12th Imam Book 1

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "12th Imam Book 1"

Bản ghi

1 E Publisher :

2 01 âõsph_p rb[õdëgp rlf ldp r_f lud Aëgpl kyålp_l h sapgpa BÞkp Aífayg d g L$ps A dpv $ b_pìep R> L $ s _u d g L$psdp AdyL$ A hu R> L $ S> _pdp A¼g sp R> `f sy hprlips _\u. AdyL$ A hu R> L $ S> _pdp hprlips R>, AL$g _\u. AdyL$ A hu R> S> _pdp hprli L $ A¼g L $B _\u. â\d âl$pf aqfíspap _p R>. buå Å_hfp _p A_ ÓuÅ S>dpv$pv$ A V$g L $ TpX$-`p_, `Ð\f rh. R>. `f sy Aëgpl BÞkp A¼g A_ hprli bß B_pes afdphu_ s _p E`ep N dpv $ õhs Ó b_pìep L $ BÞkp_ `p sp_u Ås a kgp L$f. Å BÞkp_ hprlips_u Ap ^udp EX$u Åe sp s Aífa L$l hp_ gpel$ fl sp _\u. L$pfZ L $ BÞkp_ `pk A¼g lp hp R>sp hprlips_p L$pfZ A V$gp _uqp `X$u Åe R> L $ Å_hfp \u `Z bv$sf_u lfp mdp Qpëep Åe R>. buæ sfa s _u ts>v$nu a¼s A_ a¼s A¼g\u a kgp L$fu_ husph sp Aphp gp L$p Ly$fAp_ âdpz aqfíspap \u `Z AaTg R>. L$pfZ L $ aqfíspap hprlips _\u ^fphsp, s \u s Ap \u Ny_pl i¼e S> _\u. A_ BÞkp_ sp hprlips ^fphsp lp hp R>sp s dp g`ksp _\u A_ Aífayg d g L$ps L$l hx$phhp_ gpel$ b_u Åe R>. L$pfZ L $ s b fpb L$fu il$sp lp hp R>sp _ L$uAp L$f R>. Ål fu fus Ap hps gmhu s ds> hp Qhu Apkp_ R>, `f sy s _ Adgu ts>v$nudp Y$pmhu L$W$u_ R>. L$pfZ L $ Æh_dp qv$hk-fps A hu `mp `Z Aphsu lp e R> s dp _ãkp_u hprlipsp _ L$QX$u_ A¼g$\u a kgp L$fhp_p lp e R>. Apd A L$-b hms sp hprlipsp _u kpd Æsu S>hy Apkp_ R>, `f sy hpf hpf kamsp d mhhu M b S> L$W$u_ R>. Ap L$W$u_ L$pe _ kfm b_phhp v$u_ Bõgpd s ds> fk g këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd A_ Apg dp lçdv$ Agèl dyõkgpd Ap`Z_ AdyL$ kfm _yõmpap bspìep R> S> _p `f Adg L$fhp\u Ap`Z Aífayg d g L$ps_u lfp m ky^u `lp Qu il$ua R>uA s ds> s õ\p_ bpl$u `Z flu il$ua R>uA. S> dp \u AdyL$ AÓ Apg Mhpdp Aph R>. (1) `p sp_p sp luv$, _byìhs, qfkpgs, Bdpds s ds> rhgpes_p AL$uv$p_u ds>b su_u v$gugp ip ^sp fl A_ Ecfsp qað_pap _p S>hpb d mhsp flu_ `p s `Z dyðdb_ fl A_ buå_ `Z dyðdb_ L$fhp_u L$p rij L$fsp fl. (2) dp s, L$b dp ` R>psp khpg-s>hpb, bftm, k fps, dutp_, rlkpb-ql$spb, iapas A_ s âdpz dmsu S>ßs s ds> S>lßd_p AL$uv$p `f v$f L$ kde _S>f fpm A_ A epg fpm L $ dp s_p L$p B kde _½$u _\u. A_ ApS>_p qv$hk R> ëgp lp B il $ R> S> \u ` Z s epfudp fl. (3) AL$uv$p_p rhjedp A epg fpm L $ L$p B buå_p AL$uv$p Ap`Z_ L$pd gpnhp_p _\u. A_ s `p sp_u S>hpbv$pfu R>. (4) Apdpg_p bpfpdp A epg fpm L $ AdyL$ Adgp _p kde _½$u R>. A_ AdyL$ Adgp A hp R> L $ S> Ap`Zu ts>v$nu\u Å X$pe gp R> A_ s _p L$p B

3 02 kde _½$u _\u. S> dl $ _dpt-fp Tp A_ dp-bp`_u BspAs rh. (5) hprs>b _dptp _u kp\ dyõslb _dptp _u `Z Apv$s L $mh. L$pfZ L $ Mf Mfu _dpt S> A lg b s Agèl dyõkgpd\u dp låbs_u Ap mmpz R>. (6) fp S>bfp S>, AW$hpqX$e, drl_ L $ hj A L$ hpf Aphsp dyõslåbu Apdpgp `f Ýep_ fpm. (S> dl $ Sy>çAp, Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_p Tl f_p qv$hk R> ) A_ s qv$hk_p d k k Apdpg AQ L$ båhu gph. ¼ep L$ A hy _ \pe L $ ts>v$nu gp bu _ lp hp_p L$pfZ s Adgp \u ld ip ld ip dpv $ h rqs flu S>hpe. (7) ABçdA dpk du_ Agèl dyõkgpd\u _L$g \A g vy$apap s ds> s _p sfsy>dp hp Qhp_u Apv$s `px $, sl$hp ^pfz L$f, L $dl $ Adg_u L$b rges_p Ap^pf sl$hp `f R>. (8) ls> hprs>b \ep `R>u L$p B`Z k Å Np dp Aphsp hj E`f _ V$pm A_ s S> hj A Åd Ap`. (9) hj dp b hms A\hp sp Ap R>pdp Ap Ry> 1 hms dpk du_ Agèl dyõkgpd_u rmv$dsdp lps>f \hy A_ s hu r_èes fpmhu. s Ap dykåb byg Aõbpb R>, r_èesp ÅZu_ s d_u rmv$dsdp bp gphu_ Ap`Z_ dph_ sp b_phi A_ s dpv $_p TqfepAp ` v$p L$fi. (10) fp S> \p X$uhpf dpv $ `Z Bëd v$u_ d mhhp_u L$p rij L$f. Ap bpfpdp v$u p dkagpap, ifuas_p Al L$pdp, Ly$fAp u sakuf, Bõgpd_p Brslpk s ds> Bõgpd_p A gpl$ rh._ gnsu ql$spbp _p Aæepk L$f. (11) `p sp_u Apk`pk_p dplp gdp Mpk L$fu_ v$p õsp _u `k v$nudp M b S> bpful$u\u L$pd g A_ s Ap _ `Z E`fp ¼s hpsp Adgdp dyl$hp_u spl$uv$ L$f. (12) `p sp_p fp Æ v$p rlkpb L$f, A V$g L $ fpó kyhp `l gp qv$hk_u sdpd ìeõsspap A_ L$fhpdp Aph g L$pep _p rlkpb L$f L $ s dp L $V$gu M buap lsu A_ L $V$gu MpduAp lsu. A_ L $V$gu _ L$uAp A_ L $V$gp Ny_plp \ep R> s rhqpf. Å _ L$uAp h^pf lp e sp Aëgpl_p iy¾$ båhu gph A_ Å Ny_plp h^pf lp e sp sp bp L$fu_ s _ afu\u _ L$fhp_u L$p rij L$f. E`fp ¼s hz hpe gu 12 hpsp A dpv $ bep_ L$fhpdp Aphu R> L $ fp S> Adg L$fhp D`fp s s dp \u v$f L$ L$pdp dpv $ hj _p A L$ dlu_p Bdpd Ag[èlõkgpd\u kb r^s L$f A_ s L$pe A Åd Ap`u_ s d_u bpbfl$s Tps\u bfl$s d mhhp_u L$p rij L$f. A L$ A L$ L$pdp dp TuZhV$` h L$ Ýep_ Ap`. S> \u Ap`Zu ts>v$nu k ` Z fus ifuas âdpz \B Åe. A_ Ap`Z kpqp A\ dp Aífayg d g L$ps L$l hx$phhp_ gpel$ \BA. Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_u N bsdp Ad L$ S>ê$fu dyøpap s ds> Adgu ts>v$nudp Espfhp S> hp A gpl$ueps_p AdyL$ dyøpap `f Ap ql$spbdp âl$pi `px$hp_u L$p rij L$fu R>. gpcg _pf\u NyTpqfi R> L $ A âdpz Adg L$fhp_u L$p rij L$f A_ buåap _ `Z bsph.

4 03 A¼g_ `qf`¼hsp ky^u `lp QpX$hu dp_h_p rhl$pk b fus \sp lp e R>, (1) õhpcprhl$ s\p âpl $rsl$ fus A_ (2) `p sp_u dl _s hx$. S> fus BÞkp p ipfuqfl$ rhl$pk `Z õhpcprhl$ fus \sp lp e R> s ds> `p sp_u Ås dl _s hx$ `Z L$ mhpe R>. A V$g L$ v$f L$ BÞkp_p _p ifuf h [Ý^ `pdhp dpv$ ânrs_u sfa ApNm h^sp fl R>. `Z Äepf A L$ lv$ ky^u ApNm h^u Nep `R>u h [Ý^ `pdhp_y AV$L$u Åe R>, `f sy dl _sy gp L$p L$kfsp hx$ ifuf_ MX$sg b_phu_ L$pe ndsp h^pfsp lp e R>. S> õhpcprhl$ bm rkhpe_u i[¼s lp e R>. A S> fus v$f L$ dpzkp _u A¼g_p rhl$pk A L$ dep v$p ky^u \sp lp e R> A_ kpê$ -_fky ÅZu il$ R>. `f sy op_u gp L$p Bëd, rhûp A_ L$mp âpá L$fu_ `p sp_u A¼g_p rhl$pk L$fsp fl R> A_ `p sp_p d_p d \ u `pósp_ DÃQ v$fäs> `lp QpX$ R>. Al] A L$l hy ep Áe R> L$ A¼g_p rhl$pk dpv $ dpv$ rinz A V$gy S> S>ê$fu R> S> V$gy ipfuqfl$ rhl$pk dpv$ L$kfs. buå iåv$p dp ifuf_p rhl$pk dpv $ L$kfs A_ A¼g_p rhl$pk dpv $ rinz S>ê$fu R>. `f sy dl b b dyl$v«k l.bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd `p sp_p dybpfl$ lp\ S> _p dp\p D`f fpmu v$ sp s _u A¼g A_ by[ý^ k ` Z \B Åe R>. A V$g L$ hjp ky^u rinz d mhu, Aæepk L$fu, hp Q_ L$fu A_ A_ychp \u A L$ lv$ ky^u S> `qfzpd dmsy lp e R> s ltfs_p dybpfl$ lp\ fpmhp\u A L$ nzdp dmu Åe R>. A `Z ` f ` ê $ qv$g_p KX$pZ\u Å hpdp Aph L$ A Tps L$p Z R>, s d_p õ\p_ - dfsbp iy R>? ltfs dl v$ua Aö Ag[èlõkgpd_y hs >v$ (A[õsÐh) A L$ A hu `rhó A_ dyl$v«k Tps R> S> d_u dybpfl$ A¼g L$prgd A_ bpbfl$s R>. A_ A hu i kues S> d_p dybpfl$ lp\\u A¼g V$`L$ R> A_ S> d_u dybpfl$ Ap NmuAp dp \u kds>v$pfu A_ _d sp hfksp fl R>. A_ L$ d _ lp e Äepf L$ A Tps Myv$pB rkasp _ Tpl f L$f R>. rkg fl du v$u_ Bõgpd kdõs dp_hs>ns dpv$ A L$ k ` Z kdps> ìehõ\p spgud L$fu R>, A_ s _p `pep kv$¹hs _ `f - kpfp QpqfÔe `f fp ep R>. rkg fl du A V$g L$ knp-kb ^uap kp\ kb ^p Åmhu fpmhp. s ds> s Ap _u kp\ kpfp ìehlpf fpmhp (L$pfZ L$ ) Bõgpd knp-kb ^uap kp\ kv$¹hs _ fpmhp_p lyl$d Ap` R> A_ L$ÐA fl du L$fhp_u (kb ^p sp X$u _pmhp_u) d_pc L$f R>. Ap L$pd Ny_pl L$bufpdp \u R>. rkg fl du A V$g L$ knp-kb ^uap kp\ kv$¹hs _, d m-rdgp`, [õds kp\ dmhy,

5 04 s d_u klpe L$fhu, kgpd L$fhu rh. rkg fl du\u vy$r_ep s\p ApM fs_p OZp apev$pap R>. S> dl$ rkg fl d L$fhphpmp_u Dd a¼s 3 hj bpl$u flu NB lp e sp s dp Óuk hj _p h^pfp \pe R>. Äepf L$ L$ÐA fl du L$fhphpmp_u Dd 33 hj bpl$u flu lp e sp 30 hj OV$u Åe R> A_ 3 hj bpl$u flu Åe R>. (Ag L$pau, rs>.4, ` S>-41) rkg fl du fp Tudp rhipmsp A_ Ly$Vy $bdp àepf A_ dp låbs S> hu _ Adsp _y L$pfZ b_ R>. S>dug rb_ v$fps>_y L$l hy R> L$ d ltfs Bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd\u Ap Apes_p bpfpdp ` R>ey : ""Ae gp L$p! `p sp_p fb\u X$fsp flp S> Z sd_ A L$S> ìe[¼s\u ` v$p L$ep A_ s _p\u s _u Ap fs (lìhp) A_ `R>u s bþ_ \u OZp `yê$jp A_ uap _ (vy$r_epdp ) a gpìep A_ s Aëgpl\u X$fp S> _p hpõsp Ap`u A L$ buå\u (`p sp_p ll$p _u) dp NZu L$fp R>p A_ knpap \u L$ÐA fl d L$fhp (k b ^p sp X$u _pmhp) \u X$fp, b il$, Myv$p sdp kh _u Mbf fpm_pf R>.'' (k.r_kp Ap.1) Ap` afdpìey : Aflpd\u dyfpv$ gp L$p `f fl d L$fhu A_ s _ DÃQ kds>hp. iy sd _\u Å ey L$ Myv$pA `p sp_p qt¾$_u kp\ s _p qt¾$ L$ep R>. (Ag L$pau, rs>.4, ` S> 40) A L$ i k l.fk gyëgpl këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd_u rmv$dsdp Aphu_ L$üy L$ ep fk gyëgpl këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd! dpfp Ly$Vy $b_p gp L$p A dpfu `f lydgp L$ep, dpfp\u kb ^p L$p`u _p ep, d_ Npmp Ap`u, d s d_u kp\ lmhy dmhy R>p X$u v$u^y R>. Ap` afdpìey Ap fus sp Myv$p sdp v$f L$_ R>p X$u v$ i. `R>u s Z ` R>ey lh ly iy L$ê $? afdpìey : S> Z spfu kp\ L$ÐA fl du L$fu s _u kp\ rkg fl d L$f, Å s Ap âdpz L$ey sp Myv$p s_ s gp L$p `f âcyðh Asp L$fi, rkg fl d_u î $ fus A R> L$ BÞkp_ `p sp_p knp-kb ^uap _ `p sp_p _ãk kdæ_ s d_u kp\ kv$¹hs_ L$f. S> `p sp_p _ãk dpv$ Qpl s s Ap dpv$ `Z `k v$ L$f. s d_ ÅA T fus apev$p `lp QpX$ A_ d kubs A_ sagua_p kde `p sp_u i[¼s dys>b dv$v$ L$f. rkg fl du s\p L$sA fl du A knp-kb ^uap _p k b ^ D`f Ap^pqfs R>. b_u il$ R> L$ L$p B A L$ L$pe _ÆL$_p knp kp\ L$ÐA fl du_y L$pfZ lp B il$ `f sy v $f_p knp kp\ _ lp e. S> dl$ a¼s kgpd L$f `f sy dmsp kde M iu Ål f _ L$f. A S>ê$fu _\u L$ rkg fl dudp BÞkp_ ` kpv$pf lp e A_ Apr\ L$ dv$v$ L$f. `f sy kpfp hsp h\u fl hy, kym-vy$:mdp cpnuv$pf b_hy A `Z rkg fl du L$l hpe R>. rkg fl du_p DÃQ v$fäåap d mhhp dpv$ _u iê$aps A L$ _p_p L$pe \u L$f, S> Ap R>pdp Ap Ry > A L$ `pzu `uhx$phhy, kgpd L$fhu L$ s _p S>hpb v$ hp\u S> L$ d _ lp e,

6 05 `R>u e\pi[¼s dys>b kb ^p rhl$kphsp fl. dp låbs\u BÞs Tpf ky^u kðe_p A rsd A gqu l.bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_p Tl f A_ ¾$p rs A Ap kde_u kp \u dp V$u ll$ul$s R>. S> _ gp L$p suh sp\u A_ychu füp R>. Å L$ Ap` Nebs_p `fv$pdp R>, `f sy Ap`_ dmhy A_ Ap`_p k `L $ i¼e R>. AS>b _\u L$ BÞkp_ A V$gp `pl$ A_ `pl$utp b_u Åe L$ S> \u `p sp_p dl b b Bdpd Ag[èlõkgpd_u dygpl$ps A_ _S>v$uL$u d mhhp dpv$ gpel$ b_u Åe. `f sy s _p dpv$ Ny_plp \u v $fu, Nagsp \u v $fu, b L$pf b ku fl hp\u v $fu A_ A sdpd _p`k v$uv$p L$pep _ R>p X$u v$ hp S>ê$fu R> L$ S> _ Bdpd Ag[èlõkgpd `k v$ L$fsp _\u. Bdpd Ag[èlõkgpd_p Tl f dpv$ sdpd kde s\p i[¼s_p ` f ` fp D`ep N L$f A_ `p sp_u Ås_ kq¾$e b_ph L$ S> \u A i[¼sap hx$ Bdpd Ag[èlõkgpd_p dui_ dpv$, Bdpd Ag[èlõkgpd_p Tl f dpv$ dpn k syrgs \pe. aygp _ A kde_u hpv$ lp e R> L$ `p sp_p dl fbp_ dpmu_p â dcep lp\p \u `pzu_p R >V$L$ph \pe. A hu S> fus b Q _ qv$g BÞs Tpf L$f R> L$ `p sp `f A hu duw$u _S>f \pe L$ s _y Æh_ ley -cey \B Åe. ApS> A OX$u R> L$ S> dp BÞs Tpf_p kpqp A\ A L$pe R>. BÞs Tpf A fp i_u R> S> A L$ dyþsqtf BÞkp_ A_ kdps>_u fnp dp v$p X$ R>. BÞkp u ts>v$nu_p v$f L$ `pkpap _ Bgplu f N A` R>. A_ L$ep A hp f N R> L$ S> Myv$pB f N\u h^pf bl sf lp B il$? (k.bl$fl, Ap.138) Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd afdph R> L$ ""L$p B QuT Ad_ s d_p\u (iuapap \u) AgN _\u L$fsu, `f sy a¼s s d_p _p`k v$uv$p L$pep S> Adpfu ky^u `lp Q R> Äepf L$ Adp _ s Ap \u A A` np `Z _\u lp su.'' dpsp-r`sp kp\ Al kp_ ìe[¼s_p L$ `qfhpf_p Æh_dp dp-bp` A L$ dlðh_p apmp R>. A dpv$ Ly$fAp_ dæv$ _ a¼s s d_u ATds bep_ L$fu, `f sy 5 S>ÁepA s d_p l½$p _u Av$peNu A_ s d_u kp\ kv¹$hs p lyl$d L$ep R> : (1) k.bl$fl, Ap.83 (2) k.r_kp, Ap.36 (4) k.aþapd, Ap.51 (4) k.bkfp, Ap.23 (5) k.gyl$dp_, Ap.83 ""dpsp-r`sp_u Apop `pmhu A_ s d_u kp\ kv$¹hsp h L$fhp A Myv$p_u sp luv$ `R>u_p sdpd hprs>b L$pep \u h^pf Al d A_ s d_p l½$p _u AhNZ_p L$fhu A ril $ `R>u_p kp \u dp V$p Ny_p l R>.'' (Ag dutp_, Æ.-38, ` S> -31)

7 06 ltfs dp lçdv$ dyõsyap këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd Aëgpl_u fåd v$u A_ dp-bp`_u fåd v$u_ A L$ kp\ hz hu R> s ds> dp-bp` kp\ _ L$u L$fhu A_ kpfu hs Z L$ L$fhp_ Ny_plp _p L$ãapfp NZpìep R>. S> dl$ l.bdpd Te_yg Apb v$u_ Ag[èlõkgpd\u qfhpes R> L$ A L$ i k ` Nçbf_u `pk Aphu_ L$l hp gpáep L$ ep fk gyëgpl këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd! ly v$f L$ âl$pf_p Ny_plp _ A Åd Ap`u Q ¼ep Ry >. iy dpfp dpv$ sp bp L$fhp dpv$ L$p B dp L$p R>? Ap` afdpìey : spfp dp-bp` dp \u L$p B Æh s R>? s Z S>hpb Apàep, dpfp r`spæ leps R>. Ap` afdpìey : Å A_ s _u kp\ kpfu hs Z L$ L$f. Äepf s Qpëep Nep sp Ap` afdpìey L$ L$pi, s _u dp Æh s lp s. (b lpf, Æ.-74, ` S>-82) A hu S> fus qfhpesdp dm R> L$ Äepf Ap`_p v $^ bl _ Ap`_ dmhp Aphsp sp Ap` s _p cpc_u kfmpdzudp s _p h^pf DdmL$pc f Apv$f-kÐL$pf a¼s A dpv$ L$fsp L$ s Zu `p sp_p bp` kp\ s Zu_p cpb L$fsp h^pf kpê$ hs _ v$pmhsu lsu. Ap` afdpìey : _ L$ R>p L$fp A\hp _ L$ R>p L$fu S> `p sp_p dp-bp`_p Ql fp kpd Mpk dp låbs_u _S>f\u Sy>A, sp Myv$ph v$ Apgd v$f L$ _S>f_p bv$gpdp 1 L$b g \e gu ls>_p khpb Asp L$fi. Ap`_p Aõlpbp A Äepf Ap ATud MyiMbfu rhi kp cýey sp ` R>ey L$ Å L$p B dpzk qv$hkdp kp hms Ap fus _S>f L$fi sp `Z ApS> khpb_p ll$v$pf \i? Ap` afdpìey : Æ lp, Myv$ph v$ Apgd sp Ap_p\u ¼ep e bl sf R>. (b lpê$g AÞhpf, Æ.-28, ` S>-80) dp-bp` kp\ _ L$u L$fhp_p k v$c dp l.bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlkkgpd k.b_u BkfpBg_u Apes _.17 dp Al kp_ iåv$_u R>ZphV$ L$fsp afdpìey : ""Al kp_ A R> L$ sd s d_u kp\ kv$¹hsp h L$fp, A_ s Ap _ `p sp_u S>ê$fu QuS> hõsyap d mhhp dpv$ s d_ khpg L$fhp_u sl$gua _ Ap`p, Qpl A ^_hp_ `Z L$ d _ lp e?'' (Ek g L$pau, Ap.45, bpbyg bf rbëhpg v$ _) Ap` afdph R> : _pafdp_u _p kp \u â\d v$fäå "Ea' L$l hy R>. Å s _p\u `Z L$p B _uqgp v$fäå lp s sp Myv$ph v$ Apgd s _u `Z d_pb afdphs. (L$pau : bpbg lyl $L$, 349 : 1,2) l.bdpd d kp L$pqTd Ag[èlõkgpd bp`_p ll$_p bpfpdp afdpìey : ""(1) s d_ s d_p _pd\u _ `yl$pfp. (2) s d_p\u ApNm _ Qpgp. (3) s d_p b khp_u `l gp _ b kp. (4) L$p B A hy L$pe A Åd _ Ap`p S> _p L$pfZ sdpfp dp-bp`_ Npgu-Ngp Q L$fhpdp Aph A\hp

8 07 b ê$-cgy L$l hpdp Aph.'' lv$ukp _u fp i_udp dp-bp` kp\ kv$¹hs _ L$fhy hprs>b R>, Qpl s _ L$ lp e L$ bv$, dy[ífl$ lp e L$ dy[õgd. Bdpd Ag[èlõkgpd_u daf as A_ s Ap _u epv$ BÞkp p Æh_dp AdyL$ L$pep A hp dlðh_p b_u Åe R> S> _p hnf dpzk `p sp_ A^ fp kds>sp lp e R>. S> dp \u A L$ sp Bdpd Ag[èlõkgpd_u epv$ R>. A_ A \u h^pf dlðh ^fph R> Bdpd Ag[èlõkgpd_u daf as L$ daf as hnf_y dp s `Z Ål rgèes hpmy R>. A V$g L$ Bõgpd (õhul$pfhp) `l gp_y dp s NZpi. i M kv $L$ Ag[èlf ldpa Al dv$ rb_ BõlpL$ rb_ kavy$g AiAfu\u qfhpes _p ^u R> S> Ap A L$ cfp kp`pó bytynp dp \u R>. s Ap L$l R> L$ l.bdpd lk_ rb_ Agu Agèl dõkgpd_ Ap`_p Å_iu_ rhi khpg L$fhp Nep. lsy> sp ly L $BL$ ` Ry> A `l gp S> ltfs afdpìey : ""Ae Al dv$ rb_ BõlpL$! Myv$phÞv$ sbpfl$ h sapgpa Äepf\u S>_pb Apv$d Ag[èlõkgpd_ MëL$ (` v$p) L$ep R> Ðepf\u Tdu_ `p sp_u lyäs>s\u Mpgu _\u fpmu A_ L$epds ky^u `p sp_u lyäs>s hnf Mpgu _l] fpm. s `p sp_u lyäs>s_p TfuA Tdu_hpmpAp \u bgpap v $f L$f R> A_ `p sp_u lyäs>s_p TfuA hfkpv$ hfkph R> s ds> `p sp_u lyäs>s_p TfuA Tdu_ D`f bfl$sp _pqtg L$f R>.'' Al dv$ rb_ BõlpL$ L$l R> L$ d ` R>ey : eå_ fk rgëgpl! Ap`_p `R>u Bdpd A_ Ap`_p Mguap L$p Z R>? l.bdpd lk_ AõL$fu Ag[èlõkgpd Ecp \B_ A v$f_p Ap fx$pdp Nep A_ `p sp_p Mcp E`f A L$ ÓZ hj _p bpml$_ b kpx$u_ blpf Apìep, S> d_p Ql fp ` rz dp_p Q Ö_u S> d QdL$u füp lsp. `R>u ltfs afdpìey : ""A Al dv$ rb_ BõlpL$! Å sd Myv$p A_ s _u lyäs>sp _u _Tfdp dp lsfd (cfp kp`pó-apv$fzue) _ lp s sp ly sd_ dpfp `yó _ v$ MpX$s. Ap dpfp `yó_y _pd A_ Ly$[Þ_es l.` Nçbf Myv$p këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd_y _pd A_ Ly$[Þ_es R>. Ap A S> R> S> S>du Av$g A_ BÞkpa\u cfu v$ i. S> hu fus Tyëd A_ AÐepQpf\u cfpb Q L$u li. A Al dv$ rb_ BõlpL$! Ap Dçdsdp Ap (dpfp `yó) _u rdkpg S>.rMTf A_ S>.TyëL$f_ _ S> hu R>. Myv$p_u L$kd Ap_u N bs A hu li L$ lgpl$s\u L$p B bqu _l] il$. rkhpe A L$ S> _ Myv$p dpfp Ap aft v$_u Bdpds D`f kprbs L$v$d (d½$d) fpm A_ Myv$pA S> _ Tl fdp S>ëv$u

9 08 \hp_u vy$ap L$fhp_u sp aul$ Ap`u lp e.'' sp Ap`Z `Z Myv$phÞv$ sapgp `pk Myv$p L$fuA L$ Ap`Z_ Bdpd Ag[èlõkgpd_p BÞs Tpfdp kprbs L$v$d fl hp A_ s dpv$ L$pep (Adg) L$fhp_u sp aul$ Asp L$f. Apdu_ ep fåbg Apgdu_. l.bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_u daf as dpv$ L$p rij L$fhu S>du_ (` Õhu) E`f BÞkpa L$ped (âõ\pr`s) L$fhp A Bgplu ârsr_^uap rh_p i¼e _\u. s \u S> sp Aëgpl `p sp_p ârsr_^uap dp L$ghp_u kp\p kp\ v$f L$ BÞkp_p E`f BÞkpa_u S>hpbv$pfu `Z fpmu R>. (k.lv$uv$-25) _buap A_ Bdpdp `Z Ðepf S> BÞkpa õ\p`u il$ R>. Äepf gp L$p `Z s Ap _u dv$v$ L$f, A_ s Ap _p Apv$ i_y `pg_ L$f A_ s Ap _ `p sp_p lpql$d dp_. s \u gp L$p _ Aëgpl_u lyäs>s_u A_ s d_u rhriô$spap _u Ap mmpz L$fphu_ s Ap _p Apop ql$s b_phhp A Av$g_u byr_epv$ (`pep ) R> A_ BÞkp_p _u kp \u dp V$u rmv$ds R>. A_ A dp S> BÞkp_p _p v$f L$ v$v $_u v$hp R>. A V$gp dpv$ S> sp l.fk g AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd Tl f_p BÞs Tpf_ kh î $ Bbpv$s s\p S> lpv$ L$üy R>. (L$dpgyv«u_ rs>ëv$-1, `p_p _.287) b lpf rs>ëv$ 74, `p_p 143) sp A L$ kpqp dyþsqtf (Bdpd_p Tl f_u fpl Å _pf) Bdpd Ag[èlõkgpd_p Tl fdp \su ê$l$phv$p _ v $f L$fhpdp s ds> Ap N bs_p Tdp_pdp gp L$p _ Bdpd\u _Tv$uL$ fpmhp dpv$ fps-qv$hk gpáep fl R>. s a¼s `p sp_p S> AL$uv$phpmp (kl` \u) Ap ky^u kurds _ fl, `f sy v$f L$ dpzkp _ i¼e s V$gu Bdpd Ag[èlõkgpd_u Ap mmpz L$fph A_ A _u Aphie¼sp rhi kds>z Ap` A V$g v$u_\u A`qfrQs A hp rh^d}ap _ v$u_ sfa gn A`ph L$pfZ L$ Äep ky^u kpfp A_ _ L$ gp L$p _ kp\ Ap`hpdp, b fpb A_ akpv$ L$f_pfAp _ fp L$hpdp kp\uap _u blydrs _l] lp e, s ds> l sy_ `pf `px$hp_p Ap L$pe dp `p sp_p L$p B cp N _l] lp e, Ðep ky^u rhðdp Þepe õ\pr`s L$fhp_y A_ AÐepQpf_ _pb v$ L$fhp_y dpó A L$ õhà_ flu S>i. dtlb kp\ k L$mpA gp gp L$p _Ås Ap`_pf_p BÞs Tpf L$fu füp R>. s Ap _ s Ap _p dtlb_u spgud_u epv$ A`phhpdp Aph S> \u s Ap `p sp_p fb_u bpfnpldp A L$ _Ås Ap`_pf_y ipk_ S>ëv$u õ\`pe, s dpv$ _u Mpguk qv$g\u vy$ap L$f. L$ dl$ A dp S> v$f L$_u cgpb

10 09 R>. S> dykgdp_p Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_p Tl f s ds> Bdpd_p lp\ S> Av$g õ\pr`s \hp `f A L$ds R>. s Ap _ A L$buÅ kp\ A L$sp dpv$ A_ v$u_u spgud_u S>ê$fs sfa â qfs L$fhp Å BA, L$pfZ L$ Bdpd Ag[èlõkgpd_p Aphhp `R>u rafl$phpv$ L$ oprsc v$ Ap` d m S> MÐd \B S>i. Al g b s Agèl dyõkgpd_u spgud D`f Qpg_pfpAp _ Bdpd Ag[èlõkgpd_u Ap mmpz A_ s d_p gn - Ýe e dpv$ ÅN s L$fhp Å BA L$ L$fbgpdp ApS> `Z Bdpd h¼s dv$v$ dpv$ `yl$pfu füp R>, `Z `p sp_ s d_u dv$v$ dpv$ gpel$ b_ph. L$ dl$ l.bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd L$v$u`Z Tprgdp _p kp\ _\u gu^p. s \u s Ap _ A epv$ A`ph L$ Bdpd Aëgpl sfa\u Q V$pA g A_ r_ey¼s \e g ârsr_^u lp e R>. Ny_plp A_ v$f L$ âl$pf_u c gp \u v $f A_ `rhó lp e R>. kh âl$pf_p Bëd_p MÅ_p R> A_ kh âl$pf_u rhri $spap dp kh gp L$p \u AaTg lp e R>. S>du_ s\p Apkdp y A[õsÐh Aëgpl Bdpd \L$u S> bpl$u fp ey R>. Bdpd_p TfuAp\u S> fp Tu_u hl QZu L$f R>. Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd S> v$f L$ _buap _p A_ Bdpdp _p hpqfk (hpfkv$pf) R>, Ap` S> kèevy$íip lv$p l.bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd_p M p bv$gp g _pf R>. A_ Ap` S> S>_pb aps dp Tl fp kgpdyëgpl Agèlp_u s V$ gu `p kmuap _u v$hp R>. S> L$p B dp Ard_ v$u_ iumhp L$ iumhhpdp s ds> `p sp_p AL$uv$pAp s\p A gpl$ ky^pfhpdp Nprag R> s qv$g\u Mf Mf Al g b s Agèl dyõkgpd_u dp låbs ^fphsp lp e `Z etuv$_u ap S> (gíl$f) dp Ecp R>. s Z `p sp_p ql$fv$pf A_ QpqfÔe hx$ lfd Al g b s_ v$qfepa ayfps_u S> d Bdpd Ag[èlõkgpd_p Tl f_u W $X$L$\u v $f fp ep R>. Ly$fAp_\u lyäs>s Myv$p_u `l Qp_ Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd Ly$fAp_ _prsl$ (bp gsy Ly$fAp_) R>. Å L$p B Bdpd Ag[èlõkgpd_p ql$fv$pf_p Aæepk L$fhp dp Nsp lp e sp s Ly$fAp p S> klpfp g sp s _ Bdpd Ag[èlõkgpd_p A[õsÐh A_ Ap`_p \L$u \_pfp rhð `qfhs p rhjedp OZu b^u Apesp Å hp dmi. Ap`Z Äepf gp L$p _ Bdpd Ag[èlõkgpd_u daf as L$fphu füp lp BA sp Ly$fAp p dpýed\u S> `yfhpqfs L$fhy Å BA S> \u gp L$p Bdpd Ag[èlõkgpd_u DÃQsp_ kdæ A_ ÅZu il$. Ap rhjedp AÓ AdyL$ Apesp _y hz _ R>.

11 10 sl Tub _ãk (õhox$sf) dpv$ v$fäåap L$p B`Z L$pe L$fhp dpv$ s _p d m `pep_p AdyL$ dyv«pap lp e R>. s \u õhox$sf (ApÐdky^pfZp) dpv$ _p `Z `pep_p Ad L$ dyv«pap ÅZhp S>ê$fu R>. A_ s dpv$ â\d sp hprs>bps_u Av$pA Nu A_ Ny_plp \u bqhy A R>. Å L$ hps A V$gp ` fsu rkrds _\u `Z A _p kp\ A L$ dp V$p dl$kv$ Å X$pA gp R>. S> _ Ly$fAp u Ap Apes_p A_yk ^p_ hz hpdp Aph R>. k.apg Bdfp u Ap. 31 dp Aëgpl sapgp afdph R> : ""dpê$ A_ykfZ L$fp, Aëgpl sdpfp\u dp låbs L$fi.'' S> qtepfs Åd Apdp Ap fus bep_ \ey R>. ""d_ AlåbLy$d al$v$ Alåbëgpl - S> Z sdpfp\u dp låbs fpmu s Z Aëgpl kp\ dp låbs fpmu.''

12 11 s _p A\ ltfs hgua Aõf Ag[èlõkgpd kp\ dp låbs A_ dp hv«s R>. Ap dp låbs_p ll$ Av$p L$fhp_p â\d `Nr\ep sful$ S>ê$fu A R> L$ S> L$pep Bdpd Ag[èlõkgpd_ _p`k v$ R> s hp L$pep \u bqhy. ApÐd ky^pfzp_u byr_epv$_p Ap `Nr\epdp Å Ap`Z Ap`Zp Adg_ Mprgk (iyý^ - Mygykhpmp) L$fu gba sp Myv$phÞv$ sapgp_p atg_p `Z kp\ A_ Bdpd Ag[èlõkgpd_u dv$v$ `Z dmi. is A R> L$ v$f L$ Apdpg A_ Bbpv$s a¼s A_ a¼s Aëgpl dpv$ S> lp e. L$pfZ L$ Bbpv$s_ gpel$ s S> R>. ` Nçbf AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd s\p Al g b s Agèl dyõkgpd_u BspAs `Z s Ap _p dfsbp_ ÅZu_ L$fhu Å BA. S> _p `qfzpd dpzk Qp ½$k Ap`p Ap` L$ mhpb S>i. A_ Mfu dp låbs_u A Akf \i L$ _ Adsp d mhhp dpv$ Ad riô$pqpf_y ApQfZ _\u L$fsp `f sy A L$ A hp DÃQ Ýe e_ rký^ L$fhp âepk L$fuA R>uA S> _p dpv$ Adpê$ ks >_ \ey R> A_ s dpó Bbpv$s A_ BspAs S> R>. Ap L$pep dp rsgphs Ly$fAp_ lp e L$ l.bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd_u qtepfs lp e, kv$l$p lp e L$ dp Ard_p _u dv$v$ lp e, v$f L$ L$pe _p khpb Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_ lqv$ep L$f. L$pfZ L$ s Ap _u dp låbs lprkg L$fhp dpv$ s Ap \u shõkyg (hkugp ) S>ê$fu R>. Å Ap`Zu fp Æ v$p L$pep dp Bdpd Ag[èlõkgpd_u epv$_ lf l d i spæ fpmiy sp Mf Mf Bdpd sfa\u Ap`Zp D`f _Tf L$fd fl i S> ll$ul$sdp Ap`Zp ApÐdOX$sf_u d AfpS> li. A dpzk L$ V$gp kv$¹cpnu li S> `p sp_p dp gp_u _Tv$uL$u lprkg L$fu il$ R>. sp Aphp Ap`Z Ap`Zp dp gp_ afu hq_ Ap`uA L$ Ad Adpfu Ås_ L$ mhiy A_ s epf fluiy. A_ vy$ap L$fuA L$ dp gp_u dv$v$ dmsu fl. (Apdu_, ep fåbg Apgdu_) N bs : Cdp_hpmpAp _ spfhu g hp A_ L$prafp dpv$ _pb v$u_y dpýed R>. ql$spb "L$dpgyv«u_ h sdpdyþ_ Adl' dp Bå_ Aåbpk\u qfhpes R> L$ l.fk g AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd afdpìey R>. l.agu Bå_ Abu sprgb Agèl dõkgpd dpfu Dçds_p Bdpd R> A_ Dçds D`f dpfp `R>u dpfp Å_iu_ R>. A_ s d_u Ap gpv$dp \u L$pA d dyþstf li S> Ap Tyëd A_ AÐepQpf\u cfpa gu vy$r_ep_ Av$g

13 12 A_ BÞkpa\u cfu v$ i. S> Z d_ ll$_u kp\ biuf (S>Þ_s\u MyiMbfu Ap`_pf) A_ _Tuf (S>lÞ_d\u X$fph_pf) b_phu_ dp L$ëep R>. A Tps_u L$kd L$ s d_u N bs_p kdedp s d_p D`f AL$uv$p fpmhp hpmp gpg N ^L$ (A L$ ql $dsu `v$p\ ) L$fsp `Z Ap R>u dpópdp li. Årbf rb_ Aåvy$ëgpl AÞkpfuA Ecp \B_ L$üy : ep fk gëgpl këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd! iy Ap`_p aft v$ dl v$u Ag[èlõkgpd N bsdp Qpëep S>i? Ap` afdpìey : ""Æ lp, d_ dpfp fb_u L$kd.'' J,[IMDC14C[2;1<,FC],3,h8LG VFDG} JID3C1S1,3 SFO[ZLGP Ap ApTdpBi\u Aëgpl s d_ AgN L$fu v$ i A_ L$prafp _p kf L$QX$u _pmi. Ap ltfs h^pf dp afdpìey : ""Årbf! Ap Myv$p_u sfa\u r_ròs (_½$u \B Ne gy ) R> A_ Ap Myv$p_p d k k flõep dp _y A L$ flõe R> A_ Myv$p_p b v$pap \u Ap hps Ry>`u R>. Mbfv$pf! s dp il$ _ L$fhp, L$pfZ L$ Myv$p_p L$pep dp i L$piug \hy A Ly$ä R>.'' `fhfqv$npfp! Ad_ A gp L$p dp _ NZS> L$ S> Ap Ap N bsdp i L$p_p hdmdp akpe gp R>, `f sy A gp L$p dp L$fpf v$ S> L$ S> Ap A N bs_u ApTdpBidp `Z `p sp_ `p sp_p dp gp A_ ApL$p\u M b S> _Tv$uL$ fp ep A_ s d_p dybpfl$ lp\_p kpep l W$m füp. Mfpb hs _ A_ bv$l$gpdu\u v $fu A gpl$ A A L$ A hp TpX$_y am R> L$ S> _u X$pmp A ayê$a v$u_ s\p s d_p d m A Ek g v$u_ R>. S> V$gu `Z ds>b s A_ ki¼s d m li s V$gu S> kpfu s _u X$pmp li. s S> fus S> V$gu `Z s vy$fõs X$pmp li s V$gy S> kpê$ A_ ds> v$pf s _y am li. s S> fus A gpl$ S> hp am_u Mfpbu_y L$pfZ ayê$a v$u_ A V$g L$ s _u X$pmp dp Mfpbu A\hp s _p d m A V$g L$ Ek g v$u_dp L$p B Mpdu lp e R>. S> hu fus kv$¹hs _ A vy$íd `Z QplL$ b_phu il$ R> A S> fus Mfpb hs _ A `p sp_p _ÆL$_p rdóp _ `Z vy$íd_ b_phu il$ R>. kpfu hps L$fhu A kv$l$a Åfuep R> Äepf L$ L$X$hu hpsp b fpb_y TfÏ R>. L$p B dpzk Äepf byfu hps L$f R> Å L$ s buå_ `p sp_u hps dp_hp dpv$ L$l sp _\u lp sp sp `Z buå gp L$p s _u s hps kp cmu_ buå gp L$p _ L$lu_ ApNm h^pf Ðepf S> byfu hps ApNm h^u flu R> s _p L$ ÞÖdp, s _p S>hpbv$pf A S> ìe[¼s R> S> Z Ap hps_u iê$aps L$fu lsu. Å L$p B_ A hps_u ÅZL$pfu d mhhu lp e L$ `p sp_p A gpl$ A kpfp R> L$ b fp sp

14 13 s Z `p sp_y Ýep_ gp L$p kdn L$ [ÞÖs L$fhy Å BA. L$pfZ L$ dpk du_ Agèl dyõkgpd_y L$\_ R> L$ ""gp L$p A A L$ Afukp (L$pQ) R> L$ S> dp BÞkp_ `p sp_p A gpl$_ Å B il$ R>, `p sp_p kpfp L$pep _ `p sp_p v$p õsp hx$, s ds> `p sp_p Mfpb L$pep _ `p sp_p vy$íd_p hx$.'' A V$g L$ kpfp s ds> Ddv$p L$pep L$fphphpmp_p rdóp h^pf li, Äepf L$ Mfpb L$pep L$fhphpmp_p vy$íd_p h^pf li. ABçdA dpk du_ Agèl dyõkgpd_u qt v$nu Ap`Zp dpv$ Dv$plfZê$` R>. s dp Ap`Z Å B il$ua R>uA L$ dpk du_ Agèl dyõkgpd bv$a gpl$u_p âðeyñf A hu lkdymu fus Ap`sp lsp L$ Ap`_p dp V$pdp dp V$p vy$íd_ `Z Ap`_p L$gdp `X$hp dpv$ ds>b f \B S>sp lsp. A L$ kpfp A_ Ddv$p kdps>_u õ\p`_p dpv$ a¼s L$p_ _p s ds> r_edp _y lp hy `yfsy _\u, A dpv$ Aëgpl k ` Z v$u_ Bõgpd A_ ql$spb Bgplu_u kp\ kp\ M bkyfsu cep î $ s ds> DÃQp ÃQ _ L$ Adgu Dv$plfZ `Z kdps>_ A` Z L$ep R>. l.fk g AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd A gpl$_p kp \u KQp v$fäå `f rbfps>dp_ R>, A L$ hms A L$ bv$vy$ Afb Ap`_y Ýep_ M Qhp dpv$ Ap`_u Abp dybpfl$_ A hu k su\u M Qu L$ Ap`_u dybpfl$ Nfv$_ D`f s _p r_ip_ D`ku Apìep. s Z khpg L$ep L$ d_ Myv$p_p dpgdp \u L$p BL$ Ap`p, Ap` `p sp_y ê$m s sfa L$ey A_ dyõly$fpb_ s _u Tp mu cfu v$u^u. Ap`_u Ap L$dpg A_ î $ A gpl$ rhi Ly$v$fs "".ggs,v1,f BM2,MlS2G3 V1h6LD - b il$ Ap` A gpl$_p DÃQp ÃQ v$fäå E`f R>p.'' _p sps> Ap`_p dybpfl$ dp\p D`f iznpfu v$u^p. `f sy iy L$l hy Ap`_p A L$dpg_ L$ s Ap Ap lp hp R>sp `Z Ap vy$ap L$fsp lsp L$ ""A Aëgpl! dpfp Tprlf A_ dpfu rkas_ kpfu b_phu v$ A_ dpfp\u bv$a gpl$u_ v $f fpm.'' A dpv$ Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_p BÞs Tpf L$fhphpmAp _ Å BA L$ `p s bv$a gpl$u\u v $f fl A_ `p sp_u Tbp_\u _ L$u S> DÃQpf A_ bv$l$gpdu\u v $f fl. `p sp_p Tdp_p_p Bdpd_u dv$v$ S> v$u_ R> iy Ap`Z S> _u _ykfs_p v$php L$fu füp R>uA s d_u daf as d mhu R>? iy _ L$ QpqfÔe s ds> ê$lpr_es hnf Bdpd_u dv$v$ \B il$ R>? iy A hu l`õsu L$ S> Ap ApMu vy$r_ep S> _p B s epfdp R> A_ Myv$ `p s k ` Z R> s Ap `p sp_p QplhphpmpAp \u A A` np _\u fpmsp L$ s Ap `Z `pl$p AL$uv$p A_ k ` Z QpqfÔe s\p ê$lpr_es_u kp\ `p sp_

15 14 `p sp_p Bdpd_u kdn fsy> L$f. el$u Bdpd_u `rhó _Tfp gpel$ps `f R>, k ep `f _\u. Bdpd dtg d Bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd_u S> d, `p sp_p Aõlpbp _ huzu huzu_ L$fbgp_p rdi_dp gb Nep lsp. Ap`Z `p sp_u Ås_ ê$lpr_es hx$ i[¼sdp_ b_phhp_u R>. Äep ky^u Ap`Zu s epfu `p sp_p s_, d_ s\p ^_ s ds> Mp_v$p_, BTTs, Apbê$ rh. Bdpd_u D`f Þep R>phf L$fu v$ hp_u _ lp e Ðep ky^u Ap`Z Bdpd_p kpqp dv$v$npf _\u b_u il$sp. Ap`Zp Ny_plp _u L$pmpi S> Ap`Zu A v$f R> s _ L$uAp dp bv$ghu `X$i. lyf Bå_ etuv$ qfeplu_u S> d L$ s d_p dpv$ Bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd_u hlu s ds> Bëlpd\u cf` f Tbp_ dybpfl$\u DÃQpf g iåv$p L$ S> ApS> ky^u Ny_ lnpfp _p dpv$ sp bp L$fhp dpv$ â fzpv$pel$ R> L$ ""ly sdpfp\u \e gu S>bfv$õsuAp s ds> Ny_plp \u sp bp L$fhp dpv$ bp gphy Ry >, lsy> `Z kde R>, dpfu dv$v$ L$fu_ sd sp bp L$fu il$p R>p.'' Aphp! Ap`Z Ap`Zp Tdp_p_p Bdpd Ag[èlõkgpd_u `rhó Tps_ Ap`Zp QpqfÓ s ds> Adg hx$ Ap`Zu dv$v$_u MpÓu Ap`uA. Ap`Zp rhqpfp, Ap`Zp ifufp, Ap`Zu ê$lp _ `pl$utp b_phu_ e k a Tl fp Ag[èlõkgpd_u kdn ` i L$fuA. sp bp_p v$fhpå Mygp R>. Bdpd Ag[èlõkgpd Myv$ sp bp_p v$fhpå R> sp `R>u rhg b ip dpv$? ApS>_p Bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd A_ ApS>_p kde_p Aëgpl_p k ` Z _ydpbþv$p S> Ap Ap`Zu D`f Aëgpl_u sfa\u Ap`Zu v$ Mf M fpm_pf Ap M R> S> Ap`Z `p sp_p dv$v$npfp dp iprdg \hp dpv$ Apd qós L$fu füp R>. epv$ fpmp! dv$v$ _ L$fhp\u s d_y L$p B _yl$kp \u, afdph R> L$ Å ApMu vy$r_ep Ad_ R>p X$u v$ sp `Z Adpfp dpv$ L$p B ce _\u. BÞkp_u A¼g dpv$ rlv$pes A_ Bdpd Ag[èlõkgpd lv$ukdp M b S> tqs_ L$fhp\u A s A spfz dmu Aph R> A_ dpzk_ rhhi \B_ l.bdpd dyþstf Ag[èlõkgpd_u bygþv$ ATds_u kpd Sy>L$hp `f ds>b f L$fu v$ R>. A_ Ap` Ag[èlõkgpd_u dp låbs A_ rhgpes_ BÞkp p qv$g_p KX$pZ ky^u Dspfu v$ R>. s A R> L$ BÞkp_u A¼g Aífayg d g L$ps lp hp R>sp Ap` Ag[èlõkgpd_u lyl $ds A_ rhgpes_u spb v$pf R>. A S> âdpz AÞe v$f L$ d g L$ (kdõs ks >_) `Z A \u rhi j fus Ap` Ag[èlõkgpd_u Ly$v$fs A_ Bfpv$p_ Apr^_ R>. S> l d i_u S>ßs d mhhp_p Tfuep R>. s \u Ap k Å Np dp BÞkp_u

16 15 A¼g Bdpd Aõf Ag[èlõkgpd_p spbp l W$m R>. A_ Ap`_p afdp_\u S> A[õsÐhdp Aph R>. sp Qp ½$k A bpbs rhqpfhy OV$ L$ S> lõsu_u lyl $ds s\p rhgpes A¼gp E`f lp e sp AÞe buæ d g L$ (ks >_) E`f_u lyl $ds `Z L$ hu li?! s \u dp_hy S> füy L$ kdn k [ô$ E`f `Z s lõsu lpql$d A_ kygsp_ (fpäel$sp ) R>. lh rhqpfp L$ S> lõsu `p sp_p _ fp_u lp\p \u BÞkp_u A¼g_ âl$pris L$f R> s lõsu M v$ L$ hy _ f li? A_ L$pA _psdp s d_u iy spkuf li?! r_k ie s Tps k fs> A_ Qp v$ E`f `Z lpql$d R> s s d_p kpepdp R>. Aëgpl rkhpe kh L $B s d_u rhgpees A_ lyl $ds_u spb v$pf R>. A_ ltfs Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd AÐepf `Z lpv$u (rlv$pes L$f_pf) sful$ dp S >v$ S> R>. s \u Ap`Zu afs> R> L$ Ap`Z s d_p\u rlv$pes d mhua. A hu fus L$ hfkpv$ sp v$f L$ S>ÁepA `X$ R>. `Z S> S>du_dp gpel$ps R> A S>du_ S> hfkpv$_p `rhó A_ Æh_v$p_ Ap`_pf V$u`pAp _ `p sp_pdp gb_ Nyrgõsp (bnuqp ) b_phu v$ R>. Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_p a T A_ bfl$s s\p Ap`_p sfa\u \su B_pesp, vy$apap A_ N bu dv$v$_p Ap`Z_ apev$p dmu füp R>. Ap` ltfs_p dybpfl$ hs >v$\u Ap`Zu ê$lp A_ ifufp `fhfqfi `pdu füp R>. Ap Myv$p_u A L$ dv$v$ R> S> Ap`Z_ dmu R>. R>sp `Z Ap`Ï Apdpg_pdy Mpgu R>. s \u S> sp dp gp_u bpfnpldp ifd]v$nu A_ ndpepq_p kp\ AT L$fuA R>uA L$ dp gp! Ad _ sp Ap`_p l½$_ Ap m ep A_ _ sp Ap`_u L$v$f L$fu. X$Ng _ `Ng Ad_ Ap` ltfs_p apev$p dýep R> `Z Ap`_p dpv$ Ad L $B S> _ L$ey. Ap`_p Tfuep\u S> sp fp Tu d mhu füp R>uA R>sp Ap`_p dpn dp L $B S> MQ _ L$ey. v$f L$ S>ÁepA v$f L$ L$pd dpv$ Ap`_p hkugp dýep, `Z Ap`_p dui_ dpv$ Ad L $B S> _ L$ey A_ _ sp L$p B sl$gua h W$u. A Adpfp dp gp! Ap`_p Mpqv$d ifd]v$nu\u dõsl$ Sy>L$phu_ AT L$fu füp R> L$ dys> _prqs> szmgp_ Np lf b_phu v$ hp Ap`_y S> L$pd R>. Ap`_p gyðap L$fd Mpk A_ kpdpþe v$f L$_ dm S> R>, `Z S> Ap`_p v$f E`f Aphu_ `X$ep R> s _y Ýep_ fpmhp_y Ap`_y S> L$pd R> sp dp gp rhg b ip_p! Bdpd Ag[èlõkgpd_u daf as A V$g iy? lyt f AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd_u v$f L$ hps hlu âdpz S> lp e R>, A_ hlu L$v$u `Z Mp V$u lp B il$su _\u. S> \u A

17 16 cfp kp`pó A_ k_v$hpmu lv$uk âdpz v$f L$ kdedp A L$ Bdpd S>ê$f li, S> d_u dpaf as d mhhu A hprs>b A_ S>ê$fu R>. Ap lv$uk dybpfl$_ v$f L$ Apd s\p Mpk Aprgdp s\p lv$ukh ÑpAp A _¼g L$fu R>. S> \u Ap lv$uk v$f L$_u Tbp_ `f R>. `f sy S> d Ap lv$uk dil f R> s S> fus dtg d `Z R>. A V$g L$ v$f L$ Ap lv$uk_p iåv$p _ v$p lfph R> `f sy s _p `qfzpd_ c gu Åe R>. A S> fus S> hu fus Ap rkgrkgpdp â\d, â\d dtg d ltfs Bdpd Agu Ag[èlõkgpd R>, Ap`_p Bfipv$ rnfpdu R> L$ ""BlsÄSy> rbíis>fs hatpe sdfl'' Aphp Å BA L$ Ap daf as Bdpd iy R>? A V$g L$ s Ap lv$p s ds> õ\p_ L$ S> Myv$phÞv$ Apgd s Ap _ Asp L$ep R>. Myv$phÞv$ Apgd s d_ Tdu_ `f `p sp_p Mguap L$fpf v$u^p R>. (k.bl$fl, Ap.30) s Ap v$f L$ Ny_plp s ds> c gq L$ `pl$ R>. (k.altpb, Ap.33) s d_u BspAs A v$f L$ `f hprs>b R>. (k.r_kp, Ap.95) s d_u `k v$_ `p sp_u `k v$ `f AN sp Ap`hu hprs>b R>. (k.altpb, Ap.6) s d_p v$f L$ lyl$dp _ dp_hp A_ s d_p L$p B`Z a kgp_ L$b g L$fsp AV$L$ph _l]. (k.altpb, Ap.63) `p sp_p v$f L$ Adg, v$f L$ ApQpf-rhQpf dpv$ s d_ kpnu dp_hp. (k.bl$fl, Ap.143) b il$ Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_u Ap fus _u daf as ê$l s ds> qv$g_u ky^pfzp dpv$ _u Tdp_s R>. Ad rbg daê$a A_ _lu Ar_g dyþl$f kãqpb_u v$phs s ds> akpv$_p kpd_p L$fhp A v$u y A L$ Al dsfu_ L$pe s ds> kdps> dpv$ L$hQê$` R> S> S>dpAs_ kyfrns fpm R>. Myv$phÞv$ dysapg s _ dp Ard_ dfv$p s ds> Ap fsp dpv$ hprs>b NZpìey R>. (k.sp bp, Ap.71) Bdpd ftp Ag[èlõkgpd afdph R> : ""_ L$uAp _u â fzp Ap`p s ds> b fpb\u fp L$p, _l]sf aprkl$, aprs>f A_ b fp gp L$p sdpfp `f âcyðh `pdu g i. `R>u sdpfu (_ L$ gp L$p _u) vy$apap `Z L$b g _l] \pe.'' (hkpa gyíiuap, rs>.16, bpb 10) kpgpf lyf}es kèevy$íip lv$pa `p sp_p ATud L$epd_p dl$kv$ Ad rbg daê$a s ds> _lu Ar_g dyþl$f A_ fk g këgëgplp Agèl

18 17 hapg lu hkëgd_u Dçds_u ky^pfzp NZphu_ Ad rbg daê$a A_ _lu Ar_g dyþl$f_ Aëgpl_p v$f L$ lyl$dp D`f DÃQsp Asp afdphu R>. Ad rbg daê$a s ds> _lu Ar_g dyþl$f_p b âl$pf R>. ìe[¼sns A_ kpdprs>l$ fus. ìe[¼sns Å hpdp Aph sp Myv$ph v$ Apgd_y afdp_ R> : ""sdpd gp L$p _yl$kp_dp R>, rkhpe s Ap _p L$ S> Ap Cdp u kp\ Adg kpg l L$f R> A_ l½$ s ds> kb _u hrkes L$f R>.'' kpdprs>l$ fus S> dp A L$ kd l_u S>hpbv$pfu R> L$ s kdps>dp Ad rbg daê$a A Åd Ap` A_ b fpc_ fp L$. ltfs ` Nçbf AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd afdphsp lsp L$ ""Äepf dpfu Dçds_p gp L$p Ad rbg daê$a A_ _lu Ar_g dyþl$f_p afutp_ A L$ buå_p M cp E`f _pmhp gpn sp (ÅZ L $) s dz Myv$p\u S >N_y A gp_ L$fu v$u^y.'' (hkpa gyíiuap, rs>.11) _ L$u a gphhu, Myv$p_u sfa v$phs v$ hu A_ rað_p akpv$_p kpd_p L$fhp dpv$ kpqu r_èes, A_ `pl$utnu A `pep_u ifsp R>. A_ S>ê$fs rkhpe v$f L$ dp L$p D`f k `-kyg l\u L$pd g hy Å BA. A_ A `Z L$ Ad rbg daê$a s ds> _lu Ar_g dyþl$f L$p _ L$fhy Å BA? Bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd afdph R> : ""r_:k v$ l, Ad rbg daê$a A_ _lu Ar_g dyþl$f s S> L$f R> S> dp ÓZ Myk kues Å hp dm. (1) S> hps_p lyl$d Ap`u füp R> s _p\u ÅZL$pf lp e (A_ s _p `f Adg L$fsp lp e) A_ S> _p\u fp L$sp lp e s _p\u `p s `Z `fl T L$fsp lp e. (2) `p sp_p Ad p _ludp hqgp dpn A`_phsp lp e (_ k s lp e, fd lp e) (3) `p sp_p Ad _lu_p g lpt fpmsp lp e.'' (rdíl$psyg AÞhpf ra Np fê$g A bpf, kap 132, rs>ëv$ 1, Agu sbfku) A L$ dlðh_u hps sfa Ýep_ v$ hy S>ê$fu R> L$ Äepf `Z L$p B Cdp_ ^fphsu ìe[¼s_ kðl$pep sfa â fzp L$ b fpb\u fp L$hpdp Aph sp s _y Ýep_ s _p A v$f `l gp\u S> fl gu Cdp_u spl$s sfa v$p fhy Å BA. Å Ap`Z Myv$phÞv$ Apgd_u kyßs Å BA sp epg Aphi. Myv$p afdph R> L$ ""ep Aèep lëgtu_ Apd_ A V$g L$ A Cdp_hpmpAp! AL$udyõkgps - _dpt L$pA d L$fp.'' Myv$pA Ap`Zp A v$f `l gp\u S> fl gu Cdp_u spl$s sfa Ap`Ï Âep_pL$rj s L$ey R> L$ (A Cdp_hpmpAp ) Cdp u spl$s sp R> S>, lh _dpt `X$hpdp, Myv$p_u fpldp MQ L$fhpdp iy sl$gua R>.?! Å Ad rbg daê$a_u S>Tp (bv$gp ) Å hpdp Aph sp l.aduê$g dp Ad _u_ Ag[èlõkgpd afdph R> : ""ltfs ` Nçbf AL$fd

19 18 këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd A L$ lv$uk rhi afdpìey L$ S> i k Ad rbg daê$a s ds> _lu Ar_g dyþl$f L$f A\hp M fp _ L$u_u sfa dpn v$i _ Ap` A\hp a¼s _ L$u_u sfa Bipfp L$f sp s `Z khpbdp bfpbf_p cpnuv$pf R>.'' (MkpA g i M kv $L$, rs>.1, kap 152, hkpa g, rs>.1, ` S> 398) Bdpd_u daf as L$ hu fus d mhhpdp Aph (1) Bdpd bfll$_u kpqu daf as d mhhp_p b fõsp R>. (1) Ly$fAp_ L$fud_u `rhó Apesp (2) ABçdp Agèl dyõkgpd_u _ fp_u lv$ukp Bdpd Te_yg Apb v$u_ Ag[èlõkgpd afdph R> ""b il$ Adpfp L$pA d dpv$ b N bsp R>. s dp A L$ - buå\u gp bu R> buæ N bs A V$gu gp bu li L$ AdyL$ gp L$p L$ S> Ap s d_u Bdpds `f AL$uv$p ^fphsp li s Ap `p sp_p AL$uv$p\u rhdym \B S>i. s d_u Bdpds `f kprbs L$v$d _l] fl, rkhpe A dpzk L$ S> _y el$u_ ds>b s lp e A_ S> _u daf as kpqu lp e. s _y qv$g Adpfp Al L$pdp õhul$pfhp dpv$ k s _ lp e, A_ Adp Al g b s Agèl dyõkgpd_ spb v$pf lp e.'' kd` Z : Bdpd Ag[èlõkgpd_p spb v$pf bþep rkhpe s d_u daf as dmu _\u il$su. l.bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd afdpìey : ""Äep ky^u kpqu daf as dmu _\u Ðep ky^u daf as _\u A_ Äep ky^u Bdpd Ag[èlõkgpd_y Apop`pg l] \pe Ðep ky^u kd\ l] \B il$.'' S> \u daf as_u is kd\ _ R> A_ kd\ u is A Apop`pg_ - spb v$pfu R>. dpl åbs : kd`z A dpl åbs_u is R> A_ dpl åbs Cdp_ dpv$ S>ê$fu R>. l.bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd afdpìe y : ""v$fl $ Bbpv$s L$fsp buæ bls f Bbpv$s R> A_ Adp Al gb s Agèld õy kgpd_u dpl åbs kp\ u bls f Bbpv$s R>. '' Ars dp låbsdp rnep L$fhy : l.bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd afdpìey : ""Myv$p_u L$kd, sdpfp Bdpd gp bp kde dpv$ N bs_p `fv$pdp fl i A_ dp Ard u Ap Mp s d_u S >v$pbdp Aîycu_u li.'' Bdpd_p v$p õsp \u v$p õsu A_ s d_p vy$íd_p \u vy$íd_u Bdpd_p v$p õsp _u sl$guap _ v $f L$fhu. A hu ds>rgkp dp cpn g hp Äep s d_ epv$ L$fhpdp Aphu füp lp e.

20 19 dyõslb fp Tp dlðh : _ãk_u `pl$utnu dpv$ fp Tp A M b S> AkfL$pfL$ Bbpv$s R>. fp Tp_u atugsdp OZu b^u lv$ukp hpqfv$ \B R>. S> dl$ l.fk g AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd afdpìey : ""S> i k khpb d mhhp dpv$ A L$ dyõslb fp Tp fpm sp s _y bnpc S>hy hprs>b R>.'' lv$uk Ly$v$kudp R> L$ : ""_ L$ b v$pap _p Apdpg v$k\u gb_ kpskp bfpbf khpb fpm R>, rkhpe fp Tp L$ S> dpfp dpv$ d kyk R>, s _p bv$gp ly Ap`ui.'' A_ S> L$pep _u S>Tp Myv$p Ap`, s _u NZsfu d g L$_u A¼g dpv$ Ai¼e hps R>. a¼s A hps\u A v$på gnpx$u il$pe R> L$ S>_pb dqfed Agèlõkgpd S> hp KQp dfsbp ^fphsp A_ Myv$p_u bpfnpldp dp_h sp Mps _ dyõslb fp Tp dpv$ \B_ vy$r_epdp `pr>p afhp_u sdßp fpm R>. Akfp : fp Tp _ãk_ Ny_plp s\p Mfpb A gpl$\u `pl$ L$fhp dpv$ AkfL$pfL$ R>. A_ sl$hp A_ `fl TNpfu dpv $ dv$v$ê$` \pe R>. Aëgpl sapgp Ly$fAp_ dæv$dp afdph R> L$ ""A Cdp_hpmpAp! sdpfp `f fp Tp hprs>b L$fhpdp Apìep R>... S> \u sd sl$hp ^pfz L$fp.'' qfhpesdp R> L$ l.fk g AL$fd këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd ib d AfpS> Aëgpl_ khpg L$ep L$ ""A dpfp MprgL$! â\d Bbpv$s L$B R>?'' Aëgpl afdpìey : ""Q `L$uv$u ^pfz L$fhu A_ fp Tp R>. A V$g L$ _ L$u_u hpsp rkhpe v$f L$ hpsp \u Mpdp iu A`_phhu.'' fp Tp Aëgpl_u _Tv$uL$u_y L$pfZ b_ R>. BÞkp_dp B gpk - Qp MpB ` v$p \pe R>. _ãk_u sfbues L$f R>. qfhpesp dp R> L$ fp T v$pf_p ðpk g hp A_ kyhy `Z Cbpv$s R>. fp Tpdp v $c_y âdpz M b Ap Ry> Å hp dm R>. s rkhpe fp Tp_p OZp b^p ipfuqfl$ apev$pap `Z R>. BÞkp_ v$ffp S> Mp fpl$ Mpe R> S> \u s _y ` V$ kss L$pe fs fl R>, Äepf s fp Tp fpm R> sp ` V$_ Apfpd dm R> A_ ip rs `pd R>. A_ ifufdp ` v$p \hphpmp s ds> A L$Ó \e gp L$Qfp r_l$mu Åe R> S> _p\u BÞkp_ OZu b^u Aphhphpmu budpfuap \u kyfrns fl R>. fp Tp A a¼s d v$õhusp`zy (ÅX$p`Ï ) Ap Ry > L$fhp dpv$ ê$lp_u L$p k _\u, `f sy s _p\u c epap _u c M s ds> sfõepap _u sfk_u A_yc rs \pe R> A_ s Ap _u dv$v$ L$fhp dpv$ s epf L$f R>. dl$kv$ : l.bdpd lk_ AõL$fu Ag[èlõkgpd \u khpg L$fhpdp Apìep L$ Aëgpl fp Tp L$ d hprs>b L$ep Ap` afdpìey : "",[IH[N},3 U1lGiIM D:;,3 H}V[2 OID]gGM V1,,3 OS2LZ - S> \u

21 20 dpgv$pfp _u c M_p Al kpk Nfubp `f Al kp_ L$f.'' isp : Å fp Tp_ s _u A lpgs s ds> s _u isp kp\ A Åd Ap`hpdp Aph S> ifuas _½$u L$f g R>, sp `R>u fp Tp A L$ M b S> ql $dsu A_ Ad ëe Bbpv$s R>. L$pfZ L$ fp Tp a¼s Mphp-`uhp_ R>p X$hp_y _pd _\u, `f sy ll$ul$sdp fp Tp A R> L$ S> dp sdpd A Np D`p Np Ny_plp _ sl $ L$f. (A V$g L$ Ap M, L$p_, Æc, lp\, `N.) Aphp fp Tp Myv$p_p Mpk b v$pap _u rkas R>. A_ khpb_p âdpzdp s _p\u `Z h^pf EÃQ fp Tp A R> L$ S> Mpkdp Mpk b v$pap _p R> L$ S> dp Ap QuTp _ R>p X$hp rkhpe `p sp_p qv$g_ `Z A hp rhqpfp \u dy¼s L$fhy L$ S> Myv$p_u epv$\u fp L$. Aëgpl sapgp Ap`Z_ Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_p kv$l$pdp kpqp fp T v$pf b_hp_u sp aul$ Asp afdph. (Apdu_) Bdpd_u daf as L$ hu fus d mhhpdp Aph (2) Bëd : Apg dp lçdv$ Agèl dyõkgpd_p Bëd_ iumhy s ds> buåap _ iumhpx$hy s Bdpd L$pA d Ag[èlõkgpd_u daf as d mhhp_y A L$ dpýed R>. l.bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd afdph R> : ""A L$buÅ_ dmhp dpv$ ÅAp, A_ lv$ukp _p bpfpdp QQp L$fp. A dpv$ L$ Adpfu lv$ukp hx$ _Æk qv$g `pl$ \pe R> s ds> Adpfp L$pep Æh s \pe R>, A_ Myv$p fl ds L$f A i k D`f S> Adpfp L$pep _ Æh s L$f R>.'' BÞs Tpf : Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_p Tl f_p BÞs Tpf L$fhp. fk gyëgpl këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd afdpìey : ""VO3h1,],3 V[2AFNT[.G3T[h5F~,3 OZH3 v Bdpd_p BÞs Tpf L$fhp A bl sfu_ Bbpv$s R>.'' (L$dpgyv«u_, rs>.1, kap 287) Bdpd Ag[èlõkgpd_p Tl f_ _Tv$uL$ kds>hp. BÞs Tpf L$fhphpmp_u r_èes Bdpd_u dv$v$_u lp hu Å BA. vy$ap : Bdpd Ag[èlõkgpd_p Tl fdp S>ëv$u \hp dpv$ vy$ap L$fhp_u M b S> h^pf Al rdes R>. Bdpd lps>fp _ps>f R> s hp Al kpk : Bdpd Aõf Ag[èlõkgpd `p sp_u A L$ sp L$uAdp i M dyauv$ A.f._ afdpìey : ""sdpfp `f S> L $B NyTf R> s Ad ÅZuA R>uA, sdpfu Mbfp Adpfp\u Ry>`u _\u. Ad sdpfu rlapts L$fhpdp DZ` Aphhp v$ sp _\u, A_ Ad sdpfu epv$\u b Mbf _\u.'' `fl TNpfu : N bs_p kdedp dp Ard_p A A[çbep Agèl dyõkgpd_u kyþ_sp _u `pb v$u fpmhu.

22 21 _pdl fd D`f _S>f L$fhp\u bqhy dv $ dpv$ _pdl fd Ap fsp _y ifuf s ds> bpgp _ Å hy lfpd R>. A S> fus Ap fs dpv$ _pdl fd dv $_p ifuf `f _S>f L$fhu `Z lfpd R>. Qpl s gtts_p Bfpv$p\u _ `Z lp e s ds> lfpddp `X$hp_p `Z k ch _ lp e, lfpd R>. dp Ard_ Ap fs_p L$dpg A R> L$ s _pdl fdp _u _S>fp \u kyfrns fl. S>_pb aps dp Tl fp kgpdyëgpl Agèlp_ ` R>hpdp Aph g A L$ khpg L$ Ap fs_p dpv$ kp \u bl sf iy hõsy R>? _p S>hpbdp afdpìey L$ ""Ap fs_p dpv$ kp \u bl sf A R> L$ _ s _p `f L$p B _pdl fd dv $_u _Tf `X$ A_ _ s L$p B _p dl fd dv $_ Sy>A.'' lfrnt Ap_p A\ A _\u L$ Ap fs a¼s Ofdp b W$u fl, `f sy Äepf s Ofdp \u blpf r_l$m sp `p sp_p L$`X$p_ ìeh[õ\s fus Å B g L$ S> \u L$p B S>Áep _pdl fd_y Ýep_ L$ [ÞÖs \pe s d sp _\u. A_ Äepf Ofdp lp e Ðepf `Z `p sp_ _pdl fd dv $\u k ` Z fus kyfrns fpm. Ap`Zp kdps>dp d mc s L$pev$p-L$p_ _ c gpb S>hp_p L$pfZ s ds> Bõgpd bsph g fus kpqu L$ mhzu _ \hp_p L$pfZ Äepf A L$ bpml$ bprgn \hp_u d[þtg ky^u `lp Q R> Ðepf R>p L$fp bv$_tf_p s ds> R>p L$fu b `v $Nu_p ril$pf b_u Q ¼ep lp e R>. s _p b L$pfZp R>. (1) _pdl fd `f _S>f `X$hp_p A L$ kp \u dp V$p p s Ap`Zp Ofp dp fl gy V$uhu R>, S> dp khpf\u gb_ kp S> ky^u ApMp qv$hk _pdl fd Ap fsp s\p dv$p _u hzåf lp e R>, s dp \u L$v$pQ S> A L$ Q _g A hu li S> Bõgpd_p g lpt fpmsu lp e. `R>u ApS> rhl$pkh sp kdedp L$p çàeyv$f, BÞV$f_ V$, ap _ rh._p vy$fd`ep N Ap sfa h^pf M Qu Åe R>. (2) Ap`Zp kdps>dp dp V$p cpn_p gp L$p _pdl fd_u iåv$_u hpõsrhl$sp\u S> `qfrqs _\u. Å s Ap _ ` R>hpdp Aph L$ _pdl fd A V$g iy? sp s Ap _y L$l hy lp e R> L$ AÅZu ìe[¼s L$ S> _p\u Ap`Zp L$p B kb ^ _ lp e. cpb, v$ f, kpmu, ayb, dpdu, r`ópb_ sp _pdl fd kds>hpdp S> _\u Aphsp. Äepf L$ dl fd ìe[¼sap a¼s s Ap S> R> S> d_p qt¾$ Ly$fAp_dp k.r_kp, Apes _ bf 23 dp L$fhpdp Apìep R>. lh flu hps Ap`Zp kdps>_p qfhps>_u. sp r_:k v$ l A gp L$p Ap`Zp _S>v$uL$_p knpap dp NZpe R>, `f sy s Ap \u `Z `fv$p hprs>b R>. s lpgsdp A ly¼d Myv$p_ båhu gphhp M b S> L$W$u_ R>, AgbÑp A Myv$p_u sfa\u A L$ Mpk gyða R> L$ Aëgpl_p lyl$d `f Adg L$fhp S> V$gp L$W$u_ lp e R> s V$gp S> s _p khpb `Z h^pf lp e R>. dpk du_ Agèl dyõkgpd_y afdp_ R> ""Å L$p B dp Ard_ b v$p Myv$p_p Mp a\u _pdl fd `f _S>f _ L$f A_ _S>fp _ _uqu L$fu g sp s _u

23 22 _S>f S>du_dp dp S >v$ S> V$gu `Z hõsyap `f `X$ s V$gp S> AÄfp khpb gmhpdp Aphi.'' Myv$ph v$p! sy kñpê$g Ap e b R>p, b l½$ hrg[èeëgprlg AATd (Ag[èlõkgpd) Ad_ Adpfu _S>fp _ `pl$utp b_phhp_u sp aul$ Asp afdph, S> \u Adpfu _S>fp _ S>dpg `pl$ e kya Tl fp (Ag[èlõkgpd) \u Myíb v$pf L$fu il$ua. Apdu_. qtepfs Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd A_ Ap dybpfl$ L$g dps ""kgpd \pe Ap` `f A Aëgpl_u sfa\u s _u d g L$ E`f r_dpe gp fnl$.'' Bdpd A dp\u h^pf ddsp fpmhphpmp s\p bp`\u h^pf dl fbp_ lp e R>. `f sy Aakp k L$ ApS> Ap`Z s S> bp`_p v$uv$pf\u h rqs R>uA. A Bdpd dpk d Ag[èlõkgpd\u b Mbf R>uA L$ S> d_p hs >v$ dybpfl$ S> kdn L$pA _ps_p bpl$u fl hp_y L$pfZ R>. A dpk d lõsu L$ S> Aëgpl_p sfa\u r_dpe gp d g L$_p fnl$ R>. Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_u sp L$uA dybpfl$ L$ S> dp Ap` i M dyauv$ (A.f.) _ afdpìey. Bdpd Ag[èlõkgpd_y afdp_ R> L$ s d_p S> L$pfZ\u Ap`Zp E`f bgpap A_ d kubsp v $f \pe R>. sp L$ V$gy S>ê$fu R> L$ S> Bdpd Ap`Zu dyíl$ guap _ v $f L$f R> sp s d_p Tl f dpv$ vy$ap L$fhpdp Aph s ds> Adgu L$pep hx$ s d_p Tl f dpv$ s d_p dpn kdsg b_phua. Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd A dpk d lõsu R> L$ sdpd Bdpdp Agèl dyõkgpd A_ OZp b^p _buap A s d_u lyl $ds s ds> N bs_p rhi bspìey R>. Ap A S> lõsu R> L$ S> Ap `p sp_u S>v«p S>_pb Tl fp kgpdyëgpl Agèlp E`f `X$ gp dkpa b_p bv$gp g i. S>_pb Tl fp kgpdyëgpl Agèlp_y A L$ Ap ky L$ V$gy ql $dsu R> s L$p B Ap`_p aft v$ ltfs Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_ ` R>. Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd S> A lõsu R> L$ S> ltfs Bdpd Agu Ag[èlõkgpd_u sþlpb_p bv$gp g i. A L$W$u_ kde L$ hu fus L$p B c gphu il$ R> L$ dy[íl$g Ly$ip Bdpd Agu Ag[èlõkgpd `p sp_p qv$g_p lpg il f\u OZ v $f Aph gp A L$ L $hpdp dp Yy $ fpmu_ bep_ L$fsp lsp. Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd dyþsql$d M _ kèevy$íip lv$p R>, Ap` Aphu_ Bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd_p M p bv$gp g i. Aphp! Ap`Zp rhqpfp _ bv$gua! Ap`Zp dl$kv$_ Ap`Zp

24 23 l sy_ kdæa S> a¼s Bdpd_u dv$v$ R>. A_ Ap l sy_p dpv$ `p sp_u qt v$nu_ Þep R>phf L$fu v$ba L$pfZ L$ s Ap Myv$p_u sfa\u Ap`Zp fnl$ R> s ds> Aëgpl_u Ap M R>, A_ Äepf Myv$ Myv$p_u lyäs>s `p sp_u vy$apap dp Ap`Z_ S>Áep Ap` sp A L$ V$gy S>ê$fu b_ R> L$ Ap`Z s d_p Tl f_p dpnp _ kdsg b_phua. s dp S> bubu Tl fp kgpdyëgpl Agèlp_u Myiu R>, s Tl fdp S> ltfs Bdpd Agu Ag[èlõkgpd_y kyly$_ R>. A_ s lõsu_u lyl $dsdp S> Aëgpl_p r_tpd BÞkpa L$pA d \hphpmp R>. Nubs\u bqhy S> Ny_plp _y Ny_pl L$bufp lp hy kprbs R> s ds> S> _p dpv$ Ly$fAp_ dæv$ A_ dpk d Bdpdp Agèl dyõkgpd_u qfhpesdp ATpb_p hpev$p L$fhpdp Apìep R>, s dp dp Ard_ cpb_u Nubs - t_v$p L$fhu `Z iprdg R>. Nubs_y Ny_pl L$bufp lp hp_y L$pfZ A R> L$ s _p\u dp Ard u b BTTsu _u kp\ kp\ kdps>dp ce s ds> bul$ a gpe R>. l.fk g Myv$p këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd_y afdp_ R> L$ : ""Nubs A R> L$ sy `p sp_p v$u_u cpb_u b fu hps_p Dëg M L$f A_ sy `p sp_p v$u_u cpb_p A A b bep_ L$f R> L$ S> _ Myv$phÞv$ Apgd Ry>`phu_ fp ep R>.'' (dl$prkb) A hu S> b fu hps A\hp A b S> L$p B dp Ard_ b v$pdp dp S >v$ lp e s _u N flps>fudp bep_ L$fhpdp Aph Äepf L$ gp L$p s _p\u ÅZL$pf _ lp e sp A Nubs R>. A_ L$p B A hu hps L$ S> s _pdp _ lp e A_ bep_ L$f sp s bp lsp_ - Apn ` R> A_ k s Ny_pl R>. Nubs_p Sy>v$p-Sy>v$p L$pfZp R>. (1) L$p B dp Ard u ip_ OV$pX$hp dpv$ s _u Ry>`u b fpb Ål f L$fhu, L$p B_y qv$g Myi L$fhp dpv$, v$gug v$ hp dpv$, L$p B hps_u kprbsu Ap`hp dpv$ s ds> ldv$v$} v$ MpX$hp dpv$ L$p B_p Ry>`p A b Ål f L$fhp A_ dp Ard p A b_p dål$ DX$pX$hp (L$ s _ _p`k v$ lp e) Qpl Æc\u lp e ep Bifp\u, ep Ål fu fus L$l hpdp Aph L$ L$ V$gp kpfp dpzk R>, `Z Aakp k i sp p Q½$fdp Aphu Nep R> rhn f. ""JI3,],3,[S]<,[ CMDMhlT,3,MDhC3P'' sakuf ds>ddg bep_ âdpz Ap L$\_ Myv$p_u sfa\u v$f L$ Nubs L$fhphpmpAp s\p A QyNgMp fp _p dpv$ ATpb_p hpev$p R> S> rdóp dp ap V$p `X$ph R>. fk g Myv$p këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd_u lv$uk R> L$ ""S> i k gp L$p _u Nubs L$fu_ s _y Np ís Mpe R>, s `p s rhqpf L$ `p s

25 24 lgpgtpv$p R> sp s Mp Vy $ rhqpf R>. Nubs\u bqp, L$ dl$ s S>lÞ_d_p Ly$sfpAp _p Mp fpl$ R>.'' (dl$prkb) qfhpesdp R> L$ Nubs L$fhphpmp sp bp L$fu g sp s R> ëgp i k li S> S>Þ_sdp S>i, A_ Å sp bp L$ep hnf dfu Åe sp s `l gp i k li S> S>lÞ_ddp S>i. l.bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd afdpìey : ""Nubs L$fhu v$f L$ dykgdp_p dpv$ lfpd R>. s dp L$p B S> il$ _\u L$ Nubs _ L$uAp _ A hu fus MpB Åe R> L$ S> hu fus ApN gpl$x$uap _p _pi L$fu v$ R>. '' (Ek g L$pau) Å L$ Myëgd Myëgp Ny_pl L$fhphpmp_u Nubs L$fhu, Tprgd_p Tyëd bep_ L$fhp, _lu Ar_g dyþl$f_u r_èes lp e S> \u A L$pe _ A Åd Ap`hphpmp lfpd_ R>p X$u v$ Ap k Å Np dp Nubs ÅA T R>. A hu S> fus L$p B d sìe dpn sp kãqpb bep_ L$fu il$pe R>. Myv$p_p L$gpd s ds> dpk du_ Agèl dyõkgpd_u fp i_udp Nubs kp cmhphpmp `Z A S> b fpbdp bfpbf_p cpnuv$pf R>. A_ L$p B dykgdp u Nubs L$fhu Ly$ä L$fhp bfpbf R>. Äepf L$ Nubs kp cmhu A_ s _p `f Myi \hy A ril $_u bfpbf R>. Äepf A Mbf lp e L$ Nubs L$fhp\u BÞkp u _ L$uAp buå_p Apdpg_pdpdp A_ s _u b fpbap `p sp_p Apdpg_pdpdp Aphu S>i sp `p sp_u Æc_y fnz L$fu_ s ds> Myv$p_p s ds> Apg dp lçdv$ Agèl dyõkgpd_p qt¾$ L$fu_ A_ Nubs_ sl $ L$fhp_p Mprgk Al v$ L$fu_ Ap Ny_pl MÐd L$fu il$pe R>. vy$r_ep_u kp \u dtg d lõsu lyäs>syg Bõgpd hg dyõg du_ dfl d ApL$pA lps> kèev$ BõdpBg ifaua g ey R> L$ ""Äepf ly KQp v$fäs> apa T \ep A_ kèev$yíip lv$p Ag[èlõkgpd_u qtepfsdp gu_ lsp. Bdpd lyk _ Ag[èlõkgpd_u L$b _p kflp_p bpsy> TpA fu u vy$apap L$b g \pe R>, S> \u d s S>Áep `f Myv$p `pk vy$ap dp Nu L$ Ad_ ltfs dl v$u Ag[èlõkgpd_u bpfnpldp dp_h s afdph, A_ dpfu Ap Mp _ s d_p b rdkpg S>dpg\u ` f_ f L$fu v$. ly qtepfsdp sëgu_ lsp L$ ` fu vy$r_ep_ fp i_ L$fhphpmp k fs>_p S>dpg (Bdpd Ag[èlõkgpd) Tpl f \ep. Å L$ s kde Ap`_ d Ap m ep _ lsp, `f sy M bs> sð`fsp\u s d_u `pk Nep kgpd_p `R>u ` R>ey : Ap` L$p Z R>p? afdpìey : ""ly vy$r_ep_u kp \u dtg d lõsu Ry >.''

26 25 d Ýep Apàey A_ d_p d_ L$l hp gpáep L$ Ap` _S>a_p L$p B bytyn Aprgdp dp \u li, `f sy s d_u sfa L$p BA Ýep Apàey s dpv$ s Ap `p sp_ vy$r_ep_u kp \u dtg d lõsu kds>sp li. `f sy s S> kde d_ A hp Al kpk \ep L$ s `rhó lõsu dpfu kp\ _ lsu.'' (kluaa dl v$uèep) S>fp rhqpfp! e kya Tl fp Ag[èlõkgpd_p Ap DÃQpf L$ V$gp v$v $cep R>? dp V$pcpN_p gp L$p læ Ap`_p hs >v$ dybpfl$\u `qfrqs S> _\u. \p X$p OZp gp L$p S> Ap`_p\u `qfrqs R> s d_ Ap`_u kpqu dpaf as _\u. \p X$pL$ gp L$p S> d_u `pk Ap`_u \p X$u OZu daf as R> s Ap dp \u AdyL$ `p sp_u S>hpbv$pfuAp \u b Mbf R>. Mf Mf L$ V$gp \p X$p gp L$p R> S> Ap Tl f_p S>ëv$u \hp dpv$ vy$ap L$f R>, s Ap _p ql$fv$pf `Z s Ap _p L$p g kp\ dm R>, s ds> s d_u vy$ap a¼s Æc\u DÃQpfpe g iåv$p S> kprbs _\u \sp. Aëgpl Ap`Z_ `p sp_p s ds> kdps>_p ApQfZ iy[ý^ dpv$ âeð_ L$fsp gp L$p s\p Bdpd_p qv$g_ M i L$fhphpmp gp L$p dp iprdg afdph. S >W$ s ds> L$u_p\u bqhy Aëgpl L$p B Mp V$p dpzk_u fpl_ydpb L$fsp _\u. (k.tyçf, Ap.3) A_ Aëgpl S> _ `p sp_p lpg D`f R>p X$u v$ s L$ hu fus _Ås d mhu il$ R>? qfhpesp \u ÅZhp dm R> L$ Ny_pl L$bufpdp \u dp V$p dp V$p Ny_plp ril $, hpg v$ u _pafdp_u A_ S >W$ R>. sdpd Ny_plp _ A L$ ê$ddp b ^ L$fu_ s _p v$fhpå `f spmy gnphu v$ hpdp Aph sp s spmp_u Qphu S >W$ R>. Äepf L$p B dp Ard_ rh_p L$pfZ S >W$ bp g R> sp s _p `f A L$ låf aqfíspap gp_s dp L$g R> A_ s _p qv$gdp \u A L$ A hu bv$b r_l$m R> S> Ai ky^u `lp Q R>. Mp Vy$ bp ghp_y L$pfZ ¼epf L$ v$yíd_u, lkv$ A_ Nyõkp lp e R>. ¼epf gpgq A\hp kãqpb_p kpd_p _ L$fhp_u BÃR>p lp e R>. l.fk g Myv$p këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd_u lv$uk âdpz S >W$ BÞkp S>lÞ_ddp gb S>i. L$pfZ L$ S >W$ A Ny_pl_y L$pfZ R>, Ny_pl Ly$ä_y L$pfZ R> A_ Ly$ä S>lÞ_ddp v$pmg \hp_y L$pfZ R>. l.bdpd S>Aaf kpqv$l$ Ag[èlõkgpd afdpìey : ""Mp V$p_u kå A R> L$ Myv$phÞv$ Apgd s _p E`f c g Nprgb L$fu v$ R>. S> \u s A L$ S >W$ bp g R> A_ `R>u A hu hps L$lu b k R> L$ S> `l gu hps_u rhê$ý^ lp e R>. Apd Mp V$p dpzk `p sp_u d m gp L$p kpd `p sp_ b BTTs L$f R>. Mp V$p dpzk ANf kpqy bp g R> sp `Z gp L$p s _p `f el$u \u L$fsp.''

27 26 l.bdpd Agu Ag[èlõkgpd afdph R> : ""dp Ard_ Cdp p DÃQ v$fäå D`f Ðep ky^u _\u `lp Qu il$sp Äep ky^u s S >W$_ sl $ _ L$fu v$, Qpl A S >W$ lku-dål$ lp e L$ L$p B N cuf bpbs lp e.'' S >W$_p âl$pfp l.bdpd dp lçdv$ bpql$f Ag[èlõkgpd afdph R> L$ ""Adpfp E`f A L$ Apn ` `Z _ dyl$sp, L$pfZ L$ A S >W$ sd_ v$u_ Bõgpd\u MpqfS> L$fu v$ i.'' dpk du_ Agèl dyõkgpd_u sfa Mp V$u hps kb r^s L$fhu s vy$r_ep_u kp \u Mfpb S >W$ R>. A_ fp Tp_ `Z bprsg L$fu v$ R>. S >W$ Æc\u bp ghpdp Aph, L$gd\u gmhpdp Aph L$ Bipfp\u bsphhpdp A\hp kdåhhpdp Aph s _p lfpd lp hpdp L$p B al $ _\u `X$sp. S> S >W$_p Ny_pl L$bufp lp hpdp L$p B il$ _\u s S >W$u L$kd, S >W$u Nhplu, A_ Nhplu_ Ry>`phhu R>. S >W$ _p_y lp e L$ dp Vy $, dål$ lp e L$ N cuf bpbs lp e, l ku dål$dp L$ L$p B_p Nd v $f L$fhp dpv$ lp e S >W$ bp ghy, S >W$ kp cmhy s ds> s _ v$p lfphhy b^y lfpd R>. Äep S >W$ bp ghy ÅA T R>. l.fk g Myv$p këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd afdpìey : ""Myv$p_u Mp V$u L$kd MpB_ `Z `p sp_p dykgdp_ cpb_ bqphu ëep, A_ bpv$ipl_p if\u bqhp dpv$ S >W$u L$kd Mphpdp L$p B hp ^p _\u. buå dykgdp_p _p dpg bqphhpdp S >W$u L$kd Mphpdp L$p B hp ^p _\u.'' A S> fus b ìe[¼sap _u hãq kdp^p_ L$fphsu hms S >W$ bp ghy ÅA T R>. l.fk g Myv$p këgëgplp Agèl hapg lu hkëgd afdpìey ""gp L$p _u hãq kdp^p_ L$fphhy, s rhi rhqpfhy, A_ TOX$p\u AV$L$phhy _dpt fp Tp\u AaTg R>.'' Aphp! Ap`Z Bdpd Aõf Ag[èlõkgpd_u Mprsf S >W$ A_ L$u_p S> hu ê$lp_u budpfuap _ Np su_ s _p BgpS> L$fuA A_ A hu S> fus buåap _ `Z Apd qós L$fsp flua S> \u L$pg Bdpd Aõf Ag[èlõkgpd kpd dp_h sp b_ua. Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_u lyl $ds_u A L$ TgL$ ltfs Bdpd Agu rb_yëlyk _ Agèl dõkgpd\u qfhpes R> L$ Ap` afdpìey : ""Äepf Adpfp L$pA d L$epd L$fi Ðepf Aëgpl sapgp Adpfp iuapap _u v$f L$ d kubsp v $f L$fu v$ i, s d_p qv$g ap gpv$ S> hp (gp M X$u) \B S>i. A L$ A L$ dpzkdp Qpguk Qpguk ìe[¼sap S> V$gu

28 27 spl$ps Aphu S>i, A_ S>du_ D`f s Ap S> lpql$d li.'' s kde Äepf vy$r_ephpmpap A S> _ L$dTp f b_phu v$u^p lsp, s Ap S>du_ `f lpql$d \i, gp L$p `f L$p B Tyëd _l] \pe, Tprgdp s\p Årbfp _u gnpd `L$X$u g hpdp Aphu li, Myv$p_p v$u_ sdpd v$u_p E`f âcyðh `pdu gu^p li, BÞkp_ `p sp_p fb_ Ap mmu g i A_ s _p kpqp ârsr_r^_u qtepfs A_ s _p Üpfp kpqp dpn ^pfz L$fu g i, s kde L$ V$gp kpfp li, l.aduê$g dp Ad _u_ Ag[èlõkgpd afdpìey : ""Adpfp\u S> Aëgpl iê$aps L$fu R>, s ds> A s `Z Adpfp\u S> \i. Aëgpl Adpfp L$pfZ S> vy$l$pm_ v $f L$f R>, Adpfp hpõsp\u S> Aëgpl `pzu hfkph R>, Adpfp L$pA d Äepf L$epd L$fi, Apkdp_ `Z `pzu hfkphi, S>du_ `p s R>p X$hpAp DNpX$i, b v$pap _p qv$gp dp \u L$u_p s ds> vy$íd_u `Z MÐd \B S>i, apx$u Mp_pf Å_hfp s ds> Qp `Np Å_hfp (Npe-bL$fu rh.) dp k `-kyël \B S>i, A_ A hp Aç_, A hy Adp_, A hp gugp sfu\u lep cep kde li L$ L$p B Ap fs BfpL$\u ipd sfa fhp_p \i sp s _p `N_u _uq lqfepmu S> lqfepmu (gugp sfu) li. A_ s r_c e \B_ Qpgu S>i, L$p B apx$u Mp_pf Å_hf `Z s _ _l] ksph.'' (b lpê$g AÞhpf, ` S> 10, Æ.104) Äepf lyl $ds ApV$gu Mybk fs li sp e kya Tl fp Ag[èlõkgpd_p S>dpg L$ V$gp b _d _ li! S> _ S>du_ `f L$dTp f b_phu v$ hpdp Apìep R> s Ap _u A L$sp, gn_ s ds> L$p rij A S> Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_u lyl $ds õ\pr`s L$fhpdp dlðh_p apmp R>. Aphp! Ap`Z `p sp_p s ds> kdps>_p ApQfZ iy[ý^_p âeð_ hx$ Bdpd_p Tl f_p dpn dp Aphsu ê$l$phv$_ v $f L$fuA A_ L$pA d Apg dp lçdv$ Ag[èlõkgpd_p kpqp dyþsqtf b_ua. Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_u lyl $ds A_ Bõgpdu k õl $rs_u byg v$u Bdpd Tdp_p Ag[èlõkgpd_u lyl $ds A kpqp A\ dp Bõgpd_u lyl $ds li. S> dp Bõgpdu k õl $su `p sp_u byg v$u D`f `lp Qu S>i. ltfs Bdpd dl v$u Ag[èlõkgpd_u lyl $dsdp gp L$p `l gp L$fsp EëVy $ Bõgpd sfa ApL$rj s \i. b Q _u s ds> NcfplV$ A_ v$u_v$pfp _y L$QX$pB S>hy A_ Bõgpd_u r_ip_uap Ål f L$fhp D`f `pb v$u_p kde MÐd \B Nep li. v$f L$ S>ÁepA Bõgpd_u bp gbpgp li, v$u_ h chipmu b_u S>i, AdyL$ qfhpesp âdpz Bõgpd v$f L$ Of, v$f L$ M dp s\p v$f L$ dp lëgpdp A fus `lp Qu S>i S> fus W $X$u s\p Nfdu afu hm R>.

Science and Technology (I) d p L $rs ról$p rhje : rhop A s Óop (cpn - 1) NyZ : 40 ^p fz : 10 dy kde : 2 L$gpL$ k Q p : (1) b^p âñp DL $ghp afrs>eps R>

Science and Technology (I) d p L $rs ról$p rhje : rhop A s Óop (cpn - 1) NyZ : 40 ^p fz : 10 dy kde : 2 L$gpL$ k Q p : (1) b^p âñp DL $ghp afrs>eps R> Science and Technology (I) d p L $rs ról$p rhje : rhop A s Óop (cpn - 1) NyZ : 40 ^p fz : 10 dy kde : 2 L$gpL$ k Q p : (1) b^p âñp DL $ghp afrs>eps R>. (2) S>êf S>Zpe Ðep h opr_l$ A_ sp ról$ v$rôa ep Áe

Chi tiết hơn

Sc. & Tech. (I) d p DÑf ról$p rhje : rhop A s Óop (cpn - 1) NyZ : 40 ^p fz : 10 dy kde : 2 L$gpL$ â.1 (A) _uq _p âñp DL $gp. (NyZ 5) (i) dy¼s \pe R>.

Sc. & Tech. (I) d p DÑf ról$p rhje : rhop A s Óop (cpn - 1) NyZ : 40 ^p fz : 10 dy kde : 2 L$gpL$ â.1 (A) _uq _p âñp DL $gp. (NyZ 5) (i) dy¼s \pe R>. Sc. & Tech. (I) d p DÑf ról$p rhje : rhop A s Óop (cpn - 1) NyZ : 40 ^p fz : 10 dy kde : 2 L$gpL$ â.1 (A) _uq _p âñp DL $gp. (NyZ 5) (i) dy¼s \pe R>. (1) (ii) rhov$_ âq¾$ep (1) (iii) X$p b fpe_f_p ÓeL$_p

Chi tiết hơn

Untitled-1

Untitled-1 iyap dp dlðh u rbdpfuap dpv $ pf qfl$ iyrqql$ðkp ÙrsAp ApD p p kp Å (dõv$pcv$uk) Ly$hpf pwy$ g]by Q p duw$p gudx$p p p Np m (L$) Ly$hpf pwy$ : 250 N pd (M) : 50 N pd (d m A hp phx$f) (N) Q p : 15 N pd

Chi tiết hơn

Ny{$L $ p u Dv$pfsp$ Ny{$ rz dp dlp Ðkh kðk N 2019 dpv $ X $rhx$ L $V¹$T Üpfp ìep ep îuny{$ u L $ p. îuny{$ y dpn v$i. îuny{$ y kprßýe. îuny{$ y op. î

Ny{$L $ p u Dv$pfsp$ Ny{$ rz dp dlp Ðkh kðk N 2019 dpv $ X $rhx$ L $V¹$T Üpfp ìep ep îuny{$ u L $ p. îuny{$ y dpn v$i. îuny{$ y kprßýe. îuny{$ y op. î Ny{$L $ p u Dv$pfsp$ Ny{$ rz dp dlp Ðkh kðk N 2019 dpv $ X $rhx$ L $V¹$T Üpfp ìep ep îuny{$ u L $ p. îuny{$ y dpn v$i. îuny{$ y kprßýe. îuny{$ y op. îuny{$ u L${$Zp. îuny{$ p v$i. îuny{$ p âl$pi. îuny{$

Chi tiết hơn

Đề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh.

Đề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh. Đề chọn đội VMO 2016 Người tổng hợp: Nguyễn Trung Tuân Ngày 16 tháng 12 năm 2015 Tóm tắt nội dung Tài liệu chứa các đề chọn đội VMO 2016 của các tỉnh. Mục lục 1 Hà Nội 4 2 Thành phố Hồ Chí Minh 5 2.1 Ngày

Chi tiết hơn

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Chuyên đề nâng cao 2 ĐỊNH LÍ MÊ-NÊ-LA-UÝT, ĐỊNH LÍ XÊ-VA 1.1. Áp dụng tính chất phân giác

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Chuyên đề nâng cao 2 ĐỊNH LÍ MÊ-NÊ-LA-UÝT, ĐỊNH LÍ XÊ-VA 1.1. Áp dụng tính chất phân giác Chuyên đề nâng cao 2 ĐỊNH LÍ MÊ-NÊ-LA-UÝT, ĐỊNH LÍ XÊ-VA 1.1. Áp dụng tính chất phân giác trong và ngoài đối với ABC ta có : EA = AB = AC và FA = AC EA = FA ( 1) EC BC BC FB BC AC FB EA MC FB Xét ABC có..

Chi tiết hơn

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN NGÔ THỊ THO PHƯƠNG PHÁP CHIẾU GIẢI BÀI TOÁN BẤT ĐẲNG THỨC BIẾN PHÂN GIẢ ĐƠN ĐIỆU MẠNH LUẬN VĂ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN NGÔ THỊ THO PHƯƠNG PHÁP CHIẾU GIẢI BÀI TOÁN BẤT ĐẲNG THỨC BIẾN PHÂN GIẢ ĐƠN ĐIỆU MẠNH LUẬN VĂ ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN NGÔ THỊ THO PHƯƠNG PHÁP CHIẾU GIẢI BÀI TOÁN BẤT ĐẲNG THỨC BIẾN PHÂN GIẢ ĐƠN ĐIỆU MẠNH LUẬN VĂN THẠC SĨ TOÁN HỌC Hà Nội - 205 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ

Chi tiết hơn

Synaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ ( t

Synaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ ( t Synaptics TouchPad \ ` z Synaptics TouchPad DzΪ ƹ 㦳 h S ʻP \ C F 䴩 @ ƹ Ҧ \ ~ ATouchPad ٯ z : V O Y i N q P V ʧ@ Ϋ Y i ϥ A Ψ L ո`ij P F ӫ r ɷN ~ аʧ@ ( t ٤ x ˬd) α ʶb Y i ʤ j B Y p ΤW U k ʤ Z a ʴ L մ в ʶZ

Chi tiết hơn

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. h opq L dwëep A qkqý i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Chi tiết hơn

namaramayanam.dvi

namaramayanam.dvi ! " # $ %! & ' ( )! * $ $ + +, -. /0/01/0/02 /345/02 /0/06/07/02 8/ + + This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of 9 : ;?@AB CDD EF@?@

Chi tiết hơn

Microsoft Word 四技二專-化工群專二試題

Microsoft Word 四技二專-化工群專二試題 第一部分 : 基礎化工 1. p þã } 80% Ø Ã } o 60% º ãp l () % (B) 0% (C) 6.% (D) 7%. 16 kg 400 kg ô(}ôôý r Î 0%) kg ô 8.4 kg ô º h Ûv± ( C 1 O 16) () ô Î 0 kg (B) ô r Î % (C) Î 80% (D) ô Î 0%. k 40 C ð k 00 x } 60%

Chi tiết hơn

CÁC DẠNG TOÁN 11 CHƯƠNG III. QUAN HỆ VUÔNG GÓC Câu 1. Câu 2. Trong không gian, A. vectơ là một đoạn thẳng. B. vectơ là một đoạn thẳng đã phân biệt điể

CÁC DẠNG TOÁN 11 CHƯƠNG III. QUAN HỆ VUÔNG GÓC Câu 1. Câu 2. Trong không gian, A. vectơ là một đoạn thẳng. B. vectơ là một đoạn thẳng đã phân biệt điể CHƯƠNG III. QUAN HỆ VUÔNG GÓC Câu 1. Câu. Trong không gian, vectơ là một đoạn thẳng. B. vectơ là một đoạn thẳng đã phân biệt điểm nào là điểm đầu, điểm nào là điểm cuối. vectơ là hình gồm hai điểm, trong

Chi tiết hơn

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN LÊ THỊ THU HÀ PHƯƠNG TRÌNH TÍCH PHÂN VOLTERRA BẢN TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ TOÁN HỌC HÀ NỘI -

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN LÊ THỊ THU HÀ PHƯƠNG TRÌNH TÍCH PHÂN VOLTERRA BẢN TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ TOÁN HỌC HÀ NỘI - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN LÊ THỊ THU HÀ PHƯƠNG TRÌNH TÍCH PHÂN VOLTERRA BẢN TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ TOÁN HỌC HÀ NỘI - 25 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC

Chi tiết hơn

TUYỂN TẬP ĐỀ THI HSG TỈNH 9 NĂM Thực hiện bởi NHÓM MATH-TEX Phạm Quốc Sang - Lê Minh Cường Phạm Hữu

TUYỂN TẬP ĐỀ THI HSG TỈNH 9 NĂM Thực hiện bởi NHÓM MATH-TEX   Phạm Quốc Sang - Lê Minh Cường Phạm Hữu TUYỂN TẬP ĐỀ THI HSG TỈNH 9 NĂM 2017-2018 Thực hiện bởi NHÓM MATH-TEX https://www.facebook.com/groups/mathtex/ Phạm Quốc Sang - Lê Minh Cường Phạm Hữu Hiệp Nguyễn Sỹ Trang Nguyễn Nguyễn Thành Khang Dũng

Chi tiết hơn

Microsoft Word - DCOnThiVaoLop10_QD_Sua2009_

Microsoft Word - DCOnThiVaoLop10_QD_Sua2009_ ÔN THI VÀO LỚP 0 MÔN TOÁN PHẦN I: RÚT GỌN BIỂU THỨC: UBài :. Tính giá trị của biểu thức: 7 5 7 + 5 x + x + x x B = : + x x a) Rút gọn B. b) Tính B khi x = 4 3 c) Tìm giá trị nhỏ nhất của B với x 0; x.

Chi tiết hơn

Bản quyền thuộc Học Như Ý. All rights reserved 1

Bản quyền thuộc Học Như Ý. All rights reserved 1 1 Chương TỈ SỐ VÀ SỰ ĐỒNG DẠNG 1 TỈ SỐ CỦA HAI ĐOẠN THẲNG TÓM TẮT PHẦN LÝ THUYẾT Tỉ số của hai đoạn thẳng Là tỉ số độ dài của chúng theo cùng một đơn vị đo. Hai đoạn thẳng AB và CD gọi là tỉ lệ với hai

Chi tiết hơn

च धर फ उण ड सनद व र ग रख म १७९ घर हस त न तरण २०७२ च त १० गत १८:०७ म प रक श त १० च त, क ठम ड च धर फ उण ड सनल ग रख श ल ल क एक सय ७९ भ कम प प रभ श तहर क

च धर फ उण ड सनद व र ग रख म १७९ घर हस त न तरण २०७२ च त १० गत १८:०७ म प रक श त १० च त, क ठम ड च धर फ उण ड सनल ग रख श ल ल क एक सय ७९ भ कम प प रभ श तहर क च धर फ उण ड सनद व र ग रख म १७९ घर हस त न तरण २०७२ च त १० गत १८:०७ म प रक श त १० च त, क ठम ड च धर फ उण ड सनल ग रख श ल ल क एक सय ७९ भ कम प प रभ श तहर क ल शग ट र न ज सनल ह म हस त न तरण गर क छ ग रख नगरप शलक

Chi tiết hơn

examens préopératoires

examens préopératoires !{ > > r O! z 1 UD CN T1l(, > :. (Dll )Ë JX l:1 (,) U, OJ lq) : _. ' )(' ^ X '. $.. tr s*r ËË ru, p (] C" {.l:, { z l t, >!< 8 > ^{!l) v U' V P ) ^ Ër âë (r V A ^È :' â l> '{ ' C] e {l O :'... * ' V À

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344>

<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344> 第一部分 : 商業概論 1. h µœ tèè x k» õ ~pò ô SBS TV Î tèè x h á Ž é x f(h ) (µœ ) œò Î 8 ¾ é l ª ñ h Ûv± (A) å Ç ¾ ï (B) léðu ÿÿ é «Ò ð u p à x (C) Øðu o ÀÛµÃ à ºpuÎ g (D) Ø Ì Â ú º» Ò sž Î SWOT (S) 2. hv± Úþ

Chi tiết hơn

BẢNG GIÁ SẢN PHẨM CÔNG TY CỔ PHẦN TM & DV QUANG TRUNG Văn Phòng Hà Nội: 260 Đội Cấn - Ba Đình - Hà Nội Tel: / Fax:

BẢNG GIÁ SẢN PHẨM CÔNG TY CỔ PHẦN TM & DV QUANG TRUNG Văn Phòng Hà Nội: 260 Đội Cấn - Ba Đình - Hà Nội Tel: / Fax: BẢNG GIÁ SẢN PHẨM CÔNG TY CỔ PHẦN TM & DV QUANG TRUNG Văn Phòng Hà Nội: 260 Đội Cấn - Ba Đình - Hà Nội Tel: 04. 36616925 / 04.62977445 Fax: 04. 36616925 Văn phòng HCM: 13 Đường 16 - Phường 17 - Q Gò Vấp

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C344> 第一部分 : 電工機械 1. p Ì Û hv± (A) Ž ÂÎ 628 ëâ0ô t à Î ð Î 1 800 Ô (B) 1800 rpm 180 ð 1 180 Ô (C) 60 rps ð 1 120 Ô º Î (D) ð 0.01 Ô º Î 50 rpm 2. p Ì oº n «º Î 16 à Π15 ˆ á (A) 60 (B) 60 2 á (C) 31 (D) 31 2

Chi tiết hơn

Gia sư Tài Năng Việt 1 Cho hai tam giác ABC và A B C lần lượt có các trọng tâm là G và G. a) Chứng minh AA BB CC 3GG. b) Từ

Gia sư Tài Năng Việt   1 Cho hai tam giác ABC và A B C lần lượt có các trọng tâm là G và G. a) Chứng minh AA BB CC 3GG. b) Từ Cho hai tam giác ABC và ABC lần lượt có các trọng tâm là G và G a) Chứng minh AA BB CC GG b) Từ đó suy ra điều kiện cần và đủ để hai tam giác có cùng trọng tâm Cho tam giác ABC Gọi M là điểm trên cạnh

Chi tiết hơn

H20_新人戦(団体登録)

H20_新人戦(団体登録) '678'9:;? -. B CDE CD CDF CDG CDH " & ' ( *, -. / 0 1 2. 3 4 5 6. ' 0 7 8 9 : ; ? 9 B C D E. F G H I. J 0 K L. M N O P Q ' R. T UVW X Y D Z [ 0 \ Q. " 3 H ] ^. _ [ ` a. 9 ' b 8. c d e. f UVg h

Chi tiết hơn

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN HOÀNG TRUNG HIẾU SỰ HỘI TỤ CỦA CÁC ĐỘ ĐO XÁC SUẤT VÀ ỨNG DỤNG Chuyên ngành: Lý thuyết xác suấ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN HOÀNG TRUNG HIẾU SỰ HỘI TỤ CỦA CÁC ĐỘ ĐO XÁC SUẤT VÀ ỨNG DỤNG Chuyên ngành: Lý thuyết xác suấ ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN HOÀNG TRUNG HIẾU SỰ HỘI TỤ CỦA CÁC ĐỘ ĐO XÁC SUẤT VÀ ỨNG DỤNG Chuyên ngành: Lý thuyết xác suất và thống kê toán học Mã số: 60460106 LUẬN VĂN THẠC

Chi tiết hơn

ĐỀ KIỂM TRA HỌC KỲ II MÔN VẬT LÝ 9 (Thời gian 45 phút)

ĐỀ KIỂM TRA HỌC KỲ II MÔN VẬT LÝ 9 (Thời gian 45 phút) Thời gian làm bài. 45 phút MA TRẬN ĐỀ KIỂM TRA NỘI DUNG KIẾN THỨC Dòng điện xoay chiều Truyền tải điện năng đi xa - Máy biến thế Thấu kính hội tụ - Thấu kính phân kỳ NHẬN BIẾT MỨC ĐỘ NHẬN THỨC THÔNG HIỂU

Chi tiết hơn

数据中心_Cisco MDS 9706 多层导向器_手册_简体中文

数据中心_Cisco MDS 9706 多层导向器_手册_简体中文 Cisco MDS 9706 Cisco MDS 9706 1 SAN Cisco MDS 9706 SAN Cisco MDS 9706IBM (FICON) (FCoE) (TCO) 1. Cisco MDS 9706 Cisco MDS 9706 SAN SAN MDS 9706 SAN 192 16 Gbps 10 Gbps FCoE 12Tbps VSAN SAN Fabric VSAN

Chi tiết hơn

(Helgason.D\(v2\).dvi)

(Helgason.D\(v2\).dvi) Š ~ˆ ƒ ~ u}gm E N v "' "0- F nf T P VGF npe H o < 0#$'"! "'

Chi tiết hơn

144 Mai Xuân Thưởng – TT Bình Dương – Phù Mỹ – Bình Định

144 Mai Xuân Thưởng – TT Bình Dương – Phù Mỹ – Bình Định SỞ GD & ĐT HÀ TĨNH THPT CHUYÊN HÀ TĨNH ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA Môn: Vật Lý Thời gian làm bài: 50 phút Câu : Đơn vị của từ thông Ф là A tesla (T) B fara (F) C henry (H) D vêbe (Wb) Câu : Vào thế kỷ 8 khi

Chi tiết hơn

TỊNH TIẾN VÀ ĐỐI XỨNG 1. Dựng đường thẳng có phương cho trước và bị hai đường tròn cho trước chắn thành hai dây cung bằng nhau. 2. Trên hai đường tròn

TỊNH TIẾN VÀ ĐỐI XỨNG 1. Dựng đường thẳng có phương cho trước và bị hai đường tròn cho trước chắn thành hai dây cung bằng nhau. 2. Trên hai đường tròn TỊNH TIẾN VÀ ĐỐI XỨNG 1. Dựng đường thẳng có phương cho trước và bị hai đường tròn cho trước chắn thành hai dây cung bằng nhau. 2. Trên hai đường tròn bằng nhau (O) và (O ) lần lượt lấy hai cung AM và

Chi tiết hơn

Truy cập Website : hoc360.net Tải tài liệu học tập miễn phí Đề thi thử THPT QG THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng - lần 2 Câu 1: Gọi λ1, λ2, λ3, λ4 tươn

Truy cập Website : hoc360.net Tải tài liệu học tập miễn phí Đề thi thử THPT QG THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng - lần 2 Câu 1: Gọi λ1, λ2, λ3, λ4 tươn Đề thi thử THPT QG THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng - lần Câu : Gọi λ, λ, λ3, λ4 tương ứng là bước sóng của bức xạ tử ngoại, ánh sáng đỏ, ánh sáng lam, bức xạ hồng ngoại. Sắp xếp các bước sóng trên theo

Chi tiết hơn

2014 SPECIAL TNPSC Group II & VAO த ர வ க க பன பட ம க பக க ன ல ன -ல ட கள - 1 -

2014 SPECIAL TNPSC Group II & VAO த ர வ க க பன பட ம க பக க ன ல ன -ல ட கள - 1 - 04 SPECIAL TNPSC Group II & VAO த ர வ க க பன பட ம க பக க ன ல ன -ல ட கள - - JC - - JC - 3 - m - SI - 4 - MKS SI SI MKSA MKSA RAsionalised Metre Kilogram Second Ampere RMKSA SI SI (m) (Kg) (s) (A) (k) (cd)

Chi tiết hơn

Tâm tỷ cự và các bài toán phương tích Trần Quang Hùng - THPT chuyên KHTN Tóm tắt nội dung Trong bài viết này trình bày mối liên hệ đặc biệt giữa tâm t

Tâm tỷ cự và các bài toán phương tích Trần Quang Hùng - THPT chuyên KHTN Tóm tắt nội dung Trong bài viết này trình bày mối liên hệ đặc biệt giữa tâm t Tâm tỷ cự và các bài toán phương tích Trần Quang Hùng - THPT chuyên KHTN Tóm tắt nội dung Trong bài viết này trình bày mối liên hệ đặc biệt giữa tâm tỷ cự và phương tích thông qua hệ thức Leibnitz. Tâm

Chi tiết hơn

tese_doutorado.pdf

tese_doutorado.pdf ít r 1 s 3 s s úst s és s st ít t 3 s t r t r â s s q s s r í s r t r r q ê s és s 1 s r q ê s â st s s r t s rt s r s r t é s r t s çã st r q í r r t çã t r t s tr s r s s t s r çõ s tr r t t r t r r

Chi tiết hơn

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Diện tích xung quanh (m 2 ) Thể tích Đáp án: Chiều dài (m) Chiều

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Diện tích xung quanh (m 2 ) Thể tích Đáp án: Chiều dài (m) Chiều Diện tích xung quanh (m ) Thể tích 130 360 50 Chiều dài (m) 8 11 1 13 Chiều rộng (m) 7 10 5 8 Chiều cao (m) 9 1 6 5 Diện tích đáy (m ) 56 110 60 104 Diện tích xung quanh (m ) 70 504 04 10 Thể tích 504

Chi tiết hơn

rr) lf) ro r) ro lo (o rrrooooooo NC!NC!NNN d\\\\\\\ sss.ts.(rs$ HoA A NA óq $A roa (oa dotr)rf.-oo-osr$ d(f)rcacf)o)c!concdc!í)n ^91 -i o glz.oz.ez.1

rr) lf) ro r) ro lo (o rrrooooooo NC!NC!NNN d\\\\\\\ sss.ts.(rs$ HoA A NA óq $A roa (oa dotr)rf.-oo-osr$ d(f)rcacf)o)c!concdc!í)n ^91 -i o glz.oz.ez.1 rr) lf) r r) r l ( rrr C!C! d\\\\\\\.t.(r$ A A A óq $A ra (A dotr)rf.-oo-or$ d(f)rcacf)o)c!cocdc!í) ^91 -i gl..e.1.e.e.-e -,; J b :6 r b -,i b r O)..:: 'i rj.j;. -.I t"t 2 ru É. c) 2 (.) C) 6' E g È9 R

Chi tiết hơn

/ & : H ) NLZ 6 6& 4 L L L = < / L _ W M 9: 4 W! :(.6( O ( G Y / & <D23 : H,$0 6 #)A Q S / )C - Y H. L * R * T.).LV O 1 S* ).6( C M T. : ) G.6N ( * *U

/ & : H ) NLZ 6 6& 4 L L L = < / L _ W M 9: 4 W! :(.6( O ( G Y / & <D23 : H,$0 6 #)A Q S / )C - Y H. L * R * T.).LV O 1 S* ).6( C M T. : ) G.6N ( * *U /& ) NL &4 L L L /L _M:4 (( O ( GY/&3,$#)A Q S/)C-Y L R T)LVO S ) ( C M T ) G N ( MM (( ) Y(G ( T GO8)7M )G ( ) T)8 # "#$ 3 %&'8+#&'#### %%%'4:&4( &&'& #%&'' "&'$&#" 3+ 4 +( %"' @@%' %%'- ' C%$''%+:$$'-$'%%'

Chi tiết hơn

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Chuyên đề nâng cao 1 TAM GIÁC ĐỒNG DẠNG MA' MB ' MD ' MB ' 1.1. Trên tia đối tia MA lấy D

Truy cập website: hoc360.net để tải tài liệu đề thi miễn phí Chuyên đề nâng cao 1 TAM GIÁC ĐỒNG DẠNG MA' MB ' MD ' MB ' 1.1. Trên tia đối tia MA lấy D Chuyên đề nâng cao 1 TAM GIÁC ĐỒNG DẠNG MA' MB ' MD ' MB ' 1.1. Trên tia đối tia MA lấy D sao cho MD ' = MA' mà = ( gt) = = BC CA BC CA Xét MD ' B' và CBAcó D' MB = BCA ( cùng bù với góc A MB ) Và MD '

Chi tiết hơn

A V$gp â d L$fp L $ s u kudp lp e 1 a b yapfu, 2019 ApÐdue pw$l$p, sd a b yapfu drl p p Ó hp Qhp y iê$ L$fu füp R>p, Ðepf lº Apip L$fy Ry> L $ sd Ap v

A V$gp â d L$fp L $ s u kudp lp e 1 a b yapfu, 2019 ApÐdue pw$l$p, sd a b yapfu drl p p Ó hp Qhp y iê$ L$fu füp R>p, Ðepf lº Apip L$fy Ry> L $ sd Ap v A V$gp â d L$fp L $ s u kudp lp e 1 a b yapfu, 2019 ApÐdue pw$l$p, sd a b yapfu drl p p Ó hp Qhp y iê$ L$fu füp R>p, Ðepf lº Apip L$fy Ry> L $ sd Ap v$ Z kde husphhp u dpfu rh su ¼epf L$-¼epf L sp epv$

Chi tiết hơn

C:/Users/Roupoil/Documents/Carnotyo/Devoirs/lyon97cor.dvi

C:/Users/Roupoil/Documents/Carnotyo/Devoirs/lyon97cor.dvi Å ÄÝÓÒ ½ ÓÖÖ ÄÝ ÖÒÓØ ¾¾ Ù Ò ¾¼½½ Ü Ö ½ ½ µ Ò Ø M + + + + + + + + 3M + + + + µ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÖØ Ò Ö Ð λ Ó Ø Ú Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ð Ñ ØÖ M ÇÒ Ô ÙØ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ ØÖ ¹ÓÐÓÒÒ X ÒÓÒ ÒÙÐÐ Ø ÐÐ ÕÙ MX λx Å ÐÓÖ Ò ÑÙÐØ

Chi tiết hơn



 BỘ 15 ĐỀ THI HK TOÁN LỚP 7 (014-015) ĐỀ SỐ 1: QUẬN 1 (014-015) Bài 1: ( điểm) Điều tra về điểm kiểm tra học kỳ II môn toán của học sinh lớp 7A, người điều tra có kết quả sau: 6 9 8 7 7 10 5 8 10 6 7 8

Chi tiết hơn

==ÏÖ´úÔ�×Ó·Ö×ÓÎïÀíµ¼ÂÛ==

==ÏÖ´úÔ�×Ó·Ö×ÓÎïÀíµ¼ÂÛ== ==y f fônø== 1Ù ü>f May 15, 2018 1/26 8¹ 2/26 1 a f 2 a f 3 4 5 6 Ì ëö8ú Ù üf và 3/26 -fƒmãƒpš^ üfµfôn fxnµþf1æ - Ýü$½ƒpŠ^\r - X fµ fôn p pøp ÝíNµlfNÔn þfín BEC NµvàÔnÆ Schrödinger Equation 4/26 Louis

Chi tiết hơn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA NĂM 2019 LẦN 2 TRƯỜNG THPT CHUYÊN Bài thi: TOÁN Thời gian làm bài: 90 phút (Đề thi có 06 trang) (50 câu h

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA NĂM 2019 LẦN 2 TRƯỜNG THPT CHUYÊN Bài thi: TOÁN Thời gian làm bài: 90 phút (Đề thi có 06 trang) (50 câu h TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA NĂM 9 LẦN TRƯỜNG THPT CHUYÊN Bài thi: TOÁN Thời gian làm bài: 9 phút (Đề thi có 6 trang) (5 câu hỏi trắc nghiệm) Mã đề thi Họ và tên thí sinh: Số báo danh:

Chi tiết hơn

CDH

CDH Fluid Power Technology & Industrial Automation Xilanh thủy lực Tiêu chuẩn ISO 60 Kiểu CDH Star Hydraulics No. 2/20/8 - Thụy Khuê - Q. Tây Hồ - Hà Nội http://www.thuyluc.com Fax ++84-4-6873585 E-mail: starhydraulics@vnws.com

Chi tiết hơn

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BẾN TRE TRƯỜNG THPT CHUYÊN BẾN TRE Năm học: MÃ ĐỀ: 123 ĐỀ THI THỬ LẦN 1 Môn: Toán - Khối 12 Thời gian làm bài: 90 phú

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BẾN TRE TRƯỜNG THPT CHUYÊN BẾN TRE Năm học: MÃ ĐỀ: 123 ĐỀ THI THỬ LẦN 1 Môn: Toán - Khối 12 Thời gian làm bài: 90 phú SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BẾN TRE TRƯỜNG THPT CHUYÊN BẾN TRE Năm học: 8-9 MÃ ĐỀ: ĐỀ THI THỬ LẦN Môn: Toán - Khối Thời gian làm bài: 9 phút Câu Công thức tính thể tích khối trụ có bán kính đáy bằng R và chiều

Chi tiết hơn