Jan Sangram

Bản ghi

1 ßÁ o N y N ÆÏuåÀb úáby ( ÁEÁzƒÁty) N y Z yãt j-gu g Á Ãy Áƒoy Á[Æ N zby N Á ÏQ-úfi Ï bzå -1 \åƒ y à ÆÁzT Áu - 15 ªúÆ uƒ ƒ N üåyo ÆÁz\åÁEÁzÊ N Áz E ı ÁåÁ y L.gy.EÁF. uåƒz! QÏt Á ÆÁúÁ ı uƒtz y VÏÃú{e N Áz gáı ZÁzbz ÆÁúÁu ÆÁı N Áz z Áz\TÁ åáæztá!! VÁzbÁ Áı N y à N Á å YÏN y å Áz å uãê à N Á ı 2012 Nz ETÀo yåz N z EÊo ı tz N z Fuo Áà ı à Ãz gá VÁzbÁ Á G\ÁT ÏEÁ@ u\ããz à ÓYÁ tz TÏÀÃÁ Ãz ß gn GeÁ@ QÊgå- Êgå Y y Á sá un ÃÁ Á[ƃÁutÆÁı N Á LN åê N Á ƒ ÁtÁ t Á å Áz å uãê åz ÃÁ Á[ƃÁutÆÁı N Áz tz N y Es ƃÀsÁ ı ÃÊzt N åz N Á ÁÀoÁ ÃÁ N åz Nz u L uão Á ı QÏt Á ÆÁúÁ EÁ{ by ÁÊg u bz Nz E ÁƒÁ, L.EÁF.Ãy, GgΩgÆå, úრÁ}gN ÁuÀbÊT \{Ãz nƒúóm uƒßátáı ı ünæq uƒtz y uåƒz N Á ÁÀoÁ ÃÁ un ÆÁ@ FÃNz E ÁƒÁ N F ÃÁƒ \uån G Áı ı uƒuåƒz N åá, EÁ{ T y úu ƒá Áı, EÁus N ªú Ãz N \Áz úu ƒá Áı N Áz tzåz ƒá y à uãugæáı N Áz N N åá, ÃÁzF T{à à uãgy ƒ uãu Êg Áı N Áz Ãyu o N åz \{ÃÁ nƒúóm uåm Æ Nz ã yæ Êfiy Êg ı zåz N z Á z ı üááå Êfiy N y VÁz má \åoá N z VÁƒ ú å N uz gn åz Nz à Áå sá@ uƒtz y ünæq uåƒz (L.gy.EÁF ) MÆÁ {? un Ãy tz Eúåy Es ƃÀsÁ uƒtz Áı N z ÁsÁı ı N eúïo y ååz å Î tzåz zoó ƃÃÁÆ, G Áı, N Á Áz Á Áı ı uƒtz y uåƒz ú úá ÊutÆÁÊ TÁoÁ {@ LzÃy Á o ı EåÏ uo ütáå qzfi ÆÁ uƒßátáı ı y uåƒz N un Ãy ƃÃÁÆ ı \Áz ÆuO /ÃÊÀsÁ 51 üuo o úóê\y uåƒz N oá { GÃN Áz ƒ EúåÁ å ÏoÁu N ÆÁz\åÁ Ãz Y ÁoÁ {@ tz, \åoá N z EåÏNÓ åz N y N ÁzF TÁ Êby å yê ÁzoÁ FÃyu L uƒtz y ünæq uåƒz N Ãz N on y Ãyu o ÁzoÁ {@ EãÆsÁ Ï Á b~yæ NÊ úuåæáêê å Áåy N tz N y Es ƃÀsÁ N Áz y o Á N N ÁzF ßy uå\y NÊ úåy ÏåÁ Á N Áåz Nz u L y uåƒz N oy {@ ß báyá N Áz jáƒá tzn VÁzbÁ Á N Nz \åoá N y úóê\y N Áz T å N Ï YNN Áz \ÁoÁ {@ FÃyu L uƒtz y Fà EÊN ı N ÁzÆ Á TÁzbÁ Á... 3 E u táı N Á Á z ı... 5 N Á zg Á \y N Á táo GtÁ oƒáty... Ãıb úz\y ı EÁ{ EãÆ... uåƒz N Áz nƒúóm uƒßátáı ı à uo å yê FoåÁ nƒúóm uƒ Æ ú Nz ã à N Á åz Ãßy tz üzu ÆÁı N y EÁ ÊN ÁEÁzÊ N Áz t un åá N Nz ÃzƒÁ uåƒw à N Á y N YÁu ÆÁı N z Ê g ı 26 üuo o, GgΩgÆå ı 49 üuo o EÁ{ NÏ Z uƒßátáı ı 51 üuo o uåƒz N Áz EåÏ uo/ã uo tzåz N Á { à Á un ÆÁ {@ QÏt Á ÆÁúÁ MÆÁ ÁzoÁ {? \Áz ßy ÃÁ Áå (tá, YÁƒ, ÃÁ Óå, V gy, TÁgy, by.ƒy., NÊ õæób \{Ãy Ãßy Yy\ı) o{æá ÁzN oyå Ào Áı Ãz ÁzN T Á N on ú ÏÊYoy {@ EÁQ y ú Á uƒo N, tóã Á sázn uƒn zoá, oyã Á sázn uƒn zoá Ãz ÁN T Á N (\åoá) N Áz zyoá {@ ú Á EÁ{ tóã Á Ào ı úóê\y [ÆÁtÁ ToÁ { EÁ{ N ÁzTÁı Ãz ÃÊYÁu o un ÆÁ \ÁoÁ {@ oyã Á ı, N úóê\y Ãz [ÆÁtÁ ÁzTÁı Nz \u L Y ÁÆÁ \ÁoÁ {@ QÏt Á ÆÁúÁ ÆÁåy/ uy tïn Áå Eà ı GoåÁ uy å yê Ázoy { - EÁ\ tz ß ı Fà N Á Áz Á ƒ ÆÁúÁ ı úáêy N Áz g Ãz [ÆÁtÁ ÁzTÁı N Áz Áz\TÁ u oá {@ LN úu ƒá ı úáêy ÃtÀÆ Nz u ÃÁ Ãz u ÆÁ \ÁÆz oáz 25 N Áz g ÁzT Fà ú uåß ÆÁåy tz N y NÏ EÁ Áty N Á 20 üuo o@ tz ı Nw u qzfi Nz Át Áz\TÁ tzåzƒá Á ü ÏQ qzfi Æ y {@ ßÁ o ı E zu N y ÃÁ [ƃÁty tz N Á <<ƒá Áb >> \{Ãy NÊ úuåæáê QÏt Á ÆÁúÁ ı uåƒz N åz Nz u L Nz ã à N Á ú t Áƒ gá oz EÁ MÆÁıuN ßÁ o LN gy EÁ Áty ƒá Á EÁ{ uƒn Áà y tz Æ ÁÊ ú N F ÃÊßÁƒåÁLÊ EÁ{ Eßy QÏt Á ÆÁúÁ ı TßT 30 ÁQ N Áz g ªúÆz N Á uåƒz Áz YÏN Á { \Áz ÃÁ åá 20 üuo o N y oá Ãz j Á {@ Fà åyuo N y VÁz má Nz Át ÃÊüT VbN Nz NÏ Z t Áı Ãu o Ãßy uƒúqy \åƒ y \å ÃÊT Á 1

2 t Áı åz uƒ Ázá un 2004 ı FÃy åyuo N Áz üuoúq ı oz ÏL N gá uƒ Ázá N oz ÏL tz N Áz un à o åïn ÃÁåtÁÆN ÁzTÁ N N ÃÁÊÃt ı Ê Á-YÁ{ gá ßÁ m tzåz ƒá Á å Áz å uãê üááå Êfiy ån à s å ı (ÃÊÃt å Î) tó t å EÁ{ EÁN Á ƒámy N z ÁÜÆ Ãz tz N Áz ÃÊ Ázuto N oz ÏL tz N y ütuo N Á Á oá åáæz Qåz Nz u L, EÁ{ EÁus N ÃÊN b Ãz Á uån åz Nz u L Ïo \ª y oáæá@ FÃÃz un ÃÁåÁı N Áz ßy ÁÆtÁ ÁzTÁ LzÃÁ ßy N Á@ un ÃÁåÁı EÁ{ T y \åoá N Áz utæz \Áåz ƒá z à uãgy Nz E ÁƒÁ ÃÏáÁ N ÁÆÁz Nz u L ú{ãá N ÁÊ Ãz Áoz, ªúÆÁ MÆÁ ^Á g Ãz GToÁ { \ YÁ z ú Á \{ÃÁ oáz g ı@ NÏ Z ÃÁƒ \uån NÊ úuåæáı (\Áz ÏåÁ Á ı Y y sy, u\ã zê åƒ oí NÊ úuåæáê N oz ) Nz zæ / u ÀÃÁ zyn y áå \ÏbÁåÁ ú goá {@ \å N ÆÁm ƒ ÃÏáÁ N ÁÆÁz N Áz Y ÁåÁ { oáz oï Êo EÁ{ ÃÁ uãn -ÃO N t GeÁåÁ ÁzTÁ å Î oáz úyzz \ÁÆıTz o zê N ÁzF YÁåz å yê EÁLTÁ N N \å N ÆÁmÁı N Á ^ÁÊÃÁ/ EÁ Á utqá N, g Áƒåy uàsuo N Áz utqá N GÃN y EÁ g ı EúåÁ ÃÁ Á[ƃÁt åyo ÆÁz\åÁEÁzÊ N Áz ÁTÓ N à N Á Á Á úz N y TF à Nz EåÏÃÁ tz ı åæá Áz\TÁ ú{tá ÁzTÁ, åá{n u ÆÁÊ u zty, tá Áı ı ut Áƒb EÁÆzTy@ un ÃÁåÁı N Áz EXZÁ ßÁƒ u ztá@ N ÆÁm ÆÁz\åÁEÁzÊ N Áz áå \ÏbÁåz N Á EXZÁ Á{N Á { EÁut-EÁut@ EÃu Æo oáz FÃÃz G bá Á {@ gz úóê\yúuoæáı Nz ÃÁ åz T y- Áz z Nz ZÁzbÁ N Á Áz y/ ƃÃÁÆy å Î ubn MÆÁıuN LN y Yy\ N Áz gz úóê\yúuo ÁzT å Áz N, ÊT-u ÊTz ú{unê T N Nz ÏßÁƒåÁ üyá Nz E ÁƒÁ üuo ÊutÆÁı N Áz åïn ÃÁå N Nz N Áz Á Ãz báåz Nz u L LN måyuon oá{ ú NÏ Z yåáı/ãá Áı on N ÁÆtÁ Ãz y ÁNz b ı Á Áı N Áz ÀsÁåyÆ ÆÁúÁu ÆÁı N Á utƒáu ÆÁ Ázåz Nz Át ÁNz b ú GåN Á EünÆq uåæêfim Ázoz y tá Áı ı z t jázo y N \åoá N Áz ÓbåÁ Ϫ N GtÁ m Nz u L tzqz oáz ÃÁ [ƃÁutÆÁı N y úzõãy NÊ úåy un ÃÁåÁı Ãz Ï un Ãz ª. un Áz Nz u ÃÁ Ãz EÁ Ó Q yt N GÃz Zy -Yy N oz ı o N NÏ Z ÃÁ z uz gn Á N ÊT-u ÊTz N ƒ Áı ı ú{n N Nz 700 ª. üuo un Áz Nz u ÃÁ Ãz Á\Á ı zy y {@ Fà ı å oáz un ÃÁåÁı N Áz [ÆÁtÁ ßÁƒ u Á EÁ{ å Î T Á N / \åoá N Áz N ßÁƒ ı ÃÁ Áå u y@ FÃÃz Æ ÏEÁ un ÀsÁåyÆ o{u ÆÁÊ Êt ÏF, EÁ{ åïn ÃÁå N y Á ^z z ZÁzbz ÆÁúÁ y ÁzT \ Ï y Ãz ÃÁ Á[ƃÁty NÊ úåy Nz tïn ÁåÁı ı t Á ÆÁ L\ıb å åf åá{n u ÆÁÊ ú{tá Ázåz N y Áo oáz tó N Áz gáı ÁzT z Áz\TÁ å E y un ÃÁåÁı N z u oáı N y Áo, FÃÃz un ÃÁåÁı N Á u o ÁzTÁ N åá y gy zf Áåy {@ E tz ı Y y ÆÁz\åÁLÊ Áz ÆÁ tóã y ÆÁz\åÁÆı un ÃÁåÁı N z üuo EÁÊÃÓ Á N Nw u qzfi N Áz QÏt ú y ZÁz g utæá \Á Á {@ Nw u qzfi ı ÃÁ Á[ƃÁty VÏÃåz Ãz tz y Nw u ı, y\áı N y \{ƒ uƒuƒáoá N y o Á y Áz \ÁLTy@ Ãyu o ªú Ãz VÏÃz ÃÁ Á[ƃÁty NÊ úuåæáı N y áázqá-á gy Ãz ÁQÁı un ÃÁå QÏtNÏ y/qït ÁÊÃy ú bn TÆz@ ƒ ßy uƒn ÁÃÁzã ÏQ úê\á -EÁÊá ütz \{Ãz Á[ÆÁı ı@ EÁÊu N ªú Ãz Nw u qzfi ı VÏà N y ÁQÁı un ÃÁåÁı N y \Áå zåz ƒá y ÃÁ Á[ƃÁty Ï Á b~yæ NÊ úuåæázê N Áz z ÁzN -bázn ET VÏÃåz N y F\Á\o u TÆy oáz uåu Áo øú Ãz N Áz gáı un ÃÁå y N Á N Á å \ÁÆıTz@ u ßy Áz N - ÁÃN N Á t Á å Áz å uãê N Áz un ÃÁåÁı N Á ß Á y utqáf tz Á {@ ünæq uƒtz y uåƒz Nz ÃÁs y NÏ Z G ÁzTÁı ı, uƒuåƒz EÁ{ ug\ ú LN yb ú úáêy ªúÆz jáåz Nz E ÁƒÁ Ãu Ãgy ı ty \Á y ÃÁzF T{à uãu Êg ÁzÊ N y ÃÊPÆÁ 12 Ãz VbÁ N 6 on y Ãyu o N åz osá ÁN y Á\Á ßÁƒ Ãz Gú á N ƒáåz N y ßy VÁz má N y Æ uƒuåƒz nƒúóm qzfiáı ı N y \Á y { \Áz ÏåÁ Á ı Y y {@ u\ã ı åƒ nå NÊ úuåæáı N z åá Ãz ßy \ÁåÁ \ÁoÁ {@ ÃÁ Á[ƃÁty ÏPÆ øú Ãz E zu N y Ï Á b~yæ NÊ úuåæáê Á z tz ı \Áz uåƒz N oy ı GáÁ ÆÁ tt N åz å Î, u N 120 N Áz g EÁ Áty N y uƒuå Æ/N Æ uo ı Ãz Á ÏåÁ Á N Áåz EÁ ET sáz gá- Ïo ÁÆtÁ ÏEÁ ßy oáz ı GÃÃz N F TÏåÁ [ÆÁtÁ YÏN ÁåÁ y ú goá {@ ( ÃÁzF T{à N Á ßÁƒ jáåá o ÜÆ ƒt EÁ{ uå í ƒt Nz ÁzTÁı ú EÁ{ Áz^ gá åz \{ÃÁ y { Få ÊTÁF N z utåáı ı) ÃÁzF T{à N Á ßÁƒ já N T y y å Î, ÜÆ ƒtáz N z YÏ Á ı ßy úáåy z åá {@ ú z Ãz y ÊTÁF Nz N Á m táz \Óå (báf ) N y Ázby Nz u L N ÁåÁ Ïu N Áz y {@ E oáz LN EÁz ug\ Nz ßÁƒ jåz Ãz Ãßy QÁ -útásáz N Á ßÁƒ j \ÁÆzTÁ@ úzb~áz, ug\, ÃÁzF T{à N Á tá jáåá oáz EÊo Á b~yæ Á\Á ı ßÁƒ j TÆÁ, oz NÊ úuåæáı N Áz EúÁ åïmãáå Ázåz N Á ÁåÁ \ EÊo Á b~yæ Á\Á ı oz N Á ßÁƒ ãæóåo Ào ú EÁoÁ { o tz ı ßÁƒ N å Î N oz@ NÏ Z EÁÊtÁz å N z N Á m EÁÆÁoÁı ı ÏL åïmãáå N y ß úáf N Á ƒá Á tzn ÏÊ Êt N åz N y N Ázu (üyá ) N QÏt Á Á\Á ı ünæq uƒtz y uåƒz EÁ{ ug\, ÃÁzF T{à N z ßÁƒÁı ı ƒwuú Nz uq Á \åoá N y åázßáƒåá N Áz tzq ( Áz- Á N 20 uão N Áz ßÁ.\.úÁ.) QÊgå- Êgå Y ÁÆÁ@ NÏ Z ÃÊüT t ßy QÊgå ı Go TÆÁ@ úu Á ÊTÁ N y ÏPÆ Êfiy oá å\y åz ÊTÁ N y \åoá ı QÏt N Á T Á ut oz tzq g N Nı à N Á N Áz YzoÁƒåy ty un 72 VÊbÁı N z EÊt 2 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

3 N ÁzÆ Á VÁzbÁ Á : ÃÁ Á[ƃÁutÆÁı, t Á åá{n Á Áı Á Á tz N y QÏ y Ób { üááå Êfiy å Áz å uãê y FÃN Á Eà y ÃÓfiáÁ! 27 ETÀo, 2012 N Áz EÁ{ LN Á VÁzbÁ Á tz N Áz EYÊußo N åz ƒá Á \åoá Nz ÃÁ åz EÁÆÁ@ Fà VÁzbÁ Á N Áz N ÁzF úfin Á ÆÁ uàb~êt EÁú zb åz å Î, u N ÃÊÃt N z uåm ÆÁı N z E ú å\ Qåz ƒá y Áz N - ÁÃN ƒtáz N y Ãʃ{áÁuåN ÃÊÀsÁ Ãy.L.\y. (uåæêfin LƒÊ Á zqá ú yqn ) åz y Fà VÁzbÁ Á N Á ú tá Á un ÆÁ {@ Fà VÁzbÁ Á åz N ÁzÆ Á ÁN EÁƒÊbå ı úåú YÏN Á gæêfi N Á útá Á un ÆÁ@ FÃÃz ÃÁ ÁzoÁ { un ÆÓ.úy.L. Te Êáå à N Á VÁzbÁ Áı N y Êáå à N Á ÆÁåy Æ VÁzbÁ Áı Nz u L y åy {@ Æ N ÁzÆ Á VÁzbÁ Á ÀƒÆÊ üááå Êfiy å Áz å uãê N y ÆÁz\åÁ N y ƒáúãy N Á Lz Áå N Áz ƒ åá (owm Ó N ÁÊT zã) Nz ã yæ Êfiy Êg Ãz b \Áåz N z ÃÁs-ÃÁs à N Á N Á à s å ßy ƒáúã z ıtz, LzÃÁ ÆÁå utæá@ Á y ı Tw Êfiy Ãz tï Á Á uƒ Êfiy åz uytê åz ƒáúã zåz Ãz ÃyáÁ ån Á Á@ 72 VÊbz Nz Át by.l.ãy. Nz Nz ã yæ ÊufiÆÁı åz FÀoy Á tzn Nz ã à N Á N Áz EúåÁ à s å ƒáúãy N y VÁz má N y oáz EƒÃ ƒáty à Á\ƒÁty úáby EÁ{ Ï\å à Á\ úáby åz Eúåz åzoáeázê ú Y z EÁÆ Ãz EuáN ÃÊúu N z N Ázb Nz ÃÁı ı Nz ã à N Á N y tt Ãz Y uån åz Nz u L Nz ã à N Á N y tt N åz N y VÁz má N y@ 1992 Nz Át à Á ı EÁÆz Ãßy åzoáeáz Ê (\Æ u oá, N ªåÁuåáy, ÆzÒÏ õúá, TÁu \åát å zhy, m uãê, åƒyå úbåáæn, Á Á b~, TÏ\ Áo, úê\á, u ÆÁmÁ, u ÁY ütz EÁut Á[ÆÁı N z Ãßy ÏPÆ ÊufiÆÁı) N Á Æ y u ßy uão 20 N Áz tz ÆÁúy Êt ÆÁúÁ y ÁzT, úáub ÆÁÊÊÊ, \tó Áu ÁzN à un ÆÁ@ QÏt Á ÆÁúÁ ı ünæq uåƒz Nz uƒ Æ ú utqƒá Nz u L y à y úó Á uƒúq FÃN Á uƒ Ázá N Á {@ FÊut Á N ÁÊT zã ÁuÃo Á[ÆÁı N y à N Á ı FÃN Á à s å N y {@ zun å Æ ÁÊ ı LN Áo ÆÁt Qåy YÁu L un 2003 ı QÏt Á ÆÁúÁ ı uƒtz y uåƒz N Áz ÁTÓ N åz Nz u L ßÁ.\Á.úÁ. o{æá ÏF oáz üuoúq Nz åzoá å Áz å uãê N gá uƒ Ázá un ÆÁ sá, EÁ\ ƒ y å Áz å GÃz ÁTÓ N åz Nz u L N N ÃÁ oáz ßÁ.\Á.úÁ. uƒ Ázá ı Q gy {@ Eo: Àú b { un ÆÁz\åÁ N Áz ÁTÓ N åá y Få ϪuúÆÁı N Á Eà y N Ãt {@ MÆÁıuN Få t Á Áı N Á Á N E zu N y ÃÁ Á[ƃÁt ÃPoy N åz tzq zq ı ÏEÁ {@ 2004 ı ú y Á üááå Êfiy åz å Áz å åz N ÁzÆ Á ÊfiÁ Æ N Áz Eúåz úáã y Q u ÆÁ sá@ Æ VÁzbÁ Á 2004 Ãz 2009 Nz yy ÏEÁ {@ EÁúÓuo ı N y N Áz tó N åz Nz u L oáú u \ y GnúÁtå jáåz Nz E ÁƒÁ Àby N Á QÁåÁı Nz u L N ÁzÆ Á GnúÁtå ı jázo y N åz Nz { à z N Áz Nz ã à N Á ÁTÓ N åz Nz tá{ Áå tz ß ı Á{\Ót N ÁzÆ Á F ÁN Áı N Áz 150 u ÀÃÁı ( ÁN Áı) ı uƒßá\å N Nz uå\y NÊ úuåæáı N Áz EÁƒÊbå N åz N Á ßy GÃåz uåm Æ u ÆÁ sá@ Nz ã - Á[Æ Ã N Á Áı Á Á N Áz FÊugÆÁ, uãêt zmy \{Ãy ÃÊÀsÁEÁzÊ N Áz å tzn uå\y NÊ úuåæáı N z ÁsÁı ı ÃÁ úåá y LN gæêfi {@ Fà ÆÁz\åÁ N Á ÁÆtÁ GeÁåz Nz u L uƒtz y NÊ úuåæáı, t Á å{n Á úó Ê\yúuoÆÁı N Á EÁtz utæá un \ t Ãz \ t ÁTÓ un ÆÁ \ÁÆ@ Få tázåáı úáub ÆÁı N y Eà y Áz g uã ÃÁ Á[ƃÁutÆÁı N Áz QÏ N EúåÁ- EúåÁ ƒy Àƒ jáåz Nz u L {@ EÁ\ N Á Æ GtÁ yn m 1991 ı (ßÁ o N z t Á úó Ê\yúuoÆÁı N Á) o Nz ã ı à ÁÃyå N ÁÊT zã à N Á åz uƒæá N N z N F ünæq, EünÆq uƒ oáz N Áz Áå y sy@ tz N z qzfi N Áz uƒtz y uåƒz Nz u L QÁz tzåz Ãßy N ÆÁm ÆÁz\åÁEÁzÊ N Áz Êt N åz EÁ{ Nw u qzfi N Áz tzåzƒá y Ãu Ãgy à Ïu ÆoÁı N y N bá{oy N åz N Á Es y { ÁzTÁı N Áz uå\y NÊ úuåæáı Nz ƒá z N åá@ Få oáz N Áz ÁTÓ N oz y ÏåÁ Á ı Y z ÃÁƒ \uån G Áı N Áz uå\yn m N utæá TÆÁ@ EÁ{, ÁN y N Á uå\yn m un ÆÁ \Á Á {@ E GtÁ yn m N Á tóã Á tá{ Y Á {@ Fà tá{ ı áy y Tuo Ãz Y y ÆÁz\åÁEÁzÊ N Áz ßy Êt N Ãyáz ÃÁ Á[ƃÁutÆÁı N z ÁsÁı ı \åoá N z ßuƒ Æ N Áz ÃÁ Á[ƃÁty tz ı \ã zn úó y tïuåæá N Áz Eúåy Yúzb ı z YÏN z EÁus N ÃÊN b Ãz ÃÁ Á[ƃÁty ÁzT G åz N z u L uƒn Áà y, uúz gz tz Áı N Áz EÁ{ ÓbåÁ YÁ ÃÁ Á[ƃÁutÆÁı N z F Á z ú Y N ÃÁ Á[ƃÁt ú Ào åyuoæáı N Áz ÁTÓ N åzƒá z ÁÃN ƒtáz N z Få o Á ÆÁz\åÁEÁzÊ N Á \åƒát úãêt, ÏuÚ\yuƒÆÁı, ZÁfi, åƒ\ƒáå, Ãßy ƒtáż N y \åoá N Áz N gá uƒ Ázá N åá YÁu L@ Ãßy o N y \å uƒ Ázáy yuoæáı N Áz ú ÁÀo N åz Nz u L üuo ÁzáÁı N Áz oz\ N åá {@ ÃÁ Á[ƃÁt ú ÁÀo åyuoæáı N Áz åƒ \åƒáty N ÁÊuo N Áz à N Nz y Á ÃN \åƒ y \å ÃÊT Á 3

4 bábá, u, u\êtá, LÃEÁ EÁ{ EÁzÃÁ Ãz zn m uãê on ÊufiÆÁı N y uå\y NÊ úuåæáê EÁ{ u ÀoztÁ Áı N Áz ÆÁ u ÀÃztÁ y ƒá y NÊ úuåæáı N Áz Êt ÁÊb un ÆÁ@ Fà Êt ÁÊb N y u ÀÃztÁ y ı Ãßy ÁÃN ƒt N y úáub ÆÁÊ Ãy.L.\y.u úázb Nz EåÏÃÁ Få N ÁzÆ Á ÁN Áı N z EÁƒÊbå ı oæ uåæ Áı, N ÁåÓåÁı N Á G ÊVå ÏEÁ@ Eƒ z åá N oz ÏL ƒu e åá{n Á EÁ{ åzoáeázê N Áz un Æz TÆz EÁƒÊbåÁı N Áz tωt N åz N Áz N F 2004 Ãz 2009 ı å Áz å à N Á 342 QÁåÁı N z ÁÆÃzãà ÁÊby@ Fà ı 101 LzÃz ÁzTÁı N Áz utæá TÆÁ u\ån Á Gà N Á Ãz N ÁzF à ãá y å yê sá@ E on G\ÁT ÏL Ãßy VÁzbÁ Áı N Áz úá un ÆÁ@ 2011 ı G\ÁT ÏL bó\y ÀúzMb~ ( Áz ÁF EÁ{ byƒy üãá m ÃÊ Êuáo) VÁzbÁ Á LN ÁQ uz \Á N Áz g ªúÆÁı N Á sá@ Æ VÁzbÁ Á LN ÁQ uzæàãy N ÁzgÁı N Á {@ Gà ı 53 NÊ úuåæáı N Á u ÀÃÁ y 180 N Ázg {@ Gà VÁzbÁ z N Á G\ÁT Ázoz y Ãßy EƒÃ ƒáty úáub ÆÁÊ üááå Êfiy N Á FÀoy Á N y ÁÊT N y oáz N ÁzF \ÁÊY N ƒáåz N y ÁÊT N y@ LN Nz Át LN ÃÁ åz EÁ z VÁzbÁ Áı N Á Á\ Gà ƒ{æáyn m ı uzúy {@ u\ã ı 1991 ı oon Á yå üááå Êfiy úy.ƒy.å uãê Áƒ EÁ{ uƒ Êfiy å Áz å uãê \Áz EÁ\ N Á üááå Êfiy { åz tz N y \åoá N Áz utƒá ÃúåÁ utqá N EúåÁÆÁ sá@ Gà åyuo N z Y oz y LN Nz Át LN, LN Ãz j N LN VÁzbÁ Á Áz Á {@ bó\y ÀúzMb~ Áz ÆÁ N ÁzÆ Á ÁN EÁƒÊbå N Á Á Á - ÃÁ [ƃÁty- Ï Á b~yæ NÊ úuåæáı-t Á åá{n Á úóê\yúuoæáı N Áz LN ÃÁıYy-à ^y måyuo Nz o o N Á{gy Nz ßÁƒ ÃÁ úåz N Á N ÁÆ LN gæêfi Y N un ÆÁ \Á Á {@ bó\y ÀúzMb~ Nz Á z ı ú z EÁEÁz ú z úáeáz åyuo EúåÁÆy TÆy@ Fà ÆÁz\åÁ N Áz ÁTÓ N åz N y oá yq Ãz ú z y Ãßy u Mà N N z oá yq N y VÁz má N åz N Á gæêfi un ÆÁ TÆÁ@ Fà N ÁzÆ Á ÁN EÁƒÊbå ı tóã y måyuo EúåÁN QÏ zeá EÁƒÊbå N y åyuo EúåÁÆy TÆy@ Få EÁƒÊbåÁı ı Ãßy uåæ Áı N Áz oán ú Qåz N Á Á{N Á u oá {@ FÃyu L gá- gá t Á úóê\yúuo V ÁåÁı N Áz FuXZo ÁN å Áåy tá ı EÁƒÊbå un ÆÁ TÆÁ {@ gz åá{n Á ÁzÊ N Áz EÁƒÊbå un Æz TÆz N F NÊ úuåæáê oáz N ÁT\ ú FÃÃz 2010 on 450 ÁQ {ub~n bå GnúÁtå flæ sá, \Áz 200 L by on y ú ÏÊY úáæá@ uå\y NÊ úuåæáı N z ÁsÁı ı ÃÁ úåz Ãz Áß Gå ÁzTÁı N z QÁoÁı ı \Á Á { EÁ{ åïn ÃÁå \åoá ú sázú tz ı N ÁzF uƒ Ázá N oz Ã Æ uƒæá N N Á L\ıb å Áz å åz tïuåæá N Áz Es ÁÀfi N Á úáe ú já N ÃÁ [ƃÁutÆÁı N Áz EÁus N ÃÊN b Ãz G Á åz Nz u L oz Áå \Á N TÏbuå úzflá tz Áı N Á à z å ßÁ m utæá@ VÁzbÁ Á N Á à ÁYÁ Á EÁoz y Áz- Á YÁåz ƒá y ßÁ.\.úÁ.ßy Få VÁzbÁ Áı N Á táæ Á Ãz Á å yê {@ EÁƒÊbå åyuo åáåz ı ßÁ.\.úÁ. ÁuÃo Á[ÆÁı Z yãt j, u Á, ^Á Qlg, N má bn, EÁzu g Á N z ÏPÆ ÊufiÆÁı åz ßy Eúåy à uo tz YÏN y {@ FoåÁ y å yê Z yãt j ı m uãê N Á úu ƒá, ÃSTz- ÃÊ Êáy, åƒyå úbåáæn ßy EÁƒÊbå N y ÃÁu\ ı u õo {@ N åá bn Nz ßÓoúÓƒ ÏPÆ Êfiy ÆtÆÓ õúá, Êfiy TÁu \åát å zgωgy, EÁÊá~ ütz N z utƒêto ÏPÆ Êfiy Á\ zq zgωgy åz ßy Få EÁƒÊbåÁı Ãz å\áæ\ ÆtÁ GeÁÆÁ@ ÆÓ.úy.L.à N Á uã uã zƒá VÁzbÁ Áı ı ÊÃN \åoá ı ú z Ãz [ÆÁtÁ zån Á ÏF {@ Fà úu uàsuo N Á ÁÆtÁ GeÁåz Nz u L ßÁ.\.úÁ. Eúåy N Áz y \Á y Qy {@ úfin Á Áı N z ÃÁ åz un oåá ßy Áz- Á N z, T \åoá Ãz g Nz Á z å Áz å uãê à N Á Nz uƒ Ázá ı N gn ozƒ å Î utqáf, u\oåy G yt sy@ Æz Ãßy LN gá N y y ET un Ãy EÊ\Á on ú ÏÊYÁåÁ { oáz QÏt N Áz ßy \åoá N z ÃÁ åz táz y Áz N QgÁ ÁzåÁ ú goá {@ FÃyu L \åoá y Få \å uƒ ÁzuáÆÁı N Áz ÃÊTueo \å ÃÊV Áz Nz \u L à N ƒ Ã\Á tz ÃN oy { EÁ{ åƒ \åƒáty N ÁÊuo N Áz à åá Nz y Få Áz N ƒtáz N Áz Á ÃN oy {@ << EÁt y LN å LN utå \ª oá, zun å EÁt y N y Á{o N y E u Æo E T-E T Ázoy... \åoá Nz u L üám ãæá{zრN åá úƒ o Ãz ßy [ÆÁtÁ ßÁ y E u Æo QoÁ, \ un ÁuÃÀbÁı Nz u L osá Áz N Áı ƒ Gnúy gn Áı Nz u L \Áå tzåá úêq Ãz ßy [ÆÁtÁ N y E u Æo - ÁEÁz nãzoï g 4 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

5 E ytáı N Áz \Áz Á ßÁ o N y N ÆÏuåÀb úáby ( ÁEÁzƒÁty) N y 9ƒyÊ N ÁÊT zã (LN oá N ÁÊT zã) Á Á ÃÁ{Êúz TÆz N ÁÆ ßÁ (åæz F ÁN Áı ı \å ÃÊV N Áz { ÁEÁz-EÁ{ \ Óo N Áz) N Áz Eúåz NÊ ááı ú zn Nı yæ N zby Nz ÁT t å ı tlgn Á læ N y mßóu Ãz uån ú gz úy.l.\y.l. Nz Á ÆÁzÜtÁEÁzÊ åz Z yãt g-eázu g Á Ãy Áão qzfi ı Eúåz Ó Ãz ÃÊV N Á y\ ÁzåzƒÁ z ytáı N Áz <\å ÃÊT Á > N y EÁz Ãz N Ázub N Ázub Á à Á... ú gun úá y ytáı ( ) N Á zg EÆoÓ (gy.ƒy.ãy.l ) N Á zg åoá Á(L.Ãy.L ) N Á zg úáª(úy.l ) N Á zg Á y(úy.l ) N Á zg u ÃÁ(úy.L ) N Á zg TÁ{o T Á ym) táeázãy uãáá (T Á ym) N Á zg Ê\Ï Á(úy.L ) Ãå ÁÊ\úÁ y yt( ) N Á zg Áz å(gy.ƒy.ãy.l ) ú tyæúá y yt ( ) \åƒ y \å ÃÊT Á 5

6 \Áz Á Áƒ ytáı ( ) N Á zg à y Á (L.Ãy.LÃ) N Á zg Eªm(L.Ãy.L ) N Á zg E y Á (L.Ãy.L ) N Á zg E\Æ ( ) \y Ïeßz g næá N Á zg uƒ Á ( ) \y Ïeßz g næá N Á zg utåz (úy.l ) ÃÁzåÁ z gá ( ) u oáåy ÃÁ [ƃÁutÆÁı Ãz uƒ Áz un Æz Fà EÊY Nz ƒy ytáı N Áz Á \Ï Á! \å ÃÊT Á úufin Á EÁ N z Fà ÁzNz ú Z yãt j- Gu g Á N y Fà Ãy ÁÊY ı u oáåy ÃÁ Á[Æ ƒáutæáı Nz ú ÁÆÁ ÁÃå, Áz m Nz uƒ Ázá ı uƒ Áz N yt ÏL Ào à ÁT Nz ßÓ N Á ÁåÁÆN TÏlgÁtÓ, ÃÁzåÁQÁå Nz ƒy åá ÁÆm uãê, N Áz ÁúÓb Nz fl m åáæn, VÏåÁs ÊTz, TϪ ÊTÁz ßÁÆ, TÁz ÁÊT, N Êgy Nz zlgáz Á^y, fi N Áz, ÃÏãt T j Nz t myá, Nz ãtó^ Nz uå ÏlgÁ T j Nz ÁáƒuÃÊT ßu ÆÁ EÁ{ GåNz YÁ úïfi, ÃÊ úó Nz ÃÏ zã ÃÁF, ÃÊoÁ ú ÁTÁåÁ Nz u ÃÁ ÏlgÁ Nz ÃÁs o Á Ã{N gáı, \Á Áı Fà áoy Nz ÆÁzÜtÁEÁzÊ N Á \å ÃÊT Á Á \Ï Á Euú o N EÁ{ Gå N y uƒ ÁÃo N Áz \Á y Qåz N y Áz m ÏO à Á\ uå Á m N åz ús ÁMÃÁty Áå u qn N Á ÁMà åz N Á, E on N y Fuo Áà ƒt ÃÊV Áz N y Fuo Fà Nz EåÏÃÁ Á y tz N y ÃÁ Áu\N uƒn Áà N ı N F ÆÏÜt gz TÆz sz@ Fà ÃÁ u N Fuo Áà ı TÁz z ÁzTÁı Ãz ƒ Áz on tz Nz \T uƒ Áz un ÆÁ TÆÁ sá Æ LN nƒúóm Æ uƒ Áz Áı N Á Fuo Áà N Áz Áz N ÁÃN ƒtáz åz Ãz \Áå ßÓ\N YÏúÁNz Qz \Áz NÏ Z ßy Få uƒ Áz Áı N y, ytáı N y Fuo Áà EÁ\ üyóu o un ÆÁ TÆÁ EÁz oázg Ázg N t Á F NÏ Z Á[ÆÁı ı Á z úï N Áı Nz Fuo Áà N Áz úáe úïàon Áı Ãz ßy bá utæá TÆÁ@ Á z Fuo Áà N Áz ı \Áååz Ãz ƒêuyo TÁz z ÁzT Fà tz Ãz Y z\áåz Nz u L tz Nz joz à Àfi uƒ Áz Áı Ãz g y Gã z \ Ó un ÆÁ@ åá N y TÁÊáy N y Eu ÊÃÁ N y EÁ\ N y úy jy à N Áz YÁu L Æ ÃÊV Æ Fuo Áà N Áz N Áz\ uån Á åá, ÃÊ qm N åá, üyá N åá Á Á N o Á y Æ \å ÃÊT Á úufin Á Fà ÃÊV Æ Fuo ÁÃ, ytáı N y TÁsÁL, ƒáàsuƒn, ÃÄÁÁF N Áz à y ªú ı úyu jo \åoá N Áz Gú t N åz N y ß ÃN N Áz y üyá N zty, sán y Fà uƒ ÁÃo N Áz \Á y Q N åƒã Á\ uå Á m un ÆÁ \Á 6 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

7 peesnej Decej MeneroeW keàes 2007 cew mecheve ngf& ceedeesjeeoer Heeìea keàer 9JeeR keàebûesme-skeàlee keàebûesme keàer cenljehetce& efvece&³eesb cew mes SkeÀ peve Deevoesueve keàes ve³es FueekeÀeW cew HewÀueevee Deewj cepeyetleer Òeoeve keàjvee nw~ Fme cenljehetce& efvece&³e keàs keàe³e&yeej keàes DeHeves keàeboeesb Hej GþekeÀj 2010 petve cew kesàvêer³e keàcesìer keàer DeeiegJeeF& cesb [er.kesà. mes HeerSuepeerS keàer 2 keàcheveer íêeermeieæ{ mes meìs HeefM ece Deesefæ[Mee keàer lejheà efjemleej keàjves keàs ÒemleeJe keàes meekeàej keàjves kesà efues Fme Deb eue cew DeeF&~ Henues mes ner nceejer Heeìea Deesefæ[Mee keàs vegdeeheeææ[e efpeuee Debleie&le keàesbcevee yueekeà kesà meesveeyesæ[e cew keàece keàj jner Leer~ Fme Sefj³ee mes meìs ngs yeuebieerj, yejieæ{ efpeueew keàs DeueeJee íêeermeieæ{, cenemecegbo FueekeÀe cew efjemleej keàjves keàs efvece&³e keàs Devegmeej eàebeflekeàejer peesme kesà meele veoer-veeuee, Heneæ[-pebieue, cewoeve, jes[, jsuejes ueefve Deeefo keàes Heej keàjles ngs yejieæ{ lekeà ceedeesjeeoer Heeìea keàer jepeveerefle Deewj eàebeflekeàejer peve mebmke=àefle keàe Òe eej ieeveew SJeb ve=l³eew kesà meele keàjles ngs Deeies yeæ{ jner Leer~ Fmeer oewjeve cenemecegbo efpeuee mes efjemleej keàer ³en Keyej kesàvo Deewj jep³e mejkeàej keàes DeHevee KegefHeÀ³ee efjeyeeie kesà peefjs efceueles ner GvneWves legjble Del³eeOegefvekeÀ nefle³eejew mes uewme STF, keàesyeje Deeefo Hegefueme Deewj De &mewefvekeà yeueew keàes meleke&à keàj efo³ee lelee HeerSuepeerS keàer Fme Henue keàoceer keàes jeskeàves Je efjeheàue keàjves keàer efnoe³ele oer~ efveoxmeevegmeej SkeÀ yengle yeæ[er meeefpeme kesà lenle íêeerme ieæ{-deesefæ[mee keàs yee@[&j cew oesveesb jep³eew kesà efjemes<e yeueew Deewj meerdeejheersheà kesà keàesye e yeueew ves 9 DekeÌìtyej, 2010 keàes cenemecegbo kesà Heæ[efkeÀHeeueer pebieue cew Ieele ueieekeàj HeerSuepeerS Hej nceuee efo³ee, efpemecew oes ûeeceerceesb meefnle Deeþ keàecejs[ Menero nes ies~ FueekeÀe efjemleej cew ³en Henueer cegþyesæ[ Leer~ FmekesÀ yeeo, Heeìea keàes ³eneb Hej HeebJe vener peceeves osves kesà ogmceve kesà veeheekeà FjeoeW keàes efjeheàue keàjles ngs Heer.Sue.peer.S kesà ³eesàeDeeW ves efjemleej keàe³e& cew Menero ngs Meneroesb keàs DeOetjs meheveew keàes Hetje keàjves kesà efues Deewj æ{lee mes keàece keàjlæes ngs pevelee keàes mebieefþle keàj jne nw~jes DeHeveer jen keàer cegeqmkeàueew keàes Heej keàjles ngs lelee ogmceve mes ueesne uesles ngs ner Deeies yeæ{ jns nq! Fve oes meeueesb cew Deewj kegàí keàecejs[ew ves DeHevee Ketve mes ueeue Peb[e keàes Deewj ueeue yeveekeàj nceejs neleew cew meeqhee nw~ DeeJeW, nce Gve MeneroeW keàs DeOetjs meheveew keàes Hetje keàjves keàer MeHeLe uewies~ efjemleej keàe³e& cew Menero ngs keàecejs[ew keàe eàebeflekeàejer peerjeve Heefj e³e~ <<\ ÁÊ N Î ßy ÃÊV ÁzoÁ ƒ ÁÊ NÏ Áåy N åy ú goy EÁ{ Á{o LN EÁ VbåÁ å zun å Á z ut Áı ı \åoá N Á u o EÁ{ ÁzTÁı N y ßÁ y ÏÃÊPÆÁ N y N y Áı Á{\Ót, osá \ \åoá Nz u L NÏ Áå Áz \Áoz oáz Æ LN ÁåtÁ Á{o u ßy ı T{ \ª y NÏ ÁuåÆÁı Ãz Yåz N y ß ÃN N Ázu N åy YÁu L >> - ÁEÁz nãzoï g \åƒ y \å ÃÊT Á 7

8 a a a a s E ytáı N y \yƒå-úïuàon Á LN úu YÆ vej kghnksa dk thou ifjp; pksng kghnksa ds lkgl] cfynku vksj vkn kze; thou dks izlrqr djuk gh bl iqflrdk dk eq[; mís'; gsa lkezkt;okn] gekjh ih<+h dk cgk;k [kwu nyky uksdj kkg iwathifr oxz,oa bu lw[ks [ksrksa eas ikuh cu x;ka csvksa! bl /kjrh ij cgk rqegkjk [kwu vc esa lks[kus ugha nwaxka lkearoknh ca/kuks a dks rksm+dj ns k dks eqdr fcnk;k gwa ;g xenk ugha] t+[eksa ls Hkjk fny gsa lehkkydj esa rqegkjh dqjckuh dks djds u;k lekt fuekz.k ds fy, gekjh lksai nwaxk vkus okyh ihf<+;ksa dks! NRrhlx<+&mfM+ kk lhekorhz jkt; desvh ikvhz ds lalfkkid] I;kjs usrk dkejsm Hkkjr dh de;qfulv ikvhz ¼ekvksoknh½ pk: etqenkj vksj dkejsm dkukbz pvthz }kjk fu/kkzfjr nh?kzdkyhu tu;q) ds jklrk ls vkxs c<+us ds Øe esa viuk [kwu dks cgkus okys kghnksa ds laf{kir ØkfUrdkjh thou xkfkk gs ;g iqflrdka bl oxz lekt ds vfuok;z ifj.kkelo:i lfn;ksa ls vfojke tkjh oxz la?k"kz eas nqfu;k ds mrihfm+r turk viuk [kwu dh jks'kukbz ls fy[krs vk jgh gs la?k kze; lkekftd bfrgkl ds egkxzafka ;g egkxzafk mu ohj 'kghnksa ds lkgfld] jkseakpd,oa jpukred dgkfu;ksas ds vufxfur iuuksa dk laxzg gsa vej 'kghnksa dh thou&xkfkk dh ;g iqflrdk ml egkxzafk esa tqm+us okys crksj ;s uohu iuus gsaa Hkkjr ds ØkfUrdkjh vkanksyu [kkldj n.mdkj.;] fcgkj] >kj[k.m] vksfm+ kk vksj +if pe caxky ds ØkfUrdkjh vkanksyu dks dqpyus ds fy, nq eu }kjk,d "km~;a= ds rgr pyk;k tk jgk gs izfrøkfurdkjh Ny&diViw.kZ,y-vkbZ-lh- ;q)a nq'eu ds bl izfrøkfurdkjh ;q) dks ijklr djds ØkfUrdkjh vkanksyu dks ns khkj esa QSykus ds fy, NÙkhlx<+] vksfm+ kk ljgn ds fo kky bykdk esa tu;q) dks folrkj djus dh j.kuhfrd ;kstuk dks lkdkj djus ds dk;z esa dsunzh; vksj jkt; desfv;ks a ds usr`ro ea s n.mdkj.; ls vk;s mu de;qfulv xqfjyykvksa eas viuh tku dks U;ksNkoj djus okys os vkb vej ohj 'kghn dkejsm Hkh kkfey gsaa vkanksyu dh lhekvksa o fofhkuu ck/kkvksa dks yka?k dj vksj jkt; ljgn dks fevk dj ØkfUrdkjh vkunksyu dks fo'kky o ns'k O;kih O;kid isekus ij QSykus ds egku y{; ls vkxs c<+ jgs 10 ØkfUrdkjh xqfjyyk ;ks)kvksa lfgr 14 yksx viuh tku dks U;ksNkoj fd;s gsa] ftuesa lkezkt;okn fojks/kh tuoknh laxbu ds dk;zdrkz o ØkfUr lefkzd nks vksj nks vke xzkeoklh Hkh kkfey gs aa 'kghn gksus okys bu 14 yksxksa esa NÙkhlx<+ ds nks ftyksa ds uks vksj vksfm+ kk ds pkj ftyksa ds ikap gsaa bu ØkfUrdkjh xqfjyyk ;ks)kvksa us lkezkt;okfn;ksa] nyky iwathifr;ksa] lkearokfn;ksa ds fnyksa eas lqukfe;ks a dks isnk djrs gq, tehu&vkleku dks mfky&iqfky dj jgs n.mdkj.; tukanksyu ds vkb csvs&csfv;ka] NÙkhlx<+ & vksfm+ kk ljgn ds yky bykdk ds N% /kjrh iq= gasa bu tu ;ks)kvksa us,d gkfk eas fo o lozgkjk oxz ds eqfdr&irkdk ds lkfk tueqfdr Nkikekj lsuk ds irkdk] nwljs gkfk eas jk;qy Fkkes bl bykdk eas dne j[kka bu dkejsmks a us,e,y,e] ekvksoknh jktuhfrd&lsfud uhfr ls oxz la?k kz o xqfjyyk ;q) ds fu;eksa ls turk dks voxr djk;ka bu dkejsmks a us turk ds lkfk ikuh vksj enyh tslk fj'rk cukdj bl bykdk ds iwoztks a us vaxzst lkezkt;okn ds f[kykq es a tks egku la?k kks Z & cfynkuks a dks djds eu es a ml fojklr dks tkjh j[kus dk t:jr dks turk es a izpkj fd;ka HkkSxksfyd] lkekftd] Hkk kk] lald`fr ls ifjfpr ughs a gksus ls] turk ls?kfu V lecu/k ughs a jgs ml kq:vkrh fnuks a ea s gksus okys vusd eqf dyas eqlhcr] [krjkvksa ls u Mjrs gq, ;g dkejsm~l de;qfulv psruk ls dfvukb;kas dks ikj djrs gq, turk dks ikvhz] lsuk] ØkfUrdkjh jktuhfr ls voxr djrs gq, ikvhz ds lkfk tqm+us ds fy, izsfjr fd;ka bl bykdk ds pkjksa vksj ekvksoknh ikvhz ds usr`ro eas py jgk tu;q) dk vlj vksj bu dkejsmks a }kjk fd;k x;k izpkj ls dqn gh fnuka eas vuqdwy ekgksy isnk gqvka u;k usr`ro] u;h ls)kafrd fopkj/kkjk] uohure jktuhfr] la?k kz dh u;h jkg] u;s ewy;ks dks feyrs gh turk ea s uohure tkx`fr ¼psruk½ ds QyLo:i dqn gh fnuksa eas turk us ygj dh rjg mb [km+h gqbz] u;k fuekz.k vadqfjr gqvka u;k bykdk ea s ØkfUrdkjh jktuhfrd laxbu ds folrkj ds Hkud ls kkld oxksaz eas Hk; isnk fd;ka lkezkt;okfn;ksa dh foùkh; iw ath] dppk eky nksgu] cktkj] bu lhkh dks fujarj pkyw j[kus okys kks kd& kkld oxks Z dks viuk izhkqro ij [krjk isnk gks x;ka vesfjdh lkezkt;okn lfgr lkjs iw athoknh lekt vkffkzd ladv ds fo k tky eas Qal dj yvivk jgk gks,sls le; ea s ns k ea s tu;q) dk folrkj bu lhkh nq euksa dks vksj gh Mjk fn;k gsa blls eueksgu flag&fpnacje&je.k flag&uohu ivuk;dks us vksckek vksj dbz lkezkt;okfn;ks a dh enn ls izfrøkfurdkjh ;q) dks bl bykdk esa Hkh QSyk;kA blh ds rgr ;s yksx vèkzlsfud cy&jkt; fo ks k iqfyl cy] dkiszv lsd;qfjvh] geyk jks/kh ¼vVkd izwq iqfyl LVs ku½ iqfyl Fkkuk & csl dseiksa] dkys fxjksg] eq[kchj O;oLFkk ¼tky½] flfod,d ku izksxzke o euksoskkfud ;q)] dkmavj buljtulh vfhk;ku] 8 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

9 a s s a s a + a ok;qlsuk dk gsfydkwivj dk blrseky djuk] mrjus ds fy, gsfyismksa dk fuekz.k djuk] iqfyl o v/kzlsfud vksj lsfud cyks a dks fo ks k izf k{k.k nsus ds fy, izf'k{k.k dsunz dk fuekz.k] iddk flesav jksm+ &iqy] iqfy;k] lapkj O;oLFkk] ekvksoknh usrkvksa ds flj ij buke?kksf kr djuk] Mk;jsDV dsunz ds usr`ro esa,dhd`r dekam~l ds tfj, vfhk;kuksa dk lapkyu djuk] u;h&u;h ljsamj ikwfylh cukuk] dkulavªs ku dsei] tufojks/kh lald`fr dks QSykuk] fo ks k ftyksa dk fuekz.k djuk vkfna bl rjg ds dbz Qklhoknh vkffkzd] jktuhfrd] lsfud] lkald`frd ;kstukvksa dks lkeus ykdj bu lhkh ds lkfk&lkfk QthZ eqbhksm+ es a gr;k,a djuk u dsoy 'kq: fd;k gs] cfyd mlesa vksj rsth yk dj folr`r dj jgk gsa Qklhoknh xzhu gav vfhk;ku ds rgr gr;kvkas ds lgkjk gh folrkj ds dk;z dks kq:vkrh nksj ea s gh dqpyus dh fu;r ls ljdkj us gekjs pksng dkejsmksa dh gr;k dha tu;q) ds folrkj ds rgr xqfjyyk ;ks)kvksa }kjk egkleqan ftyk eas dne j[kus ds nks lirkg ds vunj gh im+fdikyh xkao ea s ds anz vksj jkt; fo ks k iqfyl cyks a us,d gh geys ea s N% dkejsmks vk;rq] pkanuh] jktcùkh] vtzqu] fcjlk dks vksj nks xzke.kksa xksre ivsy] nkvkslh fl/kkj dh fueze gr;k dha blh flyflys eas bykdk eas bu gr;kjksa us vksj lkr dkejsmksa dh gr;k,a dha iwjk NÙkhlx<+] vksfm+ kk ds lhekorhz bykds dks,d fo ks k lsfud flfoj ds :i es a rcnhy fd;k tk jgk gsa NÙkhlx<] vksfm+ kk ds lhekorhz iwjs bykdks a dh fev~vh ea,d 'kfdr'kkyh tu;q) ds jktuhfrd cht cksus ds dk;z eas yxs mu vkb de;qfulv xqfjyyksa us viuk [kwu ls ;gka dh fev~vh dks lhapdj Lo;a gh cht cu x;s sa rhu n kd ls de mez ds ;s uo toku] ;qod] ;qofr;ka tu;q) ds Tokyka s es a ris n.mdkj.; ds lqiq=@iqf=;ka gs aa os ftl yky fev~vh es s tues gsa] ogha yky jktuhfr dks lh[kdj mls rueu ls v{kj'k% ikyu fd;s gsaa bu kghnks a ea s dksbz Hkh ljdkjh inoh/kkjh ;k mikf/k izkir rks Fks gh ugha],slkfd ljdkjh Ldwy ea s nks&pkj Dykl Hkh ugha i<+k FkkA os oxz la?k kz ds ikb kkyk es a f kf{kr gq,a mugks aus cky laxbu] tu fefyf k;k] psruk ukv~; eap] Mh,ds,e,l] ¼n.Mdkj.; fdlku etnwj laxbu½ ds,,e,l ¼ØkfUrdkjh fdlku etnwj laxbu½ ;k turkuk ljdkj ea lnl; o usrk ds :i esa dke fd;k vksj [kqn dks] ns k ds Hkfo ; dks fy[kus dh xfrfof/k es a kkfey fd;k FkkA os vpnh rjg tkurs Fks fd turk dk nq eu dksu gs vksj nkslr dksu gs] viuk usr`ro dksu gsa os lhkh tkurs Fks fd viuk eka&cki] HkkbZ&cgus a D;ks a rhu n kdks a ls n.mdkj.; ea s ym+ jgs gs aa ns k ds fofhkuu bykdksa eas finys pkj n kdksa ls djksm+ksa turk fdl lius dks iwjk djus o fdl y{; dks gkfly djus ds fy, ym+ jgs gsa vksj [kqn ml ym+kbz ds vfhkuu vax D;ksa gsa] vkfn fo k;ksa dks os vpnh rjg tkurs FksA bruk gh ugha] os vpnh rjg tkurs Fks fd ekvksoknh ikvhz ds usr`ro ea s ns k dh eqfdr ds fy,] n.mdkj.; dh eqfdr ds fy,] mrihfm+r oxks Z] mrihfm+r tkfr] mrihfm+r lkekftd tu leqnk;ksa dh eqfdr ds fy, [kqn viuk] usr`ro dk vksj lnl;ksa dk cfynku D;kas vfuok;z gsa vksj] bl rjg ds egku cfynkuksa ds fy, [kqn rs;kj jgus dh t:jr dks Hkh os tkurs FksA kk kd oxksaz us udlyckm+h&jhdkdqye] ohjhkwe &dkadlk&lksukjiqj vkfn l kl= fdlku ØkfUrdkjh vkanksyuksa eas turk dk [kwu cgkus ds ckn Hkh dqn gh le; ds ckn ØkfUrdkjh tu;q) vksj rst] l kdr vksj muur :i esa ns k ds pkjksa vksj esa le`) vuqhko ds lkfk mhkj dj vk;ka neu ds s tfj, ØkfUr dks ges kk ds fy, jksd ikuk vlehko gs bl lr; dks vksj vkt ds ;qx dk ØkfUrdkjh LoHkko dks tkurs gq, egku dkejsmksa us viuk cfynku O;FkZ ugha gksxk bl fo okl ds lkfk y{; dks ikus ds fy, viuk lc dqn U;ksNkoj djus dh ekufldrk ls j.khkwfe eas dne j[kka mugksaus bl NÙkhlx<+ & vksfm kk lhekorhz bykdk dks] udlyckm+h & vkaèkzk & fcgkj & n.mdkj.; & >kj[k.m dks uafnxzke] ykyx<+] dfyaxuxj] ukjk;.kivuk tslk eqdrkapy ds :i es a ifjofrzr djus ds y{; ls vr;ar ewy;oku cfynkuksa ls Hkjk dk;zhkkj dks da/kks a es a ysdj ml y{; dks gkfly djus ds fy, nq eu ls ym+rs gq, viuk vkf[kjh lkal rd ns k dks kks k.k ls eqdr djus dk liuk ns[krs gq, viuk cfynku fn;ka bl iqlrd eas kghnksa ds ØkfUrdkjh thou ds ckjs eas laf{kir :i ls gh ifjp; fn;k x;k gsa exj buea s ls gj,d ØkfUrdkjh thou bfrgkl dhkh u [kre gksus okyk ØkfUrdkjh [knku gsa gj,d kghn dk y{; ds izfr yxko] oxz?k`.kk] n`<+ladyi] lgu khyrk] ym+kbz ea s QwfrZyk] R;kx] lh[kus dh bpnk] turk gh bfrgkl dk fuekzrk gs bls ekuuk vkfn fo k;ks a ea s tueqfdr lsuk ds bu ln~xq.kks a dks ge lc vkn kz ds :i ea s viuk;s axsa ;s kghn gekjs iz sj.kk&lzksr gs aa vkos a] ge lg;ksxh cudj bykdk folrkj ds y{; dks gkfly djus ds fy,] ns k dh eqfdr ds fy, vksj,d ckj kifk ys axsa vkos a] vkanksyu ds Øe eas vfuok;z cfynkuksa ds fy, gj iy rs;kj jgs a rfkk vuko ;d uqdlkuks a ls cprs gq, vkrexr kfdr;ks dks cpkrs gq, mls etcwr djs axs( kksf kr turk dks ØkfUrdkjh jktuhfr ls tkx:d o ysl djrs gq, ifjflfkfr ds vuq:i turk dks laxfbr djrs gq, oxz la?k kz ea s 'kkfey djs axs( tu ;q) eas vksj lfø; Hkwfedk fuhk+k;saxs( Qklhoknh xzhu gav vfhk;ku dks tu;q) dh vkx ea s tyk dj jk[k djus ds fy, kghnks a ls iz sj.kk ysdj lkgl ds lkfk ym+ axs( kghnks a ds vèkwjs liuksa dks lkdkj djus ds fy, fqj,d ckj kifk ysaxsa kghnksa dk liuk dhkh O;FkZ ugha tk,xk] mudh kgknr fgeky; iozr ls Hkh Hkkjh gsa vej kghnksa dk cfynku gesa vksj nqfu;k Hkj eas kks k.k foghu lekt fuekz.k gsrq ym+us okyka s dk izsj.kk&lzksr o vkn kze; jgsxka & tqykbz 2012 \åƒ y \å ÃÊT Á 9

10 24 uoecj 2011 Ázu o \åoá Nz õæá z ÃúÓo, ßÁ oyæ N ÁÊuo Nz åzoá EÁ{ ßÁN úá ( ÁEÁzƒÁty) Nz Nz ã yæ N zby ÃtÀÆ EÁ{ úázu o ÆÓ Áz ÃtÀÆ N Á zg Áz\Ï Á N Ázbz ƒ Áƒ ( Á \y) E z! 24 uoecj 2011 dk fnu Hkkjr ds Økafrdkjh vkanksyu ds bfrgkl esa dkys fnu ds :i esa vafdr gqvk gsa Hkkdik ¼ekvksoknh½ dks ^ns'k dh vkarfjd lqj{kk ds fy, lcls cm+k [krjk* ds :i esa izpkfjr djrs gq, ns'ko;kih neupø o 'kksf"kr turk ds f[kykq vu;k;iw.kz ;q) NsM+us okys Qklhoknh lksfu;k&eueksgu flag&iz.kc&fpnecje& t;jke jes'k 'kkld fxjksg us caxky dh eq[;ea=h eerk cuthz ds lkfk lkabxkab dj,d "km+;a= ds rgr dkwejsm vktkn dh gr;k ij exjepn ds vkalw cgkbz eerk cuthz us lrrk es a vkus ds ckn,d rjq ekvksoknh ikvhz ds lkfk ^'kkafr okrkz* dk <ksax djrs gq, gh nwljh vksj,d vu; vxz.kh usrk dkwejsm dksvs'oj jko dh gr;k dj vius tu fojks/kh o Qklhoknh psgjs ij ls eq[kksvk gvk fy;ka dsunzh; [kqfq;k lalfkkvks a] if'pe caxky o vka/kzizns'k dh gr;kjh [kqfq;k lalfkkvks a us cm+h lksph&le>h lkft'k ds rgr mudk ihnk fd;k vksj,d la;qdr vkwijs'ku esa mudh dk;jkuk gr;k fd, gs yqvsjs 'kkld oxksza vksj mudk ekxzn'kzu djus okys lkezkt;okfn;ksa dks] tks ;g fnokloiu ns[k jgs gsa fd os Økafrdkjh vkanksyu ds mpp usr`ro dh gr;k dj ekvksoknh ikvhz dk tm+ ls lqk;k dj ldsaxs] 'kksf"kr turk tu;q) ds tfj, t:j nquk nsxha ikvhz vksj turk ds chp izg~ykn] jketh] fd'kuth] fcey vkfn ukeksa ls yksdfiz; dkwejsm dksvs'oj Hkkjr ds Økafrdkjh vkanksyu ds egroiw.kz usrkvks a es a ls,d FksA finys 37 lkyksa ls,d vfkd ;ks)k ds :i esa] mbkbz gqbz canwd dks dhkh uhps u j[krs gq,] 'kksf"kr turk dh eqfdr ds fy, ym+rs gq, vius fl)kar o mlwyksa dh [kkfrj tku dqjcku djus okys dkwejsm dksvs'oj dk tue 1954 esa vka/kzizns'k ds mrrj rsyaxkuk {ks= esa vkus okys ftyk djheuxj ds isíkiyyh dlcs esa gqvk FkkA firk osadvs;k] tks Lora=rk laxzke ds lsukuh jgs vksj eka e/kqjeek] tks izxfr'khy fopkjksa okyh efgyk gsa] ds ykyu&iks"k.k esa iys&c<+s dkwejsm dksvs'oj esa cpiu ls gh ns'k vksj ns'k dh esgurd'k turk ds izfr izse dh Hkkouk isnk gqbza isíkiyyh dlcs esa gkbzldwy dh i<+kbz djus ds nksjku 1969 esa mhkkj ds :i esa lkeus vk, i`fkd rsyaxkuk vkanksyu esa mugksaus lfø; :i ls Hkkx fy;k FkkA djheuxj ds,lvkjvkj egkfo ky; esa Lukrd dh i<+kbz ds nksjku egku udlyckm+h vksj Jhdkdqye ds la?k"kksza ls izsfjr gksdj os Økafrdkjh vkanksyu esa dwn im+s FksA 1974 ls mugksaus ikvhz esa lfø; dk;zdrkz ds :i esa dke djuk 'kq: fd;ka vkikrdky ds va/ksjs nksj esa dqn le; ds fy, tsy tkus okys dkwejsm dksvs'oj us vkikrdky dks gvkus ds ckn ikvhz laxbudrkz ds :i esa vius x`g ftyk djheuxj dh turk ds chp dkedkt 'kq: fd;ka ikvhz }kjk fn, x, ^pyks xkaoksa dh vksj* ds vkg~oku dks ikdj xkaoksa esa tkdj mugksaus fdlkuksa ds lkfk laidz dk;e dj fy;ka 1978 esa ^tfxr;ky ts=;k=k* ds :i esa e'kgwj gq, fdlku vkanksyu ds mhkkj esa izeq[k Hkwfedk fuhkkus okyksa esa os,d FksA mlh flyflys esa os Hkkdik ¼ek&ys½ dh vkfnykckn&djheuxj la;qdr ftyk desvh ds lnl; ds :i esa pqu fy, x, FksA 1979 esa tc ;g desvh nks desfv;ksa ds :i esa vyx gqbz Fkh rks mugsa djheuxj ftyk desvh ds lfpo dh fteesnkjh nh xbz FkhA 1980 esa vk;ksftr vka/kzizns'k ds 12osa jkt; vf/kos'ku esa mugksaus Hkkx fy;k Fkk tgka mugsa jkt; desvh es a pqu fy;k x;k Fkk vksj mlds lfpo cuk;k x;k FkkA 1985 rd,ih jkt; desvh ds usr`ro esa izns'k Hkj es a vkanksyu dk folrkj djus es a rfkk xqfjyyk tksu ds y{; ls tkjh mrrj rsyaxkuk ds vkanksyu dks fodflr djus esa dkwejsm dksvs'oj us vge Hkwfedk fuhkkbza 1980 esa n.mdkj.; esa Økafrdkjh vkanksyu dk folrkj djus vksj mls fodflr djus es a mugks aus egroiw.kz Hkwfedk fuhkkbza 1986 esa os LFkkukarfjr gksdj n.mdkj.; vkanksyu es a 'kkfey gks x, tgka mugks aus QkWjsLV desvh lnl; dh fteesnkjh mbkbza n.mdkj.; esa mugksaus xqfjyyk nlrksa vksj turk dk usr`ro o ekxzn'kzu fd;ka 1993 esa mugsa ikvhz dh dsunzh; lkaxbfud desvh ¼lh-vks-lh-½ ds lnl; ds :i esa lg;ksftr fd;k x;ka 1994 ls mugks aus [kkl rksj ls caxky lesr iwohz vksj mrrj Hkkjr es a Økafrdkjh vkanksyu ds folrkj o fodkl es a ;ksxnku fn;ka fo'ks"k :i ls if'pe caxky esa] tgka udlyckm+h vkanksyu ds ihns gvus ds ckn dbz VqdM+ksa esa fc[kj pqdh Økafrdkjh 'kfdr;ksa dks,dtqv dj Økafrdkjh vkanksyu dk iqujfuekz.k djus esa mugksaus csgn egroiw.kz Hkwfedk fuhkkbza caxky dh 'kksf"kr turk ls rfkk Økafrdkjh [kses ds vanj fofhkuu rcdksa ls?kfu"brk ds lkfk?kqyfeydj] caxyk Hkk"kk dks n`<+ ladyi ds lkfk lh[kdj mugksaus ogka dh turk ds 1 0 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

11 fnyksa esa vfev Nki NksM+ nha dbz Økafrdkjh xzqiksa ls,drk dk;e djus vksj ikvhz dks etcwr djus esa mugksaus vfkd ifjje fd;ka bl nksjku 1995 esa vk;ksftr iqjkuh Hkkdik ¼ek&ys½ ¼ihiqYlokj½ ds vf[ky Hkkjrh; fo'ks"k vf/kos'ku esa mugsa dsunzh; desvh ds lnl; ds :i esa pqu fy;k x;ka 1998 esa ihiqylokj vksj ikvhz ;wfuvh ds chp,drk dk;e djus esa mugksaus etcwrh ls dke fd;ka 2001 esa vk;ksftr iqjkuh Hkkdik ¼ek&ys½ ¼ihiqYlokj½ ikvhz dh dkaxzsl esa mugsa fqj ls dsunzh; desvh lnl; ds :i esa pqu fy;k x;k vksj iksfyvc;wjks lnl; pqu fy;k x;ka mrrj jhtuy C;wjks lfpo dh fteesnkjh ysdj mugksaus fcgkj] >kj[k.m] if'pe caxky] fnyyh] gfj;k.kk vksj iatkc esa Økafrdkjh vkanksyu dk usr`ro fd;ka mlh le; iqjkuh Hkkdik ¼ek&ys½ ¼ihiqYlokj½ vksj,elhlhvkbz ds chp pyh,drk okrkz esa mugksaus vge Hkwfedk fuhkkbza 2004 esa nks ikfvz;ksa chp pyh,drk okrkz esa mugksaus vge Hkwfedk fuhkkbza 2004 esa nks ikfvz;ksa ds foy; ds ckn xfbr,dhd`r dsunzh; desvh vksj iksfyvc;wjks esa lnl; cudj mugks aus iwohz jhtuy C;wjks ¼bZ-vkj-ch-½ ds varxzr dke fd;ka if'pe caxky jkt; ds vkanksyu ij iz/kku :i ls /;ku dsfunzr djrs gq, os bz-vkj-ch- ds izodrk ds :i esa cus jgsa ikvhz es a mugks aus fofhkuu if=dkvks a ds lapkyu vksj jktuhfrd f'k{kk ds {ks= esa Hkh izeq[k Hkwfedk fuhkkbza ^Økafr*] ^,jkztsamk*] ^tax*] ^izhkkr*] ^osuxkwmz* vkfn if=dkvks a ds lapkyu es a mudk ;ksxnku jgka if'pe caxky ls izdkf'kr dbz Økafrdkjh if=dkvksa ds ihns mudk [kklk ;ksxnku jgka bu if=dkvksa esa mugksaus dbz ls)kafrd o jktuhfrd ys[k fy[ks FksA ikvhz ds vanj jktuhfrd f'k{kk ds izlkj ds fy, cuh lc&desvh esa lnl; jgdj dkwejsm dksvs'oj us ikvhz ds drkjksa dks ekdlzokn&ysfuuokn&ekvksokn fopkj/kkjk ij f'kf{kr djus esa vge Hkwfedk fuhkkbza ikvhz ds lewps bfrgkl esa ns[kk tk, rks] Økafrdkjh vkanksyu ds folrkj esa] ikvhz ds nlrkostksa dks le`) cukus esa vksj vkanksyu dks fodflr djus esa mudh Hkwfedk vfolej.kh; jgha tuojh 2007 esa vk;ksftr ikvhz dh,drk dkaxz sl & 9oha dkaxz sl es a mugs a fqj ls dsunzh; desvh lnl; ds :i esa pqu fy;k x;k vksj vkf[kj rd mugksaus iksfyvc;wjks o iwohz jhtuy C;wjks esa lnl; ds rksj ij dke fd;ka if'pe caxky esa lkekftd Qklhoknh lhih,e ljdkj }kjk ykxw tu fojks/kh o dkwikszjsv&ijlr uhfr;ksa ds f[kykq 2007 ls flaxwj vksj uafnxzke esa HkM+d mbs tu vkanksyuksa] [kkldj iqfyfl;k vr;kpkjksa ds f[kykq if'pe caxky ds ykyx<+ bykds esa,d tcnzlr mqku ds :i esa mbs tu fonzksg dks mugksaus jktuhfrd ekxzn'kzu fn;k tksfd dkqh egroiw.kz FkkA caxky dh jkt; desvh vksj ikvhz ds drkjksa ( z úz\ 34 ı...) \Ï F N Áz à Nz åtïgá (têozƒá gá) å ÃÊ Á Nz uƒ Ázt ı à ÏEÁ Ãy.EÁz. y. Êt têlgn Á læ Nz têozƒágá u\ Á N Áz uã TÏgÁ-à Nz åtïgá ı Nz ã - Á[Æ Ã N Á Áı åz Áåƒ (à Æ) à Á\ Nz Ãßy uåæ Áı N Á t un åá Q Nz ÃyEÁ úyl, N Áz Á, LÃbyL, N ÁzÆ N ÁÊgÁz N Áz ÃÁu\ Nz o o GN ÃÁ N 5 \Óå N Á Á \åoá åz EÁúà ı \ yå Ãz \Ïgy à ÀÆÁ N Áz YYÁ N úu N Á N zåz \ Á ÏL sz@ GÃ Ã Ï N Áz YÁ Áı EÁz Ãz Vz N EÊtÁ áïêt Ãz un ÆÁ { u ÊT ı 19 EÁ \åoá-t Á ymáı åz (\TÁú ) {N Áú y t oázg utæá EÁ{ N F ÁzT VÁÆ ÏEÁ@ won Áı ı tóã y Ãz zn 僃y oá ú jf N z ÁÃÓ å Êu T ÄÁz ßy Fà å ÃÊ Á ı N F TÁÆ, F ßy TÆÁ@ u ßy Á[Æ Tw Êfiy ååun Á NÊ ƒ åz ÁEÁzƒÁutÆÁı N Áz tωto N åz ƒá Á N ÁzF ÁEÁzƒÁty ÁzoÁ N N Fà å ÃÊ Á N Áz uå ÁÁ Ãz à Á åá un ÆÁ@ Fà ÃÁ Óu N næán ÁÊg Ãz, ú Á 12 \Óå N Áz ÃyEÁ úyl Nz FÆ zn b \å EÁ{ Z yãt j Nz gy\yúy Euå åƒáåy EÁ{ Z yãt j ı o{åáo Eá Ã{uåN Áı N Á EuáN Áu ÆÁı Nz ÃÁs {bn N åz N Á Át úfin Á Áı ( ÁoYyo N o) N Áz ÁEÁzƒÁutÆÁı N Á à ÁÆÁ Nz u L åæá måyoy åáåz N y ÃÓYåÁ utæá@ úfin Á Áı åzê uƒƒ m ÁÊTåz Ãz Át ı EÁú ÁzTÁı N Áz Á Á N Æ åyoy à \ ı EÁ\ÁÆıTz N Nz Áo eá utæá@ 28 \Óå Áo N y ÃÁ Óu N næán ÁÊg Nz úfin Á Áı åz y å y EÁ \åoáåz ßy g ÆÊfi à \TÆÁ@ Fà g ÆÊfi Nz úyzz Nz ã - Á[Æ Ã N Á Nz ÁÃN ƒtáz N Á flæ Æ ÁÊ un ÃÊV s F ÁN Á Nz \åoá ı ÃÁ Óu N næán ÁÊg, ÁnN Á, EnÆÁYÁ Áı Ãz ßÆ ƒá t o N Á Áz ú{tá N \åoá V -\ yå ZÁzg N ú ÁÆå N åz Nz u L \ Ó N Nz ã - Á[Æ Ã N Á ı EÁ{ GåN Á Eá Ã{uåN Áı N Á Fà uå ÁzTÁı N Á oá úóƒ N ÃÁ Óu N næán ÁÊg N Áz Z yãt j-gu g Á Ãy Áƒoy Á[Æ N zby åz Q gy táı ı QÊgå N EÁ{ têlgn Á læ N zby Nz tá Á won úu ƒá Áı Nz tïq: ÃʃztåÁ ün b N gynz LÃ\gÃy åz Fà næán ÁÊg Nz uq Á 5 \Ó F N Áz utæá Êt ı Fà EÊY Nz ÁzTÁı N Áz ßy Áu Ázåz Nz u L uåƒztå un ÆÁ@ oáz \åoá åz {åúó F ÁN Á ı Êt N Áz úóm à åáæá@ åïeáúá gá, y yl uguƒ\åáı ı EÁÊu N ªú Ãz à åá Nz ÁÃN ƒtáz ú Áz ÆO un ÆÁ@ y yl uguƒ\å Nz NÏ Z TÁʃÁı ı \åoá Få u táı N Áz»ÜtÁÊ\ y Euú o N Nz uƒ Ázá ün b un ÆÁ@ \åƒ y \å ÃÊT Á 11

12 az 25 pegve keàes keàeuee efojeme GHeue#³e cew ÒemleeefJele N.C.T.C kesà efkeueeheà ûeerve nbì oceve keàe efyejes cew íêeermeieæ{-gefæ[mee meerceejeleea FueekeÀe cew 24 IeCìe yevo keàes meheàue yeveedees! H³eejs pevelee! Deepe mes 37 meeue Henues keàes DeeefOejele cew Hegje osmekeàes pesue cebs yeoue keàj keàjerye {s[ meeue DebOeWje jepe euee³ee peyekeàe ÒeOeeveer Fvoerje ieevoeer ves! keàes Fueneyeeo G e v³ee³eeue³e ves mebmeo keàe egveeye ces je³e yejsefue egveeyeer #es$e mes DeHevee HeokeÀe ogjhe³eesie keàjkesà ye[s He³eceeves Hej Oeevoefue keàjkesà egve ief FefmeefueS Fvoerje ieevoere keàe egveeye keàes DeJewOe keàjej efo³eelee e leye osmekeàe meyeer leyekeàe pevelee ves owveefvove DeeJeM³ekeÀ eerpeebskeàe cegu³e ye= er mes lebie Dee egkesàles e efyehe#e ves Fme ceewkeàe keàes Fmlesceeue keàjvee Meg efkeà³eelee e Fmemes Fvoerje ieevoerw meêee KeesveskeÀe Deyeê Yeeye mes meêeecew yeves jnves kesàefues eàeefvlekeàejer ³eeW meefnle meyeer efjehe#e vesleedeew keàes pesuees cew yevob keàjkesà efyejesoe Deeyeepe keàes oyeeveskesàefues osmekeàes DebOeWjs cew {keàueles ngs DeeHeelekeÀeue Ieesef<ele efkeàleer e Yeejle osme keàe Fefleneme cew keàeuee oeie keàe HeceW DekebÀerle efkeà³ee ie³ee e Fve 37 meeue kesà yeeo Deepe Deiej Deece pevelee keàe vepeefj³ee mes oskeepees lees mleerefle Deewj ner yeolej ngdee nw e peye lees[e yengle meêee He#e, efyehe#e keàe efye e cew HeÀjkeÀ ngdee keàjlee Lee e Deepe Fve oesvees kesà efye ecew HeÀjkeÀ SkeÀlee cew Jeouee~ oesveew efceuekesà pevelee Hej oceve eueejns nw e kegàí efove pesue cew efjeleeves Jeeuee efjehe#e vesleedees ves pevelee Heeìea ieefþle keàjkesà egveeje cew pevelee keàe menevegyetefle keàes Jeesìes cew yeouekeàj peerle kesà meêee Hej keàeefjepe efkeàs e meêee cew Deeles ner kegàeq e& keàe efceþeme efceueles efn pevelee Heeìea cew kegàeq e& kesà efues jmeekemeer meg nes kesà keàf& iegìescew Jebì ie³ee e efjehe#e meêee He#e cew yeoue ief& pevelee Deewj Yeer ieefjye yeve ief& e HeefM ece yebieeue, efyene, PeejKeC[,GÊej ÒeosMe,DeevO eòeosm, meefnle keàf& jep³eew cew veje pevejeeoer ebàeefle kesà lenle oueeue HetbpeerHeefle, meecevlejeeo MeemekeÀ iejeexb kesà efkeueeheà Keæ[e ngdee peveeboesueeve keàes Hegefueme keàe oce Hej kegà eue ves keàe keàesefmemeew kesà yeejepeto Yeer Hegve;mebieefþle neskesà 1980 keàe omekeà cew peveeboesueeve Deewj cepeyetle mes Gþs ~ Fme Deevoesueve keàes ækesàvê jep³e mejkeàejew ves ûeeceerce FueekeÀes cew onmele HewÀuee kesà yeæ[s HewÀceeves Hej efiejheìleej keàjkesà pewueew cew yevo keàjvee,keàe³e&keàlee&deew keàes efvenlles HekeÀæ[ keàj egàj ³eelevee³es os keàj Petþer cegþyesæ[esb cew nl³ee efkeà³ee ie³ee ~ vikj [kfut] ou o ty leinkvks a ls le ) gekjs I;kjs ns k dks va/kk/kqa/k ywvus&[klksvus ds fy, nyky uksdjmeen iw athifr vksj lkezkt;oknh gksm+ yxk, gq, gsaa [kkldj 2008 ls] nqfu;k Hkj esa vkffkzd ladv xgjkus dh He=<BHkwfe esa Hkkjr tsls finm+ s nsmeew es a miyc/ k izeke=àefled leinkvksa vksj JeMefDr dks llrs esa ywvus dh dbz lkft ksa jp jgs gsaa ;gka dh nyky ljdkjksa ds lkfk yk[kksa djksm+ #i, ds iw athfuosme ds,e-vks-;w- dj] ty&taxy&tehu dk fouk k dj turk dks cm+ s isekus ij folfkkfir dj jgs gs aa turk blds f[kykq la?k<e&dj jgh gsa la?k kzjr turk dk Hkkjr dh de;qfulv ikvhz ¼ekvksoknh½ usr=ro dj jgh gsa mldk lkfk ns jgh gsa ;gh otg gs fd ekvksoknh vkanksyu Meesmed kkld oxks vksj mudh ljdkj dh vxqokbz djus okys lksfu;k&eueksgu flag&fpnecje&iz.kc eq[kthz&t;jke jes k kkld fxjksg ds fy, lcls cm+h ck/kk cu x;ka gkykafd os bls ^ns k dh vkarfjd lqj{kk ds fy, lcls cm+ s [krjs* ds :i esa izpkfjr dj jgs gsa rkfd turk dks xqejkg fd;k tk ldsa bl geys ds varxzr lky Hkj igys clrj esa Hkkjrh; lsuk dks mrkj fn;k x;ka ;g clrj ;k n.mdkj.; rd lhfer ekeyk ugha gsa ns ko;kih Økafrdkjh vkanksyu dks dqpyuk bl rsukrh dk edln gsa gkykafd os ^izf k{k.k* dh vkm+ esa lsuk dks rsukr dj jgs gsa rkfd k=q ns kks a ds lkfk ;q) djus ds fy, cukbz xbz lsuk dks ns k dh turk ds f[kykq mrkjus ij mb ldus okys fojks/k vksj izfrjks/k ls fuivk tk ldsa NRrhlx<+ ljdkj us ^izf k{k.k* ds fy, ekm+ {ks= esa 750 oxz fdyksehvj dk HkwHkkx lsuk ds gokys djus dk QSlyk fy;ka ;g bl ckr dk mnkgj.k gs fd vkfnoklh bykdksa esa tehu glrkarj.k ij ykxw izfrca/k rfkk ikapoha vuqlwph] islk vkfn dkuwuksa dk ljdkjsa [kqn gh fdl rjg myya?ku djrh gsaa lsuk tks fqygky 1 2 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

13 s a a a dksamkxkao&ukjk;.kiqj ds chp ^izf k{k.k* ys jgh gs] dh ea kk ;g gs fd /khjs&/khjs ukjk;.kiqj dlcs dks ikj dj ekm+ ds van:uh xkaoksa ij dctk tek fy;k tk,a lsuk ds vkyk vf/kdkjh [kqn ^izf k{k.k* ds dk;zøeksa dk tk;t+k ys jgs gsaa kkld oxz viuh lkezkt;okn&ijlr uo mnkj uhfr;ksa ds rgr ykxw lhkh fouk kdkjh ifj;kstukvks dks ^fodkl* ds :i es a fpf=r dj izpkfjr djrs gq,,sls reke yksxksa ij ^fodkl fojks/kh* dk BIik yxk jgs gsa tks bldk fojks/k djrs gsaa [kkldj os ekvksokfn;ksa dks fodkl fojks/kh] fgalkoknh vksj vkradoknh ds :i es a fpf=r dj vius dkikszjsv ehfm;k ds tfj, cm+ isekus ij izpkj ;q) pyk jgs gsaa vkijs ku xzhu gav* ds uke ls finys <kbz lkyksa ls ns k dh turk ij] [kkldj vkfnokfl;ks a ij csgn vekuoh; geyk tkjh gsa ^eqbhksm+* gr;k,a] lkewfgd gr;k,a] ;ksu vr;kpkj] ;kruk,a]?kjks a dks tykuk] Qlyks dh rckgh] ywvikv] fxj rkfj;ka] ^ykirk* djus dh?kvuk,a vkfn ds tfj, iqfyl o v/kzlsfud cy turk ij VwV im+ jgs gsaa mugksaus finys <kbz lkyksa esa vdsys n.mdkj.; esa gh 250 ls T;knk vkfnokfl;ksa dh gr;k dj nha ns k es a] [kkldj e/; vksj iwohz fgllks esa tkjh ekvksoknh vkanksyu dk tm+ ls lqk;k djuk bl geys dk edln gsa neueer cef& ceefnves cesb íêeermeieæ{,gefæ[mee kesà meerceejeeleea FueekeÀe cew 2000 mes DeefOekeÀ De &mewefvekeà yeueew Deewj oes jep³eew keàe efjemes<e Hegefueme yeueew ves efceue keàj efpeuuee Hegefueme DeefOe#eekeÀeW keàe Òel³es#e vesle=lje cew neue DeefOekeÀeefj³eeW ves je³ehegj mes meeb eueve efkeà³ee ~Fme FueekeÀe keàe mketàue YeJeveeW cew kewàche efyeþe keàj nhleen Yej euee³ee ( úz\ úz\ N Á z ) Fmeer HeF&keÀceeue keàer Deb eue cew 28 efmelecyej keàes ngf& efiejheìleeefj³eew kesà efjejesoe cew yeleex[e Heb ee³eleer kesà 1500 ueesie pee keàj Leevee keàes IesjeJe efkeà³ee ie³ee~ Hegefueme, ÒeMeemeefvekeÀ DeefOekeÀeefj³eeW Ke[e keàj efveoex<e ueesieew keàes íes[ves ceebie efkeà³ee ie³ee~ yeueebieerj efpeuee keàòekeàesue yueekeà cew efmelecyej 22 keàes ngf& efiejheìleefj³eeb, ieebdeew keàes Iesj keàj ueesieew Hej ieesefue³eeb euee keàjme ceejheerì mes Iee³eue keàjves kesà efjejesoe cew 23 leejerke keàòeekeàesue yueekeà cew Debo veer ieebjeew mes 3000 ueesie Hengb e keàj Leevee keàes Iesje efkeà³ee ie³ee~ Leevee Hegefueme nce kegàí vener peeveles keànjns Les~ SmeHeer njes,kegàeqcyebie mes pevelee cew pebieue keàes ehee ehee íeve ceej kesà nj ieebje IejeW keàe leueemeer ueskesà pevelee cew ieyejenì HewÀoe keàjkesà, lesvoghellee keàe efmepeve nesves mes Yeer pevelee keàes pebieue cew peeves mes cevee keàjkesà KeceeF& keàjves vener efo³ee ~ Fme meercee Jeeleea FueekeÀe cew efnje yeekeìmeefì ûeeheef&ì pewmee Deveceesue Keoves nw ~ Fme mebheefêe keàes ogefve³ee ces meyemes ye[e kebàheefve ef[yeerjdme keàes Deewj HeesmkeÀes, Jesoeblee pewmee kebàheefve³eew keàes meefye keàevetveew keàes leekeàhesjkeàvee nleew ces meewheves kesàefues íefêemeie{ YeepeeHee jceve efmebn mejkeàej, Gef[<ee keàe vejeerve HeÆve³ekeÀ mejkeàejes ves lew³eej yewþs nw ~Fme ³eespevee keàs efkeueeheà ueæ[ jns pevelee Hej kesàvê Deewj jep³e mejkeàejs efceue keàj oceve euee jner nw~ efheíues SkeÀ meeue kesà DeJeefo cew DekesÀuee ojceyeobn FueekeÀe cebs keàf& yeej pevelee keàes yesjnceer mes efheìef& keàjkesà 45 ueesieew keàes efiejheìleej keàjkesà je³ehegj,vegdeeheeæ[e pewueew cew yebo keàjkesà HeefjJeej ueesieew keàes lebie keàj jns nw~ Deewj 2010 DekeÌìyej mes ueskeàj DeYeer lekeà Fme meercee Jeeleea Deb eue kesà efjeefyeve efpeueedeew cew 20 ueesieew keàes nl³ee efkeà³esb nw~ H³eejs ueesieebs Je pevejeeo Hemeboes DeeHeelekeÀeue mes Yeer keàf& iegcee p³eeoe oceve efiejheìleej Del³ee eej Hegefueme nl³eesb efove- ye - efove yeæ[ kesà SkeÀ Deece yeele yeve ief& Fme oceve keàe efkeueeheà DeeJeepe GþeDeeW Deewj Deevoesuevejle pevelee kesà Òeefle ceole ÒekeÀì keàjles ngs yevokeàes meheàue yeveedeew ner pee jns nw~ * DeeHejsMeve ûeerve nbì DeefYe³eeve keàes yebo keàjew! * pewueew cew yeboer yevee³es pevelee keàes efjne keàjesb! * ÒemleeefJele N.C.T.C keàe efjejes keàjew! * meece ep³ejeeo Hejmle veerefle³eew keàes efjejes keàjew! íêeermeieæ{ - Gefæ[Mee meerceejeeleea jep³e keàcesìer Yeejle keàer keàc³egefvemì Heeìea (ceedeesjeeoer) ke=à<cee keàe ye³eeve DeKeyej keàes efo³ee 15 ceedeesjeeoer yeesuesjes cew DeekeÀj peveyenue ieebje cew ebhesmjej jepehetle keàes uesie³ee keàjkesà Petìe ye³eeve Yeer efo³ee~ Fme mes ueesieew cew iegmmee yeæ{ ie³ee keàòeekeàesue yueekeà yebo Yeer efkeà³es nq~ ueesieew Hej ieesueer eueekeàj Iee³eue keàjves keàe Yeer ceeref[³ee kesà meeceves pevelee efokee³ee~ Fme lejne oesveew yueekeàew cew efiejheìleej ngf& efveoex<e ueesieew keàes íes[ves, oes<eer Hegefueme Hej keàejjeef& keàjves keàer ueesie ceebie efkeà³ee~ ef[efjepeve cew yeæ{ les Fme Hegefueme oceve kesà efjejesoe cew vejecyej 5 keàes ef[efjepeve yebo keàe Yeer Dee³eespeve efkeà³es ie³es~ ³en yebo meheàue jne~ \åƒ y \å ÃÊT Á 13

14 uƒàoáúå Nz uƒ Ázá ı \å ÃÊV oz\ N Áz! uüæ \åoá! Gug Á-Z yãt j Ãy Á ı uàso Á y Fà Á[Æ N zby Nz Ãy ÁÊY ı EnÆÊo uúzgy EÁ{ T y ÁzT N F Ó ßÓo à ÀÆÁ EÁzzÊ Ãz Æ Á Nz ÁzT N byå \yƒå \yåz \ Æ Á Nz ÁzTÁı Nz ÃÁ åz Ãßy à ÀÆÁ EÁzÊ Nz ÃÁo ÃÁo uƒàsáúå ßy LN jy à Gu g Á, Z yãt j Á[ÆÁı ı åƒyå, ån N y à N Á z ÃÁ Á[ƃÁty-t Á åá{n Á úóêu\úuoæáı N Á Áz m \Á y Qåz GtÁ yn m, uå\yn m, uƒ ƒ ÆÁúyN m Nz o o Nı EÁ{ Æ Á[Æ Ã N Á tz N Áz zy z, Á t N FÃy ut Á ı N t jáoz ÏL Gug Á Nz u.\z.gy. à N Á Á[Æ N Áz Át N åz ı Z yãt j à N Á ßy FÃy ut Á ı N Á N Ã{N gáı QtÁå, s üá\zmb, jz ÁÊt, EußÆÁ ÁzlÆ, LMÃüzà ƒz, åf z {å uå Á m, Ã{uåà üu qm u u, \{Ãz úu ÆÁz\åÁ EÁzÊ N Áz E N åz tz y, uƒtz y jz jz NÊ úåyæáı Ãz ÃzN gáı L.EÁz.ÆÓ. un Æz Æ üun ÆÁ EÁ\ ßy \Á Fà à ÀÆÁ Nz N Á m EÊY ı \Á Áı ÁQÁı ÁzT uƒàsáuúo Ázåz N Á Qo Á åy Gug Á Á[Æ ı y 1951 Ãz 1990 on 5 ÁQ ÁzT uƒàsáuúo à N Á Euß 146 gz à \Á{oÁ NÊ úuåæáı Ãz un Fà Ãz EÁ{ 5 ÁQ Ãz EuáN ÁzT uƒàsáuúo Ázåz N y Qo Z yãt j å à N Á ßy Fà o Á N y ÃÁ{tz \y ı úyzz å EÁ\ N y uàsoy ı Æ uƒàsáuúoáı N y ÃÊPÆÁ EÁ{ jzty@ T j u\ z ı TÊá t å ÁMÃÁFb QtÁå QÁz åz Á[Æ Ã N Á N Á TÁ Á N Áz yã \Á jz jz NÊ úåyæá ÁzNz N y ÁÆtÁ GbÁåz tzq Fà QtÁå N Áz ÁzT EÊßyoN ÃÊV N Nz ÁzN T T 80 un. y. Á Æ ú Ágy F ÁN Á Fà qzfi ı úæá ƒ m N Áz \Á Áı úu ƒá Fà \ÊT ú uå Æ QtÁå NÏ ztá oáz ütó m jztá ÃÁ ß åz ƒá y ^ åı ÃÓQ \ÁLTÁ@ Fà úá gy \ÊT ı N F un À Nz ƒå EÁ{ t å b ÁzTÁ@ Fà qzfi Nz 2 ÁQ 50 \Á Ãz [ÆÁtÁ ÁzT üßáuƒo ÁıTz@ ÁÊu\T j ı ƒztáêoá NÊ úåy N Áz EÁF ÁMÃÁFb N y ÃÊN b N Áz N åz Æ Á N y QtÁå u Ãz QÁz åz N y ÃÁ\y Y TÊá t å Ãz uån Á Áåz ƒá y ÁMÃF b Ãz >å N Áz> NÊ úåy báın ÁúÁåy ı YÁ TÁʃÁı N y 1100 LN g \ yå ı QÁ N ÁåÁ åáåá sá ÁzTÁı N Á üuo Ázá Ãz Fà Nz ÃÁs y uo ÆÁ, úfiúá y, ÏgÁZÁú, gáıt y ı LN gá ÁÊá uå m N åz Ãz un ÆÁ Æty Æ Áá åztá oz ıtá y úêyáæo Nz EuáN ÁÊ TÁʃ gï Áå qzfi ı EÁ\ÁLTÁ@ TÊá t å QtÁå N Áz tzqoz ÏL Æ Á Nz ÁMÃF b N Áz z\áåz QåÁ, u ÊN Ãz ÁÊTy z ÁFå uå Á m Nz u L ßy Ãz Fà z úb y uå Á m Nz u L N F TÁʃ EÁ{ \ yå ÁzTÁı N Á \ÁLzTÁ EÁ{ \Á Áı úzg N b \ÁLTÁ@ TÊá t å QtÁå Nz u L úáåy N Á GúÆÁzT EÁ{ Ï Á b~yæ NÊ úåy ÆÁı N Á GúÆÁzT Nz u L ÁzÆ ÃÏOz gz åáåz N Áz y Y Æ gz Ãz 4,564! zmbá \ yå 2009 N y \åtmåá Nz EåÏÃÁ 9,212 úu ƒá, 27,636 ÁzT üßáuƒo ÁıTz, EÁ\ N y oá yn ı Æ ÃÊPÆÁ EÁ{ jztá@ úó\á úá y gz åáåz N Á üæáã ßy \Á Fà gz ååz Ãz 30 TÁʃÁı N Á 50 \Á LN g gó \ÁÆzTÁ@ Få gz Áı N Á úáåy un ÃÁåÁı N Á u ztá un ÃÁåÁı N Áz on ty t ztá N Nz ÁÊTy Nz NÏ Z ÃÊVbå Nz ÁzT gz uå Á m N Æ oz\yãz úó Á N åz N y ÊT zn EÊtÁz å N zun å ƒz ÁzT å y \Áåoz Áz N ƒtáz N y gz gz Áı Ãz un ÃÁåÁı N Áz un oåá úáåy u Á? y ÁNÏ Êt ÁÊt Ãz un oåá úáåy ÁzTÁı N Áz u oá? ÁzÆ ÃÏOz gz uå Á m Ãz gz eznz tá, åzoá ÁzTÁı ÆÁúÁu ÆÁı N Áz ÁÆtÁ u ztá, úyu jo \åoá N Áz N ÁzF ÁÆtÁ å Fà gz Ãz uƒàsáuúo Ázåz ƒá z ÁzT gbn ÃÊV \Á y Qz Æ Á à N Á gz à o N, uƒ ÁzuáÆÁı Nz ßyY \TgÁ ú{tá N o Á Á tzq ubb ÁT j ı à Á Á u \ y õ ÁÊb uå Á m un ÆÁ \Á 9 TÁÊEÁzÊ N Á \ yå \ÁLTÁ Ãßy ÁzT \Áåoz ubb ÁT j ı T y ı 49 0,50 0 on oá, Æ u \ y õ ÁÊb Ãz EÁ{ T y gzty ÁzTÁı N Áz \yåá Ïu N ÁzTÁ@ u\å TÁƒÁı ı õ ÁÊb TÁ z GåN Á \ yå ßy Y Á \ÁLTÁ@ ÁzTÁı Fà õ ÁÊb N Á uƒ Ázá N oï znz Á ÁN ı à ÁgÊgy úá gáı ı QtÁå QÁz åz N y NÊ úåyæáê ÁTy Fà Ãz Æ úá g Nz YÁ Áı EÁz 22 TÁʃ üßáuƒo 1 4 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

15 ÃÏ Á QtÁå ÁÊTy - T j u\ Áı ı Eƒ{t o yn Á Ãz E on Ãz [ÆÁtÁ (\ Á o Á N F ÃÁ{ gz jãá{ ZÁ{gÁ, T Á oá Á \{Ãz Thı) QÏtÁF N LÃy ZÁzg utæá úoá å y Få QtÁåÁı Ãz un oåá \ yå, un oåá \ÊT Á t ÏEÁ ÁzTÁ@ Fà QtÁå N Á áó (\Áz ƒá ı { z ), FÃN Á TÊty úáåy, ƒá Ãz Æ Á N y ÁzTÁı ú \ yå, \ÊT \yƒå ú ßy Ï y Eà ú ubb ÁT j Ãz ÁÆúÓ \Áåz ƒá y z ÁFå N Áz g {å åáåz N Á üun ÆÁ E Ê 203 un. y.fã ÁFå u YÁ Z yãt j Nz à ÁFúÁ y Ãz T j Nz u L åf z ÁFå uå Á m N åz N Á ÆÁz\åÁ ßy åá Z yãt j Nz ÁÆT j u\ Á oáz u\êt NÊ úåy ÁåÁz bzn Á u jy ÃÊPÆÁ ı ÁzTÁı N Á \ yå ÃÀoz áá ı Q yt Æ ÁÊ Nz N ÁzF Á QtÁåÁı ı Áu EÁzÊ N Á NÏ y Ób N Áz Ãßy åz \Áåoz Áà Ïãt EÁ{ ÁÆT j Ág ı TÏ tá ß{ãà EußÆÁ læ Nz åá Ãz Gà úá gy EÊY Ãz 26 TÁʃÁı N Áz báåz N Á Qo Fà N Á ÁzT uƒ Ázá N Z yãt j Nz à ÁÆúÁ y, Gu g Á Nz z ZÁ ÏlgÁ ı Ã{uåN üu qm u u uå Á m N åz N Á Á[Æ Ã N Á Áı N Á üæáã \Á ^Á Êt ÁN ı 5 gz uå Á m Ãz T T 400 ÁzT uƒàsáuúo \ yå EÁ{ ÏEÁƒ\Á Nz u L ÁzT ÃÊV N zun å EÁ\oN ÏEÁƒ\Á, \ yå ÁzTÁı N Áz å y u u y NÏ Z ú{ãá t Á ÁzT QÁ NÏ Z ÁzTÁı N Áz \ yå utqáæátæá@ zun å Gà \ yå úï ÁåÁ Áu N y N Á Ãō Á (ubb ÁT j) ı \Áz TÁz Á Áªt ÆÁMb y Nz N Á m Ãz uƒàouúo ÏL ÁzTÁı N Áz EÁ\ on ÏEƒ\Á å y u EÁ{ EÁutƒÁÃy Nz åá ú T{ EÁutƒÁÃy ÁzTÁı Nz åá ú \y tàoáƒz\ Ãz åá{n u ÆÁ utæá TÆÁ@ uƒàoáuúo EÁutƒÁuÃÆÁı N Áz åá{n u ÆÁ ßy å y u Á@ ÁoÓ Nz T ı LN uã zãb { Mb y QÁz åz N y o ÆÁ y Y Fà Ãz EÁÃúÁà Nz \ÊT åïn ÃÁå ÁzTÁ@ á o y u\ Á ı ÃyoÁåty, Tu Æ ãt ı GtÊoy ƒå ß{ãà EußÆÁ læ VÁz má N Æ uàso N F TÁʃÁı N Áz báåz N y ÆÁz\åÁ åáf Z yãt j à N åïeáúágá u\ Á ı ÃÏåÁ zgá báft üá\zmb VÁzu o N Æ Á Ãz ßy N F TÁÊEÁzÊ N Áz báåá sá@ Á y úáby Nz åzownƒ ı ÁzT ÃÊV N åz Ãz ƒå uƒßát Nz EuáN Á y ßÁT TÆÁ@ Eßy ÁzTÁı N Áz Á o u Á@ Tu ÆÁ ãt u\ Á tzƒßázt ı uàso { u Qlg y Á QtÁå ú Á[Æ Ã N Á, gz NÊ úåyæáı Nz uåtá Få oyåáı u\ ÁEÁzÊ ı TÊT z, ÃyoÁåty, ÃyN ÁÃ, úsáz, ubn Á y gz gz ı uå Á m un ÆÁ TÆÁ@ Få gz Áı Nz N Á m uƒàsáuúo ÁzTÁı N Áz \ yå, ÏEÁƒ\Á å y u y \Áz NÏ Z ú{ãá u y ÏEÁƒ\Á ÁÊT N åz åy N zubæáı Nz åzoá t Á å N ÁQÁı N ÁzgÁı ú{ãá N ÁÆÁ@ úu Y Gu g Á ı y ÁNÏ ãt gz ÁÊt Áåty Nz tázåáı EÁz uàso qzfiáı ı t Á úóêu\úuoæáı N Á gz N Á QÁåÁ, QtÁåz, s üáz\zmb, Àby õ ÁÊb Ãz Ïoz ÁzT uƒàsáuúo Fà EÊY ı N ßy å y tzqytf ßÓNÊ ú FÃy ƒ (2012)ETÀo Á ı LQ EÜÆÁÆå Nz EåÏÃÁ úu Y Gu g Á ªßÓ y ı o ty ÁzTy, Æ üun ÆÁ Ϫ Ázåz N y Q ı ÃÏå Fà Ãz ToÁ EÁåz ƒá y ßuƒ Æ ßÆÁåN ÁzTy@ Gú ÁzO Ãßy \T uƒàsáúå Nz uƒ Ázá ı ÃÊV o ÁzTÁı Ãz Á Á EåÏ Ázá N y ßÁ o N y N ÆÏuåÀb úáby ( ÁEÁzƒÁty) EÁú Nz ÃÊV oz\ N Áz EúåÁ N EuáN Á Áuà N Áz@ tz ı uƒàsáúå Nz uƒ Ázá ı ÃÊV o ÁzTÁı Nz ÃÁo NÊ tz úz NÊ tá u ÁN \å ÃÊV \Ï^Áª ªú Ãz oz\ N åz Ãz y \ \ÊT \ yå ú úyu jo \åoá N Á N EuáN Á Áuà ÁzTÁ@ Fà \å ÃÊV N Áz ÁzQåz Nz u L Nı - Á[Æ Ã N Á Áıåz ÁzTÁı ú t å N Æ Á Nz \ \ÊT \ yå EÁ{ üánw uon Quå\ ÃÊÃÁtÁå Óbåz N Á N Áz y oz\ N \Á Áı ÁQÁı ÁzT LN \Ïb ÁzN \å ÃÊV N Áz oz\ N ıtz Få Áz N ÁÃN ƒtáz N Á \å uƒ Ázáy åyoy N Áz ú ÁÀo N ıtz@ Á z EÊY ı EÁåzƒÁ z ÃÁ Á[ƃÁty, jz t Á úóêu\úuoæáı N Áz NÊ úåyæáı N y Á ßTÁLÊTz@ uƒàsáúå Nz uƒ Ázá ı \å ÃÊV oz\ N Áı! \ \ÊT \ yå, Quå\ ÃÊÃÁtåÁı N Áz YÁåz ÃÊV oz\ N Áz! ÃÁ Á[ƃÁut uƒtz y NÊ úåyæáı N Áz Á ßTEÁz! åƒyå úbåáæn å uãê Á[Æ N Áz ÃÁ Á[Æ ƒáutæáı Nz ÁoÁı zyåz N Á uƒ Ázá N Áz! ÃÁ Á[ƃÁt ÏtÁ Át! T yå ãb EußÆÁå N Áz ÁtÁz! 1\Ï ÁF,2012 Z yãt j-gu g Á Ãy Áƒoy Á[Æ N zby ßÁ o N y N ÆÓuåÀb úáby ( ÁEÁzƒÁty) \åƒ y \å ÃÊT Á 15

16 oefuele DeeefoJeemeer pevelee kesà THej G e Jeieex b keàe Del³ee eejesb keàe efjejesoe keàjes! efòe³e pevelee! nceejs osme keàer meeceeefpekeà efmleefle keàes nce oskeves mes De & DeewHeefveJesefMekeÀ, De & meecevlejeeoer meceepe nw ~ osme kesà ûeeceerce Deb eueew cew meeceblejeeefo³eew keàe oyeoyee Deewj Mees<eCe peejer nw~ ³en meeceblejeeoer efnvote Oece&Meem$e,cevegJeeoer eelegj JeCe& J³eJemlee Hej, peeeflejeeo Hej DeeOeej neskeàj meebòeoeefkeàlee, DebOe efjemjeme, efhele=meêee, kegàmebmkeàej mes IetmekeÀesjer cenpeveer Mees<eCe peejer jkes ngs nw~ ³eneb kesà mejkeàejsb, Hegueerme FvekeÀe mebj#ece Deewj megj#ee ÒeOeeve keàj jns nw~ keì³eew keàer Fvner JeieeX mes ³en mejkeàejs yeveer nw~ efheàj Yeer ³en meecebefle ueesie ieebjeew cew DeHevee megj#ee kesà efues veerefpe mesvee Deewj iegb[s efiejesn Yeer meb eueve keàj jns nw~ Fve iegb[e DeeW keàes Heeref{le pevelee Hej GHe³eesie keàj jns nw~ ³en Mees<ekeÀ Jeie& yeye&j Del³ee eej, peguce eueeles nw~ DekeÌmej vejmebnej, yeueelkeàej kesà peeefj³es ieefjyeew Deewj ceefnueedeesb Hej oceve keàjles nw. Mees<eCe keàjles nw~ Fme lejerkeàe mes ejce Òeefleef eà³eejeeoer Deewj ieebje cew meece ep³ejeeefo³eew keàe meeceeefpekeà mlecye kesà ªHe cew GHe³eesie nes jns nw~ Fme lejerkeàe mes THej yelee³es meecebefle Mees<eCe nceejs ef[efjepeve cew Yeer kegàue keàj Ye³eevekeÀ lejerkeàe mes peejer nw~ ³ene oefuele, DeeefoJeemeer, DeuHe mebk³eekeà efkeàmeeveew Hej Fve meecebefle Mees<ekeÀ Jeieex ves DeHevee ceve eens Del³ee eej keàj jns nw~ osme cew lees DebkeÀæ[s yelee jner nw~ oefueleew Hej nj 18 efceveì cew SkeÀ Del³ee eej nes jner nw~ Deesefæ[Mee jep³e ³ee nceejs HeefM ece Deesefæ[Mee kesà Fme ef[efjepeve cew Yeer nj efove Fme lejn kesà Del³ee eejew mes ueesie HejsMeeve nw~ oefuele Deewj DeeefoJeemeer FmekeÀe efmekeàej nes jns nw~ KeemekeÀj Fme Je<e& cew ner nce oskebs leew cee e& 22 leeefjkeà keàes yeueebieerj efpeuee ueeletj ieebje cew 50 oefuele ueesieew keàe Iej peuee efo³ee ie³ee~ ³ene kesà ceejjeeæ[er J³eHeejer mebie DeO³e#e Deewj Heef½ece Deesefæ[Mee cew ner oes vecyej keàe yeer³ej ceeefheà³ee Ieemeer jece DeiejJeeue ³eespeveeye lejerkeàe mes mewkeàæ[ew ueesieew keàes oeª efheueekeàj,meskeàæ[ew ueerìj Hesì^esue oskeàj peuee efo³ee ie³ee~ Hetje Iej,mecHeefle peueles lekeà jele lekeà keàesf& mejkeàejer DeefOekeÀejer, Hegueerme vener Dee³ee~ Hegueerme lees ceedeesjeeefo³eew mes HewÀefjbie nesves keàer keàneveer yevee³ee~ ³ene meye Pegþe nw~ Deepe lekeà ueesieew keàes v³e³e vener efceuee Deewj oesef<e³eew keàes keàesf& mepee vener efceuee~ yeueebieerj cew ner yesvosj YejJeecegC[e ieebje cew Fmeer Je<e& jjeer Yeeie keàe 15 yejme keàer yesìer keàe DeHenjve ngf& ~ kegàí iegb[e DeeW Üeje G e JeieeX kesà ceeie&ome&ve cew ³ene DeHenjve efkeà³ee ie³ee~ keàf& efoveew Fme ue[keàer kesà meele esæ[ eeæ[ yeueelkeàej efkeà³ee ie³ee ~ Flevee ner vener kegàí Je<eeW& mes YejJeecegC[e kesà Heeje kegàf&cegc[e jjeer Yeeie kesà meele oefuele DeeefoJeeefme³eeW kesà 8 HeefjJeej jnles nw Fme peiene mes Fve HeefjJeejeW keàes Yeiee keàj Fme peiene cew R.C.D.C (Sve.peer.Dees. mebmlee)üeje Deew<eoer HeewOee DeeW keàe yeieer ee yeveevee nw~ efìkesàvêpeeue pees nw R.C.D.C kesà meele efceuekeàj Fme 8 HeefjJeej JeeueeW keàes [j OecekeÀekeÀj Yeieeves efues YejJeecegC[e kesà cegk³ee DeeW ( eêej HeefjJeej) keàes DekeÌmej nceues keàjjee jns nw~ keàyeer Iej leesæ[les nw, keàyeer HeÀmeueeW keàes yejyeeo keàjles nq~ DeYeer ueef[efkeà DeHenjve keàeb[ Yeer Fvner ueesie ³eespeveeyeÎ lejerkesà mes keàjjee³es nw~ Fve oesef<e³eew Hej keàesf& keàejjeef& vener ngf&, uesefkeàve Guìe Hegueerme DeefOekeÀejer Sme.ef[.Dees.efHe. Sue.Sve HeC[e Heìveeieæ{ keàe [ekeììj efceþee mes HeÀpeea meìeaefheàkesàì lew³eej keàjjee³ee Deewj ue[keàer keàe Dee ejve ieuele yelee³ee~ ue[keàer J³eyeer eejer keàece keàjleer keànkeàj yelee³ee~ YejJecegC[e ieebje kesà Fme Ieìvee cew oesef<e njer ke=à<cee, leheve, GceekeÀeble ílej ye eies~dehenjve keàe efmekeàej ngf& ue[keàer efhelee Deewj ee ee keàes Hegueerme DeYeer pesue cew jkes ngs nw~ Fmemes Helee euelee nw J³eJemLee cew v³ee³e efkeàmekeàes efceueleer nw~ Fmeer yeueebieerj cew ner keàhejekeàesue yueekeà cew [C[e cegc[e ieebje cew Fmeer Je<e& DeeefoJeemeer Deewj oefueleew kesà 40 IejeW keàes efpeuee meye keàueskeììj, lenmeerueoej, yeer.[er.dees, keàhejekeàesue Leevesoej Deewj [C[e cegc[e ieebje kesà meg ceemìj, efvejesoe, ceoeg meeng ieebje kesà peceerveoej Deewj ieeboeerjeeoer veslee efme#ekeà Yeer nw Fve meyeer ueesieew keàe Òel³es#e ceeie&ome&ve cew yegue[espejew mes efyevee esleejeveer kesà efoveonæ[s IejeW keàes efieje efo³ee ie³ee~ Fve 40 HeefjJeejeW keàes efjemleeheve keàj efo³ee ie³ee~ Deepe Yeer ueesie leæ[he jns nw~ keì³eew Fve ieefjye HeefjJeejeW keàes ieebje mes peyejve nìe efo³ee ie³ee~ efpeme peien mes Fve ueesieew keàes nìe efo³ee ie³ee Gme mleeve Hej Hegueerme kewàche ueieevee nw~ Fme efues ³en lew³eejer³eeb ieesheefve³ee lejerkeàe mes keàj jns nw~ ³ene kesà Òeeke=ÀeflekeÀ mebmeeoeve uetìves Deeves Jeeues yengjeä^er³e, oueeue keàcheefve³eew keàe ³eneb kesà oueeueew keàe megj#ee kesà efues ner ³en Hegueerme keàes lewveele nes jner nq~ oskeers Mees<ekeÀ JeieeX keàe HeÀe³eos kesà efues ³ene kesà oefuele DeeefoJeeefme³eeW keàe yeueer e{e jns nw~ Fmeer efpeues cew kegàí Je<e& Henues cengueheeìer ieebje kesà ieewefle³ee, 1 6 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

17 iegb[e, mceieuej efoueerhe meent SkeÀ oefuele ³egJeleer keàe jshe keàj nl³ee efkeà³ee~ nueve Yeeìe ieebje cew Yeer SkeÀ oefuele ³egJeleer efkeà nl³ee efkeà³ee ie³ee~ Deceyenueer ieebje cesb 4 ceen Henues SkeÀ oefuele ue[keàe keàe nl³ee ngdee~ yejieæ{ efpeuee cew ûeece meesnsuee cew oes oefuele ceefnueedeew keàes efpevoe peuee keàj nl³ee efkeà³ee ie³ee~ HeoceHetj kesà Heeme Deej.Sme.Sme.keÀe iegb[e Deesb ves jpeveer veece kesà ³egJeleer keàe nl³ee efkeà³ee ie³ee ~ HewkeÀceue cew efjeoee³ekeà efjepe³ejbpeve efmenb Yej³ee keàe iegc[edeew ves SkeÀ oefuele ³egJeleer keàer yeueelkeàej efkeà³ee ie³ee~ ûeece ceeb[esefmeue kesà peceerveoej keàefjce Üeje SkeÀ DeeefoJeemeer ue[keàe keàes nl³ee efkeà³ee~ ûeece [g[keàer pejve cew SkeÀ leheve Keve mceiuej ves DeJewOe uekeàæ[er keàìef& keàe efjejesoe keàjves mes YejJeecegC[e iebeje keàe yec[g ceebefpe keàes nl³ee efkeà³ee~ vegdeeheeæ[e efpeuee kesà jepee keàj³eej #es$e kesà Kesceeefve³eeue GvekesÀ iegb[e DeeW Üeje keàhejekeàesue Deb eue cew SkeÀ ³egJeleer keàes meecetefnkeà yeueelkeàej keàjkesà nl³ee efkeà³ee ie³ee~ Fme ef[efjepeve kesà Deb eueew cew keàf& Heefj³eespeveeDeebs kesà eueles npeejew HeefjJeej kesà ueekeew SkeÀæ[ peceerve mes ueekeàew ueesieew keàes efjemleeefhele keàjves keàe meeefpeme eue jns nw~ Fme efjemleeheve keàe efmekeàej nesves JeeueeW cew meyemes p³eeoe Fvner oefuele, DeeefoJeemeer ueesie nw~ FmekesÀ DeueeJee nj efove ígdee-ígle, peeleer YesoYeeJe ieeueer ieueespe meeceeefpekeà keàe³eex mes otj jkevee, yeb tdee cepeotj yevee keàj nerve äer mes oske jns nw~ keàhejekeàesue yueekeà ceeueheeæ[e keàeuespe mes DeeefoJeemeer nesves kesà keàejce meve yeebpeerheeueer ieebje kesà íe$e keàes nìe keàj G e Jeie& kesà íe$ee keàes yeleea efkeà³ee ie³ee Fme lejerkeàe mes mketàue, keàeuespe veewkeàefj³eew cew peeleer YesoYeeJe mes nìe³ee pee jne nw~ yejieæ{ efpeuee cew efme#ekeà HeoeW kesà efues mesueskeìmeve ngs 200 ueesieew keàes efpeuee keàueskeììj yeeyegûeener efceþee FmeefueS jeskeà efo³ee, ³es ueesie oefuele nw Fme Deb eue cew oefueleew keàes egveeje cesb efpeleves mes jeskeà ueiee jns nq keì³eew efkeà oefuele ueesie efpeleves mes Dees meerì DeHeceeve nesleer nw~ Fme Deb eue mes npeejew oefuele DeeefoJeemeer ieefjye HeefjJeej ueekeew ueesie efpeefjekeàe kesà efues oeove peeles nw, Fve ueesieew keàe peceerve peceerveoej, ceejjeeæ[er, cenpeve ueesie íerve ves mes yevoegdee cepeotj kesà He cew FvekeÀe cepeyetj neskeàj Mees<eCe efmekeàej nes jns nw~ G e JeieeX kesà meecebleer ueesie Fme lejn kesà ³en kesà ieefjye pevelee keàe leceece mecem³e keàe nue ve nesves keàe keàejce ner ³ene keàer efkeàmeeve Delceenl³ee keàj jns nq~del³ee eej keì³eew keàj jns nw ³ene meew e ves keàer yeele nsw~ keì³eew efkeà oefuele Deewj DeeefoJeemeer pevelee Flevee Mees<eCe, oyeeje kesà yeejepeto efmeef#ele nes jns nw peeefle YesoYeeJe keàe efjejesoe keàj jns nq, Fme lejne Gve cew yeæ{les esleevee mes GvekesÀ THej ³en Del³ee eej nes jns nw~ Del³ee eej peguce,dev³ee³e keàe efjejesoe keàjves ueies nw~ Fmeer keàejce Fve ueesieew Hej GHejeskeÌle IeìveeDeeW keàes oskevee eeefns ~ Fme efues nceje ef[jeerpeveue keàcesìer meyeer Jeie& kesà efheefæ[le pevelee efkeàmeeve, cepeotj,íe$e,yegef peerjeer, meceepe mesjeer pevejeeoer Hemebo ueesieew mes Dee»eve keàjleer nw~ G e JeieeX kesà oes<eer meecebleer ueesieew keàes lelkeàeue efnjemele cew ueskeàj oefuele,deeefojeeefme³eew Hej Del³ee eej veerjesoekeà keàevegve kesà lenle keà[er mepee osves Deewj Heerefæ{le oefuele, DeeefoJeemeer pevelee keàes v³ee³e osves keàe ceebie keàjesb~ Fme yegefve³eeoer cegîew pevejeeoer nkeàew keàes osves keàer ceebie keàjes~ Del³ee eej keàjves Jeeues Fve G e JeieeX kesà oesefme³eew keàes oefuele, DeeefoJeeefme³eeW Hej Del³ee eej efvejesoekeà keàevedve kesà lenle legjble efiejheìleej keàj HeÀemì ì^ekeà keàesì& mes peuo mes peuo mepee osveskeàer ceebie keàjes~ efouele, DeeefoJeemeer pevelee Hej G e JeieeX keàe Del³ee eejew keàe efjejesoe keàjes! G e Jeiees keàer oesef<e³eew keàes mepee oes! ³ene keàer Heerefæ{le pevelee keàe yegefve³eeoer mecem³ee DeeW keàes nue keàjves mebie<e& lespe keàjes! peeefle Yeso YeeJe, egdee etle efceìe oes! pevejeeoer nkeà, DeefOekeÀej kesà efues mebie<e& lespe keàjes! vejepevejeeoer eàebleer keàes meheàue keàjves keàer jen cew SkeÀpegì nespeejees! yeueebieerj-yejieæ{-cenemecegbo ef[efjepeveue keàcesìer Yeejle keàer keàc³egefvemì Heeìea (ceedeesjeeoer) DATE: 25 SEP-2012 <<N ÁzF ßy Á b~yæoá ÆÁ N ÁzF ƒt, ÃÁ à Nz ÃÁs oï ÁåÁı N Á gbn ÃÁ åá å N Nz osá Eúåz u ÀÃz Nz u táå å tzn, N ßy Eúåy ÏuO å Î úá ÃNz TÁ@ Á y úáby N Áz osá úáby ÃtÀÆÁı N Áz Eúåz ENÏ Êueo tyeá, ÃÁ Ã, ú à osá næát Á Á EÁt ƒát ƒ ET TÁ y ßÓu N Á uå Á å YÁu L@>> - N Á zg YÁª \Ï tá \åƒ y \å ÃÊT Á 17

18 uãütáêo zq GtÁ oáƒát N Á uƒ Ázá N Áz! 7 uão N ÁÂ. ÁEÁz (N Á zg ÁEÁz åz 1937 ı Yyåy N ÆÓuåÀb úáby ı GtÁ ƒát úåú N úáby N Á N Á\ ı ÁáÁ åoá tzq N, GÃz oï Êo ÃÏáÁ åz Nz u L GtÁ ƒát ƒ åáztoƒát N Áz Ã{ÜtÁÊuoN ªú Ãz uƒ z å N Nz, GtÁ ƒát tï å N Áz un à o Á tωt N åz N Áz z à \ÁÆÁ@ EúåÁ úáby 9 ƒy LN oá N ÁÊT zã 2011 ı ÃÊúëÁ ÏF gynz õ yå åz ßy úáby ı GtÁ ƒát N Á Qo Á N Áz uyuã o N Nz ÃÏáÁ åz N Á ut Á uåtz utæá@ Æ ÁÊ Á Á ßyY ı EÁ{ EÁÊtÁz å N Áz EÁTz z\áåz ı un à o Á EÁ j EÁ à \ Nz ÃÏáÁ N zåz ı FÃz ÜÆÁåúÓƒ N EÁ{ Ãu Àby ªú Ãz EÜÆÁÆå N åz (úáen Áı N Áz) ı to ÁzTÁ N Nz - EúåÁ Á[Æ N zby) ÃuN Æ uƒyá áá Án N ÃÊV N Á à s å N oz MÆÁı un Æ LN LzÃÁ usæá \Áz Á z ÃÊV Nz u o ı úáby N y LN oá EÁ{ N ÁÊuoN Á y ÃÊTeåÁı N y LN oá N y TÁ ãby N N ÆÏuåÀb EÁ{ N ÁÊuoN Á y N Áz YÁu L un ƒ Fà usæá N Á GúÆÁzT N z@ zun å GtÁ oáƒát uƒyá áá n N ÃÊV Ãz FåN Á N oá EÁ{ uãütáão yå Áuão N Á à s å N oá, Fà o Æ LN à gz-t z, EáN Y z ªQ N Áz \ã tzoá EÁ{ úáby ƒ N ÁuãoN Á y ÃÊTeåÁı N y NÏ Z FN ÁFÆÁı EÁ{ ÆuO ÆÁı N Áz Á\åyuoN úoå N y EÁz z GtÁ oáƒát uƒußëá ªúÁı ı ÃÁ åz Æ Á Ó Ázoz ÏL ßy un à uãáo ÆuO Àú bo: T o, zun å YÏÊuN ƒ úï Áåy \Áå-ú YÁå N Á, LN y F ÁNz N Á, ÀNÓ y tázào, Vuå e u fi, uüæ\å {Ê, úï ÁåÁ à N y ÆÁ ú z Áo o YÏN Á, FÃu L GÃÃz uãütáão Nz EÁáÁ ú on å N åá, u N Áuão EÁ{ u fioá åál Qåz Nz u L Á z N Áz uvãbåz tzåá@ ÆÁ u Á z N Áz \ Hú y oá{ ú ZÓ tzåá, GÃN Á úó y o à ÁáÁå å N åá u\ã Ãz un EXZz à ãá åz ı@ åoy\z Nz oá{ ú ÃÊTeå osá à uãáo ÆuO tázåáı N Áz åïn ÃÁå ú ÏÊYÁåÁ@ Æ ú y un À N Á GtÁ ÃÊTeå Nz ÃÁ åz ÃuN Æ ªú Ãz Eúåz ÃÏ^Áƒ úz å N Nz LN ÁÊo ı T{ -u\ ztá y Nz ÃÁs EÁ ÁzYåÁ N åá@ ÁzTÁı Nz ÏÊ ú oáz NÏ Z å N åá zun å úye úyzz Ï ÁF N åá, ÆÁ ÃßÁ ı oáz YÏõúy ÃÁáz åá zun å Át ı EåÁú- åáú N åá@ ÃÁ Óu N \yƒå Nz uãütáãoáı N Áz N of å\ EãtÁ\ N oz ÏL QÏt Eúåy \y Nz ÏoÁu N Y åá@ Æ tïã y un À N Á GtÁ un Ãy Áo Ãz ET EúåÁ ÃyáÁ oá ÏN å Áz, oáz u GÃN y o Ãz u NÏ GtÁÃyå Áz \ÁåÁ; Æ EXZy o \Áåoz ÏL un MÆÁ T o, Gà Á z ı N Ãz N Áz åá; tïuåæátá y Ãz N Á zåá EÁ{ Eúåy Y gy YÁåz N y N Ázu N åá osá uã Æ N Ázu N oz åá un N Î F \Á Eúåz à ú å EÁ \ÁL@ Æ oyã y un À N Á GtÁ EÁtz Áı N Á úá å å N åá u N QÏt Eúåy ÁÆ N Áz ÃÁz úu QåÁ@ ÃÊTeå Ãz Eúåzz üuo uƒ z ƃ Á N y ÁÊT N åá, ú GÃNz EåÏ ÁÃå N Áz Áååz Ãz FåN Á N åá@ Æ YÁ{sy un À N Á GtÁ LN oá jáåz, ütuo N åz ÆÁ N Á ÃÏYÁª ªú Ãz Y Áåz Nz GÒz Æ Ãz T o uƒyá Áı Nz uƒªüt ÃÊV ÆÁ ƒát-uƒƒát N åz Nz \ÁÆ ÆuO To EÁqzú N åá, ^T gá Áz zåá, ÆuO To u N ƒz-u N ÁÆoÁı N Áz ÃÁ åz ÁåÁ ÆÁ t Á zåá@ Æ úáêyƒy un À N Á GtÁ T o uƒyá Áı N Áz ÃÏåN ßy GåN Á uƒ Ázá å N åá EÁ{ Æ ÁÊ on EÁTz j \ÁåÁ un N ÁÊuo-uƒ Ázáy ÁoÁı N Áz ÃÏåN ßy GåNz Á z ı åzownƒ N Áz Q on å tzåá, u N Gã ı YÏúYÁú tá o N zåá, ÁåÁz NÏ Z ÏEÁ y å Áz@ Æ Zey un À N Á GtÁ \åoá Nz yy N ßy üyá EÁ{ EÁãtÁz å å N åá, EsƒÁ ßÁ m å tzåá ÆÁ \ÁÊY-ú goá EÁ{ úózoáz å N åá, u N \åoá Ãz N ÁzF ƒáàoá y å QåÁ, GÃN y ÃÏQ-ÃÏuƒáÁEÁzÊ N y o N of ÜÆÁå å tzåá; Æ ßÓ \ÁåÁ un ƒ LN N ÆÏuåÀb EÁ{ Fà o ƃ Á N åá ÁåÁz ƒ N ÁzF Á Ï y ÃÁ T{ N ÆÏuåÀb Áz@ Æ ÃÁoƒy un À N Á GtÁ Æ tzqn ßy un N ÁzF \åoá Nz u oáı N Áz åïn ÃÁå ú ÏÊYÁ Á, TÏÀÃz Ãz Áo N åá, LzÃz EÁt y N Áz åá å N åá ÆÁ å ÁzN åá, EsƒÁ GÃz å à ^Á- Ï^ÁåÁ, u N GÃz Æ Ã N åz 1 8 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

19 Æ EÁeƒÎ un À N Á GtÁ u åá un Ãy uåu Yo ÆÁz\åÁ ÆÁ uåtz å Nz z å Ãz N Á N åá,... Áú ƒá y Ãz un Ãy å un Ãy o Eúåy g Óby úó y N oz \ÁåÁ EÁ{ \{Ãz-o{Ãz utå u oá tzåá- <<\ on Á{Üt ußqï ÓÊ, VÊby \ÁoÁ ÓÊTÁ@>> Æ åƒî un À N Á GtÁ Eúåz Á z ı LzÃÁ à ^åá un {åz N Áuão Nz u L ßÁ y ÆÁzTtÁå un ÆÁ, Ïo ot zn Á Ázåz N y zqy VÁ åá, gz N Á N åz Nz EÆÁzSÆ ÁzåÁ T u ßy ZÁzbz N Á Áı N Áz u N Á o N y å\ Ãz tzqåá, N Á Nz üuo Áú ƒá ÁzåÁ EÁ{ EÜÆÆå ı jy EÁåz tzåá@ Æ tãƒî un À N Á GtÁ Eúåy T uoæáı N Áz \Áåoz ÏL ßy Gã ı ÃÏáÁ åz N Á üæáã å N åá EÁ{ QÏt Eúåz üuo GtÁ tïu bn Ázm EúåÁåÁ@ Æ SÆÁ ƒî un À N Á GtÁ GtÁ oáƒát Nz EÁ{ ßy EåzN ªú utåá ÃN zun å Æz SÆÁ Æz à GtÁ oáƒát Nz y N ÁÊuoN Á y ÃÊTeåÁı Nz u L GtÁ oáƒát EnÆão ÁuåN Á N GtÁ oáƒát LN LzÃÁ VÏå \Áz LN oá N Áz QÁ \ÁoÁ, ßÁF YÁ z N Áz N \Áz åá tzoá, N Á ı uåu N ÆoÁ Á tzoá EÁ{ oßzt ú{tá N Æ N ÁÊuãoN Á y úêoáz N Áz eázã ÃÊTeå ƒ N eáz EåÏ ÁÃå Ãz ƒêuyo N tzoá, åyuoæáı N Áz úóm oæá ÁTÓ Ázåz Ãz ÁzN tzoá EÁ{ úáby Nz åzownƒ ı Y åz ƒá y \åoá N Áz úáby -ÃÊTeåÁı Ãz E T N Æ LN t t\ N y Ï y GtÁ oáƒát N Á \ã uå í-úóê\yúuo ƒt N y ÀƒÁs ú oá Ãz Æ ÆuO To u oáı N Áz ÃÁz úu QoÁ EÁ{ N ÁÊuo Nz u oáı N y tóã Á ÀsÁå tzoá, EÁ{ Æ uàsuo uƒyá áá Án N, Á\åyuoN ƒ ÃÊTeåÁn N GtÁ oáƒát N Áz GnúëÁ N GtÁ oáƒáty ÁzT ÁMà ƒát Nz uãütáãoáı N Áz \ QÁzQ z \ gãófiáı Nz ªú ı ƒz ÁMà ƒát N Áz ÀƒyN Á oáz N oz zun å Gà ú E N åz ÆÁ úóm oæá E N åz Nz u L o{æá å yê Ázoz@ ƒz Eúåz GtÁ oáƒát N Áz bán ÁMà ƒát N Áz EúåÁåz Nz u L o{æá å y Ázoz@ LzÃz ÁzTÁı Nz úáã ÁMà ƒát ÁzoÁ oáz, un ãoï ÃÁs y ÃÁs GåNz úáã GtÁ oáƒát ßy ÁzoÁ - ƒz Áozı oáz ÁMà ƒát N y N oz ú E GtÁ ƒát ÁTÓ N oz ; ƒz tóã Áı ú oáz ÁMà ƒát ÁTÓ N oz, EÁ{ QÏt Eúåz u L GtÁ oáƒát GåNz ^Áz z ı tázåáı y o N Á Á oá, \ Á \{ÃÁ Á{N Á tzqá ƒ Á Gà o N Á Á uß gá utæá@ NÏ Z ÁzTÁı N Á ut ÁT FÃy o N Á N GtÁ oáƒát EƒÃ ƒát N Á y LN ªú EÁ{ ÁMà ƒát N Á GÃÃz ÏuåÆÁty uƒ GÃN Á Àƒªú ån Á Án N EÁ{ ƒàoïto ªú ı ƒ fiï Nz u L à ÁÆN å \ÁoÁ ; Æ y N Á m un fiï Á z yy GtÁ oáƒát Nz åz åz N Á ÀƒÁTo N \ GÃN Á Àƒªú Fà o N Á, oáz u N ÁÊuoN Á y úáêoáı ı GÃz N ÁzF \T å y u åy YÁu L@ GtÁ oáƒát ú, \Áz LN ån Á Án N ßÁƒåÁ, uƒ\æ úáåz Nz u L ı ÁMà ƒát N Á, \Áz LN ÃN Á Án N ßÁƒåÁ, FÀoz Á N åá YÁu L@ LN N ÆÏuåÀb N Á tæ uƒ Á ÁzåÁ YÁu L EÁ{ GÃz uå eáƒáå ƒ ÃuN Æ ÁzåÁ YÁu L, N ÁÊuo Nz u oáı N Áz GÃz Eúåz üámáı Ãz ßy [ÆÁtÁ Ó ÆƒÁå à ^åá YÁu L EÁ{ Eúåz ÆuO To u oáı N Áz N ÁÊuo Nz u oáı Nz Áo o QåÁ YÁu L; GÃz \T EÁ{ z Á à y uãütáãoáı ú gbz åá YÁu L EÁ{ Ãßy T o uƒyá Áı EÁ{ N Á Áı Nz uƒªüt EsN ÃÊV Y ÁåÁ YÁu L oáun úáby N y ÃÁ Óu N u\ãtty EÁ{ EuáN eázã åz osá úáby EÁ{ \å-ã ÏtÁÆ Nz yy N y N u gæáê EÁ{ EuáN \ Óo Áı; GÃz un Ãy ÆuO -uƒ z Ãz EuáN úáby EÁ{ \å à ÏtÁÆ N y uyãoá Ázåy YÁu L EÁ{ Eúåz Ãz EuáN tóã Áı N Á ÜÆÁå QåÁ YÁu L@ uã oßy GÃz LN N ÆÏuå b ÁåÁ \ÁLTÁ@ o Á ƒ ÁtÁ, F ÁåtÁ, ÃuN Æ ƒ ÃÄÁz N ÆÏuåÀbÁı N Áz YÁu L un ƒz LN oá Üt ÁzN Á z yy NÏ Z ÁzTÁı Nz Eãt ú{tá ÏF GtÁ oáƒáty üƒwu ÆÁı N Á uƒ Ázá N ı EÁ{ Gã ı à y ÁÀoz ú z EÁL@ Æ uƒyá áá Án N ÁzYz ú Á z N ÁÆÁz ı Ãz åáztoƒát Nz Á z ı NÏ Z úáby -ÃtÀÆÁı ı åáztoƒát T ßy Ãy Á on Á{\Ót, \Áz Á\åyuoN úu uàsuo N Á uƒ z m N åz EÁ{ N Á N Á uåtz å N åz ı Ïo y ÁuåN Á N N Á m, Á\åyuoN úu uàsuo Nz åáztoƒáty uƒ z m EÁ{ N Á Nz åáztoƒáty uåtz å N Á Á\ y åoy\á ÆÁ oáz EƒÃ ƒát ÁzoÁ, ÆÁ Ïu \ ÁÊ on úáby Nz Eãt N y \Áåz ƒá y åáztoƒáty EÁ ÁzYåÁ, T{ u\ ztá ÁåÁ ƒ uå ÁáÁ ÁoYyo ÆÁ úá Àúu N Ããtz N Á ÃÁ, Få à Ãz EMà zgãó y uƒƒát Ge Ázoz EÁ{ úáby N Á ÃÊTeå úáby Nz Eãt N y \Áåz ƒá y EÁ ÁzYåÁ Nz Á z ı LN Áo N Á u\n EÁ{ N tzåá YÁu L EÁ{ ƒ Æ un NÏ Z ÃÁsy Eúåy EÁ ÁzYåÁ ı gy à ÀÆÁEÁzÊ ú ÜÆÁå å tzn Nz ƒ ZÁzby-ZÁzby à ÀÆÁEÁzÊ ú y ÜÆÁå \åƒ y \å ÃÊT Á 19

20 t å EÁ{ üuo Ázá {åúó uguƒ\å ı t å EÁ{ Vz Áƒ N ÁÊuoN Á y EÁÊtÁz å N Áz uƒàoá N åz Nz u L Á ^Ê gá o z úyl \yl têlgn Á læ Ãz N ÁÊNz TÁby (åz å {ƒz 43 N Áz úá N {åúó, á o y Nz ÁƒÁÃ, ÃyoÁåty, GtÊoy on uƒàoá un ÆÁ@ áy z áy z Z yãt j Ãz Ãez EÁzu g Á Nz åƒ ÊTúÓ N y ÁÆT j EÁ{ åïeáúágá Nz ÃÏåÁ z g F ÁN Á on uƒàoá un ÆÁ@ Fà uƒàoá Ãz ÁÃN ƒtáz ı QÁ{ ú{tz ÏEÁ@ MÆÁı N y Fà F ÁN Á ı N F EßÆÁ læáı N Á E ÁƒÁ ú{ ynê j N Á u Á QáÁå EÁ{ EbÓb ƒå LƒÊ Quå\ Fà ƒåáêy ı zàb ugúb ıb N Á \åoá ú \Áz \Ï Ï z ÁzN eázn Y y sy - EßÆÁ læ F ÁN Á ı oáz EÁ{ [ÆÁtÁ \Áz \ tàoy Y y sy@ Fà ı \åoá N Á y ú z Áå sz@ Fà F ÁN Á Nz \åoá N Áz têlgn Á læ Nz N ÁÊNz, Nz ÃN Á, N ÁzlgÁTÁʃ, åá ÁÆmúÓ F ÁN Á Ãz ÃÊ Êt (u ÀoztÁ ƒ ÁÊ úáby N Á ƒ\ Á Ãz \ÊT Áo ƒá Áı (N Á \Ï Ï ) åz ßÁT \Áåz N Á à FÃy u L \åoá Fà úó Á EÊY ı ÁEÁzƒÁty úáby N Áz o zut Ãz E Áå un ÆÁ@ {åúó F ÁN Á N Áz úáby N Á uƒàoá Ãz Á N ƒt V Á N TÆÁ@ ú z Ãz y têlgn Á læ F ÁN Á Ãz Quå\, \Ê, \ÊT ƒz å yê à ^oz un EÁ ÁzYåÁ N Á ÏPÆ N ÁÆ Á\åyuoN EÁ{ ÃÊTeåÁn N T uoæáê \ ÁÊ on ÆuO To N Áu ÆÁı N Á ÃÁ, \ on GåN Á à ãá Á\åyuoN EÁ{ ÃÊTeåÁn N T uoæáı Ãz å Áz, o on \ª o Ãz [ÆÁtÁ åïo ÁYyåy (ZÁzbz ZÁzbz Tu oæáı N Áz N Áz\åÁ) N åz EÁ{ à uãáo ÃÁsy N Áz ú z Áåy ı gá åz N y EÁƒ ÆN oá å Î@ FÃNz E ÁƒÁ LQ gá Qo Á Æ un Æut LN Á LzÃy EÁ ÁzYåÁ N Á uã uã Á Y TÆÁ, oáz úáby - ÃtÀÆÁı N Á ÜÆÁå Á Ó y QÁu ÆÁı ú y úó y o Nz uã o Áz \ÁLTÁ, N ÁzF t Ó å \ÁLTÁ, \ª o Ãz [ÆÁtÁ à ÊuN o ztá EÁ{ úáby Nz Á\åyuoN N ÁÆÁz N Áz ßÓ \ÁLTÁ@ Fà ÃÏáÁ åz N Á ÏPÆ GúÁÆ úáby -ÃtÀÆÁı N Áz u uqo N åá, u\ããz un GåNz uyãoå EÁ{ úáby -\yƒå N Áz Á\åyuoN EÁ{ ƒ{ráuån Ão on HÊYÁ GeÁÆÁ \Á ÃÊútÁ N Áz Ób åz ı úáby EÁ j EÁ y sy@ EÁ{ åæá F ÁN Á ı uƒàoá Ãz ú{t Ázåz ƒá y Ïu N Áı N Áz ßÊú N F ÁN Á ı N t \ Áåz Ãz ú z y à ÁÆÁ N åz N Á N Áz y oz\ un ÆÁ@ F ÁN Á Nz úï ÁåÁ sáåá EÁzÊ N Áz åƒyåyn m N åá, Ázg ú y jz TÁEÁzÊ ı åæá sámá EÁ{ Nz ú TÁåÁ YÁ Ó un ÆÁ@ úïu à sámáeázê ı ÃyEÁ úyl N Áz o{åáo N åá, TÁʃÁı ú Á N \åoá ı t o ú{t N åznz u L-\åoÁ N Áz Á úyb N åá, E zàb N Nz z \ÁåÁ un ÆÁ oáz \åoá N Á åáz jåz Nz u L EÁ{ úïu à N Á V lg GoÁ åz Nz u L 2008 ı úyl \yl åz ÁÊtÁuT y Nz úáã úïu à ú Á N Nz 13 úïu ÃÁı N Áz à ÆÁ un ÆÁ EÁ{ NÏ Z N Áz VÁÆ un ÆÁ sá@ Fà z Nz Át E T ET TÁEÁzÊ Ãz 20 \å ÃÊVbåÁı N Á åzoáeázê N Áz E zàb N táz ÃÁ \z ı Qz sz@ \{à \{ÃÁ \åoá EÁÊtÁz å Ãz Vuå boá Ãz \Ï gåz TÆÁ@ tóã y o åæá Nz úáı, sámá QÁz N Ãßy \T Áı N y ÃÊPÆÁ ı gázo y N Nz t å ı oz\y EÁ{ Nz ã yn m ÁNz \åoá N Áz g ÁåÁ, Á úye N åz N Á TbåÁÆı ßy joá TÆÁ@ Nz ã y ı å Áz å, ÃÁzuåÆÁ, uytê N Á TÏb åz ÃÁ Á[ƃÁt üào åyuoæáı N Áz úó y o Á ÁTÓ N åz ı EÁ gá EÁ y N ÁÊuoN Á y Fà GÒz Æ N y úóuo Nz u L zê YÁu L un : (1) Á\åyuoN úu uàsuo N Á uƒ z m N åz EÁ{ ƒt - uo ÆÁı N Áz EÁÊN åz ı, úáby -ÃtÀÆÁı N Áz åáztoƒáty uƒ z m EÁ{ Ó ÆÁÊN å Nz t z ÁMà ƒáty- zuååƒáty o yn Á ÁTÓ N åá uãqálê (2) úáby -ÃtÀÆÁı N Á ÜÆÁå ÃÁ Áu\N EÁ{ EÁus N ZÁå yå EÁ{ EÜÆÆå N y EÁz QyYı u\ãnz EÁáÁ ú ÃÊV N y N ÁÆ åyuo EÁ{ N Á Nz o ynz uåáá u o un L \ÁLÊ; osá Æ Ã ^åz ı ÃÁusÆÁı N y tt N ı un ƒáàouƒn úu uàsuoæáı N y ZÁå yå un L u åá ƒz ƒáf N úåá EÁ{ Ïu \ÁzF Nz T jz ı \Á ut ıtz; osá (3) úáby Nz ßyo N y \ÁåzƒÁ y EÁ ÁzYåÁ ı åáztoƒát, ÀƒzXZÁYÁu oá EÁ{ VubÆÁ t\z N y åïo ÁYyåy Ãz ÃÁƒáÁå ı, \Áz N ÏZ N Á \ÁL, ƒ o ÆÁı ú EÁáÁu o Áz EÁ{ EÁ ÁzYåÁEÁzÊ N Á Nz ã -u ãtï Á\åyuo N Áz åáæá \ÁL@ 20 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

21 Ê t å EÁ{ üuo Ázá \åáêtáz å EÁ{ GÃN Á åzfiwnƒ N Áz à ÁÆÁ N åz N Á g ÆÊfi E zu N å ÃÁ Á[ƃÁutÆÁı Nz onƒƒááå ı åá N 2009 N Á (tóã Á EÁáÁ ßÁT) ETÀo uão Á Ãz >>T yå ãb<< åá N t å EußÆÁå N Áz ÃzåÁ Nz E Á EuáN Áu ÆÁı N Á åzfiwnƒ ı YÁ Ó un ÆÁ@ Fà EußÆÁå N Á flæ EÁÊtÁz å/úáby åzfiwnƒ N Áz QoÊ N Nz EÁÊtÁz å N Áz NÏ Z åá EÁ{ têlgn Á læ ı Qgy ÏF \å EuáN Á /\åoáåá à N Á N Áz wm ªú ı y à ÁÆÁ N åz EÁ{ FÃz uƒàoá å y Ázåz tzåá Fà ÆÁz\åÁ N Áz ÁTÓ N åz Nz u L Nz ã - Á[Æ Ã N Á ı u N têlgn Á læ ı LN ÁQ Eá Ã{uåN Áı Nz E ÁƒÁ- {åúó F ÁN Á N Áz ßy \Á Áı Eá Ã{uåN o{åáo N t å ı LN åæá tá{ ÁÆÁ@ Fà F ÁN Á EÁÊtÁz uƒàoá Ázoz y Á[Æ Ã N Á åz EúåÁ QÏu ÆÁ oêfi N Áz YzoÁ Nz T Á Ào Ãz ÏQßy Áı N Áz oæá N åá YÁ Ó un ÆÁ@ Fà \Á Nz u L EÁÊtÁz å Ãz TÁʃ Ãz ú Á ÃÁ ÊuoÆÁı N Áz EÁ{ \åƒáty ÃÁÊÀNw uon Yz oz EuáN Á QÁzÆÁ ÃÁ Áu\N åzoáeázê N Áz úïu ÃÁı åz FN bωb N TʃÁÆÁ EuáN Á, t\ úóå: ÀsÁúåÁ Nz ^ÁÊÃÁ utq N EÁ{ ú{ãá tz N F ÁzTÁı N Á EÁ j ı \åoá ı Ó b já åá yoy u ƒá\ Nz åá Ãz, t å N Á ßÆ utq N EÁ{ \åoá N Áz EÁÊtÁz å Ãz tó N åz N Á N Áz y N ƒáæá@ EÁ{ TÁʃ Às Nz à N Á y jáyá-t Á ÁQy (N ÁzoƒÁ ), à úêy, ÃuYƒ, úbz \{ÃÁ ÁzTÁı Ãz åzbƒn oæá un ÆÁ@ tï å åz L.EÁÆ.Ãy.úÁ Ãy E ı oz\y ÁN úïu à N Á NÏ Êu ÊT, ÃuY T, YzuNÊ T, E zàb N Nz ÁåuÃN t Áƒ gá åz N Á ÃÁo y NÏ Z ÃÏáÁ ƒáty N ÆÁz N Áz YÁ Ó N Nz ZÁzbÁ ÁzbÁ o Á uå Á m, Ázg, úï -úïu ÆÁ uå Á m N Á ÀsÁuåN ÁzTÁı N Áz ezn Á tz N, t Á ƒt N Áz oæá un ÆÁ@ EÁ{ \åoá ı ÃÁz Á Á bzå, ÃÆN, byƒy, o å, N úgá \{ÃÁ ÃÁ Áå Ï o ı ßÁÊbÁ@ à N Á y t ån Á y Yz Á N Áz ÃÏáÁ ƒáty ÏQÁ{bÁ gá åzn Á üæáã un ÆÁ@ ÀsÁuåN uãuqo z Áz\TÁ ÆσÁEÁzÊ N Áz à N Á y å{n u ÆÁı ı oy N Á já üyá N NÏ Z u qá N y å{n u ÆÁı ı uåæïo yæáê un ÆÁ@ à N Á y å{n y N Á EÁ Á zn EÁ yãáı N Á Y N Ábz ÆσÁEÁzÊ N Áz TÏõo úïu à (LÃúyEÁz) uåæïuo ÆÁÊ N Nz TÁʃ ı y Nz úáby -\å ÃÊTeåÁı N Á à ÁYÁ ^ÏeÁåz N Á N Á utæá TÆÁ@ eznz tá Áı, TÏ y\y, LÃúyEÁzÊ N Á LQ E T y åzbƒn oæá un ÆÁ TÆÁ@ u ßy EÁÊtÁz å F Ãßy Ïu N Áı N Áz úá N oz EÁTz gy@ 2009 ı tz ß ı QÁà N Z yãt j ı E ı EÁÆÁ EÁú z å >>T yå ãb<< t å EußÆÁå Nz Át EÁÊtÁz å EÁ{ úáby åzfiwnƒ ú Y{Êo Á ı oz\y EÁÆÁ@ Fà qzfi N y LÃ.EF Ãz zn u\ Á úïu à EáyqN on Ãßy EÁ yã Áıåz Ào ı T Á Às Ãz EúåÁ EúåÁ E T y åzbƒn åá u ÆÁ@ Á N Á N z úïu à EuáN Áu ÆÁı N Áz Æ Á ÁÆÁ TÆÁ@ Eßy ÃuN Æ N Á N z by.eæ. z N Á Fà åzbƒn ı EÊTå Ágy N YÁ y, TϪ\y, zàb TÁg (Eƒ{t têtá N åzƒá z) Á t᪠tïn Áå tá, YÁz y YÏú N \ÊT N Áb N N gy ÆÁúÁ À T Áı, ozãtó ú Á ü ÊtN Áı -à N Á -u sáå ÆÁ Á üãát Nz üsá Á Nz Áz N ƒt Nz ÁzT ÀsÁåyÆ ÁzTÁı N Áz Áz m N åz GúÆÁzT N oá sá@ \Áz ÀƒZÁ EÁ{ GúÀú EÊbÓb uƒæáã N Á ÁzÃÁ ú EÁáÁu o N Áz Eßy úïu ÃÁı åz \åoá ı Á Fà Euo uƒæááã N Á ÁEÁzƒÁty \å ÃÊV N Áz N Á N åz ÏQßy åzbƒn Nz u L FÀoz Á N \ÁåN Á y Áuà N åz GúÆÁzT N 2010,11 Ãz Fà EÊY N Áz >>N Áúz b ÃzMÆÓu by<< N y o Á Ázà N Áz gy ÃÊPÆÁ ı o{åáo un ÆÁ TÆÁ@ Æ üun ÆÁ Eßy ßy \Á Gu g Á Nz åƒ ÊTúÓ ı Eßy Ãy Á ÃÏ qá N Áz o{åáo un tázåáı Á[Æ EÁ{ 3,4 u\ ÁEÁzÊ Nz Ázà Nz ÃÁs ÃÊÆÏO EußÆÁåz T Á \Á y 2010 EÊo on åzbƒn EÁ{ \ Óo V ƒáúã TÆÁ- Á\y ÃtÀÆÁı N Áz E zàb N Nz úïu à Nz u L N Á N åz Nz u L tßრjá N ÏQßy åá u L@ ÀsÁåyÆ úáby FN ÁF ÆÁı EÁ{ \å ÃÊTbåÁı Nz NÏ Z N \Áz MÃÁı N Áz ÆÁoåÁÆz tzåá ÆÁ Á tï åz N Á t N y tzåá ÆÁ \yƒå \z ı N{ t N åz N Á j Áƒ tzn úïu ÃÁı åz EúåÁ úq Áz j znz TÁʃ N Á, tàoán Á, úáby åzfiwnƒ N Á à ÁYÁ tzåz Nz u L Á\y N u L@ ßÓoúÓƒ tàoáı N Á ÃtÀÆÁı Ãz \ÊT ı tàoá N N åz N Á \T Æı úáåy N Á ÀfiÁzo-EÁåz-\Áåz N Á ÁÀoÁ N Á \ÁåN Á y zåá, NÏ Êu ÊT EÁú z åáı ı \ÊT ı Eá Ã{uåN Áı N Á EÁTz Y N ÁÀoÁ utn ÁåÁ N ƒá NÏ Z ÃtÀÆÁı åz QÏ Ó QÏ Á tï å Nz ÃÁs u N VÓ z oáz NÏ Z åz úïu à ƒty ú å N Ï N Áz N úgá Ãz jn N z LÃ.úy.EÁzÊ. ı N YÁ y, z Áz\TÁ Áı N Á E ÁƒÁ ZÁfi-ZÁfiÁEÁzÊ N Áz ßy oy N ßoy Nz Át oyå u åá b~{uåêt tz NÏ Z N Áz N ÁÊNz Nz \ÊT ƒá z Æ ÀNÓ ı üu qm utæá TÆÁ@ LN LN N Á q oá Nz EåÏÃÁ E T E T u\ ztá y utæá \Á NÏ Z N Áz úáêy TÁʃ N Á u\ ztá y tzn N ÁzoƒÁ y, úbz, tïn ÁåtÁ Áı ı à ÁYÁ FN bωb N åz N y NÏ Z N Áz úáby N ÁÆ N oá EÁz N Á úu ƒá Áı ú å\ QåÁ, NÏ Z N Áz úïu à Ázg ú uån oz Ã Æ úáæ zb \{ÃÁ Ázg N Á uå yqm N åá ƒt{ Á \ÊT /T Á ym F ÁN Á ı NÏ Êu T ú uån åz Ãz ú Á y Áz F Ázå Ãz-TÏõo LÃ.uú.EÁz./ ÏQßy Áı N Áz u YN ƒá åáı Ãz EÁÃúÁà TÁÊEÁzÊ ı VÓ Á \åƒ y \å ÃÊT Á 21

22 t å EÁ{ üuo Ázá N tàoá N Á à ÁYÁ Nz u L N Áz y N åz Ãz Q u oz y YÁ Áı o Nz úïu à sázåáı, Nz ú Ãz à ãƒæ Nz ÃÁs NÏ Êu ÊT EÁú z å Y Á ı LÃ.úy.EÁzÊ, ÏQßy Áı N Á ƒ\ Á Ãz úïu à Ãz E on tã Ïeßzgı Ázoz Ázoz Y TÆÁ@ (TÁz Á F ÁN Á ı 28 \Ï F 2011 N Áz \åoá åz yt À Á Nz uå Á m N \å ÃßÁ EÁÆÁzuT un ÆÁ TÆÁ) L EÁú z å ı T Áz Á L EÁzLà N Áz u\êtá ún gåz Nz u L {åúó LÃúy åz úfin Á Áı N Áz ßy ÃÁs ÁÆÁ sá@ úïu à EÁåz N Á à ÁYÁ ú z y \åoá Ãz u åz Ãz bıb N Áz ƒ{ãá y ZÁzg N EúåÁ tàoá gz Á QÁ y N Nz Y z EÁÆz@ úïu à åz t bıb N Áz Vz Áƒ N EÊáÁ áïêƒ Ãz { u ÊT un ÆÁ@ EÁ{ LQ VbåÁ ı GtÊoy Lu ÆÁ ı 2011 uão u åá ı EÁ Á g TÁʃ ı t \åoá Ãz YYÁ N oz Ã Æ ÏQßy Áı Ãz à ÁYÁ u z úïu ÃÁı åz YÁ Áı EÁ{ Ãz Vz Áƒ N Nz u åá YzoÁƒåy Ãz EÊáÁ tóêá { u ÊT un ÆÁ@ Fà Á ı LN ÃtÀÆ VÁÆ ÏEÁ sá@ 2011 ı y ÃyoÁåty F ÁN Á Nz oázbá \u ÆÁ TÁʃ ı ßy tào ú ÏQßy Áı N Á uå Áå tz y ú Á un ÆÁ TÆÁ sá@ tàoá { u ÊT N Nz u åá åïmãáå Ãz u b~yb ÏEÁ@ 2012 Nz ƒ y Á 18 oá yq N Áz TÁz Á L EÁzLà ú Á Nz u L úïu à EÁF y sy- oáz EúåÁ tàoá N Á Ãz ú Á y gz Á QÁ y N Nz \Á y oáz EYÁåN ÁÀoÁ ı úïu à Ãz EÁ åz ÃÁ åz ÏEÁ oáz ú Á t åz y { u ÊT un ÆÁ@ Fà VbåÁ ı t N Áz N F úêuo ÆÁı ı Vz åz N Á N Áz y un ÆÁ@ 31 F 2012 N Á utå Á YÁ \z ÏQßy z o åzoá N Á ÃÏYåÁ Ãz t ú ÏEÁ Á ı Lu ÆÁ N zby Nz ÃuYƒ Nz ÃÁs oyå u Á N Á zgã à y Á, EªmÁ, E y Á yt ÏEÁ@ Fà úïu à t å Ãz Á y úáby N Áz ÏF EÁ{ åïmãáå N y Áo N z oáz 2007 ı Fà EÊY ı uƒàsá Ázåz N y Ϫ EÁo ı y N Á zg TÁzúëÁÁ (têlgn Á læ Àúz \Ázå N zby Nz ÃtÀÆ) N Áz ÏQßy N y ( Át ı FÃN Áz Qn un ÆÁ TÆÁ) ÃÓYåÁ ú ut oá un ÆÁ TÆÁ@ EÁ{ 2009 ı N Á zgã {åó, áó N Áz ßy ÏQßy N y ÃÓYåÁ ú y ut oá un ÆÁ TÆÁ@ Æ oyåz N Á zgáı N Áz Z yãt j Nz \z Áı ı Eßy ßy Êt Qz uåtáz ÁzTÁı N Áz ún g N næá N Nz ÁEÁzƒÁutÆÁı N Áz Á z N N ^Óbz ÆÁå ßy tz 2011 ı რúó Nz úáã úoy, úoíy N Áz ÁÀoz ı ún gnz næá un åƒ ÊTúÓ Ãz un ÃÁåÁı åz \ÊT ı Á ãtón Nz ÃÁs u N Á N åz TÆz sz@ Få N Áz tzƒßázt, úï yã TÀo N oz ÏL TÁz y Y Áåz Ãz LN un ÃÁå N y wnæï ÁEÁzƒÁty Nz åá Ãz V{Ãz ƒãó åz ƒá z TÓlgÁı N Áz ún g N úïu à N Áz ÃÁıúåz Nz N Á m úïu à LN un ÃÁå N Áz ÁEÁzƒÁty Nz åá Ãz næá un ÆÁ@ 2012 N Á ϪEÁo Ãz Nz ã à N Á N Á åyoy ı Ãy.EÁz. y.f ÁN Á ú åf åyoy åán t å EÁ{ Vz Áƒ ı oz\y Nz ÃÁo ÁTÓ N oz EÁÆÁ@ FÃy åyoy Nz Y oz {åúó uguƒ\å ı ßy t å- Vz Áƒ ı t Áƒ EÁÆÁ@ ú Á LN -LN EÁú z å Nz yy NÏ Z EÊo oá sá@ zun å E LN ÆÁY \Áoz y tóã Á YÁY \ÊT ı VÏà N y Á N F ÆÁY EÁ tào N Á uåut b à ÁYÁ u Á oáz ÃÊßuƒo \T Á N Áz oyå YÁ ut ÁEÁzÊ Ãz (ut g útωtoy Ãz) Vz t (un à o ßy u b~yb N åá) { u ÊT N ú y Vz Áƒ oázg N un Ãy ut Á ı u b~yb un ÆÁ oáz tóã y úêo y ı ÃÁåz N Á tóã y ı å y ÃÁÆÁ oáz oyã y ı ÃÁåz Nz EåÏNÓ \T Á EÁzÊ ú úïu à {b Fà Nz u L YÁ Áı o Nz sáåá, Nz úáı Ãz Ã{N gáı (LÊTz\) Áz Ãyu o EÁú z å Nz u L EÁ z EúåÁ ÃÁs ı úáåy, u ÀNÏ b, ÃÏQ zƒá (g~æ ÓbΩÃ) Á LN táz utå Nz u L oáz Á Ãz y QÁåÁ TugÆÁı ı ÁN Ãõ Æ N å y sáz ÏQßy Áı Ãz (\Áz Á Áƒ N y VbåÁ ı \ ÏQßy...åzoÁ åz y QÁåÁ utæá sá) NÏ Z EÁú z åáı N Á ÃÁs ÃÁs ı y QÁ úááo EÁ{ o å ÁN \ÊT ı úáåy Nz úáã QÁåÁ úqá Nz QÁ NÏ Z EÁú z åáı N Á Ã Æ TÁʃ N Áz Vz Áƒ N åá-úáã N Á \ÊT -bzn ugæáı N Áz ÃuYṪ N åá N oá oáz NÏ Z EÁú z åáı N Á Ã Æ úó Á TÏõo ªú Ãz Y Á TÏõo ªú Ãz Y Áoz Ã Æ \ÊT ı \åoá u åz Ãz utå ÃÁo ı y Q u ßy \åoá t /úáby N Áz oï Êo à ÁYÁ tz FÃy u L tï å N Á ÁQÁı N Áz y Áı N Á ƒát\ót ßy úáby /t N Áz à ÆÁ å y N úáæá@ à ÆÁ N åz ı åán Á ÏEÁ@ úáen Áı Ãz Eúy <\å ÃÊT Á > Nz u L uåæu o LƒÊ yv oá Ãz u úázb ı u Q N ßz\åz u L@ <\å ÃÊT Á >ú EÁúN y EÁ ÁzYåÁn N ubõúáumæáê à Æ-Ã Æ ú ßz\åz u L@ <\å ÃÊT Á > N Áz ßz\y \Áåz ƒá y oàƒy ı ÊTyå N Á ÁzN {N LÊg ÁFb N y Áı oáz [ÆÁtÁ EXZÁ ÁzTÁ@ - à úátn lg 2 2 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

23 t å EÁ{ üuo Ázá åïeáúágá uguƒ\å ı t å-vz Áƒ-\å üuo Ázá åïeáúágá uguƒ\å ı EúåÁ N Á N Á\ 2009 Ãz Ϫ ÏEÁ@ Fà uguƒ\å Nz ú z {åúó Ãz uƒàsá un ÆÁ@ Fà EÊY ı \åoá T y y, Áz å, z Áz\TÁ y, ú ÁÆå, \ yå \{ÃÁ u qá ÀƒÀs úzæ\ \{Ãz à ÀsÁ EÁzNz E ÁƒÁ ÃÏåÁ zgá báf T ÃıYÏ y, úoáz ÁÊt, ÃyN ÁÃ, ubn Á y gz Ãz uƒàoáúå EÁ{ ÃzÊYÏu ı ƒå uƒßát Nz t å ßy gz { Áåz ú Y y sy@ úáby N Á uƒàoá Ãz \åoá Ïo ÏEÁ, ú z Ãz ÁzT úáby N Á FÊo\Á N z sz@ oáz zàb ƒá Áı åz V Á N F ÁN Á ZÁzg N ÁN ÏPÆÁ Æ ßÁT TÆÁ@ Æ Z yãt j-gu g Á N Á Ãy ÁÊY F ÁN Á Ázåz N Á N Á m Ãz N ßy Ft Nz oáz N ßy Gt Ãz úïuããáı N Á EÁåÁ \ÁåÁ ÁzoÁ sá@ 2011 EÁoz EÁoz úïu à N Á úzb~ázu ÊT, NÏ Êu ÊT ı oz\y EÁÆÁ@ ú z Á zàb ugúáb ıb N Á TÁg à EÁ{ GåN Á åyyz å{n Áı åz ÏQßy Áı N Á N Á un ÆÁ N oz sz@ oáz ÃÏåÁ zgá ı LN Nw LƒÊ ÏQßy N Á N Á N z LN TÁg N Áz \åoá N Á ÁÊT Ãz uú.l.\y.l.åz Qo un ÆÁ oáz F ÁN Á Nz TÁgÁz åz EÁåÁ y Êt ÏEÁ@ ÃÏåÁ zgá úêyáæo F ÁN Á Ãz NÏ Z yoátáã GÃN y Á oåy táã \{Ãz N Áz ÏQuß åá u L@ EÁ{ Ázgzå, Ï N Ázb, NÏ åá Nz táz \åáı N Áz u oáå åá Nz ú tznz úyyz EúåÁ åzbƒn N Áz \ Óo åá åz ı tázåáı Á[ÆÁı Nz úïu ÃÁı åz EÁ, \Á Á@ FÃy uã uã z ı Z yãt j Nz Tu Æ Êt Nz u\ Á úïu à EuáqN åz 2011 ÁY Á ı Gu g Á Nz ÃÏåÁ z g EÁÆÁ sá@ Fà Q \åoá Ãz uú.l.\y.l N Áz u Á sá, oáz uú.l.\y.l.åz oï Êo LÊ Ï N åz N Á uåm Æ znz un ÆÁ N Á ƒáf ı L.Ã.úy. Ãu o 9 úïu ÃÁı åz Qo ÏEÁ@ Fà uguƒ\å Ïeßz j næáeázê N Á uq Á {åúó uguƒ\å Êt à 31 F 2012 N Áz ^Áz Áƒ TÁʃ Nz \ÊT ı ÏF Ïeßz j ı TÁz Á L.EÁz.LÃ.ú N Áz Á, LÃ.by.L. Áı Á Á un ÆÁ TÆÁ Á ı TÁz Á Lu ÆÁ N zby ÃYyƒ N ÁÊ.à y Á, N ÁÊ.EªmÁ(LÃy ÃtÀÆ), N ÁÊ. Eu Á (LÃy ÃtÀÆ) tï å Ãz joz ÏL yt {åúó uguƒ\å ı tï å åz EúåÁ åzbƒn jz ú{ Áåz ú oæá N Gå ÁzTÁı Ãz u y à ÁYÁ Ãz EúåÁ t Áı ú Á N åz EÁ ÏQßy Áı N Á à ÁYÁ Ãz y 16 ƒ y 2012 N Áz t N Áz Vz Áƒ N åz Nz u L N F ÆÁÆÁı ı Êb N t N Á Nz EÁz EÁ z oz Gà Ãz ú z y t åz N Á Ãz tóã Á N Á Ãz uån YÏN yoy-eyáån ÁÀoÁ ı úïu à Ãz EÁ åz ÃÁ åz ÏEÁ oáz t åz oï Êo ÁzY ÃÊßÁ N { u ÊT YÁ Ó un ÆÁ oázug tz Nz Áo t åz ÃÏ uqo Ãz u b~yb un ÆÁ sá@ Euü - F u åá Ãz úó Á uguƒ\å Nz EÊt oıtï ú Á ÃÊT \tó y (ßÁƒ) jáåz N Á üyá (un ÆÁ TÆÁ) N oz ÏL \åoá N Áz LN \Ïb N ßÁƒ ı jázo y ßy Áuà un Æz \åoá@ Á N Á EÁQ y ı TÁz Á L.EÁz.LÃ. åz {tåy F ÁN Á ı \åoá Ãz ÃÊúN N 30 F 2012 N Áz Áo Y Nz ^Áz Á Áƒ TÁʃ N Á \ÊT ı EÁNz ªQz sz@ tóú N Á Ázåz N Á N Á m Ãz úáåy N Á à ÀÆÁ Ãz ^Áz Á Áƒ TÁʃ N Á u qá N y...ãz ÃÊúN un ÆÁ@ T t åz ƒ Á å Î \Áåoz sz un ƒ ú Á y ub.uã.eæ. z ÃÁ Ï N Á ÃÊúN ı N t N Á à ÁYÁ úïu à N Áz tz oz EÁ z oz@ t N Áz tωto N åz N Á Áåz Ãz t N Á N Á N Á \T Á N Á úoá N oï Êo Áz F Ázå Ãz úïu à N Áz à ÁYÁ utæá@ à ÁYÁ u oz y {åúó EÁ{ Tu Æ Êt Ãz uã.eá.uú.l., LÃ.by.L.Nz ÃÁs ÃÁs u\ Á Áı åz t N Á N Á ú Á N EÊáÁ tïêá { u ÊT N åá Ϫ un ÆÁ@ EYÁåN ÏEÁ Á Á N Á \ƒá tzoz ÏL TÁz Á Lu ÆÁ N zby ÃYyƒ N Á. à y Á, LÃy ÃtÀÆ uguƒ\å u Á ÃÊTeå FÊYÁ\ N ÁÊ. EªmÁ EúåÁ ümáı N Áz ãæázzƒ TÁ N joz ÏL yt ÏEÁ@ Fà { u ÊT ı VÁÆ ÁzN u b~yb N Á Ã Æ ÃÁusÆÁı Ãz u N \ÁNz N ÁÊ. E y Á (LÃy ÃtÀÆ, uguƒ\å åáb ÊY FÊYÁ\ ) LN TÁʃ ı \ÁN úåá u L TÁʃ Nz EÁÆÁ à ÁYÁ ÏQßy Áı Ãz u oz y TÁʃ ı E zàb N \ÊT ı z\án ^Óey Ïeßz j ı næá un Æz j ÁzN úïu ÃÁı åz@ Få næáeázê Nz uq Á uguƒ\å N zby åz \åoá ı uƒãwo üyá N Nz Lu ÆÁ uüæ åzoáeázê N Á næá N Á uq Á 20 \Óå N Áz uguƒ\å N zby åz Êt N à N Á N Á QÆ oá úóƒ N næá EÁzÊ N Á uƒ Ázá \oáåz Nz u L E Áå un ÆÁ@ \åoá åz EúåÁ uüæ åzufiæáı Nz næá N Á t z Êt N Áz à \åƒ y \å ÃÊT Á 23

24 t å EÁ{ üuo Ázá ı Æ ú Á uú.l.\y.l.n Á ƒáf 2011 EÁQ y Ãz tázåáı Á[Æ Ã N Á Áı N Á ƒ ÆÁ ı Ïo t Áƒ EÁÆÁ Ï N Ázb Nz åáz\ ÃÁ Ï... EÁ ÃÏåÁ z g Nz yoá táãáı åz à N Á y tƒqáåá Nz LN N Á ı úu úoíy \{ÃÁ u Nz oz ÏL úáby TuouƒutÆÁı N Á à ÁYÁ \ÏgÁåÁ, åáz\åz u N Á Nz åá ú \ÊT zê VÓ N tàoá N Á gz ÁEÁzÊ N Á úoá TÁoz N Á N Á N åá-tázåáı åz E T E T y ÏQuß Áı N Áz åáåz N Á N Á ı Tz z sz@ yoá táã N Áz ÃÊutSt úå, EÁY m N Áz \åoá åz ú YÁå N ETÀo u åá ı YzoÁƒmy utæá sá@ åƒ u åá ı tázåáı Á[Æ Nz úïu ÃÁı åz ÃÊÆÏO TÀoy un ÆÁ sá@ yoá táã åz EÁåÁ ÏN Á ÃÏåÁ zgá Ãz Ázgzå-åÏEÁúÁgÁ N Áz EÁåÁ \ÁåÁ [ÆÁtÁ un ÆÁ@ GÃåz \åƒ y 2012 N Áz úó Á Gt y y@ ƒ y u åá ı YÁz y YÏúNz EÁN LN táz utå N \å un ÆÁ@ ƒ y EÁQ y ı Æ ÁÊ Ãz úó Á y ÏN Á t åz N Á F ÁtÁ ı Áo Nz EÁF ÏEÁ à ÁYÁ uú.l.\y.l N Áz u oz y ut oá N Nz \å EtÁ o ı úz un ÆÁ \åoá N Á EÁtz EåÏÃÁ m u qá utæá TÆÁ (2011 ı y á ÁÊt F ÁN Á ı N ÁÊb~ÁMb, \ÊT Áu ÆÁ, TÏlgÁ un À N Á N Áz GåN Á N gy N Á Á ÆÁúÁ Êt N åz Nz u L utæá Yzoƒåy N Áz Qo å y N Nz úïu à Ãz Ás u Nz N Á Á têtá Y Á Á oáz \åoá N Á ÃÁs u N \ÊT ı Á un ÆÁ sáz Á y ZÁzg N ÁT TÆÁ@ á ÁÊt F ÁN Á ı \ÊT Áu ÆÁ ß o üááå N Á N Á Á têtá Ãz \åáêtáz N gá ªN EúåÁåz Ãz úïu à Ãz Áo u ÁÆÁ@ FÃy N Á N y ÃÏuå tzƒáêtå N ÁÊb~ÁMb ßy F ÁN Á ı Á\åyuoN üuo ÊutÆÁı N Áz t N ÁåÁ, ÊTåyà Quå\ ú N Áz Eƒ{t ÆÁúÁ N åá, åá N åz ú úïu à N Á m ı \ÁN EÁÊtÁz å N Á uq Á N g ÏEÁ sá oáz Gã ı têugo un ÆÁ TÆÁ@ N Áz yußo F ÁN Á Nz úáetá Nz y Á Á ÁÊ^y ß{ÃtÁåy N Á à úêy oz Ã Æ FÊut Á EÁƒÁà Nz u L \åoá Ãz ú{ãá ƒãó Á-V N Á ú{ãá ÁÊbåz ı ßy gz táê j y un ÆÁ uƒ Æ G\ÁT ÏEÁ sáz \åoá \å EtÁ o ı GåN Á T uoæáı N Áz Áå u L@ ƒ y 2012 ı yoá táã ú N ƒáf Nz oï Êo Át åïeáúág LÃ.úy., N Áz åá ub.uã.eæ ÃÁ Ï N Á åzfiwnƒ ı N F ÆÁYÁı ı ÃÏåÁ zgá N Áz Vz Áƒ N LN ÆÁY åz TÁʃ ı EÁÆÁ sá@ F u åá ı tázåáı Á[ÆÁı åz uã.eá.úy.l., N Áz Á, LÃ.EÁz.\y. Nz N y jf \Á (2500) on LN y Á à ãƒæ Ãz NÏ Êu ÊT EußÆÁå Y ÁÆÁ@ Fà Nz u L Z yãt j Nz EÁ Áz Á EÁ{ NÏ N gá ı táz Nz ú TÁÆÁ EÁ{ Gu g Á F ÁN Á ÃÏåÁ zgá-ß{ãááåy ÁzgÁ, á ÁÊt Nz F ÁN Á ı táz úó Á Z uƒ z N{ ú TÁ N GÃz 9 oá yq N Á ßyY EußÆÁå Y ÁÆÁ@ Æ EußÆÁå N F u åáı ı E T LN ZÁzbÁz ÃÁ F ÁN Á GoÁ gá Ázà QÃN Áåƒ u o uƒ ÁåÁı ÁN G gáæá EÁ{ gá ú{ Áåz ú úáby ú uƒ üyá un ÆÁ- EußÆÁå N Á EÁQ y Y m ı uãuƒn Lqå üázt Á Y Á N \åoá ı N úgá, ÄÁÁı N Áz YÁN zb-u ÀNÓ b, ÏgÁı N Áz F Á\ N ƒá zåz Nz åá Ãz táz YÁ Ã{ ªúÆÁ ÁÊbÁ Fà EußÆÁå Ãz \åoá ı t o ú{tá N LÃ.uú.EÁz.N Á åáz j N ÏQuß Áı N Áz oæá N zåá sá@ Fà EußÆÁå Ãz \åoá N Áz N Á y Eus N åïmãáå ÏEÁ MÆÁı un F u åá ı ozãtó ú Á N Ábåz Nz E Áƒ EÁƒ Á ÏEÁ \{à ƒåázú\ N Á ÃÊT å N Á à ßy sá-úïu ÃÁı N Á EnÆÁYÁ Áı Ãz g Á N \åoá Qà N u ÁL \ÊT ı å y TÆÁ@ 2011 EÁQ y Ãz y ÁzÃıTÁ, ^ Ïug, oá Á z Á, Ázgzå, ß{ÃÁáÁå, Ï N Ázb, Yzu YÏEÁ F ÁN Áı ı TÁ Á TÀoy Y y sy@ E úó Á uguƒ\å ı F u åá Ãz T Á EußÆÁåz \Á F ÁN Á ı LN y Á N F ÆÁYÁı TwúÁz ı EÁ Ïà áá Á y ı y úïu à N Á TÀoy YÁ Ó y sá@ N F Á \åoá Nz å\ \ÏN Á Nz \ÊT ı TÏ (LN utå N Á EußÆÁå ı zƒá ÏÀNÏ b, å un å, Qy à \{ÃÁ Á [ÆÁtÁ utå Áz oáz Á å, o å ÃÁo zn EÁ \ÊT ı N ÁzF u åz Ãz GÃz EúåÁ ÃÁo y å y oáz 500 N Á ÃÊPÆÁ ı EÁÆÁ \ÊT ı NÏ Êu ÊT Y Á úáêy utå on N ÁzF ßy åátu N \ÊT ı å y EÁåÁ N Nz \åoá ú tßრgáåz Nz u L E ƒá { Áoz ÏQuß Áı Ãz uƒ üæázt N åz Nz u L ßy N Áz y N ƒ y Á ı ÃÏåÁ zgá L EÁzLà ú EÁ{ á ÁÊt L EÁzLà N Á \ÊT F ÁN Á ı VÓà N Á ı úáåy ı \ u ÁÆz TÆÁ@ (åïeáúágá uguƒ\å ı E on 60 Ãz 70 ÁzTÁı N Áz E zàb N Nz uƒu ëá ^ÓeÁ Nz ÃÁı ı ÃÁÆÁ \Á EußÆÁåÁı N Á táz Áå TÁƒÁı ú Á N \åoá N Áz Á úye N åá, úáby Ãz å y u ÏÊTÁ N Nz \åoá Ãz NÏ tzƒoá EÁzÊ N Á åá ú QÃÊ uq ÁåÁ@ LN TÁʃ ı \åoá N Áz úáby Ãz u åz N Á T oy Nz u L E Àb N \z ı tá åz N Á t N y tzn 12 úu ƒá ƒá Áı N Áz u eωey uq ÁÆÁ TÆÁ@ E on úó Á uguƒ\å ı ÃÁeà ÁzTÁı N Áz F Áà Á ı ÁzN ÆÁoåÁÆı tzåá, NÏ Z utå sámá EÁzÊ ı Q N ÁåuÃN tßრgáåá, ÏQuß y Nz u L oæá N åá@ NÏ Z ÁzTÁı N Áz \ÓbÁ Nz ÃÁı ı ÃÁN ÁÆúÓ, åïeáúágá \z Áı N Á z\á úïu ÃÁı N Á t Áƒ Ãz TÁʃ ZÁzg N \Áåz N Áz \ Ó N Fà EÊY ı úáby \å EÁÊtÁz å N Á uƒàoá Ãz V ÁÆÁ Nz ã - Á[Æ Ã N Á ı un Ãy N y o ú EÁÊtÁz å N Áz NÏ Z åz N Á gæêfi N Á y >T yå ãb< Ã{uåN EußÆÁå Nz o o y Æ EußÆÁåz Y ÁÆÁ \Á 2 4 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

25 t å EÁ{ üuo Ázá yeueebieerj-yejieæ{-cenemecegvo ef[efjepeve cew Hegefueme oceve ef[efjepeve keàer eej efpeueedeesb keàer Fme Deb eue cew nceejer 2010 efmelecyej Heeìea keàece keàj jner nq~ 2011 kesà ef[efjepeveue keàcesìer keàer Òel³e#e vesle=lje cew peve mebie<e& peejer nw,nceejer Heeìea Fme Deb eue cew Deeves mes jeskeàves kesà efues Mees<ekeÀ MeemekeÀ JeieeX ves ³eves íêeermeieæ{- Deesefæ[mee jep³e mejkeàej kesàvê mejkeàej keàer ceeie&ome&ve cew DeeOegefvekeÀ memem$e yeueew keàes YespekeÀj nceues keàjjee jns nw~ Meebefle HegJe&keÀ jepeveereflekeà Òe eej keàj jner nceejer omleedeew Hej efyevee esleejeveer mes ieesueer yeejer efkeà³ee ie³ee~fme lejn keàer 8 yeej ngf& ieesueer yeejer cew 12 keàecejs[ew ves( eej ûeeceerce)menero ngs nw~ Fve HewÀefjbibees 2010 DekeÌìgyej keàes 9 leeefjke keàes íêeermeieæ{ keàer cenemecegbo efpeuee Heefæ[efkeÀHeeueer pebieue cew 400 Sme.ìer. SHeÀ HeÀesme& nceejer kebàheveer keàes Ieele ueieekeàj nceuee efkeà³ee ie³ee,fme cew SkeÀ ef[efjepeve keàcesefì mlej kesà keàecejsæ[ Dee³eleg kesà meele 5 keàecejsæ[dme Deewj oes ûeeceerce Meefno nes ie³ee~ 2011 cef& ceefnvee cew Deesefæ[Mee efkeà yeuebieerj efpeuee meveyeebefpeheeueer ieebje kesà100 mes p³eeoe Sme.Dees.peer Hegefueme Üeje efkeà³es nceues cew keàecejsæ[ cebpeguee Meefno nes ief&,2012 pevejejer 27 keàes íêeermeieæ{ kesà je³eieæ{ efpeuee iece[e& DeefYe³eejC³e keàer Hene[eW cew Sme.ìer.SHeÀ kesà nceues cew nceje ef[efjepeveue keàcesìer meom³e keàecejsæ[ ceesnve Meefno ngdee ~yejieæ{ efpeuee ieobeceo&ve Hen[eW cew 27 efomescyej 2010 keàes yegæ[e meceesjes cew meerdeejheersheà Deewj SmeDeespeer HeÀesme& efkeà nceues cew oes ûeeceerce ceeoeje efmebn þekegàj, jcesme meeng keàes HekeÀ[ keàj nl³ee efkeà³ee~fme lejn Keyej efceueles ner nceues keàjves mewkeàæ[ew mebk³ee cew Hegefueme De &mewefvekeà yeue oewæ[les Dee jns nw~ ef[efjepeve cesb 2011 mes ueieeleej Hegefueme De &mewefvekeà yeueew keàer mebk³ee yeæ{eles Dee jns nw~ kegàí Hegefueme eewkeàer(deejeì Heesmì) keàes LeeveeDeesb cew leyoerue efkeà³ee ie³ee~leeveedeew cew Yeer Henues ueeìer Jeeues Hegefueme jnles Les,DeYeer LeeveeDeeW cew Deewj Gme kesà yeieue cew ve³es nefle³eej yebo Hegefueme,DeOe&mewefvekeÀ yeue keàer lewveeleer efkeà³es Deewj keàj jns nq~ yejecekesuee, [ewieefjheeueer, meesnsuee, HeoceHegj, HeFkeÀceeue, Peejyebo, keàòeekeàesue, legjskesàuee nefjmebkeàj cew HeÀesme& efkeà lewveeleer efkeà³ee ie³ee~ ve³es-ve³es lejerkeàew mes megj#ee J³eJemLee Keæ[er keàj jns nw~ peieouehegj eewkeàer Deewj keàeìeyeepeer, kesàjcesefueyeneue kesàche Deewj HeerSme cew Yeer 30,50keÀer mebk³ee cew ve³es keqàhe keàe lewveeleer efkeà³ee nw~ Deewj 5,6 peien cew ve³es kesàche Keesueves keàer e ee& eue jns nw~ íêeermeieæ{ keàer meje³eheeueer Deewj Deesefæ[Mee keàer cesu eecegc[edeew cesb mewefvekeà ÒeefMe#eCe efmeefjej Keesueves keàer lew³eejer eue jner nw~ ieebjeesb cew yesjespeieej ³egJeeDeeW keàes Hegefueme cew Yeleea keàjves kesà efues keàesefmeme keàj jns nw~ legjskesàuee yueekeà cew ceekeàc[ ieebje cew Hegìyeeue ìtvee&cewì Dee³eespeve keàer keàesefmeme efkeà³ee ie³ee Fme mes ³egJeeDeesb keàes DeekeÀefMe&le keàjkesà Hegefueme cew Yeleer& keàjves Deewj Fme ieebje cew Hegefueme kewàche Keesueves keàer Hegefueme keàe Hueeve Leer~ Fme keàe ueesieesves yeefn<keàej efkeà³ee,ueesiees cew GvekeÀe vesìjeke&à yeæ{eves efmeefjekeà Òeesûeece keàòeekeàesue yueekeà nefjmebkeàj meerdeejheersheà Hegefueme DeefOekeÀejer Deeme-Heeme kesà ieebjeew kesà ueesieew keàes ìer.jeer meef&efkeàue meesueej ueeueìsve Deewj meesueej Huesì keàe efjelejce efkeà³ee nw~ Fme lejn meeceeve cegheìle cew oskeàj ³eneb keàer yesme keàerceleer Òeeke=ÀeflekeÀ mebmeeove uetìves keàe ³eespevee keàj jns nw~ pevelee ves Fme <eæ[d³eb$e keàes mecepe jner nw~ef[efjepeve cew Hegefueme De &mewefvekeà yeueew keàe iemleer ketbàcyeerie DeefYe³eeve ves ueiee leej euee jns nw~ Henues 50,100 keàer mebk³ee cew nceues kesà efues Deeles Les,DeYeer mebk³ee Glevee ner nw~ uesefkeàve SkeÀ meele 2mes 5 yes eew cew Dee jns nw~oes jep³e keàer HeÀesme& Deewj oes ³ee leerve efpeueedeesb keàer HeÀesme& efceuekeàj meb³egkeìle DeefYe³eeve ³en euee jns nw~ leerve mes 5 efove lekeà [^ef&het[e HeeveerkeÀer HeekesÀì meele cew ueekeàj pebieue,hene[ew cew jn keàj meef e ie, ScyegMe yewìvee keàj jns nw~ yejieæ{ efpeuee cew Sme.Heer keàefjelee peeueeve kesà vesle=lje cew mewkeà[ew meerdeejheersheà Deewj Sme.Dees.peer Hegefueme Fmeer Je<e& pevejeefj mes cee e& DeeKejer lekeà ueiee leej ieboeceo&ve keàer Hene[eW cew Dee kesà DeefYe³eeve euee³ee Hegefueme DeefYe³eeveeW keàes oskes lees,jes[ Hej ceesìj meefefkeàueew cew jes[ efkeàveejs,heneæ[ kesà veer es,heneæ[ kesà THej cew eej ³ee Heeb e yes e Deueie-Deueie efpeie peeie lejerkeàew mes kegàcefyeieb DeefYe³eeve euee³ee Lee~veJeerve Heìvee³e mejkeàej ceedeesjeeoer Heeìea mes e ee& kesà efues Hegefueme DeefYe³eeveeW keàes jeskeves kesà efues ves keàer DeeJMeemeve efo³ee Lee uesefkeve 2012 DeÒewue ceefnves cew Yeer Fme Deb eue ces Hegefueme DeefYe³eeve peejer Lee~³eneb Hegefueme ueesieew keàes pebieueew cew vener peeves keàer esleejeveer Yeer efo³ee~ cengdee keàer meerpeve Deewj keàf& Jeve mebheleer mebûenve keàjvee Lee~ Hegefueme DeefYe³eeveeW mes ³en keàece ÒeYeeefJele ngf&~ Fme DeefYe³eeveeW cew Hegefueme ves Gme JekeÌle ueesieew keàes ieeueer³ee osvee [je OecekeÀevee,ceejHeerì keàjvee, mebheefle OJemle keàjvee Deewj uetìvee ceecetueer nes ie³ee nw~ Fme Hegefueme keàer p³eeoeefle³eew keàes SkeÀ Hej ee cess efueke keàj ef[efjepeve cew Òe eej Yeer efkeà³ee ie³ee Lee~Deewj oes<eer Hegefueme keàes mepee osves keàer cebeie Yeer efkeà³ee ie³ee~fme Hegefueme Del³ee eejew cew mes kegàí Fme ÒekeÀej nw~ efoveebkeà 25 pegueef& keàes yejieæ{ efpeuee HewkeÀceeue ìewve(yueekeà) cew ner SkeÀ Heeje cew SkeÀ ceefnuee yeieue cew efmlele yeesefjbie cew Heeveer \åƒ y \å ÃÊT Á 25

26 t å EÁ{ üuo Ázá kesà efues megyeen ief& ngf& Leer~leye ome meerdeejheersheà kesà keàesye e Hegefueme ceefnuee keàes Iesj efue³ee peyejve leeueeye kesà Heeme ues ie³ee Deewj Del³ee eej efkeà³ee Lee~Deepe lekeà Fve oes<eer Hegefueme Hej keàesf& keàej&jeef& vener ngf&~yeesuebieerj efpeuee Deceyenueer ieebje cew ceedeesjeeefo³eew keàes men³eesie keàjves keàer DeejesHe cew oes ûeeceerce efkeàmeeveew keàes efiejheìleej keàj uesie³ee kegàí ceefnveew yeeo íesæ[ efo³ee~ efheíues Je<e& keàer DeeKejer cew ûeece meve yeebpeerheeueer cew Deeþ ueesieew keàes yesjnceer mes Hegefueme efheìef& efkeà³ee nq~ 2011 cew ef[efjepeveue keàcesìer meom³e keàecejsæ[ Deepeeo Deewj jeceyeleer,meecees keàes efmeefjeue cew ner pee jns Les,cegKeyeerj keàer meg evee Hej Fve keàes efiejheìleej efkeà³ee ie³ee~deyeer mebyeuehetj pesue cew nw~ 2012 cee e& 5 leejerke keàes ieboeceo&ve Heenæ[ kesà THej Deewj vejecyej 4 keàes YejJecegC[e pebieue cew SmeDeespeer Hegefueme efyevee esleejeveer keàer nceejs HeerSuepeerS keàe omlee kesà THej DebOee otboe HeÀeef³ejbie efkeà³es Les~ efyevee vegkeìmeeve kesà nceejs omle Heerís nìief&~ Fmeer Je<e& Deiemle ceen cew vejeehee[e cew [erpeerheer ÒekeÀeMe efceþee kesà vesle=lje cew vejeehee[e, keàuenb[er, yeueebieerj, yejieæ{ SmeHeer DeeW kesà meele G e DeefOekeÀeefj³eeW mes ceerefìbie efkeà³ee mecevje³e He mes oceve lespe keàjves keàer efvece&³e efkeà³ee ie³ee~ Fme kesà yeeo ³en Hegefueme DeefOekeÀeefj³eeWves peien peien ceerefìbie keàj Fme Deb eue mes ceedeesjeeoer³eew keàes Yeieeves, Kelce keàjves keàer MeHeLe ûence efkeà³ee~ ³ene kesà Mees<ekeÀ JeieeX keàe ceveesyeue yeæ{eves keàer keàesmeerme efkeà³ee~ Fme lejerkeàe mes ³en ef[efjepeve cew efmelecyej ceen mes ieebdeew keàes Iesj keàj ueesieew keàes efiejheìleej keàjles ng³es ve³es efmejs mes oceve e eà Deejbye efkeà³ee~ yeuebieerj efpeuee keàòeekeàesue yueekeà cew 2012 efmelecyej 23 keàes ûeece yesnjeheeveer cew jele keàes leerve yepes yeuebefiej SmeHeer njes ke=à<cee keàe vesle=lje cew 60 mes DeefOekeÀ Hegefueme nceuee efkeà³ee~ keàevet Yeefj³ee,njer Yeefj³ee,HeefJe$eeW yeeie keàes DeHenjCe efkeà³ee Deewj 6 ueesieew keàes HeerìeF& efkeà³ee~ pevelee kesà THej ieesueer Yeer euee³ee ie³ee oes efkeàmeeveew keàe Hew³ejeW cew ieesueer Yeer ueieer~ Fme Iee³eueeW cew SkeÀ ceefnuee Yeer nw~ Iee³eueeW ces kegàí ueesie iecyeerj He mes Iee³eue nw~ ûeece peueyenue mes ebhesmjej jepehetle, ceeuehee[e mes vejsme, kegàjerhesve mes HeueemlejJeej, keà CeekeÀj YeesF& yeceveer mes DekeÀerue ÒeOeeve, DeesefKejes ÒeOeeve, ûeece cewmevee mes Heìvee³ekeÀ YeesF&, iegpeea Yeeìe mes SkeÀ, legjskesàuee yueekeà cew 6 peve, yejieæ{ efpeuee kesà yeeceveìeue kesà Debpeesj keàesheeì, yeleex[e cew Demejle Keeve (ogkeeveoej Deewj meeceeefpekeà keàe³e& keàlee&), ceesleer Heeueer ieebje keàe ceove Yeefj³ee, cejpeele Heeueer ogkeeveoej veboueeue HegefukeÀ cegb[e kesà iewiee DeyelekeÀ kegàue 22 efveoex<e ueesieew keàes efiejheìleej keàjkesà Petìs kesàmeew cew HeÀmee³ee pee jne nq~ ³en efiejheìleefj³ee, ueesieew mes ceejheerì keàer efmeefuemeuee Deepe Yeer peejer nq~ ieebdeew cew DeelebkeÀer ceenesue yeveer ngf& nq~ ieebjeew cew efmlele keàesìjeej nesceiee[ew, cegkeyeerjew mes mecee eej ueskeàj Hegefueme nceues keàjves Dee jns nw~ kegàí ueesieew keàes SmeHeerDeesb kesà He cew cegkeyeerj keàe Yeer keàece keàjjee jns nw~heeìea kesà THej ieuele Òe eej Yeer keàj jns nw,fme meeue yejieæ{-yeueebieerj oes efpeueedeew cew oes yeej cegþyesæ[ nesves keàer Keyej jsef[³eew,dekeyeejew cew Yeer efo³ee ie³ee, ³eneb Petþ nw~³en oceve kesà DeefYe³eeve mejkeàej kesà vesle=lje cew eue jner ûeerve nbì DeefYe³eeve keàe efnmmee ner nw~ Hegjeves DeefOekeÀeefj³eeW keàes nìe keàj ve³es Deewj ³egJee DeefOekeÀeefj³eeW keàes efve³egkeìleer keàj jns nw~ Fme lejn oceve keàes Deewj lespe keàjves jceveerefle yevee jns nw,³eneb keàer peue,peiebue peceerve Òeeke=ÀeflekeÀ keàefvepe mebheefle uetìves,kesà efues ner ³en meye Heeræ{erle pevelee keàs GHej ner ³en oceve e eà euee jns nw~ Hegefueme keàe kegbàefcyebie DeefYe³eeveeW mes ueesieew keàe Kesle yejyeeo nes jner nq~ Hegefueme keàe [j mes ueesie Fme Deb eue mes yeæ{er mebk³ee cew Heuee³eve nes keàj pee jns nq~ ÒeeflejesOe Hegefueme oceve kesà efjejesoe cew ef[efjepeve cew Hejíe, HeesmìjeW mes Òe eej efkeà³ee ie³ee~ petve 25 keàes meerdeesyeer jep³e keàcesìer keàer Deesj mes jep³e Yej cew yeæ{les Hegueerme oceve (ûeervenvì) kesà efjejesoe cew oer ief& yebo keàes meheàue yevee³ee~ Hejíe, HeesmìjeW mes Òe eej efkeà³ee ie³ee~ jes[ew cew HeÊej, Hes[ [eue keàj, SkeÀ Sefjìsue ìjej, kegàí lesvot HeÊee ieesoeceew keàes peuee efo³ee ie³ee~ HeF&keÀceeue cew efmlele meerdeejheersheà Hegefueme ieebje kesà efkeàveejs iemle kesà oewjeve ome Hegefueme Deefvelee veece kesà ceefnuee Hej Del³ee eej efkeà³es Les~ DeefOekeÀeefj³eeW keàes yeleeves mes Yeer vener meves DeefOekeÀejer ueesieew keàes OecekeÀe³ee~ Fme mes ueesie De eàesef<ele nes keàj oes<eer Hegefueme keàes keàhe[e Gleej keàj yengle efheìef& efkeà³es nq~ peye keàer oes<eer Hegefueme Hej mejkeàej keàesf& keàejjeef& vener efkeà³ee~ Gme HeÀesme& keàes yeoue efo³ee ie³ee~ ueesieew keàe oyeeje cew Oece&Meeueeb cew jn jns meerdeeheersheà Hegueerme keàes Keeueer keàj Leevee kesà Heeme peevee Heæ{e~ ( z úz\ 13 ı...) 2 6 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

27 \å ÃÊV - \å ÃßÁLÊ ÁÊTy - T j- Áà Ïãt uguƒ\å \ yå ÃÊV uguƒ\å ı \ yå N Á LN ÏPÆ Ã MÆÁı N y Æ Á uàso Ó ƒáãy, EÁutƒÁÃy, tu o ÁzTÁı N y EuáN o \ yå GÄÁ ƒtáz Nz ÁzT N \Á un Á Ãz Æ Á EÁN Ãy m, Á ƒágy, NÏ oá, ÃÁ Ó EÁ{ Á\Á úu ƒá N F o yn Áı Ãz N \Á N u \Á Áı \Á LN g \ yå Få Nz N \z à N Á Nz N \z ı, Êut Áı Nz NÊ b~áz ı Ã{N gáı, \Á Áı LN g \ \Á Áı LN g \ÊT Á t N Nz Á zàb ugúáb zãb N y EÁz Ãz ÃÁTÁzå N y õ ÁÊbz å Fà Ãz \ÊT N y ^gy ÓubÆÁÊ, úá{tá å b ÏEÁ y, ÃÁs ı \ÊT Nz un åá z uàso QzoÁı ı à Áı N y GnúÁtå ı ßy N y EÁåz N y Áo Æ ÊÁ Nz un ÃÁå N N F ün Á Nz \å uƒ Ázty à N Á y úu ÆÁz\åÁ EÁzÊ Nz N Á m Æ ÊÁ N y \, \ÊT, \ yå Ãz \åoá N Áz ztn ú uƒàsuúo N \ Ó y Ãz Æ Á Nz ÁzT ú ÁÆå ÁzåÁ ú g Fà EÊY ı Á ƒágy, \åáı åz ÁzTÁı N Áz EuáN ÆÁ\ ú N \ tzn ú{ãá åá YÏN ÁúÆz ÁzTÁı N Á \ yå \õo N Z yãt j EÁ{ Gug Á Nz EãÆ u\ Á EÁzÊ Ãz Æ ÊÁ N y \ yå ÃÀoz ı Q yt Ïo \ yå Q yt ßy Áz N ÁÃN ƒtáz åz ßÓu ı \ yãtá Áı N Áz \ yå Nz t z ú{ãá tzn \ yå ÁzTÁı N Áz ÁÊbÁ TÆÁ sá, NÏ Z y ÃÁ Áı Nz ÁzTÁı N Áz g Á, á N Á N u EúåÁ N \z ı z u Fà Ãz ÁÃN ƒtáz N Á ßÓu ÃÏáÁ EußÆÁå N y ááznz Á\y N Áz à \ Fà uàsoy ı uguƒ\å N zby åz \ yå QÁzÆz ÏL úu ƒá Áı N Áz ÃÊVubo N \ yå ƒáúã zåz, ßÓu yå T y Áı N Áz Êut N Á EÁtyå ı y EÁ{ à N Á y úgრ\ yå N Áz ÁÊbåz N y uåm Æ u Fà Ãz ÁQÁı ÁzT ú ÁÆm Ázåz N Á NÏ Z t on ÁzN uguƒ\å N zby N y Fà uåm Æ Nz Ütz å\ ÁÊTy, T j u\ Á EÁzÊ ı tã TÁʃÁı ı EúåÁ \ yå QÁzÆz úyáã úu ƒá Áı N Áz 150 LN g \ yå ƒáúã Áuà un Fà ı T j u\ Á N y oáz lgá TÁʃ N Á TÁ uoæá (\ yãtá ) Á Á N \Á un ÆÁ TÆÁ 82 LN g Ãyu ÊT \ yå ú Á ^lgá, {å TÁ N 41 úu ƒá N Áz ƒáúã utæá TÆÁ@ Fà Ãz EúåÁ \ yå QÁzÆz ÁzTÁı ı QÏ y N y tá{g \ÊT YÁEÁzÊ ÃÊV Fà uguƒ\å ı \ÊT N \Áz \ yå {Ê EÁzßy úá gáı Nz EÁà úáã y jz jz À S Áı åz åzoá, Êfiy, Á zàb EuáN Áu ÆÁı Ãz u yßto z z N y oy, úzgáı N Áz \tó Áı N Áz TÁN N zy N ÁQÁı ªúÆÁ N Fà Nz E ÁƒÁ QtÁåı, gz ı, N Á N Áåz, \{Ãz N F úu ÆÁı \åáeázê Nz N Á m \ÊT Á t Áz utå utå \ÊT Vb oz \Á Fà EÊY ı ú z Ãz ÃÊV N oz EÁ Fà uàsoy N Áz tzqoz ÏL \ÊT N Áz YÁåz ÃÊV EÁ{ oz\ N åz N y uåm Æ u ÆÁ TÆÁ@ \åoá ı üyá N Á \ÁTªN o jåá EÁ{ Áz\y Ázby Nz u L \ÊT N ÁbåzƒÁ z T y Áı N Áz à \ÁN Êt N ƒáåá EÁ{ jz À S Áı ú Á N åz N Áz uåm Æ u ÆÁ TÆÁ@ Fà uåm Æ EåÏÃÁ oï znz Á ÁN ı \yú ı N gy Ázg N z\áoz Ã Æ 25 F Nz \å EtÁ o ı TÁÆÁ TÆÁ@ EtÁ o Nz { à znz EåÏÃÁ N gy \õo N \yú N Á Áu N Áz YzoƒÁuå tzn TÁgy ƒáúã un ÆÁ uƒàsáúå Nz uƒ Ázá ÃÊV Æ Á uguƒ\å ı uƒàsáúå tóã y TÊßy à TÊá t å ÁMÃÁFb QtÁå, üàoáuƒo úó\áu úá y, ÁzÆ ÃÏN oz, uo ÆÁ ı oyå jz gz ı, ubb ÁT j à Á Á u \ y õ ÁÊb, ÁbÓ uã zãb { Mb y, báın úáåy ı å N Áz u Æå y õ ÁÊb, oï znz Á ı à ÁgÊgy ú Á g ı QtÁå, ubb ÁT j Ãz ÁÆúÓ - QåÁ Ãz u ÊN Ázoz ÏL ÁÊTy -à ÁFúÁ y Ãz T j z ÁFå, Fà EÊY ı Ïo ƒ Áz Ãz Eƒ{t ªú Ãz Y z ÃÏ Á QtÁåı (Æ QtÁåz ÁÊTy - T j u\ Á EÁzÊ ı T T ÃÁ{ Ãz [ÆÁtÁ \T ÁEÁzÊ ı NÏ táf N \{ÃÁ N y ƒ{ãz ZÁzg utæá TÆÁ@ Fà Ãz Æ Á N y Ïo ÃÁ z \ÊT N bztæz, \ yå, úáåy, ƒá ütóu o ÏL Fà N Á N ÁzF EÁÊN gá å TÏ tá ı ƒå ß{ÃÁ EußÆÁ læ, à ÁF úá y, z ZÁ ÏlgÁ Ã{uåN üu qm ÀNÓ \{Ãz úu ÆÁz\ÁåÁEÁz Ê N Áz åƒyå, å à N Á ı Ã{N gáı L.EÁz.ÆÓ.N Nz Æ Á Nz ÁQÁı \åoá N Á u\ãtty Á t N Gú ÁzO o yn Áı Ãz Æ Á N y üánw uon ÃÊÃÁtå, Quå\ ÃÊútÁ Ãz ÃÁ Á[ƃÁty, t Á å{n Á úóêu\úuoæáı N Áz zyoz Fà Nz E ÁƒÁ Ázg YÁ{gy N m, åæz Ázg uå Á máı Ãz ßy ÁzTÁı N Á V, \ yå G\g \ÁLTÁ@ Fà uguƒ\å ı Fà o ynz Ãz \Á Áı úu ƒá Nz ÁQÁı ÁzT uƒàsáuúo Ázåz N y \åƒ y \å ÃÊT Á 27

28 Qo ÁQÁı LN g \ yå un ÃÁåÁı Ãz Zyååz N y Qo Á ÁÊ\yT j uàso ƒztáêoá NÊ úåy N Áz ÁMÃÁFb tzåz Nz u L TÊá t å ú Á gáı Ãz u Ãz ÁMÃÁF b uån Á åz åƒyå à N Á N Áz y N à N Á N y Få Ãßy úu ÆÁz\åÁEÁzÊ N Áz ÁzT uƒ Ázá N E T, E T- \ ÊÁ Nz ƒ ÊÁ ÃÊV N \åoá Nz üuo Ázá Ãz NÏ Z úu ÆÁz\åÁÆz ªQy u ßy Áz N ÁÃN ƒtáz åz t å N Áz oyƒ N oz ÏL Ó uåƒáuãæáı N Áz Æ Á Ãz \ å ßTÁ Fà uàsoy ı Á y uguƒ\å N zby ÃÊV o \åoá N Á ÃÁs tzåz, E T E T ÀsÁåÁı ı Y z ÃÊV Áz N Áz LN \ÏboÁ Ãz ÃÊV oz\ N åz uåm Æ u u Á ú ZÁ, úázàb Áı Ãz üyá N åêtyt Á, uãêtó, Á T j N y Á ú \å ÃÊV N Áz EÁTz GY ƒtáz N Á EnÆÁYÁ uƒ Ázá ı ÃÊV ÃÁ ÊoƒÁty Áz m \ Óo Fà EÊY ı tu o, EÁutƒÁuÃÆÁı ú EnÆÁYÁ T Á joz \Á FÃy ƒ (2012) ı ÏF VbåÁEÁzÊ N Áz tzqåz Ãz úoá Y ztá N y uàsoy un oåá ÁÊTy u\ Á N ú ÁN Áz ÁN Nz ÁbÓ ı tu oáı ÁzTÁı N Á úyáã V Áı N Áz utå t Ágz \ Á utæá TÆÁ@ Fà VbåÁ N Áz EÊ\Á tzåz Nz u L Fà ZÁzby Ãy báƒå Nz Á ƒágy V ÁåÁ, yæ Áu ÆÁ VÁÃy Á ET ƒá Nz åzownƒ ı, ÆÁz\åÁ Üt o yn Á Ãz EÊ\Á utæátæá@ 200 Ãz EuáN TÓlgÁ EÁzÊ N Áz t᪠uú ÁN 400 yb un ÁzuÃå, úzb~áz tzn Ázg \Á N Nz, V Áı N Áz Vz N \ Á utæátæá@ V ı \ N ÁN åzon åá N ÁzF ü ÁÃuåN, åá úïu à EuáN Á y VbåÁ Às ú \Áå Ó^N y å y EÁÆz sz@ Æ Á V Áı N Áz \ ÁåÁ y å y Eà y ü Á oáz tu oáı ı g y Àƒuß Áå EÁ{ EÁn uƒ ƒáã N Á YzoåÁ FÃy N üán Áz ÁN N y zãtz ß ƒ ÏlgÁ TÁʃ N Á NÏ F ÏlgÁ åá Nz úá Fà úá Á ı ƒy ßÁT åá Nz tu o un ÃÁå ßy tu o EÁ{ EÁutƒÁÃy Nz 7,8 úu ƒá N F ƒ Áz Ãz ß ƒá ÏlgÁ TÁʃ ı ÆÁtƒ à Á\ Nz Yo úu ƒá N Á t t znw m TÁʃ N Á TÁ{uoÆÁ EÁ{ \u ãtá z Nw má Yo, oúå EÁ{ G ÁN Áão Yo, NÓ åó ÊYÁz PÆ ÁÊTy ı LN T{ à N Á y ÃÊÀsÁ (EÁ.Ãy.gy.Ãy.) N Á N Æ ÃÊÀsÁ TÊá t å ı \ÊT G^Ág N å à y åáåz N y üæáã N EÁ{ Fà Nz ÃÁs u Nz N Á N åzƒá z ubnz ãt\á \Áz (TÊá t å ÃÏ qá ÆÁqå N zby LN ÃÊVbå ÃÏáÁ ƒáty ÃÊVbå ) Æ ÁzT TÁʃ Nz ÏPÆÁ \u ãtá N Áz GMÃÁ N NÏ F ÏlgÁ Nz tu o, EÁutƒÁÃy ÁzTÁı ú z-enæáyá N ƒá MÆÁı N y un Ãy ßy o Á NÏ F ÏlgÁ Ãz ÁzTÁı N Áz Qtzg N GåN Á \ yå ı EÁ.Ãy.gy.Ãy ÃÊÀsÁ ƒå EÁ{ utæáı N Á å à y åáåá YÁ Fà tïªütz Ãz y uƒto NÏ Z ƒ Áz Ãz N F ün Á Nz z, EnÆÁYÁ Fà TÁʃ ı N ƒá V Áı N Áz oáz gåá, à Áı ı TÆ Y ÁåÁ, EÁty T Á N oz EÁ FÃy uã uã z ı ƒy ßÁT N Á å Áu T zby N Áz NÏ Z TÓlgÁ EÁzÊ N Áz o ÆÁ N ÁEÁzƒÁty Nz åá Ãz Eú m N ƒáæá TÆÁ@ 15 utå on Êty åán Gà gn y ú EnÆÁYÁ N oz ÏL GåNz úu ƒá ƒá Áı N Áz Ïo oêt un ÆÁ TÆÁ@ úïu à N Áz u úázb tzåz Ãz ßy N ÁzF ÜÆÁå å y utæá@ MÆÁı N y úï yã ßy Gå Nz un Ãy o Á úu ƒá ƒá Áı åz TÓlgÁEÁzÊ N Áz ún g N, zun å tázu ÆÁı ú E on N ÁzF N Á ƒáf å y N y G b gn y N y EÁY m EÄÁÁ å y N Nz T o tàoáƒz\ åƒánz üyá un ÆÁ TÆÁ@ Æ Ã úbåát j úï yã LÃ.ug.uú.EÁz;L.Lå.úlgÁ(Ãm ) N Á åzownƒ ı un ÆÁ TÆÁ@ tázu ÆÁı N Áz ZÁzg N gn y N Á uúoá EÁ{ YÁYÁ N Áz à N Á y \ yå N \Á N åz N y EÁ Ázú ı \z ı Êty N u LN Á FÃy úu ƒá N Á Qgy à ı TÁÆ Y ÁÆÁ EÁ{ ÁzT úyåz ƒá y úáåy N y NÏ ÊƒÁ ı bcy N ƒáæá TÆÁz@ FÃy ÁN Nz gêgá ÏlgÁ TÁʃ ı tu oáı N Á 30, EÁutƒÁÃy ÁzTÁı N Á 10 NÏ 40 V TÁʃ Nz ßyY ı å y åá N Nz TÁʃ Nz \u ãtá ÃϪ ÃÁ Ó, uƒåázt ÃÁ Ó, uå Ázá ÃÁ Ó, áï ÃÁ Ó (Få YÁ Áıåz u qn EÁ{ TÁÊáyƒÁty ) uƒ\æ u» EÁ{ Ãßy à N Á y EuáN Á yæáı N y ünæq ÁT t å ı u åá YzoÁƒåy Nz Ï gáz\ Áı Ãz V Áı N Áz ut Á utæátæá@ ÁzTÁı N Á ÃÁ Áå, úá oó \Áåƒ uoo u o Áz TÆÁ@ zã Á Á ÁzT Eßy ßy TÁʃ Nz N Á z\ ı ªQ ÏL@ Eà ı Æ N Á ƒáf FÃu L un ÆÁ, YÏEÁYÏo Nz N Á m Få uúzgz \Áoy Nz ÁzTÁı N Áz TÁʃ Ãz Á QåÁ, Fà Nz E ÁƒÁ EÁ{ LN Áo ÁzTÁı N Á V ut ÁÆÁ TÆÁ GÃy ÀsÁå ı úï yã Nz ú oá N y Fà qzfi N y üánw uon Quå\ ÃÊÃÁtå N Áz ÓbÁ \Á Fà Nz E ÁƒÁ ÁÊTy EÁ{ T j u\ Á EÁzÊ ı N F ün Á Nz EnÆÁYÁ ÁzTÁı ú Áz \Áuo ßzt ßÁƒ, YÏEÁYÓo, u ÁEÁzÊ ú EnÆÁYÁ, næá N åá, GY ƒtáż N Á EãÆÁÆ N Á uƒ Ázá N åz ú úïª Áı N Áz ßy næá N TÁ yt Áz\, Á úyb oáz EÁ Få EnÆÁYÁ Áı N Á uƒ Ázá ı ÃÊV N åz N Á uguƒuã åz uåm Æ u ú ZÁ, úázàb Áı Ãz üyá N uàsoy N Á TÊßy oá N Áz tzq oz ÏL EOÓ LN N Áz uguƒ\å Êt N Á ßy EÁÆÁz\å åz un ÆÁ sá@ Êt à Á@ 15 ÃÁ{ Ãz [ÆÁtÁ úázàb 15 {å 2 8 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

29 TÁÆz Fà Êt Nz ÁzNz ú tu o, EÁutƒÁÃyÆÁı ú EnÆÁYÁ N åzƒá z tázu ÆÁı N Áz onn Á ut oá N Ã\Á tzåzn y ÁÊT ßy un ÆÁ TÆÁ sá@ uã üyá on y Ãyu o åá Ázoz ÏL Få EnÆÁYÁ Áı Nz u L u\å t Á u\ ztá, Gå ú N Á ƒáf N åz N y ßy uåm Æ u ÁbÓ ı tu oáı N Á 50 V \ Áåz N Á ÏPÆ táz y VÁÃy Á ET ƒá N Á táz jz t᪠ucæáı N Áz \åoá, Á z uú.l.u\.l. u N ÁQÁı ÃÊú y å b N Ào un Æz t Á Eßy ÁbÓ Ãz T j u\ Á ı oáżlgá TÁūoÆÁ \u ãtá F Áz QÁå N Áz næá N Nz Få N Á ÃÊÆÏO 13 úu ƒá Áı N Áz TÁʃ Ãz ßTÁ utæá TÆÁ@ Fà oáżlgá T Á úêyáæoy Nz ÁzT FåN Á EnÆÁYÁ Áı Ãz Ïo ú z Áå sz@ E ÏO Áz Áz N ÁÃN ƒtáz åz EnÆÁYÁ N åz ƒá z tázu ÆÁı ú N Á ƒáf N åz N y \ÁÆ Gå tázu ÆÁı N Á ÃÁs tz FÃu L \å EtÁ oáı ı \åoá Á Á y Få tázu ÆÁı N Áz Ã^Á LÃÁ Á y uguƒ\å N zby uåm Æ u EÁz Eßy \Á t᪠uƒ Ázáy EÁÊ\Áz å Fà uguƒ\å ı ÁÊTy - T j Nz ÁN, T Á úêyáæoy Ãıb Áı ı jz jz t᪠Få ucæáı ı táª, u Æ utå, Áo EÁÃúÁà Nz uàoæáı ı t᪠tïqáåáı N Áz Ãõ ÁF N Æ t᪠cy jz bznz tá, Á ƒáugæáı N ÁzT utå, Áo zåo N Nz N ÁF ú{ãá Få t᪠cyæáı ı y Á ÆσÁ úygy Nz E ÁƒÁ ÀNÓ Áı ı ú jåz ƒá z ÄÁz ßy t᪠úy EÁ{ E Á\N oá, EnÆÁYÁ, utå utå j Fà u L ÁzT NÏ Z ƒ Áż Ãz y t᪠cy, tïn ÁåÁı N Á uƒ Ázá N oz EÁ Á y \å ÏuO ZÁúÁ Á ÃzåÁ EÁ{ \åoá u N 2012 ÁY Á ı \Á N y cy, Eüz ı \Á Ãzb cy ÆÁÊ \ Á utæá TÆÁ@ (Æ tázåáı VÁÃy Á ET ƒá N Á, \Áz úuq Gug Á ı táz åê N Á yæ Áu ÆÁ ) 7 TÁʃÁı ı t᪠tïqáå tá Áı N Áz à \Á Nz Êt N ƒá utæá YÁ tïqáåáı N Áz ÁzT TÏÀÃz Ãz \ Á yã Ãz \ÁtÁ t᪠tïqáåáı N Áz Êt N åz tïqáå tá Áı N Áz à \ÁÆÁ TÆÁ@ Fà Ãz üzu o Áz N ú z Ãz uƒ Ázá N z ÁzT ÁÊTy u\ Á úfiúá y, oz å úá y TÁʃÁı ı Eúåz EÁú ÃÊV ı NÓ t ú gá tázåáz ucæáı N Áz Êt N ƒá utæá@ Fà Ãz Fà uguƒ\å ı YÁ jz cy Eßy cy Áu N Áıåz úï yã N y to Ãz cy Y Áåz N y Ïo üæáã N Fà ÃÊV N Áz EÁ{ oz\ N åá \ª å Á ÏuO à Á\ uå Á m un ut Á ı EÁTz ozãtï ú Á zb já åz ÃÊV ozãtï ú Á zb 22 ú Á N y LN Thy N Áz 55 ú{ãá já åz Fà EÊY Nz Ã{N gáz ÁzTÁı åz { y, ÃßÁL EÁÆÁz\å N Nz ÁÊT un ÆÁ TÆÁ zun å à N Á uúz z ƒ Ãz úáêy ú{ãá zb y já Nz 40 ú{ãá zb y E un Fà Ãz ÁzTÁı ı EÁN Áz j TÆÁ@ Æ ÊÁ N y ÁzQÁı ÁzTÁı N Á z åo N Áz bznz tá, à N Á Ã{N gáı N Ázg N Á ÁÆtÁ GeÁ \åoá N y ÁÊT N Áz åá Áååz Ãz \åoá EÁ{ \å ÏuO ZÁúÁ Á ÃzåÁ (uú.l.u\.l) u N uguƒ\å N y ÁÊTy, T j ı 27 ozãtï ú Á (TÁʃ Às Nz ) TÁztÁ Áı N Áz EÁT Nz ƒá Á un ÁzTÁı N Á ÁÊT N Áz å y Áååz Ãz oyƒ üuoun ÆÁ åz N y YzoÁƒåy 28 \Ï ÁF yt ÃõoÁ E ytáı N Á ÃÊÀ m ÃõoÁ N y ÁzNz ú uguƒ\å ı Z: \T ı { y, ÃßÁL EÁÆÁz\å un ÆÁ TÆÁ@ Få ı 25 TÁʃÁı Nz ÁzT Áu ÏÆz@ ytáı N Á À Á N Áı N Á EÁuƒ N Á un ÆÁ TÆÁ EÁ{ ytáı N Á \yƒå úu YÆ ÁzTÁı N Áz utæá TÆÁ@ ytáı N Á \yƒåyæáı N Á un oá EÁuƒ N Á ßy un ÆÁ TÆÁ@ ÃÁÊÀNw uon by Á Á åáy, TÁåÁ ßy üàowo un ÆÁ TÆÁ@ oyƒ úï yã t å Nz ßyY ı y \åoá, úy.l.\y.l. N Á ÃÏ qá ı Æ Ã Á Áz Áı N Áz à åáæá@ gy.gy.u g eznz tá N Á Nı ú Ào åïeáúágá u\ Á Á\ÁN u ÆÁ EÊY ı ubn Á y gz uå Á m à N Á Á Á un ÆÁ T T oyã TÁʃ uƒàsáuúo ÏEÁ@ gz N Á HÊYÁF EÁ{ já Fà Ãz EÁ{ NÏ Z TÁʃ uƒàsáuúo Ázåz N y Qo Fà gz Ãz ÁÊTy Nz u L LN gy Nz åá N Á uå Á m un ÆÁ \Á Fà Nz åá N y uå Á m Nz bzn Á ı gy.gy.u g N Á ü ÏQ ßÁTytÁ Fà Nz åá Ãz Ïo un ÃÁåÁı N Á Qzo \Á Fà N Á N ÁzF ÏEÁƒ\Á å y Fà N Á Nz ú ı N, TÁugÆÁı Nz E ÁƒÁ \tó ßy N Á N Fà \tó Áı N Áz u Á N Áz 60 ª., úïª Áı N Áz 70 ª. y tz z sz@ \tó Áı Nz \tó y jåz Nz ÁÊT N Áz Á Á bïn Áåz ÃzuN ÃÁåÁı EÁ{ \tó Áı N Á EåÏ Ázt ú N Á ÁÊT Nz EåÏÃÁ bznz tá Nz Nz ú ú Á z \å ÏuO ZÁúÁ Á ÃzåÁ N y LN tàoá Á N LN N Nz ÃÁs 15 TÁugÆÁı N Áz \ Á tz N utæá TÆÁ@ NÏ Z uƒàúázbn útás Nz ÃÁo gzbázåzb, ÆÓ\ ƒáæ \õo un ÆÁ@ \åƒ y \å ÃÊT Á 29

30 t{uån \tó y jáåz ÃÊV u Á Fà uguƒ\å ı t{uån \tó y 8 TÊbz Nz u L 150 ªúÆÁ tzåz N Á EÁ{ u Á, úïª N Áz LN à Áå \tó y N Á ßy \tó Áı åz ÁÊT N \ N y Eßy ßy u Á, úïª N Áz E T E T \tó y EÁz ßy 60 Ãz 80 ªúÆÁı ı y 11,12 TÊbÁı on N Á N ƒán \tó Áı N Á Áz m N \åy Áz m Nz uƒ Ázá Fà uguƒ\å ı \åy Áz m ßy TÊßy ªú ^Á Êt, úáfn Á, út úó, z ZÁ ÏlgÁ, ú åát j, Á\Á N u ÆÁ, oázġá Nz N \ tz N Áz m N åzƒá z Á ƒágy, \å, N bn yæ, ÁzT EuáN ÆÁ\, YN t ÆÁ\ zoz ÏL ÁzTÁı N Áz Ób ÁzTÁı N Áz \ yå N \Á uƒ Ázá N åz ƒá z un ÃÁåÁı N Áz Á\Á Áı ı ún g N Á úyb N åá, TÁ y T Áz\ N åá EÁ ÆÁ\ t ƒãó y ı ÃõoÁ ı 5 üuo o, Á ı 10,20 üuo o ßy ƒãó un Ã Ã Æ N \ ÁÊTåz \Áoz GÃN Áz tq N ÆÁúÁ y ÆÁ\ oæ N uguƒ\å ı Ïo ÁzTÁı åz N \, åáyïn Áåz N y N Á m EúåÁ V, \ yå on ZÁzg, ßzY Nz ú ÁÆå ı \Á LN LN \å Nz úáã 100 Ãz [ÆÁtÁ ÁzTÁı N Á \ yå úcá QÁ úfn Á ı Á Á Á ƒágy, úbåát j ı Ïu ÆÁ z z Nz N \z ı Ïo úu ƒá ãty Nz ªú ı Ãz EÁ{ ogú Fà \åy Áz m Nz uƒªüt ÃÊV N åz Nz u L Á y uguƒ\å N zby åz uåm Æ u Få N Á Áz m ú u Êãty, Gug Á ßÁ Á EÁzÊ ı ú ZÁ, úázàb Áı Ãz ÆÁúN üyá un ÆÁ T j u\ Á ı T Á oáz gá TÁʃ N Á TÁ{ÊuoÆÁ úu ƒá ı oz\á QÁå åá N N \ tzåzƒá Á ÆÁú y ÃõoÁ ı 5 üuo o ÆÁ\ zoá sá@ Fà úêyáæoy \åoá N Áz Áz m N oz ÏL oêt N oá sá@ Fà úu ƒá Nz EÁ{ ÁzT ßy N \ tzoz sz@ Få Nz Hú z N Nz F Áz QÁå N Áz Qn N Nz ÁN y Ãßy úu ƒá ƒá Áı N Áz TÁʃ Ãz ßTÁ Fà Ãz Få úu ƒá Áı N Á ÃÁ Êoy Áz m, t Áƒ Êt Áz TÆÁ@ uguƒ\å ı EÊtªåy ÁNz N Ãıb Áı ı ú z \{ÃÁ \Ï, Á úyb, EnÆÁYÁ, Eßy N Áz TÆÁ, NÏ Z \å Lu ÆÁ Ãz Fà \åy Áz m Nz uƒªüt \å ÃÊV EÁ{ oz\ N åz ÁzT o ÆÁ Áz báyá Nz uƒ Ázá Æ Á N y T Á ym EÊY Áı ı \ yãtá Áı T{ EÁutƒÁÃy, Ï\ EÁ åzoá, Á\Á úu ƒá Nz ÁzT y EuáN Á Y Á\åyoy ı ßy Fã y ÁzTÁı N Á t t ÁÃå, ü ÁÃå Nz EuáN Á y ßy Fã y ƒt FÃu L báyá z ÁzN bázn \Á Fã y ƒt Nz ÁzT eznz tá ßy uã åá Nz u L oázgy Ãy N Á N ÁQÁı, N ÁzgÁı ªúÆÁ EÁúà ı ÁÊb Nz QÁ Fà báyá, tïåy oy N Áz ÁzT ÃO uƒ Ázá N y.úy.l.n Ág, ƒwüt úzã å, FÊut Á EÁƒÁà N Á ú{ãá, YÁƒ on ßy à úê ÊY, EuáN Áu ÆÁı åz ÁÊb Nz QÁ oï znz Á ÁN ı Ãßy TÁÊEÁzÊ Nz ÁzT T Á úêyáæoyæáı ı tïåy oy N Áz ÁzN åz { y uån Á N EuáN Áu ÆÁı N Áz ráúå úfi ÃÁ T j u\ Á ú{n Á ÁN 600 ÁzT ÃßÁ EÁÆÁz\å N Nz oá{ QÏ y oá{ ú ug ÁÊg un ÆÁTÆÁ@ à N Á Nz o Ãz N ÁzF N Á ƒáf å y zun å Á y úáby ßÁ.N.úÁ.( ÁEÁzƒÁty) tï åyoy, Áz m ı u õo oáz gá TÁ uoæá úu ƒá \åoá Nz ÁÊT ú N Á ƒáf N Nz TÁʃ Ãz ßTÁÆÁ TÆÁ@ ÁÊTy u\ Á N ú ÁN Áz ÁN ı T Á åy ( my) ı TÁzúyåÁs üááå TÁʃ N Á ƒáb zg ÆÁz\åÁ ú ÃzN zb y sz@ 14 ÁQ Ãz EuáN ªúÆÁ QÁutÆÁ@ ƒáb zg N Á üzuãgıb N Áz úoá y å y GåNz åá Ãz tãn o N Nz ú{ãá uån Á Á NÏ t Nz u L QY un ÆÁ@ TÁʃ N Á N ÆÏuåby Á N Áz Eúå V åá u ÆÁ@ Á zàb ugúáb ıb N y EÁz Ãz åƒánz utæá Å Áb, TÁʃ Nz ÃÁ Óu N GúÆÁzT Nz u L utæátæá ÃÁ Áå úó Á EúåÁ oá Á ı QÁ EÁ{ NÏ Z ÃÁ Áå zy ßy utæá@ Æz TÁzúyåÁs ƒáb zg Nz åá åá z sz LN Áz y uã ıb ı 12 Ãz EuáN Áz y zoy u ÁN åá z sz@ FÃu L T Á ƒáuãæáı åz Æ N Á N Áz ÁzN utæá Fà úu ƒá tá Á Y Áåz ƒá z t᪠tïqáå N Á ßy ÁzT FÃN Á ßy uƒ Ázá un ÆÁ@ Få Nz ÃÁs \åyn ÁÊo úáumt Á y ßy Fà tï åyoy ı Áu sá@ EÁ{ ƒáb zg N zby ı ı ßy sá@ TÁzúyåÁs üááå N Á úu ƒá N Áz TÁʃ Ãz ÁzTÁıåz ÃÁ Áu\N u N Á N YzoÁƒåy utæá TÆÁ sá, T Á ÃßÁ ı EÁN FÃN Á uƒƒ m tz EÁ{ T oy Nz u L q Á ÁÊTz@ zun å FÃNz uƒú yo TÁʃ Ãz ú Á Áz TÆÁ@ TÁʃ Nz YÁ ÁzTÁı ú ÁnN Á N Á ^ÓbÁ EÁ Ázú TÁN sáåá ı Nz à t\ N ÁÆÁ@ EÁ{ ÁEÁzƒÁty GåN Á V ú Á un ÆÁ N Nz \y u úázb utæá@ oï Êo úïu à EÁN TÁugÆÁı ı TÁzúyåÁs úu ƒá N Á ÃÁ Áå Át N úïu à N y ÃÏ qá ı TÁʃ Ãz ztæá@ NÏ Z utå Át \åyn ÁÊo úáumt Á y ßy TÁʃ Ãz ßÁT TÆÁ@ FÃy o Á T j u\ Á út úó ÁN N y ú ÃÁztÁ TÁʃ ı YÏEÁuú Á åá Nz \u ãtá EÁ{ já eznz út úó EÊY ı Ãßy ezn Á N Á zn \tó Áı Ãz N ƒáåz N Á å ztá N Á Áı ı ßy Eúå TÁugÆÁı Ãz y N tóã Á N ÁzF ZÁzbÁ ÁzbÁ ezn Á zåzãz ßy FåN Á y TÁugÆÁı Ãz y N Á N ƒáåz Nz u L \ Ó N oá sá@ Fà qzfi ı TÁʃÁı ı úáby EÁåz N Á Át EúåÁ Áz m 3 0 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013

31 å y Y zty N Nz úïu ÃÁı Ãz Áo u Á N TÁʃ TÁʃ ı EúåÁ L\zÊãbÁı N Áz oæá N u ÆÁ Få L\zãbÁı Ãz úáby N Á à ÁYÁ u oz y úïu à N Áz Q tzn Á N ƒáåz N Á N Áz y N Á oáz úáby Á Á YzoÁƒum tzåz Ãz ßy å y ÃÏt Á FÃy u L úïu à t å EÁ{ ÁzTÁı N Á ut oá y Nz uƒ Ázá ı åƒ 5 oá yn N Áz uguƒ\å Êt N Á ÁzNz ú TÁugÆÁı N Á Nı ú (EgΩgÁ) ú úy.l.\y.l.n Á tào Á N Nz 7 TÁugÆÁı N Áz \ Á utæá@ Få TÁugÆÁı ı LN \y.lã.úy.tágy ßy \ TÆÁ EÁzÊ uƒ\æ Ê\åuÃÊT ßu ÆÁ N y Áz N ƒtáz N Á ÁQÁı ÃÊú y å b N \å uƒ Ázáy N Á Nz u L à N uãn ÁÆÁ TÆÁ@ 15 ETÀo N Á Á utƒã úu Á Gug Á Nz Fà EÊY ı ÃÁ Êoy, \åy Áz m, uƒàoáúå, tu o EÁutƒÁÃy ÁzTÁı ú EnÆÁYÁ, báyá, ú ÁÆå \{Ãz à ÀÆÁEÁzÊ Ãz T y y Ãz u q, ÀƒÁÀs, uãêyáf \{Ãz ÃÏuƒáÁEÁzÊ Nz u L EÁ\Áty N Á ÃÁe ÃÁ Át ßy \åoá ogú Fà Nz uƒ Ázá ı ÃÊV N z ÁzTÁı ú T yå ãb EußÆÁå Nz o o úï yã, Eá Ã{uåN Áı Áı åz ÁzTÁı ú t å, ut oá y, EnÆÁYÁ N FÃy u L ^Óey 15 ETÀo EÁ\Áty utƒã N Áz u N Á N N Á Á utƒã Nz ªú ı åáåz uguƒ\å N zby EÁ Áå un ÆÁ@ Fà EÁ Áå Ãz Ãßy \T Áı ı \åoá åz N Á Á ^lgá TgÁ N, úázàb uyún Á N, ú ZÁ ÁÊbz sz@ ÀNÓ EÁ{ à N Á y N ÁÆÁ ÆÁı ı ßy uo ÊTÁ ^lgá å y ú Á@ Fà N Á Á utƒã N Áz uƒ N åz úï yã Ïo N Áz y un ÆÁ zuqå åán Á z@ Á[Æ N Áz \åoá N Á ÜÆÁå eáåz 200 Ãz EuáN úï yã, Eá Ã{uåN TÊá t å ú ÁgÁı ú YÁ Áı o Ãz Y já N ú Á Á N Áz NÊ úåy \ ÊÁ ÁMÃÁFb NÏ táf un ÆÁ sá, Gà ÀsÁå ú uo ÊTÁ ^lgá ú ÁÆÁ@ Fà tw Æ N Áz by.ƒy. ı ßy üãáu o N Nz EúåÁ uƒ oá N Áz úábåz N y üæáã Áz N ƒtáz åz un ÆÁ@ \åoá N Á tï åáı N Áz ty TF Á{o N y Ã\Á u N Áão N y næá u N Áão N üán Áz ÁN ( ÁbÓ N Á å\tyn Ï\y ÁbÁ TÁʃ N Á uåƒáãy) Y{Æ zå Tmz Á ßÁzF N Á gz zbá sz@ Æz gz TÓlgÁ sz@ GåNz úáã uàso {Ãzãà ãtón Ãz ÁzTÁı N Áz g Á á N ÁsÁ sá@ ÁN Y{Æ zå YÏåÁƒ ı GåN Á uúoá N Áz u\oƒáåz ÁEÁzƒÁty úáby N Á åá tïªúæázt un ÆÁ sá@ ünæus ÆÁı N Áz g Áåz, åá ƒáúã zåz \ Ó un ÆÁ sá@ zãtz T Á úêyáæoy ı ünæus ÆÁı N Áz åá ƒáúã zåz ÁEÁzƒÁty Nz åá Ãz úázàb \Áz uüãb N ƒánz uyún ÆÁ sá@ táz oyå Áz z Áz, ÀN Áuú Æà ı TÓlgÁEÁzÊ N Áz ƒty ú åánz, ãtón tzn ÁEÁzƒÁty u N Nz TÏ ÁÆÁ ÁzTÁı N Áz g ÁÆÁ@ Ãu oy ÃtÀÆÁı N Áz \ å TÓgÁ Á\ (ÃÏåÁ zgá) z\án EúåÁ uúoá N Áz u\oáåz t Áƒ gá Á@ YÏåÁƒ \yoåz Nz Át y\zgy Nz ÃÁs u N Fà qzfi Ãz ÁEÁzƒÁutÆÁı N Áz ßTÁåz Ï^z ÃÁs táz N N Tmz Á NÏ N EÁ ÃßÁEÁzÊ ı Á m utæá@ åá Nz u L Tåz Á Y{Æ zå åá Ê zuqå Få N Á Ãßy N Á y åz y ÃÊßÁ oá sá@ y N Á Áty Üt EÁ{ ÄÁz 16 ÃÁ N y ÃÏåÁ zgá Ãz LN 18 ÃÁ Æσoy N Áz Eú m N Nz ÁN ÆÁ{å Áz m N Á sá@ zãtz ß ƒá ÏlgÁ Nz NÏ F ÏlgÁ ı tu o gn y N y GXY ƒtáz Á Á un ÆÁ Eú m ı Få y N Á ßy Ás sá@ Fà o Á \å uƒ Ázáy N Á Áı ı u õo Fà úu ƒá Nz Hú Á N åz Á y uguƒ\å N zby åz uåm Æ u ÆÁ EÁ{ u N Áão N Áz næá \Ï ÁF 10 N Áz un ÆÁ TÆÁ@ ÁzTÁı N Áz Fà úu ƒá N Á \å uƒ Ázáy N ÁÆÁz N Á uƒ Ázá N åz, Tmz Á ßÁzF N Áz FuÀo Á tzåz N Á ÁÊT N oz ÏL úázàb, úzá ßy uån Á N üyá un ÆÁ Tmz Á Eßy ÁÊTy ı oz ÏL \å uƒ Ázáy N ÁÆ EÁ{ oz\ un ÆÁ@ ÁzTÁı N Áz ut oá N ƒá \y Nz ÃÁı ı ÃÁ N Ã\ÁL ÃÏåÁåz ı Tz Få \å uƒ ÁzuáÆÁı N Áz \åoá Ã\Á tznz y zty@ \ yãtá EÁ{ TÓlgÁ F Áz QÁå Qo T j u\ Á úáfn Á ÁN Nz oáz gá TÁʃ N Á TÁ uoæá F Áz QÁå@ TÁʃ ı y å y Fà úêyáæoy Nz Ãßy TÁƒÁı ı FåN Á úu ƒá N Á Áz m, Gnúygå, EnÆÁYÁ, N oz EÁ z sz@ Ãyu ÊT N ÁåÓåz Nz o o 41 úu ƒá Áı N Áz u y 82 LN g \ yå \ å EúåÁ N \Á ı QÁ@ Fà úêyáæoy ı Ãßy ezn Á N Á Fã y Nz úu ƒá ƒá z zn N oz sz@ \{ÃÁ Nz o{ãá N Á úó Á N ÆÁ EáÓ Á ZÁzg N (N ÁzF úózåz ƒá Á åá N ÁzF tzqåz ƒá Á) ÁN ÁzÊ ªúÆÁ N ÁÆÁ@ FÃy úu ƒá åz ÁzTÁı N Áz N \ tzn EuáN ÆÁ\ ƒãó oz sz@ 13 ÃÊÆÏO úu ƒá ı 75 ÁzT sz, Fà úu ƒá N Á uƒ Ázá N åzƒá Áı ú LN ÃzåÁ Nz ªú ı Áey, o ƒá zn bób ú goz sz@ FåNz E ÁƒÁ ÁN y Ïà ÁåÁı N Áz Ã\yt ı å Á\ ú jåz EÁåz å y tzoz sz@ Fà o Á Fà úu ƒá N Á N Áz ÊtσÁ tzåá@ ÃÁ Êoy Áz m Nz üoy Æ Á Nz ÁzTÁı N Áz Ïo TÏÀÃÁ sz@ Fà uàsoy ı Få ÃÁ Êoy Áz m Nz uƒ Ázá ı ÃÊV N åz EÁ{ Fà úu ƒá, F Áz QÁå Nz Hú N Á ƒáf N åz N y uåm Æ Á y gyƒyãy åz u ÆÁ@ Fà uåm Æ N Áz ÁTÓ N oz ÏL \åoá Nz u o ı F Áz QÁå N Áz FÃy ƒ 2012, 18 ÁY N Áz Á z úy.l.\y.l.åz Qn un ÆÁ@ u ßy Fà úu ƒá úï yã Nz to Ãz ÁzTÁı N Áz g ÁåÁ, á un ÆÁ tzoz EÁ z sz@ FÃu L \åƒ y \å ÃÊT Á 31

32 \åoá N y ÁÊT ú uão Á 23 N Áz FåN Á úó Á úu ƒá N Áz Æ Á Ãz ßTÁ utæz sz@ FåN Á LN zbágáz TÁgy N Áz ßy \ Á utæz sz@ TÁʃ Ãz Á N ßy Fà Ãz Fà qzfi Nz ÁzTÁı ú Á N åá, ut oáu ÆÁ N ƒá Fà t å Nz uƒ Ázá ı ßy ÃÊV N oz ÏL E on ÃÊV N Áuà un Æz Gú u tæáı N Áz YÁåz N y \ª ÏQßy, Á ÆÁúÁ Ï y z z Qo N üán Áz ÁN ıtá y TÁʃ Nz uåƒáãy Ï y z ıtá y T Á úêyáæoy Æ ÊÁ ÃÁõou N ubæá ßy Ï y z z t᪠têtá N NÏ Z utå ú z \åoá t᪠uƒ Ázá EÁÊtÁz å Zzg N FåN Á t᪠tïqå à \ÁNz y Êt N ƒáæz sz@ \å uƒ Ázáy åtæá@ Eƒ{t N gy ÆÁúÁ ßy N oá sá@ Ï y, Á\úoy Nz ÃÁs»yúoy z z ßy u N úï yã N Á ÏQ y y N z sz@ FåNz ÃÁs LN üáæƒzb ÊTÁ y åz gámb N Á Nz ÃÁs ÏQ y y ßy N FåN Á u ÀoztÁ ßy úï yã Fà ıtá y EÁ{ EÁà úáã Nz TÁÊEÁzÊ ı ßy úï yã ÏQ y Áı N Á åzbƒn o ÆÁ N Nz Y Á z sz@ TÁÊEÁzÊ Nz Hú z N ƒáåá, ÁzTÁı N Áz ut oá N ƒáåá, ubæá ı \åoá ÃÁ Áå Q yt N z\áoz Ã Æ Ãßy ÃÁ Áå ÁEÁzƒÁutÆÁı Nz z\á z N Nz \åoá N Áz g Á-á N Á z sz@ Á\Á ı ÃÁ Áå Q ytåz ƒá Áı N Áz YzN N åá EÁty N Få ut y N Á \Ï, t Áƒ EÁ\ y å y Ïo ÃÁ Áı Ãz Y oz EÁ úáby N y EÁz Ãz utæá YzoÁƒåy N Áz EåÃÏoy N TÏÊgÁ Tty \Á y Q sá@ FÃyu L Á y uguƒ\å N zby åz Ï y z z N Áz Qn N Nz, Á\úoy,»yúoy N Áz E on ÏF Tu oæáı Ãz Á EÁåz N Áz YzoÁƒåy tzåz N y TÁʃ Ãz ßTÁåz N y uåm Æ u ÆÁ TÆÁ@ åƒ 3 oá yn N Áz Ï y z z N Áz TÁʃ ı y úy.l.\y.l. næá un ÆÁ@ Áz TÁg åá ÁÆm N Áz tytf Ã\Á T j u\ Á úáfn Á ı Áz TÁg N Á N z åá ÁÆm@ út úó Ãz úáfn Á EÁåzƒÁ y Ázg ú uàso Ïu ÆÁ Êt TÁʃ N Á uåƒáãy sá@ Fà qzfi ı Á z úáby Y N y ÃÓYåÁ úáåz TÁƒÁı ı EúåÁ åzbƒn åáæá@ Fà Ãz Q úán úï yã, Eá Ã{uåN TÁ Á TÀo, NÓ Êu ÊT EußÆÁå Y Á z sz@ \T \T L Ï {b z sz@ Á z úáby N y EÁz Ãz uúz z LN ÃÁ Ãz y Áz TÁg, N ÁzbƒÁ (TÁʃ Qy) åá{n u ÆÁ ZÁzgåz üyá un ÆÁ TÆÁsÁ@ Fà Ãz NÏ Z ÁzT FuÀo Á ßy utæá sá@ u ßy åá ÁÆm EúåÁ \å uƒ Ázáy N Á oz\ un ÆÁ@ FÃu L ETÀo 13 N Áz Á z úy.l.\y.l. åá ÁÆm N Áz næá un ÆÁ N åá úgá@ Fà Nz Át NÏ Z Áz TÁg EÁ{ NÏ Z TÁʃ Qy ÁzT ßy FuÀo Á 8 cee e& Deblejeä^er³e ceefnuee efojeme cevee³eeie³ee ef[efjepeve cew Henueer yeej 8 cee e& 2012 Deblej jeä^er³e ceefnuee efojeme keàes jep³e efnbmee kesà efjejesoe cew cevee³es nq~ 2010 DekeÌletyej 10 keàes ngf& He[befkeÀHeeueer Ieìvee cew Menero leerve keàecejs[me eeboveer, Heejes, jepeyeêeer Deewj 2011 petve 21 meveyeebpeer Heeueer cew keàeb. cebpetuee Deewj Fmeer Gef[Mee jep³e cew keàecejs[me efjbkeàer, cebieueer, mje Hee, jbefpelee, jeceyeêeer, keàceuee Deewj kegàí keàecejs[me Yeer Menero ngf&~ cewvehetj ef[efjepeve cew SkeÀ efcenuee keàes Hegefueme meeoeejce ûeeceerveew keàes HekeÀ[ keàj DeHeveer Heleer kesà meele 2011 cew ojeuehetj kesà Heeme ³ene nceejer ef[efjepeve cew efmlele ieboeceoe&ve yeekeìmeefì Keoeve kesà efjejesoe cew ngf& mebie<e& cew ceefnuee DeeW keàe vesle=lje eqkeà³ee~ 2011 vejecyej cew N Á zg Ê\Ï N Á ÆÁt ı \åoáåz åáæá u åá Menero ngf& Fve leceece ceefnuee MeneroeW keàes mcejce keàjles ngs ceefnuee efojeme cevee³ee ie³ee~ ef[efjepeve cew keàeb. jeceyeêeer, keàeb.mecees Deewj jp³e cew Hegefueme efiejheìleej keàj pesuees mes jke keàj HejsMeeve keàj jns nq~ Hejn<e HeesmìjeW mes Òe eej efkeà³es ie³es~ Fme ceefnuee efojeme keàes jeskeves Hegueerme mewkeà[ew HegefuemeeW mes DeefYe³eeve euee³ee Lee~ efheàj Yeer yeueebieerj efpeuee cew leerve peien cew ceerefìbie efkeà³ee ie³ee~ Fme meyeedeew cew 308 ueesie Meeefceue ngs~ meve yeebefpeheeueer cew efpeme peien cew Menero ngf& Gmeer mleeve cew keàeb. cebpetuee keàe mceejkeà efvecee&ce keàjkesà DeeefJe<keÀej efkeà³ee ie³ee~ ceefnuee MeneroeW keàes ÞeOoebpeueer DeefHe&le keàer ief& Deewj GvekeÀe Deotjer mehevee keàes Hetje keàjves, peve mebie<e& keàes lespe keàjves keàer MeHeLe efue³ee ie³ee~ 3 2 \å ÃÊT Á \åƒ y- 2013