«# = ~ æo K«Ñ Ù`å_»#fl #= HõO õω D Ü«`«Ö #_»=_ xh = #O Ñ Å= _ O! W^Õ ^Õ=Ùx Q Ñ Ê Ñ= HÍ~åº Hõ= =Ú. WHõ _»<Õ = # Ñ= H Ü«Ñ Ó~ fihõoqí Hõ# _ e. = # ÑïÑ Ó~ rq`åå`à Ñ Éèí =Ù# P~åkèOK«q^è #O W^Õ. ''= iü«ú DÖÏO\ Ü ÚHõ a_» # <å KÕ~ Û H # "å_» ## fl KÕ~ ÛH # #. (= `«Î~Ú 18:5) = ~ }â Ü«º g ^Œ Ñ ~ O_ç `å# K«xá `Õ, `«# Ñ Å Å JãÖMϺ õωöˇ # W`«~ Ñ Å Å=Öˇ H `«Î `«e x " ^Œ õωh #=Åã =ã ÎO^Œx, J# õωo@ #fl `«e, ''<å Ñ Å Å# Z=~ áè+ êî~ Jx "åáè~úok. ˆH#û~ `À K«xáÈÜÕ H O`«= Ok ãflç Ï`«~åO _» # <Õ# K«z#Ñ C_» "å~ KÕã # áê~ # W^Õ. D phõ\ ã = Ü«ÖÖ WO`«õΩ q Oz# Ç Ï$^ŒÜ«"Õ^Œ#, = Å QÆ `À õä_ç# " Ú~ = ~ Hõ\ LO@ O^Œx <Õ# J# HÀ#, J@ =O\ ã = Ü«ÅÖ ''J=, h Ñ Å Å# "Õ =Ú K«K«õΩO\ÏO, Jx ÃÑ^ŒÌQÍ P" õω q# _Õ@@ <Õ# K Ñ Ê QÀ~ K«<åfl#. W@ =O\ Ñïã `«ÅÖ <Õ, = K H ~Ú KÕ`«Å ÃÑ H = _çz, õωå q OQÆ `«áêi Oz qâßfiãö`à "Õ =Ú =ÚO^Œ õω Hõ^Œ Å `å=ú. Jaè=$kÌK O^Œx ^ÕâßÅÖ xh " o, k õω ÖËx Ñ Å Å#, ãflç Ï`«Å ÖËx = # + μºå# " ^Œ õωh õω JHõ _» x=ã OK«#Hõ ~ ÖË^Œ. x=ã ã Î#fl = #O Ñ Éèí `«fi q^è <åå`à ã Ç appleü«o `«fi~ QÍ Kåe#O`«JO^Œx Ñ Å Å# K«z K«iÛ ^ fi~å "åih ã Ç appleü«okõü«=åü«ú#. K«iÛ (ãöñ O)x <Õ# x[oqí Ñq ã Î<åfl#. Q Ñ Ê ^è ~ ºO QÆÅ qâßfiãö`à K«iÛ <å<å\ H ÑḦÍtã Î D Éèí QÆÇ ÏOÃÑ =$kúö xh =ã ÎOk. J~Ú`Õ P K«iÛ `«# õω#fl ^ #O`«\ `À Ñ =ÚYOQÍ ^Õ=Ùx Ñq Oz#Ñ C_» ZO`À JO^Œ" ÿ#kqí Hõ# _» `«Ok. J@ =O@Ñ C_Õ QÍÜ«Ñ _ç#"åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω K«iÛ `«# KÕ`«Å KåÑ QÆÅ^Œ. Ñ `«#" ÿ# Ö Hõ=ÚÖ x Ñ [Å# ÜÕ ã `À ãö O^èŒO QÆey# "åiqí KÕÜ«QÆÅ=Ú. Ñ^Œ"åiH f~ Ê fiû q= i OK«@ ãïhí^œ. Ñq OK«@ÜÕ áê=úyº" ÿ# q+ Ü«O. Ñq OK«@ J<Õk Y~ Û`À õä_ç#k. Ñq OK«@ J<Õ Ñ ^ŒO <å= "åk«hõo HÍ^Œ QÍx, H Ü«Ñ ^ŒO. ã fi~ " uî ZkiOK«ÖËx"åi JHõ ~ Ö = #= O^Œ~ O HõÅã xå = _»QÆÅ=Ú. J#QÍ Ñ Éèí " # = # ^Õ=Ùx = # Ñ Ó~ Ç Ï$^ŒÜ«O`À, Ñ Ó~ P`«`À, Ñ Ó~ = #ã û`à, Ñ Ó~ â H Î`À Ñq OK«K«<åfl= x J~ =Ú. = #Å# = #O Ñq OK«õΩ#fl suqí = # á ~ QÆ "åix õä_» Ñq OK«K«<åfl= x J~ =Ú. Wk ZO`«Jâ Û~ ºO!

31 18 Ñ= qñ =O D ''xshõ Δ} ÖËx `«#O, J<Õ ~åhõ Δã x = #O Z@ F_çOK«QÆÅO? "åx JáêÜ«Hõ~ " ÿ# K ~ Ö # #fl "åix Ü«@ õω Z@ fã H x~åqæåo? = #Ö Z=~ =Ú õä_» = # O`«â H ÎÃÑ J^è ~ Ñ _ç D ÑẍKÕÜ«ÖË=Ú. Ñ ÑÖK«OÖ Ju ` e" # â ^ŒÌQÆÅ ^ŒÜ«~ Ç Ï$^ŒÜ«ÚÅ ã Ç appleü«ã Ç ÏHÍ~åÅ ÖË õωo_ Hõeã Hõ@ ìqí ÑẍKÕ ã PÜ«xÑ Ù} Å $O^ Å P^Œ~ } ÖË õωo_ D ÑẍKÕÜ«ÖË~. J~Ú`Õ = # q+ Ü«xH = ãî D Q Ñ Ê HÍ~ º=Ú# õω = #O XHõ <åok Ñ ÅHÍe. XHõ Ñ Å "åxôh # = #O Ñ Óp fã HÀ"åe. = # ã = *=ÚÅÖ Ñ `«#" ÿ# "åi q+ Ü«OÖ JO_»QÍ xå _ e. ÅÇ Ï# Å q+ Ü«" ÿ *Ï QÆ`«Î fã H <Õ q^è <åå õω Z^À XHõ suqí = #O ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆÖÏæe (L^ŒÇ Ï~ } õω J`«º=ã ~ Ñïã uö fã H <Õ *Ï QÆ`«Î, ã fiåêhíehõ ÖËHõ n~ HÍeHõ *Ï QÆ`«Î "å~ O`«º=ÚÖ q `«Å# ãöáêkok«h <Õ HÍ~ º Hõ= =Ú.) g Ç Ï$^ŒÜ«OÖ h=ù `«ÅOz# XHõ J=ã ~ `«# f~ Û@ õω H O`«_» ƒ ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@, K«iÛ`À Hõeã P =º=ã =ÚO^Œ õω H # êy áè=ù@ õω HÍ"åÅã # J=ã ~ `«Å f~ Û@ õω =ÚO^Œ õω ~å"åe. WO^Œ õωqí# XHõ ê= #º" ÿ# rq`«o rqok«_»o, <Õ# W êî# QÍx Y~ Û ÃÑ@ì# J# HÀ=_»O KåÅ áê=úyºo. D q^èœ=úqí K Ñ C õω~@ áè`õ D *Ïa`å õω JO`«=ÚO_»^Œ. = ~À áê=úyº" ÿ# q+ Ü«O U= O>Ë J# k#o = # õω QÆeˆQ J=HÍâ =ÚÅ# LÑ Ü yok«@ õω = # Ç Ï$^ŒÜ«Å#, rq`åå# ã ^Œ Ì Ñ ~ K«HÀ"åe. J#QÍ P k<ååö ã ~ Ñ _ç# Ñ ^ŒÌ`«Å# ZkiOz, ã Ç appleü«o KÕÜ«ÖËHõ =^ŒeáÈ~Ú# "åxh ã Ç appleü«o KÕÜ«@ õω =ÚO^Œ õω =zû# = Oz ã = ~ Ü«Úx=Öˇ = #=Ú LO_ e. P ã = ~ Ü«Ú_» *ÏeKÕ`«HõkeOÑ _ _». J`«_» ÉèÏ"À ^ÕHõ ÑïkèÖ Hõ^ŒeOÑ = `«"Õ QÍHõ, J=ã ~ " ÿ# H Ü«[iyOK«@ õω Ñüã ÊOkOKå_». W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«=Åã # h"õ D ã = Ü«OÖ <å JHõ ~ f~ ÛQÆÅ"å~ Z=~À XHõ ~ LO_ Åx J#H # K«#fl@ ~Ú`Õ D ã `«º=Ú# QÆ ioz h=ù áè`«ûç ÏOK«_»=Öˇ#. ã Îu P~å^èŒ#Å "å`å=~ }=Ú`À x# fl h=ù J=iOÑ KÕã H # =Ú. h Ç Ï$^ŒÜ«=Ú# ~ OlOÑ KÕ ã ã Ow`«<å^Œ=ÚÅ`À h WO\ x xoñ ÙH #=Ú. ^Õ=Ùx "åhõºñ Ù >ËÑ Ù, ˆHÃã@ `À h "åç Ï#=Ú xoñ ÙH # =Ú. h õω Pf Ü«" ÿ# áè+ } ^ ih ZHõ _» áè`«ûç ÏOK«_»`å"À J@ =O\ õωo@ O O Ü Ú^Œ Ì õω QÍx, K«iÛÜ Ú^ŒÌ õωqíx, ã = [OÜ Ú^ŒÌ õωqíx " o ãö`à+ OK«. Ñ Éèí =ÙÜ ÚHõ P`«KÕ`«h JO`«ó~ OQÆOÖ h " Å Ñ Å õä_ x# fl xoñ Ù#@ PÜ«## J# = uok«=ú. h õω ã fiã Î`«HÍ=Åã =zû<å, Pi Hõ Ñ ~ " ÿ# ã Ç appleü«=ú õä_ f~ Û _»=Åã =zû<å ÖËHõ O^èŒ `«fioö J^Œ ƒù`«=ú [~ QÆ=Åã =zû<å = # ^Õ=Ù_» ã = ~ _»x #=Ú K«,

32 Ñ ÑÖK«OÖ L#fl Ö Ñ =Ú Uq \? 19 = # Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ ã ~ H Δ`«" ÿ# KÕ`«Å õω x# fl h=ù JÑ ÊyOK«H x Å=O`«_»=Ù Hõ=Ú. PÜ«# x# fl Z#fl_» q_» =_», Z_»ÉÏÜ«_». PÜ«#Ü«O^Œ #q Hõ LOK«@ =Å# h ãö`à+ =Ú, xshõδ}, JkèHõ= QÆ #. h õω XHõ ãöqæu *Ï Ñ HõQÍ LO_ Åx ''<Õ# HÀ~ `«<åfl#. h ^Õ=Ù_ # Ü Ç ÏŸ"å# h Ñ Ó~ Ç Ï$^ŒÜ«=Ú`À#, = #ã û`à#, Ñ Ó~ P`«`À#, Ñ Ó~ â H Î`À# Ñq OK«=Ú. = iü«ú x# fl =Öˇ h á ~ QÆ "åxx Ñq OK«=Ú. h=ù ZO`À qå " #"å_»=ù. ^Õ=Ùx ãöáê^œºoqí ZOK«_» K«<åfl=Ù. nxx Z#fl_» # = ~ ==^Œ Ì. <å Ç Ï$^ŒÜ«Ñ Ó~ fihõoqí _ i < *Ȟ± Ö Hõ=ÚÖ = #O QÆÇ ÏOK«ÖËx uhõ= HõÃÑ>Ëì q+ Ü«ÅÖ = # = #ã û " àı = ~ æo XHõ\. Lá = iü«ú ^Œ óyñ xsh ΔOK«@, "Õz ÃÑ H ZQÆÜ«Ú@, K Ñ Êâ HõºOQÍx x~åâ `À rqok«@ Wq JxflÜ«Ú = # Ç Ï$^ŒÜ«Ñ ikèö # O_ç Ñ Ù@ ìh êî~ú. ^Õ=Ùx Ñ= g ^Œ J^è ~ Ñ _ç, P Ñ= # O_ç QÆeˆQ â H Îx QÆ iû# *Ï #=Ú XHõxH ÖË#Ñ C_», rq`«oö QÆÖËæ Z@ =O\ Hõiî#" ÿ# Ñïã u< <å `«@ ìh x H # êyáè=ù@ õω = #= Ç Ï$^ŒÜ«O JÅ"å@ Ñ _çáè`«ok. Ñ ÑÖK«=ÚÖ D <å_» Q Ñ Ê "åô~ <å, Ñ^Œ"åÔ~ <å, J ãömïº õωöˇ # Ñ [Å W\ ì Ñïã Î`«ÅÖÁ<Õ Ü«Ú<åfl~. Ç Ï$^ŒÜ«OÖ xˆ~fi^œ" ÿ# Ñïã u U~ Ê_ç#Ñ C_» `å# ZHõ _» ^Õx q+ Ü«" ÿ ĤO nhõiokåö P#fl q"õk«# = #= Ç Ï$^ŒÜ«=Ú# õω LO_»^Œ. _ i < *Ȟ± = # õω *Ï ÑḦõO KÕã # suqí Ñ =HõÎÜ ÿ # Ü + Ü«61:11 Ö f =" ÿ# Ñ= qñ =O QÆ ioz K áêê_». P^Õ ã = Ü«=ÚÖ PÜ«# XHõ k#=ú# QÆ iû q=iok«k«, J k#=ú# Ñ [Å "åih ãïü ÿ # <åºü«o f~ Û _» #x, ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù J~ }º=ÚÖ `À= U~ Ê~ êî_»x J<åfl_». ''Éèí q " ÚÅ õ# " ÚeÑ OK«#@ QÍ# `À@Ö q`«î _ç# "å\ x Jk" ÚeÑ OK«#@, xâ ÛÜ«=ÚQÍ ã = ã Î [# Å Ü Ñ Éèí=QÆ Ü Ç ÏŸ"å hux, ÈÎ `«=Ú# Lr qoñ KÕÃã#. (ã = ã Î=Ú# < ~ "Õ~ Û ^Õ=Ùx "åhõº â H Î ^ fi~å Jx J~ =Ú). Ñ= qñ =O Q Ñ Ê Jaè áêü«o HõO>Ë q Oz#k Ñ= qñ =O J# #k XHõ Q Ñ Ê Jaè áêü«o = `«"Õ HÍ^Œ. Jk Q Ñ Ê J=ã ~ `«. Ñ ÑÖK«=ÚÖ D<å_» [iˆq qëê^œhõ~ " ÿ# J<ÕHõ J<åºÜ«=ÚÅ# = #O K«z#Ñ C_»

33 20 Ñ= qñ =O Wk Q Ñ Ê J= ã ~ `«Ü«x Hõ# _» K«#flk. Jxfl\ HõO>Ë = Ç apple qëê^èœhõ~ " ÿ# ÜÕ = #QÍ Ñ yeáè~ú# = #= Ç Ï$^ŒÜ«O. H ~ Î#Å 27:3Ö, ''<å`à Ü«Ú^ŒÌ=Ú KÕÜ«Ú@ õω ^Œ O_» ky## <å Ç Ï$^ŒÜ«=Ú ÉèíÜ«Ñ _»^Œ. <å g kh Ü«Ú^ŒÌ=Ú ˆ~y## nxö <Õ# ^è ~ º=Ú q_» = õωo^œ # D<å_» = #"åo PO^Œi Ç Ï$^ŒÜ«ÅÖ D q^èœ=úqí [~ Q Ñ Ê J=ã ~ `«Ü ÿ Ü«Ú#flk.

34 J^è ºÜ«O 2 ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) ãö`àëêxh = ÖÏ^è ~ O = #=Ú Ñq HÍ^Œ HÍx W`«~ Å# = #=Ú Ñq OK«@. (J*Ï `«=ºH Î ^ fi~ K Ñ Ê _ç# ê" `«) U q+ Ü«xÔH <å JO õω~ =Ú ^ x r==ú# õω = Å=Ú J#QÍ ^ x Ñ Ù@ ìhõ õω HÍ~ }O, ^ xh P^è i`«=ú. "Õà ê= #ºOQÍ Éè í q Ö ^ y LO\Ï~Ú.Jq Hõ# _»=Ù QÆ# Hõ = #O "å\ x ÑïQÆ}Ö xh fã H #=Ú. Éèí q ÃÑ ÉèÏQÆOÖ = # Hõà õω Hõ# _Õ "å\ <Õ ÑïQÆ}Ö xh fã õωo\ï=ú. ÑÖ\ < Ñ Ê`À ÉÏ^èŒÑ _Õ"å_» ÑÖ\ = Å ê #=Ú #O^Œ [ ƒ HõeæÜ«ÚO\Ï_». ZO^Œ Hõ#QÍ "åx ÑÖ\ Ü ÚHõ = Å ÉèÏQÆ=Ú H Δ}Õz áè~ú#o^œ =Å Jk < Ñ Ê ÃÑ_» `«Ok. ÑÖ\ Ü ÚHõ = Å ê #=Ú ÃÑ H Hõ# _»^Œ. HÍx JkÖ Ñ Å < Ñ ÊHõÅ QÆ *Ëã ÎOk QÆ# Hõ, Jk JHõ _» ^ y LO^Œx = # õω ` Å ã ÎOk. Ñ Ñ OK«O = #Å# QÍÜ«Ñ ~ ã ÎOk. P QÍÜ«=Ú Ü ÚHõ = Å=Ú ("Õ~ ) U^À = #O ` Å ã õωo>ë<õqíx, J#QÍ Ñ [Å# ÉÏkèOKÕk Uk, = #= ã = *ÏÅ# ÉÏkèOKÕk Uk Jx QÆ ~ Î <Õ< `Õ êfi~ Ñ ~ `«fi"õ P= Å=Ú ("Õ~ ) Jx #=Ú `«<åfl#. êfi~ Ñ ~ `«fio`à [`«õä_»x "Õˆ~ W`«~ ã = ã º Uq \ Ü«x <Õ# `«ÅOK«Ñ Ü«uflOKå#. HÍx J@ =O\ ã = ã º XHõ \ õä_ <å õω Hõ# _»ÖË^Œ. = ~À =ºH Î

35 22 Ñ= qñ =O Ü ÚHõ rq`åxfl <åâ #O KÕã JO^Œ # \ ì `«= õω HÍ=Åã #^ xx, `å=ú HÀˆ~ ^ xx á O^ Å# H <Õ "åih q+ Ü«O Ç ï z#flkqí Hõ# _» K«#flk. XHõ K áêêåo>ë Ñ ÑÖK«OÖ HõëêìÅxflO\ H = ÅO êfi~ Ñ ~ `«fi"õ. êfi~ Ñ ~ `«fio`à [`«õä_»x "Õˆ~ ã = ã º Uq \ Jx <Õ# `«ÅOK«Ñ Ü«uflOKå#. HÍx J@ =O\ ã = ã º XHõ \ õä_» <å õω Hõ# _»ÖË^Œ. êfi~ Ñ ~ `åfixh "Õ~Ú =ÚMÏÅ êfi~ Ñ ~ `åfixh Z<Àfl "ÕÅ =ÚMÏÅ \ ì, ^ xx YzÛ`«=ÚQÍ QÆ ~ Î áè`«<åfl=ú. "åih HÍ=Åã #k ^ ~ Hõ#Ñ C_» Ñ Å Å wãñ\ ì U_» ã Î#fl U_» ÊÖ, W`«~ Ñ Å Å ÉÁ= Å Å=O`«=ÚQÍ ÖÏQÆ H êfi~ Ñ ~ `åfixfl = #O K«_»=K«Û. Ñü q+ Ü«OÖ <Õ<Õ =ÚO^Œ O_ e J# HÀ=@O êfi~ Ñ ~ `«fio. = # õω KÕ`«< # suqí âı+ ì" ÿ# Ñ # Å KÕÜ«Ú@Ö `«ÑÊq ÖË^Œ. HÍx W`«~ Å KÕÜ«ÖËx q+ Ü«Å <Õ# KÕÜ«QÆÅ æ`«<åfl# Hõ^ Ü«x ãö`à+ OK«_»O `«Ñ C. êfi~ Ñ ~ `«fio U ~ ÑÖÖ # #fl# Jk JáêÜ«Hõ~ "Õ. êfi~ Ñ ~ `«fio J<ÕHõ ã = 㠺Šã $+ ìã ÎOk. D ÉèÏQÆ=ÚÖ Ñ ÑÖK«OÖ ê= #º=ÚQÍ# #fl ~ Hõ~ HÍÖˇ # êfi~ Ñ ~ `«fio " Ñ Ù h QÆ= <åxfl PHõi Oz Jk HõÅ QÆ*ËÜ«Ú, qëê^œhõ~ " ÿ# Ñ e`åå# h õω K«Ñ OK«QÀ~ `«<åfl#. J Hõ= " ÿ# Öˇ OyHõ ãö O^èŒ=Ú: 'Ph 13 ãö=`«û~åå ÉÏeHõ. WÑ C_ " XHõ ã ÎQÍ = i#k. Hõ# Hõ = = Å QÍ ã ÎÅ KÕ ã HÍ~ º Hõ= =ÚÖ P" x= QÆ fl~åå HÍ"åe Jx 'Ph x `«# ã fio`«`«o _ç áè`«ûç ÏOKå_». XHõ ãî QÍ Z\ J`«_» P" õω K Ñ Ê# `«~ "å`«p" ã QÆ æ`à, ÉèíÜ«O`À JÑ q `«`å ÉèÏ==Ú`À xo_çáè~úok. `«# `«O _ç KÕÜ«ÚK«#fl P HÍ~ º=Ú = Oz HÍ~ º"Õ #x J`«_» P" õω Ç appleg WzÛ##, P Ñẍx ~ Ç Ïã ºOQÍ LOKåÅx J`«_» ZO^Œ õω ì Ñ _» `«<åfl_à P" õω ` eü«öë^œ. ^ x q+ Ü«" ÿ P" õω QÆey# `«Ñ C_» ÉèÏ==Ú# õω HÍ~ }O P" ` eã HÀÖËHõ áè~ú#k. ãö=`«û~ååh Åk `«# ã fio`«`«o _ç Ñ Å = ~ P" # = #ÉèíOQÆO KÕã #O^Œ =Å#, 'Ph Ö x L ^ÕHõÑ ~ " ÿ# ÉèÏ=#Å K«Å _ç ^ xö x ÉÏ^èŒ P" õω ` eü«hõ áè~ú#k. Ph `«O _ç P" Ü ÚHõ ÉÏÖϺxfl, P" Ü ÚHõ jöïxfl, J= Ü«Hõ`åfixfl, ^ OyeOKå_». `å# HÀ~ õω#flk `å# J# ÉèíqOK«@ õω J`«_» ^Œ + ì=úqí Ñ =iîokå_». ^Õ=Ù_» * HõºO KÕã HÀHõáÈ`Õ, P" áê}ïxfl õä_» Ç ÏiOKÕ"å_Õ.

36 ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) 23 W@ =O\ ÉÏź Öˇ OyHõ q+ Ü«Å Z<Àfl q#_»o=å# = # õω PÜ«ã O Ñ Ù@ ìh ã ÎOk. HÍx D ÉÏź Öˇ OyHõ 90 # O_ç 95% =~ õω Ç Ï~ æ`«=ú KÕÜ«_»Hõ HõÑ ÊÑ ÙK«Û _» `«<åfl~ú. <å ã fio`«`«o _ç <å`à J Hõ= ãö O^èŒO H xfl ãö=`«û~åå ÃÑ@ ì õω<åfl_». <å QÀ_» <Õ# XHõiH Ô~O_» ê~ q#flqok«õω<åfl#. HÍx <å õω U ã Ç appleü«o ^ ~ Hõ ÖË^Œ. <Õ# ÃÑ^ŒÌ ^ x< #Ñ C_» ^Õ=Ùx Ü Ú^ŒÌ áêi Oz, ã fiã `«á O^ #. Z@ =O\ thõ Δ á O^Œ õωo_ <Õ <å `«O _ç `«# 86= = ~ }ÕKå_». PÜ«#`À HõÅã ÑẍKÕã #"å~, PÜ«#`À HõÅã =# Éè [<åå P~ yoz#"å~, J`«_» `«# O`«õΩ= Ô~Î# z#fl`«#=ú # O_ç = # ÉèíOQÆO KÕã Î<åfl_»x ` Å ã HÀÖËHõ áèü«~. Ñ [Å KÕ ã H Ü«Å# \ ì "åih f~ Ê f~ Û@ õω = #O `«fi~ Ñ _»`å=ú. HÍx "åi Ñ =~ Î# õω = ÅHÍ~ }O U" ` eã HÀÖË=Ú. ''ã = [OÖ ã = 㠺Šã $+ ìokõ"å~, Jx = #O J# H <Õ J<ÕHõ= Ok ã ÎÅ, z#fl`«#oö = #ÉèíOQÍxH QÆ Ô~ # "åˆ~. D q=~åå K«_»O_ç: "Õâ ºÅÖ 66 âß`«o ÉÏźHÍÅ= O^Õ = #ÉèíOQÍxH QÆ Ô~ # "å~. J" ihíö x *ˇ à Ö =Ù#fl ã ÎÅÖ 36.7 âß`«o z#fl `«#OÖ <Õ = #ÉèíOQÍxH QÆ Ô~ <å~. ã = [OÖ Ñ Å Å QÍ# #flñ C_» J Hõ= ãö O^èŒO QÆey, `«$} HõiOÑ _ç# "åiö = _»= ÉèÏQÆO ÃÑ^ŒÌ"åÔ~ #Ñ C_» `«= O`«Ñ Å Å# Ñ \ ìok«h <Õ ã uö LO_»~. Öˇ OyHõ J Hõ= ãö O^è ŒOQÆÅ "åiö 94 âß`«o = Ok 12 ãöiiå =Ü«ã ûö Ñ Ù Ö <Õ " Ú^Œ\ QÍ = #ÉèíOQÍxH QÆ i J=Ù`«<åfl~. = # + μºå êfi~ Ñ ~ Öˇ #O^Œ =Å# `å=ú HÀi#k "åih ^ ih `Õ KåÅ, W`«~ Å QÍÜ«Ñ _ç## Ñ ~ "åöë^œ Jx J# H = # Ñ ÑÖK«OÖ Öˇ OyHõ J Hõ= ãö O^è Å ÉÏź HÍÅÑ Ù J Hõ= Öˇ OyHõ HÍ~åºÅ KÀ@ KÕã õωo@ = # õω ÉÏ^èŒ QÆeæã Î<å~Ú. XHõ"Õà h=ù = # + μºå# K«OÑḦõáÈ=K«Û, ^ OyeOK«HõáÈ=K«Û, J ^ŒÌOK Ñ ÊHõ áè=k«û. Ñ Å Å q+ Ü«=ÚÖ ^Ò~ #ºOQÍ Ñ =iîok«hõáè=k«û, HÍx "Õˆ~ q+ Ü«ÅÖ h=ù êfi~ Ñ ~ OQÍ Ñ =iîã Î LO_»=K«Û. = #HõO>Ë Ç Ï#" ÿ# <Õ~ =ÚÅ# KÕ ã"åix K«Ñ Oz, = # ã fio`«êfi~ Ñ ~ `åfixfl = #O HõÑ ÊÑ ÙK«ÛH <Õ Ñ Ü«`«flO KÕã #@ ~Ú`Õ,

37 24 Ñ= qñ =O <Õ\ Ñ ÑÖK«OÖ < ÅH #fl ã = ã ºÅ# Ñï+ iok«@ö q[ü«o êkèok«öë=ú. = # êfi~ Ñ ~ `«fio U ê ~ÚÖ L#flÑ Ê\ H, ^ xx = #O Z@ Ü«Å Ñ ~ ã Î#flÑ Ê\ H, = #Ö Ñü"å_» `«# ã fio`«êfi~ Ñ ~ " ÿ# Ñ =~ Î## fã "Õã H õω Ñ Ü«`«flO KÕÜ«e. ^Œ ~åâ : êfi~ Ñ ~ `«fio Ñ Å = ~ ^Œ ~åâ ~ ÑÖÖ = # õω Hõ# _» `«Ok. ^Œ ~åâ `«$Ñ ÎÖËx^, ZÅ Ñ C_» <åh OHÍ HÍ"åÖx K `«Ok. <Õ\ = # ã = [OÖ qxü QÆ^ ~ Å Z õω " áèü«~. <Õ# <å HÍ~ #_» Ñ Ù õωo@ áè`«#flñ C_» `À= ÑḦõ # < ÅH x# J<ÕHõ ëêñ ÙÅ ã =Ú^ Ü«xfl K«z Pâ º~ ºÑ _ #. Jq KåÅ=#fl@ H `«Îq õä_ xi OK«_» `«<åfl~ú. = K«z<å Z^À XHõ\ J= K«Ñ"å~ Z õω " áèü«~. q êî~ " ÿ# =ã Î ê= yx K«z, <å õω HõÅ=~ O HõÅ æ`«ok. ã Y=O`«" ÿ# rq`«o, Z õω = ã O`À+ O HõÅ QÆ ##fl Pâ D =ã Î ê= y HõÅ QÆ KÕã ÎOk. HÍx "å\ x H JÑ CÖ õä~ õωáèüõ Ñïã u U~ Ê_» `«Ok. Z õω = =ã Î=ÙÅ H <åå#fl â ^èœ# =Å = #O êfi~ Ñ ~ `«fioö õä~ õωáè`å=ú. J~Ú`Õ = Oz "å~ Î U= #QÍ = #=Ú J\ ì êfi~ Ñ ~ `«fio # O_ç q_» ^ŒÅ á õω gå #flk. = # õω J=ã ~ =Ú#flk H # HÀ =K«Û. = #O H <ååx W+ ìñ _Õ"å\ Ö H xfl H # HÀ =K«Û. J~Ú`Õ = # õω J=ã ~ =Ú ÖËx"å\ x JHõ ~ QÍ# #fl"åih WzÛ "ÕÜ«_»O <Õ~ ÛHÀ"åe. WK«Û@ J<Õk J# k#o = # rq`«oö XHõ ÉèÏQÆ= ÜÕ ºO`«=~ õω ã Ç Ï[OQÍ = #O KÕÜ«=Åã # Ñ ^äœ= " ÿ# Ñẍ U^Œ#QÍ W`«~ Å õω WzÛ "ÕÜ«Ú@ÜÕ. D q^èœ" ÿ# rq`«o J<Õ õωå õω qñ "å`«hõ" ÿ#kqí LO@ Ok. ^èœ<å ÑHõΔ ã = ã Î H _» Å õω = Å=Ú Jx ɡ aå K `«Ok (1 u" u 6:10). "åih HÍ=Åã O^ŒÖÏ _» ƒ. P _» ƒ JO`«\ x JO^Œ ÉÏ@ Ö LOK«`«O^Œ#fl Pâ `À<Õ = # + μºå _» ƒ# Ñq êî~. ãö`à+ö õä_ ^è Œ#O =Å <Õ =ã ÎO^Œx "å~ # õωo\ï~. Ñ [Å _» ƒ HÀãÖ = # + μºå# K«OÑ Ù`«<åfl~, ^ Oyeã Î<åfl~, J ^Œ ÌO K `«<åfl~. D Ñ # Åxfl êfi~ Ñ ~ `«fioö õä~ õωáè~ú#"õ. Ñ MϺu K Ok# XHõ #@ _» ~ zoz# XHõ x"õkhõ <Õ# D = ^è Œº<Õ K«k"å#. "å~ HÀi#^ŒÖÏ "åih ^ ih `Õ "å~ ãö`à+öqí LO_»QÆÅ= x Ñ [Å `«Å êî~. HÍx Jk ãïü ÿ # q+ Ü«O HÍ^Œ. XHõ = # + μº_» HÍ"åÅ# õω<õ=xfl `«# õω#fl=x, HÍx "å\ =Å J`«xH ãö`à+ö HõÅ QÆÖË^Œx, J`«_» K áêê_», ^ xh HÍ~ }"Õ = O>Ë XHõ_» Ö Hõ=ÚÖ x `«# õω HÍ"åÅ# õω#fl"å\ x ãöáêkok«hà"åå#fl QÆ i < ~ "Õ~ Û õω#fl `«^Œ Ñï õä_ J`«_» XO@iQÍ<Õ LO\Ï_». Ñï`åºQÆ=Ú: q"åç ÏOÖ Ñï`åºQÆO á J<Õk õä_ êfi~ Ñ ~ `«fi"õ. q"åç Ï= <Õ ^ x q+ Ü«OÖ `«Ñ C_» Jaè áêü«o QÆey H O^Œ~ q"åç Ï= _»`å~. q"åç ÏOÖ

38 ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) 25 [`«Ñ ~ K«_»É ÜÕ =ºH Î = #Å# ãö`à+ Ñ ~ KåÅx = #O J# õωo\ï=ú. P q^èœoqí [~ QÆ#Ñ C_» Ü«Ú^ŒúO áê~ OÉèí= ø`«ok. = #O q"åç Ï= _ç# =ºH Îx = #O `«Ñ ÊHõ ã O`À+ Ñ ~ KåÅ#fl = #ã û = # õω#flñ C_» Ñ iã `«Å ZO`«aè#flOQÍ LO\ÏÜ K«_»O_ç? ''<Õ# P q^è ŒOQÍ <å ÉèÏQÆ êfiq x ãö`à+ ÃÑ@ìQÀi`Õ <Õ# K«ÅHõ#QÍ K«_» _»`å#, Hõ# Hõ <Õ# J@ KÕÜ«#x h=ù J# H #=K«Û. h õω <å P~ OÉèí k<ååö <Õ< `Õ x["õ J<Õ^ xfl. ^ ^ Ñ Ù XHõ = #=Ù_» Ñ ÓiÎHÍÅ=Ú rqoz# `«~ "å`«, ɡ aå K ÑÊ ãöqæ`«å ã `«º= x <Õ# #=Ú `«<åfl#. 1 H ionä13:8ö = # õω K Ñ Ê _ç# ãöqæu U= #QÍ '' Ñ= âßâ fi`«híå=úo_» # (`«Ñ ÊáÈ^Œ ). QÆÅf 6:7Ö ''= # + μº_» Uq q`«î<à (Ĥ=Å=Ú) ^ x<õ HÀÜ«Ú#. <Õ# ɡ aå #"Õ =ºH Î< `Õ, (<Õ# x[oqí #=Ú `«<åfl# ), <å rq`«oö HõeˆQ q êî~ " ÿ# Ñ O@# <Õ# ã = õä~ Û õωo\ï#x <Õ# #=Ú `«<åfl#. ZO^Œ HõO>Ë <Õ# õä~ ÛH # #k <Õ# quî#^ xx \ ìüõ õä~ ÛH O^Œ #. = #O HõxHõ~ =Ú# quî`õ, HõxHõ~ =Ú<Õ õä~ Û H O^Œ =Ú. = #=Ú ^ŒÜ«# quî`õ ^ŒÜ«# õä~ ÛH O^Œ =Ú. <Õ# êfi~ Ñ ~ ~åå QÍ LO_Õ^ ## <Õ#, _Õ" Hõeã QÆ_çÑ # QÆ`«42 ã O=`«û~åÅ q"åç Ï rq`«=ú# QÆ iû <Õ# `«ÅOz#Ñ C_», = áê~ OÉè í k<ååö <Õ< O`«êfi~ Ñ ~ ~åå QÍ # O\ <À <Õ# `«ÅOz Pâ Û~ º Ñ _» `«<åfl#. Ü«^è ~ OQÍ K áêêåo>ë <å õω J@ O_»_»O = `«"Õ ` Å ã. <Õ# ÃÑiy# QÆ$Ç Ï=ÚÖ <Õ# ` eã H x#^œöï êfi~ Ñ ~ `«fi"õ. ^ xh aè#floqí <å õω <ÕiÊOz#"åÔ~=~ ÖË~. Ñ ÙK«ÛH <Õ ^Œ Å WK«Û@ <åôh=ô~ <å <ÕiÊOzÜ«ÚO>Ë, <å q"åç Ï áê~ OÉè í ãö=`«û~åå ZO`À ãö`à+öqí LO_Õ=x <Õ# YzÛ`«OQÍ K Ñ ÊQÆÅ#. ^Õ=Ù_» <å rq`«=úö Ñïã `«Å Ç ïqí = iáè=_»o K«_» QÆeQÍ#. áê`«qíü«å = xáèü«~ú. HÍx <Õ# =º~ Ñ ~ z#ãö=`«û~åå = ~ ÖÏ fã HÀÖË# QÆ^? <Õ# ÃÑOK«_ç# õω@ O O`À áèå Û õωo>ë, _Õ" <å HõO>Ë = Oz ÔH ã Î= õω@ OÉOÖ ÃÑOK«_ _». J`«x `«e ÉèíH Î Ñ ~ ~åöˇ # áêi OKÕ ã Î QÆ# Hõ `«# Ñ Å Å õω WK«Û@# QÆ iû <ÕiÊOzOk. _Õ" # <Õ# HõÅ ã õω#flñ C_» `«# ÃÑOÑ Hõ=Ú# \ ì <å rq`«= O`«\ Ö <åö <Õ< ~ QÆx QÆ }ÏÅ# _Õ" ÃÑOá OkOK«H <Õ# K«_»QÆeQÍ#. J`«x = ki QÆÅ rq`«=ú <å õω Pâ º~ ºHõ~ " ÿ# ã Ç appleü«híiqí LO_ç#k. J`«_» Ñ= Ö XHõ ÉèÏQÆ" ÿ# F~ Ê ÖËx"å_ Ü«ÚO>Ë = q"åç Ï=Ú U<å_À

39 26 Ñ= qñ =O Ñ `«#" ÿü«úo_õk. HÍx HÍ#O^Œ õω ^Õ=ÙxH ÈÎ `«=ÚÅ. ÃÑO_ç [iy #ÅÉèˇ Ô~O_» ãö=`«û~åå `«~ "å`«õä_» = q"åç Ï rq`«=ú <å<å\ H "Õ Å Hõ~ " ÿ#kqí = ~ `«Ok, Jx <Õ# Ü«^è ~ OQÍ K Ñ ÊQÆÅ#. <Õ# =Ú# Ñ \ HõO>Ë WÑ C_» Z õω = ãö`à+ö`à xo_çü«ú<åfl#. = ãö O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=Ú <å<å\ H ÅÑ _» `«Ok. <Õ# HÀi#@ ãöqæ`«å [~ QÆHõáÈ`Õ <Õ# HÀÑ =Ú`À LO_Õ J<ÕHõ ãö=`«û~ååö L#fl@ WÑ C_» <Õ# ÖË#. Hõ# Hõ _Õ" `«# H + ì=ú =zû# Ñ # Å J# Éèí=Ñ Ó~ fihõoqí KÕã Î#flÑ C_» <Õ# ãö`à+ Ñ _» `«<åfl#. <Õ< Ñ C_» <å q+ Ü«" ÿ zouokõ^ ##. ZÅ Ñ C_», <Õ#, <Õ#, Jx P# õω<õ [ ƒ ã ux K«K«H x Jã Ç ÏºÑ _Õ =~ õω UkÜ«Ú ## fl = ~ ÛÖËHõáÈ~ÚOk. ÜÕ ã K ~ êå ^ fi~ =ÚÅ ` ~ K«@ õω =zû ## fl q_» ^ŒÅ QÍqOKå_». (Ü + Ü«61:1). PÜ«# ## fl J<ÕHõ" ÿ#"å\ # O_ç q_çñ OKå_». Jxfl\ HõO>Ë =ÚYºOQÍ <å ã fiü«o # O_ç PÜ«# ## fl q_çñ OKå_». ''<Õ# J# ^ x # O_ç ## fl q_çñ OKå_». D ãfik«ûö <Õ# ~ÀA ~ÀA õω Z^Œ QÆ `«<åfl#. <å ã fio`«= ~ æoö #_»K«H x[" ÿ# ãö`à+ö HõÅ QÆ^Œx <Õ# ` eã H # #@ KÕã #O^Œ õω <Õ# Hõ$`«A ~åå#. h=ù õä_ XHõ"Õà, <å=öˇ rq`«oö h áê~ OÉèí k<ååö <Õ~ ÛH #flq q_»zãñ@ì =Åã Ü«Ú<åfl"Õ". h=ù HÀ~ #k h õω ÅaèOK«#Ñ C_» Ñ uã ÊOk êî=ù? Ü«^è ~ OQÍ nx q+ Ü«O ["å K Ñ CHÀ. HÀÑ OK ^Œ"å? ÖËHõ ã } y Ñ ~åº^œ KÕÜ«QÀ~ ^Œ "å? h q+ Ü«" ÿ ^Õ=Ù_» *Ï QÆ`«Î fã õωo\ï_»x h=ù #= QÆÅ"å? h q+ Ü«" ÿ h=ù *Ï QÆ`«ÎÑ _»Hõ áè`õ = Ô~=fi~ x# fl HÍáê_»ÖË~ #fl ÉèíÜ«=Ú h õω#fl^? h q+ Ü«" ÿ h"õ *Ï QÆ`«Î fã HÀ"åÅx #= _»O êfi~å xh ^ i fã ÎOk. JO^Œ =Å Jk J#O^ xfl fã "Õã ÎOk. D ~ÀA h=ù h êfi~ =Ú # O_ç u~ QÆ=Öˇ#x x# fl x[oqí HÀ~ `«<åfl#. W`«~ Å# qå " #"åixqí ZOz "åi q+ Ü«" ÿ *Ï QÆ`«Î fã H x, x[oqí "åix Ñq OK«. êfi~ Ñ ~ `«fio h ZOÑ HõÃÑ P^è ~ Ñ _ç LOk = #Ö KåÖÏ = Okq = # q+ Ü«"Õ `«ÅOÑ ÙÅ Hõeæ, H # K«= # õω ÖÏÉèíO HõeˆQ Ñ ^äœhíå# `«Ü«~ KÕã H # K«, ZO`À ã = Ü«O QÆ_» Ñ Ù`å=Ú. = #Å# = #=Ú ã = `«Hõ=Ú QÆÅ q^è #OÖ Ñq OK«HÀ"åÅx <Õ# Z<Àfl ê~ É kèoz#ñ Ê\ H, ZÅ Ñ C_» = # q+ Ü«O = #O PÖ zok«h # K«, = # ã fiü«xfl Ñq OK«H # K«, = # Ñ ÑÖK«OÖ = #"Õ ĤO ^Œ ê #OQÍ ZOK«H O@ = #O HÀiOk

40 ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) 27 ãöáêkok«h O@ LO_»_»O = Oz^Œx <Õ# #= #. D Éè í q ÃÑ x ^Õ=Ùx Ñ }ÏoHõÖ = #O ZO`À qå " #"å~ O QÆ# Hõ = # q+ Ü«" ÿ = #O *Ï QÆ`«Î fã HÀ=Åã O^Õ. = #=Ú ãö`à+öqí rqokååx PÜ«# = # õω r=q KåÛ_» (Ü Ç apple# 10:10). J~Ú`Õ = # rq`«oö = # HÀã O rqokõ HõO>Ë W`«~ Å H ~ õω rqok«_»oö x[" ÿ# ãö`à+ö LO^Œx = #O QÆÇ ÏOK«=Åã LOk. = #=Ú ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ t+ μºå QÍ LO_»=Öˇ#O>Ë, = #Å# = #O = ~ z áè"åe, = #ÃÑ = #O ^Œ$+ ì LOK«HÀ õä_»^œ, = # HÀiHõÅ# ÑïQÆ}Ö xh fã HÀ õωo_ PÜ«## " O _çokåe (= ~ 8:34). W@ =O\ `«ÅOÑ Ù = #Å# Éè íü«ãñ_» `«O^Œx <å õω ` Å ã. HÍx <å rq`«oö D ãöqæ`«å# Ñ sh ΔOK«H # K«ZO`À HÍÅO # O_ç D ãöqæ`«å = # õω ÖÏÉèíO KÕ õä~ êîü«x <Õ# ` Å ã õω<åfl#. = #O D Éèí ãöéo^èœ" ÿ# Ç Ï#" ÿ# `«õω# ÖȞõ KÕÜ«õΩO_ LO>Ë, (J#QÍ êfi~ Ñ ~ `«fio ÖË õωo_ LO>Ë), = #O L#fl`«" ÿ# rq`«o HõeæÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú (x êfi~ rq`«o HõeæÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú). D Ç Ï#" ÿ# rq`«o Hõeæ LO>Ë = #O L#fl`«qÅ =Å QÆÅ rq`«o ì õωo\ï=ú (= ~ 8:35). = #O rqokõ q^è #O = #"Õ ZOÑ Hõ KÕã HÀ"åÅx Ñ Éèí =Ù J# = uokå_». Uk "Õ Å Hõ~ " ÿ# rq`«" ^ xx QÆ iû PÜ«# K Ñ Ê# `«~ "å`«x~ Ü«O ÔQ H <Õ q+ Ü«xfl = #ˆH JÑ ÊyOKå_». <Õ# QÍx, h=ù QÍx êfi~ Ñ ~ Å QÍ rqok«=k«û. HÍx = # õω K«Hõ x "å~ Î U= O>Ë P@ rqok«j=ã ~ `«= # õω ÖË^Œ. = # êfi~ OÃÑ = #O *Ü«O á O^Œ_ xh = ~ Hõi rq`«oö "Õ Å HõÅ QÆ*ËÜ«_ xh ^Õ=Ùx â H Î = # õω JO^Œ ÉÏ@ Ö LOk. = #O KÕÜ«=Åã # Ñ Ü«}O êfi~ Ñ ~ `«fio J<Õ ^ xx <Õ~ ÛHÀ#Hõ ~ ÖË^Œ. Jk ã Ç Ï[OQÍ<Õ = # õω Ñ Ù@ ìhõ`à =zûok. = # ã fiéèï=oö Jk = # õω " #fl`à ÃÑ@ì _ç# PÇ apple~ =Ú =O\ k. ^ xx ɡ aå ''áêñ ã fiéèï=o Jx Ñ Å ã ÎOk. ^Õ=Ù_» ^Õxx KÕÜ«=^Œ Ìx P*Ï Ñ OKå_À, ^ xx KÕÜ«Ú\ =Å# P^ =Ú, J=fiÅ ^Õ=ÙxH =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ áêñö KÕâß~. HÍ \ ì D Ö Hõ=ÚÖ Ñ Ù\ ì# Ñü "åxh x`«º`«fi=ú =~ õω áêñ Ñ Ù ã ^ úo`«=ú P~ÀÑ OK«_» `«Ok. = # áêñ =ÚÅ H ~ õω K«xáÈ~Ú, "å\ # O_ç = #Å# q_çñ OK«@ H ~ ÔH ^Õ=Ù_» `«# õω= ~ _ # ÜÕ ã # = ~ }=Ú# õω JÑ ÊyOK #. P^ =Ú KÕã # ^ xx K«Hõ KÕÜ«Ú@ õω ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù D Ö Hõ=Ú# õω =KåÛ_». = #O ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù# ~ HõΔ õωxqí

41 28 Ñ= qñ =O JOwHõiOz#Ñ C_» PÜ«# = # Ç Ï$^ŒÜ«OÖ x=ã OK«@ õω = êî_». J\ ì # `«#" ÿ# ã u = #Å# ÑïáêeOK«@ õω = #O XÑ CH O>Ë = #O ãïü ÿ # x~ Ü«Å fã H x, = # â s~ OÖ x áêñ ã fiéèï==ú# [~ÚOK«QÆÅ=Ú. J#QÍ P áêñ ã fiéèï==ú = ## O_ç Ñ ÓiÎQÍ "ÕÔ~ áè^œ QÍx, = #Ö x=ã OK«P Q Ñ Ê ^Õ=Ù_» J# k#o ^ xx [~ÚOK«@ õω = # õω êü«ñ _» #. (QÆÅu 5:16). JO^Œ # \ ì = #O áêñ O KÕÜ«ÖË= x J~ O HÍ^Œ QÍx, QÆ`«=Ú HõO>Ë = # < uhõ rq`«=úö Jaè=$kúx êkèok«qæåo. <Õ# êfi~ Ñ ~ `åfixfl Ñ ÓiÎQÍ JkèQÆq OKå#x K Ñ ÊÖË#. WOHÍ Z=Ô~ <å J@ K Ñ ÊQÆÅ~å J#fl ãö^õç ÏO <åö LOk. Z=Ô~ <å ÃÑ q^èœoqí K Ñ ÊQÆeæ`Õ ^ x J~ "Õ = #QÍ "å~ áêñ =Ú KÕÜ«Ú@ÖË^Œ#fl ÉèÏ=# =ã ÎOk. ZO^Œ Hõ#QÍ áêñ =Ú J<Õk êfi~ Ñ ~ `«fioö "Õà x#k. <Õ# êfi~ Ñ ~ `åfixfl Ñ ÓiÎQÍ [~ÚOK«ÖË^Œ, HÍx ~ÀA ~ÀA õω êfi~ Ñ ~ `«fio [~ÚOKÕ q+ Ü«OÖ Jaè=$kúK O^Œ `«<ÕÜ«Ú<åfl#. <Õ# Ñ Ü«}OÖ L<åfl# QÍx <å QÆ= ºO WOHÍ KÕ~ HÀ ÖË^Œ. ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù ## fl P x`«º`«fiñ Ù WO\ H fã H x" õω =zû#ñ C_», <Õ# QÆ iü Ú^ŒÌĤ Ñ ~ ÔQ`«Î`«#fl@ ## fl K«êÎ_». (Ñ eñ Ê 3:12 13). Já ã ÎÅ _ # áœå D q^èœoqí J<åfl_». ''WHõ# rqok«"å_»# <Õ# HÍ#. H ãî <å Ü«O^Œ rqok«k«<åfl_». (QÆÅf 2:20). ^ x J~ "Õ = #QÍ áœå `«# H ~ ÔH `å# rqok«@öë^œ. `«# W+ ì=ú# < ~ "Õ~ ÛH HÍx ^Õ=Ùx HÀãÖ rqã Î, ^Õ=Ùx W+ ì=ú# < ~ "Õ~ ã Î<åfl_»x J~ O. nx q+ Ü«" ÿ <Õ# J^è ŒºÜ«#O KÕã Î#flÑ C_», áœå Ñ Éè í =Ù# JOwHõiOz# 20 ãö=`«û~ =ÚÅ `«~ "å`«<õ D q^è ŒOQÍ K Ñ ÊQÆeQÍ_». êfi~ ~ Ç Ï`«OQÍ rqok«_»o XHõ Ñ Ü«}OÖÏQÍ áœå ZOK«õΩ<åfl_». áœå õω = `«"Õ QÍHõ êfi~ Ñ ~ `åfixfl [~ÚOK«QÀ~ "å~ O^ŒiH Jk XHõ Ñ Ü«}O=Öˇ LO@ Ok. ''<Õ# k# k#=ú# K«xáÈ=ÙK«<åfl#. (1 H ionä15:31) Jx áœå K áêê_». (^ x J~ "Õ = #QÍ <Õ# J# k#=ú êfi~ =Ú q+ Ü«" ÿ K«xáÈ=ÙK«<åfl# ). <åhõo>ë W`«~ Å q #fl Jx K Ñ Ê_»O Ñü k#o [iˆq áè~å@oqí LOk. = #=Ú rqok«q^è #O q+ Ü«OÖ = #Ö Ñü XHõ ~ =Ú `«y# x~ Ü«O fã HÀ=Åã Ü«Ú#flk. J\ ì x~ Ü«Å WÑ C_» fã H # >Ë âı+ ì=ú. hôh <å, <åôh <å rqok«qæå XĤ XHõ rq`«=úok. W`«~ Å HÀãÖ ^ xx W=fiQÆÅ õω L#flk õä_ P XHõ rq`«"õ. J~Ú`Õ Ñ â fl U= #QÍ = rqokåe? = #Ö Ñ u XHõ ~ = W`«~ Å ã OˆHΔ= "Õ Ñ ^è #" ÿ#kqí ZOz#Ñ C_», D Ö Hõ=Ú# = ~ ÛQÆÅ qñ =OÖ áêeéèïqæã ÎÅ= õω `«y# ÈÎ= `«QÆeæÜ«Ú<åfl=

42 ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) 29 = #=Ù_» XO@i"å_» HÍ_» ''= #=Ù_» XO@i"å_» HÍ_» J#fl *Ï< _À< Ü ÚHõ Ñ MϺ`«" ÿ# g ~ q<åfl~ x <Õ## õωo\ï#. D = \Å Ü ÚHõ J~ O U= #QÍ Ñ [Å XHõiH Hõ~ HÍ=Åã #"å~. XHõix XHõ~ Ñ ÉèÏq`«O KÕã õωo\ï~. <å `«O _ç Ü ÚHõ rq`«o ## fl q~ ^Œú" ÿ# = ~ æ=úö " õω#, _Õ" Ü ÚHõ rq`«o ## fl áè`åûç Ï Hõ~ " ÿ# = ~ æ=úåö " õω# Ñ ÉèÏq`«OKÕã #suqí, = # rq`åå W`«~ Å# Ñ ÉèÏq`«O KÕ êî~ú. g ~ XHõi< Hõ~ Ñq OK«=Öˇ#x ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù = # õω P[ ~ÚKåÛ_» ZO^Œ Hõ#QÍ = #O J@ Ñq Oz#Ñ C_Õ ^Õ=Ù_» <åfl_»x D Ñ ÑÖK«O ` eã H O@ Ok. (Ü Ç apple# 13:34,35). ^Õ=Ù_» Ñ= Ü ÿ Ü«Ú<åfl_». = # H Ü«ÅÖ Ñ= K«Ñ OK«QÆeæ#Ñ C_» ^Õ=Ù_» Z@ =O\ "å_à J#fl ãöqæu W`«~ Å õω K«Ñ Ù`«<åfl=Ú. = #O ^Õ=Ùx ~åü«éï~ Å= x PÜ«# Ü ÚHõ =ºH ÎQÆ`«Ñüx^èŒ Å= x, = # ^ fi~å PÜ«# Ö Hõ=Ú# u= Å K«<åfl_»x áœå JO\Ï_» (2 H ionä 5:20). D ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú# QÆ ioz <Õ# `«ÅOz#Ñ C_ ÖÏ, ''FÇ ÏŸ! ZO`«Q Ñ Ê PkèHõº`«, ZO`«Q Ñ Ê ÉÏ^茺`«Ü«x J# õωo\ï#. rq`«oö <Õ# <Õ~ ÛH #=Åã # áê~îååö XHõ\ ÜÕ ^Œ#QÍ, ÉÏ^è Œº`«fã H # õωo_, <Õ# Z@ =O\ PkèHõº`«Hõey Ü«ÚO_»ÖË#. <Õ\ = #= ã = [OÖ # #fl XHõ ã = ã ºÜÕ ^Œ#QÍ Ñ [Å ^ÕxH "å~ Ü QÆ ºÅ HÍ~À, ^ xx á O^Œ HÀ"åÅx ~Ú+ ìñ _»`å~. ''Jk <å õω ~Ú=fiO_ç, Jk <å õω HÍ"åe. Jk <åh Ñ C_Õ HÍ"åe, Jx êfi~ Ñ ~ `«fio JO@ Ok. ''<Õ# ãïqí ^Õxx KÕÜ«ÖË<À ^ xx <åh =fi=^œ Ì. Jx *Ï #= O@ Ok. Hõ$`«[ `«K«Ñ Ù q+ Ü«OÖ Ö HõO Ñ ~å[ü«o á OkOk. ZO^Œ Hõ#QÍ = #O Uk HÍ"åÅ# õωo\ï" ^ xh ~ õω õω ~Ú+ ìñ _»=Ú. ^ x H ~ õω `«y# `åºqæo KÕÜ«@ õω ~Ú+ ìñ _»=Ú. <Õ# U ãöqæ`«å H ~ õω Ç ïqí â = Ñ _ç<å<à, U ãöqæ`«å H ~ õω Z õω = HÍÅO "ÕzÜ«Ú<åfl<À P ãöqæ`«å H ~ õω Z õω = Hõ$`«[ `«QÆeæÜ«ÚO_»=Öˇ#x ` eã õω<åfl#. = # õω ã ÅÉèíOQÍ ^ iĥ"å\ x = #O Z õω = qå = QÆÅ"å\ QÍÑ iqæ} OK«=Ú. = # Ñ Å Å õω HÍ"åÅã # "å\ x Z õω = " Ú`«ÎOÖ `«fi~ QÍ ~ÚK«ÛK«<åfl=Ú. JO^Œ =Å# ~åé ÜÕ Ñ Å Å `«~åxfl êfi~ Ñ ~ Öˇ # `«~ =ÚQÍ ÃÑOz áè+ ã Î<åfl= x K Ñ Ê=K«Û. Ãã H Å ` Ĥ =Ü«ã û WOHÍ XHõ ãö=`«û~åxh =ã ÎO^Œ#QÍ "åih Ãã H Å H xãñ_»`å=ú. 16= ãö=`«û~ OÖ xh Ñ "ÕtOÑḦõ =Ú# Ñ HÍ~ õä_ H x ÃÑ_»`å=Ú. HõàÏâßÅ Ñ AÅ = #"Õ K e êî=ú. "åih q"åç Ï=Ú J~Ú#Ñ C_» WO_» H O\Ï=Ú. "å\ Ö Ys^ # =ã Î ê= y xoñ Ù`å=Ú. "å~ Pi Hõ W ƒo^œ ÅÖ # #flñ C_»

43 30 Ñ= qñ =O "å\ x f~ Û@ õω =ÚO^Œ õω = êî=ú. P q^èœ=úqí Ñü êi, Ñü J=ã ~ `«= #"Õ f~ êî=ú. Ñ= J#fl Ñ~ `À D ãöqæ`«å# = #=Ú [iy êî=ú. HÍx = #O = # Ñ Å Å# D q^èœ=úqí KÕÜ«Ú@ =Å# Ñq ã Î<åfl=? ÖËHõ QÍ~åÉèí=Ú K«Ñ Oz K _»Q _» `«<åfl=? Ñ Å Å z#flqí# #flñ C_» "åi`à HÍÅO QÆ_çÑ `«y# suqí ÃÑOK«HõáÈ=Ù@=Å <Õ, "åi Y~ ÛÅxfl ÉèíiOKåeû =ã ÎOk. "åi <Õ~ ã Ç Ï`«= # êûh Δx HõÑ Ê Ñ ÙK«ÛH õω `«e ^ŒO _» Å W@ =O\ QÍ~åÉè íñ Ù Ñ # Å KÕã Î<åfl~. `«e ^ŒO _» Å Ü _»` iñ ÖËx rq`«=ú# rqok«@ =Å# D Ñïã u Z^Œ Ô~ #k QÆ# Hõ _» ƒ " ^Œ[Å >Ë "åih ã à " # = ~ æo JxÑ ã ÎOk. = #= O^Œ~ O = # Ñ Å Å# Ñq Oz "åi Jaè=$kè Ìx HÍOH Δ êî=ú. HÍx "åiü _»Å = #O [iyokõ"å\ q+ Ü«" ÿ "åih `«y# Hõ= thõδ} õä_ <ÕiÊOKåe. ~å*ˇ # Ö " # '' kú õωâ Å`«# ( ê" `«Å 1:3) Ñ Å Å = #O K«Ñ =Öˇ#x HÀ~ K«<åfl_». H xfl ê~ ''=^Œ Ì J#fl a_» Å q+ Ü«OÖ Ñ Å õω@ "åih = #q KÕÛ âı+ ì" ÿ# HÍ# Hõ Ü«x K Ñ Ê=K«Û. ZO^Œ Hõ#QÍ Pq^èŒOKÕ`«<Õ "åih PkèHõº`«= iü«ú ÉèÏ^茺`«Å õω ãö OkèOz# qå " # áê~îåå = #O <ÕiÊOK«QÆÅ=Ú. P^Œ~ =O`«" ÿ# ^ `«$`«fi=ú h Ñ Å Å ã = Hõ ΔOÖ QÍx, h õω ÑïK«Ü«=Ú P~Ú#"åi ã = Hõ Δ=ÚÖ QÍx = kihõ~ " ÿ# ^ `«$`«fi=ú QÆeæ# rq`åxfl Ñ ^Œi OK«=Ú. h=ù Ñ ÙK«ÛH <Õ "å_»=ù QÍHõ ~ÚKÕÛ"å_»=ÙQÍ LO_»QÆey`Õ, "åih ÑïK«Ü«" ÿ# W`«~ =º õωîå õo>ë h=ù qåhõδ}" ÿ# "å_»=x "å~ QÆÇ ÏOK«@ õω Ç ïã fiåêhíå=ú Ñ _» `«Ok. ^ `«$`«fi=ú =Å# h õω QÆeæ# ãö`à+ =Ú# "å~ K«z#Ñ C_» êfi~ Ñ ~ " ÿ# rq`«=ú HõO>Ë W`«~ Å õω ~ÚKÕÛ rq`«o XHõ = x+ x ãö`à+ Ñ ~ ã ÎO^Œx "å~ ` eã õωo\ï~. = #Å# = # + μºå QÆ= xã ÎLO\Ï~. = #Ö "å~ QÆ= xoz# q+ Ü«Å ZO`À HÍÅ=Ú QÆ ~ Î ÃÑ@ ì õωo\ï~. D ãöqæ`«å <Õ# K«z#Ñ C_» <Õ# ZO`À Pâ Û~ ºÑ _ #. = # êfi~ ~ Ç Ï`«" ÿ# rq`«=ú#, ã Ç Ï#O QÆeæ# P`«#, W`«~ Å JHõ ~ Å# QÆ= xokõ = #ã û# = # + μºåo^œ~ ` eã H <Õ@@ = #O `«HÍÅx áœå JO\Ï_» (Ñ eñ Ê 4:5). = # = Oz ^ŒÜ«QÆÅHÍ~ º=ÚÅ = # + μºå K«z Jaè#OkOz ^Õ=Ùx = Ç Ï= Ñ ~ K«#@ = #O `«Hõ=Öˇ#x ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù = #Å# áè`«ûç ÏOKå_» (= `«Î~Ú 5:16). = #O "Õ+ ^è ~ ÅOQÍ LO_»=Öˇ#x QÍx W`«~ Å õω Hõ# õω = `«"Õ Ñ # Å [iyokõ "å~ =ÚQÍ LO_»=Öˇ#x QÍx ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ L^ÕÌâ =Ú HÍ^Œ. Ñ Éèí =Ù = # õω K Ñ ÊQÀi#k ÜÕ = #QÍ = #O KÕÜ«Ú H Ü«Å W`«~ = # + μºå#

44 ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) 31 Z@ Ñ ÉèÏq`«O KÕÜ«ÚK«#fl"À = #O Z~ QÆ=Öˇ#x HÀ~å_». = # q~ ^Œú" ÿ# Ñ =~ Î# W`«~ ÅÃÑ K _» Ñ ÉèÏ==Ú K«Ñ ã ÎOk. <Õ# Wk=~ õω K Ñ Ê# suqí = #O K«Ñ OK«^ `«$`«fio W`«~ ÅÃÑ ê# õäå Ñ ÉèÏ=O K«Ñ = #Å# ãö`à+ Ñ ~ K«#. = i <å q+ Ü«"Õ q? D ã = Ü«=ÚÖ ''<å q+ Ü«"Õ q? <å õω Z=Ô~ # D q+ Ü«=ÚÖ ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆÅ~å? Jx h=# H #=K«Û. W@ =O\ Ñ â flå, ^Õ=Ù_» = #Å# HÀˆ~ rq`«o rqok«õωo_ J_» Ñ _»`å~ú. ''<å q+ Ü«"Õ q? Jx Ñ Å = ~ = #O ÑẗflOK«õΩO\Ï=Ú. = # HÀiHõÅ <Õ~ "Õ~ ÛH õω JÅ"å@ Ñ _» "å~ =Ú QÆ# Hõ, XHõ ~À*ˇ <å = # q+ Ü«" ÿ = #=Ú = ~ z W`«~ Å# QÆ ioz PÖ zok«@ õω Éè íü«oqæeæ Ü«ÚO\Ï=Ú. HÍx êfi~ ~ Ç Ï`«" ÿ# rq`«=ú rqok«@ õω Ñ Ü«uflOK«@Ö ^è ~ ºO õä_»qæ@ ìh õω ~Ú+ ìñ _ç`õ = # J# Éèí=OÖ HõeˆQ ãfik«ûù#, ãö`à+ =Ú# K«z Ç ïqí Pâ Ûù~ ºÑ _»`åo. <å rq`«oö JkèHõ ÉèÏQÆOÖ L^ŒÜ«<Õfl ÖË=QÍ<Õ = OK«O g ^Œ õä~ ÛO_ç <å õω ãö OkèOz# J<ÕHõ Ñ ^ä ŒHÍÅ ~ á OkOK«H <Õ ^ xfl. <å õω HÍ=Åã # "å\ q+ Ü«" ÿ `«ÅOz, <å õω Uk âı+ ì" ÿ#^à ^ xx á O^Œ xq `«ÎO <Õ# ~ á OkOK«õΩ#fl Ñ }ÏoHõÅ õω ã Ç ÏHõiOK«@ÔH <å õω@ OÉÏxfl, <å ãflç Ï`«Å# Z@ XÑ ÊOKåe J# H <Õ ^ ##. <Õ# ÖËz, k#oö J@ W@ uiˆq@ñ C_» <å = #ã û xo_ <Õ<Õ LO_Õ ^ ##. <Õ# J# õω#fl@ ãöqæ`«å [~ QÆHõáÈ`Õ HõÅ=~ Ñ _Õ ^ ##, Jã Ç Ï#O K«Ñ OKÕ ^ ##, qã QÆ K O^Õ ^ ##, HÀÑ O`À xo_çáèüõ ^ ##. <Õ# HÀi#k <å õω ÅaèOK«#O^Œ =Å# <Õ# ãö`à+öqí LO_»ÖËHõáÈ`«<åfl# Jx J# H <Õ ^ ##, HÍx x*ïxh ~Ú`«~ Å q+ Ü«" ÿ Z@ =O\ Ñ \ ìoñ Ù ÖË õωo_» <Õ# HÀi# ^ xx HÍ"åÅ# õω<åfl# QÆ# Hõ <å õω ãö`à+ö HõÅ QÆÖË^Œ Jx QÆÇ ÏOK«ÖËHõáÈÜ«#. <å rq`«o <å ì õω <Õ# rqok«@hõo>ë, W`«~ Å H ~ õω Y~ ÛKÕÜ«Ú@Ö <Õ ãö`à+öü ÚHõ ~ Ç Ïã ºO LO^Œx Hõ# Q # K«<åfl# QÆ# Hõ, <Õ# L^ŒÜ«HÍÅO QÆ_ç Ñ ã = Ü«Å QÆ`«OÖ =Öˇ ÖË=Ù. D L^ŒÜ«HÍÅ= O^Œ, D J^è ºÜ«O "åü«ú@ õω " Ú^ŒÅ ÃÑ@ìHõ =ÚO^Œ, <Õ# áêi Oz, D k#oö <Õ# Z=ix Hõeã H #=Öˇ## õω<åfl<à "åix QÆ ioz `«ÅOKå#. P `«~ "å`«áêi Oz, ~À= 12: x K«kq = #Å# = #O ^Õ=ÙxH ã r= Ü«QÆOQÍ ã = iêok«hà"ååx, = # â H Î ê= ~å ºÅxfl PÜ«# LÑ Ü QÍ~ O JiÊOK«HÀ"åÅx *Ï ÑḦõO KÕã õω<åfl#. <Õ< =i`à Hõeã ÑẍKÕÜ«Å# õω#fl "åix QÆ iû `«ÅOz#Ñ C_», "åi H ~ õω <Õ<Õ" ÿ<å KÕÜ«=Åã

45 32 Ñ= qñ =O Ü«Ú#fl^ Jx Ñ Éè í =Ù# J_çQÍ#. "åix áè`åûç ÏOKåÅx, "åih <å = #fl#åokkååx HÀ~å#. = #O Hõeã H #fl Ñü "åi`à XHõ = Oz K Ñ ÊQÆÅ=Ú. P q^èœoqí KÕÜ«`«ÅOz#O`«= `å# = # = #ã û = #ÃÑ # O_ç ` ÅyáÈ`«Ok. P ~ÀA É ~Ú#Ñ Ê\ H ^Õ=Ù_» ## fl #_çñ êî_»x <Õ# #= #. W`«~ Å# Ñq Oz, "åih ã= KÕÜ«Å#fl = #ã û h õωo>ë, JO^Œ H ~ ÔH x# fl h=ù ^Õ=ÙxH ã = iêok«h x Ü«ÚO>Ë, D HÕk q^èœoqí áêi OKåÅx <Õ# g õω ã ÅÇ apple ~Úã Î<åfl#. '' Ñ Éèí "å, <å Hõ# flå, K =ÙÅ, <À~, KÕ`«Å, áê^œ=úå, Ç Ï$^ŒÜ«=Ú, ^èœ#=ú `«ÖÏO`«Å, Hõ$áê=~ =ÚÅ, ê= ~ º=ÚÅ, ã = Ü«O h õω ã = iêok«h # K«<åfl#. D ~ÀA <Õ# " àı Ñü ã Å=ÚÖ ## fl Pj~åfi^ŒHÍ~ }=ÚQÍ "å_» H #O_ç. '' Ñ Éèí "å <å Hõ# flå, K =ÙÅ, <À~, KÕ`«Å, áê^œ=úå, Ç Ï$^ŒÜ«=Ú, ^èœ#=ú `«ÖÏO`«Å Hõ$áê=~ =ÚÅ, ê= ~ º=ÚÅ, ã = Ü«=Ú h õω ã = iêok«h # K«<åfl#. <Õ# " àı Ñü ã Å=ÚÖ ## fl Pj~åfi^ŒHÍ~ }OQÍ "å_» H #O_ç. D q^è ŒOQÍ rqokõ rq`«=ú =Å# HõeˆQ P#O^ xfl h=ù W`«~ `å J# Éè íqok«öë=ù. <Õ# D q^èœoqí KÕÜ«Ú@# ''Ñïâ ^ŒÌ" ÿ# JÅ"å@ Jx JO\Ï#. Jxfl JÅ"å@ =Öˇ D JÅ"å@ # õä_ = #O ê^èœhõo KÕã HÀ"åe. JÑ C_Õ Jk = #Ö XHõ ÉèÏQÆO J=Ù`«Ok. H xfl k<åå D <å H `«Î JÅ"å@ # = ~ záè~ú êfi~ Ñ ~ õ^œ Ì. JÑ C_» <Õ# <å ãö`à+ö, áè`åûç Ï=Ú ì õω#fl^ x#qæ ^Œ # QÆ# Hõ, <Õ# `À=`«Ñ ÊáÈu##fl *Ï ÑḦõO HõÅ QÆ `«Ok. H xfl ãö=`«û~åå # O_ç <Õ# D q^è #OÖ rqok«@ õω Ñ Ü«uflã Î<åfl#. Wk XHõ áè~å@o =Öˇ LOk. êfi~ Ñ ~ " ÿ# rq`«o J} =} =Ù# = #Ö ri OK«õΩ áè~úok QÆ# Hõ Jk ã à " # suqí K«xáÈ^Œ. Ñ= # QÆ ioz, Ñ Ùã ÎHÍÅ K«k"å#. ɡ aå Ñ= # QÆ ioz K ÑÊ q+ Ü«Å# QÆ ioz = m = m, K«k"å#. ^ xx QÆ ioz áêi OKå#. Ñ= # QÆ ioz <å ãflç Ï`«Å`À =ÚK«Û\ÕKå#. ^ x QÆ ioz É kèokå#. <å PÖ K«# ÑïkèÖ Ñ= õω KÕÜ«Hõeæ#^ŒO`å KÕã Ñ Ñ ^è Œ" ÿ# ^ xqí ^ xx ZOKå#. H xfl ê~ <Õ# êfi~ Ñ ~ ~åeqí `«Ü«Ô~ #Ñ C_», <Õ# zouok«öë^œ. <Õ# XHõ "Õà P q+ Ü«" ÿ qkå~ Ñ _ç`õ, ## fl QÆ ioz <Õ# zouoz#>ë Ü«QÆ # QÆ^. <Õ# `«Ñ ÊáÈ~Ú#Ñ C_» ^Õ=Ù_» ## fl HõΔq OKåÅx áêi Oz = ~ ÖÏ <å Ñ Ü«`åfixfl H # êy êî#.d q^èœoqí KÕÜ«Ú@ âı+ ì" ÿ# Ñ ^ŒÌu Jx <Õ# #=Ú `å#. = #O KÕ ã `«Ñ CÅ# QÆ ioz zouã Î = #O ZO`À ã = Ü«O

46 ã = ã º Ü ÚHõ = ÖÏ^è ~ =Ú ("Õ~ ) 33 Y~ ÛÃÑ_»`å=Ú. J@ KÕÜ«Ú@ ã = Ü«O =$^è KÕã #>Ë QÆ^! ^Õ=Ù_» = `«"Õ = #Å# HõΔq OK«QÆÅ_». = #=Ú PÜ«## áêi Oz#Ñ C_» = #Å# HõΔq OK«@ õω PÜ«# ã ^ŒÌ=ÚQÍ # <åfl_». Ö HõOÖ x ã = 㠺Šõω = ÅO êfi~ Ñ ~ `«fi= x <Õ # ~ _è çqí #=Ú `«<åfl#. = #O Ö Hõ=ÚÖ rqã Î Ö Hõ=Ú# x~åhõiokõ "åiqí # ê^蜺"õ. Ñ= qñ ==Ú# áê~ OaèOK«@ õω <å`à õä_ h=ù KÕi#@ ~Ú#, h=ù WO`«=~ õω rqoz# rq`«=ú # O_ç f =" ÿ# su`à = à H x, Ñq OK«_Õ HõO>Ë Ñq OK«>Ë Q Ñ Ê q+ Ü«= x `«ÅOz P = ~ æoö L^èŒ$`«OQÍ =ÚO^Œ õω êyáè`õ JÑ C_» h=ù ã = ã º Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã Î_»=ÙQÍ# O^Œ =ÙQÍx, ã = ã º# ã $+ ìokõ "å_»=ùqí # O_»=Ù. D kâ Ö Ñ Ü«xOK«ã ^Œú=ÚQÍ# <åfl"å?

47 J^è ºÜ«O 3 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ ''<Õ# K Ñ Ê# < ~ "Õ~ Û@ õω P`«~ Ñ _» K«<åfl#. ~Úi Ü«1:12 D Ñ ÑÖK«=Ú# = ~ ÊKÕÜ«Ú@ õω [iy# qñ ==ÚÅÖ UkÜ«Ú Ü«^Œ$zÛùHõ=ÚQÍ [~ QÆÖË^Œ. H xfl ãö^œ~åƒùåö, D Ö Hõ=ÚÖ J=ã ~ " ÿ# = ~ ÊÅ# QÆ ioz H O^Œ~ Hõeã H fi~å qñ =O áê~ OÉèí" ÿok. K«i `«# ã $+ ìoz# D = = Å QÍ [iˆq JÅ[_» Å =Å# QÍx ÖËHõ < Ñ Ù}º`«`À `«Ü«~ KÕÜ«_ç# Ñ ^äœèœhõo Ñ HÍ~ OQÍx áê~ OÉèí= =Ù`å~Ú HÍx Pëê= + QÍ qñ "åå " Å QÆ Ö H ~åöë^œ. J#QÍ XHõ Ñ ^äœhõo Ñ HÍ~ O, `«Ñ Êx ã iü ÿ # Ñ iã `«Ö L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõoqí, P"Õâ Ñ Ói`«OQÍ qñ "åå õω JO õω~å~ Ê} [iyok. Z=~À XHõ~ ÉÏ^茺`å~ Ç Ï`«OQÍ <Õ# Ñ ÖÏx ÑẍKÕÜ«# J#flO^Œ =Å#, Ñïã `«Å "å@o`«@ J"Õ ã ~ Ì õωo\ï~úöë Jx x~ HõΔºOQÍ =º=Ç ÏiOz#O^Œ =Å#, J<åºÜ«O qã ÎiOz "åºñ OKÕ@Ñ C_» Uq õä~ Û#flO^Œ =Å <Õ qñ "åå KÀ@ KÕã H õω HÍ~ }= ~ÚºOk. JO`«= `«"Õ HÍ^Œ, Ñïã `«Å# <Õ< <å K«Hõ k^ ÌÅ#fl `«Ñ #`À Z=~À XHõ~ =ÚO^Œ õω =zû#o^œ =Å# D qñ "åå <åok Ñ Å õω`å~ú.

48 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ 35 h=ù KÕÜ«=Åã # ^ xx WÑ C_Õ áê~ OaèOK«= #O K«~ ÔH # "å~ OQÍ LO_ Åx ɡ aå Z<Àfl q^è Å = # õω É kèã ÎOk. `«@ã OQÍ HÍHõ, K«~ ÔH # "åiqí Z@ O_»QÆÅ" J#fl xˆ~ìâßå KåÖÏ ê= #º" ÿ#"õ. HÍx ÅHõΔÅ H Åk = # + μºå ^ x q+ Ü«O `«y# â ^ŒÌ fã HÀ~. Ñïã `«Å HÍÅO QÆ_çKÕ H kì " ~ QÆ Ñ _»`å~ú Jx "å~ `«ÅOK«K«O_»=K«Û. HÍx P q^èœoqí [~ QÆ^Œ Hõ^! "Õ Öˇ # ãöqæ`«å Z=i Ñ "Õ Ü«O ÖË õωo_ [~ QÆ=Ù. D ãöqæu <Õ# ` eã õω#flñ C_» <å rq`«q^è #xfl "Õ Öˇ # q+ Ü«Å " Ñ Ù = ~ Û õω<åfl#. ^ÕxH ~ ÔH <å PtOz#O`«= `å# = #O HÀi# Ñ ë`å~ =Ú = # õω ^ ~ Hõ^Œ. J~Ú`Õ "å\ x á õω = #O L^è Œ$`«OQÍ ÑẍKÕÜ«=Åã LO@ Ok. <Õ# q[ü«ú_»# HÍ"åÅx PtOz#O`«= `å#, `«# rq`«oö ZÑ C_ <å q[ü«ú_ # "åxx = #O Hõ# Q #ÖË=Ú. Uq KÕÜ«õΩO_ KÕ`«Å =Ú_» K«H x õä~ ÛO_ç q[ü«o êkèoz# "åxx õä_ = #O K«_»ÖË=Ú. Ñ= qñ =OÖ áêeéèïqæã ÎÅÜÕ º"åi q+ Ü«OÖ õä_ J^Õ ã `«=Ú =iîã ÎOk. ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù = # õω P*Ï Ñ Oz# q^è ŒOQÍ = # + μºå# Ñq OK«=Öˇ#O>Ë, XHõ L^Õ Ìâ Ñ Ó~ fihõoqí P Ñẍ [iyokåe. ÖËx Ü _»Å Ñ = ^Œ=âß`«Î [iy#@ = #= # õω#flk [~ QÆ^Œ. = #O ^ŒÜ«QÆey = Oz"å~ OQÍ LO_ ÅO>Ë P kâ Ö = #O " ^Œ õωk«=úo^œ õω êqíe. (1 ^ä ã û 5:15). " ^Œ õω@ J<Õk Ñ >ˇÿ# ^ x J~ "Õ = #QÍ Pâ Ñ `«~ =Ú@ ÖËHõ " J=HÍâ =ÚÅ HÀãÖ = #O " kh #Ñ C_» Jq = # õω JO^Œ ÉÏ@ Ö H `«Ñ ÊHõ = êî~ú. J@ " ^Œ õω =Å È= ~ Å=ÚQÍ#, x+ ÊùÅ ÅOQÍ# LO_Õ Ñ = ^ŒO `«Ñ ÊOK«HÀ=K«Û. = #O K«~ õωqí L<åfl= ÖË^, *ÏQÆ~ õωå QÍ L<åfl= ÖË^ Jx = #Å# = #O Ñ tflok«hà"åe. ^Õ=Ù_» *ÏQÆ~ õω_», K«~ ÔH #"å_». PÜ«# P q^è ŒOQÍ L#flO^Œ # <Õ# ZO`À ãö`à+ ã Î<åfl#. PÜ«# J@ =O\ "å_» HÍxÜ _»Å = # rq`åå ~ÀA ~ÀA kqæ*ïiáèüõ q. D qâßfixfl "å\ Ö = # õω LÑ Ü QÆHõ~ " ÿ# "å\ x ã $+ ìok«@ = `«"Õ QÍHõ "å@xfl\ x PÜ«# x~ fiç ÏOK«K«<åfl_». "Õ Öˇ # q+ Ü«Å "å@o`«@ J"Õ [~ QÆ=x PÜ«# Z~ QÆ #. "Õ Öˇ # q+ Ü«Å [~ QÍÅO>Ë ã iü ÿ # Ñ Ü«`«flO = #O KÕÜ«e (ÃÇÏ c 1:3). ^ = Ñi`«" ÿ#, ã = `«HõOQÆÅ HÍ~ º"Õ ^ ##, = #=Ú È= ~ Å=ÚQÍ# x+ ÊÅ Å=ÚQÍ# LO_» õωo_» #@ KÕã ÎOk. JO^Œ =Å = #O Éèí ^ŒÑ ~ K«_»`å=Ú. K«~ ÔH #"å~ =ÚQÍ rqã Î ãïü ÿ # H Ü«Å [iyok«@ =Å = #=Ú `«Ñ CÖ Ñ _Õ J=HÍâ =ÚO_»^Œ. ZO^Œ õo>ë `«Ñ C KÕÜ«_ xh = #O â q OK«#Hõ ~ ÖË^Œ. ZO^Œ Hõ#QÍ

49 36 Ñ= qñ =O = Oz KÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ _»HõáÈ`Õ = # ã Ç Ï[ã fiéèï=o = #Å# `«Ñ CKÕ ã kâ Ö H " ÚQÆ æ#@ KÕã ÎOk. L^ Ç Ï~ } õω = #O [ ƒ Ñ _ Åx HÀi#Ñ C_Õ Jk = # õω =ã ÎOk Jx K Ñ Ê ÖË=Ú. HÍx P [ ƒ Ñïã `«Å = #O HõeÊOK«õΩO>Ë<Õ Jk = # õω HõÅ QÆ `«Ok. HÍx P~ÀQƺOQÍ LO_ ÅO>Ë = #O `«Ñ ÊHõ â = Ñ _ e. P~ÀQƺOQÍ LO_»_ xh = Oz ZOÑ HõÅ KÕã HÀ=Åã Ü«Ú<åfl=Ú. J#QÍ "åºü«= O KÕÜ«e, ã iü ÿ # suqí x kokåe. = Oz áè+ḧíç apple~åå fã HÀ"åe. zo`«ñ _» õä_»^œ. kqæ Å ~å õωo_ K«K«HÀ"åe. ZO^Œ HõO>Ë kqæ Å ## fl JÅÜ«KÕã W`«~ â s~ ãö O^è Œ" ÿ# Ö áêå õω ^ i fã ÎO^Œx <å õω ` Å ã. J~ÀQƺOQÍ LO_»_ xh `«y# =#~ Å <Õ# HõeÊOK«HÀ"åe. HÍx <å q+ Ü«" ÿ <Õ<Õq Ñ \ ìok«hàhõ áè`õ ã ÅÉè íoqí [ ƒñ _çáè`å#. = # â s~ =Ú È= i`«#o QÆÅk ~À= 13:14Ö, D â s~ =Ú È= i`«#o`à xo_ç#^œx, ^Œ ~åâ ˆ~ÔHuÎOK«#^Œx, J<ÕHõ áêñḧí~åºå HÀ~ õω<õ^œx Já ã ÎÅ _ # áœå É kèokå_». J~Ú`Õ = #O â s~ ãö O^èŒ Å=Ú = `«"Õ HÍ^Œ. = # õω P`«J<Õk L#flk. ÔH ã Î=ÙÅ" ÿ# = #Ö P P`«Ö <Õ ^ = ã fiéèï=o x=ã ã ÎOk. ^Õ=Ù_» = Oz"å_». PÜ«# = #Ö x=ã OK«K«#flO^Œ # = #Ö = Oz`«#=ÚOk. = #Ö x P`«^ fi~å = # â s~åxfl = #O J^Œ Ñ ÙÖ LOz ^ xx ÑïáêeOK«QÆÅ=Ú. HÍx P Ñẍ KÕÜ«_ xh `«y# Ñ Ü«`«flO, â = J=ã ~ =Ú. J#QÍ Ñïâ ^ŒÌ P`«`À = #O ã Ç ÏHõiOKåe. PÜ«# = #Å# ÅÑ ~ z = Oz ã OQÆ`«Å KÕÜ«Ú@ õω â H Î= O`«Å QÍ KÕ êî_». = #O â s~ =Ú# ^ x HÍ~ º=ÚÅ# áè`«ûç ÏOK«õÄ_»^Œx áœå JO\Ï_». = #=Ú È= i `«#OQÍ LO_ç U Ñẍ KÕÜ«HõáÈ=Ù@=Å# â s~ HÍ~ º=ÚÅ# =$kìñ ~ êî= x <Õ# #=Ú `«<åfl#. U Ñẍ KÕÜ«HõáÈ=Ù@=Å# = #O È= i`«<åxh ÉÏxã Å" ÿáè`å=ú. Jk JÅ"å>ˇ ÿ áè`«ok. = #O ZO`«ãÑ Ù È= iqí õä~ ÛO\Ï", WOHÍ JO`Õ È= iqí õω W+ ìñ _»`å=ú. h=ù WO\ Ñ _» õωx WO\ K«@ ì u~ QÆ `«= ~ ÖÏ È= i `«#O`À Ñ _» õωo@ <åfl=x <Õ# #=Ú `«<åfl#. h" O`«ãÑ Ù Ñ _» õω<åfl WOHÍ H O`«ãÑ Ù Ñ _» H õω W+ ìñ _»`å=ù. P ã uö h=ù Ñ _» õ # O_ç " Ú^Œ\ QÍ ÖËz J_» QÆ HÕ^Œ ÃÑ\ ì#ñ C_», ZO`À Jeã áè~ú, =à ayã áè~ú#@ O@ Ok. HÍx P ã uö <Õ Å=O`«OQÍ =ÚO^Œ õω Hõke Ñ # Å KÕã õωo@ áè`õ h â H Î = ~ ÖÏ h õω KÕ õä~ `«Ok.

50 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ 37 D ~ÀA <Õ# x ^Œ ÖËz#Ñ C_» <å ^ÕÇ ÏOÖ Ç ïëê~ QÍ ÖË^Œ. XHõ ã ÉèÏ ã = "Õâ =Ú# U~åÊ@ KÕÜ«Ú@Ö "å~ = O`å JÅã áèü«#. <Õ# [~ QÆ `«O^Œx J# õω#flk, [~ QÆHõáÈ=Ù@=Å x~åâ Ö =ÚxyáÈÜ«#. = OK«O g ^Œ k#= O`å Ñ _» õωx <åôh <Õ# ^Œ óyoö =Úxy Ü«ÚO_ Å# õω<åfl#. HÍx <å õω H xfl ãö=`«û~åå áê@ HõeæÜ«Ú#fl J# Éèí"åxfl \ ì P Ñẍ = # õωx Ñ # Å KÕÜ«Ú@# q=iok«d J^è ºÜ«=Ú# "åü«ú@ õω xâ Û~ÚOK«õΩ<åfl#. <å â s~ =Ú Ü ÚHõ ÉèÏ=#Å õω =ºuˆ~HõOQÍ <Õ# áè~å@=ú [~ Ñ Ù q^è #= k. <Õ# D q^èœoqí "åü«ú#ñ C_» <å Ç Ï$^ŒÜ«O x ƒ~ OQÍ LO@ Ok. = # â s~ O È= iqí õω = #Å# â kèoz#ñ C_» ^Õ=Ùx áêi Oz P â ^èœ## [~ÚOK«QÆÅO. = iü«ú K«~ õωqí õω `«y# x~ Ü«=ÚÅ fã H #=Öˇ#. = # x~ Ü«Å Ñ HÍ~ O =ÚO^Œ õω H # êyáè`«#flñ C_» = # ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ õä_ = # x~ Ü«Å`À ãïñ _»`å~ú. D ~ÀA õω = `«"Õ QÍHõ Jxfl k#=úå õω XĤ suqí LO_» #@ ^Õ=Ù_» <å õω Hõ= thõδ} QÆey# P`«#, ã fiü«o xü«o `«} QÆey# P`«# ^ŒÜ«KÕã Ü«Ú<åfl_». HÍx ^Õ=Ù_» <åh zû# = ~ æoö " ÖËHõ â s~ ãö O^èŒ" ÿ# = ~ æ=úåö Ñ Ü«xOK«@Ü«, J#fl q+ Ü«O <åôh <Õ<Õ ZOÑ Hõ KÕã H #=Åã Ü«Ú#flk. ÜÕ ã H ã Îx ~ HõΔ õωxqí JOwHõiOz# `«~ "å`«. Ñïâ ^ Ì`«`À Hõeã Pf Ü«" ÿ# Z^Œ QÆ^ŒÅÖ xh =K«Û@ õω Ñ Ü«ã Ñ _»#@ =O\ ''â s~ ãö O^èŒ" ÿ# ÔH ã Î=ÙÅ# QÆ iû áœå "åâß_». 1 H ionä 3:1 3 Ö áœå ÔH ã Î=ÙÅ`À = \Ï _» `«, P`«ã O O^èŒ Öˇÿ# = #+ μºå`à = \Ï _ç#@ "åi`à â s~ ã fiéèï=o`à xo_ç# = #+ μºå`à =K Û#x "åáèü«_». Å" ÿ# qëêü«å "åih <ÕiÊOK«ÖËHõ ''áêå=o\ =~ Î= #=ÚÖË "åih =fiqæeqí_». ê= #º" ÿ# ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ`À "å~ xo_ç#"å~ QÆ# Hõ "å~ P`«ãÖ O^èŒ" ÿ# = # + μºå HÍ^Œ Jx J<åfl_». ê= #º" ÿ# ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ KÕ `«h=ù J^Œ Ñ Ù KÕÜ«_» K«<åfl"å? <Õ# õä_» D ~ÀA ê= #º" ÿ# ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ HÕ^Œ ## fl <Õ# LOK«HÀ"åÅ#fl â ^èœ# HõeæÜ«Ú<åfl#. D â ^èœ## <Õ# [Ü«OK«@ õω#, = Oz Ñ Å=ÚÅ Ñ eok«@ õω gå QÍ K«~ õωqí LO_»QÆÅ õω# D k#= O`å ãïáè`«o^œ# õωo\ï#. <å ÉèÏ"À ^èõhõ=úå õω Ö _Õ@O`«J=HÍâ O <Õ# W=fiÖË#. ZO^Œ Hõ#QÍ J@ J=HÍâ O ~ÚzÛ#Ñ C_» XHõ ~À[O`å =º~ " ÿáè=ù#. È= i`«<åxh Ç ï= #=ÚÅ O_»=Ù =º~ =ÚQÍ XHõ KÀ@ õä~ ÛO_ç ã = Ü«=Ú# =$^è KÕÜ«Ú#@ =O\ Ñẍx = #Ö

51 38 Ñ= qñ =O Z=~ =Ú W+ ìñ _»=Ú. ZO^Œ HõO>Ë È= i`«<åxh ^Õ=Ù_» =O\ Ç ï= #=ÚÅ W=fi_». È= ~ Öˇ # = # + μºå `«= õω ãïqí Hõ# _» ãöqæux õä_» KÕÜ«Ú@ õω `«= ãfik«û# LÑ Ü yok«~. `«= Ö P Ñẍ KÕÜ«Ú@ õω `«y# XHõ ÉèÏ=# HõÅQÍÅx, U^À XHõ J^Œ ƒù`«" ÿ# â H Î "åix L ^ÕHõÑ ~ KåÅx Z^Œ ~ K«êÎ~. `«= O`åxH Z^ÀXHõ "Õ Å [~ QÍÅx "å~ Pâ Ñ _»`å~. P "Õ Å H ~ ÔH Z^Œ ~ K«êÎ~ QÍx, U Ñ Ü«`«flO KÕÜ«~. W@ =O\ " Yix ^Õ=Ù_» ZO`«= `«=Ú ~Ú+ ìñ _»_», x*ïxh J@ =O\ " Yi Ç ï JáêÜ«Hõ~ " ÿ#k. U Ñẍ KÕÜ«õÄ_»^Œ Jx J# H õä_» XHõ x~ Ü«"Õ J@ =O\ x~ Ü«=Ú =Å# = #O ~ÀA ~ÀA õω ÅÇ Ï# Å" ÿáè`åo. P q^è #=ÚÖ <Õ = #O ^ŒÜ«ºO Ü ÚHõ êfinè#=úö xh Hõ= Hõ= =ÚQÍ " o áè`åo, MÏmQÍ# #fl ã ÅO õä_» XHõ ã Å"Õ ê`å# J@ =O\ MÏmã Å=Ú# K«z#Ñ C_» "ÕQÆ=O`«OQÍ =zû ^ xx P Hõq OK«õΩO\Ï_»x = `«Î~Ú12:43,44Ö K Ñ Ê _ç#k. KÕ+ ìå _çy = ø#=úqí õä~ [iyáèüõ q+ Ü«Å`À = #O ã = uoz#>ë J=Ù`«Ok. ZO^Œ õωo>ë [~ QÆ K«#fl "å\ x = ~ Ê K OkOK«@ õω = #O U Ñ Ü«`«flO KÕÜ«O J#QÍ [~ QÆ K«#fl q+ Ü«Å KåÖÏ= Oz =x "å\ H H `å ~ÚzÛ#>Ë. = ~ Ê H ~ õω Ñ Ü«uflOK«O_ç Q Ñ Ê J=ã ~ `«Ö # #fl "åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ÔH ã "å~ Î ^ŒO_» Ü«`«ÅÖ ZO`À = Okx "Õ =Ú fã H x " àï =Ú. J~Ú`Õ = `À áê@ =zû# "å~ O^Œ~ XHõ ~ Hõ=ÚQÍ ã ÊOkOK«ÖËHõ áèü«~. P Ñ HÍÖ #, ÉèÏ~ `«^Õâ =ÚÖ = iü«ú Ñ ÑÖK«=ÚÖ PÜ«ÉèÏQÍÅÖ Ü«Ú#fl z#fl z#fl QÍ= ÅÖ x=ã OK«K«#fl Ñ [Å ^ŒÜ«hÜ«" ÿ# ã uqæ`«å# K«z = `À áê@ =zû#"å~, "åi Ü _»Å ^ŒÜ«QÆÅ ÉèÏ=#Å`À xo_ç áèü«~. "åiö H O^Œ~, U_ Û~ õä_». D Ñïã `«Å KåÅ Ñ ~ " ÿ#=x `«ÅÅ áê~. P~Ú`Õ P Ñïã `«Å# = ~ Û@ õω "å~ Z=~ Uq Ü«Ú KÕÜ«ÖËHõ áèü«~. ^Õ=Ù_» "åi H ~ õω U^ <å K Ü«ºÅx "å~ áêi OKå~. = ÑïK«~ º ^ fi~å "Õ =Ú KÕÜ«K«#fl"å\ x "å~ " K«Û õω<åfl~. HÍx Ñ [Å n#ã ux = ~ Û@ õω `«= =O`«QÍ `å=ú Uq KÕÜ«Ö #x `«ÅOK«ÖËHõáÈÜ«~. P `«~ "å`«= `À =zû# "åiö KåÖÏ= Ok `«= WO_» õω " o áèü«~. = ~ Å `«= rq`«áè~å@oö z õω õωáèü«~, ã "å~ Î ^ŒO_» Ü«`«Ö "å~ K«z# ^ xx "å~ = ~ záèü«~. J~Ú`Õ Ç ïh kì = Ok =º õωîå n#ã uö # #fl "åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Úxq `«ÎO x~ ~ÚOK«õΩ<åfl~. Ñ \ ìoñ ÙÖËx "å~ ê õωå K `å~. Ñ= QÆÅ"å~

52 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ 39 êü«o KÕÜ«Ú xq `«ÎO Z^À XHõ = ~ æo Hõ# Q O\Ï~ Jx *Ï ÑḦõ=ÚOK«H #O_ç. = #ã #fl Ñü"å~ Z^À XHõ = ~ æo PÖ zok«qæå~. Ñ \ ìoñ Ù ÖËx "å~ ê õωå K `å~. Ñ= QÆÅ "å~ êü«o KÕÜ«Úxq `«ÎO U^À XHõ = ~ æo Hõ# Q O\Ï~ x *Ï ÑḦõ=ÚOK«H #O_ç. = ÑïK«~ º õω U^À XHõ q^è #=ÚÖ ã Ç appleü«o KÕÜ«=Öˇ#x x~ ~ÚOK«õΩ#fl XHõ ã Î q+ Ü«O <å õω *Ï ÑḦõ=Ú# õω =ã ÎOk. = H K«Û@ õω P" =^ŒÌ `«y#o`«^èœ#=ú ÖË^Œ. = `À áê@ =ºH ÎQÆ`«OQÍ =zû Ñẍ KÕÜ«Ú@ õω P" õω gå Ñ _»ÖË^Œ. D q+ Ü«" ÿ P" áêi Oz#Ñ C_» `«# ^ŒQÆæ~ L#fl^ xx `«# ã=h ~ õω W= x ^Õ=Ù_» P" # áè`«ûç ÏOKå_». `«# =^ŒÌ ÖËx ^ x q+ Ü«" ÿ zouok«=^œìx PÜ«# J<åfl_». JO^Œ õω P" Ĥ õωå W`«~ u# O_ ~åå `«Ü«~ KÕÜ«Ú@ õω P" õω KÕ`«#QÆ # QÆ# Hõ "å\ x KÕã Pk"å~ =Ú K«iÛÖ Jq P _» ƒ ÑïK«~ º xq `«ÎO ÑÖÑ OK«@ õω áê+ ì~ QÍi J# = u fã H x#k. JO^Œ =Å# P", = iü«ú W`«~ ãöñ 㠺Šõä_ = ÑïK«~ º õω ã Ç appleü«õωåüõ º = ~ æo U~ Ê_ç#k. = ~ HõiH ã Ç appleü«o KÕ ã D q^è #OÖ P ã Î K«~ ÔH #^Œ~ÚºOk. ÑïK«~ ºÖ ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õωqí# ì^œåqæå = ~À ã Î `«# á _» QÍ\ JO^Œ" ÿ# " HõÅ# Jq J<å^èŒÅ õω _» ƒ ÑÖÑ #@ <å õω ` Å ã. D ÖÏO\ q^è #=ÚÅ qz `«=ÚQÍ = # õω `ÀK«=K«Û. HÍx Uq Ü«Ú K Ü«º HõO>Ë D ã Î KÕã #>ˇÿ <å KÕÜ«Ú@ "Õ Öˇ # q+ Ü«"Õ. Uq = # rq`ååö ê`å# õω ^ fi~ =ÚÅ ` iz#@ QÆ #. Hõ# Hõ Uq Ü«Ú JáêÜ«Hõ~ =Ú. â s~ = ~ # " ^ŒºO KÕÜ«QÆÅ XHõ ã Î = õä@=úå õω Ç apple[ô~ #Ñ C_» W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕ ã q+ Ü«=ÚÖ <Õ# P" `À =ÚK«Û\Õzux. JÑ Ê_ " XHõ Ñ `ÕºHõ" ÿ# " ^Œº ta~ =Ú# XHõ~ÀA H ~ õω U~åÊ@ KÕã ^ x=å# =K«Û ~å _ç Ñ^ŒÅ õω ~ÚK«Û@ õω ~Ú+ ìñ _ #.P q^è #=ÚÖ P" 100 _ Å~ ãöáêkoz ã "å~ Î ÑïK«~ º xq `«ÎO q~åà OQÍ ~ÚzÛOk. J@ =O\ J# Éè í=o, J#QÍ W`«~ Å õω WK«Û J# Éè í=o `«# rq`«=ú#, = ta~ =ÚÖ áêå á Ok# "åi rq`«=úå# = ~ Ê K OkOz#kQÍ LO_ #x P" K Ñ ÊOk. Ñ^ŒÅ õω JHõ ~ Ö # #fl"åih D q^èœ=úqí ã Ç appleü«o JOkOK«@ H ~ ÔH "å~ HõÅã KÕã # Ñẍ "åix ãö`à+ö`à Lá ÊOQÆ KÕã #^Œx P" K Ñ Ê#k. Ñ= Ü«# #k = #O^ŒiH J=ã ~ "Õ. HÍx = # =ºH ÎQÆ`«" ÿ# ãö`à+ö W`«~ Å#

53 40 Ñ= qñ =O Ñq ÅOQÍ =Ú_ç"ÕÜ«_çO^Œx <Õ# #=Ú `å#. = #O W`«~ Å õω ~ÚzÛ#Ñ C_» U^À P#O^ŒHõ~ " ÿ# q+ Ü«O = # Ç Ï$^ŒÜ«ÅÖ [~ QÆ_»O = #O K«_»QÆÅO. ^ŒúHõã Å ê`å# # PÇ applefixok«^œ ~ = OK«O g ^Œ Ñ _» H x, ÖËHõ õωsûãñ " # Hõ õω KÕ~ _ç õä~ ÛO_ç, KÕÜ«=Åã # Ñ # Åxfl\ x ^Õ=Ùxx K«ã HÀ= x J_»QÆ_»O ã ÅÉèí"Õ. HÍx P q^èœoqí LO_»_»O=Å = #O È= ~ Å" ÿ, x+ ÊùÅ Å QÍ # O^Œ =Ú, QÆ# Hõ ê`å# Ü ÚHõ ^ _çh QÆ iü«qæ ^Œ =Ú. = Oz `«ÅOÑ ÙÅ`À = # = #ã ûå# xoñ ÙH #HõáÈ`Õ, ê`å# K _» `«ÅOÑ ÙÅ`À xoñ "Õ êî_». = #O È= ~ Å QÍ, K«~ õω^œ#oöëx"å~ OQÍ Ü«Ú#fl>ˇÂ `Õ, `«Ñ C KÕÜ«Ú@ õω áêñö`à xo_çáè=ù@ õω ê`å# = #Å# â kè êî_». = #O È= ~ ÅOQÍ QÍx, x+ ÊùÅ Å=ÚQÍ QÍx LO_» õωo_» #@ ZÅ Ñ C_» K«~ õωqí Ü«ÚO_»=Öˇ#x ɡ aå Ñ Å = ~ ÃÇÏK«ÛiOK«K«#flk. W`«~ Å "Õ Å H ~ õω U^ <å K Ü«ºÅ#fl `«Ñ # = #Ö L#fl>ˇ Â# K _» `«ÅOÑ ÙÅ õω = #Ö `å=ùo_»^œ. È= ~ Öˇ #"å~ ã ÅÉèí=ÚQÍ x~åâ K Ok, Hõ$OyáÈ~Ú, `«= O`«q+ Ü«ÅÖ `«= ÃÑ `å=ú *ÏeÑ _»`å~. Jxfl ~ Hõ=ÚÖˇ # áêñ =ÚÅÖ "å~ Ñ _çáè=ù@ õω P ê ~ O L#flk. XHõ Ü«ø=# ~åå q^èœ=~åöˇ #Ñ C_» P" = ~ Å q"åç Ï`«HÍ=Öˇ#x áœå JO\Ï_». ÖËx Ü _»Å P" WO\Õ@ u~ QÆ ÖÏ_» K«=^Œ~ É `«Ü«QÆ # Jx áœå K `å_» (1 u" u 5:11 15). Ü«ø=#ã Öˇ # q^è Œ=~åO _» ^Œ Ì õω~åo _»~Ú P_»~åx K«xOkOK«@ õω q~àkèh J=HÍâ O ~Ú êî~ x K áêê_». QÆ# Hõ K«~ ÔH # "å~ QÍ ZO`«áê=ÚYº" ÿ# ãöqæu! áœå "å`«åxfl È= ~ Å QÍ LO_»=^Œ Ìx < H K Ñ ÊK«#flq. ÖËY#=ÚÅxfl\ Ö = #O È= ~ Å QÍ = Oz q+ Ü«O HÍ^Œx = #O K«^Œ =Ù`å=Ú. áê`«x O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ XHõ_» K«xáÈ~Ú#Ñ C_» W âßüõ bü«úå 30 k#=úå ìĥ ^Œ ódok«=öˇ#x "åü«_ç#k. (kfif.34:28) Ñ ^èœ= OÖ Wk JO`«" K«ÛHÀ^ŒQÆæ q+ Ü«OQÍ = # õω Hõ# _»^Œ. n~ HÍÅ=Ú ^Œ ód`«å QÍ f = ã = 㠺Šã $+ ìok«#x = # ^Õ=Ù_» Z~ QÆ #. = #O K«~ ÔH # "å~ OQÍ LO_ e J#flO`«= `å# JÅã HÕ^Œ Ñ _çáè=ù#o`«qí Ñẍ KÕÜ«Å#fl J~ OHÍ^Œ. HÍx ãïü ÿ # = ~ æ=úö K«Hõ QÍ H # êyáè=ù@ õω `«y#o`«k«~ õω^œ#o QÆÅ"åiQÍ LO_»=Öˇ#. ã = `«Åº`«QÆÅ"å~ OQÍ Ç ï áê=úyºo.

54 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ 41 = # ã = Ü«= O`«W`«~ Å õω ã= KÕÜ«Ú@Ö " zûok«öë=ú, HÍx W`«~ Å "Õ Å H ~ õω = # õω KÕ`«< #O`«ã Ç appleü«o KÕÜ«HõáÈ`Õ = #O ã = 㠺Šáêåqæ ^Œ=Ú. È= iqí LO_ç Ñẍ KÕÜ«Hõ, Ñ \ ìoñ ÙÖËHõ LO_» "åix h=ù K«z #Ñ C_» P È= i `«#=Ú# \ ì ãö`à+ö ÖËx "å~ QÍ h=ù QÆ= xok«qæå=ù. ZO^Œ Hõ#QÍ È= i `«#O, P#O^ŒO ÖËx ã u D Ô~O_» # ZÑ C_» HõÅã " Åã LO_» #. H xfl ãö=`«û~åå HÕ^Œ@ = z#fl= XHõ ã Ç appleü«ta~ OÖ rqokõ J=ã ~ `«U~ Ê_ç#k. JHõ _» P" L#fl " Ú^Œ\ = _» ÖËHõ <åå QÆ ã =O`«û~åÅÖ `å# U Ñẍ KÕÜ«õÄ_»^ŒxÜ«# õω#flk. `«# WO\ x =^Œe#O^Œ õω P" ^Œ ód`«~åöˇ, H `«Î rq`«oö áêe ÉèÏQÆã Î~åÅ QÍ õω W+ ìñ _»ÖË^Œ. W`«~ Å õω ã=å# JOkOKÕ J=HÍâßÅ, HÍ~ º Hõ= Å JHõ _» " O_» QÍ L#flÑ Ê\ H `å# ã Î ÌOQÍ # xâ Û~ÚOK«H #flk. âßs~ HõOQÍ ÅÇ Ï#" ÿ W`«~ Å`À HõÅã " Åã LO_» ÖËHõ áè~úok. z=~ õω È= iqí õä~ ÛO_»@ õω ã fiã ÎK Ñ Ê, "åhõºo JOkOK«@Ö ~ÀQÆ Å# ^Œi OK«@Ö x= QÆ fl~åöˇ Ok. P" P@ÅÖ, qo^œ ÅÖ áêå á Ok J<Õ õωå# ãflç Ï`«Å QÍ KÕã H #flk. Wk=~ ÔH#fl_» ÖË#O`«ã O`À+ OQÍ `å# rq`«o QÆ_» Ñ ÙK«#fl^Œx, P~ÀQƺOQÍ LO_»QÆÅ æ`«o^œx P" <å õω K Ñ ÊOk. È= iqí# O_» "åx ã u `«# rq`«oö Ñü ÉèÏQÍxH "åºñ Oz, J`«xx <å<å\ H K _»Q \ ì"õã ÎOk. J`«_» Uq KÕ`«QÍx"å_, `«# Ñïã `«Å =Å# J@ W@ _» K«O_» #. J`«xH HõeˆQ ÉèÏ=#Å=Å# #_çñ OÑ _» K«, `å<õq KÕÜ«x+ ìñ _»_» QÆ# Hõ, J`«_» ã } QÆ Q } QÆ Å`À xo_çü«úo_» #. J`«x rq`«=ú JO`«õO`«õΩ kqæ*ïiáè=ù#. J<ÕHõ ãöqæ`«å J`«_» KÕÜ«=Öˇ#x HÀ~ õωo\ï_» QÍx, q=iok«gå QÍx PÜ«ÉèÏ=#Å QÆey "å\ KÕ`«[~ÚOÑ _»`å_». J`«_» È= i QÆ# Hõ ã $[<å`«hõ" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ HõeæÜ«ÚO_»ÖË_». `«# ^ÕÇ Ï=ÚÖ U^ÀÖ Ñ =Ú#fl^Œx J`«_» `«ÅOK«@=Å Å=Ú HõeæÜ«ÚO_»ÖËx "å_»=ù`å_». rq`«= O>Ë J`«xH [~ÚOK«ÖËx ã = ã ºÅ Ñ ~ OÑ ~ QÍ = ~ `«Ok. = # õω x~åâ Å XHõ^ x " O@ XHõ\ Hõeæ#Ñ C_», ÖËHõ U^ <å XHõ qëê^œhõ~ " ÿ# ãöéè íqoz#ñ C_» = #O KÕ`«QÍx "å~ OQÍ `«Ü«~ =Ù`å=Ú. D J^è ºÜ«=Ú z=~ Ö D ãöqæ`«å WOHÍ q=~ OQÍ K `å#. = # õω qëê^œhõ~ " ÿ# ãöqæ`«å ãöéèíqoz#ñ C_» q~ H ÎK Ok rq`åxh ã fiã Î K `å=ú J# õωo\ï=ú. JÑ C_» ê`å# = #ÃÑ H LiH Ñïã `«Å# `å~ = ~ KÕÜ«Ú@ õω LÑ Hõq OK«#. Hõ# Hõ U q^èœ=úkõ`«< <å, = # KÕ+ ìå _çy#`«<åxfl \ ì, ê`å# # = # rq`«oö xh ~åx=fi õä_»^œ.

55 42 Ñ= qñ =O <å K«~ õω^œ#=ú <å õω J# k#=ú â ÉèíHõ~ OQÍ Ok D k#o <å õω `«á ê# ÖÏO\ k#=ú HÍx ÅHõΔÅH Åk Ñ [Å "å~ Z^Œ ~ <Õ Ñïã `«Å# \ ì <Õ# QÆ_» Ñ ÙK«#fl D k<åxfl â ÉèíHõ~ " ÿ# k#=úqí ÉèÏq êî~. `«~ Ê P Ñ HÍÖ u~ QÆ ÉÏ@ KÕÜ«Ú Ãã xhõ $O^ŒO XHõ\ ^ ^ Ñ Ù 20 ãö=`«û~åå # O_ç z#fl Ñ Å Å# K ~ Ñ \ ì ''Q iöï Ãã xhõ $O^ŒO P<Õ Ñ~ `À ^ xö x ã Éèí ºÅ QÍ `«Ü«~ KÕã Î<åfl~. D $O^ xh "å~ '' Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ u~ QÆ ÉÏ@ Ãã #ºO Jx Ñ~ ÃÑ\Ïì~. "åih ZO`«^è ~ ºO! D Q iöï Å LQÍO_»Ö x L`«Î~ k õω # cèéèí`«ûo ã Ê+ ìã Î<åfl~ z#fla_» Å U_» ãö=o`«û~åå =Ü«ã ûö # O_»QÍ<Õ Ãã x õωå QÍ, Öˇ OyHõ ÉÏxã Å QÍ õω, W`«~ Ç Ï#" ÿ# L^ÀºQÍÅ KÕÜ«Ú@ õω "åix fã H x " à `å~. ÖȞõ Å ÑḦÍ~ O 30 # O_ç 40 "ÕÅ =~ õω Ñ Å Å# Z`«ÎH xáè~ú#@ JOK«<å. '' Ñ Éèí `«fioãñ u~ QÆ ÉÏ@ KÕÜ«ÚK«<åfl=Ú J#fl Ñ~ `À áê~ OaèOK«_ç# D L^Œº= O J<ÕHõ = Ok P= Ü«õΩÅ# e KÕÜ«Ú@ õω HÍ~ }" ÿ#k. ^ x <åü«õω_» Ñ k P[ Å# P^è i`«o KÕã H x XHõ # `«# ã = *Ïxfl ê Ñ ã Î<åfl#x K `å_». HÍx `å<õ P P[ ÅÖ Ñü ^ xx LÅ OÑ êî_». P = # + μºx Ñ~ * ã Ñ π HÀx. J`«_» Wk=~ õω Hõ^äÀeH± ^Õ"åÅÜ«OÖ P~å^èŒ# ã ÅOÖ x ã Ç appleü«õω_». WÑ C_»`«_» áê`«x O^èŒ#Ö x ã `«=ÚÅ#, Y ~å< Ö x ã `«=ÚÅ#, Jk= *Ïu = `«êo Ñ ^ Ü«Å# HõÅQÆeÑ # `«# É ^èœ#`à õä_ç# ã ^ úo`«=úå# `«Ü«~ KÕâß_». J`«x õω`«o `«=ÚÅ Ç ï õä~ " ÿ#q. D Ñ Ùã ÎHõO "åü«úk<åxh, XHõ ãökè KÕÜ«_ç#k. ^ x Ñ ë`«=úqí ZO`À = Ok Ñ Å Å J`«x K ~ # O_ç q_çñ OK«_ ~. HÍx "å~ q_çñ OK«_Õ <å\ H P Ñ Å ÖÖ J<Õ õωå `«e ^ŒO _» Å =kèok«_ ~. Hõ# Hõ "å~ q_» ^ŒÅ á Ok## ZHõ _» `«Å^ K«õΩO\Ï~? KåÖÏ= Ok Ñ Å Å = ^ŒHõ ^Œ=º=ÚÅ# ãqok«@ õω Å=O`«ÃÑ@ì _ç#o^œ # "å\ H "å~ ÉÏxã Öˇ áèü«~. "å~ õä$~ HÍ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú@ õω Å=O`«ÃÑ@ ì _ç#o^œ #. Z=~ # TÇ ÏOK«x q^èœ=úqí `«= O`«WO\ "åi#o^œix P Ñ Å Å `«áêh `À HÍeÛK«Oáê~. WÑ C_» "å~ q_» ^ŒÅ á Ok#O^Œ # ZHõ _çh " àï Ö ` eü«hõ, g^èœ Å " O@ u~ QÆ K«`å=Ú KÕã # õä~ HÍ~ º=ÚÅ# QÆ ioz = ~ z áè=ù@ õω Ñ Ü«uflOK«K«<åfl~ W@ =O\ x[" ÿ# ã = ã ºÅ`À ã `«= `«= =Ù`«#fl"åix `«ÅOz <å= #ã ûö <Õ# k õω `ÀK«x q^èœ=úqí ÉÏ^èŒÑ _» K«<åfl#. <Õ# LQÍO_ õω Ñ Ü«}" ÿ " à K«#flÑ C_» JHõ _» Ñ [Å k õω `ÀK«x =ÚY" Yi K«z "åih KÕ`«< #O`«ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆeQÍ#x <å õω *Ï ÑḦõ=ÚOk. <Õ# JHõ _» õω

56 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ 43 KÕi# Ñ ^äœ= OÖ ~ ^Œ=Ú`À xo_ç#"åi =ÚMÏÅÖ z~ #=Ùfi xoáêåx <Õ# TÇ ÏOKå#. "åih Hõ H `«Î T~ Ö QÆ$Ç Ïã =Ú^ Ü«O Hõ\ ìoz "åix ^Œ`«Î`«fã HÀ QÆey# `«e ^ŒO _» Å# U~åÊ@ KÕã, = Oz Éè [#O, Ñ=, q^ º œhõ~ ºO HõeæOKåÅx, "åi rq`åå q+ Ü«=ÚÖ Ñ Éèí " # ÜÕ ã # HõeæÜ«Ú#fl U~åÊ@ QÆ ioz "åih ` eü«*ëü«å#fl ÉèÏ=# <å õω Hõeæ#k. ÉÏÅÃã x õω_» ''=^Œ Ì, ^Õ"å, D #~ Ç Ï`«ºÅ =^Œ Ì. D XHõ ~ÀAÔH <å #~ Ç Ï`«ºÅ =^Œ Ì. WHõ <Õ# "å\ x K«_»ÖËHõáÈ`«<åfl#. P q^èœ=úqí P Ñ Å "åx áê~ # êyok. KåÅ^Œ ~ =Ú # O_ç PÖˇ< # ~À^Œ#Å, `«áêh QÆ O_» " `«Å, `«Å _çoñ KÕã Î#fl õä~ ÅÉè íü«o J`«xx J=iOKå~Ú. P â Ì=ÚÅ Ü ÚHõ Jã Å J~ "Õ " J`«xH ÉÏQÍ ` Å ã. "å\ x J`«_» Z@ = ~ =QÆÅ_»? J Ãã x õωå `«# QÍ= =ÚÃÑ H " o `«# `«e x, `«O _çx Ç ï õä~ =ÚQÍ ìk«#flñ C_» QÆeæ# â ú=úöë P â ú=úå. "åi=öˇ W`«~ Å# õä_ ÉÖÏ`å ~ =ÚQÍ ZuÎH x áè=ù@ õω=úo^œ "åix ÉèíÜ«ÃÑ@ ì@ õω P Ãã x õωå D q^èœoqí KÕâß~. P ÉèíÜ«OHõ~ " ÿ# k#=úö JHõ _» õω =zû# u~ QÆ ÉÏ@ ^ ~ Å PÖˇ< # =Ú@ ìhàöë^œ. ZO^Œ Hõ#QÍ PÖò< `«# 5 QÆ ~ ãflç Ï`«Å`À HõÅã XHõ á ^ŒÖ áê}éèíü«o`à ^ õω <åfl_». "åih PÇ apple~ =Ú h~ ÖËHõáÈ~Ú#k. J~Ú`Õ P u~ QÆ ÉÏ@ ^ ~ Å z=~ õω "åix ì õω<åfl~. JÑ C_» PÖˇ< 10 ãö=`«û~åå Ñ Å "å_õ. J`«_» u~ QÆ ÉÏ@ ^ ~ ÅKÕ fã H xáè _ç#ñ C_» ~ÀA õω Ô~O_», = _» ê~ "å~ J`«xx H >ìë"å~. H OK O PÇ apple~ O, H OK O h~ ì õω JO^ŒKÕ ã"å~. ''Fs, Ñ Å "å_, Öˇ=Ú h ãflç Ï`«Å# h HõO_» Ü K«OÑ Ù`«<åflO. ^ xx h=ù K«_ e, Jx ÃÑ^ŒÌQÍ J~ z J`«xx ÖË Ñ"å~. PÖˇ< K«ã ÎO_»QÆ<Õ W# Ñ PÜ«Ú^è Å`À ~ HõÎO H͈~=~ õω H \ ìk«o Ñ"å~. = ~ } ÉèíÜ«O J`«xH HõÅ QÆ*Ëã, Ç Ï#" ÿ# ^Œ + ìhí~ º=ÚÅ K Ü«ºÅx Å=O`«O KÕ ã"å~. JÑ Ê_»`«x Ç Ï$^ŒÜ«O phõ\ Ö H *Ïi áè=_»o PÖò< QÆ= xokå_». WÑ C_ `Õ J@ =O\ ÉÏÅÃã x õωå õω LQÍO_ Ö x QÆ Å QÍ= =ÚÖ U~åÊ@ KÕÜ«_ç# WO\ Ö PÖˇ< rqã Î<åfl_». *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü q x ã ìãπ "å~ "å\ \ q x ã ìãπ "åi`à HõÅã W@ =O\ ÉÏkè`«Öˇ # Ñ Å Å HÀãÖ P QÍ= xfl "å~ Jaè=$kÌ KÕã Î<åfl~.

57 44 Ñ= qñ =O ãömïºñ ~ OQÍ K«^ ÌO: Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ u~ QÆ ÉÏ@ Ãã #ºO J# "å~ 30 "ÕÅ = Ok Ñ Å Å# LQÍO_ Ö Ãã x õωå QÍ õωqíx, ÖËHõ Öˇ OyHõ ÉÏxã Å QÍ õωqíx Z`«ÎH x áèü«~. 2007= ã O=`«û~ O <å\ H " Ú`«ÎO Ñ Ñ OK«OÖ x ÖˇHõ Å Ñ HÍ~ O 2 ÅHõΔÅ 50"ÕÅ = Ok ^Ò~ #ºOQÍ Z`«ÎH x áè _ ~. <å õω QÆeæ# ~Ú ƒo^œ Å# \ ì <Õ# õω$oqæ ^ŒÅÖ <Õ LO_ç áè"åöë" J# õω#fl ã = Ü«OÖ <å õω XHõ W " ~ÚÖò =zû#k. "å~ = ÑïK«~ ºÖ 25 ã =O`«û~åÅáê@ ã Ç appleü«o KÕã # ãflç Ï`«Å. "åi 22 ã O=`«û~åÅ =Ü«ã ûqæå õω= ~ _» áê}ïo`«hõ" ÿ# ^ä ~å~ú_ Ĥ#û~ǜ À ÉÏ^ŒÑ _» `«<åfl_». P ãöqæu <Õ# q#flñ C_» <å ã = 㠺ŠKåÅ `ÕeÔH #=x <å õω ` eü«õωo_ Ñ ÑÖK«=ÚÖ J<Õ õωå ~ Hõ~ HÍÅ ã = ã ºÅ`À ã `«= `«= =Ù`«<åfl~ x <Õ# QÆÇ ÏOz, ^Õ=Ù_» <å Hõ# QÆÇ ÏOz# n" #Å# \ ì PÜ«## ã ÎuOKå#. = # õω HõeˆQ J<ÕHõ ã = 㠺Š= # PÖ K«# q^è <åxh ãöéokèoz K«z Pâ Û~ ºÑ _ #. <Õ# HÀi#k <å õω ^ ~ Hõ#O`«=~ õω <å L ^ÕHõO Hõ= Hõ"Õ }Ï kqæ *ÏiáÈ`«Ok. HÍx <å õω QÆey# ^ xx, W`«~ Å Z^Œ ~ <Õ qëê^œ QÆ iû <Õ# PÖ zoz#ñ C_» Jã Å <å ã = ã º ã = ã º HÍ^Œx QÆÇ ÏOKå#. <åãñ <Õ# *ÏeÑ _Õ HõO>Ë <Õ# ^Õ=Ùx ã ÎuOK«QÆÅ#. <Õ# U^À XHõ = Oz HÍ~ º=Ú# KÕÜ«Ú@Ö x= QÆ fl~åå# HÍ=Öˇ#x ^Õ=Ù_» ZÅ Ñ C_» <å õω *Ï ÑḦõO KÕÜ«Ú@# \ ì <Õ# x`«º`«fio =~ õω PÜ«## ã Îuã Î<åfl#. ZO^Œ Hõ#QÍ = #O "Õ Å KÕ`«H _» # [Ü«OK«=Öˇ# (~À= 12:21). Z=Ô~ <å x# fl JQ ~ =Ñ ~ Kå~å? "åi H ~ õω h=ù ZO^Œ õω áê~ # KÕÜ«õÄ_»^Œ. J@ áê~ # KÕã # Ü _»Å h=ù ãö`à+öqí LO_»QÆÅ=Ù. h=ù ZÑ C_ <å x~åâ Ñ _ "å? h HõO>Ë Z õω = x~åâ Ö =ÚxyáÈ~Ú# "åix ^Õ=Ù_» h õω K«Ñ OKåÅx HÀi, "åi Ü Ú^ŒÌ õω áè~ú "åix áè`«ûç ÏOK«@ õω Ñ Ü«uflOK«=Ú. Wk "åih ã Ç appleü«híiqí # O_» #. J^Õ ã = Ü«OÖ h=ù õä_» ãö`à+öqí LO_»QÆÅ=Ù. Ñ Ñ OK«O <å<å\ H õä~ OQÍ `«Ü«~ `«Ok. <Õ# D Ñ Ùã ÎHõO "åã Î L#fl ã = Ü«OÖ <Õ <åh Hõ =~ Î= #O =zûok. áè~ú# ~å u XHõ K«iÛÖ ã Éè í ºÅ `«áêh `À HÍÅ Û õω#fl QÆ iû P =~ Î= #=ÚÖ L#flk. P qëê^œ W^ŒÌ~ = ~ }ÕK«QÍ 5QÆ ~ QÍÜ«Ñ _ ~. ^ xx QÆ ioz q#flñ C_» = `«Î~Ú ã "å~ Î

58 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ P^è ºÜ«OÖ K Ñ Ê _ç# z=i k#=úåö x â = Å# QÆ ioz, J<Õ õωå JHõ ~ Å# QÆ ioz, JO^Œ =Å# J<ÕHõ = Ok qâßfiã Å Ñ= K«ÖÏ i áè=ù@ QÆ ioz <Õ# *Ï ÑḦõO KÕã õω<åfl#. W@ =O\ = #O ZkiOKåe. ÖËx Ü _»Å Ñ= K«ÖÏ i áè`«ok. D Éèí QÆÇ applexfl JÑ "åkh JÑ ÊyOz# "å~ = =Ù`å=Ú. K«iÛÖ [iy# `«áêh HÍÅ ÊÅ# QÆ iû <Õ# q#flñ C_», ''JÜ º, ZO`«qKå~ Hõ~ =Ú Jx J# H x H xfl xq ëêå áê@ ^Œ ódoz P `«~ "å`«<å O`«x~åâ Å" Ñ Ù = à H #=Åã Ü«ÚO_ #. HÍx J@ =O\ ^Œ$HõÊ^äŒO QÆey <å rq`«=ú# H # êyok«h õω <Õ # x~åhõiokå#. D qëê^œo QÆ ioz <Õ# q#fl `«~ "å`«= õω= ~ x Ñ ez P K«iÛ áê+ ì~ QÍix á È# ^ fi~å ãö Ñ koz = ^ fi~å "åiĥ" ÿ<å ã Ç appleü«o HÍ=Öˇ<Õ" ` eã H = x K Ñ C@ õω xâ Û~ÚOK«H O\ x. `«= Ñ Ü«ÚÅ# ì õω#fl õω@ OÉèÏÅ õω U^ <å J=ã ~ `«Ü«O_» <Õ" ÖËHõ `«= H ~ õω Z=~À XHõ~ â ^Œú QÆeyÜ«Ú<åfl~ #fl q+ Ü«O "åih ` eã #Ñ C_» "åih HõÅ QÆ=K«Û õä_. = #O Hõ+ ì ã = Ü«OÖ QÆ O_ " à K«#flÑ C_» á È# ^ fi~å õä_ â ^ŒÌ K«Ñẍ Ñ iã `«Å# <Õ# *Ï Ñ HõO KÕã H x Ç ïqí Pâ Û~ ºÑ _» `«<åfl#. Z=~À XHõ~ P^Œi êî~ ÖËÜ«x J# H x z=~ õω Z=~ # ã Ç appleü«o JOkOK«@ õω =ÚO^Œ õω~å~. ã Ç appleü«o JOkOK«@ Z=iH JÑ ÊyOK«_ç# Ñẍ? H xfl ã =O`«û~åÅ HÕ^Œ@ <Õ# qx#@ =O\ Hõ^äŒ# g H ~ õω "åü«úk«<åfl#. Ñü XHõ _», Z=_À XHõ_», Z=_ # XHõ_», ÖËx"å_ Hõ_» J#fl Ñ~ QÆÅ #Å QÆ ~ = #+ μºå O_Õ "å~. "å~, XHõ áê=úyº" ÿ# Ñẍ KÕÜ«_»=Åã Ü«ÚO_»QÍ Ñü XHõ _», P Ñẍx Z=_À XHõ_» KÕ êî_»x Ü«# õω<åfl_». Z=_ # XHõ_» P Ñẍx KÕÜ«QÆÅ_» HÍx ÖËx"å_ Hõ_» ^ xx KÕÜ«ÖËHõáÈÜ«_». Z=_À XHõ_» P Ñẍ [~ QÆHõáÈ=Ù@ K«z Wk Ñü "å_ç Ü ÚHõ Ñẍ Hõ^ Ü«x HÀÑÿOK«õΩ<åfl_». J~Ú`Õ Ñü"å_» Z=_ <å XHõ_» KÕÜ«ºÅx J# õω<åfl_». HÍx ÖËx"å_ Hõ_» Ñ u "å_» KÕÜ«Ú@H + ìñ _»ÖË^Œx ` eã H <åfl_». z=~ õω ÖËx "å_ Hõ_», Z=_ # XHõ_» PÑẍ K Ü«ºHõ áè=ù@ =Å# Ñü "å_» Z=_À XHõ_çx xokok«" Ú^ŒÅ ÃÑ\Ïì~. D Hõ^äŒèŒÖ x ã `«=ÚÅ x[ rq`«oö Ñ uaoaoz# XHõ x~å O`«áÈÜÕ <Õ# XHõ êi K«k"å# ã =O`«û~ =ÚÖ HÍfi^ä Ô~ < *ˇ<À qã ûx 35 xq ëêå áê@ Hõ`«ÎÅ`À á _çz K«Oáê~. P ã = Ü«OÖ 38 = Ok W~ QÆ

59  46 Ñ= qñ =O á ~ QÆ "å~ K«ã Î xå _ç áèü«~. ê= #º=ÚQÍ LO_Õ Ñ \ ìoñ Ù ÖËx ã u, Z=iH "åˆ~ J#fl\ ì rq`«q^è #=Ú# \ ì W~ QÆ á ~ QÆ "å~ K«Ñ # " Yi â ^ŒÌÖËx^ Ü #. P QÆ= xokõ "å~ Z õω = ãöyºö =Å# Z=~ # ã Ç appleü«ñ _»ÖË^Œx 'Å\Ï<Õ = iü«ú '_ i J# "å~ Ñïâ kèoz Hõ# Q <åfl~. QÆ= xokõ "åiö Z=~À XHõ~ P ã = Ü«OÖ KÕÜ«=Åã # ^ xx ã z êî~ ÖË Ü«x J# õω<åfl~. HÍx Z=~ Uq KÕÜ«Hõ áè=ù@ =Å# WHõ<Õq Ü«Ú K Ü«ºÖË= x J# õω<åfl~. ÑḦõ # O_ç K«KÕ "åi ãöyº JkèHõ" ÿ#ñ C_» JHõ ~ Ö # #fl "åxh ã Ç appleü«o J~ ^Œ. = ~ Û ~ÀQÆO QÆey Ñ _çáè~ú#ñ C_» QÆ= xoz# "å_» Z=_ # XHõ_» #flñ C_» J`«xH ã Ç appleü«o ^ ~ õω J=HÍâ O 85 âß`«o LO_» #. HÍx Z õω == Ok P = ~ Û QÆey Ñ _çáè~ú# "åx =^ŒÌ õω =zû#ñ Ù_» J`«xH HõÅ QÆ ã Ç appleü«o 31 âß`«oqí x~ ~ÚOK«_ç#k. = # + μºå QÆ OÑ Ù Z õω " #Ñ C_» "å~ Uq K Ü«ºÖË~ x, KÕÜ«*ÏÅ~ x, Ñ \ ìoñ ÙQÆÅ H kì= Ok = # + μºöˇ #Ñ Ê\ H `«y# *Ï QÆ`«Î`À, Ñ= `À ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆÅ"åÔ~ `Õ, z~ #=ÙfiÅ`À, " Ñ CHÀÅ Å`À Q ~ =ÉèÏ=O`À Ñ xkõü«qæå~. "åi ^ fi~å<õ, U L^Œº= " ÿ<å Jaè=$kú K O^Œ `«O^Œx J^茺ܫ<åÅ K `«<åfl~ú. = #K«@ ì# #fl"å~ KÕÜ«Ú Ñ # Å ^ fi~å = #O Ñ ÉèÏq`«O KÕÜ«_»`å= x J^茺ܫ<åÅ ^ fi~å " Å _ Ok. = #O KÕÜ«ÚK«#fl Ñẍx QÆ ioz# J=QÍÇ Ï# Ñ ÓiÎQÍ ÖË ˇx"å~ " ÿ#ñ Ê\ H W`«~ Å ã K«#Å H ~ õω Z^Œ ~ K«êÎO. J<Õ õωå JkèHõ ãömïº õωå ã = u`à UH Éèíq êî~. ^ xh HÍ~ }"Õ = #QÍ JO^Œi`À áê@, `å=ú õä_ P QÆ OÑ ÙÖ XHõ ÉèÏQÆ"Õ #x A=Ù KÕã H õω Ñ Ü«ã Ñ _»`å~. D Ñ= qñ =OÖ áêeéèïqæã Å=ÚQÍ# O_»=Öˇ#x = #O HÀi#>ˇ # ÔH ã Î=ÙÅ= ~Ú# = #O Ö Hõ Ñ ^Œ Ì`«ÅÖ q o`«" ÿáè õωo_ W`«~ Å õω = kihõ~ =ÚQÍ LO_ e. Z=Ô~ # XHõ~ ^è ~ ºO`À =ÚO^Œ õω =zû Ñ= `À ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆey Ü«ÚO_ç#>ˇ Ầ Õ Hͺ^äŒèŒi< *ˇ<À"å áê}ïå ^ŒH Ü«ÚO_Õq. ^Õ=Ù_» ["å W=fiQÆÅ áê~ #Å h=ù áêi OK«K«<åfl"å? h J# k# áê~ #Å q+ Ü«OÖ h õω ã Ç appleü«o HõeyOK«@ õω, h õω XHõ ã ÅÇ apple W=fiQÀ~ K«<åfl#. ^Õ"å, D ~ÀA <Õ# h H ~ õω Uq KÕÜ«=Åã Ü«Ú#fl^Œx J_» QÆ =Ú. P `«~ "å`«h k#=ú# QÆ_» Ñ ÙK«#flÑ C_», ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù D Ö HõOÖ WOHõ#

60 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ 47 rqoz LO>Ë `å# Uq KÕÜ«QÆeyÜ«ÚO_Õ"å_À, J@ KÕÜ«Ú@ õω h J=HÍâ =ÚÅ "å_» H # =Ú. h=ù ÔH ã Î=Ù_»" Ü«Ú#fl>ˇ Ầ Õ PÜ«# hö rqok«k«<åfl_». h=ù PÜ«# Ü ÚHõ ~åü«éïiq. Hõ# Hõ PÜ«# H ~ ÔH Ü Qƺ" ÿ# áêux^蜺o =Ç ÏOK«=Ú. Ñü ~ÀA L^ŒÜ«HÍÅÑ Ù áê~ #Ö ^Õ=Ù_» <å H ~ õω KÕÜ«=Åã # "å\ x QÆ ioz, PÜ«#`À áê~ #Ö =ÚK«Û\ÕKÕ^ ##. D = ^蜺<õ D H `«Î áê~ # KÕÜ«Ú@ <Õ~ ÛH <åfl#. ''^Õ"å D ~ÀA <Õ # h H ~ õω Uq KÕÜ«=Åã Ü«Ú#flk?. W\ =Å KåÖÏ Hõ+ ìoö QÆ O_ " à K«#fl XHõ ãflç Ï`«~åeH ã Ç appleü«o KÕÜ«=Öˇ#x <Õ# ^Õ=Ùx J_çyux. P" õω HÍ=Åã #^ xx PÜ«# ^ŒÜ«KÕÜ«=Öˇ#x áêi OKå#. Pâ Û~ ºHõ~ " ÿ# q+ Ü«"Õ = #QÍ, ''<Õ# KÕÜ«=Åã # ^ xx ## fl KÕÜ«= <Õ h áê~ # = # H # =Ú h=ù P" H ~ õω Uq KÕÜ«Ú@ <åh + ì" ÿ#^àü«x áêi OK«=Ú JxPÜ«# J<åfl_». <å JO`«@ <Õ# KÕÜ«QÆey# Ñ # Å <Õ# K Ü«º=Öˇ#x ^Õ=Ù_» HÀ~ `«<åfl_» x <Õ# ` eã õω<åfl#. J\ ì"å\ x QÆ iû <Õ# áêi OK«õÄ_»^Œ. PÜ«# ã Ç appleü«o ÖËHõ ^Õx< # KÕÜ«Ú@ õω PÜ«# W+ ì Ñ _»_». HÍx <Õ# È= iü ÿ õä~ Û#flÑ C_» <å H ~ õω U^ # KÕÜ«Ú@ õω PÜ«# W+ ìñ _»_». W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕ ã q+ Ü«=ÚÖ = # =^ŒÌ Ü«Ú#fl =#~ Å# "å_» H = x PÜ«# HÀ~ `å_». = #O KÕ ã ã Ç appleü«o "åih ãïáè#ñ C_» W`«~ Å õä_ `«= KÕux JOkOKåÅx = #O J_çy, JO^Œ~ O HõÅã P JHõ ~ f~åûe. ^Õ=Ù_» ["åa=fiqæeæ# áê~ #Å# h=ù KÕÜ«Åx x# fl áè`«ûç Ïã Î<åfl#. ^Õ=Ù_» h=ù áêe ÉèÏQÆã ÎÅ, Hõ# Hõ ^Õ=Ù_» h`à HõÅã h ^ fi~å ÑẍKÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ _»`å_». PÜ«# H ~ õω h"õk W"åfiÖ ##fl ^ xx QÆ iû PÜ«## J_» QÆ =Ú. h õω < Ñ Ù}º`«= `«"Õ QÍHõ `«y# =#~ Å# õä_ ã = õä~ Û= x PÜ«## J_» QÆ =Ú. = #=Ú JO^ŒiH ` e ã q^è #=ÚÖ <Õ ã Ç appleü«õωå=úqí LO_ e. ''h Ü Ú^ŒÌ# #fl =#~ Å# "å_» =Ú Jx <Õ# h`à K Ñ Ê#Ñ C_» ÉèíÜ«Ñ _»=^Œ Ì. = # Ü Ú^ŒÌ L#fl =#~ Å U= #QÍ = # â H Î, ã = Ü«=Ú, `«ÖÏO`«Å, Pã Î ãöéo^èœ" ÿ#q, Pi Hõ Ñ ~ " ÿ# q+ Ü«Å õä_. W`«~ Å õω _» ƒ õä_ = #O ã ~ Ñ ~å KÕÜ«=Åã Ü«ÚO_» #. ã = Ü«=Ú# õä_ H xfl ê~ " zûok«=åã Ü«ÚO_» #. J~Ú`Õ = #=Ú ã = Ü«=Ú# " zûok«öëx "å~ =ÚQÍ LO\Ï=Ú. JHõ ~ Ö L#fl "åix ^Œi OK«@ õω " # HÍ_» ^Œ =Ú HÍx, _»aƒk«û@ = # õω ã Å =ÙQÍ # O_» #. = #=Ú Ñ [Å Ü Ú^ŒÌ õω áè~ú "åix Ñ ~å= i OK«=Öˇ#x = #Å# "å~ HÀ~ ^Œ ~.

61 48 Ñ= qñ =O <å ãflç Ï`«~åO _»Ö XHõ~ XHõ ÃÑ^Œ Ì rqã Î<åfl~. JHõ _» x=ã õω WO_» J~ ^Œ QÍ ^ ~ õω#. K«eHÍÅ=ÚÖ P" ~å u"õà `«# Ñẍ # O_ç =ã Î#flÑ C_» XHõ_» _» ƒ HÍ"åÅx J_çQÍ_». P ~å u K«eQÍ phõ\ QÍ LO_ # QÆ# Hõ `å# â q Oz Ñẍ KÕã # `«~ "å`«wo\ H õω ` O^Œ~ Ö LO_ #. `«# _» ƒ ãöz fü«ú@ õω P" W+ ì=ú ÖËHõ `«# Ñ ~ ûö zå ~ H ~ õω " ^Œ õωk«o_»qí, J`«_» `«# HÀ@ Z=~À ^ OyeOKå~ x, WOHÍ W`«~ " ÿ# q=iokå_». P" Ô~O_» <å}ïå J`«x Ü«K«Hõ Ñ à =ÚÖ, "Õã # `«~ "å`«, J`«_», ''J=, <å`à = \Ï _ç#o^œ õω =O^Œ<åÅ, J<åfl_». P `«~ "å`«p" <å`à K Ñ Ê#^Õ= #QÍ `åxzû# <å}ïå J`«xH qå " #"Õ QÍx, J`«x QÀ_» qx ^ xh `«y# suqí Ñüã ÊOkOK«@ P = # + μºxh ZO`À Q Ñ Ê ^ŒÜ«QÍ LO_ # Jx K Ñ ÊOk. Ñ Å Ñ Ù áêo`ååö, ~ OQÆ=ÚÅÖ x=ã OK«Ñ [Å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ õω = H Hõ $O^Œ=ÚO_Õk. P ~ OQÆ=ÚÅÖ x=ã OK«"åiÖ Ñ u XHõ ~ JHõ _» x=ã OK«õ =ÚO^Œ "Õˆ~ ã Å=ÚÅÖ ã ÅHõΔ}OQÍ LO_Õ"åˆ~ HÍx "åi XH Hõ i rq`«oö U^À XHõ qëê^œhõ~ " ÿ# [iy#o^œ =Å "å~ Ñ ã Î`«Ñïã uh ~å=åã =zûok. "Õ q KÕÛ u# O_ ~åå# QÆ iû, = K«iÛH =zû êfl#o KÕã â Éèí" ^èœiok«h # U~åÊ@ J# ÉèíqOK«@ JO>Ë "åih ZO`À ãö`à+ö. J~Ú`Õ = $O^ŒOÖ x "å~ `«= q+ Ü«O *Ï QÆ`«Î fã õωo@ "å~ Z=~ Jx, "åih Jã Å Uq [iyo^œx "å õ KÕã #Ñ C_» = i Z õω =QÍ "å~ ãö`à+ OKÕ"å~. W`«~ Å õω g Ô~O`«êÜ«=Ú KÕÜ«QÆÅ~À JO`«êÜ«O `«Ñ ÊHõ KÕÜ«O_ç. h"õ "åi`à H O`«ã = Ü«O QÆ_» Ñ Ù= x HÀi`Õ g ~ JO^Œ õω `«Ñ ÊHõ ã = uok«o_ç. h=ù "åih Uq KÕÜ«Åx ^Õ=Ùx J_»QÆO_ç. PÜ«# g õω K«Ñ Oz#k g ~ KÕÜ«O_ç. "Õ Å KÕÜ«Ú#Ñ C_» L^èŒ$`«" ÿ# f~ JÅ=~ K«H #O_ç D Ö HõO J<åºÜ«O`À xo_çü«ú#fl^œx h=ù #=Ú K«<åfl"å? PHõe`À JÅ= \ÕK«K«#fl z#fl a_» Å õω U^ <å êü«o KÕÜ«QÀ~ `«<åfl"å? ~ H Δ`«`åQÆ h~ ÖËx 10 ÅHõΔÅ HõO>Ë Z õω " # Ñ [Å õω Z=Ô~ <å XHõ~ êü«o KÕÜ«=Öˇ# QÆ^? = # + μºå WÅ ÖËHõ a_ô Å HÕ^Œ, g^èœ ÅÖ <Õ x=ã OK«=Öˇ<å? H xfl ãö=`«û~åå # O_ç h`à K«iÛH =KÕÛ "å~ U^À qëê^œ ã [~ =Å#, K«iÛH ~åöëx ã uö LO>Ë, g Ô~O^Œ õω QÆ`«= _» < ÅÅ # Oz K«iÛH ~å=_»o ÖË^Œx á È# g ^Œ< <å "åix Ñ ~å= i OK«=^ Ì!

62 Ü«^Œ$zÛùHõOQÍ U "Õ Å [~ QÆ^Œ 49 "Õ ˆ~ âßy õω K Ok# K«iÛ Ñ = ^Œ=âß`«Î yæáêöˇ áè`õ, ^ x q+ Ü«" ÿ = = Å QÍ áêi Oz, U q^èœ" ÿ# ã Ç appleü«= ã iü ÿ # q+ Ü«"Õ <å? U^ <å J<åºÜ«=Ú [iy#ñ C_» ^ xx ã ikõü«ú@ õω Z=Ô~ <å U^ <å KÕÜ«Åx h=ù `«ÅOK«"å? D Ñ â flåxflo\ H ã iü ÿ # ["å ÖË h = #ã ûö L#fl=x <Õ# #=Ú `«<åfl#. WÑ C_ Hõ PYi Ñ â fl J_» QÆ `«<åfl#. h=ù KÕÜ«QÀ~ #k Uq? KÕÜ«=Åã # ^ xx [iyokõ Z=Ô~ <å XHõi =Öˇ LO_»QÀ~ "å? J#QÍ [iyok«=åã # ^ xx K«Hõ QÍ [iyok«"åx=öˇ# O_»"å? ''h"õq KÕÜ«QÀ~ K«<åfl=Ù, Jx <Õ# J_çy#Ñ C_» U^ <å KÕÜ«=Åã =K«Û<Õ" Jx ÉèíÜ«Ñ _» `«<åfl"å? J\ ì ÉèíÜ«ÉèÏO`«Å`À õä_ç# J# Éèí ux QÆ ioz <Õ# J~ O KÕã HÀQÆÅ QÆ `«<åfl#. ## fl <Õ# = ~ záè~ú W`«~ Å õω êü«o KÕÜ«Ú@Ö <Õ x= QÆ fl~åå< `Õ <åĥq [~ QÆ `«Ok? ## fl QÆ ioz <Õ # *Ï QÆ`«Î Ñ _»HõáÈ`Õ <å õω êü«o KÕ ã^ =~? ^Õ=Ù_» `å<õ êü«o KÕ êî#x K áêê_». PÜ«# K Ñ Ê#^ xh PÜ«# Hõ@ ì _ç LO\Ï_ Jx = #O Ñ sh ΔOz K«^ Ì=Ú. ''<å õω <Õ# êü«o KÕã HÀ"åe J#fl `«ÅOÑ Ù # O_ç = #Å# = #O q_çñ OK«H x, ^Õ=Ù_» = #Å# QÆ ioz U" ÿ<å = Oz HÍ~ º=ÚÅ KÕÜ«QÆÅ_Õ" K«^ Ì=Ú. QÍÜ«Ñ _ç# "åih = #O êü«o KÕÜ«Ú#\ ì ^Õ=Ùx Ñẍ KÕ ãî = #O KÕ ã ÑẍÖ ^Õ=Ù_» êü«o JOk êî_»x <Õ# #=Ú `«<åfl#. KÕÜ«=Åã # Ñ # Å [iyok«k«o_» =Ú. D J^è ºÜ«=Ú Ü ÚHõ z=i ÉèÏQÆOÖ D K áêêå# õω<åfl#. = # rq`ååö [iˆq H xfl ã \ ì, Ö Hõ=Ú# O_ç H O`«HÍÅ=Ú ^Œ ~ OQÍ LO_ Å# õωo\ï=ú. rq`«oö H xfl =ÚYº" ÿ# KÀ@ KÕã H #flñ C_» H xfl ã ~ ÌÉÏ@ Å = # õω J=ã ~ = ø`å~ú. U^ <å ì õω#flñ C_», ÖËHõ QÍÜ«Ñ _ç#ñ C_», Uq Ñ \ ìok«hà õωo_ W`«~ Å õω êü«o KÕÜ«Å#fl = #ã û õä_ ÖË õωo_ LO\Ï=Ú. W@ =O\ QÆ ioz <Õ# *ÏeÑ _» `«<åfl#. h õω U^ <å #+ ì=ú Hõey#O^Œ # U q+ Ü«xfl Ñ \ ìok«hàöëx "åxqí LO>Ë, h ÉèÏ=#Å <Õ# QÆÇ ÏOK«HÀQÆÅ#. HÍx U^ <å KÕÜ«Ú@ õω x# fl h=ù Å=O`«ÃÑ@ ìhà"ååx h õω ã ÅÇ apple~úã Î<åfl#. J@ =O\ ã = Ü«Ö <Õ ê`å# x# fl W`«~ Å # O_ç ^Œ ~ Ñ ~ z h ÅÇ Ï#" ÿ# ã = Ü«ÅÖ x# fl F_çOK«Ñ Ü«uflOK«#. h"õ Ç ïëêô~ # ã uö ÖË#Ñ C_» h=ù " o = ~ HõiH êü«okõü«= x K a`õ J^ O`À ÑïÇ apple êã Ê^ŒOQÍ LO_»=K«Û, HÍx P q^èœoqí W`«~ Å õω êü«o KÕÜ«Ñ Ü«uflOz#Ñ C_Õ, h õω ~ HõΔ}Hõ~ OQÍ# Ñ ÑÖK«Ñïã `«Å õω Ñïëê ~ = ~ æoqí õä_ LO_»QÆÅ^Œ.

63 50 Ñ= qñ =O D ãöqæu <Õ# = ~ ÖÏ K `å#. = # õω Ñ= qñ =O J=ã ~ = x <Õ# QÆ\ ìqí #=Ú `å#. = #O^Œ~ =Ú êfi~ Ñ ~ `«fi=ú, Hõ$OQÆ ^ŒÅ, x~åâ, ã fiü«o *Ïe J#fl "å\ x ÑïK«Ü«OQÍ Ziy#"å~ "Õ. "å\ =Å# Hõey# Ñ ~ º= ê#=úå õä_ = # " ~ QÆ ^Œ =Ú. J\ ì Ñ ~ º= ê#=úå`à<õ D Ö Hõ=Ú xo_çáè~úok. = # ìôh `Õ = #O XHõ JOwHÍ~åxH =^ Ì=Ú. = # rq`åxfl ^Õ=Ùx = ~ æoö #_çñ OK«õΩO^ =Ú. W`«~ Å õω n" #Hõ~ OQÍ LO_Õ = #ã û# HõeæÜ«ÚO^ =Ú (QÆÅf 6:10). Ñ= # ^èœiok«h O^ =Ú (H Öã û 3:14) J#QÍ W`«~ Å õω êü«o KÕ ã L^ÕÌâ ºO HõeæÜ«ÚO^ =Ú. J@ =O\ J=HÍâ =ÚÅ HÀãÖ áêi Oz "å\ x Hõ# Q O^ =Ú. ^Õ=Ùx H ~ õω QÆ _è»kåi=öˇ Ñẍ KÕ^ Ì=Ú. ÜÕ ã, J# k#=ú ÜÕ ã KÕÜ«ÚK«, JÑ "åk KÕ`«Ñ _çoñ _ç#"åi#o^œix ã fiã Ñ ~ K«K«ãÖK«iOK«K«O_ # (JáÈ. HÍ. 10:38). Wk ZO`À ã à =ÙQÍ Hõ# _» `«Ok. HÍx = #O QÆ`«OÖ ZO`«QÍ `«Ñ ÊáÈÜ«" QÆ^!

64 J^è ºÜ«O 4 ^Õ=Ù_» * HõºO HõÅ QÆKÕã õω<åfl_» WÑ C_Õ J# õäå" ÿ# ã = Ü«O, J#QÍ ˆ~Ñ Ù HÍ^Œ, WOH Hõ J# õäå" ÿ# HÍÅ=ÚÖ HÍ^Œ. <Õ_Õ = #=Ú KÕ ã âı+ ì" ÿ# Ñẍ [iyokåe. HÍx JO^Œ H ~ õω Éèíq+ º`«ÎÖ U^À XHõ k#=ú# QÍx, U^À XHõ ãö=`«û~ =Ú# QÍx x~ ~ÚOK«HÀ õä_»^œ. _».W.a. _» ºÉÁ~Ú*ò <å ÑïK«~ º ^èœ~ =Ú# \ ì <Õ# [iyok«ñ Ü«}=ÚÅÖ Ñ Å = ~ Ç ÏŸ@à Ö ã KÕÜ«Ú#Ñ C_» <å QÆk Ü«@ ''HõÅ`«Ñ ~ K«=^Œ Ì J#fl QÆ ~ `«`«ye êî#. JO^Œ =Å# ## fl Z=~ W ƒok ÃÑ@ì~. <å Ç ÏŸ@Å QÆk `«Å Ñ Ù# õω J\ ì "å`«qæ ~ Î `«yeok«@ ã QÍ<Õ Ü«ÚO_» #. HÍx <å rq`«=ú# õω J@ =O\ QÆ ~ Î `«yeok«öë#. h HÍÅ= # Ñ HÍ~ O Jxfl "Õà ÖÏ ^Õ=Ù_» `«# Ñ # Å [iyok«_»x, ÖËHõ h Hõ# õäå" ÿ# s`«åö PÜ«# `«# HÍ~ ºO [iyok«_»x h=ù ZÑ C_ # QÆ= xokå"å? áœå u" u`à D q^èœoqí K áêê_» ^Õ=Ùx ã= õω_çqí# #fl "å_» ÖËHõ ã "å~ Î ÑḦõ\ÕK«"å_» `«# Hõ# õäå" ÿ#ñ C_» QÍx, J# õäå`«öë#ñ C_» QÍx `«# q^èœ Å `«Ñ ÊHõ <Õ~ "Õ~ Û=Öˇ#x K áêê_» (2 u" u 4:2). D k<ååö = #=Ú KÕã # suqí<õ u" u õä_» `«# õω J# õäå" ÿ# ã = Ü«OÖ <Õ Ñ # Å [iyokõ"å_»x <Õ# J# õωo\ï#. HÍx ^Õ=Ù_» `«# ÑẍÖ * HõºO HõÅ QÆ*Ëã H x J`«x Hõ# õäåo HÍx

65 52 Ñ= qñ =O ã = Ü«OÖ ã Ç Ï`«O Ñẍ KÕÜ«= #flñ C_» P q^èœoqí KÕÜ«Ú@ õω J`«_» ã ^ŒúÑ _ç KåÖÏ áê=úyº" ÿ# q+ Ü«= x áœå *Ï ÑḦõO KÕâß_». P õω u" u `«Å Xyæ#Ñ C_» = #O õä_» P ã `«ºO êi êih *Ï ÑḦõO KÕã HÀ"åe. ZO^Œ Hõ#QÍ u" u Z^Œ ~ K«z# ^ xhõo>ë = i Z õω =QÍ J# õäå" ÿ# ã = Ü«O H ~ õω = #O Z^Œ ~ K«êÎO. <å õω JO^Œ ÉÏ@ Ö L#fl U z#fl ã ^Œ áêü«" ÿ<å J#QÍ JO@ `À"Õ ÑïHõ~ OQÍx, Z~Ú~ü HõO_ç+ #~ü QÍx, `«Å P~ É ã H õω, P~ "ÕÜ«Ú@ õω LÑ Ü yokõ q + # Å QÍx Ñẍ KÕÜ«#Ñ C_», <åö <å õω HõeˆQ ÉèÏ"åÅ õω K qü Úyæ, "å\ x ã ikõü«ú@ õω Wk J# õäå" ÿ# ã = Ü«O J# õωo\ï#. P" ihíö = ã ÉèÏã = "Õâ =ÚÅ õω Ç apple[ô~ # "å~ `«= "åç Ï#=ÚÅ xå Ñ ÙH # ã ÅO H OK O ^Œ ~ =ÚQÍ L#flÑ Ê\ H ã } QÆ õωo\ï~. HÍx ÉèÏ~ `«^Õâ OÖ Éˇ aå ã = "Õâ =ÚÅ õω Ç apple[~ QÆ "å~ = _» k#=úå Ñ Ü«}O KÕÜ«Ú@ÔH ## W ƒokñ _»~. ã ÉèÏã = "Õâ =ÚÅÖ # #flñ C_» J" ihíö x Ñ [Å = `«âßåå õω " à q+ Ü«OÖ ÖËHõ ^ Ç ÏO f~ ÛH <Õ q+ Ü«=ÚÖ, ÖËHõ á È# Ö = \Ï _» q+ Ü«OÖ JO^Œix HõÅ`«Ñ ~ K«K«ÖËzáÈ=Ù^Œ ~. HÍx ÉèÏ~ `«^Õâ OÖ k#= O`å <ÕÅÃÑ õä~ ÛO_ç#Ñ Ê\ H ã = "Õâ =Ú # O_ç ÖËz áè=ù@ õω W+ ìñ _»~. <å ^Õâ " ÿ# J" ihíö K«e Z õω " #, ZO_» Z õω " # Z<Àfl Ñ ~åº^œ Å KÕ êî~. ÉèÏ~ `«^Õâ OÖ J\ ì ãö^œ~åƒùå KÀ@ KÕã õω#flñ C_» ê õωå K ÑÊ"åÔ~=~ #QÍ <å`à áê@ =zû# "å~ QÍx <Õ# QÍx P q^èœoqí KÕ êîo. J# õäå" ÿ# Ñïã u Ñü q+ Ü«OÖ LO_ Å#fl ^ xh = #O JÅ"å@ Ñ _ç áèü«= x <Õ# #=Ú `å#. P^èŒ xhõ J# õäå`«å# LÑ Ü yok«h #=^ŒÌx <Õ# K Ñ C@ÖË^Œ. = #O JÅ"å@ Ñ _çáè~ú#^ xx = #O `«Ñ Ê õωo_ LÑ Ü yok«h #=Åã #^Õ#x <å õω J~ = =Ù`«Ok. HÍx J# õäå`«å# LÑ Ü yok«h <Õ q+ Ü«OÖ P~ÀQƺHõ~ " ÿ# = #ã Î`«fiO = #O HõeyÜ«ÚO_ e. J# õäå`«å = #O LÑ Ü yok«qæeæ#ñ C_» ^Õ=ÙxÜ _»Å Hõ$`«[ `«QÆeæ P J# õäå`«å# LÑ Ü yok«h #O_ç. J# õäå`«# LÑ Ü yok«@ õω gå HÍ#Ñ C_» ã Ç Ï`«=Ú ^Õ=Ù_» = #Å# K Ü«º= #fl ãöqæ`«å# K Ü«º õωo_ `«Ñ ÊáÈ õä_»^œ. H xfl ãö=`«û~åå HÕ^Œ@ Ãã~ÚO\ò Å ~ Ö Ñü ^èœ"å~ O "Õ =Ú [~ Ñ Ù Éˇ aå `«~ QÆ`«Å õω Ç apple[~ õω HÀi# JO^èŒ Öˇ # W^ŒÌ~ ÉèÏ~ º Éèí~ ÎÅ q+ Ü«O <å õω *Ï ÑḦõ=Ú#flk. = = Å QÍ "å~ Ñ Ü«xOKÕ ã û ~ ^Œ Ì KÕÜ«_ç#O^Œ #, "å~ = Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û#Ñ Ù_ ÖÏ Z=~À XHõ~ "åç Ï#OÖ fã H x=zû = ~ Å fã H x " à =Åã Ü«ÚO_ #. Wk ZO`«Q Ñ Ê J=HÍâ O! "åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω

66 ^Õ=Ù_» * HõºO HõÅ QÆKÕã õω<åfl_» 53 ZO`À = Ok Pâ Ñ _»`å~ x <Õ# J# õω<åfl#. HÍx "åi x"åãö J# " # ~ Ç Ï^ i áêo`«=úö ÖË^Œ QÆ# Hõ "åix fã H x =K«Û@ õω, fã H xáè=ù@ õω Z=~ # W+ ìñ _»ÖË^Œ. D JO^èŒ ^ŒOÑ `«Å õω ~ "å}ï œhõ~ ºO U~åÊ@ KÕÜ«Ú@ = õω J# õäåoqí ÖËHõ áèü #. = Ü Ú^ŒÌ Ñẍ KÕÜ«Ú"åiÖ XHõix P Ñẍ KÕÜ«= x J_çy J`«xH `«y# _» ƒ õä_» K e Oz=Åã =zû#k. _» ƒ = # õω ^ iĥ@ñ C_» Z@ =O\ ã Ç appleü«okõü«ú@ôh ## = #O W+ ìñ _»`å=ú J#fl q+ Ü«O `«ÅOz#Ñ C_» <Õ# ZO`À Pâ Û~ ºáÈÜ«#. ^è Œ<å ÑHõ Δ ã = ã Î H _» Å õω = Å= x = #O *Ï ÑḦõ=ÚOK«H <åe. ^è Œ#O = #HõO^ŒiH J=ã ~ "Õ HÍx ^ xx = # áè`åûç ÏHÍiQÍ ZOK«H # õä_»^œ. W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@, J# #q = # õω Ñ u õäå" ÿ#ñ Ê\ H ^ xx [iyok«@=å# = # õω "Õ Å HõÅ QÆ #. J@ =O\ J=HÍâ =ÚÅ = # õω HõÅ QÆKÕã "å\ x ''Ñ shδí ã = Ü«=ÚQÍ ^Õ=Ù_» ÑÖÑ Oz = #=Ú PÜ«# õω ÑïÑ Ó~ ã = ~ Ê} QÆey# "å~ =, HÍ^ Ü«x ÑïH Δ êî_». h õω U ÑüÑ ÅO ^ ~ HõHõáÈ~Ú<å W`«~ Å Ü _»Å *Ïe K«Ñ Oz#O^Œ =Å# h Ç Ï$^ŒÜ«O P~ÀQƺHõ~ " ÿ# ã uö =Ù#fl ^ xh ã K«#QÍ LO_» #. W âßüõ bü«úå `«# P[ Å õω q^èõü«úå=ù^œ ~À ÖË^À Jx ` Å ã H õω ^Õ=Ù_» "åix P~ }ºOÖ Hõiî#" ÿ# ^Œ ~ Ñ Ü«}=ÚÖ #_çñ OKå_».(kfi.HÍO. 8:1 2) H xfl ê~ ^Õ=Ù_» J^Õ q^è #=ÚÖ = #Ü _»Å [iy êî_». Jxfl ã Å =ÙQÍ # #flñ C_» = #O q^èõü«úå= õω W+ ìñ _»`å=ú. = # q^èõü«`«õω Ñ uñ ÅO á O^Œ Pâ Ñ _»`å=ú. = # õω Ñü õäå`«qæeæ#ñ C_» ÖËHõ = # Ñ }ÏoHõ ÑḦÍ~ O ãöqæ`«å êñ QÍ [~ QÆ#Ñ C_», = # õω U ÑüÑ ÅO ^ ~ Hõ#Ñ C_» = #O q^èõü«úåo HÍQÆÅ=? = #O D q^èœ=úqí Ñ tflok«h #=Åã Ü«Ú#flk. ^Õ=ÙxH = #O ã = iêok«õω#fl ã = ~ Ê} Ü«^ä ~ ú" ÿ#^ HÍ^ Jx ` eã H áê=úyºo. XHõ K«iÛÖ xå = _ç ''<å ã = ã ÎO hhõiêã Î<åfl# Jx ã ÅÉèí"Õ. HÍx áê@ áê_» q+ Ü«OÖ = `«"Õ QÍHõ, q QÆ`å áê=úyº" ÿ# q+ Ü«ÅÖ Ãã `«O ^Õ=ÙxH = #Å# ã = iêok«h x `«Ñ Êx ãïü ÿ `Õ = # Ñ =~ Î# Z@ O_» #? ^Õ"å, Wk â ÉèíHõ~ " ÿ# ã = Ü«O HÍ^Œ ^Õ=Ùx J# ãïok«@ õω Jk J# õäå" ÿ# ã = Ü«O HÍ^Œx K Ñ Ê#"åx Hõ^äŒ Éˇ aå Ö "åü«_çü«ú#flk. J`«x Ñ~ Ñ eh±û. áœå =zû `«# õω ã "å~ Î ÑḦõ\ÕKåÅx

67 54 Ñ= qñ =O Ñ eh±û HÀ~å_». hu QÆÅ rq`«q^è #O, Ñïâ ^Œú" ÿ# rq`«#_»hõ, â s~ L ^ÕHõ=ÚÅ J}K«H J# "å\ q+ Ü«" ÿ áœå J`«x Ü É kèok«k«o_»qí ÃÑ eh±û ` O^Œ~ Ñ _ç#"å_ ÉèíÜ«Ñ _ _». = ~À J# õäå ã = Ü«OÖ J`«xx Ñ eñ OK ^Œ#x K Ñ Ê Ñ eh±û áœå # " o á = < #. (Já.HÍ.24:25) D ãöqæu K«kq#Ñ C_» <åôho`à q<à^œhõ~ " ÿ# q+ Ü«OQÍ Hõ# _ç#k. ZO^Œ Hõ#QÍ D = #O J# ã iokõ = ~ æ=ú# q=~ =ÚQÍ K«Ñ Ù`«Ok. ^Õ=Ù_» = #Å# ZO`«QÍ Ñq OKå_ÀÜ«#fl ^ x q+ Ü«" ÿ õω = # õω U JÉèíºO`«~ =ÚO_»^Œ. = # rq`«=úåü _»Å, PÜ«# õω#fl â ÉèíHõ~ " ÿ# Ñ }ÏoHõÅ# ã ~Ú`«O = #O HÍ^Œ#=Ú. HÍx = #Å# ã ikõü«ú@ H ~ ÔH th ΔOK«@ õω áê~ OaèOz#Ü _»Å, Ñ Éèí "å Wk â ÉèíHõ~ " ÿ# ã = Ü«O HÍ^Œ Jx K `å=ú. ^Õ=Ù_» `«# HÍ~ º=Ú [iyok«@ õω = # õω â ÉèíHõ~ " ÿ# ã = Ü«O Uk Ü«x PÜ«# PÖ zok«_». XHõ L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõoqí<õ PÜ«# = # Ñü õäå`«ö ã ~Ú`«O `«# HÍ~ ºO [iyok«@ õω Ñ Ó# H # #. W âßüõ bü«úå P~ }º=ÚÖ QÆ O_ Ñ Ü«}O KÕÜ«Ú#Ñ C_» Ñ QÆÅ "Õ Ñ ã ÎOÉèíO ^ fi~å#, ~å u Ñ Ó@ Jyfl ã ÎOÉèíO ^ fi~å# #_çñ OÑ _ ~. "Õ Ñ O Hõ^Œe#Ñ C_» "å~ ^ x " O@ " àï ~. "Õ Ñ O Py#Ñ C_» P KÀ@<Õ PyáÈÜ«~. = # õω PãḦ Î HõeyOK«q+ Ü«"Õ = #QÍ, "Õ Ñ O ZÑ C_» Hõ^Œ Å <À P#fl q+ Ü«" ÿ# Z~åÊ@ QÍx, #= <å QÍx W âßüõ bü«úå õω ` eü«^œ. "Õ Ñ O Hõ^Œe#Ñ C_» "å~ õä_ Hõ^ŒÅ=Åã LO_ # (ãömïº.hí. 9:15 23) P "Õ Ñ O H xfl ê~ Ñ QÆ\ Ñ Ó@ = ih xfl ê~ ~å u"õà Hõ^Œ Å K«O_Õk. H xfl ê~ H xflk<åå =~ õω Hõ^ŒÅ õωo_» LO_Õk. WOHÍ H xfl ê~ XHõ ~ÀA J~Ú# `«~ "å`«<õ Hõ^ŒeáÈÜÕ k. J@ =O@Ñ C_» ''= =Ú # HõÅ`«Ñ ~ K«=^Œ Ì Px "åü«_ç# zç Ïfl=ÚÅ P~å u `«= QÆ _ ~ =ÚÅ õω `«yeoz Ü«ÚO\Ï~ x <Õ# J# HÀ#. Ñ Ü«}O KÕÜ«Ú@ õω Wk ã = Ü«= ~Ú#kÜ«x ^Õ=Ù_» x~ ~ÚOz#Ñ C_» "å~ =ÚÖË ã ~ ÌH x PÜ«## " O _çokå~. = # Ñ Ü«}OÖ = ~À ÉèÏQÆOÖ xh = #O " àï Åx PÜ«# x~ ~ÚOz#Ñ C_» ''Wk J# õäå" ÿ#, â ÉèíHõ~ " ÿ# ã = Ü«O HÍ^Œ Ñ Éèí "å Ü«x Z#fl_» # K Ñ Ê õä_»^œ. XHõ = ãöö `å=ú Hõ^Œe Ñ Ü«}OKÕÜ«=Åã # k#=úå K«Ñ OK«HͺÖǑ_»~ # ^Õ=Ù_» `«Ü«~ KÕã "åih zû#>ˇ Â# Jk ZO`À ÉÏQÆ O_Õk Hõ^? PÑ C_» "å~ = #ã HõOQÍ, â s~ HõOQÍ ÉèÏ"À ^è ÕHõ=ÚÅÖ `«Ü«Ô~ Ü«ÚO_Õ "å~ Hõ^? ^Õ=Ù_» ZO^Œ õω J@ KÕÜ«ÖË^Œx <Õ# Pâ Û~ ºÑ _» `«<åfl#. = #O Z@ Ñüã ÊOk êî" Jx ` Å ã H # xq `«ÎO PÜ«# P q^èœ=úqí KÕ êî_à, ÜÕ "? ^Õ=ÙxH ã = ã ÎO ` eü«ú#. ãïü ÿ # ã = Ü«=ÚÖ <Õ PÜ«# ZÅ Ñ C_» Ñ # Å [iy êî_». <å rq`«oö Ñ ÖÏx HÍ~ ºO [iyok«@ õω <å õω U J# Éèí u HõÅ

68 ^Õ=Ù_» * HõºO HõÅ QÆKÕã õω<åfl_» 55 ÖË^Œ Jx <Õ## õωo>ë ^ x J~ O U= #QÍ, <Õ# ã ^ŒÌÑ _çöë# Ü«x K Ñ Ê#@ QÆ #. Ñ # Å Z@ [iyok«=öˇ#, ^ x ã ^Œ áêü«" \ J#fl ^ xx x~ ~ÚOK«@ õω ^Õ=Ù_Õ Ü«[= #ºO =Ç Ï êî_». PÜ«#= ~ æ=úå = # = ~ æ=úå =O\ q HÍ=Ù. PÜ«# = ~ æ=úå, = # = ~ æ=úåhõ#fl L#fl`«" ÿ#q, âı+ ì" ÿ#q (Ü + Ü«55:9). PÜ«# = ~ æ=úå ZO^Œ õω = # õω ã à " #qqí ÖË=Ù? = # + μºå õω ^Õ=Ù_» ã Ç appleü«o KÕÜ«QÀi#>ˇ Â# `«# = ~ æ=úå# PÜ«# ZO^Œ õω ã à " # "å\ QÍ# KÒHõ~Ú# "å\ xqí# KÕÜ«ÖË^Œ? D Ñ â fl õω = ~À Ñ â fl ^ fi~å <Õ# ã = ^è #O W=fiQÀ~ K«<åfl#. áêñ O# O_ç ^ x ÉÏxã `«fio # O_ç = # õω q_» ^ŒÅQÆÅ QÆ KÕÜ«Ú@ÔH ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù = #Å# H x#ñ Ù_» PÜ«# ^Õx< <å `åºqæo KÕÜ«=Åã =K Û<å? D ~ HõΔ} U~åÊ@ # ã à " # ^ xqí ZO^Œ õω K Ü«ºÖË^ Jx <Õ# Pâ Û~ ºÑ _» `«O\Ï#. ^Õ=Ù_» KÕÜ«QÀi# ^ xx ã à =ÙQÍ ''Wk DÖÏQÆ [~ QÆ=Öˇ# Jx K Ñ ÊÜ«ÚO_»QÆÅ_». ^Õ=Ùx Pi Hõ ~ OQÆOÖ KÒHõ ÉË~ O J<Õk ÖË^Œ. ~å*ˇ # ^ g^œ ''..." Å ~ÚÜ«ºHõ <Õ# fã H x# ^ xx <å ^Õ=Ù_ # Ü Ç ÏŸ"å õω ^ŒÇ Ï# eqí JiÊOK«#... (2 ã = ÜÕ Å 24:24) Jx K ÃÑÊ#. ''<Õ# Ñ Éèí =Ù# õω ZO`À W=fiQÆeQÍ#, J#fl ÉèÏ=# hö QÆÖËæ Ñ ~ ºO`«=Ú h=ù Ñ Éèí =Ù# õω WzÛ#@ ÖȞõ HÍ^Œ. <å áê`«@ìå, <å Ñ Ù~å`«# WO\ ê= # Å Ñ Éèí =Ù HÀãÖ WzÛ "Õâß# Jx h=ù J# õωo>ë, Jk x*ï~úfqí ã = iêoz# ^ x`à ã = #O HÍ^Œ. <å HÀã ~ =Ú LOK«õΩ#fl ^ xx <Õ# W`«~ ÅH zû#ñ C_» Jk x[" ÿ# ã = ~ Ê}QÍ ÑïQÆ}ÕK«_» #. h=ù W+ ìñ _Õ ^ xx ^Õ=Ù_» `«#H = x HÀi`Õ Jk Q Ñ Ê ÑïHΔÍ ã = Ü«OQÍ # O_» #x <Õ# Z~ QÆ ^Œ #. ^Õ=Ù_» = #Å# Ñq OKå_» QÆ# Hõ `«# UÔH Hõ õω= ~ x = #HÀãÖ JiÊOK #. QÆ# Hõ Ñ= KÕ`«= #O KÕÜ«QÆeæ#^Õq? JHõ ~ Ö # #fl "åxh ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú xq `«ÎO JÑ C_»Ñ C_» = #O W ƒok Ñ _»ÖË=? D = ^蜺<õ \.q.ö XHõ z#fl Hõ^ä xhõ K«âß#. W^ŒÌ~ Ü«ø=# Å Ñq OK«H x q"åç Ï= _»QÀ~å~. HÍx P Ü«ø=# ~åå Ñ = ^Œ=âß`«Î HÍ~ ìh x Ñ _çáè~ú JÑ ê ~ Hõ ã uö H xfl < ÅÅ áê@ Ñ _çü«úo_ç#k. P" Ñq Oz# P Ñ Ù~ + μ_» P" Ñ _çü«ú#fl Ñ _»Hõ ÑḦõ # Ñü ~ÀE õä~ ÛO_ç Ñ ~å= i OKÕ"å_». XHõ ~ÀA P" `«# Hõ# flå ` ~ zk«zok. HÍx `«# " ^Œ_» # õω QÍÜ«" ÿ#o^œ # Jq\ ^ xqí `«Ü«Ô~ `«# Ñ # Å `å# KÕã H <Õ ã uö ÖËHõáÈÜ #. P Ü«ø=# _» Jq\ ã uö # #fl P" # q"åç apple= _ _». P" K«HÍÅ õωsûö õä~ ÛO_ç ~åx

69 56 Ñ= qñ =O ã uö # #flñ Ê\ H q"åç Ï"ÕkHõ # O_ç HÕkH =K«Û#Ñ C_» P" QÆ O_ xo_ ãö`à+ö á OyOk. P Ü«ø=# _» `«# rq`«= O`å qhõöïoqæ ~åex Ñq Oz P" `À<Õ ãö`à+ö`à rq`«= O`å QÆ_çáê_». J`«x ã Ç ÏK«~ ºOÖ J`«_çzÛ# áè`åûç ÏO# \ ì P qhõöïoqæ ~åå XeOÑ H±û P@ÅÖ Ãã `«O áêå á Ok ~å}õzok. P Ü«ø=# _» P" # =iok«õωo_ q_çz áè~ú## = #Ö KåÅ = OkH J`«_» `«Ñ C KÕã #@ Jx Ñ OK«^Œ. J`«_» P" `À =ÙO_ç# k#=úåö QÆ_çÑ # Ñü ~ÀA W ƒok Ñ _» K«ã = iêok«h #=Åã Ü«ÚO_ #. J œhõ~ º=ÚÅ õω " ~ =Hõ W`«~ Å=Öˇ P Ñïã uh ÉèíÜ«Ñ _»Hõ P Ñ Ù~ + μ_» P" # ÃÑO_ç KÕã H < #. = #Ö ZO^Œ~ " J# ÉèíqOz# ãö`à+ö =O\ ãö`à+ö J`«_» á O^ŒQÆeQÍ_». W`«~ Å œhõ~ ºO H ~ õω = #O P œhõ~ º=Ú# F~ ÛHÀ"åe ^Õ=Ù_» XHõ =ºH Î`À `å~ ã Ñ _ç, = ~À =ºH Î Ü ÚHõ rq`«o œhõ~ ºOQÍ êyoñ KÕÜ«Ú xq `«Î=Ú, h rq`«=ú# J œhõ~ º=Ú# õω QÆ ikõã H =Ú Jx K `å_». = #=Ú ^Õ=Ùx = ~ æ=úå# QÆÇ ÏOK«HÀ"åe ÖËxÜ _»Å ^Õxx = #O Ç Ï`«ÎH x Ñq OKåÖ "å\ <Õ = #O ZkiOKÕ ã uö H = êî=ú. = #=Ú ãö`à+ =ÚQÍ # O_» xq `«Î=Ú W`«~ Å õω WKÕÛ"å~ OQÍ LO_ e. J@ WK«Û@ =Å# = # õω H O`«J œhõ~ ºO QÆÅQÍe. JÑ C_Õ Jk WzÛ#@ ÖȞ OK«_» `«Ok. W^Õ ê= #º" ÿ# ã `«º=Ú. Ñ`«~, PO ^ÕÜ«, Ü«HÀ, Ü Ç apple# = iü«ú W`«~ t+ μºå Ç ïqí Å Ñ ~ K«_ ~. "å~ U~ Ê~ K«_ç# P ÑÖ _ O_» = Ok t+ μºå QÍ Ü OK«_ç ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù Ü Ú^Œ Ì LÑ ^Õâ O á Ok, ã "å~ Î# Ñ ÑÖK«= O`«@ ÑḦõ\ÕK«@ÔH U~ Ê~ K«_ ~. ÜÕ ã "åix `«# Ü Ú^Œ Ì õω Ñ ez#ñ C_» "å~ O^Œ~ fihõ ÖË#O`«QÍ Ñẍ QÆeyÜ«ÚO_ #. "å~ `«= O`«rq`«=ÚÅ q+ Ü«" ÿ õω@ OÉÏÅ q+ Ü«" ÿ "åºáê~åå xq `«Î" ÿ *Ï QÆ`«Î fã H õω ÉÏ^茺`«Å QÆeæ Ü«ÚO_çi. "åih =ÚO^Œ QÍ Z@ =O\ QÆ= xhõå ` eü«*ëü«õωo_»qæ<õ JHõ ê `«ÎQÍ ÜÕ ã, ''## fl " O O_çOK«=Ú Jx Ñ ekå_». ÜÕ ã "åix Ñ ez#ñ C_» Ñ`«~, PO ^ÕÜ«`«= =ÅÅ# ã =Ú ^ŒOÖ qã i "ÕÜ«ÚK«#fl ã = Ü«= k. "å~ `«= =ÅÅ# q_çzãñ\ ì PÜ«## " O _çoziü«x ɡ aå K `«Ok (= `«Î~Ú 4:18 21). Wk JHõ ê `«ÎQÍ "åi rq`«oö * HõºO HõÆÅ QÆ KÕã õω#fl@ HÍ^? g ~ áêi Oz, PÖ zoz, h ÉèÏ~ º Ñ Å Å`À ãö Ñ koz x~ ~ÚOK«H #O_»x Ñ Éèí =Ù K Ñ ÊÖË^Œ. HÍx ''## fl " O _çok«o_ç Jx = `«=Ú "åih QÆÉÏÅ # P[ ~ÚKåÛ_».

70 ^Õ=Ù_» * HõºO HõÅ QÆKÕã õω<åfl_» 57 ZO`«HÍÅO=~ õω "å~ ÜÕ ã x " O _çokåö #x, ÖËHõ PÜ«## " O _çok«@ =Å# "åih ÅaèOK«r`«Éèí`«º=ÚÅ " Ú`«ÎO ZO`«Ü«x "å~ J_»QÆÖË^Œ. PÜ«## " O _çoz#o^œ õω, "åih QÆÅ QÆ W`«~ œhõ~ º=ÚÅ, Ñ Ü«} Éèí`«º=ÚÅ QÆ ioz ÖËHõ "å~ Z@ =O\ Ç ÏŸ@ÅÖ = HÍO KÕÜ«=Åã Ü«Ú#fl^Œ#fl ãöqæ`«å "å~ _»QÆ ÖË^Œ. "å~ KÕÜ«=Åã # Ñẍ Ü ÚHõ q=~ =ÚÅ õä_ "å~ ` eã H #ÖË^Œ. "å~ `«= õω#fl^œo`å q_çz. PÜ«## " O O_çOKå~. "å~ KÕã # `åºqæo q+ Ü«" ÿ <Õ# K«kq#Ñ C_», Jk ZO`À Hõiî#" ÿ#kqí <å õω Hõ# _» K«#flk. = #=Ú KÕã # `åºqæ=ú# \ ìüõ = # õω =K«Û J=HÍâ =ÚÅ Ü«ÚO_» #x <Õ# J# õωo\ï#. ^Õ=Ù_» <åü Ú^ŒÌ# O_ç HÀi#q W`«~ Å =^ŒÌ # O_ç HÀi# "å\ HõO>Ë aè#fl=úqí Ü«ÚO_ç#O^Œ =Å# ZO^Œ õω ^Õ=Ù_» "å\ x <å Ü Ú^ŒÌ # O_ç = `«"Õ HÍ"åÅx HÀ~ K«<åfl_»# H x, <Õ# ã } QÆ H #fl ã = Ü«O <å õω *Ï ÑḦõ=Ú#flk. ''*Ï~Úãπ h=ù Z<Àfl q+ Ü«Å ## fl J_çQÍ=Ù, Jq h õω HÍ"åÖˇ<å, JHõ ~ ÖË^? Jx PÜ«# ##fl_çqí_». <Õ# PÜ«## J_çy#^Õ= #QÍ Ñ ÑÖK«= O`«\Ï JO^ŒiH ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú xq `«ÎO <å õω ê= ~ ºO W= x J_çQÍ#. J@ =O\ JkèHõº`«á O^Œ=Öˇ#O>Ë Ñ Å = ~ P œhõ~ º=ÚÅ õω QÆ iü ÿ Z@ =O\ ã ^Œ áêü«o ÖËx rq`«o rqok«=åã =K«Û#x <Õ# ` eã H <åfl#. q`«î#o K«Å õωo_ HÀ`«HÀÜ«Ú@ JãÖÉèí==Ú. ~å*ˇ # Ö " # QÍex QÆ ~ ì"å_» q`«î_» J<åfl_». J#QÍ q`«î#=úå q`«î@ õω J# õäå" ÿ# Ñïã `«Å QÆ ioz Z^Œ ~ K«K«"å_» HÀ`«HÀÜ«ÖË_»x J~ =Ú. ( Ñ ãöy 11:4). = ~À suqí K áêêåo>ë = # õω Ñ u õäå Ñ iã `«Å #flñ C_Õ, WO`«ÃÑ^ŒÌ " Ú`«Î= Jx = #= # H #flñ C_Õ = #O ^Õ=ÙxH q^èõü«úå" ÿ PÜ«#H zû "ÕÜ«e. W`«~ Å KÕ Ü«Ú@H + ìñ _»x ^ xx D ÑÖ _ O_» = Ok KÕÜ«Ú@ õω JOwHõiOKå~ Hõ# Hõ Ñ Éèí =Ù "åix U~åÊ@ KÕã H xü«úo_»=k«û. PÜ«## x~åhõioz# "åix ã ~Ú`«O PÜ«# Ñ ekå_»x ɡ aå Ö "åü«_»öë^œ. HÍx PÜ«## x~åhõioz# "åix ã ~Ú`«O PÜ«# `«# Ü Ú^ŒÌ õω Ñ ekå_»x <Õ# #=Ú `«<åfl#. D Ñ O _ O_» = Okx U~ Ê~ K«H #Hõ =ÚO^Œ PÜ«# H xfl "ÕÅ= Ok`À `«## " O _çok«q+ Ü«" ÿ = \Ï _çü«úo_»=k«û. D k<ååö õä_ PÜ«# JÖψQ KÕÜ«ÚK«<åfl_» Hõ^! `åºqæo KÕÜ«Ú@H + ìñ _Õ"å~, J œhõ~ º=ÚÅ õω QÆ iü ÿ ## Ñ ~ "åöë^œ# H <Õ"å~, `«= Ñ }ÏoHõÅ ÉèíQÆfl" ÿáè~ú## = #ã û# ÃÑ@ìx "å~ Ç ïh kì= OkQÍ<Õ Ü«Ú<åfl~. ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù q+ Ü«" ÿ J<Õ õωå `«= õω#fl Ñ= # " Å _çñ ~ K«#\ ì w`«=úå ZO`À =ÚK«Û@Q Å Ê#. HÍx áê@å áê_ç#o`«= `å# Jk `åfiqæo# õω ãï* _» HÍ^Œ. x[" ÿ# Ñ= `åºqæã Ç Ï`«" ÿ#k.

71 Î 58 Ñ= qñ =O x[" ÿ# Ñ= Y~ Û`À#, â = `À# õä_» H #flk QÆ# Hõ D Ö HõOÖ x[" ÿ# Ñ= Ñ ^Œi ÖË^Œ Jx <Õ# #=Ú `å#. Ñ= qñ =OÖ Ç Ï$^ŒÜ«Ñ Ó~ fihõoqí h=ù áêå á O^ŒHÀi`Õ D ã `«º=Ú# *Ï ÑḦõ=ÚOK«HÀ"åe. U áê=úyº" ÿ# x~ Ü«O fã H #Hõ =ÚO^Œ ^ xhõüõ º `«QÆ Å ÉÏ@ # QÆ iû ÖȞ OK«@ *Ï #Ü«ÚHõ ÆOQÍ # O_» #. ÖËxÜ _»Å = #O áê~ OaèOz#^ xx =ÚyOK«ÖË=Ú. ^Õ=Ù_» * Hõº=Ú HõÅ QÆ*Ëã H < # ''Q Ñ Ê"åiQÍ = #O ÑïQÆ}ÕKÕ Éˇ aå Ö x ã Î Ñ Ù~ + μå q+ Ü«" ÿ <Õ# P^茺ܫ#O KÕâß#. <Õ# P^茺ܫ#O KÕã # H Åk "å~ ZO`À Q Ñ Ê`åºQÆO KÕâß~ x, ^Õ=Ù_» "åihõñ ÊyOz# Ñ # Å "å~ KÕÜ«Ú@ õω Ñ Ó# H x#ñ C_» Ñü õäå Ñïã `«ÅÖ <Õ "å\ x "å~ KÕÜ«QÆeQÍ~ x <Õ# ` eã õω<åfl#. J Ç appleo `«# ^Õâ =Ú#, `«= O^Œ =ÙÅ# = iü«ú `«# WO\ x =^Œe ZHõ _çh " à =Öˇ<ÀÜ«x ^Õ=Ù_» =ÚO^Œ QÍ K«Ñ OK«x ã Å=Ú# õω " à =Åã =K Û#. Z^À Ü ÚHõ ~å[#qæ~ ÖÏO\ ã ÅO# õω <Õ# KÕ~ õωo\ï#x J`«_» `«ÅOzÜ«ÚO_»=K«Û#. HÍx `å`å ehõ" ÿ# QÆ _ ~ =ÚÅÖ x=ã OK«K«, XHõ ã ÅO # O_ç = ~ Hõ ã ÅO =~ õω u~ QÆ ÖÏ_»=Åã =K Û#. J`«_» SQÆ Ñ ÙÎ# õω " o #Ñ C_» P ^Õâ Ñ [Å P`«xx J}z "Õâß~ (^Œ óyo QÆeyOKå~ ). JHõ _» Hõ~ =Ù `åo_»qozok. (Pk. 12:10) WO`«Q Ñ Ê `åºqæo KÕÜ«Hõ =ÚO^Œ ^Õ=Ù_» PÜ«#`À x O^èŒ<å XÑ ÊO^Œ=Ú# KÕã Éèí q Ü ÚHõ ã = ã Î =Oâ =ÚÅ PÜ«# ^ fi~å ^Õ=Ùx =Å# nqoñ _» #\ ì JkèHõº`«QÆeyOzÜ«ÚO_ # (Pk.22:18) PÇ apple! ZO`«Pâ Û~ ºO! Ü ãñ Ù XHõ Q Ñ Ê ^Õâ =Ú# Hõ~ =Ù ÉÏ^è Œ # O_ç `«Ñ ÊOK #. HÍx ^ xh =ÚO^Œ QÍ J`«_» `«# `«O _çü Ú^ŒÌ# #fl QÍ~åÉèí" ÿ# ã u # O_ç `«Ñ ÊOÑ _ç J<ÕHõ ã =O`«û~ =ÚÅ Å=O`«=ÚQÍ J œhõ~ ºO# õω QÆ ikõü«_ #. ^Õ=Ù_» Ü ãñ Ù# ãïü ÿ # ã = Ü«xH ãïü ÿ # ã ÅOÖ XHõ Q Ñ Ê ã uö LOK«xq `«ÎO J`«xH J œhõ~ ºO HõÆÅ QÆ KÕÃã#. HÍx `«# õω Hõey# P=~À^èŒ=ÚÅxfl QÆuOz# `«~ "å`«<õ Ü ãñ Ù õω P ãöqæu q+ Ü«" ÿ QÆÇ ÏOÑ ÙQÆÖˇæ#. = #=Ú#fl KÀ@ ZO^Œ õωo@ <åfl" H xfl ê~ = #O QÆÇ ÏOK«HÀÖË=Ú. JO^Œ =Å# ''^Õ"å! #< flo^œ õω WHõ _» OKå=Ù? Jx Ñẗfl êî=ú. KåÖÏ Ñ ~åºü«=úå <Õ# õä_ ^Õ=Ùx P q^èœ=úqí<õ ÑẗflOKå#. <å Ñ â flå õω ^Õ=Ù_» " O@<Õ ["å W=fiÖË^Œ QÍx ^Õ=Ù_» ## fl WÑ C_» LOz# ã uh Wk=~ õω <å rq`«oö [iy# ãöqæ`«åxflü«ú HÍ~ }=ÚÅÜ«Ú#flq.

72 ^Õ=Ù_» * HõºO HõÅ QÆKÕã õω<åfl_» 59 Z ãî~ Ü«^Œ Å# <åâ #O # O_ç `«Ñ ÊOK«@ õω HÍ~ õω~ååqæ #@ ^Õ=Ù_» P" rq`«=úö * HõºO KÕã H < #. P" Ü«ø=# ~åöˇ # Hõ#ºHõÜ ÿ Ü«ÚO_ç `«# Éèíq+ º`«Î# ãö`à+öqí QÆ_» Ñ # ^ÕÌtOz#Ñ C_», ^Õ=Ù_» P" Ñ ^äœhõ=úåxfl ÉèíQÆflOKÕã Z@ =O\ =ÚO^Œ ÃÇÏK«ÛiHõÖËHõÜÕ ~å[#qæ~ Ö Ñ "ÕtOK«#@, ~åaü ÚHõ ^ŒÜ«# á O^Œ #@, P" # "å_» H x Ü«^Œ Å# x~ eok«=öˇ##fl Ç apple= # Ü ÚHõ ^Œ + ì Ñ }ÏoHõ# ~åa Ü ÚHõ ^Œ$+ ìh `ÕQÆeæ#k. P" `«# áê}o ìh # <Õ" J#flO`«ÉèíÜ«ÉÏO`«Å`À xoñ _» #\ ì ãöqæ`«å P" õω K Ñ Ê _ #. HÍx " ÚÔ~Ì ÔH Ç ï *Ï #Ü«ÚHõ ÎOQÍ ''h=ù D ã = Ü«= O^Œ Uq Ü«Ú = \Ï _»Hõ = ø#oqí# #fl Ü _»Å Ü«^Œ Å õω ã Ç appleü«=ú# q_» ^ŒÅÜ«Ú = iü ÚHõ k õω # O_ç =K«Û#. QÍx, h=ù# h `«O _ç ~ÚO\ "å~ # #tok«^œ ~. h=ù D ã = Ü«=Ú# \ ìüõ ~å[º=ú# õω =zûu"õ" PÖ zok«h # = x K Ñ C= < # (Z ãî~ 4:14). P" P q^èœ=úqí `åºqæo KÕÜ«xÜ _»Å, `åºqæokõü«ú = ~ Hõix ^Õ=Ù_» Hõ# Q x Ü«ÚO_»QÆeˆQ"å_Õ. HÍx Z ãî~ `«# Ñ [Å# ~ H ΔOK«H `«# QÆ= ºOQÍ ZOK«õΩ#flk. P" Jk `«# rq`«l^õìâ OQÍ HÀ~ õω#flk. ^Õ=Ù_» h U~åÊ@ Ö ZO^Œ õω * HõºO HõÅ QÆ KÕã H #=ÅÜ«Ú## H x, rq`«oö h L^ÕÌâ =Ú# < ~ "Õ~ ÛH # õωo_ `«Ñ ÊáÈ=^Œ Ì. W@ =O\ `åºqæã Ç Ï`«" ÿ# q^èõü«`«# K«Ñ Oz# Ñ [Å Ü ÚHõ *Ïa`å ÃÑ^ŒÌ^Œ=Ù`«<Õ áè`«ok. ''J\ ì "åih D Ö HõO Ü Qƺ" ÿ#khí^œ. Jx ɡ aå K `«Ok (ÃÇÏ c 11:38). = ~À =ºH Î Ü ÚHõ rq`«=úö ĤΔ= =Ú QÆÅ QÆ=Öˇ#x ZOz = #O K«^Œ =Ù õω#fl D Ñ [Å P œhõ~ º=Ú# õω `«=Ú # `å=ú QÆ i KÕã õω<åfl~. = # õω r=o QÆÅ æ@ õω# P r=o ã = $kúqí HõÅ õω#, = # Ñ Éèí " # ÜÕ ã K«xáÈ=Åã =K Û#. Ü«Ú^ŒÌOÖ Ãã x õωå `«= áê}=úå ìh x#o^œ =Å# P"åã =ÚÖÖ x Ñ [Å ˆHΔ= =ÚQÍ Ü«ÚO_»QÆÅ æk«<åfl~. `«= õω@ O =ÚÅ# ã Y=O`«=ÚQÍ áè+ OK«xq `«ÎO `«O _» Å ÑẍKÕÜ«=Åã =K«Û#. D Ö HõOÖ xh WOH Hõ r==ú# ~ Ñ ÊOK«xq `«ÎO `«Å Å Ñ ã ="Õ^Œ# Ñ _» `å~. nxx \ ì = # õω qkè`«= ÜÕ º ã `«ºO ÜÕ ^Œ#QÍ Z=iÔH <å U^Õx ÖÏÉèíO HõÅ QÆ=Öˇ##flKÀ = ~ Hõ~ ÉÏ^èŒ# ÖËHõ J œhõ~ º=Ú# J# ÉèíqOÑ =Åã Ü«Ú#flk. = Oz P# Éèí u H ~ õω h=ù Ñ= qñ =OÖ áêå á O^Œ=Öˇ#x PtOz#>ˇ Â# `«~ "å`«k#=úåö h=ù J\ ì Jaè áêü«=ú# = ~ ÛH #=Åã Ü«ÚO_» #. ZO^Œ Hõ#QÍ Ñ= Hõey #_» K«H # xq `«ÎO hh + ìo ÖËx ãöqæ`«å h=ù

73 60 Ñ= qñ =O KÕÜ«=Åã =K«Û#. Hõ# Hõ Ñ= qñ =OÖ áêå á õω h=ù W+ ìñ _»HõáÈ=K«Û. Ñ= Ü«# #k W`«~ Å ÅÇ Ï# Öˇ `«Ñ ÊáÈ~Ú#Ñ C_» ã ~Ú`«O Ñ= "åi q+ Ü«" ÿ F~ Ê QÆeæÜ«ÚO_» #. JO^Œ =Å# h=ù "åix ã Ç ÏOK«H #=Åã Ü«ÚO_» #. h õω PÇ apple ^Œ Hõ~ " ÿ# Ñïã `«Å ÖËx ã Å=ÚÅÖ õä_» h=ù x=ã OK«=Åã =K«Û#. ZO^Œ Hõ#QÍ P phõ\ ã Å=ÚÖ h=ù XHõ _ç"õ " Å QÆ QÍ LOK«_çÜ«Ú<åfl=Ù. x# fl áêñöö xh < \ ì "ÕÜ«QÆÅ Ñïã ~ååö # O_ç h=ù Ü«\ H " à =Åã =K«Û<Õ". J ÉÇ apple=ú J`«x õω@ O Ñ Ù"å~ q QÆÇ apple~åkè õωå = ^蜺 x=ã OK«K«#flO^Œ #, ^Õ=Ù_» "åix P ã Å=Ú # O_ç, JHõ _» Ñ [Å # O_ç q_çñ OK«H x á = x K Ñ C@Ö Pâ Û~ º"Õ q ÖË^Œ. H xfl ê~ ^Õ=Ù_» `å# HÀi#k = # õω K«Ñ OK«@ÔH = # õω ÑïK«Ü«" ÿ# ã Å=ÚÅ # O_ç Å=O`«=ÚQÍ "Õ~ KÕÜ«Ú#. h õω J œhõ~ ºOQÍ# #fl# Ñ ~åfiöë^œ, = ^蜺ö h KÕuÖ x Ñẍx PÑ "ÕÜ«=Åã =zû## Ñ ~ "åöë^œ J#fl x~ Ü«O h=ù fã H #flkà ^Õ=Ù_» x# fl `«# Ñẍ =Ú@ ìqí "å_» õωo\ï_». h õω J œhõ~ ºOQÍ # #fl#, = ^蜺ö h KÕuÖ x Ñẍx PÑ "ÕÜ«=Åã =zû## Ñ ~ "åöë^œ J#fl x~ Ü«O h=ù fã H #flkà ^Õ=Ù_» x# fl `«# Ñẍ=Ú@ ìqí "å_» õωo\ï_». Ö Hõ=ÚÖ = ~ Ê QÆeyOK«@ õω h=ù Ñ Ü«uflOK«=K«Û. XHõ "Õà h ã Y œyº=úåĥ x# fl h=ù Ñ iq `«O KÕã H x q_» ^ŒÅ á O^ŒÖËx"å_»" `Õ Hõiî#" ÿ# ã OQÆ`«Å# ã Ç Ï`«O F~ ÛH x ri OÑ *Ëã HÀQÆÅ = ~ Hõix " ^Œ õωk«^õ=ù_» x# fl ^ \ áè=åã Ü«ÚO_» #. ^ = Q " Ú ~åå x[ã u ^ = Q " Ú ~å Ñ [Å# QÆ ioz, "åi qñ s`«" ÿ# ^Œ + ì`«º=ú# QÆ ioz h=ù qxü«úo_»=k«û. ^Õ=ÙxH Ç ïqí qkå~ O QÆeyOK«#@ "å~ KÕã # `«Ñ Ê^ŒO Uq? "åi qñ s`«" ÿ# Öˇ OyHõ Ñ =~ Î# ^Õ=ÙxH HÀÑÖ Ñ Ù\ ìoz#^œx, ^ xx \ ì PÜ«# "åix <åâ #O KÕÃã#x = #=Ú Jaè áêü«ñ _»`å=ú. HÍx "åih q~à^èœ=úqí ^Õ=Ù_» Ñ =iîok«@ õω "åi = ^蜺ö qâı+ " ÿ# = ~À ãöqæu < ÅH xü«ú#fl@ <Õ# ` eã H x Ü«Ú<åfl#. "å~ Ñ^Œ"åiH PÇ apple~ O ^ŒÜ«KÕÜ«Ú q+ Ü«OÖ Ç ïqí `«Ñ ÊáÈ~Ú#@,

74 ^Õ=Ù_» * HõºO HõÅ QÆKÕã õω<åfl_» 61 ÖËY#=ÚÅ Ñïâ kèoz#ñ Ù_» <Õ# ` eã H #QÆeQÍ#. ''h K Öˇ Öˇ # ^ = KÕã # ^À+ "Õ ^Œ#QÍ, ^ xh ^ x õω= Ô~ÎÅ õω# Hõey# QÆ~ fi=ú#, PÇ apple~ ã = $kú, xifikå~ " ÿ# ã Yã u J# #küõ Jk n# Å õω, ^Œi ^Œ Å õω# ã Ç appleü«o KÕÜ«õΩO_ #. "å~ JÇ ÏOHõiOz <å ^Œ$+ ìh ÇÏÜ«H Ü«Å KÕã i. Hõ# Hõ <Õ# ^ x K«z "åix " à Q \ ìux (Ü ÃÇÏ*Ë Å 16:49 50). ^Œ= Q " Ú ~å Ñ [Å q êî~ =ÚQÍ JxflÜ«Ú QÆeyÜ«ÚO_çi. HÍx "åih QÆeæÜ«Ú#fl^ xx JHõ ~ Ö # #fl "åih ÑÖK«@ õω ~Ú+ ìñ _»ÖË^Œ. "å~ È= ~ Öˇ Ç ïqí ã YÑ _» r=# q^è #O QÆeyÜ«ÚO_çi. JO^Œ =Å# ÇÏÜ«" ÿ# H Ü«Å KÕÜ«Ú@ õω JÅ"å@ Ñ _çi. = # õω#fl^ xhõo>ë Ç ïh kìqí# #fl "åi`à = # õω#flk ÑÖK«H = #O `«Ñ ÊáÈ~Ú#Ü _»Å J\ ì Ñïã u Ç ï JáêÜ«Hõ~ " ÿ#^ êfi~ Ñ ~ " ÿ# rq`«=ú# = # õω JOkOz ^Œ + ì`«fi= ~ æ=úö = #O Ñ Ù~ÀQÆq OK«#@ KÕÜ«Ú#. J\ ì rq`«o = # õω "Õ Å QÆeyOK«HõáÈQÍ, ^Õ=Ùx ^Œ$+ ìö ÇÏÜ«" ÿ#kqí # O_» #. PÜ«# = #H K«Û ^ xx W`«~ Å õω JO^ŒKÕÜ«QÆÅ HÍÅ =Å=Öˇ = #=Ú LO_»=Öˇ#x PÜ«# HÀ~ `å_» HÍx PÜ«# = #H K«Û Ñü^ xx XHõ KÀ@<Õ ã = õä~ ÛH <Õ i[~åfiü«~ (P#Hõ@ì) =Öˇ = #=Ú LO_»=Öˇ#x PÜ«# W+ ìñ _»_». D<å_» = # õω#fl J<ÕHõ œhõ~ º=ÚÅ# K«z. = #" O`À =Úiã áè`åo HÍx "å\ x J# ÉèíqOK«õΩO_» ^Õ=ÙxH HõeˆQ J œhõ~ º=ÚÅ õω QÆ ihí õωo_» õω#, ÖËHõ JHõ ~ Ö # #fl "åih ÑÖK«@ õω#, = #q + ìñ _»O. = #Å# <åâ #O KÕÜ«Ú@ õω#, = # õω#fl œhõ~ º=ÚÅ# ê`å# D q^èœ=úqí "å_» H # K«<åfl_»x <Õ# #=Ú `«<åfl#. = #O ã MÏxH JOH `«" ÿ áèü«=ú Hõ# Hõ = #" O`À *ÏQÆ~ õäå" ÿ Ü«ÚO_ e. J<Õ õωöˇ # W`«~ Å=Öˇ <å õω õä_ âı+ ì" ÿ#q ã Y^ Ü«Hõ" ÿ# ãöqæ`«å ZO`À W+ ìoqí # O_» #. J# õäå Ñïã `«Å ZÅ Ñ C_» HõÅ QÆ=Öˇ#x <Õ# Pâ Ñ _»`å#. HÍx <Õ## õω#fl suqí ã OQÆ`«Å êñ QÍ [~ QÆHõáÈ`Õ <Õ# ZO`«= `«O ã } QÆ H ##. W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú q+ Ü«O ZÅ Ñ C_» J<å# õäå`«å`à xo_çü«úo_» #x <Õ# ` eã H <åfl#. Ñ [Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω# ã ^Œaè áêü«o`à<õ P Ñẍ KÕÜ«Ú@ õω# ^Õ=Ù_» ## fl Ñ ekå_». <Õ# U^ <å "åü«úk«#flñ C_» P ÑẍH ÉèíOQÆO Hõey`Õ <Õ# W+ ìñ _»#. <Õ# "åü«úk«#flñ C_» Z=Ô~ <å ÉèíOQÆO Hõey ãî <Õ# P Ñẍx PÑ, <Õ# "åü«úk«#fl `«ÅOÑ ÙÅ X~ =_çö " # Hõ õω " o = ~ ÖÏ Z@ H # êyok«=öˇ#x PÖ zok«=åã Ü«ÚO_» #. H kì xq + =ÚÅ õω =ÚO^Õ <å õω D q+ Ü«OÖ â ^èœ# QÆeæ#k. <å á È#

75 62 Ñ= qñ =O " yok. H O`«HÍÅO # O_ç HõÅ`«Å`À xo_ç# `«# q"åç Ï rq`«q+ Ü«" ÿ <å`à = \Ï õω Ñ Ü«uflOKÕ ã Î =^ŒÌ # O_ç P á È# =zûo^œx <å õω ` eã #k. P á È# =zû#ñ C_» <Õ# <å ~å`«ñẍx PÑ "ÕÜ«Ú J=ã ~ `«ÖË õωo_ #. HÍx P ã Î J<å^èŒÜ ÿ Z=ix #= ÖËx ã uö # O_ #, QÆ# Hõ P" `À õω <Õ# W+ ìñ _çux. XHõ =ºH Î Ñ Ñ OK«OÖ Ñ~ á Ok# =ºH Î J~Ú#O`«= `å# P" XO@i`«<åxfl J# ÉèíqOK«@ÖË^Œ Ü«x = #O K Ñ ÊÖË=Ú. P" XO@i =ºH ÎÜ ÿ XHõ ã = ã º`À ã `«= `«= =Ù`«#fl ã Î. JO`«~å fü«oqí ZO`À = OkH Z~ ÔH # ã Î. <Õ# Ñ= q+ Ü«" ÿ "åü«ú P Ñẍx q_çz, Ñ= # H Ü«Ñ Ó~ fihõoqí J# Éè í=oö K«Ñ =Öˇ#x ^Õ=Ù_» HÀi <å Ñ xö ÉèíOQÆ=Ú HõÅ QÆ KÕ~ÚOK #. nxx QÆ ioz g ~ õä_» PÖ zok«o_ç... = #=Ú #=Ú `«<åfl= x ^Õxx QÆ ioz W`«~ Å õω K `å" ^ xx = #"Õ PK«~ }Ö ÃÑ@ì=Öˇ#x ^Õ=Ù_» W+ ìñ _»`å_».

76 J^è ºÜ«O 5 Ñ= XHõ K«Hõ x = ~ æo K«Ñ Ù`«Ok [~ÚOKåÅ#fl QÆ\ ì ì^œå <åö # #flñ C_», <Õ# Z#fl_» # F_çáÈ#. FQ = ºO_ô<À HÀiHõ J<Õk XHõ Q Ñ Ê áè`åûç ÏO HõÅ QÆ*Ëã ÎOk. <Õ# ^Õx< <å x*ï~úf`à KÕÜ«Å# õω#fl@ ~Ú`Õ, ^ xx U q^èœoqí KÕÜ«Ö ##fl ãïü ÿ # = ~ æo <Õ# ` eã HÀQÆÅ##fl ã `«ºO ` Å ã õω<åfl#. <Õ# KÕ ã Ñ # Å Uq^è ŒOQÍ KÕÜ«QÆÅ QÆ `«<åfl#x ## fl J<Õ õωå Ñẗfl êî~. <Õ# KÕ ã Ñü ^ xx KÕÜ«Å# õω<åfl# QÆ# Hõ KÕÜ«QÆÅ æ`«<åfl#. Jx <Õ# ["åa êî#. ^Õ=Ù_» <å Ü _»Å Hõ$Ñ K«Ñ ÙK«, <å Ç Ï$^ŒÜ«OÖ PÜ«ãÖQÆ`«Å KÕÜ«Å#fl Pâ Å <åö HõÅ QÆ KÕ êî_». J~Ú`Õ <åö áè`åûç ÏO HõeæOKÕ "å\ <Õ <Õ# KÕ êî#. ^Õ=Ù_» ^Õxx KÕÜ«Ú= x ## fl J_» QÆ `å_à "å\ x <Õ# KÕÜ«QÀ~ `å#. Ñ [Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Å#fl <å QÆ= ºxfl <Õ# < ~ "Õ~ ÛQÀ~ `å#. áœå K Ñ Ê# suqí, ''<å Ñ ~ QÆ `«^Œ=Ú\ ìok«qà~ `å#. ''Jã Å <åö HÀiHõ J<Õk ÖËxÜ _»Å <Õ<Õq KÕÜ«e? Jx h=ù ##fl_» QÆ=K«Û. hö ^Õ=Ùx z`«î=ú [iyokåå#fl HÀiHõ LOk Jx `Õ@` Å = ø`«ok. J@ HÍx Ü _»Å D Ñ Ùã ÎHõOÖ " Ú^Œ\ J^è ºÜ«O J~ÚáÈQÍ<Õ =ÚO^Œ õω K«^Œ = õωo_ ^ xx = ã "Õã Ü«ÚO^Œ =Ù. ÜÕ ã H ã Î ^ fi~å h õω ãö O^èŒ=Ú ^Õ=Ùx`À Hõeæ# "å_»" `Õ, = Oz KÕÜ«=Öˇ##fl HÀiHõ hö L#fl^Œ#fl ZO^Œ Hõ#QÍ PÜ«# `«# P`«# `«#

77 64 Ñ= qñ =O Ç Ï$^ŒÜ«xfl h õω WKåÛ_». Ü ÃÇÏ*Ë Å 11:19Ö D "åqíì#=ú#flk. ''"å~ <å Hõ@ì_»Å# <å q^èœ Å# J# ãïoz ÔQ H # #@ <Õ# "åi â s~ =ÚÖ # O_ç ~åu QÆ O_ # fã "Õã "åih = Oã Ñ Ù QÆ O_ # WzÛ, "åih UHõ = #ã û HõÅ QÆ *Ëã "åiü«o^œ # `«# P`«# Ñ Ù\ ìo`«#. (J#QÍ XHõ # `«# Ç Ï$^ŒÜ«O HõÅ QÆKÕ êî#x, J êfiéèïqhõ" ÿ# QÆ\ ìñ _ç# QÆ O_ # fã "Õã "åih ^Õ=Ùx `å õω_» õω Ñüã ÊOkOKÕ = #ã ûqæå Ç Ï$^ŒÜ«=Ú# WK Û^Œ#x "åqíì#=ú KÕâß_» ). = #O È= ~ Å=ÚQÍ KÕ`«QÍx"å~ OQÍ ÖËHõ êfi~ Ñ ~ Å=ÚQÍ = i áè~ú#ñ C_» ^Õ=Ùx Ñq OKÕ Ç Ï$^ŒÜ«=Ú ÖËx"å~ " ÿ PÜ«# õω q^èõü«úåohíhõ, Ñ [Å õω ã Ç appleü«ñ õω W+ ìñ _»O. = #=Ú "Õã H #=Åã # Ñ â fl ÜÕ ^Œ#QÍ = #" O`«=~ õω ^Õ=Ùx z`«îo KÕÜ«QÀ~ K«<åfl=Ú? h O`«W+ ì=ú# < ~ "Õ~ ÛH HõO>Ë ^Õ=Ùx z`«î=ú# KÕÜ«Ú@ áê=úyº= x ZOK«K«<åfl"å? PÜ«# z`«î=ú# KÕÜ«Ú#Ñ C_» J_» QÍ =KÕÛ ^Õx< <å `åºqæo KÕÜ«Ú@H + ìñ _» `«<åfl"å? D = ^蜺<õ XHõ Ü«ø=# _» `å# ãö`à+ö ÖËx"åxQÍÜ«Ú<åfl#x <å`à K áêê_». ^Õ=Ù_» J`«xx L#fl`«" ÿ# ã Å=ÚÅ õω ~ = x Ñ Å K«K«<åfl_»xÜ«Ú, HÍx P Ñ Å Ñ Ù# õω `«y# `åºqæo KÕÜ«Ú@ õω `å# ã ^Œ =ÚQÍÖË#x, J`«_» <å`à K áêê_». J`«_» `åºqæo KÕã # `«~ "å`«qæå QÆÉ ÜÕ = Ç apple#o^œ=ú# J# ÉèíqOK«ÖËHõáÈ`å_»x <Õ# J`«x q+ Ü«" ÿ zouokå#. J`«_» `«# = #ã û = ~ ÛHÀ=Öˇ#x <Õ# áêi ã Î<åfl#. ^Õx< ## K Ü«º=Öˇ##fl HÀiHõ = #Ö Ü«Ú#flÑ C_», ^ xx KÕÜ«Ú@ õω `«y# = ~ æo õä_ = #O Hõ# Q #QÆÅ=Ú. D ã `«º=Ú# = #O JOwHõiOz#Ü _»Å = #" O^Œ õω PÜ«ã OQÆ`«Å KÕÜ«ÖËHõáÈ`«<åfl=Ú J#fl ê õωå`à " ã áè~ú#"å~ OQÍ Ü«ÚO\Ï=Ú. ê õωå K Ñ C@ Ç ï Ñ = ^ŒHõ~ O, = #Ö J# õω#flo`«jaè=$kú êkèok«öëhõáè=ù@ õω D ê õωöë Ñ ^è #" ÿ# HÍ~ }OQÍ L#flq. h=ù ^Õx< ## ê^èœhõo KÕã H #=Öˇ#x Ü«# H O^Œ =Ù, HÍx J@ õω Z^À XHõ ê õω QÆeyOK«H O^Œ =Ù. h õω@ O ã Éèí ºÅ`À HõÅã Z õω = ã = Ü«O QÆ_»Ñ =Öˇ#x h=ù J# H O^Œ =Ù, HÍx J@ õω `«y# ê õω h=ù Hõ# Q O^Œ =Ù. W`«~ Å õω êç appleü«o KÕÜ«Ú@Ö <Õ# Z õω =QÍ x= QÆ fl_»# HÍ=Öˇ#x J# H O^Œ =Ù. HÍx h õω HõeˆQ Z<Àfl HÍ~ }=ÚÅ =Å#, ÖËHõ ê õωå=å# P q^èœ=úqí KÕÜ«ÖË õωo^œ =Ù. = # õω ê õωå# JOkOK«"å_» ê`å<õ. D ê õωå =Å# <Õ# " ã áè~ú Jq^èÕÜ«Ú_»#QÆ K«<åfl<Õ Jx h=ù ` eã H <Õ Ñ ~ ºO`«=Ú ãö`à+ö ÖËx, Ñ Å~ Ç Ï`«" ÿ# rq`«=úö z õω õωáè^œ =Ù.

78 Ñ= XHõ K«Hõ x = ~ æo K«Ñ Ù`«Ok 65 XHõ = Oz á ~ QÆ "å_» ''h ^Õ=Ù_ # Ñ Éè í =Ù# h Ñ Ó~ Ç Ï$^ŒÜ«O`À#, hñ Ó~ = #ã û`à#, h Ñ Ó~ â H Î`À#, h Ñ Ó~ q"õhõ=ú`à# Ñq OÑ =Öˇ#xÜ«Ú, x# fl =Öˇ h á ~ QÆ "åxx Ñq OÑ =Öˇ#xÜ«Ú, "åü«_çü«ú#fl^œx ÜÕ ã K ÃÑÊ# (Å HÍ 10:27). ^èœ~ âß ÈÎÑ ^Õâ õωxh D K `«, J`«_» P q^èœ=úqí [iyoz#ü _»Å J`«_» r==ú# K«_»QÆÅ_»x ÜÕ ã K áêê_». ^ x J~ "Õ = #QÍ ^Õ=Ùx = iü«ú á ~ QÆ "åxx Ñq Oz#>ˇ Â# J`«_» K«~ ÔH #, n" #Hõ~ " ÿ# rq`«o rqoz ^Õ=Ùx ~å[ºoö x`«ºr=o á O^Œ #x J~ O. JO^Œ õω P ^èœ~ âß ÈÎÑ ^Õâ õω_» `å# xo^ ~ Ç Ï`«_»x A=Ù KÕã H # xq `«ÎO ''<å á ~ QÆ "å_ =_»? Jx Ñ Éè í =Ù#_ç ÔQ#. Z=ix Ñq OK«=Öˇ# Jx J`«_» ` eã H #QÀÔ~#. JO^Œ õω ÜÕ ã D H Ok =$`åîo`«=ú K ÃÑÊ#. XHõ Ü«u õω_» ^ OQÆÅKÕ`«zH #Ñ C_» "å~ J`«xÜ Ú^ŒÌ L#fl=xfl fã H x, H \ ì H # áê}=ú`à =^ŒeáÈ~Úi. J`«_» `À= ÑḦõ #Ñ _çü«úo_»qí = `åãḧ ÎQÆÅ XHõ Ü«[ õω_» JHõ ~ Ö # #fl J`«xx K«z Uq Ü«Ú KÕÜ«Hõ ^ \ áèü #. XHõ "Õà QÍÜ«Ñ _ç# "åx HõO@ _ç`õ J`«_» ã Ç appleü«o Ji OK«<Õ" Ü«x ÉèíÜ«Ñ _ç, J`«xH Hõ# _» õωo_» " àï _». P `«~ "å`«öëgü«ú_ # = ~À = `åãḧ ÎQÆÅ = # + μº_» P q^èœ=úqí<õ `À= ÑḦõ # O_ç ^ \ áèü«_». XHõ"Õà "åi^œì~ K«iÛH " à `«, K«iÛÖ <ÕiÊOKÕ^ xx KÕÜ«Ú@ õω ` O^Œ~ QÆey#"åÔ~ " o Ü«ÚO_»=K«Û. = `åãḧ ÎQÆÅ "å~ JHõ ~ QÆey# "åix K«z Uq^èŒ" ÿ# JHõ ~ f~ Û#\ ì H Ü«Å KÕÜ«Hõ = `«Ñ ~ " ÿ# K Ñ Ê " o áè=ù^œ ~. ÔH ã Î=`«fiOÖ õä_ D<å_» W^Õ Q Ñ Ê ã = 㠺ܫx <Õ# #=Ú `å#. = #=Ú <Õ~ Û õω#fl q+ Ü«Å# QÆ iû = #=Ú Lá ÊOy, QÆifi êî=ú. HÍx = #O <Õ~ ÛH #fl^ x ÑḦÍ~ " ÿ# J=ã ~ " ÿ# H Ü«Å KÕÜ«ÖËx"å~ =ÚQÍ LO\Ï=Ú. q êî~ =ÚQÍ K `åo., HÍx Ñ [Å QÆÇ ÏOK«=Åã #^ xx "åih K«Ñ ÖËHõáÈ`å=Ú. Ñ [Å <Õ~ ÛH #=Åã # Jã Å q+ Ü«"Õ = #QÍ Ñ= `À KÕÜ«=Åã # Ñ # Å [iyok«@üõ. D W^ŒÌ~ = `åã H ÎQÆÅ = # + μºå P QÍÜ«Ñ _ç#"åxx ^ \ áè~ú# Ñ ^ŒÑ, = `åãḧ ÎÖËx ã = ~ Ü«Ú_ Hõ_» P ^ ix áèü #. J`«_» JHõ ~ Ö L#fl = # + μºx K«z, *Ïe`À HõxHõ~ =Ú`À xo_ç, J`«x Ü Ú^ŒÌ õω áè~ú J`«x QÍÜ«=ÚÅ# Hõ>ˇì#, P `«~ "å`«j`«xx `«# O`«"åÇ Ï#=Ú g ^Œ ZH OK«H x XHõ Ñ Ó@ õäà "åx WO\ H fã H x " o, P Ñ Ó@ õäà "åxh Ô~O_» k#=úå õäe WzÛ, J`«_» = ~ ÖÏ uiy =K«Û =~ õω P QÍÜ«Ñ _ç# "åxx Ñ ~å= i OK«=Öˇ#x HÀÔ~#. J`«_» =zû#ñ C_»

79 66 Ñ= qñ =O `«QÆ Å _ç W êî#x "åqíú#o KÕâß_». P =ÚQÆ æiö QÍÜ«Ñ _ç# "åxh á ~ QÆ "å_ =_»x ÜÕ ã ^èœ~ âß ÈÎÑ ^Õâ õωx J_çÔQ#. (Å HÍ 10:27 37). D Hõ^äŒÖ x qq^èœ=úöˇ # q+ Ü«Å <å QÆ= <åxh =ã Î<åfl~Ú. <Õ# =ÚO^Œ QÍ K Ñ Ê#@ " Ú^Œ\ QÍ = `åãḧ ÎÑ ~ Å Uq Ü«Ú KÕÜ«ÖËx "åô~ i. = #=Ú Uq KÕÜ«ÖË=Ú J#fl `«ÅOÑ Ù# x~åhõiokåe. = #=Ú H kìqí KÕÜ«QÆey#Ñ Ê\ H x, ^Õ=Ù_» = # õω Hõ# ~ z# "å\ x KÕÜ«Ú@ õω Ñ Ü«uflOKåe. Z<Àfl ê~ = #=Ú ˆH=Å=Ú áê~ # ì õω KÕã, áè`åûç Ï=Ú H ~ õω H xfl = `«=Ú K `å=ú. HÍx "åiĥ" ÿ<å ã Ç appleü«o ^ iĥ xq `«Î=Ú = #=Ú U^ <å Ü«^ ~ OQÍ KÕÜ«Ú@ õω Ñ Ü«uflOKåe. ^ x q+ Ü«O = # "Õ q KÕÜ«ÖË=Ú Jx J# õω<õ HõO>ˇ, Uq KÕÜ«QÆÅ" #x PÖ K«#Ü ÿ <å KÕÜ«e. = #=Ú Ñ \ ìoñ Ù ÖËHõ Ü«ÚO_» xq `«Î=Ú = #"Õ ^À XHõ ê õω HõeæÜ«ÚO\Ï=Ú. P ã = ~ Ü«Ú_» QÍÜ«Ñ _ç#"åxh êü«=ú KÕÜ«Ú xq `«Î=Ú H O`«â = Ñ _»=Åã =zûok. J`«xH êü«o KÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ =Å J`«x Ñ Ü«}O KåÖÏ PÅã º" ÿ áè~ú#^œx <Õ# J# õωo\ï#. J`«_» U^À XHõ J=ã ~ " ÿ# Ñẍ g ^Œ " à K«O_ #x = #=Ú TÇ ÏOK«H #=K«Û. ZO^Œ Hõ#QÍ J`«_» QÍÜ«Ñ _ç# "åxx =^Œe `«# "åºáê~ O q+ Ü«" ÿ KåÖÏ HÍÅ=Ú " o áè~ú#@ Hõ# _» K«#flk. JHõ ~ Ö L#fl"åxH êü«=ú KÕÜ«Úxq `«Î=Ú J`«_» H O`«=Ú ã = Ü«=Ú õä_ " zûok«=åã =K Û#. J`«_» ZO`À J œhõ~ º=Ú# Z^Œ ~ #=Åã =zûok. D q^èœoqí Ñ = ^Œã uö J`«º=ã ~ =ÚÖ # #fl "åxh êü«=ú KÕã #O^Œ =Å#, `«# Jã Å ÑẍÜ ÿ # "åºáê~ =Ú # O_ç J`«_» ^Œ$+ ì = o OK«HÀ ÖË^Œ.D q+ Ü«O õä_ áê=úyº" ÿ#^õ. H O^Œ~ L ^ÕHõ=ÚÅ =Å# Ñ ÙiH ÅÊ _ç, ^ŒÜ«Hõeæ, `«= QÆ= º=ÚÅ# KÕ~ õωo_ LO\Ï~. = õω= Ô~Î êo _ õä_ W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@Ö Ç ï â ^ŒÌ K«Ñ ã ÎOk. x#fl\ k#=ú# P" á È# KÕã `å# Z=iH, ZO`«=~ õω êü«= OkOK«=Öˇ<À ##fl *Ï #=Ú ^Õ=Ù_» P" õω Ñ êkok«öïqæ # áêi OK«= x = =Ú # HÀi#k. P" `«# W^ŒÌi õω= Ô~ÎÅ q+ Ü«O â ^ŒÌQÍ K«K«HÀ"åe. K«iÛÖ x `«e ^ŒO _» Å H ~ õω É kèokåe. P" â ^ŒÌ =Ç ÏOK«=Åã # W`«~ q+ Ü«Å õä_ L#fl=x P" K `«Ok. J~Ú## P" W`«~ Å JHõ ~ Å xq `«Î=Ú áêi Oz "åih êü«o KÕÜ«QÀ~ `«Ok. H xfl ê~ P" `«# ÉÏ^茺`«Å# õä_ qã ioz ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω L^Œ º õωî~åå=ù`«ok. ^ x Ñ ë`«oqí W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕ ã P `«~ `«Ö, PÜ«ãÖ`À xo_ç áè~ú HõÅ=~ O K O^Œ `«Ok. J@ ^Õ=Ùx z`«îo HÍ^Œ QÆ^! ÜÕ ã K Ñ Ê# Hõ^äŒÖ x ã = ~ Ü«Ú_» KÕã # suqí KÕÜ«Ú= x êo _ õω <Õ# ã ÅÇ apple Wã ÎO\Ï#. h U~åÊ@ # = ~ ÛH x, H O`«J œhõ~ º=Ú Hõeæ#Ñ Ê\ H, H O`«ã = Ü«=Ú

80 Ñ= XHõ K«Hõ x = ~ æo K«Ñ Ù`«Ok 67 QÍx, _» ƒ QÍx "åih ã Ç appleü«= OkOz, "åi JHõ ~ f~åûe. ã Ç appleü«o KÕ ã "å~ WOHÍ ZO^Œ~À =ÚO^Œ õω~åqæå~ QÆ# Hõ JO`å h"õ KÕÜ«Åx Ñ Ü«uflOK«=^Œ Ì. P ã = ~ Ü«Ú_» `å# KÕÜ«QÆeæ#O`«KÕã, Ñ Ó@ õäà "åx ã Ç appleü«=ú õä_ Ji Oz, `å# " àı Ñẍx õä_ qã iok«öë^œ. = #O ãïü ÿ # `À=Ö áè õωo_ LO>Ë U QÆ O@Ö Ñ _ç<å Ñ ~ "åöë^œ ÖË J#fl@ ê`å# ш~Ñ êî_». ^ x J~ "Õ = #QÍ Ñ [Å U ã Ç appleü«o KÕÜ«õΩO_ õω Ñ Ü«ufl êî~ ÖË^ JO`å `«= g ^Œ "Õã H x ~ =O`å " Ü«Ú@ õω ã `«= `«" ÿ, JÜ º <Õ# J<åºÜ«xH QÆ i JÜ«º<Õ Jx J# õωo\ï~. = # rq`ååö Ñü q+ Ü«=ÚÖ = #=Ú ã = `«HõO HõeæÜ«ÚO_ e. W`«~ Å õω êç appleü«o KÕ ã q+ Ü«OÖ õä_ J^Õ suqí LO_ e. <Õ# Jxfl KÕÜ«ÖË#x, XHõ ^ x< <å Ñ ÓiÎQÍ KÕÜ«ÖË#x JuHõ+ ìo g ^Œ <Õ~ Û õω<åfl#. D ã `«ºO = #O^ŒiH ÑẍH =ã ÎOk. Ñ ÓiÎQÍ KÕÜ«ÖË# QÆ^ J#fl ÉèíÜ«=Ú=Å#, Jã Å Uq KÕÜ«õΩO_ LO^ =ÚÖË J#fl `«ÅOÑ Ù <åö xh ~åhü«#. D ã = ~ Ü«Ú_» `å# f~ Û=Åã # J=ã ~ `«WO`«=~ Ĥ LO>Ë ÉÏQÆ O_» #x U Ñ iq u xü«q OK«ÖË^Œ. `å# uiy =zû#ñ C_» ZO`«`«QÆ Å _çü ÿ #Ñ Ê\ H x `å# K e êî#x K áêê_». P q^èœoqí Ñ ÓiÎ ã Ç appleü«=ú JOkOKÕ "åix = #O Ç ï J~ ^Œ QÍ K«êÎ=Ú. <Õ# =ÚO^Œ QÍ K Ñ Ê# suqí = #O ã Ç appleü«= OkKÕ@Ñ C_» W`«~ áê^è #º`«Å# õä_ = # QÆ= xhõö LOK«HÀ"åe. D = Oz ã = ~ Ü«Ú_» Ñ ÓiÎQÍ ã Ç appleü«=ú JOkOK«@ õω Ñ Ó# H <åfl_»#qí J`«x Ü Ú^Œ Ì KåÖÏ ^è Œ#=Ú#fl@ = # õω J~ = ø`«ok. J`«_» ^ `«$`«fi QÆ }O`À Ñ =iîokå_» QÍx ÉèíÜ«Ñ _»ÖË^Œ. XHõ ã = ã º# f~ Û@ õω Ñ ÓiÎQÍ = #Ö XHõ ~ "Õ ÉÏ^茺`«=Ç ÏOK«=Öˇ#x Ñ Éèí =Ù K Ñ ÊÖË^Œ. HÍx = #Ö Ñü XHõ ~ =Ú = # õω KÕ`«< #O`«KÕÜ«Åx PÜ«# HÀ~å_». XHõ "Õà Ñ ÓiÎQÍ = #"Õ P JHõ ~ f~åûåx Ñ Éèí =Ù HÀi# ÑḦõΔOÖ = #=Ú P q^èœoqí KÕÜ«=Åã #^Õ. = # õω#fl ã = ã Î=Ú WzÛ "ÕÜ«Ú@ Ç ïã "åå `À õä_» H #fl q+ Ü«=Ú. JÑ C_» = # qâßfiã =Ú Ü ÚHõ Ñïq u # `«#" ÿ# Ñï^èŒ ÅÖ xh qâßåñ ~ K«É_ç, D Ö HõOÖ UkÜ«Ú = #Å# Ñ \ ì Ü«ÚOK«ÖË^Œ#fl êfi`«o `«º=Ú qâßfiã =ÚÖ HõeæÜ«ÚO^Œ =Ú. <Õ# ^ K«õΩ#fl <å ã fio`«_» ƒ, Ç ï= #OQÍ W`«~ Å <åh zû# _» ƒ Ñ `«=ÚÅ WzÛ"ÕÜ«= x ^Õ=Ù_» <å`à K Ñ Ê# ã = Ü«=Ú <å õω *Ï ÑḦõ=Ú#flk. D # `«#" ÿ# q^è #=ÚÖ <å õω#fl^œo`å Ñ Éèí =Ù õω WzÛ "Õ ã q+ Ü«O <å õω Hõ+ ì= xñ OzOk.

81 68 Ñ= qñ =O <Õ< O`À HÍÅ=Ú # O_ç _» ƒ õä_»éˇ@ ìh # K«, H xfl =ºH ÎQÆ`«q+ Ü«Å õω Y~ Û KÕã HÀ"åÅ# õω<åfl#. <å [# k#ñ Ù ã O^Œ~ ƒù=úåö Ç ï= #OQÍ W=fi _ç# #QÆ^Œ Ñ `«=ÚÅ J=ã ~ `«Ö JHõ ~ õω = êîü«x Pâ ÃÑ@ ìh xü«úo\ x. <Õ# ^ `«$`«fi=ú# õω JÅ"å@ Ñ _ç# ^ #<ÕQÍx, <å õω#fl^œo`å XHõ êiqí WK«Û@ J# q+ Ü«O <åh Hõ H `«Î HÀ}OQÍ JxÑ OzOk. ^Õ=Ùx`À "åkoz, "åkoz, ê õωå K Ñ Ê# `«~ "å`«, z=iqí <Õ# PÜ«# õω Ö _ #. <å õω#fl^œo`å WzÛ#Ñ C_» <å õω Hõeæ# ÉÏ^è Œ Hõ Δ}= `«" ÿ#^õ. HÍx ^Õ=ÙxH K«Û q+ Ü«=ÚÖ <Õ# K«Ñ # q^èõü«`«=å#, = iü«ú Pã Î áêã ÎÅ Ü ÚHõ J^Œ Ñ ÙÖ <Õ# ÖË# J#fl `«ÅOÑ Ù =Å# Hõeæ# ãö`à+ =Ú ZÅ HÍÅ=ÚO_» #k. Ñ Éèí =Ù ## fl P q^èœ=úqí " Ú@ì" Ú^Œ\ êiqí Ñ sh ΔOK«@ õω `«y# ã = Ü«"Õ ^À Ñ Éèí "Õ xü«q êî_». Jk = # "Õ Å H ~ õω J=ã ~ " ÿ#^õ. JO^Œ =Å# Ö Hõ=ÚÖ x =ã Î ã =Ú^ Ü«xH = #O Ñ ÓiÎQÍ JO@ Hõ@ì _» õωo_ LO_»QÆÅ=Ú. ^Õ=Ù_» = #H zû# ^ xx = #O J# ÉèíqOKåÅx PÜ«# W+ ìñ _»`å_». = #=Ú QÆ$Ç Ï x~åfiç Ï õωå=ú = `«"Õ #x, ã fio`«^ ~ Å=Ú HÍ^Œx = #O *Ï ÑḦõOÖ LOK«HÀ"åÅx PÜ«# HÀ~ `å_». PÜ«# Ü«[= # _», = #=Ú Ç Ï$^ŒÜ«Ñ Ó~ fihõoqí = # õω#fl =#~ Åxfl\ `À PÜ«## ãö`à+ö`à ãqok«>ë = # qkè. <å á ~ QÆ "å_ =_»? h=ù ã Ç appleü«= OkOK«=Åã # h á ~ QÆ "å_ =_»? h = ~ æ=úö JHõ ~ Ö Hõ# _Õ Ñ u"å_» h á ~ QÆ "å_õ. h=ù `«#QÀ_» q<åå# õω<õ"å_», h ^ fi~å áè`«ûç ÏOÑ _ Å# õω<õ"å_». `«= H ~ õω h ã = Ü«=Ú " zûokååx HÀˆ~"å~, x# fl Hõeã H <ååx "åozokõ"å~, ÖËHõ h Ü Ú^ŒÌ _» ƒ xq `«Î=Ú Ji OKÕ"å~, h á ~ QÆ "å~, h=ù x=ã OKÕ ã Å=ÚÖ XO@iQÍ # O_ç h ãflç ÏO HÀ~ "å~ h á ~ QÆ "å~. ãflç ÏOQÍ LO_Õ q+ Ü«OÖ ^Õ=Ù_» `«#`À `«<åfl_»x _Õ" <å õω D = ^è ŒºHÍÅOÖ K áêê_». _Õ" JO^Œi`À HõÅQÆÅ Ñ ÙQÍ ãflç ÏO`À LO\Ï_»x <Õ# J# õω<õ ^ ##. HÍx WOHÍ P q+ Ü«OÖ H O`«â ^ŒÌ=Ç ÏOKåÅx ^Õ=Ù_» PÜ«#`À _». "åix Q ~ qok«xq `«Î=Ú _Õ" PÜ«q+ Ü«Å JO^Œix J_» QÆ `«LO_Õ"å_». `«# õω ÑïK«Ü«OÖËx "åix, = ~ ÖÏ `å# HõÅ ã HÀÖËx "åi`à PÜ«ãÖQÆ`«Å =ÚK«Û\ÕKÕ"å_». =Ü =$^Œ ÌÅ`À#, WOw + μ ÉèÏ+ ãïqí

82 Ñ= XHõ K«Hõ x = ~ æo K«Ñ Ù`«Ok 69 "åi`à#, H `«Î^Œ#O J# ÉèíqOKÕ "åi`à# Ñ ik«ü«o KÕã H <Õ"å_». XHõ HÍÑ Ç ÏŸ@Å Ö `å# Hõeã H #fl XHõ qhõöïoqæ x q+ Ü«O PÜ«# <å`à K áêê_». P qhõöïoqæ x JHõ _» #fl"å~ qo`«qí K«_» " Ú^ŒÅ ÃÑ\Ïì~. J~Ú#Ñ Ê\ H x _Õ" J`«xx Hõeã H x XHõ Q ~ =hü«ú_ # =ºH ÎQÍ ZOz J`«x QÆÇ ÏOK«gÅ HÍ#Ñ Ê\ H J`«x`À =ÚK«Û\ÕKå_». = #HõO>Ë qåhõδ}oqí Hõ# _Õ"åix = #`À = #ã û qñ Ê = #O Hõeã H õω W+ ìñ _»=Ú. J@ =O\ q+ Ü«ÅÖ "å~ U q^èœoqí = # q+ Ü«" ÿ `«Å êî~à J#fl^ xx = #O PÖ zokåe. = # = #ã û õω "å~ #zû#@ <åfl~å J#fl^ xx ÑïQÆ}ÕK«õÄ_»^Œ. = Oz á ~ QÆ "åiqí õω = #=Ú J# ãïok«=åã # = ~åæå HÀH Å Å. HÍx = #O x[oqí W`«~ Å õω ã Ç appleü«hõ~ OQÍ LO_ç n" #Hõ~ OQÍ LO_ Åx HÀi#@ ~Ú# = # õω `«Ñ ÊHõ `«y# = ~ æo Hõ# _» `«Ok. Ñ \ ìoñ ÙÖËx`«#O ê õωå K `«Ok, HÍx, Ñ= `«y# = ~ æo Hõ# Q O@ Ok. Q Ñ Ê Ñ ÉèÏ=O K«Ñ z#fl q+ Ü«Å ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù ã = Ü«=Ú# =$^è KÕÜ«ÖË^Œ. Hõ# Hõ PÜ«# KÕã # Ñü Ñẍ J~ =O`«OQÆ LO_ #. PÜ«# KÕã # ^ xö = #" ÚHõ áê~î O <Õ~ ÛHÀQÆÅ=Ú. `«# t+ μºå áê^œ=úå Hõ_» õω PÜ«# x~ ~ÚOK«H #fl ã = Ü«O QÆ ioz PÖ z^ Ì=Ú. (Ü Ç apple# 13:17). PÜ«# ZO^Œ õω P q^èœoqí KÕâß_». PÜ«# KÕã # ^ x ^ fi~å PÜ«# `«# t+ μºå õω J<ÕHõ áê~î =ÚÅ <ÕiÊOK«QÀ~å_». JO^Œ Ö XHõ\ U^Œ#QÍ "å~ XHõi H Hõ~ ã=kõü«å#flk. ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù Wk=~ õω QÍx, WÑ C_» QÍx ^Õ=Ùx õω= ~ _Õ. u`«fi=úö `«# fl`å# Ü«Å Ñ ~ K«H #fl Ô~O_»==ºH Î. Hõ# Hõ PÜ«# áê=úyº" ÿ#"å_ Ü«ÚO_ç `«# t+ μºå áê^œ=úå Hõ_» QÆ=Åã # J=ã ~ `«PÜ«# õω ÖË õωo_ #. "å~ JkèHÍ~ =ÚÖ # #fl# J^Õ ã = Ü«=ÚÖ "å~ ã= õωå=öˇ LO_» =Öˇ##fl áê~î =Ú PÜ«# "åih <ÕiÊOK«QÀÔ~#. D k<ååö J<Õ õωå P áê~î O <Õ~ ÛHÀÖËHõáÈ`«<åfl~. ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù rqoz# k<ååö Ñ [Å Ü ÚHõ áê^œ=úå Z õω = ^Œ =Ú `À Jâ ÉèíOQÍ LO_Õq. "åi K Ñ CÅ H Ok J@ìÅ Hõey Ô~O_» "å~ Å`À HÍeH Hõ@ì _çü«úo_õq. Ju^äŒ Å XHõ WO\ H =zû#ñ C_» "åi áê^œ=úå Hõ_» XHõ PKå~ =ÚQÍ LO_Õk. J@ KÕÜ«ÚÑẍ P WO\ Ö x ã= õωå õω = `«"Õ Ñïq `«=Ú,

83 70 Ñ= qñ =O HÍx P Ñẍ WO\ Ü«[= xk HÍ^Œ. J~Ú`Õ ÜÕ ã `«# ÃÑ = ã Î=Ú fã "Õã XHõ ^ ã _» ^èœiokõ `«"åfiå ^èœiokå_». PÜ«# <ÕiÊOK«^ŒÅK«H #fl áê~î =ÚÅÖ Wk XHõ áê~î =Ú. = #=Ú W`«~ Å õω ã= KÕÜ«#Ñ C_» = # Q ~ ==Ú `«yæáè=ù<õ" Ü«x ZO`«= `«=Ú ÉèíÜ«Ñ _» õä_»^œ. J~ = ~ ÖË õωo_ Ñ`«~, ÜÕ ã `«# áê^œ=úå Hõ_» QÆ õä_»^œx x~åhõiokå_». HÍx PÜ«# Ñ`«~ áê^œ=úå Hõ_» QÆHõ áè`õ "åi~ =Ù~ ãflç Ï`«Å QÍ LO_»ÖË~ x Ñ Éèí =Ù K áêê_». ^ x J~ "Õ = #QÍ "åi ã O O^èŒ=Ú Å=ÚQÍ # O_»=Öˇ##fl>ˇ Â# XHõiH Hõ~ J=ã ~ " ÿ# ãöqæ`«å "å~ KÕÜ«=Åã # "åô~ Ü«Ú<åfl~. D ã `«=Ú# J=ÅOaèOz#@ ~Ú# Z<Àfl q"åç Ï O^èŒ=ÚÅ q_çáè õωo_ #, ÖËHõ "åi ãö O^èŒ=ÚÅ " ~ ÔQ # suqí# LO_Õ"Õ QÆ^! H xfl ãö=`«û~ =ÚÅ HÕ^Œ@ <Õ# UHõÑḦõΔ ãö O^èŒ=ÚÅ HõeæÜ«ÚO_» õä_»^œx xâ Û~ÚOK«õΩ<åfl#. J#QÍ ZÅ Ñ C_» <Õ# Wã Î LO>Ë "å~ ZÅ Ñ C_» Ñ ÙK«ÛH <Õ "å~ QÍ LO>Ë = Oz q+ Ü«O HÍ^Œ# õω<åfl#. J@ =O\ ã O O^èŒ=Ú x[" ÿ# ÉÏO^èŒ=º=Ú# K«Ñ OK«^Œ. JO^Œ =Å# x~åhõ~ } = iü«ú ã O`À+ =ÚÖËx ã u KÀ@ KÕã õωo\ï~ú. = #=Ú XHõiH Hõ~ =Ú ã Ç appleü«hõ~ =ÚQÍ = `«"Õ QÍHõ, Ñ ~ ã Ê~ =ÚQÍ õä_ ã Ç appleü«= OkOK«HÀ"åe. WO^Œ =Å# ãö O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ =ÚO^Œ õω H # êyáè=ù#. = #=Ú XHõiH Hõ~ =Ú ã Ç appleü«hõ~ =ÚQÍ # = `«"Õ QÍHõ, Ñ ~ ã Ê~ =Ú ã Ç appleü«=ú JOkOK«HÀ"åe. = #=Ú Ñ Å Å õω ZO`À ã Ç appleü«= Ok êî=ú. "å~ õä_ = # õω ã Ç appleü«hõ~ =ÚQÍ LO\Ï~. P Ñ Å Å = # õω KÕ ãk = # õω = #O ã à =ÙQÍ KÕã HÀQÆÅ=Ú. J~Ú## "å~ = # õω ã Ç appleü«hõ~ OQÍ LO_ e, = # ã Ç appleü«o "å~ á O^ e. = #O õä_ PÖψQ LO_»=Åã Ü«ÚOk. ZO`À L`«$+ ì" ÿ# ã uö # #fl"åiĥ ZÅ Ñ C_» = #O ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@HÍ^Œ, QÍx ã Ç appleü«=ú H ~ õω JHõ ~ QÆÅ ã uö L#fl@ Hõ# _»x"åih ãç Ï`«=Ú W= x, Ñ Éè í =Ù = #Å# ш~Ñ OK«=K«Û#. JHõ ~ ÖËx "åih = #" O^Œ õω êü«=ú KÕÜ«e? U^ <å = # q zû#ñ C_» Ñ [Å áè`«ûç ÏOK«_ç, Ñq OK«_ç# J# Éè í u á O^Œ `å~. = #ÔHO`«L#fl# = #O^ŒiH J@ =O\ J# Éèí u J=ã ~ "Õ. h õω#fl =#~ Å n" # H ~ õω "å_ç#@ ~Ú#KÀ h =#~ Å MÏm J~ÚáÈ=Ù.

84 Ñ= XHõ K«Hõ x = ~ æo K«Ñ Ù`«Ok 71 áê^œ=úå# Hõ_» Ñẍ"å~ KÕ ã hk«" ÿ# Ñẍ, HÍx ^ xö = # õω Q Ñ Ê áê~î =Ú#flk. x# fl h=ù `«yæok«h x, z#fl Ñ # Öˇ #Ñ Ê\ H "å\ x KÕã # Ü _»Å Jq Q Ñ Ê Ñ ÉèÏ==Ú# K«Ñ Ù`å~Ú. ê= #º" ÿ# Ñ # ÖË Q Ñ Ê ÖÏÉèí^ Ü«Hõ=Ú "Õ =Ú ÉèÏ~ `«^ÕâßxH ã "å~ Î ÑḦõ\ÕK«QÆ OÑ Ù# fã ÔHàÏ =Ú. "åi <åü«õω_» ã ìº õä_ P ã = Ü«OÖ =KåÛ_». JÑ C_» XHõ z#fl a_» `«# KÕuH ^è ŒiOK«õΩ#fl K«~ =Ú`À KÕÜ«_» QÍA# ã ìº QÍiH WzÛOk. P Ñ^Œ ÉÏeHõ WzÛ# P K«~ Ñ Ù QÍA ã ìº Ü ÚHõ rq`å<õfl = iû"õã Ok. JÑ C_»`«_» P z#fl ÉÏeHõ KÕã # P Ñẍx `«# rq`«=úö Z#fl_» # = ~ =ÖË#x Ç Ï~ OQÆOQÍ ÑḦõ\ÕKå_». JO`«Ñ^Œ~åÅ W+ ì Ñ Ó~ fihõ" ÿ# ^ `«$`«fi=ú KÕÜ«QÆeæ#Ñ C_», `åxohí ZO`«KÕÜ«QÆÅ<À QÆ^, Jx ã ìº J# õω<åfl_». x["õ, ê= #º" ÿ# q+ Ü«Å Q Ñ Ê ÖÏÉèí^ Ü«Hõ=ÚÅ QÍ # O_» # QÆ^! = i h=ù KÕÜ«QÆeæ# ê= #º" ÿ# q+ Ü«Å Uq? t+ μºå áê^œ=úå# Hõ_çy# `«~ "å`«ñ Éèí =Ù, = #=Ú PÜ«#=Öˇ KÕÜ«QÆeæ#@ ~Ú#, = #=Ú nqoñ _ç ãö`à+ Éè íi`«å= QÆ ^Œ = x K áêê_». ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù = #O `«Ñ ÊHõ KÕÜ«QÆÅ H xfl ê= #º" ÿ# q+ Ü«Å# QÆ iû K áêê_». "å\ x D HÕ^Œ q=iokå#. XHõi q+ Ü«=Ú = ~ Hõ~ *Ï QÆ`«Î =Ç ÏOK«O_ç. XHõi H ~ H Hõ~ áêi OK«O_ç. W`«~ Å õω n" #Hõ~ OQÍ LO_ Å#fl = #ã û HõeæÜ«ÚO_»O_ç. W`«~ Å õω U q+ Ü«ÅÖ = #O ^ŒÜ«K«Ñ OK«QÆÅ" ##fl "å\ QÆ ioz PÖ zok«o_ç. W`«~ Å`À ãflç Ï ÉèÏ==Ú QÆeæ Pu^䌺q =fio_ç. U^ <å ÖÏÉèí=Ú q+ Ü«" ÿ# J# = #O Hõeæ`Õ, W`«~ ňH Jk K O^Œ ##fl ÉèÏ=# HõeæÜ«ÚO_»O_ç. XHõi< Hõ~ HõΔq OK«O_ç. XHõi < Hõ~ P^ŒiOK«O_ç. #= Hõ=ÚQÍ LO_»O_ç. XHõiH Hõ~ ĤΔ= aè=$kì HõÅ QÆ *ËÜ«O_ç W`«~ Å ÅÇ Ï# Å = # õω#flñ C_» "å~ Å=O`«ÖË#x *Ï ÑḦõO KÕã "åix áè`«ûç ÏOK«O_ç

85 72 Ñ= qñ =O W`«~ Å õω n" # Hõeæ#Ñ C_», "åi q+ Ü«" ÿ ãö`à+ OK«O_ç. XHõi Ü _»Å XHõ~ = #fl# Hõeæ = # õo>ë W`«~ ÖË Q Ñ Ê "å~ # HÀO_ç. XHõi q+ Ü«" ÿ XHõ~ ã ^ ƒù==ú HõeæÜ«ÚO_»O_ç. W`«~ Å ~ Ç Ï êºå HõÑ ÊÑ ÙK«ÛO_ç. "åi `«Ñ Ê^Œ=ÚÅ q+ Ü«O W`«~ Å õω K ÑÊ JÅ"å@ = # H #O_ç. W`«~ Å# = # HõO>Ë âı+ μìå QÍ ZOK«HÀO_ç. <Õ# ÃÑ # K Ñ Ê# suqí q=ioz# D q+ Ü«Åxfl H xfl = `«"Õ. Ñ= J<ÕHõ q^èœ=úå QÍ = #O K«Ñ QÆÅ=Ú. D Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ Ñ= ÅHõΔ}=ÚÅÖ H xfl\ x QÆ iû = #O K«^Œ =ÙHÀQÆÅ=Ú. <Õ# ÃÑ # K Ñ Ê# q+ Ü«Å = #O W+ ìñ _ç`õ KÕÜ«QÆÅ ê= #º" ÿ# q+ Ü«ÖË. "å\ Ö KåÖÏ"å\ x KÕÜ«Ú@ õω = #=Ú Ñ `ÕºHõ Ñ }ÏoHõÖËq KÕã HÀ#Hõ ~ ÖË^Œ. J# k#o = # õω J=HÍâ =ÚÅ HõeˆQ H kì "å\ x = #O KÕÜ«QÆÅ=Ú. ''HÍ \ ì = # õω ã = Ü«=Ú ^ ih # H Åk, JO^Œi Ü _»Å "Õ Å (< uhõ" ÿ# q+ Ü«Å ) KÕÜ«Ú^Œ =Ú QÆÅf 6:10 Ñ= ^ #O`«@ J^Õ =ºHõÎÑ ~ K«H # # Ñ= # U^À XHõ q+ Ü«=ÚQÍ = #O K«êÎ=Ú. HÍx Ñ= J# XHõ H Ü«Ñ ^Œ=Ú. Ñ= x[" ÿ# J~ =ÚÖ K«Ñ _ ÅO>Ë Jk U^À XHõ Ñẍ [iyok«=åã Ü«ÚO_» #. Ñ= Ü ÚHõ ã fiéèï=oö XHõ ÉèÏQÆ"Õ ^Œ#QÍ Jk W`«~ Å õω K«Ñ _ e. ɡ aå = #Å# J_» QÆ Ñ â fl U^Œ#QÍ, ''`«# ã Ç ÏŸ^Œ~ xh ÖËq HõÅ K«zÜ«Ú, J`«x Ü _»Å ZO`«= `«=Ú# HõxHõ~ =Ú# K«Ñẍ "åxü«o^œ, ^Õ=Ùx Ñ= UÖÏQÆ xå K«#? (1 Ü Ç apple# 3:17) Ñ= Ü«Å Ñ ~ K«_»Hõ Ü«Ú#flÑ C_» Jk <å<å\ H ÅÇ Ï#" ÿáè`«ok. P `«~ "å`«kõ+ ìå _» QÆ `«Ok. W`«~ Å õω L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõ" ÿ# êü«o KÕã #Ñ C_», = #=Ú êfi~ Ñ ~ Å=ÚQÍ, È= ~ Å=ÚQÍ, x+ ÊÅ Å=ÚQÍ LO_»ÖË=Ú. = kihõ~ " ÿ# Ñ= HÍ~ ºO ÜÕ ^Œ#QÍ ÜÕ ã `«# O`«áê}=Ú# = #H ~ õω JiÊOK«@. Hõ# Hõ = #O = # áê}=úå# XHõi H ~ õω XHõ~ O JiÊOK«^Œ ÌÅ" ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. Wk qñ s`«" ÿ# "å^œ#qí Hõ# ÖË^? J^Œ$+ ì=âß`«î = # â s~ ã O O^èŒ" ÿ# áê}=úå# W`«~ ÅH ~ õω JiÊOK«@ õω = #Ö KåÖÏ= Ok Ñ Å = _»ÖË^Œ. HÍx Ñü~ÀE W`«~ ÅH ~ õω = # áê}=ú#

86 Ñ= XHõ K«Hõ x = ~ æo K«Ñ Ù`«Ok 73 ÃÑ>Ëì J=HÍâ =ÚÅ Z<Àfl QÆÅ QÆ K«#flq. h O`«HÀiHõ# ÖËHõ J=ã ~ `«# ÑḦõ # ɡ\ ì = ~ Hõi J=ã ~ `«f~ Û@ õω h=ù [iyokõ Ñ= HÍ~ º=Ú# \ ì XHõ xq + HÍÅO áê@ ÖËHõ XHõ QÆO@ ãñ Ù, ÖËHõ XHõ ~ÀA=~ õω, h áê}=ú ÃÑ@ ìk«<åfl=x h=ù ` eã HÀ"åe. # `«# [# ã = Ü«OÖ Ñïâ ^ ú`«= # Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÅ# ^Õ=Ùx Ñ= `À xoñ Ù# QÆ# Hõ P Ñ= xo_ ~ Å QÍ Hõey#"å~ " ÿ`õ, Ñ= # = #Ö # O_ç Ü«@ õω Ñ =Ç ÏOÑẍÜ«ºe. È= i`«#=ú# \ ì P Ñ= = #Ö <Õ Ñ~ õω áè~ú#>ˇ Ầ Õ, Jk ^ÕxH x ÑẍH ~åx^œqæ #. ^Õ=Ù_» `«# UÔH Hõ, õä= ~ x = #H ~ õω JiÊOK«#O`«QÍ Ö Hõ=Ú# Ñq OzÜ«Ú<åfl_» (Ü Ç apple# 3:16). Wk h=ù QÆÇ ÏOK«QÆÅ QÆ `«<åfl"å? ^Õ=Ù_» `«# õω#fl Ñ= # \ ì `«# õω= ~ xk«û@ õω áè^œƒå=ú KÕÜ«_ #! Ñ [Å H ~ õω = #=Ú U "Õ Å KÕÜ«õΩO_, "åix Ñq OK«K«<åfl= x K Ñ C@ x~ Ñ Ü QÆ Hõ~ " ÿ# q+ Ü«O. ''D ~ÀA <Õ# Z=iÔH <å ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆeQÍ<å? Jx h WO\ Ö ÃÑ^ŒÌ JHõΔ~ =ÚÅ`À "åü«_ç# HÍy`«=Ú# QÀ_»ÃÑ JO\ÕK«=Ú. W`«~ ã Å=ÚÅÖ õä_» HÍy`«=ÚÅ "åã JO\ÕK«=Ú. P q^è Œ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@=Å# h=ù KÕ Ü«^ŒÅK«õΩ#fl # `«# JÅ"å@ # KÕÜ«Ú@ õω#, Ñ= qñ =HÍiQÍ `«Ü«~ õω Jq *Ï Ñ HõÅ QÍ LO_» #. Ñ= Ü«# #k H Ü«Å`À xo_ç#k. Jk XHõ ã `«OHÍ^Œ. Ñ= Ü«#QÍ =\ ì HÍ^Œ. õä_ Ñ Ü [#Hõ~ " ÿ#"õ. Ñ [Å# P^ŒiOK«@Ö Ñ= QÆÅ õä_ XHõ ÉèÏQÆ"Õ. J~Ú`Õ = # Ñ= # Ñ ~ ã Ê~ O Hõ# ~ K«H õω = # õω#fl =#~ Å#xfl LÑ Ü yok«h # =ÅÜ«Ú#. h Ñ= # Z=iÔH <å Hõ# ~ K«@ õω D ~ÀA h=ù Uq KÕÜ«QÆÅ=Ù? ^ xx QÆ ioz PÖ zoz XHõ Ñ }ÏoHõ# `«Ü«~ KÕã H # =Ú. Z=iÔH <å ãö`à+ö HõeæOKÕ HÍ~ º=Ú XHõ >ˇÿ<å KÕÜ«õΩO_ h k#=ú# =ÚyOK«=^Œ Ì.

87 J^è ºÜ«O 6 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú ''ã `«Ê~ + μå È= i`«#o =Å# ^Œ + ì`«fio ÃÑiyáÈ`«Ok Z_» O_ ~ü U Ñẍ K Ü«º õωo_ KÕ`«Å =Ú_» K«H ã Å "Õ. HÍx Jk ZO`À JáêÜ«Hõ~ " ÿ# ã u. ^Œ + ì`«fio ZkiOÑ _»HõáÈ`Õ Jk <å<å\ H ÃÑiyáÈ=Ù#. = # ã = [OÖ # Ñ [Å rq`«q^è #=ÚÖ # [iˆq J<åºÜ«Å# K«z ã } QÆ H <Õ LiÖ = #=Ú Ñ Å = ~ Ñ _çáè`å=ú. W@ ã } QÆ H = #Ö HõeˆQ x~åâ Z õω " áè`«ok. ^ x =Å# Z@ =O\ = ~ Ê HõÅ = #O K«_»ÖË=Ú. ZO^Œ Hõ#QÍ ã } QÆ H x#o`«= `«=Ú# = Oz [iyokõ â H Î L^ŒƒùqOK«^Œ. ^Õ=Ù_» D Éèí q x ã $+ ìoz# `«~ "å`«^ xö [iˆq J<åºÜ«=ÚÅ# K«z ^Õ=Ù_» ã } QÆ H # K«Uq K Ü«º õωo_ õä~ ÛxÜ«ÚO>Ë D Ñ ÑÖK«= O`å ZO`«#~ Hõ áêü«oqí Ü«ÚO_Õ^À QÆ^! J~Ú`Õ ^Õ=Ù_» ã } QÆ H <Õ "å_» HÍ^Œ. ^Õ=Ù_» = Oz"å_» QÆ# Hõ <åºü«=ú# [iyok«#. "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Öˇ##fl ã `«ºO PÜ«# õω ` eü«ú#. ^Œ + ì`«fio Å" ÿ#k HÍx = Oz`«#O ^Œ + ì`«fi=ú# [~ÚOK«QÆÅ Q Ñ Ê â H Î HõÅk. ^Õ=Ù_» `«# Ñ [Å ^ fi~å HÍ~ º=ÚÅ [iyok«#x = #O q"õzok«=åã # "å~ " ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. PÜ«# D Éèí Ö HõOÖ x PÜ«# Ñ Å Å" ÿ# h ^ fi~å, <å ^ fi~å<õ `«#

88 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú 75 HÍ~ º=Ú [iyok«hà~ `«<åfl_». = #=Ú Ñ= K«Ñ Ù@Ü«O^Œ, Jxfl "Õà ÅO^Œ = Oz [iyok«@ü«o^œ QÆ\ ì x~ Ü«O Hõey#"å~ " ÿ`õ PÜ«# Z<Àfl HÍ~ º=ÚÅ KÕã Ü«ÚO_Õ"å~. D `«ÅOÑ Ù = #Å# d# flå# QÍ KÕÜ«Ú@ÖË^? = `«Î~Ú 5:16 Ö Ñ Éèí =Ù WzÛ# P[ # = #=Ú *Ï ÑḦõ=Ú KÕã HÀ"åe: ''= # + μºå h ã `ü H Ü«Å K«z (J#QÍ < uhõ qå =Å, " K«ÛHÀ^Œy# Ñ #" ÿ# HÍ~ º=ÚÅ ) K«z Ñ ~ Ö Hõ= O^Œ #fl g `«O _çx (Ñ # Ñ ~ K«#@ ã ÎuOK«#@ ) = Ç Ï= Ñ ~ K«#@ "åi Ü g " Å QÆ ÑḦÍtOÑḧÜ«Ú_ç. = Oz`«#O Ç ï â H Î QÆÅk ^Œ + ì`«fi=ú# [~ÚOK«@ õω ^Œ + ì`«fi=ú`à<õ Ñü ã ÊOkOz# Ü _»Å Jk <å<å\ H qã ÎiOK«#. ''ZÖò ã _ J# K«Å# z `«=Ú <å *Ï ÑḦõ=Ú# õω =ã ÎOk. P Hõ^äŒÖ <Õ# K Ñ Ê# ã `«=Ú<Õ LÑ Ü yoz ÃãÊ~Ú< ^Õâ =ÚÖ SHõº`«# êkèoz# Hõ^ä <åü«õωx = #O K«_»QÆÅO. H xfl â `åéï Å áê@ ÔH ã Î=ÙÅ = ~üû J# "åi`à Ü«Ú^Œ =ÚÅ [iyokå~. "å~ XHõi< Hõ~ K«OÑ Ù õω<åfl~. P áè~å@oö ''ZÖò ã _ S^Œ QÆ ~ " ~üû *Ïu "åix K ~ Ñ \Ïì_» QÍx "åix K«OÑ Ù@ õω W+ ìñ _»ÖË^Œ. ZO^Œ Hõ#QÍ "åix K«OÑ Ù@=Å# U Ñ Ü [#O KÕ õä~ ^Œx J`«_» QÆ iîokå_». `«# â `«=ÙÅÜ _»Å *Ïe K«Ñ Oz#Ü _»Å "åi Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÅÖ Ñï=~ Î#QÆey, W~ ÑḦõΔ=ÚÅ "å~ ã = ^è #O QÆey rqok«@ õω gåqæ #x J`«_» #= _». JO^Œ # \ ì áê~ OÉèí ^Œâ Ö J`«x HÍ~ º=ÚÅ J`«xx ^Õâ ^ÀÇ ÏQÍ Hõ# ~ z#ñ Ê\ H x, JO`«º=ÚÖ Jq PtOz# Ñ ë`«=ú WzÛ#O^Œ =Å# "å~ O^Œ~ J`«xx q[ü«ú_ # <åü«õωxqí QÆ iîokå~. J`«_» x~ ƒùokèoz# = ~üû *ÏuÜ«ÚÅÖ XHõ_» D q^èœ=úqí J<åfl_» ''K«OÑ Ù@ J<Õ HÍ~ ºO Z=Ô~ <å KÕÜ«QÆÅ~, HÍx XHõ x[" ÿ# ~åa = `«"Õ `«# â `«=ÙÅ õω HõxHõ~ O K«Ñ QÆÅ_». ''J`«_» K«Ñ Oz# P XHõ ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=Ú# \ ì ZÖò ã _ â `«=ÙÅ J`«xH ãflç Ï`«Å QÍ = i P ~ÀA# O_ç J`«x ã Ç ÏHÍ~ ÅÜ«º~. ÜÕ ã x[" ÿ# ~åa, ^ŒÜ«QÆÅ"å_». JO^Œi Ü _»Å HõxHõ~ O K«Ñ OK«#. = #=Ú PÜ«# = ki J# ãïoñ =^ Ì? WÑ C_» h=ù HõxHõ~ O K«Ñ OÑ =Åã #"å~ Z=Ô~ <å h = kö *Ï ÑḦõ=Ú# õω =ã Î<åfl~å? x# fl JQ ~ =Ñ ~ z# "åiôh=iôh <å h=ù "Õ Å KÕÜ«=Åã Ü«Ú#fl^? h â `«=ÙÅ Ü _»Å HõxHõ~ Ñ _ç, "åiü _»Å "Õ Å [iyok«@ h=ù KÕã # = Oz HÍ~ º=ÚÅxfl@Ö Q Ñ Ê â H ÎQÆÅ HÍ~ º=Ú.

89 76 Ñ= qñ =O áê~ # ã `«Êùe`«=Ú xk«û# QÆ`«J<ÕHõ ãö=`«û~åå# O_ç \.q.å ^ fi~å, ã x= Å ^ fi~å Ñ ^Œi OÑ _» K«#fl K _» ã OQÆ`«Å# \ ì, ^Œ + ì`«fi=ú Ç ï`«fii`«qæuö =$kìá = #=Ú K«_»QÆÅ QÆ K«<åfl=Ú. = #ã Hõ J<å~ÀQƺ=ÚQÆÅ"å~ H O^Œ~ >ěq[< HÍ~ º Hõ= =Ú x~ fiç ÏOK«@ K«z x~å O`«áÈÜ«#. `«= õω _» ƒ WKÕÛ"åiH "åi Éèíq+ º`«Î# ` Å Ñ Ù@ õω "å~ ã = Hõ\Ïì~. Z=Ô~ # KåÖÏ _» ƒ K e ãî "åih Éèíq+ º`ü *Ï #=Ú HõÅ QÆ*Ë êî= x "å~ K áêê~. nxx QÆ ioz <Õ# J<ÕHõ ê~ Ñ ~åº^œ KÕã <å Jã = u ` eáê#. ''\.q. ` ~ ÃÑ W@ =O\ ÉèíÜ«OHõ~ " ÿ# ãöqæ`«å = Ozk HÍ^Œx <Õ# `«Å ã Î<åfl#. ZO`À= Ok `«= _» ƒ =$^è KÕã H x " ã áè`«<åfl~ Jx <Õ# K Ñ Ê# q^èœoqí<õ J<Õ õωå W@ `«Ñ CÑ \Ïì~ x <Õ# q<åfl#. XHõ ~ÀA ^Õ=Ù_» <å Ç Ï$^ŒÜ«OÖ D `«ÅOÑ Ù Ñ Ù\ ìokå_» ''h=ù = iü«ú h`à áê@ Ñ ~åº^œ KÕã # W`«~ Å HõÅã, J Ñ zû"å~ x~ fiç ÏOz# HÍ~ º Hõ= =Ú q+ Ü«" ÿ áêi OzÜ«Ú#fl>ˇ Ầ Õ ^ x q+ Ü«" ÿ Ñïëê ~ O [iyü«úo_õk. J<åfl_». JO^Œ =Å# <Õ# áêi OK«@ " Ú^ŒÅ ÃÑ\ ì W`«~ Å# õä_» áêi OK«= x Ji OKå#. P `«~ "å`«j@ =O\ HÍ~ º Hõ= =ÚÅ " ãḧõ~ " ÿ#=x ZOK«_ç \.q.ö Ñ ê~ O HÍ õωo_» PÑ "Õâß~. P Ñ zû "åi >ěq[< HÍ~ º Hõ= =Ú QÆ ioz <Õ# Ñ ~åº^œ KÕã # suqí<õ, = #O^Œ~ O `«Ñ C KÕÜ«Ñ Ü«uflOz#Ñ Ê\ H ãöqæ`«å " ~ QÆ HÍ=Ù. H _» # [~ÚOK«@ õω áê~ # õω Q Ñ Ê â H ÎÜ«Ú#flk. Hõ# Hõ ^Õx q+ Ü«" ÿ# Ñ ~åº^œ KÕÜ«=Öˇ##fl â ^èœ# = # õω Hõeæ#Ñ C_» ^ x q+ Ü«" ÿ = #O áêi OKåe. ã } Ñ ~åº^œ KÕÜ«Ú@, H _» ãö O^èŒ" ÿ# q+ Ü«Å QÍ ^Õ=Ù_» ÑïQÆ} êî_». HÍx qâßfiã ã Ç Ï`«" ÿ# áê~ #Å â H Î=O`«" ÿ HÍ~ º ê^èœhõ=úå QÍ # O_» #. = #O áêi OK«@ ^ fi~å ^ fi~ O ` ~ = _ç "Õ Å HõeyOK«@ õω ^Õ=Ù_» Ñ Óz fã H # #. H _» # `«QÆ q^èœ=úqí ZkiOK«=Ú W âßüõ bü«úå J~ }º=ÚÖ _ç" à K«"åQÆ Ì`«Î ^Õâ =Ú# õω KÕ~ É =Ù#Ñ C_», J<ÕHõ" ÿ# Ñ shõδå, Hõ+ ì=úå Z^Œ ~ <åfl~. JÑ C_» "å~ Ñ ~åº^œ Å KÕâß~, ã } QÆ K«, Q } QÆ K«P Ñïã uh Ñüã ÊOkOKå~. "å~ J<ÕHõ" ÿ# J< uhõ Ñïã `«ÅÖ õä~ õω áèü«~. P áêñ =ÚÅÖ XHõ\ U^Œ#QÍ Ñ ~åº^œ KÕÜ«Ú@. JO^Œ =Å, <åâ #=Ú KÕÜ«Ú"å_» "åi rq`«=úåö xh =K«Û@ õω "å~ `À= HõeÊOz# "å~ Ü«º~. "åiö J<Õ õωå K«xáÈÜ«~. (1 HÀiOnä 10:8 11). ^Õ=ÙxH =O^Œ#ã ÎÅ QÍ LO_» #\ ì Ñü ã ÊO^Œ# "åi rq`«=úåö "å~ Hõ# ~ z#@ ~Ú`Õ, J#QÍ ^Õ=Ùx

90 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú 77 P~åkèOK«K«, ã ÎuOK«K«XHõiH Hõ~ "Õ Å KÕã H x= QÆ flöˇ Ü«ÚO>Ë, P J~ }º=ÚÖ Z õω = ãö=`«û~åå u~ QÆ ÖÏ_» õωo_ LO_Õ"å~ x <Õ# #=Ú `å#. ^ xh ^Œ Å QÍ "åiö KåÖÏ= Ok `À=Ö Ç Ï`«Öˇ QÆ= ºO KÕ~ HÀÖËHõáÈÜ«~. = # õω HõeˆQ H _» # \ ì XHõ" Ñ Ù ã } QÆ Q } QÆ Å`À Ñüã ÊOkOK«K«, = ~ Hõ" Ñ Ù áê~ #, ã Îu, Hõ$`«[ `å ã Î`«Å K e OK«K«W`«~ Å JHõ ~ ÅÖ áêå á O^Œ ^Œ =Ú. Hõ# Hõ = #=Ú = Oz Ñ ë`«=úå K«_»ÖËHõáÈ=ÙK«<åfl=Ú. qâßfiã =Ú = iü«ú Ñ= K«iÛÖ QÍx, W`«~ ã ^Œã ûåö QÍx qâßfiã =Ú# QÆ ioz = `«"Õ É QÆ iû KåÅ ãö=`«û~åå QÍ qo@ =KåÛ#. <Õ# K«kq# H xfl Ñ Ùã ÎHÍÅ õä_ qâßfiã =Ú# QÆ iûüõ "åü«_» q. ÔH ã Î= Ñ ÑÖK«=ÚÖ É kèok«_» Ñ ^è #" ÿ# JOâ "Õ ^Œ#QÍ qâßfiã "Õ. ''^Õ=Ùx #=Ú H #O_ç, JÑ C_» Jxfl HÍ~ º=ÚÅ K«Hõ _» #x É ^èœå q<åfl#. qâßfiã =Ú ÖË õωo_ Z=_» # ^Õ=ÙxH W+ μìå=úqí LO_»ÖË=Ú (ÃÇÏ c 11:6) Hõ# Hõ = #O, = # qâßfiã =Ú ^Õ=ÙxÜ«O^Œ Oz, PÜ«#ÃÑ P^è ~ Ñ _»`å=ú, HÍx ^Õ=Ù_» HÀ~ ~ Ñ =Ú# Ñ ÓiÎ KÕÜ«Ú@ õω = ~À q+ Ü«O õä_ KåÖÏ J=ã ~ = x ^Õ=Ùx "åhõº=ú É kèã ÎOk. P ãöqæux <Õ# g `À ÑÖK«H #Hõ =Ú# Ñ Ù, ^Õ=Ùx`À <Õ# #_»Hõ áê~ OaèOz# " Ú^Œ\ k<ååö x <å H xfl J# Éèí"åÅ g `À K Ñ Êx=fiO_ç. <å ` q ^Œ= ÜÕ ã # <å ~ HõΔ õωxqí KÕ~ ÛH <åfl# QÍx, PÜ«#=Å# <å õω HõÅ QÆ ÖÏÉèí"Õ q \, ÖËHõ PÜ«#`À_ç ãö O^èŒO ## fl Z@ = ~ Û<À J#fl ãöqæu <å õω ` eü«^œ. ZO^Œ Hõ#QÍ Pf Ü«ãÖQÆ`«ÅÖ <å õω U É ^èœ# [~ QÆ ÖË^Œ. <Õ# Ñ Ù\ ì ÃÑiy# WÅ ã *Ï=ÙQÍ #_» Ñ _ç# WÅ HÍ^Œ. = `«O _ç `åqæ É `«, = `«e H #= Hõã Î_» QÍ LO_»Hõ, ã ÎÖ Å _»Ü«º_», J`«_» Ç ï õä~ OQÍ HÀÑ + μì_» QÍ # O_Õ"å_». <Õxk=~ Ĥ g `À K Ñ Ê# suqí J`«_» ## fl õä_ Öˇ OyHõOQÍ K ~ z# "å_». D q^èœoqí K Ñ C õωo@ áè`õ J<ÕHõ q+ Ü«Å K Ñ Ê=K«Û. g õω = WO\ Ñ ~î =Ú Ñ ÓiÎQÍ Hõ# _» `«O^Œx <Õ# TÇ Ïã Î<åfl#. WHõ Z õω = PÅã ºO KÕÜ«õΩO_ g õω K áêêåo>ë, <å W~ =k = _»= U@ <å õω _Õ" `À q"åç Ï= ~ÚOk. PÜ«#`À Hõeã K«iÛH " àı ^ ##. <Õ# ^Õ=Ùx Ñq OKå# Hõ# Hõ PÜ«## QÆ ioz <Õ~ ÛHÀ"åÅ# õω<åfl#. Hõ# Hõ ɡ aå `«~ QÆ`«ÅÖ <Õ~ ÛH x, <Õ# " à K«#fl ÔH ã Î= âßyö <Õ x~å ~ }á Ok Hõ= =Ú `«Ñ Ê õωo_ ^Õ"åÅÜ«=Ú# õω " àı ^ ##. ^Õ=Ùx Ñ= # QÆ ioz, Hõ$Ñ # QÆ ioz, W`«~ ÔH ã Î= ã ^ ÌO`«=ÚÅ# QÆ ioz <Õ~ Û õω<åfl#. Jq <å qâßfiã Ñ Ù<åkH áê=úyº" ÿ#=ü«º~ú.

91 78 Ñ= qñ =O <å =ÚÑ Êk Ô~O_»= <å J# k# rq`«oö <å ÔH ã Î=`«fi=Ú <å õω êü«ñ _»Hõ K«z PÜ«ãÖ`À xo_çáèü«#. <Õ# K«xáÈ`Õ Ñ ~ Ö HÍxH " à QÆÅ# QÍx, J# k# rq`«oö ãö`à+ ã = ^è #=ÚÅ`À Z@ rqokåö <å õω ` eü«öë^œ. <å z#fl`«#oö <å õω Hõeæ# ÉèíOQÆáê@ Å# \ ì P ÉÏ^èŒ# J# k#=ú ÃÑ H Hõ# ~ ã Î <å ãö O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅÖ = Oz ^Œ$HõÊ^äŒ=ÚÅ Hõ# ~ K«ÖËHõáÈÜ«#. ^Õ=Ùx "åhõº=ú = # õω ` eü«*ëü«ú#^õ= #QÍ, '= #=Ú PÜ«## *Ï QÆ`«QÍ " kh #Ü _»Å PÜ«## Hõ# H O^Œ =Ú Jx ( ê" `«Å 8:17). Hõ# Hõ <å JO`«@ <Õ<Õ ^Õ=Ùx ãökèok«k«<õ# ìh #fl ^ x q+ Ü«O PÜ«## J_çQÍ#. JO^Œ =Å PÜ«#`À <å õω ãẍflç Ï`«`«fiO U~ Ê_çOk. <å J# k# rq`«oö PÜ«# êhδí`«iã Î#fl@ <å õω JxÑ OzOk. JO^Œ =Å# PÜ«## QÆ iû Z õω =QÍ ` eã H # xq `«Î=Ú "åhõº=ú ^è ºxOK«" Ú^ŒÅ ÃÑ\Ïì#. <Õ# Z@ " Ñ Ù K«z<å qâßfiã =Ú# QÆ ioz = `«"Õ <å õω `å~ ã Ñ _Õk. <å J<ÕHõ" ÿ# Ñ iã `«ÅÖ <Õ# qâßfiã =Ú# J#fi~ÚOÑ KÕã õω#fl@ ~Ú#, ^Õ=Ù_» * Hõº=Ú HõÅ QÆ KÕã H x <å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú#x <Õ# <Õ~ Û õω<åfl#. <Õ# <Õ~ Û õωo@ #fl ã `«=ÚÅ ãïü ÿ #"Õ#x <å Ç Ï$^ŒÜ«Ñ Ó~ fihõoqí #= #. HÍx <Õ# #q # q+ Ü«Å ãïqí <å õω JHõ ~ õω ~åöë^œ Hõ# Hõ <Õ< O`À PÜ«ã =Ú`À xo_çáèü«#. P k#=úåö <Õ# ÑïK«~ º KÕÜ«ÚK«O\ x. <å ÑïK«~ º J<Õ õωå õω ãö OkèOz#^ Ü«ÚO_ #. <Õ< O`À Ñ Ù~Àaè=$kÌ êkèã Î<åfl## õω#fl ã = Ü«OÖ <Õ <å Ç Ï$^ŒÜ«O`«~åà =ÚÖ U^À Ö Ñ =Ú#fl@ <Õ# ` eã õω<åfl#. Hõ# Hõ = i WOHÍ Z õω =QÍ D q+ Ü«OÖ ^Õ=Ùx áêi OKå#. <Õ# P q^èœoqí " ^Œ õωk«, Ö ` # suqí ÖËY#=ÚÅ J^茺ܫ#=Ú KÕÜ«ÚK«#flÑ C_», ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù ^Õxx <ÕiÊOK«@ õω =ÚYº=ÚQÍ D Ö Hõ=Ú# õω =KåÛ_À Jk <å rq`«oö ÖË^Œx QÆÇ ÏOKå# ^Õ=Ùx Ñq OK«@, = #Å# = #=Ú Ñq OK«H W`«~ Å# Ñq OK«@ÜÕ Ñ ^è #" ÿ# áê~î =Ú. (= `«Î~Ú 22:36 39). ^Õ=Ùx`À #_»K«@# \ ì qâßfiã =Ú# QÆ iû <Õ# ZO`À <Õ~ Û õω<åfl#. HÍx, <Õ# Ñ= Ü ÚHõ â H Îx Z~ QÆÖËHõáÈux. ^Õ=Ùx#q "Õ Å KÕÜ«Ú=Ú D J^Œ ƒù`«" ÿ# JOâ =Ú# QÆ iû ã O=`«û~åÅ `«~ _ç <Õ# <Õ~ Û õω#fl^õ= #QÍ, qâßfiã =Ú Ñ= ^ fi~å<õ ÑẍKÕÜ«Ú#. QÆÅf 5:6 ÑḦÍ~ =Ú, qâßfiã =Ú Ñ= =Å# ''HÍ~ º ê^èœhõ= QÆ #. ÅÑ ~ K«_» # = iü«ú Ü«Å Ñ ~ K«_» #.

92 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú 79 Ñïâ ^ ú`«h ~ Î#Å 37:3# ^è ºxOK«= x <å õω Ñ~ } HõÅ QÆ*Ëâß_». ''Ü Ç ÏŸ"å# #q (PÜ«#ÃÑ J# H x, P^è ~ Ñ _ç, = iü«ú ^è ~ ºO`À õä_ç# qâßfiãö Hõeæ) "Õ Å KÕÜ«Ú=Ú. ^Õ=Ùx`À ãïü ÿ # ãö O^èŒ=Ú õω <å õωo_»=åã # "å\ Ö ã QÆO = `«"Õ Ü«Ú#fl=x <Õ# ` eã H x ÉèíÜ«Ñ _çáèü«#. = õω qâßfiã O J# ÅHõΔ}=Ú#flk. J~Ú`Õ ''"Õ Å KÕÜ«Ú@ Ü«# #k <å rq`«=úö ÖË^Œ. <å õω "Õ Öˇ # ãöqæ`«å [~ QÍÅx <Õ# HÀ~ `«O\Ï#. HÍx W`«~ Å õω "Õ Å HõeyOKåÅ#fl PÖ K«# <å õω ÖË^Œ. <Õ# QÍÜ«Ñ _ç# ã = Ü«ÅÖ, =ºH ÎQÆ`«Hõ+ ì ã = Ü«=ÚÅÖ # #flñ C_» J@ =O\ PÖ K«# <å õω ÉÁuÎQÍ LO_»^Œ. H ~ Î#Å 37:3 <å Hõ# flå ` izok. <Õ# ^Õ=Ùx #=Ú K«<åfl#, HÍx "Õ Öˇ # q+ Ü«Å [iyok«@ õω â ^èœ ÖË õωo_ L<åfl#. D q+ Ü«OÖ <Õ# = `«"Õ HÍHõ, ÔH ã Î=ÙÅÖ J<Õ õωå J^Õ ã uö # <åfl~ x ` eã H <åfl#. = # õω HÍ=Åã # "å\ H ~ ÔH ^Õ=ÙxÃÑ qâßfiã =ÚOK«@Ö <Õ x= QÆ flå" ÿü«ú<åfl=ú. = #O HõÅã áêi Oz ã q + ì áê~ # ^ fi~å = # qâßfiã =Ú# á O^Œ H # K«<åfl=Ú. HÍx = # õω HÍ=Åã # "å\ x á õω Z^Œ ~ K«êÎ=Ú. HÍx W`«~ Å õω "åi JHõ ~ Å xq `«ÎO = #O Uq KÕÜ«=Öˇ##x K«iÛOK«HÀ=Ú. = # õω qâßfiã =Ú#flk HÍx P qâßfiã =Ú Ñ= ^ fi~å ÅÑ ~ ÖË^Œ. <Õ# <å ^èà~ } x \ ì <å O`«q+ Ü«Å`À<Õ xoñ _ç#@ Hõ# õω <åh + ìo ÖË^Œ. ZO^Œ Hõ#QÍ x*ïxh <Õ# P q^èœ=úqí ÖË#. <Õ# ã "å~ Î ÑïK«~ ºÖ Ñẍ KÕÜ«ÚK«O_ç Ñ [Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«HÀ~å#. P HÀiHõÖ x L^ÕÌâ =ÚÅ JO`«Ñ q `«" ÿ#q HÍ=Ù. <Õ# ÑïK«~ ºÖ # #flo^œ =Å# ã fiü«oqå =, ã fiü«o J=ã ~ = x ZOKÕ^ ##. JO^Œ =Å# <åh Hõ ê #=Ú, Ñ Å õω _ç Ü«ÚO_Õq. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_» <å L^ÕÌâ =ÚÅ Ñ q `«" ÿ#qqí Ü«ÚO_»=Öˇ#x HÀ~å_». P q+ Ü«=ÚÖ <Õ< O`À <Õ~ ÛH #=Åã Ü«ÚO\ x. H xfl ê~ W`«~ Å ã Ç appleü«o xq `«ÎO ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ KÕâß#. HÍx J@ ^ŒÜ«K«Ñ OK«@ <å áê^è #º`«ÅÖ áê=úyº" ÿ#k HÍ^Œ. W`«~ Å# L^Œ$`«" ÿ# suö Ñq OÑ =ÅÜ«Ú##fl L^ÕÌâ =ÚÅ <Õ# HõeyÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#. Jk <å rq`«=úö Ñ ^è #" ÿ#kqí # O_»=Öˇ# QÍx J^Œ#Ñ Ù q+ Ü«Å QÍ LO_» õä_»^œ. <Õ# D Ñ Ù@Ö "åã # ãöqæ`«å ` eã H <åfl# QÆ# Hõ Jq h Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ xh KÕ~ =Öˇ#x <Õ# ^Õ=Ùx áêi OK«K«<åfl#. Ñ= õω QÆÅ â H Î q+ Ü«" ÿ# ã `«º=Ú# <Õ~ ÛH #flñ C_» Jk <å rq`«=ú# = iû"õã Ok QÆ# Hõ P ã `«º=Ú# JO^Œ~

93 80 Ñ= qñ =O Z~ QÆ=Öˇ#x HÀ~ `«<åfl#. h õω P ã `«ºO ` eü«^œx <Õ# K Ñ C@ÖË^Œ QÍx W`«~ Å# Ñq OK«@# QÆ iû# ã `«º=Ú <å õω ` eã # ^ x HõO>Ë h õω Z õω =QÍ ` eü«=öˇ#x HÀ~ K«<åfl#. XHõ "Õà h=ù P ã `«º=Ú# Z~ QÆHõáÈ~Ú#>ˇ Â# <Õ# WÑ C_» h`à Ñ OK«H <Õ q+ Ü«Å hö x Jyflx ~ QÆ Å H eñ Ñ= qñ =OÖ g ~ õä_» áêe ÉèÏQÆã ÎÅQÆ #@ q =Ú Å# KÕÜ«Ú# QÍHõ. D Ñ ÑÖK«=Ú# = ~ Û@ õω Ñ= Ö <Õ Q Ñ Ê â H Î Ü«Ú#flk. x# fl h=ù L ^ÕHõÑ ~ K«H # =Ú. W`«~ Å# õä_ L ^ÕHõÑ ~ K«=Ú H ã Î# Z~ QÆ ^Œ # Jx K Ñ CH <Õ= #Ö Ñü XHõ ~ O Ñü~ÀE Z=iHÀ XHõiH XHõ ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ ºO [iyoz#ü _»Å Ö HõO Ü ÚHõ f~ Z@ = iáè`«o^à#x XHõ êi PÖ zok«o_ç, ^ x =Å# HõÅ QÆ Ñ ë`«=úå = # õω qã Ü«O HõÅ QÆ*ËÜ«Ú#. Z=iÔH <å Ñü~ÀA "Õ Å HõeyOKÕ Ô~O_» q+ Ü«Å KÕÜ«=Öˇ##fl QÆ ix = #Ö Ñ u XHõ ~ O HõeyÜ«ÚO>Ë Uq [~ QÆ `«O^À##fl^ xx TÇ ÏOK«HÀO_ç. <Õ# K ÑÊ^ xx g ~ TÇ ÏOK«HÀQÆÅ QÆ `«<åfl~ x <Õ## õωo\ï#. ^ x=å# HõeˆQ Ñ ë`«=úå Jâ Û~ ºHõ~ OQÍ Ü«ÚO\Ï~Ú. = #O^Œ~ O ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù = #`À K Ñ Ê# rq`«=ú# rqok«@ H ~ õω x~ Ü«O HõeyÜ«ÚO>Ë "Õ Å KÕ`«H _» # [Ü«OK ^Œ=Ú. Hõ# Hõ Ñ ÑÖK«O Ñ ÓiÎQÍ = iáè`«ok. ''h=ù K Ñ Ê#@ Z#fl_» [~ QÆ^Œ. Hõ# Hõ = #" O^Œ õω W`«~ Å# Ñq Oz Ö Hõ=Ú# = ~ Û@ õω ZO^Œ õω Ñ Ü«uflOKåe? Jx h=#=k«û. <Õ# K ÑÊ^Õ= O>Ë q~ ^Œú ÉèÏ=#Å Hõey KÕÜ«=Åã # ^ xx áê~ OaèOK«Hõ =Ú# Ñ h=ù K«Ñ Ê _çáè=^œ Ì. <å ìôh `Õ <å ÉèÏQÆ=Ú# <Õ# < ~ "Õ~ Û@ õω xâ Û~ÚOK«õΩ<åfl#. W`«~ Å õä_» D q+ Ü«=ÚÖ `«= ÉèÏQÆO "å~ < ~ "Õ~ Û=Öˇ#x áêi OK«K«<åfl#. W`«~ Å`À <Õ# = \Ï _ç, "å~ `«= õω ê^蜺" ÿ#o`«`«= =O`«QÍ <Õ~ "Õ~ Û=Öˇ#x "åix áè`«ûç Ï êî#. = # ã OÉèÏ+ } W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕ ã Ñ ^ŒÌ`«Å# QÆ ioz# ã $[<å`«hõ" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ`À xo_çü«úo>ë Jk =~ <åf`«oqí # O_» #. Jâ Û~ ºHõ~ " ÿ# D rq`«q^è #OÖ =ÚO^Œ õω êqæ=öˇ##fl = #ã ûqæå =ÚQÆ æ~ ãflç Ï`«Å <å õω<åfl~. "Õ =Ú HõÅã Éè [#O KÕÜ«Ú#Ñ C_» QÍx, ÖËHõ HÍÑ `åqæ #Ñ C_» QÍx ^Õ=Ù_» = Ç Ï$^ŒÜ«O g ^Œ Ü«ÚOz# W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú#\ ì # `«#" ÿ# = ~ æ=úå# ã $[<å`«hõ" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ# QÆ ioz ã OÉèÏ+ OK«K«n" #Hõ~ OQÍ LO_ Åx K«iÛOK«õΩO\Ï=Ú. W@ =O\ ãöéèï+ }Å ^Õ=ÙxH + ì" ÿ#qqí Ü«ÚO_» #x <Õ# #=Ú `å#. XHõ KÀ@ õä~ ÛO_ç Ö HõOÖ [iˆq K _» ãöqæ`«å# QÆ iû ã } QÆ H <Õ

94 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú 81 ãöéèï+ }Å HõO>Ë D q^è #=Ú KåÖÏ = Oz^Œx <å ÉèÏ=#. D Ñ= qñ =OÖ h=ù <åü«õωx áê `«=Ç ÏOKåÅx <Õ# HÀ~ `«<åfl#. h õω ` eã #"åix XHõ KÀ@ KÕiÛ W`«~ Å JHõ ~ Å fˆ~û Ñ ^äœhõ=ú# `«Ü«~ K Ü«ºO_ç. D Ñ Ùã ÎHõOÖ ã zoz# ã `«=ÚÅ# "åi`à K Ñ Ê XHõ QÆ ix U~åÊ@ KÕã H #O_ç. JHõ ~ QÆÅ "åi< =i< # Hõ# Q x ã q + ìqí HõÅã "åi JHõ ~ f~ Û@ õω Ñ Ü«uflOK«O_ç. f =" ÿ# suö ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω W`«~ Å# áè`«ûç ÏOK«Jaè áêü«o U^À XHõ H `«Î `«ÅOÑ Ù HÍ^Œ. ÃÇÏ c QÆO^äŒHõ~ Î P q+ Ü«" ÿ DÖÏQÆ "åâß~ ''H O^Œ~ = # H # K«#fl@ QÍ, ã = [=ÚQÍ = #Hõ, XHõx< Hõ_», ÃÇÏK«ÛiOK«K«Ñ= K«Ñ Ù@ õω#, ã `å ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú@ õω#, XHõx< Hõ_» Ñ ÙiH ÅÊ=Öˇ#x PÖ zo`«=ú (ÃÇÏ c 10:24) D =K«# ÉèÏQÆOÖ L#fl^ xx ^ŒÜ«`À QÆ= xok«o_ç. XHõi q+ Ü«O XHõ~ =Ú *Ï õω Ü _»` QÆHõ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#. ã `å ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú@ õω ã Ç appleü«hõ~ " ÿ# Ñ # Å [iyok«@ õω W`«~ Å# Z@ Ñ ÙiH ÅÊ=Öˇ#x PÖ zok«=åü«ú#. <Õ# D k#=ú# q =Ú # áè`«ûç ÏOz# suqí<õ ÃÇÏ c QÆO^äŒHõ~ Î õä_» `«# K«^Œ =~ Å# áè`«ûç ÏOKå_». XHõiH ~ õω XHõ~ O ã Ç appleü«o KÕã H <Õ q+ Ü«OÖ ã $[<å`«hõ" ÿ# = ~ æ=úå# PÖ zok«@ õω = #O õä_ç=k«û q+ Ü«xfl ê`å# Z@ `«$} Hõi êî_à PÖ zok«o_ç. = #O f~ Ê f~ Û"å~ OQÍ, q= ~ õωå QÍ, `«Ñ CÅ ìh <Õ"å~ OQÍ, =º~ ã OÉèÏ+ }ÅÖ x= QÆ flöˇ "å~ OQÍ, ã } ˆQ"å~ OQÍ Ü«ÚO_ Åx ê`å# HÀ~ `å_». ã iü ÿ # ã OQÆ`«Å [iyok«@ õω = #O # `«#" ÿ# JÅ"å@ Hõey Ñ= QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ =$kè úá OkOK«H KåÖÏ J=ã ~ = x <Õ# #=Ú `å#. ^ x=å# =K«Û Ñ ë`«=ú J^Œ ƒù`«" ÿ#kqí # O_» #. ã `å ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú@Ö Jaè=$kèú á O^ŒO_ç áœå Ü«ø=# É ^èœ õω_ # u" f`à '' Ñ [Å "Õ Å KÕÜ«Ú@ õω#, ã `å ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú@Ö Jaè=$kú á O^Œ=Öˇ#xÜ«Ú B^ ~ º=Ú Hõey `«= ^èœ#=úö W`«~ Å õω áêek«û"å~ < Ü«ÚO_»=Öˇ#xÜ«Ú "åih P*Ï Ñ OK«=Öˇ#x K ÃÑÊ#. (1 u" u 6:18) Ñ [Å D HÍ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú@ õω *Ï Ñ Hõ=ÚOK«H # #@ "åih K Ñ ÙC@ J=ã ~ " ÿ# ã OQÆuÜ«x áœå `«ÅOK #. D k#=úåö ã `ü H Ü«Å â H ÎH Åk KÕÜ«=Öˇ#x Ñ [Å õω Ñ Å = ~ Å K Ñ C@ P=ã ~ =Ú. W`«~ Å õω D q+ Ü«=ÚÅ

95 82 Ñ= qñ =O É *Ï ÑḦõ=Ú J=ã ~ "Õ QÍx, J^Õ ã = Ü«=ÚÖ h=ù õä_ D ãöqæ`«å# *Ï ÑḦõ=ÚKÕã HÀ"åe. Ñ= Ü«# JOâ =ÚÃÑ "åü«_ç# Ñ Ùã ÎHõ=ÚÅ# K«^Œ =Ù@Ü«O^Œ, HͺÃã@ PãḦ Î K«Ñ Ù=Ú. ^Õ=Ù_» áê=úyº=úqí ZOK«D q+ Ü«=Ú# h=ù = ~ záè õωo_» #@ J=ã ~ " ÿ# Ñ u *Ï QÆ`«Î# fã H # =Ú. Ö HõO ÔH ã Î=ÙÅ# HõxÃÑ\ ì K«ã ÎOk. Hõ# Hõ "åi ^Œ$+ ìö Hõ# _» #@ = #"Õ k KÕÜ«ÚK«#fl#, Jk ZO`À áê=úyº=úqí ZOK«`å~. Ñ`«~ rqoz# k#=úåö x J#º[# Å = ^蜺 ÔH ã Î=ÙÅ = Oz Ñ =~ Î#QÆÅ"åÔ~ rqok«=öˇ#x qâßfiã Å# PÜ«# ÃÇÏK«ÛiOKå_». Jqâßfiã Öˇ #"å~ qâßfiã Å# U q+ Ü«=ÚÖ ^Œ ~å ~ æåx ^Œ + O`«~À P q+ Ü«=ÚÖ "å~ qâßfiã Å KÕÜ«ÚK«#fl ã `ü H Ü«Å# K«z, "å\ x \ ì ^Õ=Ùx = Ç Ï= Ñ ~ K«^Œ ~ x Ñ`«~ K áêê_» (1 Ñ`«~ 2:12) h=ù Ñü Pk"å~ =Ú K«iÛH " à `«<åfl=x h á ~ QÆ "å~ Ziy#>ˇ Ầ Õ, "å~ h Ñ =~ Î## õä_ HõxÃÑ\ ì K«êÎ~ x <Õ# #=Ú `å#. <Õ# Z^Œ QÆ `«#fl ãö=`«û~ååö = W~ QÆ á ~ QÆ "å~ qkèqí K«iÛH " àı "å~. HÍx "å~ KÕÜ«õÄ_»x Ñ # Å õä_ Z<Àfl KÕ ã"å~. ''"å~ <å HõO>Ë âı+ μìå HÍ~. "å~ `åqæ `å~ ^Œ ~åƒù+ ÖÏ_» `å~, K«`«~ ÖÏ_» `å~. "å~ HÀÑ + μìå, "å~ O^Œ~ "Õ+ ^è ~ Åx = `«O _ç JO@ LO_Õ"å~ x <å õω *Ï ÑḦõ" Úã ÎOk. J#QÍ = `«O _ç K«iÛH " à õω ê õω " ^Œ õω`«o_õ"å_». gi Ñ =~ Î# = `«O _ç ê õωå# ÅÑ ~ zok. = #O ÔH ã Î=ÙÅ" ÿ#o`«= `«=Ú# Ñ iñ Ó~ Å=ÚQÍ Ñ =iîok«öë=ú. ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù#O^Œ #q HõÜ«ÚOK«@ õω ~Ú+ ìñ _»x"å~ ÔH ã Î=`«fi=Ú Ü ÚHõ Ñ ^Œú`«Å# ^Õfi+ OK«"å~ = #Å# HõxÃÑ\ ì K«K«K«, ZÅ Ñ C_» q= i O`«~. J~Ú## = # õω KÕ`«< #O`«= Oz Ñ =~ Î# HõeyÜ«ÚO_ç "å~ = # õω f~ Êf~ Û õωo_» #@ K«K«H #=Öˇ#. W`«~ Å# nqok«= ~ æ=úå# J<Õfi+ OK«=Ú W`«~ Å õω êhδíº^è ~ =ÚQÍ# O_» #@ "åih n" #Hõ~ =ÚQÍ # O_» #@ # <Õ# ÜÕ q KÕÜ«=Öˇ<À <å õω K«Ñ Ù= x ZÅ Ñ ÙÊ_» ^Õ=Ùx áêi êî#. H xfl k<åå õω =ÚO^Œ <Õ# QÀà HõuÎiOK«H # K«O\ x. P QÀà HõuÎiOK«ëêÑ Ù#O^Œ `«# " Ú^Œ\ a_» # Ñ ã qok«< Ü«Ú#fl XHõ ã Îx K«Kå#. P" JHÍÅÑ Ù Ñ ã =Ñ Ù < Ñ CÅ`À Ô~O_» < ÅÅ ÉÏ^èŒÑ _ç# `«~ "å`«d ëêñ Ù õω " Ú^Œ\ êi =KÕÛ J=HÍâ =Ú P" õω HõeyOk. P"

96 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú 83 Ñ ã qok«@ õω "å~ =Ú k#=úå Ñ _» `«Ok. WÑ ÙÊ_ " QÀà HõuÎiOK«H KÕ`«Å â Éè íñ ~ K«@Ü«# HÍ~ º Hõ= =ÚÅ# [iyok«h õω P ëêñ Ù# õω =zûok. P" `À H O`«ãÑ Ù =ÚK«Û\Õz# `«~ "å`«p" P ëêñ Ù#O^Œ K e OK«=Åã # Y~ ÛÅ ~ÚK«Û@ ^ fi~å <Õ<å" õω n" #Hõ~ =ÚQÍ LO_»QÆÅ## õω<åfl#. <å õω Hõey# `«ÅOÑ Ù ãïü ÿ #^Õ#x xâ ÛÜ«=ÚKÕã H x# `«~ "å`«<õ# K e OK«=Åã # ÃÑ Hõ=Ú# = iü«ú P" K e OK«=Åã # ÃÑ Hõ=Ú# <Õ<Õ K e OKå#. Jk P" # Pâ Û~ º=Ú`À xoñ Ok. P Ñẍ <åôho`à Q Ñ ÊkQÍ Hõ# _»HõáÈ~Ú##, P" Hõk n" #Hõ~ =ÚQÍ # O_ç#k. <Õ# \.q.ö = \Ï _» K«#flÑ C_» U^À XHõ ~ÀA P" ## fl K«_»=K«Û, ÖËHõ <å Ñ Ùã ÎHõ=ÚÅÖ U^À XHõ^ xx K«_»=K«Û. JÑ ÙÊ_» <Õ# KÕã # D n" #Hõ~ " ÿ# q+ Ü«=Ú# *Ï ÑḦõ=ÚKÕã H #=K«Û#x <Õ# #=Ú `å#. W`«~ Å õω Hõ# _»=Öˇ#x <Õ# J@ =O\ Ñ # Å KÕÜ«#. HÍx <Õ# K ÑÊ <Õ# KÕ ã Ñ # ÖË "åi`à aqæ æ~ QÍ = \Ï _» #. P QÀà HõuÎiOKÕ ëêñ Ù#O^Œ <Õ< Hõ ɡ aå É ^è Œ õω~åe#x, ã= õω~åe#x JO^ŒiH ` eü«ú#. D Ü«ø=# ~åeh ## fl QÆ ioz <Õ<Õq K Ñ CH #ÖË^Œ. HÍx <Õ# ëêñ Ù # O_ç Ü«@ õω =zû# `«~ "å`«p ëêñ ÙÖ x"å~ ## fl QÆ ioz K Ñ ÊÜ«ÚO\Ï~ x <Õ## õωo\ï#. XHõ ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=Ú Z<Àfl ãöqæ`«å < ~ "ÕiÛOk Hõ^! <Õ# KÕã # Ñẍ ## fl ãö`à+ Ñ ~ zok P" # ãö`à+ Ñ ~ zok ## fl K«z#"åiHõO^ŒiH Jk XHõ = kihõ~ " ÿ# ÑẍQÍ Hõ# _çok. P êhõδº=ú ^Õ=Ùx = Ç Ï= Ñ ~ zok. <Õ# XHõ"Õà P" H ~ õω ÃÑ Hõ=Ú Y~ ÛÃÑ@ì õωo_ LO_ç#>ˇÂ `Õ Jk ã Å " # ÑẍQÍ<Õ LO_Õk. HÍx WÑ ÙÊ_» #flo`«`«$ñ Î <å õω LO_Õk HÍ^Œ. W`«~ Å Jaè áêü«=úå# QÆ iû zo`«ñ _»=^Œ Ì ''*Ï~ÚãπQÍ~ <å õω ` eü«x = x+ H P q^èœ=úqí aå K e OK«@ <åôh `Õ qñ s`«=úqí Hõ# _» #. Jx h=ù `«ÅOK«=K«Û. h=ù J@ `«ÅOK«@ h q+ Ü«=ÚÖ ãïqí<õü«ú#flk. <Õ# õä_ "åˆ~= # õωo\ï~à, "åô~@ Ñüã ÊOk êî~à#x J# H O\ x. HÍx ÃÑ Hõ=Ú K e OK«@ õω# QÆ iû# g = Oã <å õω J#=ã ~ =Ú. H ã Î Ü ÚHõ ~åü«éïiqí <Õ# KÕÜ«=Åã #^ xx <Õ# [iyokå#. êì~ü H±û =^ŒÌ =~ ã Ö xå K«#fl XHõ ã ÎH HÍÑ ÔH ÃÑ Hõ=Ú Y~ Û <Õ# W=fi_ xh Ñ Ü«uflOKå#. HÍx P" Jã Å XÑ ÙÊH #ÖË^Œ. <å õω ã QÆ æ HõeˆQ@@ JO^Œi=ÚO^Œ qñ s`«=úqí Ñ =iîozok. JO^Œ õω <Õ# WHõ# O_ç J@ =O\ Ñ # Å KÕÜ«õÄ_»^Œx `«ÅOzux. P ã = Ü«=ÚÖ <å Éèí~ ÎÜ ÿ # _Õ" õä_ <å`à LO_ #. h=ù ã Ç appleü«=ú KÕÜ«## H ê`å# # O_ç =zû# `«ÅOÑ Ù Jx J<åfl_». JO^Œ =Å# <å = #ã û

97 84 Ñ= qñ =O = ~ ÛH <åfl#. P" KÕã # Ñẍ <åôho`à Hõiî#" ÿ#kqí Hõ# _ç#k. J<Õ õωå õω n" # á O^Õ = ~ æ=ú ` eü«^œ. Hõ# Hõ "å~ n" # á O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«<åfl~ x <Õ# ^Œ ódokå#. H xfl ê~ <Õ# KÕÜ«Ú Ñ # Å Z=iH x ` eü«=ù. = i H xfl ê~ <Õ# ^ z## Jq ^ QÆ=Ù. Hõ# Hõ ^ z##, ^ K«HõáÈ~Ú## <å Ç Ï$^ŒÜ«ÅHõ Δ}=Ú ãïqí# áê=úyº=ú QÆ^! J# õω<åfl#. <Õ# [iyok«ñü ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=Ú ^Õ=ÙxH Ö _ç [iyok«k«<åfl#, = iü«ú JO^Œ # \ ì Ñ ÑÖK«=ÚÖ x K _» QÆ # [~ÚOK«QÆÅ QÆ `«<åfl#. <Õ# ^ŒÜ«K«Ñ OKÕ Ñ [Å Jk=~ õω Z@ =O\ Ñïã `«Å ^ fi~å áèü«~à <å õω ` eü«^œ. <Õ# KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ "åi P`«Ö Hõey# QÍÜ«=ÚÅ# = # Ê@ õω ã Ç appleü«ñ _»=K«Û. <Õ# KÕÜ«Ú ^ `«$`«fi=ú =Å# <å rq`«=úö ## fl ÉÏkèOz# ê`å# # F_çOz " # Hõ õω < \ ì#@ QÆ #. ê`å# Ñ iñ Ó~ =ÚQÍ ^Œ + μì_». Ö Hõ=ÚÖ = #=Ú J# ÉèíqOK«H _» # J# k#=ú =$kúü«qæ #@ KÕÜ«Ú@ õω "å_» HÍ~ õω_». Hõ# Hõ = #=Ú KÕÜ«Ú Ñ u Ñ= QÆÅ "Õ Å Hõ~ " ÿ# ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=Ú =Å# ê`å# Ü ÚHõ ^Œ + ì" ÿ# Ç Ï$^ŒÜ«=Ú# HõuÎ`À á _çz#@ QÆ #. h=ù P q^èœ=úqí JQ ~ =Ñ ~ K«_ç#O^Œ õω h Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ Hõey# ÉÏ^èŒ# \ ì ê`å# ÃÑ HõHõΔ f~ ÛH #=Öˇ##flKÀ h õω ê^蜺" ÿ#o`«= Ok Ñ [Å õω "Õ Å KÕÜ«Ú=Ú. J@ KÕÜ«Ú@ ^Õ=Ù_» xü«q Oz# = ~ æ=ú Ñ= Z#fl_» # `«Ñ ÊáÈ^Œ QÆ# Hõ = #=Ú KÕÜ«Ú#k Ñ Ü [#Hõ~ =ÚQÍ# O_» #. <Õ# Ñ= ^ fi~å XHõ P`«# H <åfl# ^Õ=Ù_» = #Å# `«# õω= ~ _ # ÜÕ ã H ã Î ~ HõÎ=Ú ^ fi~å = #Å# H <åfl_»x ɡ aå K `«Ok. (1 H ionä. 6:20) (1 Ñ`«~ 1:19) ( ÑḦõ@# 5:9) <Õxk=~ Ĥ h`à q#flqoz# ÑḦÍ~ =ÚQÍ <å `«O _ç Ü ÚHõ HÍ= `«~ `«# \ ì <å P`«õΩ Jáê~ " ÿ# #+ ì=ú [iy, <Õ# QÍÜ«Ñ ~ K«_ç#O^Œ # ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù ## fl ã fiã Ñ ~ K«=~ õω <Õ# = = Å = x+ x HÍÖËHõáÈÜ«#. J`«_» <å õω KÕã # JÑḦÍ~ =Ú# [~ÚOz J`«xx ÑïÑ Ó~ =ÚQÍ <Õ# HõΔq OK«@ õω# H O`«HÍÅ=Ú Ñ \ ìok. " Ú^Œ\ QÍ J`«xx WHõ# O_ç ^Õfi+ OK«õÄ_»^Œx x~ Ü«=Ú fã õωo\ x. ZO^Œ Hõ#QÍ ^Õ=Ùx Ñq OK«@ Éè uhõ" ÿ# `«O _çx ^Õfi+ OK«@ D Ô~O_» # <å Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ Hõeã x=ã OÑ ÖË=Ù. J~Ú## <å `«O _ç # O_ç ê^è Œº" ÿ#o`«^œ ~ =ÚQÍ = ã Å H # K«Z õω = ãö O^èŒO ÖË õωo_ LO\ x.

98 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú 85 <Õ# _Õ" # q"åç Ï= _ç# `«~ "å`«<å `«O _ç KÕã # Ñẍx <å `«e ` eã H x#o^œ #, ^ xx Z@ x"åiok«=öˇ<à ` eü«hõ P" Ö #~ =ÚÅ ÅÇ Ï#`«U~ Ê_ç H xfl ãö=`«û~åå QÍ = <À "Õ^Œ# QÆeæÜ«ÚO_ #. <å Ñ ^Œ <åå æ= U@ <å `«O _ç <å Ü _»Å [iyoz# Jã Éèíº" ÿ# HÍ~ º=Ú# P" Ziy Uq KÕÜ«=Öˇ<À ` eü«hõáè~ú#o^œ =Å# = øxü ÿ áèü«#. J@ KÕ`«Å _çy Uq = #Ö Z=iÔH ## KåÅ ^Œ ~å ~ æ" ÿ# q+ Ü«"Õ JxÑ OK«#. Ô~O_» ã =O`«û~åÅ áê@ P" " ^Œ_» õω HõÔ~O@ " ^ŒºO KÕÜ«_ç#O^Œ # P" `«# *Ï ÑḦõ â H Îx HÀÖ Ê~ÚOk. Hõ# Hõ <å õω Hõey# ^ xx = ~ ÖÏ P" õω *Ï ÑḦõ Ñ ~ K«@ õω W+ ìoöëx^ #< JÑ C_»Ñ C_» <Õ# <å Éèí~ Î P" # ^Œi OKÕ"å~ =Ú. P `«~ "å`«h xflk<åå õω "Õ =Ú#fl Ti # O_ç <å `«e ^ŒO _» Å `å=ú Ñ Ù\ ì, ÃÑiy# QÍ= xh `«~ eáèü«~. "åi QÍ= =Ú "Õ =Ú#fl ã ÖÏxH 200 " ÿà ^Œ ~ =Ú. Hõ# Hõ WHõ # O_ç = `«O _çx ^Œi OKÕ J=ã ~ `«Ç ï J~ ^Œ QÍ # <Õ# ãö`à+ Ozux. "å~ P ã Å=ÚÖ # #fl ã =O`«û~ =ÚÅÖ <Õ <Õ# <å `«O _çx Hõ Δq OKå# HÍx Ñ ÓiÎQÍ HõΔq OK«ÖËHõáÈÜ«#. <å `«e ^ŒO _» Å =$^ úñ ºOÖ Ñ Ù~ÀQÆq OKÕ H nì, "åi P~ÀQƺ=Ú, Pi Hõ Ñïã u H Δ}ÕK«áê~ OaèOKå~Ú. "åix "Õ =Ú x=ã OK«K«#fl Å ~, =Ú ÈûiH fã H x =zû "å~ K«xáÈÜÕ O`«=~ õω "åix Ñ ~å= i OKåÅx Ñ Éèí =Ù <å`à Ú^ŒÅ ÃÑ\Ïì_». J#QÍ "åih Hõ WÅ H <åe. ^ xö H ê= y H <åe, XHõ HÍ~ H <åe. ^ xx â Éè íoqí LOK«@ õω XHõix xü«q OKåe WO\ Ö H HÍ=Åã # PÇ apple~ =ã `«Å HõÅ QÆ*ËÜ«e. WO\ K«@ ì LO_Õ QÆ_ç x " ÚHõ Å# K«Hõ QÍ HõuÎiOz JO^ŒOQÍ LOK«_ xh, WO\ Ö J=ã ~ " ÿ# = ~ = `«ÎÅ# KÕÜ«Ú@ õω XHõ = x+ x õä_ xü«q OK«=Åã Ü«ÚO@ Ok. ê`å# ## fl x~åâ Ñ ~ K«@ õω W@ =O\ Jaè áêü«=ú HõÅ QÆ *Ëã Î<åfl_»x <Õ# " Ú^Œ@ J# = xokå#, HÍx P `«~ "å`«jk ^Õ=Ùx z`åî# ê~ " ÿ# U~åÊ@x QÆÇ ÏOKå#. <å rq`«=úö <Õ# KÕã # Ñ # ÅÖ D Ñẍ=O\ Hõ+ ì" ÿ# Ñẍ <Õ# Z#fl_» K«_»ÖË^Œ. " Ú^Œ\ QÍ _Õ", <Õ# ^ K«õΩ#fl H kì áê\ _» ƒ D Ñ # Åxfl\ x KÕÜ«Ú@ õω Ñ ÓiÎQÍ Y~ Û J~ÚáÈ`«Ok. Ô~O_»=kQÍ "å~ #< fl#fl_» Ñ= `À ÃÑOK«ÖË^Œ, ÃÑ QÍ ## fl Ñ \ ìok«hà õωo_ <å Ü _»Å Jã ÉèíºOQÍ Ñ =iîokå~ QÆ# Hõ "å~ <å ã Ç appleü«=ú á õω J#~ Åx <Õ# `«ÅOKå#. <Õ# _Õ" Hõeã P q+ Ü«" ÿ K«iÛOK«H x áêi Oz# `«~ "å`«, <å rq`«oö ^Õ=Ù_» KÕÜ«= x HÀi# Ç ïhõ+ ì" ÿ# ÑẍQÍ ^ xx <Õ# ZOKå#. Jk <Õ# KÕã # Hõ+ ì" ÿ# HÍ~ º=ÚÅÖ XHõ\.

99 86 Ñ= qñ =O â `«=ÙÅ# Ñq OKÕ q+ Ü«=Ú "åiü _»Å ^ŒÜ«K«Ñ Oz "Õ Å KÕ ã q+ Ü«=Ú# õω ãö OkèOz# "åhõºéèïqæ=úå# QÆ iû ^Õ=Ùx "åhõº=úö K«k"å#. Hõ# Hõ <å `«e ^ŒO _» Å õω ã Ç appleü«o QÆ ioz <å õω P`«Ö Ñ ÓiÎ JOwHÍ~ =Ú õωkiok. ''g Ô~ `Õ Z\ ì "åix QÆ iû Ü ÿ ## x~åâ KÕã H #Hõ g â `«=ÙÅ# Ñq OK«_ç, "Õ Å KÕÜ«Ú_ç, JÑ C WÜ«Úº_ç, JÑ C_» g Ñ Å=Ú Q Ñ Ê^ Ü«ÚO_» #. g ~ ã ~Àfi#fl`«x õω= ~ Öˇ Ü«ÚO^Œ ~. PÜ«# Hõ$`«[ `«ÖËx"åi Ü _»Å# ^Œ + μìå Ü _»Å# LÑḦÍiÜ ÿ Ü«Ú<åfl_» (Å HÍ 6:35) D "åhõºéèïqæ=ú ÑḦÍ~ =Ú = #=Ú ^Õx< ## #+ ì=úqí ZOK«HÀ õä_»^œ. ^ x q+ Ü«O x~åâ Ñ _» õä_»^œ. D ã `«=Ú# <Õ# J~ =Ú KÕã H #Hõ =Ú# Ñ Ù, <å z#fl <å\ ã O=`«û~ =ÚÅ =º~ " ÿáè~ú#@ ÉèÏqOKå#. HÍx P ã O=`«û~ =ÚÅÖ x J# Éè í==ú W`«~ Å õω ã Ç appleü«ñ _» #@ KÕã H = x ^Õ=Ù_» K áêê_». q =Ú # â Ñ OK«"åix nqok«_ç, q =Ú # ÉÏkèOK«"åi H ~ õω áê~ # KÕÜ«Ú_ç Jx Å HÍ 6:28Ö "åã Î<åfl_». Wk JO`«<åºÜ«" ÿ# q+ Ü«OQÍ <å õω Hõ# _»ÖË^Œ. HÍx "åix Hõ Δq OK«@ =Å# <åĥ <Õ# ^ŒÜ«K«Ñ OK«H # K«#fl@ ÉèÏqOKå#. <Õ# HõΔq Oz#Ñ C_», <å õω KÕÜ«_ç# H _»O`«\ # O_ç ## fl <Õ# q_» ^ŒÅ QÍqOK«H x, ^Õ=Ù_» `«# HÍ~ º=Ú [iyok«@ õω PÜ«# õω `«~ }q ã Î<åfl##fl <å â `«=Ù ~ HõΔ} á O^Œx"å_ `Õ <Õ# "åxx "åx P`«# ^Õ=Ùx H ~ õω H # K«<åfl#. <Õ#, _Õ" KÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ _ç# D LÑḦÍ~ =Ú# QÆ iû q#flñ C_» = `«O _ç ZO`À x~å O`«áÈÜ«_». `«# Hõ$`«[ `«J`«_» ÃÑ H Hõ# ~ K«ÖË^Œ. J`«_» <å õω KÕã # JÑḦÍ~ =Ú# õω "Õ =Ú WO`«QÍ "Õ Å KÕã Î#flO^Œ õω J`«_» Pâ Û~ ºÑ _ _». = _» ãö=`«û~åå QÆ_çz<å <å `«O _çö <Õ# U = ~ Ê# K«_»ÖË^Œ. J`«x hk«" ÿ# Ñ =~ Î#, ã ÅÉè íoqí HÀÑ Ñ _Õ QÆ }O, êfi~ Ñ ~ `«fio W=xfl JÖψQ LO_çáÈÜ«~Ú. J`«x HÀÑ + ì ã fiéèï=oö J`«_» ~ÀA ~ÀA õω kqæ*ïiáè`«#fl@ HõxÑ OzOk. HÍx ^Õ=Ù_» PÜ«## ãökèã Î<åfl_»x <Õ# ` Å ã õω<åfl#. ^Õ=Ù_» KÕÜ«= #fl^ xx "Õ =Ú KÕã # = _» ãö=`«û~åå õω, <å `«O _ç Hõhfl\ `À Ñ âßû`åîñ Ñ _ç, ÜÕ ã # `«# ã fio`«~ HõΔ õωxqí JOwHõiOKå_». Wk ZO`À J^Œ ƒù`«" ÿ# J# Éèí=O. J`«_» `«#O`«@ `å<õ = =Ú # `«# WO\ H PÇ applefixokå_», = =Ú # HõΔ= Ñ } "Õ_» õω<åfl_». ## fl _Õ" # HõΔq OK«= x J_çy# `«~ "å`«"õ " O`À "Õ Å PÜ«# Ü _»Å K«Ñ OKå= <åfl_». ÜÕ ã # `«# Ç Ï$^ŒÜ«OÖ xh PÇ applefixok«= x "Õ =Ú J_çQÍ=Ú. Ñ Éèí =Ù# PÜ«# `«# Ç Ï$^ŒÜ«OÖ H KÕ~ Û õω<åfl_». <Õ#, _Õ"

100 "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«=Ú 87 HõÅã J`«xH ÉÏÑ Êã =Ú W"åfiÅx = =Ú # HÀ~å_». <å Ü _»Å Jã Éèíº`«K«Ñ # <å `«O _ç Ñ Éè í =Ù< iy# ã uö xh =KÕÛ q+ Ü«O K«KÕ PkèHõº`«<å õω HõeæOk. P `«~ "å`«, <Õ< Hõ WÅ, ê= y, HÍ~ JÜ QÆ ºÅ H ~ õω H <åfl## õω<åfl# HÍx, <Õ# Y~ Û KÕã # _» ƒ`à XHõ P`«# H <åfl#x ` Å ã õω<åfl#. D HÍÅ=ÚÖ <Õ = Ñ ik«~ º J# Ç ÏºOQÍ ÃÑiyáÈ=_»O K«Kå=Ú. "Õ =Ú J<Õ õωå õω ã Ç appleü«o JOkOK«QÆeQÍ=Ú. "Õ =Ú q^èõü«`«k«ñ # q+ Ü«OÖ K«e # q`«î#=úå Ñ ë`«"õ D Jaè=$k HõeyO^Œ# õω<åfl=ú. Hõiî#" ÿ# Ñ # Å KÕÜ«Ú= x Ñ Éèí =Ù = # õω P[ WzÛ#Ñ C_», PÜ«# = # "Õ Å HÀãÖ, ^Õ=Ùx ~å[ºqã Î~ } HÀãÖ P q^èœoqí P*Ï Ñ êî_». x[oqí = #O "Õ Å KÕ`«H _» # [~Ú êî= #fl ^ xx g ~ õä_ J~ O KÕã HÀHõÅ QÆ `«<åfl~ QÆ^! JO^Œ Ĥ *Ï< " ã QÍ~ W@ J<åfl~. ''h =#~ Å#xfl LÑ Ü yoz, h õω KÕ`«< #xfl = ~åæå PÖ zoz, h õω Hõ# _ç# Ñ u ã Å=ÚÖ, h õω KÕ`«< #xfl ê~, h õω J# õäå" ÿ# Jxfl "Õà Ö, h õω JO^Œ ÉÏ@ Ö # #fl Ñ [ÅO^ŒiH, h õω KÕ`«< ì õω, h=ù KÕÜ«QÆeæ# "Õ Å KÕÜ«Ú=Ú. Ü«Ú^Œú=Ú# \ ì q^èœ=öˇ #"å~ `«# Ñ Å Å U_» ÊÅ qx *ȟflñ ~ü Ñ ~ QÆ Ñ ~ QÆ <å "åi êü«o xq `«ÎO =zûok. Jxfl ã *Ï=ÙQÍ<Õ [~ QÆ`å~Ú Jx Wk=~ õω K Ñ Ê#>Ë P" `«# Ñ Å Å õω Ç appleg WzÛOk. P" "åi `«e QÆ# Hõ "å~ `«# #"Õ O`«=~ õä P" K `«<Õ LO@ Ok. Éè íü«o, Å=O`«OQÍ H xáè _»_»O, J== xok«_»_»o JO>Ë Uq \ P" õω ÉÏQÍ ` Å ã. n~ HÍÅO H # êy# P Ñ HÍ Ü«Ú^ŒúOÖ u~ QÆ ÉÏ@ Ãã x õωå ^ fi~å P" `«# ÑÖ _ O_»= U@<Õ, `«# WO\ # O_ç QÍ= O # O_ç Å=O`«OQÍ fã H x áè _çok. P" _çok, = #Éè íoqíxh QÆ i J~ÚºOk. Hõiî#" ÿ# Ñ # Å KÕÜ«=Åã =zûok. HÍx P" Ö x `«Hõ=Öˇ##fl Å" ÿ# Pâ # \ ì "åik ~ # O_ç P" áêiáè~úok. `«#`Àáê@ W`«~ Å# õä_» ã ~ H Δ`«ã ÖÏxH KÕiÛOk. P" `«# ~ÚO\ H = ~ ÖÏ KÕ~ õω#flñ C_», `«# õω@ O Ñ Ù"å~ ÖË~. XHõ H `«Î rq`«o HÀãÖ, H `«Î õω@ OÉ rq`«o HÀãÖ P" P~å@Ñ _çok. Wk=~ Ĥ q"åç Ï= ~Ú# XHõ Ñ Ù~ + μxh ÉèÏ~ ºQÍ J~ÚOk. "åi q"åç Ï k<å# J`«_»

101 88 Ñ= qñ =O P" # H \ ì ÉÏkèOKå_». `å< Hõ ~å[ õω= ix J# H #=Åã # k#=ú# P" #Å QÆ ~ =ÚO^Œ ^Œ + }ÅáêÖˇ Ok. P" # H \ ì ÉÏkèOz# ^ xhõo>ë, ^Œ + } P" Ç Ï$^ŒÜ«xfl peû"õâß~ú. P `«~ "å`«`«# Éèí~ Î Z~Ú_ û "åºkè ^ fi~å K«xáÈÜ«_». P `«~ "å`«`«# õω Ñ Ù\ ì# a_» Å# ÃÑ@ ìh x, ''^Õ=Ù_, h=ù<åfl"å? <årq`«o Ĥ=ÅO "Õ^Œ#`À, ÉÏ^è Œ`À, ã QÆ æ`à xo_çü«úo_»=åã O^Õ<å? Jx "åáè~úok. ^Õ=Ù_» *ȟflñ ~ü `«# qâßfiã º`«# A=ÙKÕâß_». P" `«# k õω ÖËx ã u# O_ç WÑ C_çÑ C_Õ HÀÅ H O@ Ok. D k<å# "å\ï\ `À "åi ã "å~ Î ÑïK«~ º`À Hõeã *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü ã "å~ Î ÑïK«~ º "å~ x~ fiç ÏOKÕ XHõ QÍ= OÖ *ˇxflÑ ~ü ã ~ H Δ`«OQÍ rqã ÎOk. P" rq`«oö Q ~ =O KÀ@ KÕã H Ok. Ü«Ú^ŒúO =Å J<å^äŒ Öˇ # Ñ Å Å ã=ö P" x= QÆ fl~åöˇ LOk. P" ÖÏO\ WOHÍ J<Õ õωå J@ =O\ ã fiã `«, H ~ õω "Õ Öˇ # rq`«o H ~ õω Z^Œ ~ K«ã Î<åfl~. q^èœ=~åo _» H ~ õω, k õω ÖËx ^Œi ^Œ Å H ~ õω `«QÆ *Ï QÆ`«Î fã HÀ"åÅx ^Õ=Ùx "åhõºo = # õω É kèã ÎOk. J@ =O\ "åih ~ õω ^Õ=Ùx Ç Ï$^ŒÜ«OÖ Ñ `ÕºHõ" ÿ# ã Å=ÚOk. = # õω õä_ "åix QÆ ioz# Ñ \ ìoñ Ù LO_ e. ãömïºñ ~ OQÍ K«^ ÌO: J<ÕHõ ^ÕâßÅÖ Éèí~ ÎÅ Z~Ú_ û "åºkè=å# K«xáÈQÍ ÉèÏ~ ºÅ "åi QÆ$Ç Ï=ÚÅ # O_ç " à _ç, Éè íü«ohõ~ " ÿ# ^Ò~ <åºxh QÆ i J=Ù`«<åfl~. P Ñ HÍ ^Õâ =ÚÖ q^èœ=~åo _» <åü«hõ`«fioqæå õω@ OÉÏÅ x~ Ñ^ŒÖˇ # QÆ OÑ ÙÅ QÍ ÑïQÆ}ÕK«_»`å~Ú.

102 7 J^è ºÜ«O #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e huh JqhuH = ^蜺ö Tyã <åºü«=ú fiû#@ HÍ^Œ. hux Hõ# Q x ^ xx `«Ñ C# O_ç "ÕÔ~ #^ xqí K«Ñ Oz `«Ñ C# `«Ñ CQÍ ÑḦõ\ÕK«@ÜÕ <åºü«=ú. käü«_à~ü ~ *ˇfiÖòì ^Õ=Ù_» <åºü«=o`«_». ^Õ=Ùx õω#fl QÆ }ÏÅÖ ^Õ=Ù_» <åºü«=o`«_»#fl <åôho`à #zûok. PÜ«# Ö ÑÖQÆÅ^ xx K«Hõ KÕÜ«QÆÅ_» Jx ^ x J~ =Ú. hu, <åºü«=úå PÜ«# ã OÇ appleã #=Ú# õω P^è ~ =ÚÅx ɡ aå K `«Ok. (H ~ Î#Å 89:14). P^è ~ =Ú ÖËHõ Ñ Ù<åk g ^Œ<Õ XHõ Hõ@ì_»=Ú xi OK«_» `«Ok. Hõ# Hõ ^Õ=Ù_» Éèí q g ^Œ KÕÜ«Ú HÍ~ º Hõ= =ÚÅxflÜ«Ú PÜ«# hu, <åºü«=úå HõÅ"å_»#fl ã `«º=Ú g ^Œ<Õ P^è ~ Ñ _ç [iyok«k«<åfl_». ^Õ=Ùx ã= õωå" ÿ# = #=Ú õä_» hu, <åºü«=úå# Ñq OK«=Öˇ#x, Éèí q g ^Œ "å\ x [iyok«=öˇ#x PÜ«# P[ ~ÚzÛÜ«Ú<åfl_». XHõ ã = [=ÚÖ <åºü«=ú ÖË#Ñ C_» JÅ i =$kú J=Ù`«Ok # O_ç 1799 =~ õω á ê< ûö XHõ qñ ==Ú K ň~yOk. P qñ ==Ú#O^Œ Ô~ `«Å <å\ Éèí êfi=úå#, = `åkèñ `«Å# ZkiOz ~ HõÎO XeHÕKå~. á ê< û ^Õâ Ñ Ù ~åa, ~å} hu <åºü«=úå`à ^Õâ =Ú# ÑïáêeOz#O`«=~ õω "åi ~å[º=ú ã aèhõδ=úqí # O_ç#k. J~Ú`Õ "å~ êfi~ Ñ ~ Öˇ #Ñ C_» PÇ apple~ =Ú H ~ `«ÜÕ ~ Ê_ç PHõe, ~ÀQÆ=Ú

103 90 Ñ= qñ =O KÕã õω#flq. Ñ [ÅÃÑ ÉèÏ~ " ÿ# Ñ # flå qkèoz JkèHÍ~ =ÚÖ # #fl "å~ ã Y=O`«" ÿ# rq`«q^è #=Ú# P=ÅOaèOK«áê~ OaèOKå~. JO^Œ =Å# Ñ [Å qñ ==Ú ^ fi~å JkèHÍ~ Å# ZkiOKå~. J<åºÜ«O`À `«= áœ~ Å# "å~ ÑïáêeOz#Ñ C_» ~åa Ü ÚHõ ã OÇ appleã #O ÃÑà yoñ _ç, <åâ #=Ú KÕÜ«_çOk. <åºü«o ÖË#Ñ C_» ã OQÆ`«Å ã *Ï=ÙQÍ [~ QÆ=Ù. <Õ\ = # ã = [=Ú õä_ J<åºÜ«=Ú`À xo_çáè~úok. ^ xx ZkiOK«@ õω H O^Œ~ â = Ñ _ç Ñ x KÕã Î#flÑ Ê\ H x, Z õω = = Ok = # + μºå ^ xx QÆ ioz# Ñ \ ìoñ ÙÖËx "å~ QÍ# <åfl~. J<åºÜ«=Ú# ã Ç ÏOK«x "å~ Uq KÕÜ«=Öˇ<À ` eü«hõ JÜ = Ü«ã uö # <åfl~. = #=Ú KÕÜ«=Åã # qkè k õω ÖËx "åi q+ Ü«" ÿ q^èœ=~åo _» q+ Ü«" ÿ Ñ^Œ"åi q+ Ü«" ÿ â ^ŒúQÆey Hõ$Oy#"åiH ã Ç appleü«=ú KÕÜ«QÆÅ"å~ Z=~? ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú"å_» ^Õ=Ù_Õ, HÍx = #=Ú êü«=ú K Ü«º=^ Ì? k õω ÖËx"åi q+ Ü«=ÚÖ #, q^èœ=~åo _» q+ Ü«=ÚÖ # = iü«ú Ñ^Œ"åi q+ Ü«=ÚÖ â ^ŒÌ QÆõey Hõ$Oy#"åiH ã Ç appleü«=ú KÕÜ«QÆÅ"åÔ~=~? Ñ [Å Hõ$OyáÈ~Ú#Ñ C_» P Hõ$OQÆ ^ŒÅ "åix kqæ Å `À =ÚxyáÈ~Ú# "åiqí x~åâ K Ok# "åiqí KÕã ÎOk. "åih Hõey# ÉèÏ~ =Ú "åi õω#fl xshõδ}# = O@ HõÅ Ñ Ù`«Ok. ^Õ=Ù_» `«O _ç ÖËx"åiH `«O _çü«ú q^èœ=~åo _» õω <åºü«hõ~ ÎÜ«Ú Jx "åü«_çü«ú#flk (H ~ Î#Å 68:5) XO@iQÍ q_» = _ç#"åô~ ã Ç appleü«õωå Z=~ # ÖËx "åi q+ Ü«" ÿ ^Õ=ÙxH Ñ `ÕºHõ â ^ŒúÜ«Ú#flk. ÉÏkèOK«_» "åih ^Õ=Ù_» ã Ç appleü«o KÕ êî_». ^Œi ^Œ Å õω, J=ã ~ `«Ö # #fl "åih PÜ«# <åºü«o f~ êî_». (H ~ Î#Å 140:12). QÍÜ«Ñ _ç, ÉÏ^èŒÖ # #fl D Ñ [Å õω ^Õ=Ù_» ã Ç appleü«= Ok êî_»#fl h õω ãö`à+ö QÆeæã ÎO^Œx <å õω ` Å ã. HÍx ^Õ=Ù_» `«# õω ã = iêok«õω#fl Ñ [Å ^ fi~å HÍ~ ºO [iy êî_»x h=ù ` Å ã HÀ"åÅx <Õ# HÀ~ `«<åfl#. J~Ú`Õ =ºH ÎQÆ`«OQÍ q^èœ=~åo _» õω, Ñ^ŒÅ õω h=ù Uq KÕÜ«ÚK«<åfl=x ÑẗflOK«H #=Åã Ü«Ú#flk. <Õ# Wk=~ õω K Ñ Ê# suqí Ñ^Œ"åiH, J=ã ~ `«Ö # #fl "åih = #O [iyok«=åã # ã Ç appleü«=ú q+ Ü«" ÿ ` e Ñ "åhõºéèïqæ=úå Ô~O_» "ÕÅ õω ÃÑ QÍ Éˇ aå Ö # #flq. JO`«Z õω = " Ú`«Î=ÚÖ "åhõº=úå ^ "å"õâ =Ú =Å# "åü«_ç#q QÆ# Hõ = # õω

104 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 91 J~ = ÜÕ ºsuÖ ^Õ=Ù_» U^À XHõ LÑ ^Õâ =Ú = # õω KÕÜ«QÀ~ `«<åfl_»x = #=Ú QÆÇ ÏOKåe. Hõ# Hõ ÉÏkèOÑ _» "åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Úxq `«ÎO Z^ÀXHõ q^è #=Ú#O^Œ = #O áêeéèïqæã ÎÅ" ÿ Ü«ÚO_»=^ Ì? Wk = #O^Œ~ O ` eã H #=Åã # áê=úyº" ÿ# q+ Ü«O. x[" ÿ# ÉèíH Î ''x+ à OHõ" ÿ# ÉèíH Î U^Œ#QÍ k õω ÖËx Ñ Å Å#, q^èœ=~åo _»# "åi W ƒokö Ñ ~å= i OK«@ÜÕ Jx Ü«HÀ Ñ uhõ 1:27Ö "åü«_çok. = #=Ú KÕ ã H Ü«ÅÖ D Ü ÚHõ < ~ "Õ~ Ê Hõ# _ Åx Já ã ÎÅ_ # Ü«HÀ JO\Ï_». ^ x J~ "Õ = #QÍ = # Éè íh Î x[" ÿ#^ `Õ Ñïã `«Å# \ ì Hõ$Oy áè~ú#"åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ÔH = #=O`«= #O < ~ "Õ~åÛe. W@ =O\ "åih <Õ# ã Ç appleü«o KÕÜ«ÖËx Ñ HõΔ=ÚÖ <å ÉèíH Î x[" ÿ#k HÍ^Œ Jx <Õ# J# HÀ"åe. Jk = `å# ê~ " ÿ# ÉèíH ÎÜ ÿ Ü«ÚO_»=K«ÛQÍx ^Õ=Ù_» HÀˆ~ ÉèíH ÎHÍ^Œ. Pk"å~ O <å_» K«iÛÖ õä~ Û#fl"åiÖ Ñü"å_» ^Õ=Ùx ^Œ$+ ìö ÔH ã Î=Ù_ Ü«ÚO_»_». K«iÛÖ x xü«= x O^èŒ#Å#, PKå~ =ÚÅ#, PK«iOz#O`«= `«=Ú# ÜÕ ã H ã Î#O^Œ x[=úqí qâßfiã =ÚOz#@ HÍ^Œ. nxx <Õ# Z@ K Ñ ÊQÆÅ#? ZO^Œ Hõ#QÍ ÜÕ ã H ã Î# = # ~ HõΔ õωxqí JOwHõiOz#Ñ C_» = # õω ^Õ=ÙxÖÏO\ Ç Ï$^ŒÜ«=Ú, = iü«ú Ñ iâ ^ `«J# QÆÇ ÏOK«_» # (Ü ÃÇÏ*Ë Å 11:19). JO^Œ =Å# QÍÜ«Ñ _ç# = iü«ú ÉÏkèOÑ _» "åi q+ Ü«" ÿ ^Õ=Ù_» â ^Œú=Ç ÏOz#@, = #=Ú õä_» "åi q+ Ü«" ÿ â ^Œú=Ç Ï êî=ú. *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü q x ã ìãπö ã Ç appleü«ñ _Õ <å õω= ~ Å U^ # XHõ Ñïã uö <Õ# K Ñ Ê#@ KÕÜ«õΩO_ Ü«ÚO>Ë, <å õω#fl Ç Ï$^ŒÜ«=Ú "åi õωo_»^œx <Õ# K Ñ ÊQÆÅ#? "å~ = #Å# QÆ ioz ãẍflç Ï`«OQÍ Z~ QÆ ^Œ ~ x, ã Ç appleü«= OkOK«q+ Ü«=ÚÖ = # õω#fl = #ã û, Ç Ï$^ŒÜ«=Ú "å~ õä_ HõeæÜ«Ú<åfl~ #fl L^Õ Ìâ =Ú`À<Õ "åix P ã Å=ÚÅÖ xü«q OK«@ [iy#k. XHõi< Hõ~ Ñq OK«_ç = #O XHõi< Hõix Ñq OK«J=ã ~ `«Ö Ü«Ú<åfl= x QÆ\ ìqí #=Ú K«<åfl#. ^ x Ü«~ "Õ = #QÍ = #`À ã O O^èŒOQÆey#"åix, =ºH ÎQÆ`«OQÍ = #" #fl_» HõÅã H #ÖËx"åix, ^Œ ~ áêo`«=úåö x=ã OKÕ"åix õä_ = #O Ñq OK«=Öˇ#.

105 92 Ñ= qñ =O (Já.HÍ.2:44,45, Já.HÍ , 2 H ionä 8:1 4). = #O D Ñ Ùã ÎHõO K«^Œ =Ù õωo@ áè`«#flñ C_», D Ô~O_» QÆ OÑ ÙÅ Ñ [Å# *Ï ÑḦõO KÕã H #=Öˇ#x HÀ~ K«<åfl#. L^ Ç Ï~ } õω Jaè=$kúK O^Œx ^ÕâßÅÖ LO@ #fl J<å^è Œ a_» Å õω Pi HõOQÍ h=ù H O`«ã Ç appleü«o KÕÜ«=K«Û. ÖËHõ h K«iÛÖ # #fl q^èœ=~åex g WO\ H Éè [#=Ú# õω Ñ ez, P" JHõ ~ Å ` eã H õω ÑẗflOz P" J=ã ~ `«Å f~ Û@ õω ã Ç appleü«o KÕÜ«=K«Û. h=ù KÕÜ«QÆey# ã Ç appleü«o Ñ ÖÏ# Jx P" K a`õ P" õω ãö`à+öqí KÕÜ«e. ZO^Œ Hõ#QÍ ^Õ=Ù_» L`åûÇ Ï=ÚQÍ WK«Û"åix Ñq OK«# (2 H ionä.9:7). ê= #º=ÚQÍ = # õω ãö OkèOz# õω@ OÉÏÅ õω, = # õω ãẍflç Ï`«=ÚQÍ ` eã # Ñ [Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω = #q + ìñ _»`å=ú. HÍx = # =ºH ÎQÆ`«Ñ ikèh ^Œ ~ =ÚQÍ# #fl "åih ã Ç appleü«okõü«ú@ õω J@ =O\ "åih êü«= OkOK«@Ö áêe"å~ = =Ù@ õω = #q + ìñ _»=Ú. ^Õ=Ù_» D Ñ ^ŒÌux = ~ Û@ õω W+ ìñ _» K«<åfl_»x <Õ# #=Ú `å#. =ºH ÎQÆ`«OQÍ <å õω ` eã # "å~ O^ŒiÜ ÚHõ JHõ ~ Å# <Õ# f~ ÛÖË#. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_» Z=iÔH <å ã Ç appleü«o KÕÜ«= x <å õω K«Ñ Oz#>ˇ Â# <Õ# ^ xx `«Ñ ÊHõ KÕÜ«QÆÅ#, <å QÆ= #=Ú# õω =zû# W`«~ Å J=ã ~ `«Å# QÆ ioz <Õ# Uq KÕÜ«ÖË#x K Ñ Ê#x xâ Û~ÚOK«õΩ<åfl#. J@ K Ñ C@ x ^ }" ÿ# Ñ ^Œ úuü«x <Õ# ` eã õω<åfl#. HÍx Jk ^Õ=Ùx = ~ æo HÍ^Œ. ãöñ =Ú ãöñ =ÚQÍ < ÅH Ö Hõ=Ú Ü ÚHõ J=ã ~ `«ÜÕ ã Ñ`«~ # ''h=ù ## fl Ñq OK«K«<åfl"å Jx = _» ê~ J_çQÍ_». Ñ`«~ J=Ù# Ñ Éèí "å Jx *"åakåû_». JO^Œ õω Ñ Éèí =Ù, ''<å Q éˇ]å# "Õ Ñ Ù=Ú. <å Q éˇ] Ñ Å Å# "Õ Ñ Ù=Ú Jx P[ WKåÛ_» (Ü Ç apple# 21:15 17). [O`«=ÙÅ# "Õ Ñ Ù= x Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ L^ÕÌâ O HÍ^Œ, `«# Ñ [Å õω Ñ`«~ êü«ñ _ Åx PÜ«# K áêê_». `å# Q éˇ]å HÍÑï#x, PÜ«# Ñ [Å Q éˇ]åx J<ÕHõ ê~ Ñ Éèí =Ù J<åfl_» Hõ# Hõ Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ Ñ`«~ QÆÇ ÏOKå_». = #=Ú PÜ«## Ñq OK«K«<åfl=Ú QÆ# Hõ W`«~ Å õω ã Ç appleü«õωå QÍ Ü«ÚO_ Åx ^Õ=Ùx L^ÕÌâ " ÿü«ú#flk. PÜ«Hõ@ì_ ÅÖ Pk"å~ O L^ŒÜ«O KÕi JHõ _ç xü«= x O^è Œ#Å = #= # ãïok«=öˇ#x PÜ«# L^Õ Ìâ O HÍ^Œ. K«iÛH " o W`«~ Å`À ã Ç Ï"åãÖ QÆey ^Õ=Ùx P~åkèOz ɡ aå áê~î =ÚÅ <Õ~ ÛH = Oz q+ Ü«"Õ, HÍx P K«iÛ# O_çÜÕ = #=Ú W`«~ Å õω ã Ç appleü«= OkKåe. Ö Hõ=ÚÖ #toz# "åih ã Ç appleü«= OkOK«K«, Hõ$Oy#"åix ÃÑ H ÖË=< `«Î`«, q^è Œ=Å õω, k õω ÖËx"åiH,

106 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 93 Ñ^ŒÅ õω, J=ã ~ `«Ö # #fl "åih `«y# ã Ç appleü«= OkOK«x Ü _»Å P K«iÛx, K«iÛ Jx Ñ Å K«@ õω UÇ Ï õω ÖË^Œ. ÅHõΔÅH Åk Ñ [Å K«iÛH " = # õω<åfl~. JO^Œ # \ ì Ñ Ñ OK«= `«<åü«õωå K«iÛÖ Ç apple[ô~ # ãöyº `«yæáè=ù@ K«z, HõÅ=~ Ñ _» `«<åfl~. KåÖÏ K«iÛÅ r==úöëx = `«ĤO ^ Å QÍ = i#o^œ #, Ñ [Å JHõ _» õω áèöëhõ áè`«<åfl~ x <Õ# x[=úqí #=Ú `«<åfl#. = #=Ú ã Ç ÏŸ^Œ~ Å# Ñq OK«K«<åfl=Ú QÆ# Hõ = ~ }=ÚÖ # O_ç r==úö xh ^ \ Ü«Ú<åfl= x = #" ~ QÆ ^Œ=Ú. Ñ= ÖËx"å_» = ~ }= O^Œ xezü«ú<åfl_». J#QÍ Ü _»` QÆHõ Pf Ü«= ~ }=ÚÖ # <åfl_»x J~ =Ú.(1 Ü Ç apple# 3:14). K«iÛÖ ^Õ=Ùx x[" ÿ# Ñ= á Oyá ~ Åx Ü _»Å Jk r=ü«úhõî=úqí Z@ O_»QÆÅ^Œ? S~Àáê YO_»=ÚÖ "å~åxh XHõ K«iÛ = ã "ÕÜ«_» `«O^Œx, "å\ Ö H xfl\ x = Ç apple= nü«úå H x, = ã ^Œ Å QÍ = ~ Û õωo@ <åfl~ x q<åfl#. ÜÕ ã H ã Î Ü ÚHõ ãöñ Ñïã u J@ O_» õä_»^œ. J~Ú`Õ J<ÕHõ ãöñ Å #_» Ñ _»=Åã # suqí #_» Ñ =Å# <å<å\ H Jaè=$kú K O^Œ K«#flq. HÍx "å\ ãöyº H kìqí<õ Ü«Ú#fl^Œx = #=Ú K Ñ Ê=K«Û. Pá ã ÎÅ Å HÍ~ º=ÚÅ Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ q=iok«_ç# Pk ãöñ =Ú â H Î, ê= ~ º=ÚÅ`À xo_ç# ãöñ =Ú. P k#=úåö QÆ iîok«_ç# Ñ ÑÖK«= O`«\ x P ãöñ =Ú HõkeOK«Hõey#k. ^ x Ñ ÉèÏ==Ú <Õ\ H x Ñ ÑÖK«= O`«@ ` eü«_» `«#flk. P ãöñ =ÚÖ SHõº`«Ü«ÚO_ #. P ãöñ ã Éèí ºÅO^Œ~ JHõ ~ Ö # #fl "åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@Ö Ñẍ HõeyÜ«ÚO_çi. `å=ú =ºH ÎQÆ`«=ÚQÍ Ziy#"åiH, W`«~ K ^Œi# "åih Já ã ÎÅ Å É kèok«@ õω " o #Ñ C_» "åi ^ fi~å ã Ç appleü«o ÑÖÑ i. Pk ãöñ =Ú k# k#=ú =i e J^Œ ƒù`«" ÿ# Ñ MϺuQÍOzOk. XHõi < Hõ~ Ü«^è ~ =ÚQÍ Ñq OK«^Õ=Ùx a_» Å`À xo_çáè~úok. QÆ# Hõ Ö Hõ=Ú# õω HÍ=Åã #k = `«=Ú HÍ^Œ QÍx, Ü«^ä ~ " ÿ# Ñ= ÜÕ. Ö HÍxH ^Õ=Ù_» J=ã ~ =Ú, ^Õ=Ù_» Ñ= Ü ÿ Ü«Ú<åfl_». D ã `åºxh h=ù ã = uoz KÕ~ÚHõeÑ #"å_»" `Õ = #O XHõ Ñ= qñ ==Ú áê~ OaèOK«=K«Û. ^Õ=Ùx = Ç Ï= H ~ õω D Éèí Ö Hõ=Ú# `«Å HÕ^Œ Å KÕÜ«=K«Û. "Õ Å KÕÜ«Ú@ õω <Õ~ ÛH # =Ú XHõ~ JHõ ~ Ö ÖËHõ "åx JHõ ~ # QÆ iû qx Uq KÕÜ«õΩO_ = ø#=úqí L#fl>ˇ Â`Õ Jk Ñ ~ " ÿ# `«Ñ CQÍ LO_» #. Ñ =HõÎÜ ÿ # Ü + Ü«K Ñ Ê#^Õ= #QÍ,

107 94 Ñ= qñ =O ''"Õ Å KÕÜ«<Õ~ ÛH # _ç, <åºü«=ú *Ï QÆ`«ÎQÍ qkåiok«_ç. Ç ÏOã OK«_» "åxx q_çñ OK«_ç. `«O _çöëx"åxh <åºü«=ú# f~ Û_ç. q^èœ=~åe ÑḦõΔ=ÚQÍ "åkok«_ç (Ü + Ü«1:17). q^ º ^Œ úå QÆ~ Ñ Ù@Ö QÆÅ L^ÕÌâ º"Õ = #QÍ "Õ Öˇ #^ xx QÆ iû <ÕiÊOz ^ xx KÕÜ«Ú@ õω `«y# áè`åûç Ï=Ú HõeyOK«@ÜÕ. H kì ãö=`«û~åå õω =ÚO^Œ Hõ$Oy#"åiH <åºü«=ú KÕÜ«Ú@Ö <Õ# KÕÜ«ÚK«#fl Ñẍx QÆ iû ^Õ=Ù_» ZO`«ÉÏ^èŒÑ _ <ÀÜ«x <å õω ` eü«hõáèü #. HÍx ^Õ=Ùx Ç Ï$^ŒÜ«O ` eã õω#fl `«~ "å`«hõ$oy#"åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ õω áê~ OaèOKå#. áê`«xéo^èœ# HÍÅ=ÚÖ ^Õ=Ù_» ^èœ~ âß ã Î=Ú ~ÚzÛ#Ñ Ê\ # O_ç, `«O _ç ÖËx "åix, q^èœ=~åo _»#, k õω ÖËx"åix Z@ Ñ ~å= i OK«=Öˇ<À, J#fl q+ Ü«OÖ PÜ«# = # + μå õω P[ Å WK«ÛK«<Õ Ü«Ú<åfl_». " + ^ fi~å PÜ«# = \Ï _» `«''q^èœ=~åe< ##, k õω ÖËx Ñ Å Å< ##, ÉÏ^èŒÃÑ@ì õä_»^œ Jx P[ WKåÛ_». (x~ æ= 22:22). ^Õ=Ù_» ÑḦõΔáêuHÍ_». ''PÜ«# `«e ^ŒO _» Å ÖËx"åxH, q^èœ=~åeh <åºü«=ú fiû, Ñ ~ ^ÕtÜ«O^Œ ^ŒÜ«=ÙOz J#fl= ã Î=ÚÅ# J# QÆÇ ÏOK«"å_». (kfif.hío.10:18). Ñ ~ ^ÕtxÜ«#QÍ `å`å ehõ=úqí x=ã OK«@ õω =zû# "åix, q^èœ=~åex, `«O _çöëx"åix, áè+ Oz#Ü _»Å PÜ«# "åi KÕuÑ xx nq êî_»x K áêê_». (kfif.hío.14:29). q^èœ=å, Ñ ~ ^Õâ Å, `«O _çöëx"å~ J#fl HÀ= õω K Ok#"å~ XO@i`«#=Ú# J# Éèíq êî~. ^Õ=Ù_» XO@iQÍ# #fl"åi q+ Ü«=Ú *Ï QÆ`«Î fã õωo\ï_». XO@iÜ ÿ = ~ = _ç#"å~ k õω ÖËx ã uö JO^ŒiKÕ`«= ~ = _ç# ÉÏeHõ "Õâ º=$uÎH Å=O`«O KÕÜ«_ç#Ñ C_» ZO`«QÍ XO@i`«#O J# Éèíqã ÎO^À J#flk TÇ ÏHõO^Œx q+ Ü«O. ãömïºñ ~ OQÍ K«^ ÌO: Ñü ãö=`«û~ O 5 # O_ç 15 ãö=`«û~ =ÚÅ D_» QÆÅ W~ " ÅHõΔÅ P_»Ñ Å Å JOQÆ_çÉÁ= Å=Öˇ J= _» `«<åfl~. "Õâ ºÅÖ 89% P #~ HõÜ«`«# # O_ç `«Ñ ÊOK«H x Ü«@Ñ _»QÀ~ `«<åfl~. ^ ^ Ñ Ù Ô~O_» ÅHõΔÅ = Ok ã ÎÅ, Ñ Å Å ^ä Üü ÖÏO_ "ÕâߺQÆ$Ç appleö Ñ x KÕã Î<åfl~. "åiö = _»= =O`«18 ãö=`«û~ =ÚÅÖ Ñ Ù =Ü«ã ûö # #fl ÉÏeHõÅ

108 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 95 XHõ êi XHõ ÉÏeHõ# 35 = Ok Ñ Ù~ + μå XHõ QÆO@ ãñ Ù qxü yok«õω#fl@ XHõ _ Hõì~ QÍ~ Hõ# Q <åfl~. D ÉÏeHõÅO^Œ~ J<å^èŒÖË<å? Ñ Éèí `«fi ÖˇHõ Å Ñ HÍ~ =Ú "åiö JO^Œ~ `«e ^ŒO _» Å ÖËx J<å^è Œ ÉÏeHõÅ HÍ^Œ. "å~ `«e ^ŒO _» Å ÖËx"åÔ~ <å J~ÚÜ«ÚO_ e ÖËHõ `«e ^ŒO _» Å LO_ç õä_ "åi q+ Ü«" ÿ `«QÆ *Ï QÆ`«Î fã H #ÖËx ê= ~ ºO ÖËx"åÔ~ <å J~ÚÜ«ÚO_ e. Ñ ^ÀU_» ^ \ # "Õ⠺Š^Œ + μìå ã YO HÀã =Ú h â s~åxfl J=Ú H õω W+ ìñ _ e, ÖËHõ PHõe`À< <å K«zÛáÈ"åe. J@ =O\ ÉèíÜ«OHõ~ " ÿ# ZOÑ Hõ KÕã H õω Z=iH x W+ ìo LO_»^Œ. WÑ C_» a`«îqí< õω 19 ãö=`«û~åå. P ÉÏeHõ `«# Ñ ^Œ <åå QÆ= U@<Õ W@ =O\ ZOÑ Hõ KÕã HÀ=eã =zûok. J@ =O\ ZOÑ Hõ KÕã H #flñ C_»ÖÏ P" Ç Ï$^ŒÜ«O Ñ yeáè`«=zûok. P" P`«<åâ #" ÿáè~úok. P" J# ÉèíqOz# Hõ+ ì= O`«\ `«~ "å`«p" õω WOHÍ ã Ê~ *Ï #=Ú q XHõ J^Œ ƒù`«"õ. `«# U_» < ÅÅ õω= Ô~Î Pg <å Hõà Ö xh P" K«z#Ñ C_ ÖÏ, P" Å=Ú Ñ ÙOAH <Õk. P" `«# 4x9 J_» QÆÅQÆkÖ x=ã ã Î LO_Õk. P" S^Œ ãö=`«û~åå ÃãÅ=Ù J<Õk ÖË õωo_, q âßou ÖË õωo_ Ñẍ KÕÜ«=Åã =zûok. Ñ uk#=ú 15 = Ok Ñ Ù~ + μå õω ã Y=ÚxK«Û@ õω Hõà = ã H x `«# â s~ = Ñ ÊyOKÕk. P" Hõ# flå = ã H x#ñ C_ ÖÏ `«# õω= Ô~ÎÜ ÿ # Jg <å `«# = #ã ûö " ^Œ Å `«O_Õq. `«# ÉÏ^èŒ J# Ç Ïº" ÿ#^ #Ñ Ê\ H P" Éè [#=Ú ãöáêkok«h x, x kok«@ õω `«y# ã Å=Ú Hõ# Q õω "Õ~ Hõ = ~ æ=ú P" õω ` ÖǙ«HõáÈÜ #. `«# õω= Ô~ÎÜ«~Ú# Jg <å# P" Ñq Oz# q^è #=Ú# `«ÅK«õΩ#flÑ C_», `«# õω U_» ãö=`«û~åå =Ü«ã û =zû#ñ C_» `«# O`«`«e `«## J<å^èŒQÍ KÕã Z@ =keáè~úo^à#x P" õω ` eü«öë^œ. JÉÏÉÏ löï Ö x Ô~_ Öˇ \ò Ñ ^Õâ =Ú# õω a`«îhí< =zû#ñ Ù_» PHõe`À JÅ= \ÕzáÈ~ÚOk. ''<å õω Wk=~ õω XHõ xshõδ} LO_Õk. P xshõδ} <å # O_ç ^Œ ~ " ÿáè`«#fl@ Hõ# _» `«Ok. ^Õ=Ù_» <å`à# <åfl_»x, ## fl Ñq ã Î<åfl_»x <å õω ` Å ã. <å õω `«õω` ~ =Ù = ~ æ=ú "Õ~ Hõ\ HÍ#~å õω#flk. `«#Ö # #fl P PâßH ~ }=Ú XHõ ~ÀA = `«"Õ q } õωq } õω= Ok.

109 96 Ñ= qñ =O D ~ÀA P" Pâ Åxfl < ~ "Õ~ Û õω ã = Ü«q OHõ# ~åöë^œ. P" Ü ÚHõ MÏ`å^ ~ _» WÑ C_Õ =KåÛ_». ãömïºñ ~ OQÍ K«^ ÌO: Ñ ÑÖK«= O`«\Ï, "Õâߺ=$uÎÖ Ñ "ÕtOK«@ õω J# " # ã ~åãï =Ü«ã û 13 ÖËHõ 14 ãö=`«û~åå. "Õâ ºÅÖ 75% = Ok 25 ãö=`«û~ååö Ñ Ù"åˆ~. J^èÀQÆuÖ H `«ÎHÀ}O - ^ xh `«y# Ñïëê ~ O <Õ# ÉèÏ~ `«^ÕâßxH " o #Ñ Ù_», "Õ⠺Šã Å=Ú (Ô~_ Öˇ \ò UiÜ«) Jx Ñ Å = _» ã ÖÏxH " àï #. JK«Û@ J^èÀQÆu Ü ÚHõ x[ã fi~ áêxfl K«_»QÆeQÍ#. P ã Å=Ú K Ñ ÊÖË#O`«=ÚiH `À xo_çü«ú#flk. JHõ _» "Õ⠺ŠQÆ$Ç appleå <åfl~ú. <Õ# P ã ÖÏxH " o #Ñ Ù_», 3 QÆ^Œ Å #fl z#fl WO\ Ö xh fã H xáè _ #. XH Hõ QÆkÖ 3 Ñ _»HõÅ #flq. HÍx JHõ _» Kå@ J#fl ~å u"õà ÉÏeHõÅ = iü«ú ã ÎÅ Ñ Ù~ + μå HÀiHõÅ f~ ÛK«O^Œ ~. "å~ "åi Ñ Å Å Éè [#=Ú KÕÜ«Ú@ õω gå QÍ# õω D q^èœ=úqí _» ƒ ãöáêk êî~. "åiö KåÖÏ= OkH z#fl z#fl Ñ Å Å õä_ L<åfl~. "å~ D =$uîö x= QÆfl" ÿ Ü«Ú#flÑ Ù_», Ñ Å Å ZHõ _» O\Ï~? "å~ P~ Ü«@ P_» `«LO\Ï~. H O^Œ~ Ñ Å Å# J_» QÍ ~å õωo_ = ^Œº=Ú `åyoz x ^ŒÑ ÙK«Û`å~. "åiö H O^Œ~ "Õ =Ú #_ç Ñ áê~î âßå = iü«ú Éè [# HÍ~ º Hõ= =ÚÅ# QÆ iû ` eã H x, "åi Ñ Å Å# JHõ _çh ÑÖÑ, WO\ ^ŒQÆ æ~ ãöqæ`«å ` eü«õωo_ LOK«`å~. D z#flñ Å Å "ÕâߺQÆ$Ç appleåö <Õ rq êî~. P Ñ Å ÅÖ ÉÏeHõÖˇ #"åiö Z õω == Ok, `«y# D_» ~åqí<õ "Õâߺ=$uÎÖ koñ _»`å~. "å~ W+ ìñ Ó~ fihõ=úqí D rq`åxfl HÀ~ HÀ~. HÍx "Õˆ~ QÆ`«ºO`«~ O ÖËHõ nxö H # êyáè`«<åfl~. "å~ q^ ºÇ Ï# Öˇ, ^ i ^ŒºOÖ ÃÑ~ QÆ `«O\Ï~. "åi ã ux = #=Ú Jã Å TÇ ÏOK«ÖË=Ú. "åiö H O`«= Ok "Õâߺ=$uÎx x~ fiç ÏOK«Ü«[= # Å Pnè#=ÚÖ LO\Ï~ QÆ# Hõ, `«y#o`«p^ Ü«O KÕ õä~ ÛHõáÈ`Õ, ^ ƒå õä_ uo\ï~. J@ =O\ "åix P =$uî# O_ç = xêok«@ õω XHõ HÍ~ º Hõ= xfl ~ á OkOKå= x K Ñ C@ õω <å õω P#O^Œ=ÚQÍ LOk. W`«~ ÑïK«~ ºÅ KÕÜ«Ú"åi`À Hõeã "Õ =Ú QÆ`«= _» ãö=`«û~åå # O_ç Ñẍ KÕÜ«Ú@# \ ì, "Õ⠺Šãöyº = _» "ÕÅ # O_ç

110 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 97 = _» =O^ŒÅ õω `«yæáè~úok. H O`«= OkH XHõ xshõδ} HõeyOKåe, H O`«êÜ«O KÕÜ«e. "å~ "Õâߺ=$uÎ # O_ç = õω `«y# =ã `«Å #fl"å\ x á O^Õ = ~åæxfl "åih K ÑÊ"å~ Z=Ô~ <å HÍ"åe. = Ñ ik«~ º `«~ Ñ Ù# H xfl=o^œå ZHõ~åÅ Éèí q x H <åfl=ú. Jk P "Õâߺã Å=Ú# õω (Ô~_ Öˇ \ò UiÜ«) 3 QÆO@Å Ñ Ü«}=Ú. JHõ _ Hõ QÍ= =Ú# xi OKå=Ú. "Õâߺ=$uÎÖ # #fl D ã ÎÅ õω XHõ thõδ}ï ĤO ^ xfl õä_ xi OKå=Ú. P ĤO ^Œ=ÚÖ # #fl"å~ <Õ~ ÛH #fl =$uî^ fi~å `«= `«= õω@ OÉÏÅ `«@ õω@ õω `«y# P^ Ü«=Ú ãöáêkok«h #=K«Û#. P q^è #=ÚÖ "Õâߺ=$uÎ # O_ç "å~ ^Œ ~ = ÜÕ º J=HÍâ =Ú HõeyOK«QÆeQÍ=Ú. 2008= ã O=`«û~ =ÚÖ Ñ =i = ã =ÚÖ D Ñ Ù#~å"åã ˆHO ^Œ=ÚÅ õω 100 = Ok ã ÎÅ#, "åi Ñ Å Å# KÕ~ ÛH <åfl=ú. D = ~ Ê# HÀˆ~ Ñü"åix JHõ _» LOz ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Å#fl^Õ = ^èõºü«=ú. P Ñ Ù#~å"åã ĤO ^Œ=ÚÖ êfl#ñ Ù QÆ^Œ Å = iü«ú = ~ QÆ ^ _» U~åÊ@ # LÑ Ü yok«h # K«, Ñ kü«= ÜÕ _» ^ \ # a_» ÅO^Œ~ # ãö`à+ =Ú`À ĤiO`«Å ÃÑ@ ì@, XHõ WO\ Kå@ # O_ç <Õ# K«z#Ñ Ù_», <åôho`à P#O^Œ=Ú HõeÔQ#. Wk=~ õω êfl#o KÕÜ«_»O JO>Ë XHõ ÔH >ˇ_» hà g ^Œ k= iok«hà=_»= x "åà J# õω<õ"å~. "åi =ÚMÏÅÃÑ z~ #=Ùfi HõeyOz, "åiö xshõ Δ} ÉèÏQÆ êfi=úå QÍ ZO`À Pâ Û~ ºHõ~ " ÿ# ãöqæu. <Õxk=~ õω êfi~ =Ú`À xoñ _ç, ã fi Ñ Ü [#Hõ~ " ÿ# rq`«=ú rqokõ^ ##. P `«õω HõO>ˇ Wk ZO`À " ~ ÔQ #k QÆ^? ÉèÏ~ `«^Õâ =ÚÖ W@ =O\ ã Ç appleü«ta~åå# U~ Ê~ K«@ õω = ÑïK«~ ºÖ x ÉèÏQÆ êfi=úöë HÍ~ õωå. "åi Ü ÚHõ #= Hõ" ÿ# ^ `«$`«fi=ú =Å#<Õ "Õ =Ú D Y~ ÛÅxflO\ x ÉèíiOK«QÆÅ QÆ K«<åfl=Ú. <Õ# "åix Ç ïqí Jaè#OkOK«K«<åfl#. D "Õâߺ=$uÎÖ z õω õωáè~ú#"åiö H O^Œ~ q^èœ=å õä_ L<åfl~. "åi Éèí~ ÎÅ K«xáÈÜ«~. ÖËHõ PÜ«Ñ iã `«ÅÖ K«OÑ _ ~. WÑ C_» "å~ QÆuÖËx"åÔ~ áèü«~. Hõ# Hõ WÑ C_» "å~ r=<àáêkè ãöáêkok«h õω "åih ` eã # XĤ XHõ = ~ æ=ú "Õâߺ=$uÎ = `«"Õ. Ö Hõ=ÚÖ J<å^èŒÖˇ #"åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ õω "Õ Öˇ # = ~ æ"õ ^ÀÜ«x = #=Ú ` eã H #=K«Û#. ^ xh HÍ=Åã #^ŒO`«Ü«Ú ^ xx QÆ iû# ã = Kå~ ãhõ~ } = iü«ú ì^œå. P q^è #=ÚÖ J<Õ õωå rq`«=úåö = #=Ú " Å QÆ ˆ~YÅ# xoñ =K«Û#. = #Ö Ñ uü ÚHõ ~ =Ú = # ÉèÏQÆ=Ú# < ~ "ÕiÛ#KÀ Ñ= qñ ==Ú# áê~ OaèOK«=K«Û#.

111 98 Ñ= qñ =O K«z<å J<åºÜ«=Ú ÎOk Jaè=$kúK O^Œx ^Õâ =ÚÅÖ = `«"Õ HÍHõ, = # Ñïã ~ååö, WOHÍ ZHõ _» K«z<å J<åºÜ«O <å@ºo KÕã ÎOk. = `À Hõeã ÑẍKÕÜ«Ú"åiH õä_ J<ÕHõ" ÿ# JHõ ~ Å <åfl~ú. g^èœ ÅÖ, JOQÆà Ö ã Ç Ï`«=Ú D ãöqæ`«å = #=Ú K«_»=K«Û#. J<åºÜ«xH "Õ~Ú =ÚMÏÅ. XHõ ã ÎH =ÚQÆ æ~ a_» Å Ñ Ù\ ì# `«~ "å`«p" Éèí~ Î P" # `«# a_» Å# =ke " o áèü«_». XHõ ÉÏÅ _À ÖËHõ ÉÏeHõÜ, ã fio`«`«e ^ŒO _» Å ^ fi~å<à ÖËHõ W`«~ Å ^ fi~å<à Öˇ OyHõ=ÚQÍ<À ÖËHõ = iü ÚHõ q^è Œ=ÚQÍ<À Jã Éè íºhõ~ " ÿ# Ñ =~ Î# õω QÆ iü ÿ Ü«ÚO_»=K«Û#. "åi =ÚY=ÚÅÖ J<åºÜ«xfl = #=Ú K«_»=K«Û. Jaè=$kúK O^Œx ^Õâ =ÚÖ ã = [ qhíã Ñ }ÏoHõÅ ^ fi~å QÆ _çããåö rqok«`«o _ç =ÚY=ÚÖ ^ xx = #=Ú K«_»=K«Û#. J`«_» = Oz " ~ ÔQ # rq`«=úö xh J_» y_ Å# õωo\ï_». HÍx Jk Z@ ê^蜺" J`«xH x[=úqí ` eü«^œ. \.q. Ñ ê~åö `«Ñ Ê `«#HõO>ˇ " ~ QÆ QÍ rqokõ"åô~=ô~ <å L<åfl~å J# ã OQÆu J`«_ #fl_» # K«_»ÖË^Œ. H O^ŒÔ~ `Õ D qëê^œhõ~ " ÿ# J<åºÜ«=Ú # O_ç ÃÑ H ÖËz, xå^ õω H #QÆeQÍ~. HÍx = ih O^Œ~ ÖË=ÖËHõáÈ`«<åfl~. J@ =O\ "åih KÕÜ«`«xK«Û"å~ =ÚQÍ h=ù <Õ# O_ e. = ÑïK«~ º ^ fi~å, ÑẍKÕÜ«Ú"å~ áêo`«=úåö Ñ^ŒÖ H ~ õω U~åÊ@ KÕÜ«_ç# áê~î âßåö xh " o, "åih K«^Œ =Ù <ÕiÛOK«K«<åfl~. "åih Ñ º+ < K Ñ C@ õω ã fik«ûùo^œ ã= õωöˇ # Láê^è ºÜ«ÚÅ H ~ õω Ji Oz##, "å~ =Ú# õω XHõ QÆO@ ãñ Ù ã Ç appleü«=ú QÆ_» Ñ Ù@ õω õä_ Z=~ # =ÚO^Œ õω =K«Û@ÖË^Œ. Z=~À XHõ~ D a_» Å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«=Öˇ#x = Pâ. = JO`«@ "Õ "Õ D Ñẍx KÕÜ«ÖËHõáÈ=ÙK«<åfl=Ú. = õω#fl ê õωå = = # êûh Δ = =Ú # xokok«õωo_ KÕã Î#flk. J~Ú`Õ ^Õ=ÙxH Wk JOwHÍ~ "Õ <å? <Õ# KÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ _»x^ x q+ Ü«=Ú ãö=`«û~åå H Åk ê õωå K Ñ C õωo@ LO_Õ^ ##. J~Ú`Õ <åh Hõ ã `«º=Ú ` Å ã. P ã `«º=Ú# <Õ< Ñ C_» K `«LO\Ï#. ''x~ Hõ Δº=Ú ê õωå K `«Ok Ñ= Ñïëê ~ = ~ æ=ú# K«Ñ Ù`«Ok. x~ HõΔº=Ú ê õωå K `«Ok Ñ= Ñïëê ~ = ~ æ=ú# K«Ñ Ù`«Ok. áê= } Hõ" ÿ# hu Ñ^ŒÅ õω#, J<å^èŒÅ õω# ã Ç appleü«= OkOK«@Ö ÉèÏQÆ êfi=úöˇ #"åix, áê`«x O^èŒ# QÆO^äŒ=ÚÖ # ɡ aö x q QÆ`å ÉèÏQÆ=ÚÅÖ # K«_»QÆÅ=Ú. "åiö Ü

112 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 99 K Ñ CH #ky#"å_». ''<Õ# hux = ã Î=ÚQÍ ^è ŒiOK«H x... QÆ _ç "åih <Õ# Hõ# flå< ux, õωo\ "åih áê^œ=úå< ux. ^Œi ^Œ Å õω `«O _çqí# O\ x Jx Ü JO\Ï_». (Ü 29:14) ''^èœiok«h O\ x J# Ü ÚHõ J~ =Ú = #=Ú QÆÇ ÏOK«H #=Åã Ü«Ú#flk. <Õ# = ã Î=ÚÅ# ^èœiok«#ñ Ù_», XHõ L^ÕÌâ =Ú# < ~ "Õ~ Û@ˆH ^èœiok«h ^èœiok«qækö xh " o, <Õ# xå = _ç#o`«= `å#, <å g kh =zû, <å Xà HõÑ Ê=Ù. Ñü = ã Î=Ú# *Ï QÆ`«ÎQÍ K«K«H x, P ã = Ü«=Ú# õω `«y#"å, HÍ"å Jx <Õ# K«K«H O\Ï#. Ü # ^Õ=Ù_» hu= O`«_»x Ñ ekå_». J~Ú`Õ Ü ''hux ^è ŒiOK«H <åfl# JO\Ï_». J`«_» L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõ=úqí P HÍ~ º=Ú# KÕâß_». Ü k#=úåö hu Ü ÚHõ áê= } Hõ=Ú U^Œ#QÍ, q^èœ=å õω k õω ÖËx"åiH, Ñ^ŒÅ õω, JHõ ~ Ö # #fl"åih xã ûç appleü«úå õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ÜÕ. <Õ\ = # k#=úåö áê= } Hõ=ÚÅ QÍ K Ñ CHÀQÆey#q H xfl = `«"Õ. = #Ö J<Õ õωå `«= õω #zû#^ xx KÕÜ«ÚK«<åfl~. JO^Œ =Å# êfi~ =Ú ~å[º"õ Å `«Ok. D k#=úåö ã `«º=Ú, Ü«^è ~ `«, Q ~ ==Ú, #= Hõ`«fi=Ú, â = Ö # #fl"åih ã Ç appleü«= OkOK«= #ã ûqæå ã ÎÑ Ù~ + μå# = #=Ú `«Ü«~ KÕÜ«=Åã Ü«Ú#fl. J@ =O\ "å~ Z õω = ãöyºö LO>Ë, Ö Hõ=Ú Ü ÚHõ ~ Ñ Ùˆ~YÖË = iáè`å~ú. ''J=Ù#, D k#=úåö J@ =O\ ã ÎÑ Ù~ + μå HÍ=Öˇ# Jx h=#=k«û#. HÍx J@ Pâ Ñ _ç#o`«= `å# U "Õ Å # [~ QÆ^Œ. = #=Ú P kâ QÍ `«y# HÍ~ º=Ú [iyokåe. Ö Hõ=ÚÖ x = # + μºå = i`õ `«Ñ Ê, Ö Hõ=Ú = ~ ^Œ. P = ~ Ê = #Ö Ñ uü ÚHõ i ^ fi~å, áê~ OÉèí=Ú HÍ=Öˇ#. = #= O^Œ~ =Ú, ''<Õ<Õ Ñ= qñ ==Ú# J# kq\ Å# ìh x, =ÚO^Œ õω êqæ=öˇ#. Ü«^ ^Õâ Ñ Ù z#flkü ÿ # Z ãî~ # QÆ iû, <ååæ= J^è ºÜ«=ÚÖ = #=Ú K«^Œ =Ù`å=Ú. P" ~å} Ü ÿ #Ñ Ù_», `«# ^Õâ ã Å`À õä_, êfi`«o `À`«û==Ú [~ Ñ Ù H O@ #flñ Ù_», Ñ^ŒÅ õω Ç ï= #=ÚÅ ÑÖK«=Öˇ#x P*Ï Ñ OK #. J^Õq^èŒ=ÚQÍ, ^Õ=Ù_» = #Hõ# QÆÇ ÏOz# "Õ Å Å xq `«Î=Ú, = #=Ú L`«ûÇ ÏOK«#Ñ Ù_», Ñ^ŒÅ õω õä_ ^ x Ñ Ü [#=ÚÅ KÕ~ #@ *Ï QÆ`«ÎQÍ ` eã H #=Öˇ#. H ãπ= ãπ k#=ú# WO\ =ãüöëx"åih, ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú xq `«Î=Ú XHõ K«iÛÖ U~åÊ@ KÕÜ«_ç# Hõq \ Ö <å ãflç Ï`«~åÅ ã Éèí º~åÅ QÍ# O_ #. WO_» ÖËx XHõ ã Å=ÚÖ x=ã OK«Ñ^ŒÑ Å Å =Ü«ã H Å`«Å, " Ú^ŒÅQÆ q=~ =ÚÅxflÜ«Ú "åã # *Ïa`å P K«iÛ"åiÜ Ú^ŒÌ LO_ #. K«iÛÖ x ã Éèí ºÅ XH Hõ Ñ Å "åxh JO^Œ*ËÜ«=Åã # H ãπ= ãπ Ç ï= ux H #QÆey#"å~ H <åfl~. _çãão ~ü = ã =ÚÖ P Ñ Å Å LO_Õ

113 100 Ñ= qñ =O ã Å=ÚÖ H ãπ= ãπ k<à`«û==ú [iáê~. = Oz "å~ú^œº ãöw`«=úö`à ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù [##=Ú# QÆ iûü«ú, PÜ«# Ñ= # QÆ iû# Hõ^äŒÅ`À#, P `«~ "å`«q Ñ Ê qo^œ `À ^ xx =ÚyOKå~. Ñ Å Å õω õä_ Ç ï= `«Å# JO^Œ*Ëâß~. P qo^œ ã = Ü«" ÿ# `«~ "å`«p ãöñ ã Éèí ºÅ `«= ã fio`«wo_» õω uiy =zû, "åih Q Ñ Ê n" # Hõey#^Œx, ãö`à+ OKå~. W`«~ Å JHõ ~ Å =ºH ÎQÆ`«=ÚQÍ K«_»@O ZO`À "Õ Öˇ # q+ Ü«=Ú. ZO^Œ Hõ#QÍ "åihõo>ˇ = #" O`«^èŒ# ºÅ" J# q+ Ü«=Ú# = #=Ú PHõoOÑ Ù# õω ` K«ÛH #QÆÅ=Ú. = #=Ú Ñ Ü«uflOz#O^Œ =Å# ZO`À "Õ Å [iyok«qæå= #fl QÆÇ ÏOÑ Ù = # õω HõÅ QÆ `«Ok. H ãπ= ãπ k#=úåö = #" O`À ^ `«$`«fi=ú K«Ñ OKÕ kúqæeyü«úo\ï=ú. Z=iHÀ XHõiH ã Ç appleü«=ú KÕ êî=ú. J~Ú`Õ Ñ^ŒÅ, J}QÍi# Ñ [Å XHõ H ãπ= ãπ k#=ú# = `«"Õ HÍHõ, ZÅ "Õà Å J=ã ~ `«Å HõeyÜ«ÚO\Ï~. D ~ÀA <Õ#, <å Éèí~ Î _Õ" XHõ Ç ÏŸ@Å QÆkÖ # <åfl=ú. JHõ _ç êfl#ñ Ù QÆk KåÖÏ z#flk. P QÆkÜ ÚHõ ÃÑ ÉèÏQÆ=Ú _Õ" `«Å õω `«QÆ Å #O`«z#flkQÍ# #flk. J œhõ~ º=Ú# QÆ iû _Õ" H OK =Ú ã } QÆ H <åfl_», HÍx "Õ =Ú Hõeã H #fl Ñ [Å KåÖÏ ^Œ ~ áêo`«=úå # O_ç `«= LÑ Ü QÍ~ =Ú Hõ+ ìñ _ç, hà ` K«Û õωo\ï~ #fl ãöqæux J`«# *Ï ÑḦõ=ÚKÕã H <åfl_». P = # + μºå J~ ^Œ QÍ êfl#=ú KÕ êî~. "åih êfl#ñ Ù QÆ^Œ Å õä_ ÖË=Ù QÆ# Hõ, = õω Hõey# P J œhõ~ º=ÚÅ q+ Ü«" ÿ ã } QÆ H # õωo_» #@ JHõ ~ Ö # #fl Ñ [Å# Hõeã H = ÔHO`À n" #Hõ~ = xñ OK #. P q^èœ=úqí ^Õ=Ù_» = =Ú # KÕÜ«Ú= x# Ñ u^ xx Hõ$`«* `åñ Ó~ fihõ=úqí KÕÜ«QÆÅ QÆ K«<åfl=Ú. ^èœ#=o`«_ # É Ü«A Ü«^ ã = [=ÚÖ XHõ <åü«õω_ Ü«ÚO_ #. J`«_» `«# á Å=ÚÖ ~ `«H ~ õω P" õω#, P" J`«Î õω# ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú xq `«Î=Ú L^Õ úâ ºÑ Ó~ fi õ=úqí ÑïÔQ# Ñ _»"ÕÃã#x ɡ aö "åü«_ç#k. ~ `«= iü«ú #Ü q "åi^œì~ # q^èœ=~åo _» # = iü«ú Ñ^Œ"åÔ~ Ü«ÚO_çi. P k#=úåö x ^èœ~ âß ã Î=ÚÖ x P* ÑḦÍ~ =Ú á Å=ÚÖ x P ÑÖ@O`«Ü«Ú P á Å=Ú Ü ÚHõ ã fio`«^ ~ _» õä~ ÛH # õä_»^œ. "å~ q_çzãñ\ ì# Ñ #Å# ÑïÔQQÍ U~ H x, Ñ^Œ"å~ `«õω@ õω P q^èœ" ÿ# U~åÊ@ QÍqOÑ _ #. D q^èœ=úqí Ñ^Œ"åiH ã ~ Ñ ~å KÕÜ«Ú xq `«Î=Ú ^Õ=Ù_» H xfl ã ^Œ áêü«=úå# HõÅ QÆ*ËÃã#. HÍx PÜ«# ã ~ Ñ ~å KÕã #q Ñ^ŒÅ H ~ ÔH PHÍâ =Ú# O_ç T_ç H O^Œ Ñ _»ÖË^Œ, ÖËHõ = ~ Hõ J^Œ ƒù`«q^è #=ÚÖ "åih =fi _»ÖË^Œ. HÍx `«## Ñq Oz# Ñ [Å ^ fi~å<õ PÜ«# "åih K Û#.

114 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 101 H Ü«jÅHõ" ÿ# Ñ= = *Ï~Úãπ "Õ Ü«~ü ÑïK«~ ºÖ ''Å" W< Ü«HõΔ< J# HÍ~ º Hõ= =Ú QÆÅ^Œ. = Ñ ik«~ ºÖ x Ñ x"å~ U^À XHõ HÍ~ }=ÚKÕ`«Hõ+ ìã = Ü«=ÚÖ # #flñ Ù_», "åi JHõ ~ f~ Û@ õω ã Ç appleü«ñ _» xq `«Î=Ú _» ƒ ã ~ Ñ ~åkõü«_» #. ^ xh ~ ÔH Ñ x"å~ O^ŒiÜ Ú^ŒÌ # O_ç, "åi r`«=úö H O`«ÉèÏQÆ=Ú = ^Œ Ñ Ù ÃÑ@ ì^œ ~. ~ÀQÆ=Ú=Å# Hõey# ÉèÏ~ =Ú# O_ç q_çñ OK«H õω# ÖËHõ a_» Å õω Hõey# JHõ ~ Å# f~ Û@ õω D _» ƒ LÑ Ü yo`«=ú. D q^èœ=úqí = = ^蜺ö HõÅ QÆ x[" ÿ# J=ã ~ `«Å f~ Û@ õω D U~åÊ@ KÕâß=Ú. g ɡ aöò Ñ ~î <å $O^Œ=Ú QÍx, ÖËHõ ãflç Ï`«Å QÆ OÑ Ù QÍx, D Ñ= qñ ==ÚÖ áêeéèïqæã Å HÍQÀi#Ü _»Å, g ~ O^Œ~ # Hõeã XHõ HÀâßkèHÍix xü«q OK«H x, J`«x ^ fi~å, ÉϺO õω MÏ`å# ` iz, ^ xh Ñü< Å H O`«_» ƒ q~åà =Ú HÕ^Œ [= KÕÜ«O_ç. ^ xh '' H Ü«jÅHõ _» ƒ J# Ñ~ ÃÑ@ìO_ç. g ~ JHõ ~ Ö # #flñ Ù_» P _» ƒ g Ö Z=iÔH # LÑ Ü QÆÑ _» `«Ok. = # J=ã ~ `«Å Z<Àfl LO_»=K«Û QÆ# Hõ P J=ã ~ `«f~ Û xq `«Î=Ú D q^è #=ÚÖ ã ^ŒúÑ = Oz q+ Ü«"Õ Hõ^? Z õω == Ok D q+ Ü«=ÚÖ ã Ç ÏHõiOK«HõáÈ~Ú##, h=ù# h ãflç Ï`«Å QÍx, ÖËHõ hôh h=ù QÍx D Ñẍx KÕÜ«=K«Û. U Ñẍ KÕÜ«õΩO_ KÕ`«Å =Ú_» K«H x õä~ Û#=^Œ Ì. W`«~ Å õω ã Ç appleü«=úkõü«öëx KÕ`«Å=Å# <åĥq Ñ Ü [#=Ú? Ü QÆO^äŒ=Ú# ^è ºxOK«#Ñ Ù_», ## fl HõÅ=~ ÃÑ\ ì# <Õ# Hõ# Q O\ x. J`«_» QÍÜ«Ñ _ç#"åih êü«=ú K Ü«ºx Ü _»Å, `«# KÕu< =Ô~ <å `«# ^ÕÇ Ï=Ú# O_ç ÖÏy"ÕÜ«=Öˇ#x, Ü JO\Ï_». (Ü 31:21,22). D \ ì <Õ# QÆÇ ÏOK«#^Õ= #QÍ, Ü W`«~ Å õω êü«=úkõü«ú q+ Ü«=ÚÖ ZO`«f =`«HõeyÜ«Ú<åfl_»? J^Õ P`«~ `«<åö QÍx hö QÍx L#fl^? Ñü L^ŒÜ«=Ú# ÖËz, = #H ~ õω = #=Ú rqok«"å~ =ÚQÍ# #fl>ˇÿ `Õ, = #=Ú rqok«@ö x x[" ÿ# L^Õúâ "Õ q? <Õ# õä_ JÖψQ õω Ñ Ü«uflOKå#, HÍx J\ ì Ñ Ü«`«fl=Ú=Å# `«$Ñ ÎÑ ~ K«_» õωo\ x. Éèí q g ^Œ = #=Ú PÜ«# Ñüx^èŒ Å QÍ rqok«@ õω ^Õ=Ùx L^Õúâ º=Ú W^Õ Jx <Õ# <Õ# "åü«úk«#fl D KÕ "å`«# H O`«ãÑ Ù PÑ, W`«~ Å# Ñq OK«q+ Ü«=ÚÖ Éˇ aö "åü«_ç# ãö Okè`«"åHõº=ÚÅ# uiy K«^Œ =ÙH O\ x. JÑ C_» rq`«

115 102 Ñ= qñ =O Ñ ~ = =kè W^Õ#x <Õ# QÆÇ ÏOzux. h Ñ Ó~ =ºH Î`«fi=Ú# W`«~ Å õω "Õ Å KÕÜ«Ú@Ö Y~ ÛÃÑ@ ì@ õω `«y# x~ Ü«=Ú fã H #=Öˇ#x <Õ# q =Ú # u= Å K«<åfl#. h KÕ`«Å #, h <À~ #, áê^œ=úå # = iü«ú K =ÙÅ ^Õ=ÙxH ã = iêoz, W`«~ Å rq`«=ú# ÉÏQÆ KÕÜ«Ú@ õω "å\ x LÑ Ü yok«=öˇ#x Ñ Éèí =Ù# áêi OK«=Ú. PHõe`À ÉÏ^èŒÑ _» K«, XO@iQÍ# #fl"åih xshõδ} HõÅ QÆ #@ h KÕ`«Å "åih ~ õω KåÑ Ù=Ú. Ñ= J# ÑÖ@# HÀÜ«Ú=Ú W`«~ ÅH K«ÛK«êfi~ ~ Ç Ï`«" ÿ# rq`«=ú rqok«@ =Å#, = # rq`«=úåö HÀ`«HÍÅ=Ú áê~ OÉèí= QÆ #. HÀ`«HÍÅ=Ú H ~ õω Z^Œ ~ K«_»=Öˇ##fl Pâ Uq Ü«Ú `«Ñ CÖË^Œ. W`«~ Å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ ^ fi~å, = #H ~ õω = #=Ú U^À XHõ\ ãöáêkok«h O^Œ = x J# H # õä_»^œ. HÍx = #=Ú quî#^ xx `«Ñ ÊHõ HÀÜ«Ú^Œ = x ^Õ=Ù_» ÃãÅqzÛ# \ ì P ÖÏÉèí=Ú H ~ õω = #=Ú Z^Œ ~ K«_»=K«Û. D ã `«º=Ú JO^Œ" ÿ#suqí Ü«Å Ñ ~ K«#\ ì "åhõº=ú Å HÍ 6:38Ö K«_»=K«Û ''WÜ«Úº_ç, JÑ C_» g H Ü«º _» # J}z, õωkeoz, kqæ*ï~ #@ xo_» H Å`«# = # + μºå g X_çÖ H Å `«~. g ~ U H Å`«`À H Å `«~À P H Å`«`À<Õ g õω = ~ Å H Å = _» #x K ÃÑÊ#. ÃÇÏ c 11:6Ö K Ñ Ê _ç# suqí, ^Õ=Ù_» `«## " ^Œ õω"åih Ñ Å=Ú ^ŒÜ«KÕÜ«Ú"å_»x PÜ«# "åqíì#=ú KÕÃã#. Pk= w õω ÉèÏ+ Ö H `«Î x O^èŒ#Ö "å_» _ç# Ñ Å=Ú J# õω J~ "Õ = #QÍ, D rq`«=úö <Õ = #=Ú á O^Œ r`«= x J~ =Ú. ^ x<õ ÑüÑ Å=Ú JO\Ï~. Pk= ÃÇÏ c ÉèÏ+ Ö áê`«x O^èŒ#Ö "åü«_ç# Ñ Å=Ú J# õω J~ "Õ = #QÍ, ÑÖ@, ãöáê^œ#, L`«ÊuÎ, " Å = iü«ú Ñ ë`«=ú. Ü«OÑ ÃÑ _ ÉèÏëêO`«~ =ÚÖ Ñ Å=Ú J# 68 = ~ Å "åü«_ #. = # Ü ÚHõ q^è ÕÜ«`«õΩ = #=Ú KÕã # = Oz ZOÑ HõÅ õω HõÅ QÆ ÑüÑ Å=Ú J# Éè íqok«@ õω = #=Ú Z^Œ ~ K«_»=Öˇ#x ^Õ=Ù_» HÀ~ K«<åfl_». Ñ^Œ"åi H ~ õω#, #ey#"åi H ~ õω# = #=Ú `«QÆ *Ï QÆ`«ÎÅ fã H x#kà, = # õω ÖËq LO_»^Œx ^Õ=Ù_» "åqíì#=ú KÕÃã#. "åi JHõ ~ f~ Û@ õω = #=Ú ÉèíÜ«Ñ _ç, Hõ# flå = ã H x# Ü _»Å, ÖȞõ ÖË#xfl âßñ =ÚÅ HõÅ QÆ #x "åü«_ #. ( ê" `«Å 28:27) ê" `«Å QÆO^äŒHõ~ Î 19:17Ö, Ñ^ŒÅH K«Û"å_» ^Õ=ÙxH JÑ ÊK«Û"å_»x "åü«úk«<åfl_». = #=Ú ^Õ=ÙxH JÑ ÊzÛ# Ü _»Å, ^ xãñ PÜ«# =_ô W=fi_»x <Õ## H ##.

116 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 103 #ey#"åih `«y# <åºü«=ú f~ õω h=ù ã = Hõ@ì=Öˇ#x x# fl u= Å K«<åfl#. ^ x J~ "Õ = #QÍ, Ñ ÖÏ<å HÍ~ º=Ú ã iü ÿ #kqí h õω Hõ# _» K«#flÑ Ù_», ^ xx ãïkõü«ú@ õω `«y# Ñ Ü«`«fl=Ú KÕÜ«=Öˇ#. " Å QÆ Ö rqok«=ú = #O^ŒiH Z õω = " `å^œ Ö " Å QÆ HÍ"åe. ^ xü«~ "Õ ^Œ#QÍ Z õω = x~ Å`«fi=Ú, "Õ Öˇ # QÆÇ ÏOÑ Ù = iü«ú HõÅ=~ OÖËx Ñïã uü«x = #O K Ñ Ê=K«Û#. Ñ =HõÎÜ ÿ # Ü + Ü«D q^èœoqí K áêê_». h PÇ apple~ =Ú PHõeQ x# "åxh ÃÑ\ ì, k õω = e# c^œå#, h WO@ KÕ~ ÛH x, = ã ÎÇ Ï# # õω = ã Î=ÚezÛ, = # K«@ ìü«ú#fl "åi JHõ ~ Å f~ Û q+ Ü«=ÚÖ ^ QÆ H # õωo_» L#fl>ˇ Â# = # " Å QÆ "Õ õω=k«hõ =Öˇ L^Œ~ÚOK«#x K áêê_» (Ü + Ü«58:7 8). JO`«= `«"Õ QÍHõ = # õω ã fiã `«ÅaèOK«#x # `«# rq`«=ú = # õω QÆÅ æ#x PÜ«# K áêê_». D <åôho`à Ñ Ü«" ÿ#qqí# #flq. g õω õä_» Ñ Ü«" ÿ#qqí# #fl=x <Õ# TÇ ÏOK«K«<åfl#. <åºü«=ú q+ Ü«" ÿ PÜ«# "åü«úk«jk = # =ÚO^Œ~ #_» K«#x = #Å# ã = ^è #=Ú# õω, Sâ fi~ º=Ú# õω #_çñ OK«#x = # " # Hõ\ ÉèÏQÆ=ÚÖ ^Õ=Ùx = Ç Ï= HÍ=eHÍÜ«Ú#x Ü + Ü«K áêê_». #ey# "åih = #O K«~ õωqí ã Ç appleü«o KÕã # Ü _»Å ^Õ=Ù_» = #=ÚO^Œ~ #_çz, " # Hõ ÉèÏQÆOÖ Ü«ÚO\Ï_». J@ =O\ Éèí ^Œ" ÿ# ã u xâ ÛÜ«`«`À õä_ç# `«ÅOÑ Ù <å õω Z õω = W+ ì=ú. Ü + Ü«WOHõ# "åü«úk«= #Å# = #O ÅÑ ~ K«H # #\ ì PÇ apple~ O KÕ`«PHõeQ x# "åix `«$Ñ ÎÑ ~ z, ÉÏkèOK«_» "åi PHõe fiû#ü _»Å = # " Å QÆ phõ\ Ö ÑḦÍtOK«#xÜ«Ú, = # phõ\ " Å QÆ =Öˇ ÑḦÍtOK«#x PÜ«# K áêê_» (Ü + Ü«58:10). ã ~ º_» = ^è ºÇ Ïfl ã = Ü«=Ú# Ç ï ÑḦÍâ =O`«=ÚQÍ# O_» #. Ñ [Å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@=Å# = #O " Å QÆ Ö rqok«qæå= #fl ÉèÏ=# <å õω QÆÅ QÆ K«#flk. Ñ Éèí =Ù = #Å# Ü _»` QÆHõ #_çñ OK«#. Hõ~ =Ù ã = Ü«=ÚÖ ã ~Ú`«=Ú PÜ«# = #Å# `«$Ñ ÎÑ ~ K«#. PÜ«# = # Z=ÚHõÅ# ÅÑ ~ z h~ Hõ\ ì# `À@=Öˇ = #Å# OK«# (Ü + Ü«58:11). #ey#"åi rq`«=úåö <åºü«" ÿ# Ñ =~ Î# = #=Ú K«Ñ #Ñ C_» D ãöqæ`«åxflü«ú = # õω ãöéèíqok«#. D "åqíú#=úå^ fi~å <Õ<Õq K«_»QÆÅ æ`«<åfl<à ^ xx g ~ õä_ QÆÇ ÏOK«HÀQÆÅ QÆ `å~ x <å hshõδ}. ^Õ=Ù_» K Ñ Ê#^ xx = #=Ú KÕã #Ñ C_» = # õω

117 104 Ñ= qñ =O HÍ=Åã # "å\ x PÜ«# W êî_»x "åqíì#=ú KÕã Ü«ÚO_»QÍ, "å\ x ãöáêkok«h õω = #=ÚÑ _Õ Ñ Ü«ã =Ú =$^è KÕ ãhíå=ú J#=ã ~ = x <å ÉèÏ=#. Ñ^ŒÅ q+ Ü«" ÿ PHõeQ x# "åi q+ Ü«" ÿ, q_» = _ç# "åi q+ Ü«" ÿ, #ey# "åi q+ Ü«" ÿ, JHõ ~ Ö # #fl"åi q+ Ü«" ÿ `«QÆ *Ï QÆ`«fã H # =Ú. W`«~ Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú q+ Ü«=ÚÖ h rq`«=ú# QÆ_çÑ #Ü _»Å, ^Õ=Ù_» Jxfl q^èœ=úå QÍ x# fl `«$Ñ Î Ñ ~ êî_».

118 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 105 Ñ= qñ =HÍi = iì< ã `ü = # Ñ= ^ÕxK«@ ì Ñï Éèíq ã ÎOk? Jk 2008 [#=i 10= `Õk. P `Õk <åhõhí *Ï ÑḦõ=Ú#flk. ÑḦõ gkè~à_» g ^Œ Z<Àfl QÆ O@Å Ñ _çü«ú#flq. = ã û ^ xqæ O_ = `«"Õ áè=åã Ü«ÚO_ #. = ã ûö # O_ç HÕkH ky#ñ C_» JO`å "Õ_çQÍ# ~ ƒ~ >ˇÿ~ HÍÅ `«#flo^œ =Å# HõeˆQ ^Œ ~åfiã # = =Ú õω Å# xoñ "Õã Ok. ~À_» H ~ " Ñ ÙÅ =~ ëêñ ÙÅ, WO_», z#fl z#fl ^Œ HÍ}ÏÅ xi OK«Ñ _çü«ú<åfl~ú. p~ Å, K Ñ CÅ, =\ ìhíà `À #_çkõ = # + μå, K =ÙÅ yoqæ ~ = <Õ â ÉÏúÅ, = = efl LH i ah i KÕâß~Ú. WO`«=~ õω <Õ# K Ñ Ê#k, WHõ K Ñ ÊÉ =Ù^ x =ÚO^Œ ã = " ÿ#k HÍ^Œ Jx J# õωo\ï#. ÉèÏ~ `«^Õâ OÖ x =ÚO ~Ú "Õ⠺Šã Å= x Ñ Å = _» Ô~_ Öˇ \ò löï Ö XHõ z#fl QÆ _çããö xh "Õ =Ú HÍÅ ÃÑ\Ïì=Ú. HÍx JHõ _» = ÔH@ =O\ Z ~ x náêöëq Hõ# _»ÖË^Œ. =ã Î=ÙÅ `«Ü«i, T_» Û@, " ã H xáè=ù@ J<Õ Ñ # Å`À P ã Å= O`å x= QÆfl" ÿü«úok. '' Ñ= H ~ }=Ú J# áê*ˇ õωì# QÆ ioz qx, ^ xx K«_»\ÏxH "Õ =Ú JHõ _çh " àï =Ú. "Õ⠺Š"åi õωo@ OÉÏÅ, "åi Ñ Å Å, "åi ÉÏQÀQÆ Å# QÆ ioz D Ñ= H ~ }= # áê*ˇ õωì ê Ñ OK«_çOk. P áê*ˇ õωì# = ì õω "Õ =Ú õ# flöï~å K«_ Åx _Õ" = iü«ú *Ï~Úãπ = = efl PÇ applefixokå~. XHõ z#fl QÆkÖ JO`«= Ok = # + μå U q^èœ=úqí rqok«qæå æ`«<åfl~à, "Õ q k=~ õω Z#fl_» K«_»ÖË^Œ. P QÆkÖ x QÀ_»Å "åi#o^œix Ñ \ ì LOK«ÖËHõ áè`«<åflü«x J# õω<åfl=ú. êü«ohíåñ Ù ã ~ ºx" Ñ Ù á ^Œ Ìu~ QÆ _» Ñ Ó=ÙÅxfl XHõ êi uiy#@ QÍ z~ #=Ùfi`À xo_ç# 70 =ÚMÏÅ = " Ñ Ù uiqí~ú. "å~ P QÆ _çããö # O_ç Ü«@ õω K«z#Ñ C_» ZO`À Q Ñ Ê ÉÏ^èŒ, áè~å@o, = ~ }O á OzÜ«Ú#fl@ "åiö Hõ# _ ~Ú. D QÆ _çãã QÆkÖ <Õ# Wk=~ ÔH#fl_» K«_»x â H ÎQÆÅ J# Éèí"åxfl K«qK«âß#. á êi< J# XHõ z#fl a_» # =^Œe JHõ _» # O_ç " o áè`õ <åĥ^ # Hõ+ ì=ú =ã ÎO^À#x ÉèíÜ«Ñ _ #. `«~ "åu QÆO@Ö P a_» # QÆ ioz Z õω = ãöqæ`«å <Õ~ Û õω<åfl#. á êi< `«e JK«Û\ W`«~ ã ÎÅ=Öˇ<Õ XHõ "Õâ º. Ñ= H ~ }=Ú áê*ˇ õωì ^ fi~å P" rq`«=ú

119 106 Ñ= qñ =O _çok. Éè [#=Ú, = ã Î=ÚÅ, K«^Œ =Ù, J# D = _» Ñ= QÆÅ `åºqæã Ç Ï`«" ÿ# ÉèíH Î Ñ ~ Öˇ # ÔH ã Î=ÙÅ ^ fi~å W=xfl P" HõO^Œ ÉÏ@ Ö H =KåÛ~Ú. `«e "Õâߺ=$uÎx [iyok«k«#flñ C_» á êi< J^Õ = OK«O HÕ^Œ Hõà = ã H x Ñ _çü«úo_õk. P a_» phõ\ Ñ _»QÍ<Õ Q Ñ Ê JáêÜ«=Ú# õω Ö #ÜÕ º J=HÍâ O LOk. D z#fl =Ü«ã ûö P a_» # JHõ _» # O_ç `«Ñ ÊOK«ÖËHõáÈ`Õ, P a_» rq`«=ú `«e rq`«=ú=öˇ `«Ü«~ =Ù`«Ok Hõ^? P a_» # q_»z <Õ# Z@ ÉÏ^茺`«~ Ç Ï`«=ÚQÍ " o áèqæå#. P = ^è ºÇ Ïfl=Ú =ÚO ~ÚÖ <Õ# QÆ_çÑ # ã = Ü«=Ú ãöqæ`«å# = iû"õã Ok. P `«~ "å`«êü«ohíå= O^Œ "å~ú^œºãöw`«=úö x= QÆ flå" ÿuq. P z#fl Ñ Å Å#, "åi `«Å Å# ã ÉèÏã eãñ H "Õ =Ú PÇ applefixozuq, "å~ ã ÉèÏã eãñ H =zû#ñ C_» =Úã, =Úã #=ÙfiÅ`À xo_çáèü«~. Uq [~ QÆ `«O^À##fl L`«O~î "åi<å=ioz#k. "Õ =Ú "å~ú^œº=úå "å~úã ÎO>Ë `«Å Å <å@ºo KÕâß~. "ÕÅ H Åk = Ok ÑHõ Δ õωå K«ã ÎO_»QÍ "Õâ ºÅO^Œ~ pô~å ^è ŒiOz Z ~ x ~ OQÆ ÃÑ^Œ=ÙÅ õω Ñ Óã H x ãfik«û`à, Hõ$áêã Ç Ï`«=ÚQÍ <å@º=ú KÕâß~. "å~ KÕã # P <å@º=ú#o^œ ÑḦ Δ DÔHÅ=Öˇ y~ y~å u~ QÆ K«"å~ KÕ`«Å, áê^œ=úå P_çOK«@=Å# <Õxk=~ õω Z#fl_» K«_»x^ xx "å~ PHõi OKå~ x #=Ú `«<åfl#. J~Ú`Õ <åºü«o ZHõ _» Ok? " e"õü«_» D ã ÎÅ# Z=~ PÇ Ïfix êî~? Ñ^ŒiHõ=Ú ^ fi~å xshõδ} ZHõ _» Åaèã ÎOk? = # Ñ= # "åih ~ õω = K«Ñ QÆÅ=Ú? <Õ# XHõ K«iÛÖ ÃÑOK«_ #. HÍx <Õ~ ÛHÀ=Åã # áê~îåå H xfl <Õ~ ÛHÀÖËHõ áèü«#. Ñ^ŒiHÍxH, J<åºÜ«xH = # Ñü ã ÊO^Œ# Z@ O_ Ö <å õω ` eü«^œ. P~åkè õωöˇ # ÔH ã Î=ÙÅ < ~ "Õ~ Û=Åã # ÉÏ^茺`«ÖË"À õä_» <å õω ` eü«^œ. H xfl ã =O`«û~åÅ =ÚO^Œ "Õ⠺Š=zû P~å^èŒ# ã Å=ÚÖ <å@º=ú KÕã Î<åfl~ O>Ë XHõ " ÿå ^Œ ~ =Ú Ñ ~ ÔQ`Õ Î"å_»#. J~Ú`Õ W@ =O\ "åix = #O K«iÛÖ xh PÇ applefixokååx ^Õ=Ù_» ãöñ ã ÎÅ# ˆ~Ñ Ù`«<åfl_»x <Õ# J# õωo\ï#. Hõ# Hõ Ñ= qñ ==Ú = # õω ZO`«J=ã ~ =Ú J#fl^ xx QÆ ioz `«ÅOz#Ñ C_» <å õω XHõ Ñ â fl *Ï ÑḦõ=Ú# õω =ã ÎOk = # Ñ= ^Õx K«@ ì Ñï Éèíq OKåe? =ÚO ~Ú Ñ Ü«}Ïxfl =ÚyOK«H x = WO\ H =KåÛ#. Wk=~ õω Ñẍ KÕã #O`«K«~ õωqí <å " ^Œ_» Ñẍ KÕÜ«Ú@ÖË^Œ ## fl f~ x "Õ^Œ# P=iOzOk. á êi< #

120 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 107 QÆ ioz <Õ# `«ÅOz#Ñ C_», P a_» # QÆ ioz <Õ# Uq KÕÜ«Hõ áè~ú#>ˇ Â# P" Éèíq+ º`«Î "Õ^Œ#`À, Ñ^ŒiHõ=Ú`À, Jã Éèíº`«`À, ~ÀQÆO`À xo_ç áè`«o^œx J# õω<åfl#. = õω@ O =ÚÖ P a_» = õω õω= Ô~ÎQÍ LO@ O^Œx P a_» ÖË õωo_» = õω@ O =Ú ÑïÑ Ó~ =ÚHÍ^Œx <Õ## õω<åfl#. <å U~åÊ@ HõO>ˇ ^Õ=Ùx U~åÊ@ "ÕÔ~ #q. XHõ ãö=`«û~ O QÆ_çz H xfl < ÅÅ J~Ú# `«~ "å`«d J# Éèí"åxfl QÆ ioz <Õ# "åü«ú#ñ C_» <Õ## õω#fl suqí ãöqæ`«å Ñï}q OK«ÖË^Œ. á êi< q_çzáèöë^œ. P a_» `«e `À< Ü«ÚO_ç#k. P" `«e "Õâߺ=$uÎ =^Œe "Õã Ok. "å~ WÑ C_» rq`«=úå# = ~ ÛH õω W+ ìñ _ç `«= =$uîx = ~ ÛH #fl W`«~ "Õâ ºÅH ~ ÔH xi OK«_ç# ã ÖÏxH =KåÛ~. á êi< rq`«o <Õ## õω#fl^ xhõo>ë ÑḦÍâ =O`«=ÚQÍ = i#k. = i <å ãöqæ`õq \? <Õ# õä_ XHõ `«O _ç#ü«º#. HÍx á êi< õω HÍ^Œ. <å ÉèÏ~ º Ç Ï#fl <Õ# HõÅã ''HõO Ñ+ < P~üì J# ã Ç appleü«ta~åxfl U~åÊ@ KÕâßO. D HõO Ñ+ < P~üì ^ fi~å q~åàïå áèqæ KÕã Ñ Ùã Î õ=úå, PŃ" Å " Ú^ŒÅQÆ "å\ x `«Ü«~ KÕã "å\ x ^ fi~å =KÕÛ ^è Œ#=Ú`À Ñ [Å rq`ååö x xshõ Δ}# ^ OyeOKÕ ~ Hõ~ HÍÖˇ # Ñ^ŒiHÍx`À áè~å_»\ïxh P ^è Œ#=Ú# LÑ Ü y êî=ú. ^ xx WOHÍ ê Ñ OÑḦõ =Ú# Ñ Ù *Ï~Úãπ = iü«ú _Õ" QÍ~ `À = Jaè áêü«=ú# QÆ iû K«iÛOKå=Ú. Hõ# Hõ "Õ =Ú P áê~ OÉèíÑ Ù J_» QÆ Å "ÕÜ«Ú@ õω ã Ç appleü«ñ _ç#k "åi Ü ÚHõ ^ŒÜ«QÆ }=Ú = iü«ú *Ï #=Ú = `«"Õ. Hõ# Hõ "å~ = áê*ˇ õωì õω `å`«, J= = Åx K Ñ Ê=K«Û. HõO Ñ+ < P~ ì ^ fi~å Ñ^ŒÅH ~ õω ã Ç appleü«= OkOK«ã `«=ÚÅ#, J# ãïã Î =KåÛ=Ú. W`«~ Å# QÆ ioz *Ï QÆ`«Î fã H #=Öˇ## ã "åå # Z^Œ ~ # K«#flÑ C_» = qâßfiãö QÍ_ç `«Ñ Ê õä_»^œ Hõ^! HÍx qâßfiãöö ÅÇ Ï#`«U~ Ê_» `«O^Œx <Õ# Ü«# õω<åfl#. = â ^ŒÌ, L^ÕÌâ =Ú, â = J# #q "Õ =Ú xü«q OK«õΩ#fl = ~ æ=úö =ÚO^Œ õω ãïü ÿ # Ñ ^ŒÌu HÍ^Œ. = # q+ Ü«" ÿ " ÿ= ~ z W`«~ Å õω = # Ñ= #OkOK«#Ñ C_» ^Õ=Ùx ã Ô~ # = ~ æ=ú`à x[ ãö O^èŒ=Ú QÆeæÜ«ÚO^Œ =Ú. D = ^蜺, <å õω " ÿ õω KÕuH ^ ih #Ñ C_»ÖÏ, XHõ ã ÉèÏ"ÕkHõ< H, <å=úo^œ #fl *<åxh, Ü + Ü«58= J^è ºÜ«=Ú K«kq qxñ OK«_»=Ú J=ã ~ = x J# õω<åfl#. P =K«<åÅÖ x Jã = #" ÿ# J~å xfl, "å\ Ö x â H Îx <Õ# ZkiOK«ÖËHõ áèü«# ã O=`«û~åÅ õω =ÚO^Œ W âßüõ bü«úå õω D

121 108 Ñ= qñ =O JO^ŒKÕÜ«_ç#Ñ Ê\ H, "å\ Ö x x`«º`«fi qå =Å# = #O ÑïQÆ}Ö xh fã õωo>ë, Jq <Õ\ H õä_ â H Î=O`«" ÿ# QÍ<Õ = # õω Hõ# _»`å~ú. P J^è ºÜ«=Ú áê~ OÉèí=ÚÖ x ## fl =â Ñ ~ Û õω#flq! ''`åà Hõ ~ Tk#@ ZÅ ÔQuÎ ĤHõÅ "ÕÜ«Ú=Ú Ü + Ü«58:1 D `«~ "å`«"åü«_ç# ãöqæ`«å# K qö QÆ ã QÆ ã Å K Ñ CH # õä_»^œ. ÖËHõ `«~ "å`«~åé =Ù ã = Ü«xH ÑẍH =ã ÎO^Œx XHõ KÀ@ "åã LOK«H # õä_»^œ. Wk x[oqí ã = Ü«O`À =Ú_çÑ _» q+ Ü«"Õ. JO^Œ =Å Ñü "åih, Ñü ã Å=ÚÖ nxx = #O qxñ OKåe. ''`«= ^Õ=Ùx <åºü«qkèx q_» =Hõ hux J# ãïok«"åô~ #@ J# k#=ú "å~ <å Ü Ú^ŒÌ qkå~ }KÕÜ«ÚK«<å = ~ æ=úå# ` eã H # xk«ûù Hõ# Ñ ~ K«^Œ ~. `«= õω <åºü«" ÿ# f~ ÊÅ f~ Û=Öˇ#x "å~ _» QÆ ^Œ ~. ^Õ=Ù_» `«= õω Ñ `«º õδω_» HÍ=Öˇ#x ~ÚK«Ûù~ÚO`«~ (Ü + Ü«58:2). D = # õω XHõ ã = ã º=Öˇ Hõ# _» `«<åfl~ú. = # Ç Ï$^ŒÜ«O ãïqí ÖË#Ñ C_» D = # õω J~ O HÍ=Ù. "å~ áê=úyºoqí ZOK«õΩ<Õ ÉèíH ÎQÆÅ H Ü«Å# ^Õ=Ù_» ZO^Œ õω ÑïQÆ}Ö H fã H ÖË^Œ J#fl "åi Ñ â fl õω PÜ«# ["åaã Î<åfl_». g LÑ "åã k#=ú# g ~ "åºáê~ =Ú KÕÜ«Ú^Œ ~. g Ñ x "åi KÕ`«g ~ Hõiî#" ÿ# Ñẍ KÕ~ÚOK«^Œ ~... g HõO~î ^èœfix Ñ ~ =Ú# q# _» #@ QÍ g iñ C_» LÑ "åã =ÚO^Œ ~ (Ü + Ü«58:4) P `«~ "å`«, " # Hõ ÉǑpÖ õä~ ÛO_ç x kokõ"åih õä_ J~ = ÜÕ K Ñ Ê _» q. ''^Œ ~å ~ æå Hõ\ ì# Hõ@ qñ C@Ü«Ú, HÍ_ç= # "Õ õωå fü«ú@ü«ú, ÑüHÍ_çx q~ ì@ü«ú, <Õ<Õ ~ Ê~ K«H x# LÑ "åã =Ú QÆ^? h PÇ apple~ =Ú PHõeQ x# "åxh ÃÑ@ ì@ü«ú, h ~ Hõ ÎãÖ OkèH =ÚY=Ú `«Ñ ÊOÑ k õω = e# c^œå# h WO@ KÕ~ ÛH = ã ÎÇ Ï# _» h õω Hõ# _ç#ñ C_» "åxh = ã Î=ÚeK«Û@Ü«Ú, WkÜÕ QÆ^ <åh + ì" ÿ# LÑ "åã =Ú? (Ü + Ü«58:6 8). WOHÍ= #O qâ nhõioz K Ñ Ê=Öˇ#O>Ë, â = Ñ _» "å~, Jã Éèíº Ñ =~ Î# õω Ö < #"å~, PHõeQ x#"å~, WÅ ÖËx"å~, Ñ^Œ"å~ W@ =O\ "åi, K«@ ì = # Ñ= Ñ i Éèíq OKåe, HÍx = #Å# = #"Õ Ñq OK«õΩO@, J^Õ = #ÉèíH Î J# õω<õ `«Ñ C_» Jaè áêü«=úå õω qå =xã Î = #=ÚO_» õä_»^œ. D q^èœ=úqí = #=Ú Ö _ç#@ ~Ú# HõÅ QÆÉ =Ù Ñ ë`«=úå# QÆ iû Ñ Éèí =Ù q=~ OQÍ K áêê_». ''h " Å QÆ "Õ õω=k«hõ =Öˇ L^Œ~ÚOK«#, ã fiã `«h õω j Ñ =ÚQÍ ÅaèOK«#... JÑ C_» h=ù Ñ Å =QÍ Ü Ç ÏŸ"å L`«Î~ q K«Û#, h=ù " Ú~ ÃÑ@ìQÍ PÜ«# <Õ# <åfl## # (Ü + Ü«58:8,9).

122 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 109 = # P~å^èŒ# ^ fi~å ^Õ=ÙxH Ju ã g Ñ =ÚQÍ # O_»=Öˇ#x = #=Ú HÀ~å=Ú. ^Õ=Ù_» = # õω ã g ÑÖQÍ LO_ Åx, = # rq`åå PÜ«#qQÍ LO_ Åx = #=Ú ãö=`«û~ååh Åk áê@å áê_ =Ú. ^Õ=Ù_» = # õω ã g Ñ =ÚQÍ# <åfl_»x ` eã #Ñ C_» P q+ Ü«=ÚÖ P#OkOKå=Ú. PÜ«# ã fi~ =Ú q<ååx Pâ Ñ _ =Ú, PÜ«# U~åÊ@ H ~ õω " khí=ú. J~Ú`Õ PÜ«# `À\ ãẍflç Ï`«ãÖ O^èŒ=Ú HõeyOKÕ `åà Ñ ÙK q ÖË õωo_ L<åfl=Ú. ''W`«~ Å# ÉÏkèOK«@Ü«Ú, "ÕÅ ÃÑ\ ìk«ñ, u~ ã iok«@# h=ù = x, PtOz#^ xx PHõeQ x#"åxh zû, â = Ñ _ç#"åix `«$Ñ ÎÑïz# Ü _»Å: ''Ü Ç ÏŸ"å x# fl x`«º=ú #_çñ OK«#. HΔÍ= HÍÅ=Ú# PÜ«# x# fl `«$Ñ ÎÑ ~ z h Ü =ÚHõÅ# ÅÑ ~ K«#. h=ù h~ Hõ\ ì# `À@=Öˇ#, ZÑ C_» # L õωk«o_» h\ T@=Öˇ# LO_ ^Œ=Ù (Ü + Ü«58:9 11). D q^èœ=úqí = #OKÕã # Ü _»Å J=ã ~ " ÿ#"åih ^Õ=Ùx Ñ= # = #O Ñ OK«QÆÅ=Ú, ^Õ=Ùx ã fi~ =Ú# q#qæå=ú, = iü«ú = ì õω = #=Ú, h~ Hõ\ ì# `À@=Öˇ# O_ ^Œ=Ú. ^Õ=Ùx Ñ [Å K«i `«Ö `«y# ê #O ãöáêkok«h õω, ^Õ=Ù_» HÍ~ º=Ú KÕÜ«Ú#x Ü + Ü«K `«<åfl_» Ñ Ó~ fihíå=ú # O_ç áê_ áè~ú# ã Å=ÚÅ# h [# Å Hõ>ˇì^Œ~, J<ÕHõ `«~ =ÚÅ HÕ^Œ@ áê_ áè~ú# Ñ Ù<å^Œ Å# h=ù = ~ Å Hõ>ˇ ì^œ=ù. q~ QÆ _ç#^ xx ÉÏQÆ KÕÜ«Ú"å_»=xÜ«Ú, `À=# ã ^Œ úñ ~ K«"å_»xÜ«Ú h õω Ñ~ ÃÑ@ì _» # (Ü + Ü«58:12). JO`«= `«"Õ QÍHõ, ''h=ù Ü Ç ÏŸ"åÜ«O^Œ P#OkOK ^Œ=Ù. ^Õâ =Ú Ü ÚHõ L#fl`«ã Å=ÚÅ g ^Œ <Õ# x# fl ZH OK ^Œ#, h `«O _çü ÿ # Ü«HÀ êfiã κ=Ú# h Ü«# Éèí==ÚÖ LOK ^Œ#. (Ü + Ü«58:14). = #O P`«ãÖ O^è Œ" ÿ# = # + μºå= x ^Õ=Ù_» = #Å# QÆ iîokåå#fl Ñ Ü«`«fl=ÚÅ = # HÀ"åe. W`«~ Å = # ã=å# " K«ÛHÀ=Öˇ##fl = #ã û = #Ö Ü«ÚO_» õä_»^œ. PHõeQ #fl"åih PÇ apple~ q K«Û@, Ñ^Œ"åiH = ã Î=ÚeK«Û@, ÅÇ Ï# Å# P^Œ H D z#flz#fl q+ Ü«ÅÖ <Õ K«i `«J<Õk Hõ@ì _» `«Ok. = #Å# = #O qã iok«h x W`«~ Å# Ñq OK«@, Ç ï áê=úyº" ÿ# q+ Ü«=Ú. n#o`«\ H " # Hõ = ~À ã `«º=ÚOk. = #=Ú K«@ ì K«z Z=iH = #=Ú ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆÅ" #x ` eã H Hõ+ ì" ÿ# q+ Ü«=Ú. = # õω = #O ã Ç appleü«o KÕã H ã à =Ù. ZO^Œ Hõ#QÍ Pk # O_ç K«i `«JÖÏ<Õ #_çzok. u#=^œ Ì#fl ÑÖ_» ux#@ =O\ ÉèÏ~ ºÉè í~ ÎÅ Ü Ú^Œ Ì# O_ç `«= q ^ ÌÅg kh ZH q^è Œ=Å HÍÉ ÜÕ "åô~=~åü«x ÑïHÕz K«z# ~åaå =~ õω = iü«ú ^Õ=Ù_» `«# HõxHõ~ =Ú# ^Õ=Ùx Ñ [Å õω `«Ñ Ê = ~ HõiH K«Ñ õä_»^œ#fl ÉèÏ=# Hõey ÃãÊ~Ú# ^Õâ =Ú# õω " o # HÀÑ + ìü ÿ # Ñ =Hõ Î q+ Ü«=ÚÖ

123 110 Ñ= qñ =O JÖψQ [iyok. = i = # q+ Ü«=ÚÖ õä_» P ã `«ºO Ü«Å Ñ _» `«Ok. ZO^Œ Hõ#QÍ ^Õ=ÙxH ^Œ Å = #=Ú ã OÇ appleã #O g ^Œ õä~ ÛO_ç, W`«~ Å Ü Ú^ŒÌ õω áè~ú, "åih ã Ç appleü«=ú K Ü«ºÅ#fl ^Õ=Ùx ^Œ$HõÊ^äŒ=Ú# õω =ºuˆ~HõOQÍ á ~å_õ "å~ =ÚQÍ# <åfl=ú. W`«~ ÅÜ Ú^ŒÌ õω áè~ú, "åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ D k#=úåö Hõ+ ì`«~ =Ú QÍ<Õ Hõ# _» #. = # K«@ ì = #Å# Å=O`«=Ú KÕ ã â õωîå = # O`«`«$Ñ Îx = #O f~ ÛHÀ"åÅx, W`«~ Å JHõ ~ Å HõO>Ë = # JHõ ~ Å f~ ÛH <åºü«= xü«ú, rq`åxfl = # O`«~ Ñ =ÚÖ K«ã HÀ"åÅx = #Ö L ^ÕHÍÅ K ň~QÆ `å~ú. JHõ ~ Å f~ ÛH = # ã Ç Ï[ã fiéèï==ú Hõ# Hõ Jhfl = #Ĥ HÍ"åe J#QÍ = #"Õ W`«~ Å ^Œ$+ ìö âı+ μìå QÍ Hõ#É_ e, = Oz = ã Î=ÚÅ ^èœiok«hà"åe. = Oz P^ Ü«O HõeæÜ«ÚO_ e, = Oz WÅ HõeæÜ«ÚO_ e. W`«~ Å`À Ñ #" ÿ# ãö O^è Å HõeæÜ«ÚO_ e. = Oz r=<àáêkè õä_» QÆeæÜ«ÚO_ Åx J# õωo\ï=ú. Ñü q+ Ü«=ÚÖ = #Å# = #=Ú " ~ ÔQ #"åiqí Hõ# ~ K«HÀ"åÅx ^ xx = # õω J# õäå=úqí = Å ÛHÀQÀ~ `å=ú. HÍx rq`«~ Ç Ïã º=Ú = #" ~ QÆ ^Œ =Ú. PÜ«=uÎ_çÅ`À ~årñ _ç = #K«@ ì = #"Õ u~ QÆ `«O>Ë = # õω ãö`à+ =ÚO_»^Œx = # õω ` Å ã. = #O K«i `«ã $+ ìokõ"å~ =ÚQÍ LO_ Å#fl áê@ áê_ç#ñ C_ Å Jk <å õω ZO`À W+ ì=úqí LO_Õk. D áê@ ãö=`«û~åå H Åk ÉϺO_» ã Ç appleü«=ú`à áê_ç#ñ C_ ÖÏ, P áê@ö x â H ÎxKÕÛqQÍ, = # + μºå# Ñ ÙiH ÖËÊqQÍ, Jã = #" ÿ# rq`«=ú rqok«\ïxh K«i `«ã $+ ìok«\ïxh xˆ~ìtokõqqí L#fl=x ãö ~ Ñ _çáèü«#. J~Ú`Õ P `«ÅOÑ ÙÅ õω q Oz# `«ÅOÑ ÙÅ = #O K Ñ CHÀQÆÅ=Ú. = #=Ú K«i `«# ã $+ ìokõ"å~ OQÍ LO_ ÅO>Ë J#QÍ ÅHõΔÅ H Åk Ñ [Å = #g ^Œ Z õω =QÍ P^è ~ Ñ _» K«#flH Åk "åih ã Ç appleü«o KÕÜ«Ú@ J# H xfl HÍ~ }ÏÅ^ fi~å<õ K«i `«ã $+ ìok«=k«û. êfi~ ~ Ç Ï`«" ÿ# rq`«=ú rqok«k«, ^ x ^ fi~å z#flz#fl êfi~ ~ Ç Ï`«H Ü«Å KÕÜ«Ú@ õω xâ Û~ÚOK«H = #O K«i `«ã $+ ìok«=k«û. = ^Œ~ü ^ä s ê K Ñ Ê# suqí, ''Q Ñ Ê ãöqæ`«å [iyok«#hõ ~ ÖË^Œ. Ñ= `À KÕÜ«_ç# H kì KåÅ D ã `«º=Ú = # r=hõ}=úåö xh Ñ "ÕtOÑ KÕã õωo>ë Ö Hõ=ÚÖ # #fl Ô~O_» aeü«# ÔH ã Î=ÙÅ H xfl "å~ =ÚÅÖ <Õ Ñ ÑÖK«OÖ x Ñ^ŒiHõ=Ú# áê~ ^ÀÅ=K«Û. = =O\ K«i `«ã $+ ìokõ"å~ OQÍ LO_ Åx <Õ# HÀ~ `«<åfl#. = # K«@ ì = #O K«K«H <Õ Ñ ^ŒÌux = ~ záè~ú Ü + Ü«58Ö # #fl "åqíì#=úö # #fl JÅ=~ K«H x# Ü _»Å = #O ^Õ=Ùx ã fi~ O `Õ@QÍ q#qæå=ú. PÜ«# â H Îx, PÜ«# L^ÕÌâ =Ú#, = #O " ~ QÆ

124 #ey#"åih <åºü«o KÕÜ«e 111 Ñ ~ K«QÆÅ=Ú. ã = ã ºÖˇHõ _» L#fl"À K«z ã Ç appleü«o JOkOK«QÆÅ=Ú. Wk ZO`À ê= #º" ÿ# ãöqæu. <å õω YzÛ`«=ÚQÍ ` eã # XHõ ãöqæu g `À K `å#. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ q+ Ü«Å â H Î=O`«" ÿ#q. HÍx z#fl q+ Ü«Å JO^Œ" ÿ#q. D Ñ= qñ ==Ú ZO`À â H Î=O`«" ÿ#k. Q Ñ Êk HÍx êfi~ ~ Ç Ï`«" ÿ# z#fl HÍ~åºÅ ^ fi~å `åºqæã Ç Ï`«" ÿ# Ñ= ^ fi~å Ñ= qñ =O Ñ \ + ì= =Ù`«Ok. ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ ã ÉèÏ"ÕkHõÅ Z õω = " Ú`«ÎOÖ PŃ=ÚÅ J= _»O, áê@å áê_»@o W=xfl ÃÑ^Œ Ì q+ Ü«ÖË, HÍx Ñ "åç applexôh^œ s^œ `«rqokõ rq`«=ú Ü ÚHõ â H Î L ^ÕHÍxflã ÎOk. PYi JOâßxfl h õω K Ñ ÊQÀ~ `«<åfl#. P~Ú`Õ "å^œº~åqíå`à õä_ç# ãöw`«o Ü ÚHõ ê #O Uq \? ã $[<å`«hõ" ÿ# Ñ u^ xx q_çzãñ\ ì U^À XHõ QÆ _çããö x=ã OKåÅ#fl â ^èœ# KåÖÏ Å" ÿ#^õ. P q^è #=ÚÖ x[" ÿ# rq`«=ú rqokååx = #O J# H #=K«Û. J~Ú`Õ = #= rq`«hõ^äœ JO`«\ `À JO`«" ÿáè^œ. = #= ãöĥδ= =Ú rq`«=ú " Ú`åÎxH ãö kèoz#k. J#QÍ ^ÕÇ Ï=Ú, áê}=ú, P`«õΩ ãö kèoz#k. <Õ# "å~ú^œº~åqæ ãöw`«â H Îx J# ÉèíqOK«QÆeQÍ#. Jk ^Õ=Ùx Ü ÚHõ ~ Ç Ïã º PÜ«Ú^èŒ=Ú. Ü«Ú^ŒúÉèí q Ö ã ~Ú`«=Ú Jk JO^Œix SHõºÑ ~ ã ÎOk. ÉÏ^è ŒÖ # #fl"åih LÑ â = #q ã ÎOk. Hõiî# Å# q~ QÆQ _» `«Ok. ~ Ç ÏO_»< *Ïu"åix x~ eoz# <Õ~ =Ú =Å# # ºÜ«~ Ö x Ñ Ñ OK«"å} [º ã Oã Hõ@ì_»=ÚÅ# õäå ^Àã #Ñ C_» `«= áê}=úå á ì õω#fl J" ihí ^Õâ ã Å Ç Ï$^ŒÜ«Å# ^Õfi+ O =Å# J<Õ õωå# â = Å áêå KÕã #"åix "åü«ú^œº ã Ow`«=ÚÅ ~ K«QÆÅ=Ù. ÉèÏ~ `«^Õâ Ñ Ù PHÍâ =Ú H O^Œ xå K«O_ç QÆ OÑ ÙÅ QÆ OÑ ÙÅ QÍ ã ~ fiâ õωîx P~åkèOK«@Ö ^Œ `«Å`À `«= ã fi~ O HõeÑ áê_ç# áê@å =Úyã # Ñ Hõà ` ~ =QÍ<Õ J<Õ õωå ã fiã `«á = #O K«_»QÆÅ=Ú. k õω ÖËx Ñ Å Å õω " O@<Õ PÇ apple~ =ãü HõÅ QÆHõáÈ=K«Û. HÍx P Ñ _çü«åö <Õ PHÍâ =Ú Éèí q x `å õω`«ok. #+ ì" ÿ#^œo`å uiy KÕ õä~ Û _» `«Ok. = #=Ú XO@iQÍ ÖË= x W`«~ Å`À ãö O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ HõeyÜ«Ú<åfl= #fl `«ÅOÑ Ù = # õω HõÅ æ`«ok. Pâ Û~ ºHõ~ " ÿ# suö ^Õ=Ù_» = #Å# q_» =ÖË^Œ#fl `«ÅOÑ Ù = #ã û xo_ xo_çáè`«ok. "å^œº~åqæ ãöw`«=ú WO`«LÑ Ü«ÚHõÎ" ÿ#k Hõ# Hõ, ^ xx qã iok«=öˇ#x ^Õ=Ù_» HÀ~ _». ^ŒÜ«hÜ«ã uö rqok«k«#fl Ñ^ŒÅ õω êü«= OkK«@ õω D "å^œº~åqæ ãöw`«=ú# "å_»=k«û#. Ü + Ü«QÆO^äŒ=ÚÖ "åü«_ç# P = #O J= Å Ö H ` K«ÛH O>Ë, ~åé ÜÕ k<ååö ãöw`«<å^œ=ú qxñ OK«@ õω áê~ OaèOK«Hõ =Ú# Ñ Q Ñ Ê J^Œ ƒù`«hí~ º=ÚÅ [~ QÆ #x <Õ# XÑ ÊOK«_ #.

125 112 Ñ= qñ =O Hõ# Hõ ãöw`«<å^œ=ú`à õä_ç# Ñ= qñ =O = # õω J=ã ~ =Ú. áê@å ~ K«~Ú`«, P~å^èŒ#Ö ãöñ =Ú# #_ç Ñ <åü«õω_ # ã ì" < Hõiìãπ "åñπ= < Hõ$áêã Ç Ï`«" ÿ# # = `«`À xo_ç, ãöñ = O`«\ x Lr ==Ú`À xoñ QÆeæ#"å_». <å ^Œ$HõÊ^äŒ=Ú# õä_ qâßåñ ~ z#"å_»`«_». J`«x =Å <Õ "Õ =Ú ÅHõΔÅ H Åk PŃ" Å J= QÆeQÍ=Ú. J`«_» J<ÕHõ Ñ ^äœhõ=úå ã OáêkOz# Q Ñ Ê ã = ~ _». h=ù QÆifiOK«^Œy# h rq`«qâı+ "Õ = x PÜ«## J_çy`Õ, PÜ«# D q^èœoqí K `å_». = õω@ O OÖ "Õ = O^Œ~ =Ú J<å^èŒ Öˇ # a_» Å# = WO\ H KÕ~ ÛH Jx J`«_»O\Ï_». ''^Õ=Ù_» <å ^ fi~å `«# Ñẍ [iyã Î<åfl_»#fl ^ xh Wk XHõ QÆ ~ Î Jx Hõiìãπ QÆ~ fioqí# # = `«`À# K Ñ C õωo\ï_». = # q+ Ü«O = #=Ú K«K«H = `«"Õ QÍHõ, W`«~ Å JHõ ~ Å# õä_ Ñ \ ìok«õω<õ"å~ " ÿ`õ, = # ã Y=ÚÅ# ÑḦõ # ÃÑ\ ì W`«~ Å# Ñq OKÕ "å~ " ÿ`õ, W`«~ Å rq`åå# ÉÏQÆ KÕÜ«Ú@ õω = # õω#fl =#~ Å# + ìñ _ç#"å~ " ÿ`õ, JÑ C_Õ ^Õ=Ù_» = # ^ fi~å Ñẍ [iyok«qæå QÆ `å_»#fl^ xh x^œ~ #OQÍ LO_» #. D qñ =O \.q.ö Ñ ê~ O KÕÜ«ÖË=Ú. x*ïxh P q^èœoqí J=ã ~ OÖË^Œx h õω J~ " ÿü«úo_»=k«û. = #Ö HÍ~ º ê^èœhõ" ÿ# Ñ= õω A=Ù U= #QÍ Jk = # rq`«= O`å " Å QÆ `À xoñ "Õã ÎOk. "å`å=~ }OÖ xshõ Δ}# xoñ Ù`«Ok. Wk õä_ ZO`À ê= #º" ÿ# q+ Ü«"Õ.

126 J^è ºÜ«O 8 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ = # + μºå `«Ñ CÅ ZOK«#Ñ C_», = #=Ú "åix Ñq OK«ÖË=Ú. = ^Œ~ü ^ä s ê J" ihíö x We <å~ú ~å + ì=úö F_»ˆ~=Ù ^ŒQÆæ~ # #fl 23= #O ~ QÆÅ gkèö x ã Êãπ Z" # º ^ŒQÆæ~ # #fl K«iÛÖ xh *ǧ " o õä~ ÛOk. P" õω U^À Q Ñ Ê JHõ ~ =zûñ _çok. P K«iÛ Hõ@ì_ xfl, ^ xö xh =zû áèüõ "åix, "å~ =Ú# õω = _» = ~ Å P" QÆ= xã Î<Õ LOk. Ñ Å = ~ Å ^ŒQÆæ~ # #fl HÍÑ ^Œ HÍ}=ÚÖ õä~ Ûx HÍÑ `åqæ `«, P K«iÛÖ [iˆq P~å^èŒ# Hõ= =ÚÖ áêå á Ok`Õ ÉÏQÆ O_» #x J# H <Õk. HÍx P" HõO`«^è ~ º=Ú ÖË^Œ. Wk=~ õω P" ãö_õ ã Å õω " àı k, HÍx K«iÛH " o, Ç apple[~ Ü ÚHõ q^è #=Ú P" õω ` eü«^œ. Ö ÑëH " àıî Z=Ô~ # JOwHõi êî~å ÖË^ J# õωok. HÍÑ `åy# `«~ "å`«, P" K«iÛÖ # O_ç Ü«@ õω =K«Û"åi =ÚY=ÚÅ Ö ÑëH " o #Ñ Ê\ HõO>ˇ P#O^Œ=ÚQÍ L<åflÜ«Jx QÆ= xok«" Ú^ŒÅ ÃÑ\ ìok. HÍx K«iÛH " o #"å~ Ü«@ õω =zû, `«fi~ `«fi~ QÍ " o áè=ù@ =Å# P ãöqæu P" õω ` eü«hõáèü #. K«iÛÖ # O_ç Ü«@ õω =zû#"åiö Z=~À XHõ~ P HÍÑ ^Œ HÍ}=Ú< ^ŒÌ

127 114 Ñ= qñ =O õä~ ÛO_ç#Ñ Ù_», *ǧ "åi =ÚY=Ú# K«z, "å~ õä_ `«#=Öˇ kqæ Å `À# QÆ= xok #. XHõi^ŒÌ~ Hõeã HÍÑ `åy, #=Ùfi`«ã O`À+ =ÚQÍ# K«z, `å# õä_ K«iÛÖ xh " àıî ãö`à+ =Ú `«# ã fio`«= =Ù`«O^Œ# õωok. *ǧ ÃÑiy# QÆ$Ç Ï=ÚÖ Ñ= Hõ~ " Ok. `«# `«e ^ŒO _» e^œì~ # `åqæ É `«Å QÆ# Hõ, P" ÃÑ HÀÑ Ñ _ç, `«Ñ CÅ Ñ >Ëì"å~ QÆ# Hõ P" =ºH Î`«fi=Ú ^ ƒu< #. Z<Àfl `«ÖÏO`«Å QÆÅ `«# ã Ç ÏŸ^Œ~ x`à `«e ^ŒO _» Å P" # áèeû, P" Ç Ï$^ŒÜ«=Ú# QÍÜ«Ñ ~ zi. Hõ# Hõ `å# Ñq kúç Ï# ~åe#x `«# õω U qå =ÖË^Œx P" x~å iok«h < #. *ǧ H Ñ ^Œ= _» ãö=`«û~åå =Ü«ã û ~åqí<õ, `«Ñ C^ i Ñ \ ì# ãflç Ï`«Å`À u~ QÆ K«, = `«Î= O^Œ Å = iü«ú = ^ŒHõ ^Œ"åºÅ õω JÅ"å@ Ñ _çok. P" ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ " Ú^Œ ÌÉÏiáÈÜ«~Ú. `å# ux# Ñ ^ä ~ =ÚÅ# r~ =ÚKÕã HÀÖËx ÖËq Ü«"åºkè`À ÉÏ^èŒÑ _çok. Å=O`«=ÚQÍ PÜ«PÇ apple~ =ÚÅ ux, "åo`«å KÕã H #flo^œ =Å#, P" â s~ =Ú `«y#o`«p~àqæº=úqí ÖËHõáÈÜ #. ''h õω [# k#ñ Ù Ĥ õω KÕÜ«Ú@ õω <å õω ã = Ü«=Ú ÖË^Œ. h=ù ÖÏ=ÙQÍ<Õ L<åfl=Ù Hõ^! Jx `«# Ñ < flo_»= [# k#=ú <å_» `«# `«e Jx# P" = ~ záèöëhõ áè~úok. P ~ÀA =~ õω `«# â s~ =Ú œ+ ì==úqí LO^Œx P a_» õω ` eü«öë^œ. `å# J^ŒÌ=ÚÖ K«K«H x#ñ C_ Å `«# ~ =Ù `«# x[" ÿ# ~ =Ù HõO>ˇ, =ÚÑ Êk áœo_» JkèHõ=ÚQÍ# O_ç#@ ` eã H Ok. `«# `«e Ç Ï#" ÿ# suö = \ = \ H `«## xokok«k«o_»qí, *ǧ = #ã û ÑïÑï q^è Å áèüõ k. `«# áê~î âßåö ã Ç Ï`«=Ú *ǧ H = Oz = ~ Å =KÕÛq HÍ=Ù. Hõ# Hõ HÍÖËlH " à _ xh, P" [_çã Ok. ÃÇ Ïã Ö z=i `«~ QÆu K«kq# `«~ "å`«, ã ~ õωå"õ XHõ ^Œ HÍ}=ÚÖ L^ÀºQÆ=Ú# õω õωkiok. `«# ~å _ç ãïáè#o^œ #, `«# õω@ O =Ú # O_ç "Õ~ QÍ " à ÖËHõáÈ~ÚOk. `«# ãöáê^œ#`à HÍ=Åã # = ã Î=ÚÅ, Éè [#=Ú, H xfl = ^ŒHõ ^Œ"åºÅ H # H <Õk. Z õω = ãñ Ù `«# WO\ Ö õω@ O ã Å`À ã = Ü«=Ú QÆ_» Ñ Ù@ õω W+ ì=úöëhõ, HÍÑ ^Œ HÍ}=ÚÖ õä~ Ûx, WO\Õ\ H u~ QÆ K«, HÍÅ=Ú QÆ_ç Ñk. P" õω x[" ÿ# ãflç Ï`«Å Z=~ # ÖË~. P" Z=ix #"Õ k HÍ^Œ. `«# rq`«=úö `å~ ã Ñ _ç#"å~ P" =Å# ÖÏÉè í=ú á O^Œ=Öˇ#x PtOzi QÍx, `«#Ĥ^ # W"åfiÅ# õω#fl"å~ Z=~ # ÖË~. Hõ# Hõ P" = # + μºåo>ë ÉèíÜ«Ñ _Õk. XHõ~ÀA K«iÛÖ xh " àïì= x `«# ^è ~ º=Ú õä_»qæ@ ìh Ok. Ö ÑëH " à "åi`à Hõeã, `«#< =~ QÆ= xok«~ # H x, Ö ÑëH " o õä~ ÛOk. ''h=ù =zû#o^œ õω = õω ã O`À+ =Ú Jx K ÑÊ"å~ Z=Ô~ # LO\ψ~" J# H #flk. P" " Ñ Ù

128 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 115 `ÕiK«KÕ"åˆ~ QÍx, P" # ãflç ÏÉèÏ==Ú`À Ñ ÅHõiOz#"åÔ~=~ # P K«iÛÖ ÖË~. P" = ã Î^è ~ } qåhõ Δ}=ÚQÍ# #flk. P" `«Å" HõÅ = _» ~ OQÆ ÅÖ L<åfl~Ú. Jq ã Ç Ï[=ÚQÍ #Å " HõÖË QÍx, Z~ Ñ Ù = iü«ú OQÍ~ ~ OQÆ Å "Õã õωok. r< û áêºo@, + ~ ì "Õã õωok. `«# ã Y=Ú HÀã =Ú "å\ x P" ^èœiok«öë^œ QÍx, ~ =ÙQÆÅ `«# ^ÕÇ Ï=Ú# á OkHõQÍ LOK«H õω P" ^èœioz#k. P" ` _» QÆ õω#fl áê^œ~ HõΔÅ = = Å QÍ K«iÛH " C_» ^èœiok«õω<õq HÍ=Ù. K«iÛÖ z=i ÉǑzg ^Œ õä~ Û#fl *ǧ H JK«Û\ HÍ~ º Hõ= =ÚÖËg J~ =Ú HÍÖË^Œ. ÉǑz " # Hõ LOK«_ç# Ñ Ùã ÎHõ=Ú# fã H x, K«iÛÖ # #fl"å~ O^Œ~ # xå = _ç K«^Œ =ÙK«<åfl~. J@ `«~ "å`«jo^œ~ # õä~ Û<åfl~. `«~ "å`«áê@å áê_ç, P `«~ "å`«áêi OKå~. `«~ "å`«k«o^ Ñ \Ïì~. =ÚY=ÚÖ P#O^Œ=ÚÖËx XHÍÜ«# HÀÑ =Ú`À xo_ç#@ Hõ# _» `«, 20 x=ú+ =ÚÅ áê@ É kèokå_». HÍx J`«x *ǧ H Uq Ü«Ú J~ =Ú HÍÖË^Œ. J`«_» áêã ìô~ Ü«ÚO\Ï_»x J# õωok QÍx, P" J# õω#fl `«ÅOÑ Ù ãïü ÿ #^À HÍ^À P" õω ` eü«^œ. =ÚyOÑ ÙÖ JO^Œ~ # xå = _ç XHõ áê@ áê_ ~. JO^Œ~ # Ü«@ õω " C_ <å, Z=Ô~ # P" # Ñ Å HõiOK ^Œˆ~" Ü«x *ǧ J# H < #. ^ fi~ =Ú< ^ŒÌ xå K«#fl áêã ì~ QÍ~ Ü«@ õω " à "åi`à KÕ`«Å HõÅ Ñ ÙK«, *ǧ J`«xÜ Ú^ŒÌ õω =zû#ñ Ù_», K ~Úº Hõeáê_» QÍx, z#flqí z~ #=Ùfi õä_ #=fiöë^œ. `«# HõO\ K«Ñ ÙÖ õä_, *ǧ # QÆ iîoz#@ QÍ J`«_» Hõ# ~ K«ÖË^Œ. JO^Œ # \ ì áêã ì~ QÍ~ `«# qkèx = `«"Õ < ~ "Õ~ ÛK«<åfl_»x P" J~ =ÚKÕã H < #. *ˇg ky, H OkH #_» K«K«#flÑ Ù_», H Ok ^ŒQÆæ~ XHõ ã Î `«#H ~ õω HõxÃÑ@ ìh xü«ú#fl@ P" QÆ iîok #. Z=~À XHõ~ ## fl Ñ Å HõiOK«É =ÙK«<åfl~ # ã O`À+ =Ú P" Ö HõeÔQ#. P ã Î *ˇg x K«K # QÍx, *ˇg Ö ÉÏQÆ ÖËx q+ Ü«=ÚÖËq \ QÆ= xok«<å~ OaèOzOk. `«~ "å`«''<å Ñ~ = ~ æô~\ò É <. = i h ш~O\? *ǧ `«# Ñ~ K Ñ ÊOk. `«~ "å`«= ~ æô~\ò D q^èœ=úqí K ÃÑÊ#, ''h" Ñ C_» WHõ _çĥ ~å=k«û#. D Ç ÏŸe< ãπ \Ï ~ flh Öò# õω h=ù =K«Û#Ñ Ù_», = Oz ^Œ ã ÎÅ ^èœiok«=öˇ#, r< ûqíx, Ñ Ñπ á ê ÑπûQÍx ^èœiok«õä_»^œ. h `«Å " HõÅ W`«~ Å# PHõi OK«q^èŒ=ÚQÍ LOK«H # õä_»^œ. z\ ì `«b, = #=Ú # = `«`À LO_ Åx W`«~ Å PHõ~ } õω Ö # HÍ õä_»^œx ÜÕ ã = # õω É kèok #. Jx K ÃÑÊ#. P `«~ "å`«h" Ñ C_ # WHõ _çh ~å=k«û#x Jx PYiQÍ K Ñ ÊOk. P ~ÀA *ǧ HÍÑ ^Œ HÍ}=Ú# õω " à ÖËHõáÈ~ÚOk. ZHõ _ # XO@iQÍ õä~ ÛO_ç, U_» ==Öˇ## Pâ P" Ö HõeyOk. ^Õ=Ù_» õä_ `«## x~åhõiokå_»x J# õωok.

129 116 Ñ= qñ =O Hõ# Hõ P`«Ç Ï`«º KÕã H #=Öˇ#x PÖ zoñ êyok. WHõ rqok«@ õω HÍ~ }"Õ q Ü«Ú ÖË^Œ# H < #. WÑ C_» <Õ# K Ñ Ê# Ñ~ xflü«ú HõeÊ`«=ÚÖË. Ö Hõ=Ú J<ÕHõ= Ok *ǧ Å`À# Ç ÏŸb< ãπ \Ï iflhõöò J# K«iÛÅ`À#, = `åãḧ ÎÑ ~ Öˇ # j= u É < ÖÏO\ "åi`à xo_çáè~úok. Ñ u "å~ =Ú K«iÛÅÖ xh =K«Û ÔH ã Î=ÙÅ`À õä_ Ö Hõ=Ú xo_çáè~úok. "åiö KåÖÏ= Ok K«iÛÖ xh " õω ÉèíÜ«Ñ _»`å~. K«iÛ HÍ~ º Hõ= Å WOHÍ Ñ ÓiÎHÍHõ=Ú# Ñ Ü«@Ñ _»`å~. "å~ q= ~ õωå QÍ#, f~ Êf~ Û"åiQÍ# = iü«ú H O^Œix = `«"Õ Ñq OK«"åiQÍ LO\Ï~. ^Õ=Ù_» JO^Œix XĤ q^èœ=úqí Ñq OK«K«<åfl_» Ç ÏŸb< ãπ \Ï iflhõöò õω *ǧ " o # ~ÀA# ÜÕ ã JHõ _» ÖË_», PÜ«# õω õä_ P K«iÛ ã ^Œ áêü«" ÿ#kqí ÖË õωo_ #. XHõ"Õà Ñ Éèí =Ù JHõ _» L#fl>ˇÿ `Õ, *ˇg ÖÏO\ "å~ = êî~ x, "åix Hõeã H õω xå = _çü«úo_ _ç"å_». PÜ«# *ˇg Ñ Hõ # õä~ ÛO_ _ç"å_» ÖËHõ *ǧ x `«#`À áê@ =ÚO^Œ =~ ã Ö õä~ ÛO_»Éˇ>ˇì_ç"å_». g ~ H `«ÎQÍ =KåÛ~å Jx J_çyLO_Õ"å_». P" PÜ«#" Ñ Ù K«z#Ñ C_ Å z~ #=Ùfi zokokõ"å_». P" Ü ÚHõ qåhõδ}" ÿ# " HõÅ# K«z ÃãÉèÏ+π Jx K Ñ Ê Ü«ÚO_Õ"å_». ZO^Œ HõO>Ë PÜ«# qåhõδ}" ÿ# ã OQÆ`«Å# W+ ìñ _» `å_». K«iÛ J~ÚáÈQÍ<Õ *ǧ x PÜ«# HÍÑ ëêñ Ù õω PÇ applefixozü«úo_õ"å_». JO`«ãẍflÇ Ï`«`«fiO =Å *ǧ = m `«^Œ Ñï "å~ O K«sÛH ~å=_ xh P`«~ `«`À xo_çü«úo_õk. x[oqí<õ ÜÕ ã P ~ÀA P K«sÛÖ ÖË_». PÜ«# JHõ _» LO_ç=ÙO>Ë, JHõ _» L#fl"åiÖ Z=Ô~ <å PÜ«# ÑüxkèQÍ Ñ =iîoz Ü«ÚO_» "åˆ~. P K«iÛÖ ÜÕ ã Ü ÚHõ Ñüxkè P ~ÀA Z=~ # ÖË~. ^Õ=Ùx J# HõiOKÕ "å~ Z=~ # JHõ _»ÖË~. ^Õ=Ù_» ÑḦõΔáêu HÍ_» ɡ aå Ö ^Õ=Ù_» ÑḦõΔáêu HÍ_» Jx Ñ Å KÀ@ "åü«_çü«ú#flk. (Já.HÍ.10:34 ~À= 2:11 ZÃÑ ã 2:9). J#QÍ ^Õ=Ù_» H O^Œix âı+ μìå QÍ# H O^Œix `«õω ="åiqí# ZOK«_». "åi = ã Î^è ~ }# \ ì, "åi P^ Ü«=Ú# \ ì "åi Pã Îáêã ÎÅ# \ ì ÖËHõ "åi Ñ Å õω _çx \ ì PÜ«# Z õω = `«õω =Å K«Ñ _». PÜ«# JO^Œix ã = OQÍ K«êÎ_». =ÚYº=ÚQÍ QÍÜ«Ñ _ç#"åix Ç ï ãẍflç Ï`«OQÍ KÕ~ Û õωo\ï_». "åi = ^蜺ö # #fl Ñ ~ ^Õâ Å`À Z@ =º=Ç ÏiOKåÖ J#fl^ x

130 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 117 q+ Ü«" ÿ J<ÕHõ xü«= =ÚÅ " + ^ fi~å W âßüõ bü«úå õω "å~úoz WKåÛ_». PÜ«# áê=úyº" ÿ# P* U= #QÍ: ''Ñ ~ ^Õâ Å# qã HÕÑ =^Œ Ì "åix ÉÏkèOK«=^Œ Ì, "åix P^ŒiOK«O_ç "åi`à ãflç Ï=ÚQÍ LO_» _ç (x~ æ=.22:21 23:9 ÖËg 19:33). Já ã ÎÅ _ # Ñ`«~ D q^èœ=úqí K áêê_» : ''XHõxH XHõ_» Pu^䌺=Ú KÕÜ«Ú_ç (=ÚYº=ÚQÍ qâßfiã QÆ$Ç Ï=Ú"åiH ) (Pu^䌺q Ü«Úº_ç, Ñ ~ ^Õâ Å# Ñq OK«_ç, g õω ` eü«x Ju^äŒ Å õω ã Ç ÏŸ^Œ~ Ñ= K«Ñ Ù_ç, Ñ ~ ^Õâ Å õω#, Ñ^Œ"åiH x H ã Î â s~ =ÚÖ ÉèÏQÆã Öˇ #"åih Ñ= K«Ñ Ù_ç.) = iü«ú ( Ñü q+ Ü«=ÚÖ ) ã } QÆ H # õωo_ ( Ñ= `À Hõ$áêã Ç Ï`«=ÚQÍ Z@ =O\ Ñ ~åº^œ Å ÖË õωo_, H ã Î Ñüx^èŒ Å QÍ XHõxH Hõ_» Pu^䌺=Ú KÕÜ«Ú_ç 1 Ñ`«~ 4:9 D ÉèÏQÆ=Ú# `«fi~ QÍ K«kq, = ~ záèhõ =ÚO^Õ, h õω ` eü«x"åix hhõo>ˇ qåhõδ}" ÿ#"åi *Ïa`å# `«Ü«~ KÕã H # =Ú. H O^Œ~ ã Ç Ï[=ÚQÍ<Õ ãfiç ÏÑ Ó~ fihõ=úqí Ñ =iî êî~. W`«~ Å`À Hõeã " eã Ü«ÚO\Ï~. HÍx J@ =O\ ãflç ÏÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO_» ÅHõΔ}=Ú ã Ç Ï[=ÚQÍ = # õω ÖË#Ñ C_», ɡ aöò P^ÕtOK«K«#fl ÑḦÍ~ =Ú ãflç Ï`«Å QÍ LO_»_ xh x~ Ü«=Ú fã HÀ"åe. Já ã ÎÅ _ # Ü«HÀ, ã = [ = Ok~ =ÚÖ " ÅQÆÅ = ã Î=ÚÅ ^èœioz#"åi q+ Ü«" ÿ, Ñ `ÕºHõ â ^Œú K«Ñ =^ŒÌx ãöñ =Ú# õω kú <ÕiÊOKå_». "åih Ñ `ÕºHõ=ÚQÍ õä~ ÛO_» U~åÊ@ KÕÜ«=^ŒÌx K ÃÑÊ#. Z=Ô~ # D q^èœ=úqí Ñ `ÕºHõ â ^Œú = #=Ú K«Ñ =Öˇ#x HÀi#>ˇÿ `Õ, "å~ q=hõδ`«hõey, `«Ñ C_» Ü K«#Å HõeyÜ«Ú<åfl~ x J~ =Ú. = # Ñ Éèí " # ÜÕ ã H ã Î#O^Œe qâßfiã =Ú# W`«~ Å# ÃÇÏzÛOK«@Ö K Ìx PÜ«# = # õω É kèok # (Ü«HÀ 2:1 4). = ~À K áêêåo>ë, JO^Œix = #=Ú XĤ q^èœ" ÿ# = ~åº^œ õω áê `«Åx ZOK«=Öˇ#. ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù =º õωîå = ^蜺 q=hõδ`«k«ñ =^ŒÌx PÜ«#Ö = #= O^Œ~ =Ú# UHõ" ÿü«ú<åfl= x K ÃÑÊ# (QÆÅf 3:28). = #=Ú = # + μºå# K«z#Ñ C_», "å~ #Å "å~å, Z ~ \ "å~å ÖËHõ ` Å "å~å Jx HÍ õωo_, "åi = ã Î=ÚÅ# \ ì, " HõÅ HõuÎiOK«H #fl Ñ ^Œ úux \ ì, "åi õω#fl HÍ~ # \ ì, "åi =$uîx \ ì ÖËHõ "åi a~ ^Œ Å# \ ì Q ~ qok«õä_»^œ. ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù "å~ O^Œi H ~ õω K«xáÈÜ ## #^Õ = # Ü ÚHõ ^Œ$HõÊ^ä Œ=ÚQÍ LO_»=Öˇ#.

131 118 Ñ= qñ =O HÍÑ ^Œ HÍ}=Ú # O_ç XHõ áê~î =Ú <Õ~ ÛH O^ =Ú = #= O^Œ~ =Ú# = # ãflç ÏÑïkèx *Ï QÆ`«ÎQÍ ` eã H x, ^ xx qã ÎiOÑ *ËÜ«Ú@ õω Ñ Ü«uflOKåe. P ÑïkèÖ Jxfl ~ Hõ=ÚÖˇ # Ñ [Å õω ê #=ÚO_» #@ QÍ KÕÜ«=Öˇ#. D = ^蜺<õ WOQÆ O_» ^Õâ =ÚÖ x i OQ Ç apple" Ö x XHõ áêã ì~ QÍÔ~ # áêöò ê <å < # Hõeã H <åfl#. "Õ q ^ŒÌ~ =Ú# Hõeã HÍÑ ^Œ HÍ}=ÚÖ HÍÑ `åqæ `«<åfl=ú. JHõ _» KåÖÏ= Ok L<åfl~. = õω HÍÑ JOkOK«ÉÏeHõ# K«z#Ñ C_», P" " HõÅ ^Œ =ÙfiH x# sux K«z, <Õ< #fl_» # W@ =O\ â ex K«_»ÖË^Õ J# H <åfl#. P" `«# " HõÅ H O`«=~ õω HõuÎiOK«H x, fã H x, `«# #Å " HõÅ õω he~ OQÆ, Z ~ ~ OQÆ = iü«ú ` Å ~ OQÆ "Õã H Ok. P" =Ú õω, <åå Hõ, ÃÑ^Œq, K =ÙÅÖ ~ O ^äœ=úå KÕã H Ok. P" <å=öˇ ÖË#O^Œ #, P" # K«z#Ñ C_» Jã Ç Ï#" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ <åö HõeÔQ#. = W^ŒÌix XHõi`À< Hõ~ =Ú áèå ÛH õω gå ÖË õωo_ #. <Õ# HÍÑ HÀã =Ú J_çQÍ# QÍx, P" " Ñ Ù K«_» õωo_ LO_»_ xh Ñ Ü«uflOKå#. áêöòqí~ P" # K«z, P" `À ãöéèï+ OK«êQÍ_». ''h " HõÅ ZO`«=Ú^Œ ÌQÍ L<åfl~Ú, "å\ x JO`«K«Hõ QÍ Z@ xåéˇ@ ìhàqæeqí=ù? PÜ«# P ÉÏeHõ`À ãöéèï+ } H # êyok«k«#flñ C_» = = ^è Œº# #fl aqæ =Ù`«#=Ú ã _»eáèü #. WHõ "Õ =Ú õä_ "åi ã OÉèÏ+ }Ö UH ÉèíqOKå=Ú. P" # = ãflç ÏÑ ikèö ÉèÏQÆ êfiq QÍ KÕ~ ÛH <åfl=ú. P k#=ú# <Õ< Hõ = Oz áê~î =Ú# <Õ~ ÛH <åfl#. <Õ# #=<åqæihõ`«qæå =ºH Î#x ZOK«H # õä_»^œ. <åö WOHÍ = `«ãö O^è Œ" ÿ# ^Œ ~åfiã #`À õä_ç#, PÖ K«<å q^è #=Ú HõÅ^Œ. <åhõo>ˇ qåhõδ}" ÿ#"åix õä_ <Õ# Ñq Oz, "åix P^ŒiOz, <å ãflç ÏÑïkèÖ KÕ~ ÛHÀ"åÅ# H <åfl#. P HÍÑ ^Œ HÍ}=ÚÖ x P z#fl ÉÏeHõ ## fl K«z#Ñ C_», <Õ# P" õω qåhõδ}" ÿ#^ xqí Hõ# _çü«úo_»=k«û#. W`«~ Å ^Œ$+ ìö JOwHÍ~ Ü Qƺ" ÿ#^õ áê= } Hõ= x = #" O^Œ õω ZOK«HÀ"åe, ^ xh q~ ^Œú" ÿ# â eqæå"å~ = #H Hõ ã = ã ºQÍ ZO^Œ õω = ~åe, " HõÅ Hõ@ ìh <Õ ^èœiokõ su g\ Ö Uk ãïü ÿ # Ñ ^Œúu? XHõ~ÀA " + ã <å~ú Ñ ~ fi`«" H, #Å =k k"å~å `«Å QÆ_çÑ, ^Õ=ÙxÜ Ú^ŒÌ# O_ç Ñ k P[ Å á Ok, H OkH =K«Û#Ñ Ù_», J`«x O_ <ÀÜ«x PÖ zozux. PÜ«# `«Å" HõÅ zo^œ~ =O^Œ~ QÍ LO_ #x, QÆ_» =Ú ÃÑiy Jã Ç Ïº=ÚQÍ# O_ #x, J`«x = ã Î=ÚÅ, K Ñ CÅ ^Œ =Ú ìh x Ü«ÚO_ #x <Õ# x[=úqí #=Ú `å#. ÉÏÑ Îã q K«Û Ü Ç apple# ã Ç Ï`«=Ú qåhõδ}" ÿ#"å_õ. J~ }º=ÚÖ XO@iQÍ rqok«k«, [O`«K«~ =ÚÅ# ^èœioz, `Õ< #, q _» `«Å# u<åfl_». J`«_» Ñ [Å

132 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 119 = ^蜺ö xh =zû#ñ Ù_», ''áêñ ÙÖÏ~å, Ñ âßû`åîñ Ñ _» _ç, ^Õ=Ùx ~å[º=ú ã g Ñ OzÜ«Ú#flk! Jx ĤHõ"Õã K ÃÑÊ#. ÃÇÏ c 13:2Ö Éˇ aöò = # õω É kèok«#^õ= #QÍ, Ñ ~ ^Õâ Å õω = #=Ú Pu^䌺q Ü«º=Öˇ#x, ZO^Œ Hõ#QÍ, = # õω ` eü«o õω_ <Õ ^Õ=^Œ `«Å P q^èœ=úqí = # Ü Ú^ŒÌ õω ~å=k«û#x K Ñ Ê _ #. ^ xü«~ "Õ = #QÍ, Ñ ~ ^Õâ Å q+ Ü«=ÚÖ ãflç ÏÑ Ó~ fihõ=úqí = `«"Õ HÍHõ, "åi Ü _»Å ^ŒÜ«K«Ñ, Hõ$áêã Ç Ï`«=ÚQÍ = # õω#fl ã Y=O`«" ÿ# WO\ =ã `«Å# "åi P^Œ~ }H ~ õω LÑ Ü yok«=öˇ#. ''*Ï~ÚãπQÍ~, D<å\ = # Ñ ÑÖK«=Ú Ñ Ó~ fi Ñ ÑÖK«=Ú=Öˇ ÖË^Œ. g q<õ â `«Å õä_, JÑ Ê\ = # + μºå=o\ "å~ HÍ~! Jx g ~ <å`à JO\Ï~. g ~ *Ï #=Ú LÑ Ü yokåe. ÉèíÜ«=Ú# \ ì ãflç ÏÉèÏ==Ú# =^Œ Å H x, W`«~ Å# `«$} HõiOK«=^Œ Ì. <å ÉèÏ="Õ = #QÍ, K«iÛÖ QÍx, Ñẍã Å=ÚÖ QÍx, áê~î âßåö QÍx, ÖËHõ g WO\ Ñïã ~ååö QÍx, H `«Î"å~ Hõ# _ç#ñ C_», Ñ= `À Ñ ÅHõiOKåe. h=ù _ Hõì~ ^ŒQÆæ~ õä~ ÛO_ç#Ñ C_», _ Hõì~ QÍ~ x# fl Ñ Å =Hõ =Ú# Ñ Ù, h Ñ Hõ # õä~ Û#fl ÃÑ^ŒÌ= x+ QÍ Hõ# _» ã Î`À = \Ï _»=K«Û#. P" XO@iQÍ õä~ ÛxÜ«ÚO_»=K«Û#. P" # Ñ ÅHõiOz, Ñ k xq + =ÚÅ áê@, `«# QÀ_» h õω K Ñ CH #xü«º=k«û# QÆ^. = ~ Å h=ù P" # HõÅ ã H #ÖËHõáÈ=K«Û. HÍx P" x# fl QÆ ~ ÎOK«H O@ Ok. ^Õ=Ù_» õä_ h=ù KÕã # Ñẍx " K«ÛH O\Ï_». Jk KåÖÏ z#fl q+ Ü«"Õ QÍx, h=ù P" # h ãflç ÏÑïkèÖ xh fã H <åfl=ù. D J^è ºÜ«=Ú =Úyã # Ñ áêöò ê <å < QÍi ~ K«# g ~ K«^Œ =Ù`å~, PÜ«# ~ K«#Ö `å# áêã ì~ QÍ# #flñ Ù_», = $`«" ÿ# `«# ãöñ =Ú# Lr ==Ú`À# = iü«ú Ñ= `À xo_ç# ã OÑ =ÚQÍ Z@ = i#^àü«#fl Hõ^äŒ#=Ú# K áêî_». PÜ«# Hõ^äŒ#=Ú = #=Ú *"åak«û@ õω Hõ+ ì`«~ " ÿ# Ñ â flå = #Ö ˆ~Ñ Ù`«Ok. g ãöñ =Ú# õω x[" ÿ# Lr ==Ú Hõey#Ñ C_», *ǧ ÖÏO\ "å~ WOHÍ qåhõ Δ}" ÿ#"å~ g K«iÛH = êî~ x P K«iÛx =ke " o áè`å"å? QÆ _çããåö # O_ç ÖËHõ =ÚiH "å_»åö # O_ç ^Œ ~åfiã #QÆÅ â s~ =ÚÅ`À g K«iÛH ~å=k«û#. "å~ `åqæ É `«Å õä_ HÍ=K«Û#. QÍÜ«Ñ ~ K«"åiÖ KåÖÏ= Ok = # õω JOwHÍ~ Ü QÆ ºÅ QÍ LO_»~. H xfl ê~ JOwHÍ~ Ü QÆ ºÅ QÍ# O^Œ ~, HÍx ÃÑ J@ì# K«z, Ö Ñë Ñ Ùã ÎHõ=Ú# K«^Œ =Ù^ = #fl ÉèÏ=# hö LO_» õä_»^œ. Ñ [Å ÃÑ H Hõ# _» sux = #=Ú Ñ iqæ}ö xh fã H # õä_»^œ. "åiö # #fl ÉèÏ"åÖËq \ ` eã H <Õ Ñ Ü«`«fl=Ú KÕÜ«=Öˇ#.

133 120 Ñ= qñ =O h ã Y œmïºå Ñïkè # O_ç Ü«@ õω ~å=öˇ# h ã Y œmïºå Ñïkè # O_ç Ü«@ õω =zû, = ~ HõiH œyº=ú HõÅ QÆ*Ëã #Ñ C_», ^Õ=Ùx Ñ= # K«Ñ OK«QÆÅ=Ù. KåÖÏ= Ok ÔH ã Î=ÙÅ Lr ==Ú H ~ õω áêi OK«@ õω W+ ìñ _»`å~. áê~ #Ö Hõhfl~ õä_ HÍ~ êî~. h ã Y œmïºå Ñïkè # O_ç Ü«@ õω =zû, = ~ HõiH œyº=ú HõÅ QÆ*Ëã #Ñ C_», ^Õ=Ùx Ñ= # K«Ñ OK«QÆÅ=Ù. #tok«p`«å H ~ õω ÉèÏ~ =Ú`À áêi êî~. HÍx Ü«^ ~ =ÚQÍ K«ãÎ, XHõ"Õà J@ =O\ Lr ==Ú Hõey, J<Õ õωå "åi K«iÛH =zû#kà, "åi r=# â e = i#kqí ÖË^Õ J# L^Õúâ =Ú`À P K«iÛx q_çz " o áè`å~. W\ =Å <Õ< Hõ K«iÛÖ Ñ ãöyokå#. ê xhõ Pã Ñ `«Å # O_ç K«HÍÅ õωsûåö õä~ ÛO_» ~ÀQÆ ÅO^Œ~ # " Ú^Œ\ =~ ã Ö xo_çáèü«~. <Õ# Ñ ãöw õω~åå# QÆ# Hõ, ## fl =ÚO^Œ õä~ ÛO_»Éˇ\ ìi, <å õω W~ Ñ Hõ Å K«HÍÅ õωsûåö õä~ ÛO_ç#"å~ <åfl~. <å =ÚO^Œ =~ ã Ö # #fl =ºH Î # O_ç <åôho`à ^Œ ~åfiã # HõeyOk. ^Œ ~åfiã # Hõey#Ñ C_», <å Hõ_» Ñ ÙÖ u ÑÊk. (= Ñ Å Å z#flqí# #flñ C_», "åi K _ôìå = ~ Û Ñẍ _Õ" H ÃÑ>Ëì^ xfl.) JHõ _» õä~ ÛO_ç, ^Õ=Ù_» ## fl K«z, #=Ùfi`«<åfl_»# õω<åfl#. <Õ# ÖËz, P K«iÛ"åiH Ñ= # QÆ iûü«ú, JO^Œix JOwHõiOK«q+ Ü«=Ú# QÆ iûü«ú =~ Î= #=Ú W=fiÉ =Ù ã = Ü«= k. = õω =ÚO^Œ Ç ï ã = Ü«=Ú áê~ #Ö QÆ_çáê#. <å =Ú õω ÃÑ H ÃÑ\ ì, Hõà = ã H x, Ñ ~ Ö Hõ=Ú" Ñ Ù K«ã Î#@ Pf Ü«=ÚQÍ Hõ# _çux. HÍx <Õ# õä~ ÛO_ç# ã Å=ÚÖ "åã # H \ÏìÅx ^Õ=Ù_Õ U~åÊ@ KÕã #@ <åfl_». W`«~ Å Uk KÕÜ«Åx <Õ# K Ñ ÊÉ =ÙK«<åfl<À, ^ xx KÕÜ«Ú@ õω <Õ<Õ W+ ìñ _»=Åã Ü«ÚOk. = #=Ú " o # Ñü ã Å=ÚÖ ã Y=O`«=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x HÀ~ H # õä_»^œ. <å =ÚO^Œ #fl = x+ H êfl#=ú KÕ~ÚOK«"åÔ~=~ # ÖËHõáÈ=Ù@# \ ì, `«## O_ç HõÅ QÆ ^Œ ~åfiã ## J`«_» fã "Õã H #ÖËHõáÈÜ #. ~ÀQÆ Å õω êfl#=ú KÕ~ÚOK«ÑïK«~ º õä_ KåÖÏ = Ozk. U^ # XHõ Pã Ñ uh " o, JHõ _»# #fl ~ÀQÆ Å# Ñïâ Éèí=ÚQÍ LOK«@ õω ã fik«ûùo^œ=úqí HÀ~ H = Ozk.

134 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 121 *ǧ q+ Ü«=Ú = m K«^ ÌO D J^è ºÜ«=Ú Ü ÚHõ =ÚyOÑ ÙÖ *ǧ x QÆ iû g `À H O`«K Ñ Ê=Öˇ#. P K«iÛÖ `«# õω Hõey# qëê^œhõ~ " ÿ# J# Éèí==Ú `«~ "å`«k«iûh Z#fl_» # " à õä_»^œx f~å xok«h < #. = ~ ã \ k#=ú# J#QÍ È= "å~ =Ú<å_» `å< O`À kqæ Å `À `«# Ñẍã Å=Ú# õω " à #. *ǧ ZÑ C_ # `«# ^Œ ómïxfl `å<õ kqæq OQÆ H <Õk. J~Ú`Õ D ~ÀA Hõhfl~ HÍ~ ã ÎOk. `«# `À\ Ñẍ"å~ ÅÖ XHõÔ~ # ã = O`å "Õ <Õ[~ QÍi ÃãÅ=Ù fã H x, *ǧ x ^ŒQÆæ~ Ö # #fl HͺO\ < õω fã H x " o, P" ÉÏQÀQÆ Å# qkåiozok. *ǧ `«# QÀ_» K Ñ CH #fl `«~ "å`«, ã = O`å P" # `«# WO\ H ~å uéè [#=Ú#ÔH PÇ applefixozok. P êü«ohíå=ú *ǧ Ü ÚHõ rq`«=úö Q Ñ Ê = ~ Ê fã H x=zûok. Ñ ~å= i Oz ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú q+ Ü«=ÚÖ ã = O`å x[" ÿ# ÔH ã Î=Ù~åÅx K Ñ Ê=K«Û#. "å~åxh Ô~O_» = ~ Å P" *ǧ x Hõeã H x, Ñ ~å= i OKÕk. ÜÕ ã # QÆ iûü«ú, PÜ«# Ñ= # QÆ iûü«ú P" õω K ÑÊk. = _» < ÅÅ QÆ_çz# `«~ "å`«, *ǧ x = ~ Å K«iÛH ~ = x ã = O`å PÇ applefixozok. *ǧ H W+ ì=ú ÖËHõáÈ~Ú##, ã = O`å `«## QÆ iû fã õω#fl â ^Œú# \ ì P" PÇ applefi#=ú# = xflozok. *ǧ D êi i[ô~hõ Δ< K«iÛH " o #Ñ C_», Wk=~ õω K«iÛÖ `«#ÔH^Œ Ô~ # J# Éè í==ú HõO>ˇ, "ÕÔ~ # J# Éèí==Ú P" õω HõeyOk. WÑ C_» P" Jukä QÆ# Hõ, K«iÛÖ P" # =ÚO^Œ õä~ ÛO_»Éˇ\Ïì~. <å\ P~å^èŒ# Hõ= =ÚÖ [iy# HÍ~ º Hõ= =Ú JO`å `«#H ~ Ĥ J#fl@ QÍ JxÑ OzOk *ǧ H. "å~ áê_ç# áê@å J~ ã Ç Ï`«=ÚQÍ# <åfl~ú. P~å^èŒ# Hõ= =Ú =Úyã # Ñ ^ŒÑ, HÍÑ ^Œ HÍ}ÏxH P" PÇ applefixok«_çok. JHõ _» P" õω KåÖÏ= Ok ÑïK«Ü«= Ü«º~. "åiö H O`«= Ok P" õω ãẍflç Ï`«Öˇ # ãflç Ï`«ÅÜ«º~ õä_. P K«iÛÖ Jxfl =Ü«ã Å"å~, Jx ãöã $`«Å"å~ <åfl~. H O^Œ~ >ˇÿÅ ^èœiokå~, = ih O^Œ~ r< û, \ + ~üìå õä_ ^èœiokå~. JO^Œ~ # ãfik«ûùqí = ã Å H <åfl~. *ǧ `«# rq`åxfl ÜÕ ã # õω ã = iêok«h Ok. K«iÛH Ç apple[~ = ~ záèöë^œ. WÑ C_ " q"åç Ï`«J~ÚºOk. P" H ^Œ Ì~ Ñ Å Å HõeQÍ~. g^è Œ ÅÖ ã "å~ Î ÑḦõ\ÕK«#QÆ~ PO`«~ OyHõ ã "å~ Î Ñ Kå~ =ÚÖ P" õω@ O = O`å áêå á O^Œ `å~. D ã "å~ Î ÑïK«~ º P" õω ZO`À W+ ì=ú. ZO^Œ HõO>Ë ã "å~ Î `å# QÆÇ ÏOK«H #Hõ áè~ú#>ˇÿ #, P gkè = # + μºåö XHõ^ x =Öˇ `å# õä_ LO_Õ^Õ##fl `«ÅOÑ Ù P" õω HõeyOk.

135 122 Ñ= qñ =O *ǧ K«iÛH " Ú^Œ\ êi " o #Ñ C_» Hõey# J# Éè í==ú# \ ì `å# x~ ~ÚOK«H #fl suqí, rq`åxfl JO`«=Ú KÕã H xü«úo>ë, ZO`«qëê^ŒHõ~ =ÚQÍ LO_Õ^À Hõ^! ^Õ=Ùx â kèok«=öˇ##fl ÉèÏ=#`À H O^Œ~ K«iÛH =K«Û@ K«âß#. Jk ZO`À ÉÏ^èŒHõ~ " ÿ# q+ Ü«=Ú Hõ^? "å~ " o # K«iÛÖ ^Õ=Ùx Ñüx^èŒ Å QÍ Z=~ # ÖË~ #fl ê õω`à K«iÛH " à _»O = # õωo\ï~. J~Ú`Õ = # ã Ç Ï"åã =ÚÖ Jxfl ~ õ=úöˇ # Ñ [Å õω ê #=Ú HõeÊ^ Ì=Ú. "å~ h Jaè~ zh J# QÆ }OQÍ ÖË~ x Z=ix `Àã "ÕÜ«õÄ_»^Œ. = #O^ŒiH Ç ï ãẍflç Ï`«=ÚQÍ LO_Õ ãflç Ï`«Å O\Ï~. ÜÕ ã õω õä_ `«# ÑÖ _ O_» = Ok t+ μºåö =ÚQÆ æ~ Ju ãẍflç Ï`«Å QÍ LO_Õ"å~. PÜ«# "åi`à Z õω = HÍÅ=Ú QÆ_ç Ñ"å_». J~Ú`Õ "åi#o^œix PÜ«# qå " #"åiqí ZOz, Z=ix `«$} HõiOK«ÖË^Œ.

136 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 123 Ñ= qñ =HÍi áêã ì~ü áêöò ê <å < ^Õ=Ù_» ê xhõ ãöñ =Ú# QÆ iû# Jaè áêü«=ú HõÅ QÆ*ËÜ«Ú@ ZO`À âı+ ª" ÿ# ãöqæu. = #=Ú PÜ«# KÕ`«áÈ+ OÑ _Õ"å~ =Ú. = #"Õ ^Õ=Ùx Ü ÚHõ ã = $kúü ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. = #^ fi~å<õ ^Õ=Ù_» `«## `å# Ü«Å Ñ ~ K«H # QÀ~ K«<åfl_». PÜ«# z~ #=Ùfi = #"Õ. ^Õ=Ùx Ü ÚHõ z~ <å= = #"Õ. KåÖÏ K«iÛÅÖ x ã Éèí ºÅ õω D ãöqæ`«å ` eü«=ù. Hõ# Hõ<Õ ^Õ=Ùx WO\ KÕ~ =Ö # #fl ÅHõΔÅH Åk Ñ [Å "Õ^Œ#Ö <Õ #tozáè`«<åfl~. J<ÕHõ ÔH ã Î= ãöñ Å "Õã H #fl = `«Ñ ~ " ÿ# =Úã QÆ # \ ìü«ú, JÜ Qƺ" ÿ# Ñ =~ Î## \ ìü«ú "å~ ÜÕ ã # QÆ iîok«öëhõáè=ùk«<åfl~. Hõ+ ì=ú# O_ç ^ \ áè~ú# J# Éèí==Ú Ñ k ãö=`«û~åå H `«=Ú ÉèíiOK«ÖËx ÉÏ^èŒHõ~ " ÿ# J# Éèí==Ú # O_ç = ãöñ =Ú ^ \ áè~úok. ^ x<õ ''^ \ áè~ú# J# Éèí==Ú Jx "Õ =Ú JO\Ï=Ú. P J# Éèí= Ñï}Ï= =Ú# XHõ Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ q=~ =ÚQÍ "åã, ^ xh õä_ J^Õ Ñ~ ÃÑ\Ïì=Ú. a@< ^Õâ =ÚÖ ê^è ~ }=ÚQÍ Ñü ÔH ã Î= ãöñ =ÚÖ Ç apple[~ ÜÕ º ã ~åãï ÔH ã Î=ÙÅ ãöyº 20 = `«"Õ. P ^Õâ =ÚÖ x 98% Ñ [ÅÖ K«iÛH " à x"å~ = iü«ú K«iÛ J# Jaè áêü«=ú# õω =ºuˆ~Hõ`«K«Ñ OKÕ"å~ <åfl~. Hõ# Hõ a@< ^Õâ Ñ Ù áê= } Hõ JO`«ã # \ ì, 450 = Ok ã Éèí ºÅ QÆÅ = K«iÛ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ^Õ Jx K áêêe. K«iÛ Éèí=#=Ú Ü ÚHõ " Å ^ ^ Ñ Ù Ñ ÓiÎQÍ K e OKå=Ú. "Õ = O^Œ~ =Ú# SHõº`«QÆey, P#O^Œ=Ú`À =i Å `«<åfl=ú. "åhõº É ^èœ# q+ Ü«=ÚÖ #, "å^œº ã Ow`«q+ Ü«=ÚÖ # = K«iÛÖ = Oz Hõ$áê=~ =ÚÅ á Ok# ã Éèí ºÅ <åfl~. J~Ú#Ñ Ê\ H x, U^À XHõ JHõ _» #fl^œx = Ö Z=~ =Ú# HõxÃÑ@ìÖËHõáÈÜ«=Ú. = x~ fiç Ï} Y~ ÛÅ Z õω = " Ú`«Î=ÚÖ # #fl@ "Õ =Ú HõÅ QÆ*Ëã # Éè [# ã ^Œ áêü«=úå =ºÜ«=Ú õä_ Z õω = " Ú`«Î=ÚÖ L#fl@ "Õ =Ú Hõ# Q O\ q. J~Ú`Õ ãöñ ã ÎÅ `«= ÔH ã Î= ^èœ~ =Ú# ãïqí < ~ "Õ~ ÛÖËx"åiQÍ# <åfl~. x~ fiç Ï} Y~ ÛÅ JkèHõ= K«iÛÖ x L^ÕÌâ =ÚÅ xsfi~ º" ÿáè=ù#. Wk ê`å# Ü ÚHõ ~ Ç Ïã º=Ú. = ã OÑ ã ÎÅ âı+ ª" ÿ#"åˆ~. JO^Œ =Å#<Õ "å~ ã = ã º# ã $+ ìok«"åiqí `«Ü«~ Ü«º~. "åô~#fl_» # xã ûo`à+ =ÚQÍ LO_Õ"å~ HÍ^Œ. "åi Jaè áêü«=úå õä_ = Oz"Õ.

137 124 Ñ= qñ =O Ñ Ñ OK«=ÚÖ x áêã ì~ O^Œ~ # `«= `«= K«iÛÅÖ #, Ñ ik«~ ºÖÖ L#fl Ö Ñ =ÚÅ# ` eã H #ÖËx ã uö L<åfl~. "åi Ö Ñ =ÚÅ# q=iok«@ õω õä_ W+ ìñ _»~. ~åaqíi H `«Î ^Œ ã ÎÅ# QÆ iû, JO^ŒiH x ` eã #Ñ Ê\ H x, Z=~ # "å\ x q=iok«öëhõáèü«~. J~Ú`Õ XHõ Ñ Å "å_» ~åaqíi H `«Î ^Œ ã ÎÅ# QÆ iû x~ ƒùü«=úqí q=iok«qæeqí_». ZO^Œ Hõ#QÍ, ~åaqíi XO\ g ^Œ ^Œ ã ÎÅ ÖËHõ kqæo iqí Hõ# _» K«<åfl_». áêã ì~ õω P Ñ Å "åx õω#flo`«^è ~ º=Ú ÖËHõáÈÜ #. Ñü"å_» ãö`à+ =ÚQÍ#, Ñ= `À#, ãflç ÏÉèÏ==Ú`À#, Pj~ fikok«_çu= # = #ã Î`«fi=Ú`À# #flñ Ù_», Pf Ü«=ÚQÍ K«xáÈ~Ú#@ <åfl"õ Jx K Ñ C@ õω =ÚO^Œ õω =KÕÛ"åÔ~=~? 1998 ãöii z=i ÉèÏQÆ=ÚÖ, J#QÍ = K«iÛ ê Ñ Oz# 20 ãöiiå `«~ "å`«<õ# P z#fl Ñ Å "åx=öˇ D q^èœ=úqí J<åfl#, ''= #= O^Œ~ =Ú# kqæo ~ Å"Õ, ã MÏÅ õω ÉÏxã Å" ÿuq, ãïü ÿ # ã uö ÖË=Ú Jx É kèokå#. Jxfl K«iÛÅÖ L#fl>Ë = K«iÛÖ õä_ XHõ "Õ^ O`«âß ã Î=Ú HõÅ^Œ. ^ x ÑḦÍ~ =Ú "Õ =Ú #tok«"åi Ü Ú^ŒÌ õω " o, ã "å~ Î ÑḦõ\ÕK«=Öˇ#. HÍx "Õ =Ú XHõ iôh ## ã "å~ Î ÑḦõ\ÕK«ÖË^Œ. #tok«"åi H ~ õω áêi OKå=Ú, É kèokå=ú, #tok«"åix QÆ iû# áê@å áê_ =Ú, #tok«"åix QÆ iû Hõhfl~ HÍiÛuq QÍx, #tok«"åi< =ix ~ HõΔ}Ö xh #_çñ OK«ÖËHõáÈÜ«=Ú. = ì õω "Õ =Ú ãïãñ@ ìh # "å~ " ÿuq. = ã Y=Ú# = n" #`À<Õ ãïãñ@ ìh # K«, #tok«"åi H ~ õω ^Õ=Ùx Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ # #fl P`«~ `«# QÆ= xok«öëhõáèü«=ú ã OII [#=i = ã =ÚÖ, ''99 = Okx 99Ö (ã O=`«û~ =ÚÖ ) q_çzãñ@ ìk«<åfl=ú J# =~ Î= #=Ú# <Õ# É kèozux. J#QÍ, #toz# XHõ Q Ô~ H ~ õω q ye# 99 Q Ô~Å# ÜÕ ã H ã Î q_çzãñ\ ì# suqí = #=Ú õä_ K«iÛÖ # #fl "åix Ñ iqæ}ö xh fã H # õωo_ Ü«@ #tok«k«#fl XHõ i< <å K«iÛÖ xh fã õω ~å"åå#fl^õ ^ x J~ =Ú. <å õω = Oz ÔH ã Î=ÙÅ J#QÍ, P`«`À xo_ç#"å~ # _» "åˆ~ HÀáÈ k õωîöˇ i. <å "åih r~ =Ú HÍÖË^Œ. = # JO^Œ" ÿ# ãöñ =ÚÖ xh Ü«@# #fl áêáê`«å# fã H x = êî~å? Jx Hõ< fl ~ *Ëâß~. "åi Ñüã ÊO^Œ# <åö Jâ Û~ º=Ú# HõeyOzOk. ã Y=O`«" ÿ# rq`«=ú# =ke, ~ HõΔ}# Ñ K«iOK«D ÑẍÖ x= QÆfl= 1999 ãöiiö <Õ XHõ ã û# Ñ Ü yozuq. ^Õ=Ù_» <åh zû# D `«ÅOÑ Ù " # Hõ, XHõ Hõ^äŒ L#flÑ Ê\ H x, Jk ^Õ=Ù_» <åhõ# QÆÇ ÏOz# Jaè áêü«= x = `«"Õ <Õ# K Ñ ÊQÆÅ#. U q^è Œ=ÚKÕ`«< ## ã "å~ Î ÑḦõ\ÕK«_»=Öˇ## #^Õ <å `«Ñ #Ü ÿ Ü«ÚO_ #. H xfl "å~ =ÚÅÖ <Õ = ã û# Ñ Ü yoz, =ÚiH áêñ ÙÅ J# _» "åix =O^ŒÅH ÅkQÍ K«iÛÖ xh fã H x=kåû=ú. Jã OÑ \ `«Å #, Hõiî<å`«Å #,

138 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 125 xåhõ_»öëx D Ñ [Å = K«iÛ P=~ }=Ú# áê_» KÕã i. = ãöñ ã ÎÅ "åih '' ã û = # + μºå Jx Ñ~ ÃÑ\Ïì~. "å~ JáêÜ«Hõ~ " ÿ#"å~ x ZOK«H <åfl~. <Õ# KÕã # D Ñẍx J~ =Ú KÕã H #ÖËHõ, ## fl Ñq Oz#"åˆ~ Jã ÉèíºHõ~ " ÿ# = iü«ú ÉǩiOÑ Ù ÖËYÅ "åâß~. á È<À Jã ÉèíºHõ~ =ÚQÍ = \Ï _ ~. ã ûö =KÕÛ g~ = ãö_õã Öò# õä_ áê_» KÕã Î<åfl~ x xokok«_ ~. "åi `«e ^ŒO _» Å á QÆ =Å#, ^Œ ~åƒù+ =Å# P~å^è Œ# Hõ= =Ú# Éè íoqæñ ~ K«K«<åfl~ x xokok«_ ~. ã OÑ <åü«õωåö J<Õ õωå QÆ OÑ ÙÅ QÆ OÑ ÙÅ QÍ <å Ü Ú^ŒÌ õω =zû, ã û# PÑ "ÕÜ«Ú= x ## fl J_çQÍ~. HÍx ^Õ=Ù_» #toz#"åi q+ Ü«" ÿ <å Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ LOz# "Õ^Œ## \ ì, <å Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û"åi`À <Õ# Hõiî#=ÚQÍ =º=Ç ÏiOzux. ^ ^ Ñ Ù Ô~O_» ãöii=úå áê@ XO@i`«#=Ú# J# ÉèíqOz, ## fl ZkiOz#"åi = iü«ú KÕ`«Å# F~ ÛH O\ x. <Õ# ã Ç ÏOK«ÖËx XHõ q+ Ü«"Õ = #QÍ, ã û = # + μºå# =^ŒÌ# "å~ XHõÑ C_» áêñ =ÚÖ =ÚxyáÈ=ÙK«O_»QÍ, Z=~À XHõ~ "åih ^ i K«Ñ Oz~ # ãöqæux "å~ = izáèü«~. ## fl x~ `åûç ÏÑ ~ K«@ õω "å~ KÕã # Ñ Ü«`«fl=ÚÅxflÜ«Ú qñ Å" ÿ# `«~ "å`«, = iü ÚHõ QÆ OÑ Ù"å~ <å g kh =KåÛ~. "åix '' Ñ =zok«qæ OÑ Ù Jx Ñ~ ÃÑ\Ïì#. ^Õ=Ù_» "åih K Ñ Ê# ãöqæ`«å <å`à K Ñ Ê=Öˇ#x QÆ OÑ ÙÅ QÆ OÑ ÙÅ QÍ <å Ü Ú^Œ Ì õω =KÕÛ"å~. "åi ãö^õâ =ÚÅ ê~åoâ "Õ = #QÍ: ''h=ù D Ñẍx = # H #xkà, = # ãöñ =ÚÖ qéèë^œ=úå = êî~ú, h=ù# h õω@ O ã Å # â = Ñ _»`å~. ã OÑ <åü«õωåo^œ~ # ã OÑ =Ú# q_çz " o áè`å~. Pi Hõ = O^Œº=Ú U~ Ê_» `«Ok. ^Õâ =ÚÖ = # êhõδº=ú ^ ƒuo@ Ok J<åfl~. HÍx <å ìôh `Õ, g ~ K Ñ Ê#O`«= `å# ^Õ=Ù_» K Ñ Ê#^ xx <Õ# = # H #ÖË# QÆ^. "å~ K Ñ Ê#"Õ ^Õ=Ù_» <å õω ÑÖÑ # =~ Î= #=ÚÖˇ `Õ, <Õ# `«QÆ Å _ç ÖȞõ K«K«H #=Öˇ# QÆ^. "å~ K Ñ Ê#k x[=úqí<õ [~ QÆ `«Ok. KåÖÏ= Ok = ã OÑ =Ú# =ke " o áèü«~. "å~ WK«Û q~åà =ÚÅ ~åhõáè=ù@ ^ fi~å, "ÕÅ õω "ÕÅ _ Å~ K«O^ ~ Ñ =ÚÖ =K«Û@ ÖË^Œ. ã OÑ =Ú# =keáè~ú#"åi ê #=ÚÖ Ñ^Œ"å~ õä_» H # K«<åfl~. J~Ú`Õ D Ñ^Œ Ñ [Å õω _» ƒ ÖË^Œ, "åix ãöñ =ÚÖ LOK«H x H # êyok«@=å#, = Y~ ÛÅ õä_ ÃÑiyáÈ`«<åfl~Ú. ê xhõ ãöñ =ÚÖ x Ñ [Å `«= K«@ ì# #fl ã = [=ÚÅÖ x Ñ [Å# õω "åix áè`«ûç ÏOK«@ Ñ ÑÖK«=ÚÖ XHõ ÃÑ^ŒÌ Ü«Ú^Œú=Ú [iyok«#@ =Ù`«Ok. áêã ì~ `«= ãöñ =ÚÖ x =O^ŒÅH Åk ã Éè í ºÅ# =^ŒÅ H O>Ë, "ÕÅH Åk = Ok Ü«\ "å~ ã OÑ =ÚÖ xh = êî~. "ÕÅH Åk = Okx =^Œ Å õωo>ë ÅHõΔÅH Åk Ñ [Å ãöñ =ÚÖ xh = êî~. áêã ì~ " ÿ# = J# Éèí==Ú W^Õ.

139 126 Ñ= qñ =O ê xhõ ãöñ =Ú# <Õ# Ñq ã Î<åfl#. = ãöñ =ÚÖ <Õ# QÆ`«30 ãöiiå QÍ Ñ xkõü«úk«<åfl#. 26 ã OIIÅ Ñ ÓiÎHÍÅÑ Ù ã=kõâß#. <Õ# ã OÑ =Ú# Ñq OK«"å_»# QÆ# Hõ, `«Ñ C_» ÔH ã Î=`«fi=Ú WK«Û ã MÏ# Éèí==ÚÖ K«xáÈ=Ù@ õω W+ ìñ _»#. <Õ# xo_» QÍ LO_ç, ^Õ=Ùx H ~ õω rq êî#. ê xhõ ãöñ =ÚÖ L#flO`«ãÑ Ù K«zÛ#"åxQÍ LO_»QÀ~ #. J@ =O\ ã ux h=ù õä_ HÀ~ =Ù. ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù ÑïK«~ º Ü ÚHõ P~ OÉè í k#=úåö, HõÃÑ~ flç =Ú J# QÍ= =Ú# õω PÜ«# " àï _». Ñ [Å PÜ«## Ñq OKå~. PÜ«# É ^èœ#å õω#, ^ŒÜ«º=ÚÅ g ^Œ# = iü«ú ~ÀQÆ=ÚÅ g ^Œ PÜ«# õω#fl JkèHÍ~ =Ú# õω "å~ ãö Éèí= Ñ _ ~. PÜ«# P QÍ= =Ú# =ke " à k#=ú#, Ñ [ÅO^Œ~ # PÜ«# Ü Ú^ŒÌ õω =zû, " à =^ŒÌx PÜ«## u= e~ x Å HÍ "åü«úk«<åfl_» (Å HÍ 4:42) PÜ«## " à =^Œ Ìx u= e#"åi Ñ Ü«`«fl=ÚÅ = #Å# Pâ Û~ ºÑ ~ K«K«<åfl~Ú. ê= #º" ÿ# suö PÜ«# õω#fl áê^è #º`«# "å~ QÆÇ ÏOK«@ K«z#Ñ C_», Jk = # õω qo`«qí Hõ# _» K«#flk. ÜÕ ã ^èœ# ºÖˇ # P Ñ [Å Hõà Ö xh K«z, ''<Õ# W`«~ # ^Õ=Ùx ~å[º ã "å~ Î# ÑḦõ\ÕÑ =Öˇ# WO^Œ xq `«Î"Õ <Õ# ÑÖÑ _çu#x "åi`à K ÃÑÊ#. `«~ "å`«pü«# Ü«^ŒÜ«ã = [ = Ok~ =ÚÅÖ ÑḦõ\ÕK«K«O_ #. W`«~ Å Jx PÜ«# Ñ Å = ~ Å K `«=KåÛ_». PÜ«# `«ÅOÑ ÙÅxflÜ«Ú W`«~ Å# QÆ iûüõ Ñï Éèíq Oz#q. ^Õ=Ùx XHõ HõuÎ`À QÍÜ«Ñ ~ z#kà, PÜ«# ~ HõÎ=ÚÖ # O_ç W`«~ Å Ü«\ H = êî~. J^Õ HõuÎ`À ãöñ =Ú# QÍÜ«Ñ ~ z#kà, = #"Õ P ~ HõÎ=ÚÖ # O_ç Ü«\ H = êî=ú, J#QÍ, = # n" #, = # ã Y œyº=úå = # ãö`à+ =Ú Ü«\ H =ã ÎOk. <Õ# K Ñ Ê#^ xh H O`«q #Ç apple~úoñ Ù LO_»=K«Û#. HÍx P q #Ç apple~úoñ Ù KåÖÏ H =Å#, ^ xx = #=Ú ÑïQÆ}#Ö xh fã H #ÖË=Ú. `«~ `«~ =ÚÅ H Åk HõÃÑ~ flç =ÚÖ x Ñ [Å=Öˇ, ãöñ =Ú õä_ ÜÕ ã # `«= Ü Ú^ŒÌ<Õ LOK«H õω Ñ Ü«uflã ÎOk. ã MÏxfl Ñq OK«ÔH ã Î=`«fi=Ú # O_ç Ü«\ õω #_çz, W`«~ Å# KÕ~ H #=Öˇ#x ÜÕ ã Ñ Ü«uflã Î<åfl_». ãöñ =Ú q+ Ü«" ÿ ^Õ=ÙxH Hõ+ ì=ú HõeyOK«Ñ ^è #" ÿ# q+ Ü«"Õ ^Œ#QÍ, ãöñ ã Éèí ºÅ QÍÜ«Ñ _ç# Ñ ÑÖK«=Ú# KÕ~ H `«Ñ ÊáÈ~Úi. W`«~ Å õω n" #Hõ~ =ÚQÍ# õω = #=Ú nqok«_ =Ú. W`«~ Å# " ^ŒH ~ H ΔOK«@ õω = #=Ú ~ H ΔOK«_ =Ú. W`«~ Å# ã fiã Ñ ~ K«@ õω = #=Ú ã fiã Ñ ~ K«_ =Ú. W`«~ Å# Hõ Δq OK«@ õω = #=Ú Hõ Δq OK«_ =Ú. J^Õ suqí ^Õ=Ùx

140 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 127 Ü ÚHõ D Q Ñ Ê Ñ= qñ ==ÚÖ = #=Ú KÕ~ #@ ^Õ=Ù_» = #Å# Ñq OKå_». ## fl QÆ iû QÍx, = #Å# QÆ iû QÍx, = #O^Œix QÆ iû QÍx, <å ã fio`«q+ Ü«=Ú# QÆ iû QÍx, <Õ# D "åü«ú@öë^œ. W`«~ Å# QÆ iû = `«"Õ D "åü«úk«<åfl#. = #=Ú á Ok# P^Œ~ } õä_ = ì õω LOK«H õω HÍ^Œ QÍx, Já ã ÎÅ _ # áœå K Ñ Ê# suqí ''HõxHõ~ =Ú K«Ñ Ù `«O _ç, ã = ã Î" ÿ# P^Œ~ }# J# QÆÇ ÏOK«^Õ=Ù_» = # Ñ Éèí " # ÜÕ ã H ã Î `«O _çü ÿ # ^Õ=Ù_» ã ÎuOÑ _» # QÍHõ. ^Õ=Ù_» = =Ú # U P^Œ~ }`À P^ŒiOK«K«<åfl_À, P P^Œ~ }`À Z\ ì â = ÅÖ # #fl"åi< ## P^ŒiOK«@ õω â H ÎQÆÅ"å~ = QÆ #@ PÜ«# = â = JO`«\ Ö = =Ú # P^ŒiOK«K«<åfl_». H ã Î Ü ÚHõ â = Å = Ü«O^ÕÖÏQÆ qã ÎiOK«K«#fl"À, PÖÏQÆ #<Õ H ã Î ^ fi~å P^Œ~ }Ü«Ú = õω qã ÎiOK«K«#flk (2 H ionä 1:3 5) = # õω HõÅQÆ â = Å ã Ç Ï`«=Ú = # õω ãö OkèOz#q HÍ=Ù, P â = ÅÖ <Õ = ~ Hõi P^Œ~ } õω#, xshõδ} õω# = iü«ú L ^ÕHõ=Ú# õω# q`«î#=úå á O^Œ Ñ ~ K«_çÜ«Ú#flq. <å õω Hõey# n" # <åk HÍ^Œ. <å õω Hõey# Hõ~ } <åk HÍ^Œ. <å õω Hõey# Hõ$Ñ <åk = `«"Õ HÍ^Œ. J^Õ q^èœ=úqí <å áê}=ú <åk HÍ^Œ. Jk W`«~ Å õω ã O OkèOz#^Õ. J~Ú`Õ W`«~ Öˇ=~ #QÍ, XHõÑ Ê\ h=ù <Õ<Õ P W`«~ Å=Ú. QÆ`«20 ãöiiå # O_ç h=ù Ñq Oz# = Oz = #+ μºå h`à Hõeã rqoz#"åix ã OÑ =Ú # O_ç =^Œ Å H ÉÏ^èŒHõ~ =ÚQÍ LO@ Ok. "åi`à<õ = #=Ú =$^Œ úåüõ ºO`«=~ õω HõÅã LO_»QÆÅ QÆ `å= x K Ñ Ê#"åi # O_ç ^Œ ~ = Ñ Ùi\ < Ñ CÅ`À ã = #=Ú. x*ïxh "å~ = # õω ^Œ ~ " ÿ#ñ C_», P K _» ãöqæuö = Oz U^ # L#fl^Õ" Ü«x HõxÃÑ@ ì@ KåÖÏ Hõ+ ì"õ. HÍx = #=Ú q_çzãñ@ìöëx^ x Ü Ú^Œ Ì<Õ = #=Ú PyáÈ=Åã =ã ÎOk. = #=Ú PyáÈ~Ú#Ñ C_» Uq [~ QÆ< Ü«Ú#fl^À = #" ~ QÆÖË=Ú. W+ ì=úöëx"åix ^Õ=Ù_» Ñ Ù~ÀQÆq OÑ *ËÜ«ÖË_». =ÚO^Œ õω êyáè=ù@ õω = # õω = #"Õ x~ Ü«=Ú fã HÀ"åe. = # Ñü qkå~ =ÚÖ XHõ c[=úo@ Ok. <å qkå~ =ÚÖ x c["õ = #QÍ, = # + μºå# ~ H ΔOK«ãÖÑ =Ú# ê Ñ OK«@ÜÕ. 1998= ãöii Ü ÚHõ z=i ÉèÏQÆ=ÚÖ 2000 = Ok Ñ >Ëì ÃÑ^ŒÌ K«iÛ Éèí=<åxfl xi OKÕ áê*ˇ õωìö = K«iÛ"å~ = O^Œ~ =Ú# x= QÆ flå= Ü«º=Ú. #toz#"å~ ã Ç Ï`«=Ú ãöñ =Ú# õω =K Û^Œ~ # = <À"åOKè «# \ ìüõ ^ xx xi OK«`«ÅÃÑ\ ìuq. "Õ =Ú ^ xx xi Oz# `«~ "å`«, " Ú@ì" Ú^Œ\ P~å^èŒ# [~ Ñ Ù ã = Ü«xH = ãöñ =ÚÖ x ã Éè í ºÅ ãöyº 300Å õω õωkok«_ç#k. W`«~ Å ãöñ =Ú# õω = êî~ # ã $[<å`«hõ" ÿ# `«ÅOÑ Ù`À Zxfl õωsûå "Õã <å, P Éèí=#=ÚÖ 300 = Ok = `«"Õ

141 128 Ñ= qñ =O õä~ Û#QÆeQÍ~ = Ok õä~ ÛO_»=Öã # KÀ@, 300= Ok = `«"Õ Hõ# q_» ~ =ÚQÍ Hõ# _çok. Wk 2000= ãöii [#=i = ã =Ú, W êû õω `«# `«O _ç `«qfioz# ÉÏ=ÙÅ# uiy `«qfiokå_»# "åhõº=ú# ^Õ=Ù_» <å QÆ= <åxh fã H x=kåû_». (Jk.26 J.) " Ú^Œ\ Ô~O_» ÉÏ=ÙÅ `«qfi# `«~ "å`«, W êû õω "å\ x =keáèü«_». ZO^Œ Hõ#QÍ, Ñ e+ ÎÜ«ÚÅ "å\ x Ñ Ó_çÛ"Õâß~. Hõ# Hõ "å\ H ZÃã õω, ã `åfl J# Ñ~ ÃÑ\Ïì_». "å\ Ü«~ "Õ = #QÍ, ''[QÆ_»=Ú = iü«ú ''q~à^èœ=ú. P `«~ "å`«j`«_» = _»= ÉÏq `«qfiok #. J~Ú`Õ "å~ ^ x q+ Ü«" ÿ [QÆ_»= _»ÖË^Œ QÆ# Hõ, ^ xh Ô~Ç ÏÉ `«Jx Ñ~ ÃÑ>ˇì#. ^ x Ü«~ "Õ = #QÍ, ''Z_»=Ú. ^Õ=Ù_» <å õω Z_»=Ú HõÅ QÆ*ËÃã#x PÜ«# J<åfl_». ãöñ Éèí=#=Ú xi Oz# " Ú^Œ\ Pk"å~ Ñ Ù L^ŒÜ«P~å^èŒ#Ö JHõ _» õä~ Û#fl 300 = Ok =ÚY=ÚÅ K«z#Ñ C_», "å~ #eyáè~ú, F_çáÈ~Ú#"åiQÍ <å õω Hõ# _ ~. JÑ C_» ''= _»= ÉÏq h\ T@Ö`À xo_»é =ÙK«#flk J# =~ Î= #=Ú# <Õ# "åih JOkOKå#. ^ ^ Ñ Ù 2 ãöiiå `«~ "å`«, Ô~Ç ÏÉ `«ã = Ü«=Ú Pã #fl= Ü #x <Õ# #= #. WÑ C_» = ãöñ =ÚÖ "ÕÅH Åk = # + μºå =K«Û@# \ ì x[" ÿ# Ô~Ç ÏÉ `«QÍ ÑïQÆ}ÕK«_» `«Ok. ÜÕ ã Ü ÚHõ rq`«=úö x z=i Ñ _çü«åö Ñ ÖÏ`«=ÚO^Œ~ xezü«úo_»qí, ~ Éσ õω ^Œ Å PÜ«# q_çñ OK«J=HÍâ =Ú JÅ i = HõÅ õω W=fi _ #. P ÑÖ_» QÆ ã = Ü«=ÚÖ Ñ [Å HÀi# XHõ Mˇ nx q_çñ OK«@ P#"å~Úf. ~ Éσ #~ Ç ÏO`«õΩ_» # = iü«ú u~ QÆ ÉÏ@ <åü«õω_ Ü«ÚO_ #. ÜÕ ã ÃÑ KÕÜ«_ç# U P~ÀÑ }Å # A=Ù HÍÖË^Œ. PÜ«# KÕã #^ŒO`«Ü«Ú Ñ [Å õω ã Ç appleü«ñ J~Ú`Õ qz `«"Õ = #QÍ, P Ñ [Å QÆ OÑ ÙÅ ~ Éσ# q_çñ OK«QÀii = iü«ú ÜÕ ã # ã Å ="ÕÜ«QÀii. WHõ _» = #=Ú QÆÇ ÏOK«ã `«º"Õ = #QÍ, Ö Hõ=Ú qñ =HÍ~ xh ^Œ Å u~ QÆ ÉÏ@ ^ ~ x<õ Z# flh # #. xñ O@ =Ù Ü ÚHõ x~ fik«#=ú ÑḦÍ~ =Ú u~ QÆ ÉÏ@ ^ ~ _» J#QÍ, ''Z^Œ ~å_» "å_» '' Ñ Éè í `«fi=ú# õω# = iü«ú JkèHÍ~ Å õω Z^Œ ~ u~ QÆ "å_» Jx J~ =Ú. qñ =HÍ~ _»#QÍ, '' Ñ Éèí `«fi=ú# õäå ^ÀÜ«Ú"å_» # `«# ê= lhõ <åºü«=ú# < ÅH Å Ê"å_» Jx J~ =Ú. D Ñ Ùã ÎHõ=Ú Ñ= qñ ==Ú# QÆ iû "åü«_ç#k QÍx, Ñ= `À KÕÜ«Ú u~ QÆ ÉÏ@ # QÆ iû "åü«_»öë^œ. = #=Ú Ö Hõ=Ú# õω =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ u~ QÆ ÉÏ@ KÕÜ«Ú@ÖË^Œ QÍx, ^ xx `«fii`«qæuö = ~ ÛQÀ~ K«<åfl=Ú. ^Õ=Ù_» Ö Hõ=Ú# Ñq Oz, ^ x ÉÏQÆ KÕÜ«Ú@ õω = #Å# ÑÖáê_». = # <åü«õω_ # ÜÕ ã H ã Î XHõ

142 Ñ= JxflO\ x JOwHõiOK«#, ^Õxx x~åhõiok«^œ 129 qñ =HÍiÜÕ QÍx, u~ QÆ ÉÏ@ KÕÜ«Ú"å_» HÍ^Œ. PÜ«# áê`«ñ ^Œ ú`«å# = iû"õü«ú q[ü«ú_». HÍx Ö Hõ=Ú# th ΔOK«"å_» HÍ_». WkÜÕ = # =ÚO^Œ #fl ã "åå. Ñ= õω áê `«Å HÍx"åix Ñq OK«@ õω = #=Ú # `«# = ~ æ=úå J<Õfi+ OKåe. = #ÃÑ <Õ~ =Ú " Ñ Ù"åix HõΔq OK«QÆeyÜ«ÚO_ e. = #=Ú â `«=ÙÅ# ZkiOK«áÈ~å@=Ú ã ÅÊ õä_»^œ QÍx, ã $[<å`«hõ" ÿ# áè~å@=ú ã ÅÊ=Öˇ#. ^Õ=Ù_» HÀˆ~ # `«#" ÿ# ã = [=Ú = #"Õ. J" ihí ã OÜ«ÚHõÎ ~å ëêìåö x XHõ q= <å â Ü«=Ú ^ fi~å Ñ Ü«}=Ú KÕÜ«Ú#Ñ C_», =$^Œ ú~åöˇ # XHõ ã Î `«# ê= # Å# ã ~ H Δ`«ã Å=Ú# õω KÕ~ "ÕÜ«Ú@ õω Ñ Ü«ã Ñ <Õ# K«âß#. JHõ _» # #fl Éèí ^Œ`å ã ƒok P" q+ Ü«=ÚÖ ^ŒÜ«ÖËx"åiQÍ Ñ =iîokå~. JÑ C_» <Õ# <å õω#fl ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú ã fiéèï==ú# \ ì, P" =ã Î=ÙÅ# ã ~ H Δ`«" ÿ# ã Å=Ú# õω KÕ~ "ÕÜ«QÆeQÍ#. P" <å" Ñ Ù K«z, z~ #=Ùfi #qfi, ''KåÖÏ =O^Œ#=ÚÅO_ô, Éèí ^Œ`å ã ƒok Ü ÚHõ x~ ÌÜ«õΩ ^Œ Å QÍ g ^ŒÜ«QÆÅ ã Ç appleü«=ú JHõ ~ õω =zûok. Jx K Ñ ÊOk. ã OÑ =Ú q+ Ü«" ÿ <å õω#fl Ö ` # XÑ C^ŒÅ# P" `«# " Å =ioz#^œx <Õ# #= #. ãöñ = #QÍ QÍÜ«Ñ ~ K«Ö Hõ=Ú# õω ^Œ Å QÍ ^Õ=Ùx JHõ ~ f~ Û@ õω U~åÊ@ KÕÜ«_ç# Ñ [Å Jx J~ =Ú. #+ ìñïç apple~ = #QÍ: ''uiy WzÛ"ÕÜ«Ú@, #+ ì=ú# `«yæok«@, K _» Ñ ÉèÏ==Ú# `«yæok«@, ZkiOK«"åx QÍÜ«=Ú# ÖËHõ ÉÏ^è Œ# = xê"õü«ú@ Jx J~ =Ú. = #=Ú ^Õ=Ùx Ü ÚHõ #+ ìñïç apple~ =Ú = # ã = [=ÚÅÖ ÉÏ^èŒÑ _» "åi ÉÏ^èŒ#, < Ñ Êx `«yæok«@ õω U~åÊ@ KÕÜ«_ =Ú. Ñ= xshõδ}ö`à "åºáê~ =Ú KÕÜ«Ú ~åü«éï~ Å=Ú. XuÎ_çKÕ`«áÈ~å@=ÚÖ =ÚxyÜ«Ú#fl Ö Hõ=Ú# õω z~ #=Ùfi HõeyOK«"å~ =Ú. #+ ìñ iç apple~ =Ú=Å# [iy#^ xx = #=Ú = ~ ÛÖË=Ú QÍx, [iy#^ x Ü ÚHõ Ñ ÉèÏ==Ú# `«yæok«qæå=ú. Ñ= qñ == #QÍ, z~ #=Ùfi = izáè~ú# Ö Hõ=Ú# õω #+ ìñïç apple~ =Ú K e OK«QÆÅ ^Õ=Ùx Q Ñ Ê U~åÊ@. ãöñ =Ú = # ã Ç Ï[ áêhõ$`«=ú HÍ^Œ. Ö Hõ"Õ = # ã Ç Ï[ ÑḦõ$u. Ö Hõ= #QÍ JáêÜ«Hõ~ " ÿ# = Ç apple ã =Ú ^Œ= x J~ =Ú. Ñ^ŒiHõ=Ú`À#, â `«`«fi=ú`à# xo_çáè~ú# Ö Hõ=ÚÖ rqok«@ õω = #=Ú Ñ Ù\Ïì=Ú. hà Ö x KÕÑ Å D^Œ #@ QÍ #tok«[# Å = ^蜺 J@ W@ u~ õω = #=Ú U~ Ê~ K«_ =Ú. XHõ KÕÑ # hà Ö # O_ç X_» # "Õã #KÀ Jk K«xáÈ`«Ok. XHõ Ñ Ù=Ùfi# ^ x ì# O_ç ` ÅyOz#KÀ Jk "å_çáè`«ok. PÖÏQÆ #<Õ, ÔH ã Î= ãöñ =Ú# Ö Hõ=Ú # O_ç "Õ~ KÕã #KÀ, Jk õä_ K«xáÈ`«Ok. KÕÑ h\ Ö # #flñ Ù_», <Õ# `«_çã áèü«<õ! Jx

143 130 Ñ= qñ =O J# H #^Œ. J~Ú## ÔH ã Î=ÙÅ "åi ã Ç Ï[ ÑḦõ$ux K«z#Ñ C_», J œhõ~ º=ÚQÍ # O^Œ ~. J#QÍ, KÕÑ Å X_» õω ìh x `«= # `å=ú `«_» K«H # #@ = #=Ú õä_, KÕÜ«ÚK«<åfl= x J~ =Ú. Wk Ç apple êºã Ê^Œ=ÚQÍ ÖË^! HÍx WO`«HõO>ˇ = Oz L^ Ç Ï~ } = # õω "Õ~ Hõ\ ^ ~ Hõ^Œ. ã OÑ =Ú q~ ^Œú" ÿ# "å`å=~ }=ÚÖ rqok«k«#fl@ ɡ aö Ñ Å = ~ Å "åü«_çü«úok. K _çáè~ú# D Ñ ÑÖK«=ÚÖ = #=Ú LÑ C J~ÚÜ«Ú<åfl= xü«ú, phõ\ Ö " Å ÔQ Ü«Ú<åfl= xü«ú, `À_Õà = ^è Œº Q Ô~Å" ÿü«ú<åfl= xü«ú, = # ã fi^õâ =Ú# q_çz# Ñ ~ ^Õâ Å=Ú# = iü«ú Ü«u õωå=ú< Ü«Ú<åfl= x ɡ aöò K `«Ok. q~ ^Œ ú" ÿ# "å`å=~ }=ÚÖ rqok«@ õω J# " #"åixqí ^Õ=Ù_» = #Å# ã $+ ìok #. ã OÑ =Ú J#QÍ = #"Õ J#QÍ, #~ õ=ú J# q+ =Ú`À xo_ç# Ö Hõ=ÚÖ Jaè=$kúK õωqí# Ñ ~ Ö HõÑ Ù ÉèÏQÆã Å=ÚQÍ ã $+ ìok«_çuq. = #=Ú Ñ= qñ ==Ú# áê~ OaèOK«@ õω U~åÊ@ KÕÜ«_ç# ^Õ=Ùx qñ = Ãã #º=Ú P qñ ==Ú hö # <åö # D ~ÀA# O_ç áê~ OaèOK«_»=Öˇ#.

144 9 J^è ºÜ«O Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú ''HÍ \ ì ã = ^è #=Ú#, Ñ ~ ã Ê~ ĤΔ= aè=$kúx HõÅ QÆ*ËÜ«Ú"å\ x J# ãïo`«=ú. ~À= 14:19 Ñ= qñ ==Ú# ã ÅÉèí=ÚQÍ W# = _çoñ *ËÜ«Ú@ õω XHõ = ~ æ"õ ^Œ#QÍ, W`«~ Å# `å=ú qå " #"å~ x áè`«ûç ÏOK«@ÜÕ. ''Z=iH JHõ ~ ÖËx"åixQÍ#, Ñq OK«_»x "åixqí#, PÅ<å áêå<å Z~ QÆx"åixQÍ#, JO^ŒiKÕ`«= ~ = _ç#"åixqí LO_» ã u PHõeHõO>ˇ Q Ñ Ê ÉÏ^èŒ HõÅ QÆ*Ëã ÎOk. õω Uq Ü«Ú ÖËx"åx HõO>ˇ, D ã u Q Ñ Ê Ñ^ŒiHõ=Ú. Jx = ^Œ~ü ^ä s ê K áêê~. J# k#=ú = #=Ú HõÅ ã H # "åiö, J<Õ õωå `å=ú ^Õ=Ùx Ñ Å Å= # qå " # q+ Ü«=Ú# `«= QÆÇ ÏOÑ ÙÖ ÖËx"åÔ~ Ü«Ú<åfl~. Ñ [Å qå =ÖËx"åiQÍ#, ÑẍH ~åx"åiqí `«= # `å=ú ZOK«H # #@ QÍ ê`å# `«# êü«â õωîöï Ñ Ü«ufl êî_». "åx Ñ ÉèÏ==Ú # O_ç Ñ [Å# `«Ñ ÊOK«@ õωqí#, áè`«ûç ÏOK«@Ö "åi rq`«=úå õω ĤΔ= aè=$kú HõÅ QÆ*ËÜ«Ú@Ö = #=Ú x= QÆ flå" ÿü«úo_ e. Ü«^è ~ " ÿ# suqí "åix " K«ÛH nxh Hõ = ~ æ=ú. Ö Hõ=ÚÖ ^Õ=Ù_çzÛ# Hõ$áê=~ =ÚÅÖ Wk KåÖÏ qå " #k.

145 132 Ñ= qñ =O Ñ= qñ ==Ú# ã ÅÉèí=ÚQÍ W# = _çoñ *ËÜ«Ú@ õω XHõ = ~ æ"õ ^Œ#QÍ, W`«~ Å# `å=ú qå " #"å~ x áè`«ûç ÏOK«@ÜÕ. J<Õ õωå `«= # `å=ú W`«~ Å`À áèå Û õωo\ï~. J@ áèå ÛH # #Ñ C_» `«= ã fio`«qå =# = iü«ú ê= ~ º=Ú# ÉËsA"Õã H `«Ñ ÊáÈ`å~. W`«~ Å# = #=Ú " K«ÛH õω U HõÜ«=Ú K e OÑ #Hõ ~ ÖË^Œ. = # ã = Ü«=Ú õä_ =$^è HÍ^Œ. = #=Ú KÕÜ«=Åã #^ŒO`«Ü«Ú = # ã fiü«=ú# ÑḦõ # ÃÑ\ ì, W`«~ Å# áè`«ûç ÏOK«@Ö x= QÆ flå=ú HÍ"åe. Ñ [Å qå " #"å~ x `«ÅOK«H õω "åˆ~q Ü«Ú Y~ ÛKÕÜ«#Hõ ~ ÖË^Œ. _» ƒ`à ãöáêkoz#^ x HõO>ˇ, qå " # `«ÅOÑ ÙÅ áè`åûç Ï=Ú =Å# "åiö Ñ Ù@ ìh êî~ú. Ü«^è ~ =ÚQÍ " K«ÛH = # ^Œ$+ ìö z#flkqí Hõ# _»=K«Û# QÍx, Jk "åiö Q Ñ Ê Å=Ú HõÅ QÆ*Ëã ÎOk. QÆ= º=ÚÅ# U~åÊ@ KÕã H = Oz q+ Ü«=ÚQÍ <Õ# ZOK«`å#. W`«~ Å õω áè`åûç Ï=Ú HõeyOK«kâ Ö <Õ# ^Õ=Ùx`À Hõeã PÖ zoñ " Ú^ŒÅ ÃÑ\ ì#ñ Ù_», Ñü ~ÀA Hõhã =Ú =ÚQÆ æi< <å " K«Û õωo\ï#x ã "åå KÕã H <åfl#. h=ù õä_ W`«~ Å# L^Œ$`«=ÚQÍ áè`«ûç ÏOK«@Ö x= QÆ fl_»=ù HÍ=Öˇ#x <Õ# ã á ê~ ã KÕã Î<åfl#. = ~ = _ç#"åix = ~ záè=^œ Ì ê= #º=ÚQÍ Ñ [Å XO@i"å~ =Ú#, JO^ŒiKÕ`«= ~ = _ç#"å~ = x "åáè`å~. "å~ ZO`«Ñ Ü«ã Ñ _ç ÑẍKÕã ## Z=~ # ^ xx QÆ= xok«@öë^œx "å~ # õωo\ï~. XHõ ã Î <å`à `å# KåÖÏ HÍÅ=ÚQÍ J*Ï `«=ºH ÎQÍ HÍÅ=Ú QÆ_çÑ u#x <å`à K Ñ ÊOk. `«# ã fio`«`«e ^ŒO _» Å KåÖÏ HÍÅ=ÚQÍ P" # ÖȞõ Ö ÖËx =ºH ÎQÍ ÑïQÆ}ÕKå~ x P" <å`à K `«#flñ Ù_», P" =ÚY=ÚÃÑ P=iOz# ÉÏ^èŒ# <Õ# K«_»QÆeQÍ#. P" "Õ~ QÍ LOK«_ç, ÉèíÜ«OHõ~ " ÿ# XO@i`«#=Ú# J# ÉèíqOKå#x K Ñ ÊOk. `å< =ih x ÑẍH ~åx = x+ #x J# H #flk. `å# Ñ Ù\ ì#ñ Ù_» `«# `«e ^ŒO _» Å =Ü«ã Ö z#fl"åô~ =Å#, `«= õω a_» Å JHõ ~ ÖË^Œx J# H #fl ã = Ü«=ÚÖ P" [x Oz#O^Œ =Å#, "å~ êfi~ Ñ ~ Öˇ P" Ñ= K«ÑḦõ P^ŒiOK«ÖËHõ áèü«~. `«# õω Ñ kü«= ÜÕ _» =K«Û=~ õω, P" `«# QÆkÖ XO@iQÍ HÍÅ=Ú QÆ_» Ñ ÙK«, K«^Œ =ÙH <Õ^ ##x K Ñ ÊOk. D ã Î `«# ÉÏź=Ú# =i OK«K«, P*Ï `«=ºH ÎQÍ uhí#x K Ñ Ê#Ñ C_», <Õ# õä_ <å Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û"åiH J@ =O\ `«ÅOÑ ÙÖË HõeyOKå#x J# H <åfl#.

146 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 133 ZO^Œ Hõ#QÍ <Õ# ZÅ Ñ C_» # <å QÆ= º=ÚÅ g ^Œ<Õ ^Œ$+ ìãñ\ ì <Õ# < ~ "Õ~ Û=Åã # QÆ ix = `«"Õ ÑïQÆ}Ö xh fã H x, <å Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û"åi " Ñ Ù Hõ< fluî K«KÕ^ ## HÍ#. <å QÆ ix KÕ~ H # q+ Ü«=Ú g ^Œ<Õ <å ^Œ$+ ì ĤO nhõiok«@=å# <Õ# XHõ qñ s`«" ÿ# =ºH ÎQÍ ## fl K«K«H # K«, Z<Àfl ãöqæ`«å KÕÜ«QÆeQÍ#. P <ÕÑ ^ä Œº=ÚÖ W`«~ Å# QÍÜ«Ñ ~ K«õΩO_ <Õ~ ÛH #=Åã Ü«Ú#flk. Z=Ô~ ## `«# Ü Ú^ŒÌ ÑẍKÕÜ«Ú@ õω ã = iêok«h #fl Ñ [Å ã Ç appleü«=ú ÖË õωo_ Z=~ # q[ü«=o`«å HÍÖË~. PÖÏQÆ # ã = iêok«h x ÑẍKÕÜ«Ú"åix " K«ÛH #HõáÈ~Ú#Ü _»Å, Jk Q Ñ Ê qëê^œ=úqí = ~ `«Ok. ^Õ=Ù_» õä_ P q+ Ü«=Ú# JOwHõiOK«_». ê= #º" ÿ# ãöqæ`«öë Q Ñ Ê ãöqæ`«å #ey#"åix, q^è Œ=~åO _»#, J<å^ä ŒÅ#, `«O _çöëx"åix, Ñ ~ ^Õâ Å# P^ŒiOK«@Ö = # L`«Î~ "å^œ`«fi=ú# QÆ iû, ɡ aö Ñ Å = ~ Å ^Õ=Ù_» = \Ï _» K«<åfl_». XO@i"åi q+ Ü«=Ú#, x~åhõiok«_ç#"åi q+ Ü«=Ú#, = ~ = _ç#"åi q+ Ü«=Ú#, qå =ÖËx"åi q+ Ü«=Ú# õä_ ɡ aö "åü«_ç#k. ^Õ=Ù_» #ey# "åih x, PHõeQ x# "åih x ã Ç appleü«ñ _»`å_». Ñ [Å J<ÕHõ~ Hõ=ÚÖˇ # PHõe QÆeyÜ«ÚO\Ï~. "åih õω PÇ apple~ =Ú ã = $k QÍ LO_»=K«Û# QÍx, "åix áè`«ûç ÏOK«"å~, qå =QÆÅ"å~ x " K«ÛH # "å~ ÖËHõ JÅ= \ ã ÎO\Ï~. ^Õ=Ù_» ^Œ óy=ú KÕ`«Hõ$OyáÈ~Ú#"åix ÃÑ H ÖË=< `«Î`å_», Ñ ~ ^Õâ Å# HÍáê_» "å_», `«O _çöëx"åix, q^èœ=~åo _»# P^Œi êî_» (H ~ Î#Å 146:7 9). D ãöqæ`«åxflü«ú PÜ«# Z@ KÕÜ«QÆÅ_»? = # + μºå ^ fi~å<õ PÜ«# D ãöqæ`«å KÕÜ«QÆÅ_». W`«~ Å qå =QÆÅ"å~ x áè`«ûç ÏOK«#@ =O\ = #ã ûqæey, P q+ Ü«=ÚÖ ã = ~ Ê}QÆÅ #= Hõã Å# ^Õ=Ù_» " ^Œ õωk«<åfl_». " e"õü«_ç#"å~ Ñq OK«_ç# "å~ xü«ú, qå " #"å~ xü«ú ` eü«*ˇñ C@ õω = ^Œ~ü ^ä s ê `«# rq`«= O`å QÆ_çÑ Ok. P" KÕã # Ñ # Å ê= #º" ÿ#"õ. K«K«@ õω z#fl ãöqæ`«öë QÍx, Jq = Ç Ï`«Î~ " ÿ# q+ Ü«=ÚÅ QÍ ~ Ñ Ùk^Œ ÌH #flq. ''x[" ÿ# Ñ= Jã = #" ÿ#kqí LO_»=Öˇ#x PÖ zok«" Ú^ŒÅ ÃÑ@ì=^Œ Ì. x*" ÿ# J=ã ~ `«U^Œ#QÍ, JÅ ÃÑ~ QÆ õωo_ W`«~ Å# Ñq OK«@ÜÕ Jx P" K Ñ ÊOk. = #=Ú ^Œ`«ÎÑ Ù `«Å=Ú H ~ Î#Å 27:10Ö "åü«_ç# "åhõº=ú #< flo`à áè`åûç ÏÑ ~ z#k. ''<å `«e ^ŒO _» Å ## fl q_çz## Ü Ç ÏŸ"å ## fl KÕ~ nü«ú#.

147 134 Ñ= qñ =O <å `«O _çh <å `«e Ç ïqí ÉèíÜ«Ñ _Õk. Hõ# Hõ J`«_» <å Jã ÉèíºHõ~ =ÚQÍ Ñ =iîoz## P" xã ûç appleü«ú~åöˇ Ü«ÚO_ #. <Õ# õä_ XO@i^ #<, = ~ = _ç, q_» = _ç#^ x< ux. <å õω Z=~ # ã Ç appleü«=ú KÕÜ«ÖË~ #fl x~ Ü«xH =KåÛ#. Hõ# Hõ <å Ñïã `«Å # O_ç <Õ# `«Ñ ÊOK«H # Ñ ~ ºO`«=Ú F~ Ê`À =º=Ç ÏiOK«=Åã =zûok. <å =Öˇ ÅHõΔÅ H Åk =º õωîå F~ Ê`À â = ## ÉèíqOK«K«<åfl~. "åix q_çñ OK«@ õω h" ## ÖËHõ <Õ< ## ã Ç appleü«ñ _»=Öˇ#. ZÃÑ ã 1:4Ö ^Õ=Ù_» Ñ= KÕ`«H ã ÎÖ = #Å# [QÆ`«Î Ñ Ù<åk "ÕÜ«_»Hõ =Ú# Ñ Ù # O_ç, U~ Ê~ K«H < # Jx "åü«_ç#k. (U~ Ê~ K«H J#QÍ = #Å# `«# HÀã ~ =Ú `«#"åiqí õω Z# flh <åfl_»x J~ =Ú.) = #=Ú PÜ«#KÕ ^Œ`«Î`«fã H # _ç# Ñ Å Å=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x U~åÊ@ KÕâß_». ã O^Œ~ " ÿ# P QÍÜ«Ñ _ç# <å Ç Ï$^ŒÜ«xH Q Ñ Ê ã fiã `«KÕ õäiû#q. q_» = _ç#"åix = iü«ú XO@i`«#=Ú J# ÉèíqOK«"åix ^Õ=Ù_» ^Œ`«Î`«fã H x, "åix L^ŒúiOz qå " #"åixqí KÕâß_». P q^èœ=úqí KÕÜ«Ú@ õω PÜ«# `«# "åhõº=ú ^ fi~å#, Ñ iâ ^ ú`«^ fi~å#, W`«~ Å õω ã Ç appleü«ñ `«= ^èõºü«=úqí ZOK«H #fl P`«#_çÑ OÑ ÙQÆÅ = # + μºå# "å_» H O\Ï_». `«# õω `å~ ã Ñ _ç# Ñ u =ºH Î, ''= ~ "Õ+ =ÚÖ # #fl ÜÕ ã Jx = ^Œ~ü ^ä s ê J# H #flk. = #=Ú õä_ J@ =O\ `«ÅOÑ Ù HõeyÜ«ÚO>Ë Ñ [Å = # Ñ =~ Î# Z@ O_» <À TÇ ÏOK«H #O_ç. = #=Ú = Oz QÍx, K _» QÍx, JÅ ÊÖˇ # Ñ [Å q+ Ü«=ÚÖ [iyoz#ñ C_», = #=Ú [iyoz# HÍ~ º=Ú ÜÕ ã Ü ÚHõ =ºH Î`«fi=Ú# õω [iyok«k«<åfl= x Ñ Éè í =Ù JO\Ï_» (= `«Î~Ú 25:45). = iü ÚHõ K áêêåo>ë W`«~ Å Ü _»Å = #=Ú Ñ =iîok«sux PÜ«# `«# =ºH ÎQÆ`«" ÿ#^œx ZOK«õΩO\Ï_». <å Ñ Å Å# Z=Ô~ # ZQÆ`åoKÕã, J== xoz, x~ HõΔÃÑ\ ì ÖËHõ qå =ÖËx"åixQÍ ZOz#KÀ =ºH ÎQÆ`«=ÚQÍ <å õω [iy# J<åºÜ«=ÚQÍ <Õ# ÑïQÆ} êî#. J^Õ suqí ^Õ=Ù_» õä_ `«# Ñ Å Å q+ Ü«" ÿ Ñ =iî êî_»x J~ =Ú. nxx QÆÇ ÏOK«H = # õω Hõiî#=ÚQÍ LO_» õä_»^œ. = #= O^Œ~ =Ú = # õω `å~ ã Ñ _ç#"åi#o^œix qå " #"å~ x Ü Oz, "å~ âı+ μìåx `«ÅOK«H x, "åi ĤΔ= =ÚH ~ õω Ñ Ü«uflOKåe. Ñ= z~ #=Ùfi`À " Ú^ŒÅ=Ù`«Ok z~ #=Ùfi zokok«qí<õ, h=ù JOwHõiOK«_ =Ù, h=o>ë <åh + ì=ú J# ãöĥ`«=úå ÑÖÑ ã Î<åfl= x J~ =Ú. = # õω Z^Œ ~ Ñ _ç# Ñü"åi =ÚY=Ú# K«z#Ñ C_» = #=Ú z~ #=Ùfi`À Ñ ÅHõiOK«_»O <Õ~ ÛHÀ"åe. JÑ C_» "åiö "Õ Öˇ # `«ÅOÑ ÙÅ KÀ@ KÕã H O\Ï~Ú. = #=Ú õä_ ãö`à+ =Ú`À xo_çáè`å=ú.

148 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 135 ê= #º=ÚQÍ <å PÖ K«<å ÑïkèÖ <Õ <Õ# =ÚxyÜ«ÚO\Ï# QÆ# Hõ, f =" ÿ# =ÚY=Ú`À W`«~ Å õω Hõ# _»`å#. Hõ# Hõ Ñ [Å# K«z#Ñ C_» #=Ùfi =ÚY=Ú õω#, "åi Ü QÆ ˆHΔ= =ÚÅ qkåiok«@ õω# = iü«ú ãflç Ï Ñ Ó~ fihõ=úqí = \Ï _»_ xh <Õ~ ÛH # " Ú^ŒÅ ÃÑ\Ïì#. = #=Ú ãflç Ï=Ú KÕÜ«ÖËÜ«#O`«QÍ ÑẍQÆeyÜ«ÚO>Ë, = # ãö O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ ã = `«Åº`«`«Ñ Ê, ^ ƒuo\ï~ú. ã O O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ = # r=# q^è #=ÚÖ Q Ñ Ê ê #=Ú# J Hõq OK«H O\Ï~Ú. x*ïxh ɡ aöò ã O O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ Ñ Ùã ÎHõ= x <Õ# ` eã H <åfl#. J#QÍ ^Õ=Ùx`À = # ãö O^èŒ=Ú, = # = ^蜺 = # õωqæå ãö O^èŒ=Ú, = #=Ú W`«~ Å`À =º=Ç ÏiOK«#Ñ C_» HõÅ QÆ ãö O^èŒ=Ú g@xflo\ x = #=Ú Éˇ aö K«_»=K«Û#. XHõ z#fl z~ #=Ùfi = iü«ú ãflç ÏÑ Ó~ fihõ" ÿ# PÇ applefi#=ú Ñ [Å# ãö`à+ OÑ *ËÜ«Ú f~ # = #=Ú QÆ= xozñ C_», = #ÔHO`À Pâ Û~ º=Ú HõÅ QÆ `«Ok. = #=Ú " à Ñü ã Å=ÚÖ Ñ [Å õω = #=Ú W=fiQÆÅ QÆ #q D Ô~O_» q+ Ü«=ÚÅ = `«"Õ. ''D ã OQÆ`«Å <å õω <å ì õω <Õ# Ç ïo^ QÍ LO\Ï#. Ñ [ÅO^Œi`À Hõeã " eã Ü«ÚO_ç z õω ÅÖ Ñ <åh + ì=úöë^œ. <å õω Ñ ik«ü«=úöëx"åi`à <Õ< O^Œ õω ãflç Ï=ÚQÍ LO_ e Jx h=# H #=K«Û. h `«ÅOÑ ÙÅ`À <Õ# UH Éèíq êî# QÍx, <Õ# ɡ aöò K«kq#Ñ C_», W`«~ Å# = #=Ú áè`«ûç ÏOK«=Öˇ#xÜ«Ú, "åi rq`«=úå K«Hõ õω ã Ç appleü«=úkõü«=öˇ#xü«ú, "åô~o`«qå " #"å~à "å~ QÆÇ ÏOK«#@ "åih ã Ç appleü«ñ _»=Öˇ## <å ^Œ$HõÊ^ä xfl = iû"õâß~ú. Ñ ÖÏ# ãöqæ`«å ã Ç Ï[=ÚQÍ<Õ <å õω y@ì=x = #=Ú J# H x#ñ C_» "å\ x [iyok«@ Z\ Ü«x <Õ~ ÛH `«Ñ CÖË^Œ QÆ^? ''<Õ# XO@iQÍ õω W+ ìñ _Õ^ ##. W`«~ Å# QÆ iû# ãflç ÏÉèÏ==Ú " Ú^ŒÅQÆ `«ÅOÑ ÙÅ <åôho^œ õω? Jx ãö=`«û~ =ÚÅ H Åk <Õ## H <åfl# QÍx, ɡ aöò J^茺ܫ#=Ú KÕã #Ñ C_», ''XO@iQÍ# J# Hõ$áê=~ =Ú ÖË^Œx QÆÇ ÏOKå#. "Õ =Ú XO@i"å~ = x q #Ç apple~úoñ Ù HõeyÜ«ÚO_» `«ÅOÑ Ù HõëêìÅáêÅ KÕã ÎOk. '' Ñ [Å" Ñ Ù K«z, <Õ# z~ #=Ùfi #qfi, PÇ applefi#=ú ÑëH Ñ C_», "å~ # J^Õ suö <å" Ñ Ù K«z, ## fl PÇ applefixok«xkà ÉèíiOK«QÆÅ#? <Õ# x~åhõioñ _ç#^ ## J# ÉèÏ=# <åö HõÅ QÆ `«Ok. = #Ö KåÖÏ= Ok x~åhõ~ }# `Àã Ñ ÙK«Û@ õω Z õω =QÍ Ñ Ü«`«fl=Ú KÕã ÎO\Ï=Ú QÍx, "Õ Öˇ # = iü«ú P~ÀQƺHõ~ " ÿ# ãö O^è Œ ÉÏO^è Œ=º=ÚÅ ÃÑOá OkOK«H õω Z õω =QÍ Ñ Ü«uflOK«=Ú. _ Hõ ì~ QÍi Ü Ú^Œ Ì PÜ«# Ñ Å Ñ ÙH ~ õω Z^Œ ~ K«K«"åi = ^è Œº õä~ ÛO_ç, = # ÑḦõ # #fl ã ÎxQÍx Ñ Ù~ + μxqíx Ñ ÅHõiOK«HõáÈ~Ú#KÀ, "åix XO@iQÍ q_çzãñ\ ì#"å~ "Õ ## ãöqæu A==Ù`«Ok QÆ^? Jk <å õω ÉèíOQÆáê@ Hõey# ã = Ü«= x <Õ# ZOK«H O\Ï#.

149 136 Ñ= qñ =O P q^è Œ=ÚQÍ [iy#ñ C_», z~ #=Ùfi`À#, ãflç ÏÑ Ó~ fihõ" ÿ# ^Õ=Ùx Ñ= # Ñ OK«H # J=HÍâ =Ú# =^ŒÅ H #fl@ =Ù`«Ok. = # z~ #=Ùfi# W`«~ Å õω ÑÖz#Ñ C_» "åix õä_ z~ #=Ùfi`À xoñ "Õ êî=ú. = #=Ú W`«~ ÅH K«Û âı+ ì" ÿ# Ç ï= #=Ú W^Õ. Ñ= qñ ==ÚÖ áêeéèïqæã Å= õω = #=Ú Ñ Ü«uflOz, ê^èœ#kõü«e. = # = ~ æ=úå = ~ ÛH õω W+ ìñ _»=Öˇ#x ^Õ=Ùx = ~ æ=úå ` eã H õω PÜ«## áêi OK«" Ú^ŒÅ ÃÑ\ÏìÅx Ñ= qñ ==Ú HÀ~ `«Ok. ÜÕ ã HÀÑ + ìqí#, = iü«ú Ñ [Å# Ñ \ ìok«hàx"åxqí h=ù TÇ ÏOK«QÆÖ"å? PÜ«# Ñ xhõeyü«ú<åfl_»x K«Ñ OK«@ õω, `«# Ñ xö `å# x= QÆ fl_, W`«~ Å# QÆ= h=ù TÇ ÏOK«QÆÅ"å? ÜÕ ã P q^èœ=úqí Ñ =iîok«_»x = #" ~ QÆ ^Œ =Ú Hõ# Hõ = #=Ú õä_ PÜ«#=Öˇ<Õ Ñ =iîok«@ õω x~ ~ÚOK«HÀ"åe. <Õ\ # O_ç z~ #=Ùfi #=Ùfi@ õω P~ OaèOK«=Ú. h=ù XO@iQÍ# #flñ C_» õä_ hôh h=ù #=ÙfiH õω Ñ Ü«uflOK«=Ú. JO^Œ =Å# h õω Z õω = ãö`à+ =Ú = iü«ú ã Y=Ú HõÅ QÆ `«Ok. Já ã ÎÅ _ # áœå ~À= 16:16Ö `å# ãqok«k«#fl Ñ [Ö`À, ''Ñ q `«" ÿ# =Ú^Œ ÌÃÑ@ ìh x XHõxH Hõ_» =O^Œ#=ÚÅ KÕÜ«Ú_ç. Jx K áêê_». =Ú^Œ ÌÃÑ@ ìh J# #k "åi JÅ"å@. g ~ z~ #=Ùfi zokok«o_ç Jx <Õ# g `À = #q KÕÜ«ÚK«<åfl#. ã Ç Ï[" ÿ# z~ #=Ùfi ~åöë^œx zo`«ñ _»=^Œ Ì D J^è ºÜ«=Ú =ÚyOÑ ÙÖ = ãflç Ï`«_ # *Ï< = H±û" Öò QÍ~ ~ zoz# "åºã =Ú# J# O^èŒ=ÚQÍ KÕ~åÛ=Ú. = ºH±û" Öò QÍ~ JO`«~å fü«=úqí Ñ~ á Ok# =HõÎ. <åü«hõ`«fi=ú J# JOâ =ÚÃÑ J<ÕHõ Ñ Ùã ÎHõ=ÚÅ "åã #"å_». PÜ«#`À H xfl x=ú+ =ÚÅ QÆ_»Ñ _»O ZO`À qå " # q+ Ü«=ÚQÍ ÉèÏq êî=ú. D JOâ =ÚÃÑ PÜ«# õω#fl Q Ñ Ê ê= ~ º=Ú# QÆ ioz, "Õ =Ú K«iÛOz#Ñ C_», `«# `«O _ç=ö#<õ `«#HõO`«ê= ~ º=Ú HõeyO^Œx PÜ«# K áêê~. `å# Z^Œ QÆ `«#fl =Ü«ã Ö `å< Hõ = kihõ~ " ÿ# =ºH ÎQÍ# = `«"Õ QÍHõ, W`«~ Å# áè`«ûç ÏOK«=~ =Ú# ^Õ=Ù_» J`«xH KåÛ_». ɡ aö ~À= 12:8Ö áè`åûç Ï= # =~ =Ú# QÆ iû Ñ êîqok«_çok. P =~ =Ú Hõey#"å~ ZO`À PãḦ Î`À#, z~ #=Ùfi`À# = iü«ú ãö`à+ =Ú`À ^ xx J= Å Ñ ~ K«=Öˇ#x "åü«_ç#k. <Õ# =~ Î= #=Ú#OkOK«#Ñ Ù_», Z õω = â = Ñ _» õωo_ <Õ Å" ÿ# suqí =~ Î= #=Ú# Z@ W=fiQÆÅ QÆ K«<åfl<À, PÖÏQÆ #<Õ

150 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 137 H O^Œ~ Å" ÿ# suqí W`«~ Å# áè`«ûç ÏOz, ^è ~ ºÑ ~ K«QÆÅ~. H O^Œ~ D =~ =Ú# qå " #kqí ZOK«~, J~Ú#Ñ Ê\ H x áè`«ûç ÏOz, ^è ~ ºÑ ~ K«=~ =Ú Ö HÍxH Q Ñ Ê J=ã ~ `«Jx <å ÉèÏ==Ú. áè`«ûç ÏOK«"å~ J<ÕHõ= Ok L<åfl~ h õω P =~ =Ú ã Ç Ï[=ÚQÍ ÖËHõáÈ~Ú #Ñ Ê\ H x ^ x q+ Ü«" ÿ zo`«ñ _»=^Œ Ì. W`«~ Å õω U^ # W"åfiÅ#fl Pâ <å õω z#fl`«#=ú # O_ç LO_Õk. XHõ Ñ ^ä ŒHõ=Ú "Õã H x, W`«~ Å# ãö`à+ Ñ ~ K«QÀˆ~^ ##. Ñü"åiH WKÕÛ Pâ QÆÅ Hõ$áê=~ =Ú H O^Œ~ = `«"Õ HõeyÜ«ÚO\Ï~. (D Hõ$áê=~ =Ú ~À= 12= J^è ºÜ«=ÚÖ áè`«ûç ÏOK«Hõ$áê=~ =Ú`À áê@ Ñ êîqok«_çok) J~Ú## XHõ L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõ=úqí xü«= ÑḦÍ~ =ÚQÍ W=fi=Öˇ#x ^Õ=Ùx "åhõº=úö P*Ï Ñ OÑ _çok. #=Ùfi`«êyáÈ^ =Ú #=Ùfi =Å# = # Éè uhõ ^ÕÇ applexh x, = #ã Hõ P~ÀQƺ=Ú# õω# ZO`À "Õ Å KÕ õä~ `«O^Œx = #= # õωo\ï=ú. <À~ ` ~ z ÃÑ^ŒÌQÍ #=fi_ xh z~ #=Ùfi XHõ ^ fi~ =ÚÖÏO\ k. Hõ# Hõ XHõ Q Ñ Ê L^Õúâ =Ú`À<Õ = #=Ú z~ #=Ùfi #"åfie. ãö`à+ḧõ~ " ÿ# = #ã û P~ÀQƺHÍ~ }= x ɡ aöò = # õω K `«Ok ( ê" `«Å 17:22) É kèokõ ÑïK«~ ºÖ ^Õ=Ù_» <åh zû# =~ "Õ ^Œ#QÍ, JO^Œix #qfiok«@. #qfiok«@ <å õω ã ~ fi ê^è ~ }" ÿ# q+ Ü«=ÚQÍ Hõ# _ç#ñ Ê\ H x, Ñ [Å ^ xx P q^èœoqí ÑïQÆ}ÕK«~. #=ÙfiHõÅ QÆ*Ëã #O^Œ =Å KÕ õäˆ~ ã fiã `«J# ÖÏÉèíO QÆ ioz Ñïâ ^ ú`«õω ` eü«ú# QÆ# Hõ PÜ«# <å ^ fi~å P q^èœoqí `«<åfl_»x <Õ# QÆÇ ÏOKå#. = #O #=Ùfi`«LO_ Åx, W`«~ Å# õä_ #qfiokååx ^Õ=Ù_» HÀ~ `å_». JO`«= `å# W`«~ Å# #=ÙfiÖÏ@Ö =ÚOKÕ "å~ OQÍ LO_ Åx ^Õ=Ùx z`«îohí^œ. #=fi õä_»x ã = Ü«Ö #=fi õä_»^œ. J~Ú`Õ rq`«oö = # `À\ "åix ãö`à+öqí Ü«ÚOK«@ õω göˇ # Jxfl *Ï QÆ`«ÎÅ fã HÀ"åe. = #ÔH = #O f =" ÿ# = #ã Î`«fiO HõeæÜ«ÚO_Õ HõO>Ë = # q+ Ü«=ÚÖ = #=Ú #=ÙfiH <Õ"å~ OQÍ LO_»@O âıü«ã ~ =Ú. H xfl k<åå õω =ÚO^Œ <Õ# = _» ãö^œ~åƒùåö ` Å x = êîå ^èœioz#ñ C_», HÍÑ `åqæ `«O>Ë P HÍÑ g ^Œ XeH áè~úok. JO^Œ =Å# <Õ# ^Õxx QÆ\ ìqí ìhàöëx^ #< u#x x~åâ Ñ _»=K«Û, ÖËHõ WHõ # O_ç <Õ# *Ï QÆ`«ÎQÍ LO\Ï## H x x ƒ~ OQÍ< # LO_»=K«Û. ê= #ºOQÍ = #+ μºå `«= =Å# [iy# `«Ñ CÅ# \ ì

151 138 Ñ= qñ =O `«= `«=Ú # `å=ú xokok«õωo\ï~. J@ KÕÜ«Ú@ ^Õ=Ùxx ^Œ ó YÑ ~ K«@ Jx <Õ# #=Ú `å#. H ã ÎÖ = # qå = = #O ` eã H #fl "å~ " ÿ`õ = # qå =# `«yæok«#@ = # LO_» õä_»^œ. = #= O^Œ~ =Ú z#fl z#fl `«Ñ CÅ KÕ êî=ú Hõ# Hõ "å\ x QÆ ioz `«aƒ ƒ J~ÚáÈ õä_»^œx, = # `«Ñ CÅ# K«z = #O #=ÙfiHÀ"åÅx W`«~ Å`À K áêêe Z=~ # ÑïÑ Ó~ =ÚQÍ LO_»ÖË~ Hõ# Hõ "å~ `«Ñ CÅ KÕã #Ñ Ê\ H x = #O Ñ \ ìok«hà õä_»^œ. Jxfl\ x ãïqíæ KÕÜ«Å#fl XuÎ_ç`À Ñ ÑÖK«OxO_ç áè~úok. J~Ú## ãïqíæ KÕÜ«ÖËx q+ Ü«Å# Ãã `«O = #= OwHõiOz Jq qå " #"Õ#x ZOK«HÀ"åe. `«Ñ CÅ KÕ ã "åiü Ú^ŒÌ h=ù#flñ C_» "å~ KÕ ã "Õ Öˇ # Ñ # Å# "åih = #O *Ï ÑḦõO KÕ Ü«e. <å W^ŒÌ~ õω= Ô~ÎÅ J^Œ ƒù`«" ÿ# ÉèíH ÎQÆÅ `«Å Å. "å~ ãïqí KÕÜ«ÖËx ãöqæ`«å# QÆ iû, "å~ qkå~ Ñ _» K«#flÑ C_» "å~ x~ fiç ÏOKÕ `«Å Å áê `«ZO`À Q Ñ Ê^Œx á QÆ_Õ ^ ##. = #" O`«q[Ü«=O`«=ÚQÍ Ñ # Å [iyoz#ñ Ê\ H, = #O ^ÕxH Ñ xh ~åx "å~ = #fl ÉèÏ=#Å = #Ö HõÅ QÆKÕã x~åâ Ñ ~ K«@ õω ê`å# Ñ Ü«ufl êî_» QÆ# Hõ "åiö < ~åâ º=Ú ~å õωo_» "å~ q[ü«=o`«öëü«x K Ñ C@ õω = #O Ñ Ü«uflOKåe. `«Ñ C [iy#ñ C_Õ #=fi\ïxh gå HõÅ QÆ `«Ok. = #O z#flqí# #flñ C_» ÑüÑẍH H ÅH Å #"Õfi"å~ =Ú. = #Ö x P z#fla_» # WÑ C_» = #O K«OÑ "Õâß=Ú. =ã Î=ÙÅ# HÕ^ŒÑ _»"Õã #Ñ =ÚiH KÕã õω#flñ C_», U^ # `«Ñ C [iyoz#ñ C_» z#fla_» ÅÖ PÜ º, `«Ñ C KÕâß# J#fl ÉèÏ==Ú ~å^œ. `«e ^ŒO _» Å J# = uoz#o`«=~ õω `«= `«Ñ CÅ q+ Ü«" ÿ Ñ Å Å #=Ùfi`«<Õ LO\Ï~. Ñ ~ Ö Hõ ~å[º=ú J<Õ P ^Õ=Ù_» "åqíì#=ú KÕã # J^Œ ƒù`«" ÿ# r==úö = #O Ñ "ÕtOK«=Öˇ#O>Ë z#fl a_» Å =O\ "å~ O HÍ=Öˇ#x ÜÕ ã K áêê_» (Å HÍ 18:17). QÆ# Hõ Z=Ô~ # `«Ñ CÅ KÕã #Ñ C_» "åix = #O ã O`À+ Ñ ~ KÕ "å~ =ÚQÍ LO_»=ÅÜ«Ú#x <Õ# ã á ê~ ã KÕÜ«ÚK«<åfl#. <Õ# ÑïÑ Ó~ " ÿ# ã ÎQÍ # O_»=Öˇ#x Z=~ ## fl Å=O`«=Ú KÕÜ«~À "åi`à ãflç ÏO KÕÜ«Ú@ õω <åôho`à ~Ú+ ì=ú. ÉË+ ~ `«QÍ ^Õ=Ù_» = #Å# Ñq OK«K«<åfl_», J#QÍ = =O\ "å~ " ÿ#ñ Ê\ H PÜ«# = #Å# JOwHõiOz = #O U q^è Œ=ÚQÍ # O_»=Öˇ<À P q^èœ=úqí PÜ«# `«Ü«~ KÕ êî_». z~ #=Ùfi JOwHÍ~ =Ú# õω QÆ ~ Î. = #=Ú #qfi#ñ C_» ^ x J~ "Õ = #QÍ ''<Õ# x# fl h `«Ñ CÅ# h ã = ã Î=Ú# POwHõiã Î<åfl#. = #=Ú W`«~ Å ÅÇ Ï#`«Å# ã Ç ÏOK«HÀ=Ú JO^Œ =Å# "åi Ü _»Å Ñ= K«Ñ ã Î<åfl= x ê= #º=ÚQÍ K Ñ Ê=K«Û. W`«~ Å õω áè`«ûç Ï=Ú QÆÅ QÆ*Ëã, "åih

152 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 139 ĤΔ= aè=$k HõÅ QÆ KÕÜ«Åx Pá ã ÎÅ _ # áœå qâßfiã Å# áè`«ûç ÏOKå_». P q+ Ü«=Ú "åih Ñ Å = ~ *Ï Ñ õ=ú KÕâß_». ''HÍ \ ì g iñ C_» KÕÜ«ÚK«#fl@ QÍ<Õ XHõx< Hõ_» P^ŒiOz ( kì K Ñ Ê, áè`«ûç ÏOz) XHõxH Hõ_» ĤΔ= aè=$kú ( ÅÑ ~ z, ^è ~ ºÑ ~ z) HõÅ QÆ *ËÜ«Ú_ç (1 ^ä ã û 5:11). Ñïâ ^ ú`«<åfl_». P^ŒiOK«K«<åfl_». áè`«ûç ÏOK«K«<åfl_», = iü«ú ĤΔ= aè=$kú HõÅ QÆ*ËÜ«K«<åfl_». = #=Ú Z@ `«Ü«~ HÍ=Öˇ<À ^ xx JO^Œ H õω = #Å# áè`åûç ÏÑ ~ ã Î<åfl_». = #=Ú `«Ñ CÅ KÕã #Ñ C_» PÜ«# = #Å# <Õ~ ã ÎÅ QÍ ZOK«_». HÍx = #=Ú =ÚO^Œ õω Ñ Ù~ÀQÆq OK«=Öˇ#x áè`«ûç Ï êî_». áè`åûç ÏÖËq =Å# = #=Ú Hõ$OQÆ ^ŒÅ, kqæ Å, `«Ñ CQÍ J~ =Ú KÕã H `«Ñ C^ i ì@ Ü«# #q ãöéèíqok«#. áè`åûç ÏÖËq =Å#<Õ = # + μºå "åi Ñ ÓiÎ ê= ~ º=Ú# Hõ# ~ KÕ rq`«=ú# rqok«öëhõáè`å~. áè`åûç ÏO = #O^ŒiH J=ã ~ =Ú. = iü ÚHõ êi <Õ# < H K Ñ Ê^ŒÅK«H #fl q+ Ü«"Õ = #QÍ ê= #º" ÿ# áè`åûç ÏO=Å# = #ã = [=ÚÖ Ñ= qñ ==Ú ~ QÆ Å õωo@ Ok. J# õäå" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ QÆeyÜ«ÚO_»O_ç <å Éèí~ Î KÕÜ«Ú z#fl z#fl `«Ñ CÅ# ZuÎK«Ñ \ ì PÜ«## Ñq OK«K«<åfl##fl ãöqæu ` eü«_» `«#fl^œx ^Õ=Ù_» <å õω K«Ñ OKå_». J#QÍ = ã Î=ÚÅ = ~ ÛH # QÆkÖ Öˇ \ò PiÊ "ÕÜ«õΩO_» = ~ QÆ ^ _ç Ö â Éè íñ ~ K«HÍy`«=Ú# U~åÊ@ z#fl q+ Ü«=ÚÅ# <Õ# Ñ \ ìok«hà õä_»^œ. <å ÃÑ>ˇì# ÃÑ JO`«ã ÎÖ xh fã H x " o #>ˇ Â`Õ = ~ ã \ L^ŒÜ«O <Õ# ^ xx QÆ ioz " ^Œ õωh õω Ñ >Ëì ã = Ü«O <å HÍÑ õω LÑ Ü QÆÑ _» # Jx <Õ# <å Éèí~ Î õω K Ñ Ê#Ñ C_» PÜ«# ^ xx = izáè~ú LO_»=K«Û. J@ =O\ z#fl z#fl ãöqæ`«å Z<Àfl = W^ŒÌi = ^蜺ö HõÅÇ ÏO ˆ~Ñ Ù@ õω HÍ~ }= =Ù`å~Ú. HÍx = #= O^Œ~ =Ú `«Ñ CÅ KÕÜ«Ú"å~ "Õ, J#fl^ xx Z=~ # *Ï ÑḦõ=Ú KÕÜ«õΩO_ <Õ = # = #ã ûö Éèí ^ŒÑ ~ K«HÀ"åe. h=ù U^ <å XHõ q+ Ü«=Ú "åkok«^œåk«h O>Ë h=ù "åkok«=k«û, HÍx áê=úyº`«öëx z#fl `«Ñ CÅ# H O_»O`«QÍ K«Ñ Oz#O^Œ =Å# ãö O^èŒ ÉÏO^茺==ÚÅ# K ^Œ~ Q \ ì#"å~ = =Ù`å=Ú. Ñ [Å õω "å~ KÕã # `«Ñ CÅ QÆ ioz *Ï ÑḦõ=Ú KÕã #Ü _»Å "å~ ÅÇ Ï#Ñ _ç x~åâ Ö =ÚxyáÈ=Ù^Œ ~. Ñ [Å KÕã # `«Ñ CÅ "åih K«Ñ #Ü _»Å "å~ ãïkõã H #QÆÅ~ #fl ÉèÏ=#`À "åix Ñ ez P ãöqæ`«å "åi`à K Ñ CK«, KåÅ ã =O`«û~åÅ QÆ_çáê#. HÍx <å "åih XuÎ_ç HõÅ QÆ*Ëã #O^Œ

153 140 Ñ= qñ =O =Å# <å "å~ x~ `åûç Ï=Ú Ñ ^Œi OKÕ"å~. P~Ú`Õ "åix QÆ ioz áêi =Å# J# õäå" ÿ# ãöqæ`«å "åi`à = \Ï _ç#o^œ =Å# <å "åiãñ Q Ñ Ê Ñ ÉèÏ==Ú K«Ñ QÆeæ#q. W`«~ Å Ü ÚHõ â H Î ê= ~ º=ÚÅ# QÆ iû "å~ KÕã # = Oz Ñ # Å# QÆ iû = #=Ú á QÆ_ç#>ˇ Â#, "å~ `«= ÅÇ Ï#`«Å#, `«Ñ CÅ# ãïk^œ ÌH L`åûÇ Ï=Ú K«Ñ êî~. <å õω J œhõ~ º=Ú HõeyOz# ^ xx <Õ# K Ñ Ê õωo_ õω, P ãöqæux kqæ q õω <åôho`à Hõ+ ì" ÿ# ÑẍQÍ Hõ# _çok. HÍx z#fl z#fl `«Ñ CÅ q+ Ü«" ÿ <å õω Hõey# Jã Ç Ï#=Ú, P z#fl `«Ñ CÅHõO>ˇ ÃÑ^ŒÌã = ã ºQÍ = iok. = êîå = ~ ÛH <ÕQÆkÖ J# z#fl ã = ã º <åôho^œ õω Jã Ç Ï#=Ú HõÅ QÆ*ËÜ«e. <Õ# õä_» ZÑ C_ # PiÊ "ÕÜ«õΩO_ =^Œe"Õã # ãö^œ~åƒùå #fl"å? J@ Ñ sh ΔOK«H #flñ C_», x["õ, L#flqÜ«x K Ñ Ê=Åã LO@ Ok. D = ^蜺<õ <Õ# ã ^ŒÌÑ ~ K«õΩ#fl = OK«=ÚÃÑ x õä~ ÛO_ç, C_», ^ xx K«Hõ Ñ ~ K«õΩO_ L#flO^Œ õω <Õ# _Õ" `À "å^œ# ÃÑ@ ìhà=åã =zûok. <å õω J`«_» x~å O`«áÈ~Ú Jã Å P Ñ _»Hõg ^Œ õä~ Û#flk `å# HÍ^Œx, <Õ<Õ#x PÜ«# K áêê_». HÍx <Õ# P Ñ _»Hõ g ^Œ õä~ Û#ÖË^Œx, P <Õ~ =Ú <åk HÍ^Œ Jx <Õ# = o QÆ\ ìqí K áêê#. D L^ Ç Ï~ } = # õω <ÕiÊOK«#^Õ= #QÍ `«Ñ CÅ ìh # P`«= #Å# QÆ _ç "åiqí KÕã W`«~ Å `«Ñ CÅ ZOK«@ õω = #Å# áè`«ûç ÏOK«#. W`«~ ÅÖ x " K«ÛH #^Œy# "å\ x QÆ iû Ñ êîqok«@ ^ fi~å "åih Ñ= K«ÑÖ_ç. "å~ KÕÜ«Ú q~ ^Œú" ÿ# ãöqæ`«å# QÆ iû = #=Ú Ñ êîqok«#hõ ~ ÖË^Œ. P ãöqæ`«å "å\ ÔH J"Õ JáêÜ«=Ú# ã zok«z ~ x náêå=öˇ "åih Hõ# _»`å~ú. QÆ# Hõ L^Õúâ Ñ Ó~ fihõ=úqí<õ J# õäå" ÿ# ãöqæ`«å H ~ õω = #=Ú J<Õfi+ OKåe. <Õxk=~ õω g `À ã zoz# suqí Ñü ~ÀE Hõ= =Ú `«Ñ Ê õωo_ =ÚQÆ æ~ =º õωîå# HõÅã H x "åix Jaè#OkOK«@ g QÆ iqí KÕã H # _ç. P `«~ "å`«p k#=ú Ü ÚHõ JO`«=ÚÖ g ~ Jaè#OkOz# P =ÚQÆ æ~ =º õωîå Z=~å! Jx QÆ ~ ÎÃÑ@ ìh õω áê~ OaèOK«O_ç. J@ Ñü k#=ú KÕÜ«Ú@=Å# h QÆ i =ÚQÆ æi # O_ç P~ QÆ ih, Ñ k= OkH KÕ~ H O@ Ok P q^è #=ÚÖ W`«~ Å# áè`«ûç ÏOK«@ hh Hõ JÅ"å@ QÍ = iáè`«ok. h" Ñ CHÀÅ ÃÑ^ŒÌ"å\ q+ Ü«" ÿ LO_»HõáÈ=K«Û. ''D ~ OQÆ h =O\ ÃÑ ÉÏQÆ Ok, h=ù `«Å^Œ =Ùfi õω#fl q^è #=Ú <å õω #zûok, ''h=ù ` _» #fl K HÍ ~Ú KåÅ JO^Œ=ÚQÍ# Ok, ''h=ù <å ÑḦõ # O>ˇ <å õω ÉèíÜ«=ÚO_»^Œ, ''h=ù KåÅ Hõ+ ìñ _ç

154 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 141 Ñẍ KÕ êî"õ = iü«ú ''h=ù <å ãflç Ï`«_ #O^Œ õω <åôho`à ãö`à+ =ÚQÍ# Ok J# z#fl z#fl áè`åûç ÏHÍÖË J~ ã Ç Ï`«=ÚQÍ Ñ ÉèÏ==Ú K«Ñ Ù#qQÍ # O_» #. h=ù J# õäå" ÿ# suqí ã ÊOkOz#Ñ C_» ãö`à+ =Ú`À xo_çáè^œ =Ù, QÆ# Hõ h=ù " Ñ CHÀÅ WK«Û ã = Ü«=ÚÖ ãö`à+ =Ú J# "Õ Å á O^Œ "å_»=ùqí LO\Ï=Ù.

155 142 Ñ= qñ =O Ñ= qñ =HÍi *Ï< ã = H±û" Öò áè`åûç Ï=Ú ã = ã Î=Ú# = iû"õã ÎOk. áè`åûç Ï=Ú J# Ç Ïº" ÿ#k. ^ x Ñ ÉèÏ==Ú J^Œ ƒù`«" ÿ#k. Láê^è ºÜ«Ú_» XHõ q^ ºi x " K«ÛH J`«x rq`«"õ = iáè`«ok. q"åç Ï ÉèÏQÆ êfiq # O_ç HõÅ QÆ áè`åûç ÏO=Å q"åç ÏÉO^èŒO q_çáè^œ. <åü«õωx " K«ÛHÀÅ P" `«# ê= ~ º= O`å LÑ Ü yokõ^ xh êü«ñ _» `«Ok. ''Ü«^è ~ " ÿ# H kì XHõ rq`«oãñ Z@ =O\ Ñ ÉèÏ=O K«Ñ OK«<À h=ù ` eã HÀÖË=Ù, Px lq lqæ ~ü J<åfl~. Ñ [Å# = #O áè`«ûç ÏOz#Ñ C_», WOH Hõ suqí "å~ á O^ŒÖËx ^è ~ ºO á O^Œ `å~. k#oö x ãöqæ`«å# Z^Œ ~ x ãïü ÿ # ãöqæ`«å [iyok«_ xh "åih ^è ~ ºO HõÅ QÆ `«Ok. áè`åûç Ï=ÚÜ ÚHõ áê=úyº" ÿ# L^ÕÌâ "Õ = #QÍ XHõ =ºH ÎH `«# qå = K«Ñ OK«@ÜÕ. Ñ [Å qå Öˇ # "å~ x "å~ ã = ~ úåx, "åiö P L^ÕÌâ =ÚÅ HõeæOz#Ü _»Å "å~ x`«º`«fio =~ õω = i#"åiqí LO\Ï~. "åiö H O^Œ~ Ö HÍ<Õfl = iû"õ ã"å~ `å~. h=ù `«O _ç"à ÖËHõ `«e "À S`Õ, g õω@ O ã Éèí ºÅ# áè`«ûç ÏOKÕ ÉÏ^茺`«hÃÑ Ü«Ú#flk. XHõ ãöã Ü ÚHõ <åü«õω_»" `Õ, h [@ ì Ü ÚHõ ê= ~å ºxfl ÃÑOK«_»O "åih hqkõû áè`åûç ÏOÃÑ P^è ~ Ñ _çü«úo@ Ok. h ãflç Ï ^èœ~ "Õ ^Œ#QÍ, áè`åûç ÏHõ~ " ÿ# ^è ~ ºq ^ fi~å Q Ñ ÊHÍ~åºxfl KÕÜ«_ xh Ñ Ü«uflOKÕ"åiH ã Ç appleü«o KÕÜ«QÆÅ=Ù. h=ù XHõ ÔH ã Î=Ù_»" `Õ W`«~ Å# Ñq OK«@ ^ fi~å, "åix ^è ~ ºÑ ~ KÕ ^ fi~å ã O`À+ Ñ ~ K«@=Å# ÜÕ ã # "åih Ü«Å Ñ ~ KÕ â H ÎHõeæÜ«ÚO\Ï=Ù. áè`åûç Ï=Ú Ü ÚHõ â H Îx `«õω =QÍ JOK«<å"ÕÜ«=^Œ Ì. áè`«ûç ÏOK«"åi`À ÉèÏQÆ êfiq q Hõ=Ú 1920= ãö=`«û~ =Ú `«~ "åu HÍÅOÖ, " ^Œ º_», = #ã Î`«fi âß ã Î"Õ`«Î J~Ú# *Ïi _» º Ĥ< <å~ü Î" ã ì~üfl Ü«x=iû\ Ö ê= lhõ = #ã Î`«fi âß ã ÎO É kèokõ"å_». É ^è Œ<å Ñ H Ü«õΩ J`«_» H `«ÎQÍ =zû#"å_ ##, = #= ã fiéèï==ú# QÆ iû ÉÏQÆ QÍ J^è ŒºÜ«#O KÕã #"å_». `«# q^ fi~ Å õω = #ã Î`«fiâß ã Î=Ú# Ñ Ü QÍ`«HõOQÍ KÕÜ«Å#fl Pâ HõeæÜ«ÚO_Õ"å_».

156 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 143 PÜ«# " Ú^Œ\ QÍ É kèoz# `«~ QÆuÖ ã ~åã i HõàÏâßÅ q^ º~ Å =Ü«ã û HõO>Ë Z õω " # =Ü«ã ûqæå"å~ JHõ _» <åfl~. zhíqàö x HÍ~åºÅÜ«ÅÖ, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ^Œ HÍ}ÏÅÖ, á êhõìsåö Ñ QÆÅ Ñ x KÕã `«= q^œº# " ~ QÆ Ñ ~ K«H # L^ÕÌâ O`À êü«ohíåo JHõ _ç `«~ QÆ`«Å õω Ç apple[~ ÜÕ º ã Î Ñ Ù~ + μå JHõ _» <åfl~. XHõ êü«ohíå=ú, `«~ QÆu ã = Ü«O P~Ú# `«~ "å`«q ê < ã < J# QÍ= =Ú# õω K Ok# Å ~ J# Ü«ø=# ~åå `å# XO@i`«#O J# Éè íqã Î<åfl#x Ĥ< QÍi`À q=iok«õωok. ''D HÍ~åºÅÜ«OÖ L#fl H O`«= OkÜ«ø=# ÉÏeHõÅ# = `«"Õ <Õ< ~ QÆ ^Œ # Jx P" "åáè~úok. ''~å u"õà = WO\ H L`«Î~ =ÚÅ "åü«ú@ö QÆ_» Ñ Ù`«<åfl#. q ê < ã < # O_ç ZÑ C_» L`«Î~ =Ú =ã ÎO^À##fl Pâ `À <Õ# <å k#=úå QÆ_» Ñ Ù`«<åfl#x K Ñ ÊOk. Å ~ ã = ã º# Ñï+ iok«l^õ Ìâ O`À<Õ, HÍOÑ " O\ò Hõ Éò (ã ^ ƒù=# ã = "Õâ =Ú) J# ^ xx PÜ«# áê~ OaèOKå_». P = _» < ÅÅ HÍÅ=ÚÖ `«# q^ º~ Å õω WzÛ# Ñ Ü QÍ`«Hõ áê~î =ÚÅÖ Wk XHõ\. ''g = #ã Î`«fi âß ã ÎÑï*Ï <åxfl g WO\ Ö QÍx, Ñẍ ã ÅOÖ QÍx, HÍ~ Ö QÍx, ã ûåö QÍx LÑ Ü yokååx "åih Ĥ< QÍ~ K áêê~. D Hõ ÉòÖ " Ú^Œ\ < ÅÖ, g "å`«ñẍ U= #QÍ HÍOÑ " O\ò Hõ ÉòÖ [iˆq q+ Ü«ÖË. Ñü~ÀA, =ÚQÆ æ~ " "Õfi~ =º õωîå# g ~ Ü«^è ~ OQÍ "åix " K«ÛHÀ"åe. JO`«HõO>Ë Z õω = = Ok`À g ~ " K«ÛH <Õ HÍ~ º Hõ= O õä_ < ~ Ñ =K«Û. HÍx, D `«~ QÆuÖ g Ü Qƺ`å Ñ `«O HÀãÖ, Ñü~ÀA =ÚQÆ æ~ =º õωîå# g ~ `«Ñ ÊHõ " K«ÛHÀ"åe Jx K áêê_». ''D q+ Ü«OÖ g ~ QÆ_çOz# J# Éèí"åÅ# g ~ HÍy`«OÃÑ "åã K«áêe. Ñ [ÅÖ g ~ QÆ= xoz# = ~ ÊÅ# QÆ ioz, rq`«oö g õω Hõeæ# PÜ«J# Éèí"åÅ# QÆ ioz "åü«e J<åfl_». Ĥ< QÍi q^ º~ ÌÅÖ H O^Œ~ PÜ«# WzÛ# WO\ ÑẍH XÑ CHÀÖË^Œ. "Õ =Ú Uq "åü«ö = õω ` eü«^œx = ih O^Œ~ J<åfl~. WOHÍ H O^Œ~ `å=ú x~åhõioñ _»`åˆ~" #x ÉèíÜ«Ñ _ ~. Ç ïh kì= Ok K Ñ C õω#fl^õ= #QÍ "å~ ~Ú+ ìñ _»x"åi q+ Ü«" ÿ = Oz K Ñ C@ Ü«^ ~ `«HÍ^Œ# õω<åfl~. ''XHõ"Õà hh + ìo ÖËx"å_ Hõ_» `å~ ã Ñ _ç`õ "åxx " K«ÛH Ü«^è ~ `«HÍ^Œ QÆ^! Jx J# õω<åfl~. JO^Œ õω Ĥ< K Ñ Ê#^Õ= #QÍ ''h â `«=ÙÅ# h=ù " K«ÛH =Å# ^ xx Ü«^è ~ `«ÖËHõ áè=ù@ Jx K Ñ C@ õω gå ÖË^Œ. ZO^Œ Hõ#QÍ XHõ = x+ Ö L#fl U^À

157 144 Ñ= qñ =O XHõ = Oz QÆ }=Ú#, ÖËHõ < Ñ Ù}º`«# QÆ iû, = #=Ú Ü«^è ~ =ÚQÍ á QÆ _» `å=ú. U qå =Ü ÿ <å ÖËHõ ã QÆ }" ÿ<å ÖËx"å_» XHõ_» õä_ LO_»_». g ~ " K«ÛH XO@i`«#= # ÉèíqOKÕ XHõ = x+ x áè`«ûç ÏOz, J`«_» = Oz HÍ~ º=ÚÅ [iyok«@ õω ÅÑ ~ z#"å~ QÆ ^Œ ~. g ~ XHõ ÉÏeHõ# QÍx ÖËHõ ÉÏÅ xqíx, Ñ Ù~ + μxqíx, ã ÎxQÍx " K«Û õω#flñ C_» "å~ f =" ÿ# PáêÜ«=Ú# O_ç `«Ñ ÊOK«H õω gå Ñ _» #, Jx Ĥ< K áêê_». ˆH< Ü ÚHõ q^ º~ Å Hõ# Q #fl^õ= #QÍ "å~ Ü«^è ~ =ÚQÍ W`«~ Å# " K«ÛH #flñ C_» Ñ [ÅÃÑ Q Ñ Ê Ñ ÉèÏ==Ú K«Ñ _ço^œ<åfl~. ^ x Ñ ÉèÏ==Ú q^ º~ ÅĤ Z õω = ÖÏÉèíHõ~ " ÿok. Å ~ x[" ÿ# Ñ *Ï=ºH ÎQÍ = iok. P" XHõ QÆkÖ Ñ "ÕtOz#Ñ C_» JHõ _» #fl"å~ O^Œ~ ã O`À+ O`À xo_çáèü«~. <åºü«hí~ º^Œi QÍ ÑẍKÕÜ«ÚK«#fl = ~À ã Î `«## Hõ+ ìãñ@ ì Ü«[= xx \ ì, `«# L^ÀºQÆ=Ú = # H < =Öˇ#x P`«~ Ñ _ç#ñ Ê\ H x, P `«~ "å`«j`«xx " K«ÛH õω " Ú^ŒÅ ÃÑ\ ìok. ^ x Ñ ë`«=úqí Jk=~ õω HÀÑ + ìü ÿ # `«# Ü«[= x `«# HÀÑ =Ú = # õω<åfl_». JO`«= `«"Õ QÍHõ P ã Î õä_ = ~åº^œqí Ñ =iîok«@ <Õ~ ÛH Ok. `«`«Êùe`«=ÚQÍ "åi^œì~ XHõiÃÑ XHõ~ ã ^ ƒù"å# ÃÑOK«H x q"åç Ï=ÚÖ [`«Ñ ~ K«_ ~. *Ïi Ĥ< QÍi HÍOÑ " O@ Hõ Éò WÑ Ê\ HÍÅ=ÚÖ = # Ñïã `«Å õω P# " #kqí Ü«ÚO_»HõáÈ=K«Û. HÍx PÜ«# ÑüáêkOz# ã `«=ÚÅ 1920 ã =O`«û~ =ÚÖ ZO`«"Õ Å Hõ~ =ÚQÍ # O_ <À D k#=úåö õä_» JO`Õ "Õ Å Hõ~ =ÚQÍ# #flq. nxö Ñ Ù<åk ã `«º"Õ ^Œ#QÍ, <å K Ñ ÊÅO>Ë Ĥ< Éè kèozok '' áè`«ûç ÏOK«ã `«=Ú. J#QÍ = # ãö O^èŒ ÉÏO^茺==ÚÅ# \ ì Ñ [Å# áè`«ûç ÏOK«QÆÅ=Ú ÖËHõ H OkH Ñ _» ^ÀÜ«QÆÅ=Ú. J`«_» `«# q^ º~ Å õω K«~ õωqí LO_Õ Ñ ^ŒÌux <ÕiÊOKå_». '' Ñ ÑÖK«O " K«ÛH <Õ"å~ HÍ"åÅx P~å@Ñ _» `«Ok. " Ñ CHÀÅ HÍ"åÅx PHõe`À LOk. QÆ# Hõ Z=~À XHõ~ áê~ OÉèí=ÚÖ =ÚO^Œ J_» QÆ "Õã `«#`À\ "åx`à J`«xÖ `«# õω #zû# q+ Ü«=Ú K áêêe. Jx Ĥ< J<åº_». D K Ñ C@, ÉǑl" < á êoh < Ü ÚHõ #= HÍxfl Ĥ< ^è Œ =ÑïKå_», '' Ñü=º~ " ÿ# õω = #=Ú ÖȞõ K Ñ Ê=Åã # suqí<õ xâ ÌOQÍ LO_» õä_»x KÀ@ xâ OQÍ LO>Ë ^ xh õä_ ÖȞõ XÑ Ê K Ñ Ê=ÅÜ«Ú#.

158 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 145 Ñü áè`åûç Ï õω_» = # + μºå# QÆ iû <Õ~ ÛH #=Åã # S^Œ ãöqæ`«å hk«@ ì L#fl"åi rq`åå# Ñ ÉèÏq`«O KÕÜ«\ÏxH Z#ÖËx â H Î h JO^Œ ÉÏ@ Ö LOk. h # O_ç HõÅ QÆ áè`åûç Ï=Ú# \ ì XHõ_» J# k# rq`«=úö ÖËHõ "å~ O áê@ rqokõ rq`«=úö, ÖËHõ `«# rq`«= O`å Q Ñ Ê = ~ ÊHõeyÜ«ÚO\Ï_». J`«_» áè=åã # kâ # Ñ ÓiÎQÍ = iû"õã õωo\ï_». "åix UÜÕ q+ Ü«Å áè`åûç ÏÑ ~ êîü J#fl ã `«ºO ` eü«õωo_ h=ù Z=ix áè`åûç ÏÑ ~ K«ÖË=Ù. QÆ# Hõ Ñ [Å# P^茺ܫ#=Ú KÕ ã q^ ºi QÍ h=ùo_» =Ú. "åix Z@ = ~ Û=Öˇ#, "åiôh@ ĤΔ= aè=$kú HõÅ QÆ*ËÜ«=Öˇ#, h=ù <Õ~ ÛHÀ"åe. <å õω ` eã # D H Ok S^Œ ã OQÆ`«Å# h õω `å~ ã Ñ _Õ "åi q+ Ü«=ÚÖ J= Å Ñ ~ K«=K«Û. 1. Ñü"å_» XHõ Ñ =ÚY" ÿ# =ºH ÎQÍ ÑïQÆ}ÕK«_»=Öˇ#x Pâ Ñ _»`å_». Ñü"å_» W`«~ Å `«## ãïü ÿ # =ºH ÎQÍ K«_ Å# õωo\ï_», W`«~ ÅKÕ Ñq OK«_ Å# õωo\ï_», W`«~ Å `«## QÆ ioz = Oz<Õ `«ÅÃÑ\ÏìÅ# õωo\ï_». Ñü"å~ `å=ú XHõ Ñ =ÚY" ÿ# =ºH ÎQÍ Ñ iqæ} OÑ _»QÀ~ `å~. z#fla_» q+ Ü«=ÚÖÁ<Õ QÍHõ =Ü«ã û g i# =$^Œ ÌÅ q+ Ü«=ÚÖ õä_ J^Õ ã `«º=Ú. "å~ Ñ =ÚY Å QÍ ZOK«_» `«<åfl~ #fl ÉèÏ=# = # + μºåö = HõeyOK«QÆÅ=Ú. "å~ Ñ ^ŒO`«Å Q ~ =áê `«Åx ZOK«@ ^ fi~å<å? Ñ [Å q+ Ü«" ÿ = # ÉèÏq êî" P q^èœoqí<õ "å~ Ñü ã ÊOk êî~. "å~ Ç ï âı+ μìå# H O>Ë "å~ õä_ âı+ μìå QÍ Ñ =iî êî~. Ñ [Å W`«~ ÅKÕ QÆ iîoñ _»QÀ~ `å~. J@ =O\ Pâ Ñü = #=ÙxÖ ^ y LO@ Ok. Ñ [Å# = #=Ú Q Ñ Ê"å~ x `«Åã Î<åfl= x "åih K«Ñ OK«@ ^ fi~å, "åix Q Ñ Ê "å~ õω êü«ñ _»QÆÅ=Ú. 2. ZO`«Ñ i*ï #=Ú h õω#fl^à Z=iH x q+ Ü«=Ú. J~Ú`Õ W`«~ Å q+ Ü«=ÚÖ h õω#fl *Ï QÆ`«Î W`«~ Å ÑïQÆ}#Ö xh fã õωo\ï~. = #" O`«` eqqæå"å~ " ##fl q+ Ü«=Ú Ñ [Å ` Å ã H õω W+ ìñ _»~. = # Pf Ü«ê ~Úx õä_ "å~ ÑïQÆ}#Ö xh fã H #~. = # õω#fl K«^Œ =ÙÅ, Pã áêã ÎÅ qå = õä_ "åih ÖȞõ Ö ÖËx q+ Ü«=Ú. "å~ ` eã H #QÀˆ~^Õ= O>Ë, "åix x[" ÿ# Ñ= `À Ñq ã Î<åfl= ÖË^ J#fl q+ Ü«"Õ. = # rq`åå ^ fi~å W`«~ Å õω = #=Ú ^Õ=Ùx Ñ= # Hõ#Ñ ~ Kåe.

159 146 Ñ= qñ =O Ô~O_»= `«~ QÆuÖ <å õω ãö_õ ã Å \ K«~ QÍ "åhõº= OkOz# Ĥ. \. Ç ÏKüã < ^ fi~å D áê~î =Ú <Õ# <Õ~ Û õω<åfl#. <Õ# ~Ày+ ì< K«iÛH " à ÖËHõáÈ~Ú# "å~ =ÚÖ P" =zû ## fl ^Œi OKÕk. ''*Ïh, QÆ`«"å~ =Ú h=ù K«iÛÖ ÖËHõáÈ=@O <åôho`à qkå~ = xñ OzOk. x# fl K«_»\ÏxĤ =KåÛ# Jx K ÑÊk. P `«~ "å`«<åh Hõ S^Œ ~ áêü«å <å}ˇ=ú <å KÕuÖ ÃÑ>Ëìk. ^ x qå = XHõ q eü«< _ Å~ J# H <Õ"å_»#. `«~ "å`«p" ''=KÕÛ "å~ " ÿ<å h=ù ãö_õã Öò `«~ QÆuÖ LO_ e. JO^Œ Ĥ <Õ# =KåÛ#. h=ù =zû#ñ C_» `«~ QÆuÖ h KÕu< uî K«Ñ, ## fl ãö`à+ Ñ ~ Kåe. h=ù h KÕu< uî#ñ C_», <Õ# z~ #=Ùfi #=Ùfi`å#, <å = #ã û ã O`À+ =ÚQÍ LO@ Ok. <Õ# K«Hõ QÍ É kèok«qæå# õä_. Jx P" K ÑÊk. Pk"å~ =Ú =zû#ñ C_» <å õω ÉÏQÆ <åfl ÖËHõáÈ~Ú<å, <Õ# ãö_õã Å õω áè~ú, <å KÕu< uî K«Ñ OKÕ"å_»#. P" `«Å TÑ ## fl K«z #"Õfik. P" #=Ùfi ## fl PHõi OKÕk. P" ## fl Ñq ã ÎOk QÆ# Hõ, P" Uq K Ñ Ê<å ^ xx KÕ ã"å_»#. 3. H ã Î â s~ =ÚÖ # #fl Ñü"å~ H ã Î â s~ =ÚÖ # #fl Ñü"åiH K Ok#"åˆ~. KåÅ= Ok ÔH ã Î=ÙÅ `«= Wëêì# ê~ =ÚQÍ Ñ # Å KÕÜ«QÀ~ `å~. W`«~ Å q+ Ü«" ÿ ÉÏ^è Œº`«K«ÑḦõ, Z=~ Z@ Ñ =iîoz<å Ñ ~ "åöë^œ J# õωo\ï~. HÍx H ã Î â s~ =Ú P q^èœ=úqí ÑẍKÕÜ«Ú@ õω gå ÖË^Œ. XHõ ÔH ã Î=Ù_» `å# XO@iQÍ<Õ `«HÍÅ# õωo>ë, <Õ# q#fl Hõ^äŒÖ x W@ HõÅ# Ñ~ Û"åx`À ã = #" ÿü«úo\ï_». J`«_» 500 ĤrÅ ~ =ÙQÆÅ W@ HõÅ# 4= JO`«ã # O_ç HÕkH ` KÕÛ J=ã ~ `«U~ Ê_çOk. rq`«c= ÔH ~Ú" Ñ `«=Ú# O_ç ãhõioz# Ñ MϺuQÆÅ PÜ«# D HÕ^Œ á O^Œ Ñ ~ K«_ç#q: ''<å KÕu`À P W@ HõÅxfl " Ü«Ú@ õω KåÖÏ ã = Ü«=Ú Ñ \ ìü«úo_õk. Hõ# Hõ P Éèí=<åxH ÃÑ # XHõ yåhõ Hõ\ ì, ^ x ^ fi~å Ñ áêö ~åà # HÕkH kokååx x~ ~ÚOK«H <åfl#. XHõ `å\ x <ÕÅ g ^Œ K«Hõ QÍ ayoz, <Õ# ÃÑ H " o P `å\ x Ñ áê õω `«yeozux. P `«~ "å`«ñ áêö # #fl W@ HõÅ# koñ, `å\ ^ fi~å HÕkH kok«ñ Ü«uflOKå#. P `«~ "å`«<õ# HÕkH ky, HÕ^Œ ayoz# `å_» # qñ Ê, Ñ áê# < = kqí HÕkH kok«@ õω Ñ Ü«uflOKå#. <å ^ÕÇ Ï=Ú Ü ÚHõ ~ =Ù 140 áœo_» = `«"Õ. Hõ# Hõ 500 áœo_» ~ =Ù#fl Ñ áê HÕkH *Ï~ K«## fl QÆÉÏÅ # `ÕÅ*Ëã Ok.

160 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 147 Uq [~ QÆ `«O^À Jx <Õ# QÆÇ ÏOKÕãïH, <Õ# Ô~O_» = _» JO`«ã Å = ^蜺ö xh `å_» `À áê@ ÃÑ H " àï #. P ~ =ÙQÆÅ Ñ áê <å ^ÕÇ applexh `«QÆ =Å#, <å ^ÕÇ Ï= O`å QÍÜ«=ÚÖ`À xo_çáè~ú#k. <Õ# ÃÑ H " àı O`«=~ õω P `å\ x QÆ\ ìqí ìh <åfl#. ÃÑ H " à QÍ<Õ <å K ~Úº P yåhõö W~ õω áè~úok. <å ÉÁ@# "ÕÅ qiyáè=_ xh J^Õ HÍ~ }=Ú. Ñ áê ÃÑ # O_ç <ÕÅ õω ^ŒÉÏÅ # Ñ _çáè~úok. W@ HõÅxfl H OkH Ñ _çáèü«~ú. P Ñ áê ~ =Ù Ĥ=Å=Ú 40 áœo_» = `«"Õ. JO^Œ =Å 140 áœo_» ~ =Ù#fl <å ^ÕÇ Ï=Ú `å_» `À áê@ H OkH " Ú^ŒÅ~ÚºOk. HÕk # O_ç ÃÑ H =ã Î#fl Ñ áê <å HÍe yåhõ õω `«ye, ^ xx q~ QÆQ \ ìok. P q^èœ=úqí <Õ# HÕkH *Ïi, P W@ HõÅ g ^Œ Ñ _çáèü«#. JO^Œ =Å <å " < fl=úhõ qiyáè~úok. <å " _» ^ŒQÆæ~ # #fl Z=ÚHõ õä_ =ÚHõ Å~ÚºOk. JO^Œ =Å# <å PÖ K«# Hõ= =Ú `«Ñ Ê, <å KÕuÖ x `å\ x =ke"õâß#. JO^Œ =Å ÃÑ H " o # Ñ áê ^ŒÉÏÅ # HÕkH *Ïi, <å `«ÅÃÑ # QÍÜ«Å õω HÍ~ }= ~ÚºOk. g c= Ñ `«=ÚÖ # #fl z=i Ñ â fl ÑḦÍ~ =Ú, = m W@ =O\ Ñïã u Z^Œ Ô~ `Õ, g ˆ~q KÕÜ«# ^ÕÌtOK«K«<åfl~? Wxfl Hõ+ ì=úå õω HÍ~ }=Ú, <Õ# XO\iQÍ ÑẍKÕÜ«Ú@ õω ã = Hõ\ ì#o^œ =Ö<Õ <Õ# Hõ+ ì=úöö W~ õω áèü«#. nxx QÆ ioz = #=Ú Pf Ü«=ÚQÍ J#fi~ÚOÑ *Ëã õωo>ë, H ã Î ^ÕÇ Ï=Ú # O_ç = # + μºå ` QÆ` OÑ ÙÅ KÕã õωx, PÜ«# ^ÕÇ Ï=Ú# õω " Å Ñ Å x=ã OÑ QÀi`Õ PÖψQ [~ QÆ `«Ok. = #=Ú XO@iQÍ `«HÍÅx ^Õ=Ù_» xü«q OK«ÖË^Œ, = #=Ú XHõi< Hõ~ =Ú áè`«ûç ÏOK«H x, XHõiH Hõ~ =Ú ã Ç appleü«=úkõã H #=Öˇ#x PÜ«# L^ÕÌtOKå_». = #= O^Œ~ =Ú Hõeã ã Ç ÏŸ^Œ~ ã Ç ÏŸ^ŒsÅ=Öˇ =ÚO^Œ õω êqíe. 4. Z=i< <å XHõix áè`åûç ÏÑ ~ K«"å_» J<Õ õωå# PHõi OK«õΩO\Ï_». <å r=# QÆ= #=ÚÖ ZO`À= Ok ## fl áè`åûç ÏÑ ~ Kå~. WÑ C_» <å =Ü«ã û 61 ãö=`«û~ =ÚÅ <Õ# " # Hõ õω uiy K«K«õΩ#flÑ C_», W`«~ Å ZO`À ^ŒÜ«`À, ^ `«$`«fi=ú`à <å Ü _»Å Ñ =iîokå~ #fl ãöqæux K«z, <Õ# Pâ Û~ ºK«H `«_»#Ü«º#. ## fl P q^è Œ=ÚQÍ ÉÏ^è Œº`«QÆey, Ñ \ ìok«õω#fl"åiö ˆQ < Öˇ^Œ~ü=Ù_ XHõ~. JÑ C_» <Õ# 7= `«~ QÆu = `«"Õ K«^Œ =ÙK«<åfl#. PÜ«# = õω ãö_õ ã Å Láê^è ºÜ«Ú_» QÍ

161 148 Ñ= qñ =O LO_Õ"å_». JÑ C_» PÜ«# `«~ QÆuÖ L#fl"å~ = O`å ÃÑ^Œ Ì JÅ i= HõQÍ LO_Õ"å~ =Ú. ZÑ C_» = Ö "Õ =Ú ãöéèï+ OK«õΩO@, H \Ï _» H O@ J@ W@ u~ QÆ `«LO_Õ"å~ =Ú. HÍx "åhõº=ú q<õ"å~ =Ú HÍ^Œ. HÍx ˆQ < = =Ú Å# Ç ïqí Ñq OKÕ"å_». Hõ# Hõ PÜ«# q<õ"å~ =Ú. XHõ ~ÀA PÜ«# QÆ^Œæ^Œ" ÿ# ã fi~ =Ú`À = \Ï _» `«<åfl_». JÑ C_» PÜ«# `«~ QÆuÖ # #fl Ñ Å Å= O^Œ~ =Ú# PÜ«# =ÚY=Ú# K«Kå=Ú. PÜ«# = " Ñ Ù K«Kå_». PÜ«# Hõhfl~ HÍ~ ã Î<åfl_». P ~ÀA, ''`«~ QÆu ã = Ü«=Ú J~Ú# `«~ "å`«, <Õ# ã ì`ü ɡ# ~ü, Ñ Öò HÍ <å_, ExÜ«~ü á œå~ü = iü«ú *Ï< = ºH±û" Öò`À =ÚK«Û\ÕK«QÀ~ `«<åfl#. XHõ = Oz q+ Ü«=Ú "åi`à <Õ# ÑÖK«H #QÀ~ `«<åfl#. Jx PÜ«# J<åfl_». J^Õ q^èœ=úqí P<å\ `«~ QÆu ã = Ü«=Ú `«~ "å`«, "Õ =Ú #Å QÆ ~ =Ú ÔQ < QÍix HõÅ ã õω<åfl=ú. JÑ C_ Ü«#, '' Ñ u â x"å~ =Ú ~å u 7= `«~ QÆuÖ x Ñ Å ÅO^Œi H ~ õω áêi ã Î LO\Ï#. ~å u <Õ# áêi OK«K«#flÑ C_», g #Å QÆ ix ^Õ=Ù_» `«# ã= HÀãÖ Ñ Å ã Î#fl@ ^Õ=Ùx ã K«#Å <å õω Hõey#q. <Õ# D ãöqæu =ÚO^Œ QÍ g õω K áêêå# õω<åfl#. <Õ# JO^ŒiHõO>ˇ =ÚO^Œ QÍ g `«ÅÅÃÑ KÕ`«Å Oz, áêi OKåÅ# õωo@ <åfl#. J<åfl_». ÔQ < QÍ~ = `«ÅÅg ^Œ KÕ`«Å Oz áêi OKå_». PÜ«# P ~ÀA KÕã # áê~ # ^Õ=Ù_» JkèHÍiHõ=ÚQÍ ## fl Ñ ik«~ ºÖ Jaè +H Oz#@ ZOK«õΩO\Ï#. "Õ =Ú #Å QÆ ~ =Ú ã=ö xh =zû, áêã ì~ QÍ xü«q OÑ _ =Ú QÆ# Hõ, ÔQ < QÍ~ = `À K Ñ Ê# ã `«º" ÿ#"õ. KåÖÏ ã O=`«û~åÅ `«~ "å`«<õ# ÔQ < QÍix HõÅ ã õω#flñ C_», QÆuOz# D ã O=`«û~åÅÖ ZO`«= Ok `«# ã O_Õã Å Ñ ik«~ º ^ fi~å ã=ö xh =KåÛ~ x J_çQÍ#. JO^Œ õω ÔQ < K Ñ ÊO^Õ= O>Ë P q+ Ü«=Ú `å# YzÛ`«=ÚQÍ K Ñ ÊÖË#<åfl_». HÍx ã = ~ 30 = Ok ã= õωå =zûü«úo_»=k«û J<åfl_». Ñü ãö=`«û~ =Ú 7= `«~ QÆu Ñ Å Å QÆ OÑ ÙÖ ÔQ < K«Ñ # Ñ=, áè`åûç Ï=Ú# \ ì, Z<Àfl ã OÑ Å Pj~ fikoñ _çü«úo_»=k«ûx <Õ# `«ÅOK«K«<åfl#. J`«x áè`åûç ÏHõ~ " ÿ# ZO`«= Ok rq`ååãñ Ñ ÉèÏ==Ú K«Ñ #"À Hõ^? D Ñ â fl õω ["å <Õ# Ñ ~ Ö Hõ=Ú# õω " o #Ñ C_Õ ` Å ã ÎOk. Z=Ô~ # XHõix áè`«ûç Ï ãî J<ÕHõ= Okx PHõ@ ì õωo\ï~.

162 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú ^Õ=Ù_» Ñü"åix Ñq ã Î<åfl_» KåÖÏ= Ok ÔH ã Î=ÙÅ áè`«ûç ÏOK«q+ Ü«=ÚÖ, Z=ix áè`«ûç ÏOKåÖ #x, Z=iH êü«=ú KÕÜ«Ö #x `«y# = # + μºå HÀã O " ^Œ õωk«o\ï~. `«=Ú # áèe# "åih ~ õω "å~ " ^Œ õω`å~. H O^ŒÔ~ `Õ "åi=öˇ #"Õ "åix, "åi=öˇ `«ÅOKÕ"åi<Õ Ñq ã Î LO\Ï~. J~Ú`Õ x*ïxh P q^èœ=úqí KÕÜ«õÄ_»^Œ. ÜÕ ã P q^èœ=úqí Z#fl_» # KÕÜ«ÖË^Œ. H xfl ãö=`«û~åå õω =ÚO^Œ QÆ O@Ö Ñ _çáè~ú# XHõ =ºH Îx QÆ iû q<åfl#. J`«_» ÃÑ H ~åöëhõáèü«_». = i PÜ«## K«ã Î#fl Ñ [Å Uq KÕÜ«ÚK«<åfl~? XHõ êfi~ Ñ ~ _» JHõ _» õω =zû, ''JÜ º áêñö, JHõ _» Ñ _çáèü«"å? J<åfl_». = ~ Hõ =ºH Î =zû, ''= # + μºå W@ =O\ QÆ O@ÅÖ Ñ _Õ P ê ~ =ÚOk J<åfl_». XHõ Ñïã Ü«Úº_» =zû: ''W@ QÆ O@Ö Ñ _çáèüõ "å~ O^Œ~ # K _» "åˆ~ J<åfl_». XHõ QÆ} õω_» =zû, DÜ«# Ñ _ç# q^è #=Ú# QÆ iû ÖȞõ Å Hõ\Ïì_». XHõ Ñ uhí qöëyi =zû, J`«_» Ñ _ç# =$`åîo`«=ú# QÆ iû Ñ `Õº õ Hõ^äŒ#=Ú "åü«qà~å_». XHõ ã ^ úou =zû, ''h=ù `«=Ùfi õω#fl QÆ O@Ö h"õ Ñ _ =Ù. Jk h õω `«y# thõδ J<åfl_». HÍefi< ã ^ úo`åå #"Õ "å_» J`«xx K«z, ''h=ù x[=úqí ~ HõΔ}á Ok L#fl>ˇÿ `Õ, Jã Å Ñ _Õ"å_ç"Õ HÍ^Œ J<åfl_». Jˆ~ xü«< ã ^ úo`«"åk, ''h=ù ~ Hõ Δ}á Ok<å, nxö Ñ _ =Ù J<åfl_». Kåi ê \ H± ã ^ úo`«=ú #"Õ "å_» =zû, ''h=ù P QÆ O@Ö Ñ _çáèöë^œx, XÑ CHÀ J<åfl_». ã `«º"åk =zû, ''Jk XHõ QÆ O@ Jx h õω ` eü«^? J<åfl_». Éèí QÆ~ ƒù âß ã Î"Õ`«Î =zû, ''Ö Ñ Å L#fl ~åà # QÆ iû# ãöqæu <Õ~ ÛHÀ. J<åfl_». Ñ # fl =ã Å KÕÜ«Ú"å_» =zû, ''P QÆ O@ g ^Œ Ñ # fl K e ã Î<åfl"å? Jx J_çQÍ_». JHõ _» L#fl QÍ= kèhíi =zû, ''<å QÆ O@Ö Ñ _»_ xh =ÚO^Œ, = ~À QÆ O@ K«_»ÖËHõáÈÜ«"å? J<åfl_». Pâß"åk =zû, ''WOHÍ Z õω = Hõ+ ì=ú HõÅ QÆÖË^Œ Jx J<åfl_». x~åâß"åk =zû, ''WO`«HõO>Ë Q Ñ Ê Hõ+ ìo =ÚO^Œ Ok J<åfl_».

163 150 Ñ= qñ =O ÜÕ ã J`«xx K«z, `«# KÕux J`«xHõOkOz, QÆ # O_ç J`«xx ÃÑ H ÖÏQÍ_». ÜÕ ã Ñ [Å H ~ õω =KåÛ_». PÜ«# Ñ [Å q+ Ü«"Õ ÑẍHõeyÜ«Ú<åfl_». = #=Ú õä_ Ñ [Å q+ Ü«=Ú Ñẍ HõeyÜ«ÚO_ e. ^Õ=Ù_» Ñü"åix Ñq ã Î<åfl_»#fl ãöqæux QÆ ~ ÎOK«HÀ"åe. ÜÕ ã W`«~ Å q+ Ü«=ÚÖ Z@ Ñ =iî êî_à, = #=Ú õä_ J>Ë Ñ =iîokåe. "å~ U" ÿ LO_ Åx ^Õ=Ù_» Ñ Ù\ ìokå_à, ^ xqí õω "åix = #=Ú áè`«ûç ÏOKåe. `«= Ç Ï$^ŒÜ«O`«~ =ÚÖ Ñü"å_» áè`åûç Ï õωxqí LO_ Åx HÀ~ õωo\ï_» Jx <Õ# #=Ú `å#. ÜÕ ã # Ziy#"å~ O^Œ~ PÜ«#=Öˇ LO_ Åx HÀ~ `å~. KåÖÏ q~ ^Œú ÉèÏ"åÅ Hõey# = x+ ÜÕ ã # ZiyÜ«ÚO>Ë PÜ«#=Öˇ LO_ Åx HÀ~ `å_». <Õ# J@ K Ñ C@ õω HÍ~ }"Õ = #QÍ, = #= O^Œ~ =Ú W`«~ Å rq`ååãñ J# õäå" ÿ# Ñ ÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO_»QÀ~ `å=ú. "åi rq`«qå =Å# ÃÑOKåÅx HÀ~ `å=ú. ^ xx fã "ÕÜ«Åx HÀ~ =Ú. Hõ# Hõ <Õ# q =Ú # áè`«ûç ÏOKÕ"åxQÍ # õω g J# = u W=fiO_ç. h=ù H ã Î õω ~åü«éïiqí LO_»=K«Û#. P q^èœ=úqí PÜ«# Ñ â Oã J#QÍ, ÉèíàÏ, #= Hõ" ÿ# = Oz ^ ã _, J#fl = #=Ú q#=k«û. Ñü"å_» XHõ áè`åûç Ï õω P ê ~ =ÚOk. h=ù ^èœ#=o`«_»=ùqí QÍx, XHõ "Õ ^è qqí QÍx LO_»#Hõ ~ ÖË^Œ. h õω ZO`À ÃÑ^ŒÌ =ºH Î`«fi=Ú LO_»#Hõ ~ ÖË^Œ. D ã QÆ }ÏÅhfl h õω ÖËHõáÈ~Ú<å Ñ ~ "åöë^œ. h=ù Ñ [Å q+ Ü«" ÿ â ^ŒúQÆey P Ñ x WÑ C_Õ, WHõ _Õ áê~ OaèOKåe. ^ x HÀã =Ú U^À XHõ Q Ñ Ê ãöqæux, JO^Œi ^Œ$+ ìx PHõi OKÕ^ xx KÕÜ«#Hõ ~ ÖË^Œ. J# k#=ú h=ù [iyok«z#fl ãöqæ`«öë h=ù TÇ ÏOK«ÖËx Ñ ÉèÏ=O W`«~ ÅÃÑ h=ù HõeyÜ«ÚO_»=K«Û. ãïü ÿ # "å\ x KÕÜ«Ú"åxx K«z, K«Hõ QÍ KÕã Î<åfl=x K Ñ C=Ú. XHõi Ñẍ`«#=Ú K«z, ^ xx " K«ÛHÀ. JHõ ~ Ö # #fl"åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«O_ç. W`«~ Å h Éèí [=Ú g kh =Oy, U_» Û@ õω XÑ CHÀ. `«# rq`«=úö q[ü«úöˇ #"åi`à Hõeã ãö`à+ OK«. xshõδ}öëx"åih xshõδ} HõÅ QÆ *ËÜ«O_ç.

164 Ñ [Å qå " #"å~ x "åih ` eü«*ëü«ú=ú 151 nxx h=ù KÕÜ«QÆÅ=Ù. WÑ C_Õ áè`«ûç ÏOK«@ õω =ÚO^Œ õω êqæ =Ú. <å H + ì" ÿ# D HÕk QÆ ~ ÎOK«HÀ ''<Õ# D Ö HÍxfl XĤ êi ^ \ áè`å#. HÍ \ ì <Õ# KÕÜ«QÆey# = Oz U^ <å LO>Ë, <å `À\ "åiôh=iôh <å, U^ <å êü«=ú KÕÜ«QÆey`Õ, ^ xx WÑ C_Õ KÕ êî#. ^ xx KÕÜ«õΩO_ <Õ# ÖËHõ `«~ "å`«kõ êî#x K Ñ Ê#. ZO^Œ Hõ#QÍ D `À=Ö = m <Õ# " à #

165 J^è ºÜ«O 10 ^è ~ º=Ú`À KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ ''H O^Œ~ = # H # K«@ QÍ, ã = [=ÚQÍ = #Hõ, XHõx< Hõ_» ÃÇÏK«ÛiOK«K«, P k#=ú ã g Ñ OK«@ g ~ K«z#H Åk, = i Z õω =QÍ PÖÏQÆ KÕÜ«ÚK«, Ñ= K«Ñ Ù@ õω#, ã `å ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú@ õω# XHõx< Hõ_» Ñ ÙiH ÅÊ=Öˇ#x PÖ zo`«=ú. ÃÇÏ c 10:24 <Õ# W`«~ Å õω U suqí n" #Hõ~ =ÚQÍ LO_»QÆÅ#x h=ù h rq`«éèïqæ êfiq `À<À, h ãflç Ï`«x`À<À Hõeã K«iÛOKå"å? g Ö KåÖÏ= Ok P q^èœ=úqí KÕÜ«ÖË^Œx <Õ# ^è ~ º=ÚQÍ K Ñ ÊQÆÅ#. 3 ã O=`«û~ =ÚÅ H `«=Ú =~ õω <Õ# õä_ PÖÏQÆ KÕã Ü«ÚO_»ÖË^Œ. 6= J^è ºÜ«=ÚÖ <Õ# Wk=~ õω K Ñ Ê# suqí, J@ =O\ ã OÉèÏ+ }Å ã O`À+ =Ú HõeyOKÕqQÍ ã Ç appleü«hõ~ " ÿ#qqí LO\Ï~Ú. W`«~ Å õω ã Ç appleü«=ú HõeyOKÕ q+ Ü«Å# QÆ iû, L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõ=úqí = #=Ú = \Ï _» õω#flñ C_», = #ÔHO`À L ^ÕHõ=Ú HõÅ QÆ `«Ok. W`«~ Å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ õω = #=Ú L^ÕÌtOK«HõáÈ~Ú#>ˇÿ #, Ñ= qñ ==Ú# õω KÀ@ O_»^Œ. = # õω D q+ Ü«=ÚÖ XHõ QÆ= º=Ú LO_ e. ^ xx õω `«y# = ~åæå õä_ J<Õfi+ OKåe. W`«~ Å# Ñq OK«@ <å rq`«q^è #=ÚQÍ <Õ# x~ ~ÚOK«õΩ#flÑ C_», P Ñ= # K«Ñ Ù@ õω ~ Hõ~ HÍÖˇ # = ~åæå J<Õfi+ êî#. Ñ= J# #k XHõ ã `«=ÚHÍ^Œ. ÖËHõ ã =Ú^ Ü«=Ú HÍ^Œ. Ñ= J# #k = #=Ú KÕÜ«=Åã # Ñẍ. Ñ= QÆÅ

166 ^è ~ º=Ú`À KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ 153 W`«~ Å# áè`«ûç Ïã Î, "å~ = # õω ZO`«qÅ " #"å~à Jx K Ñ C@ ã QÍ<Õ LO@ Ok. J^Õ ã = Ü«=ÚÖ = # õω#fl =#~ Å J#QÍ, HÍÅ=Ú, â H Î, Pã áêã ÎÅ, _» ƒ " Ú^ŒÖˇ #q W`«~ Å# Ñq OK«q+ Ü«=ÚÖ "å_» ^Œ úå" ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. W`«~ Å õω <Õ# Uq W=fiÑẍÖË^Œ Jx h=# H #=K«Û. h"õ JÑ CÅÖ õä~ õωáè~ú, h=ù K e OK«=Åã #"å\ x K e OK«x ã uö L<åfl"Õ". W`«~ Å õω WK«Û@ J# `«ÅOÑ Ù h õω PÜ«ã =Ú HõeyOK«=K«Û. WK«Û@ õω hq+ ìñ _ç## h Ñ iã ux \ ì, h õω ^Œ óy=ú HõÅ QÆ=K«Û. J~Ú`Õ W`«~ Å õω WK«Û q+ Ü«=ÚÖ h õω = #ã #flü _»Å, "åih Ñ= K«Ñ OK«@ÔH `«y# = ~ æ=úå# J<Õfi+ Oz#Ü _»Å, "Õ#"ÕÅ h=ù Hõ# Q #QÆÅ=Ù. h õω ãï* _» QÍ h #_»Hõ õä_ LO_»x=Ú Uq KÕÜ«=ÅÜ«Ú<À ^ xx QÆ iû Ñ [Å õω É kèok«k«, ^ KÕÜ«=Öˇ<À J# ã = Kå~ =Ú "åihõokok«x Ü _»Å, Jk ãïhí^œx <Õ# #=Ú `å#. J<Õ õωå Ñ= # QÆ ioz = \Ï _»`å~ HÍx, `å# P Ñ= # H Ü«jÅHõ=ÚQÍ Z@ K«Ñ =Öˇ<À J#fl = ~åæå# QÆ iû# Jaè áêü«=úå = # + μºå õω ` eü«=ù. Ñ= # QÆ ioz "åü«_ç# XHõ Ñ Ùã ÎHÍxfl WÑ C_Õ K«kq =ÚyOKå#. P Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ 210 ÑrÅ <åfl~ú. = #=Ú XHõi< Hõ~ =Ú Ñq OK«H x#ü _»Å, = #=Ú PÜ«# t+ μºå= x Ö Hõ=Ú QÆÇ ÏOK«#x Ñ Éè í =Ù K Ñ Ê# É ^è Œ#Å`À P Ñ Ùã ÎHõ=Ú xo_çü«ú#flk (Ü Ç apple# 13:34 35) XHõ =ºH Î `«# rq`«=úö Ñ= q+ Ü«" ÿ# Z@ =O\ H Ü«jÅHõ Jaè áêü«=ú, ÖËHõ ã $[<å`«hõ" ÿ# `«ÅOÑ Ù HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ<À P Ñ Ùã ÎHõ= O`«\ Ö <å õω Hõ# _»ÖË^Œ. P QÆO^äŒHõ~ Î XHõi< õ~ Ñq OK«@ = #=Ú KÕÜ«=Åã # áê=úyº" ÿ# Ñẍ Jx Ñ Å = ~ Å ^ xö "åâß_». J~Ú`Õ Ñ= # QÆ ioz <å õωo_»=åã # *Ï #= O`å P Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ L#fl^Œx <Õ# #q `Õ, Ñq OK«@ Z@ áê~ OaèOK«=Öˇ<À J#fl JO`«<å õω zhõ ^Œ. ãïü ÿ #^ xx KÕÜ«=Öˇ##fl HÀiHõ = # + μºåö HõeyÜ«ÚO\Ï~. HÍx P HÍ~ º=ÚÅ KÕÜ«Ú ãïü ÿ # Ñ ^Œúu Z=~À XHõ~ "åih É kèokåe QÆ^. ÜÕ ã Ñ= # QÆ ioz _». J~Ú`Õ Já. HÍ. 10:38Ö PÜ«# "Õ Å KÕÜ«ÚK«, JÑ "åkkõ`«ñ _çoñ _ç#"åi#o^œ~ x ã fiã Ñ ~ K«K«, ãök«iok«k«o_ #x "åü«_ç#k. PÜ«# t+ μºå J# k#=ú ÜÕ ã KÕÜ«ÚK«#fl ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=Ú# K«z, PÜ«# ^ŒÜ«QÆÅ qx, JHõ ~ Ö # #fl"åih PÜ«# KÕÜ«Ú

167 154 Ñ= qñ =O ã Ç appleü«=úå# QÆ iû# Ñ ^äœhõ=úå# JÉèíºO`«~ Ñ ~ K«Kå~. Ñ^ŒÅ õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú xq `«Î=Ú H O`«_» ƒ# ÜÕ ã Hõ_»QÍ ÃÑ@ ì@ PÜ«# t+ μºå K«Kå~. PÜ«# HõΔq OK«@ õω ã ^Œú= #ã û ÅÇ Ï# Å# P^Œ H F~ Ê# Hõ# ~ K«@# "å~ K«Kå~. ÜÕ ã ^ŒÜ«QÆey n#= #ã ûqæey áè`«ûç ÏOK«K«, Z=i q+ Ü«=ÚÖ õä_ x~åâ KÕã H #Hõ t+ μºå QÆ= xokå~. Ñ [Å# Ñq OK«=Öˇ#x ÜÕ ã = \Ï = `«"Õ QÍHõ, U q^èœ=úqí Ñq OK«=Öˇ<À P ãöqæu õä_ "åih Ü«Å Ñ ~ Kå_». = # J=ã ~ " ÿ#"õ QÍx, = # H Ü«Å HõO>ˇ Z õω = áê=úyº" ÿ#q. = # J=ã ~ " ÿ#"õ QÍx, = # H Ü«Å HõO>ˇ Z õω = áê=úyº" ÿ#q. = # [iîå" ÿ# ã = ã º ÔH ã Î=`«fi=ÚÖ # #fl Q Ñ Ê ã = ã º U^Œ#QÍ, = #=Ú KÕÜ«=Åã #^ xx W`«~ Å = # õω K Ñ C#Ñ C_» qo\ï=ú. = #=Ú õä_ Ñ ÖÏ# suqí KÕÜ«Ú= x W`«~ Å õω K `å=ú. P `«~ "å`«= # K«iÛ Hõ@ì_ Å # O_ç ɡ aå É kèok«ã Å=ÚÖ # O_ç Ü«@ õω #_çz" o, ^Õxx [iyok«õωo_ LO\Ï=Ú. = # õω ` eã # ãöqæ`«å = #g ^Œ U Ñ ÉèÏ==Ú K«Ñ =Ù. = # õω ` eã #^ x ÑḦÍ~ =Ú = #=Ú KÕã #Ñ C_Õ = # õω ãïü ÿ # ` eqqæeyü«ú<åfl= x A==Ù`«Ok. = #=Ú Ñ ëok«ñ Å=ÚÅ# \ ì, = # + μºå = #Å# QÆ iîok ^Œ~ x ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù K áêê_» (= `«Î~Ú 12:33). ^ x J~ "Õ = #QÍ, = # ÉÏÇ Ïº rq`«=úå ^ fi~å = iü«ú ^Œ$HõÊ^äŒ=ÚÅ ^ fi~å ^Õxx Ü«Å Ñ ~ êî" ^ xx \ ìüõ = # Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÅÖ Z@ <åfl= #fl ãöqæu Ñ [Å K Ñ ÊQÆÅ~. '' Ñ= x[oqí W`«~ Å õω Hõ# ~ K«@ õω <Õ# KÕÜ«ÚK«#fl^Õq? Jx Jxfl"Õà ÖÏ <Õ# Ñ tflok«h #=Öˇ#. = # õω#fl *Ï #=Ú# \ ì = #=Ú " ã áè=ù@ õω P ê ~ =Ú#fl^Œx áœå JO\Ï_». = # õω#fl *Ï #=ÚK Ñ C# = #=Ú Ñ =iîok«öëhõ áè=ùk«<åfl=ú J#fl ãöqæux = #=Ú ` eã H #ÖËx suqí *Ï #=Ú =Å# HõÅ QÆ QÆ~ fi=ú# \ ì QÆ _ç "å~ = =Ù`å=Ú. áœå H ionäü«úå`à K Ñ C#^Õ= #QÍ, ''*Ï #=Ú Lá ÊOQÆ*ËÜ«Ú#, HÍx Ñ= ĤΔ= aè=$kú HõÅ QÆ *ËÜ«Ú# Jx J<åfl_» (1 H ionä8:1). = #=Ú K Ñ C^ xh = iü«ú KÕÜ«Ú^ xh Z@ =O\ JO`«~ =Ú LO_» õä_»^œ. J<ÕHõ= Ok ÔH ã Î=ÙÅ "Õ+ ^è ~ Å Jx Ö Hõ=Ú xokok«#ñ C_» = #=Ú Pâ Û~ ºÑ _»#Hõ ~ ÖË^Œ. ZO^Œ Hõ#QÍ KåÖÏ= Ok ÔH ã Î=ÙÅ PÖψQ `«õω`«<åfl~.

168 ^è ~ º=Ú`À KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ 155 KåÖÏ ãö=`«û~åå QÍ <Õ< Hõ K«iÛH " àı ^ ##. P K«iÛÖ Ñü ãö=`«û~ =ÚÖ XHõ Pk"å~ =Ú# õω ''q + < û Pk"å~ =Ú Jx Ñ~ ÃÑ\Ïì~. P ~ÀA "å~ K ÑÊ ãö^õâ =ÚÖ Ñ^ŒÅ#, #ey#"åix Z@ KÕ~ H #=Öˇ<À J#fl q+ Ü«Å# QÆ ioz "å~ = \Ï _»ÖË^Œ. "å~ Ñ ãöqíåö J<ÕHõ=ÚÅ ã ^ úo`«ñ ~ " ÿ# #= HÍÅ# QÆ ioz = `«"Õ LO_Õq. HÍx H Ü«jÅHõ" ÿ# ÔH ã Î=`«fi=Ú# QÆ iû QÍx, ã = [=ÚÖ <å õωo_»=åã # Ñ =~ Î## QÆ iû QÍx "å~ K Ñ ÊÖË^Œ. K«iÛÖ # #fl"å~ =ÚK«Û@ `À#, áêsì =º=Ç apple~åå`à ã OÑ =ÚÖ "åi õω#fl ê #=ÚÅ# QÆ iû# xo_» H <åfl~. Ö Hõ=ÚÖ # #fl Ñ [Å õω aè#fl" ÿ# suö = # Ñ =~ Î# ÖË^Œ. = #=Ú Ĥ=Å=Ú K«iÛH " àı "å~ =ÚQÍ<Õ L<åfl=Ú. z=~ õω ^Õ=Ù_» ÔH ã Î=ÙÅ õω JO^Œ ÉÏ@ Ö LOz# JÖ H Hõ" ÿ# Hõ$áê=~ =ÚÅ# QÆ iû <å õω#fl PãḦ Îx \ ì ## fl u~ QÆ ÉÏ@ KÕÜ«Ú^ xqí ZOz, " e"õâß~. <Õ# L ^ÕHõÑ ~ " ÿ# õω`«ç ÏÅ=Ú`À xo_ç# ÔH ã Î=~åe#x, JO^Œ =Å# <å ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ K«Å _»=Öˇ#x "å~ <åfl~. P `«~ "å`«<õ# "Õ~ Hõ K«iÛH " àï #. JHõ _ç Ñ [Å <Õ# qå = WKÕÛ q+ Ü«Å<Õ Z õω = = #ã iokå~. ÜÕ ã H ã Î ^ fi~å<õ ~ HõΔ} Jx êhõδºq K«Û@Ö "å~ x= QÆfl" ÿü«ú<åfl~. "åix K«z#Ñ C_» <Õ< O`À L ^ÕHõO`À xo_çáèü«#. <Õ# ^Õ=Ùx ãqok«qài H O`«= Ok ã ÎÅ# ã ^ŒÌÑ ~ z, "Õ = O^Œ~ =Ú ã "å~ Î Ñ uhõå fã H x Ñü â Hõ"å~ O Ü«\ H " àı "å~ =Ú. ^Œ HÍ}ÏÅÖ # O_ç Ü«\ H =KÕÛ "åih, WKÕÛ "å~ =Ú. áêi OQ HÍ~ Ö x H \ H ÅÖ xh "å\ x JOkOKÕ "å~ =Ú. H xfl "å~ =ÚÅ =º=kèÖ <Õ Ñ k"õå z#fl ã "å~ Î Ñ Ùã ÎHÍÅ# ÑÖK«QÆeQÍ=Ú. = WO\ Ñü = OQÆà "å~ =Ú êü«o `«=Ú Éˇ aå Ñ ~î <åhí~ º Hõ= =Ú [iyokõ"å~ =Ú. <Õ# ^Õ=ÙxÖ Z^Œ QÆ K«O\ x QÆ# Hõ PÜ«## ãqok«pâ H Î HõeyÜ«ÚO\ x. JÑ C_» P ãöñ ÃÑ^ŒÌÅ ## fl Ñ ez XHõ ã = "Õâ =Ú U~åÊ@ KÕâß~. <Õ# P ã ÎÅ# ã = õäiû ÃÑ^ŒÌÅ J# = uöë õωo_ ã "å~ Î Hõ~ Ñ uhõå ÑÖK«`«<åfl#x <Õ~ O " áê~. Hõ# Hõ ɡ aå Ñ ~î #=Ú <å Éèí~ ÎÜ ÿ # _Õ" x~ fiç ÏOKåÅx, P Ñẍ <Õ# KÕÜ«õÄ_»^Œx K áêê~. P K«iÛ"å~ Ñ [Å# `«= J^Œ Ñ ÙÖ LOK«H #Ez, ^Õ=Ù_» `«# Ñ [ÅH zû# Hõ$áê=~ =ÚÅ# "å_» õωo_ P@OHõÑ ~ z#o^œ #, WÑ C_» Jk Ñ ÓiÎQÍ ÖË õωo_ áè~úok. H xfl ã O=`«û~åÅ (Zxfl ã O=`«û~åÖ <å *Ï Ñ HõO ÖË^Œ ), = Oz ã OQÆ`«Å É kèoz# = ~À ãöñ xh <Õ# " õω áê~ OaèOKå#. P k<ååö xh " #H uiy K«K«õΩO>Ë JHõ _» x[" ÿ# Ñ= <Õ# K«_»ÖËHõáÈÜ«#. "åih Ñ ÑÖK«ã "å~ Î H ~ ÔH # Pi Hõ ÈÎ= `«LO_Õk. HÍx "å~ ã "å~ Î H O`«=~ õω É kèokå~. P

169 156 Ñ= qñ =O `«~ "å`«p H kì ã "å~ Î ÑïK«~ º õä_ = x"õâß~. P ãöñ OÖ = <åü«õωå êfi~ Ñ ~ Å QÍ QÆ~ fio`à Jã Ü«`À xo_ç, W`«~ Å ÃÑ H ~å=_»o K«z ÉèíÜ«Ñ _Õ"å~. "å~ P`«Ö Zky# "å~ HÍ~. J@ =O\ êfi~ Ñ ~ `«fio`à xo_ç# "åi= ^蜺 LO_ç Jxfl ãö=`«û~åå =$^è KÕã #O^Œ õω P k<åå# `«ÅOK«H #flñ C_ ÖÏ <åôho`à zhí õωqí LO@ Ok. ÔH ã Î= ã OÑ O, = iü«ú Ñ `ÕºH Oz ê xhõ ã OÑ =Ú Ü«\ "åix KÕ~ HÀ"åÅx K Ñ Ê _çok. HÍx `«=Ú # `å"õ L^ŒÌiOK«HÀ"åÅx K Ñ Ê _»ÖË^Œ. ãöñ =Ú Ü ÚHõ Jã Öˇ # Ñẍ U^Œ#QÍ ã = *ÏÅÖ, [<åoqíåö = iü«ú Ö Hõ= O^ŒO`«@ ã "å~ Î ÑḦõ\ÕKåe (JáÈ.HÍ.1:8). x[" ÿ# Ñ= `À L^Œ$`«OQÍ ã= KÕÜ«_»"Õ ã OÑ =Ú Ü ÚHõ ^èœ~ O. ɡ aå K ÑÊ^Õ= O>Ë Ñ= J#QÍ F~ Ê, ^ŒÜ«, n#`«fio W`«~ Å [Ü«=ÚÖ P#OkOK«@, êfi~ Ñ ~ `«fioöë âı+ ì" ÿ# ^ xx HõΔq OK«@ õω ã ^ŒÌÑ #ã û f~ Êf~ Û = #ã û`à QÍHõ, HõxHõ~ =Ú K«Ñ OK«K«, ^ `«$`«fi=ú Hõeæ, ã `å ~ º=ÚÅ`À xo_ç, Ñ^ŒÅ õω q^èœ=å õω, `«O _ç ÖËx "åih, PHõeQ x# "åih, WÅ "åhẽ ÖËx "åih, #ey# "åih ã Ç appleü«o KÕÜ«e. W`«~ Å "Õ Å H ~ õω Ñ= `«# áê}o ÃÑ_» `«Ok. Ñ= ZÅ Ñ C_» K«~ õωqí # O_ç Ñ xkõü«öëhõáè`õ Jk K«zÛáÈ`«Ok. Jk x~å@ohõoqí Ñ =Ç Ïã Î Z^Œ QÆ `«O_ e. ^ŒÜ«QÆÅ Ç Ï$^ŒÜ«=Ú`À = #=Ú KÕÜ«QÆeæ#^Õq? XHõ@= Ü Ç apple# 3:17Ö XHõ áê=úyº" ÿ# Ñ â fl "Õ Ü«_çOk. ''D Ö HõÑ Ù r=<àáêkèqæå "å_ Ü«ÚO_ç, `«# ã Ç ÏŸ^Œ~ xh ÖËq HõÅ K«zÜ«Ú, J`«x Ü _»Å ZO`«= `«=Ú# HõxHõ~ =Ú K«Ñẍ "åxü«o^œ, ^Õ=Ùx Ñ= UÖÏQÆ x=ã OK«#? = ~ÀsuQÍ D =K«#O K ÑÊ^Õ= #QÍ J=ã ~ `«K«z#Ñ C_» = #O = # ^ŒÜ«QÆÅ Ç Ï$^ŒÜ«xfl ` ~ z Ü«ÚOK«=K«Û, ÖËHõ = ã "ÕÜ«=K«Û. = #O Ñ Å = ~ ^ŒÜ«K«Ñ õωo_ Hõiî#Ñ ~ K«H x# Ü _»Å, ^Õ=Ùx Ñ= = #Ö ã r=oqí xez Ü«ÚO_»ÖË^Œ. Ñ= Ü ÚHõ ã fiéèï="õ ^Œ#QÍ, Jk ã r=" ÿ#k QÆ# Hõ Jk = #Ö ã r=oqí LO_ e. ^Õ=Ù_» Ñ= Ü ÿ Ü«Ú<åfl_». Ü Ç apple# ÉèíÜ«O Ñ K áêê_». '' Ñ= ÖËx"å_» ^Õ=Ùx Z~ QÆ_». (WÑ C_» QÍx, = Ô~Ñ C_» QÍx Z~ QÆ_» ), UÅÜ«#QÍ ^Õ=Ù_» Ñ= Ü ÿ Ü«Ú<åfl_» (1 Ü Ç apple# 4:8). ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ J_» QÆ *Ï_»Å# = #=Ú ^è º#=Ú KÕã # Ü _»Å, J# k# rq`«oö = # Ñ= Z@ O_»=Öˇ#, J#fl ^ xx = #O <Õ~ ÛHÀQÆÅ=Ú. XHõ~ D q^èœoqí J<åfl~, ''ÜÕ ã Z=Ô~=iÜ Ú^ŒÌ PyÑïK«~ º KÕâß_À ^ xx K«z#Ñ C_» x[" ÿ# Ñ= Z~ QÆQÆÅ=Ú.

170 ^è ~ º=Ú`À KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ 157 ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù Ñü"åix HõÅã H õω `«# ã = Ü«O " zûokå_». PÜ«# ZO`«Ñẍ g ^Œ áè=ùk«#fl# JHõ ~ Ö # #fl "åih êç appleü«=ú KÕÜ«Úxq `«ÎO PyáÈÜÕ "å_». = #O H Ü«jÅHõOQÍ LO^ =Ú Ñ= K«Ñ OK«q+ Ü«=ÚÖ H Ü«jÅHõ = ~åæå <å õω ã zok«= x =O^ŒÅ H Åk Ñ [Å# <Õ# J_» QÆ `«=KåÛ#. Z<Àfl Ñ Ùã ÎHÍÅ K«k"å#, WO@~ü<Õ\ò ^ fi~å õä_ ` eã HÀ"å_»xH Ñ Ü«uflOKå#. <å O`«P# k# rq`«ñ Ü«}=ÚÖ Ñ [Å# Ñq OK«q+ Ü«=ÚÖ ã $[<å`«hõ" ÿ# = ~ æ=úå ` eã H #=Öˇ#x L^Œ$`«" ÿ# Ñ Ü«`åflÅ KÕâß#. WO^Œ q+ Ü«" ÿ <Õ# <Õ~ ÛH #fl ã OQÆ`«Å# g õω ` eü«*ëü«qà~ K«<åfl#. g ~ õä_ g õω ` eã # Jaè áêü«=úå# W`«~ Å`À ÑÖK«H #=Öˇ#x q =Ú # áè`«ûç Ïã Î<åfl#. Ñ= qñ ==Ú# õω JkèHÍiHõ " ÉòÃã \ò J~Ú# _» _» _». k Å" Ô~=Å º+ < ( J# ^ x # O_ç Ñ= qñ ==Ú# õω ãö OkèOz# < \ò=~ ÑrÅ, = iü«ú D qñ "åxh ãö OkèOz# W`«~ = ~åæå QÆ ioz ` eã H #=K«Û#. g Jaè áêü«=úå# g ~ W`«~ Å`À ÑÖK«H #=K«Û#, J^Õ ã = Ü«=ÚÖ W`«~ Å Ü Ú^Œ Ì# O_ç <Õ~ ÛH # J=HÍâ =Ú# LÑ Ü yok«h #=K«Û#. ''h"õ Ñ= qñ ==Ú P#fl ã OQÆu = ~ záèhõo_ç. g ~ D qñ ==ÚÖ K«~ õωqí áêöáæo>ë<õ `«Ñ Ê D qñ ==Ú HÍ~ º ê^èœhõ=ú HÍ^Œ. ~ Hõ~ HÍÖˇ # Ñ [Å Ü Ú^ŒÌ# O_ç "Õ =Ú ãhõioz# Jaè áêü«=úåö H xfl\ x g =ÚO^Œ á O^Œ Ñ ~ ã Î<åfl# : h HÍ~ PÑ Ü«ÚOK«ã Å=Ú# h=ù Hõ# Q õω Ñ Ü«`«fl=Ú KÕã Î#flÑ C_» = ~ Hõ =ºH Î õä_ P ã Å=ÚH ~ Ĥ Ñ Ü«uÎã Î<åfl_»x ` e ãî, z~ #=Ùfi`À P`«xĤ =ÚO^Œ ê #q =Ú h á ~ QÆ "å_» =$^Œ _ `Õ J`«x`À@ # HõuÎiOK«@ õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú=Ú. =$^Œ Å Ü ÚHõ WO\ x â Éèí=Ú KÕÜ«Ú@ õω, ÖËHõ "åih õä~ QÍÜ«Å " Ú^ŒÅQÆ ã ~ õωå ` zû WK«Û@ õω h=ù ã Ç ÏÜ«=Ú KÕÜ«QÆÅ=x K Ñ C=Ú. K«iÛH " àı q+ Ü«=ÚÖ # = ~À ã Å=Ú# õω áè=ù@ôh ## "åç Ï#=Ú ÖËHõ W ƒokñ _» "åix g `Àáê@ =K«Û@ õω W+ ìñ _» =Ú. W`«~ Å `«= QÀ_» h õω q=iok«#ñ C_» "åix = ^è ŒºÖ HõÅ`«Ñ ~ K«Hõ Ñ ÓiÎQÍ q# =Ú.

171 158 Ñ= qñ =O h=ù "åç Ï#=Ú #_» Ñ Ù#Ñ C_» # = `«QÆey Ü«ÚO_» =Ú. Ñ ~ ^Õt h WO\ H =K«Û#Ñ C_», "åxx `«y# suqí PÇ applefixok«=ú. x`åº=ã ~ =ã Î=ÙÅ`À xo_ç# z#fl O_çx ã Ñ ~ü *Ï~üÖ h=ù #_» Ñ Ù`«L#flÑ C_», Ĥ=ÅO Ô~O_» ã ~ õωå<õ fã H x =K«ÛK«#fl"åxx hhõo>ë =ÚO^Œ QÍ áè=ù@ õω J=HÍâ q =fio_ç. `«e QÍx, `«O _çqíx XO@i"å~ QÍ L#flÑ C_» "å~ ã = ^è #=Ú`À `«= Ñẍ KÕã H õω gå QÍ # O_» #@ *Ï QÆ`«Î fã H # =Ú. õω@ OÉO ÖËHõ XO@iQÍ# #fl "åix ÃãÅ=Ù k#=úåö h WO\ H PÇ applefixok«=ú. h=ù "åi q+ Ü«" ÿ ã ^Œaè áêü«o HõeæÜ«Ú<åfl=x K«Ñ Ù@ õω Jaè#O^Œ# Ñ `«=ÚÅ QÍx, Ñ ÓÅ QÍx "åih ÑÖÑ Ù=Ú. XO@i `«e H `«# Ñ Å Å`Àã Ç apple U^ <å XHõ ~ÀA Ç ÏŸ@Ö Éè [#=Ú KÕÜ«Ú@ õω `«y# ã ^Œ áêü«o HõÅ QÆKÕÜ«Ú=Ú. = #O K«Ñ OK«^ `«$`«fi=ú =Å# Ñ= Ü«Å Ñ _» `«Ok ''h=ù Éè [#=Ú KÕÜ«Ú Ç ÏŸ@Å #O^Œ h`à áê@ = ~ HõiH Éè [#=Úxq `«Î=Ú _» ƒ K e OK«=Ú. J~Ú`Õ P ãöqæu "åih ` eü«xü«º=^œ Ì. <Õ#, _Õ" Z<Àfl ê~ D q^èœ=úqí KÕ ã"å~ =Ú. ^ x =Å# ãö`à+ḧõ~ " ÿ# Ñ ë`«=ú HõÅ K«Kå=Ú. XHõ ~ÀA êü«ohíå=ú =$^Œ Öˇ # W^Œ Ì~ ã ÎÅ XHõ Ç ÏŸ@Ö "Õ =Ú K«Kå=Ú. "å~ = Oz = ã Î=ÚÅ ^è ŒiOKå~. = iü«ú "å~ ` eqqæå"å~ õä_. "åi Éè [#=Ú xq `«ÎO "Õ =Ú _» ƒ K e OK«=Öˇ##x Pâ Ñ _ç ã Ñ Ü«~ü ^ fi~å ^ xh ~ ÔH # U~åÊ@ QÍqOKå=Ú. "Õ =Ú J`«x`À K Ñ Ê#^Õ= #QÍ "Õ =Ú Éè [#=Ú#KÕã Ü«@ õω " o # `«~ "å`«g Éè [#=Ú# õω n" #xq `«Î=Ú Z=~À XHõ~ _» ƒ K e OKå~ x K Ñ C=Ú Jx ã Ñ Ü«~ü õω K áêê=ú. "å~ Z=~åÜ«x "å~ J_çy`Õ \.q.ö "åhõº= OkOKÕ ã Î, h õω z~ #=Ùfi HõeyOKåÅx P q^èœ=úqí KÕÃã#x K Ñ Ê= <åfl=ú. H xfl < ÅÅ `«~ "å`«"õ =Ú J^Õ Ç ÏŸ@Å õω " o õä~ Û#flÑ C_» P W^ŒÌi ã ÅÖ XHõ~ =zû P" # "Õ =Ú QÆ ~ ÎÑ \Ïì= Jx J_çyOk. "Õ =Ú P" # áèå ÛH <Õ Ñ Ü«`«fl=ÚÖ L#flÑ C_», "Õ =Ú "åi Éè [#=Ú# õω _» ƒ WzÛ# ãöqæu *Ï ÑḦõ=Ú KÕã Ok. = iü«ú P ~ÀA `«# [# k#= x "Õ =Ú P" aå K eoz#o^œ =Å#

172 ^è ~ º=Ú`À KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ 159 P" õω ZO`À P#O^Œ=Ú HõeÔQ# Jx, JÑ Ê\ # O_ç = \.q. ã "å~ Î HÍ~ º Hõ= =ÚÅ uåh ã Î<åfl#x K Ñ ÊOk. "Õ =Ú "åix ãö`à+ Ñ ~ z#o^œ õω = `«"Õ QÍHõ, P" [# k#=ú#o^œ P" õω n" # Hõ~ =ÚQÍ# O\ q J#fl ãöqæu = =Ú # P#O^Œ=Ú`À `ÕÅ*Ëã Ok. WÑ C_ " \.q. ^ fi~å "Õ =Ú Ñ ê~ O KÕ ã ɡ aå É ^èœ#å Hõ= =Ú `«Ñ ÊHõ <Õ~ Û õωo@ Ok. ^ x =Å# HõÅ QÆ Ñ ë`«=ú ^Õ=ÙxĤ ` eü«ú#. XHõ z#fl ^ŒÜ«`À õä_ç# HÍ~ º=Ú, ÃÑ@ ì _ç ÃÑ@ì _ç# H kì _» ƒ=öˇ = =Ú # P#OkOÑ *ËÜ«Ú@ = `«"Õ QÍHõ ^Õ=Ùx "åhõº=ú# XHõiH JOkOKå= #fl `«$Ñ Î = Ö q yeok. <å õω JOkOK«_ç# = ~À ã ÅÇ apple U^Œ#QÍ ^Œ HÍ}=Ú# õω " o #Ñ C_», W`«~ Å fã õω#fl x`åº=ã ~ =ã Î=ÙÅ ^è Œ~ õω `«y# _» ƒ h=ù K e Oz# ÉÏQÆ O_» #x K Ñ Ê _çok. <å Ç Ï$^ŒÜ«=Ú ãö`à+ Ñ ~ z# XHõ U^Œ#QÍ, <å õω= ~ _» J`«x ÉèÏ~ º XHõ ^Œ HÍ}=Ú =^ŒÌ xå = _ç#ñ C_» JÅã áè~ú, XuÎ_ç`ÀxO_ç Kåe#O`«_» ƒ ÖË#@ QÍ Hõ# _ç# XHõ ã Îx "å~ K«Kå~. P" ã ~ õωå# H x Ç ï*ï QÆ`«ÎQÍ "å\ x `«# ãözö "Õã H # K«#flk. <å õω= ~ _» P" Ü Ú^ŒÌ õω " o =O^Œ _ Å~ <À@ P" KÕuHõOkOz, `«# õω HÍ=Åã #q fã H #=K«Ûx K Ñ Ê " o áèü«_». Ñ= `«fi~ Ñ _» õωo_ ^ yü«úo_ç J=ã ~ `«ZHõ _»# #fl^à K«z, =ÚO^Œ õω =zû, P J=ã ~ `«fiû, = ~ Å Hõ# _» õωo_ " o áè`«ok. = ~ Hõ J=HÍâ =Ú H ~ õω K«ã Î LO@ Ok J#fl XHõ êi <Õ# XHõ Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ K«k"å#. Jk ZO`À JO^Œ" ÿ# `«ÅOÑ Ù QÆ^? x~åâ Ö =ÚxyáÈ~Ú#"å~ Z=~å Jx HõxÃÑ\ ì K«z "åih H O`«^è Œ#ã Ç appleü«=ú KÕã, ''^Õ=Ù_» x# fl Ñq ã Î<åfl_» J#fl z#fl =~ Î= #=Ú "åih K Ñ Ê " o áè`å#. H xfl ãö^œ~åƒùåö ^Õ=Ùx QÆ ioz õä_ PÜ«# ã fiéèï==ú ì õω K«Ñ U^À XHõ HÍ~ º=Ú KÕã `«Ñ C õωo\ï~. êì~ü H±û ^Œ HÍ}=ÚÖ Ñẍ*Ë ã XHõ Ü«ø=# ~åå ^Œ óy=ú`à <Õ# K«Kå#. P" XHõ Å Ü Ú^Œ Ì õä~ ÛO_ç JÅã áè~ú#@ QÍ Hõ# _çok. <Õ# P" Ü Ú^ŒÌ õω " o, Ü«Éèˇ _ Å~ <À@ P" KÕuH zû, ''h" O`«Hõ+ ìñ _ç ÑẍKÕâß"À Jx K Ñ Ê, Jaè#OkOKå#. P õω P a_» x~å O`«áÈ~ÚOk. ''WO`«= Oz ã Ç appleü«=ú Wk=~ ÔH#fl_» <å rq`«=úö Z=~ # KÕã Ü«ÚO_»ÖË^Œ Jx K Ñ ÊOk. = #`À<Õ u~ QÆ `«''XO@i"å~ "Õ, = #Å# Z=~ ÅHõΔºÃÑ@ì~ J# õω<õ"å~ ZO^Œ~À LO\Ï~. "å~ ^Õ=Ùx Ñ= # Z#fl_» ~ zozü«úo_»~. Lz`«OQÍ UkÜ«Ú "åih W=fi _çü«úo_»^œ. "å~ ãöáêkok«h #ÖËx ^ xx Z=~ # "åih WzÛ LO_»~. JÑ C_»Ñ C_» W`«~ Å rq`«=úåö = #=Ú n" #Hõ~ =ÚQÍ # O_» #@ = #"Õ ^ # KÕÜ«QÆey`Õ Pâ Û~ ºHõ~ " ÿ# ^Õ=Ùx Ñ= "åih K«Ñ #>Ë QÆ^?

173 160 Ñ= qñ =O "Õ Å õω = ~ záè=^œ Ì ÃÇÏ c 13:16Ö D q^èœoqí "åü«_ç#k ''LÑ HÍ~ =Ú#, ^èœ~ =Ú# KÕÜ«= ~ záè õω_ç. J\ ì Ü«QÆ=ÚÅ ^Õ=ÙxH + ì" ÿ#q. (ã OÑ =ÚÖ ã Ç Ï"åã =Ú HõeæÜ«Ú<åfl= #fl ^ xh x[" ÿ# A=ÙQÍ nxx K Ü«ºO_ç) D "åhõºéèïqæ=ú ãöñ =ÚÖ L#fl"åix L^ÕÌtOz "åü«_ç#ñ Ê\ H J@ =O\ rq`«=ú rqok«@ ^Õ=Ùx ãö`à+ Ñ ~ K«#x <Õ# K Ñ ÊQÀ~ K«`«<åfl#. = # ãöñ =ÚÖ # #fl "åih = `«"Õ QÍHõ, = # õω ` eã # "åi q+ Ü«=ÚÖ <Õ QÍHõ, "Õ Å KÕÜ«Ú@ J=ã ~ = xk Ñ C J<ÕHõ "åhõºéèïqæ=úå HõÅ=Ù. L^ŒÇ Ï~ } õω 1 ^ä ã û 5:15Ö D q^è Œ=ÚQÍ K Ñ Ê _çok, ''Z=_» # H _» õω ÑüH _» # Z=xÔH ## K Ü«º õωo_ K«K«H # _ç g ~ XHõx Ü _»Å< Hõ_» ZÅ Ñ C_» "Õ Öˇ # ^ x## ãïoz #_» K«H # _ç. K `«Î " Ú^ŒÅQÆ =º~ Ñ ^ ~ =ÚÅ# = # WO\ # O_ç fã H x áè=ù"åix, = # õω L`«Î~ =ÚÅOkOK«"åix, Ñ= `À K«K«@ õω `«y# *Ï QÆ`«Î fã H #=ÅÜ«Ú#. "å~ KÕÜ«ÚÑ # Å = # õω "Õ Å HõÅ QÆ*ËÜ«Ú#. T_ÕÛ"å~ ÖËxÜ _»Å = # WÅ "åã #`À xo_çáè`«ok Hõ^? K `«Î Z`«Î "åxh XHõ ~ÀA <å õω= Ô~Î " K«ÛH x XHõ L`«Î~ =Ú "åã = ^è ºÇ Ïfl Éè [#=Ú KÕÜ«Ú@ õω J# õäå" ÿ# XHõ z#fl Ç ï= # Ñ `«=Ú# ^ x`à [`«Ñ ~ z#k. W@ =O\ HÍ~ º=ÚÅ Ñ [Å õω ã Ç appleü«ñ = `«"Õ QÍHõ J@ =O\ "å\ x "å~ Z#fl_» K«z Ü«ÚO_»~ QÆ# Hõ, "å~ x~å O`«áÈ=Ù^Œ ~. Hõ+ ìñ _ç ã YO HõeyOK«x Ñ # Å KÕÜ«Ú"åi`À D Ö HõO xo_ç áè~úok. XHõ ÃÑ^ŒÌ ^Œ HÍ}=ÚÖ êfl#ñ ÙQÆ^Œ Å# â ÉèíO KÕÜ«Ú XHõ ã Îx K«z P" õω H O`«_» ƒ WzÛ, ''h=ù ZO`À JÅã áè~ú#@ <åfl=ù, D _» ƒ fã HÀ, Jx J<åfl#. P `«~ "å`«p" " Ñ ÙK«z z~ #=Ùfi #qfi " o áèü«#. P" <Õ# K Ñ CÅ H # qéèïqæ=ú# õω =zû#ñ C_» P" <å Ü Ú^ŒÌ õω =zû, <Õ# KÕã # LÑḦÍ~ =Ú =Å# P" ãö`à+ =Ú`À xo_ç áè~úo^œx <å`à K Ñ ÊOk. `å< O`À Hõ+ ìñ _ç Ñ xkõã ## `«# Ñ xx Z=~ QÆ iîok«öëhõáè`«<åfl~ x P" qkå~ Ñ _çok. Z=~ # = #ã û# ÃÑ@ìx"åix QÆ= xok«jå"å@ h õω#flñ C_» h Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ HõÅ QÆ ÉèÏ=#Å õω h" O`À Pâ fi~ ºÑ _» ^Œ =Ù. ^Õ=Ù_» õä_ J@ =O\ "åix QÆ= x êî_». D ÑẍÖ h=ù x= QÆ fl_»" PÜ«#`À ÉèÏQÆ êfiq QÍ LO_ç#Ñ C_» PÜ«# ãö`à+ Ñ _»`å_».

174 ^è ~ º=Ú`À KÕÜ«Ú ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=ÚÅ 161 ã ~ fi ê^è ~ }" ÿ# = ~åº^œ# J# ãïok«=ú Ñ= # K«Ñ Ù = ~ æ=úå# = õω ` eü«*ëü«ú= x "Õ =Ú Ji Oz#Ñ C_», XHõ~ D q^èœoqí L`«Î~ O "åâß~. ''^ŒÜ«KÕã J# Ñ ^Œ=Ú#, ''=O^Œ<åÅ J# Ñ ^Œ=Ú# = Oz^Œx PÜ«# ã ÅÇ apple WKåÛ~. D Ô~O_» = ~åº^œñ Ó~ fihõoqí "å_õ Ñ ^ Å. W`«~ Å`À J= ~åº^œqí HÀÑ O`À Ñ =iîokõ HõO>Ë, = ~åº^œ "åih Hõ#Ñ ~ K«@# \ ì, "åi = # õω#fl ^ŒÜ«#, = #fl## Hõ# Ñ ~ K«=K«Û#. h O`«õΩ@ O =Ú q+ Ü«=ÚÖ g ~ = ~åº^œqí Ñ =iîok«=åü«ú#. <Õ# õä_ <å Éèí~ Î P~Ú# _Õ" q+ Ü«=ÚÖ PÜ«# <Õ# K Ñ Ê# Ñẍ KÕã #Ñ C_» ''=O^Œ<åÅ Px K Ñ Ê\ÏxH ZÅ Ñ C_» *Ï ÑḦõ=Ú LOK«H <Õ^ ##. = #Å# Ñq OKÕ "åi q+ Ü«=ÚÖ = ~åº^œ K«Ñ õωo_ JÅHõΔº=ÚQÍ LO_»=^Œ Ì. = #=Ú = # QÆ$Ç Ï=ÚÖ K«Ñ OK«= ~åº^œ# \ ìüõ = #O Ü«@ =ºÇ ÏiOz#Ñ C_» W`«~ Å õω = ~åº^œ K«Ñ QÆÅ=Ú. 1 H ionä13:5ö "åã # suqí Ñ= J= ~åº^œqí #_»=^Œ. J= ~åº^œ êfi~ =Ú# \ ì Ü«@ õω Hõ# _» `«Ok. = #O ^ xx [~ÚOK«=Öˇ##flKÀ Jxfl "Õà Å = ~åº^œ`à õä_ç# ÅHõΔ}=ÚÅ# J= Å Ö ÃÑ@ ìh #=Öˇ#. = #O rqokõ ã = [=ÚÖ J= ~åº^œ, " `«#=Ú xo_çü«ú#flq. Jq ^ =ÅHõΔ}=ÚÅ HÍ=Ù. ÜÕ ã K Ñ Ê# ^Õ= #QÍ ''<Õ# Hõiî# _»# HÍ#, "å_çqæå " O@ _ç `«~ = # (= `«Î~Ú11:30). = #=Ú PÜ«# = kix J# ãïok«=åü«ú#. Hõ$`«[ õω# = iü«ú =O^Œ#=ÚÅ K Ñ C@ õω = #=Ú = #ã û HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#. ɡ aö = #=Ú =O^Œ#=ÚÅ K ÑÊ"å~ =ÚQÍ LO_»=Öˇ#x J<ÕHõ KÀ@ "åü«_çü«ú#flk. = #=Ú =O^Œ#=ÚÅ K ÑÊ"å~ = xü«ú, Hõ$`«[ `«Å QÆÅ "å~ = xü«ú J# H #=K«Û#. HÍx Ç Ï$^ŒÜ«= O^Œ xo_çü«úo_» ^ xx \ ì <À~ = \Ï _» # QÆ^! Jx (= `«Î~Ú 12:34)Ö "åü«_çü«ú#flk. = #=Ú W`«~ Å# " K«ÛH # "å~ " ÿ`õ, =O^Œ#=ÚÅ K Ñ C@ J Ñ Ü«`«fl=ÚQÍ, ã Ç Ï[=ÚQÍ = # <À@ =K«Û#. HÍÅ=Ú ^Õ=Ù_çzÛ# Q Ñ Ê =~ =Ú h `«ÖÏO`«Å# "å_» =Ú h õω#fl `«ÖÏO`«Å JÑ C_»Ñ C_» W`«~ Å "Õ Å H ~ õω "å_» =Ú. ^ xx _» ƒhàãö = `«"Õ "å_» `å#x J# H #=^Œ Ì. h=ù á È\ Å f ã"å_»" `Õ, Pi HõOQÍ W ƒokö # #fl"åih, Lz`«" ÿ# ã=å JOkOK«=Ú. h=ù `«Å" HõÅ HõuÎiOK«"å_»" `Õ, < ÅH Hõ êi WO_» ÖËHõ g^èœ ÅÖ # #fl"åi Ü Ú^ŒÌ õω áè~ú, "åih Lz`«=ÚQÍ " HõÅ HõuÎiOK«ã= KÕÜ«Ú=Ú.

175 162 Ñ= qñ =O <å ãflç Ï`«~åÅ XHõ~ K«Hõ QÍ WO\ H ~ OQÆ Å "ÕÜ«QÆÅ^Œ. J<å^ä ŒÖˇ # Ü«ø=# ~åo _» H ~ õω L^Õ ÌtOK«_ç# XHõ WO\ H Lz`«=ÚQÍ ~ OQÆ Å "ÕÜ«Ú@ õω P" = _» ~ÀAÅ ÑẍKÕã Ok. ^Õ=Ù_» = #O^ŒiH PÜ«ê= ~ úº=úå HõÅ QÆ*Ëâß_». "å\ x = #=Ú Ñ ~ ã Ê~ ĤΔ= =Ú H ~ õω "å_» HÀ"åe. D Ñ Ùã ÎHõ=ÚÖ x 3= J^è ºÜ«=ÚÖ <Õ< Hõ ã Îx QÆ ioz Ñ êîqokå#. P" ã "å~ Î ÑïK«~ ºH ~ õω Pi HõOQÍ ã Ç appleü«ñ _ Åx Pâ Ñ _çok. HÍx `«#Ü Ú^Œ Ì _» ÛÖË#O^Œ =Å# H xfl ~ HÍÅ =O@HÍÅ `«Ü«~ KÕã, Jq P _» ƒ# Ñ ik«~ ºH ~ õω W=fiQÆeyOk. WO^Œ # \ ì = #=Ú ` eã H #^Œy#^Õ= #QÍ, = #=Ú Uq Ü«Ú KÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ _»#Ñ C_» ã ~Ú`«=Ú KÕÜ«QÆey#^Õ^ <å = # õω Hõ# _» `«Ok. P q^èœ=úqí Ñü"å~ U^À XHõ HÍ~ º=Ú ^Õ=Ùx = Ç Ï= H ~ õω `«ÅÃÑ\ ì# Ü _»Å, "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«QÆÅ=Ú. QÆ= º=ÚÅ# U~ Ê~ K«H # =Ú = #=Ú QÆ ihõey#"å~ =ÚQÍ LO_ e. <å ìôh `Õ = #=Ú QÆ= º=ÚÅ# U~åÊ@ KÕã H x, "å\ x < ~ "Õ~ Û@ õω `«y# Ñ ^äœhõ=ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#x #=Ú `å#. K«iÛ J~ÚáÈ~Ú# `«~ "å`«, Pk"å~ =Ú <å_» JO^Œ~ `«= WO_» õω áè=ù#ñ C_», 3QÆOII Ö QÍ XH Hõ ~ U^À XHõsuQÍ ^ŒÜ«K«Ñ OK«@ õω W+ ìñ _» #@ ãöñ ã Å õω K Ñ C= x g áêã ì~ QÍiH ã ÅÇ apple W=fiO_ç. Ö Hõ=ÚÖ JO^Œ~ J\ ì x~ Ü«=Ú fã H x, Ñ # Å [iyoz#ü _»Å ZO`«Q Ñ Ê "Õ Å Ö Hõ=ÚÖ [~ QÆ <À QÆ^! D J^è ºÜ«=ÚÖ W`«~ Å õω "Õ Å KÕÜ«Ú J<ÕHõ = ~ æ=úåö H xfl = `«"Õ <Õ# Ñ `ÕºHÕz K áêê#. g\ x \ ì g ~ KÕÜ«=Åã # ãöqæ`«å g ~ QÆÇ ÏOzÜ«ÚO\Ï~ x <Õ# #=Ú K«<åfl#. <Õ<Õq Ü«Ú KÕÜ«ÖË#x K Ñ C@ x[=ú HÍ^Œ. = #=Ú ê õωå K Ñ Ê=K«Û, P ê õωå =Å# = #Å# = #=Ú " ã Ñ ~ K«H x, Uq Ü«Ú = Ozk HÍ^Œ. Wk=~ ÔH#fl_» ÖËx suqí W`«~ Å õω g ~ Q Ñ Ê ã Ç appleü«=ú KÕÜ«=Öˇ#. Ñ Ñ OK«=ÚÖ x ÅHõΔÅ H Åk Ñ [Å XHõ L^ÕÌâ = # #k ÖËHõ, "åi rq`«=úh ~ ÔH ^Õ=Ùx z`«î"õ ^ÀÜ«x " ^Œ õωk«hõå=~ =ÚÖ rqã Î<åfl~. D ãö^œ~ ƒù=úö ÜÕ ã K Ñ Ê# = #=Ú *Ï Ñ õ=úkõã H O^ =Ú. ''g ~ XHõi< Hõix Ñq OÑ =Öˇ#x g õω H `«Î P[ WK«ÛK«<åfl#. <Õ# q =Ú # Ñq Oz#>Ë g ~ XHõi< Hõ~ Ñq OÑ =Öˇ# (Ü Ç apple# 13:34) = # rq`åå õω xã ûo^õç Ï=ÚQÍ W^Õ Jã Öˇ # L^ÕÌâ =Ú = iü«ú ^Õ=Ùx z`«î=ú.

176 J^è ºÜ«O 11 Ñ [Å J=ã ~ =ÚÅ ` Å ã H #O_ç Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã ÎÅ=fiO_ç ''JO^ŒiH Jxfl q^èœ=úå"å_»< ux. 1 H ionä 9:22 áœå Jxflq^è Å ã fi`«o `«_ #Ñ Ê\ H x, Z=i J^Œ Ñ ÙÖ ÖË õω#flñ Ê\ H x, `å# Ñü"åiH ^ ã xqí KÕã H <åfl#x K áêê_». ^ x q+ Ü«" ÿ h=ù ãïqí PÖ z ãî, Jk ZO`À J^Œ ƒù`«" ÿ# q+ Ü«"Õ QÆ^? J`«_» ^ ã xqí `«# fl`å# Ö Ñ ~ K«H õω ã fi`«o `«_ Ü«Ú<åfl_». HÍx JO^Œ =Å# W`«~ Å ÃÑ`«Î#=Ú `«#ÃÑ êqæxk«û@ õω W+ ìñ _» ÖË^Œ. x[" ÿ# r==ú õω `å# `«# r==ú# WzÛ"ÕÜ«Ú@ J=ã ~ = x J`«_ ~ QÆ #. W`«~ Å õω ã= KÕÜ«Ú@ õω W`«~ Å# ãö`à+ ÃÑ@ ì@ õω `«y# rq`«=ú rqokååx J`«_» x~ ~ÚOK«H <åfl_». áœå `«# J# k# rq`«=úö ÜÕ ã `«# õω K«Ñ # = kix J# ãïokå_». `å# Ü«^Œ Å õω Ü«^Œ x=öˇ LO_Õ"å_»x, ^èœ~ âß ã Î=Ú# õω Ö _ç#"åix ã OáêkOK«H õω ^èœ~ âß ã Î=Ú# õω Ö _ç#"å_ Ü #x, ÅÇ Ï# Å HÀã O ÅÇ Ï# _»< u#x áœå JO\Ï_». (1 H ionä 9:21 22) Ñ [Å `«## Z@ O_»=Öˇ#x HÀ~ ^Œ ~À, P q^èœ=úqí õω `å# ã ~ Ì õωáèü«_»x J`«x ÉèÏ=#. J#QÍ

177 164 Ñ= qñ =O Ñ [Å# H ã Î H ~ õω ãöáêkok«h # xq `«Î=Ú "åih H ã Î Ñ= # K«Ñ Ù@ õω Uk J=ã ~ " ^ xx J`«_» KÕâß_». áœå ZO`À Z õω =QÍ K«^Œ =Ù õω#fl"å_». J~Ú## K«^Œ =ÙÖËx"åi Ü Ú^ŒÌ õω áè~ú#ñ C_», `«# K«^Œ =ÙãÖ^èŒºÅ Ñ ^Œi OK«ÖË^Œ. `«# õω#fl áêg}º`«å# QÆ ioz ÖËHõ `«# K«`«~ `«# QÆ ioz "åih q=iok«öë^œ. W`«~ Å `«#HõO>ˇ `«õω ="å~ #fl ÉèÏ=# "åiö HõÅ QÆ õωo_» #@ `å< O`«n#`«fi=Ú Ñ ^Œi OKå_À##fl^ xx D = #=Ú QÆ= xok«=k«û: ''<Õ# ÜÕ ã H ã Î# (" ã ûü«# ) J#QÍ ã Å ="ÕÜ«_ç# ÜÕ ã H ã Î# `«Ñ Ê, = i^õxx g = ^蜺 Z~ QÆ õωo^œ #x (^Õx`À Ñ ik«ü«=ú HõeyÜ«ÚO_» õä_»^œx, U q^èœ" ÿ# *Ï #=Ú Ñ ^Œi OK«õÄ_»^Œx, ^Õxx QÆ ioz# Z~ Hõ HõeyÜ«ÚO_» õä_»^œx) xâ Û~ÚOK«H O\ x (1 H ionä 2:2). áœå Ñ [Å = ^蜺ö # #flñ C_», "å~ K Ñ C^ xx qx, "åix QÆ ioz# qâı+ Ñï*Ï #=Ú HõeyÜ«ÚO_» #@ "åi`à ã = Ü«=Ú QÆ_ç Ñ"å_». = #=Ú õä_ W@ =O\ = kix J# ãïok«=åã Ü«Ú<åfl=Ú. P q^èœ=úqí = #=Ú#flÑ C_», = # ãö O^èŒ ÉÏO^è Œ=º=ÚÅÖ qâı+ " ÿ# Jaè=$kúx êkèok«qæå= x <å J# Éè í==úö ` eã H <åfl#. "åi WëêìW+ ì=úå, "å~ HÀ~ ^ xx, "å~ HÀ~ x^ xx, "åi J=ã ~ `«Å#, Éè íq+ º`«ÎÖ "å~ ^Õxx QÆ iû HõÅÅ Hõ# K«<åfl~À ^ xx QÆ iû = #=Ú ` eã H #=Åã Ü«Ú#flk. XHõ q+ Ü«=ÚÖ "å~ ÅÇ Ï# Å QÍ L<åfl~ x ` eã H #flñ C_», P q+ Ü«=ÚÖ = #=Ú Å=O`«Å=ÚQÍ LO>Ë, J\ ì ê= ~ º=Ú# \ ì QÆ~ fiñ _» õω = #=Ú *Ï QÆ`«ÎÑ _ e. Ñ [Å `å=ú ã = ~ Å=Ú J# H # #@ KÕÜ«Ú@ õω `«y# = ~ æ=úå# J<Õfi+ OK«=Ú <å PÇ apple~ Ñ Ù JÅ"å@ q+ Ü«=ÚÖ <Õ# `«y#o`«hõ= thõδ} JÅ=~ K«õΩ<åfl#. J@ =O\ Hõ= thõδ}öëx XHõi`À W\ =Å XHõ "å~ =Ú k#=úå QÆ_çáê#. J# q+ Ü«ÅÖ `å< O`«QÍ Hõ= =ÚÖËxkQÍ# #fl^à, <Õ< O`«Hõ= thõδ} HõeyÜ«Ú<åfl<À Jx P" êi êih <å`à Ñ êîqozok. P" J@ Ñ êîqoz#ñ C_ Å Hõ= thõδ} q+ Ü«=ÚÖ <Õ< O`«ÅÇ Ï# ~åå<à ^ xx QÆ iû P" `À K áêê#. ''<Õ# ÅÇ Ï#OQÍ L#fl ãö^œ~åƒùå õä_ L<åfl~Ú. h=ù áêi Oz Ñ Ü«ufl ãî, h=ù õä_ JkèQÆq OK«QÆÅ=Ù, Jx K áêê#. <å ãflç Ï`«~åe Ü ÚHõ J# ÉÉèí `«Å# <Õ# Ñ iqæ}#ö xh fã H #x ã = Ü«=ÚÅ Wk=~ õω <å rq`«=úö LO_Õq. q ug i =Å# HõÅ QÆ

178 Ñ [Å J=ã ~ =ÚÅ ` Å ã H #O_ç Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã ÎÅ=fiO_ç 165 JáêÜ«=ÚÅ# QÆ ioz, Hõ= thõδ} rq`«=ú Ü ÚHõ ÖÏÉèí=ÚÅ# QÆ ioz, <Õ# XHõ Ñ ãöqæ=ú KÕã Ü«ÚO_Õ^ ##. P q^è #=ÚÖ <Õ# êkèok«qæeˆqk Uq LO_Õk HÍ^Œ ÃÑ QÍ P" Ö XHõ <Õ~ ÉèÏ==Ú K xñ #@ ÜÕ ºk. P q+ Ü«=ÚÖ H xfl ã ÅÇ appleå P" J_çy#Ñ C_», "å\ x P" õω K áêê#. J@ K Ñ Ê#Ñ C_», P" U^À XHõ qñ s`«" ÿ# `«Ñ C_» ã uö L#fl^Œ#fl ÉèÏ=# P" Ö HõÅ QÆ õωo_ KÕâß#. "å~ ^Õx q+ Ü«=ÚÖ <Õ~ ã Åx ZOK«õΩO@ <åfl~à, ^ x q+ Ü«=ÚÖ "å~ JO`«QÍ zouok«õä_»^œx K Ñ C@ "åix Ñq Oz#>Ë #x <Õ# `«Å êî#. êufi õ=ú, n#= #ã û J# Ô~O_» QÆ }=ÚÅ Ñ= Ü ÚHõ ã O^Œ~ " ÿ# ÅHõΔ}=ÚÅ. Ñ= _»O =ÚQÍ Ñ =iîoñ ^Œ, Jk Lá ÊOQÆ^Œ Jx áœå JO\Ï_» (1 H ionä 13:4). n#= #ã û ZÅ Ñ C_» W`«~ Å# ^è ~ ºÑ ~ KÕ ÑïK«~ º KÕã ÎOk. ÜÕ ã # õω#fl n#= #ã û, PÜ«# õω#fl@ =O\ ^Œ$HõÊ^ä Œ=Ú = #=Ú HõeyÜ«ÚO_ Åx ɡ aå É kèã ÎOk (Ñ eñ Ê 2:5). PÜ«# ^Õ=Ùx`À õä_ ã = # _Õ. HÍx PÜ«# `«# õω#fl PkèHõº`«Å#xfl\ x =^ŒÅ H x, = # + μºx áèehõqí Ñ Ù@ ì#o`«qí, `«# fl`å# `«yæok«õω<åfl_». P q^èœ=úqí = # ê #=ÚÖ `å<õ K«xáÈ~Ú, áêñ ÙÅ" ÿ# = # õω ~å=åã # thõδ# `å<õ ÉèíiOKå_» (Ñ eñ Ê 2:6 9). PÜ«# L#flO`«JO`«ã Ö Ñ [Å ÖË~ #fl K _» ÉèÏ=# "åiö HõeyOK«@ õω PÜ«# Z#fl_» # Ñ Ü«uflOK«ÖË^Œ. PÜ«# "åi JO`«ã Ö H =K«Û@ õω `«# fl`å# `«yæok«õω<åfl_». áœå õä_ P q^èœ=úqí<õ KÕâß_». = #=Ú õä_ ɡ aöò É kèok«#\ ì, P = kix J# ãïokåe. = # J=ã ~ `«Å " "Õfi~ QÍ L#flq = #=Ú Ñ Å ~ Hõ=ÚÅ QÍ# #fl Ñ [Å=Ú. = # J=ã ~ `«Å õä_ " "Õfi~ QÍ# #flq. = #=Ú Ñ [ÅÜ Ú^ŒÌ õω0áè~ú, "åi J=ã ~ `«Å# QÆ ioz Z~ QÆ=Öˇ#. = #=Ú "åih W=fiQÀi#^ xx "åiãñ ~ ^ŒÌ Ñ Ü«`«fl=Ú KÕÜ«õÄ_»^Œ. L^ Ç Ï~ } õω, h=ù Ñ [Å# áè`«ûç K Ñ ÊQÆÅ=Ù Hõ# Hõ "åix ^è ~ ºÑ ~ êî=ù. áè`åûç Ï=Ú JO^ŒiH J=ã ~ =Ú QÆ# Hõ, P q^èœ=úqí KÕÜ«Ú@ âı+ ì" ÿ# Ñ ^Œúu. HÍx "åih h=ù K ÑÊ ^è ~ ºÑ ~ KÕ HõO>ˇ, "å~ `«= JHõ ~ Å h ^ fi~å f~ Û _»QÆÅ=x U q+ Ü«=ÚÖ Z^Œ ~ K«êÎ~À, P JHõ ~ h=ù f~ Û@ âıü«ã ~ =Ú. "å~ Hõ"Õà 3 < ÅÅ # O_ç `«= J^ Ì K e OK«ÖËx ã uö LO>Ë, ^Õ=Ù_ç êî_» ÖË Jx h=ù ^è ~ ºÑ ~ KÕ HõO>ˇ, P J^ Ì h"õ "åih K«Û@ âı+ ì=ú. h ^ŒQÆæ~ JO`«_» ƒ ÖË#>ˇÿ # h"õq KÕÜ«ÖË=Ù, HÍx "åih U^À XHõ suqí ã Ç appleü«=ú JO^Õ@@ h=ù KÕÜ«QÆey`Õ P ã = ã º Ü ÚHõ f =`«`«QÆ æ`«ok.

179 166 Ñ= qñ =O W`«~ Å# ^Œi #, ÖËHõ á È< ^ fi~å "åi`à = \Ï ^ fi~å#, ÖËHõ ãflç Ï`«Å# Éè [#=Ú# õω Ñ Å K«@ ^ fi~å#, W`«~ Å H ~ õω h ã = Ü«=Ú " zûok«@ õω W+ ìñ _»=K«Û#. H O^Œ~ XO@iQÍ HÍÅ=Ú QÆ_» Ñ Ù`«, H O`«q âßou HÍ=Åã Ü«ÚO^Œ ~. J@ =O\ "å~ Ü«@ õω " o, XHõ Ñ Ó@ Éè [#=Ú KÕÜ«Ú@ õω U~åÊ@ KÕã, "åi Ñ Å Å# QÆ ioz# *Ï QÆ`«Î fã H #=K«Û# QÆ^! h=ù ^Õxx h "Õ Å H ~ õω J# Éèíq êî"à, ^ xx W`«~ Å`À õä_ ÑÖK«H âıü«ã ~ =Ú. H O^Œ~ `«= J=ã ~ `«Å ` eü«*ëü«ú xq `«Î=Ú, ZO`À q=~ =ÚQÍ PÜ«q+ Ü«Å W " ~ÚÖò ^ fi~å<à, L`«Î~åÅ ^ fi~å<à ÑÖÑ êî~. "åi W " ~Úà QÍx, L`«Î~åÅ QÍx K«^Œ =Ù@ õω ã = Ü«=ÚÖËHõ, "å\ * eh " õω W+ ì=úöëx "å~ O\Ï~. Hõ# Hõ J@ =O\ q=~ =ÚÅ ` e Ñ"åi`À ãö Ñ koz, "åiĥq HÍ=Öˇ<À, õω Ñ Î=ÚQÍ K Ñ C= x = #=Ú ã ÅÇ apple W=fi=K«Û. H O^Œ~ = #`À = \Ï _» #Ñ C_», Ñ [Å Uq HÀ~ `«<åfl~, "åi J=ã ~ `«Å Uq \ J#fl q+ Ü«xfl ` eã HÀ"åe. "å~ = #Å# ãö`à+ ÃÑ@ ì@ õω ÑḦõ # ÃÑ\ ì, "åi J=ã ~ `«Å# QÆ iîokåe. h ãflç Ï`«_» U" <å q=~ =ÚÅ# QÆ iû ` eã H #=Öˇ#x P`«~ `«Ñ _» `«O>Ë, "å\ x J`«xH ` eü«*ëü«=k«û#. XHõ"Õà H O^Œ~ ãflç Ï`«Å õω Ñ Î=ÚQÍ ãöqæ`«å ê~åoâ =Ú ` eã H #QÀi`Õ, = #=Ú P q+ Ü«=ÚÖ "åih ã Ç appleü«=ú KÕã, ''J=ã ~ " ÿ# q+ Ü«Å = `«=Ú K Ñ Ê=K«Û#. W`«~ Å õω Ç ï= #=ÚeK«Û@ <åh + ì=ú. Hõ# Hõ <å Ñ= # K«Ñ Ù@ õω <Õ# P q^èœ=úqí KÕÜ«Ú^Œ #. <å ã Ç appleü«õω~åå QÍ XHõ ã Î LO_Õk. <Õ# Ç ï= #=ÚeKÕÛ Ñ ^Œúu P" õω #KÕÛk HÍ^Œ. P" õω Hõ$`«[ `«K«Ñ JÅ"å@ ÖË^Œ#fl q+ Ü«=Ú ## fl HõÅ=~ ÃÑ\ ìok. J~Ú`Õ P" Ö <Õ# QÆÇ ÏOz# q+ Ü«"Õ = #QÍ, Ñ= `À ÑëH # ãïáè=ù#x P" Jaè= `«=Ú. HÍx P" õω W+ ìñ _ç# Ñ Å õω@ HõO>ˇ, P" õω Ç ï= #q K«Û@ÜÕ <å õω ã à " # Ñ ^ŒúuQÍ Hõ# _çok. Z=Ô~ <å Hõ+ ìñ _ç ÑẍKÕã ÎO>Ë "åih U^À XHõ\ WK«Û@ <åôho`à W+ ì=ú. HÍx <å ã Ç appleü«õω~åå `«# Ñẍx <Õ# Ñ Å = ~ Å " K«ÛH <Õ Ñ ÅHÍÅx W+ ìñ _Õk. J#QÍ P" " # fl`«\ ì, H QÆeOK«H P" H + ì=ú. <Õ# P" õω Ç ï= #=Ú xk«û@ ^ fi~å, <å Ñ= K«Ñ OK«QÀi#Ñ Ê\ H, P" ^ x q+ Ü«" ÿ# QÆÇ ÏOÑ Ù ÖË õωo_ _çk. P q^èœ=úqí Ñ [Å JHõ ~ Å# QÆ= xok«õωo_ LO_Õ ã O^Œ~åƒùÅ = #ÔH<Àfl `å~ ã Ñ _» `«O\Ï~Ú. = #=Ú W"åfiÅ# õω#flk "åih zû, KÕ`«Å ^Œ Å Ñ ÙH = # õω ã ÅÉèí=Ú QÆ# Hõ, = #=Ú PÖÏQÆ [iy êî=ú. JO^Œix ãïã = #" ÿ# ê ~ÚÖ LO_ Åx = #=Ú ^ x J~ "Õ = #QÍ, P ê ~ÚH ~åöëx"åix õä_, = #=Ú Å=O`«=Ú KÕã Î<åfl= x J~ = =Ù`«Ok.

180 Ñ [Å J=ã ~ =ÚÅ ` Å ã H #O_ç Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã ÎÅ=fiO_ç 167 ^Õ=Ù_ `Õ JHõ ~ H Åk = # õω ã Ç appleü«=ú KÕ êî_». = # rq`ååö ãïü ÿ # =º õωîöë = # õω êü«ñ _Õ@@, ãïü ÿ # Ç ï= #=ÚÖË = # õω ^ iĥ@@ PÜ«# KÕ êî_». Hõ# Hõ P q+ Ü«=Ú = #=Ú QÆÇ ÏOz, ^Õ=Ùx q+ Ü«" ÿ `«y# Ñ â Oã HõeyÜ«ÚO_ e. = # + μºå UÖÏO\ "å~à J^茺ܫ#=Ú KÕÜ«O_ç = # + μºå Ü ÚHõ J=ã ~ `«Å Uq \? "åih <åü Ú^ŒÌ # O_ç Uq J=ã ~ =Ú Jx <Õ# J^è ŒºÜ«#=Ú KÕã #Ñ C_» <å Hõà ` ~ = _ç#q. L^ Ç Ï~ } õω <å Éè í~ Î <å q+ Ü«" ÿ `«QÆ *Ï QÆ`«Î fã H O@ = Oz Ñẍ KÕã Î<åfl_»x PÜ«# õω `«y# Q ~ = ÉèÏ=O`À = ã Å H PÜ«# Ü ÚHõ J=ã ~ `«. ã = ^è #Hõ~ " ÿ# "å`å=~ }=ÚÖ rqok«@ PÜ«# õω J=ã ~ =Ú. PÜ«# õω H _»ÅO>Ë KåÖÏ W+ ìo. QÀÖòÊù PÜ«#H + ì" ÿ# P@. Ou P@Å P_Õ"åix K«_»_»O PÜ«#H + ìo. J@ =O\ q PÜ«# õω <Õ# JO^Œ ÉÏ@ Ö LOz`Õ PÜ«# ZO`À P#O^ŒÑ _çáè`å_». = i <åôh `Õ W`«~ Å õω Ñ= `À ã=kõü«_»o W+ ìo. <å rq`åxfl ã à =ÙQÍ QÆ_»Ñ _ xh Z=Ô~ <å êü«o KÕ ãî <åôho`à =ÚK«Û@QÍ LO@ Ok. ~å u Éè [#O J~Ú# `«~ "å`«<å Éèí~ Î =O@QÆkx â ÉèíÑ ~ êî_». JO^Œ =Å <Õ# q âßou fã HÀ=_ xh gå QÍ LO@ Ok. <Õ<Õ^ <å ~ " # =ã Î=Ù " ã ÎO>Ë <å Éèí~ Î K«z, " O@<Õ JHõ _» ÃÑ\ ìoz, `å<õ P Ñẍx KÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ _»`å_». JO^Œ =Å <Õ# qå " #^ #<Õ#x, ## fl Ñq OKÕ "å~ õä_ L<åfl~ #fl ÉèÏ=# <åö HõÅ QÆ `«Ok. XHõ ~ Hõ i Ü ÚHõ J=ã ~ `«Uq \ ` eã H x, ^ xx "åihõokok«@ = ãö O^è Œ ÉÏO^è Œ=º=ÚÅ =$kúá O^Œ #@ KÕã Ok. <å õω= Ô~ÎÜ ÿ # êo _ õω ã = Ü«O ã kfixü QÆO KÕã H áè`åûç ÏHõ~ " ÿ# W+ ìo. <å õω= Ô~Î ÖÏ~å õω áè`åûç ÏHõ~ " ÿ# W+ ì"õ HÍx, <å`à = \ÖÏ_Õ ã = Ü«O QÆ_» Ñ Ù@H + ìo ÖË^Œ. <å W^ŒÌ~ õω= Ô~ÎÅ ## fl Ñq êî~ QÍx, P Ñ= # " "Õfi~ = ~åæö K«Ñ êî~. êo _ ^ ^ Ñ Ù Ñü~ÀA <å`à á È<À Ñ Å = ~ Å `«# õω@ O =Ú`À HõÅã = Ü Ú^ŒÌ Éè [# ã Ç Ï"åãÖ HõeyÜ«ÚO@ Ok. HÍx ÖÏ~å ## fl Z õω = Ñ Å HõiOK«^Œ. Z õω = ê~ = WO\ H ~å^œ. J~Ú`Õ =Ü«ã û g i# = `«e x, = z#fl= # Ñ ~å= i Oz, "åi ÉϺO õω =º=Ç apple~åå K«K«H O@, `«# #Å QÆ ~ Ñ Å Å# ã =Ú^ ~ÚOK«õΩO@ HÍÅO QÆ_» Ñ Ù`«Ok. P" Éèí~ Î Ü ÚHõ J= = # õä_ *Ï QÆ`«ÎQÍ K«K«õΩO@ Ok. <å W^ŒÌ~ õω= ~ Å ` e" #"å~, HÍx "åi ã fiéèï"åå " "Õfi~ QÍ LO\Ï~Ú. "åiö XHõ_» Ñü~ÀA <å`à = \Ï _» K«, ## fl Ñq ã Î<åfl#x K áêî_». Ô~O_»="å_»

181 168 Ñ= qñ =O <å`à = \Ï _»_» QÍx, Ñ= QÆey LO\Ï_». <Õ<Õ^ <å K Ü«º=Öˇ#x J_çy`Õ, ^ xx "åô~ <å KÕ êî~, ÖËHõ W`«~ Å KÕ`«< <å KÕ~Ú êî~. <Õ# K Ñ Ê^ŒÅK«õΩ#fl q+ Ü«"Õ = #QÍ, = Ñ Å Å "Õˆ~fi~ ã fiéèï"åå õeyü«úo\ï~ QÍx, = #Å# Ñq OKÕ"å~ QÍ<Õ LO\Ï~. <å Ñ Å Å õω L#fl J=ã ~ `«ÖËq \ #x, "åih <Õ# Uq W=fiQÆÅ<À#x <Õ# ` eã H #=Åã Ü«Ú#flk. XHõ~ <Õ<Õ^ <å W"åfiÅx HÀ~ `å~, = ~ Hõ~ <Õ# "åi`à LO_ Åx HÀ~ `å~, WOH HõiH áè`åûç ÏHõ~ " ÿ# KåÅ, <Õ# K«Ñ Ñ= = `«"Õ WOH HõiH ãïáè`«ok. "åix QÆ ioz <Õ# ` eã H <Õ ã = Ü«=Ú QÆ_çáê#, WÑ Ê\ H "åix ãö`à+ ÃÑ@ ì@ĥ <Õ~ Û õω<åfl# QÍx, ## fl <Õ# ãö`à+ Ñ ~ K«H #QÀ~ #. = #O^ŒiH '' Ñ= ÉèÏ+ J<Õk ` Å ã. D '' Ñ= ÉèÏ+ J<Õ Ñ ^Œ*ÏÖÏxfl _ II ÔQs KåÑ < ''k ÃÑ " Å" ÖϺOˆQfi*ˇãπ J# Ñ Ùã Î õ=úö K«Hõ QÍ =i OKå~. XHõ_» Ñ= Ü«Å Ñ ~ K«q^è #"Õ "åx Ñ= ÉèÏ+ Jx K Ñ Ê=K«Û#. <Õxk=~ Ĥ K Ñ Ê# suqí, W`«~ Å õω ã"å ÑïK«~ º [iyok«@üõ <å Ñ= ÉèÏ+. <å õω= Ô~Î Ü ÚHõ Ñ= ÉèÏ+ U^Œ#QÍ, W`«~ Å Ü Ú^ŒÌ õω " o, `«# ã = Ü«=Ú# "åih Ñ= `À WK«Û@ÜÕ. Ñ [Å = Ñ `ÕºHõ" ÿ# Ñ= ÉèÏ+ Ö = `À = \Ï _» #Ñ C_», = =Ú Å# "å~ Ñq ã Î<åfl~ x J~ =Ú. "Õ =Ú W`«~ Å Ñ= ÉèÏ+ Ö "åi`à = \Ï _» #Ñ C_», "Õ =Ú "åix Ñq ã Î<åfl= x "å~ QÆÇ Ï êî~. ê^è ~ }=ÚQÍ Ñ [Å õω Uk J=ã ~ " ^ xx "åih K«Û@ õω "Õ =Ú Ñ Ü«ufl êî=ú. PÖÏQÆ KÕÜ«õΩO_ = Ñ= ÉèÏ+ `À Ñ [Å`À = \Ï _ç#ñ C_», "Õ =Ú `«Ñ CKÕã Î<åfl= x J~ =Ú. = õω JHõ ~ QÍ# #flq "åih JHõ ~ QÍ LO_»HõáÈ=K«Û. Hõ# Hõ "Õ =Ú P q^èœ=úqí ZO`«Ñq OK«@ õω Ñ Ü«uflOz##, = Ü ÚHõ Ñ= "åih Ñ= QÍ Hõ# _»^Œ. <å õω ZO`À JHõ ~ QÍ# #fl"å\ x Z=iÜ Ú^ŒÌ # O_ç <Õ# PtOK«K«<åfl<À, J`«x Ü Ú^ŒÌ Jq ÖËHõáÈ=K«Û. <å õω HÍ=Åã #"å\ x á O^ŒÖËHõ, KåÖÏ ãö=`«û~åå x~åâ `À xã Ê$Ç Ï`À QÆ_çáê#. P `«~ "å`«^õ=ù_» `å# U~ Ê~ K«H #fl "åi ^ fi~å, <åh êî_»x #q, áêi OKå#. J@ áêi OK«K«#fl ã = Ü«=ÚÖ <Õ, ãïü ÿ # = ~ æ=úö =Å#, <å ãö`à+ =Ú JkèHõ= QÆ K«#fl@ K«âß#. <Õ# HÀi#q <å õω ^ ~ HõHõáÈ~Ú##, W`«~ Å HÀi#"å\ x <Õ# W=fiQÆeQÍ#. `åºqæ kú H xfl ê~ <å õω ãö`à+ḧõ~ =ÚQÍ LO_»^Œ QÍx, ^Õ=Ù_» KÕÜ«= <åfl_» QÆ# Hõ, ^ xx KÕã Î#flO^Œ õω <å Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ Q Ñ Ê ãö`«$ñ Î HõeyÜ«ÚO\Ï#. h=ù õä_ W`«~ Å JHõ ~ ÖË"À#x "åix QÆ iû J^茺ܫ#=Ú KÕâß"å? ^ xx "åih K«Û@ õω W+ ìñ _» `«<åfl"å? "åiˆhq HÍ"åÖ "åi#_çqí"å? êfi~ Ñ ~ Å QÍ rqok«@# = #=Ú = x"õã, = # õω Uk J# õäå" Jk "åih K«Û@ õω Wk

182 Ñ [Å J=ã ~ =ÚÅ ` Å ã H #O_ç Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã ÎÅ=fiO_ç 169 ã = Ü«=Ú HÍ^Œ# HÀ"åe. = # rq`«=úöö xh ^Õ=Ù_» Z=ix fã H x = êî_à, "åih ã= KÕÜ«@ÜÕ q^œ ºHõÎ ^èœ~ = # HÀ"åe. = # ã fio`«"õ Å QÆ ioz qkåiok«õä_»^œ. W`«~ Å JHõ ~ Å f~ Û@ õω = #ã û HõeyÜ«ÚO_» =Ú = #=Ú qâßfiã = O^Œ Å=O`«Å" ÿ`õ, ÅÇ Ï# Å Ü ÚHõ `«Ñ Ê^Œ=ÚÅ# ÉèíiOz, = # êfi~ =Ú H ~ õω = #=Ú rqok«@ = x"õü«åx ɡ aöò É kèok«k«#flk. = #Ö Ñü"å_» `«# á ~ QÆ "åxx "åi "Õ Å xq `«Î=Ú ãö`à+ Ñ ~ K«@ õω, "åix ÅÑ ~ K«@ õω, "åix Pf Ü«=ÚQÍ =$kúö xh ` K«Û@ õω `«y# = ~ æ=úå PÖ zokåe (~À= 15:1 2). Wk ZO`À J^Œ ƒù`«" ÿ# ã ÅÇ apple. HÍx = #=Ú ê= #º=ÚQÍ ^ xh =ºuˆ~Hõ" ÿ# = ~ æ=úö Ñ Ü«x êî=ú. W`«~ Å = #Å# ãö`à+ Ñ ~ KåÅx = #H + ì" ÿ#q [iyokååx HÀ~ `å=ú. `«`«Êùe`«=ÚQÍ Ñ [Å Uq KÕã #Ñ Ê\ H = #=Ú ãö`à+ =ÚQÍ `«$Ñ ÎQÍ LO_»ÖË=Ú. = #= Ñ Ü«`«fl=ÚÅ ÑẍH ~åxq. = # Ü ÚHõ x[" ÿ# HÀiHõ#, J=ã ~ `«# Jq f~ ÛÖË=Ù. ^Õ=Ùx = ~ æ=úöë = # õω LÑ Ü«ÚHõÎ" ÿ#q. PÜ«# HÀi# q^èœ=úqí = #=Ú Ñ =iîoz# Ü _»Å, = #" O`«`åºQÆã Ç Ï`«Å" ÿ##, PÜ«# WK«Û ãö`à+ =Ú PÜ«# z`«î=úö `«Ñ Ê = Ô~Hõ _ Hõ# Q #ÖË=Ú. W`«~ Å# Ñq OK«@Ö = #" Hõ _» <åfl=ú Jx ` eã H õω ã Ç appleü«ñ _Õ Ñ â flå x# fl h=ù =ÚMÏ=ÚdQÍ J_» QÆ H õω W+ ìñ _» `«<åfl"å? "å\ H *"å Å Hõ# Q Hõ+ ì`«~ " ÿ# q+ Ü«"Õ. W`«~ Å õω h=ù ZO`«ã Ç appleü«=ú KÕÜ«QÆÅ QÆ K«<åfl=Ù? W`«~ Å õω HÍ=Åã # J=ã ~ `«Uq? Jx Hõ# Q õω Ñ Ü«uflOK«K«<åfl"å? P q^è #=ÚÖ h=ù "åih êü«=ú KÕÜ«QÆÅ QÆ K«<åfl"å? h rq`«=úö xh =KÕÛ Ñ [Å# QÆ ioz Ü«^è ~ =ÚQÍ ` eã H õω Ñ Ü«uflOK«K«<åfl"å? h ã fio`«õω@ O =ÚÖ x ã Éèí ºÅ# QÆ ioz h" O`«QÍ ` eã H <åfl=ù? D Ñ â flå õω H kì ãö=`«û~åå H `«O ["åak«û#ñ C_», <Õ# KåÖÏ ãö=`«û~ =ÚÅ # O_ç ÔH ã Î= ã= õω~åå< #Ñ Ê\ H x, <å rq`«=úö # #fl êfi~ Ñ ~ `«fi=ú Ü ÚHõ ê ~Úx

183 170 Ñ= qñ =O K«z, <Õ# Pâ Û~ ºÑ _ #. D ã `«º=Ú# <Õ# ` eã H #flñ C_», <å Ü ÚHõ P#O^Œ=ÚÖËx ã uh, `«$Ñ ÎÖËx rq`åxh HÍ~ }"Õ ^À Hõ# Q #QÆeQÍ#. <Õ# êfi~ Ñ ~ ~åå#x, êfi~ Ñ ~ `«fi=ú`à K«@ì _ç<å#x, <Õ# = ~ =Öˇ#x nx ê~åoâ =Ú. W@ =O\ = ~ Ê ã ÅÉèí=ÚQÍ QÍx, "Õy~ =ÚQÍ QÍx =zû#k HÍ^Œ. J~Ú`Õ <Õ# J# k#=ú rq`«áè~å@=úö êyáè=ùk«, Jaè=$kú = ~ æ=úö Ñ Ü«xOK«@ =Å#<Õ, Jxfl"Õà ÖÏ ãö`à+ =ÚQÍ LO_»QÆÅ QÆ K«<åfl#. õω <Õ~ ÛH # =Ú êfi~ Ñ ~ `«fi=úãñ áè~å@=ú áê~ OaèOK«@ õω#, Ñ= qñ ==ÚÖ ÉèÏQÆ êfiq QÍ õω#, <å = #ã û Y~å~ KÕã H #fl `«~ "å`«, W`«~ Å õω n" #Hõ~ =ÚQÍ LO_Õ ã $[<å`«hõ" ÿ# = ~ æ=úå <Õ# J<Õfi+ OKåe. Ñ [Å " "Õfi~ q^èœ=úå QÍ LO_ç, " "Õfi~ J=ã ~ `«Å HõeyÜ«ÚO\Ï~ QÆ# Hõ, "å~ K ÑÊ â ^ŒúQÍ õω ## fl <Õ# ã ^ŒúÑ ~ K«HÀ"åe. Z=Ô~ <å `«= q+ Ü«=Ú K Ñ C#Ñ C_», <Õ# Ñ ÓiÎQÍ q#fl `«~ "å`«, "åi J=ã ~ `«Å Z@ f~ ÛQÆÖ<å? J#fl PÖ K«#`À " o áè~ú, "åih ~ õω áêi êî#. ''Uq KÕÜ«=Öˇ<À <å õω ` eü«^œ J#fl áê`«ê õω# fã, K Ñ _»"ÕÜ«e. = #=Ú x[=úqí W`«~ Å õω êü«=ú KÕÜ«QÀi#KÀ, = # õω = Oz = ~ æ=ú Hõ# _» `«Ok. ''x~ HõΔº=Ú ê õωå K `«Ok, HÍx Ñ= êü«=úkõü«ú = ~ æ=ú K«Ñ ã ÎOk J#fl^ xx = #=Ú QÆ ~ ÎOK«HÀ"åe. x~ HõΔ º=Ú ê õωå K `«Ok, HÍx Ñ= êü«=úkõü«ú = ~ æ=ú K«Ñ ã ÎOk = # + μºå Ñq õω "åiĥq KÕÜ«=Öˇ<À Ü«# ^ xx ` eã H õω, "åi KåÖÏ áê=úyº" ÿ# q+ Ü«= x <Õ# #=Ú `å#. XHõ "å~ =Ú ~ÀAÅ áê@ Ñ [Å ãöéèï+ }ÅÖ áêöáæx, "åih J=ã ~ " ÿ#"å\ x, "åih + ì" ÿ#"å\ x QÆ iû XHõ *Ïa`å "åã H # =Ú. P *Ïa`å# h =ÚO^Œ OK«H x, áêi Oz, P *Ïa`åÖ # #fl"å\ Ö h"õq KÕÜ«QÆÅ"À "å\ x KÕÜ«Ú=Ú. W`«~ Å õω n" #Hõ~ =ÚQÍ h=ù LO_»QÆey# q+ Ü«Å H ~ õω ^Õ=Ùx Ñ `ÕºHõ" ÿ# ÃãÅ=Ù = #HõHõ ~ ÖË^Œ. Jq h=ù ã fio`«qí KÕÜ«ÖËx q+ Ü«Öˇ `Õ, H O^Œi ã Ç appleü«=ú JiÌOz, ã q + ìqí "åi JHõ ~ Å# f~ Û=Ú. XHõ ã Î `«# QÆkÖ XHõ ãö=`«û~ =Ú # O_ç x=ã ã Î#flÑ Ê\ H = OK«=Ú ^ xãñ x Ñ ~ Ñ Ù H #ÖËHõáÈ`«<åfl#x `«# JHõ ~ Ü«Å Ñ i ãî, "å\ x ã q + ìqí

184 Ñ [Å J=ã ~ =ÚÅ ` Å ã H #O_ç Ñïëê ~ =ÚÖ áêeéèïqæã ÎÅ=fiO_ç 171 KÕÜ«QÆey# ã Ç appleü«= x ZOK«H x, JO^Œ~ # Hõeã P JHõ ~ fiû#>ˇÿ # Jk ã QÍ# O_» #. <å ãflç Ï`«~åÖÁHõ~ "åi ãöñ =ÚÖ x XHõ Ü«ø=#ã x QÆ iû <å`à K Ñ Ê#k. J`«x Ñ à =OHõ~ \ÕHõ~ QÍ LO_Õq. J`«_» #qfi#ñ C_» qhí~ =ÚQÍ Hõ# _Õ"å_» QÆ# Hõ, #=Ùfi@ õω W+ ìñ _Õ"å_» HÍ^Œ. Hõ# Hõ "Õ = O^Œ~ =Ú ^ŒÜ«^ŒÅz, J`«xH ` eü«õωo_ <Õ, J`«x Ñ à ãïkõü«ú@ õω `«y# U~åÊ@ KÕâß=Ú. Jk J`«x rq`«=ú<õ = iû"õã Ok. Z<Àfl ê~ = #Hõ@ =O\ Z^Œ Ô~ #Ñ Ê\ H x, ^ŒÜ«K«Ñ êî=ú QÍx, U ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Hõ " o áè`å=ú. W@ =O\ q+ Ü«ÅÖ = # õω `«y# thõδ} J#ã ~ =Ú. # `«# JÅ"å@ = #=Ú JÅ=~ K«HÀ"åe. = #"Õ q KÕÜ«ÖË=Ú Jx TÇ ÏOK«H HõO>ˇ, Uq KÕÜ«=Öˇ<À##fl kâ Ö < <å PÖ zok«@ õω W+ ìñ _ e. 1 Ü Ç apple# 3:17Ö ''D Ö HõÑ Ù r=<àáêkèqæå"å_ Ü«ÚO_ç, `«# ã Ç ÏŸ^Œ~ xh ÖËq HõÅ K«zÜ«Ú, J`«x Ü _»Å ZO`«= `«=Ú# HõxHõ~ =Ú K«Ñẍ"åx Ü«O^Œ ^Õ=Ùx Ñ= UÖÏQÆ xå K«#? Jx "åü«_çok. `«# K«~ œo^œ~ º=Ú# HÍáê_» H <Õ Ñï= à ãöéï~ =ÚÅ `«#Hõ=ã ~ = x <å ãflç Ï`«~åÅ K Ñ C@ q<åfl#. Hõ# Hõ <å ^ŒQÆæ~ #fl XHõ Ñ i= à ã OÉÏ~ =ÚÅ ÃÑ>ˇì< Hõ^ xx J" H KåÛ#. = `«e QÍ~ õä_ J@ =O\ J`«Î~ HÍ=Öˇ##flÑ C_», P" õω õä_ J`«Î~ _ô H x WKåÛ#. = z#fl= êì~ü H±û J<Õ HÍÑ ^Œ HÍ}=Ú# õω " à =Öˇ#x HÀi#Ñ C_», <Õ# P" õω Lz`«=ÚQÍ HÍÑ á O^ŒQÆey# XHõ õäñ < WKåÛ#. h Ñïã ~ååö h=ù W`«~ Å õω Ñ= # K«Ñ = ~ æ=úå# QÆ ioz# `«y# Jaè áêü«=úå h=ù ` eã H #=Öˇ#x h QÆÇ ÏOÑ Ù xq `«Î=Ú D ãöqæ`«å h`à K `«<åfl#. h õω ã fio`«qí õä_ Z<Àfl Jaè áêü«å LO_»=K«Û#. Ñ= qñ ==Ú Ü ÚHõ " ÉòÃã \ò õω " o, h õω ` eã # Jaè áêü«=úå# JHõ _» á O^Œ Ñ ~ K«@ õω h=ù *Ï ÑḦõ=ÚOK«H #=Öˇ#x <Õ# HÀ~ `«<åfl#. = ~À =ºH Î Ü ÚHõ rq`«q^è #=Ú# Jaè=$kúÑ ~ K«@ õω#, J<åºÜ«=Ú# ZkiOK«@ õω# = #=Ú Ñ Ü«`«fl=Ú KÕã #Ñ C_ Å, x~åâ QÆÅ ã = [=ÚÖ xshõδ}ü«# HÍOuˆ~Y# = #=Ú Ñ OÑ OK«QÆÅ=Ú. = #=Ú "Õ Å KÕ`«H _» # [~ÚOK«QÆÅ=Ú. D q+ Ü«=ÚÖ q~å= =ÚÖËHõ Ñ xkõü«ú@ õω xâ Û~ÚOK«H O^Œ =Ú QÍHõ.

185 J^è ºÜ«O 12 + ~ `«Å ÖËx Ñ= Ñ= QÆ _ç k HÍ^Œ ^ x Ñïkè q êî~ " ÿ#^õ QÍx, ãö õωz`«" ÿ#k HÍ^Œ. ~ cƒ EeÜ«ãπ QÀ~ < = #q OHõ# áêñ ÙÅ" ÿü«úo_»qí<õ, H ã Î = #H ~ õω K«xáÈÜ ##fl ɡ aå "åhõº=ú ZO`À ã O^Œ~ " ÿ#k (~À= 5:8). PÜ«# Ñ= õω áê `«Å=Ú HÍ"åÅx PÜ«# "ÕzÜ«ÚO_»ÖË^Œ. U + ~ `«Å qkèok«õωo_ <Õ ^Õ=Ù_» = #Å# Ñq OKå_». Ü«^è ~ =ÚQÍ = #=Ú PÖ z ãî D ã `«º=Ú# QÆÇ ÏOK«@ = #ÔHO`À Hõiî#" ÿ# q+ Ü«= x K Ñ Ê=K«Û. ZO^Œ Hõ#QÍ ãöáêkok«h O>Ë<Õ `«Ñ Ê, UkÜ«Ú = # õω K O^Œ^Œ J<Õ ã `åºxh = #=Ú JÅ"å@ Ñ _çáèü«=ú. ^Õ=Ù_» HõxHõ~ =Ú K«Ñ Ù@Ü«O^Œ = Ç apple Sâ fi~ º=O`«_». Hõ# Hõ PÜ«# Ü ÚHõ Pâ Û~ ºHõ~ " ÿ#, QÍ_è»" ÿ# Q Ñ Ê Ñ= # `«$Ñ ÎÑ ~ K«@ õωqí# PÜ«# `«# áê}=ú# Lz`«=ÚQÍ = #H ~ õω ^è ~ áèãã# (ZÃÑ ã 2:4). J^Õ qñ "å`«hõ" ÿ# Ñ=. x[" ÿ# qñ "å`«hõ" ÿ# Ñ= `«# fl`å# ã = iêok«h O@ Ok. P ê ~Ú HõO>ˇ `«õω = ê ~ÚÖ Ñq OK«@ õω Jk W+ ìñ _»^Œ.

186 + ~ `«Å ÖËx Ñ= ~ `«Å ÖËx ^Õ=Ùx Ñ= = #Å# PÜ«#" Ñ Ù PHõi Oz# suqí<õ, = # Ü ÚHõ + ~ `«Å ÖËx Ñ= PÜ«## \ ì W`«~ Å õω = #=Ú Hõ# ~ z#ñ C_», P Ñ= "åix PÜ«# Ü Ú^ŒÌ õω PHõi OK«#. PÜ«# ê #=ÚÖ LO_ç = #O = # + μºå# Ñq OKåÅx PÜ«# HÀ~ `«<åfl_». PÜ«# â s~ =ÚÖ LO_ç#>ˇÂ `Õ, Z@ =O\ Ñ= = #HõOkOKÕ"å_À J^Õ Ñ= qñ ==Ú = #O HõeyÜ«ÚO_ Åx Ñ Éèí =Ù HÀ~ `«<åfl_». 6= J^è ºÜ«=ÚÖ = `«O _çx QÆ ioz <å õω, _Õ" õω P[ WzÛ, J`«_» á õω J~ `«ÖËx Ñ= # K«Ñ Ù= x HÀÔ~<À Ü«# ãöqæux g ~ *Ï ÑḦõ=Ú# õω ` K«ÛH xü«úo_»=k«û#. J\ ì + ~ `«Å ÖËx ^Õ=Ùx Ñ= # K«Ñ Ù@ =Å#, J`«x Ç Ï$^ŒÜ«=Ú " `«Î< áè~úok. J`«_» `«# áêñ =Ú q+ Ü«" ÿ Ñ âßû`åîñ Ñ _ç, Ñ Éèí =Ù# `«# ~ HõΔ õωxqí JOwHõiOKå_». = #=ÙÅ + ~ `«Å ÖËx Ñ= # K«Ñ Ù@ J ê^蜺=ú. = #=Ú ÜÕ ã H ã Î Ü ÚHõ qâßfiã Å=Ú QÆ# Hõ, = #Ö ^Õ=Ùx Ñ= HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. P Ñ= # Lz`«=ÚQÍ + ~ `«Å ÖË õωo_ = ## O_ç Ñ =Ç ÏOK«@ õω J# = uok«qæå=ú. = # + μºx Ñ= H O`«HÍÅ" ÿ# `«~ "å`«pyáè=k«û#. HÍx ^Õ=Ùx Ñ= ZÅ Ñ C_» PyáÈHõ Ñ =Ç ÏOK«K«<ÕÜ«ÚO_» #. = #= Ñ= õω JO`«=ÚO_» #, HÍx ^Õ=Ùx Ñ= JO`«=ÚÖËxk. H xfl ê~ <Õ# XHõ =ºH Îx = #= kú`à Ñq OK«ÖËHõáÈ~Ú#Ñ Ê\ H x <åö x ^Õ=Ùx Ñ= ^ fi~å J`«xx Ñq OK«QÆÅ#. ## fl J<ÕHõ Ñ ~åºü«=úå ãö=`«û~åå H Åk QÍÜ«Ñ ~ z# XHõ~ P k#=úå# QÆ ioz <å ÉèÏ=# Uq? <Õ# "åix Ñq OKå<å? Jx J_çQÍ~. "åi q+ Ü«" ÿ Ñ= ÉèÏ==Ú <åö ÖËHõáÈ~Ú#Ñ Ê\ H x <Õ# ^Õ=Ùx a_» # QÆ# Hõ <Õ# "åix Ñq ã Î<åfl#, "åi JHõ ~ ÅÖ ã Ç appleü«=ú KÕÜ«QÆÅ#. x[" ÿ# ^Õ=Ùx Ñ= = # J# Éèí `«ÅÃÑ P^è ~ Ñ _»^Œ. HÍx = # x~ Ü«=Ú ÃÑ #<Õ P^è ~ Ñ _» `«Ok. JHõ ~ Ö # #fl Z=iÔH ## <Õ# ã Ç appleü«=úkõü«qæå#. HÍx <å ã Ç appleü«=ú =Å# "åih U^ # J<å# õäå`«hõey#>ˇâ `Õ, <Õ# P q^èœ=úqí KÕÜ«ÖË#. <Õ# KÕÜ«Ú ã Ç appleü«=ú# õω "å~ J~ Å HÍHõáÈ~Ú##, <Õ# ã Ç appleü«=úkõü«ú@ õω " # HõO[ "ÕÜ«#. "åô~o`«qí J#~ Å QÍ L#flÑ Ê\ H x <Õ# "åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ ZO`À ã O^Œ~ " ÿ# ÑẍQÍ# Ñ ÉèÏ==ÚK«Ñ Ù#kQÍ# LO_» #. "å~ J~ ÖÏ HÍ~å J#fl g = Oã ÖË õωo_ = #O Ñq Oz#Ñ C_» Q Ñ Ê ãfik«ûù# J# ÉèíqOK«QÆÅ=Ú.

187 174 Ñ= qñ =O HõΔ= Ñ } aöò ZÉÏ~üƒ `«# ã fio`«è^œ~ x K«OÑ #"åxx Z@ HõΔq OK«QÆÅ_»? aöò ZÉÏ~üƒ = iü«ú KåÔ~ ãπ = # ºÖò " Ú^Œ@ XHõiH Hõ~ Ñ ~å~ú"åˆ~. HÍx "åi^œì~ Hõ=ÅÑ Å Å=Öˇ Hõeã " eã Ü«ÚO_Õ"å~. XHõ~ÀA KåÔ~ ãπ `«# `«áêh < H aöò Ü ÚHõ ã Ç ÏŸ^Œ~ _ # *Ï< # Ç Ï`«ºKÕâß_». P HõΔ}=Ú# Oz KåÔ~ ãπ ÃÑ x HõHõΔf~ ÛH õω aöò Ñ Ü«uflã Î<Õ L<åfl_». aöò Ü ÚHõ Ç Ï$^ŒÜ«=Ú ~ ^Œ=Ú`À xo_çáè~úok. J`«xH Hõey# P Q Ñ Ê #+ ì=ú# uiy KÕ õä~ ÛQÆey# = ~ æ=ú UkÜ«Ú ÖË^Œ. ZO`«Q Ñ Ê thõδü ÿ ## P áêñ =Ú# = xê"õü«öë^œ. *Ï< K«OÑ _ç# `«~ "å`«, aöò Ç ÏO`«õΩx QÆ ioz `«ÅOK«x xq + =Ú ÖË^Œ. J`«x = #ã Ö # #fl f~ x ^Õfi+ =Ú J`«x =ºH Î`åfixfl Ç ÏiOz"Õã ÎOk. ^ xx \ ì J`«xH Hõey# Hõ$OQÆ ^ŒÅ =Å# aöò `«# L^ÀºQÆ=Ú ìh <åfl_». `«# q"åç Ï rq`«=úö ã Ç Ï`«=Ú z õω Å U~ Ê_ ~Ú. D q<åâ #=Ú# HõeyOK«= ~ æ=úö aöò `«# Ñ Ü«}=Ú# H # êyoz#>ˇ Ầ Õ, `«# áê}=ú õä_ J`«xH q yeü«úo_»^œ. aöò `«# È^Œ~ x ìh #fl ^Œ óyñ iã ux q Oz# = ~À Å" ÿ# J# Éèí==Ú J`«xÖ KÀ@ KÕã H x, Q Ñ Ê = ~ Ê fã H x =zûok. J#QÍ aöò H ã Î#O^Œe HõΔ= Ñ }# `«# rq`«=úö J# ÉèíqOKå_». Wk JÖ H Hõ" ÿ# Q Ñ Ê HõΔ= Ñ }. W\ ì HõΔ= Ñ } U = #=Ù_» aöò õω J# QÆÇ ÏOK«ÖË^Œ. JO^Œ # \ ìüõ aöò Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ x ^Õfi+ =Ú#, HÀÑ =Ú# ^Õ=Ù_» Ñ ÓiÎQÍ ` ÅyOKå_». aöò Ü ÚHõ Ç Ï$^ŒÜ«=Ú J^Œ ƒù`«" ÿ# suqí = ~ Û _ç#k. WHõ J ê^蜺" ÿ# ãöqæu " Ñ Ù J`«x PÖ K«# = o Ok. `«# rq`«=úö `å# [iyoz#"å\ #xfl\ x ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù HõΔq OK«QÆÖÏæ_». QÆ# Hõ `å# õä_ KåÔ~ ãπ# `«Ñ ÊHõ HõΔq OKåe J#fl PÖ K«# J`«xÖ " Ú^ŒÅ~ÚºOk. WÑ C_» `«# È^Œ~ x Ç Ï`«ºQÍqOz#O^Œ õω x# fl Hõ Δq ã Î<åfl# Jx KåÔ~ ãπ`à `«Ñ ÊHõ K áêêe Jx J# H <åfl_» aöò. P q^è Œ=ÚQÍ HõΔq OK«@ `«#Ö Hõey# PÖ K«# õω q^èõü«`«k«ñ Oz#>Ë Ü«x " Ú^Œ@ J# H <åfl_». P `«~ "å`«kåô~ ãπ# aöò Ç Ï$^ŒÜ«Ñ Ó~ fi õ=úqí Hõ Δq OKå_». JÑ Ê\ H *Ï< K«xáÈ~Ú Ñ ^ Ìxq k ãö=`«û~åå~úºok. aöò = iü«ú KåÔ~ ãπ XHõiÔH^Œ ~ QÍ = ~ Hõ~ õä~ Û<åfl~. "åi~ =Ùi rq`ååö ^Õ=Ù_» KÕã # HõΔ= Ñ }Ï HÍ~åºxfl "åi rq`ååö ^èœ$ghõiok«õω<åfl~. HõΔ= Ñ }Ï HÍ~ º=Ú Ü ÚHõ â H Îx \ ì "åi~ =Ùix ^Õ=Ù_» ã fi`«o `«Å# QÍ KÕâß_».

188 + ~ `«Å ÖËx Ñ= 175 ãömïºñ ~ OQÍ K«^ Ì=Ú Hõ Δ= Ñ } XuÎ_çx `ÕÅ*Ëã ÎOk. Ñ QÆ = #ã ûö ÃÑOK«õΩO@ áè~ú#ñ C_», HõO_»~ =ÚÅ ayã áè`å~ú, ~ Hõ ÎáÈ@ Z õω " áè`«ok. K qñ s`«=úqí HÍiáÈ`«Ok. h ^ÕÇ Ï=ÚÖ Q Ñ Ê XuÎ_ç HõeæÜ«ÚO_» #. h=ù Hõ Δq Oz#Ñ C_» h Ç Ï$^ŒÜ«=Ú P~ÀQƺHõ~ =ÚQÍ# O_» #. Hõ Δ= Ñ } õω QÆ O_ ìh õω, ~ HõÎáÈ@ õω ãö O^èŒ=Ú#fl@ XHõ J^茺ܫ#=Ú ` eü«*ëã ÎOk. W\ =e J^茺ܫ#=ÚÖ `Õe#^Õ= #QÍ, ã ÎÅ `«= Éèí~ ÎÅ# ^ŒÜ«QÆÅ = #ã û`à HõΔq Oz# Ü _»Å, "åi = ^蜺qæå HõÅÇ Ï=ÚÅ = xáè=ù@ õω Q Ñ Ê gå #flk. = #= Ñ= = # = #ã ûö Ñ Ù@ ì ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅÃÑ P^è ~ Ñ _çü«úo_» #. W`«~ Å = # õω "Õ Å [iyoz#o^œ =Ö#, = # õω ã Ç appleü«hõ~ =ÚQÍ # O_ç#O^Œ =Å# ÖËHõ "åˆ~ = #Å# =ÚO^Œ QÍ Ñq Oz#O^Œ =Å# = #=Ú "åix Ñq êî=ú. "å~ = #Å# " K«Û õωo\ï~. = # rq`åxfl ã Y^ Ü«HõOQÍ KÕ êî~. JO^Œ =Å#<Õ "åix = #=Ú Ñq ã Î<åfl= x K `å=ú. ÖËHõ "å~ = #Å# Ñq êî~ J#fl L^ÕÌâ =Ú`À "åix =ÚO^Œ QÍ Ñq êî=ú. W@ =O\ Ñ= "å~ KÕÜ«Ú Ñ # Å g ^Œ P^è i`«" ÿü«úok. Hõ# Hõ "å~ XHõ"Õà `å=ú KÕÜ«ÚK«#fl LÑḦÍ~ =ÚÅ PÑ "Õã #>ˇ Â# = #=Ú "åix Ñq OK«@ õω gå HõÅ QÆ^Œ. J#QÍ J@ =O\ Ñ= ZO`«`«fi~ QÍ = # Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ Ñ Ù_» `«O^À JO`«`«fi~ QÍ<Õ = Ü«" ÿáè`«ok. Jk " Ú^Œ@ " K«ÛQÍ# O_ç `«~ "å`«k«å _çáè`«ok. Ö õ=úö = # õω J@ =O\ Ñ= ÜÕ JO^Œ ÉÏ@ Ö LOk. J<ÕHõ q"åç Ï=ÚÅ =ºH ÎQÆ`«ãÖ O^èŒ=ÚÅ J@ =O\ Ñ= ÃÑ #<Õ P^è ~ Ñ _ç LO\Ï~Ú. Sãπ H " ~ zhõ~ =ÚQÍ LO@ Ok QÆ# Hõ = #=Ú W+ ìñ _»`å=ú. H O^Œ~ = # + μºå = # õω H ãπ= ãπ Ç ï= `«Å W êî~ QÆ# Hõ = #=Ú "åix Ñq êî=ú. ^Õ=Ùx Ñ= J@ =O\ Ñ= HÍ^Œ. Jk Ñ ÓiÎQÍ "ÕÔ~ # Ñ=. P Ñ= ^Õ=Ùx ÃÑ #<Õ P^è i`«" ÿü«úok. = #=Ú ÜÕ ã H ã Î# = # Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÅÖ KÕ~ Û õω#flñ C_» Ñïâ ^ ú`«^ fi~å P Ñ= = #Ö áèü«_» `«Ok (~À= 5:5). ^Õ=Ùx`À = #=Ú áêeéèïqæã Å" ÿ#ñ C_» = #=Ú PÜ«# Ñüx^è Œ Å=ÚQÍ Éè í q ÃÑ # O_»=Öˇ#x PÜ«# W+ ìñ _»`å_». JO^Œ H ~ ÔH PÜ«# `«# Ñ= `À = #Å# xoñ Ù`å_». PÜ«# = #Å# U Ñẍ KÕÜ«QÀ~ `«<åfl_à ^ xx KÕÜ«Ú@ õω D Ñ= ZO`À JHõ ~ õω =ã ÎOk.

189 176 Ñ= qñ =O = #= Ñ= JO`«" ÿáè~ú#ñ C_» = #=Ú U Ñẍ KÕÜ«`«ÅÃÑ\Ïì" ^ xx Ñ ÓiÎ KÕÜ«Ú@ õω ^Õ=Ùx Ñ= JHõ ~ õω =ã ÎOk. <å `«O _çx õω= Ô~Î Ñq Oz#@ <Õ# Ñq OK«ÖËHõáÈÜ«#. ZO^Œ Hõ#QÍ J`«_» `«O _ç=öˇ <å Ü _»Å Ñ =iîok«öë^œ. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Ñ= <åö \ ì, <å õω#fl Jaè áêü«=úåxflo\ x Ñ Hõ #ɡ\ ì, J`«x =$^ úñ º=ÚÖ ^ŒÜ«QÆey LO_»QÆeyux. J`«x Ü _»Å <å õω *ÏeÑ Ù@ ìh zûok. ZO^Œ Hõ#QÍ J`«_» `«# rq`«= O`«\ x =º~ Ñ ~ z, Ñ âßû`åîñ Ñ _»=Åã # J<ÕHõ q+ Ü«=ÚÅ `«# rq`«=úö HõeyÜ«ÚO_ #. HõΔ= Ñ } QÆ ioz Pâ Û~ ºHõ~ " ÿ# Ñ Å = ~ Å = #=Ú qo\ï=ú. Ñ ^À ÜÕ _» ^ \ # XHõ Ñ Å "å_» `åqæ _» # \ ì XHõ Ñ = ^Œ=Ú HõÅ õω HÍ~ õω_ Ü #. P Ñ = ^Œ=ÚÖ XHõ = # + μºx ÉèÏ~ º = iü«ú a_» K«xáÈ~Úi. P = # + μºxh ^Õ=Ù_» P Ü«ø=#ã x HõΔq OK«= x HÀ~ `«<åfl_»x ` eã Ok. KåÖÏ áêi Oz# `«~ "å`«, ^Õ=Ùx Ñ= J`«xÖ # O_ç Ñ =Ç ÏOÑ *ËÜ«QÆeQÍ_». Hõ# Hõ J`«_Õ Ñ= qñ =HÍi. Ñ [Å `«= õω ãö OkèOz# HÍ~ º=ÚÅ# `å=ú Z@ [iyok«k«<åfl~à J#fl^ xx QÆ iû = #=Ú <Õ~ ÛH #=Öˇ#. ê= #º=ÚQÍ XHõ~ = ~ Hõix QÍÜ«Ñ ~ z#ñ C_» ^ x Ñ e`«=úqí `å# õä_ `«# fl`å# QÍÜ«Ñ ~ K«H x, â = Ñ _ç#@ QÆ #. P q+ Ü«=Ú<Õ ÜÕ ã Ñ eh # = #=Ú K«_»QÆÅ=Ú: ''`«O _ô, gˆ~q KÕÜ«ÚK«<åfl~À gô~~ QÆ~, Hõ# Hõ gix Hõ Δq OK«=Ú Jx áêi OKå_» (Å HÍ 23:34). ^ = Ñ= # QÆ ioz = # = #ã û`à QÆÇ ÏOK«ÖË=Ú. = #=Ú = # Ç Ï$^ŒÜ«=Ú`À = `«"Õ ^ xx QÆÇ ÏOK«HÀQÆÅ=Ú. <å `«O _ç q+ Ü«" ÿ# â ^Œúfã H #=Öˇ#x ^Õ=Ù_» <å õω K Ñ C@ <åºü«ã = `«=Ú HÍ^Œ. JO^Œ =Å# Ñ= <åºü«ã = `«" ÿ#k HÍ^Œx J~ =Ú KÕã H #=Åã =ã ÎOk. = #=Ú áêñ =Ú KÕÜ«ÚK«, ^Õ=Ùx Ñ ÓiÎQÍ qã iok«k«<åfl=ú. Hõ# Hõ ^Õ=Ù_» = #Å# Ñq OK«@ <åºü«ã = `«=Ú HÍ^Œ. HÍx ^Õ=Ù_» <åºü«ã = `«=Ú HÍHõáÈ~Ú##, WOHõ# = #Å# Ñq OK«K«<ÕÜ«Ú<åfl_». <åºü«=ú HõO>ˇ HõxHõ~ "Õ Q Ñ Êk XHõ =ºH Îx QÍx ÖËHõ XHõ Ñïã ux QÍx, <åºü«=ú fiû P f~ Ê ÑḦÍ~ " ÿ# thõδ# J= Å Ñ ~ K«@ KåÖÏ ã à " # q+ Ü«"Õ. HÍx HõxHõ~ =Ú K«Ñ Ù@ ^ xhõo>ˇ Q Ñ Êk. Jaè=$kúK O^Œx ^ÕâßÅÖ x Ñ [Å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú xq `«Î=Ú "å~ q QÆÇ apple~åkè õωöï

190 + ~ `«Å ÖËx Ñ= 177 ÖËHõ [O`«=ÙÅ# Ñ ÓlOK«"å~å, ã ~ º P~å^èŒ# KÕÜ«Ú"å~å ÖËHõ ^ŒÜ«º=ÚÅ# " Ú õω "å~å J#fl q+ Ü«xfl <Õ# Ñ iqæ}#ö xh fã H #ÖË^Œ. ''"å~ ^Õ=Ùxx x~åhõioz#"å~, Hõ# Hõ<Õ "å~ PHõe`À JÅ= \ ã Î<åfl~, Jx K Ñ Ê, <Õ# "åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«õΩO_ ã Å " # q+ Ü«"Õ, J~Ú`Õ XHõ"Õà "å~ Ñ Ù\ ì# ^Õâ =ÚÖ <Õ <Õ# õä_ Ñ Ù\ ìü«úo>ë, <å Ñïã u õä_ "åi Ñïã u=öˇ<õ LO_Õk. ''<å rq`«=úö ^Õ=Ùx Hõ$Ñ =Å#<Õ <Õ# "åi=öˇ ÖË#, Jx = #=Ú `«ÅOK«=Öˇ#. = `åãḧ ÎÑ ~ Öˇ # Ñ [Å Z~Ú_ û`à ÉÏ^è ŒÑ _» `«#fl ã fieoqæ ãöñï x K«z, ''J`«xH `«y# âßã Î [iyok. J`«xH P thõδ `«y#^õ, Jx J# H ã ÅÉèí"Õ HÍx, ^Õ=Ù_» XHõ = # + μºx" Ñ Ù K«z#Ñ C_» P q^è #=ÚÖ K«_»_» QÆ^? ZO^Œ õω P = # + μºxh P Ñ iã u ã OÉèíqOzO^Œx ^Õ=Ù_» K«êÎ_» QÆ^? P = # + μºx ÉÁOkÖ áê}=ú#flo`«=~ õω J`«xx q" zok«=öˇ#x ^Õ=Ù_» Ñ Ü«ufl êî_», J#QÍ x# fl QÍx, ## fl QÍx J`«x ~ HõΔ} H ~ ÔH "å_» õωo\ï_». XHõ = # + μºx Ü ÚHõ áêñ =Ú# = #=Ú Ç Ï`«ÎH #=Öˇ#x ^Õ=Ù_» W+ ìñ _»_». J~Ú`Õ áêáê`«x ã ~Ú`«=Ú = #=Ú Ç Ï`«ÎH x, `«y# " ^Œº êü«=ú, x"åã ã Å=Ú = iü«ú ^ŒÜ«QÆÅ "åihõokoz, ^Õ=Ùx Ü«O^Œ xshõδ} "åih HõÅ QÆ #@ = #=Ú KÕÜ«=Öˇ#. Ñ= Ü ÚHõ Ju ã O^Œ~ " ÿ# Ô~O_» ÅHõΔ}=ÚÖË=#QÍ, HõxHõ~ =Ú = iü«ú *Ïe. D Ô~O_» ÅHõΔ}=ÚÅ Ö Ñ Oz#Ñ C_», x[" ÿ# Ñ= # = #=Ú Hõ# Q #ÖË=Ú. " Ú^Œ\ 30 ãö=`«û~ =ÚÅ rq`«=úö <å õω HÍ=Åã #"å\ x ãöáêkok«h õω <Õ# Å=O`«ÃÑ@ì _ #. <Õ# ãöáêkoz#^ xö # O_ç U ÑẍKÕÜ«x"åxH U^ # WK«Û@ õω <åh + ì=úo_ _çk HÍ^Œ. <å = #= Ñ= õω <åö # #fl ^Õ=Ùx Ñ= õω = ^蜺qæå qéë^èœ=ú# QÆ= xok«@ õω <å õω H O`«ã = Ü«=Ú Ñ \ ìok. HõxHõ~ =Ú# <Õ# ãöáêkok«h #ÖË#. HõxHõ~ =Ú <å Ü Qƺ`«ÃÑ P^è ~ Ñ _çü«úo_»^œ. H Åã û3:14ö '' Ñ= # ^èœiok«h # _ç Jx áœå "åã Î<åfl_». ''^èœiok«h # _ç J# " # Hõ XHõ L^Õúâ º=Ú K«Ñ OK«J~ =Ú#flk. Hõ# Hõ P <å õω ZO`À W+ ì=ú. ^è ŒiOK«H # #Ñ C_» = # ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅÃÑ # QÍx, <åºü«ã = `«" ÿ# HÍ~ }=ÚÅ g ^Œ QÍx = #=Ú P^è ~ Ñ _»=Ú. ''^è ŒiOK«H # _ç J#fl P z#fl Ñ ^Œ=Ú # O_ç Pâ Û~ ºHõ~ " ÿ# áê~î =Ú# <Õ# <Õ~ ÛH <åfl#. WÑ C_» = ^è ºÇ Ïfl" ÿ#k <ÕxOHõ# ~å u ^èœiok«h # = ã Î=ÚÅÖ <Õ LO_ç D Ñ Ùã Î õ=ú# "åü«ú@ö ÑẍQÆeyÜ«Ú<åfl#. =Ú êîoqæ Ö [iˆq HÍ~ Ñ ^Œ~ # õω ## fl fã H x " àïî#x _Õ" á È< KÕâß_». P Ñ ^Œ~ # õω " XHõ Ñ= QÆÅ HÍ~ º=Ú#

191 178 Ñ= qñ =O [iyoz#>ë Ü«x <å õω xâ ÛÜ«" ÿok. HÍx <Õ# "Õ ˆ~ ^Œ ã ÎÅ# ^è õω W+ ì=úöëx Ñ iã uö L<åfl#. HÍx <Õ# `«Ñ ÊHõ " àı Ñ Ü«`«fl=Ú KÕÜ«e. P q^è #=ÚÖ + ~ `«Å ÖËx Ñ= # ^èœiok«h õω = #O^ŒiH ÖȞõ ÖË#xfl J=HÍâßÅ = êî~ú. = # J# Éèí `«Å õω q Oz rqok«@ õω <Õ~ Û õωo>ë `«Ñ Ê ^Õ=Ùx Ñ= `À Ñ [Å# = #=Ú Ñq OK«ÖË=Ú, ÖËHõ Ö õ=úö JHõ ~ QÆÅ"åiH ã Ç appleü«=ú KÕÜ«ÖË=Ú. HõxHõ~ =Ú# ^èœiok«h õω h=ù ã ^Œú=ÚQÍ# <åfl"å? Ñ= # ^èœiok«@ õω ã ^Œú=ÚQÍ# <åfl"å? h=ù ãïü ÿ # HÍ~ º=ÚÅ [iyok«öë õωo_ L<åfl=#fl `«ÅOÑ ÙÅ`À ã `«= `«= =Ù`«O>Ë ''D Ñïã uö ÜÕ ã Uq KÕã Ü«ÚO_Õ"å_»? Jx x# fl h=ù ÑẗflOK«H # =Ú. _Õ" <å q+ Ü«=ÚÖ x~åâ Ñ _çü«úo>ë WÑ C_» <Õ# #fl =ºH Î=Öˇ LO_Õ^ ## HÍ^Œx <å õω YzÛ`«=ÚQÍ ` Å ã. J`«_» `«# ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ õω HÍHõ, `«# Ç Ï$^ŒÜ«=Ú K Ñ C õω K qü ÚQÍæ_». h=ù õä_ PÖψQ KÕÜ«Ú= x <Õ# x# fl áè`«ûç ÏOK«K«<åfl#. Ñ= J#QÍ K«zK«_»#@ QÍ " o áè=ù@ HÍ^Œ Ñ [Å# Ñq OK«@ J#QÍ "åi =â =ÚÖ xh = #Å# = #=Ú JÑ ÊyOK«H HÍ^Œ. Ñ= J#QÍ Uq Ü«Ú KÕÜ«Hõ õä~ ÛO_ç#Ñ C_» "åih Jxfl q+ Ü«Å ã *Ï=ÙQÍ [~ QÆ #@ ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ Jx J~ =Ú HÍ^Œ. ^Õ=Ù_» `å# Ñq Oz#"åix th ΔOz, ^ŒO_çOK«#x ɡ aö "åü«_çok (ÃÇÏ c12:6). th ΔOK«@ J#QÍ `«Ñ CKÕã #O^Œ õω [iyok«thõδ HÍ^Œ. ãïü ÿ # Ñ =~ Î# H ~ õω `«y# thõδ}xk«û@# WHõ _» thõδqí Ñ~ <åfl~. P thõδ}ö XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ<Õ "åih ~å=åã # n" #Å õä_ PÜ«# ~å õωo_ KÕ êî_». HÍx = #=Ú PÜ«# õω " Ú ~ ÃÑ\ ì#ñ C_», PÜ«# = # áê^äœq Hõ JHõ ~ Å# f~ êî_». Jxfl ~ Hõ=ÚÖˇ # Ñ shõδå# = #=Ú Z^Œ ~ #QÆÅ= x = # õω *Ï #=Ú J=ã ~ " ÿ#kà, Z=ix QÆkÌOÑḦõ, JO^ŒiH x ^è ~åà =ÚQÍ ^ŒÜ«KÕÜ«Ú ^Õ=Ùxx J_çy# Ü _»Å PÜ«# `«Ñ ÊHõ ^ŒÜ«KÕÜ«Ú#x WHõ _» K Ñ Ê _çok. Wk ZO`«ã O^Œ~ " ÿ# `«ÅOÑ Ù. = ^ŒHõ ^Œ=º=ÚÅ õω JÅ"å@ Ñ _ç# =ºH ÎH XHõ H `«Î HÍ~ H x WzÛ# Ü _»Å, J`«_» ^ xx Jq, =zû# _» ƒ# P = ^ŒHõ ^Œ=º=ÚÅ õω Y~ Û ÃÑ@ì=K«Û#. Hõ# Hõ <Õ# P q^èœ=úqí KÕÜ«#. HÍx J`«xH Éè [#=Ú ÃÑ\ ì, êfl#=ú# õω U~åÊ@ KÕã, # `«# rq`«=ú#ôh xshõδ} HõeyOK«QÆÅ#. ^Õ=Ù_» x# fl Ñq OK«K«<åfl_»x h õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«W+ ìñ _» K«<åfl_»x <Õ# J`«xH K Ñ ÊQÆÅ#. J`«xH f~ Êf~ Û@ õω

192 + ~ `«Å ÖËx Ñ= 179 <Õ# x~åhõi êî#. ZO^Œ Hõ#QÍ <Õ# J`«xH f~ ÊfiÛ# Ü _»Å J`«xx Ñq Oz#@ HÍ^Œ. Ñ [Å = #Å# QÍÜ«Ñ ~ z#ñ C_», ÖËHõ = #`À á ãÿáèöë#ñ C_», "åix = # rq`ååö # O_ç ^Œ ~ Ñ ~ K«QÀ~ `å=ú. HÍx ^Õ=Ù_» "åi`à<õ = #O ãö O^èŒO QÆeæÜ«ÚO_ Åx HÀi`Õ = #"Õ q KÕÜ«QÆÅ=Ú? = #O áèãÿáèöëx "åix ^Œ ~ OQÍ LOz, = #^Œi^ Ñ ÙÅÖ xh "åix ~åxü«º õä_»^œx = #O `«Å êî=ú. HÍx P q^è ŒOQÍ KÕÜ«Åx ^Õ=Ù_» HÀ~ _». Ñü Ñïã uö Ñ= Ü ÚHõ ~ áêxfl = #O K«_ e. J@ Ñ= # = #O Z~ QÆ_ xh = # õω HõeˆQ J# Éèí `«ÅÃÑ = #=Ú P^è ~ Ñ _» õä_»^œ. ##fl ê= #ºOQÍ J_ç ˆQ Ñ â fl Uq \O>Ë, ''D =ºH Î`À <Õ< O`«HÍÅO Hõeã LO_ e? Jx. P Ñ â fl õω ["å h Ç Ï$^ŒÜ«OÖ <Õ LO@ Ok. ^Õ=Ù_» = `«"Õ g W^ŒÌi Ñïã `«Å# Ziy#"å_». ^Õ=Ùx z`«î=ú# h=ù x[oqí [iyok«qài`õ ^Õ=Ù_Õ P q+ Ü«OÖ x# fl #_çñ êî_». D QÆ ~ ÎOK«HÀO_ç. Ñ= qñ =OÖ áêå á J#QÍ, h õω J ê^蜺= xñ Oz# Ñ iã `«ÅÖ ã ~Ú`«=Ú W`«~ Å# Ñq OK«@ õω ã ^ŒÌ= #ã û õω W+ ìñ + ~ `«Å ÖËx Ñ= # QÆ ioz PÜ«Ñ [Å`À K«iÛOz#Ñ C_», XHõ Ñ â fl `«Öˇ`«Î`«Ok.''= # + μºå Uq [iyoz#ñ Ê\ H x, "åih <Õ# ^ `«$`«fiñ Ù QÆ }=Ú HõeæÜ«ÚO_ç, WK«ÛK«O_»=Öˇ<å? Jx. J~Ú`Õ ^ x ["å U= #QÍ, ''P@ KÕÜ«õÄ_»^Œ. g õωo@ O ã Éèí ºÅÖ XHõiH = ^ŒHõ ^Œ=º=ÚÅ, = `«Î= O^Œ Å, JÅ"å@ HõeæÜ«ÚO>Ë, J`«_» ÉÏ^茺`«~ Ç Ï`«=ÚQÍ Ñ =iîã ÎO>ˇ, õω@ OÉ=Ú _» ƒ, ã = Ü«=Ú J`«x H ~ ÔH =$^è QÍ Y~ Û ÃÑ_» `«J`«xH ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ õω Z<Àfl Ñ Ü«`«fl=ÚÅ KÕã #Ñ Ê\ H x J`«_çOHõ# áê`«jå"å@ Ö =Úxy, `«# r=#â e = ~ ÛHÀÖË õωo_» LO\Ï_». D Ñïã ux P^è ~ =Ú KÕã HÀx, õω@ O ã Éèí ºÅ#, J`«xx Ñq Oz J`«xH ã Ç ÏÜ«O KÕÜ«Ñ Ü«uflOK«"åi#O^Œix ê`å# `«Ñ C `À=Ñ \ ì êî_». Z=iÔH <å ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ õω = #" O`«Ñ Ü«uflOz## <Õ# ã Ç appleü«=ú á O^ e J#fl Pâ "åiö ÖË#Ñ C_» U Ñ ë`«=úo_»^œ. =ºH ÎQÆ`«OQÍ Z<Àfl `åºqíå KÕã Î ãö=`åû~ååh nì ã Ç appleü«o KÕ Ü«Ú@ õω Ñ Ü«uflOz `«~ "å`«whõ =ÚO^Œ õω J`«xH ã Ç appleü«=ú KÕÜ«ÖË= x KÕ`«Öˇ`Õ Î êî~. H xfl ê~ W@ =O\ Ñ iã u Z^Œ Ô~ #Ñ C_» W`«~ Å ÔH ã Î=ÙÅÖ x[" ÿ#, Ñ Ü«QÆ`«Hõ" ÿ# Ñ= ÖË^Œx, xok êî~. ''h O`«O^èŒ =ÙÅ õω ã Ç appleü«o KÕÜ«ÖËx h=ù JO^Œix Ñq ã Î<åfl#x Z@ K Ñ ÊQÆÅ=Ù? Jx "å~ O\Ï~. Ñ= `À YzÛ`«=ÚQÍ D = #=Ú K Ñ ÊQÆeyÜ«ÚO_ e, ''h ã = ã ºÅ Ñ i+ iok«h õω h=ù

193 180 Ñ= qñ =O x[=úqí ã Ç appleü«=ú HÍ"åÅ# õωo>ˇ <å`à K Ñ ÊO_ç Jx K áêêe. h ã Å=ÚÖ <Õ# #flñ Ê\ H x áê_ áè~ú# r=# â eö "å~ H # êyáè=ù@ õω U ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Öˡ=Ú. = # O^èŒ =ÙÅÖ Z=Ô~ <å XHõ~ PHõe, ÖËHõ ~ÀQÆ=Ú`À LO>Ë "åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú"å~ ÖËxÜ«_»Å `«y# ã Ç ÏÜ«=Ú "åih JOkOK«=ÅÜ«Ú#. HÍx "å~ = # ã = ^è #=Ú# ^ OyeOK«@ õω XÑ CH # õä_»^œ. "å~ = #Å# "å_» H x =^Œe "Õ ã"åiöïqí Hõ# _ç#ñ C_» = #O *Ï QÆ`«ÎÑ _ e. Ñ [Å# Ñq OK«@ J#QÍ "å~ `«= H ~ õω KÕã H #QÆÅ ^ xx = #O KÕÜ«e J#fl J~ =Ú ~å^œ. HõxHõ~ =Ú J#QÍ ã Ç ÏÜ«O H ~ õω J~ `«ÖËx"åiH ã Ç ÏÜ«OKÕÜ«Ú@ Px J~ q ã ÎOk. HÍx + ~ `«ÖËx Ñ= K«Ñ OK«K«Ñ [Å ÉÏ^茺`«~ Ç Ï`«=ÚQÍ Ñ =iîokõ@ñ C_» "åih _» ƒ Y~ ÛÃÑ@ì õä_»^œ. HõxHõ~ =Ú J<ÕHõ J=HÍâ =ÚÅ HõeÊã ÎOk. = iü«ú + ~ `«Å ÖËx Ñ= x~åâ KÕã H # õωo_» Ñq ã Î<ÕÜ«ÚO@ Ok. P Ñ= Kå>ˇÿ# ã Å=ÚÖ ^ QÆ H # õωo_» áêi Oz "Õ Å HõÆÅ QÆ=Öˇ##fl L^ÕÌâ º=Ú`À ã Ç ÏÜ«=Ú KÕã ÎOk. ^Õ=Ù_» `«# Ñ= # = # ^ fi~å W`«~ ÅÖ xh Ñ =Ç ÏOÑ *ËÜ«QÀ~ `å_». = #Å# = #O õä_ ã = `«Åº`«`À Ñq OK«HÀ"åe. x*ïxh = #Å# = #=Ú Ñq OK«H # õωo_ LO_ç#Ü«_»Å W`«~ ÅH K«Û@ õω = # =^ŒÌ Ñ= LO_»^Œ Hõ^? = #=Ú ^Õ=Ùx Ñ= # á Ok P Ñ= ^ fi~å ã fiã `«á O^ e. = # Ü Ú^ŒÌ ÖËxk W`«~ Å õω = #q =fiöë= x = #O *Ï ÑḦõ=ÚOK«HÀ"åe. HÍx JO`«\ `À<Õ = #O PyáÈ õä_»^œ. = # ^ fi~å W`«~ Å õω ã fiã `«HõÅ QÍÅ<åfl L^Õ Ìâ =Ú`À<Õ ^Õ=Ù_» = #Å# ã fiã Ñ ~ êî_». ~ HõΔ} á Ok# = # ^ fi~å W`«~ Å ~ HõΔ} á O^ Åx ^Õ=Ù_» HÀ~ `å_». = #= Ñ= U^À XHõÑ C_» xezáè`«ok. HÍx ^Õ=Ùx Ñ= Z#fl_» # xezáè^œ. JO^Œ H ~ ÔH ^Õ=ÙxH =O^Œ#=ÚÅ. ^Õ=Ùx Ñ= Z#fl_» # `«Ñ ÊáÈ^Œ J#fl "åqíì#=ú ^Õ=Ù_» = # õω KÕâß_».

194 J^è ºÜ«O 13 Ñ= JÑ ~å^èœ=úå *Ïa`å LOK«H #^Œ '' Ñ= ^Œ sflu q+ Ü«" ÿ ãö`à+ Ñ _»Hõ ã `«º=Ú#O^Œ ãö`à+ OK«#. Jxfl\ H `åà H # #, Jxfl\ x #=Ú #, Jxfl\ x xsh ΔOK«#, Jxfl\ x F~ Û#. (1 H ionä13:6 7) g ~ ÖȞõ Å#, Ñ ^Œ ÌÅ# `«Ñ CÖË õωo_ "åü«qæå~å? h õω [iy# J<åºÜ«=ÚÅ *Ïa`å# `«Ñ CÖË õωo_ "åü«qæå"å? H xfl ã O=`«û~åÅ =~ õω _Õ" õω <å õω "åyfi"å^œ=ú [iy#ñ C_ ÖÏ, <å = #ã ûö x z\ïìå# u~ QÆ"ÕÜ«ÚK«<å õω J`«_» KÕã # J<åºÜ«=ÚÅ *Ïa`å# ÃÑ ÔHuÎ K«Ñ OKÕ ^ ##. QÆ`«HÍÅ=ÚÖ J`«_» KÕã # `«Ñ Ê^Œ=ÚÅxfl UHõ~ =Ù ÃÑ>Ëì^ ##. Ñ Ù~å`«# HÍÅÑ Ù ãöqæ`«åxfl `«qfiãñ H fã ÎO>Ë J`«_» Ç ïqí Pâ fi~ ºÑ _Õ"å_». ''D `«Ñ CÅ# ZHõ _» Éèí ^ŒÑ ~ Kå=Ù? Jx XHõ êi PÜ«# <å`à K Ñ <åh Ñ Ê\ H x *Ï ÑḦõ=ÚOk. <å ìôh `Õ H xfl ãöqæ`«å ãö=`«û~ååh kì = ~ Ñ ÙÖ xh ~å=ù. HÍx _Õ" U^ # `«Ñ C [iy#ñ C_» Hõ Δq Oz " O@<Õ =^Œe"Õ ã"å_». Jxfl\ HõO>ˇ Ñ ^è #OQÍ XHõi< Hõix Ñq OK«=Öˇ#x ^Õ=Ù_» = #Å# HÀ~ `«<åfl_». HÍx = #=Ú W`«~ Å# Ñ ÓiÎQÍ HõΔq OK«QÆey`Õ `«Ñ Ê "åix Ñq OK«@ J ê^蜺" ÿ#

195 182 Ñ= qñ =O ãöqæuü«qæ #. Z=i g ^Œ< # = # õω HÀÑ =Ú, qã QÆ ^ŒÅ L#fl>ˇ Â# "åix = #=Ú ãïü ÿ # q^è #=ÚÖ Ñq OK«ÖË=Ú. áœå H iokäü«úå õω "åü«úk«, Ñ= (= #Ö L#fl ^Õ=Ùx Ñ= ) ã fi Ñ Ü [#=Ú# qkåiok«h #^Œ (`«# Ç Ï õω Å# `«#H + ì=ú =zû#@ "å_» H #^Œ ). `«fi~ QÍ HÀÑ Ñ _»^Œ. JÑḦÍ~ =Ú# = #ã ûö LOK«H #^Œ. (`«# õω HõeyOK«_ç# â = # ÖȞõ KÕÜ«^Œ ) (1 H ionä13:5). âı+ ì" ÿ#"å\ <Õ #= O_ç Ñ [Å# = #O Ñq OK«QÀi#>ˇ Â# Ñ [Å q+ Ü«" ÿ "å~ [iyok«ñ # Å q+ Ü«" ÿ = #O PÖ zokõ q^è #=Ú# ^Õ=ÙxKÕ`«Ñ ÓiÎQÍ = ~ Û õω = #O XÑ CHÀ"åe. U^À XHõ J"åO`«~ =Ú [~ QÆ #x, W`«~ Å [iyokõ"å\ q+ Ü«" ÿ J# = #=Ú Hõey = #=ÚO\Ï=Ú. HÍx x[" ÿ# Ñ= âı+ ì" ÿ# ãöqæ`«öë [~ QÆ #x #=Ú `«Ok. = # PÖ K«#, = # #= Hõ=Ú, = # WëêìWëêìÅ g ^Œ P^è ~ Ñ _çü«úo@ Ok. rq`«=úö = # õω HõeÔˆQ Hõ+ ì=úå õω HÍ~ }"Õ = #QÍ = # `«ÅOÑ ÙÅ# = #=Ú J^Œ Ñ ÙÖ ÃÑ@ ìh #=Ú. = # `«ÅOÑ ÙÅ# = #O Hõ= thõδ}ö LOK«H #ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# W`«~ Å U^ # H _» KÕ êî~ x J# = #O HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú. Ñ =HõÎÜ ÿ # ~Ús Ü«Ñ [Å# HÀi#k U= #QÍ, ''Ü ~ + ÖË= h=ù ~ H ΔOÑ _» #@ h Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ # O_ç K _» `«#=Ú Hõ_çy "Õã H # =Ú, Z<åflà =~ õω h ^Œ + ìaè áêü«=úå h õω HõeyÜ«ÚO_» #? (~Úi Ü«4:14) "å~ HÀ~ H x# `«ÅOÑ ÙÅ ^Õ=ÙxH JÉèíºO`«~ Hõ~ " ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ. = #=Ú âı+ ì" ÿ#"å\ x õω HÀ~ õω#fl"å~ " ÿ`õ ã `«ûo O^茌=ÚÅ QÆey õω ^ÀÇ Ï^ŒHÍi HÍx Ñü ^ xx q_çzãñ@ì HõeyÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#. HÀÑ =Ú =Å# Ç ÏiOzáÈÜÕ KåÅ â H Îx HÀÑ Ñ _» =Å# <Õ# Éèí ^ŒÑ ~ K«HÀQÆÅ#. JO^Œ H ~ ÔH <Õ< Ñ C_» D q^è Œ=ÚQÍ <åö <Õ# `«ÅOK ^Œ# ''"å~ K Ñ C#k, KÕÜ«Ú#k ## fl QÍÜ«Ñ ~ K«K«#flÑ Ê\ H x "åi Ç Ï$^ŒÜ«=Ú = Oz<Õ `«ÅOK«K«#fl^Œx <Õ# #=Ú `å#. <åö x HÀÑ Ñ Ù J# Éèí `«Å õω W"Õ <å Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ J# H <Õ ^ ##. ''"å~ KÕã # Ñ # Å <å õω H _» HõeyOK«K«#fl=x "å~ J# H <Õ# #=Ú K«<åfl#. L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõoqí "å~ ## fl QÍÜ«Ñ ~ K«Ñ Ü«uflã Î<åfl~ x <Õ# #= #. "å~ J#fl Ü ÚHõ Ñ ÓiÎ J~ =Ú "åih ` eü«^œ. "åi ^ÕÇ Ï=ÚÖ ÉÏQÆ ÖËx Ñïã u D ~ÀA# HõeæÜ«Ú<åflˆ~"? "åi Ñ =~ Î# f~ # \ ì K«ãÎ "åi õω#fl =ºH ÎQÆ`«ã = ã º"åi PÖ K«## K _»Q \ ì LO_»=K«Û#, Jx `«Åã Î LO_Õ^ ##.

196 Ñ= JÑ ~å^èœ=úå *Ïa`å LOK«H #^Œ 183 J# Éè í==ú# \ ì <Õ# ` eã H #fl^õ= #QÍ W`«~ Å = # õω KÕã # JÑ ~å^è Œ=ÚÅ# *Ï Ñ Hõ=Ú KÕã H # K«= ^Œ#Ñ _» `«O>ˇ = # O`«rq`åÅÖ P zo`«# q+ Ü«Ñ Ü QÆ=Ú KÕã #@ QÆ #. ÃÑ QÍ J=`«e"åiÖ U = ~ Ê = #=Ú K«_»ÖË=Ú. = #Ü _»Å `«Ñ Ê^Œ=ÚÅ [iyoz# "å~ ^ xx QÆ ioz = #ã û# ÃÑ@ì õωo_» LO\Ï~. HÍx = #" ÿ`õ "åiãñ #<Õ HÀÑ Ñ _» K«XHõ k#= O`å =º~ =Ú KÕ êî=ú. "å~ P k#= O`å ãö`à+ =ÚQÍ QÆ_» Ñ ÙK«#flÑ C_» = #=Ú ^ xx =º~ Ñ ~ êî=ú. Ñ [Å = KÕ ã `«Ñ Ê^Œ=ÚÅ *Ïa`å, KÕã # LÑḦÍ~ =ÚÅ *Ïa`å ZO^Œ õω "åã Ü«ÚOK«HÀ õä_»^œ? J#~ Hõ=ÚÅ *Ïa`å `«Ü«s õω L^ Ç Ï~ }: _Õ" ZÑ C_» H _»Å# K«ã Î LO\Ï_». H _»Å <åh + ì=ú ÖË^Œx J`«xH ` Å ã. U q+ Ü«" ÿ<å <Õ# _Õ" õω K `«O>Ë, ^ xö x Ñü q=~ =Ú ãïkõü«åo\ï_». XHõ ãöqæu q+ Ü«" ÿ <å õω q=~ OQÍ K Ñ C= x <Õ# J_çy`Õ, J`«_» <å õω ã ÅÇ Ï = `«"Õ W êî_». = #ÅÉèˇ Ô~O_» ãö=`«û~åå q"åç Ï rq`«oö _Õ" <å õω Ñ ÓÅ H x WzÛ# ãö^œ~åƒå# "Õà g ^Œ<Õ ÖȞ OK«=K«Û ( Ç ïh kì ê~ = `«"Õ Jx J~ =Ú). QÀÖòÊù õω `«# ãflç Ï`«Å`À õä_ _Õ" Ü«@ õω " à #Ñ C_», PÜ«# ÖËx ã = Ü«=ÚÖ <Õ# KÕÜ«=Åã #^Õ" <å`à K Ñ Ê_». <Õ< Hõ _çôh <å " àı Ñ Ü«`«fl=ÚÖ L<åfl<å Jx õä_ ## fl J_»QÆÖË^Œ. J# õäå" ÿ# ãöqæ`«å *Ïa`å `«Ü«sH L^ Ç Ï~ } <Õ# `«# ZÑ C_ # `«Ñ CQÍ Ñ =iî ãî ## fl HõΔq OK«@ õω _Õ" P`«~ Ñ _»`å_». <Õ# ãfik«û`à =ºH ÎQÆ`«OQÍ =º=Ç ÏiOK«@ õω _Õ" U JÉèíºO`«~ O K Ñ Ê_». _Õ" ZÅ Ñ C_» K«Hõ QÍ = ã Å õωo\ï_». `å# KÕÜ«Ú Ñ # ÅÖ "Õˆ~ "å~ * HõºO HõÅ QÆ KÕã H x â ÉèíÑ ~ K«@ ÖËHõ Hõ_» " Ú^ŒÅQÆ #q KÕÜ«Åx HÀ~ _». Jxfl Ñ # Å XkÌHõQÍ KÕ êî_». _Õ" ## fl Ñq ã Î<åfl#x Ñü k#o K `å_». k#oö Z<Àfl Ñ ~åºü«å P <å`à JO\Ï_». <Õ# ^èœiok«@ìå# QÆ iû, <å =ºH Î`«fiO QÆ ioz _Õ" " K«Û õωo\ï_».

197 184 Ñ= qñ =O = È = `«õω `«y#@ QÍ <å õω HÍ=Åã # =xfl _Õ" <å õω H x~ú êî_». <Õ< Hõ _çh " àï Å# õω<åfl, P ã ÖÏÅ õω _Õ" ## fl fã H x " à `å_». _Õ" õω `«Ñ CÅ ìh <Õ ã fiéèï=o ÖË^Œ. J`«x ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅ ã = `«Hõ=ÚÖ LO\Ï~Ú. _Õ" <å õω JO_»QÍ LO\Ï_». PÜ«# Ü Ú^Œ Ì <Õ# #flñ C_» <åôho`à ^è ~ ºO LO@ Ok. ÃÑ Ô~O_» *Ïa`åÅ = #=Ú K«z#Ñ C_» J#~ Hõ=ÚÅ *Ïa`å ÃÑ^ŒÌkQÍ# #fl@ = #O ã ÅÉèíOQÍ QÆ= xok«=k«û. <å q+ Ü«=ÚÖ = `«"Õ QÍHõ, W`«~ Å Z=ix W\ ì J# õäå" ÿ# ãöqæ`«å *Ïa`å `«Ü«~ KÕã H #flñ Ê\ H P *Ïa`å ÃÑ^ŒÌkQÍ<Õ Ü«ÚO_» #x <Õ# `«Å êî#. Ñ [ÅÖ, Ö Hõ=ÚÖ [QÆ ~ K«#fl = Oz ãöqæ`«å# K«z "å\ q+ Ü«" ÿ P#OkOKåe. ZO^Œ HõO>Ë, "Õ Å, KÕ`«H _» # = #O [~ÚOK«QÆÅ=Ú. = # + μºåö x = Oz`«#O QÆ ioz, = #O `«ÅOz, ^ xx QÆ ioz õωo@ O>Ë, = # õω PÜ«ã O HõeyOKÕ q+ Ü«Å# QÆ ioz# `«ÅOÑ Ù = # õω "Õ^Œ# HõeyOK«^Œ. Ñïâ ^ ú`«# ^Œ óyñ ~ K«õΩ_ç = # HÀÑ =Ú, HõΔq OK«ÖËx ã u, HõHõΔ, H \Ï _Õ ã fiéèï==ú, HõÅÇ ÏOKÕ ã fiéèï==ú g@xfl\ ^ fi~å Ñ iâ ^ ú`«# ^Œ óyñ ~ êî=ú. K _» `«ÅOÑ ÙÅ, W`«~ Å õω Ç applex `«ÅÃÑ@ ì@, hk«ñ =~ Î# " Ú^ŒÅQÆ "å\ x áê~ ^ÀÅ = x ɡ aå É kèã ÎOk. Ñïâ ^ ú`«^õ=ùx <Õ# ^Œ óyñ ~ KÕ ãö^œ~åƒùå õä_ LO@=x ` Å ã H x <Õ# qkå~ Ñ _»`«<åfl#. W`«~ Å q+ Ü«" ÿ <å õω K _» `«ÅOÑ ÙÅ Hõeæ#Ñ C_», " O@<Õ P `«ÅOÑ ÙÅ# PÑ "ÕÜ«Ú@=Å# ^Õ=Ùx P`«^Œ óyñ _» õωo_ KÕÜ«QÆÅ#. = #O W`«~ Å õω LÑ Ü QÆHõ~ OQÍ, ã Ç appleü«hõ~ OQÍ, XHõiÜ _»Å XHõ~ =Ú ^ŒÜ«QÆeyÜ«ÚO_»=Öˇ#. ^Õ=Ù_» H ã Î#O^Œ = #Å# Hõ Δq Oz# suqí, = #=Ú XHõi< Hõ~ =Ú "Õy~ =ÚQÍ Hõ Δq OK«=Öˇ# (ZÃÑ ã 4:30 32). = #O XHõi< Hõ~ O Ñq OK«=Öˇ#x ^Õ=Ù_» K Ñ Ê#O^Œ # ^ x J~ "Õ = #QÍ = #O HÀÑÖ`À xo_ç#ñ C_» Ñïâ ^ ú`«^œ ód êî_». JO`«= `«"Õ QÍHõ, HÀÑ =Ú = #Å# q~ ^ŒÌ ã fiéèï==úå QÆÅ"åiQÍ = ~ Û# QÆ# Hõ PÜ«# ^Œ óyñ _» #. = #=Ú ãfikåûùrq`«=ú J# Éè íqok«=öˇ#x PÜ«# HÀ~ `«<åfl_». = #=Ú ^Õ=Ùxx J# HõiOK«"å~ =ÚQÍ#, PÜ«# = kix J# ã iok«"å~ =ÚQÍ # O_»=Öˇ#x PÜ«#

198 Ñ= JÑ ~å^èœ=úå *Ïa`å LOK«H #^Œ 185 HÀ~ `«<åfl_». PÜ«# HÀÑ õω x^ xok«"å_» #, ã = $kúü ÿ # HõxHõ~ =Ú QÆÅ"å_» #, HõΔq OK«@ õω ã ^ŒÌ = #ã û QÆÅ"å_» < Ü«Ú<åfl_». = #=Ú Z\ ì hu QÆey `«Hõ=Öˇ#x PÜ«# HÀ~ K«<åfl_À P huö =$kúá OkOK«@ õω = # HÀÑ =Ú êü«ñ _»^Œ. x[" ÿ# Ñ= = # J# Éèí `«ÅÃÑ P^è ~ Ñ _»^Œ. J^ÕsuQÍ x[" ÿ# HõΔ= Ñ } õä_» = # ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅÃÑ J^è ~ Ñ _»^Œ. Ñ=, Hõ Δ= Ñ } D Ô~O_» # = =O\ P# Éèí `«Å HõeæÜ«Ú<åfl" J#fl ^ xãñ P^è ~ Ñ _»=Ù. <Õ# W`«~ Å# HõΔq OK«@ õω x~ ~ÚOK«õΩ#flÑ C_» <å = #ã ûö x ÉèÏ==ÚÅ õä_ <å x~ Ü«=Ú`À ã Ç ÏHõiOK«# Jx <Õ# <Õ~ Û õω<åfl#. W`«~ Å# <Õ# HõΔq Oz#Ñ C_» <Õ# "åi`à ^Œ # QÍx, <å # O_ç "Õ~ KÕã H x = øxü ÿ Ü«ÚO_»#. HõΔq Oz#Ñ C_» "åih ~ õω <Õ# áêi OK«QÆÅ#, "åih n" #xk«û, HÍx q~ ^ŒÌ" ÿ# K _» Ñ Å HõÖË#. = # = #ã ûö Ñ Ù@ ì ÉèÏ==ÚÅ õω = #=Ú JkèHõ áê^è #º`«x êî=ú. HÍx = # ÉèÏ==ÚÅ xåhõ_»öëx" = ~ K«O_» #x = #O *Ï ÑḦõO LOK«HÀ"åe. HÍx Ñ= Z#fl_» = ~ ^Œ. XHõi q+ Ü«" ÿ XHõ~ = #ã û Hõeã Ü«ÚO_» _ç = #=Ú XHõi< Hõ~ x[=úqí Ñq Oz# "å~ " ÿ`õ, XHõi< Hõ~ ã Ç ÏOK«H ^Œ =Ú. XHõi q+ Ü«" ÿ XHõ~ =Ú = #ã Hõeã Ü«ÚO^Œ =Ú. (ZÃÑ ã 4:12). = #ã û Hõeã J#QÍ, W`«~ Å `«Ñ C_» Ñ =~ Î# õω Ñ ~ "åöë^œ ÖË Jx K Ñ C@ HÍ^Œ. U^ <å `«Ñ C [iy#ñ C_», Jk `«Ñ C Jx YzÛù`«OQÍ K áêêe. ^ xx K«zK«_»#@ QÍ #\ÕK«_»O = OzkHÍ^Œ. = #ã Hõeã J#QÍ = #=Ú ÑïÑ Ó~ `«HõO>Ë `«õω =Ñ _ç#"å~ "Õ QÆ^ J#fl = #ã û = ^Œ$HõÊ^äŒOÖ "åih D q^è Œ" ÿ# =~ Î= #O JOkOKåe h=ù ^ xx KÕâß=Ù QÆ# Hõ x# fl <Õ# x~åhõiok«#. x# fl <Õ# =^ŒÅ H ##. nxx \ ì h`à Hõeã Ñẍ KÕã Î x# fl #=Ú `å#. <Õ# <å Ñ Å Å KÕ Ü«Ú Ñü ^ x`à UH ÉèíqOK«HõáÈ~Ú#Ñ Ê\ H x, "åix QÆ iû J~ O KÕã H x, "åix Ñq OK«@ = ##x "åi`à K áêê#. "åih U Ñïã u ãöéèíqoz<å <Õ# ZÅ Ñ C_» "åih JO_»QÍ LO_»QÆÅ#x K áêê#. = # `«Ñ Ê^Œ=ÚÅxfl Ñ Éè í =Ù Z~ QÆ #. HÍx PÜ«# WOHõ# = #Å# Ñq OK«K«<Õ Ü«Ú<åfl_». = #O `«Ñ CKÕÜ«Hõ=Ú# Ñ ^ xx KÕÜ«É `«<åfl= x PÜ«# Z~ QÆ #. ''g ~ JãÖÑ Ó~ Å QÍ õω <Õ# J# = uã Î<åfl#x PÜ«# K Ñ Ê#@ = #O

199 186 Ñ= qñ =O J# H #=K«Û.HÍx PÜ«# ''<Õ# x# fl Z#fl_» #, q_» =#, Z#fl_» # Z_»ÉÏÜ«# Jx K áêê_» (ÃÇÏ c13:5). <Õ< O`À JãÖÑ Ó~ ~åå< #Ñ Ê\ H x, _Õ" P q^è ŒOQÍ<Õ ## flo_»x êî_».''<å = ~åæå = ~ flhà"åe J#fl@ PÜ«# J<ÕHõ Ö Ñ =ÚÅ #fl ÉèÏ~ º# Hõ# Hõ PÜ«# ## fl Ñï`«ºlOK«<Õ" J#fl ÉèíÜ«=Ú <å õω ÖË^Œ. = õω@ O OÖ x Ñü =ºH ÎÖ JãÖÑ Ó~ " ÿ# QÆ }ÅHõ Δ}=ÚÅ #flo^œ =Å, "å~ = ~ ÊK O^Œ=Åã # J=ã ~ `«ZO` <å HõÅ^Œ. HÍx = #=Ú XHõ =ºH Îx Ñq Oz#Ñ C_» "å~ #fláê@ #<Õ "åix = #O JOwHõi êî=ú. = Oz"åix, JO`«= OzQÍ ÖËx "åix JO^Œix Ñq êî=ú. J~Ú`Õ = #O QÆ= xok«=åã # ã `«º"Õ ^Œ#QÍ ãöñ Ó~ Öˇ # = # + μºå Z=~ ÖË~. XHõ =ºH ÎÖ = #O ãöñ Ó~ `«# PtOz#>ˇ Â# = # õω x~åâ Z^Œ ~ `«Ok. JO`«= `«"Õ QÍHõ H xfl ê~ "åiãñ HõHõ Δ ã fiéèï=o õä_ ÃÑOK«HÀ=Åã =ã ÎOk. XHõi< Hõ~ =Ú ã Ç ÏOK«H x JOwHõiOK«@ ^ fi~å = # rq`«o ã Y^ Ü«HõOQÍ [~ Ñ ÙHÀ=K«Û, = iü«ú ^Õ=ÙxH q^èõü«`«k«ñ ã Î<åfl= #fl A=Ù õä_ Ç Ï~ æ`«= ø`«ok. h=ù QÆÇ ÏOK«HÀÖËx ^Õ^ <å Ñ [Å h q+ Ü«" ÿ [iy ãî, "åix xokokõ ^Œ Å, ''"å~ # = #= = `«ÖË Jx = #ã Ö = #O J# HÀ"åe. ÜÕ ã # õω = #= ã fiéèï=o ` Å ã. Hõ# Hõ "å~ [iyok«õä_»xq [iyoz#ñ C_», PÜ«# x~å O`«áÈÖË^Œ. Ñ Éèí =Ù# ÉÏQÆ QÍ Ziy# =ºH ÎÜ ÿ # Ñ`«~ ''PÜ«# Z=~À <å õω ` eü«^œ Jx ÉÁOH #Ñ C_» ã Ç Ï`«O Ñ Éèí =Ù PÜ«## Ñq OKå_». Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ "Õ^Œ#, â = ã = Ü«OÖ PÜ«# t+ μºå " Å õω=qí# O_ç áêi OK«ÖËx ã = Ü«OÖ ã Ç Ï`«=Ú PÜ«# "åix Ñq OKå_». = # + μºåö Z=Ô~ <å ÑïÑ Ó~ Å HÍ^Œx, = #O^Œi õω#fl = = Å = #=ã fiéèï="õ "åi õω#fl^œ#fl Z~ Hõ = #O =ÚO^Œ QÍ HõeæÜ«ÚO>Ë, "å~ = Z@ Ñ =iîoz## = #O "åix Ñq OK«@Ö `«Ñ ÊáÈ=Ú. W`«~ Å = # õω KÕã # JÑḦÍ~ =Ú# QÆ iû = #O *Ïa`åÅ "åü«õωo_ LO_»_»O = `«"Õ QÍHõ, = # ^Œ$+ ìh ãïqí Hõ# _» `«= #O [iyokõ "å\ *Ïa`å# õä_ = #O "åã HÀ õä_»^œ. = # q+ Ü«" ÿ = #O Jkè õωå= #fl `«ÅOÑ Ù =Å = #O ã Ç Ï#O ÖËx"å~ OQÍ HõxHõ~ O Hõ# Ñ ~ K«ÖËx "å~ OQÍ q yeáè`å=ú. Já ã ÎÅ _ # = `«Î~Ú = #`À K Ñ Ê#^Õ= #QÍ = # õω_çkõu`à KÕã # "Õ Å q+ Ü«O = # Z_»= KÕ~ÚH õä_ ` eü«õä_»^œ<åfl_». (= `«Î~Ú 6:3). WO^Œ # \ ì <å õω Hõeæ# QÆÇ ÏOÑ Ù U= #QÍ <å = OzÑ # Å Ñ ÖÏ<å Jx "å\ x QÆ ioz <Õ# QÆifiOK«õÄ_»^Œ. <å õω#fl = Oz ÅHõΔ}=ÚÅ# ÑïQÆ}#Ö xh fã H #gå ÖË^Œ. <Õ# Z@ Ñq OKåÅ#fl ^ xãñ # = `«"Õ <å ^Œ$+ ìĥo nhõiokåe. Ñ= qñ =HÍi Ü ÚHõ Ñ Ñ ^èœ= " ÿ# PÖ K«# P q^èœ=úqí<õ LO_ e.

200 Ñ= JÑ ~å^èœ=úå *Ïa`å LOK«H #^Œ 187 Ñ= áêñ =ÚÅ# HõÑ Ê"Õã ÎOk '' Ñ= J<ÕHõ" ÿ# áêñ =ÚÅ# HõÑ C# QÆ# Hõ Jxfl\ HõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ XHõx Ü _»Å XHõ_» q ÿ# Ñ= QÆeyÜ«ÚO_» _»x Já ã ÎÅ _ # Ñ`«~ J<åfl_» (1 Ñ`«~ 4:8). Ñ= XHõ áêñ =Ú# = `«"Õ QÍHõ J<ÕHõ" ÿ# áêñ =ÚÅ# HõÑ C#. "å\ x fã "ÕÜ«Úxq `«Î=Ú Ñ= `«y# HõÜ«=Ú K e OzOk õä_. Ñ= â ÉèíÑ ~ z â kú KÕ ã QÆ }=Ú QÆÅk. Hõ# Hõ<Õ Ñ`«~ '' Ñq OK«@ J<Õ H Ü«# Jxfl\ HõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ KÕÜ«Ú= x J<åfl_». áœå õä_ H Åã ûü«úå õω J^Õ =~ Î= #=Ú JO^Œ*Ëã Î ''g@xfl\ ÃÑ ÑïÑ Ó~ `«õω J# O^èŒ" ÿ# Ñ= # ^èœiok«h # _ç Jx J<åfl_» (H ÖÁã û3:14). P q^èœoqí ɡ aå JO`«\ Ö XHõi< Hõ~ Ñq OK«H #=Öˇ#x Ñ Å = ~ *Ï ÑḦõO KÕÜ«_ =Ú. Ñq OK«@ õω J_» "Õ q K Ñ Ê õä_»^œ. XHõ È^Œ~ x Zxfl ê~ HõΔq OK«=Öˇ#x Ñ`«~ Ñ Éèí =Ù#_çy#Ñ C_», ÜÕ ã ZO`«=~ õω J=ã ~ " ÿ`õ Jxfl ê~ HõΔq OK«= x K áêê_» (= `«Î~Ú18:21 22). Ñ`«~ U_» ê~ ìhí Jx Ñ Éèí =Ù õω ã zokå_». J`«_ Hõ"Õà P~ ê~ XHõx HõΔq Oz LO\Ï_» JO^Œ õω WOH Hõ `«~ }q êî# ÖË Jx J# H x J q^èœoqí ã zokå_»x <Õ# `«ÅOKå#. Ñ= qñ =OÖ = #O ÉèÏQÆ êfi=úå" ÿ`õ, = #=Ú HõΔq OKÕ q+ Ü«OÖ Jq `«" ÿ# suqí HõΔq OKåe. Jk = # J# k# rq`å# Éèí=OQÍ LO_»=Åã Ü«ÚO_» <Õ". = #O HõΔq OK«=Åã # q+ Ü«ÅÖ H xfl ã à " #qqí#, z#flz#fl q+ Ü«Å QÍ LO_»=K«Û. P `«~ "å`«ãñ^œì `«Ñ Ê^Œ=ÚÅ# HõΔq OK«=Åã =zû#ñ C_» nxx <Õ# Hõ Δq OK«QÆÅ<å J#fl g = Oã Ö Ñ _çáè^œ =Ú. J~Ú`Õ = #=Ú KÕÜ«ÖËx ã OQÆ`«Å# KÕÜ«Ú= x Ñ Éèí " #fl_» # P*Ï Ñ OK«_»x = #O *Ï Ñ HõO LOK«HÀ"åe. ^Õ=Ùx Ñ= =O\ Ñ= = #^ fi~å Ñ =Ç ÏOÑ *ËÜ«QÆey`Õ = #O Z=i< <å HõΔq OK«QÆÅ=Ú. W`«~ Å `«Ñ CÅ# HõÑ Ê"Õã #Ñ C_» = #O nqok«_»`å=ú. "å\ x = #O ZOK«õΩO@ u~ QÆ `«O>Ë = #O âßñ QÆã ÎÅ= ø`å=ú. W`«~ Å `«Ñ CÅ# = #ÔH = #"Õ = #ã ûö LOK«H O\Ï=Ú. W`«~ Å `«Ñ CÅ# h=ù QÆ= xoz#ñ C_» "å\ x QÆ ioz Ü«@ÃÑ@ ì@ õω ZO`«= `«=Ú `«fi~ Ñ _»=^Œ Ì. h ~ Ç Ï êºå# h" O`«*Ï QÆ`«ÎQÍ ^ zãñ_»`å"à W`«~ Å `«Ñ CÅ# Ãã `«=Ú PÖψQ ^ z Ü«ÚOK«=Ú. ɡ aå Ö, <ÀÇ ÏÇ ï `åy = `«Î_ `«# QÆ _ ~ =ÚÖ kqæo iqí # QÆ iû J`«x õω= ~ ÅÖ XHõ_» `«# W^Œ Ì~ È^Œ~ Å õω K áêê_». P k#o # O_ç `«# rq`«oö âßñö ` K«Û õω<åfl_».

201 188 Ñ= qñ =O J`«x È^Œ~ e^œì~ " # Hõ õω #_» K«õΩO@ áè~ú J`«xkã " ÚÅ# K«_» õωo_ HõÑ Ê"Õâß~. "åi~ =Ù~ nqoñ _ ~ x ɡ aå = # õω É kèã ÎOk (Pk.9:20 27). <À=Ç ï Ü ÚHõ kqæo ~ `«fi=ú J`«x f~ Ê f~ Û " YiÖ KÕÜ«_» `«Ñ C# J`«x áêñ =Ú# ã zã ÎOk. D = # õω `Õ@QÍ K«Ñ OK«#^Õ= #QÍ, = #=Ú W`«~ Å `«Ñ CÅ# QÆ iû Kå\ÕÑ Ù "ÕÜ«Hõ, "åi `«Ñ CÅ# HõÑ ÊÑ ÙK«Û@ âıü«ã ~ =Ú. XHõ È^Œ~ _» h Ü _»Å `«Ñ C KÕã # Ü _»Å h=ù J# ãïok«=åã # q^è #O QÆ ioz = # Ñ Éèí =Ù `«y# P[ WKåÛ_» (= `«Î~Ú18:15 17). " Ú^Œ\ QÍ = #=Ú J`«x Ü Ú^Œ Ì õω áè~ú J`«x`À XO@iQÍ JÑ C_» ãïü ÿ # Ñïëê ~ =Ú ^ ~ Hõ#Ñ C_», W^ŒÌ~ =ÚQÆ æ~ ê õδωå# h`à áê@ fã H x " o J`«x`À J`«_» `«# `«Ñ Ê^Œ=Ú ` eã H # #@ KÕÜ«=Öˇ#. D P[ Å# ê= #º" ÿ# suö áê\ Oz# Ü _»Å, Q Ñ Ê ÉÏ^èŒÅ =Ú# O^Œ HõÅ QÆ õωo_ = xáè=ù#. `å=ú Ñ ~ÀHõΔOQÍ Ñ i+ iok«h #QÆÅ ã = ã ºÅ# Ãã `«=Ú <Õ# f~ Û=Öˇ##fl L^ÕÌâ =Ú`À ZO`À = Ok <å Ü Ú^ŒÌ õω = êî~. x*ïxh P q+ Ü«Å "åih, "åix J<åºÜ«=Ú KÕã # "åih = ^蜺ö <Õ Ñï+ ioñ _»=Öˇ#. h=ù "åix `«Ñ ÊHõ Hõeã H #=Åã #KÀ PÖÏQÆ KÕÜ«Ú@ õω ÉèíÜ«Ñ _»=^Œ Ì. P ã = ã º Ñï+ iok«@ õω ã ÅÉèí" ÿ# = ~ æ"õ ^Œ#QÍ ^ xx #Å QÆ ~ =ÚO^Œ ÃÑ\ ì " O@<Õ Ñïëê ~ =Ú KÕã HÀQÆÅ=Ú. JÑ ~å^èœ=úå# ^ z# Ü _»Å p=ú Ñ \ ì# Ñ ÙO_» # ^ zãñ\ ì#@ QÆ #. JÑ C_»k P Ñ ^Õâ = O`å áêh Z õω = "åºkè QÆã ÎÅ= QÆ #@ KÕã ÎOk Hõ# Hõ P Ñ ÙO_» # Ñ ÓiÎQÍ Hõ_çy, ^ xx â Éèí=Ú KÕÜ«=Öˇ#. ɡ aå Ö Ü ãñ Ù J# #`«xx QÆ iû# =$`åîo`«=ú = #O K«^Œ =Ù`å=Ú. J`«x È^Œ~ Å J`«xx ^ ã xqí Jq "Õâß~. J~Ú`Õ H xfl ãö=`«û~åå `«~ "å`«, Ü ãñ Ù uh L<åfl_»x, "åih HÍ=Åã # ^è #º=Ú Ñ OK«@ õω JkèHÍ~ =Ú#fl^Œx "åih ` eã #Ñ C_», "å~ Éè íü«ñ _çáèü«~. Ü ãñ Ù# "åô~o`«hõ+ ìãñ\ïì~à "å~ *Ï ÑḦÍxH ` K«Û õω<åfl~. Ü ãñ Ù õω õä_ P ãöqæu *Ï ÑḦõ=ÚOk. HÍx P ãöqæu Z=iH ` eü«õωo_ LO_»=Öˇ#x J`«_» f~å xok«õω<åfl_». PÜ«# "åi`à UHÍO`«=ÚQÍ `å# ^Õ=Ù_»# HÍ#x, ^Õ=Ù_» = `«"Õ Ñ QÆf~ Û"å_»x `«# È^Œ~ Å`À K áêê_». PÜ«# "åix ^è ~åà =ÚQÍ HõΔq Oz ÉèíÜ«Ñ _»=^ŒÌx "åiokå_». "åih, "åi õω@ OÉÏÅ õω HÍ=Åã # ^è #º=Ú# ã ~ Ñ ~å KÕâß_». JO^Œ =Å <Õ Ü ãñ Ù Q Ñ Ê <åü«õω_, ZHõ _çh " o <å ^ŒÜ«áêÑ ÙÎ_»Ü«º_». Ñ= Ü ÚHõ â H Î J`«xH ` eü«ú#. HõΔ= Ñ } Ü ÚHõ áê=úyº`«õä_ J`«xH ` eü«ú#.

202 Ñ= JÑ ~å^èœ=úå *Ïa`å LOK«H #^Œ 189 h=ù "åã # *Ïa`åÅ# H \ ì"õü«ú=ú QÆuOz# Z<Àflk<åÅ QÍ h õω ÉÏH L#fl"åi Ñ ^Œ ÌÅxfl\ x ãhõioz, ''JÑ C K e OKå~ J#fl =Ú ^Œ"Õã ZO^Œ õω PÑ ^Œ ÌÅ# H \ ì "ÕÜ«õÄ_»^Œ? '' Ñ Éèí =Ù KÕ`«x~ÀÌ+ Jx ZOK«_ç#"å_» ^è Œ# º_» (~À= 4:8). ^Õ=Ù_» áêñ =Ú# K«z K«_»#@ ìqí LO\Ï_»x ^ x J~ =ÚHÍ^Œ. HÍx PÜ«# `«# QÍ_è»" ÿ# Ñ= # \ ì P áêñ =Ú# áêñ ÃÑ " Ñ _». `«Ñ C [iy#@ Ñ= QÆ iîã ÎOk, HÍx Jk Ç Ï$^ŒÜ«OÖ Ñ kåoqí õω^œ ~ HÀHõ=ÚO^Õ ^ xx Hõ Δq ã ÎOk. Ñ= [iy# `«Ñ C# XHõ *Ïa`å HÕ^Œ "åü«^œ. JO`«= `«"Õ QÍHõ ^ xx K iyáèx suqí "åã Ü«ÚOK«H #^Œ. P q^èœoqí Ñ fhí~ O KÕÜ«Å#fl Jaè áêü«o =$kú HÍ õωo_ LO@ Ok. = #Ö H O^Œ~ =Ú *Ï ÑḦõ â H ÎÖËx^ x q+ Ü«" ÿ H O`«HõÅ`«K O^Œ `å=ú. x*ïxh = # "Õ Å xq `«Î=Ú H xfl ãöqæ`«å# = ~ záè=ù@ = Ozk. H xfl ê~ = #O = ~ z áè=åã # "å\ x *Ï ÑḦõ= O^Œ OK«õΩO\Ï=Ú *Ï ÑḦõ= O^Œ K«H #=Åã #"å\ x = ~ záè`å=ú. = # rq`«oö = #=Ú KÕÜ«=Åã # ^Õ=Ù_» " KÕÛ Q Ñ Ê HÍ~ º"Õ = O>Ë, HõΔq Oz = ~ záè=_»"õ. ''"åix HõΔq êî# QÍx, P ãöqæux <Õ< #fl_» = ~ =# Jx H O^Œ~ O\Ï~. P x[" ÿ# J~ "Õ = O>Ë U^ <å = # = #ã ûö QÆ\ ìqí <å@ õωáè`õ, = #O x[oqí HõΔq OK«ÖË^Œ<Õ J~ O. = #Å# JO`«QÍ QÍÜ«Ñ ~ z# q+ Ü«xfl Z@ HõΔq OK«QÆÅ= x = #=Ú J# H #=K«Û. HÍx ^ x q+ Ü«O = # = #ã ûö êi êih =Å# Jk = # *Ï ÑḦõ=ÚÖ LO_»^Œ. Jq = # = #ã ûö " ke#ñ C_» "å\ x ÑḦõ #ɡ\ ì = # õω ÖÏÉèíHõ~ " ÿ# "å\ x QÆ iû PÖ zokåe. áê`«ãöqæ`«åxfl h z\ïìö # O_ç ` ÅyOK«@ =Å = Oz Ñ ë`«=úå = #O á O^Œ=K«Û. ^ x=å hö # #fl XuÎ_ç = Ü«" ÿ, h rq`«q^è #O " ~ QÆ Ñ _» `«Ok. h õω ^Õ=ÙxH = ^ŒºQÆÅ ãẍflç Ï`«ãÖ O^èŒ=Ú uiy KÕ õä~ Û _» `«Ok. h ãö`à+ =Ú, ã = ^è #=Ú =$kú J=Ù`«Ok. Ñ âßo`«`«`à õä_ç# HõÅ`«Å ÖËx = #ã û=å# = # â s~ =Ú ã ~Ú`«=Ú PÜ«Ú~å~ÀQƺ=Ú`À xo_çü«úo_» # ( ê" `«Å 14:30). Ñ QÆf~ ÛH #=Öˇ##fl = #ã Î`«fi=Ú QÀ_»Å Hõ\ ì "Õ~ KÕÜ«Ú#. HÍx Ñ= "å~ ^èœ Å xi Oz ãflç Ï=Ú# õω ^ÀÇ Ï^Œ=Ú KÕÜ«Ú#.

203 14 J^è ºÜ«O Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå Jxfl "Õà Å ã "å~ Î# ÑḦõ\ÕK«=Ú, HÍx J=ã ~ " ÿ#ñ C_Õ LÑ Ü yok«=ú. Jã ã "åã Ü ÿ # Ãã~ÚO\ò á êxûãπ. Ñ= K«Ñ OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ" ÿ# ã `«fi~ = ~ æ=úå# g õω K«Ñ õωo>ë <Õ# D Ñ Ùã ÎHõ=Ú ~ zoz#o^œ =Å# Ñ Ü [#"Õ q Ü«Ú ÖË^Œ. <Õ# Wk =~ õω K Ñ Ê#@ QÍ, Ñ= J#QÍ XHõ ã `«=Ú HÍ^Œ, ÖËHõ XHõ Ñ ãöqæ=ú HÍ^Œ. Ñ= J#QÍ KÕÜ«=Åã # XHõ HÍ~ º Hõ= =Ú. Ñ= # D Ö Hõ=ÚÖ qã ÎiOÑ *ËÜ«Ú@ õω # `«#" ÿ#, âı+ ì" ÿ# = ~ æ=úå# QÆ iû Ü _»` QÆHõ J<Õfi+ OK«@, Ñ= qñ =HÍ~ Å" ÿ# = # Ü ÚHõ ^è Œ~ =Ú. = #=Ú Uq HõeyÜ«Ú#flÑ Ê\ H, Uq [iyoz#ñ Ê\ H, Ñ= ÖËx"å~ " ÿ`õ = #=Ú ^ÕxH Ñ xh ~åx "å~ =ÚQÍ, Uq ÖËx "å~ =ÚQÍ# O^Œ =Ú (1 H ionä13:1 3). = # Ñ= # L^è Œ$`«" ÿ# suqí Ö Hõ=ÚÖ qã ÎiOÑ *ËÜ«Ú@ = #= ã = [ Éè íq+ º`«Î õω Q Ñ Ê J=ã ~ " ÿ L#flk. Jã Å ^Õ=Ù_» <åfl_ ÖË^ Jx ` eã H #=Öˇ#x <Õ\ Ñ [Å J`«~ `«`À# <åfl~. "å~ D Ö Hõ=ÚÖ rqok«hí~ }=Ú ` eã H #=Öˇ#x, XHõ "Õà ^Õ=Ù_» L#fl>ˇ Â# Ö Hõ=ÚÖ ZO^Œ õω ^Œ + ì`«fi=ú á Oyá ~ `«Ok, Jx "å~ ` eã H #QÀ~ K«<åfl~.

204 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 191 = #=Ú Uq HõeyÜ«Ú#flÑ Ê\ H, Uq [iyoz#ñ Ê\ H, Ñ= ÖËx"å~ " ÿ`õ = #=Ú ^ÕxH ÑẍH ~åx "å~ =ÚQÍ Uq ÖËx "å~ =ÚQÍ # O^Œ =Ú. = #=Ú Uq HõeyÜ«Ú#flÑ Ê\ H, Uq [iyoz#ñ Ê\ H, "å~ XHõ "Õà H Ü«jÅHõ" ÿ# Ñ= # K«_»Hõeæ#>ˇ Â# "åi Ñ â flåxfl\ H ["å ^ ~ õω#x <Õ# #=Ú K«<åfl#. ^Õ=Ù_» Ñ= Ü ÿ L<åfl_». PÜ«# x[=úqí<õ rqok«k«#fl^õ=ù_». PÜ«# `«## `å# `«# Ñ [Å ^ fi~å W`«~ Å õω Ü«Å Ñ ~ K«õΩO\Ï_». Ñ= Ü ÚHõ ã ^Œ æ}=úå r=ü«úhõî" ÿ# suö Ü«Å Ñ Ö Hõ=Ú K«_»=Åã Ü«Ú#flk. F~ Ê, ^ŒÜ«, êfi~ úñ ~ `«º=Ú ÖËx rq`«=ú. W`«~ Å# HõΔq OK«@ H ~ ÔH # ã ^ŒÌ = #ã û Ñ [Å = #Ö K«_ e. ^Œ ~ ^Œ$+ ìhõ~ " ÿ# Ñïã `«ÅÖ rqok«ñ [Å õω ã Ç ÏÜ«=Ú JOkOK«xq `«Î=Ú ã = ~ Ê} KÕã H <Õ Ñ [Å# Ö Hõ=Ú K«=Åã Ü«Ú#flk. Ñ= KÕ `«`åhõ J#QÍ = O_» K«#fl = O@ ã = HõΔ=ÚÖ " K«Û\ ^Œ Ñ Ê\ HÕ^Œ Xky Xky ÑÖ_» H x#@ LO_» #. J\ ì " K«Û\ J# Éè í==ú# = `«"Õ = #=Ú Ñ= Ü«x Ñ Å =QÆÅ=Ú. W`«~ Å õω J@ =O\ =~ =Ú# WK«Û â H Î = # õω#flk. F~ Ê QÆeæÜ«ÚO_» =Ú 1 H ionä13= J^è ºÜ«OÖ áœå "åã # Ñ= Ü ÚHõ ÅHõΔ}ÏÅÖ " Ú^Œ\ ÅHõΔ}=Ú F~ Ê ÖËȞõ Jxfl\ x ã Ç ÏOK«QÆ }=Ú. Ñ= n~ HÍÅ=Ú ã Ç ÏOK«#, = iü«ú F~ Ê HõeæÜ«ÚO_» #x áœå "åü«úk«<åfl_». h=# õω#fl suqí ãöqæ`«å Ñï}q OK«Hõ áè~ú## Ñ= K ^ŒiáÈ^Œ. <å Ü Ú^ŒÌ# #fl QÆ = êîå K«~ ÔH # "å~ HÍHõáÈ~Ú##, =ã Î=ÙÅÜ ÚHõ ^èœ~ Å ` eã H #ÖËx "åô~ #Ñ Ê\ H á È# ^ fi~å q=~ }HÀ~ "åi JHõ ~ Å f~ Û@ õω `«_» _ç#ñ Ê\ H x "åi`à F~ Ê õω <Õ# Ñ Ü«uflã Î<åfl#. <å Ü Ú^ŒÌ KåÅ = Ok QÆ = êîå Ñẍ KÕã Î<åfl~. <å F~ Ê# "å~ Ñ â Oã êî~. = Ü Ú^ŒÌ õω =zû = ã Ç appleü«o á O^ŒQÀˆ~ "åi Ü Ú^ŒÌ # O_ç D QÆ = êîå qã QÆ ^ŒÅ`À xo_ç#, Ñ= ÖËx "å~ Z^Œ ~ #=Åã Ü«ÚO_» #. Hõ# Hõ "åi = <À "Õ^Œ# õω = io`«"õ^œ# <Õ# ã = õä~ Û`«ÅOK«HÀÖË^Œ. = #O^Œ~ =Ú ã Ô~ # = ~ æ=ú# Hõ# Q Ñ Ü«ã Ñ _» K«<åfl=Ú. Ñ= Ü«#QÍ êfi~ zo`«# HÍ^Œ. Hõ# Hõ QÆ = êîå# Hõ+ ì ÃÑ\ ì#ñ C_» "åi "Õ^Œ# Z@ O_» #x = #=Ú ` eã H #=ÅÜ«Ú#. W\ =Å XHõ QÆ = êî

205 192 Ñ= qñ =O KåÅ È= iqí ÑẍKÕÜ«ÚK«#flO^Œ õω ## fl HõΔ= Ñ } "Õ_çOk. JÑ Ê_ " `À <Õ# h Ü _»Å F~ Ê HõeyÜ«ÚO_»ÖË#O`«áê=ÚYº" ÿ# Ñ # ÖËq KÕÜ«Ú@ÖË^Œ ÖË Px J<åfl#. P `«~ "å`«p" q âßouqí õä~ K«z <Õ<å" õω Ñ= K«Ñ Ozu##fl ÉèÏ=#`À ãö`à+ OKå#. JO^ŒiÜ _»Å F~ Ê Hõey Ü«ÚO_»=Öˇ#x HÀÑ + μìå QÍ# O_» õä_»^œx ɡ aå = # õω É kèã ÎOk (1 ^äõã û 5:14). J@ =Å# W`«~ Å Ü = #=Ú = Oz êhõδº=ú xå = ɡ@ ìh = `«"Õ QÍHõ = # rq`«=úå õω Jk "Õ Å Hõ~ =ÚQÍ # O_» #. = #=Ú n~ âßo`«=úqæå"å~ " ÿü«ú#flñ C_» = #ÃÑ # L#fl XuÎ_ç `«yæáè=ù#. = #=Ú #toz áè õä_»^œ#fl L^ÕÌâ =Ú`À ^Õ=Ù_» = # Ü _»Å n~ âßo`«=ú QÆÅ"å_ Ü«Ú<åfl_»x Ñ`«~ "åü«úk«<åfl_» (2 Ñ`«~ 3:9). J^Õ HÍ~ }=Ú# \ ì = #=Ú õä_ XHõiÜ _»Å XHõ~ =Ú n~ âßo`«=ú Hõeæ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#. áê=úyº" ÿ# suqí Ö Hõ=ÚÖ LO_ç ^Õ=ÙxÃÑ ÉèÏ~ =Ú "Õã PÜ«# H ~ õω HõxÃÑ@ ìh # "åiq+ Ü«=ÚÖ n~ âßo`«=ú HõeæÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#. áœå u" f`à D q^èœoqí K áêê_». Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ ã= õωå <Õ~ ÊQÆÅ"åÔ~, É kèoñ ã = ~ úöˇ. [QÆ_»= _»Hõ JO^ŒiÜ _»Å ê^èœ =ÙÅ# QÍ#, H _» # ã Ç ÏOK«"å~ QÍ# O_»=Öˇ# (2 u" u2:24). = # H Ü«Å ^ fi~å Ñ uk#=ú Ñ [Å õω É kè êî=ú. É kèok«ñ H ^ fi~å = `«"Õ HÍHõ, H Ü«Å ^ fi~å KÕã #Ñ C_» Ç ï Ñ ÉèÏ==O`«OQÍ LO_» #. = #O^ŒiH Ñ Å õω _ç LO@ Ok. ^ xx Z@ LÑ Ü yok«=öˇ<à##fl ^ x q+ Ü«" ÿ = #=Ú *Ï QÆ`«ÎQÍ LO_ e. " _»Ö OQÍ~ Q Å ã õω "ÕÖÏ_Õ ÜÕ ã Ü ÚHõ Ñ ~î =Ú ^èœioz#ñ Ê@H, F~ ÊÖËHõ, XHõ QÆ = êî# Ñq OK«ÖËHõ áè=ù@ =Å <å õω QÍx, ÜÕ ã Ü ÚHõ <å= Ñ #`«õω QÍx U"Õ Å [~ QÆ^Œ. J\ ì ãöqæ`«å# QÆ`«20 Uà QÍ K«z, qã y "Õ êiáèü«#. = #=Ú ã iü ÿ # ÔH ã Î=ÙÅ QÍ rqok«öë#ñ C_» = #O ÔH ã Î= QÆ ~ `«Å# "å_» õä_»^œ. <å HÍ~ ÃÑ JuH Oz# ã ìhõ ~üqíx, ÔH ã Î=ÙÅ = `«"Õ ^èœiokõ JÉè í~ }=ÚÅ QÍx, <Õ# K«iÛH " o # Ç apple[~ k#=úå ãöyºqíx ^Õ=Ùx`À ã `«ûoéo^è ŒO <Õ# HõeæÜ«Ú<åfl##fl ^ xh A=ÙÅ HÍ^Œ. <Õ< xfl ɡ aå =K«<åÅ HõO~î ã Î=Ú KÕâß##flkQÍx, <å ÔH ã Î= QÆO^ä ÅÜ«=ÚÖ Zxfl Ñ Ùã ÎHÍÅ, _çq_çå, ã _çå, L<åflÜ«#flk õä_ ÖȞõ Ö ÖËx q+ Ü«"Õ. J~Ú`Õ <å ÔH ã Î=`«fi=Ú Ü ÚHõ A=Ù, qñ "å`«hõ" ÿ# Ñ= Ö <Õ Hõ# _» `«Ok. rq`«=úö Uk [iy<å ã Ç Ï$^ŒÜ«O`À<Õ ÉèíiOK«QÆÅ QÆ #@ êü«o KÕÜ«Ú= x `«Ñ ÊHõ áêi OK«= x <Õ# = #q KÕÜ«ÚK«<åfl#. x# fl `«Å HÕ^Œ ÅQÆ KÕÜ«QÆÅ Ñïã `«Å

206 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 193 h rq`«=úö `«Ñ ÊHõ ãöéèíqok«#x h=ù #= =Öˇ#. D ãöqæu h=ù =ÚO^Œ QÍ ` eã H xü«úo>ë P ãöqæ`«å ãöéèíqok«#ñ C_» h=ù x ƒ~ =Ú HõeæÜ«ÚO_»QÆÅ=Ù. = # ÉèÏ"À ^ÕHõ=ÚÅÖ, = # Ñ =~ Î#Ö = #=Ú = ø#=úqí# O_ç "å\ x Z^Œ ~ #QÆÅ=Ú. `å= # õω#fl@ ì ãöqæ`«å `«= ^ ih ~åhõ áè`õ, KåÖÏ = Ok XHõ q ÈÊ@=Ú=Öˇ = O_çáÈ`å~. ãöqæ`«å `«Ñ C ^À= Ñ \ ì#ñ C_» = #=Ú "åiãñ K«Ñ Ù F~ Ê# \ ìüõ, W`«~ Å rq`åå# = #O PHõ@ ìhà=k«û. H xfl "å~ =ÚÅ H O^Œ@ rq`«oö Uk ã OÉèíqOz<å, n~ âßo`«=ú HõeyÜ«ÚO_ Åx É kèokå#. = _» ÃÑ^ŒÌ ã ÉèÏã = "ÕâßÅ 6 "å~ =ÚÅ áê@ J^Õ JOâ =ÚÃÑ x~ fiç ÏOKå#. â x"å~ =Ú <å_» J<ÕHõ x~ Ü«Å fã õω#fl ã = Ü«O õä_ QÆ_çáê#. P ~ÀA `«fi~ QÍ = WO\ H " o, = Oz PÇ apple~ =Ú Éèí loz, H OK =Ú ãñ Ù _Õ" `À HõÅã *Ï~ Ö H xfl =ã Î=ÙÅ H # QÀÅ KÕã, = Oz "Õ_ç hà êfl#=ú KÕã H x Sãπ H " ux, \.q. Ñ ê~ =ÚÅ uåhõz, H O`«ã^Œ f~ Û õωo^ = # õω<åfl#. <Õ# KÕã # Hõ+ ì" ÿ# Ñẍ JO`«\ # O_ç H O`«ãÑ Ù ã^œ f~ ÛH <Õ U~åÊ@ KÕã H <åfl#. = WO\ H " à _ xh q= #" H 35xq ëêåö WÅ KÕ~ õωo\ï= x õω`«ç ÏÅ Ñ _ #. HÍx P q= #=Ú Ü ÚHõ `«Å Ñ Ù ãïqí "ÕÜ«gÅ ÖËHõáÈ~ÚOk. P `«Å Ñ Ù# ÉÏQÆ KÕÜ«Ú@ õω ^ ^ Ñ Ù XHõ\ #fl~ QÆO@Å Ñ \ ìok. P ~ÀA q= #Ü«#O õω^œ~ ^Œx, HÍ~ J^ Ì õω fã H x " à =Åã =K«Û<Õ" J#fl@ ~ÚºOk. J\ ì Ñïã uö n~ âßo`«=ú Z@ QÆeyÜ«ÚO_»QÆÅ" K«_»O_ç. <å <À~ " ^ŒÑ õωo_» >Ë Q Ñ Ê q[ü«=úqí <Õ# ÉèÏqOKå#. <Õ# n~ âßo`«=ú# QÆ iû ÑḦõ\ÕKå#. HÍx ## fl õä_ ^Õ=Ù_» Ñ sh ΔOK«=K«Û#fl l*ï ã <åö ÖËHõáÈ~ÚOk. <å õω Ñ shõ ΔÃÑ_ç`Õ <Õ# K«Hõ QÍ < QÆ æ QÆÅ QÆ #@ áêi OK«@ õω = ~ záèü«#. h JHõ ~ f~ ÛQÆÅ XHõ Q Ñ Ê =~ Î= #=Ú# h=ù q#fl `«~ "å`«, " # " O@<Õ ^ xx h rq`«=úö J= Å Ñ ~ K«#\ ì Ñ shõδ ZÑ C_ <å h õω Z^Œ Ô~ O^? h=ù K«Hõ QÍ É kèok«qæeæ# `«~ "å`«" O@<Õ h rq`«=úö HõeˆQ Ñ shõδ# h=ù Z^Œ ~ =Åã Ü«ÚO@ O^Œx K«_»QÆÅ=Ù. ZÅ "Õà Å n~ âßo`«=ú <Õ# HõeyÜ«ÚO_»ÖË#x <Õ# J# õω<åfl#. J~Ú## n~ âßo`«=ú JÅ=~ K«H # #@ `«y# Hõ= thõδ} Hõey Ü«ÚO_»QÆÅ=Ú. <å = #ã ûö HõeˆQ ÉèÏ==ÚÅ# H xfl ê~ <Õ# J^Œ Ñ ÙÖ ÃÑ@ ìhàöëhõ áè=k«û#, HÍx <å Ñ =~ Î## <Õ# J^Œ Ñ ÙÖ ÃÑ@ ìhàqæå#. h=ù õä_ PÖψQ KÕÜ«QÆÅ=Ù õä_. P q= <å â Ü«=ÚÖ õä~ ÛO_ç <Õ# n~ âßo`«=ú HõeæÜ«ÚO_»ÖËHõ áèü«#. HÍx D q^èœoqí áêi OK«QÆeQÍ#, ''^Õ"å <Õ# = ø#=úqí L ^ÕHõ=ÚÖËx

207 194 Ñ= qñ =O ^ #< Ü«ÚO_»@ õω êü«ñ _» =Ú. ÖËx Ü _»Å <Õ# ^Õx< `Õ WO`«õΩ =ÚO^Õ É kèokå<à, ^ xh ãïü ÿ # êh ΔQÍ LO_»ÖË# Hõ^! Jx áêi OKå#. ^Õ=Ù_» <å õω êü«ñ _ _». J@ =O\ Ñïã `«ÅÖ ãöqæ`«å <Õ# HÀi#@ [~ QÆHõ áè~ú##, "Õ =Ú WO\ H =KÕÛ ãïh <Õ# KÕÜ«QÀi# U~åÊ@ KÕã H #fl=xfl [iyok«@ õω `«y#o`«ã = Ü«=Ú = õωo_ç#k. h õω Hõ+ ìã = Ü«=ÚÅÖ z õω _ç#ñ C_», h=ù = ø#=úqí # õω Ñ Ü«uflOK«=Ú. ^Õ=Ù_» h Ñ HõΔ=Ú# HÍ~ º=Ú[iy êî_». W âßüõ bü«úå, Z ~ ã =Ú ^Œ=Ú# õω, SQÆ Ñ ÙÎ Ãã #º=Ú# õω = ^è Œº z õω _çáè~ú#ñ C_» " + D q^è ŒOQÍ J<åfl_». Ü Ç ÏŸ"å g ÑḦõΔ=Ú# Ü«Ú^ŒÌ=Ú KÕÜ«Ú#, g ~ T~ HõÜÕ LO_»=Öˇ#x Ñ [Å`À K ÃÑÊ# (x~ æ=.14:14) h ã = Ü«=Ú# WK«Û@ õω Ñ Ü«uflOK«=Ú = # õω#fl qå " # q+ Ü«ÅÖ ã = Ü«=Ú ZO`À áê=úyº" ÿ#k. g ã = Ü«=Ú H O`«= H =fio_ç Jx = #O Ñ [Å# J_çy#Ñ C_», ^ x J~ "Õ = #QÍ ZO`À qå " # Ç ï= #=Ú# = #O Ji ã Î<åfl= x J~ =Ú. "å~ `«= ã = Ü«=Ú# = #H zû#ñ C_» = #" O`À "åix " K«ÛHÀ"åe. KåÅ = Ok <å ã = Ü«q = x HÀ~ `å~. HÍx <Õ# "åi HõO^ŒiH ^ xx W=fiÖË#. JO^Œi`À <å ã = Ü«= O`å QÆ_çÑ `Õ, JO^Œ =Å# <å õω qã QÆ ^ŒÅ HõÅ = `«"Õ QÍHõ, D Éèí q ÃÑ rqok«híå=úö ^Õ=Ù_» <åhí*ï Ñ Oz# "å\ x <Õ# KÕÜ«ÖËHõ áè`å#. JO^ŒiH ã ˆ~ Jx K Ñ ÊÖË=Ú J^Õ ã = Ü«OÖ HÍ^Œ, =^Œ Ì Jx õä_ K Ñ ÊÖË=Ú. J~Ú`Õ H O`«ã = Ü«=Ú W`«~ Å H ~ õω Y~ Û ÃÑ@ ì@ õω Hõ_»QÍ LOKåÅx ã á ê~ ã KÕã Î<åfl#. ZO^Œ Hõ#QÍ P q^è #OÖ <Õ = #O = # Ñ= # = #O K«Ñ QÆÅ=Ú. >ˇ< ã ûö x XHõ ãöñ OÖ XHõ ãflç Ï`«~åe PÇ applefi#=ú# Q ~ qoz <Õ# D = ^蜺<õ Ñ ãöyokå#. P ã = Ü«OÖ "å~ <åh zû# q~åà =Ú# <Õ# JOwHõiOK«õΩO_, P x Ñ^ŒÅ H ~ õω "å_» xq `«Î=Ú WzÛ"ÕÜ«Ú= x Ñ Éèí =Ù ## fl = O^ŒeOKå_». Hõ# Hõ P ã = Ü«OÖ <å õω Hõey# QÆÇ ÏOÑ Ù U= #QÍ ^Õ=Ù_» <å ã = Ü«xfl <å _» ƒ# Lz`«OQÍ "åih zû"õü«åx ^Õ=Ù_» HÀ~å_»x J# õω<åfl#. Hõ# Hõ J ã = Ü«OÖ Ñ Éèí =Ù HÀi#^Õ= #QÍ "åih KÕÛ##fl ã O`À+ =Ú <å õωo>ë KåÅ #<åfl_». Ñü ãö=`«û~ =Ú H xfl ê~ ## fl ^Õ=Ù_» D q^èœoqí Ñ sh Δ êî_». Wk <å õω KåÖÏ = Oz q+ Ü«"Õ, ZO^Œ Hõ#QÍ W`«~ Å õω <Õ# KÕã # Ñü^ x H ~ õω ÑüÑ ÅO PtOKÕ JÅ"å@ # O_ç ^Õ=Ù_» ## fl `«Ñ Êã Î<åfl_».

208 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 195 <å _» ƒqíx, <å õω ãö OkèOz# W`«~ =ã Î ê= yqíx W`«~ Å õω WK«Û@HõO>Ë, <å ã = Ü«=Ú W`«~ ÅH K«Û@ <å õω ZO`À Hõ+ ì" ÿ# q+ Ü«OQÍ ÉèÏqã Î<åfl#x <Õ# XÑ C õωo\ï#. WÑ Ê\ H <å rq`«=úö = _ço\ Ô~O_» ÉèÏQÆ=ÚÅ QÆuOz#q. WHõ <å âı+ rq`«o Ç ï L^Õúâ, Ñ Ói`«" ÿ#kqí#, <å QÆ= º=ÚÅÃÑ ĤO nhõiok«_ç#k QÍ# LO_»=Öˇ#x <Õ# Pâ Ñ _» `«<åfl#. Hõ# Hõ <å õω gå ÖË#Ñ Ù_» <Õ# <å ã = Ü«=Ú# W`«~ Å H ~ õω " zûok«öë#x K `å#. HÍx <å õω gå #flñ C_ ÖÏ <å ã = Ü«=Ú# W`«~ Å H ~ õω õω XÑ C õωo\ï#. ZO^Œ HõO>Ë <åhõo^œ ÉÏ@ Ö L#fl ã = Ü«=Ú W`«~ Å õω qå " # Ç ï= #OQÍ ZOK«õΩO@ <åfl#. Z=Ô~ <å U q+ Ü«=ÚÖ < <å x# fl~ = x HÀi#@ ~Ú# "å~ h õω qå " # Ç ï= uqí ZOK«_Õ ã = Ü«q ã Î<åfl~ x J~ =Ú. Z=i QÆ= <å< fl<å h=ù PHõi OK«HÀ QÆey`Õ J~ "Õ = O>Ë, "å~ x# fl Q ~ qoz Ñq ã Î<åfl~ x J~ =Ú. Z=i`À< <å, ''Wk <å õω KÕã ÃÑ@ìO_ç Jx JO>Ë, J~ "Õ = O>Ë, XHõ =ºH Î õω#fl qå " # q+ Ü«xfl = #=Ú HÀ~ õωo@ <åfl= x J~ =Ú. ZO^Œ õo>ë P Ñẍ KÕÜ«Ú@H ~ õω "åi ã = Ü«OÖ H O`«= #H ~ õω Y~ ÛÃÑ@ ì= x J_» QÆ `«<åfl=ú. g ã = Ü«xfl QÆ ioz PÖ z^ ÌO. g õω#flã = Ü«=ÚÖ Z õω = ÉèÏQÆ=Ú ^Õ=Ùx`À ã xflç Ï`«" ÿ# ã O O^èŒ=Ú# Jaè=$kú KÕã H õω "å_» _» #@ xâ ÛÜ«=Ú KÕã H # =Ú. ^ xö H O`«ÉèÏQÆ=Ú PÜ«# Ñ [Å õω PÜ«# Ñ= # " Å _ç Ñ ~ K«@Ö "å_» H # =Ú. \Ïq ÉÏÔ~fl\ò Ñ xh±ûö x Ñ ãπì JÃãOa PÑ πqí_ K«iÛH ã xü«~ü áêã ì~üqí Ñ x KÕâß~. P K«iÛ J" ihí ^Õâ =ÚÖ Ç ï`«fii`«qæux Jaè=$kÌ K O^Œ K«#fl ãöñ =ÚÅÖ XHõ\. P áê+ ì~ QÍ~ K Ñ Ê#^Õ= #QÍ, ''rq`«=ú J#QÍ Ü _»` QÆHõ ìh <Õ ã u. J<åfl_». QÆ# Hõ = #=Ú U Ñẍ KÕã #Ñ Ê\ H f =" ÿ# PÖ K«<å `«`«Ê~ `«`À<Õ K Ü«ºe. WK«Û@ õω = Ü Ú^ŒÌ Uq ÖË^Œx H O^Œ~ O\Ï~, HÍx = #=Ú u õω#flo`«=~ õω = #=Ú W=fiQÆey#k XHõ@ #fl^œx "å~ = ~ z áè`«<åfl~ J^Õ = # ã = Ü«=Ú ÖËHõ HÍÅ=Ú. HÍÅ=Ú ZO`À qå " #k QÆ# Hõ ^ xx Y~ Û ÃÑ@ ì#ñ C_» XHõ L^ÕÌâ ºÑ Ó~ fihõoqí, *Ï #Ü«ÚHõÎOQÍ Y~ Û ÃÑ\Ïìe. Ñ [Å h ã = Ü«xfl ^ OyeOÑ õωo_ K«K«HÀ"åe. h ã = Ü«=Ú# =º~ Ñ ~ K«=^Œ Ì. ''D ã = Ü«xfl Z@ QÆ_»áêe (Z@ K«Oáêe) Jx ZÑ C_ ## K Ñ Ê=^Œ Ì. h áê^è #º`«ÖË"À h=ù ` eã H x, "å\ x Hõ= =ÚQÍ [iyok«@ õω h = #ã ûxå Ñ Ù H # =Ú. h áê^è #º`«Å *Ïa`åÖ ^Õ=Ù_» = iü«ú h õω@ OÉ=Ú " Ú^Œ\ ê #=Ú P Hõq OKåe. H O`«ã = Ü«=Ú x# fl QÆ ioz h=ù *Ï QÆ`«ÎÑ _Õ^ xh "å_» HÀ"åe. ã = `«Åº`«QÆÅ =ºH ÎQÍ LO_»QÆÅ QÆ #@ h=ù Ñ x

209 196 Ñ= qñ =O K Ü«ºe, q â q OKåe, = iü«ú P_» H õω ã = Ü«O Ĥ\Ï~ÚOK«HÀ"åe. = i H O`«ã = Ü«=Ú JHõ ~ Ö # #fl Ñ [Å õω ã Ç appleü«o KÕÜ«Úxq `«Î=Ú Ĥ\Ï~ÚOKåe. W=hfl KÕÜ«ÚK«W`«~ Å õω ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú@ õω <å õω ã = Ü«=Ú ÖË^ÕÜ«x h=ù `«ÅOz`Õ, ^Õ=Ù_» \Ïg ÉÏÔ~fl@ ì õω K Ñ Ê# q+ Ü«Å< <å h=ù KÕÜ«=Öˇ#x <Õ# HÀ~ `«<åfl#. ^Õ=Ù_» J`«x`À K Ñ Ê#^Õ= #QÍ Ñ u J~ QÆO@ *Ï #Ü«ÚHõÎOQÍ "å_» H #=Öˇ#xÜ«Ú P q^èœ=úqí KÕã #>ˇ Â# J`«xH KåÅ J~ QÆO@ã = Ü«Å JO^Œ ÉÏ@ Ö # O_» #x K áêê_». JO^Œ # \ ì h J~ QÆO@Å h=ù Z@ "å_» K«<åfl"À J`«xH ` eñ # Ü _»Å h rq`åxfl h=ù Z@ rqã Î<åfl"À#x J`«_» K Ñ ÊQÆÅ QÆ `å_». h Ñẍ ã Å=Ú# õω " à #Ñ C_» = ~ ÖÏ WO\ H =K«Û#Ñ C_» h=ù QÆ_ç Ñ J~ QÆO@Å ã = Ü«=Ú q+ Ü«=Ú h=ù Uq KÕÜ«QÆÅ æk«<åfl=ù. _ Hõì~ QÍi Ü Ú^ŒÌ õä~ ÛO_ç J`«x Ñ Å Ñ Ù H ~ ÔH "ÕzÜ«ÚO_Õ J~ QÆO@ ã = Ü«xfl QÆ_» Ñ Ù`«<åfl=Ù. h=ù Ç ÏŸ@Å õω " o #Ñ C_» h=ù QÆ_ç Ñ J~ QÆO@ U q^èœ=úqí QÆ_»Ñ QÆÅ æk«<åfl=ù? D J~ QÆO@Å ã = Ü«=ÚÖ Z=i< # Ñq OK«@ õω h õω ã = Ü«=Ú#fl^? P J~ QÆO@Å ã = Ü«=ÚÖ á È# ^ fi~å QÍx L`«Î~ =Ú ^ fi~å QÍx Z=i< # áè`«ûç ÏOK«@ õω h=ù Ñ Ü«uflã Î<åfl"å? Z=i H ~ ÔH # áêi OK«QÆÅ QÆ `«<åfl"å? h õω JO^Œ ÉÏ@ Ö L#fl ã = Ü«=ÚÖ W`«~ Å õω Uq W=fiQÆÅ# J#fl JOâ =ÚÃÑ ã $[<å`«hõ=úqí PÖ zok«=ú. h õω JO^Œ ÉÏ@ Ö # #fl J~ QÆO@ÅÖ XHõ Ñ Ùã ÎHõ=Ú# ~ zok«=k«û. XHõ P`«# ~ H ΔOK«=K«Û. XHõ x~ Ü«=Ú KÕÜ«=K«Û. XHõ J~ QÆO@Ö <Õ Jâ Éèí" ÿ# WO\ x â ÉèíÑ ~ K«=K«Û. W\ ì suqí PÖ z ãî h=ù QÆ_»Ñ QÆeæ# J~ QÆO@Ö J<ÕHõ" ÿ# Ñ # Å êkèok«=k«û. k#=úö x Ñü ÃãHõO_» # õω h=ù Ñ ÓiÎQÍ Z^À XHõ ÑẍÖ x= QÆ fl_»" LO_»=Öˇ#x <Õ# K Ñ CK«<åfl#x J# H #=^Œ Ì. hhõ=ã ~ " ÿ#ñ C_» XHõ J~ QÆO@ ãñ Ù q~å= =Ú õä_» fã H #=K«Û. J@ KÕÜ«Ú@=Å# ã = Ü«=Ú# =º~ ÑïKÕHõO>ˇ L^ÕÌâ Ñ Ó~ fihõ=úqí ã kfixü QÆO KÕã #@ QÆ #. h=ù QÆ_ç Ñ Ñü~ÀA = ~ Å uiy h Ü Ú^ŒÌ õω ~å^œ Jx h=ù *Ï ÑḦõ=ÚOK«HÀ"åe. Hõ# Hõ Ñük#=Ú h=ù KÕÜ«Ú Ñẍ Éèíq+ º`«ÎÖ h õωñ Ü QÆÑ _» #@ QÆ_» Ñ ÙH # =Ú. ^ xx =º~ Ñ ~ K«=^Œ Ì. h `«ÅOÑ ÙÅ`À, Pã áêã Å`À Ñq OK«=Ú `«ÅOÑ ÙÅÖ x â H Î: `«ÅOÑ ÙÅÖ x â H Îx QÆ iû q=iok«@ õω XHõ ã Î D H Ok =$`åîo`«=ú# <å`à K Ñ Ê#k.

210 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 197 '' H ãπ= ãπ k<ååö HÕk JO`«ã ÎÖ # #fl JOE~ Ñ Ù ì< Hõ^ xx fã H x " o "Õ _»ÃÑ ÃÑ\ ìux. ^ x ê #=ÚÖ H ãπ= ãπ ì ÃÑ@ ì JÖ K«#`À JÖÏQÆ KÕã ux. q QÆ`å H = Åxfl\ HõO>ˇ HÕ^ŒQÍ# #fl H = ÑÖ _ O_» P õωå Hõey JO^Œ=ÚQÍ LOk. ^ xx ì # O_ç ` ÅyOz#>ˇ Â# ì JO^ŒqHÍ~ = ø`«o^õ" #x P# õω<åfl#. <Õ# L^ŒÜ«O ÖËz P ì# H \ H Ö P H = # `«Ñ ÊHõ q~ z "Õ êî#, ''P H = JO`«ÉÏQÆ QÍ ÖË^Œ, ^ xx `«Ñ ÊHõ qiz"õ êî# Jx P# H <Õ ^ ##. H O`«ã = Ü«" ÿ# `«~ "å`«= ~ Å P ì# "Õ =Ú#fl QÆkÖ xh = ~åû=ú. P ì# <Õ# QÆ= xoz#ñ C_ ÖÏ ^ x q+ Ü«" ÿ q~ ^Œú" ÿ# `«ÅOÑ ÙÖË =KåÛ~Ú. D _ÀÖÏÜ«= #OÖ XHõ\ #fl~ < ÅÅ QÆ_çzáÈÜ«~Ú. XHõ ~ÀA L^ŒÜ«O <Õ# P ì ^ŒQÆæ~ õω " o #Ñ C_» P HÕ^Œ H = õω QÆÅ P õωå Ñ ã Ñ Ù Ñ K«Û ~ OQÆ õω uiqí~ú. P XHõ H = P õωå `«Ñ Ê ìö x q QÆ`å P õωåxfl P õωñ K«Û ~ OQÆ Ö <Õ LO_ç#q. " O@<Õ <å " ^Œ_» Ö XHõ `«ÅOÑ Ù `«à õω # " iã #>ˇ Â#k. P ãöqæu <Õ# <å Éèí~ Î`À K áêê#. JÑ C_ Ü«# <å " Ñ Ù K«z, ''## fl QÆ ioz h=ù = Oz `«ÅOÑ ÙÖË HõeyÜ«Ú<åfl=x <Õ## õωo\ï# J<åfl_». P ~ÀA P H = # #ih "Õâß#. = J`«ÎQÍi`À <åôhñ C_» U^À XHõ q"å^œ=úo@ LO_Õk. P" # ZÑ C_ ## U q+ Ü«=ÚÖ < # xokokõ ^ ## HÍ^Œ. Hõ# Hõ D q+ Ü«OÖ Ñ Ü QÆO KÕÜ«Å# õω<åfl#. = J`«ÎQÍix QÆ ioz <Õ# `«ÅOz#Ñ C_ ÖÏ P" # nqok«@ĥ xâ Û~ÚOK«õΩ<åfl#. P" Ç ï J~ ^Œ QÍ ## fl Ñ ÅHõiOKÕk. <å`à =ÚK«Û\ OK«_ xh JO`«W+ ìñ _ÕkHÍ^Œ. HÍx S^Œ ~ÀAÅ `«~ "å`«p" = _» ê~ ## fl ãflç ÏÉèÏ==Ú`À ## fl Ñ ÅHõiOzOk. Jk=~ õω XHõ ã =O`«û~ HÍÅ=ÚÖ P~ ê~ = `«"Õ Ñ Å HõiOz Ü«ÚO@ Ok. ''`«ÅOÑ ÙÅ õω#fl â H Î J# JOâ =ÚÃÑ <Õ# É kèok«=~ ã HÍ~ º Hõ= =ÚÅ QÆÅ Ñ Ùã ÎHõ=Ú# P" H # QÀÅ KÕã #k. P ã Î D q^èœ=úqí J#flk. ''W`«~ Å# QÆ ioz <Õ# `«ÅOKÕ `«ÅOÑ ÙÅ q+ Ü«" ÿ Ç ï *Ï QÆ`«Î =Ç ÏOK«K«<åfl#. = #+ μºå# QÆ ioz = #=Ú ÖȞõ ÖË#xfl `«ÅOÑ ÙÅ HõeæÜ«ÚO\Ï=Ú. P `«ÅOÑ ÙÅ ÉÏ^è Œº`åÜ«Ú`«=ÚQÍ `«ÅOKåe. Pf Ü«ÑïkèÖ Ãã `«=Ú D `«ÅOÑ ÙÅ ÑïQÆ}#Ö xh fã H # _» # Jx <Õ# #=Ú `å#. = #=Ú `«ÅOÑ ÙÅ# HõO_» `À K«_»ÖËHõ áè~ú#ñ Ê\ H = # `«ÅOÑ ÙÅ Ñ ÉèÏ==Ú W`«~ ÅÃÑ K«Ñ _» #x <Õ # #=Ú `å#.

211 198 Ñ= qñ =O P ã Î Ü ÚHõ q~ ^ŒÌ" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ`À JOE~ Ñ Ù ì q~ ^Œú" ÿ# suqí Ñ ÉèÏq`«=Ú KÕÜ«_ç#@ QÍ<Õ = # `«ÅOÑ ÙÅ ^ fi~å õä_» W`«~ Å õω "Õ Å, H _» Å [~ QÆ=K«Û. = # `«ÅOÑ ÙÅ Ñ [Å# Ñ ÉèÏq`«=Ú KÕÜ«Ú@ = `«"Õ QÍHõ "åi Ü _»Å = #=Ú Ñ =iîokõ f~ # õä_» "Õ~ QÍ = iû"õü«qæå=ù. ~ Ç Ïã ºOQÍ Z=i g ^Œ< # <åh + ìoöëx `«ÅOÑ ÙÅ `«ÅOK«K«"å~ KÕã # `«Ñ CÅxfl <å = #ã ûö " ^Œ Å `«O>Ë "åix <Õ# x[=úqí K«z#Ñ C_», <å = #ã Ö TÇ ÏOK«õΩ#fl ^ xfl \ ì <å Ñ =~ Î# Ü«ÚO_» #. XHõ ~ÀA <å õω= Ô~Î Ñ ^ÀÜÕ _» ^ \ # =Ü«ã ûö L#flÑ C_» "Õ q ^ŒÌ~ O HõÅã *Ï~ õω " àï =Ú, P" =ÚY=Ú xo_ P ~ÀA# " Ú\ = Å O_ #. P" `«Å " HõÅ ãïqíæ ^Œ =fi _»ÖË^Œ. P" " Ñ Ù K«z#Ñ C_ ÖÏ ''h=ù JO`«ÉÏQÍ Hõ# ÖË^Œ Jx Ñ Å = ~ <Õ# `«ÅOz#@ <å õω *Ï ÑḦõ=ÚOk. P êü«ohíå=ú# õω <å õω= Ô~Î Hõ$OyáÈ~Ú#@ Hõ# _»QÍ, ^ xh HÍ~ }"Õ = x <Õ# P" # J_çQÍ#. JO^Œ õω P" ''D ~ÀA <Õ# JO^ŒqHÍ~ =ÚQÍ Hõ# _ # Hõ^ Px J#flk. P ~ÀA `«ÅOÑ ÙÅÖ x â H Îx QÆ ioz ^Õ=Ù_» <å`à _». Ñ= QÆÅ = Oz `«ÅOÑ ÙÅ =Å# = #=Ú Ñ [Å õω ã Ç appleü«hí~ Å QÍ LO_»QÆÅ=Ú. HÍx Ñ= ÖËx K _» `«ÅOÑ ÙÅ = #Ö # #flñ C_» Jq "åix QÍÜ«Ñ ~ Û#. U^ <å XHõ ~ÀA XHõ =ºH Îx áê~ # H ~ õω h`à fã H xáè~ú, "åi q+ Ü«" ÿ = Oz `«ÅOÑ ÙÅ `«ÅOK«= x <Õ # q =Ú Å# áè`«ûç Ïã Î<åfl#. P ~ÀAO`å J`«x õω#fl â H Î, ê= ~åúºå# QÆ ioz, ã ÅHõΔ}ÏÅ# QÆ ioz, "å~ h õω KÕã # U^ # ^ŒÜ«QÆÅ HÍ~ º=Ú QÆ ioz "åi ÃÑ ~ Ñ =Ú# QÆ ioz `«y# Ñ â Oã h=ù KÕÜ«Ú=Ú. `«~ "å`«~àa# J^Õ Ñ ^Œúux = ~À =ºH ÎÃÑ # õä_» J= Å Ñ ~ K«=Ú. P `«~ "å`«h õω áê=úyº=úqí Hõ# _Õ = #+ μºåo^œi q+ Ü«=Ú PÖψQ [iyok«=ú. JÑ C_» Ñ [Å# QÆ ioz = Oz `«ÅOÑ ÙÅ `«ÅOKÕ JÅ"å@ h õω =ã ÎOk. h `«ÅOÑ ÙÅ`À Ñ [Å# Ñq OK«=Ú. P q^è #=ÚÖ h=ù "åi rq`åå õω ĤΔ= aè=$kú HõeyOz Å=Ú KÕ õä~ ÛQÆÅ=Ù. x â H Î: W`«~ Å ĤΔ= aè=$kú H ~ õω = # Z@ LÑ Ü QÆÑ _» <À Z@ "åix áè`«ûç ÏOK«=Öˇ<À J#fl q+ Ü«xfl Wk=~ ˆH K«iÛOKå=Ú. Ñ [Å# Ñq OK«q+ Ü«=ÚÖ õä_» D ãöqæu Ñ êîqok«qà~ `«<åfl#. x#fl\ k#=ú# WO\ ã Å=ÚÅ J=Ú XHõ "åºáêix <Õ# HõÅ ã õω<åfl#. P" HõO_» he ~ OQÆ Hõey KåÖÏ JO^Œ=ÚQÍ # #fl=x P" `À K áêê#. <Õ# K Ñ Ê# õω P"

212 Î Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 199 ã O`À+ OzOk. P K Ñ C@ õω H kì= `«Ñ Ù â H Îx = `«"Õ <Õ# QÆ_çáê#. J@ =O\ = ~À "åºáêix õä_» <Õ# HõÅ ã õω<åfl#. P" ÃÑ ~ Ñ =Ú Jã = #" ÿ# suö PHõ~ } Ü«=ÚQÍ # \ ì P" KåÅ JO^Œ=ÚQÍ LO^Œx P" `À J<åfl#. JO^Œ õω P" ZO`À ãö`à+ OzOk. P q^èœ=úqí P W^ŒÌi =º õωîå õω <Õ# ĤΔ= aè=$kú HõÅ QÆ*ËÜ«QÆeQÍ#. D Ô~O_» q+ Ü«ÅÖ = = Å =º=Ç apple~ suö áè`«ûç ÏOK«_ ~. = #=Ú Ñ= qñ =HÍ~ Å=Ú QÆ# Hõ = # x â H Îx \ ì = # K«@ ì L#fl "åix Ñü ~ÀE Ñ= `À áè`«ûç ÏOK«=ÅÜ«Ú#. <å Éèí~ Î QÀÖòÊù P@ P_ç# `«~ "å`«x#fl\ k#=ú# WO\ H =KåÛ_». PÜ«# =zû# S^Œ xq ëêåö <Õ <Õ# â q Oz ÑẍKÕã Î<å#flx K«_»\ÏxH JO^Œ=ÚQÍ # <åfl#x JO^Œ =Å# ## fl Ñq ã Î<åfl_»x PÜ«# K áêê_». D Ñ Ùã ÎHõ=Ú "åü«úk«^ ^ Ñ Ù U_» QÆO@Å ã = Ü«O QÆ_çáê#. P `«~ "å`«h O`«q~å= =Ú fã H O^ = x `«ÅOK«K«#fl ã = Ü«=ÚÖ <å Éèí~ Î <Õ< O`À qå =QÆÅ ^ x#x ## fl Ñq OKÕ"å~ õä_» L<åfl~ #fl ÉèÏ=# <å õω HõeyOz#q. QÆ`«~å u <å õω= ~ _» PÜ«# ÉèÏ~ º "åi a_» `À HõÅã XHõ qo^œ õω Ç Ï[~ Ü«º~. JÑ C_» h=ù = Oz ÉèÏ~ º=Ù, = Oz `«e q Jx <å HÀ_»Öˇ # xhàöò`à J<åfl#. JO`«õΩ =ÚO^Œ QÍ<Õ <å õω= ~ _» ''x# fl Ñq ã Î<åfl#, Jx P" K qö " Å QÍ K áêê_». D q^è #=ÚÖ <Õ k#= O`«= #=Ú XHõi< Hõ~ á `«ûç ÏOK«H # K«Ñ= #, ^è ~ º=Ú`À õä_ç# #= Hõ=Ú# W`«~ ÅÖ Lá ÊOQÆKÕÜ«e. r= = ~ }=ÚÅ <åå Hõ =â =ÚÖ # #flq. Wk ZO`«Jâ Û~ ºHõ~ " ÿ# `«ÅOÑ Ù. W`«~ Å q+ Ü«OÖ QÍx = #ã fio`«q+ Ü«ÅÖ QÍx r==ú HõÅ æ@ õω ÖËHõ = ~ }=Ú HõÅ õω JkèHÍ~ =Ú# Ñ Ü K Ñ ÊQÆÅ=Ú. W`«~ Å`À = #=Ú = # rq`«=úåãñ õä_» Ñ ÉèÏ==Ú K«Ñ Ù#. ɡ aå Ö ''r= = ~ }=ÚÅ <åå Hõ=â =Ú, ^ xü«o^œ Ñ u Ñ _» "å~ ^ x Ñ Å=Ú uo^œ ~ ( ê" `«Å 18:21). Jx "åü«_çok. â H Î xo_» H #fl áê `«Å. Jq ã $[<å`«hõ" ÿ# â H Îx QÍx q<åâ Hõ~ " ÿ# â H Îx QÍx = # HÀiHõ# \ ì = # õω JO^Œ*ËÜ«Ú#. h=ù #Ñ C_» Ç ï *ÏQÆ~ Hõ`«`À ZOK«H x = \Ï _» =Ú. rq`«=ú# = ~ ÛQÆÅ â H Î P =~ Î= #=ÚÖ LO_» #. = # = #O XHõ =ºH Î Ü ÚHõ Q ~ = Ñ ^Œ" ÿ# ã ux Hõ@ìQÆÅ=Ú ÖËHõ Ñ _» ^ÀÜ«QÆÅ=Ú. = # ^ fi~å W`«~ Å# JÑḦ iîáêå KÕÜ«QÆÅ=Ú. Hõ# Hõ W`«~ Å# QÆ ioz = #=Ú #Ñ C_» *Ï QÆ`«=Ç ÏOK«=Öˇ#. XHõix QÆ ioz = ~ Hõi Jaè áêü«=ú# K iñ "ÕÜ«Ú@ õω Z@ =O\ q+ Ñ Ü QÆ=Ú KÕÜ«=^Œ Ì.

213 200 Ñ= qñ =O h XHõ y_» OyÖ Éèí ^ŒÑ ~ Kå=x TÇ ÏOK«õΩO^ =Ú. h=ù Ñü~ÀA L^ŒÜ«<Õfl JHõ _çh " o, JHõ _» ~ QÆ ÅÖ Éèí ^ŒÑ ~ K«_çÜ«Ú#fl P K«kq, h=ù Ö Hõ=ÚÖ xh J_» QÆ ÃÑ@ìHõ =Ú# Ñ Ù J=ã ~ " ÿ# U~ H x, Éèí ^ŒÑ ~ K«õΩO\Ï=Ù. h=ù Z@ =O\ = # + μºå# HõÅ ã H #É =ÙK«<åfl"À "åix QÆ ioz h õω Wk=~ ˆH ` eã Ü«ÚO_»=K«Û. J@ =O\ "åix Ñ= `À, ^è ~ º=Ú`À, qâßfiã =Ú`À xo Ñ h=ù U~ õωo\ï=ù. ~À[O`å Z=Ô~=ix h=ù HõÅ ã Q #É =ÙK«<åfl"À "åih HÍ=Åã # fã H # =Ú. "åiö ÑüÜ ÚHõ ih h=ù n" #Hõ~ =ÚQÍ LO_ Åx xâ Û~ÚOK«HÀ"åe. J@ =O\ "åix HõÅ ã H = Ozk. ZO`«= Okx Ñ u~àa <Õ# áè`«ûç ÏOK«QÆÅ<À Ü«#fl ã OQÆux <Õ# ÖȞõ "Õã H O\Ï#. Z<Àfl J#=ã ~ " ÿ# =º~ =ÚQÍ =ÚK«Û\Õz, <å rq`«=úö KåÖÏHÍÅ=Ú =º~ =ÚKÕâß#. "å\ =Å# <å õω U "Õ Å HõÅ QÆHõáÈQÍ, W`«~ Å ^Œ óyñ õω <å HÍ~ }=ÚÖˇ #q. J\ ì ã O^Œ~ ƒù=úå H ~ õω <Õ# zo`«ñ _» `«<åfl#. QÆ`«=ÚÖ <å HõeyOz# #+ ì=ú# uiy K«Hõ Ñ ~ K«@ õω gå QÍ WÑ C_» <å ã =iok«h # K«<åfl#. = # <åå Hõ KåÖÏ z#fl J=Ü«="Õ. = #O *ÏQÆ~ õωå" ÿü«úo_»hõáè`õ = # õω <åâ #=Ú HõeyOK«Jyflx Jk ~ QÆ ÅÃÑ_» `«Ok. ~å*ˇ # ^ g^œ J# k#=ú `«# <À\ # O_ç =K«Û QÆ ioz áêi OKÕ"å_» ''<å <åå Hõ`À áêñ =Ú KÕÜ«õΩO_» #@ <å = ~ æ=úå# *Ï QÆ`«ÎQÍ K«K«H O^Œ # Jx PÜ«# J<åfl_» (H ~ Î#Å 39:1). J`«x <À\ Ç Ï$^ŒÜ«^è º#=Ú ^Õ=ÙxH JOwHÍ~ =ÚQÍ LO_ Åx J`«_» áêi OKå_» (H ~ Î#Å 19:14). <åå Hõ Ü ÚHõ â H Î J`«xH ` eü«ú#. QÆ# Hõ ãïü ÿ # = ~ æ=úö #_» K«@ õω ^Õ=Ùx êü«=ú HÍ=Öˇ#x ` eã H <åfl_». = #=Ú õä_ D q+ Ü«=ÚÖ ^ g^œ = kix J# ãïokåe. Pã áêã ÎÅ õω#fl â H Î: = #= O^Œ~ =Ú Pã áêã ÎÅ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. Wq H O^ŒiH q QÆ`å"åiHõO>ˇ JkèHõ=ÚQÍ L#flÑ Ê\ H = #HõO^ŒiH L#fl Pã Å# W`«~ Å õω n" #Hõ~ =ÚQÍ LO_» #@ "å_»qæå=ú. `«ÅOÑ ÙÅ, ZO`À Ñ Ü [#Hõ~ " ÿ#q. W`«~ Å# = #=Ú Ñq OK«K«<åfl= x ` Å Ñ Ù@ õω = #=Ú "å\ x LÑ Ü yok«=k«û#. = # =ã ÎãÖ O^èŒ" ÿ# Pã Å õä_ W`«~ Å H ~ õω = #=Ú "å_»=k«û. H O`«= OkH Jq ZO`À Ñ Ü [#Hõ~ =ÚQÍ # O_» #. = # õω Ô~O_» JOwÅ LO>Ë Uq Ü«Ú ÖËx"åxH XHõ\ WzÛ"ÕÜ«Åx ɡ aå K `«Ok. J^Õ ã `«=Ú = #=Ú u<õ PÇ apple~ =Ú q+ Ü«=ÚÖ õä_ LÑ Ü yokåe

214 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 201 (Å HÍ 3:11). Já ã ÎÅ Å HÍ~ º=ÚÅÖ K Ñ Ê _ç# Pk= ã OÑ =Ú Ç ï â H Î=O`«" ÿ#k. Jk J# k#=ú =$kúá OkOk. JÖ H Hõ" ÿ# ã K«#Å, = Ç Ï`å ~ º=ÚÅ Z<Àfl P ãöñ =ÚÖ ê= #º" ÿ# suö [iˆqq. ^Õ=Ùx â H Î "åi = ^蜺ö Ñ `«ºHõΔ= ~ÚºOk. "å~ `«= Ñ Ó~ Ç Ï$^ŒÜ«=Ú`À, = #ã û`à, â H Î`À, Pã áêã ÎÅ`À XHõi< Hõ~ Ñq OK«õΩ<åfl~. ''qâ fiã Oz#"å~ O^Œ~ # UHõÇ Ï$^ŒÜ«=Ú# UHÍ`«Ü«Ú QÆÅ"åÔ~ Ü«ÚO_çi. Z=_» # `«# õω Hõey#"å\ Ö UkÜ«Ú `«#^Œx J# H #ÖË^Œ "åih Hõey#^ŒO`«Ü«Ú "åih ã q + ìqí# O_ #. Já. HÍ. 4:32 = #=Ú ã fio`«^ ~ Å= ÖËHõ QÆ$Ç Ïx~åfiÇ Ï õωå=? = # õω Hõey# Ñü q+ Ü«=Ú ^Õ=Ùx # O_ç = `«"Õ HõeÔQ#. Hõ# Hõ Jhfl PÜ«# õω K Ok#"Õ. PÜ«# Pã H = #=Ú x~åfiç Ï õωå=ú = `«"Õ. H xfl ê~ = #=Ú =ã ÎãÖÑ ^Œ# Ç Ï`«ÎH xü«úo\ï=ú. "å\ q+ Ü«=ÚÖ x*ïxh = #=Ú ì >Ëì"å~ =ÚQÍ LO_» õä_»^œ. XHõ"Õà ^Õ=Ù_» "å\ x W`«~ Å LÑ Ü QÍ~ " ÿ "å_»^œå K«õΩO>Ë = #=Ú W+ ìñ _ e. = # õω#fl Pã âßâ fi`«" ÿ# qå " #k HÍ^Œ. x*ïxh xezü«úo_õ qå = W`«~ Å õω WK«Û@Ö <Õ L#flk. H ionäü«úå õω áœå "åü«úk«, Ñ^ŒÅ õω "åizû# ^ `«$`«fi=ú x`«º`«fi=ú =~ õω LO@ O^Œx K áêê_» (2 H ionä. 9:9). ^Õ=Ù_» = #H zû# Pã Å# = #=Ú J# ÉèíqOKåÅx Ñ Éèí =Ù HÀ~å_». HÍx = # Pã Å = #Å# "å\ =â =ÚÖ LOK«H õω = #=Ú W+ ìñ _ Åx PÜ«# HÀ~ ÖË^Œ. = # õω = #=Ú "Õã HÀ=Åã # Ñ â fl U^Œ#QÍ, ''<Õ# <å Pã H Ç Ï õω ^ ~ _»<å ÖËHõ <å Pã Å <åãñ Ç Ï õω QÆeyÜ«Ú#fl"å? h õω#fl Pã Å W`«~ Å õω n" #Hõ~ =ÚQÍ LO_»QÆÅ QÆ K«#fl"å? h õω#fl ê= yx q_» K«@ õω W+ ìñ _» K«<åfl"å? h=ù "å_» H #ÖËx"å\ < <å q_çzãñ@ìqæå QÆ K«<åfl"å? Ñ Å = ~ Å <å õω J`«Î~ ã êå Ç ï= #=ÚÅ QÍ W=fi _» #. W\ =Å <å [# k#=ú# õω J`«Î~ ã êå ã = $kúqí Ç ï= #=ÚÅ QÍ W=fi _ç#q. XHõ~ÀA XHõ ãflç Ï`«~åÅ <å õω KÕã # LÑ HÍ~ =Ú xq `«Î=Ú P" õω Ñ ã O^ # J`«Î~ # W=fi^ŒeKå#. <Õ# ~ QÆ Ö K«z#Ñ C_», KåÖÏ Ys^ # J`«Î~ ã ê = iü«ú â s~ =Ú# õω "å_» H # Ö + < <å õω Hõ# _ç#q. <Õ# "å\ x KÕuÖ xh fã H #Hõ =ÚO^Œ, <åö <Õ# Ç ïqí = ^Œ#Ñ _»=Åã =zûok. H xfl xq + =ÚÅ `«~ "å`«, QÆÉÏÅ # fã, z#fl ã OzÖ "Õã P" KÕuH KåÛ#. <ÕxzÛ# P Ç ï= #=Ú P" # Ç ïqí ã O`À+ ÃÑ\ ìok. <Õ# KÕã # Q Ñ Ê Ñ x U= #QÍ, <Õ# uiy ã = õä~ ÛH #QÆey# Pã x P" H =fiqæeqí#.

215 202 Ñ= qñ =O g õω#fl =ã Îã =Ú^ Ü«=ÚÅ# W`«~ Å# ã O`À+ ÃÑ@ ì suö "å_» = x u= Å K«<åfl#. Ç ï= #=ÚÅ WK«Û Ñ ^Œúu Ñ= # Hõ# ~ K«@ Ü«O^Œ J^Œ ƒù`«=úqí ÑẍKÕÜ«Ú#. L^ Ç Ï~ } õω, XHõ ãflç Ï`«~åÅ <å õω `å# W=fi^ŒÅK«õΩ#fl [# k# HÍ# Hõ Ñ ÓiÎQÍ `«Ü«~ KÕÜ«_»#O^Œ # H O`«PÅã º= QÆ #x K Ñ ÊOk. ^ xx <Õ# JO^Œ H #flñ C_» Jk <å õωhõ Ü ÚHõ ~ Ñ =Ú# z uoz# ÉÁ= = `«"Õ. HÍx ^ xx Z<Àfl ãö=`«û~åå H Åk K«z P#OkOK«@ õω <å õω gå HõeyOk. P z <åôho`à n" #Hõ~ =ÚQÍ# O_ #. ^ x HõO>ˇ <å ãflç Ï`«~åÅ P z `«=Ú# `«Ü«~ KÕ~ÚOK«@Ö KÕã # Ñ Ü«`«fl=Ú ZO`À Q Ñ Ê^ŒxÑ OzOk. W`«~ Å õω = #"Õ k WzÛ## "Õ Å Hõ~ =ÚQÍ<Õ Ñï}q OK«#. W`«~ Å õω x[=úqí HÍ=Åã #^ xö H O`«=~ ÔH <å "åi KÕuHõOkOK«@ õω Ñ `ÕºHõ" ÿ# â ^Œú fã H # =Ú. J#QÍ Ñ ÖÏxk "åih K«Û@ =Å# Jk "åi Ü ÚHõ JHõ ~ f~ Û#x h=ù Ziy`Õ ^ xx `«Ñ ÊHõ KÕÜ«Ú@ õω W+ ìñ _» =Ú. <å ãflç Ï`«~åeH XHõ = Oz *ÏuH K Ok# õωhõ LO_Õk. Jk KåÖÏ z#flqí L#flÑ C_Õ K«xáÈ~ÚOk. JÑ C_ " õω QÆ O_ Ñ ye #@ ~ÚºOk. P õωhõ ê #=ÚÖ = ~ Hõ õωhõ # ` K«ÛH õω P" Ü Ú^ŒÌ È = `«ÖË õωo_ #. Hõ# Hõ <Õ# = ~À õωhõ # P" õω Ç HõiOz#Ñ C_» P" Pâ Û~ º K«H `«~åå~úºok. = #=Ú PÜ«##_çy#>ˇ Â# Ñ [Å õω HÍ=Åã #"å\ x WK«Û@ õω ^Õ=Ù_» = # õω `«y# ê= ~ úº=ú HõÅ QÆ*Ë êî_». P q^è Œ=ÚQÍ PÜ«# `«# Ñ= # " Å _çñ ~ êî_». = #=Ú LOK«H x ^ xx J# ÉèíqOz, W`«~ Å õω W=fiQÆey#O`«QÍ ^Õ=Ù_» = # õω W êî_». J~Ú`Õ = # õω#fl"å\ x = #O QÆ\ ìqí ìh # õωo_, W`«~ ÅH KÕÛ J=HÍâ =ÚÅ H ~ õω = #=Ú Z^Œ ~ K«_ e. H xfl ê~ W`«~ ÅH K«Û@ õω <Õ# L^èŒ$`«" ÿ# suö ÑẍKÕ êî#. <Õ# W`«~ Å õω Pj~åfi^ŒHõ~ =ÚQÍ LO_ Å#fl L^Õúâ =Ú`À = WO\ Ö Ñü ÉèÏQÆ=Ú#, = Å ~ QÆ Å#, = ã Î=ÚÅ ^èœiok«h # QÆkx, #QÆÅ ^ K«H <Õ ~ QÆ # ÑïjeOz, Uk W=fiQÆÅ<å Jx *Ï QÆ`«ÎQÍ K«z, ÑḦõ # ÃÑ_»`å#. <å õω Pâ Û~ º=Ú HõeyOz# XHõ ã OQÆu U= #QÍ, <Õ# XHõ =ã Î=Ù# Ô~O_» = _» ã O=`«û~åÅ =~ õω "å_»hõáè~ú##, ^ xx W`«~ Å õω WzÛ"ÕÜ«Ú@ õω = #ã û ~å^œ. HÍx = # ãöáê^œº=úå# W`«~ Å õω n" #Hõ~ =ÚQÍ # O_» #@ "åix = #=Ú Ñq OK«K«<åfl= x, "å~ õä_ ZO`À qå " #"å~ x Hõ# ~ K«@ õω WzÛ"ÕÜ«Ú@ ZO`«âıÜ«ã ~ =Ú. h=ù ^Õxx W`«~ ÅH "åfie J#fl ãöqæux `ÕÅ ÛH õω h õω Hõ+ ì" ÿ`õ, ^Õ=Ùxx ã Ç appleü«=ú H ~ õω J_» QÆ =Ú. JÑ C_ Ü«# W`«~ Å õω WK«Û q+ Ü«=ÚÖ hôh<àfl

216 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 203 ãöqæ`«å K«Ñ Ù#. QÍÜ«Ñ _ç#"åih h Ñ= # K«Ñ Ù@ õω Jq LÑ Ü QÆÑ _» #. = # õω#fl^ xx ã ^Œ ^ÕÌâ =Ú`À "å_ç# Ü _»Å, Ñ= qã ÎiOK«#. ^Õ=Ù_çzÛ# êfiã º=ÚÅ õω QÆ$Ç Ïx~åfiÇ Ï õωå= x = #Å# = #=Ú A=ÙKÕã H #flñ C_», Z õω " # ã OÑ ^Œ# ^Õ=Ù_» = #H êî_». ã } QÆ K«, H OK =ÚQÍ q`«î"å_» H OK =ÚQÍ<Õ HÀÜ«Ú#. ã = $kúqí q`«î"å_» (W`«~ Å õω n" # HõÅ QÆ #@ ) ã = $kúqí ÑÖ@ HÀÜ«Ú#. ã } QÆ H #HõÜ«Ú, Å=O`«=ÚQÍ HÍHõÜ«Ú Ñü"å_» # `«# Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ xâ Û~ÚOK«H x# ÑḦÍ~ =Ú WÜ«º=Öˇ#. ^Õ=Ù_» L`åûÇ Ï=ÚQÍ (P#O^Œ=Ú`À, " O@<Õ KÕÜ«=Öˇ##fl = #ã û`à) WK«Û"åix Ñq OK«#. 2 H ionä 9:6,7 h=ù = ~ } Ñ _»HõÃÑ L#flÑ C_», h ÉϺO õω MÏ`åÖ ZO`«_» ƒ#fl^œx ÖËHõ h Pã áêã ÎÅ Ü ÚHõ q=~ =ÚÅ# QÆ iûü ÿ ## J_» QÆ=Ù. P ã = Ü«=ÚÖ h õω@ O ã Éèí ºÅ, h ãflç Ï`«Å = iü«ú x# fl Ñq OK«"å~ O^Œ~ h K«@ ì KÕ~ =Öˇ#x h=ù Pâ Ñ _» ^Œ =Ù. Hõ# Hõ J@ =O\ ãö O^è ŒÉÏO^è Œ=º=ÚÅ h =#~ Åhfl LÑ Ü yok«h x, Ñ [Å Ü _»Å Ñ= # WÑ Ê\ # O_Õ =$kúkõã H # =Ú.

217 204 Ñ= qñ =O Ñ= qñ =HÍi áêã ì~ü \Ïg ÉÏÔ~fl\ò POQÆ xñ =Ù ÑḦÍ~ =Ú qñ ==Ú J# õω 4 J~ =ÚÅ #flq. 1. `«# HõHõΔ ºÖ u~ QÆ XHõ QÆÇ Ï=Ú Ü ÚHõ Ñï Éèí= } 2. HÍÅ Hõ= =Ú 3. QÆ O _»=ÚQÍ u~ 4. JHõ ê `«ÎQÍ, L^èŒ$`«" ÿ# suö HõÅ QÆ ãöñ Ó~ " ÿ# = ~ Ê =ÚYº=ÚQÍ XHõ Ñ Éèí `«fi=ú# Ñ _» ^Àã, = ~À Ñ Éèí `«fi=ú# LxH Ö xh ` K«Û@. Ö Hõ=ÚÖ ^Õ=Ù_» qã ÎiOÑ *Ëã Î#fl Ñ= qñ ==ÚÖ h=ù ÉèÏQÆ êfiq q HÍ"åÅ# õω#flñ C_», xñ O@ =ÙÖ x D x~ fik«#=úåhfl h õω õä_ =iîok«#. x*ïxh XHõ xñ O@ =Ù qñ =HÍix QÆ ioz K Ñ C x~ fik«#"õ ^Œ#QÍ, J`«_» qñ = HÍ~ º=ÚÅÖ x= QÆ fl_ #"å_», ÖËHõ qñ = êç Ï`«º=Ú# áè`«ûç ÏOK«"å_» J#fl J~ =ÚeK«Û#. Ñ= qñ ==Ú qñ "å`«hõ" ÿ# ã ^ úo`«=ú# HõeyÜ«ÚO_» #. ZO^Œ Hõ#QÍ Ö Hõ=Ú Ñ= # ãöáêkok«h x, P Ñ= Ö rqok«=öˇ#x Pâ Ñ _» #. ÜÕ ã = # PÖ K«#Å#, = #=Ú KÕÜ«Ú HÍ~ º=ÚÅ# qñ "å`«hõ" ÿ#qqí KÕÜ«QÀ~ K«<åfl_». PÜ«# Ñ= = #Ö # O_ç Ñ =Ç ÏOz, W`«~ Å JO^Œ ÉÏ@ Ö xh ~å=öˇ#x W+ ìñ _» `«<åfl_». D Jã = #" ÿ# Ñ= =$`«Î=ÚÖ h=ù áêå Ñ ÙK«ÛH #=Öˇ#x x# fl PÇ applefixok«k«<åfl#. D =$`«Î=Ú XHõ ĤO ^Œ=Ú Hõey, ^ x K«@ ìñïkè <å<å\ H Jaè=$kú K O^Œ `«Ok. Ñ [Å# ^Õ=ÙxÜ ÚHõ õω@ O =ÚÖ xh = #=Ú PÇ applefixok«@ õω =ÚO^Œ QÍ, = #=Ú "åix Ñq Oz, áè`«ûç ÏOK«=Öˇ#. ãöñ Ó~ " ÿ# = ~ ÊQÆÅ Ñ= áè`åûç Ï=ÚÅ`À xo_ç# D =$`«Î=ÚÖ WÅ "åhẽ ÖËx"åà, ã Ç Ï[" ÿ# = iü«ú = #=HõeÊ`«" Ñ s`åºå`à `«Å _çå `«#fl"å~, `«Ñ C_» ãö O^èŒ ÉÏO^èŒ=º=ÚÅ=Å# QÍÜ«Ñ _ç#"å~, QÆ~ ƒùqzûùuî ^ fi~å = iü«ú ^ xh ãö OkèOz# Ñïã `«Å ^ fi~å QÍÜ«Ñ _ç# ã ÎÅ, Pi Hõ=ÚQÍ ^ ƒu#fl"å~, L^ÀºQÍ=HÍâ =ÚÅ ÖËx"å~ WOHÍ " "Õfi~ q+ Ü«ÅÖ Z<Àfl s`«å QÍ â = ## ÉèíqOK«K«#fl"å~ ÉèÏQÆ êfi=úå QÍ LO\Ï~. QÆuOz# k<ååö = #= ã = [=ÚÖ J@ì_» QÆ =~åæå"åix ÔH ã Î= ã OÑ Å P^ŒiOKå~Ú. WÑ C_» J^Õ ê ~ÚÖ # #fl Ñ [Å ^Õ=Ùx ~å[º=ú# õω Éèíq+ º`«ÎÖ LÑ Ü QÆHõ~ " ÿ# =º õωîå QÍ LO\Ï~ x = #=Ú Z^Œ ~ K«ã Î<åfl=Ú. Ñ= qñ ==Ú KåÖÏ ã ~ fi ê^è ~ }" ÿ# q+ Ü«"Õ. = #=Ú = # Ñ= =$`«Î=Ú# = # K«@ ì# #fl QÍÜ«Ñ _ç# Ñ [Å# HõÅ Ñ ÙH x Ñ Ù~ÀQÆq OK«@`À<Õ D qñ ==Ú

218 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 205 áê~ OÉèí= =Ù`«Ok. Z<Àfl ã O=`«û~åÅ QÍ ÔH ã Î= ã OÑ Å H `«Î"åix `«= HÍ~ º Hõ= =ÚÅÖ KÕ~ ÛH áê=úyº" ÿ# q+ Ü«=ÚQÍ ZOK«H #flq. W@ =O\ HÍ~ º Hõ= =ÚÅ HÀH Å Å QÍ [iy#ñ Ê\ H x Jaè=$kúx êkèok«öëhõáè~ú#q. ^ xh ^Œ Å QÍ ÔH ã Î= ã OÑ Å Ü ÚHõ Ñ Å õω _ç `«yæáè~ú, "å\ Jaè=$kú õä_ õωo@ Ñ _çok. Ñ [Å HõO>ˇ HÍ~ º Hõ= =ÚÅĤ Z õω = áê^è #º`«K«Ñ Oz#O^Œ =Å#, ÜÕ ã Ñ Éè í =Ù KÕã # ã "åå J#QÍ, = #=Ú XHõi< Hõ~ Ñq OK«H #=Öˇ##fl ã `åºxfl < ~ "Õ~ ÛÖËHõáÈÜ«=Ú. Ñ= qñ ==Ú Ü ÚHõ ã "åå W`«~ Å H ~ õω ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù=Öˇ rqok«=öˇ##fl =$`«Î=Ú# ÖËHõ qñ ==Ú# Já ã ÎÅ _ # áœå XHõ ã "åå QÍ = #=ÚO^Œ OK«K«<åfl_». ''HÍ=Ù# g ~ Ñ Ü«ÚÖˇ # Ñ Å Å=Öˇ ^Õ=Ùx áèe #_» K«H # _ç. H ã Î q =Ú # Ñq Oz, Ñï= à "åã #QÍ õω = # H ~ õω `«# fl`å# ^Õ=ÙxH J~ Ê}=ÚQÍ# eqí# JÑ ÊyOK«H < # PÖÏQÆ #<Õ g ~ # Ñ= QÆey #_» K«H # _ç (ZÃÑ ã 5:1 2). Ñ= qñ ==Ú Ü ÚHõ Ñ Å Ñ Ù U^Œ#QÍ: Ñq OK«@ õω x~ Ü«=Ú fã H HÍ^Œ QÍx Ñ= Ö #_» K«H Ñq OK«@ = Oz q+ Ü«= x KåÖÏ= Ok Z~ QÆ ^Œ ~, HÍx h Ñ= Ñïkèx Z@ qã ÎiOÑ *ËÜ«QÆÅ=Ù? Jk = # J# k# Ñ =~ Î#Ö Ñ ^Œi OK«_» `«Ok. = #O^ŒiH Ñ Å õω _ç K«ÖÏ~ÚOK«QÆey# Ñï^èŒ Å LO_» #. = #O^Œ~ =Ú J^Õ Wu=$`«Î=ÚÖ L<åfl=Ú. = #= O^Œ~ =Ú ãflç Ï $O^Œ=ÚÅ# HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú. h ãflç Ï $O^Œ=Ú Ü ÚHõ Ñïkè ZO`«? ^ xö Z=ix h=ù HõeyÜ«Ú<åfl=Ù, Z=ix h $O^Œ=ÚÖ xh ~å õωo_ x~åhõiok«k«<åfl=ù? Ñ~ Ñ MϺ`«Å #fl H O`«= Okx <Õ# HõÅ ã õω#flñ C_», "åi ãflç Ï`«Å ãöyº KåÖÏ z#flkqí K«Kå#. = #=Ú '' H ã Î = #ã û W`«~ Å õω Ü«Å Ñ ~ K«K«#fl Ü _»Å, H ã Î = #ã û = #Ö HõeyÜ«Ú#flÜ _»Å, = #" =ix õä_ x~åhõiok«hõ = # ãflç Ï $O^Œ=ÚÖ KÕ~ ÛH #=Öˇ#. áêñ ÙÅ# <å ãflç ÏÑïkèÖ xh PHõi OK«@ÜÕ <å ãflç Ï $O^Œ=Ú# QÆ iû# Ñ `ÕºHõ`«. XHõ áêñ =Ú#, áêñ x HõeÑ "åi^œìix QÆ iû <å ^Õfi+ =Ú# " à K«Û@ <åôho`à ã Å " # Ñẍ JxÑ ã ÎOk. ZO^Œ Hõ#QÍ áêñ =Ú# \ ì áêñ x õä_ <Õ# Jã Ç ÏºOK«õΩO\Ï#. áêñ =Ú# ^Õfi+ OK«= x ^Õ=Ù_» HÀ~ K«<åfl_»x <Õ# q<åfl# HÍx, <Õ# áêñ x Ñq OK«=Öˇ#. XHõ z#fl a_» # ÉǩiOK«Hõ@ áê=ú

219 206 Ñ= qñ =O q+ Ü«" ÿ = # õω#fl QÆÇ ÏOÑ ÙÖÏO\ QÆÇ ÏOÑ Ù<Õ = #=Ú áêñ =Ú q+ Ü«" ÿ HõeyÜ«ÚO_ e. P Hõ@ áê=ú P a_» # K«@ ìh x, HÍ@ "ÕÜ«Ú@ õω ã ^ŒúÑ _çü«úok. = #=Ú P a_» # Ñq Oz, P áê=ú# ^Õfi+ êî=ú. ^ xü ÚHõ = ~ }Hõ~ " ÿ# q+ =Ú # O_ç P a_» # ~ H ΔOK«QÀ~ `å=ú. áêñ =Ú Ü ÚHõ Ñ ë`«=ú# QÆ iû J<Õ õωå# = #=Ú ÃÇÏK«Ûi êî=ú. HÍx áêñ ÙÅ# ^Õ=Ùx Ñ= # \ ì = # ãflç ÏÑ ikèö KÕ~ ÛH õω W+ ìñ _ e. KåÖÏ = Ok áêáê`«å áêñ =Ú Ü ÚHõ K _» Ñ ~ º= ê#=ú# Ziy#"åˆ~. Z=~À XHõ~ =zû, "åix K«z g ~ <Õ~ ã Åx "åih "Õ~ QÍ K Ñ Ê#=ã ~ =Ú ÖË^Œ. "åi rq`«q^è #=Ú# \ ì, "åi K _» JÅ"å@ # \ ì, JÑ #= Hõ=Ú# \ ì, ÉèíÜ«OHõ~ " ÿ# `«Ñ CÅ# \ ì, ÔH ã Î= ãöñ =Ú "åix `«# ^ŒQÆæ~ õω KÕ~ xü«º^œ#fl = <À"Õ^Œ#Ö "å~ <åfl~. ^Õ=Ùx ãöqæu PÖ zok«@ õω "åih ^è ~ º=ÚÖË^Œ. Ñ xh±ûö x = ÔH ã Î= ãöñ =Ú, ÖÏãπ UOlÖòûÖ x _ô" ÃãO@~ü, â = ÅxflO\ x F~ ÛH x, F@ Ç Ï õω # qxü yok«öëx"åi = ^è ŒºÖ, W`«~ Å Ñ= # á O^ŒÖËx"åi = ^è ŒºÖ, Z=~ # Ñ \ ìok«h #x"åi = ^è ŒºÖ ZO^Œ õω ÑẍKÕÜ«ÚK«<åfl~ x KåÖÏ= Ok <åü«hõ`«fi Ç ÏŸ^ Ö L#fl"å~ Ñ Å = ~ Å Ñ tfl êî~. "å~ KåÖÏ Ç Ï#" ÿ# Ñ iã `«Å# HÀ~ õω<åfl~. ^Õ=Ù_» JO^Œix `«# Ñ= Ñ ikèö KÕ~ ÛH õω W+ ìñ _» õω <Õ< #fl_» # ãö^õç ÏOK«#. = #=Ú K Ñ CH <Õ suqí = #=Ú ÜÕ ã H ã Î Ü ÚHõ Ñüx^èŒ Å" ÿ`õ, = #Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û"åÔ~=ix HÍ^Œ#ÖË=Ú. J#QÍ "Õ~ ã ^ úo`«=úå QÆÅ"åix " "Õfi~ ÔH ã Î= âßyåö # #fl"åix, J<ÕHõ J# Éèí==ÚÅ HõeyÜ«Ú#fl"åix õä_ = #=Ú KÕ~ Û õωo\ï=ú. = #=Ú áè`«ûç ÏOK«"åiQÍ, xshõδ} HõÅ QÆ *ËÜ«Ú"å~ =ÚQÍ, + ~ `«Å ÖËx ^Õ=Ùx Ñ= # K«Ñ Ù"å~ =ÚQÍ, P Ñ= õω A=ÙÅ K«Ñ OKÕ"å~ =ÚQÍ = #=ÚO_ e. ## fl x~åhõiok«"åi q+ Ü«=ÚÖ ÖËHõ KÕ~ ÛH # "åi q+ Ü«=ÚÖ <å Ñ "Õ Ü«"Õ q Ü«Ú ÖË^Œ. <å ãöqæ`«å q+ Ü«" ÿ <Õ# ^Œ ú_»#. <Õ< =i< ## <å Ü Ú^ŒÌ õω =K«Û@ õω x~åhõioz#ü _»Å, ^ xh <Õ# ^Œ ú_»<õ. ÜÕ ã ã Å =ÃÑ "ÕÖÏ_ç#Ñ C_» qâ fi"åºñ Î" ÿ# XHõ K«Hõ x ÑëHÍ_». J^Õ^Œ#QÍ: ''`«O _ô, gˆ~q KÕÜ«ÚK«<åfl~À gô~~ QÆ~ QÆ# Hõ, gix HõΔq OK«=Ú (Å HÍ 23:34). ÜÕ ã Ñ Éèí =Ù Ü ÚHõ ãflç Ï $O^Œ=ÚÖ PÜ«## ã Å ="Õã #"å~ õä_ L<åfl~. PÜ«## q= i Oz#"å~, PÜ«## ZQÆ`åoKÕã #"å~, PÜ«#ÃÑ Lq "Õã #"å~, õä~ " ÿ# suö PÜ«# ^ Ç Ï= x J_çy#Ñ C_» z~ Hõ# JOkOz#"å~, g~ O^Œ~ # PÜ«# Ü ÚHõ Ñ= ãflç Ï $O^Œ=ÚÖ ÉèÏQÆ=ÚQÍ# O_çi.

220 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 207 = # ãflç Ï $O^Œ=ÚÖ = # õω H _» KÕã #"å~ ã Ç Ï`«=Ú LO_»=Öˇ#. <å ãflç Ï $O^Œ=ÚÖ # #fl"åi`à HõÅÇ ÏOK«@ õω <Õ< #fl_» # Ñ Ü«uflOK«#. = = ^蜺 U áè~å@=ú# ÖË^Œ. <å Ñ= Ñ ikèö JO^Œix HõeyÜ«Ú#flÑ C_», <Õ< O`À ĤΔ= =ÚQÍ LO\Ï#. <Õ# QÍÜ«Ñ õω J=HÍâ =Ú õä_ LO_»^Œ. h õω ãflç Ï`«Å Z õω == Ok LO_çÜ«ÚO_»=K«Û#, HÍx XĤ â `«=Ù#flÑ Ê\ H x, h" Hõ _çh " o ## P â `«=Ù x# fl Zkiã Î LO\Ï_». J#QÍ h=ù ^Õx< `Õ ^Õfi+ ã Î<åfl"À Jk x# fl ìh #fl@ =Ù`«Ok. JO^Œix h ãflç ÏÑïkèÖ KÕ~ ÛH #flñ C_» ^Õ=Ùx Ñ= q+ Ü«" ÿ# h õω#fl J=QÍÇ Ï## \ ì ^ x Ü ÚHõ Q Ñ Ê`«#=Ú# JO^ŒiH K«Ñ OK«=K«Û#. h Ñ= =$`«Î=Ú# õω Ü«\# #fl"å~ x# fl QÍÜ«Ñ ~ K«@ õω gå #flk. J~Ú`Õ P =$`«Î=Ú# õω Ö Ñ Å# #fl"å~ x<õflq Ü«Ú KÕÜ«ÖË~. = `å# ê~ " ÿ# <åºü«=ú## ã iok«"å~ ã O õωz`«" ÿ# `«ÅOÑ ÙÅ QÆey, x~åhõ~ }# `«= ^èõºü«=úqí ZOK«õΩO\Ï~. J~Ú`Õ Ñ= qñ ==Ú Ü ÚHõ JO`«ã qâ fi"åºñ Î" ÿ#k. Ñ= ã fiã Ñ ~ K«#! Ñ= uiy ã = õä~ Û#! Ñ= QÆÇ ÏOÑ ÙHõÅ QÆ*ËÜ«Ú#! Ñ= ^è ~ ºÑ ~ K«#! <å Ñ= =$`«Î=Ú ZO`«qâßÅ=ÚQÍ# O_» <À <Õ#O`«ãÖ`À+ =ÚQÍ LO_»QÆÅ#. = iü«ú ZO`À= OkH ^Õ=Ùx Ñ= # qã ÎiOÑ *ËÜ«QÆÅ#. HÍ~ º~ Ñ =ÚÖ x Ñ= qñ ==Ú ÖÏãπ UOlÖòûÖ x _ô" ÃãO@~ü# "Õ =Ú áê~ OaèOz#Ñ C_», Ñ Éèí `«fi=ú"å~ QÍx, ÔH ã Î= ãöñ =ÚÅ QÍx, áèbã "å~ QÍx, WHõ ÖÏÉèí=ÚÖË^Œ# H x =ke"õã # XHõ áêo`«=ú# U~ Ê~ K«H x, ^ xx ^Œi OKå=Ú. P q^èœ=úqí = Ñ= Ñïkèx qã ÎiOÑ *Ëã H x, JÅ i = HõÅ#, WÅ q_çz áêiáè~ú#"åix, WÅ "åhẽ ÖËx"åix, "Õâ ºÅ#, Hõ~ _» QÆ\ ì# <Õ~ ã Å#, ^Õfi+ OK«_ç# Ü«ø=#ã Å# KÕ~ ÛH O\ q. P q^èœ=úqí Ñ ÑÖK«"åºÑ Î=ÚQÍ ê Ñ OK«_ç# = _ô" ÃãO@~üûÖ = Ñ= Ñïkèx qã ÎiOÑ *Ëã, Z=~ # W+ ìñ _»x"åix, JO^Œi Ñ= õω ^Œ ~ " ÿ#"åix KÕ~ ÛH x, = ã"å HÍ~ º Hõ= =ÚÅ ^ fi~å, H ã Î Ñ= # Ñ ^Œi OK«QÆeQÍ=Ú. Ñü"å~ =Ú ÖÏãπ UOlÖòû _ô" ÃãO@~ü # O_ç =O^ŒÅH Åk ã fik«ûùo^œ ã= õωå Ñ iã ~ áêo`«=úåö xh " o, "åi P=~ }=ÚÅ# â ÉèíÑ ~ K«K«, QÀ_»Åg ^Œ z `«=ÚÅ wü«úk«, WOHÍ J<ÕHõ ~ Hõ=ÚÖˇ # suqí "åih ã=kõü«úk«# O_çi. H ã Î Ñ= # Z~ QÆx"åiH D q^èœ=úqí "å~ ã=åokokõ"å~.

221 208 Ñ= qñ =O ÖÏãπ UOlÖòûÖ <Õ~ =ÚÅ êoñ Hõ ^Œ ~åkå~ =ÚÅ qã ÎiOz#Ñ C_», _ô" ^ŒQÆæ~ # #fl Ñïã ~ áêo`«=úåö x"åiö 70% = Ok P <Õ~ =ÚÅÖ áêeéèïqæã Å HÍÖË^Œ. ÃÑ QÍ H ã Î#O^Œ qâßfiã =ÚOz#"å~ QÆ OÑ ÙÅ QÆ OÑ ÙÅ QÍ =ÚO^Œ õω =zûi. Jqhu, <Õ~ =ÚÅ, áêñ =Ú# õω Ñ~ QÍOz# ~åºoáê~üì J# Ñ ^Õâ =Ú WÑ C_» H ã Î Ü ÚHõ Ñ= Ö #_» K«H # K«#fl Ñ [Å`À xo_çáè~úok. Wk Ñ= qñ ==Ú. HõΔq OK«@ = iü«ú ^ `«$`«fi=ú h=ù HõΔq OK«_ "å? J~Ú`Õ W`«~ Å# HõΔq OK«=Ú. Ñ= J#QÍ W`«~ Å# HõΔq OK«@ÜÕ. Ñ= HõeyÜ«Ú#fl"å~ ^ `«$`«fi=ú HõeyÜ«ÚO^Œ ~. ^ `«$`«fi=ú`à õä_ç# Ñ= K«Ñ Ù@ Ç ï Hõ+ ì`«~ " ÿ# ãöqæu. _» ƒ W`«~ ÅH K«Û@ HõO>ˇ, Ñ= `À WK«Û@ Ç ï Hõ+ ì`«~ " ÿ#k. ZO^Œ Hõ#QÍ, Ñ= ã Ç Ï$^ŒÜ«=ÚÖ # O_ç ~å"åe. Ñ= `À WK«Û#Ñ C_» ^ xx W`«~ Å õω JOwHÍ~ Ü Qƺ=Ú HÍxkQÍ KÕÜ«ÖË=Ú. = #Ö KåÖÏ = Ok Ñ= # QÆ iû `«Ñ C_» Jaè áêü«=ú HõeyÜ«ÚO\Ï~. = #=Ú fã H x XHõ =~ =Ú=Öˇ ^ xx LOK«H #QÆey#kQÍ Ñ= # QÆ ioz `«ÅOK ^Œ=Ú. HÍx Ñ= x*ïxh J@ =O\ k HÍ^Œ. Ñ= J# #k h=ù W=fiQÆey#^Õ. ^ xx h=ù h êfi~å xh HÀ~ HÀÖË=Ù. Ñ= # = #=Ú ã fio`«=úkõã HÀÖË=Ú. Ñ= # = #=Ú LÑ Ü yok«qæå=ú. ɡ aö Ñ= J# #k W=fi _»=Öˇ# J# J~ =Ú`À<Õ LÑ Ü yoñ _ç#k. W=fiÖËx^ xx Ñ= Jx Ñ Å =ÖË=Ú. ZÅ Ñ C_» # Ñ= Ü ÚHõ J=ã ~ `«Ö # #fl"åxx h" Ñ C_ ## Hõeã H O\ "å? J`«_» W`«~ Å Ñ= # J# ÉèíqOK«@ õω W+ ìñ _»`å_» QÍx, P Ñ= # W`«~ Å õω W=fiÖË_». W`«~ ÖË ## fl Ñq OK«=Öˇ##fl `«ÅOÑ ÙÃÑ `«# HÀiHõ# ĤO nhõiok«"åxh `«õω = Ñ= K«Ñ _» `«Ok. J`«_» W`«~ Å# Ñq OK«ÖË_» QÆ# Hõ, W`«~ ÖË `«## Ñq OKåÅx HÀ~ õωo\ï_». QÍÜ«Ñ _ç#"åih ã Ç appleü«=ú KÕÜ«Ú#Ñ C_», Z=~À XHõ~ `«= # Ñq OK«=Öˇ#x Pâ Ñ _» "åˆ~ = # õω `å~ ã Ñ _»`å~. = õω W`«~ Å Ñ= JHõ ~ ÖË^Œ. "Õ "Õ W`«~ Å# Ñq OKÕ J=ã ~ `«Ö # <åfl= x K Ñ C"åix õä_ = #=Ú K«_»QÆÅ=Ú. + ~ `«Å ÖË õωo_ = #=Ú Ñq OK«#Ñ C_», U^À XHõ Ñ Ù~ + μxh QÍx ÖËHõ ã ÎH

222 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå 209 QÍx = #=Ú Hõ@ ì _çü«úo_»öë=ú. Z=~À XHõ~ = #Å# Ñq OK«=Öˇ#x = #=Ú HÀi#@ ~Ú`Õ, = #=Ú "åih ^ ã Å" ÿ, "åi K ~ Ö xh " o áè^œ =Ú. Ñ ÙK«ÛH HõO>ˇ WK«Û@ áê=úyº" ÿ#k. = # + μºå õω W`«~ Å# Ñq OK«@ KåÖÏ áê=úyº" ÿ# q+ Ü«= xü«ú, `å=ú Ñq OÑ _»=Öˇ## HÀiHõ JO`«áê=ÚYº" ÿ# q+ Ü«=Ú HÍ^Œx <Õ# #=Ú `å#. h=ù W`«~ Å# Ñq Oz#O^Œ =Å# Ñ ~ Ö HõÑ Ù õωàï~ú qñ Ê _ç, ^Õ=Ù_» `«# Ñ= # = #ÃÑ Z_»` QÆHõ Ñ =Ç ÏOÑ *ËÜ«Ú#. h" O`«Ñ= # K«Ñ QÆÅ"À, JO`«Z õω =QÍ h=ù Ñ= # á O^ŒQÆÅ=Ù. JO`«= `«"Õ QÍHõ, Ñ ~ Ö HõÑ Ù õωàï~ú ^ fi~å J<Õ õωå õω Ñ= # Ñ =Ç ÏOÑ *ËÜ«QÆÅ=Ù. h" O`«Ñ= HõeyÜ«ÚO^Œ "À ^ x Ñï= }=Ú# \ ìüõ W`«~ Å õω h=okokõ Ñ= Ñ i= }=Ú HõeyÜ«ÚO@ Ok. = #=Ú Ñ= õω XĤ XHõ = ~ æ"õ ^Œ#QÍ ^ xx W`«~ ÅH zû"õü«ú@. = #=Ú Ñ= õω XĤ XHõ = ~ æ"õ ^Œ#QÍ ^ xx W`«~ ÅH zû"õü«ú@. h=ù Z_»` QÆHõ Ñ= # K«Ñ OK«K«#flÜ _»Å, h=ù W`«~ Å õω Uq W=fi=Öˇ<À Ü«x ^ xãñ #<Õ h = #ã û xeãñ^œ=ù. Z=~ # x# fl Ñq OK«HõáÈ~Ú##, ÜÕ ã H ã Î ^ fi~å h õω Z_»` QÆx Ñ= Ñ "åç Ï=Ú HõÅ QÆ #. P q^èœ=úqí h=ù Ñ= Ñ Ó~ _»" Ü«ÚO^Œ =Ù. <Õ# Ü«ø=#ã xqí LO_ç#Ñ C_», WÑ C_» <Õ# W`«~ Å# Ñq Oz#O`«suQÍ Ñq OK«ÖËHõáÈÜÕ "å_»#. <Õ# <å Ñ= # W`«~ Å õω K«Ñ ÙK«#flO^Œ =Å# P Ñ= <åö Z õω =QÍ ã ~ Ñ ~å KÕÜ«_» K«#flk. <åö x Ñ= # <Õ# ZO`«HÍÅ=Ú W`«~ Å õω K«Ñ OK ^Œ<À JO`«HÍÅ=Ú ^Õ=Ù_» <å õω Ö ` # Ñ= # K«Ñ OK«#. rq`«=ú WÑ C_» <å õω Ç ï ãö`à+ḧõ~ " ÿ#kqí# #flk. <Õ# Ü«ø=#ã xqí LO_ç, É ^èœ õω_»< Ü«Ú#flÑ C_» ã Ç Ï`«=Ú JO`«ãÖ`À+ =Ú <å õω ÖË õωo_ #. 20 ãö=`«û~åå HÕ^Œ@, <å õω#flñ Ê\ ãö`à+ =Ú HõO>ˇ WÑ C_» <å õω 20 Ô~@ ãö`à+ =Ú JkèHõ=ÚQÍ# #flk. <Õ# ãö`à+ =ÚQÍ LO_»=Öˇ<å ÖËHõ ^Œ óy=ú`à# O_»=Öˇ<å J# #k <å = #ã ûö x x~ Ü«=Ú ÃÑ #<Õ P^è ~ Ñ _çü«úo@ Ok. <Õ# J<Õ õωå õω <å P#O^Œ=Ú ÑÖzÃÑ@ ì@ õω W+ ìñ _» `«<åfl# QÆ# Hõ, <å ãö`à+ =Ú JkèHõ= =Ù`«Ok. W`«~ Å <å õω Ñ= K«Ñ =Öˇ#x "åix " Ö Ñ =ÚQÆÅ^Œx Ñ [Å QÆÇ ÏOK«#@ KÕÜ«Ú@ H ã Î Ü ÚHõ â s~ =ÚÖ x Ñ= qñ ==ÚÖ XHõ ÉèÏQÆ" ÿü«ú#flk.

223 210 Ñ= qñ =O = #=Ú W`«~ Å õω = # = kix K«Ñ OK«@ ^ fi~å ã Ç appleü«=úkõü«qæå=ú. Ñ= # h=ù HÀ~ =^Œ Ì HÍx W`«~ Å# Ñq OK«=Ú. x[" ÿ# Ñ= U = x+ Ü Ú^ŒÌ # O_ç = # õω HõÅ QÆ^Œ. Jk Ĥ=Å=Ú ^Õ=Ùx # O_çÜÕ HõÅ QÆ #. <å ÉèÏ~ ºÜ ÿ #"Õ ~å <å õω#fl Ñ q `«" ÿ# Ñ= õω = Å=Ú ^Õ=Ù_Õ. "Õ =Ú <Õ~ ÛH x# q+ Ü«"Õ = #QÍ, Ñq HõO>ˇ Ñ= # K«Ñ Ù@ n" #Hõ~ =Ú. ÉèÏ~åºÉèí~ ÎÅ Ñ ~ ã Ê~ Ñ= # HõeyÜ«Ú#flÑ C_», "åi q"åç Ï rq`«=ú J^Œ ƒù`«" ÿ#kqí# O_» #. #toz, = ~ }=ÚÖ # #fl Ö Hõ=Ú# õω H ã Î â s~ =Ú Ñ= K«Ñ Oz#Ñ C_», = # Ñ= Ñïkèx = #=Ú qã ÎiOÑ *Ëã, = # ã = [=Ú# "Õ Öˇ # q+ Ü«=ÚÅ H ~ õω PHõi OK«H #QÆÅ=Ú. P q^èœ=úqí = #= ã = [=Ú =$kúá O^Œ `«Ok. qñ ==Ú H ~ õω h=ù ã ^Œú=ÚQÍ# <åfl"å? H ã Î Ñ= Ö #_» K«H UÖÏQÀ, =ºH ÎQÆ`«=ÚQÍ h=ù Z@ Ñ= qñ ==Ú HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ"À J#fl^ xh D HÕk ã ÅÇ appleå á O^Œ Ñ ~ Kå# : 1. Ñ= # QÆ ioz = \Ï _» =Ú: x# fl Ñq OK«K«<åfl#x ^è ~ º=ÚQÍ K Ñ C=Ú. '' Ñ= [Åáê`«=Ú =Öˇ h=ù = iá =Ú J#QÍ, ZÅ Ñ C_» # W`«~ ÅÃÑ Ñ= # õω= iok«=ú. H O^Œ~, ''<Õ# ã Ç Ï[=ÚQÍ J@ Ñq OK«ÖË# Jx JO\Ï~. Ñ u qâßfiã, ''<Õ# x# fl Ñq OK«K«<åfl# Jx K Ñ Ê#O^Œ =Å# Ö Hõ=ÚÖ x ãö O^èŒÉÏO^èŒ=º=ÚÅ x~ fik«#=ú uiy "åü«_»=åã Ü«ÚO_» #. P q^èœ=úqí Ñ Ü«uflOz K«_»O_ç. h=ù Ñ [Å õω "åix Ñq ã Î<åfl#x K Ñ Ê#Ü _»Å, J^Õ "åi <À\ # O_ç h=ù = ~ Å qo\ï=ù. Ç Ï$^ŒÜ«Ñ Ó~ fihõ=úqí ''<Õ# x# fl Ñq OK«K«<åfl# J#fl h=ù Ñ Å HõQÆey`Õ, H ã Î Ñ= x# fl ÅÑ ~ ã ÎOk. 2. h Ñ= # JHõΔ~ =ÚÅÖ "åü«ú=ú. ''<Õ# x# fl Ñq OK«K«<åfl# J#fl Ñ~ QÆÅ XHõ ÃÑ^ŒÌ Hõ=~ #O^Œ <å õω =zû# L`«Î~ =ÚÅxflO\ x <Õ# Éèí ^ŒÑ ~ K«^Œ #. Jq <åôho`à Ñ Ü«" ÿ#q. h=ù áè`åûç ÏHõ~ " ÿ# L`«Î~ =Ú# Z=iÔH <å Ñ OÑ #Ü _»Å, Jk "åih ZO`À J~ ã Ç Ï`«=ÚQÍ# O_» #. h Ñ= # L`«Î~ =ÚÅ ^ fi~å "åü«ú#ñ C_», Jk âßâ fi`«=úqí# O_» #. J@ =O\ Ñ= "å`«å Hõ$OyáÈ~Ú#"åix ãö`à+ Ñ ~ K«#. ^Õ=Ùx Ñ= # QÆ ioz W`«~ Å õω "å`«ñ Ó~ fihõ=úqí = #=Ú ` eü«*ëã #Ñ C_» Jk "åix áè`«ûç ÏOK«#. JO`ÕHÍHõ h=ù õä_ L ^ÕHõ=Ú á O^Œ ^Œ =Ù. P q^èœ=úqí ^Õ=Ùx Ñ= # QÆ iû# Z~ Hõ =$kú< O^Œ #.

224 Ñ= # Ñ ^Œi OK«@ õω Ñ Ü QÍ`«Hõ = ~åæå â $uq Oz W`«~ Å# Ñq OK«@ õω êç Ïã OK«=Ú. W`«~ Å = # Ü Ú^Œ Ì# O_ç PtOz#^ x HõO>ˇ = #" õω =QÍ H ã Î Ñ= # Hõ# ~ z# Ü _»Å, J\ ì Ñ= HÍ~ º=ÚÅ ^ fi~å õå QÆ Ñ ë`«=ú W`«~ Å rq`«=úö Ç ïqí =$kú< O^Œ #. H xfl ê~ Z õω =QÍ Ñ= K«Ñ Ù@ H O`«êÇ Ïã =Ú`À õä_ç# ÑẍÜ ÿ Ü«ÚO_» #. HÍx Ñ= qñ ==ÚÖ Jk õä_ XHõ ÉèÏQÆ"Õ. ''Wk=~ õω <Õ# Ñq Oz#^ x HõO>ˇ, WÑ C_» <Õ# Z õω =QÍ W`«~ Å# Ñq OK«QÆÅ<å? Jx x# fl h=ù ÑẗflOK«H # =Ú. h rq`«=ú W`«~ Å *Ï ÑḦõ=ÚOK«H #^Œy#kQÍ KÕã H # =Ú. qñ =HÍ~ Å Q Ñ Ê ãöqæ`«å KÕÜ«Ú^Œ ~. h=ù QÆ_ç Ñ = = Å k#=ú# ^Õ=Ùx Ñ= K«Ñ OK«@ ^ fi~å, Jã = #" ÿ# k#=úqí ^ xx = ~ Û=Ú. 4. Ñ= ãö`à+ OK«@ õω = iü«ú ^Œ ódok«@ õω W+ ìñ _» #. `«# rq`«=úö ãö`à+ OK«@ õω W+ ì=úöëx"åxh h=ù Ñ= K«Ñ Ù=Ú. W`«~ Å ^Œ óy=úö h=ù áêå á O^Œ =Ú. "å~ #_» K«"Õ^Œ# Ö Ü«Ö QÆ O_ h=ù õä_ #_çz á =Ú. P q^èœ=úqí W`«~ Å rq`«=úö Ñ= #= Hõ=ÚÅ# Ñ Ù<å^Œ Å "ÕÜ«Ú=Ú. ÜÕ ã q"åç Ï qo^œ Å õω, ã = kè HÍ~ º Hõ= =ÚÅ õω õä_ Ç apple[~ Ü«º_». P Ô~O_» ãö^œ~ ƒù=úåö Ñ [Å õω J=ã ~ " ÿ#^õ^à PÜ«# ZiyÜ«ÚO_ #. = #=Ú ^Õ=Ùx Ñ= # Jxfl Ñ iã `«ÅÖ W`«~ Å õω Ñ OK«=Öˇ#. P q^èœ=úqí ãö`à+ =ÚÖ # #fl"åih ^Œ óy=úö # #fl"åih Ñ= # K«Ñ =Öˇ#. 5. " "Õfi~ Ñ [Å# " "Õfi~ s`«åö Ñq OK«@ õω <Õ~ ÛH # =Ú. Ñ [Å Ñ= # " "Õfi~ s`«åö á õω#, WK«Û@ õω# W+ ìñ _» ^Œ ~. Hõ# Hõ = #=Ú Ñ [Å# " "Õfi~ s`«åö Ñq OK«@ õω <Õ~ ÛH #=Öˇ#. = #`À ãẍflç Ï`«ãÖ O^èŒ=ÚQÆÅ"åix Z@ Ñq OK«=Öˇ<À = #=Ú <Õ~ ÛH #=Öˇ#. = # K«@ ì# #fl Ö Hõã Å# Z@ Ñq OK«=Öˇ<À õä_ <Õ~ ÛH #=Öˇ#. áê=úyº" ÿ# suqí, Z=i Ñ= # á O^Œx"åix Ñq OK«@ <Õ~ ÛH #=Öˇ#. = # + μºå# = iü«ú ^Õ=Ùx "åhõº=ú# J^è ŒºÜ«#=Ú KÕÜ«Ú=Ú. ÜÕ ã Ñ [Å# Z@ Ñq OK <À h=ù QÆ= xoz# Ü _»Å, " "Õfi~ Ñ [Å# " "Õfi~ s`«å QÍ Z@ Ñq OK«=Öˇ<À h=ù <Õ~ ÛH O^Œ =Ù. P q^èœ=úqí ^Õ=ÙxH = Ç Ï= HõÅ QÆ #. h=ù qñ =HÍiQÍ LO_»QÀ~ K«<åfl"å? <Õ_» h=ù qñ =HÍiQÍ LO_»QÀ~ ^Œ "å? <Õ\ # O_ç Ñü k#=ú Ñ= qñ ==ÚÖ h=ù ÉèÏQÆ êfiq =x A=ÙÑ ~ K«H #QÀ~ K«<åfl"å? x# fl K«z#"å~ ^Õxx `«=

225 212 Ñ= qñ =O ã ~ } õω ` K«Û õωo\ï~? h Kå`«~ º=Ú<å? h *Ï #=Ú<å? z=iqí JHõ ~ õω =K«Û#k Ñ= = `«"Õ. Ñ= = `«"Õ âßâ fi`«qå = = #H K«Û#. Ñü"å~ = #=Ú ^Õ=Ùx ã fi~ Ñ =ÚÖ KÕÜ«_ç# P`«QÆÅ r=ùå QÍ LO_»QÀ~ `å~. P q^èœ=úqí õω Ñ= XHõ >Ë = ~ æ=ú. h Ñ= Ç Ï^Œ ÌÖˇ~ QÆx^Œx K«Ñ OK«#O`«QÍ Ñq OK«=Ú. JÑ C_» h Ñ= x[=úqí<õ Ç Ï^Œ ÌÖˇ~ QÆ õωo_» #. x# fl " Ú^Œ\ QÍ HõÅ ã H #fl =ºH Îx h=ù Ñq OK«ÖËHõáÈ=K«Û. HÍx h=`«xx H OK =ÚQÍ Ñq Oz#Ñ C_» P Ñ= =$kú< O^Œ #. h=ù ''Jáê~ " ÿ# Ñ= QÆÅ =ºH Î QÍ LO_»=Öˇ#x <Õ# HÀ~ K«<åfl#. h=ù Jxfl"Õà ÖÏ Ñ= K«Ñ QÆey`Õ, h õω#fl ã ~ Ñ ~å `«yæáè^œ. Hõ# Hõ h x~ Ü«"Õ q \? ^Õ=Ù_» <Õ_» ê Ñ OK«Ãã #º=Ú#O^Œ h Ñ~ uiy #" ^Œ KÕã H # =Ú. JO^Œ =Å# h=ù Ñ= qñ ==ÚÖ ÉèÏQÆ êfiq =QÆ ^Œ =Ù.

226 J^è ºÜ«O 15 = # õω Lr ==Ú HÍ=Öˇ<å ÖËHõ qñ ==Ú HÍ=Öˇ<å? Ñü"å_» `å# Ö Hõ=Ú# = ~ Û=Öˇ##fl `«ÅOÑ Ù HõeyÜ«ÚO\Ï_», HÍx Z=~ # `«= # `å=ú = ~ ÛH # `«ÅOK«~. eü \ÏÖò êìüü ZHõ _ <å Lr ==Ú Hõey#Ñ C_», áê`«k # `«#`«fi=ú`à xoñ _» `«Ok. ^ x q+ Ü«" ÿ = #=Ú # `«# QÆÇ ÏOÑ Ù HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú. XHõ = #= ã = [=Ú # `«# = `«ãö O^èŒ" ÿ# J# Éèí==Ú HõeyÜ«Ú#flÑ C_», ^ xx Lr ==Ú JO\Ï~. " iü«< HÍÖËlÜÕ \ò xñ O@ =Ù, Lr ==Ú J# õω K Ñ Ê# J~ "Õ = #QÍ, ''Ñ Å = ~ Å L ^ÕHõÑ Ó~ fi=úqí [~ Ñ _» ã "å~ Î õä@=ú ÖËHõ õä@=úå. <Õ# ÔH ã Î=Ù~åÅ QÍ ÃÑ^Œ Ì^ #< #k " Ú^ŒÅ H x, WO`«=~ õω Ñ [Å Lr ==Ú# QÆ ioz HÀ=_»O q<åfl#, áêi OK«_»O K«Kå#. HÍx x[=úqí Lr ==Ú = # õω J=ã ~ = Jx <Õ# YzÛ`«=ÚQÍ K Ñ ÊÖË õω<åfl#. Lr ==Ú HõO>ˇ f =" ÿ# = ~ Ê = # õω HÍ"åe. J#QÍ = # õω qñ ==Ú HÍ"åe. " Éòã ì~ü xñ O@ =ÙÖ qñ ==Ú Ü ÚHõ x~ fik«#=ú DÖÏQÆ "åü«_çok: qñ ==Ú J#QÍ, ''JHõ ê `«ÎQÍ, L^èŒ$`«=ÚQÍ HõÅ QÆ Ñ iñ Ó~ " ÿ# = ~ Ê.