h1_h4+

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "h1_h4+"

Bản ghi

1 Microsoft IoT Windows 10 IoT :00 17:30 9:00 17: CRB2

2 Contents IoT P1 P7 P11 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P8 P9 P9 P10 P12 P12 P13 P13 P14 P14 / P10 DTS P11 P15 INA P16

3 IoT % % 2018 IoT 48% 77% 22% 41% 2020 Agility 5 30% End to End IoT OS AI/Cognitive UI IoT End to End Microsoft Azure IoT IoT Windows 10 IoT Azure IoT Gateway SDK IoT Hub Azure Event Hubs Data Azure Factory Storage Azure Data Lake Store SQL SQL Data Database Warehouse DocumentDB Stream Analytics Machine Learning HDInsight (Hadoop) Cognitive Services Azure Data Lake Analytics Microsoft Power BI UI Mobile Apps Cortana IoT IoT IoT Azure IoT Microsoft Azure IoT Azure IoT Suite IoT IoT IoT IoT IoT IT OS IoT IoT IoT IoT Microsoft Azure Currently available Coming soon West US 2 West US US Gov Arizona West Central US US Gov Iowa Central US Canada East Canada Central North Central US US DoD East East US East US 2 US Gov Virginia US DoD Central South Central US US Gov Texas Brazil South North Europe UK West UK South West Europe Germany Northeast Germany Central France South France Central South Africa North South Africa West IoT West India Central India South India China North Japan East Japan West Korea Central Korea South China East East Asia Southeast Asia Australia East Australia Central Australia Central 2 Australia Southeast Connected Factory IoT OS Windows 10 IoT Windows 10 IoT OS Windows 10 IoT OS Windows 10 IoT Windows Windows 10 IoT ATM Windows Windows 10 IoT 2 ID Windows 10 IoT Windows 10 IoT UWP IoT GPIO Windows 10 IoT Microsoft Azure Windows 10 IoT Windows 10 IoT Enterprise, Win32 apps, Windows 1 GB RAM, 16 GB Storage X 86 Windows 10 IoT Mobile Enterprise, Windows 512 MB RAM, 4 GB storage ARM Windows 10 IoT Core, Windows 256 MB RAM, 2 GB storage X 86 or ARM 1 2

4 アヴネット株式会社 エンベデッドソリューション部 岡谷エレクトロニクス株式会社 ソリューション営業本部 東京都渋谷区恵比寿 4 丁目 20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー 23 階 TEL : FAX : akk-ms-marketing@avnet.com URL : 横浜市港北区新横浜 ミネタビル 8F TEL : FAX : info@oec.okaya.co.jp URL : Microsoft Azure IoT エッジデバイスソリューション 組込みシステムに新しい流れを 岡谷エレクトロニクスが提案する IoT ソリューション Windows 10 IoT Enterprise 搭載高機能次世代メモリハイコーダ Windows 10 を搭載した波形記録計 メモリハイコーダ MR6000 が誕生しました MR6000 は 光アイソレーションにより 200MS/s で 16 チャネルもの高速絶縁測定を実現 電圧 電流 温度 ひずみ 周波数など測定対象に応じ 12 種類の入力ユニットから選んで装着することで 様々な現象を同時に測定できます また 本体内蔵 SSD や HDD USB メモリや SD カード LAN 接続した PC へ 測定しながら保存もできます 格段に進化した測定能力で 発生頻度が少ない突発的な現象も確実に捉えます さらに 12.1 型タッチパネルと Microsoft Windows 10 の採用で 従来のハイスペック測定器にありがちな 難解さ 複雑な操作 を解消しました Windows 10 の Universal Windows Platform を採用することで ストレスフリーな操作性を実現しています また Windows 10 採用により Microsoft Azure IoT との連携も可能です Microsoft Azure IoT に対応により 遠隔監視 クラウドと連携した予兆監視 保全システムの構築など 計測システムの可能性が広がります ( Microsoft Azure IoT への標準対応に関しては検討中 ) Microsoft Azure IoT / バックアップ対応高速 / 高信頼 NAS サーバ バイオス社は 業務用 産業向けサーバーストレージ製品を開発 1988 年創業以来 放送 監視 医療 印刷市場等に対応した 高速性 と 高信頼性 を追求 サーバーストレージ製品の安定性に必須なハードウェア RAID 機能を独自開発 大事なデータを守り 顧客の信頼を高めてまいりました 2014 年メルコグループ傘下に入り 国内開発 国内生産でタイムリーに顧客ニーズに応えます サーバー NAS の OS には高い安定性と親しみのある Windows UI で操作が可能な Windows OS を搭載 Microsoft Azure との連携を容易に行います アクシデントでも安心なデータバックアップ機能 Azure Backup はもちろん IoT ソリューションを容易にする Azure IoT にバイオス社サーバー NAS は IoT 接続検証済みデバイスとして Azure Certified for IoT に認定され Azure IoT Hub へのシームレスな接続が可能となります < 製品 / ソリューションの概要 > 世界のあらゆる先端商品をサポートしている岡谷エレクトロニクスでは 最先端のテクノロジーやプラットフォーム技術をベースとした 革新的な組込みシステムをご提案致します また 国内外のシステムパートナーと連携し お客様の モノづくり を企画段階から強力にサポート致します 最新 OS である Windows 10 IoT 対応システムを多数用意しております また Windows IoT/Embedded 搭載ソリューションも紹介しております < 展示製品 > スマートパーキング向けソリューション - ゲートレス フラップレスなスマートパーキング - カメラ映像を用いて 駐車場の満空情報を把握 - Microsoft Azure 上で駐車場報の一括管理と見える化 - 遠隔から各駐車場の稼働率や統計情報を簡単把握 スマートパーキング向けソリューションイメージ図 Microsoft Azure コグニティブサービスデモ -コグニティブ API の実演 - 新しいアイディアを創出 超高速 10 ギガ対応 ラックマウント大容量サーバー NAS GA2212/2210 シリーズ 12/10 ベイ HDD/ 容量 20TB ~ 最大 120TB/ 高速 10bE 対応 /2U ラックマウント データ信頼性を重視する分野でもコストパフォーマンスの高い小型サーバ NAS PS306/302 シリーズ 6/2 ベイ HDD/ 容量 4TB ~ 最大 60TB/ 小型デスクトップ今後は Azure IoT Edge との連携で故障予知 遠隔監視等様々な Microsoft Azure サービスと連携 製品とサービスも付加価値として 顧客ニーズを高めてまいります 安全運転支援プラットフォーム 加速度センサーが自動車のゆっくり発進 停止をカウントしゲートウェイデバイスを経由してログ集計データを Microsoft Azure へと送信できます これらのデータを PowerBI やその他 Microsoft Azure 上の様々なサービスを使用することで運転傾向分析 燃料コスト推移 事故率分析などのソリューションを構築可能です また UVC 対応 USB カメラが顔画像をキャプチャ Azure Emotion API を使用した感情分析を行い運転者に休憩や安全運転の促進 顔認証への応用や各種センサーデバイスを用いた機器の稼働状況監視やアラート発行などの監視ソリューションへも応用が可能です オプテックス社製安全運転支援ツールのセーフメーターと共に Azure Certified for IoT の認定デバイスであり PiHAT Grove コネクタ搭載の Digi 社 NXP i.mx6ul ベース ConnectCore6UL SBC Prob ボードを IoT ゲートウェイデバイスに採用し Azure IoT SDK を使用したハイスピードな開発と IoTHub へのシームレスな接続を実現します 3 4

5 東京エレクトロンデバイス株式会社 IoT カンパニーエンベデッドソリューション部 神奈川県横浜市神奈川区金港町 1-4 横浜イーストスクエア TEL : FAX : esg@teldevice.co.jp URL : 菱洋エレクトロ株式会社 IoT 営業本部営業第 1 部 東京都中央区築地 コンワビル TEL : FAX : msoem@ryoyo.co.jp URL : デバイスからクラウドまでお客様の IoT サービス構築に必要なノウハウをトータルでご提供 菱洋エレクトロは デバイスと ICT それぞれのビジネスで培った知見を活かし IoT / AI のソリューションプロバイダーを目指しています 東京エレクトロンデバイスは 20 年以上にわたる Microsoft Windows Embedded ビジネスで培った知識と技術力で IoT エッジデバイスの選定からクラウド構築 ビッグデータ分析まで お客様をトータルにサポートします 東京エレクトロンデバイスは マイクロソフトジャパンパートナーオブザイヤー 2017 の IoT アワード部門で最優秀賞を受賞しました WOMS (Work Order Management System) チェーンストアオペレーション用に開発された導入店舗数 6,500 を超える Microsoft Azure ベースコミュニケーションツール多種多様な業務指示 連絡を店舗が確実に理解 / 判断 / 実施 / 反応できる仕組みをシンプルに提供します チェーンストアの本部から店舗への業務指示 連絡を一元管理し エリア別の確認 実行状況を可視化します 重要 優先に応じた業務指示 連絡のサマリを提供し 店舗は本部から届く様々な業務指示 連絡を速やかに判断することができます チェーン全体の業務指示 連絡を共有 管理しオペレーションの最適化に貢献します IoT に最適な組み込み OS Windows 10 IoT Enterprise 東京エレクトロンデバイスは 1993 年から Windows Embedded 製品を通じて組み込みデバイスに関する豊富な知識と技術力を培ってきました IoT 向けの組み込み OS として進化し続ける Windows 10 IoT Enterprise もお任せください クラウド AI IoT ソリューション Microsoft Azure 2016 年より Microsoft Azure のディストリビューターとなりました デバイスメーカーとのネットワークや IoT ビジネス共創ラボ ( ) 等の活動で築いた AI IoT 領域のエキスパートとのコラボレーションで エッジデバイスからクラウドまでトータルにご提案します IoT ビジネス共創ラボ Microsoft Azure をプラットフォームとする IoT プロジェクトの共同検証を通じて ノウハウを共有するコミュニティです 東京エレクトロンデバイスは幹事会社として運営を担当しています IoT Technology 展デモのご紹介 WOMS の主な機能 - 業務指示 連絡の発信 進捗管理機能 - アンケートの作成 発信 集計機能 - 階層型文書共有 管理機能 - お知らせ機能 - 他システムリンク Unistrong 製業務用堅牢タブレット頑丈設計 : 耐衝撃性能 (1m20cm 落下試験 ) 防塵防滴仕様 :IP65 認定取得屋外利用を想定した性能 :GPS 標準搭載 画面輝度 400cd/m2 最大 9.5 時間使用可能 ( JEITA Ver2.0) 業務用途向け OS を搭載可能 :Windows 10 IoT Enterprise を選択可能その他仕様 : インテル Atom プロセッサー Z8300 搭載 メモリ 2GB / ストレージ 32GB Wireless LAN IEEE b/g/n/ac 準拠カスタマーサポート : コールセンターでの電話 ( 平日 9 時 ~ 17 時 ) とメール ( 翌営業日対応 ) での受付ヘルプデスク 修理 Kitting 等をワンストップで請け負う事が可能 1 年間センドバック保守により迅速な交換対応が可能 エッジデバイスと Microsoft Azure の連携による異常検知デモセンサーで取得した様々なデータをエッジデバイス (IoT ゲートウェイ ) でフィルタリングし 必要なデータだけを Microsoft Azure に送ります Microsoft Azure 上ではデータから異常値を算出し 算出した値をエッジデバイスににフィードバックします これにより エッジデバイスが異常値を判断してアラートをあげるようになります エッジデバイスは Azure IoT Edge (SDK) で構築されています リモートメンテナンスデモ IoT ゲートウェイの稼働状況を遠隔地から確認し 現場でのメンテナンスをサポートする様子をデモでご紹介します Azure IoT PoC Kit "Raspberry Pi" Raspberry Pi 及び関連パーツに 1 万円分の Microsoft Azure 利用権がついたパックを 29,800 円 ( 税別 ) で提供 POC( 概念検証 ) 用に最適です 同梱されるセンサでは LED ディスプレイと 5 方向ジョイスティック ジャイロセンサー 加速度センサー 磁気センサー 温度センサー 気圧センサー 湿度センサーがご利用いただけます また USB 3G 回線端末 +SIM を付けたバンドルプランもご用意しています 製品構成アイ オー データ機器 Raspberry Pi 3 Model B(UD-RP3) 本体 RaspberryPi センサーモジュール Raspberry Pi 用クリアケース AC アダプタ microsdhc カード 16GB マイクロソフト Microsoft Azure クラウドサービス (Microsoft Azure ご利用料金 1 万円分が含まれます ) * 1 万円までもしくは ご購入月含め 2 か月後の月末のどちらか早い方となります 5 6

6 アドバンテック株式会社 株式会社インタフェース 東京都台東区浅草 TEL : FAX : ajp_callcenter@advantech.co.jp URL : Microsoft Azure に接続するならアドバンテック! 130 以上の Microsoft Azure 認定製品で御社の IoT を実現します! 広島県広島市南区京橋町 TEL : FAX : support@interface.co.jp URL : Windows 10 IoT Enterprise 搭載 FA パソコン Advantech は クラウド エッジのソリューションを提供致します 産業用 PC の分野におけるグローバルリーディングカンパニーとして 技術力と実績がございます このたび展示させていただきます ADAM-3600 は センサーや装置を接続して頂き ツールで設定するだけで LAN, WiFi 若しくは LTE を通じて直ぐに Microsoft Azure に接続することができ 市場でも高い評価を得ております ADAM, WISE のスマート IO は デジタル入出力 アナログ入力等の標準的な IO を備え OPC-UA, Modbus, DNP3, MQTT, ODBC, RESTfull 等の標準的なプロトコルを備えています スマート IO を集約し LAN, WiFi, LoRa 等の通信に対応したゲートウェイ (GW) も揃っております 更に GW または PC に WebAccess をインストールすることにより 各社の PLC CNC コントローラとも通信が可能であり これ等の装置との標準的なプロトコルで制御できる様に中継します Advantech における Microsoft Azure Certified for IoT 認証取得済みの製品は PC マザーボード及び ADAM-3600 等 130 以上に及び 安心して Microsoft Azure に接続する事が可能です 更に TSL/SSL, OpenVPN をサポートしており Microsoft Azure とのセキュアな通信が可能です Advantech は Azure の CSP として また Embedded OS の代理店として Microsoft と提携関係にございます Advantech は Microsoft Azure のクラウド エッジとして最適なプラットフォームを提供致します お客様の業種や目的に応じた構成済みソリューションと Microsoft Azure の組み合わせにより 開発期間の短縮及びコスト削減に貢献致します クラウド エッジ ソリューション Azure IoT Hub Microsoft Azure システム構成 Windows 10 IoT Enterprise 搭載国産産業用標準機 スリムタワー Classembly Devices Apollo Lake 搭載車載 Classembly Devices 超小型 Super Classmbly Devices など Windows 10 IoT 搭載モデル登場 電源 ブチ切り 対応 Classembly Devices CFast を起動ドライブとし Windows 10 IoT Enterprise を稼働させます Windows 10 IoT Enterprise の UWF( ライトフィルタ ) 機能を利用し OS やアプリケーションを組み込んだ起動 ドライブを ROM 化します 起動ドライブが ROM 化されているため シャットダウン 処理を行わず外部電源を切る 電源ブチ切り が実現 されます アジュールパワー株式会社営業部 東京都千代田区岩本町 寿ビル 7 階 TEL : a.kimura@azurepower.jp URL : 日本電気株式会社サービス テクノロジー本部 東京都港区芝三丁目 23-1 セレスティン芝三井ビル TEL : info@embedded.jp.nec.com URL : Power IoT Platform は Microsoft Azure 上で動作する 拡張性 可用性 柔軟性の高いクラウドネイティブな IoT プラットフォームです 従業員を見守り 健康経営 & 働き方改革に貢献! ~ 生体データ IoT ~ Power IoT Platform は Microsoft Azure のリソースをフルに活用する IoT プラットフォームです IoT デバイスを閉域網経由で接続できる専用 SIM デバイス認証 プロトコル変換 そしてデバイス管理まで IoT 導入 運用に欠かせ ない基本機能を SaaS 環境 お客様の Microsoft Azure 専有環境上でワンストップ 短期間に構築いたします Microsoft 製品との親和性も高く センサー情報を自在に可視化 分析できる Power BI との連携機能や そこで得られる洞察をもとに API 連携機能で PaaS 上に業務システムを安価に スピード開発することもできます また Microsoft Cognitive Services や Azure Machine Learning など AI 機械学習サービスとの連携もスムーズです Power IoT Platform で最適なエコシステムを構築し 新しいビジネスモデルの創造を 4 つの特徴 Azure PaaS の活用で開発を最低限に PoC 環境のすばやい構築 Microsoft Azure へ閉域接続 万全なセキュリティ 設計 構築 運用をワンストップで提供 認定 IoT デバイス制度 Power IoT Platform 認定デバイス制度をご利用いただけば 最短 10 営業日で貴社デバイスを Microsoft Azure に連携することができます メリット センサー情報をローコスト 短期間で Microsoft Azure に収集できます Power BI との連携で視える化までを安価に 短期間に実現できます PoC 環境のすばやい構築で 本導入までの商談を迅速に行えます API の利用で PaaS 上に業務システムをすばやく構築できます Power SIM for IoT クラウドインテグレータならではの IoT 活用に最適な SIM 接続プランも独自提供 Power SIM for IoT( 閉域版 ) 定額容量制限なし 128kbps プラン初期費用 2,000 円月額利用料 550 円 定額容量制限なし 256kbps プラン初期費用 2,000 円月額利用料 650 円 このようなお客様に 1 健康経営 働き方改革の推進部門様 2 健康経営 働き方改革のソリューションベンダ様 想定される課題 - 国民医療費が高騰し 国 自治体 企業 個人それぞれの財政を圧迫 ( 保険料負担等 ) - 労働人口が減少する中 働き方改革 ( 人材定着 有効活用 ) の観点でも 健康起因の労災事故への対策やメンタルヘルス対策等 従業員の健康管理がより重要に - 従来の定期健康診断等に加え 生体データを活用した早期発見型アプローチが重要に 提供する価値 - ウェアラブルデバイスや非接触型等の様々なセンシング手法 及び Microsoft Azure の活用 - 生体データを可視化 分析することによる 未病 予防段階からの積極的な健康管理を実現 Microsoft Azure Microsoft Azure Microsoft Azure 7 8

7 エプソンダイレクト株式会社事業推進部 長野県松本市村井町南 EDC_industrymarketing@epsondirect.co.jp URL : エプソンダイレクトは お客様の困り事の解決 生産性 利便性の向上に貢献するために 日本品質 にこだわった商品 サポート サービスを提供します 株式会社コンテック 大阪市西淀川区姫里 TEL : tsc@contec.jp URL : Azure IoT Edge 対応ボックスコンピュータ BX 日修理万一のときも修理は土日含めて 1 日で迅速に対応 最短 2 日配達速さはビジネスの付加価値 今日注文したら最短 2 日で届く 4 億通りの BTO 必要なものを必要なだけ 足すことも引くこともカスタマイズ 最長 6 年保守 PC の買い替えタイミングの 1 サイクルをまるごとサポート 今回の展示ブースでは Windows 10 IoT Enterprise に対応した省スペース PC はじめ お客様のビジネスをサポートする製品 サービスをご紹介します セキュアなアプリプラットフォーム - Windows 10 IoT Enterprise LTSB bit マルチランゲージ標準搭載 - McAfee ホワイトリスト型ウィルス対策ソフトウェア標準搭載 Azure IoT 対応 - Azure Certified for IoT 取得済デバイス - Azure IoT Edge 動作確認済 ゲートウェイに最適なハードウェア - 0 ~ 55 対応ファンレスシステム - 3x Gigabit LAN ポート, 5x USB ポート - CE / CB / UL / CCC / BSMI / KC 安全規格適合 沖電気工業株式会社情報通信事業本部 IoT プラットフォーム事業部スマートコミュニケーションシステム部 埼玉県蕨市中央 OKI システムセンター TEL : FAX : mitsugi736@oki.com URL : 株式会社サテライトオフィス / 株式会社ネクストセット 東京都江東区東陽 マニュライフプレイス東陽町 7F TEL : FAX : contact-info@nextset.co.jp URL : 920MHz 帯マルチホップ無線 SmartHop 各クラウドサービスと連携可能な IoT 製品をご紹介! 各種開発も可能です! OKI の SmartHop は 電波到達性の高い 920MHz 帯無線を採用 免許不要で使え OKI 独自の無線マルチホップ技術により 長距離伝送 通信品質の向上 親機 1 台当たり子機 100 台のマルチホップ接続を実現し 様々な用途のセンサーネットワークに安心してご利用いただけます 特に フロア間の配線が必要となるビルや 工場などの広い敷地で配線コストがかかる場合などに 920MHz 帯マルチホップ無線を利用することで 配線コストを削減し 低コストでフレキシブルなセンサーネットワークを構築できます このため 工場の電力 ガス 水の見える化や生産設備の遠隔監視 病院 倉庫での温度管理システム 太陽光発電のパネル監視 IT 農業といった様々な用途で導入される例が増えています また OKI の無線ユニットは RS-485 または RS-232C の汎用シリアルインターフェースを搭載しており 業界標準の Modbus RTU に加えメーカー独自のプロトコルにも幅広く対応できるため 既存のセンサー 機器と組み合わせてお使い頂けます さらに OKI の無線通信モジュールを搭載した各社様の SmartHop 対応製品との 920MHz 帯無線で相互接続が可能ですので マルチベンダの IoT ソリューションを容易に構築することができます 920MHz 帯マルチホップ無線ユニット ネクストセットブースでは サテライトオフィス社と共同で開発しました IoT アプリ サイネージブラウザ ロボットブラウザのご紹介をしております Microsoft Cognitive Services とシャープ社のロボホン ( ロボット型スマートフォン ) ソニー社の MESH(IoT センサー ) を組み合わせてのスタンプラリー等 様々なイベント 展示会でご利用頂けるサービスとなります ネクストセット / サテライトオフィスソリューションで実現できること 動きや音を検知し 写真を撮る 指定のアドレスへ連絡する! 等 IoT 連携が可能です例 ) 会議室の予約状況を確認し 利用していない場合は自動キャンセルする! など 格安デジタルサイネージとしてご利用頂けます! 自由にカスタマイズも可能です例 ) 店頭での広告表示 / キャンペーン周知 CM 動画の再生など デジタルサイネージの遠隔管理 / 操作 店舗毎での操作 タイマー機能やロボット表示が可能です例 ) 切り替え時間の変更やアクション時のコンテンツ管理 サイネージロボットの利用など ロボットでの受付 プレゼン スタンプラリー ( Microsoft Cognitive Services 利用 ) が可能です例 ) ロボホンでの受付業務 展示会の説明員として利用など 本展示会では 現場の振動データや温湿度データといったセンサー情報を SmartHop 内蔵センサー機器で収集 無線送信し IoT-GW を経由して Microsoft Azure 上で可視化するデモを展示いたします 920MHz 帯無線通信モジュール (MH シリーズ ) 全製品 無償でのお試し頂けます また ご要望機能の開発も承っておりますので お気軽にご相談下さい ブースでは説明員として ロボホンがご案内をさせて頂きます 9 10

8 株式会社 DTS インサイト第 1 事業本部第 1 事業部エンジニアリングサービスセンタ 東京都渋谷区代々木 新宿 MIDWEST ビル TEL : FAX : info-entrusted@dts-insight.co.jp URL : 東芝インフラシステムズ株式会社産業システム 機器統括部計装制御営業部制御営業担当 川崎市幸区堀川町 72 番地 34 TEL : FAX : toshiba-fapc@support-itsc.jp URL : IoT プラットフォームのシステム提供 受託開発ツールメーカー目線にて開発サポートを致します 東芝産業用コンピュータ IoT システム開発ソリューション これからの組込機器の開発要件は組込機器単体だけでなく 接続するための通信 データを貯めて解析 見える化 そしてサービス化するオンプレ クラウドサーバーシステムまで幅の広い知見が必要となります 組込機器の開発を得意とする当社とサーバーシステム 見える化を得意とする当社所属する DTS グループと共に提案を致します ブースでは センサー情報をクラウドに接続する構成例 弊社開発ツールでの解析を展示を行います Windows 10 IoT / Windows Embedded 開発支援 マイクロソフトパートナーとして長年 Windows をお客様のボードに組み込むエンジニアリングサービスを提供しています 初めて Windows を採用するお客様 組込み機器への適用を検討する方に対して必要な情報や適した実装などを相談させて頂き 組込開発メーカだからもつ豊富な経験を元に ハードウェア設計から OS の実装 アプリケーション開発まで お客様の製品開発まで一括して提供致します サポート 解析サービス 当社が提供している解析ツールを用いて 動作解析やシステム改善など 問題点解決のサポートを致します 製品の概要 東芝産業用コンピュータは 放送 通信 上下水道 電力プラント 鉄道システム等の社会インフラシステムや 石油 化学プラント 製鉄所 製紙工場 半導体製造装置等の各種産業システムなど ミッションクリティカルなシーンで幅広く採用されています Windows OS や Intel アーキテクチャに代表される汎用コンピュータの技術をベースに 産業用途に求められる数々の機能を有しています 主な特長 1 高温 振動 各種ノイズ 塵埃等の過酷な周囲環境に対する耐環境性 224 時間連続稼動や複数年にわたる長期使用に対応する高信頼性 3 障害発生時に早急な原因特定をサポートする RAS 機能 4メンテナンス時間の削減を目的としたフロントメンテナンス構造 5 最長 5 年間の長期安定供給および最長 10 年間の保守対応 スリム型産業用コンピュータ FA2100T model 700 仕様紹介 CPU : インテル Xeon E3-1268L v5 (2.4GHz) メモリ : DDR4 SDRAM(DDR4-2133) 最大 16GB 拡張スロット : PCI PCIe(x16) PCIe(x4)( 各種 1 スロット ) LAN インターフェース : 3 ポート (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) 対応 OS : Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Windows 7 Professional など 新製品 テクマトリックス株式会社システムエンジニアリング事業部ソフトウェアエンジニアリング営業部 東京都港区三田 国際興業三田第 2 ビル TEL : FAX : se-info@techmatrix.co.jp URL : IoT 向けテスト効率化ソリューション 株式会社ネクスコム ジャパン営業部 東京都港区芝 田町ハラビル 9 階 TEL : FAX : sales@nexcom-jp.com URL : LTE 対応でリアルタイムにデータ通信 IoT 技術を活用したソリューションに最適なデジタルサイネージ テクマトリックスでは IoT などの分野における つながるソフトウェア の開発で需要の高まるセキュアコーディングで脆弱性の作り込み防止し 接続に用いる API のテスト自動化や仮想化でテスト環境を構築する IoT 向けテスト効率化ソリューション をご紹介いたします API のテスト自動化とサービス仮想化を 1 ツールで SOAtest/Virtualize IoT のエッジ層のゲートウェイや API プラットフォームなどの開発に向けて 開発中の API のテストを自動化する機能や利用する API を仮想化してテスト環境を構築する機能を活用し いままでの閉じたソフトウェア開発では行っていなかった手法で つながるソフトウェア をテストする SOAtest/Virtualize をご紹介 C 言語 / C++ 言語対応 : 静的解析動的解析ツール C++test セキュリティ脆弱性チェックに有効な CERT C Coding Standard や 車載 航空 医療などの分野で適用されている MISRA C 2012 に対応した静的解析機能に加え 単体テストや 9 種類のカバレッジを計測する動的解析機能を搭載した C 言語 / C++ 言語対応静的解析 動的解析テストツール C++test をご紹介 C#/VB.NET 対応 : 静的解析動的解析ツール dottest.net アプリケーションの処理フローを解析し SQL インジェクションやクロスサイトスクリプティングなどのセキュリティ上危険なコードやリソースリーク NullReferenceException といった運用上問題となりうるコードを検出する C#/VB.NET 対応静的解析 動的解析ツール dottest をご紹介 Microsoft Azure 4K/2K ビデオ再生対応デジタルサイネージプレーヤー NDiS B537 第 7 世代インテルテクノロジーによる高い処理能力と低消費電力化に貢献 最新の Microsoft Windows 10 IoT Enterprise に対応 LTE モジュール内蔵 ( オプション ) によりモバイルネットワークを利用したデータ通信 インダストリアル仕様の高い耐久性を持つスリムな 33mm 高デザイン 4K コンテンツ再生もスムーズ HDMIx2 ポート装備により 1 台で 2 画面同時再生をサポート 小型デジタルサイネージプレーヤー NISE 50 インテル Atom プロセッサー E3826 搭載 最新の Microsoft Windows 10 IoT Enterprise に対応 146mm(W)x150mm(D)x42mm(H) の手のひらサイズ 4G メモリ ストレージ用 emmc32gb HDMI RS422/485x1 RS232x2 デュアル GbE ポート搭載 SIM ソケット及び 3G/LTE 通信向けの MiniPCI Express ソケットを内蔵し IoT ゲートウェイにも対応 展示ソリューションデモ Smart Self-Ordering Kiosk セルフオーダーの販売システムを構築するとともに カメラで収集したデータに基づく購買者の性別や年齢層毎に 商品別 曜日別 サイドメニュー購入の有無などの情報を Microsoft Azure 上でリアルタイムに集計し その結果をグラフで確認することが可能です 本デモでは更に 購買者の特性に合わせたおすすめメニューを表示し 追加オーダーを促す機能も確認いただけます 11 12

9 株式会社日立製作所インダストリアルプロダクツビジネスユニット IoT 制御機器設計部 東京都千代田区神田練塀町 3 番地 AKS ビル TEL : ( サポートセンタ直通 ) hfw.support.af@hitachi-systems.com URL : IoT 対応産業用コントローラ HF-W/IoT シリーズ リコーインダストリアルソリューションズ株式会社営業推進センター営業室営業一グループ 神奈川県横浜市港北区新横浜 TEL : FAX : sales@rins.ricoh.co.jp URL : RICOH AP-10A 第 7 世代インテル Core プロセッサー搭載リアルタイム制御コントローラー < 製品の概要 > IoT 対応産業用コントローラ HF-W/IoT シリーズ は 産業用コンピュータとしての機能はそのまま維持しつつ PLC の機能を統合することにより ユーザの開発工数 / コストの削減 設備機器との親和性の向上 を図りました これにより 設備機器の情報収集をより容易とし IoT を有効活用できるようにした製品です また 従来の PLC 製品に比べ大容量のストレージを搭載することで データの蓄積と Windows のインタフェースにより オペレーターとの高い親和性を備えました また 上位システムとの連携に加え より使い勝手を向上させるために多くの機能を備えた製品です リコーインダストリアルソリューションズでは オープン化と独立制御の双方を実現したインダストリアルコンピュータの提供により 製造装置や生産設備 物流システムなどの IoT 化 スマート化に貢献します <HF-W100E/IoT の特長 > Windows とリアルタイム制御の統合実行環境 Windows とリアルタイム処理を別々の CPU コアで同時実行 開発環境を Windows 上に統合 ファンレス ディスクレス上部ヒートシンク形状によりファンレス化を実現 SSD 標準搭載によるディスクレスで 回転体レス化を実現 故障率の低減および 容易なメンテナンスが可能 OPC UA オートメーションの標準インターフェースとして異なるベンダ間や SCADA との接続が可能 フィールドネット EtherCAT マスタに対応 安全規格 UL/CSA/CE/KC/CCC/BSMI 対応 <HF-W100E/IoT の概略仕様 > 対応 OS:Windows 10 IoT Enterprise (64bit) Windows Embedded standard 7 (64bit) 対応 CPU: インテル Atom プロセッサー E GHz (4 コア /4 スレッド ) HF-W100E/IoT 製品の色は印刷されたものですので 実際の製品の色調と異なる場合があります 写真はイメージです 記載の仕様は 製品の改良により予告なく変更することがあります 各モデルのリリース時期はお問い合わせください インテル Atom は アメリカ合衆国およびその他の国における Intel Corporation の商標です EtherCAT は ドイツ Beckhoff Automation GmbH によりライセンスされた特許取得済み技術であり登録商標です PLC は Programmable Logic Controller の略です RICOH AP-10A の特長 インテル Core i7 プロセッサーと ARM の 2 つの CPU 搭載で Windows アプリや画像処理と リアルタイム制御を分離 独立制御させることで 高いパフォーマンスと相互の処理の影響を受けない高い安定性を実現 Microsoft Azure 認証コンピュータの情報連携機能と リアルタイム制御を1 台で実行可能 C 言語によるユーザーでの制御アプリケーション開発や SoftPLC 機能で IEC 準拠のプログラミング言語による制御も可能 豊富な I/O でユーザーが拡張カードを追加することなく I/O カスタマイズ可能 (DI/O 各 21Port Analog IN 8CH(12Bit)5V フルスケール ) 標準搭載の EtherCAT 経由で様々な周辺機器の制御 省配線化が可能 小型 スピンドルレスデザイン ( FAN レス 60GB SSD 搭載 ) で DIN レールにも対応 株式会社マウスコンピューターコーポレート営業部 東京都中央区日本橋 2 丁目 7 番 1 号東京日本橋タワー 26 階 TEL : FAX : houjin@mouse-jp.co.jp URL : 組込み OS 搭載の超小型 PC から小型ビジネスサーバーまでおまかせください! 株式会社アドテック富士新規事業開発部 愛知県知立市山町茶碓山 19( 富士機械製造株式会社内 ) TEL : FAX : system@adtek-fuji.co.jp URL : つながる工場を手軽に実現 adfactory Windows 10 IoT Enterprise 搭載超小型 PC MousePro C シリーズ デジタルサイネージや受付端末など特定用途にもご利用可能 映像表示を伴うシステムにも最適 本体の小型化 無線 LAN& 有線 LAN 対応など設置場所や運用管理に あっこれ便利かな! をご提供します Windows Storage Server 2016 Workgroup Edition 搭載小型ビジネスサーバー MousePro SV シリーズ ファイルサーバーやデータストレージを手軽に利用 データの共有機能をはじめ 各種制限設定やセキュリティ機能など 運用の負荷を軽減し 様々なシーンでフレキシブルにご活用 大容量データの編集及び保存を繰り返す作業に最適な 高速 SSD-NAS 手作業工程を低コストで電子化 見える化します 継続的な工程改善と 管理コスト削減が可能です ワンタッチで生産実績を記録します 記録データ分析による工程改善が可能です 生産品目に合わせた作業案内を行います 常に最新版マニュアル 手順書 チェックリストを表示可能です リアルタイムな生産進捗が確認できます 進捗モニターで早く知り 早く対処する事が可能です [ 作業者ツール ] 作業者コード 製品シリアル番号を入力することで 作業者に割り当てられた作業内容を表示します 作業の前後で開始ボタン 完了ボタンを押すことで 作業時間を集計します 中断 遅延の原因 理由の選択入力が可能です 豊富な作業案内機能 - ドキュメント表示オプションによる 作業内容に合わせた PDF JPEG などのファイル表示が可能です - 品質トレーサビリティオプションによる 作業内容に合わせたチェック項目入力が可能です - 測定器と接続し 測定値の自動入力が可能です ( 品質トレーサビリティオプションのカスタム対応 ) [ 管理者ツール ] 製品に合わせた作業内容 作業順序の作成 編集が可能です 製品シリアルを登録することで 作業指示を発行します 作業実績の参照表示や CSV 出力 指定したフォーマット形式での Excel 帳票データ出力が可能です [ 進捗モニタ ] 作業の開始 完了 中断 呼出データにより 作業進捗をリアルタイムに表示します 13 14

10 株式会社金沢エンジニアリングシステムズ新規事業推進部 石川県金沢市朝霧台 2 丁目 148 番地 TEL : FAX : info@kanazawa-es.com URL : PLC 通信に特化した産業設備向けアドオン IoT ゲートウェイ 製品概要 既存の FA 生産設備の情報を Microsoft Azure にアップする IoT ゲートウェイです 生産設備から得られる情報を元に 生産を可視化し 業務の改善を行う AI や機械学習を利用し 設備の予知保全を行う など活用ができます 製品特徴 生産設備で多く使われている PLC より 生産設備の情報を読み取ります 200 機種以上の PLC プロトコルをサポートしています 三菱 MELSEC-FX / -A / -L / -Q / -QnA / -QnH / -QnU / iq-r シリーズ オムロン SYSMAC C / CV / CS1 / CJ1 シリーズ Modbus TCP/IP Modbus RTU など他にも多数の PLC プロトコルをサポートしています ご相談ください 2 ヶ月間トライアルをお申込みいただくと 既存の生産設備を 最短 2 日間で接続 可視化いたします Microsoft Azure から PLC のメモリへ書込みが可能です (C2D メッセージ送信対応 ) 冗長化対応製品もラインナップ Azure IoT Edge 搭載 設備導入コンサルティング Microsoft Azure など IT 技術に精通していない生産設備エンジニアや経営者の方へ PLC データの集約から可視化ツール Power BI での制作方法までサポート 設備エンジニアリングと IT を繋ぐコンサルティングをいたします 可視化 予知保全 Power BI を利用して簡易的に可視化を実現します より貴社の業務に沿った可視化は 貴社エンジニアにて構築いただきます もし 構築が難しいとか より高度な可視化をご要望の場合 BI 設計に特化したパートナーをご紹介します さらに より高度なデータ分析 (AI 機械学習 ) を駆使した予知保全をご要望の場合 AI に特化したパートナーをご紹介します Azure IoT Microsoft Azure ロジテック INA ソリューションズ株式会社ビジネスソリューション部 東京都千代田区麹町 5 丁目 1 番地 NK 真和ビル 7 階 TEL : ( ナビダイヤル )PHS 050 から始まる IP 電話からのご利用は へおかけください pc-info@logitec.co.jp URL : 耐衝撃 防塵防滴 長期供給 10.1 インチ耐衝撃タブレット ZEROSHOCK タブレット LT-WMT シリーズ 現場を支援する業務用に特化したタブレットで 過酷な現場のニーズに応え あらゆるシーンの IT 化で生産 管理効率を高めます また国内自社工場を活用して 必要なソフトウェアのインストールや各種設定 端末管理シールの貼り付けなど 現場ですぐに使えるタブレットをご提供します 10.1 インチワイド Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB 搭載 インテル Core i5 プロセッサー /Celeron 搭載 動作温度 -10 ~ 50 度に対応 防塵防滴 IP65 対応 耐衝撃落下 MIL-STD-810G 1.2m( 非動作時 ) GPS 搭載 LTE 対応 ( オプション ) 長期供給 2022 年 6 月まで供給予定 15 16

2018千字冲关初级组词汇_拼音_B字库

2018千字冲关初级组词汇_拼音_B字库 1. 阿姨 ā yí 2. 爱好 ài hào 3. 安静 ān jìng 4. 安全 ān quán 5. 安排 ān pái 6. 按时 àn shí A B 7. 爸爸 bà bɑ 8. 办法 bàn fǎ 9. 办公室 bàn gōng shì 10. 帮忙 bāng máng 11. 帮助 bāng zhù 12. 包括 bāo kuò 13. 保护 bǎo hù 14. 保证 bǎo zhèng

Chi tiết hơn

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 政府越南社會主義共和國 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 獨立 - 自由 - 幸福 Số 編號 : 118/2015/NĐ-CP Hà Nộ

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 政府越南社會主義共和國 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 獨立 - 自由 - 幸福 Số 編號 : 118/2015/NĐ-CP Hà Nộ CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 政府越南社會主義共和國 ------- Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 獨立 - 自由 - 幸福 --------------- Số 編號 : 118/2015/NĐ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2015 河內市,2015 年 11 月 12 日 NGHỊ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 千字冲关词汇B_2015_拼音.doc

Microsoft Word - 千字冲关词汇B_2015_拼音.doc 共 400 个词汇 A 1. 矮小 ǎi xiǎo 2. 奥运会 ào yùn huì B 3. 白天 bái tiān 4. 班级 bān jí 5. 半天 bàn tiān 6. 傍晚 bàng wǎn 7. 宝贵 bǎo guì 8. 备注 bèi zhù 9. 悲痛 bēi tòng 10. 背后 bèi hòu 11. 比赛 bǐ sài 12. 毕业 bì yè 13. 标准 biāo

Chi tiết hơn

<4D F736F F D20B4B6B371B8DCAED5B6E9A5CEBB792E646F63>

<4D F736F F D20B4B6B371B8DCAED5B6E9A5CEBB792E646F63> lù dé huì lǚ xiáng guāng xiǎo xué 路德會呂祥光小學 xiào yuán yòng yǔ - jiào shī piān : 校園用語 - 教師篇 : kè táng cháng yòng yǔ yán 課 堂 常 用 語 言 1. gè wèi tóng xué, zǎo shàng hǎo! 各 位 同 學, 早 上 好! 2. xiàn zài kāi shǐ

Chi tiết hơn

2018千字冲关中级组词汇_拼音_B字库+C字库

2018千字冲关中级组词汇_拼音_B字库+C字库 B 字库 ( 共 600 词汇 ) 1. 阿姨 ā yí 2. 爱好 ài hào 3. 安静 ān jìng 4. 安全 ān quán 5. 安排 ān pái 6. 按时 àn shí A B 22. 本来 běn lái 23. 鼻子 bí zi 24. 比较 bǐ jiào 25. 必须 bì xū 26. 变化 biàn huà 27. 表扬 biǎo yáng 28. 别人 bié rén

Chi tiết hơn

BẢN TIN NGHIỆP VỤ THÁNG 6 NĂM 2018 A. VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH QUỐC HỘI 1. Luật số 23/2018/QH14 ngày 12 tháng 06 năm 2018 Luật cạnh tranh - Luật

BẢN TIN NGHIỆP VỤ THÁNG 6 NĂM 2018 A. VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH QUỐC HỘI 1. Luật số 23/2018/QH14 ngày 12 tháng 06 năm 2018 Luật cạnh tranh - Luật BẢN TIN NGHIỆP VỤ THÁNG 6 NĂM 2018 A. VĂN BẢN PHÁP QUY MỚI BAN HÀNH QUỐC HỘI 1. Luật số 23/2018/QH14 ngày 12 tháng 06 năm 2018 Luật cạnh tranh - Luật này quy định về hành vi hạn chế cạnh tranh, tập trung

Chi tiết hơn

GIAO DỊCH TRỰC TUYẾN TRÊN VNCS HOME TRADING VNCS HOME TRADING 越南建设证券股票交易系统网页版

GIAO DỊCH TRỰC TUYẾN TRÊN VNCS HOME TRADING VNCS HOME TRADING 越南建设证券股票交易系统网页版 GIAO DỊCH TRỰC TUYẾN TRÊN VNCS HOME TRADING VNCS HOME TRADING 越南建设证券股票交易系统网页版 1. Bảng mô tả Thuật ngữ viết tắt 术语缩写表 Viết tắt 缩写 Mô tả 对应词 CTCK Công ty chứng khoán 证券公司 KH Khách hàng 客户 TK Tài khoản 账户

Chi tiết hơn

南加州中文學校聯合會 2015 年詩詞朗誦比賽題目 組別 : 個人組詩詞朗讀 : 幼稚組 初小組 初級組 中級組 高級組 特別甲組 特別乙組 幼稚組及初小組參賽學生, 可不拿稿, 並可以用恰當的手勢或動作輔助表達, 但以自然, 不做作為原則 ; 其餘各組參賽學生必須雙手持著內夾詩詞文稿的講義夾朗誦

南加州中文學校聯合會 2015 年詩詞朗誦比賽題目 組別 : 個人組詩詞朗讀 : 幼稚組 初小組 初級組 中級組 高級組 特別甲組 特別乙組 幼稚組及初小組參賽學生, 可不拿稿, 並可以用恰當的手勢或動作輔助表達, 但以自然, 不做作為原則 ; 其餘各組參賽學生必須雙手持著內夾詩詞文稿的講義夾朗誦 南加州中文學校聯合會 2015 年詩詞朗誦比賽題目 組別 : 個人組詩詞朗讀 : 幼稚組 初小組 初級組 中級組 高級組 特別甲組 特別乙組 幼稚組及初小組參賽學生, 可不拿稿, 並可以用恰當的手勢或動作輔助表達, 但以自然, 不做作為原則 ; 其餘各組參賽學生必須雙手持著內夾詩詞文稿的講義夾朗誦 眼睛可離稿, 臉部可以有表情, 但不可用手勢或動作輔助 團體組詩詞朗誦 : 以學校團隊為單位, 不以年齡分組別

Chi tiết hơn

LOVE

LOVE TỔNG HỢP TRẢ LỜI VƯỚNG MẮC CỦA DOANH NGHIỆP ĐÀI LOAN HỘI NGHỊ ĐỐI THOẠI NGÀY 24/6/2019 ( Tài liệu này do Phòng thư ký Hiệp hội thương mại Đài Loan Đồng Nai dịch, nếu trong bản Tiếng trung có bất kỳ điểm

Chi tiết hơn

越南經濟展望與對美中貿易情勢之觀察 TRIỂN VỌNG KINH TẾ VIỆT NAM VÀ NHÌN NHẬN QUAN SÁT  TÌNH HÌNH THƯƠNG MẠI MỸ - TRUNG

越南經濟展望與對美中貿易情勢之觀察  TRIỂN VỌNG KINH TẾ VIỆT NAM VÀ NHÌN NHẬN QUAN SÁT  TÌNH HÌNH THƯƠNG MẠI MỸ - TRUNG 越南經濟展望與對美中貿易情勢之觀察 TRIỂN VỌNG KINH TẾ VIỆT NAM VÀ NHÌN NHẬN QUAN SÁ T TÌNH HÌNH THƯƠNG MẠI MỸ - TRUNG 講師 : 阮國長博士 越南計畫投資部發展策略院服務業開發策略處處長 DIỄN GIẢ: TS NGUYỄN QUỐC TRƯỜNG TRƯỞNG BAN CHIẾN LƯỢC PHÁ T TRIỂN

Chi tiết hơn

cí yǔ 18~24 个月 - 词语 cǎo méi 草莓 bēi zi 杯子 huǒ chē tóu 火车头 tǒng 桶 chǎn zi 铲子 yè zi 叶子 wán jù 玩具 qì qiú 气球 huǒ chē tóu 火车头 qiú 球 sān lún chē 三轮车 shén me

cí yǔ 18~24 个月 - 词语 cǎo méi 草莓 bēi zi 杯子 huǒ chē tóu 火车头 tǒng 桶 chǎn zi 铲子 yè zi 叶子 wán jù 玩具 qì qiú 气球 huǒ chē tóu 火车头 qiú 球 sān lún chē 三轮车 shén me cí yǔ 18~24 个月 - 词语 cǎo méi 草莓 bēi zi 杯子 huǒ chē tóu 火车头 tǒng 桶 chǎn zi 铲子 yè zi 叶子 wán jù 玩具 qì qiú 气球 huǒ chē tóu 火车头 qiú 球 sān lún chē 三轮车 shén me qiú kě yǐ fēi dào tiān shang? 什么球可以飞到天上? shén me wán

Chi tiết hơn

大藏经简体拼音版

大藏经简体拼音版 0 1 方 fānɡ 广 ɡuǎnɡ 华 huá 严 经 jīnɡ 界 jiè 品 pǐn 四 sì ɡuān 卷 juàn 唐 tánɡ 三 sān 藏 zànɡ 沙 shā 广 ɡuǎnɡ kōnɡ 译 方 fāng 广 guǎng 华 huá 严 经 jīng 界 jiè 品 pǐn 四 sì guān 尔 ěr 财 cái 童子 tóngzǐ 从 cóng 天宫 tiāngōng 下 xià

Chi tiết hơn

多品小学教育网

多品小学教育网 一年级汉语拼音拼读练习 班级 姓名 练习 (1) 单韵母拼读情况 : 熟练 ( ) 一般 ( ) 不熟 ( ) 家长签名 ā á ǎ à ō ó ǒ ò ē é ě è ī í ǐ ì ū ú ǔ ù ǖ ǘ ǚ ǜ 练习 (2) 声母拼读情况 : 熟练 ( ) 一般 ( ) 不熟 ( ) 家长签名 b p m f d t n l ɡ k h j q x zh ch sh r z c s y w 练习

Chi tiết hơn

ÔN TẬP CUỐI HỌC KỲ 5 NĂM 3 KHÓA IV KHOA ĐTTX Môn: Hán cổ (phiên âm Hán Việt và dịch nghĩa) 1/ 河中兩舟, 一去一來 去舟風順, 桅上掛帆, 其行速 來舟風逆, 以槳撥水, 其行緩 Hà trung lưỡn

ÔN TẬP CUỐI HỌC KỲ 5 NĂM 3 KHÓA IV KHOA ĐTTX Môn: Hán cổ (phiên âm Hán Việt và dịch nghĩa) 1/ 河中兩舟, 一去一來 去舟風順, 桅上掛帆, 其行速 來舟風逆, 以槳撥水, 其行緩 Hà trung lưỡn ÔN TẬP CUỐI HỌC KỲ 5 NĂM 3 KHÓA IV KHOA ĐTTX Môn: Hán cổ (phiên âm Hán Việt và dịch nghĩa) 1/ 河中兩舟, 一去一來 去舟風順, 桅上掛帆, 其行速 來舟風逆, 以槳撥水, 其行緩 Hà trung lưỡng chu, nhất khứ nhất lai. Khứ chu phong thuận, nguy

Chi tiết hơn