100 ï³ñç Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ ºñ ³Ý

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "100 ï³ñç Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ ºñ ³Ý"

Bản ghi

1

2 100 ï³ñç Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ ºñ ³Ý

3 100 ï³ñç Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ ò»õ³ëå³ýáõãûáõýá í»ñ³åñ³í ѳۻñÇ ÃíáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áõù ÏÛ³ÝùÁ ñïí»é Ãáõñù ѳñ ³ÝÇ, ÁÝÏ»ñáç, Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÝ ³Ï³Ý³ï»ë ѳë³ñ³Ï Ãáõñù Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ñùáõù Ý»ñϳ۳óí³Í 47 ÝÙ³Ý å³ïùáõãûáõý: êñ³ýù Çñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ»ý, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í»Ý áõõõ³ïç ß³ñ³ ¹ñ³Ýùáí` ³é³Ýó µáí³ý¹³ï³ûçý ËÙµ³ ñù³ý: ä³ïùáõãûáõýý»ñá µ³ý³íáñ í»ñ³ñï³¹ñ»é»ý ػͻջéÝÁ í»ñ³åñ³íý»ñç ųé³Ý Ý»ñÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ` Ñ»Ýí»Éáí ¹»åù»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íï³ûáõãûáõýý»ñç íñ³: àñáß å³ïùáõãûáõýý»ñ í»ñ³ï³ý Ýí»É»Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ϳï³ñí³Í Ó³Ûݳ ñáõãûáõýý»ñç ϳ٠ñ³íáñ Ñáõß»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ä³ïùáõãûáõýý»ñá ѳí³ù³ ñí»é»ý ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï» ñ³óç³ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²ñÙ»¹Ç³ ï»õ»ï³ïí³ï³ý, í»ñéáõí³ Ï³Ý áñí³ï³éáõãû³ý áõå»ñáí ØdzóÛ³É Â³ ³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³ Ù³ áñí³ïóáõãû³ý»ñïñý»ñç ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ûå³ý¹³ïáõãû³ùµ` ÂáõñùÁ, áñ ñï»ó ÇÝÓ Íñ³ ñç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ìñ³ ñç áñíáýï»ñá Âáõñ ùç³ ÛáõÙ "tursu.tv production"-ýý : Ìñ³ ñç Ýå³ï³ÏÝ áñáß³ïç Ýå³ëï µ»ñ»é Ñ³Û Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»ñÏËáëáõÃÛ³Ý ½³ñ ³óÙ³ÝÝ áõ áë³¹³ñó íëï³ñáõãû³ý ϳéáõó Ù³ÝÁ: ä³ïùáõãûáõýý»ñá ѳۻñ»Ýáí Ññ³å³ñ³Ïí»É»Ý ²ñÙ»¹Ç³ ï»õ»ï³ïí³ï³ý, í»ñéáõí³ï³ý áñí³ï³éáõãû³ý É»ÏïñáݳÛÇÝ çáõù, Ãáõñù»ñ»Ýáí` Taraf, Zaman, Radikal, Demokrat haber, Evrensel, Bianet, Yurt, T24 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ÇñùÁ ïå³ ñíáõù ѳۻñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, ³Ý É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ³Ûë Íñ³ ñç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñ³ííáõù ³Ýí ³ñ: ܳ˳ï»ëí³Í ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ñùáõù ½»ï»Õí³Í ÝÛáõûñÁ, ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ»½ñ³ï³óáõãûáõýý»ñá Ý»ñϳ۳óÝáõÙ»Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ å³ïùáõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñáõ ³ÝÓ³Ýó ï»ë³ï»ïá ã»ý ³ñï³óáÉáõÙ ØdzóÛ³É Â³ ³íáñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²ñÙ»¹Ç³ ï»õ»ï³ïí³ï³ý, í»ñéáõí³ï³ý áñí³ï³éáõãûáõý, 2014 ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï» ñ³óç³ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ,

4 Ü»ñ³Í³Ï³Ý Ëáëù 100 ï³ñç... γñ»ÉÇ µ³ý³íç»é, áñó»é å³ïï»ñ³óý»é, ѳëϳݳÉ, ÁÝϳɻÉ` 100 ï³ñçý ùçã, û± ß³ï: ³Ûó Ï³Ý µ³ý»ñ, áñáýó å³ñ³ ³ÛáõÙ»ñ Ç Ã» ųٳݳÏÝ É ³Ý½áñ : γñÍáõÙ»Ù, áñ û ³Ûë Íñ³ ñç, û ñùç Ã»Ù³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ß³ñùÇó ϳñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: ²Ûë å³ïùáõãûáõýý»ñá, ³Ûë ÇñùÝ Çñ»Ýó Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ»Ý ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ, ÇÙ ÝÙ³Ý ß³ï»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ïùáõãûáõýá: ÀݹѳÝñ³å»ë ÝÙ³Ý Íñ³ ñç, ÝÙ³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñç ѳí³ù³ ñù³ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ,»ñ Ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, µ³ó³ïñíáõù ³ÛÝ Ñá»íÇ ³Ïáí, áñý áõý»ýáõù»ë, áñáí ³åñáõÙ»ë ùá áõç ÏÛ³ÝùÁ ÙÇÝã ѳëáõÝáõÃÛáõÝ Ñ»ïá áñóáõù»ë áý» ³Û¹ Ã»Ù³Ý ÇÝã-áñ Ï»ñå µ»ñ»é ѳëóÝ»É Çñ ïñ³ù³µ³ý³ï³ý Ñ³Ý ñí³ýçý: ÆÙ Ñáñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ` Ñáñë Ù³ÛñÁ Ñáñë ѳÛñÁ, ³Ûë å³ïùáõãûáõýý»ñç Ñ»ñáëÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ»Ý: Üñ³Ýó ñï»é»ý Ãáõñù»ñÁ: öñï»é»ý Ãáõñù»ñÁ` Ãáõñù»ñÇó: âéçý»çý ³Û¹ ñïáõ Ãáõñù»ñÁ, ã ÇÝ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýù, ã ñ ÉÇÝÇ Ñ³Ûñë, ã Ç ÉÇÝÇ»ë: ²Ûë ÝáõÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ëáëù»ñÁ,»ñ Ç, å³ïùáõãûáõýý»ñç Ñ»ñáëÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ»Ý ÝáõÛÝ Ó áí ³ñï³ë³Ý»É: Ð»ï ³µ³ñ, ³Ù»Ý ÇÝãÇó ½³ï, ³Ûë ÇñùÝ áõ ³Ûë å³ïùáõãûáõýý»ñá ѳñ ³ÝùÇ ïáõñù»ý ³Û¹ Ãáõñù»ñÇÝ, ³Û¹ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ»ñ Ç ÑÇÙ³ ãï³ý, µ³ûó ÙÇ µ³ý ³ëï. ϳñ»ÉÇ ËáݳñÑí»É Ýñ³Ýó ßÇñÇÙÝ»ñÇÝ, áñáíñ»ï»ë áõ ÇÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÏÛ³Ýùáí ݳ Ýñ³Ýó»Ýù å³ñï³ï³ý: ²Ûëûñ ß³ï ËáëíáõÙ ³ñ¹³ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³ûó ϳ Ùï³í³ ËáõÃÛáõÝ, áñ ³Û¹»ñÏáõ µ³é»ñý É ³Ûɳë»ñíáõٻݻÝóñÏíáõÙ ÇÝãáñ ߳ѻñÇ, ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ, µ³ûó û ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, û ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»õíáõ å³ñå³ýáõ µ³é»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý: γñÍáõÙ»Ù`¹ñ³Ýó Ñ»ï å»ïù ½ áõûß í³ñí»é: ÆëÏ Ç±Ýã ³ñ¹³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó ëïë³í,»ñµ Ãáõñù»ñÁ` Ýñ³Ýó ݳ˳ѳÛñ»ñÁ, ѳë»É»Ý ³Ûë ï³ñ³í³ßñç³ý, Ù»Ýù áõý»ó»é»ýù ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÇ, áë áñí³ïóáõãû³ý, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß í»éáõ, ³éÝãí»Éáõ, Çñ³ñ ß³ï µ³ý ï³éáõ í»ñóý»éáõ µ³í³ï³ý ѳñáõëï áñó: ²ñ¹Ûá±ù ³Ûëï»Õ ã»ý»õ»é å³ûí³é å³ñ»ñ, ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñ,»ñµ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳñ»ÉÇ ñ ³Ýí³Ý»É µ³ñ»ï³ùáõãûáõý: ²Ýϳëϳ ͻջɻÝ: â»±ý»õ»é ³ñ¹Ûáù å³ñ»ñ ݳ ÙÇÝã 1915Ã.-Á ϳ٠¹ñ³Ý ݳËáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ,»ñµ»Õ»É»Ý ËݹÇñÝ»ñ: ²Ýϳëϳ ͻջɻÝ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` í»ñççý 100-³ÙÛ³ÏÁ, ÇѳñÏ», ϳñÇù áõýç í»ñ³ñå áñ»éáõ, ïáõñù ï³éáõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, ãáõñ³ý³éáõ, ãùáé³ý³éáõ áãçýã: ºñÏñáñ¹` ò»õ³ëå³ýáõãûáõý... Æñ³Ï³Ý³óí³Í ³ÝÝϳñ³ ñ»éç ¹³Å³Ýáõ ÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇÝã í»ñççý ¹»ï³ÉÝ»ñÁ: öáñó, ó³ýïáõãûáõý, Çñ 5

5 ë» ³Ï³Ý µýûññ³ýçó, Çñ ë» ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó ÙÇ áõç ³½ ÉÇáíÇÝ çýç» Éáõ: ö³ éù ²ëïÍá, ãç ѳçáÕí»É: âç ѳçáÕí»É ݳ Ç ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Û¹ ÃíáõÙ Ãáõñù»ñÇ, áñáýù ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù»Í Íñ³ ñçý, ³Û¹ ¹³Å³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù»Ý ¹áõñë»Ï»É áý» Çñ»Ýó ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ áñíáõáõãûáõýý»ñáí: ƱÝã ³ñ¹³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ѳÛñ»Ý³½ñÏÙ³Ý ³ëïÝ ÁݹáõÝ»Éáõ: ²ñ¹³ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù³ë, ³ÝϳëϳÍ, ݳ ³ÛÝ, áñ»õ»é»ý ³½»ñ, å»ïáõãûáõýý»ñ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ³ÝѳïÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ãáõñù»ñ, áñáýó ٻͳï³éáí سñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ ÏÛ³Ýù»ñ ñï»é: ݳí ãç ϳñ»ÉÇ áõñ³ý³é ݳ ëñ³ áñ Ù³ëÝÇÏ Ï³Ù áñíáý: Üß»óÇ ³ñ¹»Ý`»Ã» ãéçý»çý ³Û¹ ³ÝѳïÝ»ñÁ, ã Ç ÉÇÝÇ»ë: ºÃ» ãéçý»çý ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ, ѳÛñë, Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÏáõݻݳÛÇÝ Çñ»Ýó áõç»ñ¹³ëï³ýá, áõç Ùݳó³Í, ³ñ³ñáÕ, ëï»õíáõ, áã û ÏÉÇÝ»ÇÝ ÙÇ³Ï ñïí³í Íí»ÝÁ ÙÇ áõç ÁÝï³ÝÇùÇó: γñá±Õ ³ñ¹Ûáù ³ñ¹³ñ ÑÇßá ÕáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ ³Ûë ɻٻÝïÝ»ñÇó áý» áñ Ù»ÏÁ ßñç³Ýó»É: ÆѳñÏ», á ã: ³ ³Û¹ å³ñ³ ³Ûáõ٠Ϲ³¹³ñÇ ÉÇÝ»É ³ñ¹³ñ, ¹³ ³Û¹ å³ñ³ ³ÛáõÙ ãç ÉÇÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ: ºñ Ç Ñ³ñÏ Ý³ ÙÇ ù³ýç Ëáëùáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý»ñϳÛÇÝ: Þ³ï ËáëíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å»ïù ëï»õíí»ý íëï³ñáõãû³ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñ å»ïù Ù»ñ»ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Çñ³ñ Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõý»ý³ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ѳٳӳÛÝ»Ù: Ð»ï ³µ³ñ, ÑÇß»Éáí ݳ ¹ñ³Ï³ÝÁ, ãáõñ³ý³éáí ³Û¹ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ É»Ù»Ýï, å»ïù áñó»é ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³Ý»É: ²Ûë å³ïùáõãûáõýý»ñá, ³Ûë ÇñùÁ, ³Ûë Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ áõõõí³í Ñ»Ýó ¹ñ³Ý: ²ÛÝ áõõõí³í óáõûó ï³éáõ, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ»Ýù ãáõñ³ý³é,, ÇѳñÏ», ³ÏÝϳÉáõÙ»Ýù, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÝ É ãç áõñ³ý³: Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ»Ýù ³Ûëûñ ï»ëý»é Ãáõñù»ñÇ ³ÛÝ ë»ñáõý¹ý»ñçý, áñáýù»õ»é»ý ñïáõç ¹»ñáõÙ, Ýñ³Ýó ë»ñáõý¹ý»ñá ϳñáÕ»Ý Ñå³ñï µ³ñóñ³ó³ûý ³ë»É. Ø»Ýù Ñå³ñï»Ýù Ù»ñ Ãáõñù ÉÇÝ»Éáí, áñáíñ»ï Ù»ñ å³å»ñá ÏÛ³Ýù»Ý ñï»é : Ø»Ýù áõ½áõù»ýù Ù»ñ ¹ÇÙ³ó ï»ëý»é Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙ, áã û Çñ³íÇ ³Ï,»ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ µ³ñóñ³ó³ûý»éáõ ó³ýïáõãû³ý ¹»åùáõÙ ³Ý ³Ù ϳñáÕ»Ý ÇÝã-áñ íï³ý Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É, ϳñáÕ»Ý ÇÝã-áñ µ³ýçó í³ë ½ ³É û Çñ»Ýó, û Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ íëï³ñáõãû³ýý áõõõí³í ³é³çÇÝ ù³ûé»ñçó Ù»ÏÁ ϳ٠áý» ϳñáÕ ÉÇÝ»É: Ù³ ÝÁ ³Ï ³é ³Ûëûñ: ö³ï` ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó: ºë áõ½áõù»ù ݳ»ñ³Ëï³ ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ áõõõ»é µáéáñ ³Ýѳï Ý»ñÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óçý ³Ûë Ùï³ ÑÕ³óáõÙÁ, ³Ûë Íñ³ ÇñÁ ³Ûë ÇñùÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ: ²Û¹ ÃíáõÙ, Çѳñ Ï», ØdzóÛ³É Â³ ³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³ áñí³ïóáõãû³ý»ñïñ Ý» ñç ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ñ³ñ ³ÝùÇ ïáõñù ϳ٠ѳñ ³ÝùÇ ïáõñù Ù³ ïáõ ó»éáõ áñó ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, û Ýáõ ÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ³Í µáéáñçý, ÇѳñÏ», Ãáõñù»ñÇÝ, áíù»ñ, íï³ý»éáí ݳ Çñ»Ýó áõ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, ãï³ñáõ³ó³ý ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»é Çñ»Ýó Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ: ê³ Ý³ ÑáõÛëÇ Íñ³ Çñ, áñ áñ ÏáÕÙÇó, áñ å³ñ³ ³ÛáõÙ áõñ³óáõùá ãç ϳñáÕ Ñ³ÕÃ»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐáõÛë, áñ Ù»Ýù í»ñççí»ñçá ÏϳñáճݳÝù áý» ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó 100 ï³ñç ³Ýó áñó»é ÙdzëÇÝ Ý³Û»É ³å³ ³ÛÇÝ` ãáõñ³ý³éáí áãçýã áñó»éáí íëï³ñ»é ÙÇÙÛ³Ýó... γñ»Ý»ù³ñÛ³Ý, ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï» ñ³óç³ ÐΠݳ˳ ³Ñ Ø»ñ Ý»ñÏ³Ý É ËݹÇñÝ»ñ áõýç: Ø»Ýù áõ½áõù»ýù ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñ»É ÙdzëÇÝ` áë³¹³ñó³µ³ñ ãáõñ³ý³éáí áãçýã, µ³ûó Ù»Ýù áõý»ýù Ý»ñϳ, áñáõù ã»ý ¹³¹³ñáõÙ ÃßݳٳÝùÇ ¹ñë áñáõùý»ñá: ò³ýï³ó³í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ïñ³ù³µ³ýáõãûáõý, ½ ³óáÕáõÃÛáõÝ, Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, åçïç»ñ Ç Ñáõß»ñ, áñ»ñïáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ` ³Ûë ³Ù»ÝÁ í»ñ³åñ»éáõ, í»ñ³ñå áñ»éáõ ³å³ ³ÛÇÝ Ý³Û»Éáõ ѳٳñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ñù³ýá å»ïù ÉÇÝ»ñ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ù»Ý³µ³óÝ áõ ³Ù»Ý³³ÏïÇíÁ: ³Ûó ÃßݳٳÝùÁ ãç ³í³ñïí»É, ³Û¹ ë³ñ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 7

6 гٳÉë³ñ³ÝÇ»ñÏñáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ýáõ Ç,»ñµ Çï³Ïó»óÇ, áñ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝÁ ñáõù»ý ѳÕÃáÕÝ»ñÁ: Úáà ï³ñ»ï³ýçó Ç í»ñ ëï³ó³íë ÏñÃáõ ÃÛáõÝÇó ÙÇßï ëáíáñ»é»ù, û ݳËÝÇÝ»ñë ÇÝãåÇëÇ Ñ»ñáë, Çßï, ß³ï ³Ý ³ñ ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í, µ³ûó»ñµ»ù ãïáïñí³í Ù³ñ¹ÇϻݻջÉ: ºñµ Ë»Éùë ëïë»ó ѳëÝ»É, å³ïù³íý»ñá ϳٳó-ϳٳó ã³ ³½³ÝóáõÃÛáõÝ Ãí³óÇÝ, µ³ûó ³Û¹ ï³ñçý»ñçý ñ»ã» ³ÝÑݳñ ñ ѳëÝ»É Çßï ñí³í å»ï³ï³ý áñ ³ÕµÛáõñÇ: ä³ïùáõãûáõý ÏáãíáÕ Ù»Í Ë ³ÝϳñáõÙ å»ïáõãûáõýý»ñç ýçéïñ³óí³í ³ñËÇíÝ»ñÁ Çßï»Ý ³ÛÝù³Ý, áñù³ý ³ÝѳïÝ»ñÇ ³Õ³í³Õí³Í ÑÇßáÕáõ ÃÛáõÝÝ»ñÝ»Ý: ÆëÏ ³Õ³í³ÕÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï ³éÝ ³é»ñ»ëáõÙÇó ³Ý Ýϳñ³ ñ»éç í³ëý ñ: ²é»ñ»ëí»Éáõ ³Õ³ ³ñÝ ³ÛÝù³Ý Ýßí³Í ñ, áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ï»õç áõý» ó³í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û³óù Ý»ï»ÉÇë ѳëϳÝáõÙ Ç Ù»ñ` ݳ ˳ å³ß³ñùáõýùý»ñáí ³Õ ³ïí³Í, Ï»Õïáï, µí»ñáí å³ïí³í ³å³ Ïáõ Ñ» ï áõù ÉÇÝ»ÉÁ: ²é»ñ»ëí»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë å»ïù ñ ³½³ïí»É ݳ˳ å³ß³ñáõùý»ñçó ѳٳï»Õ áõå»ñáí Ù³ùñ»É ³Û¹ ³å³ÏÇÝ: ²Ûë ݳ˳ ÇÍÁ, áñçý ûÏáõ½ áùñçï, µ³ûó Ý»ñ¹ñáõÙ áõý»ý³éáõ å³ïíçý»ù ³ñųݳó»É, Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ áñí³éáõûã áõýç: ÂáõñùÁ, áñ ñï»ó ÇÝÓ Ý³Ë³ ÍÇ Çñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñçó ÙÇ ù³ýçëá Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÇë ³ñï³éáó ÙÇ Çñ³íÇ ³ÏÇ Ñ³Ý¹Çå»óÇ: ä³ï Ùáõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáí` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»ó гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãû³ý ѳñóáõÙ Ùáï»óÙ³Ý á áëáõãû³ý ѳñóáõÙ: ²Ûë ùýý³¹³ïáõãûáõýá å³ï ³é ¹³ñÓ³í, áñ ÝáñÇó ÝųñÇ íñ³ ¹Ý»Ù ³ÛÝ å³ïùáõãûáõýý»ñá, áñ Ññ³ï³ñ³Ï»É»Ýù, ÂáõñùdzÛáõ٠ݳ˳ ÍÇ å³ï³ëë³ý³ïáõ ²ñÇë ܳÉçÁÇ Ñ»ï ³ñí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇë Ù³ëÇÝ Ùïáñ»Ù: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÁ ѳÏÇñ Ñ»ï Û³ÉÝ ñ áñóáõù µ³ó³ïñ»é` ³Ûë å³ï Ùáõ ÃÛáõÝÝ»ñáí Ãáõñù»ñÇÝ ¹»åÇ áõõ»õç Éí³óÙ³Ý áõõç ÇÝù ß»Õ»É ÅËïá Õ³Ï³Ý Ù»Ë³Ýǽ٠ÇÝù áñí³¹ñáõù ϳ٠áñóáõù ÇÝù Ù»ÕÙ»É Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³Ï³Ý³óí³Í í³ûñ³ áõãûáõýý»ñá: ܳ ³Ûëå»ë ñ ³ñï³ Ñ³ÛïíáõÙ, ù³ýç áñ Ù»Ýù ³é³çÇÝÝ»ñÇó ÇÝù, áñ 1915-ÇÝ ï»õç áõý»ó³íá ݳѳï»óÇÝù áñå»ë гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãûáõý: ºí,»Ã» ã»ù ëë³éíáõù, ³Û¹ ÁÝûñóáÕÁ Ãáõñù ñ: ³ÛÉ áõõõáõãû³ùµ ã ñ ï³ñí»é: γñá±Õ ñ ³ñ¹Ûáù Ù»Ï ³ÛÉ Ï³Ý˳ϳÉáõÃÛ³Ý ùýý³¹³ïáõãû³ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í ï»ë³ï»ïç ѳë³Í ÉÇÝ»É: »±»ë, áñ ٻͳó»É»Ù Ñ»ñáë ݳËÝÇÝ»ñÇë Ù³ëÇÝ å³ïùáõãûáõýý»ñ Éë»Éáí, ÝáñÇó ÑÇÝ Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñÇë»ñÇÝ Ç ¹³ñÓ»É ³é³Ýó Çï³Ïó»Éáõ ɳí Ãáõñù»ñ É Ï³Ý -Ç ù³ñá½ãáõãûáõýý Ç ³ÝáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ÝáñÇó ËáñÑ»óÇ: γñÍáõÙ»Ù` ³é»ñ»ëáõÙÁ Çßï áñíáõ ٻ˳Ýǽ٠³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ýç ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ»Ýù Ý³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí: ²Ûë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ µ³ý³íáñ å³ïùáõãûáõý ` ³é³Ýó áñ Ñ»ïÇÝ ÙïùÇ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÝµÇÍ: ²Û¹ å³ï ³éáí ÂáõñùÁ, áñ ñï»ó ÇÝÓ Ý³Ë³ ÇÍÁ ϳñ áñ Ó»éݳñÏáõ٠ѳïϳå»ë ³ñÅ»ù³íáñ ³Ûë ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áñíç ¹Ý»Éáõ å³ï ³éáí: ì»ñáýßû³é ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï»ëý»éáõó Ñ»ïá ²ñÇë ܳÉçÁÇ` Ù»½ ïí³í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ñï³µ»ñ³Í ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ É ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ¹³ñÓ³í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ²ñÇëÝ ³ëáõÙ ñ. ºÃ» ³Ûë ݳ˳ ÇÍÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãçñ³ï³ý³óí»ñ, áñ Ù»ÏÁ` Ý»ñ³é۳ɻë, ã ñ ѳí³ï³: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÏϳñÍ»ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ñ Ã³Ï³Ý ù³ñá½ãáõãûáõýý : ê³ï³ûý å³ïùí³íùý»ñý ³é³Ýó Ãáõñù»ñÇÝ å³ë³ñ³ï»éáõ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ»Ý, û ÇÝãå»ë»Ý Ù³ñ¹ÇÏ ó»õ³ëå³ýáõãûáõý ï»ë»é ñïí»é : Æ í»ñçá, ѳݻóÇ Ñ»ï ۳ɻ½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý. áõñ³ë³éç ³ëï í»ñççý ï³ñçý»ñçý ³é»ñ»ëÙ³ÝÝ áõõõí³í ¹ñ³Ï³Ý ù³ûé»ñç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, µ³ûó ³ÛÝ å»ë ãå»ïù Ùáé³Ý³É, áñ ¹»é ß³ï ³Ý³å³ñÑ áõý»ýù ³ÝóÝ»Éáõ: гÉáõù ø³é³ý³ã, Bianet Éñ³ïí³Ï³Ý áñí³ï³éáõãû³ý É˳íáñ ËÙµ³ Çñ ÄËïÙ³Ý áõéý ³Ýó³Í, å³ïùáõãû³ý Ñ»ï ³é»ñ»ëí³Í ÙÇ ÁÝûñóáÕ ñ ³éç ë: ê³ ß³ï áõñ³ë³éç ñ: ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù áñ ËݹÇñ ϳ٠ëë³é µ³ý ãï³ñ ³Ûë Ùáï»óÙ³Ý Ù»ç... áõó» ѳÕóѳñ»É ñ Ñ»ñùáõÙÁ, µ³ûó ³ñ¹Ûá±ù ÑÇÙ³ É µáéáñáíçý ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 9

7 ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ùµ Ò»½»Ý Ý»ñϳ۳óíáõ٠гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³íý»ñç å³ïùáõãûáõýý»ñ᪠áë³ýóí³í Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÏáÕ ÙÇó: ä³ïùáõãûáõýý»ñç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñáëÇ/Ñ»ñáëÝ»ñǪ гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãûáõýçó áõõõ³ïç ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³Ý³å³ñÑáí Ãáõñù»ñÇ û ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ñïí³í ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý ³Ù³ÝùÝ : ²Ûë ÇñùÁ, 2015Ã. гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãû³ý 100-ñ¹ ï³ñ»éçóçý Áݹ³é³ç, Ýå³ëïáõÙ 1915-ÇÝ ï»õç áõý»ó³í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³éϳ ï»ë³ï»ïý»ñçó ï³ñµ»ñíáõ ѳ۳óùáí ¹Çï»ÉáõÝ: Âáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ñïí³í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ËáëáõÙ»Ý Çñ»Ýó ³åñ³ÍÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ å³ïù³íý»ñç Ù³ëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å³ïùáõù Ãáõñù ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ ËݹÇñ ãáõý»ý³éáõ Ù³ëÇÝ: ÎÛ³ÝùÇ ³Ûë å³ïùáõãûáõýý»ñá Ïáãí³Í»Ý ûñçý³ï ͳé³Û»Éáõ, áñ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÃÝÇÏ µýáõûãç ã»ý, áñ ѳۻñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ»Ý ³Ûë ѳñóáõ٠ϳñÍñ³ïÇå»ñ Ïáïñ»É: ê³ å»ïù Ù»½ Ùïáñ»Éáõ ѳñó³¹ñáõÙ ³Ý»Éáõ ï»õçù ï³. ³ñ¹Ûá±ù ÂáõñùdzÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ÝáõÛÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ù³ý½ç ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇÝ Ïáïáñ³ÍÇó ñï³í Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ïùáõãûáõýý»ñá ¹»é ë ã»ý Ù»Ïï»Õí»É: ²Ûëûñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ïáõÙ»Ý, áñ ³Ûë å³ïùáõãûáõý Ý»ñÇ Ñ³í³ù³ ñáõùý ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÝ áõõõí³í ëå³éý³éçù, ß³ñáõݳÏáõÙ»Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: àñáíñ»ï ñïí³í»ñ»ë³ý»ñç Ù»Í Ù³ëÝ áõí³óí»éáí Ãáõñù³óí»É ϳ٠ùñ¹³óí»é Ï³Ù É ³ÛÉ ÃÝÇÏ ËÙµÇ å³ïï³ýáõ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÓáõÉí»É-í»ñ³ó»É : êñ³ýóçó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý, áñý áõëáõùý³ëçñù³ý»ýã³ï³ µ³½ù³½³ý ûٳݻñ»ñ ³Ý ѳÝáõÙ: ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³íý»ñçó ß³ï»ñÝ ³Ûëûñ áõç ã»ý, ë³ï³ûý Ýñ³Ýó Ñáõß»ñÁ í³é»ý å³ñáõù Çñ»Ýó ÃáéÝ»ñÁ... ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ù³ßáõù ѳñó³¹ñáõÙª DZÝã»Ý ½ áõù ³ñ¹Ûáù Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ñï³í Ãáõñù»ñÁ... Ðáõë³Ýùª ÂáõñùdzÛáõÙ Ùáï ³å³ ³ÛáõÙ ÏÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñý ³Û¹ ѳñó³¹ñÙ³Ý å³ï³ëë³ýç áõõõáõãû³ùµ ϳß˳ïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏÏÇëÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ñÇë ܳÉçÁ, IMC TV ËÙµ³ Çñ, T24 ³Ùë³ ñç ëûáõý³ï³ Çñ dzñµ»ùÇñÇ áõáóý»ñáõù ù³ûéáõù ÇÝù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÇ Ñ»ï, áõù Ñá áõ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙ³ ³ÕáÃáõÙ»Ù: ø³ýç áñ ³é³çÇÝ ³Ý ³Ù Ç Ý³ó»É, ó³ýï³ýáõù ñ ³Ù»Ý ÇÝã óáõûó ï³é å³ïù»é: ºë É ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë áõ½áõù Ç ï»ëý»é ÇÙ³Ý³É ³Ù»Ý ÇÝã: Æñ ï³ý ¹ÇÙ³ó Ýëï³Í Í»ñ ÙÇ ÏÇÝ ùñ¹»ñ»ý ÇÝã-áñ µ³ý ³ë³ó: ÀÝÏ»ñë Ýñ³Ý å³ï³ëë³ý»ó, ï³ñ»ó ÏÇÝÁ í»ñ ϳó³í áõ ¹»åÇ ÇÝÓ ù³ûé»ó: Ü³Ë Ó»éù»ñë Çñ ³»ñÇ Ù»ç ³é³í, ³Ùáõñ µéý»ó. ùñ¹»ñ»ý ñ å³ïùáõù, áãçýã ã Ç Ñ³ëϳÝáõÙ, ë³ï³ûý Ó»éù»ñë ³ÛÝå»ë ñ ë»õùáõù, ¹»ÙùÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ó³í, ѳ۳óùáõÙ ³ÛÝåÇëÇ íçßï ³ãù»ñáõÙ ³ñóáõÝùÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ÉËáõÙë ³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝí»É ñ Çñ³ñ: ²Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõù Ç, áñ ÁÝÏ»ñë óñ Ù³ÝÇ. Ýñ³ ¹»ÙùÝ É ñ áõý³ïí»é: лïá ï³ñ»ó Ùáñ³ùáõÛñÁ Ó»éù»ñë ÃáÕ»ó ñï»ó ÇÝÓ: ²Ûï»ñë, ³ãù»ñë ѳٵáõñ»ó, Ñ»ïá ÝáñÇó ñï»ó: àã ÙÇ Ï»ñå ã ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÃáÕÝ»É: лïá Çñ ïáõý ï³ñ³í: Øï³Ýù Ý»ñë, Çñ ³Ù»Ý³É³í Ý»ñùݳÏÝ»ñÁ é»ó ÇÝÓ Ýëï»óñ»ó: ÎáÕùÇë Ýëï»ó, ÇÝÓ»ñϳñ ݳۻó ³ãù»ñÁ Éóí»óÇÝ: ØÇ ÏáÕÙ ù³ßí»ó áñó»ó ÑáëáÕ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ ³é³Ýó óáõûó ï³éáõ ³ÝÓ³ÛÝ ãáñ³óý»é: Ì»ñ ÏÝáç Ýñ³ ³ÙáõëÝáõ ѳݹ³ñïí»Éáõó Ùáñ³ùñáçª Ù»½ ³Ù»Ý Ýáí Ã»Û ÑÛáõñ³ëÇñ»Éáõ ѳٳñ ËáѳÝáó ݳÉáõó Ñ»ïá ÁÝÏ»ñë ëïë»ó å³ïù»é, û ÇÝã ñ Ëáëí»É: î³ñ»ó Ùáñ³ùáõÛñÝ ÇÝÓ Ýٳݻóñ»É ñ Çñ ëå³ýí³í ÃáéÝáõÑáõÝ: ²ãù»ñë, ¹»Ùùë, Ó»éù»ñë Çßï Ýñ³ ÝÙ³Ý ÇÝ: ÂáéÝáõÑÇݪ 19 ï³ñ»ï³ýá ѳ½Çí µá Éáñ³Í, ݳó»É ñ ½ÇÝÛ³É å³ûù³ñçª áñå»ë»ñçé³*, ëå³ýí»é: Øáñ³ùáõÛñÁ å³ïù»é ñ. êå³ýí»éá ÏÁݹáõÝ»ÇÝù, ÙdzÛÝ Ã» ¹³ ã³ý»çý : dzñµ»ùÇñÇ Ù»ç Ãáé³Ý ¹ÇÝ Ï³å»É ÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï Çó áõ ù³ñß ïí»é ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㠹dzÏÁ µ½ïïí»é ñ: ²ÛÝå»ë, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ã ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É óÕáõÙ ³Ý»É: ²Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ÃáéÝáõÑÇݻջÉ,»ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñçùáõù ³íïáíóñÇó ٳѳó³Í ïõ³ûç ѳñëÇ Ùdzϻñ»Ë³Ý, áñçý ï³ïý ñ å³ñ»é-ù»í³óñ»é: лÝó ³Ûëå»ë É,»ñµ ÇÝÓ ï»ë»é, ϳñÍ»É ÃáéÝ ³Ùáõñ ñï»é, Ñáïáï»É : ²ÙáõëÝáõ ÏáÕÙÇó å³ïùáõãû³ýý ³í»É³óñ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ É ³í»ÉÇ áõµ»ñ ³Ï³Ý ñ: ²ÙáõëÇÝÝ ³ë»É. ȳ í, ³ë»Ýù` ëå³ý»óçù áõ ¹ÇÝ ù³ñß ïí»óçù : лïá ³Ýó»É Çñ ѳٳñ ³Ù»Ý³ë³ñë³»ÉÇ Ù³ëÇÝ. ²ÛÝå»ë»Ý ù³ñß ïí»é, áñ ÃáéÝáõÑáõë Ù³ñÙÝÇ µáéáñ Ù³ë»ñÁ µ³óí»é»ý, áïù»ñá, ÏñÍù»ñÁ dzñµ»ùÇñÇÝ ÇÝ óáõûó ï³éçë: Ðá ÇÝ ³é³Ý Ãáé³Ýë, µ³ ݳÙáõëÇó DZÝã ÇÝ áõ½áõù : ²ëïí³Í ù»½ É ÝáõÛÝ ³Ï³ï³ ñçý ã³ñå³ý³óýç, µ³ûó ß³ï Ýٳݻë»Õ»óÇÏ,- ³Ñ³ ³Ûëå»ë»Ý ³ë»É: ñ³ ѳٳñ É ³ñï³ëíáõÙ áõ Ãáé³Ý ѳٳñ áõñçßç Ùáï ³é³çÇÝ ³Ý ³Ù ñ ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³éçë: ø³ñ³ó»é Ùݳó»É Ç: ²ë³Íë áñ µ³ý ã ñ ³Ý»Éáõ, í»ñùç ¹³ñÙ³Ý ã ñ ÉÇÝ»Éáõ: Øáñ³ùáõÛñÁ µ»ñ»ó Ù»ñ ûۻñÁ, µ³ûó ÙÇ ÏáõÙ ³Ý ³Ù ãï³ñáõ³ó³ ËÙ»É: ܳ ëïçå»éáí ûÛÁ ßáõñûñÇë Ùáï»óñ»ó áõ ³ë³ó. ÊÙÇ ñ, ËÙÇ ñ, áñ ϳñÍ»Ù` ÛáõɳÛë ËÙáõÙ, áñ ï³ëá ï³ñç ³Ýó ÛáõɳÛÇë ÙÇ Ï³ÃÇÉ µ³ý ËÙ»óñ³Í * ä³ñïç½³ý³ï³ý çáï³ïç ³Ý¹³Ù ÝÙ³Ý çáï³ïý»ñá ÂáõñùdzÛáõÙ áñí»é»ý øñ¹³ï³ý ²ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï½µý³íáñù³ý ûñí³ýçó: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 11

8 ÉÇÝ»Ù, Ó³ Çë í»ñççý çáõñý É ãëù»óñç : 1999 Ãí³Ï³ÝÝ ñ, Éñ³ ñáõáõãû³ýë»ñïñáñ¹ ï³ñçý: ²é³çÇÝ ³Ý ³Ù Ç áñíç µ»ñáõùáí dzñµ»ùÇñ ݳó»É: ¾¹ÇñÝ»áõÙ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáí` »ùÇñ¹³ ÛáõÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ëï»ñçé ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³½ ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ Ç ëï³ó»é ùñ¹»ñçý áõ ùñ¹³ï³ý ѳñóÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ êï³ùµáõé ³Éáí ñ ëïëí»é: ²ÛëÇÝùÝ` ѳñÛáõñ ïáïáëáí íëï³ñ Ç, áñ Çï»Ù ùñ¹»ñç ³éϳ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³µ»ñû³é ѳñó : ³Ûó ³Ñ³ ³Û¹ ûñý ³Ù»Ý ÇÝã áëí»ó: î»ë³ï³ý µáéáñ Ùïù»ñë á ßdz ó³ý, ÛáõɳÛÇ ï³ïçïç å³åçïç å³ïùáõãûáõýçó ѳëϳó³, áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõù Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ÉáõÝ. ë³ ËݹñÇ µáõý ÇÙ³ëïÁ: Ðá Çë Ëáó í»ó: ²Û¹ å³ïùáõãûáõýý ÇÝÓ íñ³ ³½¹»ó ³í»ÉÇ, ù³ý ÙÇÝã ³Û¹ ÑÝã³Í áñ ϳéáõÛóÇ ù³ñá½ãáõãûáõý ϳ٠Çï³ÏóáõÃÛáõÝ å³ïí³ëïáõ»éáõûã: ø³ý½ç Ñá ÇÝ Ñá áõý ñ ³ñí»É: ÛáõɳÛÇ ï³ïçïç å³åçïç Ñá ÇÝ»ñÁ ÇÙ Ñá áõý ÇÝ ³ñí»É Ùdzó»É. ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ Ï»ïÇó Ç ¹Çï³ñÏ»Éáõ: ²ë»ÉÇùÝ»ñë í»ñ³µ»ñùáõýùë ÛáõɳÛÇÝ ãó³í»óý»éáõ ѳٳñ Ç ³Ý»Éáõ: ø³ýç áñ»ã» Ýñ³ Ñá áõý ó³í å³ï ³é»Ç,»ë É Ç ó³í ³åñ»Éáõ: ñ` ³ÕçÇ Ïë, º ñ³ïç çñ»ñá ÙÇßï ϳñÙÇñ ÇÝ ÑáëáõÙ. ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë»Õ»É, µ³ûó áãçýã ã»ýù ϳñáÕ³ó»É ³Ý»É : ²Ñ³í³ëÇÏ ³ÛëåÇëÇÝ Çñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýá, áñç Ù³ëÇÝ Çï»ù, µ³ûó áñù³ý É áñó»ù Ùáé³Ý³É, ÙÇ ûñ Ó»ñ»Ýó Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ»ñ ³Ý ÏѳÝÇ, Ó»ñ ¹»ÙùÇÝ Ïѳñí³ÍÇ ÏëïÇåÇ ÁݹáõÝ»É: ³Ûó ë³ ³Ù»Ý ÇÝ É ëïçåáõ³µ³ñ ÁݹáõÝ»É ã, Ó»ñ ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝáõÙ. ûñ ë, ³Ù»ÝÇó Çßï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁݹáõÝáõÙÝ É Ñ»Ýó ë³ : ܳ½³Ý ú½ç³ý, Yurt ³Ùë³ ñç ËÙµ³ Çñ Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýá ³ÉÇë Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõó: ÖÇßï ÇÝÓ ù»½ ÝÙ³ÝÝ»ñÇó:»ÙùÁ, ³ãùÁ, í³ñë»ñá, ùçãá ϳ٠³Õ³ ³ñÝ»ñÁ ù»½ ÝÙ³Ý ãéçý»ý É, áõñ³ëáõãûáõýá, ïëñáõãûáõýá, ³ñï³ëí»ÉÁ, Ååï³ÉÁ Ñ»Ýó ù»½ å»ë ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ϹÇåã»Ý ù»½: ºí ù³ýç áñ ¹³ Ñá ÇÝ, áõñ»ùý ѳëï³ï ùá Ñá áõý Ï ³ñíÇ, ÏÑÇß»óÝÇ ù»½ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ï³ñáÕ»ë ѳí³ï³É áõ ѳëÏ³Ý³É Ñ³½³ñ³íáñ ç»ñ ϳñ¹³Éáí, Ñá ÇÝ Ï³ñáÕ ÑÇÝ ñáå»áõù ѳٳéáï ³ë»É: ñ³ ѳٳñ, áñ»ñµ Çñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõý»ë ÉëáõÙ, Ùï³ÍáõÙ»ë`»Ã» Ýñ³ áë³ñ»ý ÉÇÝ»Ç, DZÝã ϳݻÇ, ÇÝãå»±ë Ïí³ñí»Ç: ²Û¹ Çñ³íÇ ³ÏáõÙ ÇÝù¹ ù»½ Ïå³ïÏ»ñ³óÝ»±ë, Ù³ñ¹ ÏÉÇÝ»±ë: ºñµ ëçñï¹ áõ ËÇÕ ¹ áñíç»ý ³ÝóÝáõÙ, Ñá ÇÝ Ñá áõý Ùáï»ÝáõÙ. ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá áí ÇÝã É ³ÝÇ Ï³Ù ã³ýç, ãç ϳñáÕ Ñ»é³Ý³É: ÖÇßï ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãû³ý Ñ»ï ³é»ñ»ëí»Éáõ å»ë: ü»ãñçû» â»ãçýç Ø»Í Ù³Ûñë ÇñùÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý ¹³Ù Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ç ïí»é` гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãûáõýá ãáý¹áõýáõ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áñáß µ³ý»ñ»õ»é»ý, ÉÇ... ³ëáÕ ³é³ç ³ÝóÝáÕ Ù»ÏÇÝ: âý³û³í ëï½µáõù ã ñ áõ½áõù ϳñ¹³É, µ³ûó Ñ»Ýó ëïë»ó, ÙÇ ßÝãáõÙ ³í³ñï»ó: лïá É ³ë³ó. ²ÙµáÕç Çß»ñ ³ñï³ëí»É»Ù ê»ñ»ñ Ùáñ³ùñáç ѳٳñ,- ³ÛÝáõÑ»ï ÇÝùÝ Çñ»Ý áõõõ»ó,- Ðñ³Ýáõß Ùáñ³ùñáç : ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã å³ïùáõãûáõýý»ñ áõ ÏÛ³Ýù»Ý ³åñ»É ºë Çñ»Ýó ï»õá ÉÇÝ»Ç` ã Çï»Ù, û ÇÝã ϳݻÇ, ÃáÕ ²ëïí³Í Ù»½ µáéáñçë Ý»ñÇ... : ²Ûëù³Ý ï³ñç ã ñ ó³ýï³ó»é ѳí³ï³É, µ³ûó ѳëϳó»É ñ, áñ 90-³ÙÛ³ Ðñ³Ýáõß Ùáñ³ùáõÛñÁ ëáõï Ëáë»Éáõ áñ ³éÇà ãáõý»ñ: ²í»ÉÇÝ` ¾ñ½ÇÝç³Ý- ¾ ÇÝóÇ ëï»ëñáç Ëáëù»ñÝ ñ ѳí»ÉáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ. êï»ëáõñë ѳ ³Ë ³ëáõÙ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 13

9 Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó ѳÛáõÃÛáõÝÁ áõç ³ß˳ñÑáõÙ Ïá»ÏáãÇ Ø»Í»Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇÝ 100 ï³ñçý, ÇÝã Ëáëù, ½áõï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ï³ñ»éçó, ѳëϳݳÉÇ, áñ ѳۻñÇë ë» ³Ï³Ý ûññ³ýçó µý³çýçáõùá ã ñ ëïëí»é ã³í³ñïí»ó ÙdzÛÝ 1915 Ãí³Ï³Ýáí: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï³é³å³ýùý»ñý ³í»ÉÇ Í³Ýñ ÇÝ, ù³ý ϳñáÕ ñ Ïñ»É ûñ³óáõó³ûçý Ù»Ï ï³ñçý: âý³û³í ¹ñ³Ý` å»ï³ï³ý µ³ñóñ ٳϳñ¹³Ïáí Íñ³ ñí³í, µáéáñ ¹»ï³ÉÝ»ñáí ݳ˳ Íí³Í ï ³ ϳ Ýáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ç³ñ¹»ñý ³Ý ³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïí»óçý, áñ å»ë ½Ç ѳÝó³íáñ ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ Çñ áõç ͳí³Éáí: ä³ï ³éÝ»ñÁ µ³½áõù ÇÝ, ë³ï³ûý Ù»ÏÁ ûñ ë ³Ù»Ý³ ³Ï³ÝÝ ` û ÝáõÃÛáõÝÁ... гÛáñ¹ÇÝ»ñÇë û ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ, µ³ñ» áñ Í³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ïáõãûáõýý»ñç ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë»ñ³ËïÇùáí»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ë³ñë³ Ý»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íï³ûáõãû³ý Ù»ç: ê³ï³ûý ϳ ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏ ë, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ñ»ã» ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»É ϳ٠³éÝí³½Ý µ³ñóñ³ Ó³ÛÝí»É ³Ù»Ý³Ý»Õ Ùï»ñÙÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ. ËáëùÝ ³ñѳíÇñùÇ å³ûù³ýý»ñáõù ѳۻñÇë û ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ³Í Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ : ä³ïùáõãûáõýý»ñá, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í»Ý 100 ï³ñç Æñ³Ï³Ý å³ï ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ñùáõÙ, Ñ»Ýó ³Ûë ³ëïÇ íï³ûáõãûáõýý»ý, ³ëï, áñá ë Ù»Ï ³Ý ³Ù ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»ï Û³É ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. óëñïáõÃÛáõÝÁ, ËÇÕ Á ³ñÅ»ùÝ»ñ»Ý, áñ ã»ý ³Ý³ãáõÙ á ã ³½ áõãûáõý, á ã ¹³í³Ý³Ýù, á ã Çñ³Ï³Ý ϳ٠ÑáñÇÝí³Í áñ ³ÛÉ ë³ñù³ý: ä³ïùáõãûáõýý»ñç ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ áñó ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáõ µáéáñ ³ÛÝ Ø³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ãëáñß»óçý ñïáõãû³ý Ó»éù Ù»ÏÝ»É Ñ³Û»ñÇë ³Ý ³Ù ë» ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ íï³ý»éáõ Ýáí: ²ÛÝ Ý³ áñó ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáõ ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳíáõñ å³ïß³ Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ýç áñ ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç»Ý»Õ»É ÇÝãå»ë ò»õ³ëå³ýáõãûáõý á ÇñÁ Íñ³ ñáõý»ñý áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë É ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÁ, áõù ç³ýù»ñáí Ñݳñ³íáñ»Õ³í áñáß Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ å³ßïå³ý»é áõ ñï»é ³Û¹ Ù»Í ³ñѳíÇñùÇó: ²Ýݳ ØÏñïãÛ³Ý, ²ñÙ»¹Ç³ ï»õ»ï³ïí³ï³ý, í»ñéáõí³ï³ý áñí³ï³éáõãû³ý É˳íáñ ËÙµ³ Çñ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ

10 Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ ÛáõÕ Øáõñ³ïã³Û Âáõñù ѳóÃáõËÁ å³åçïçë å³ñáõù Çñ ï³ýá, Ñ»ïá ѳÝÓÝáõÙ êï³ùµáõéç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáó ä³ïùáõù ñç áñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ гÛñ³Ï³Ý å³åçïë` ²í»ïÇëÛ³Ý ²í»ïÇëÁ, ÍÝí»É 1900 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¾ëùÇß»ÛÇñÇ ßñç³ÝÇ Øáõñ³ïã³Û (Øáõñ³¹ã³Û) ÛáõÕáõÙ: ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë áëí»é, Ýáñ ³ÝáõÝÁ ã Çï»Ù: ÛáõÕÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùáï ï³ëá ѳ½³ñ µý³ïçã áõý»ñ, áíù»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ÇÝ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ: Øáõñ³ïã³ÛáõÙ»ñÏáõ»Ï»Õ»óÇ Ï³ñ. Ù»ÏÁ ϳéáõóí»É ñ ÙÇÝã 1900 Ãí³Ï³ÝÁ, ÇëÏ»ñÏñáñ¹Á ϳéáõóí»É áõ ߳ѳ áñíù³ý ñ ѳÝÓÝí»É ³ñ¹»Ý 1900-ÇÝ: ä³åë ³ß˳ïáõÙ ñ ³Û¹ Ýáñ»Ï»Õ»óáõÙ` áñå»ë ųÙÏáã: Æ ï³ñµ»ñáõãûáõý ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ` ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõٻϻջóÇÝ»ñÁ ½³Ý ³Ï³ïáõÝ ã»ý áõý»ó»é, ųٻñ áõãû³ý áõ å³ï³ñ³ Ç Ù³ëÇÝ ÛáõÕÇ å³ï³ýçý»ñý»ý ÛáõÕáí Ù»Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ÏáãݳÏÝ»ñÇ û ÝáõÃÛ³Ùµ: 17

11 ìï³û³ï³ý áõéõ³ñç³ûáõù ѳóÃáõË ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ Ò»é³ Çñ ñ³éáõù Øáõñ³ïã³ÛÇ ÝϳñÇ»ï áõù г۳ëï³Ý: ØÇ ³Ý ³Ù å³åçïçë ѳñóñ»óÇ, û ³Û¹ áõéý áõ ïáõýá, áñ ÃáÕ»É ñ áõéõ³ñç³ûáõù áõ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñó»é, Ùáï³íáñ³å»ë DZÝã ϳñŻݳñ: ä³åë å³ï³ëë³ý»ó., ÃáÕ ÙÇ ÙÇÉÇáÝ ÁÉɳñ, áõ Ç٠ѳñóÇÝ, û ÇÝãáõ ³Û¹ù³ÝÁ ÃáÕ»ó áõ»ï³í г۳ëï³Ý ³ë³ó. ºÏ³ Ñáë áõ ÇÝÁ ÙÇÉÇáÝ ï³ àõ ëïë»ó Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ѳßí»É Çñ ÇÝÁ ÃáéÝ»ñÇÝ, áíù»ñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳۻñ»Ý ÇÝ ËáëáõÙ áõ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÙ: ä³åçïë ѳ ³Ë ñ å³ïùáõù ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí»éáõ Çñ å³ïùáõãû³ý, ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ¹Åí³ñÇÝ ï³ñçý»ñç áõ áñóáõãûáõýý»ñç Ù³ëÇÝ: ÂáõñùÇ Ù³ëÇÝ å³ïù»éçë ݳ ѳ ³Ë ñ ÏñÏÝáõÙ, áñ ÇÝã íñ»å áõý»ñ, ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÍ»É : áõ ³Ý»ÉÇù ãáõý»ë, - ³ëáõÙ ñ ÇÝÓ: ÐÇÙ³ Ýáñ»Ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ³Û¹å»ë ñ ³ëáõÙ, áñ íñ»åëý¹ñáõãû³ùµ Éóí³Í ã³åñ»ù ÏÛ³Ýùë, áñ Ñ³Ý Çëï ³åñ»Ù: ØïùáõÙ áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï í³é å³ñ»éáí ³ÝóÛ³ÉÁ` ß³ï áõ ß³ï áñóáõãûáõýý»ñ ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá 1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³åë ÏÝù»ó Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ: ä³åçïçë å³åá` гç³í»ï³Ýó ²í»ïÁ, Ùáï 60 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ïýíáõ ¾ëùÇß»ÛÇñ ù³õ³ùáõù ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ í³ ³éùÇ ï³ý»éçë µ³ñ»ï³ùáõãûáõý ñ ѳëï³ï»É ÙÇ Ñ³óÃáõË ÃáõñùÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³ç³í»ï³Ýó ²í»ïÁ Ãáõñù ѳóÃáõËÇ Ùáï áñå»ë ³ß³Ï»ñï ï³ýáõù Çñ Ãáé³ÝÁ` å³åçïçë: ºñµ ëïëí»óçý ѳۻñÇ ½³Ý í³í³ûçý ç³ñ¹»ñý áõ ï»õ³ñ³ýáõãûáõýý»ñá, å³åçïë ÃáõñùÇ ï³ýý ñ: 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Û¹ ÃáõñùÁ ³ëïáñ»Ý ñï»ó å³åçïçë Ïáïáñ³ÍÇó` å³ñ»éáí Çñ ï³ýá µáéáñçó óùóÝ»Éáí, áñ ѳÛ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß Ñ³ÝÓÝ»Éáí êï³ùµáõéç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáó: ä³åçïë å³ïùáõù ñ, áñ»ñµ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ñ ³Û¹ ɳñí³Í ßñç³ÝÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ñ ëï»õíí»é Ñ»ï í»ñ³¹³éý³éáõ, ÇÝùÝ ÇëÏáõÛÝ áñáßáõù ÛáõÕ Ý³É ïý»é ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ÛáõÕ í»ñ³¹³éý³éáí` å³åë ïýáõù ѳñ³½³ï Øáõñ³ïã³ÛÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³í»ñí³Í, óɳÝí³Í, ÇëÏ µ³ñ»ï³ùý»ñçý` Ïáïáñí³Í: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ëý»éáí` å³åë ÝáõÙ ÙdzÝáõÙ ÑáõÝ³Ï³Ý µ³ý³ïçý` áñå»ë ½ÇÝíáñ: Üñ³ Ëáëù»ñáí` ÑáõÝ³Ï³Ý µ³ý³ïç ³é³çÇÝ ÍáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏéíáõÙ ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõå»ñá, ÃÇÏáõÝùÇó ÑáõÛÝ»ñÝ ÇÝ ³ÉÇë: ÐáõÝ³Ï³Ý µ³ý³ïç å³ñïáõãûáõýçó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý å³åë ï»õ³ áëíáõù áõéõ³ñç³, ѳëï³ïíáõÙ êï³ñ³ ¼³ áñ³ ù³õ³ùáõù, áñï»õ ͳÝáóÝáõÙ ï³ïçïçë Ñ»ï ³ÙáõëݳÝáõÙ: áõéõ³ñç³ûáõù ³åñ»Éáõ ï³ñçý»ñçý å³åë ³åñáõëïÇ ÙÇçáó í³ëï³ïáõù ñ ѳó ÃË»Éáí. ѳóÃáõË ñ ³ß˳ïáõÙ ÙÇ ÃáõñùÇ Ùáï: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³åë ³ñ¹»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ïáõý Ý»É, Ýáõ٠ݳ ³Û¹ ÃáõñùÇ Ñ³óÇ áõéý áõ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ»ÝÁ: Üñ³Ýù áõéõ³ñç³ûáõù ³åñáõÙ»Ý ÙÇÝã 1933 Ãí³Ï³ÝÁ, ÇëÏ 1933-ÇÝ»ñÏáõ áñ¹çý»ñç Ñ»ï ï»õ³ áëíáõù ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 19

12 ñ ¹»åÇ Çñ»Ýó ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ÙÇ áùñ Ñ»éáõÝ óáõûó ï³éáí` ³ëáõÙ, û Çñ»Ýù ³Û¹ï»Õ»Ý ÙÝáõÙ, áñå»ë½ç ë³ñù³ýá µ³óí»éáõý å»ë ϳñáÕ³Ý³Ý ÝáñÇó Ñ»ï Ý³É Çñ»Ýó ïáõý: гÛñë å³ïùáõù ñ, áñ Çñ»Ýù 3»Õµ³Ûñ 3 ùáõûñ»ý»õ»é ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù áõ Ñ³Û ³åñáõÙ ÇÝ ÙdzëÇÝ: гñ ³ÝÇ Ñ»ï ß³ï Ùï»ñÇٻݻջÉ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÇÝ, ÙdzëÇÝ Ñ³ó ÇÝ ÏÇëáõÙ, ÙdzëÇÝ ³ß˳ïáõÙ ØÇ ûñ ѳÛñë ½³ñÙ³ÝáõÙ,»ñµ Ñ»Ýó ³Ûë Çñ ÁÝÏ»ñÝ Çñ»Ý ³ëáõÙ, û Ñ³Û ³½ Ç ¹»Ù Ïáïáñ³ÍÇ Íñ³ Çñ Ùß³ÏíáõÙ, Ýñ³Ýù å»ïù ³Ëã»Ý: гÛñë É Ñ³Û»ñÇó áõù ѳëóÝáõÙ, ½ áõß³óýáõù : îáõý ³é ïáõý ÁÝÏÝ»Éáí` ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë ß³ï-ß³ï»ñÇÝ ñï»é: Æñ»Õµáñ áõ ùáõûñ»ñç Ñ»ï ݳ ³ÝóÝáõÙ ²ñ³½Ç ÙÛáõë ³ Á ѳëï³ïíáõÙ ³ÛÝï»Õ: Ðáñ³ùáõÛñÝ»ñë ÙÇÝã Ù³Ñ ³ÛÝï»Õ»Ý ³åñ»É, ÇëÏ Ñ³Ûñë»Ï»É ºñ ³Ý: гÛñë å³ïù»éçë ÙÇßï ÝßáõÙ ñ, áñ»ã» ãéçý»ñ Çñ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÁ, Çñ»Ýó É Ïáïáñ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ å»ë: ä³ïùáõù èçù³ ä»ïñáëû³ýá èçù³ ä»ïñáëû³ý ºë ÑÇßáõٻ٠û ɳíÁ û í³ïá ºñ ³Ýáõ٠ѳÛñë ³Ùáõëݳó»É 2»ñ»Ë³ áõý»ó»é: ØÇÝã ³Û¹ ݳ ³Ùáõëݳó³Í»Õ»É ÙÇ ÏÝáç Ñ»ï, áí ٳѳó»É ÙÇÝã ³ÕÃÁ, Ýñ³ÝÇó ѳÛñë ë»ñïáõ»ñ»ë³ áõý»ó»é: Üñ³Ýó ë å³ñ»é ٻͳóñ»É Ù³Ûñë, Ù»Ýù ÙdzÛÝ ï³ñçý»ñ Ñ»ïá»Ýù ÇÙ³ó»É, áñ Ýñ³Ýù Ùáñë»ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»ý»õ»é: гÛñë ÙÇßï ³ëáõÙ ñ, áñ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Õ³íáñ ã, ¹³ï»É å»ïù ³ß³Ý»ñÇÝ ºë ÑÇßáõٻ٠û ɳíÁ û í³ïá: гÛñë` ä»ïñáëû³ý êçñ»ï³ýá, ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ñ` å³ïù³ï³ý Æ ¹ÇñÇó: ܳ ³ÕÃ»É ñ 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý Ù³ëÇÝ å³ïù»é»ý û ѳÛñë, û Ñáñ³ùáõÛñÝ»ñë: Ðáñ³ùáõÛñë ³ëáõÙ ñ, áñ ³Ëã»Éáõó Ï áõ áí áëïçý Ã³Õ»É»Ý Çñ»Ýó µ³ïáõù, ÃáÕ»É,»Ï»É: ²ëáõÙ ñ, áñ ÉáõñÝ ÇٳݳÉáí` ßï³å»É»Ý ³Ëã»É` Çñ»Ýó Ñ»ï áãçýã ãñ³ëóý»éáí í»ñóý»é: ܳ ɳó ÉÇÝ»Éáí å³ïùáõù ñ, áñ Ï áõ Ý É å³ñ»é»ý` Ùï³Í»Éáí, áñ ¹»é Ïí»ñ³¹³éݳÝ: ºÕµ³Ûñë ѳ ³Ë ñ Ýñ³Ý ѳñóÝáõ٠û Çñ»Ýó ï³ý ï»õç, û Ó Ç Ù³ëÇÝ` ÑáõÛëáí, áñ Ïϳñáճݳ Ý³É ïý»é û å³ñí³í áëïçý»ñá, û Ùݳó³Í Çñ»ñÁ: ºñÏáõ Ñáñ³ùáõÛñÝ»ñë, áñáýóçó Ù»ÏÁ ٳѳó»É 65 Ã.-ÇÝ, ÙÛáõëÁ` 85-ÇÝ,»ñÏáõëÝ É ³åñáõÙ ÇÝ ²ñ³½»ïÇ ³ ÇÝ, Ýñ³Ýó ųé³Ý Ý»ñÁ ÙÇÝã ûñë É ³ÛÝï»Õ»Ý ³åñáõÙ: ºñµ áùñ Ç Ýñ³Ýó Ùáï Ç ÝáõÙ, ѳñóÝáõÙ Ç` µáéáñá ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó Ñ»ïá ݳó»É»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, Çñ»Ýù ÇÝãá±õ»Ý»Ï»É, Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ѳëï³ïí»É: Ðáñ³ùáõÛñë Ç å³ï³ëë³ý Ó»éùÁ å³ñ½áõù ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 21

13 Âáõñù»ñÁ ÛáõÉǽ³ñÇÝ å³ñáõù»ý ÇÝãå»ë ë» ³Ï³Ý»ñ»Ë³ÛÇÝ Ññ³Å³ñíáõ٠ѳÝÓÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ËݳÙùÇÝ ä³ïùáõù èáù»é³ áõéû³ýóá ºë èáù»é³ áõéû³ýóý»ù, ³Ûë å³ïùáõãûáõýá Éë»É»Ù ÏÝù³ÑáñÇóë: ܳ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ ³Ë ñ å³ïùáõù Çñ ï³ïçïç` êùµáõéû³ý ÛáõÉǽ³ñÇ Ù³ëÇÝ, áí ÍÝí»É 1899 Ãí³Ï³ÝÇÝ ê»µ³ëïç³ Ý³Ñ³Ý Ç»Ù»ñ»Ï ÛáõÕáõÙ: Üñ³ ѳÛñÁ»Õ»É Ý³Ñ³Ý Ç áã µ³ñóñ³ëïç ³Ý å³ßïáýû³, ï³ýá»ñ»ù»ñ»ë³»õ»é` ³í³ ¹áõëïñÁ, ÛáõÉǽ³ñÁ»Õµ³ÛñÁ: ÎÝù³Ñ³Ûñë å³ïùáõù, áñ ç³ñ¹ç ûñ»ñçý Çß»ñáí Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñ»Ý»Ï»É ÛáõÕ ÛáõÉǽ³ñÇ ÑáñÁ µéýç ï³ñ»é ï³ýçó: ØÇ ù³ýç ûñ ³Ýó ëå³ýí»é ݳ Ù³ÛñÁ.»ñ»Ë³Ý»ñÁ Ùݳó»É»Ý áñµ, áã áù ãç»õ»é Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ: ØÇ ù³ýç ûñ Ñ»ïá,»ñµ ÛáõÕÇ íñ³ ë Ù»Ï Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ï»õç áõý»ýáõù, Ãáõñù Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³é ³Ý áõù ÛáõÉǽ³ñǻյáñÁ, áõù ݳ ³ÛÉ ë ãç ï»ëýáõù, Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñÇó ÙÛáõëÝ É ³é ³Ý áõù Çñ»Ý: ²í³ ùñáç ³Ï³ï³ ñç Ù³ëÇÝ ÛáõÉǽ³ñÁ ï»õ»ïáõãûáõý ³ÛÉ ë ãç áõý»ýáõù: ÎÝù³Ñáñë Ëáëù»ñáí ÉáõÉǽ³ñÇÝ ³é ³Ý ³Í ÃáõñùÁ Ýñ³Ý ï³ýáõù Çñ ïáõý, ù³ýç áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ï³ñçý»ñ ß³ñáõݳϻñ»Ë³ ã ñ áõý»ó»é, ÛáõÉǽ³ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ í»ñ³µ»ñíáõù»ý ÇÝãå»ë ë» ³Ï³Ý»ñ»Ë³ÛÇ, áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã»ý ó³ýï³ýáõù ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÝϳïáõÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ýñ³Ý: ØÇ ù³ýç ï³ñç ³Ýó ÃáõñùÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³ñáõ ½³í³Ï ÍÝíáõÙ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ãáõñù»ñÁ ѳ ³Ë»Ý ÝßáõÙ, áñ Ñ³Û ³ÕçݳÏÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ÁÝͳ»Õ»É ëñµáõãûáõý µ»ñ»é Çñ»Ýó ïáõý, ¹ñ³ ѳٳñ É Çñ»Ýù»ñ»Ë³»Ý áõý»ó»é: ÔëÙ³Ãáí»ñ»Ë³ ÛáõÉǽ³ñÁ,- ÃáõñùÇ ËáëùÁ ٻ絻ñáõÙ ñ ÏÝù³Ñ³Ûñë: ÂáõñùÇ ïáõý ï»õ³ áëí»éáõó ÑÇÝ ï³ñç ³Ýó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ Ý³ïÝÇó Ù³ñ¹ÇÏ»Ý Å³Ù³ÝáõÙ, ÝïñáõÙ»Ý ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³í ÉÛáõÉǽ³ñ` ³é³çÇÝ ß³ñù, ³ç ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝÁ ѳۻñ»Ë³Ý»ñÇ: ÛáõÕáõÙ Ãáõñù»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ýý ³ß˳ïáÕ ÙÇ Ñ³Û ÏÇÝ, áí ³Ý³ãáõÙ ñ êùµáõéû³ýý»ñç ³ÕçϳÝ, ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ï»õ»ï³óýáõù ÛáõÉǽ³ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ù³ýç ûñ Ñ»ïá Ýñ³Ýù Çß»ñáí ³ËóÝáõÙ»Ý ÛáõÉǽ³ñÇÝ, ù³ýç áñ Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÁ Ññ³Å³ñíáõÙ»ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ËݳÙùÇÝ: гçáñ¹ ûñá Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÁ ÝáõÙ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, ËݹñáõÙ í»ñ³¹³ñóý»é»ñ»ë³ûçý: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ»Ý Ýñ³Ýó, ë³ï³ûý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ»Ý ï³éçë ÙÇ ù³ýç ųÙáí ï»ë³ïó»é ÛáõÉǽ³ñÇÝ: î»ë³ïóáõãû³ý Å³Ù³Ý³Ï ÃáõñùÁ áõù³ñ Çñ ï³ý ѳëó»Ý ï³éçë»ñ»ë³ûçý ËݹñáõÙ ó³ýïáõãû³ý ¹»åùáõÙ í»ñ³¹³éý³é ïáõý: ÎÝù³Ñ³Ûñë å³ïùáõù, áñ»ñï³ñ ï³ñçý»ñ ÃáõñùÇ ï³ý ѳëó»Ý ÛáõÉǽ³ñÇ Ùáï»Õ»É: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 23

14 ÉÛáõÉǽ³ñ` ³é³çÇÝ ß³ñù, Ó³Ë ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ»ñ»Ë³ÛÇÝ ÂáõñùdzÛÇó ï»õ³ áëáõù Ðáõݳëï³Ý` ÆïÇåëáëÇ Ù³ÝϳïáõÝ, áñï»õ ݳ áõëáõù ëï³ýáõù, ³ÙáõëݳÝáõÙ: Üñ³ ëï»ëáõñý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ýû³ýç Ñáñ³ùñáç ³ÕçÇÏÝ ñ, áí Ïñïë»ñ áñ¹áõ` Ðáíë» Ç Ñ³Ù³ñ ѳñëݳóáõ ñ ÝïñáõÙ: ²ÙáõëݳݳÉáõó Ñ»ïá ÛáõÉǽ³ñÁ áëáõù Çñ ³ÝáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ð³ëÙÇÏ ³ÝáõÝÝ í»ñóýáõù: Ø»Ï ï³ñç ³Ýó Ðáíë» Á гëÙÇÏÝ áõý»ýáõù»ý Çñ»Ýó ³é³ç Ý»ÏÇÝ` ñç áñçý: 1936Ã. Ýñ³Ýù ï»õ³ áëíáõù»ý ºñ ³Ý, áñï»õ ÍÝíáõ٠ݳ»ñÏñáñ¹ áñ¹çý` ²ñٻݳÏÁ: ºñ ³ÝáõÙ µ³í³ï³ý µ³ñ»ï»óçï ÏÛ³Ýùáí»Ý ³åñáõÙ, ë³ï³ûý ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ëï³ ÉÇÝÛ³Ý µéý³ ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ÁÝï³ÝÇùÁ, í³ë»ý³éáí ³ùëáñÇó áõ ѳɳͳÝùÝ»ñÇó, í³ ³éáõÙ áõç áõý»óí³íùá, ³ÕÃáõ٠³íñǽ, ÇëÏ»ñµ ٳѳÝáõÙ ëï»ëñ³ûñá, ï»õ³ áëíáõù»ý ê³éáýçï` Ðáõݳëï³Ý: Ðáõ ݳëï³ÝáõÙ Ðáíë» Á í³õ³å³ù ٳѳÝáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÙµáÕç Ñá ëý ÁÝÏÝáõ٠гëÙÇÏÇ íñ³: Ýñ³Ý ¹áõñë µ»ñ»é ѳñÓ³ÏٳݻÝóñÏí³Í ÛáõÕÇó: ºñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï гëÙÇÏÁ ͳÝñ ÏÛ³Ýùáí ³åñáõÙ»ññáñ¹»ñ»Ë³ÛÇÝ` гÏáµÇÝ áõý»ý³éáõó Ñ»ïá ëïçåí³í»ý ÉÇÝáõÙ ê³éáýçïçó ÛáõÕ ï»õ³ áëí»é` ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá ³Éáõ ѳٳñ: ÐÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠гëÙÇÏÁ Ïáõñ³ÝáõÙ Ùáï 5-6 ³ÙÇë Ïáõñ³ó³Í ÉÇÝáõÙ: ºñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá, µ³ñ»µ³ëï³µ³ñ, Ýñ³ ï»ëáõáõãûáõýá í»ñ³ï³ý ÝíáõÙ : ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ïõ³ý»ñá ï»õ³ áëíáõù»ý»ñù³ýç³` ³ß˳ï»Éáõ, ÁÝï³ÝÇùÇÝ û Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇ ù³ýç ³ÙÇë ³Ýó гëÙÇÏÝ áõ ³ÙáõëÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë ï»õ³ áëíáõù»ý»ñù³ýç³`»ñ»ë³ý»ñç Ùáï: ²Ûë ųٳݳÏÝ É Ñ³Ù ÁÝÏÝáõÙ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ùç ï³ñçý»ñçý, Ýñ³Ýù ëïçåí³í»ý ÉÇÝáõÙ ÝáñÇó í»ñ³¹³éý³é Ðáõݳëï³Ý, áñï»õ ÝáñÇó ã³ ³ ½³Ýó ¹Åí³ñ»Ý ³åñáõÙ: êï½µý³ï³ý ßñç³ÝáõÙ µý³ïíáõù»ý ͳÝáà ѳñ ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ë³ñËÉí³Í Ëñ ÇÃáõÙ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ϳñÇ Ù»ù»Ý³»Ý ÝáõÙ, ³ÙáõëÇÝÁ å³õå³õ³ï å³ïñ³ëï»é ëáíáñáõù ³ëïÇ ³Ý³µ³ñ ëïëáõù»ý áïùç Ï³Ý Ý»É : ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ëÙÇÏÇ` áõéõ³ñç³ûáõù µý³ïíáõ ³ÙáõëÝáõ»Õµ³ÛñÁ ï»õ³ áëíáõù г۳ëï³Ý: гëÙÇÏÇ ÁÝï³ÝÇùÝ É áñáßáõù Ýñ³Ýó Ñ»ï µý³ïáõãûáõý ѳëï³ï»É г۳ëï³ÝáõÙ (1947Ã.): г۳ëï³Ýáõ٠гëÙÇÏÇ ³ÙáõëÇÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝáõ٠ϳÑáõÛùÇ áñí³ñ³ýáõù, µý³ïáõãûáõý»ý ѳëï³ïáõÙ ºñ ³ÝÇ ²ñ³µÏÇñ óճٳëáõÙ, ïõ³ý»ñá Ýñ³Ýó ë»ñáõý¹ý»ñá ÙÇÝã ûñë µý³ïíáõù»ý ²í³ÝáõÙ: гëÙÇÏÝ ³åñáõÙ 107 ï³ñç ٳѳÝáõÙ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ: î»ëý»éáí, áñ гëÙÇÏÁ ß³ï ã³ñã³ñíáõù` ëï»ëáõñá áñáßáõù Ýñ³Ý ³ÙáõëݳóÝ»É: гëÙÇÏÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ÝáõÛÝ ù³õ³ùáõù µý³ïíáõ Ñ³Û ³Û» áñíç Ñ»ï, áí ÝáõÛÝå»ë ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³í ÉÇÝáõÙ, ë³ï³ûý ³Û¹ ï³ñçý»ñçý ï»õç áõý»ó³íç Ù³ëÇÝ»ñµ ãç ó³ýï³ó»é Ëáë»É: ÎÝù³Ñáñë Ëáëù»ñáí Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ ëåç»õ»é, áñá ÙÇ Ãáõñù Ýñ³Ý ѳëóñ»É` óáõûó ï³éáõ ѳٳñ, û»ñ»Ë³Ý ٳѳó³Í, áñå»ë½ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõý»ý³ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 25

15 êå³ý ѳÛïÝ»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»é ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ µáéáñ ѳۻñÇÝ µý³çýç»é ä³ïùáõù È áý ø³ýã³ñû³ýá (Ò³Ûݳ ñáõãûáõýá ïñ³ù³¹ñ»é í»ñççýçë ½³ñÙáõÑÇ Ø³¹É»Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ) гÛñë ² ÝÁóÇ ñ: ì³ ³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ñ ½µ³ÕíáõÙ, 4-5 ˳Ýáõà áõý»ñ: гÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ÙÇ ûñ ³é³íáï ϳÝáõË,»ñµ ˳ÝáõÃÁ µ³ó»é, ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ï»ë»é, áí ÓÇÝ Ï³Ý Ý»óñ»É ˳ÝáõÃÇ ³éç : Âáõñù ëå³ ñ: ØÇ íý³ëí³í ³ñͳÃÛ³ ¹ñ³Ù å³ñ½»é` ³ë»Éáí. âáñµ³ßç (µ³ßç` í³ ³é³Ï³Ý), ϳñá±Õ»ë áë»é ³Ûë ¹ñ³ÙÁ : гÛñÇÏÁ ëý¹áõïçó Ñ³Ý»É ÝáõÛÝ ³ñÅ»ùÇ ³ñͳÃÛ³ ÙÇ Ýáñ Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù ïí»é ëå³ûçý áñå»ë Ýí»ñ, áõù³ñá ãç í»ñóñ»é: êå³ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É áõ Ñ»é³ó»É: س¹É»Ý ØÇݳëÛ³Ý ºñÏáõ ï³ñç ³Ýó` 1892 Ã.-ÇÝ ëïëí»é»ý ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñá: ØÇ ûñ ³é³íáïÛ³Ý ÙÇݳñ»ÃÇ íñ³ûçó ³½¹³Ýß³Ý»Ý ïí»é, Ïáïáñ³ÍÁ ëïëí»é : гÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ѳÝϳñÍ Çñ»Ýó ¹é³Ý Ùáï Ï³Ý Ý³Í ÙÇ ù³ýç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý»Ý ï»ë»é: ÊáõųÝÁ»Ï»É ³Ýó»É ` ç³ñ¹»éáí, ˳ÝáõÃÝ»ñÁ ÏáÕáåï»Éáí: ºñµ Ù»ñ ¹é³ÝÝ»Ý Ñ³ë»É, ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³ë»É»Ý. Æñ³íáõÝù ãáõý»ýù ³Ûëï»Õ ÏáÕáåï»Éáõ : ²Û¹å»ë ³Ýó»É ݳó»É»Ý: ºñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»É : гÛñë ³ëáõÙ ` ÙÇ ëå³»ï³í Ý»ñë, ³ë³ó. ³ñÇ ÉáõÛë, ãáñµ³ßç, Çï»±ë, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõ ³½³ïí»óÇñ : гÛñë ѳñóÝáõÙ ` ÆÝãá±õ, ³ëáõÙ. ÐÇßáõ±Ù»ë, ÇÝÓ ÙÇ ³ñͳà ÝíÇñ»óÇñ,»ë ¹³ ãùáé³ó³: ºñÏáõ ï³ñç ³Ýó»Ï³` ³½³ï»Éáõ ù»½ áõ ùá ÁÝï³ÝÇùÁ : êå³ý ѳÛïÝ»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»é ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ µáéáñ ѳۻñÇÝ µý³çýç»é: ܳ ݳ ѳÛïÝ»É, û ù³ýç áñ ѳÛñë µ³ñç Ù³ñ¹ ß³ï µ³ñçù ³ñ»É ù³õ³ùç ѳٳñ, ѳ½³ñ³å»ïÇ ù³õ³ù³ ÉËÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ»Ý Ñ»é³Ý³É áñù³ý µ³ñ»ï³ù áõýç` Ñ»ïÁ ï³ý»é: гÛñë ³ëáõÙ, û Çñ ãáñë»õµ³ûñý»ñý áõñçß ù³õ³ùý»ñáõù»ý ³åñáõÙ` dzñµ»ùÇñ, سɳÃdz, Ýñ³Ýó ѳñóÝ Ç±Ýã å»ïù ÉÇÝÇ: ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ ³ë»É, áñ ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³Ýó Ïϳñ ³¹ñ»Ý ³É ³Û¹ï»Õ: áéáñá ѳí³ùí»É»Ý: Þáõñç ï³ëá ųݹ³ñÙ áõç ÁÝï³ÝÇùÇÝ` ÓÇáí, áïùáí, ѳëóñ»É»Ý ê ÍáíÇ ³ Á: ²ÛÝï»Õ Ýëï»óñ»É»Ý ݳí áõõ³ñï»é èáõë³ëï³ý: ²Û¹å»ë Ýñ³Ýù ³Ýó»É»Ý êáõëáõù ù³õ³ù: ²ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý ³½³ï ÇÝ: èáõë³ï³ý ѻճ áëáõãû³ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë ÁÝï³ÝÇùáí ï»õ³ áëí»é áõéõ³ñç³: ²ÛÝï»Õ ë í³ ³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É. ٻͳÝáõÝ Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ áñí³ï³ï³ñý ñ: ºë ³ñ¹»Ý ÍÝí»É»Ù áõéõ³ñç³ûáõù` ì³éý³ ù³õ³ùáõù, 1905 ÃíÇÝ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 27

16 гÛñë ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñç ÑÇßáõÙ ñ ¼³µÇà ý»ý¹ççý ä³ïùáõù гÏᵠسñ ³ñÛ³ÝÁ Ø»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ³½ ³ÝáõÝÁ سÉ˳ëÛ³Ý, ë³ï³ûý ³Ï³ï³ ñç µ»ñáõùáí ¹³ñÓ³Ýù سñ ³ñÛ³Ý: Æ٠ѳÛñÁ` гñáõÃÛáõÝ Ø³ñ ³ñÛ³ÝÁ, ÍÝí»É ì³ýç ¾íçÇÉ»ñ ù³õ³ùáõù 1899Ã.-ÇÝ: Ðáñë ѳÛñÁ` ì³ñ¹³ýá,»ñµ ëïë»é»ý ϳéáõó»É»éÉÇÝ- ³Õ¹³¹»ñϳà ÇÍÁ, í»ñ³ï³óáõ»õ»é: ²ÛÝï»Õ ï³ñµ»ñ ³½»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ»Ý»Õ»É` ѳۻñ, ÑáõÛÝ»ñ, Ãáõñù»ñ, ùñ¹»ñ, ³ñ³µÝ»ñ: ºñµ ³ß˳ï³í³ñÓ ÇÝ ëï³ýáõù, ³ÛÝ µ»ñáõù-å³ñ ÇÝ ï³éçë ï³ïçë` ì³ñ¹áõñáõý: ܳ µáéáñç ³ÝáõÝÝ»ñÁ ñ³ýóáõù ñ óáõó³ïáõù ³Û¹ áõù³ñý»ñá ¹ÝáõÙ ñ ëý¹áõïáõù: êñµáõñç гñáõÃÛáõÝ, 1979 Ã. ºñµ ëïëí»é 1915-Ç Ïáïáñ³ÍÁ, ³é³çÇÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï³ñ»é»ý ì³ñ¹³ý å³åçë: ²é³çÇÝ ½áÑ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ»Õ»É: ܳ áõý»ó»é ÙÇ É³í Ãáõñù ÁÝÏ»ñ` ¼³µÇà ý»ý¹çý, áí ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³Ëóñ»É 4-5 ï³ñç å³ñ»é Çñ ï³ýá: î³ïë ñ, ѳÛñë, Ñáñë ³í³»Õµ³Ûñ ØÇÑñ³ÝÁ` ÍÝí³Í 1895Ã., гÛÏÁ (1898Ã.) Ýñ³Ýó ùáõûñá` ²Õ³íÝÇÝ: Üñ³Ýù ÃáõñùÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³åñ»É»Ý, ³ß˳ï»É: ²Û¹ Ù³ñ¹Á»ñµ»ù Çñ ïõ³ý»ñçó ãç ï³ñµ»ñ»é Ñáñë, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñÇë Ýñ³Ýó ÝáõÛÝ Ï»ñå Ï»ñ³Ïñ»É, ѳ óñ»é ØÇÑñ³ÝÁ` ٻͻյ³ÛñÁ, ³Û¹ ù³õ³ùç ˳ճï³ÝÝ ³ß˳ï»É: 1918-ÇÝ ØÇÑñ³ÝÇÝ ï³ýáõù»ý µ³ý³ï: ²Û¹ï»Õ Ýñ³ Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³ëáõÙ. ÎÝáçë áõ»ñ»ë³ûçë í»ñóñá õ, ï³ ñ äáéçë, ³ÛÝï»ÕÇó Ñ»ïá Ï ³Ëã»ë, áõñ Ïáõ½»ë` ݳ, ÙdzÛÝ Ã» ³ÛÉ ë ãí»ñ³¹³éý³ë : ØÇÑñ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳëóÝáõÙ äáéçë: ²ÛÝï»Õ ݳí³Ñ³Ý ëïáõù ÙÇ µáõéõ³ñ³ï³ý ݳí Ï³Ý Ý³Í ÉÇÝáõÙ, ÝáõÙ, ³ëáõÙ, û ѳۻÙ, áõ½áõù»ù ëï»õçó ³Ëã»Ù: Üñ³Ý í»ñóýáõù»ý ݳíÇ íñ³: ²Ûëå»ë ݳ ѳÛïÝíáõÙ Ðáõݳëï³ÝáõÙ: ºñµ ëïëíáõù ç³ñ¹ç»ñïñáñ¹ ³ÉÇùÁ, ¼³µÇà ý»ý¹çý ³ëáõÙ. ºë ³ÛÉ ë ã»ù ϳñáÕ Ó»½ å³ñ»é, å»ïù Ñ»é³Ý³ù : ܳ ËáõñçÇÝÝ»ñÁ áõï»éçùáí ÉóÝáõÙ, ³Ý³å³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ý ¹ÝáõÙ, ï³ïçïë Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ý³å³ñÑ ÁÝÏÝáõÙ: ÂáõñùÇ ïõ³ý Ñáñë Ñ»ï Ïéí³Í ÉÇÝáõÙ:»,»ñ Ç Ãáõñù»ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ¹áõñ ã ñ ³ÉÇë, áñ Çñ ѳÛñÁ ѳۻñÇÝ ³Û¹å»ë ɳí ñ í»ñ³µ»ñíáõù: ³Ûó ³Ý³å³ñÑ»ÉÇë ݳ Ùáï»ÝáõÙ Ñáñë, ñïáõù Ýñ³Ý ³ëáõÙ. ÆÙ Ù³ëÇÝ í³ï ãñçß»ë : ²Û¹å»ë Ýñ³Ýù ѳëÝáõÙ»Ý ÙÇÝã ÎÇÉÇÏdz`»ñëÇÙ ù³õ³ùá: ֳݳå³ñÑÇÝ ï³ñµ»ñ ¹»åù»ñ»Ý ï»õç áõý»ýáõù, ë³ï³ûý Ýñ³Ýù ³é³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ï»õ»ý ѳëÝáõÙ: Æñ»Ýó Ñ»ï ñ ØÇÑñ³Ý Ñáñ»Õµáñë Ýß³Ý³Í ºåñ³ùëdzÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ý³ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ µý³ï³ý ͳÕÇÏáí, ÇÝãÁ ß³ï íï³ý ³íáñ ßñç³å³ïÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ý Ù»Ïáõë³óÝáõÙ»Ý: ê³ï³ûý ѳÛñë Çï³É³óÇ µåßïçý áõù³ñ ï³éçë, áñ ³Û¹ ³ÕçÏ³Ý Ï³ñáÕ³Ý³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¹áõñë ѳݻÉ: ºí Ýñ³Ý, ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¹ñ³Í, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¹áõñë»Ý ѳÝáõÙ, µ»ñáõù ïáõý: ²Ù»Ý ûñ µåßïçý Ù»Ï áëïç ÇÝ ï³éçë, áñ Ýñ³Ý ï³ýá µáõåç: ºí ºåñ³ùëÇ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ÙÝáõÙ: гëÝáõٻݻñëÇÙ ù³õ³ùá: ²ÙµáÕç ݳí³Ñ³Ý ÇëïÁ ¹Ç³ÏÝ»ñáí ñ Éóí³Í, Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³Ýó íñ³ûáí ù³ûéáõù ÇÝ: ÝáõÙ ÇÝ Ý³í µ³ñóñ³ý³éáõ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 29

17 Ò³ËÇó ³ç` гñáõÃÛáõÝ Ð³ÛÏ êñµáõñç гñáõÃÛáõÝ, 1926 Ã. ²ÛÝù³Ý ß³ï ÇÝ, áñ ݳíÇó Ýñ³Ýó íñ³»éù³ý çáõñ ÇÝ ÉóÝáõÙ, áñ ãµ³ñóñ³ý³ý: ܳíÇó ÙÇ Ñ³ëï áå³ý»ý óáõù ³ÙµáËÇ Ù»ç: àí áå³ýç ³Ûë ÏáÕÙáõÙ ñ ÙÝáõÙ, ݳ ݳí ñ ÝëïáõÙ, áí ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ` ÙÝáõÙ ñ ³ ÇÝ: Ø»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³ûó áõç ÁÝï³ÝÇùÇÝ É Ñ³çáÕíáõÙ Ý³í µ³ñóñ³ý³é: Ø»Ï É ³Û¹ ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç ï»ëýáõù»ý, áñ Çñ»Ýó ³Ûï» ³ñÏÕÁ ãï³: ÎÑÇß»ù,»ñ Ç, áõáóáõù ÏáßÇÏ Ù³ùñáÕÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ ³ñÏÕ áõý»çý: Üñ³Ýù áõç ³Ý³å³ñÑÇÝ ³Û¹å»ë áõ ÇÝ ³ß˳ï»É áëïçý»ñá å³ñ»é ³Û¹ ³ñÏÕÇ ³ÕïÝÇ ¹³ñ³ÏáõÙ: гÛÏÁ ÝϳïáõÙ, áñ ³ñÏÕÁ çñç Ù»ç ÉáÕáõÙ : Ü»ïíáõÙ çáõñá ³ñÏÕÁ ñï³í` ÝáñÇó Ý³í µ³ñóñ³ýáõù: êï½µáõù»õ»é»ý ¼³ÏÇÝïáë ÏÕ½áõÙ: æ³ñ¹»ñçó Ñ»ïá,»ñµ ѳۻñÁ ó³ùáõóñçí ÇÝ, ѳÛϳϳݻϻջóÇÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ï»õ»ïáõãûáõýý»ñ ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, û Ù»Ýù ïýíáõù»ýù ³ÛëÇÝã ï»õáõù : ºí ³Ûëå»ë ß³ï»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ïýáõù ÇÝ: ØÇÑñ³ÝÇ Ý߳ݳÍÁ` ºµñ³ùëdzÝ,»Ï»Õ»óáõÙ»ñÏïáÕ ÃáÕÝáõÙ` Ù»Ýù ïýíáõù»ýù ¼³ÏÇÝïáë ÏÕ½áõÙ : ºí ÙǻջóÇÏ ûñ ¹áõéÁ µ³óíáõù, Ý»ñë ÙïÝáõÙ ØÇÑñ³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ ß³ï ³ÕóϳÝÝ»ñ»Ý»Õ»É: ØÇ ûñ Ñáñë ³ë»É»Ý, áñ ß³ï»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñ ϳÝ: гÛñë ÝáõÙ áõ ï»ëýáõù ï³ïçë` êñµáõñáõý, áñý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 16 ï³ñ»ï³ý ñ: гÛñë ³ëáõÙ. ²ñÇ Ý³Ýù, ù»½ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³ý»ñ óáõûó Ïï³Ù : ²Û¹å»ë ï³ýáõù Çñ»Ýó ïáõý ³ÛÉ ë ÃáõÛÉ ãç ï³éçë Ñ»ï ݳÉ: ñ³ýçó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÝáõÙ»Ý, ¹³ 1926 Ãí³Ï³ÝÝ ñ, ï»õ³ áëíáõù»ý ²Ã»Ýù: ²Ûëï»Õ ÏáßÇÏÇ ³ñÑ»ëï³Ýáó»Ý ÑÇÙÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï ` ˳ÝáõÃ: ØÇ ³Ý ³Ù ѳÛñë å³ý¹áïáõù ËÙáõÙ íç ³µ³ÝáõÃÛ³Ý µéýíáõù ÙÇ ÑáõÛÝÇ Ñ»ï: ê³ ³ëáõÙ. Îáñ» ù, ݳó» ù Ó»ñ»ñÏÇñÁ, DZÝã áñí áõý»ù ³Ûëï»Õ : гÛñë ѳñí³ÍáõÙ ÑáõÛÝÇÝ: ñ³ å³ï ³éáí Ùáï áõã ³ÙÇë µ³ýï ÝëïáõÙ: áõñë ³ÉÇë áñáßáõù, áñ, Çñáù, ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ Ý³Éáõ г۳ëï³Ý: Æ ¹»å, ѳÛñë ܳÝë»ÝÛ³Ý ³ÝÓݳ Çñ áõý»ñ: гëÝáõÙ»Ý Ý³í³Ñ³Ý Çëï: ²ÛÝï»Õ óáõó³ïáí ³ÝáõÝÝ»ñ ÇÝ Ï³ñ¹áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáõÛÉ ï³éçë Ý³í µ³ñóñ³ý³é: γñ¹áõÙ»Ý` سñ ³ñÛ³Ý, áã áù Ó³ÛÝ ãç ѳÝáõÙ: ÜáñÇó»Ý ϳñ¹áõÙ, áã áù ãç ³ñÓ³ ³ÝùáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë ³ëáõÙ ` Ù»Ýù»Ýù سñ ³ñÛ³Ý, ÁÝï³ÝÇùáí ݳí ÝëïáõÙ áõ ³ÉÇë Îáíϳë: ³ 1932 Ãí³Ï³ÝÝ ñ: ²Ñ³ ³Û¹å»ë Ù»ñ ³½ ³ÝáõÝÁ سÉ˳ëÛ³ÝÇó ¹³ñÓ³í سñ ³ñÛ³Ý: гÛñë ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñç ÑÇßáõÙ ñ ¼³µÇà ¾ý»Ý¹ÇÇÝ, ˳ã³ÏÝùáõÙ áõ ³ëáõÙ. ÂáÕ ²ëïí³Í Ýñ³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñçù ï³ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 31

18 гÛáõÑÇÝ»ñÇ í³ñë»ñá çñçùáõéý»ñç ÝÙ³Ý Í³Í³ÝíáõÙ ÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ ä³ïùáõù ܳÇñ³ ØÏñïãÛ³ÝÁ ºë Ïå³ïÙ»Ù ÇÙ Ù³Ûñ³Ï³Ý å³åç` ê³ñ Çë (ê»ñ á) (Î)áõÛáõÙçÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïùáõãûáõýá: ê»ñ á å³åçïçë Ñáñ ³ÝáõÝÁ»Õ»É ñç áñ ( ), Ùáñ ³ÝáõÝÁ` ³Û³ Ý» ( ), áñçý ܻݻ»Ý ³ë»É: Üñ³Ýó»ñ»Ë³Ý»ñÝ»Ý»Õ»É ê³ñ ÇëÁ, سÝáõÏÁ, ì³ñ¹áõñçý êñµáõñçý: ²åñ»É»Ý ƽÙÇñ ù³õ³ùáõù: ñç áñá Ýñ³ ѳÛñÁ ѳÛïÝÇ ÇÝŻݻñ-ٻ˳ÝÇÏÝ»ñ»Ý»Õ»É, ÇëÏ å³åá` áëï»ñçã, ³Ûë ï»õçó É` Ýñ³Ýó ³½ ³ÝáõÝÁ. ÏáõÛáõÙçáõ Ãáõñù»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ áëï»ñçã : ²ëáõÙ»Ý, áñ Çñ»Ýó ó»õçó»õ»é 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ýí³ÝǻճÝϳñÇã ²ñËÇå ÎáõÇÝçÇÝ: ÀÝï³ÝÇùÇ ñïí»éáõ å³ïùáõãûáõýá ϳñáÕ³ó³ í»ñ³ï³ý Ý»É` í»ññçß»éáí Ùáñë` ³Û³Ý» áõûáõùçû³ýç, ù»éáõë` ñç áñ ÎáõÛáõÙçÛ³ÝÇ (سÝáõÏÇ áñ¹áõ) å³ïù³íý»ñá, áñ Ýñ³Ýù Éë»É»Ý Çñ»Ýó ñç áñ å³åçó. ²Û¹ ûñá»ï³í Ù»ñ ѳñ ³ÝÁ, áñá ÏÇëáí ã³ Ãáõñù ñ, ÏÇëáí ã³ ` ÎáíϳëÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý ÇÝã-áñ ³½ Ç: ܳ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ïç ëå³ ñ: ºÏ³í áõ ³ë³ó, áñ å»ïù ³ñ³ ѳí³ùí»É ³Ëã»É, áñáíñ»ï ç³ñ¹ ëå³ëíáõù: Þ³ï ³ñ³ ѳí³ùí»óÇÝù, í»ñóñçýù ͳÍÏáóÝ»ñ` ³Ã³Ãí»Éáõ ѳٳñ, áõï»éçù, ï³ýá»õ³í áõù³ñá áõ ³Ë³Ýù: ä³ñ³í áëïçý»ñá ѳݻÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ã»õ³í: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ µáéáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ` ѳïϳå»ë ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, ëçñáõý³ï»ë»ý»õ»é` ëåçï³ï³ù³ßï, ß»Ï-ϳñÙñ³íáõÝ Ù³½»ñáí, ˳ųãù: Âáõñù ѳñ ³ÝÝ ³ë»É. ºë ã»ù ϳñáÕ ÃáõÛÉ ï³é, áñ ÝٳݻջóÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ý»ý : Üñ³ ËáñÑñ¹áí ³ÕçÇÏÝ»ñÇ»ñ»ëÇÝ Ùáõñ ùë»óçýù áõ ݳóÇÝù: ÂáõñùÁ Ù»½ ß»ñÇ íñ³ ѳëóñ»ó ÑáõÝ³Ï³Ý µ³ý³ïç Ùáï: ܳí³Ñ³Ý Çëï ï³ýáõ ³Ý³å³ñÑÇÝ ³Ù»Ý ù³ûé³ áëç ųݹ³ñÙÝ»ñ ÇÝ Ï³Ý Ý³Í: ²Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ñç áñ å³å ê³ñ Çë áõûáõùçû³ý ѳÝáõÙ, ÙÇ áëïç Ç ï³éçë, ï³ñµ»ñ ñå³ýý»ñáõù Ù»Ï³Ï³Ý áëïç Ç ¹ñ»É: ²Û¹å»ë ÙÇ Ï»ñå ѳë³Ýù, ݳí Ýëï»óÇÝù áõ ݳóÇÝù Ðáõݳëï³Ý: ²Û¹å»ë Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ñïí»ó: ƽÙÇñáõÙ ò»õ³ëå³ýáõãûáõý ñ` Íñ³ ñí³í ³ÝÝϳñ³ ñ»éç ¹³Å³Ýáõ ÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ Ù»Ýù ³Û¹ Ãáõñù ѳñ ³ÝÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó³Ýù ųٳݳÏÇÝ ³Ëã»É: Þ³ï Ñ»ïá Ù»½ å³ïù»óçý, áñ»ñµ ³Û¹ ÃáõñùÁ í»ñ³¹³éýáõù, ÇÙ³ÝáõÙ»Ý, áñ ݳ Ù»½ û Ý»É, Ýñ³ áõç ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÏáïáñáõÙ»Ý : سÛñë å³ïùáõù ñ, áñ Çñ ï³ïçïá` ܻݻÝ, ³Ù»Ý ³Ý ³Ù ùý»éçë ÑÇßáõÙ ñ ûññýáõù ³Û¹ ÃáõñùÇÝ: Ü»Ý»Ý å³ïùáõù ñ ݳ, áñ ÑáõÝ³Ï³Ý Ý³íÇ íñ³ûçó ï»ë»é, û ÇÝãå»ë»Ý ѳۻñÇ ÉáõËÝ»ñÁ ÏïñáõÙ, áñù³ý ¹Ç³ÏÝ»ñ Ï³Ý ÍáíÇ Ù»ç, ѳÛáõÑÇÝ»ñÇ»ñϳñ,»Õ»óÇÏ í³ñë»ñá çñçùáõéý»ñç ÝÙ³Ý Í³Í³ÝíáõÙ ÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ : ܳ ß³ï ñ ïå³íáñí³í ³Û¹ ï»ë³ñ³ýáí, ÙÇßï áõµ³éáí ¹³ ñ ÑÇßáõÙ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 33

19 ²Ã»ÝùáõÙ áõûáõùçû³ýý»ñç ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñ»É ÙÇÝã 1932 Ã.: ñç áñý ³ß˳ïáõÙ ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ýïáõù ãññïç½íáõ å³ñ³ñ³ýý»ñç ëå³ë³ñïù³ý Íáí: ܳ ѳÛïÝÇ ñ Ýñ³Ýáí, áñ áã ÙdzÛÝ ß³ï ɳí í³ñå»ï ñ` áëïç Ó»éù»ñ áõý»ñ, ³ÛÉ ß³ï µ³ñç áõ ³½ÝÇí Ù³ñ¹ ñ: ØÇ ³Ý ³Ù ݳ ï»ëýáõù, áñ µ³ïáõù ãññïç½íáõ ÙÇ å³ñ³ñ³ý ¹ñí³Í: гñóÝáõÙ, û ÇÝãáõ ³ÛÝ ã»ý û ï³ áñíáõù: ³ÝÏÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ»Ý, áñ ³ÛÝ í³õáõó ³Û¹ï»Õ, ù³ýç áñ ¹ñ³ ³ÕïÝÇ ³Ï³ÝùÁ áã áù ãç ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ó»é: ñç áñá ѳÝÓÝ ³éÝáõÙ áñó»é µ³ó»é: ØÇ ù³ýç ûñ ã³ñã³ñí»éáõó Ñ»ïá å³ñ³ñ³ýá µ³óíáõù : ä³ñáõý³ïáõãûáõýá ï»ëý»éáí` ñç áñý áõß³ ó íáõù. ³ÛÝ ÉÇ ñ ¹ñ³ÙÝ»ñáí, áëï»õ»ýáí áñ³ñ»õ»ýáí: ì³ñå»ïá áõç ï³íáý ѳÝÓÝáõÙ µ³ýïçý: ²Ûë Ù³ëÇÝ ñáõù»ý ²Ã»ÝùÇ µáéáñ ûñûñÁ: 1932Ã.-ÇÝ áõûáõùçû³ýý»ñç ÁÝï³ÝÇùÁ ï»õ³ áëíáõù г۳ëï³Ý` ºñ ³Ý: ê³ñ Çë áõûáõùçû³ýá»õ»é гÛÏ³Ï³Ý êêð í³ëï³ï³íáñ é³óçá ݳÉǽ³ ïáñ, Ðñáõ߳ϻջÝÇ Ï³ñ³Ù»ÉÇ áñí³ñ³ýç É˳ íáñ ٻ˳ÝÇÏÁ, ëáóç ³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ñáë, êêðø é³óçáý³éç ½³ïáñÝ»ñÇ Ûáõï³ ñ³ñý»ñç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ³ÏáõÙ ê»ñ á å³åçïçë ³Ýí³ÝáõÙ ÇÝ ßáÏáɳ¹ å³åçï, áñáíñ»ï Ýñ³ Ùáï»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï É ù³õóñ»õ»ý Ï ïýí»ñ: ÀÝï³ÝÇùÁ µý³ïíáõù ñ»ñï³ãáõõ³ûçý ϳ۳ñ³Ý ãñ³ë³í`»ïç ³ ÇÝ` ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý åáõáï³ûç íñ³ (³ÛÅÙ` îç ñ³ý Ø»Í)` í»ñ»ïýû³»ñï³ ÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³ÙñçÇ Ùáï: Üñ³Ýó ïý»ñç ï»õáõù ³ÛÅÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý É ³Ï : ØÇ ûñ ê»ñ áý ÉëáõÙ ßá»ù³ñßÇ ï³ Ý³å³ÉÇ ßã³ÏÁ: áõñë ³ÉÇë ï³ýçó, ï»ëýáõù ` ݳóùÁ Ï³Ý Ý»É Ï³ÙñçÇ íñ³, ÝãáõÙ, ë ÍáõË ¹áõñë ³ÉÇë, Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñ»Ý ³Ýó»É, Ù»ù»Ý³í³ñÝ É Ý³óùÝ ³Û¹ íç ³ÏáõÙ ÃáÕÝáõÙ, ³ËãáõÙ : ê»ñ áý Çñ»Õµ³Ûñ سÝáõÏÇ Ñ»ï áñíçùý»ñá í»ñóýáõù í³½áõù ¹»åÇ ßá»ù³ñßÁ: Ø»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ»Ý µ³ó»é µ³ñóñ ï³ùáõãûáõýçó ßÇϳó³Í ßá»Ï³Ãë³Ý, áéáñßçý áõç áõåáí ¹áõñë Ñáñ¹áõÙ: ºÃ» ÙÇ áùñ áõß³ý³ûçý, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ñ å³ûã»é` ѳݻóÝ»Éáí µ³½ù³ãçí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñÇ: Âáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÁ, ѳëϳݳÉáí, û ÇÝã ³Ï³ï³ Çñ ëå³ëíáõù»ñç ÁÝÏ³Í Ñ³Û»ñÇÝ, û ÝáõÙ ÇÝ Ýñ³Ýó ³Ëã»É ä³ïùáõù ²Ý³ÑÇï ä³ñïç½å³ýû³ýá ²Ý³ÑÇï ä³ñïç½å³ýû³ý ºñµ»ë ÍÝí»É»Ù, å³åë ³ñ¹»Ý ٳѳó³Í»Õ»É, ³Û¹ å³ï ³éáí, ó³íáù, å³åçë Ñáõß»ñÁ ã»ù Éë»É, ÙdzÛÝ ï³ïçïçë` ²ñß³ÉáõÛë ø³ýù³ýû³ýçý»ù ï»ë»é: î³ïçïë ß³ï ñ å³ïùáõù ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ëáõÙ ñ, áñ ß³ï ɳí å³ûù³ýý»ñáõù»ý ³åñ»É, ɳí ïý»ñ»ý áõý»ó»é, ë³ï³ûý ëïçåí³í»ý»õ»é ³ÕûÉ: âý³û³í ÇÝùÁ áùñ»õ»é,»ñµ ³ÕûɻÝ` 14 ï³ñ»ï³ý, ÙÇßï ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõãûáõýý»ñáí ñ ËáëáõÙ Çñ»Ýó ï³ý, ѳÛñ»ÝÇùǻջóÇÏ µýáõãû³ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³åë` ä³ñïç½å³ýû³ý سÝí»ÉÁ, 20 ï³ñ»ï³ý»õ»é: ì³ý ù³õ³ùçó»ý»õ»é: ÆÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ»Ù` ³ÛÝï»Õ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ß³ï É³í ³åñ»É, ÁݹÑáõå` ï³ýý ³ß˳ïáÕÝ»ñ»Ý å³ñ»é, Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ»Ý áõý»ó»é, ë³ï³ûý ³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ùçã µ³ý»ý ϳñáÕ³ó»É µ»ñ»é: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 35

20 ØÇ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ï ³ÛÉ ß³ï ϳñ áñ Ñ³Ý ³Ù³Ýù»Õ»É. ï³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÇ Ãáõñù ͳé³Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ѳí³ï³ñÇٻݻջÉ, áñ ÇٳݳÉáí ѳۻñÇ ¹»Ù Íñ³ ñíáõ ç³ñ¹ç Ù³ëÇÝ`»Ï»É ½ áõß³óñ»é»ý Ýñ³Ýó, áñ ³Ëã»Ý: ê³ï³ûý ï³ïë ÑÇßáõÙ ñ ݳ ç³ñ¹ç ë³ñë³ Ý»ñÁ. û ÇÝãå»ë»Ý Çñ»Ýó ³ãùÇ ³éç ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ëñáí Ëáó»É, ïõ³ù³ñ¹ï³ýó` É˳ï»É,»ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ` µéý³µ³ñ»é: ²ëáõÙ ñ` Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÉÇ Ý ÇÝ Ý»ïáõÙ` ݳËÁÝïñ»Éáí ٳѳݳÉ, ù³ý ÁÝÏÝ»É ÃßݳÙáõ Ó»éùÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÕçÇÏÝ»ñÁ í³õ ÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ` ï³ñ»ï³ýáõù: î³ïë ÝáõÛÝå»ë 14 ï³ñ»ï³ýáõù ³Ùáõëݳó»É: ܳ å³åçë Ñ»ï»Ï»É г Û³ëï³Ý ѳëï³ïí»É ºñ ³ÝáõÙ: Æñ»Ýó µ»ñ³í áñáß áõù³ñáí ϳñá Õ³ó»É»Ý Çñ»Ýó áñíá ÑÇÙÝ»É ³Ûëï»Õ µ³í³ï³ýçý ɳí å³ûù³ýý»ñáõù ³åñ»É: ºñ»ù áñ¹ç»ý áõý»ó»é: ²ñß³ÉáõÛë ø³ýù³ýû³ýá سÝí»É ä³ñïç½å³ýû³ýá` ÃáéÝÇÏÝ»ñÇÝ ñï³í ºñµ ¹åñáó³Ï³Ý Ç, ï³ïë å³ïùáõù ñ, áñ ³ÕûÉÇë å³ï»ñç Ù»ç µ³í³ï³ý Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ»Ý å³ñ»é, áã áù ãç Ùï³Í»É û Ñ»é³ÝáõÙ»Ý Áݹ ÙÇßï, Ù³ñ¹ÇÏ ÑáõÛë»Ý áõý»ó»é, áñ ÙÇ ûñ ¹»é ϳñáÕ»Ý í»ñ³¹³éý³é ïáõý: î³ïë å³ïùáõù ñ, áñ Çñ»Ýó Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÝ»Ý ñï»é, ³ëáõÙ ñ`»ã» ¹³ ãéçý»ñ, áõó» Ù»Ýù É Ï»Ý¹³ÝÇ ãéçý»çýù: ³ÕûÉáõ ųٳݳϻñáõÃÛ³Ý Ù»ç»Ý ÁÝÏ»É µ³í³ï³ýçý Ù»Í ËÙµáí: áéáñ ѳۻñÇÝ Ñ³í³ù»É áõ ³Ï»É»Ý ÙÇ í³ûñáõù: лï³ùñùÇñ, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó û ÝáõÃÛ³Ý»Ý Ñ³ë»É Ñ»Ýó ï»õç Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÁ: ì»ñççýý»ñë, ï»ëý»éáí»ñç ѳۻñÇ ³Ï³ï³ ñ»ñá, ѳëϳݳÉáí, áñ»ñáõãû³ý Ù»ç ÁÝϳÍÝ»ñÇÝ ëáíáñ³µ³ñ ãç ѳçáÕíáõÙ áõç ÙݳÉ, áã ÙdzÛÝ ï³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ËÙµÇÝ û ÝáõÙ»Ý ³Ëã»É: Üñ³Ýó ï³ýçáõù ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ýí»ñç ϳñáïÁ: î³ïçïë ß³ï ñ ëçñáõù ÃáéÝ»ñÇÝ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»É å³ïù»é ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: âý³û³í Áݹ³Ù»ÝÁ 14 ï³ñ»ï³ý»õ»é,»ñµ ³ÕûɻÝ, ³ÕûÉáõó Ç í»ñ ºñ ³ÝáõÙ ³åñ»É, ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñç ³ñ Ùï³Ñ³Û»ñ»Ýáí ñ ËáëáõÙ: Üñ³ÝÇó ß³ï»Ù Éë»É ì³ý³ ï³é»ëç Ù³ëÇÝ, ì³ý³ çñç, û¹ç Ù³ëÇÝ, ãý³û³í Çñ»Ýù ºñ ³ÝáõÙ É í³ï å³ûù³ýý»ñáõù ã»ý ³åñ»É, ÙÇßï ϳñáïáí å³ïùáõù ñ Çñ»Ýó Éù³Í ïý»ñç Ù³ëÇÝ: Ø»Í ÁÝï³ÝÇù»Ý áõý»ó»é, ë³ï³ûý ³Û¹å»ë É ãï³ñáõ³ó³ý ÇٳݳÉ, û Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÝ ÇÝã ³Ï³ï³ ñç»ý ³ñųݳó»É: î³ïçïë ÙÇßï ³ëáõÙ ñ. ֳݳå³ñÑÁ µ³óíç, ݳÙ, ÇÙ ïáõýá ïý»ù : ê³ï³ûý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ³Ý ³Ù Ñݳñ³íáñ ã ñ: Þ³ï ñ³»ï ÏÇÝ ñ ³Ýí»ñç ϳñ¹áõÙ ñ. 85 ï³ñ»ï³ý ñ,»ñµ ٳѳó³í. ³Û¹ ï³ñçùáõù É ³é³Ýó ³ÏÝáó ñ ϳñ¹áõÙ: ²Ûëûñ É ¹»é áñóáõù»ýù Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ïý»é: ijٳݳÏÇ ï»ëýáéá dzݻñÇ ßÝáñÑÇí ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¹³ ³Ý»É: Ø»ñ ³½ ³ÝáõÝÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ` ä³ñïç½å³ýû³ý, Çï»Ýù, áñ ³Û¹ ³½ ³Ýí³Ý µáéáñ ÏñáÕ Ý»ñÁ ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó»Ý: Þ³ï»ñÝ Çñ»Ýù»Ý ϳåÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ, áñóáõù»ýù å³ñ½»é, û ³ñ¹Ûáù ³½ ³ÏÇó»Ýù: î³ïçïë å³ïùáõù ñ, áñ ß³ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç»Ý»Õ»É Çñ»Ýó Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ïùáõù ñ, áñ ÏáÕù ÏáÕùÇ»Ý ³åñ»É ß³ï ç»ñù í»ñ³µ»ñí»é ÙÇÙÛ³Ýó: ä³ïùáõù ñ, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï»ñ»í³ñí³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ»Õ»É Ý³ êçéí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 37

21 ä³åë ÑáõÛë áõý»ñ, áñ»ñµ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ ûç³ëá ä³ïùáõù ³Û³Ý» ä»ïñáëû³ýá ºñµ»ë áùñ Ç, ÙÇßï ½³ñÙ³ÝáõÙ Ç, û ÇÙ ì³ñ¹³ýáõß ï³ïý Çñ áñ¹çý»ñç ³ñï³ëáíáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áñï»õçó ï»é: ³Ûó»ñµ ٻͳó³, áõ ï³ïë, ѳÛñë, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñë å³ïù»óçý ê³ùëáý å³åçë ÁÝï³ÝÇùÇ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝÁ, ѳëϳó³, áñ ¹ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ å³ï³ñ³ï³ý ³ÝáõÝÝ»ñ ã»ý, ³Û É ïëáõñ å³ïùáõãûáõý áõý»ý: ê³ùëáý ä»ïñáëû³ýá Ñáñë` ì³ñ¹ ³ÝÇ Ñ³ÛñÝ, áí ³åñ»É γսí³Ý ù³õ³ùáõù: ä³åçë ѳÛñÁ` ïçñ³óáõ ä»ïñáëá, ³Ý³ãí³Í, ѳñ í³í áõ ٻͳѳñáõëï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ»Õ»É Î³Õ½í³ÝáõÙ, áõù ÑáñÁ ñç áñ»ý Ïáã»É: 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ûñ»ñý ÇÝ: ê³ùëáý å³åë ïáõý í»ñ³¹³éýáõù ÁÝï³ÝÇùÇÝ ï³ýá ã ïý»éáí` ³Ï³Ù³ÛÇó ÑÇßáõÙ Çñ Ñáñ µ³é»ñá` áõõõí³í áñ¹çý»ñçý. ºÃ» áñ Ñ»é³íáñ ï»õçó ïáõý í»ñ³¹³éý³ù áõ ¹áõéÁ ³Ï ï»ëý»ù, Ï Ý³ù Ù»ñ ÁÝÏáõÛ½Ç Í³éÇ ï³ïá Ï áñ»ù,»ã» ¹ñ³ ï³ï óÕí³Í ÉÇÝÇ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ùý ³Ë»É»Ýù áõ Éù»É»Ýù Ù»ñ ÛáõÕÁ : ä³åë áñáõù ÁÝÏáõÛ½Ç Í³éÇ ï³ïý áõ»ñµ ï»ëýáõù Ï áõ áí áëïçý, ÑáÝ áõñ-ñáý áõñ ɳó ÉÇÝáõÙ, ÝáñÇó ÑáÕáí ͳÍÏáõÙ ³ÛÝ` ÑáõÛë áõý»ý³éáí, áñ»ñµ µáéáñá ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ûç³ëá: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ûñ»ñçý Ãáõñù»ÝÇã»ñÇÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ñ³í³ù ÇÝ ³ÝáõÙ` ǵñ û ѳۻñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ µ³ý³ï ï³ý»éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ µ³ýï ÇÝ Ý»ïáõÙ, áñå»ë½ç ãï³ñáõ³ Ý³Ý Ïáïáñ³ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³ý»é Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ³ÝïáõÙ Ñ»ñÃáí ³ÝáõÝ, ³½ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáí`»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ¹áõñë ÇÝ Ï³ÝãáõÙ áõ ëå³ýáõù: ØÇ ûñ É å³åçë ³ÝáõÝÝ»Ý Ï³ñ¹áõÙ: ºÝÇã»ñÇÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÙÇ»ÝÇã»ñÇÇ å³ïíçñáõù ¹ Û³íáõñÇ ÉáõËÁ Ïïñ»É, ßáñ»ñÝ ³ñÛ³Ý Ù»ç Ã³Ã³Ë»É áõ Çñ»Ý ï³é: ºÝÇã»ñÇÝ å³åçë ï³ýáõù ³Ù³ÛÇ ÙÇ ï»õ, áñ ëå³ýç: ì»ñççý ³Ý ³Ù ÑáÕÇÝ Ññ³Å»ßï ï³éáõ ѳٳñ å³åë Ïé³ÝáõÙ áõ ÙÇ ùçã ÑáÕ óáõù µ»ñ³ýá: лÝó ³Û¹ å³ñçý,»ñµ å³åë Ïé³ó³Í ñ,»ýçã»ñççý ß³ï ͳÝáà ÃíáõÙ Ýñ³ ÃÇÏáõÝùÁ: ܳ ѳñóÝáõÙ å³åçë áñï»õçó ÉÇÝ»ÉÝ áõ»ñµ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ γսí³ÝÇ ïçñ³óáõ ä»ïñáëç ïõ³ ê³ùëáýý, Ññ³ó³ÝÁ ó³í óáõù, ³Ã³ÃíáõÙ å³åçë` ³ë»Éáí, û ÇÝùÁ Ýñ³ Ñáñ ï³ýá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ñ»É, áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ëáíçó ñï»é Ýñ³ ѳÛñÁ` ä»ïñáëá: ܳ å³åçë ÑÇß»óÝáõÙ, áñ ÇÝùÁ ²ÉÇÝ áñ å³åçë áùñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ áõë»ñçý Ù³Ý ïí»é: ä³åë ÑÇßáõÙ Ýñ³Ý: ²ÉÇÝ ê³ùëáý å³åçë ãç ëå³ýáõù: ܳ ëå³ëáõù ÙÇÝã ÙáõÃÝ ÁÝÏÝÇ, ³å³ å³åçë ï³ýáõù Çñ ïáõý, ÙÇ Ùá½Ç ÙáñÃáõÙ, å³åçë ßáñ»ñÁ óóËáõÙ ³ñÛ³Ý Ù»ç áõ ï³éçë Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ: Âáõñù»ÝÇã»ñÇÝ å³åçë í»ñ³µ»ñíáõù ÇÝãå»ë Çñ ѳñ³½³ï áñ¹áõý, ѳ óýáõù Çñ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ٳѳó³Í áñ¹áõ ßáñ»ñÁ: ²Ûëå»ë, Ãáõñù» ñçó ³ÕïÝÇ ÙÇ ù³ýç ³ÙÇë ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ê³ùëáý å³åçë Çñ ï³ýá å³ñ»é, ë³ï³ûý ³Ûë ³ÙµáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ å³åë ³ÝÁݹѳï Ëݹ ñáõù ²ÉÇÇÝ, áñ Çñ»Ý г۳ëï³Ý áõõ³ñïç: ²ÉÇÇ Ù³Ñ³ó³Í áñ¹çý ÏÇÝ áõý»ñ, áí ³åñáõÙ ñ ²ÉÇÇ ï³ýá: ä³åë å³ï Ù»É, áñ ³Û¹ ÏÇÝÁ ³ÝÝϳñ³ ñ»éç»õ»óïáõãûáõý áõý»ó»é, ²ÉÇÝ Ùßï³å»ë ѳÙá½»É å³åçë ³ÙáõëÝ³Ý³É Çñ ѳñëÇ Ñ»ï áõ Çñ ïõ³ý ¹³éݳÉ: ³Ûó å³åë ³Ù»Ý ³Ý ³Ù Ù»ñÅ»É Ýñ³Ý: ºñµ ²ÉÇÝ ÙÇ ³Ý ³Ù É áñó»é ѳÙá½»É, å³åë ³ÛÝù³Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõý»ó»é, áñ ³ë»É. àõ½áõù»ë Ñ»Ýó ëï»õ ÇÝÓ ëå³ýç, µ³ûó Ãáõñù ÏÇÝ ã»ù ³éÝÇ : ²ÉÇÝ í»ñç³å»ë ѳëϳ ÝáõÙ, áñ å³åçë ѳÙá½»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï, Çß»ñáí Ýñ³Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ë³ñù³ýá: ì»ñç³å»ë å³åë ѳëÝáõÙ ¾çÙdzÍÇÝ, áñï»õ ³Ï³ï³ ñç µ»ñáõùáí ѳݹÇåáõÙ Çñ Ñáñ»Õµ³Ûñ ØÇݳëÇÝ, áõù Ñ»ï ÙÇ Ï»ñå, ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ Íí³ñ»Éáí` ³ÝóϳóÝáõÙ»Ý Çß»ñÝ»ñÁ: î»ëý»éáí, áñ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏí»É ãç ϳñáÕ` Ñáñ»Õµ³ÛñÁ ѳÙá½áõÙ ê³ùëáý å³åçë Ñ»é³Ý³É ¾çÙdzÍÝÇó áõ Ý³É ÛáõÕ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù Ýïñ»Éáõ: ä³åë ó ³é»Éáí ѳëÝáõÙ Îáß ÛáõÕ (ÑÝáõÙ` Îí³ß³í³Ý), áñï»õ ëï»õíáõù Çñ ïáõýý áõ ÁÝï³ÝÇùÁ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 39

22 ºñµ Ãáõñù ½ÇÝíáñÇÝ Ññ³Ñ³Ý»É»Ý Ïñ³Ï»É ³ÕóϳÝÝ»ñÇ íñ³, ݳ û¹ Ïñ³Ï»É * ä³ïùáõù î³ã ÇÏ ñç áñû³ýá سÛñÇÏÇë ï³ïçïá` ³Û³Ý» dzÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùdzϻñϳ ñ³ ÏÛ³óÝ ñ: ܳ ٳѳó»É 2004 Ã.-ÇÝ` 93 ï³ñ»ï³ý ѳë³ÏáõÙ: ݳϳݳµ³ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ýñ³ ѳݹ»å ѳïáõÏ Ñ³ñ ³Ýù ÇÝù ï³íáõù: ò³íáù`»ë Áݹ³Ù»ÝÁ 14 ï³ñ»ï³ý Ç,»ñµ ݳ ٳѳó³í, ß³ï µ³ý Ëáñ³å»ë ã»ù Çï³Ïó»É: ÐÇÙ³»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»É áõ ѳëϳݳÉ, áñ ݳ ëáíáñ³ï³ý Ù»ÏÁ ã ñ, ³ÛÉ Ù³ñ¹, áí áõý»ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³Ï³ï³ Çñ, áõù ³Ï³ï³ ñç íñ³ ò»õ³ëå³ýáõãûáõýá ÃáÕ»É ñ Çñ Ñ»ïùÁ: Øáñë ï³ïç ÍÝáÕÝ»ñÁ` ²ñáõëÛ³Ï áõ ÐÙ³Û³Ï Ç³ÃÛ³ÝÝ»ñÁ,»ñÏáõ ¹ëïñ» ñç Ñ»ï γñëáõÙ»Ý ³åñ»É: Èë»É»Ù, áñ Ýñ³Ýù γñëáõÙ µ³í³ï³ý ѳñáõëï»Ý»Õ»É,»Ýó¹ñáõÙ»Ù` ³é ïñáí»ý ½µ³Õí»É: î³ïçïçë Ù³ÛñÁ` ³Û³Ý»Ý, ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý áùñ»õ»é` 4 ï³ñ»ï³ý, Ýñ³ ³í³ ùáõûñá` ܳ½ÇÏÁ, Éë»É»Ù, áñ ß³ï»Õ»óÇϻջÉ, Ýñ³Ý ÙÇßï óùóñ»É»Ý Ãáõñù»ñÇó: ²Ûë å³ïùáõãû³ý Ù»ç Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ, áñ, Çëϳå»ë, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µá Éáñ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ í³ûñ³ áõãûáõýý»ñçó, áñ Ù»½ ѳÛïÝÇ»Ý, ³Ûë å³ï ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ݳ Ñáõ½³Ï³Ý ÙÇ ÏáÕ٠γñëÇó ³ÕÃÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ã Çï»Ù, û ÇÝã Ñ³Ý ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ),»ñµ Ãáõñù ½ÇÝíáñÇÝ Ññ³Ñ³Ý»É»Ý Ïñ³Ï»É ³ÕóϳÝÝ»ñÇ áõõõáõãû³ùµ, ݳ û¹ Ïñ³Ï»É ³Ù áõßïý»ñá... ȳí ÑÇßáõÙ»Ù, ³Û³Ý» ï³ïë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇßï å³ïùáõù ñ ÏÇë³Ã³ó ³ãù»ñáí: ²ÛÝáõÑ»ï, ß³ñáõݳϻÉáí ³ÕÃÇ ³Ù ³Ý, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ ѳëï³ï í»é æ³í³ëùáõù: ܳ ѳۻñ»ÝÇ áõëáõóãáõñç ¹³ñÓ»É Ù»Í ¹Åí³ñáõ ÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù ³åñ»É: ݳϳݳµ³ñ, ³Ûë å³ïùáõãûáõýá ã»ë ϳñáÕ ãñçß»é, ã»ë ϳñáÕ ¹ñ³Ï³ÝÁ ùáõ³ñï»é: ³Ûó ³ÛÝå»ë, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í»Ý ºë ãáññáñ¹ ë»ñáõý¹ý»ù ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáõý»ñç: سÝÏáõó Çï»Ç, áñ ÇÙ ï³ïçïç Ù³ÛñÝ áõ ѳÛñÁ»ñÏáõëÝ É Ñ»ï³ùñùÇñ dzÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ γñëáõÙ ³Û³Ý» dzÃÛ³Ý å³ïùáõãûáõý áõý»ý, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý Ã»Ù³Ý Ùßï³å»ë Ù»Í Ï³ñ áñáõãûáõý áõý»ó»é: ²Û¹ å³ï ³éáí É, ÇÝùë` áñå»ë Éñ³ ñáõ, ½µ³Õí»É»Ù ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ å³ïùáõãûáõýý»ñç ѳí³ù³ ñù³ùµ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ïùáõãûáõý Çñ Ù»ç Ù»Í Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ Ù»Í íçßï áõýç: ºí ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ, áñ ò»õ³ëå³ýáõãûáõýá í»ñ³åñ³íý»ñá ÙÇßï å³ñå³ýáõù»ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éý³éáõ Ó ïáõùá, γñëáõÙ, Øáõë³É»éáõÙ ÃáÕ³Í ïáõýý ³Ù»Ý³É³íÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ *î³ã ÇÏ ñç áñû³ýç å³ïùáõãûáõýá Ññ³å³ñ³Ïí»É ݳ ²ñÙ»Ýåñ»ë ï»õ»ï³ïí³ï³ý áñí³ï³éáõãû³ý ϳÛùáõÙ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 41

23 î³ïçïçë ϳñáïÇó ÙÇ Ù³ëÝÇÏ Ùݳó Ù»ñ Ù»ç ²Ýݳ гËí»ñ¹Û³Ý ä³ïùáõù ²Ý³ÑÇï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Âáõñù ͳé³Ý»ñÇ ½ áõß³óáõùá ñï»é ¼ñí³Ý¹Û³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ... ä³ïùáõù ³ëïÕ³µ³Ý ²Ýݳ гËí»ñ¹Û³ÝÁ ºë Ïå³ïÙ»Ù ÇÙ Ùáñ å³åç ÁÝï³ÝÇùÇ` ¼ñí³Ý¹Û³ÝÝ»ñÇ å³ïùáõãûáõýá: Üñ³Ýù ³åñ»É»Ý ì³ýáõù ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É»Ý ù³õ³ùç ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Øáñë å³åá` îç ñ³ý ¼ñí³Ý¹Û³ÝÁ, ³Ùáõëݳó³Í» Õ»É ²ñß³ÉáõÛë ¾ñçÛ³ÝÇ Ñ»ï: ¼ñí³Ý¹Û³ÝÝ»ñÁ ѳñ í³í ÁÝï³ÝÇù»Ý»Õ»É ì³ýáõù: îç ñ³ýç ѳÛñÁ ѳñáõëï í³ ³é³Ï³Ý ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ù³ Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: ܳ ÁݹáõÝ»É ºíñáå³ÛÇó ųٳÝáÕ å³ïíçñ³ ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¼ñí³Ý¹Û³ÝÝ»ñÁ»ñ»ùѳñϳÝÇ ³é³ÝÓݳïáõÝ»Ý áõý»ó»é Ñ»Ýó ì³ýç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý áõáóý»ñçó Ù»ÏáõÙ ëå³ë³íáñý»ñ»ý áõý»ó»é, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ Ãáõñù»ñ: лÝó ³Û¹ Ãáõñù ëå³ë³íáñý»ñý É ¼ñí³Ý¹Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ½ áõß³óñ»é»ý ëå³ëíáõ ç³ñ¹»ñç Ù³ëÇÝ, û ì³ýáõù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý»Õ»É: îç ñ³ýá ÏÝáç` ²ñß³ÉáõÛëÇ 3»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï 1914 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³ÕÃ»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: îç ñ³ýç ÍÝáÕ Ý» ñá, áíù»ñ ³ñ¹»Ý å³ïï³é»éç ï³ñçùç»ý»õ»é, Ññ³Å³ñí»É»Ý Ñ»é³Ý³É ì³ýçó, Ùݳó»É»Ý ù³õ³ùáõù Ù³ëݳÏó»É ù³õ³ùç ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ½áÑí»É»Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: îç ñ³ýý áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ß³ï ½ñϳÝùÝ»ñ»Ý Ïñ»É ³ÕÃÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ: Æñ»Ýó Ñ»ï í»ñóñ»é»ý ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Çñ» ñá áëïçý»ñ, áñáýó ßÝáñÑÇí É ëï½µý³ï³ý ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ³ó»É»Ý á Û³ ï»é: ³Õ ÃÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ Ïáñóñ»É»Ý ݳ Çñ»Ýó»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Øáñë ѳÛñÝ ³ñ¹»Ý ÍÝí»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ³Ûëï»Õ ѳëï³ïí»Éáõó 4 ï³ñç ³Ýó: êñµáõñç ï³ïçïë ÍÝí»É 1906 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì³ýç ²ÉÛáõñ ÛáõÕáõÙ, áñá ïýíáõù ì³ý³ É Ç ³ñ»ÉÛ³Ý ³ ÇÝ: ÜáõÛÝ ÛáõÕáõÙ ñ ÍÝí»É ݳ س٠ñ» å³åë:»é Ù³ÝÏáõó Ýñ³Ýó ³Ï³ï³ ÇñÁ áñáßí³í»õ»é. ÍÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó µ³ßçùû³ñãù³ ÇÝ ³ñ»É: س٠ñ» å³åçë Ù³ëÇÝ ÇÙ áõý»ó³í ï»õ»ïáõãûáõýý»ñá ß³ï ã»ý, ݳ ã ñ ëçñáõù Ëáë»É: ²Ù»Ý ³Ý ³Ù,»ñµ ï³ïçïë å³ïùáõù ñ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý Ù³ëÇÝ, ݳ ÍËáõÙ ñ ëñïç ËáñùÇó Ñá áó ѳÝáõÙ: ²í»ÉÇ ß³ï ï»õ»ïáõãûáõýý»ñ áõý»ù êñµáõñç ï³ïçïçë Ù³ëÇÝ: ܳ ѳ ³Ë ñ å³ïùáõù, ϳñÍ»ë ã ñ Ñ³Ý ëï³ýáõù: ²Ý³Ýó ϳñáï ñ ½ áõù Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÛáõÕÇ Ñ³Ý¹»å ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñççý å³ñý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ ñ. úñ ÙÁ Ï»ñó٠ÇÙ Ëáñ ïáõý :»åù»ñç ݳËûñ»ÇÝ ²ÉÛáõñ ÛáõÕÁ ëáíáñ³ï³ý ³éûñÛ³Ûáí ³åñ»É: î³ïçïçë ïáõý ³Ûó»É»É Ýñ³ Ñáñ` سñ ³ñ å³åçïçë Ãáõñù ͳÝáÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñå»ë½ç ½ áõß³óýç ëå³ëíáõ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ å³ñçý ï³ ÝÁ»Õ»É»Ý ï³ïçïë, Ýñ³ Ñáñ³ùáõÛñ ÜáÛ»Ù½³ñÁ, áí ¹»é ³Ùáõëݳó³Í ã ñ, Ýñ³ Ù³ÛñÁ` ºÝ ǵ³ñÁ: ºñµ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÁ ï»ë»é, áñ Ù»Í å³åçïë ï³ýá ã, ³é³ç³ñÏ»É Ýñ³Ýó Çñ ï³ýý ³å³ëï³Ý»É: Üñ³Ýù ݳó»É»Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ã³ùÝí»É ³ÛÝï»Õ, ë³ï³ûý ѳñ ³ÝÝ»ñÁ Ýϳï»É»Ý, áñ ï³ýá ѳۻñ ϳÝ, áõëïç ï³ýïçñáçý É ñ íï³ý ëå³éýáõù: êïçåí³í ¹áõñë»Ý»Ï»É ³Û¹ï»ÕÇó: ³ ½áõ ³¹Çå»É ³ÛÝ å³ñçý,»ñµ ²ÉÛáõñ ÛáõÕáõÙ ëïëí»é»ý ë³ñë³»éç Ïáïáñ³ÍÝ»ñ: Æ ¹»å, ²ÉÛáõñÁ ѳٳñí»É ï³ñ³íùç ³Ù»Ý³ Ù»Í ³Ù»Ý³Ñ³Û³ß³ï ÛáõÕÁ, áõý»ó»é»ñïáõ ѳÛϳϳݻϻջóÇ,»ñ Ï ë»é í³ñå³ñ³ý: ³Ûó ³ÙµáÕç ÛáõÕÁ ÙÇÝã Éáõë³µ³ó ÙáËñÇ í»ñ³íí»é: îõ³ù³ñ¹çï, áíù»ñ ѳëóñ»É»Ý ³Ëã»É, ñïí»é»ý, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»É»Ý, ³Ûñ»É, ëå³ý»é γݳÝó áõ»ñ»ë³ý»ñçý Éóñ»É»Ý»Ï»Õ»óÇÝ áõ ¹éÝ»ñÝ ³Ùáõñ ³Ï»É: Þáõñç 40 ûñ ³Ýѳó áõ ³Ýçáõñ Ùݳó»É»Ý»Ï»Õ»óáõÙ: 41- ñ¹ ûñá ¹éÝ»ñÁ µ³óí»é»ý: ³Ýï³ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ëáí³ù³ñ»õ»é: λݹ³ÝÇ Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ ëïçå»é»ý µéý»é ³ùëáñÇ ³Ù ³Ý: ì³ý³ É Ç Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë»ñÏáõ ÏÇÝ Ë³ã³ÏÝùí»É»Ý áõ ųÛéÇó Ý»ïí»É ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 43

24 êñµáõñç ³Éáõ½Û³Ý`Ï»ÝïñáÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ µý³ïíáõ êñµáõñáõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ËÙµÇÝ ï³ñ»é»ý ê³éù³ëï: ²Ûëï»Õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó»É»Ý íñ³ýý»ñáõù: ³ÕÃÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ` ݳËù³Ý ê³éù³ëï ѳëÝ»ÉÁ, ï³ïçïçë Ù³ÛñÁ ãç ¹ÇÙ³ó»É ³Ý³å³ñÑÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇí³Ý¹³ó»É ï»ý¹áí: î³ïçïë ³Ã³Ãí»É ÙáñÁ, Ëݹñ»É, áñ í»ñ ϻݳ, áñó»é ï³ù³óý»é, ë³ï³ûý Ù³ÛñÁ ٳѳó»É : Ðáñ³ùáõÛñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñá Õ³ó»É»ñ»Ë³ÛÇÝ µ³å³ý»é ³ñ¹»Ý ³ÝßÝã³ó³Í ÙáñÇó ï³ý»é: Ðáñ³ùáõÛñ ÜáÛ»Ù½³ñÁ»ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï Ýëï»É å³ï³ñ³ï³ý ÙÇ å³ïç ï³ï: øçã Ñ»ïá ¹³ñå³ëÁ µ³óí»é, ã³¹ñ³ûáí ÙÇ ÏÇÝ Ýñ³Ýó Ý»ñë ϳÝã»É, Ï»ñ³Ïñ»É: ØÇ áùñ Ñ³Ý ëï³ý³éáõó Ñ»ïá ï³ïçïë Ýñ³ Ñáñ³ùáõÛñÁ ³Ý³å³ñÑÁ ß³ñáõÝ³Ï»É»Ý ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÛáõë ËÙµÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë ѳë»É»Ý ê³éù³ëï: ê³éù³ëïçó Ù»ÏÝ»É»Ý ³Õ¹³¹: î³ïë å³ïùáõù ñ, áñ Çñ»Ýù ³ñÙ³í»Ýáõ ͳé»ñÇ ï³ï ÇÝ ùýáõù: ³Õ¹³¹Çó Ýñ³Ýó ݳíáí ï»õ³ áë»é»ý ³ÃáõÙ: ²Ù»Ý³í³ïÝ ³ÛÝ, áñ ³ÃáõÙáõÙ ï³ïë ÜáÛ»Ù½³ñ Ñáñ³ùáõÛñÁ Ïáñóñ»É»Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ²Ûë ÁÝóóùáõ٠سñ ³ñ å³åë ³ÉÇë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ïù»ñáí, ³Ï³ï³ ñç µ»ñáõùáí Ýñ³Ýó ݳí»ñÁ ñ»ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Å³Ù³ÝáõÙ»Ý ³ÃáõÙ: ²Ûëï»Õ ݳ ïýáõù ÜáÛ»Ù½³ñÇÝ: Üñ³Ýù ÙdzëÇÝ»ñϳñ ų Ù³Ý³Ï ÝïñáõÙ»Ý ï³ïçïçë` êñµáõñáõý, µ³ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: ²ñ¹»Ý µá ÉáñáíÇÝ Ñáõë³Éùí³Í` ݳ Çñ ùñáç Ñ»ï Ù»ÏÝáõÙ ²Ù»ñÇϳ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ êñµáõñçý ˳éÝíáõÙ ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ: ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³Ï³ï³ ñç µ»ñáõùáí ݳ ѳݹÇåáõ٠س٠ñ» å³åçïçë: ºñÏáõëáí ÝïñáõÙ»Ý Ñáñ³ùñáçÁ, ë³ï³ûý Ýñ³Ýó ³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ã»ý ˳ãíáõÙ: î³ïçïë س٠ñ» å³åçïçë Ñ»ï ³ÉÇë ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý` ²ñï³ß³ï: гçáñ¹ ï³ñç` 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ, ųٳÝáõÙ»Ý ³í³Éáõ: ä³åçïë ï³ïçïë ³ÙáõëݳÝáõÙ»Ý, ë³ï³ûý ÝïñïáõùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ»Ý: ÆÝãáñ Ññ³ßùáí Ù»Í å³åçïë ϳñáÕ³ÝáõÙ ßï»É ï³ïçïçë ïýí»éáõ í³ûñá: î³ïçïçë áõñ³ëáõãûáõýý ³Û¹ ûñ»ñçý Ýϳñ³ ñ»é Ñݳñ³íáñ ã ê³ï³ûý Ýñ³Ýù ãï³ñáõ³ó³ý ѳݹÇå»É: ²Û¹å»ë É, ѳí»ñŠϳñáïÁ ëñïáõù, ï³ïçïë Ññ³Å»ßï ïí»ó ÏÛ³ÝùÇÝ` ³Ýí»ñç å³ïù»éáí, µ³ñóñ³ó³ûý»éáí Çñ íßïç Ù³ëÇÝ ²Û¹ ϳñáïÇó ÙÇ Ù³ëÝÇÏ Ùݳó Ù»ñ Ù»ç, Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÙ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 45

25 ùáõûñ»ñçý,»õµ³ûñý»ñçý, ÑáñÁ, ÙáñÁ, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ð³í³Ý³µ³ñ ï»ë³íç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³åë Ïáñóñ»É Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ,»ñµ áõßùç»ï»é, ëå³ýí³í ï»ë»é µáéáñçý: ÐáñÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ï»é ë³ñë³»éç íç ³ÏáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ÙÇÝã ³Û¹ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ѳßí»ÉÇë Ýϳï»É ÇÝ, áñ ï³ý Ïñïë»ñ ïõ³ý ãï³, ï»é»ý Ýñ³Ý, í»ñóñ»é óùóñ»É Çñ»Ýó ï³ý ÝÏáõÕáõÙ: Âáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÁ å³åçë å³ñ»é»ý ÙÇ ù³ýç ûñ: ê³ï³ûý ÇÝãå»ë å³åë ñ å³ïùáõù, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ñ ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù»Ý ÙÇ ù³ýç ³Ý ³Ù íï³ý ³íáñ Çñ³íÇ ³Ïáõ٠ѳÛïÝí»É: ²Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ɳí ѳßí³ñÏí³Í»Õ»É å»ï³ï³ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñ ³Ý ³Ù ѳۻñÇ Ñ³ñ ³Ý Ãáõñù»ñÇ ïý»ñá Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ëáõ½³ñÏí»É»Ý` Ñݳñ³íáñ óùóí³Í ѳۻñ»Ë³Ý»ñÇÝ ïý»éáõ ѳٳñ: ØÇ ù³ýç ÝÙ³Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÁ ëïë»é í³ë»ý³é: Èáõñ»ñ»Ý ï³ñ³íí»é ݳ, áñ ѳۻñÇÝ Ã³ùóÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝã-áñ Ãáõñù»ñ å³ïåç»ý»ýã³ñïí»é,»õ»é»ý É˳ïíáÕÝ»ñ` ѳۻñÇÝ û Ý»Éáõ ѳٳñ: ÂáõñùdzÛÇ»ñÏáõ ¹»Ùù»ñÁ ä³ïùáõù èáõ½³ý»ù³ñû³ýá γñ³å»ï»ù³ñÛ³Ý ²Ûë å³ïùáõãûáõýý ÁÝï³ÝÇùáõÙ µáéáñá Çï»ÇÝ, ³ÛÅÙ É Çï»Ý: гÛñ³Ï³Ý å³åë` γñ³å»ïÁ, ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ÙÇ³Ï í»ñ³åñ³íý ñ áõç ٻͻñ¹³ëï³ÝÇó: ä³ïùáõãû³ý ¹ñí³ Ý»ñÁ µ³½ùçóë Éë»É ÇÝ áõ Çï»ÇÝ ï³ïë, ѳÛñë, Ñáñ»Õµ³Ûñë, û ã ÇÝ ëçñáõù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É: ÆëÏ»ñµ å³ïù»éáõ ³éÇà ñ ÉÇÝáõÙ, ѳÛñë` è³ýçï γñ³å»ïÇ»ù³ñÛ³ÝÁ, Ñáñ»Õµ³Ûñë` سÝáõÏ Î³ñ³å»ïÇ»ù³ñÛ³ÝÁ, áùñ»ñ»ë³ûç å»ë ³ñï³ëíáõÙ ÇÝ: àõëïç ï³ýï»ñá ÙÇ ù³ýç ûñ ³Ýó Çß»ñáí å³åçë óùáõÝ ï³ñ»é, ѳÝÓÝ»É Âáù³ïÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáó, áñï»õçó É Ýñ³Ý ï»õ³ áë»é»ý ê³éáýçï: ²Ûëå»ë ݳ ñïí»é : ä³åë å³ïùáõù ñ, áñ»ñµ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëïí»é»ý ݳí Ýëï»óÝ»É, Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ»Ý Ùáï»ó»É ³ë»É, áñ ïõ³ý»ñçý ËÙµ»ñáí å»ïù ï³ý»ý µåßï³ï³ý ½ÝÝÙ³Ý: êï½µáõù ï³ñ»é»ý ïõ³ý»ñç, Ñ»ïá` ë Ù»Ï ËÙµÇ: ä³åë ß³ï ³ñåÇÏ»ñ»Ë³»Õ»É, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó µ³ñóñ³ó»é ݳíÇ Ï³ÛÙ³ÓáÕÇ íñ³: ²ÛÝï»ÕÇó ï»ë»é, áñ ïõ³ý»ñçý Ï³Ý Ý»óÝáõÙ»Ý Ùáï³Ï³ å³ïç ï³ï ݹ³Ï³Ñ³ñáõÙ: ä³åë í³ëçó ³ÕÙáõÏ µ³ñóñ³óñ»é, ÇÝãÇó Ñ»ïá ѳëϳó»É»Ý, û áõñ»ý ï³ýáõù ïõ³ý»ñçý, ݳíÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ç³ýù»ñáí ϳñáÕ³ó»É»Ý ϳÝË»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù³ÑÁ: Âáù³ïÇó å³åë ѳÛïÝí»É ê³éáýçïáõù: ܳ Ïáñóñ»É ñ ³Ù»Ý ÇÝã` ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, áõý»ó³í áõç áõûùá ܳ, ë» ³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëý» Éáí ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ëå³ýáõãûáõýá, Ýñ³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÁ, ÑáõÛë ãç áõý»ó»é, áñ Ïϳñáճݳ ïý»é ³ñѳíÇñùÁ í»ñ³åñ³í Çñ ûÏáõ½ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ µ³ñ»ï³ùý»ñçó áñ Ù»ÏÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇ ã, áñ å³åçë ï»ë³íý áõ í» ñ³åñ³íá µ»ñ»é ÇÝ áñáß³ïç Ñá»Ï³Ý Ë³Ý ³ñÙ³Ý, áñç ¹ñë áñáõùý»ñá ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñç É Ç Ñ³Ûï ÇÝ ³ÉÇë: ºñµ ç³ñ¹»ñá ëïëí»é»ý, å³åë Âáù³ï ÛáõÕáõÙ»Õ»É (Âáù³ïáõÙ ³Ù³é³Ýáó áõý»çý, µý³ïíáõù ÇÝ ê»µ³ëïç³ûáõù): гñÓ³ÏÙ³Ý ûñá Ýñ³ ѳÛñÁ áõç ÁÝï³ÝÇùÁ ³ñïáõٻݻջÉ: гÛñÁ ѳëóñ»É µéý»é áñ¹áõ` å³åçë Ó»éùÇó Ýñ³Ý Ý»ï»É ËáïÇ ¹»½Ç Ù»ç` ³ë»Éáí, áñ Ó³ÛÝ ãñ³ýç, ÇÝã É áñ ï»ëýç: ö³ëï³óç å³åçë ³ãùÇ ³éç ÙáñÃ»É»Ý áõç ÁÝï³ÝÇùÇÝ` ²Ù»Ý ³Ý ³Ù í»ñ³åñ»éáí ³Û¹ Ù»Í ³ñѳíÇñùÁ` ó³í ñ ³åñáõ٠ݳ ³ÛÝ å³ï ³éáí, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ïáñóñ»É ï³ý êáõñµ ÇñùÁ` ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáéáñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í»Õ»É ï³ýá êáõñµ Çñù áõý»ý³é, áñç í»ñççý ѳïí³ÍáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ñí³í»ý»õ»é ïáñùç,»ñ¹³ëï³ýç, ÁÝï³ÝÇùÇ Í³ Ù³Ý å³ïùáõãûáõýá, ³ÛÉ Ï»ñå ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 47

26 ³ë³Í` ÁÝï³ÝÇùÇ ïáñù³í³éá: ä³åë Ù»Í ó³í ³ ëáë³ýù ñ ³åñáõÙ Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý êáõñµ ñùç ÏáñëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Øßï³å»ë ÑáõÛë áõý»ñ, áñ»ñµ Ïϳñáճݳ ïý»é ³ÛÝ, ë³ï³ûý ³å³ñ¹ÛáõÝ: ³Ûó å³åë áñáß µ³ý³íáñ å³ïùáõãûáõýý»ñ ñ ÑÇßáõÙ, áñ Çñ»Ý áë³ýó»é ÇÝ ï³ý ٻͻñÁ, ù³ýç áñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í»Õ»É áùñ»ñçý 5-6 ï³ñ»ï³ýçó ͳÝáóóÝ»É Ý³ËÝÇÝ»ñÇ,»ñ¹³ëï³ÝÇ å³ïùáõãû³ýá: ä³åçë ³Û¹ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÏÝѳÛï ñ, áñ ¹³ Çñ»Ýó ïáñùç í»ñ³åñ³í ³é³çÇÝ ³ñѳíÇñùÁ ã ñ»õ»é: ܳ å³ïùáõù ñ, áñ Ù»ñ ïáñùá ë»ñ»é ÎÇÉÇÏdzÛÇ í»ñççý ó ³íáñ È áýç ÁÝï³ÝÇùÇó` Ýñ³»Õµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Õçϳ ýñ³ýëç³ï³ý ¹ùëÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ³ñ»ñ ³é³ç Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³µ³ñ, Ù³½³åáõñÍ Éù»É»Ý ÎÇÉÇÏdzÝ: ö³ëïáñ»ý, Ýñ³Ýù 껵³ëïç³ûáõù ѳÛïÝí»É ÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇó ³ÕûÉáõó Ñ»ïá гñáõÃÛáõÝ»ñµ»ñÛ³Ý öñïí»éáí å³åë ³Ùáõëݳó»É ÝáõÛÝ áñµ³ýáóçó ê³éáýçï ï»õ³ áëíáõ ï³ïçë Ñ»ï: ܳ ϳٳíáñ Ù³ëݳÏó»É ñ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ùçý,»ñïáõ-»ñ»ù ³Ý ³Ù íçñ³íáñí»é, ß³ï ¹Åí³ñ ÏÛ³Ýù ³åñ»É: î³ñçý»ñ ³Ýó Ñ»Ýó å³ï»ñ³½ùçó Ùݳó³Í µ»ïáñý»ñç Ñ»ï ³Ýùáí É å³åë ٳѳó»É : гÛñë Ñáñ»Õµ³Ûñë ³Ûë å³ïùáõãûáõýá ÑÇß»ÉÇë ÙÇßï Ùï³µ»ñáõÙ ÇÝ Çñ»Ýó Ñáñ Ëáëù»ñÁ, áí ³ñѳíÇñùÇÝ ½áõ ³Ñ»é ÙÇßï ÑÇß»É Ý³ Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó óáõó³µ»ñ³í í»ñ³µ»ñùáõýùá, ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù ³ëïáñ»Ý ñï»é»ý Çñ ÏÛ³ÝùÁ: ä³åë ÙÇßï ³ë»É ` ÂáõñùÇ³Ý Çñ ѳٳñ»ñÏáõ ¹»Ùù áõýç` ó»õ³ëå³ý` Ç ¹»Ùë å»ïáõãû³ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇ, سñ¹ Ãáõñù»ñÇ, áíù»ñ ³Û¹ ³ñѳíÇñùÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÛ³Ýù»ñ ÇÝ ñïáõù: ä³åë Ùßï³å»ë ÏñÏÝáõÙ ñ. ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ï³ï áõ å³å»ý áõý»ýáõù, Ù»Í ÁÝï³ÝÇù»Ý áõý»ýáõù, áã áù Ýñ³ÝóÇó ãç ËÉáõÙ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ: ºí ï³ ²ëïí³Í, áñ Ù»ñ ë»ñáõý¹ý»ñá ß í»ý ÂáõñùdzÛÇ ÙÛáõë ¹»ÙùÇ Ñ»ï, áã û Ýñ³, áñçý Ù»ñ å³å»ñý ³Ï³Ý³ï»ë»Õ³Ý 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ, áã É Ýñ³, áñ áõñ³ýáõù ò»õ³ëå³ýáõãûáõýá : Ðݳñ³íáñ ã Ýϳñ³ ñ»é` áñù³ý Ù»Í ÉÇÝáõ٠гñáõÃÛáõÝ å³åç ó³íý áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ,»ñµ Çñ ÛáõÕÁ ïýáõù ³í»ñí³Í ä³ïùáõù гñáõÃÛáõÝ»ñµ»ñÛ³ÝÁ гñáõÃÛáõÝ Ø³ñdz٠гñáõÃÛáõÝ»ñµ»ñÛ³ÝÁ, áõù ³ÝáõÝÝ áõ ³½ ³ÝáõÝÁ Ïñáõٻٻë, Ù³ÛñÇÏÇë å³åý : Üñ³ å³ïùáõãûáõýá ß³ï áõµ»ñ ³Ï³Ý áõ ³Ýã³ Ñáõ½Çã: ²ñ Ù³ïÝ»ñáí Ýñ³Ýù»Õ»É»Ý ì³ýçó, µ³ûó Ñ»ïá ï»õ³ áëí»é»ý ²Ýϳñ³ÛÇ Úá½ ³Ã ³í³Ý: â Çï»Ù, û ÇÝãáõ Ýñ³Ýó ³½ ³ÝáõÝÁ áëí»é áõ ¹³ñӻɻñµ»ñÛ³Ý, µ³ûó å³ïù»é»ý, áñ Ýñ³Ýù ݳËÏÇÝáõÙ î»ñ- ³µñÇ»ÉÛ³Ý ³½ ³ÝáõÝÝ»Ý áõý»ó»é, ù³ýç áñ гñáõÃÛáõÝ å³åá å³åç å³åá»õ»é»ý ù³ñ³ý³ý»ñ:»ñµ»ñû³ý ³½ ³Ýí³Ý ͳ Ù³Ý ÙÇ í³ñï³í ϳ: سÛñÇÏÇë å³åç` гñáõÃÛáõÝÇ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï êï³ùµáõéáõù ³ß˳ï»É ë³ ñçã, Ãáõñù»ñ»Ý` µ»ñµ»ñ : ºñ Ç Ã» Ñ»Ýó ³Ûëï»ÕÇó É ³é³ç³ó»É»ñµ»ñÛ³Ý ³½ ³ÝáõÝÁ: гñáõÃÛáõÝ»ñµ»Û³ÝÁ»ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñçý»ñçý ݳó»É êï³ùµáõé` ëáíáñ»éáõ: ܳ ß³ï ÏñÃí³Í Ù³ñ¹»Õ»É: îçñ³å»ï»é ÙÇ ù³ýç É»½íÇ, ɳí ٳûٳïÇϳ ÇÙ³ó»É: г۳ëï³Ý ³ÕûÉáõó Ñ»ïá É ³ß˳ï»É ¹åñáóáõÙ ³Ýí³ÝÇ áõ ѳñ í³í Ù³ñ¹»Õ»É: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 49

27 лÝó áõë³ý»éáõ ï³ñçý»ñçý` ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ųٳݳÏ, ÇÝã-áñ ÙÇ Ãáõñù (ѳí³Ý³µ³ñ Ù»ÏÁ, áí Ñëï³Ï ï»õ»ïáõãû³ý ïçñ³å»ï»é), ½ áõß³óýáõù гñáõÃÛáõÝ å³åçý, áñ ç³ñ¹»ñ»ý ÉÇÝ»Éáõ: гñáõÃÛáõÝ å³åá, ϳñáճݳÉáí Ëáõë³»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳí³ù³ ñáõùçó, ßï³åáõÙ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÛáõÕ` ÚáսɳÃ` ïý»éáõ áõ ½ áõß³óý»éáõ ëå³ëíáõ íï³ý Ç Ù³ëÇݻյ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», Ýñ³Ý ã ñ ѳçáÕíÇ áõç ³éáÕç ¹áõñë ³É êï³ùµáõéçó,»ã» ãéçý»ñ Ãáõñù»ñÇ û ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñççýý»ñë гñáõÃÛáõÝ å³åç ѳٳñ Ï»ÕÍ ³ëï³ÃÕûñ»Ý å³ïñ³ëïáõù, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí É Ý³ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÝ»É Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÛáõÕ: » áñù³ý Ù»Í ÉÇÝáõ٠гñáõÃÛáõÝ å³åç ó³íý áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ,»ñµ ݳ ÛáõÕÁ ïýáõù ³í»ñí³Í, Ñݳñ³íáñ ã Ýϳñ³ ñ»é: ÛáõÕáõÙ áã áù ãï³ñ` ³Û¹ ÃíáõÙ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ: âçù³ý³éáí ÇÝ㠳ݻÉ` гñáõÃÛáõÝ å³åá ÝáõÙ ÏáÕùÇ ÛáõÕ, áñï»õ ³åñáõÙ ñ Ýñ³ Ñáñ ÁÝÏ»ñÁ` ÑáõÛë áõý»ý³éáí, áñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï³ñáÕ ³ÛÝï»Õ ïý»é: ØïÝ»Éáí ÏáÕùÇ ÛáõÕ` Ýñ³ ³éç µ³óíáõù ¹³Å³Ý ÙÇ ï»ë³ñ³ý. ³ÙµáÕçáíÇÝ ³í»ñí³Í ïý»ñ áõ áõáóý»ñáõù ÁÝÏ³Í ¹Ç³ÏÝ»ñ: γݳÝó ¹Ç³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛïÇ Ùáï гñáõÃÛáõÝ å³åá ÙÇ ³ÕçÇÏ»ñ»Ë³ÛÇ ï»ëýáõù (Ùáï ï³ñ»ï³ý), áí ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ñ óáõûó ï³éçë: ì»ñóý»éáí»ñ»ë³ûçý Ó»éù»ñÇ Ù»ç` гñáõÃÛáõÝ å³åá ÝϳïáõÙ, áñ ݳ áñ í»ñù ãáõýç ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñ É ãï³ý: гëϳݳÉáí, áñ ³ÕçÇÏÁ ÃáõÛÝ ËÙ»É` ݳ»ñ»Ë³ ÛÇÝ ï³ýáõù ÙÇ áù, Ù³ÍáõÝ ËÙ»óÝáõÙ áõ áïù»ñçó ϳËáõÙ áùç»ñ¹çïçó ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã ³Û¹ ³ÙµáÕç É»ÕÇÝ áõ ÃáõÛÝÁ ³ÉÇë, ó íáõù»ý ëï³ùáùëçó: öñï»éáí»ñ»ë³ûç ÏÛ³ÝùÁ` гñáõÃÛáõÝ å³åá ëï³ýóýáõù ³Û¹»ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ñá ³Éáõ å³ï³ëë³ý³ïíáõãûáõýá Ýñ³ Ñ»ï ³Ý³å³ñÑ ÁÝÏÝáõÙ` Ýïñ»Éáõ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ýñ³Ý ѳÛïÝáõÙ»Ý, áñ»õµ³ûñý»ñçó Ù»ÏÁ ¾ñ½ñáõÙáõÙ : ÐáõÛëáí Éóí³Í` гñáõÃÛáõÝ å³åý áõ ³Û¹ áùñçï ³ÕçÇÏÁ` سñdzÙÁ, áõõ áñíáõù»ý ¾ñ½ñáõÙ, ë³ï³ûý»õµáñá ïý»éáõ гñáõÃÛáõÝÇ µáéáñ ç³ýù»ñý ³å³ñ¹ÛáõÝ»Ý ³ÝóÝáõÙ: ØdzÛÝ ß³ï ï³ñçý»ñ Ñ»ïá Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ»ÕµáñÁ ïý»é, áí ³Ë»É ñ ܳËÇç ³Ý, ³ÛÝï»ÕÇó É Èǵ³Ý³Ý: ÐáõÛëÁ Ïïñ³Í` гñáõÃÛáõÝ å³åá»ñ»ë³ûç Ñ»ï ³ÝóÝáõÙ ë³ñù³ýá ѳëÝáõÙ ºñ ³Ý, áñï»õçó É áõõ áñíáõù ì³ñ¹»ýçë: ØÇ ù³ýç ï³ñç ³Ýó,»ñµ سñdzÙÁ ٻͳÝáõÙ, гñáõÃÛáõÝÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï: Üñ³Ýù áõý» ÝáõÙ»Ý ÑÇÝ ³ÕçÇÏ:»ñµ»ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³½ ³ÝáõÝÁ å³ñå³ý»éáõ»ñ ¹³ë ï³ýá ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ É,»ñµ áñ ÍÝíáõٻٻë, ÍÝáÕÝ»ñÇë Ëݹ ñáõù»ý, áñå»ë½ç ÇÝÓ ³Ýí³Ý»Ý гñáõÃÛáõÝ áõ ï³ý Ñ»Ýó»ñµ»ñÛ³Ý ³½ ³ÝáõÝÁ: Ðáñ³ùñáçë Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõ ѳٳñ Ø»ÑÙ»¹Ç Ýϳïٳٵ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ٳѳ áñó»ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ä³ïùáõù Üáõµ³ñ â³éáùû³ýá ²½ÝÇí â³éáùû³ý Æ٠ݳ˳ѳÛñ»ñÁ ͳ áõùáí ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ îç ñ³ý³ï»ñï ù³õ³ùçó»ý: àñ Ï³å ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï»ñµ Çó» ã»ýù áõý»ó»é: ÆÝùë ÍÝí»É»Ù Æñ³ùáõÙ: 11 ï³ñ»ï³ý Ç,»ñµ Ý»ñ ³ÕûóÇÝù ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: ä³åçë Ñáñ ϳ٠Ùáñ Ù³ëÇÝ ï»õ»ïáõãûáõý»ë ãáõý»ù, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã Çï»Ù, áñáíñ»ï 15 Ãí³Ï³ÝÇ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý Å³Ù³Ý³Ï Ç٠ѳÛñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ï³ñ»ï³ý»õ»é: ܳ ã ñ ÑÇßáõÙ Çñ ÑáñÁ,»ñµ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ÝϳñÁ ã ñ ï»ë»é, ù³ýç áñ Ññáë³ÏÝ»ñÁ ½³íÃ»É ÇÝ Ýñ³Ýó áõç áõý»óí³íùá ³ÛÝ Ï³åáóáõÙ, áñç Ù»ç ß³ï áõ ß³ï Çñ»ñ»Ý»Õ»É,»Õ»É ݳ Ýñ³Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ³ÉµáÙÁ: ä³åçë ï»ë»é ÑÇßáõÙ ñ ÙdzÛÝ ³í³ Ñáñ³ùáõÛñë, áõù Ù³ëÇÝ É Ïå³ïÙ»Ù: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³éÝí³½Ý ï³ñ»ï³ý ³ÕçݳϻջÉ: ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó Ù³½³åáõñÍ»Õ³Í ï³ïçïçë` êáéáù»çý,»ë ÇÝùë É ï»ë»é»ù: ܳ ³½ áõãû³ùµ ÏÇëáí ã³ ³ëáñÇ ñ: â³éáùû³ýý»ñá µ³í³ï³ýçý Ù»Í ïáñù»ý»õ»é:»ñ¹³ëï³ýç ÙÇ Ù³ëÁ` å³åçïçë ÁÝï³ÝÇùÁ, Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý»Ï»Õ»óáõ Ñ»ï áñ¹ý»ñ»ý»õ»é: ØÛáõë Ù³ëÁ ѳñ»É µáõáù³ï³ýý»ñçý. ÇÝãå»ë Çï»Ýù, îç ñ³ý³ï»ñïáõù ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 51

28 ²½ÝÇíÇ áñ¹çý ѳñëÁ áñíáõù ñ ݳ ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý»Ï»Õ»óÇ: áõáù³ï³ýý»ñçý ѳñáÕ Ù³ëÁ ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó Ù»Ï ï³ñç ³é³ç` 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ñ»é³ó»É ÂáõñùdzÛÇó` Ù»ÏÝ»Éáí ºíñáå³: â»ù ϳñáÕ ³ë»É` Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï»Ý ½ ³ó»É ³Û¹ íï³ý Á, û áã, µ³ûó ³ëïÁ ÙÝáõÙ ³ëï, áñ Ýñ³Ýù ñ»ã» Ïáñáõëï ã»ý áõý»ó»é: ÆëÏ å³åçïë Ýñ³»Õµ³ÛñÝ»ñÁ ëå³ýí»é»ý 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ³í³Ï³ÝÇÝ»ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó Ó»éù ã»ý ïí»é, ù³ýç áñ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ»Ý»Õ»É, Çñ»Ýó ³ñÑ»ëïÇ ßÝáñÑÇí áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ³ó»É»Ý ñïí»é Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó: Ðáñë ÁÝï³ÝÇùÁ µý³ï³ý³µ³ñ ³éÝãí»É îç ñ³ý³ï»ñïáõù ³åñáÕ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýù µáéáñá ÑdzݳÉÇ ïçñ³å»ïáõù ÇÝ Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ: Ø»ÑÙ»¹ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ãáõñù, áñçý»ë ã»ù ÑÇßáõÙ, ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ÁÝóóùáõÙ Ñáñë ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ã³ùóñ»É : ²Û¹ ÃáõñùÇÝ Ñ»ï³åݹ»É»Ý Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, áñå»ë½ç ëå³ý»ý, ù³ýç áñ ݳ û Ý»É ñ Û³íáõñÝ»ñÇÝ : лïá ݳ ³Ùáõëݳó»É ÇÙ»ñ»ù Ñáñ³ùáõÛñÝ»ñÇó Ù»ÍÇ` ²½ÝÇí â³éáùû³ýç Ñ»ï, ãý³û³í ݳ Ñáñ³ùñáçÇóë ï³ñáí ٻͻջÉ: Üñ³Ýù ³ÙáõëݳÝáõÙ»Ý áñáßáõù»ý ÃáÕÝ»É îç ñ³ý³ï»ñïý áõ ѳëï³ïí»É Æñ³ùáõÙ: Ø»ÑÙ»¹Ç ѳñ³½³ïÝ»ñÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë»Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ã»ý ѳßïíáõÙ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Çñ»Ýó»Õµ³ÛñÝ ³Ùáõëݳó»É ѳÛáõÑáõ Ñ»ï áñáßáõù»ý Ñ»ï³åݹ»É áõ ëå³ý»é Ýñ³Ý: Üñ³Ýù Íåïí³Í ³ÉÇë»Ý Æñ³ù, Çß»ñÁ ٳѳ áñó ²½ÝÇíÇ ¹áõëïñÁ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ë³ï³ûý ³ÝѳçáÕ: Ø»ÑÙ»¹Á ÙdzÛÝ íý³ëí³íùý»ñ ëï³ýáõù: Ø»ÑÙ»¹Ý áõ Ñáñ³ùáõÛñë áõý»ýáõù»ý»ñïáõ ½³í³Ï` ÙÇ ïõ³ ÙÇ ³ÕçÇÏ: Üñ³Ýù µáéáñý É áõý»ó»é»ý ÂáõñùdzÛÇ ù³õ³ù³óçáõãûáõý: Ðáñ³ùñáçë ïõ³ý Ñdzëù³Ýã ïçñ³å»ïáõù ñ ѳۻñ»ÝÇÝ, Ñáñë Ñ»ï»ñϳñ ï³ñçý»ñ ݳٳϳ ñáõãû³ý Ù»ç ñ: ²½ÝÇí Ñáñ³ùáõÛñë ٳѳó»É êï³ùµáõéáõù, áõñ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ ï»õ³ áëí»é ñ ݳËù³Ý Çñ³Ý³-Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ùá: ò³íáù` ãáõý»ù ³Û¹ Ãáõñù Ù³ñ¹áõ ÝϳñÁ, áí ³ëïáñ»Ý ñï»é Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 53

29 êïçåí³í ÇÙ ³ÝáõßÇÏ Ñ³Û Ù³Ù³ÛÇë ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ã³ÕáõÙ ïíçýù ä³ïùáõù êçéí³ Ê³ñã³ýãÛ³ÝÁ ºë Ïå³ïÙ»Ù Þ³ýÇù³ è³ù½çç å³ïùáõãûáõýá: ²ë ÁÝï³ÝÇùÁ гɻåáõÙ Ù»ñ ѳñ ³ÝÝ ñ, Ù»Ýù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ß³ï Ùáï ÇÝù: Þ³ýÇù³Ý áõý»ñ»ñïáõ ¹áõëïñ` ǹ³ñ (1925) àõéùû³ñ (1930): ǹ³ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ýç½çï³ûç ¹³ë³Ëáë ñ, ß³ï ˻ɳóÇ ³ÕçÇÏ ñ: øáõûñá ÇÝã-áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõý»ñ, ³Û¹å»ë É áõç ÏÛ³ÝùáõÙ ã³ßë³ï»ó, µ³ûó ݳ É Ë»É³óÇ ñ: î³ýá Ýëï³Í` µ³ñóñ ݳѳï³Ï³ÝÝ»ñáí ³í³ñï»ó ùáé»çá: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ 1974-ÇÝ Ù»ÏÝ»ó γݳ¹³` í»ñ³µý³ïáõãû³ý: ²Ùáõëݳó³ 1978-ÇÝ ÏñÏÇݻϳ гɻå: ²ÙáõëÝáõë Ñ»ï ݳóÇÝù Þ³ýÇù³Û»Ýó ïáõý: Ü»ñϳ۳óñÇ` ë³ áñ Ý ` ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ: ºí Þ³ýÇù³Ý Ù³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí ³ë³ó. á ñ, Çï»±ë,»ë ³ É Ñ³Û»Ù, ³Ûëå»ë»ë ³é³çÇÝ ³Ý ³Ù Éë»óÇ Ýñ³ ѳۻñ»ÝÁ: ²Û¹ù³Ý ï³ñç Ù»Ýù ѳñ³µ»ñíáõÙ ÇÝù,»ñµ»ù ÇñÙ» ѳۻñ»Ý ã Ç Éë³Í, ã Çï»Ç, áñ ³Ýáñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ²ñáõëÛ³Ï : Þ³ýÇù³ è³ù½ç ÇÝÓ»ñµ»ù ã»ù å³ïù³í Ó»ñ ٳٳÛÇ å³ïùáõãûáõýá: ºí ǹ³ñÁ å³ïù»ó, áñ Ù³ÛñÁ ÍÝí»É 1911 Ã. ƽÙÇñáõÙ: 1915 Ã. û áëïáëç 6-9-Á 4000 ѳۻñ ƽÙÇñ»Ý µéýç íï³ñí»é»ý, ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÝ É Ãáõñù»ñÝ ³Ûñ»É»Ý: 1999-ÇÝ Ýáñ»Ý Ð³É»å ³Ûó»É»óÇ, ÇÙ³ó³, áñ ²ñáõëÛ³ÏÁ ٳѳó»É : ǹ³ñÁ ÑáÝ áõñ-ñáý áõñ ɳó ñ ÉÇÝáõÙ, Çñ»Ý ÏáïáñáõÙ: ¼ ³óÇ, áñ ÙÇ µ³ý Ýñ³Ý ï³ýçáõù: - ǹ³ ñ, DZÝã»Õ»É: - ²Ëñ ¹áõÝ ã»ë ѳëÏݳñ, Ù»Ýù ëïçåí»ó³ýù ٳٳÛÇë ï³éáõ ÙáõëáõÉ Ù³Ý³Ï³Ý Ã³ÕáõÙ: áõù ³Ëñ å»ïù ëï»õ ÉÇÝ»Çù, áõ Ù»Ýù ٳٳÛÇë ѳÛÏ³Ï³Ý ùñçëïáý»³ï³ý óÕáõÙ Ïï³ÛÇÝù: » ã Ù»Ýù Ó»½³ÝÇó µ³óç áõñçß Ñ³ÛÇ ã»ýù ³Ý³ãáõÙ, ÇÙ µáéáñ ßñç³å³ïÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý : êïçåí³í ÇÙ Ë»Õ ³ÝáõßÇÏ Ñ³Û Ù³Ù³ÛÇë ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ã³ÕáõÙ ÁñÇÝù: ǹ³ñÁ ùçã ³Ýó ³ë³ó. - ³Ûó Çï»±ë, ÇÙ Ãáõñù ѳÛñÁ ÇÙ Ãáõñù Ù»Í Ù³ÛñÁ ß³ï ɳí Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝ ß³ï ɳí ݳۻñ»Ý Ç٠ٳٳÛÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³óÇ Ýñ³Ý. - ÊݹñáõÙ»Ù, å³ïù» ÇÝÓ: ²Ûëù³Ý ï³ñç ѳñ³µ»ñí»É»Ýù, ë³ï³ûý ¹áõù ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÛñÁ»Õ»É 4 ï³ñ»ï³ý: ÈñÇí Ù»Ý³Ï Ùݳó»É, Ï³Ý Ý³Í»Õ»É»ïÇ ³ ÇÝ: гÛñÁ` سëáõ¹ è³ù½çý,»õ»é ½áñùÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ÓÇáõ íñ³ ³ÝóÝ»ÉÇë»Õ»É, ï»ë»é»ñ»ë³ûçý, Ëáë»óñ»É: ²Û¹ áùñ ѳë³ÏáõÙ»ñ»Ë³Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ïù»é, áñ Çñ ÙáñÁ 2 ï³ñ»ï³ý»õµáñá ëå³ý»é»ý, ÇÝùÁ ÉñÇí Ù»Ý³Ï Ùݳó»É: ²Û¹ Ù³ñ¹Á Ýñ³Ý í»ñóýáõù, ï³ýáõù Çñ»Ýó ïáõý ÙáñÝ ³ëáõÙ. - سٳ, ³ë»ñ»Ë³Ý ѳÛ, ³ñÇ, ÇÝãù³Ý ϳñáÕ»Ýù, ³ÕïÝÇ å³ñ»ýù: Âáõñù Ù³ÛñÁ å³ñáõù»ñ»ë³ûçý, ³ÝáõÝÝ É áëáõù, ¹ÝáõÙ Þ³ýÇù³, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõ٠ϳñ»Ïó³Ýù : ²Û¹ Ãáõñù ÏÇÝÁ Çï»ñ, û áõù ï³ýá Ñ³Û Ï³ñ: ܳ»ñ»Ë³ÛÇ Ó»éùÁ µéý³í ÝáõÙ ñ ³Û¹ ïý»ñá, ѳۻñÇÝ áõï»éçù ï³éçë, ßáñ ï³éçë ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã Ýñ³Ýù ÏϳñáճݳÛÇÝ Ñ»é³Ý³É: ÆëÏ ³Ûë ³ÕçÇÏÝ ³Û¹å»ë É ëñ³ýó ï³ýý ÙÝáõÙ, Ýñ³Ý å³ñáõù-ù»í³óýáõù»ý: ²Û¹ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ ³Ùáõëݳó³Í ÉÇÝáõÙ,»ñ»Ë³Ý»ñ áõý»ýáõù: Þ³ýÇù³Ý ³ñ¹»Ý ï³ñ»ï³ý ÉÇÝáõÙ, ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³ëáõÙ ÙáñÁ. ƱÝã ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 55

30 ǹ³ñ»Ýù ³Ý»Éáõ ³ë ³ÕçϳÝ: àõñçß ÃáõñùÇ ÙÁ ï³éáõ áë³ñ»ý, ³ñÇ»ë Ýñ³ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÙ: Ø»ñ ï³ýá ٻͳó³Í, Ù»ñ å³ñ³í ³ÕçÇÏÝ :», ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ëáíáñáõãû³ùµ ϳñ»ÉÇ»ñÏñáñ¹ ÏÇÝ áõý»ý³é, Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÝáõÙ»Ý: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ï³ñ³ííáõù ƽÙÇñáõÙ, û ³Ûë Ù³ñ¹Á` سëáõ¹Á, ѳÛáõ Ñ»ï ϳåñÇ, Ñ³Û ³Õçϳ Ñ»ï ³Ùáõëݳó»ñ: ºí áñå»ë½ç ÁÝï³ÝÇùÁ ËݹÇñÝ»ñ ãáõý»ý³, Ýñ³Ýó ³éÝáõÙ, ³ÉÇë гɻå: ÆëÏ ³é³çÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÝáõ٠ƽÙÇñáõÙ: êáõë³ýý³ سÝáõÏÛ³Ý ä³åë Çß»ñÝ»ñÁ ѳ ³Ë ³ñÃݳÝáõÙ áõ ɳóáõÙ ñ` ÑÇß»Éáí»Õµáñ ¹³Å³Ý Ù³ÑÁ гɻåáõÙ 1930 Ã.-ÇÝ ÍÝíáõÙ»ñÏñáñ¹ ¹áõëïñÁ: ܳ ÉÇÝáõÙ 2-3 ï³ñ»ï³ý,»ñµ ѳÛñÁ ٳѳÝáõÙ : гÛñÁ гɻåáõÙ áõëáõóçã ñ ³ß˳ïáõÙ: ºñµ سëáõ¹Á ٳѳÝáõÙ, ²ñáõëÛ³ÏÁ ãç ÇÙ³ÝáõÙ` ÇÝ㠳ݻ: ºñ»Ë»ùÇÝ í»ñóýáõù, Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áñµ³ýáó: ²ÛÝï»Õ»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ í»ñóýáõù»ý, ²ñáõëÛ³ÏÇÝ É ÁݹáõÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ` áñå»ë ïýï»ë-ù³ûñçï: ²Û¹ï»Õ ÇÙ ï³ïçïý É ïýï»ë-ù³ûñçï ÉÇÝáõÙ, ³Û¹å»ë Ýñ³Ýù ÁÝÏ»ñ³ÝáõÙ»Ý: Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ï»ÕÇó ³ÉÇë: ²ñáõëÛ³ÏÁ ѳۻñ»Ý ÉñÇí ѳëϳÝáõÙ ñ: ²Ûë ³ÕçÇÏÝ»ñÁ á ã Çëɳ٠ÇÝ, á ã É Ãáõñù, ß³ï ѳñ áõù ÇÝ Çñ»Ýó ٳٳÛÇÝ, µ³ûó á ã»ï»õ»óç ÇÝ ÝáõÙ, á ã Ù½ÏÇÃ: ºñµ Ññ³íÇñáõÙ ÇÝù Ù»ñ ³éÇÃÝ»ñÇÝ` ÏÝáõÝù, ѳñë³ÝÇù, ÙÇßï ³ÉÇë ÇÝ: Üñ³Ýù ³Û¹å»ë É ã³ùáõëý³ó³ý: ºñ Ç Ñỵ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÛÇÝ... ä³ïùáõù êáõë³ýý³ سÝáõÏÛ³ÝÁ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý å³åë` ²ñÙ»Ý³Ï ØÏñïãÛ³ÝÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ñ Þ»ñí³Ýß»Ë ÛáõÕáõÙ: ܳ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹ ñ, ïçñ³å»ïáõù ñ»ñ»ù ûï³ñ É»½íÇ` ³Ý É»ñ»ÝÇ, Ãáõñù»ñ»ÝÇ, ùñ¹»ñ»ýç: ²ß˳ïáõÙ ñ Ûáõ ÕÇ ¹åñáóáõÙ, áñï»õ ѳۻñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõ ñ³ï³ýáõãûáõý ñ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ: 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ç³ñ¹»ñç Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ»Ý ÛáõÕ, µ³å³ý»éáí ïõ³ù³ñ¹ï³ýó, ϳݳÝó»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³ùëáñáõÙ»Ý ï³ñµ»ñ áõõõáõãûáõýý»ñáí: ä³åë, ß³ï ɳí Çï³Ïó»Éáí, áñ ³ùëáñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñ ù» ñá Ñ³Û ïõ³ù³ñ¹ï³ýó Ù³Ñí³Ý ¹áõéÝ»Ý ï³ý»éáõ, áñáßáõù, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ñ ³ëáõÙ, áãë³ñç å»ë ëå³ý¹³ýáó ݳÉáõ áë³ñ»ý í»ñóý»é ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 57

31 Çñ` ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ ÛáõÕáõÙ ïýíáõ ïçýáí ÑÇí³Ý¹»ÕµáñÁ` ÎÝÛ³½ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ, ³Ëã»É ѳñ ³Ý ÛáõÕ êçùáý` ³å³ëï³Ý ïý»éáõ Çñ»Ýó Ãáõñù µ³ñ»ï³ùý»ñçó áùý úëù³ý ³Õ³ÛÇ ï³ýá: Üñ³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳçáÕíáõ٠ѳëÝ»É ³å³ëï³Ý»É Çñ»Ýó Ãáõñù µ³ñ»ï³ùç ï³ýá: úëù³ý ³Õ³ÛÇ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá ³ï³ñ í»ñ³µ»ñùáõýùç ßÝáñÑÇí å³åçë»õµ³ûñá ßáõïáí ³å³ùÇÝíáõÙ : ä³åçïë å³ïùáõù ñ, áñ Ãáõñù»ñÁ ß³ï ѳ ³Ë ÇÝ ³ÉÇë ÛáõÕ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ³ÛÝï»ÕÇ Ãáõñù»ñÇ ïý»ñá, ù³ýç áñ Çï»ÇÝ, áñ Ãáõñù ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó Ñ³Û Í³ÝáÃÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳ ³Ë ÇÝ áñó ³Ýáõ٠óùóÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ Çñ»Ýó ï³ýá` ç³ý³éáí Ýñ³Ýó ñï»é ѳۻñÇ ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó: ØÇ ûñ É,»ñµ Ãáõñù»ñÁ ÏñÏÇÝ ³ÉÇë»Ý Ñ»ï³Ëáõ½»Éáõ úëù³ý ³Õ³ÛÇ µý³ ϳ ñ³ýá, å³åçïë Çñ»Õµáñ Ñ»ï óùÝíáõÙ áùáõù: ºñµ Ãáõñù»ñÁ ³ÛÝï»ÕÇó ïýáõù»ý óùÝí³ÍÝ»ñÇÝ, úëù³ý ³Õ³Ý Ï³Ý ÝáõÙ áùç ¹é³Ý ³éç å³ñ½»éáí Ó»éù»ñÁ` ÃáõÛÉ ãç ï³éçë, áñ å³åçïçë áõ»õµáñá ï³ý»ý: ²ÛÝ µ³ýçó Ñ»ïá,»ñµ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ï³ý»é å³åçïçë»õµáñá` ÎÝÛ³½ÇÝ, úëù³ý ³Õ³Ý ÁÝÏÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ ËÙµÇ Ñ»ï Çó, áíù»ñ Ùáï ï³ëý»ñïáõ ѳۻñÇ, ùßáõù ÇÝ ¹»åÇ ëå³ý¹³ýáó, å³õ³ïáõù ³½³ï»É ÎÝÛ³½ÇÝ: ܳ ³Ý ³Ù ¹ÇÙáõÙ Ãáõñù å³ßïáýû³ý»ñç Ñ»ï ѳñó»ñ ϳñ ³íáñ»ÉÇë ѳ ³Ë ³ß˳ïáÕ ÙÇçáóÇ Ýñ³Ýó ϳ߳éù ³é³ç³ñÏáõÙ: ê³ï³ûý Ãáõñù»ñÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ»Ý ÙÝáõÙ` ëå³éý³éáí ѳٳé»Éáõ ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝ µ³ëïçý ³ñųݳóÝ»É Ý³ úëù³ý ³Õ³ÛÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³åçïë ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ, û ÇÝãå»ë»Ý Çñ»ÕµáñÁ ï³ëýù»ï Ñ³Û ïõ³ù³ñ¹ï³ýó ݹ³Ï³Ñ³ñáõÙ ÊÝáõë»ïÇ íñ³: ÐÇßáõÙ»Ù, áñ å³åçïë ѳ ³Ë Çß»ñÝ»ñÝ ³ñÃݳÝáõ٠ɳó ñ ÉÇÝáõÙ: ºñµ ѳñóÝáõÙ ÇÝù Ýñ³Ý` ÇÝãÝ Çñ íßïç å³ï ³éÁ, ݳ å³ï³ëë³ýáõù ñ, áñ Çñ»Õµáñ ¹³Å³Ý Ù³ÑÝ ÑÇß»É: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý å³åë, µ³óç Çñ»ÕµáñÇó, ÏáñóÝáõ٠ݳ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³ùëáñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ»Ý ïçýáí ٳѳÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ Çñ áõã ³Ùë³Ï³Ý ³ÕçϳÝ, áí ÝáõÛÝå»ë, ã¹çù³ý³éáí ³ùëáñÇ ï³ýç³ýùý»ñçý, ٳѳÝáõÙ : ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, úëù³ý ²Õ³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ û ÝáõÙ å³åçë ³Ëã»É г۳ëï³Ý: ä³åë ïýáõù Çñ ÏÝáçÁ` ï³ïçë` êçñ³ýáõûß ØÏñïãÛ³ÝÇÝ: Üñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ»Ý ÙdzëÇÝ ³åñ»É: ä³åë, áõý» ݳ Éáí Ûáà ½³í³Ï, ϳï³ñáõÙ Çñ Ùáñ å³ï ³ÙÁ. îõ³ ë, Ûáà áñ¹áí ë»õ³ý ÏÝëï» ë : LáõëÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ سٳ, ٳٳ,»ÉÇ ñ, åçïç ³ß˳ï»Ýù, ã ±. Ù³Ûñë ã ñ ѳí³ïáõÙ, áñ ï³ïçïë É»ñµ»ù ãç ³ñÃݳݳ ä³ïùáõù êáý³ â³é áõßû³ýá ÈáõëÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ êáý³ â³é áõßû³ýá î³ïçïë` ÈáõëÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ³ÙáõëÝáõ` áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ` å³ï» ñ³½ù Ù»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá Áݹ³Ù»ÝÁ»ñÏáõ ï³ñ»ï³ý Ù³ÛñÇÏÇë` гÛϳ ÝáõßÇ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ãíýí³í ù»éáõë` ܳåáÉ»áÝÇ Ñ»ï ß³ñáõݳÏáõÙ ³åñ»É ²¹³Ý³ÛáõÙ` Çñ Ñáñ ï³ýá: Ø»Í å³åçïë áõý»óí³íùç ï»ñ»õ»é í³û»é»é Çñ Ãáõñù é³ùçïý»ñç ѳñ ³ÝùÁ: سÛñë ѳ ³Ë ÝßáõÙ, áñ»ã» Ù»Í å³åë ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»ñ Çñ Ãáõñù é³ùçïý»ñç ½ áõß³óáõùý»ñçý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳۻñÇ ¹»Ù ¹³í Íñ³ ñíáõù Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÙÇ áõó» ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ É³í ³í³ñïí»ñ: ºñµ ²¹³Ý³ÛáõÙ Ãáõñù»ñÁ Íñ³ ñáõù»ý ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñá, Ýñ³Ýù ѳí³ùáõÙ»Ý ù³õ³ùç µáéáñ Ñ³Û ïõ³ý»ñçý` ³ÝÏ³Ë ï³ñçùçó, µáéáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñáÕ ÇÝ ½»Ýù Ïñ»É, Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ÙÇ ÓdzÝáóáõÙ: سÛñë ÑÇßáõÙ, û ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 59

32 ÇÝãå»ë ÙÇ ûñ Çñ å³åçïý Çñ»Ý ñï»ó ³ë³ó, û Çñ»Ýó ÃáõÛÉ»Ý ïí»é ³Ûó»É»É ÓdzÝáóáõÙ ïýíáõ Çñ ù»éçý»ñçý: ²ÛÝ µ³ýçó Ñ»ïá,»ñµ ù³õóñ³í»ýçù»ý í»ñóýáõù áõ ³Ûó»ÉáõÙ Ýñ³Ýó, Ù³Ûñë ³ÛÉ ë»ñµ»ù ãç ï»ëýáõù Çñ ù»éçý»ñçý: ØÛáõë ûñý ³é³íáïÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ ÓdzÝáóÁ Ññ¹»ÑáõÙ»Ý: ØÇ ûñ ï³ïçïë áñáßáõù ѳí³ù»É Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ÙÇ ËáõÙµ Ý³É Ù³ëݳÏó»Éáõ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ»ñϳà ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ` áõù³ñ í³ëï³ï»éáõ Ýå³ï³Ïáí: γݳÛù, ³ÛÝ µ³ýçó Ñ»ïá,»ñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³½³ïí»É ñ Ñ³Û ïõ³ù³ñ¹ï³ýó Ù»Í Ù³ëÇó, ³ÛÉ»Éù ãáõý»ý³éáí, ï³å³ý³ïçñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÇÝ ³ÝóÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ùáï, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñçý³ï, ù³ñ Ïïñ»ÉÁ: ºñµ ï³ïçïë ëïçåí³í ÉÇÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõùáí ³í»ÉÇ Ñ»é³Ý³É ²¹³Ý³ÛáõÙ ïýíáõ Çñ»Ýó ïýçó, áñáßáõù»ñ»ë³ý»ñçý ë í»ñóý»é Çñ Ñ»ï: ê³ï³ûý ÙÇ ûñ, Ùï³Í»Éáí, áñ ³ÙáõëÇÝÁ ϳñáÕ í»ñ³¹³éý³é å³ï»ñ³½ùçó Ýïñ»É Çñ»Ýó` áñáßáõù Ñ»ï ¹³éݳÉ: Üñ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ, áñá ÙdzÛÝ Ï³Ý³ÝóÇó»ñ»Ë³Ý»ñÇó ñ ϳ½Ùí³Í, íëï³ñ»éáí ï³ïçë ãó³ýï³ý³éáí Ýñ³ÝÇó µ³å³ýí»é, ÝáõÛÝå»ë áñáßáõù Ñ»ï í»ñ³¹³éý³é: Æ ¹»å, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Û¹ ËÙµáõ٠ϳÛÇÝ ïõ³»ñ»ë³ý»ñ, áõù Ù³½»ñÁ ϳݳÛù ã ÇÝ ÏïñáõÙ` í³ë»ý³éáí, áñ Ãáõñù»ñÁ Ýñ³Ýó É Ïëå³Ý»Ý: лﹳñÓÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ Ýñ³Ýó íñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ Ë³éݳٵáË ëå³ýáõù µáéáñçý: سÛñë ÑÇßáõÙ, û ÇÝãå»ë Ãáõñù»ñÇó Ù»ÏÁ Çñ ½»ÝùÁ ¹ñ»ó»Õµáñ ëñïçý áñó»ó Ïñ³Ï»É: ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ½»ÝùÁ ãç Ïñ³ÏáõÙ,»ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ³Ëã»É: سÛñë ÝáõÛÝå»ë, áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý í»ó ï³ñ»ï³ý ñ, ϳñáÕ³ÝáõÙ Ññ³ßùáí ñïí»é` ³Ýß³ñÅ å³éï»éáí Çñ ٳѳó³Í Ùáñ ÏáÕùÇÝ: ºñµ Ãáõñù»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ»Ý, ݳ Ó³ÛÝ ï³éçë ÙáñÁ. سٳ, ٳٳ,»ÉÇ ñ ³ÛÉ ë, åçïç ³ß˳ï»Ýù, ã ± : سÛñë ã ñ ѳí³ïáõÙ, áñ ÈáõëÛ³ ï³ïçïë É»ñµ»ù ãç ³ñÃݳݳ: ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ çáï³ï, áñç Ù»ç ñ ݳ Ù³ÛñÇÏÇë Ñáñ»Õµáñ ïõ³ý` ³íÇà Âáõç³ñÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝ ï» Õáí ³ÝóÝ»ÉÇë ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù óÕáõÙ»Ý µáéáñ ٳѳó³ÍÝ»ñÇÝ, ÇëÏ áõç Ùݳó³Í»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ í»ñóýáõù Çñ»Ýó Ñ»ï: سñ ³ñÇï³ ØÏñïãÛ³Ý î³ïçïçë Ñáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ãáõñù»ñÝ»Ý û Ý»É Ñ³ëÝ»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ñù³ýçý ä³ïùáõù سñ ³ñÇï³ ØÏñïãÛ³ÝÁ ºë` ØÏñïãÛ³Ý Ø³ñ ³ñÇï³ë, ³Ûë å³ïùáõãûáõýá Éë»É»Ù ï³ïçïçóë: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý í»ñ³µ»ñû³é Ýñ³ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í»Ý Çñ Ùáñ` ÛáõÉǽ³ñÇ, ѳÛñ³Ï³Ý ï³ïçïç` ²Õ³íÝáõ å³ïùáõãûáõýý»ñç íñ³: î³ïçïçë Ù³ÛñÁ ÍÝí»É 1908 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì³ýç ²ñï³Ù»ï ÛáõÕáõÙ: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ»Õ»É µ³½ù³ý¹³ù µ³í³ï³ýçý ѳñáõëï: Æñ áõç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ý Ñ»ï³åݹ»É ÙÇ ÙÇïù. ä»ïù í»ñ³ ¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇ ÛáõÕ í»ñ³¹³ñóý»é ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»½ ñ å³ïï³ýáõù : ³íÇà ù»éçý, ß³ï ɳí ѳëϳݳÉáí, áñ»ñ»ë³ý»ñçý Çñ Ùáï å³ñ»éá ³Ýíï³Ý ã, Ýñ³Ýó íëï³ñáõù Çñ Ãáõñù ÁÝÏ»ñáçÁ, áí»ñ¹íáõù ³ñÛ³Ý Ýáí»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ñï»é á ñ³ áñíý»ñçó áõ ѳÝÓÝáõÙ»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áñµ³ Ýáó: سÛñë å³ïùáõù, áñ ³íÇà ù»éáõ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ Çñ»Ýó ß³ï ɳí ñ í»ñ³µ»ñíáõù. ÇÝùÁ ѳóÁ ã ñ áõïáõù, ï³éçë ñ Ýñ³Ýó: Üñ³Ý ѳçáÕíáõÙ»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³å³Ñáí ³ÝóϳóÝ»É ë³ñù³ýá ѳÝÓÝ»É ýñ³ýëç³óçý»ñçý, áíù»ñ»ñ»ë³ý»ñçý ï³ýáõù»ý áñµ³ýáó: ²ÛëåÇëáí` Ùáñë ù»éáõë ѳçáÕíáõÙ Ññ³ßùáí ñïí»é ò»õ³ëå³ Ýáõ ÃÛáõÝÇó Ø»ñ Ù»Í ï³ïçïá` ÛáõÉǽ³ñÁ, ò»õ³ëå³ýáõãûáõýá í»ñ³åñ³í ³ÛÝ áùñ³ãçí Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ñ, áí ѳ ³Ë ñ Çñ ó³íá Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ å³ïùáõù ѳÛñ»ÝÇ ÛáõÕÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã ÃáÕ»É ñ ³ÛÝï»Õ: ä³ïùáõù ñ ݳ ³ÛÝ µáéáñ ï³ýç³ýùý»ñç Ù³ëÇÝ, áñáýó»ýã³ñï»é ÇÝ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, µ³ñ»ï³ùý»ñçý î³ïçïçë ï³ïý É` ²Õ³íÝÇÝ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ó³íáí ÙÇßï ÑÇß»É, û ÇÝãå»ë ç³ñ¹ç ï³ñçý»ñçý, å³ï ³é³µ³Ý»Éáí, û ÛáõÕÇ Ñ³Û»ñÇÝ ñï»éáõ ѳٳñ ÅáÕáí»Ý ѳí³ùáõÙ, ÙÇ ï»õ»ý ѳí³ù»É 137 ѳۻñÇ áõç-áõç ³Ûñ»É àã-áùç ãç ѳçáÕí»É ñïí»é: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 61

33 ñ³ýçó Ñ»ïá ëïëí»é ѳۻñÇ ï³ñ»ñ³ûçý ³ÕÃÁ, áñç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û Ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Ù³ëݳïí»É»Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ` ³ÝÑ»ï Ïáñ»É: ÛáõÉǽ³ñÁ ë Ïáñóñ»É ÁÝï³ÝÇùÁ, ë³ï³ûý µ³ñ»µ³ëï³µ³ñ ϳñáÕ³ó»É ³ÝóÝ»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: ²Ûëï»Õ ݳ ѳÛïÝíáõÙ ¾çÙdzÍÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ýϳï³ÝÁ ëïëáõù ѳñóáõ áñó ³Ý»É ѳñ³½³ïÝ»ñÇó: Üñ³Ý ѳçáÕíáõÙ å³ñ½»é, áñ ²ýáÝ ³ÝáõÝáí Çñ»Õµ³ÛñÁ ë ³Û¹ Ù³Ýϳï³ÝݻջÉ, ë³ï³ûý»ñµ áñóáõù ïý»é Ýñ³Ý, å³ñ½íáõù, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï»õ³ áë»é»ý ³ñï»ñÏÇñ: ²ÛÉ ë áã ÙÇ Éáõñ Çñ»Õµáñ Ù³ëÇÝ Ý³ ãç ëï³ýáõù: سÝϳï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ»Õ»É ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ ùáõûñá` Þáõß³ÝÇÏÁ, áí ѳٳÏñ³Ýùáí í»ñ³µ»ñí»é ÛáõÉǽ³ñÇÝ: ØÇ ù³ýç ï³ñç ³Ýó Ñ»Ýó ݳ ï³ïçïçë Ñáñ` Ù»Í å³åçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»é áñå»ë ѳñëݳóáõ ÁÝïñ»É Ñ»Ýó ÛáõÉǽ³ñÇÝ: î³ïçïçë Ñáñ ÁÝï³ÝÇùÁ ë ³ÕÃ³Í»Õ»É ÝáõÛÝ ÛáõÕÇó` ì³ýç ²ñï³Ù»ïÇó: î³ïçïë å³ïùáõù ñ, áñ Ç ï³ñµ»ñáõãûáõý ÛáõÉǽ³ñÇ` Ýñ³Ýù Ëáõë³ áõù ÇÝ ÑÇᯐ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ³ñѳíÇñùÝ»ñÁ: ºñµ»ÙÝ, ë³ï³ûý, Ëáë» Éáí ç³ñ ¹Ç ï³ñçý»ñçó, å³ïù»é»ý ¹»åù»ñ, û ÇÝãå»ë»Ý áñáß Ãáõñù»ñ ùñ¹»ñ û Ý»É Ñ³Û»ñÇÝ: Üñ³Ýó É Ãáõñù»ñÝ»Ý û Ý»É Ñ³ëÝ»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: ²Õ³í Ýáõ ³ÙáõëÝáõÝ Ãáõñù»ñÝ û Ý»É»Ý ÙÇÝã ë³ñù³ý ѳëóÝ»É ÁÝï³ÝÇùÇÝ í»ñ Ù³ÏÝ»ñÇ Ù»ç óùóñ³Í Çñ»Ýó áëïçý: âý³û³í ï³ïçïçë Ñáñ ÁÝï³ÝÇùÁ ϳñáÕ³ó»É µ³ñ»ñ³çáõ ѳëÝ»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, ï³ïçïçë å³åá` ²Õ³íÝáõ ³ÙáõëÇÝÁ, ѳÛñ»ÝÇ ïáõýá ÏáñóÝ»Éáõ íßïçó ßáõïáí ëñïç ϳÃí³Í ëï³ó»é ٳѳó»É: ²Õ³íÝÇ ï³ïçïá å³ïù»é ݳ ÙÇ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ,»ñµ ç³ñ¹çó ñï»éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳñ ³Ý Ãáõñù»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ï³ýá óùóñ»É ÙÇ Ñ³Û ³Õçϳ, Ýñ³Ý ÃáõñùÇ ßáñ»ñ»Ý ѳ óñ»é å³ñ»é ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã áñ ѳñÙ³ñ»Õ»É ë³ñù³ýý ³ÝóϳóÝ»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý áõõ³ñï»é: ²Õ³íÝÇ ï³ïçïá ÙÇßï å³ïù»é, û ÇÝãå»ë»Ý ëïçåí³í»õ»é ÃáÕÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇ ÛáõÕÁ: Üñ³ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ïå³íáñí»é ÇÝ ²ñï³Ù»ïÇ ËÝÓáñÇ ³Û ÇÝ»ñÁ, áñáýóáí ÛáõÕÁ ѳÛïÝÇ ñ, ³Û¹ ËÝÓáñÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µáõûñá: ²Õ³íÝÇ ï³ïçïý áõãû³ùµ ß³ï å³ñ½ ÏÇÝ ñ. ³åñ»É 127 ï³ñç: ÎÛ³ÝùÇ áõç ÁÝóóùáõ٠ݳ ë»ñ³½áõù ñ í»ñ³¹³éý³é ѳÛñ»ÝÇ ÛáõÕ: ØÇ ³Ý ³Ù ѳñ³½³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³Ý ³Ù ³ë»É. àñù³±ý ϳñÙÇñ áõ ï³ù, áñ ÇÝÓ ï³ý»ý ÇÙ ÛáõÕ, ÇÙ ãñ»ñá Ñ»ï µ»ñ»ù : Ø»Ï ûñáõù Ù»Í å³åçïçë ÁÝï³ÝÇùÁ ÏáñóÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ä³ïùáõù ³íÇà ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ³íÇà ²í»ïÇëÛ³Ý ²Ûë å³ïùáõãûáõýý ÇÝÓ å³ïù»é ï³ïçïë` »ñ»½³ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, Çñ å³åçïç Ù³ëÇÝ: ºñµ ݳ å³ïùáõù ñ, ÉëáõÙ Ç áõß³¹çñ áõ ïëñáõù, ÇëÏ ÑÇÙ³,»ñµ»ë»Ù å³ïùáõù, Ù³ñÙÝáíë ¹áÕ ³ÝóÝáõÙ. ϳñÍ»ë` ÇÝùë Ý»ñϳ»Ù»Õ»É áõ ë» ³Ï³Ý ³ãù»ñáí ò»õ³ëå³ýáõãûáõý ³ëí³Í ³ñѳíÇñùÁ ï»ë»é: î³ïçïçë å³åá` ²µ³çÛ³Ý Ø³ñïÇñáëÁ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ñ: ܳ ÍÝí»É ٻͳó»É ñ γñëáõÙ: سñïÇñáëÝ ³Ùáõëݳó³Í ñ áõý»ñ 6»ñ»Ë³: γñëáõÙ Ù»Í å³åçïë Øß³Ï Ã»ñÃÇ ËÙµ³ ÇñÝ ñ: ܳ ß³ï Ï»Ýëáõñ³Ë µ³ñç Ù³ñ¹ ñ: Üñ³Ý µáéáñý ÇÝ ëçñáõù: 1915 Ãí³Ï³ÝÝ ñ Ø»Í å³åçë ѳñ ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³åñáõÙ ñ ÛáõÉǽ³ñ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ãáõñù ÏÇÝ, áí Ãáõñù ³ß³ÛÇ ùáõûñý ñ: ØÇ ûñ, å³ï³ñ³µ³ñ Éë»Éáí»Õµáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, û Çß»ñÁ ѳۻñÇÝ Ïáïáñ»Éáõ»Ý, ÛáõÉǽ³ñÁ ßï³åáõÙ ½ áõß³óý»é ³Û¹ Ù³ëÇÝ ²µ³çÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áõù Ýϳïٳٵ Ù»Í Ñ³ñ ³Ýù ñ ï³íáõù: Ø»Í å³åë É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ½ áõß³óýáõù ` áõù ϳñá Õ³ÝáõÙ,, ½ ³Éáí, áñ ãç ϳñáճݳ å³ßïå³ý»é Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ»ñ¹³ëï³ýçý Ãáõñù»ñÇó, ³é³ç³ñÏáõ٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É: Üñ³Ýù ß³ï ѳñáõëï ÇÝ áõ ß³ï áëïç áõý»çý, Ï áõ Ý»ñáí ï³ý å³ï»ñç Ù»ç ÇÝ å³ñáõù, ë³ï³ûý ñïí»éáõ áõ ³åñ»Éáõ ó³ýïáõãûáõýý ³í»ÉÇ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 63

34 ²µ³çÛ³ÝÇ ÝϳñÇ Ñ»ï Ç Ñ³ïí³ÍÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÏÝÇùÝ»ñáí ²µ³çÛ³Ý Ø³ñïÇñáëÝ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁ Ù»Í ñ: Ä³Ù³Ý³Ï ãïáñóý»éáí` سñïÇñáë å³åá ÃáÕÝáõÙ ³Ù»ÝÁ, í»ñóýáõù ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Ý³å³ñÑ ÁÝÏÝáõÙ: ö³ëáõëïç ³Ý³å³ñÑÇÝ Ýñ³Ýó ³éç ë³ñë³»éç ï»ë³ñ³ý µ³óíáõù: öáõáóý»ñáõù ٻͻñÇ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñ ÇÝ: Üñ³Ýù ë³ñë³ ³Ñ³ñ ÝáõÙ ÇÝ ³é³ç` ãçù³ý³éáí` ÇÝã Çñ»Ýó ëå³ëíáõù ³éç áõù: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³ïçïçë Ù³ÛñÝ áõ ѳÛñÝ ³ñ¹»Ý ³Ùáõëݳó³Í ÇÝ, ÍÝí³Í ÇÝ ï³ïçïçë ³í³ ùáõûñ áõ»õµ³ûñá: ö³ëáõëïç Å³Ù³Ý³Ï ï³ïçïçë Ù³ÛñÁ»ñ»Ë³Ý» ñçý å³ñ³ýáí ϳåáõÙ Çñ³ñ` Ù»ÏÇÝ Ù»çùÇó, ÙÛáõëÇÝ` ÏñÍùÇó, áñå»ë½ç ãïáñóý»ý Çñ³ñ: ê³ï³ûý ³Ý³å³ñÑÇÝ` ³Û¹ ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç,»ñ»Ë³Ý»ñÁ»ñÏáõëÝ É ÏáñãáõÙ»Ý, áõ ³Û¹å»ë É ã»ý ïýáõù Ýñ³Ýó: ØdzÛÝ ï³ñçý»ñ Ñ»ïá ѳçáÕíáõÙ å³ñ½»é, áñ ÇÝã-áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ í»ñóñ»é»ý Ýñ³Ýó, Ñ»ïá ï»õ³ áë»é ²Ù»ñÇϳ: Æ í»ñçá, ù³ýç ų٠³Ý³å³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ѳÛïÝíáõÙ»Ý Ãáõñù»ñÇ ßñç³ ³ÏÙ³Ý Ù»ç: سñïÇñáë å³åý áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ã»ý ÇÙ³ ÝáõÙ` ÇÝ㠳ݻÉ: ºÃ» ³ç ݳÛÇÝ,»ïáõÙ Ï˻չí»ÇÝ, Ó³Ë Ý³ÛÇÝ, ÏÁÝÏÝ»ÇÝ ÃáõñùÇ ëñç ï³ï: âçù³ý³éáí, û ÇÝ㠳ݻÉ` سñïÇñáë å³åá Ëáõ ³å³Ñ³ñ ÍÝÏÇ ³ÉÇë ³Õ³ãáõÙ Ãáõñù»ñÇÝ, áñ í»ñóý»ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõý»ý, ÙdzÛÝ Ã» Ó»éù ãï³ý»ñ»ë³ý»ñçý: Âáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ å³ï³ëë³ýá Ñ»ï Û³ÉÝ ÉÇÝáõÙ. à ã, Ù»éÝ»Éáõ»ù µáéáñ¹ : ²ÛÝ å³ñçý,»ñµ ÃáõñùÁ, µ³ñóñ³óý»éáí ëáõñá, å³ïñ³ëïíáõù É˳ï»É سñïÇñáëÇÝ, ã Çï»ë û áñï»õçó Ñ³Û ï ÝíáõÙ Ýñ³Ýó ѳñ ³ÝáõÑÇÝ` ÛáõÉǽ³ñÁ, áí, ûñ ë Çï³Ïó»Éáí, áñ ²µ³çÛ³ÝÝ»ñÁ ã»ý ϳñáճݳÉáõ ³Ýíï³Ý ³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É, ßï³å»É ñ Ýñ³Ýó û ÝáõÃÛ³Ý: ܳ ÏïñáõÙ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³éç Á, ѳÝáõÙ É˳ßáñÁ Ý»ïáõÙ»ïÝÇÝ` ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³éç : Âáõñù»ñÁ Ýñ³Ý ³Ý³ãáõÙ»Ý: ÛáõÉÇ ½³ñÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ½áñùÇÝ, áñ Ó»éù ãï³ý ³Û¹ï»Õ Ï³Ý Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ý³å³ñÑ ï³ý, áñ ³ÝóÝ»Ý: Âáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëñ»ñý Çç»óÝáõÙ»Ý, سñïÇñáë å³åý áõ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ»Ý: ²Ñ³ ³Û¹ Ãáõñù ÏÝáç ßÝáñÑÇí, áñ ²µ³çÛ³Ý Ø³ñïÇñáëÇ»ñ¹³ëï³ÝÁ ñïíáõù ÃáõñùÇ ëñçó: Üñ³Ýù ãáñë ûñ áõ ãáñë Çß»ñ ݳÉáí` ѳëÝáõÙ»Ý ìñ³ëï³ý: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï»õ³ áëíáõù»ý г۳ëï³Ý µý³ïáõãûáõý ѳëï³ïáõÙ ÛáõÙñÇáõÙ: ²µ³çÛ³ÝÝ»ñÇ»ñ¹³ëï³ÝÇó ÙdzÛÝ Ø³ñïÇñáë å³åçë ÑáñÝ»Ý Ãáõñù»ñÁ ëå³ýáõù,»ñµ ݳ ¹³ßïáõÙ ÉÇÝáõÙ: ê³ ñ ÇÙ å³ïùáõãûáõýá, áñá å³ïù»éçë ϳñÍ»ë ½ ³óÇ ³ÛÝ ë³ñë³ Á, áñá ²µ³çÛ³ÝÝ»ñÇ»ñ¹³ëï³ÝÝ ñ ³Û¹ ï³ñçý»ñçý ³åñ»É: Üñ³Ýù áõý»çý ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ûñáõù Ïáñóñ»óÇÝ` ïáõý, áõý»óí³íù, ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñ: ê³ñë³»éç,»ñµ ³Ý ³Ù Ùï³ÍáõÙ»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 65

35 æ³ñ¹»ñç Å³Ù³Ý³Ï å³åçïçë»ñïáõ»õµ³ûñý»ñçý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ëå³ýáõù»ý ä³ïùáõù ÈáõëÇÝ» سñ¹»Û³ÝÁ ä³åë` ØáõË³Ý Ê³ã³ïáõñÇ Ø³ñ¹»Û³ÝÁ, ÍÝí»É 1902 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ³åñ»É Ô³ñëÇ Ô½Ýã³Õã³Õ ÛáõÕáõÙ: æ³ñ¹»ñç ų Ù³Ý³Ï Ýñ³»ñÏáõ»Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÁ ëå³ýáõù»ý, ³í³»ÕµáñÁ` ²Õ³ëÇÇÝ, ѳçáÕíáõÙ Éù»É ÛáõÕÁ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³Ý: ²ÛëåÇëáí` ç³ñ¹»ñç Ñ»ï ³Ýùáí ÁÝï³ÝÇùÇ áõç Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³å³ýíáõù»ý` ³Ëã»Éáí ï³ñµ»ñ í³ûñ»ñ: ä³åçïë, ÏáñóÝ»Éáí ϳåÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ëïçåí³í ÉÇÝáõÙ áñå»ë ³éݳñ³Í ÙÝ³É áùý Ãáõñù Çñ¹³Ý ²ÕÇ ³ß³ÛÇ ï³ýá, áõù ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝáõÙ Ùï»ñÇÙ ÇÝ: Çñ¹³Ý ²ÕÇ ³ß³Ý, å³åçïçë É³í ³éݳñ³Í ѳٳñ»Éáí, ѳÙá½áõÙ Ýñ³Ý ÙÝ³É Çñ Ùáï` ³ë»Éáí, áñ Ç ï³ñµ»ñáõãûáõý Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳۻñÇ ¹»Ù áãçýã ãáõýç, Ëáëï³ÝáõÙ Ýñ³Ý íý³ë ãå³ï ³é»É: ²ÛëåÇëáí` Ýñ³Ýù å³åçïçë Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ»Ý å³ñáõù` áñå»ë ÃáõñùÇ` ãµ³ó³ñ³ûï»éáí Ýñ³ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ: Æ ï³ñµ»ñáõãûáõý Çñ»Ýó Ñáñ` Çñ¹³Ý ²ÕÇ ³ß³ÛÇ áñ¹çý»ñá, ÇٳݳÉáí, áñ å³åçïë ѳÛ, ã»ý ó³ýï³óáõù, áñ ݳ Ùݳ ³åñÇ Çñ»Ýó Ñ»ï: Üñ³Ýù ¹³í»ñ»Ý ÝÛáõÃáõÙ å³åçë ¹»Ù. áõ³ýáõù»ý ³éÝ»ñÁ, ÙáñÃáõÙ Ù»ÕùÁ µ³ñ¹áõù å³åçë íñ³: ä³åçë í»ñ³µ»ñíáõù»ý áñå»ë ÃßݳÙáõ: ä³åë ѳ ³Ë ³Ï³Ý³ï»ë»Õ»É, û ÇÝãå»ë»Ý í»ñççýý»ñë å³ñí»ýáõù Çñ»Ýó Ñáñ Ùáï, û Ñ³Û»Ý ëå³ý»é ϳ٠ÇÝã-áñ íý³ë å³ï ³é»É áñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ: Çñ¹³Ý ²ÕÇ ³ß³ÛÇ ï³ýá ï³ëá ï³ñç ³åñ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ûñ å³åçïë å³ï³ñ³µ³ñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÉëáõÙ, áñç Å³Ù³Ý³Ï ÁÝï³ÝÇùÁ ùýý³ñïáõù ñ Çñ»Ý É˳ï»Éáõ ѳñóÁ` ǵñ û Çñ»Ýó íëï³ñáõãûáõýá ã³ñ³ß³ñ»éáõ ³éÝ»ñÇÝ áõ³ý³éáõ ѳٳñ: ²Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Éë»Éáí` å³åë ß áãíáõù ` ãçù³ý³éáí ÇÝ㠳ݻÉ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ¹³Ý ²Õáõ Ù³ÛñÁ, µ³ñ»ëçñï ïýí»éáí, ËáñÑáõñ¹ ï³éçë ³Ëã»É` óáõûó ï³éáí г۳ëï³Ý ï³ýáõ ³Ý³å³ñÑÁ: ÈáõëÇÝ» سñ¹»Û³Ý ²ÛÉ»Éù ãáõý»ý³éáí` å³åçïë áñáßáõù ³Ëã»É: ֳݳå³ñÑÇÝ å³åçïë ѳݹÇåáõ٠˳ñáõÛÏÇ ßáõñç Ýëï³Í ÙÇ ËáõÙµ Ãáõñù»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áíù»ñ û ÉËÇ»Ý ÁÝÏÝáõÙ, áñ å³åë ѳÛ, Ýñ³Ý ã»ý íý³ëáõù, ѳϳé³ÏÁ` û ÝáõÙ»Ý áõõ»ïóáõù ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ò³íáù, å³åçïçë ³Ý³å³ñÑÝ ³ÛÝù³Ý É ³ÝËáãÁݹáï ãç ÉÇÝáõÙ: ֳݳå³ñÑÇ Ï»ëÇÝ Ý³ ÝϳïáõÙ, áñ Çñ Ñ»ï Çó ÓdzíáñÝ»ñ»Ý ³ÉÇë: ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ýñ³Ý ѳçáÕíáõ٠óùÝí»É ù³ñ³ýó³íáõù ÙÇ ù³ýç ûñ ÙÝ³É ³ÛÝï»Õ: Çñ¹³Ý ²ÕÇ ³ß³ÛÇ Ù³ÛñÝ ³ÛÝù³Ý ٻͳÑá Ç ñ ïýí»é, áñ áã ÙdzÛÝ û Ý»É ñ å³åçïçë ³Ëã»É, ³ÛÉ ÇٳݳÉáí, áñ ÙÇ ù³ýç ûñí³ ³Ý³å³ñÑ áõýç, Ýñ³ Ñ»ï ëýáõý¹ ñ ¹ñ»É: ñ³ ßÝáñÑÇí å³åë ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ýç ûñ óùÝí»É ù³ñ³ýó³íáõù: Âáõñù»ñÁ, ã ïý»éáí å³åçïçë, ϳñ ÍáõÙ»Ý` Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ³ÝóÝ»É ë³ñù³ýý áõ г۳ëï³Ý ³Ëã»É: ä³åë ³ÉÇë г۳ëï³Ý, ïýáõù Çñ ٻͻյáñÁ, áí ѳëï³ïí»É ñ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ³çûÕÉÇ (³ÛÅÙÛ³Ý Ð³Ûϳí³Ý) ÛáõÕáõÙ, ³Ûëå»ë ñïíáõù : ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 67

36 ä³åçïçë»ñïáõ»õµ³ûñý»ñçý ½áñ³ÏáãáõÙ»Ý Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ï, Ýñ³ÝóÇó ³ÛÉ ë áã ÙÇ Éáõñ ã»ý ëï³ýáõù ä³ïùáõù ²í»ïÇë ʳã³ïñÛ³ÝÁ ºë ²í»ïÇë ê³ñçµ»ïç ʳã³ïñÛ³ÝÝ»Ù: ÆÝÓ Ïáã»É»Ý å³åçïçë å³ïíçý, áõù ³ÝáõÝÁ»Õ»É ²í» (³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²í»ïÇëÇ Ïñ ³ïí³Í ï³ñµ»ñ³ïý ): سñdz٠ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ø»ñ ïáñùç ³½ ³ÝáõÝÁ»Õ»É ijÙѳñÛ³Ý, Ù»Ýù ë»ñáõù»ýù ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Û³½»ï ù³õ³ùçó: î³ïçïçë` سñdzÙÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ë ³Û³ ½»ïÇó»Õ»É, Ýñ³Ýó ³½ ³ÝáõÝÁ ÐáõݳÝÛ³Ý : ²í» å³åë ÍÝí»É 1901 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ä³åçë ÁÝï³ÝÇùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí»É ÑáÕ³ áñíáõãû³ùµ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ: ä³åçë ѳÛñÁ` ʳ㳠ïáõñá, ³é³çÇÝ ÏÝáç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³Ùáõëݳó»É»ñÏñáñ¹ ³Ý ³Ù å³åçïçë Ùáñ` سËÙáõñÇ Ñ»ï: гÛñë Çñ ³½ ³ÝáõÝÁ ñ»é å³åç ³ÝáõÝáí` ʳã³ïñÛ³Ý: ʳã³ïáõñÝ áõý»ó»é 7 ½³í³Ï` ²ñß³ÏÁ, ²ñï³ß»ëÁ, ê³ñ Ç ëá, ²ñë»ÝÁ, ì³ñ³ýá, ²í»Ý ÙÇ³Ï ¹áõëïñÁ` سñ ³ñÇïÁ: ä³åë ÁÝï³ ÝÇùáõÙ»Õ»É Ïñïë»ñÁ: î³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÁ` ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÁ,»Õ»É»Ý ϳ߻ áñíý»ñ, áíù»ñ ³Ý ³Ù ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É»Ý ½µ³Õí»É Çñ»Ýó ³ñÑ»ëïáí: î³ïë` سñdzÙÁ, ÍÝí»É 1909 Ã.-ÇÝ: î³ïçë å³ïù»éáí` Çñ»Ýù ³åñ»É»Ý ³Û³½»ï ³ÙñáóÇ å³ñçëåý»ñç Ùáï: ܳ ÙÇßï ³ëáõÙ ñ. ºÃ» ÑÇÙ³ É Ý³Ù, ϳñáÕ»Ù ïý»é Ù»ñ ï³ý ï»õá : Üñ³Ýù ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý áõý»ó»é ï»õç Ãáõñù å³ßïáýû³ýý»ñç Ñ»ï: ºÕ»É»Ý Ñݳ½³Ý¹ ù³õ³ù³óçý»ñ, í ³ñ»É»Ý ѳñÏ»ñÁ: ä³åë ³é ïáõñ ³ñ»É ùñ¹»ñç Ñ»ï: ³Û³½»ïáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ Ñ³Ý Çëï»Õ»É íç ³ÏÁ, ë³ï³ûý ³ëïÇ ³Ý³µ³ñ ëïë»é»ý Éáõñ»ñ ѳëݻɻñÏñÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñç Ù³ëÇÝ: Âáõñù å³ßïáýû³ýý»ñçó Ù»ÏÁ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ùáï»Ý³Éáí å³åçë ÑáñÁ, ³ë»É. ¼áõÉáõÙ ÉÇÝ»Éáõ,- ËáñÑáõñ¹ ïí»é Ñ»é³Ý³É: ܳ ѳÛïÝ»É Ý³, áñ å³åçïçë»õµáñá` ²ñß³ÏÇÝ, áí»õµ³ûñý»ñçó ³Ù» ݳٻÍÝ»Õ»É ýç½çï³å»ë ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ, å³ïñ³ëïíáõù»ý µ³ý³ï ½áñ³Ïáã»É: ä³åçë ѳÛñÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Í»ñ»Õ»É: ܳ ³ë»É, áñ ²ñß³ÏÁ` áñå»ë ³í³, å³ñáõù ÁÝï³ÝÇùÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁ áùñ»ý,»ã» Ýñ³Ý ï³ý»ý, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÏÏáïáñí»Ý: ä³ßïáýû³ý ³é³ç³ñÏ»É ²ñß³ÏÇÝ ÃáÕÝ»É ½áñ³Ïáã»É ÙÛáõë»ñÏáõ»Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ` ²ñë»ÝÇÝ ì³ñ³ýçý, áíù»ñ ¹»é³Ñ³ë»Ý»Õ»É: ä³ïùáõù»ý, áñ Ýñ³Ýù»Õ»É»Ý ß³ï»Õ»óÇÏ ïõ³ý»ñ ß³ï ½ÇÉ Ó³ÛÝ»Ý áõý»ó»é: ä³ßïáýû³ý åý¹»é, áñ ¹³ ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ïý : ºñϳñ ï³ñ³ïáõë³ýùçó Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٳӳÛÝíáõÙ. ²ñë»ÝÇÝ ì³ñ³ýçý ½áñ³ÏáãáõÙ»Ý µ³ý³ï, Ýñ³ÝóÇó ³ÛÉ ë áã ÙÇ Éáõñ ãç ëï³óíáõù: ä³åçë»õµ³ûñý»ñçó ²ñï³ß»ëÁ»Õ»É ýç¹³ûç ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ çáï³ïý»ñç ϳ½ÙáõÙ å³ûù³ñ»é ç³ñ¹³ñ³ñý»ñç ¹»Ù: ܳ ë ³ÝÑ»ï Ïáñ»É : ä³åçïçë ѳÛñÁ` ʳã³ïáõñÁ, ٳѳÝáõÙ ³Û³½»ï ù³õ³ùáõù Çñ µý³ï³ý Ù³Ñáí: ²Ûë ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ãáõñù å³ßïáýû³ûç ½ áõß³óáõùá, ѳۻñÇÝ ÙÝáõÙ ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñµ»ñ³ï` ï»õ³ áëí»é ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: ijÙѳñÛ³ÝÝ»ñÇó ë³ñù³ýý ³Ýó»É»Ý å³åçïçë Ù³ÛñÁ, ²í» å³åë, Ýñ³»Õµ³ÛñÝ»ñ ²ñß³ÏÁ, ê³ñ ÇëÁ, ùáõûñá` سñ ³ñÇï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ Ýñ³Ýó Ñáñ»Õµ³Ûñ ܳíáÝ, áí ÏáõÛñ ñ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»é»ý Çñ»Ýó ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 69

37 ÐéÇ ëçù» Ê³Ý»É¹Û³Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ß³ñÅ³Ï³Ý áõûùá, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ:»ñ»É»Ý ³Ý ³Ù åõýó» ϳÃë³Ý»ñ, áñáýù ÙÇÝã ûñë ϳÝ: ä³åçïçë ï³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí ²ñ³ùëÁ, ų ٳݳϳíáñ³å»ë µý³ïí»é»ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³ûñ»ñáõù: î³ïçïë ³ëáõÙ, áñ Ýïñ»É»Ý ³ÛÝåÇëÇ ï»õ, áñç«ïéçù³ý ÝÙ³Ý ÏÉÇÝ»ñ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ù³õ³ùç ÏÉÇÙ³ÛÇÝ»: ºÕ»É»Ý ²å³ñ³ÝáõÙ, çýçáõù, Ø»Õñ³ÓáñáõÙ, Üáñ ³Û³½»ïáõÙ: ì»ñç³å»ë ѳëï³ïí»É»Ý ̳ÕϳÓáñáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝí³Í»Õ»É ËݳٳËáëáõÃÛ³Ý Ý³É ÙdzÛÝ Í³ÝáÃÝ» ñç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: ä³åçïçë ÁÝï³ÝÇùÁ ɳí Çï»ñ ³Û³½»ïÇó ³ÕÃ³Í Ðáí ݳ ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: àõëïç å³åçïçë` ²í»Ç»Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ËݹñáõÙ»Ý ï³ ïçïçë Ó»éùÝ Çñ»Ýó»Õµáñ ѳٳñ: Üñ³Ýù ³Ùáõëݳó»É»Ý 1929Ã.- ÇÝ: àõý»ó»é»ý 4 ½³í³Ï` ѳÛñë` ʳã³ïñÛ³Ý ê³ñçµ»ïá, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñë` ʳ ã³ïñû³ý ìáéá¹û³ý ijÙѳñÛ³Ý ²Õí³ÝÁ, Ñáñ³ùáõÛñë` ʳã³ïñÛ³Ý ÈÇ ¹³Ý: ²í» å³åë ½áÑí»É ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ: î³ïçïë ßáõïáí ÇÙ³ÝáõÙ, áñ ѳÛñ³Ï³Ý ï³ýá µáéáñçý ëå³ý»é»ý ä³ïùáõù سñó êçùáýû³ýá î³ïçïçë` ÐéÇ ëçù» áñ Ç Ê³Ý»É¹Û³ÝÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ µ³í³ ϳÝÇÝ Ñ³ñáõëï»Õ»É: ²åñ»É»Ý ܳËÇç ³ÝÇ Þ³ñáõñ ÛáõÕáõÙ: гÛñÁ` áñ ʳݻɹ۳ÝÁ,»Õ»É 12 ÛáõÕÇ ÛáõÕ³å»ï, Ù»Í Ãíáí ³Ýï³éÝ»ñ áõ ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý»Õ»É Ýñ³ ïýûñçýáõãû³ý ï³ï: àõý»ó»é ÙÇ ß³ï Ùï»ñÇÙ Ãáõñù ÁÝÏ»ñ, áí ç³ñ¹»ñçó ³é³ç»Ï»É ½ áõß³óñ»é, áñ Ãáõñù»ñÁ å³ïñ³ëïíáõù»ý ѳñÓ³Ïí»É: ܳ ³é³ç³ñÏ»É û Ý»É Ê³Ý»É¹Û³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³Ëã»É г۳ëï³Ý: ê³ï³ûý áñ Á Ññ³Å³ñí»É ` ³ë»Éáí, áñ Ý³Ë åçïç µáéáñ ѳۻñÇÝ û ÝÇ ³ÕûÉ, Ñ»ïá ÙdzÛÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»õ³ áëç: ²Û¹ ųٳݳÏ` ¹»é 13 ï³ñ»ï³ý ï³ïë ³Ùáõëݳó³Í»Õ»É ÝáõÛÝ ÛáõÕÇ ÙÇ Ñ³ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇ ïõ³ûç` ²ßáï Ø»ÉÇù-²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: ܳ áõý»ó»é ÏáßÇÏÇ Ù»Í áñí³ñ³ýý»ñ ½µ³Õí»É ³é ïñáí. ³åñ³ÝùÁ ѳ ³Ë ï³ñ»é ³ñï»ñÏÇñ í³ ³é»Éáõ: ²Û¹ ûñ»ñçý É Ý³ Çñ ͳé³ÛÇ Ñ»ï áñíç µ»ñáõùáí ïýí»é ²ØÜ-áõÙ: î³ïë ³ñ¹»Ý áõý»ó»é ñ Ù»Í Ùáñ³ùñáçë, áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é µ³ñáõñç»ñ»ë³»õ»é: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 71

38 ÐéÇ ëçù» ʳݻɹ۳ÝÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï سñó êçùáýû³ýá` ÐéÇ ëçù» ʳݻɹ۳ÝÇ ñïáõù Þáõïáí ݳ ÇÙ³ó»É, áñ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ï³ýá µáéáñçý ëå³ý»é»ý: î³ïë å³ïùáõù ñ, áñ ÑáñÁ ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³ý»é»ý` çñ³õ³óç ù³ñç ï³ï ¹Ý»Éáí ÉáõËÁ, ÇëÏ ï³ïçïçë»ñïáõ»õµ³ûñý»ñçý ϳå»É»Ý ÓÇ»ñÇ åáã»ñçó, ù³ñß ïí»é, ÙÇÝã ٳѳݳÝ: ØÇ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³ïçïë Ïáñóñ»É ùñáçá. í»ñççýë»ñ Ç ç³ñ¹»ñç Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳñáÕ³ó»É ³Ëã»É, Ýñ³Ýù ³ÛÉ ë ϳå ã»ý áõý»ó»é: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, ë³ï³ûý, ï³ïçïë ÇÙ³ÝáõÙ ³ÛÝ µ³ýçó Ñ»ïá,»ñµ ÝáõÛÝ ÃáõñùÁ, áí Ùï»ñÇÙ ñ Ñáñ Ñ»ï, ³ÉÇë ï³ïçïçë ïáõý` ½ áõß³óý»éáõ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ Çß»ñ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó ïáõý»ý ѳëÝ»Éáõ: ܳ ï³ïçïçë û ÝáõÙ Çß»ñáí óùáõÝ ³ÝóÝ»É ë³ñù³ýá ³É Ð³Û³ëï³Ý: î³ïçïçë ѳ½Çí ѳëóÝáõÙ Çñ µ³ñáõñç»ñ»ë³ûçý ³Ã³Ã»É áñ Ç Ù»ç, ÙÇ áùñ ³ñÏÕÇÏáí í»ñóýáõù áëï»õ»ýç ÙÇ Ù³ëÁ, áñáß Çñ»ñ ³ËãáõÙ (³Û¹ ³ñÏÕÇÏÁ ѳë»É Ù»½, ÙÇÝã ûñë ³ÛÝ å³ñáõù»ýù): î³ïçïë ³ëáõÙ ñ ݳ, áñ Çñ»Ýó ѳñëïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ` áëïçý»ñá, Ï áõ áí óáõù ï³ý Ùáï³Ï³ çññáñá` Ùï³Í»Éáí, áñ Ñ»ï³ ³ÛáõÙ áõó» Ñ»ï ³Ý áõ ѳݻÝ: ²Ûëå»ë ï³ïçïçë ѳçáÕíáõÙ ³Ëã»É, ݳ ³ÉÇë ºñ ³Ý: Ðñ³å³ñ³ÏÇ Ùáï ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ë» ³Ï³Ý ïý»ñ»ý ÉÇÝáõÙ, áñï»õ É ï³ïçïë, Çñ µ»ñ³í áëïçý»ñá Ù³ë-Ù³ë í³ ³é»Éáí, í³ñóáí ³åñáõÙ : ܳ áñáß³ïç áõù³ñç ¹ÇÙ³ó Éí³óù ³ÝáõÙ` Çñ áõ»ñ»ë³ûç áûáõãûáõýá å³ñå³ý»éáõ ѳٳñ: î³ïçïçë ³ÙáõëÇÝÁ, ïýí»éáí ²ØÜ-áõÙ ï»õ»ïáõãûáõý ëï³ýáõù, áñ µá Éáñ ѳۻñÇÝ Ïáïáñ»É»Ý, áõ»ñ Ç Ã» ϳñÍ»Éáí, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ É»Ý áãýã³óñ»é` áñáßáõù ÙÝ³É ²ØÜ-áõÙ: ØÇ Ëáëùáí` ï³ïë ϳå ãç áõý»ýáõù Ýñ³ Ñ»ï: Þ³ï ï³ñçý»ñ ³Ýó ï³ïçïë, Ñ»ï³ùñùñí»Éáí Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÇÝã-áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáí, å³ñ½»é ñ, áñ ݳ, Çëϳå»ë, ÇٳݳÉáí ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ãç í»ñ³¹³ñó»é, Ùݳó»É ²ØÜ-áõ٠ٳѳó»É 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: î³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÇó ϳñáÕ³ó³Ýù ïý»é ÙdzÛÝ Ýñ³ ùñáçá: ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ï³ñçý»ñ ³Ýó ѳÛñë ݳó»É ñ ÂÇýÉÇë Çñ ÁÝÏ»ñáç ͳÝáÃÇ ï³ýá ѳݹÇå»É ï³ïçïçë ùñáçá, áõù Ïáñ³Í ÇÝù ѳٳñáõÙ áí ³Ëã»Éáí ³ëïáñ»Ý ѳëï³ïí»É ñ ìñ³ëï³ýáõù: ºñ ³ÝáõÙ ï³ïçïë ³Ùáõëݳó»É ÝáõÛÝ µ³ïáõù µý³ïíáõ ²ßáï»Ï ݳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï áõý»ó»é ½áõÛ ³ÕçÇÏÝ»ñ, áñáýóçó Ù»ÏÝ É ÇÙ Ù³ÛñÝ ñ: ä³åçïë` ²ßáï»Ïݳ½³ñÛ³ÝÁ, ¾çÙdzÍÝÇ áñ ۳ݻٳñ³ÝÇ ë³ý ñ, ݳ ß³ï ÏñÃí³Í Ù³ñ¹ ñ ³ß˳ïáõÙ ñ ËÙµ³ ñáõãûáõýáõù: ÎÇÝÁ ٳѳó³Í»Õ»É, 2»ñ»Ë³ áõý»ó»é, áñáýó É Ñ»ï³ ³Ûáõ٠ٻͳóñ»É ï³ïë: ÐÇßáõÙ»Ù` Ñ»ï³ ³ÛáõÙ ï³ïçïë ÇÝã-áñ ³Ýó³ÃáõÕà ñ Ñ³Ý»É Ñ³çáÕ»ó ÝáõÛÝÇëÏ Ý³É Çñ»Ýó ÛáõÕÁ: ܳ áõ½áõù ñ ï»ëý»é` ÇÝã íç ³ÏáõÙ Çñ»Ýó ïáõýá, ÑáõÛë áõý»ñ ïý»é Çñ å³ñ³í Ï áõ áí áëïçý: ê³ï³ûý ï»ëý»éáí, áñ û çññáñá, û ßñç³Ï³ ³Ù»Ý ÇÝã ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óí³Í` ï³ïçïë ë³ñë³ ³Í í»ñ³¹³ñó»é ñ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 73

39 áñ ³í³é³ù³Õ³ùÇ Ñ³½³ñ³å»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇÝ Å³Ý ¹³ñÙÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõý»çý Ó»éù ï³é: î³ïë Çñ Çñ ÙÛáõë ³½ ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ѳñ ³ÝÝ»ñÇ å³ïùáõãûáõýý»ñá µáéáñ ó³ýï³óáõý»ñçý å³ïùáõù ñ: ܳ å³ïùáõù ñ ß³ï Ù³Ýñ³ÏñÏÇï` ³Ýáõß ³ñ Ùï³Ñ³Û»ñ»Ýáí: ä³ïùáõãûáõýá ëáíáñ³µ³ñ ëïëíáõù ñ ³Ûëå»ë. Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñ»É ²Ý³ïáÉdzÛÇ Úá½Õ³ï ³í³éÇ áõ³½éû³ý ù³ Õ³ùáõÙ: Ø»ñ óÕÁ øçéçë» Ù³Ñ³É ÏÏáãí»ñ, ³ÛëÇÝùÝ`»Ï»Õ»óáõ óÕ: ä³åë` гÏáµ ù³ñ³ý³ý, êµ ²ëïí³Í³ÍÇݻϻջóáõ ³í³ ù³ñ³ý³ý ñ: àõý»ç»ñïáõ Ñáñ»Õµ³Ûñ` гñáõÃÛáõÝÁ (1915Ã.-ÇÝ 20 ï³ñ»ï³ý ñ) ʳã»ñÁ (ݳ É 15 ï³ñ»ï³ý ñ): ȳí ÇÝù ³åñáõÙ. ÑáÕ³ áñíáõãû³ùµ ÇÝù ½µ³ÕíáõÙ: ºñµ ѳÛñë Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝíáñ ñ, ûñ ÙÁ ÇñÇóÏÇÝ ï³ïçïë»ñ³½ Ïï»ëÝ», û ǵñ ѳÛñë ïáõýçý ÉÛáõùÉÇùÇÝ (áñùý³ëáñß, áñï»õ ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÝ ÇÝ ¹³ñëáõÙ) Ù»çÁ ÉÇùÁ ³Ý»ñ, áëïáñý»ñ µ»ñ»ñ, Éóñ»ñ : î³ïë ÏѳñóÝ»` ³ëå³ ñ, ÇÝãáõ± Ñáë µ»ñçñ, ÉóñÇñ: гÛñë Ïå³ï³ë˳ݻ` ûñçý Ù»ÏÁ Ã³Ý ³ñ³Ý åçïç ßÇÝíÇ, ³ë ³ÙµáÕçÁ Ù»çÁ åçïç ¹ñíÇ, áñ ³ß˳ñÑÁ ï»ëý³: ì»ñáýçï³»ñµ»ñû³ý ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñë ù³ý¹íáõù»ý ûÉÇ ÏÍÇÏÇ å»ë ä³ïùáõù ܳÇñ³ ØÏñïãÛ³ÝÁ ºí ³Ûë»ñ³½Çó Ñ»ïá ëïëí»ó îõ³ù³ñ¹ï³ýó ѳݹÇó, ïýçó, ˳ÝáõÃÇó ѳí³ù»óÇÝ` ǵñ, å³ï»ñ³½ù, µáéáñá åçïç Ý³Ý µ³ý³ï: лïá»Ï³Ý µáéáñç ïý»ñ»ý ÇÝãù³Ý ½»Ýù, ¹³Ý³Ï ϳñ ѳí³ùÇÝ-ï³ñÇÝ Ø»Ï É ¹åñáó³Ï³Ý Ñáñ»Õµ³Ûñë ßÝã³Ïïáõñ Ý»ñë ÁÝϳí` ÉáõËÁ å³ï»ñçý Ë»Éáí. øë³ý ÕáõñáõßÇ ³Ù áõßïá ËݳۻóÇÝ, ϳóÇÝáí ÇÝ ÏáïáñáõÙ µáéáñçý : Ðáñ»Õµáñë óùóñÇÝù: 50 ûñ ïõ³ù³ñ¹ ÇÝ ÝïñáõÙ, áñ ÙáñûÝ: ²ïÏ» í»ñçá Ù³ñ³ Ç Ù»ç»Ý ¹»åÇ Ñ³Û³ÃÁ áñ»éáí ï»õ µ³óçýù, áñ Ñáñ»Õµ³Ûñë óùÝíáõÙ ñ Ýï»Õ ûñí³ Ù»ç` Çß»ñÁ µ³óáõù ÇÝù, áñ û¹ ³éÝÇ: ì»ñáýçï³ ³ëå³ñÇ»ñµ»ñÛ³Ý ( ) ÎÝ»ñϳ۳óݻ٠ÇÙ Ñáñ³Ï³Ý ï³ïç` ì»ñáýçï³ ³ëå³ñÇ»ñµ»ñÛ³ÝÇ å³ïùáõãûáõýá: Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ϳñáÕ³ó»É ëï½µáõù ³Ëã»É ܳËÇç ³Ý, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï ` ï»õ³ áëí»é ºñ ³Ý: öáùñáõó Éë»É»Ù Ýñ³ å³ïùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÁ: ܳ ³ëáõÙ ñ. ºñµ ¹áõù ÇÝÓ Ñ³ñó»ñ»ù ï³éçë, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñë ù³ý¹íáõù-µ³óíáõù»ý ûÉÇ ÏÍÇÏÇ ÝÙ³Ý : ì»ñáý ï³ïë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïùáõù ñ, û ÇÝãå»ë»Ý Ýñ³Ýù ³åñ»É Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛáõÙ, áõ³½éû³ýáõù, ÇÝãåÇëÇÝ ñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ: ì»ñáý ï³ïë å³ïùáõù ñ ݳ, û ÇÝãå»ë»Ý ç³ñ¹ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÇÝ Ïáïáñ»É, û ÇÝãå»ë»Ý Çñ»Ýù ßáõñç 40 Ù³ñ¹ Çñ»Ýó ï³ýá å³ñ»é, ù³ýç ñ³ýçó Ñ»ïá` 1916 Ã. Ù³ñïÇÝ Õ³ÛÙ³Õ³ÙÁ Ññ³Ù³Û»ó. Ø»Ï ÏÇÉá ñ³ù ѳÛáõ ÙÇë áõç ãåçïç Ùݳ, µáéáñ ѳۻñÇÝ åçïç Ïáïáñ»ù : Ø»ñ ï³ý å³ïçó ÙÇ Ù»Í ù³ñ ÇÝ Ñ³Ý³Í, Ñáñ»Õµ³Ûñë` гñáõÃÛáõÝ»ñµ»ñÛ³ÝÁ, ëáõáõù, ÙïÝáõÙ ñ Ù»çÁ áõ óùÝíáõÙ ñ` áí ³ÉÇë ñ ųݹ³ñÙ Ý»ñ»Ý` ã ñ ïýáõù: ÆÙ ÇñÇóÏÇÝ ï³ïë, áñá å³ñ³í ñ ³¹ гñáõÃÛáõÝ Ñáñ»Õµáñë, ûñ ÙÁ Ï»ñó ѳ½³ñ³å»ï ê»é³ùç µ»ïçý ùáíá, áñý ³Ùáõëݳó³Í ñ Ù»½Ç ͳÝáÃ Ñ³Û ³Õçϳ ÙÁ Ñ»ï, ÏÁë» Ñ³½³ñ³å»ïÇÝ. ê»é³ùç µ»ï, гñáõÃÛáõÝÁ ïáõýý, DZÝã åçïç ÁÉɳ : г½³ñ³å»ï ê»é³ùç µ»ïá Ïá ³ÏÁ ѳٳ½»ëïÇÝ íñ³û»ý ÏåáÏ», ÏÁë». ²ë Ïá ³ÏÁ ųݹ³ñÙÇÝ Ñ»ï áñ ÕñÏ»Ù, гñáõÃÛáõÝÁ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 75

40 ÃáÕ»ÉÉ» áõ ³ : ²é³íáïáõÝ Å³Ý¹³ñÙ ÙÁ»Ï³í, óË-Ã³Ë ¹áõéÁ ½³ñϳí, Áë³í. гñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ ³ Õ³ÛÙ³Õ³ÙÇÝ ùáíá Çñ ë³ ñçãç áñíçùý»ñáí : гñáõÃÛáõÝ Ñáñ»Õµ³Ûñë Çñ ë³ ñçãç áñíçùý»ñá ѳí³ù»ó, ųݹ³ñÙÝ» ñáõý Ñ»ï ¹áõñë ݳó: ²¹ å³ñáõý ³É Ãáõñù ë³ ñçã ÙÁ Õ³ÛÙ³Õ³ÙÇÝ ÏÃñ³ß»ñ: ²¹ ³É ³é³çÇÝ ³Ý ³Ù ³Í»ÉÇ Ï½³ñÝ», Õ³ÛÙ³Õ³ÙÇÝ»ñ»ëÁ ϳñÛáõÝ»: ê»é³ùç µ»ïá Õ³ÛÙ³Õ³ÙÇÝ ÏÁë». ÂáÕ Ð³ñáõÃÛáõÝÁ Ãñ³ß» : гñáõÃÛáõÝ Ñáñ»Õµ³Ûñë Ïѳݻ Çñ áñíçùý»ñá, ³éáù- ³éáù Õ³ÛÙ³Õ³ÙÇÝ ÏÃñ³ß», Ïí»ñç³óÝ»: áõñë ³ÉÇë, áñ ïáõý ³, Ïï»ëݳ»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñáí µáéáñçý ϳåÏå³Í ³ùëáñ»Ý ï³ýáõù: Ô³ÛÙ³Õ³ÙÁ ÏÑñ³Ù³Û». ijݹ³ñÙ ÙÁ ÃáÕ Ð³ñáõÃÛáõÝÇÝ ïáõý ï³ý» : гñáõÃÛáõÝÁ»Ï³í ïáõý: ²Ý ùë³ý ï³ñ»ï³ý ñ, µ³ûó ³ñ¹»Ý áõãëáõýç ã³ ñ»ñ áõù: гñáõÃÛáõÝ Ñáñ»Õµ³Ûñë ï»ë³í, áñ ³ñ ãï³. ²É ÃáõñùÇÝ ãåçïç ѳí³ï³Ù,- Áë³í, ˳ß˳ßÇ ÛáõÕÝ áõ ϳåáõÛï åõçýó³ñç³ëåç ù³ñá ˳éÝ»ó Çñ³ñ, Áë³í, -»ë ÇÙ ÏÝáçë ÏËÙóÝ»Ù, í»ñçá»ë ³É ÏËÙ»Ù, ¹áõù ÇÝã Ïáõ½»ù`»Õ» ù : гñáõÃÛáõÝ Ñáñ»Õµ³Ûñë ÃáõÛÝÁ ÏÝáçÁ ËÙóáõó` ÖÇßï»ñ»ù ñáå» í»ñçá ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ý»ñáõٻϳí: øë³ýñçý Ñá Ç Ñáñ»Õµáñë ë³ûçû»ý ³½³ïí³Ý: Ðáñ»Õµ³Ûñë ÇëÏáõÛÝ ï³ëýñçý ÓíÇ ¹»ÕÝáõóÁ Çñ³ñ ˳éÝ»ó, ÏÝáçÁ ËÙóáõó: ÎÇÝÁ ëë»ó, ³½³ïí»ó³í, áõç Ùݳó: Ø»ñ»ñ¹³ëï³ÝÁ ß³ï Ù»Í ñ: Ø»ñ»ñ¹³ëï³Ý»Ý ß³ï»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ÇÝ Í³é³ÛáõÙ, å³ßïáýû³ý»ñ ÇÝ: úñçý³ï` ѳÛñë óñ Ù³ÝÇã ñ, γñ³å»ï ³Õ³ÛÇÝ Ù»Í»Õµ³ÛñÁ ¹³ï³å³ßïå³Ý ñ: 1918-ÇÝ ³ñ¹»Ý ç³ñ¹á ¹³¹ñ³Í ñ: ¼Çݳ¹³¹³ñ ñ: Âáõñù»ñ Ï³Í Éóí³Í ÇÝ Ñ³Û»ñáõÝ ïý»ñá: úñ ÙÁ Ãáõñù ÏÝÇÏÝ»ñ ÙÁ»Ï³Ý Ù»ñ ¹áõéÁ ½³ñÏÇÝ, çáõñ Ëݹñ»óÇÝ: سٳë Áë³í ÇÝÓÇ. ì»ñáýçï³, çá õñ µ»ñ : ²¹ ã³¹ñ³ûáí Ãáõñù ÏÇÝ»ñ»Ý Ù»ÏÁ Ùáï»ó³í Ùáñë, ³ÕïÝÇ Áë³í. سÛñÇ Ï, ¹áõù ѳۻù, Ç ë»ñ ѳÛáõÃÛ³Ý, ÇÝÓÇ ³ëáÝó Ó»éù»Ý ³½³ï»ù: ÆÙ ³ÝáõÝÁ ²ÝÝÇÏ : ÆÝÓÇ ³Ëóáõó³Í»Ý : سÛñë Áë³í. ²Ûëûñ ¹áõÝ Ý³,»ë»ë³ÛÇë Ñ»ï ËáëÇÙ, ï»ëý³ýù` DZÝã ÏñݳÝù ÁÝ»É : ö»ë³ý ÇñÇÏáõÝÁ ïáõý»ï³í: سٳë å³ïù»ó: ö»ë³ý Áë³í. ºñ»Ë³ ÙÁ ÕñÏ»Ýù, ²ÝÝÇÏÇÝ ÃáÕ µ»ñ : î³ëá ï³ñ»ï³ý гÏáµÇÏÇÝ ÕñÏ»óÇÝù: ²Ý ݳó ²ÝÝÇÏÇÝ µ»ñ³í: Âáõñù»ñÁ Ïï»ëÝ³Ý ²ÝÝÇÏÁ ãï³: ¾Ï³Ý Éóí³Ý Ù»ñ ïáõýá, ÁëÇÝ. îí» ù Ù»ñ ³ÕçÇÏÁ : ÆñÇóÏÇÝ ï³ïçïë û ÝáõÃÛáõÝ åáé³ó: ijݹ³ñÙ ÙÁ ϳÝóÝ»ñ ¹áõñë»Ý, ϳí: î³ïçïë Áë³í. ²ë Ãáõñù»ñÁ ϳͻÝ, ³ÕçÇÏ Ïáõ½»Ý: Ø»Ýù ˳µ³ñ ã»ýù : ijݹ³ñÙÝ ³¹ Ãáõñù ÏÝÇÏÝ»ñÇÝ ¹áõñë ѳݻó Ù»ñ ïáõý»ý, ²ÝÝÇÏÁ Ùݳó Ù»ñ ïáõýá: ²½³ïí»ó³í: ì»ñçá Ù»Ýù ²ÝÝÇÏÇÝ áñµ³ýáó ¹ñÇÝù: ¾Ýï»Õ»Ý»Ûñáõà Ïï³ÝÇÝ áñµ»ñçý: ØÇ Ëáëùáí` ²ÝÝÇÏÁ Ñ³Û Ùݳó: ÎÑÇß»Ù` ç³ñ¹çý»ññáñ¹ ûñý ñ, ÃáõñùÇ ã³¹ñ³ûáí Ù³Ûñë ãáñë ï³ñ»ï³ý ùñáçë Ñ»ï ÝáõÙ Çñ Ùáñ ïáõýá: سÛñ áõ ³ÕçÇÏ ËáñÑáõñ¹ ³Ý»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ë³ûé»ñá µ»ñ»é»ý, ¹ñëáõÙ` áéáõù- áãûáõý: áéáñçý ³ùëáñ»Ý ï³ýáõù: سÛñë Ò»é³ Çñ ñ³éáõù гÏáµ ù³ñ³ý³ûç ÝϳñÇ»ï áõù гÏáµ ù³ñ³ý³ ÏÁë». ºë Ñáë ã» Ù ³åñÇñ : ijݹ³ñÙÁ ÏÁë». ¾¹ ßáõϳÛÇ ÏáÕÙÇó ݳ Ó»ñ ïáõýá : سÛñÇÏë ÏßßÏÉí», ãáñë ï³ñ»ï³ý ùñáçë ÏÏáñëóÝ»: سÛñÇÏë ÙÇ Ï»ñå»Ï³í ïáõý: Ø»Ï É ï»ë³ýù` áùñ ùáõûñçïë ÙÇݳÏÁ»Ï»É, ï»é ñ Ù»ñ ïáõýá: àõñ³ë³ó³ýù, Çñ³ñ ï³ýù: ³Ûó Ù³ÛñÇÏë å³ïù»ó, áñ ï³ïçïçý ï³ñçý ë³ûé»ñáí: ºë í³½»óç ¹áõñë ÇÛݳÉ- ÉɳÉáí ³óÇ ï³ïçë ïáõýá ѳë³, ï»ë³` ¹éÝ»ñÁ µ³ó, Ù»çÁ ¹³ï³ñÏ: سñdz٠ï³ïçïë ³ùëáñÇÝ Ù»ç Ù»Ý Ù»Ý³Ï ÏÙݳ: áõ ÙÇ Áë»ñ` ųݹ³ñÙÝ»ñ Ïáõ ³Ý ÏÙáñûÝ: ØÇ ê³ñ¹³é³ûç ²Ýݳ ÙÁ ϳñ: ²Ý Ùï»É ñ ¹Ç³ÏÝ»ñÇÝ ï³ïá, ßáõÝãÁ µéý³í Ùݳó»É ñ: лïá, áñ ųݹ³ñÙÝ»ñÁ ÝáõÙ»Ý, ³ë ²ÝÝ³Ý Ï³Ù³ó-ϳٳó áñëáõ Ïáõ ³, Ù»ñ»ÕÇÝ ÏÙáï»Ý³, ³ÙÙ³` áõé³í ùí³í, ïïéáñ: ØÇ Ñ³ï óßÏÇÝ³Ï ³Ý ³Ù ã ÇÝ ÃáÕ³Í, áñ ³ÙáÃÁ ͳÍÏ»ñ: ³ÕÇÝ Ãáõñù ɳÏáïÝ»ñÁ Ïï»ëÝ³Ý ³ëáñ, ÏÁë»Ý. ²Ù³ Ý, ¹ ³ÉÇë, - í³ëçó ³ËãáõÙ»Ý: ²ÝÝ³Ý Ïáõ ³ Çñ ïáõýá: Îï»ëݳ` ¹áõéÁ µ³ó: Æñ ï³ëýãáñë ï³ñ»ï³ý ÙÇ Ñ³ïÇÏ ïõ³ý ïí³í ÏÁÉɳ ¹ñ³óÇ ÃáõñùÇÝ: λñó ³¹ ÃáõñùÇÝ: ÂáõñùÁ ïáõýá ÙÇ áãë³ñ ÏÙáñû, Ù³ßÏÁ Ïѳݻ, ²ÝݳÛÇÝ Ù»çÁ Ï ³Ãû, ²ÝݳÛÇÝ í»ñù»ñá ϵáõÅ»: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 77

41 1924-ÇÝ ½Çݳ¹³¹³ñ»Ý»ïùÁ,»ñµ ø»ù³é ²Ã³ÃáõñùÁ»Ï³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÉáõËÁ, ѳۻñÁ µáõáù»óçý, ÁëÇÝ. Âáõñù»ñÁ Ù»½Ç ß³ï íý³ëý»ñ ïíçý, Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ ÙáñûóÇÝ, Ñ»ïá ¹³ï³í³ñáõÃÛáõݻճí - ß³ï Ãáõñù ٻͳíáñÝ»ñ å³ïåí»ó³ý: ØÇ Ñ³Û ³ÕçÇÏ å³ñí³í ñ ÃáõñùÇ ï³ýá: ²¹ Ãáõñù Ù³ñ¹ áõ ÏÇÝÁ ¹ Ñ³Û ³ÕçÏ³Ý å³ñáõù ÇÝ Çñ»Ýó ïõç Ñ»ï ³ÙáõëݳóÝ»Éáõ ѳٳñ, µ³ûó Ñ³Û ³ÕçÇÏÁ ëçñ³ñ³ñí³í ñ ʳã»ñ Ñáñ»Õµáñë íñ³: úñçý Ù»ÏÁ ³Ý Éáõñ ÕñÏ»ó, áñ»ë áõ½áõù»ù ʳã»ñÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉ: гۻñÁ Ñ»é³ Çñ ù³ß»óçý, ǵñ û ¹ ³Õçϳ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ Ñ»éáõ»ñÏÇñ»Ý ϳÝãáõÙ Çñ»Ý: ¾¹ ³ÕçÇÏÁ Ï ³ËãÇ ÃáõñùÇ ïáõý»ý,»ï³í Ù»ñ ïáõýá: ÂáõñùÁ, áñ Çñ ïõ³ûç ѳٳñ å³ñ³í ñ ¹ ³ÕçÇÏÁ, ÏÁë». ºë ëñ³ ùçãý Ç Ù³ùñáõÙ, á±ýó ¹³í³ ³Ý»ó Ù»½Ç : ñ³ýó ïõ³ý ëå³û³ï³ý ¹åñáóÝ ³í³ñï»ó,»Ï³í Ù»ñ ïáõýá: Êݹñ»ó, ³Õ³ã»ó: Ðáñ»Õµ³Ûñë Ùï³Í»ó, áñ ÙÇ áñó³ýù Ï»Éɳ, Ýáñ»Ý Ï ³ËóÝ»Ý ³ÕçÇÏÇÝ, º ñ»ù ϳé³å³ÝÇÝ Áë³í. Çß»ñÁ ÓÇ»ñ¹ ɳí ÏÏ»ñ³Ïñ»ë, Ù»ñ ѳñëÇÝ Ïï³ÝÇë λë³ñdz : Ø»Ýù ³Ýáñ ÉËáõÝ ã³¹ñ³ ó»óçýù, ÕñÏ»óÇÝù λë³ñdz: ³Ûó ¹ ëå³ ÃáõñùÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Éáõñ Ïáõï³, ÏÁë»` ï»ù ÇÙ Ñ³Û Ñ³ñëݳóáõÇÝ: ³Ûó ÙÇ Ãáõñù ѳñÛáõñ³å»ïÇ ÏÇÝ Ï³ñ, áñá Ñ³Û ñ, ÝáõÙ, ËݹñáõÙ, áñ ¹ Ñ³Û ³ÕçÇÏÁ ³ñ¹»Ý Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³é³Í, ÑÇÙ³ ³É ÑÕÇ ` åçïç ³½³ïíÇ: ¾ëå»ë ¹ Ãáõñù»ñÁ Ãßݳٳó³Ý Ù»½Ç Ñ»ï: ¾¹ ÃáõñùÁ ϳí Áë³í. ºñÏáõ ų٠ӻ½Ç ųٳݳÏ, ¹áõñë åçïç ³ù Ó»ñ ïýçó : Ø»Ýù ëïçåí³í ¹áõñë»Ï³Ýù Ù»ñ ïýçó: ݳóÇÝù ÙÇ ÃáõñùÇ ïáõý, áñá Ù»½Ç Ñ»ï ɳí ñ: ¾¹ ÃáõñùÁ Ù»½Ç Çñ ïáõýá ³é³í, ѳó ïí»ó: ÇÝ Ù»Ýù áë³¹ñí³ýù äáéçë: Ø»Ï ï³ñç ÙݳóÇÝù äáéçëç ³Õóϳ۳ÝÁ: èáõë³ëï³ý»ý ݳí»Ï³í, Ù»½Ç Ûáà Ñá Çáí ³ÃáõÙÇ µ»ñ³í: Ø»½Ç Ñ»ï áã ÙÇ ïõ³ù³ñ¹ ãï³ñ: ³ÃáõٻϳÝù, ³Õù³ïáõÃÛáõÝ ñ ïçñáõù: Ðáñ»Õµ³Ûñë»Ï»É ñ Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ: ݳóÇÝù Ýëï³Ýù, Ù³½áõÃáí ñ ݳóùÁ ³ß˳ïáõÙ: Ø»½ Çç»óñÇÝ ³í³ÉÉáõ ϳ۳ñ³ÝÁ, íñ³ýý»ñç ï³ï, ѳó-Ù³ó µ³å³ý»óçý: Ðáñ»Õµ³Ûñë Ù»½ ï³ñ³í ܳËÇç ³Ý` ѳÛñÇÏÇë Ùáï: г½Çí Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñç ÙdzëÇÝ ³åñ»ó³Ýù, ѳÛñÇÏë ٳѳó³í: лïá»Ï³Ýù ºñ ³Ý : êå³ëíáõ ç³ñ¹ç Ù³ëÇÝ Ñáñë ÁÝï³ÝÇùÇÝ ½ áõß³óýáõù Ýñ³Ýó Ãáõñù ÁÝÏ»ñÁ ä³ïùáõù ê³ñ Çë ÂáñáëÛ³ÝÁ ØÇÝã ç³ñ¹»ñá ÍÝáÕÝ»ñÇë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³åñ»É»Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ïýíáõ ÇÉ»çÇù ù³õ³ùáõù: Øáñë` ØáõóýÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ê³ñ Çë ÂáñáëÛ³Ý ºñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñë É ó»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³íý»ñ ÇÝ: гÛñÇÏë 8 ϳ٠9 ï³ñ»ï³ý»õ»é,»ñµ Ëáõë³»Éáí ç³ñ¹»ñçó` ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ³Ëã»É Ðáõݳëï³Ý, ÇëÏ Ù³Ûñë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñ»ï³ý»õ»é: гÛñÇÏë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý³Ë ï»õ³ áëí»é Ðáõݳëï³Ý, ³å³` 1927 Ãí³Ï³ÝÇÝ, г۳ëï³Ý: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë 14 ï³ñ»ï³ý»õ»é: Üñ³ ³½ ³ÝáõÝÁ ëï½µý³å»ë êáõéû³ý»õ»é: ²ÝÓݳ Çñ ëï³ý³éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë ³ñ¹»Ý Ëݹñ»É áë»é ³½ ³ÝáõÝÁ å³åçïçë å³åáõ ³ÝáõÝÝ í»ñóñ»é, ¹³ñÓñ»É Çñ»Ý ³½ ³ÝáõÝ` ÂáñáëÛ³Ý: êáõéû³ý ³½ ³ÝáõÝÁ ã ñ ëçñáõù, ³ÛÝ Ãáõñù»ñ»Ý çáõñ µ³éçó ñ ë»ñáõù: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 79

42 ÝÇùÝ É ³Û¹ ÝáõÛÝ ù³õ³ùáõù ³åñ»É` ÝáõÛÝ áõáóç íñ³: ºñÏáõ å³å»ñë ÁÝÏ»ñÝ»ñ»Ý»Õ»É: æ³ñ¹çó ñïí»éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ѳÛïÝí»É»Ý ÝáõÛÝ Ý³íÇ Ù»ç: 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ç³ñ¹çó ÍÝáÕÝ»ñÇë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É»Ý Ëáõë³»É: Üñ³Ýù Ñ»é³ó»É»Ý Çñ»Ýó µý³ï³í³ûñçó, µ³ûó Ùݳó»É»Ý»ñÏñÇ ï³ñ³íùáõù, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñó»é»ý ѳÛñ»ÝÇ ÇÉ»çÇù: ³Ûó Ïáïáñ³ÍÇ»ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñ³Ï³Ý å³åçë Ãáõñù ÁÝÏ»ñÁ Ýñ³Ý ½ áõß³óñ»é, áñ ѳçáñ¹ ûñá åçïç ÝáñÇó ç³ñ¹ ÉÇÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ³Ëã»É»ñÏñÇó: гÛñë ãç å³ïù»é,»ë É ã Çï»Ù, û áí»õ»é å³åçïçë ³Û¹ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÁ ` ѳñ ³±Ý, áñíáýï»±ñ, û±å³ñ½³å»ë Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹: гÛïÝÇ ÙdzÛÝ, áñ ³Û¹ ÉáõñÝ ëï³ý³éáõý å»ë å³åçïë ³ÝÙÇç³å»ë ϳéù ϳÝã»É, ³ÛÝï»Õ Ýëï»óñ»É ѳÛñÇÏÇë í ³ñ»É, áñ Ýñ³Ý ѳëóÝ»Ý Ý³í³Ñ³Ý Çëï: ä³åë ï³ïçïçë Ñ»ï Ñ»ïá åçïç Ùdzݳñ ѳÛñÇÏÇë: γéùÇ ß³ñÅí»ÉáõÝ å»ë ê³ñ Çë å³åë í³½»é Ñ»ï Çó áõ Ó³ÛÝ ïí»é áñ¹áõý` Âáñ á Ù, µéýç ñ, áõ ÙÇ Ï³åáó Ý»ï»É Ýñ³ áõõõáõãû³ùµ: àõç ³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³Ûñë ³Ùáõñ ñï»é ϳåáóÁ` ãçù³ý³éáí, û ÇÝã ϳ ³ÛÝï»Õ: γéùÇó ÇçÝ»Éáõó Ñ»ïá ½³ñÙ³Ýùáí µ³ó³ñ³ûï»é, áñ ϳåáóáõÙ Çñ Ù»Ï ï³ñ»ï³ý ùáõûñý : Ðáñ³ùáõÛñë ³ñ¹»Ý áõç ã, µ³ûó ѳ ³Ë ñ ÏñÏÝáõÙ. ºÕµ³Ûñë ãéçý»ñ, ²ëïí³Í ÇïÇ` ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ ÇÝÓ Ñ»ï гÛñë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 8-9 ï³ñ»ï³ý»õ»é гÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ݳí³å»ïÇÝ Çñ»Ýù áëïáí»ý í ³ñ»É, áñ Çñ»Ýó Ðáõݳëï³Ý` ê³éáýçï ѳëóÝÇ: ê³ï³ûý ÂáõñùdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý ëïëí»é ñ ѳۻñÇ áñëá, ÝáõÛÝÇëÏ Ý³í»ñÇó ëïë»é ÇÝ Ñ³í³ù»É Ñ³Û ïõ³ù³ñ¹ï³ýó: ²Û¹å»ë Ùáñë ѳÛñÝ áõ»õµ³ûñá»ñç»ý ÁÝÏ»É, ÇëÏ ê³ñ Çë å³åë ϳñáÕ³ó»É Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝ µ³ý»óý»é Ëáõ볻ɻñáõÃÛáõÝÇó: ³Ûó ÙÇÝã Ðáõݳëï³Ý ѳëÝ»ÉÁ Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åù É å³ï³ñ»é: Âáõñù ݳí³å»ïÁ áñó»é ßñç»É ݳíÇ áõõõáõãûáõýá, áñ ѳۻñÇÝ ÝáñÇó Ãáõñù³Ï³Ý ³ Ç Ùáï Çç»óÝÇ: гÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝ µ³ñóñ³ó»é, ѳϳé³Ï áõõõáõãû³ùµ ݳí³ñÏ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¹³ñÓ»É: ܳí³å»ïÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É. ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¹áõù ²ëïí³Í áõý»ù гÛñë ÙÇßï ÑÇßáõÙ ñ ³Ûë Ëáëù»ñÁ: ²ëïÍá ûññýáõãû³ùµ ݳíÁ ѳëÝáõÙ Ðáõݳëï³Ý: Øáñë ÁÝï³ÝÇùÁ ê»ñ» ½áõÙ µý³ïáõãûáõý ѳëï³ïáõÙ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ»ñáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ³ÝáõÙ»Ý ³½³ïí»É ݳ Ùáñ³Ï³Ý å³åë áõ Ùáñ»Õµ³Ûñë ÙdzÝáõÙ Çñ»Ýó ÁÝï³ ÝÇùÇÝ ê»ñ»½áõù, áñï»õ ³åñáõÙ»Ý ÙÇÝã 1947 Ãí³Ï³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï ï»õ³ áëíáõù г۳ëï³Ý: Ðáñë ÁÝï³ÝÇùÁ ßáõï ³ÉÇë г۳ëï³Ý` 1927 Ãí³Ï³ÝÇó: ÌÝáÕÝ»ñë ѳݹÇåáõÙ»Ý ³ñ¹»Ý ºñ ³ÝáõÙ, ³Ûëï»Õ É ³ÙáõëݳÝáõÙ»Ý: æ³ñ¹»ñç Å³Ù³Ý³Ï å³åçë»õµáñá Ñ»Ýó ï³ý ³éç»Ý Ùáñûɻ ä³ïùáõù ¾É»³Ýáñ³ Ú³½ÇãÛ³ÝÁ ¾É»³Ýáñ³ Ú³½ÇãÛ³Ý ÆÙ Ù³Ûñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ì³ýçó : ä³åë ÍÝí»É ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. ò³íáù, ÍÝÝ¹Û³Ý Ñëï³Ï ï³ñ»ãçíá ã»ù ÑÇßáõÙ: ä³åçë ÁÝï³ÝÇùÁ` Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñÁ, ѳñ í³í»õ»é: ä³åçë ѳÛñÁ Çñ»Ýó ÛáõÕ³å»ïݻջÉ: Üñ³Ýó ÛáõÕÝ ÁÝÏ³Í ñ ì³ý³ É Ç Îïáõó ÏÕ½Ç ï³ýáõ ѳïí³ÍáõÙ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÎïáõóÁ ûñ³ÏսǻջÉ): ä³åçë»õµ³ûñá Ø»çÉÇëÇ ³Ý¹³Ù»Õ»É ë» ³Ï³Ý ݳíÝ áõý»ó»é, áñá Ñ»ïá ïí»é å³åçë: лÝó ³Û¹ ݳíáí å³åçë ÁÝï³ÝÇùÁ µ³½ù³ãçí ѳۻñÇ ÏÛ³Ýù ñï»é: ä³åë ²ÕµÛáõñ ê»ñáµç ½ÇݳÏÇóݻջÉ: î³ïë ë Ù³ëݳÏó»É Çñ»Ýó ÛáõÕÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ µ³ñ»ï³ùý»ñá µ³½ù³ãçí å³ïùáõãûáõýý»ñ ÇÝ å³ïùáõù: ÐÇßáõÙ ÇÝ, áñ ÙÇ ûñ,»ñµ ïõ³ù³ñ¹çï ë³ñ»ñáõù»ý»õ»é, ÛáõÕáõÙ ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ûù»Ý»Õ»É, ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 81

43 ùñ¹»ñ»ý ѳñÓ³Ïí»É ÛáõÕÇ íñ³: î³ïçïë ³é³Ýó í³ñ³ý»éáõ ïõ³ù³ñ¹áõ ßáñ»ñ ѳ»É, ÓÇ Ñ»ÍÝ»É, ½»Ýù í»ñóñ»é ëïë»é Ñ³É³Í»É Ýñ³Ýó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ññáë³ÏÝ»ñÁ ë³ñë³ ³Í ÃáÕ»É»Ý ³í³ñÁ ³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É: øñ¹»ñç ß»ÛËÁ, Éë»Éáí ³Ûë å³ïùáõãûáõýá,»ï»é å³åçë Ñáñ` Ø»ÉÇùÇ Ùáï, áñ ï»ëýç, û áí ³ÛÝ ù³çá, áñ ѳٳñÓ³Ïí»É Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ í³ë»óý»é : Ø»Í å³åë å³ïíçñ»é Ã»Û µ»ñ»é: î³ïë ûÛÁ µ»ñ»é, Ù³ïáõó»É, Ñ»ïá Ï³Ý Ý»É ¹é³Ý Ùáï, áñ í»ñóýç µ³å³ïý»ñá: »ÛÁ ËÙ»Éáõó Ñ»ïá ùáõñ¹ ß»ÛËÁ ÏñÏÇÝ å³ñ³ýç»é óáõûó ï³é Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ í³ë»óýáõçý, Ù»Í å³åë ³ë»É. ²ñ¹»Ý 15 ñáå» ` ³Û¹ ù³çá Ï³Ý Ý³Í ùá ³éç : øáõñ¹ ß»ÛËÁ ³å߳ѳñ Ñ»é³ó»É : Øáñ³ùáõÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ì³ýáõù µáéáñý ÇÝ ï³ïçë ÝÙ³Ý å³ûù³ñáõù, µáéáñý É Ïéí»É Çï»ÇÝ` ÏÇÝ,»ñ»Ë³: æ³ñ¹»ñç Å³Ù³Ý³Ï å³åçë»õµáñá, áí Ø»çÉÇëÇ ³Ý¹³Ù ñ, Ñ»Ýó ï³ý ³éç»Ý ÙáñûÉ: Ø»ñáÝù ã»ý ϳñáÕ³ó»É ñï»é ݳ å³åçë ùñáç»ñïáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, áñáýó áõ³ó»é»ý, ãý³û³í Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ³Ëã»ÉÇë Çñ»Ýó ¹»ÙùÇÝ ó»ë ÇÝ ùëáõù, áñ ï»õ»ñ ³Ý Ëáõ볻ݻñ»í³ñí»Éáõó: ²é ³Ý í³í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÙÛáõë ùáõûñý áõ»ñïáõ»õµ³ûñý»ñá µ³ñ»µ³ëï³µ³ñ ñïí»é»ý: æ³ñ¹ç Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù í³½»é»ý ѳñ ³Ý Ãáõñù»ñÇ ïáõý, áíù»ñ»ñ»ë³ý»ñçý óùóñ»É»Ý ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÇ ï³ï: Ðñáë³ÏÝ»ñÁ ϳëϳͻÉáí Ý»ñËáõÅ»É»Ý Ý³ Ýñ³Ýó ïáõý, ëñ»ñáí ëïáõ»é»ý ³ÝÏá ÕÇÝÁ, µ³ûó, µ³ñ»µ³ëï³µ³ñ, ëñ»ñá ã»ý ѳë»É»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ä³åë ç³ñ¹³ ñ³ñ Ý»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá µáéáñçý ѳí³ù»É ݳíáí ï»õ³ áë»é éáõë³ï³ý ê»ýá ì³ññ³¹û³ý ï³ñ³íùý»ñ: ̳Ýáà ÙÇ Ãáõñù Ñáñë áõ å³åçë ½ áõß³óñ»é, áñ»ï»õ»óçý ßáõïáí ÑñÏǽí»Éáõ ä³ïùáõù ³ñÇÏá Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ºñµ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³óÇ Ô³ñë áõ Ô³ñëÇ µ»ñ¹çó ݳۻóÇ ßáõñçµáÉáñë. ³ãùÇë ³éç ѳÛïÝí»óÇÝ ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÝ»ñÁ ²Û¹ ûñí³ýçó ɳÉÇë»Ù. ѳëϳó³, û ÇÝã ï³é³å³ýùý»ñç ÙÇçáí»Ý ³Ýó»É ÍÝáÕÝ»ñë سÛñë ó»õ³ëå³ýáõãû³ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó»Õ»É, ë³ï³ûý ݳ ³ÛÝù³Ý ùçã ñ å³ïùáõù ï»ë³íç áõ ³åñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ, áñ»ë ÙÇÝã Ô³ñëáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ ß³ï µ³ý ã Ç å³ïï»ñ³óýáõù ܳ ê³ñçõ³ùçßçó»õ»é: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ųٳݳÏ, µ³½ù³ãçí ѳۻñ»Ë³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý, ݳ É Ñ³ÛïÝí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ýϳï³ÝÁ: Øáñë Ùáñ»Õµ³ÛñÁ óñ Ù³ÝÇã»Õ»É, Ñ»Ýó ݳ É ï»é Ù³ÛñÇÏÇë: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýí³Ý ó³ýïáõù ϳñ¹³Éáí ÂáñáëÛ³Ý îçñáõý ³ÝáõÝ-³½ ³ÝáõÝÁ` ѳëϳó»É, áñ ¹³ Çñ ùñáç ³ÕçÇÏÝ : سÛñë ï»õ³ áëí»é Ùáñ»Õµáñ Ùáï, ë³ï³ûý Ýñ³ ùñáçá` سñ ³ñÇïÇÝ, ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 83

44 ³ñ¹»Ý ï»õ³ áë»é ÇÝ ²ØÜ: Øáñë»Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ó³íáù, ï»õ»ïáõãûáõý ãï³ Ð³Ûñë` ì³ññ³¹û³ý ê»ýáý, ÍÝí»É 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Üáñ³µ»ñ, ³ÛÝ Å³Ù³ ݳÏ` øû³é³éç ÛáõÕáõÙ, áñç ï³ñ³íùáõù ³ÛÅÙ çñ³ùµ³ñ»ý ϳéáõó»É: гÛñë ë»õ»é ó»õ³ëå³ýáõãû³ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó: Âáõñù»ñÁ ѳñÓ³Ïí»É»Ý ÛáõÕÇ µáéáñ µý³ïçãý»ñçý ³ùëáñ»É ³é³Ýó ï³ñçù ë»é ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ: гÛñë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹»Õ»É: ºñµ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ó³ýï³ó»é Ïñ³Ï»É Ýñ³ íñ³, Ù»Ï ³ÛÉ ½ÇÝíáñ ³ë»É. ² ëáë ã ` ݹ³Ï ͳËë»ë, ³é³Ýó ³Û¹ É Û³íáõñÁ Ù»éÝáõÙ : ²Û¹å»ë ѳÛñë áõç Ùݳó»É: ܳ ÙÇßï ½³ñÙ³Ýùáí ñ ÑÇßáõÙ, áñ ³ÙµáÕç ÛáõÕÇÝ ï»õ³ áë»é»ý ÛáÃ-áõûÝÇã»ñÇÝ»ñ, ë³ï³ûý ѳۻñÁ, ãý³û³í áñ ٻͳÃÇí»Ý»Õ»É, ã»ý å³ßïå³ýí»é Ýñ³ÝóÇó: ²ùëáñÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ Ñáñë Ù³ÛñÝ ³ÝÑ»ï³ó»É, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ï»õ»ïáõ ÃÛáõÝ ³Û¹å»ë É ã»ýù áõý»ó»é: ÆëÏ Ñáñë áõ å³åçë, áõç Ùݳó³Í ѳۻñÇ Ñ»ï, ³Ï»É»Ý»Ï»Õ»óáõÙ: ²Ûëï»Õ ͳÝáà ÙÇ Ãáõñù Ñáñë áõ å³åçë ½ áõß³óñ»é, áñ»ï»õ»óçý ßáõïáí ÑñÏǽ»Éáõ»Ý: Üñ³Ýù ³ËáõëïÇ»Ý ¹ÇÙ»É ñïí»é áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ Ùï³¹ñí»É ÇÝ Éáõë³µ³óÇÝ ÙáñÃ»É µáéáñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ä³ïùáõù êáý³ â³é áõßû³ýá èáõë-ãáõñù³ï³ý å³ï»ñ³½ùá ëïëí»éáõó ³é³ç Ùáñë ÏáÕÙÇó Ù»Í å³åç ÏÇë áõç»ñ¹³ëï³ýý ³åñáõÙ ñ ²¹³Ý³ÛáõÙ: ºñµ ëïëíáõù å³ï»ñ³½ùá, å³åë` áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÃáÕÝáõÙ Çñ ÑÕÇ ÏÝáçÁ` ÈÛáõëÛ³ÛÇÝ, ¹ëï»ñÁ Ùáñë` гÛϳÝáõßÇÝ, ÇÝùÁ ÝáõÙ å³ï»ñ³½ù` Ïéí»Éáõ: ä³åçïçë Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ïáõù í»ñóýáõù»ý áñå»ë ë ³ áñí ½ÇÝíáñ, áõù ½»Ýù ã ÇÝ ï³éçë, áí ϳñáÕ ñ ÉÇÝ»É, ûñçý³ï` ÙdzÛÝ µ³ý³ïç Ëáѳ ÝáóáõÙ: ³Ûó ù³ýç áñ å³åë ÑÙáõï ½ÇÝíáñ ñ ïçñ³å»ïáõù ñ ï³ñµ»ñ é³½ù³ï³ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ßáõïáí áñáßáõù»ý µ³ó³éáõãû³ý ϳñ áí Ýñ³Ý ½»Ýù ï³é í»ñóýáõù»ý ÉdzñÅ»ù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: ØÇ Çß»ñ,»ñµ å³åçïë ½áñ³Ù³ëáõÙ ùý³í ÉÇÝáõÙ, Ýñ³ ÏáÕùÇÝ å³éï³í Ãáõñù ½ÇÝíáñÁ, áõù ²ÉÇ ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, ³ñÃݳóÝáõÙ Ýñ³Ý áõ Ñáñ¹áñáõÙ Çñ ÙÛáõë Ñ³Û ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ³Ëã»É, ù³ýç áñ Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ Ùï³¹ñí»É ÇÝ ³Û¹ Éáõë³µ³óÇÝ ÙáñÃ»É µáéáñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ä³åçïçë Ãáõñù ÁÝÏ»ñÁ Ýñ³Ý ³ëáõÙ, û ÇÝùÁ ãç ϳñáÕ ï»ëý»é` ÇÝãå»ë»Ý Ýñ³Ýó ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 85

45 ½»Ýù ϳ, å³åçïçë Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ` áñå»ë ÃáõñùÇ,»ñÇ»Ý í»ñóýáõù: ê³ Ï³ÛÝ Ñ³ñóáõ áñó ³Ý»Éáí ÉËÇ ÁÝÏÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ѳۻÝ` í»ñóýáõù»ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñÁ: ñ³ýçó Ñ»ïá å³åë áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáï³ïý»ñç ϳ½ ÙáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ»Ý ÙÇ ß³ñù ϳٳíáñ³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ: ²ÛÝ µ³ýçó Ñ»ïá,»ñµ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ áñáßáõù ϳ۳óÝáõÙ óñ»é Çñ ½áñùÁ, ݳ Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙ: ²ÛëåÇëáí` å³åçïë ï»õ³ áëíáõù µÇÉÇëÇ: ìñ³ëï³ýáõù å³åë, Ïáñó Ý»Éáí ϳåÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÑáõÛë ãáõý»ý³éáí, û ϳñáÕ Ýñ³Ýó ïý»é, ÏñÏÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û ³Õçϳ Ñ»ï ß³ñáõݳÏáõÙ ³ÛÝï»Õ ³åñ»É: Ð»ï³ ³ÛáõÙ Ùáñë ѳçáÕíáõÙ ïý»é Çñ ÑáñÁ Ýñ³Ýù ѳݹÇåáõÙ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÐÇßáõÙ»Ù, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá å³åë å³ñáõù ñ ϳåÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ѳ ³Ë ñ ³ÉÇë Ù»½ ï»ë³ïó»éáõ: êáý³ â³é áõßû³ý ÙáñÃáõ٠ϳ٠ѳݹáõñÅ»É, áñ ëíçýý Çñ»Ý ï³ý áõ ëïçå»ý ¹³ ³Ý»É: ²Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»Éáí Ãáõñù ÁÝÏ»ñáç Ëáëù»ñÇÝ` å³åë ³ñÃݳóÝáõÙ Çñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñáçÁ, áñáßáõù»ý ÙdzëÇÝ ³Ëã»É: ³Ûó ù³ýç áñ å³åë ³ÛÝï»Õ ³ÛÉ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ É áõý»ñ, ݳ ²ÉÇÇÝ ËݹñáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ É ½ áõß³óý»é: ì»ñççýë, ë³ï³ûý, å³ï³ëë³ýáõù, û ÇÝùÁ ãç ϳñáÕ ¹³ ³Ý»É, ù³ýç áñ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó»ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ñ ݳ˳å»ë å³ûù³ý³íáñí»é: ä³ñ½íáõù, áñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ñï»éáõ áñíý Çñ íñ³ ñ í»ñóñ»é áã ÙdzÛÝ ²ÉÇÝ. Ýñ³Ý ÇÝ Ùdzó»É ݳ ß³ï ³ÛÉ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñ, áíù»ñ ½ áõß³óñ»é ÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»Í Ãíáí Çñ»Ýó Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ: ²ÉÇÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ å³åçïçë áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáçÝ ³å³Ñáí ¹áõñë µ»ñ»é ½áñ³Ù³ëÇó: ²ÛÝáõÑ»ï Ýñ³Ýó ³ëáõÙ, û ³ÛÉ ë ãç ϳñáÕ Ýñ³Ýó û Ý»É, ù³ýç áñ»ã» Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ å³ñ½»ý, áñ ³ç³Ïó»É ѳۻñÇÝ, Çñ»Ý ë Ïëå³Ý»Ý: ²ÛëåÇëáí` å³åçïë Çñ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ³Ý³å³ñÑ ÁÝÏ ÝáõÙ` µ³óç Çñ ½»ÝùÇó ³ÛÉ ë áãçýã ãáõý»ý³éáí: ºñµ Ýñ³Ýù ½áñ³Ù³ëÇó Ñ»é³ÝáõÙ»Ý Ùáï ÏÇÉáÙ»ïñ, ѳÝϳñÍ Ýϳ ïáõù»ý, áñ Ñ»éíÇó ÇÝã-áñ ½áñ³ÙdzíáñáõÙ Ùáï»ÝáõÙ: Üñ³Ýù å³ñ»ý ÙïÝáõÙ ÙÇ ù³ñç Ñ»ï áõù: ê³ï³ûý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ»Ý Ýñ³Ýó: ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ å³ñ½íáõù, áñ ¹³ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáï³ïý»ñçó Ù»ÏÝ : ¼ÇÝíáñÝ»ñÁ, ãñ³ëï³ý³éáí, áñ Ýñ³Ýù ѳۻÝ, ï»ëý»éáí, áñ Ýñ³Ýó Ùáï ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 87

46 1915-ÇÝ å³åçë Ù³½»ñÁ Ù»Ï ûñáõù ëåçï³ï»é»ý ä³ïùáõù èáõµ»ý ê³ýñ³ëïû³ýá ä³åë` ²ñ³Ù ê³ýñ³ëïû³ýá, ì³ý»óç : 1909 Ãí³Ï³ÝÇó ì³ýçó ¹áõñë»Ï»É áõëáõóãáõãûáõý ³ñ»É ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: Ð»ï³ ³ÛáõÙ ï»õ³ áëí»é Î.äáÉÇë ÁݹáõÝí»É äáéëç ѳٳÉë³ñ³Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ í³ñ»é ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áñíáõý»áõãûáõý, ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É å³ñµ»ñ³ï³ýý»ñáõù:»é áõë³ýáõ³ï³ý ï³ñçý» ñçó ëïë»é Î.äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³Ùë³ ÇñÁ: ºÕ»É ݳ ÐÚ ³Ý¹³Ù: 1915Ã.-Ç ³åñÇÉÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»É»Ý äáéëç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñáõ Ñ³Û áõë³ýáõý»ñá: Üñ³Ýó ï³ñ»é»ý áëïçï³ý³ï³ý Ï»ÝïñáÝ: ³Ûó Çñ»Ýó ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ¼»ùÇ µ»ûá, ϳñáÕ³ó»É ³½³ï»É Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Ñ³Û áõë³ýáõý»ñçý ³ÛÝï»ÕÇó: ÐÇßáõÙ»Ù, ݳ ³ëáõÙ ñ, áñ µ³óç ¹ñ³ÝÇó` ݳ áñó ³ñí»É Ãáõݳíáñ»Éáõ Ñ³Û áõë³ýáõý»ñçý, áíù»ñ ëáíáñáõù ÇÝ äáéëç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ³»Õ»É Ñ³Û áõë³ýáõý»ñç ³é³çÇÝ ËáõÙµÁ, áñáíñ»ï ÙÇÝã 1911Ã.-Á ѳۻñÇÝ ÃáõÛÉ ã ÇÝ ï³éçë áõë³ý»é äáéëáõù: Ð»ï³ ³ÛáõÙ å³åë ¹³ñÓ»É Áݹѳï³ÏáõÙ áñíáõ ³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ» ϳí³ñÁ Î.äáÉëáõÙ: 1919 Ã.-ÇÝ ï»õ³ áëí»é г۳ëï³Ý, ¹³ñÓ»É Ð³ Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï ³Ù³íáñ, ÝáõÛÝÇëÏ ù³ñïáõõ³ñý»õ»é: Ð»ï³ ³ÛáõÙ ½µ³Õí»É ÇïáõÃÛ³Ùµ: Âáõñù³»ï»Õ»É, Ññ³ï³ñ³Ï»É µ³½ù³ãçí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ»ÝóñÏí»É Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ùëáñÇ: ²ñ³Ù ê³ýñ³ëïû³ý ¾ç ê³ýñ³ëïû³ýç ûñ³ ñçó ä³ñå³ýí»é»ý ²ñ³Ù ê³ýñ³ëïû³ýç ûñ³ ñ»ñá: ØÇ ï»ïñý Áݹ ñïáõù 1913-Çó 1916 ÃÃ.-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ, áñ 1915Ã.- ÇÝ í»ñ³µ»ñáõ áñáß ç»ñ ñí³í»ý ϳñÙÇñ óݳùáí: ÐÇßáõÙ»Ù` å³ïùáõù ÇÝ, áñ 1915 Ã.-Ç ³åñÇÉÇÝ,»ñµ ï³ñ³íí»é ѳۻñÇ ½³Ý í³í³ûçý ëå³ýáõãûáõýý»ñç ÉáõñÁ, å³åçë Ù³½»ñÁ ÙÇ³Ý ³ÙÇó ëåçï³ï»é»ý: ÆëÏ ï³ïçïë ïñ³åç½áýóç ñ, Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áãýã³óí»é : îñ³åç½áýáõù ѳۻñÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³ýáõù, Íáíáõ٠˻չáõÙ ÇÝ: ä³åë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñáýù í»ñ³µ»ñáõù ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Í³Ýñ íç ³ÏÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ: ºí, ³ëïáñ»Ý, ¼»ùÇ µ»ûá ñï»é Ù³ñ¹áõ, áí Ññ³ï³ñ³Ï»É Âáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ù³é³ñ³ïáñû³ïá: Üñ³»Õµ³ÛñÁ` ²Éµ»ñï ê³ýñ³ëïû³ýá, ùáõûñá` ²ñ³ùëÇ ê³ýñ³ëïû³ýá, Ù³ëݳÏó»É»Ý ì³ýç ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ïá ï»õ³ áëí»é»ý г Û³ëï³Ý: ÌÝáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ï»õ³ áëí»é»ý г۳ëï³Ý, ë³ï³ûý 1915-ÇÝ Ñ³Ù³ ³ñ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³ó»É»Ý: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 89

47 ¹áõñë»Ï»É ë ³ÏݳÍ, ÙÃݳÍ, ÁÝï³ÝÇùÇ µáéáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù»É Ù»Í ë»ýû³ïáõù, ûݻù»Ý»ñáí` åõýó» Ù»Í ëïáõï»õý»ñáí, µ»ñ»é ï³ý áõç áëïçý ³ë»É. àí ÇÝãù³Ý ϳñáÕ, ÃáÕ íñ³ý ³éÝÇ : гÛϳÝáõß ½»ÏÛ³Ý î³ïçïë ³ëáõÙ ñ. ³ ÙÇ µ³ý ñ, áñ Ù»½ ÙÇÝã ³Û¹ ÃáõÛɳïñí³Í ã ñ ³Ý»É: áéáñçë ѳٳñ ݳ ý³ã³ áëï» Çݹ»ñ ϳÛÇÝ å³ñí³í. ³Û¹ Çݹ»ñÁ µáéáñçë ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ Ï³Ë»óÇÝ: î³ïçë Ëáëùáí Çñ»Ýù Éë»É ÇÝ, û ÇÝãå»ë Ãáõñù å³ßïáýû³ý ³ë»É. î» ñ ½»Ï, ç³ñ¹ ëå³ëíáõù, Ù»Í ç³ñ¹: áõ Ñݳñ áõý»ë, ѳñáõëï Ù³ñ¹»ë, ϳñáÕ»ë ÁÝï³ÝÇù¹ ѳí³ù»É ³Ëã»É : î³ïë å³ïùáõù ñ. Øݳó³Í áëïçý»ñá å³åë Éóñ»ó ï³ý çññáñá, Ù»½ µáéáñçë Ï³Ý Ý»óñ»ó çññáñç å³ïç Ùáï ³ë³ó` áí áñ ñïíç, ÃáÕ ³ ïýç áëïçý»ñá : î³ïë å³ïùáõù ñ, áñ Âáù³ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïý»ñáõù çññáñý»ñá ï³ýý ÇÝ Ï³éáõóáõÙ, áñå»ë½ç ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëïçåí³í ãéçý»ý ï³ýçó ¹áõñë ³É, µ³ûó ϳñáÕ³Ý³Ý çáõñ ѳݻÉ: ²é³íáïÛ³Ý µáéáñë ݳóÇÝù Ù»ñ ïý»ñá, ÙÇ Ù³ëÁ` 껵³ëïç³, ÙÛáõëÝ»ñë` äáéçë,- å³ïùáõù ñ ï³ïë: Âáù³ïÇ áëï» çññáñý»ñç ³ÕïÝÇùÁ ä³ïùáõù ÜáõÝ»»ù³ñÛ³ÝÁ ÆÙ Ñáñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ»Ý ³ëáõÙ, ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÁÝ ï³ ÝÇù»Õ»É: Üñ³Ýù ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝí»É»Ý 1924 Ãí³ Ï³ÝÇÝ, ÙÇÝã ³Û¹ ³åñ»É»Ý ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. ÎÇÉÇÏdzÛÇ ç³ñ¹»ñçó Ñ»ïá ³ÕÃ»É»Ý ê»µ³ëïç³ ÑÇÙݳíáñí»É ³ÛÝï»Õ: ºë ³Ûë µáéáñ å³ï ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»É»Ù ï³ïçïçóë` ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ ݳ ¹³ñ Ó»É ñ Ûáà ï³ñ»ï³ýáõù: î³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÁ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³û»é»é 껵³ëïç³ûáõù: àõý»ó»é»ý ïý»ñ 껵³ëïç³ûáõù, äáéëáõù: 껵³ëïç³ûçý ѳñáÕ áùñ Âáù³ï ÛáõÕáõÙ É ³Ù³é³Ýáó»Ý áõý»ó»é: î³ïçïçë Ñáñ³Ï³Ý å³åá ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹»Õ»É 껵³ëïç³ûç»ï»õ»ó³ï³ý ѳٳÛÝùáõÙ, Ýñ³Ý î»ñ ½»Ï»Ý ³Ýí³Ý»É, ³½ ³ÝáõÝÁ ½»ÏÛ³Ý ñ: ݳϳݳµ³ñ, áñå»ë Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³û»éáõ Ù³ñ¹` µ³½ù³ãçí Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõý»ó»é: æ³ñ¹çó ³é³ç áõç»ñ¹³ëï³ýáí Âáù³ïáõٻݻջÉ,»ñµ íçé³û»ãç µ³ñóñ å³ßïáýû³ý»ñçó Ù»ÏÁ, ÇÝãå»ë ï³ïçïë ñ ³ëáõÙ`»ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹Á, ³ÉÇë Âáù³ï ³Ûó»ÉáõÙ ï³ïçïçë å³åçý: î³ïçïë å³ïùáõù ñ, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ»ñϳñ Ýëï»É ½ñáõó»É»Ý: î³ýï»ñ»ñá Ãáõñù å³ßïáýû³ûçý ëáõñ, ³Ýáõß»Õ»Ý»Ý ÑÛáõñ³ëÇñ»É, µ³ûó ݳ Ññ³Å³ñí»É : ÆÝãå»ë å³ïùáõù ñ ï³ïë, ÃáõñùÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá å³åá ë»ýû³ïçó î³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÁ ³ÉÇë äáéçë, Ýñ³ ѳÛñÁ äáéëáõù ½ÇÝíáñ³Ï³ ݻջÉ: î³ïë å³ïùáõù ñ, áñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ñ ½ ³ó íáõù, ï³ñµ»ñ Éáõñ»ñ ÇÝ åïïíáõù ٻͻñÁ ѳí³ùíáõÙ ÇÝ ë»ýû³ï Ý»ñáõÙ, ËáëáõÙ ÇÝ, ɳóáõÙ ÇÝ, áùñ»ñçý Ý»ñë ã ÇÝ ÃáÕÝáõÙ: ØÇ ûñ Ñáñë Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÕïÝǻϳí Ù»ñ ïáõý: øáõûñë` ê³ã»ýçïá, ÇÝÓÝÇó»ñÏáõ ï³ñç áùñ ñ: ʳéÝ³ß áãç Ù»ç Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ùá é³ó³ý,»ë ³Ï³Ýç ¹ñ»óÇ: Èë»óÇ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ ³ë³ó, û ÙÇ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëï»Õ É ëïëí»éáõ æ³ñ¹á ϳٳó-ϳٳó ³ÉÇë, ÏÝáç¹ í»ñóñá õ ³ËÇ ñ: áõù ¹»é ç³ñ»é»ù,»ñ»ë³ý»ñ Ïáõݻݳù: à±í ã ÇïÇ, áñ ëñ³ýù ùá»ñ»ë³ý»ñá ã»ý: ºë ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ù, áñ ¹áõ äáéëçó ¹áõñë ³ë: ºë ùá ³ñ³Í ɳíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ù Ùáé³ó»É, - ÑÇßáõÙ ñ ï³ïë Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ëáëù»ñÁ: î³ïë ÙÇÝã ³Û¹ ½ñáõÛóÁ ãç ÇÙ³ó»É, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ùáñ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ½³í³ÏÝ»ñÝ»Ý,, ³ëïáñ»Ý, Çñ»Ýó ѳÛñÝ ³ÛÉ Ù³ñ¹, áñçý ã»ý É ³Ý³ã»É: Þ³ï ³½¹í³Í Éë³ÍÇó` ï³ïë áñáßáõù ùñáç Ñ»ï ³Ëã»É ï³ýçó: Ø»ñ ï³ý áõáóç í»ñçáõù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáó ϳñ, ³é³íáï۳ݻë ѳ Ýí»óÇ, í»ñóñç ùñáçë áõ ÙdzëÇÝ Ý³óÇÝù áñµ³ýáó: Ø»½ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ýïñ»Éáõó Ñ»ïá ï³ý, ѳÛñë ËÇëï µ³ñï³ó³í, µ³ûó Ñ»ïá ѳëϳó³Ý, áñ ñïí»éáõ ѳٳñ Ù»½ áñµ³ýáó ï³ý»éá É³í³ áõûý ï³ñµ»ñ³ïý, áñç Ù³ ëçý ÙÇÝã ³Û¹ áã áù ã ñ Ùï³Í»É: àñµ³ýáóçó ÇÙ³ó³Ý, û Ù»½ ÇÝã áõõõáõãû³ùµ»ý ï³ý»éáõ Ëáëï³ó³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù»½ ïý»é: سÛñë áñù³ý Ñݳñ³íáñ ñ áëïç ϳ˻ó Ù»½ íñ³ áõ å³ïíçñ»ó ã³ ëáë³é` áë»é ѳóáí, ѳ áõëïáí ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ ÏáõݻݳÝù: ²Ûëå»ë Ù»½ äáéëçó ýñ³ýëç³ï³ý ݳí»ñáí ï»õ³ áë»óçý ê³éáýçï, áñï»õ ÙݳóÇÝù ÙÇÝã 1924 Ãí³Ï³ÝÁ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 91

48 êáý³ äáõáëû³ý гÛϳÝáõß ½»ÏÛ³ÝÝ Çñ áùñ áñ¹áõ, ѳñëÇ ÃáéÝáõÑáõ Ñ»ï ÐÇßáõÙ»Ù, áñ Ý³í µ³ñóñ³ý³éçë ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ùñáçë ³Ï³ÝçÇó ù³ß»ó áëï» ÇݹÁ ³Ï³ÝçÝ É Ñ»ïÁ åáï»ó: Üñ³Ý ÙÇ Ï»ñå íçñ³ï³å»óçý ³ñݳÑáë»Éáí ݳí ï»õ³ áë»óçý: гÛñë, ÇÝãå»ë Ëáëï³ó»É ñ, ï³í Ù»½ ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñçá ѳñ³ ½³ï»ñ»Ë³Ý»ñÇ å»ë ٻͳóñ»ó` ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñç Ù³ëÇÝ ÑÇßá Õáõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ ã ÇÝ ÉùáõÙ Ýñ³Ý,- å³ïùáõù ñ ï³ïë: Ø»Í ï³ïçïçë µéýáõãû³ùµ ëïçåáõù»ý Ñ»é³Ý³É ï³ýçó ä³ïùáõù êáý³ äáõáëû³ýá Ø»Í å³åë` ʳãÇÏ ä³ñã Á, Ù»Í ï³ïë` ²Õ³íÝÇ ê»ûçëû³ýá, ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý µý³ïíáõù ÇÝ ¾ñ½ñáõÙ ù³õ³ùáõù: Ø»Í å³åë ³ß˳ïáõÙ ñ áñå»ë é³½ù³ï³ý µåçßï Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ïáõù Ù»Í Ñ³ñ ³Ýù ñ í³û»éáõù Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ²ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõùáí ݳ ѳ ³Ë ëïçåí³í ñ ÉÇÝáõÙ»ñϳñ ųٳݳÏáí µ³ó³ï³û»é ï³ýçó: î³ïë ß³ï ɳí ýñ³ýë»ñ»ý Ãáõñù»ñ»Ý Çï»ñ: Æñ Ùïù»ñáí ÙÇßï Âáù³ïáõÙ ñ: ²ëáõÙ ñ, áñ ÙÇ ûñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý³Éáõ ïý»éáõ Çñ»Ýó ïáõýá: سÑí³ÝÇó ³é³ç ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³çáÕ»É ñ Âáõñùdz Ù»ÏÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ý³é, µ³ûó ãñ³ëóñ»ó Çñ³ áñí»é»ñ³½³ýùá: ÆÝÓ ÙÇßï ³ëáõÙ ñ, û ϳñáÕ Í»É Çñ»Ýó ï³ý ѳï³Ï³ ÇÍÁ Ýᯐ çññáñç ï»õá, áñå»ë½ç»ë ϳñáճݳ٠ïý»é Çñ»Ýó áëïçý»ñá ºñµ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïëáõù ѳۻñÇ ½³Ý í³í³ûçý ï» Õ³ ѳÝáõÃÛáõÝÁ ¾ñ½ñáõÙ ù³õ³ùçó, Ñ»ñÃÁ ѳëÝáõ٠ݳ Ù»Í ÍÝáÕÝ»ñÇë ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ØÇ ûñ,»ñµ Ù»Í å³åë ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõùáí ÏñÏÇÝ µ³ó³ ϳÛáõÙ ñ ï³ýçó, Ãáõñù»ñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ»Ý Ýñ³Ýó µý³ï³ñ³ý ëïçåáõù ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»é³Ý³É ³ÛÝï»ÕÇó: Ø»Í Ù³Ûñë Ëáõ ³å³Ñ³ñ í»ñóýáõù Çñ ÙÇ³Ï ¹ëï»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ` ÙdzÛÝ³Ï ÃáÕÝ»Éáí Çñ ÑÇí³Ý¹ ëï»ëñáçá, áí, ãý³û³í Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇÝ Ù»Í Ùáñë å³õ³ï³ýùçý, Ññ³Å³ñíáõÙ Éù»É Çñ µý³ï³ñ³ýá` ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí µéý»é ³ÕÃÇ»ñϳñ ³Ý³å³ñÑÁ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 93

49 ò³íáù, Ù»Í å³åçë Ñ»ï³ ³ÛáõÙ ³Û¹å»ë É ãç ѳçáÕíáõÙ ïý»é Çñ ÍÝáÕÇÝ: ²é³ç³ó³Í ˳éÝ³ß áãç Ù»ç Ù»Í ï³ïçë ³Ý ³Ù ãç ѳçáÕíáõ٠ϳå ѳë ï³ï»é ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï Ýñ³ÝÇó û ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É: ²ÛëåÇëáí` Ãáõñù» ñç ѳñϳ¹ñ³Ýùáí ¹ëï»ñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³é³Ýó ³ÙáõëÝáõ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»Í ï³ïë ëïçåí³í ÉÇÝáõÙ ÙÛáõë ѳۻñÇ ÝÙ³Ý µéý»é ³ÕÃÇ ³Ý³å³ñÑÁ`ãÇÙ³ ݳ Éáí, û ÇÝã ëå³ëíáõù Çñ»Ýó ³éç áõù: ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Ý³å³ñÑÇÝ Ý³ ѳݹÇåáõÙ ÙÇ Ãáõñù ÏÝáç, áí, ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí Ù»Í å³åçë, ï³ïçë ËáñÑáõñ¹ ï³éçë û ï³ áñí»é Çñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ëáõë³»É µéýç ï»õ³ñ³ ÝáõÙÇó: ²ÛëåÇëáí, Ñ»ï»Éáí µ³ñç ÏÝáç ËáñÑñ¹ÇÝ, Ù»Í Ù³Ûñë Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Çñ ³ÙáõëÝáõ áí ÉÇÝ»ÉÁ ËݹñáõÙ Ýñ³Ýó û Ý»É Çñ»Ý ïý»é ³ÙáõëÝáõÝ: Âáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ³Ý³ã»Éáí Ù»Í å³åçë»éý»éáí Ýñ³ Ýϳïٳٵ ï³í³í Çñ»Ýó ѳñ ³ÝùÇó, û ÝáõÙ»Ý Ù»Í ï³ïçë Ëáõë³»É µéýç ï» Õ³ ѳÝáõÙÇó ïý»é ³ÙáõëÝáõÝ: ²ÛëåÇëáí` Ù»Í å³åçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ãáõñù ½ÇÝ íáñ Ý»ñÇ û ÝáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕíáõÙ ³Ëã»É ³å³ëï³Ý ïý»é ìñ³ëï³ ÝÇ ÆÙ»ñ»Ã ßñç³ÝÇ úñçáýçïçó» ÛáõÕáõÙ: ìñ³ëï³ýáõù ÙÇ ù³ýç ï³ñç µý³ïí»éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ ï» Õ³ áëíáõù ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý µý³ïáõãûáõý ѳëï³ïáõÙ ÛáõÙñÇáõÙ: ²Ûëï»Õ ë Ù»Í å³åçïë ß³ñáõݳÏáõÙ ½µ³Õí»É Çñ Ù³ë ݳ ÇïáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù áõý»ýáõù»ý ë»ñïáõ ½³í³Ï: ê³ñ Çë êáõí³ñû³ý سÑí³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ãáõñù í»ñóýáõù, áñå»ë½ç ³ß˳ï»Ý Çñ ѳٳñ ä³ïùáõù ê³ñ Çë êáõí³ñû³ýá гÛñë` êáõí³ñû³ý ²í»ïÇëÁ, ÍÝí»É 1901 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñ³µÏÇñ ù³õ³ùáõù: ºñµ ëïëí»é Ïáïáñ³ÍÁ, Ýñ³ ÑáñÁ` ÇÙ å³åçý, ß³ï»ñÇ Ñ»ï áñå»ë ½ÇÝíáñ ѳí³ù³ ñ»é ï³ñ»é»ý: лÝó ³Ûëå»ë É å³åë ëå³ýí»é : гÛñë ÙdzÛÝ³Ï Ùݳó»É Çñ áùñ»õµáñ Ñ»ï, áõù áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳÝÓÝ»É»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáó: гÛñë å³ïùáõù ñ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñáí ѳí³ùáõÙ ÇÝ º ñ³ïç ³ ÇÝ, áïù»ñý áõ Ó»éù»ñÁ ϳåáõÙ, Ýëï»óÝáõ٠ݳí³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, ѳëóÝáõÙ ÙÇÝã»ïÇ Ï»ÝïñáÝ Ý³í³ÏÝ»ñÁ Ëáñï³ÏáõÙ` ˻չ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó: гÛñë ³Û¹ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç»Õ»É, áñáýù«ëå³ëáõù ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ñí³ÝÁ: ²Û¹ å³ñçý ÙÇçÇÝ ³åñáõëïÇ ÙÇ Ãáõñù Ùáï»ó»É ³ Ç Ùáï ѳí³ùí³Í ËÙµÇÝ ÙÇ ù³ýç»ñçï³ë³ñ¹ý»ñç áõ å³ï³ýçý»ñç í»ñóý»éáõ ó³ýïáõãûáõý ѳÛïÝ»É, áñå»ë½ç Ýñ³Ýù Çñ ѳٳñ ³ß˳ï»Ý, ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝ ³Ý»Ý: ÀÝïñí³Í ïõ³ý»ñç ß³ñùáõ٠ѳÛïÝí»É ݳ ѳÛñë, áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ»ï³ý»õ»é: ²Ûëå»ë ³Ûë ÃáõñùÁ í»ñóñ»é ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 95

50 ²í»ïÇë êáõí³ñû³ý` Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ ²ñ³µÏÇñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ 4-5 ïõ³ý»ñç, áñáýù ÙÇ ù³ýç ß³µ³Ã ³ß˳ï»É»Ý Ýñ³ ѳٳñ, Ñ»ïá áñáß»é»ý ³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É: гÛñë ÑÇßáõÙ ñ, áñ Çß»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýù ³Ý³å³ñÑ ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ß³ñÅíáõÙ ¹»åÇ Ñ³ñ³í, ÇëÏ ó»ñ»ïý»ñá óùÝíáõÙ ÇÝ»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÙ: ºñµ»ÙÝ Ýñ³Ýó Ýϳï»É»Ý Ãáõñù ѳë³Ï³ÏÇó»ñ»Ë³Ý»ñ, å³ï³ñ»é ` í» Ç»Ý µéýí»é Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²Ûëå»ë ï³ñ³ï»ë³ï áñóáõãûáõýý»ñç ÙÇçáí Ýñ³Ýù ѳë»É»Ý êçñç³` гɻå ù³õ³ù, áñï»õ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ Ñ³Ý Çëï»Õ»É: êçñç³ûçó ѳÛñë ³Ýó»É Èǵ³Ý³Ý:»ÛñáõÃáõ٠ݳ ëïë»é ³ß˳ï»É, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï»é ݳ»ÕµáñÁ, áí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáóç ë³ý»ñç Ñ»ï ë ѳë»É ñ»ûñáõã: гÛñë áñµ³ýáóçó í»ñóñ»é»õµáñá Ñá ï³ñ»é Ýñ³ Ù³ëÇÝ: سÛñë ë áñµ³ï³ý»ñ»ë³»õ»é` ÝáõÛÝå»ë ²ñ³µÏÇñÇó, áí ÝáõÛÝ ³ ݳ å³ññáí ñ ѳÛïÝí»É»ÛñáõÃáõÙ: Øáñë ÁÝï³ÝÇùÝ ²ñ³µÏÇñáõÙ Ï³ß íç Ùß³ÏÙ³Ý Ù»Í áñí³ñ³ý áõý»ó»é: Øáñë ѳÛñÁ` γñ³å»ïÁ, ѳñáõëï ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹»Õ»É, Ýñ³Ý ïý»éáõ ѳٳñ Ýñ³»Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ï³ýç³ýùý»ñç»ý»ýã³ñï»é ëïçå»é µ³ó³ñ³ûï»é Ýñ³ ï»õá: ²Ûëå»ë å³åë áõ Ýñ³»Õµ³ÛñÝ»ñÁ ëå³ýí»é»ý, Ù³Ûñë ï³ýá Ùݳó»É Ù»Ý³Ï Çñ 3-4 ï³ñ»ï³ý»õµáñ ù³é³ëáõý ûñ³ï³ý ùñáç Ñ»ï: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÁ` ï³ïë, ÑÇí³Ý¹³ó»É µåçßï ãéçý»éáõ å³ï ³éáí ٳѳó»É: ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó áù³ýù ³Ý ³Ù ó³ýï³ó»é»ý ù³é³ëáõý ûñ³ï³ý áùñçïçý É Ã³Õ»É Ùáñ Ñ»ï, ë³ï³ûý ï³ïçïçë ùáõûñá ÃáõÛÉ ãç ïí»é: سÛñë å³ïùáõù ñ, áñ Çñ»Ýù ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëáí³í»ý Ùݳó»É, û áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³Í µ³ñ»ï³ùý»ñçó Éë»É»Ý, áñ ï³ý ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ å³ï»ñç Ù»ç å³ñí³í áëïç»õ»é, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýù áãçýã ã»ý ÇÙ³ó»É: öáñ Ó»Éáí ÙÇ Ï»ñå áû³ï»é` áùñçïý»ñá ëçë»éáí ³ß»Ý å³ïñ³ëï»é, ã Çï³Ïó»Éáí íï³ý Á, Ï»ñ³Ïñ»É»Ý ݳ»ñÏáõ ³Ùë³Ï³Ý Çñ»Ýó ùñáçá: ì»ñççýë, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ˻չí»É ºë ÍÝí»É»Ù 1937 Ãí³Ï³ÝÇ»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ»ÛñáõÃáõÙ: 1946 Ãí³Ï³ ÝÇÝ 6-ñ¹ ù³ñ³í³ýáí Ù»Ýù»Ï³Ýù г۳ëï³Ý, Ù»½ ï»õ³íáñ»óçý ÎÇ ñáí³ï³ýáõù: ²ÛÝáõÑ»ï Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ï»õ³ áëí»óçýù ºñ ³Ý, áñï»õ µý³ïíáõù ñ Ñáñë ù»éáõ ïõ³ý, ï»õ³íáñí»óçýù Ýñ³ ï³ýá: ²ÛÝï»Õ Ù»Ï ï³ñç µý³ïí»éáõó Ñ»ïá ÑáÕ³Ù³ë ëï³ó³ýù, ëïë»óçýù ïáõý ϳéáõó»É ¹»é ë ÏÇë³Ï³éáõÛó íç ³ÏáõÙ ï»õ³ áëí»óçýù Ù»ñ ïáõý: гÛñë ßÇݳñ³ñ Ù³ñ¹ ñ, ß³ï ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ñ, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³ó³í ϳéáõó»É Çñ ïáõýá ٻͳóÝ»É Çñ»ñ»ù»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 97

51 гÛϳÝáõß á¹á½û³ýç ÁÝï³ÝÇùÁ سÛñë ³ëáõÙ ñ` ÃáõñùÇÝ ßÝáñÑÇí ñ, áñ»ë ѳÛñ áõ Ù³Ûñ áõý»ó³ ä³ïùáõù ºÕÇë³µ»Ã γÃñçÛ³ÝÁ ʳãÇÏ Î³ÃñçÛ³ÝÁ ùñáç ùñáç áñ¹áõ Ñ»ï Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ Ãáõñù»ñÇó ïáõå³í, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ñïí³í: гÛñë` ʳãÇÏ Î³ÃñçÛ³ÝÁ, Ö»ñ³Ë ÛáõÕÇó ñ: ܳ áñµ»õ»é, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ïáïá ñ»é»ý ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ųٳݳÏ, ÇëÏ ùñáçá` ºÕÇë³µ»ÃÇÝ, áõù ³ÝáõÝÁ»ë ÏñáõÙ»Ù, ³Ëóñ»É»Ý: Ðáñë Çñ ËݳÙùÇ ï³ï í»ñóñ»é Ùáñ»Õ µ³ûñá, ÇëÏ ÙÛáõë Ñáñ³ùñáçë` Çñ»Ýó Ñáñ»Õµ³ÛñÁ: سÝÏáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ Ñ»ïù ñ ÃáÕ»É Ñáñë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç. áõç ÏÛ³ÝùáõÙ áãçýã ã ñ áõ½áõù áõý»ý³é: ºñµ Ù»Í ÇÝù, ³ëáõÙ ñ. ²ÕçÇ Ïë, áãçýã å»ïù ãç : öáëï ÙÁ ÁÉɳ, áëïç íñ³ ùý»ýù, áñáíñ»ï Ãáõñù»ñÁ Ïáõ ³Ý ÝáñÇó Ï ³Ëã»Ýù : лïá å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ µ³í³ï³ý ѳñáõëï»Õ»É: ºñµ å»ïù ñ ï³ýá áñ µ³ý å³ïñ³ëï»é, ³ëáõÙ ñ. ²ÕçÇ Ïë, ³¹³Ýù µ³ý»ñá Ù»ñ ï³ýá ͳé³Ý»ñÁ ÏÁÝ»ÇÝ : ä³ïùáõù ñ, áñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ»Õ»óÇÏ, Ù»Í ïáõý»ý áõý»ó»é ÆëÏ Ù»Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ ÇÝù: ºñµ Ù»ñ ï³ýá Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ñ ÉÇÝáõÙ, ѳÛñë ÙÇßï ³ëáõÙ ñ` ³¹ Ãáõñù»ñÁ, ÇëÏ Ù³Ûñë ³ëáõÙ ñ. ÂáõñùÇÝ ßÝáñÑÇí ñ, áñ»ë ѳÛñ áõ Ù³Ûñ áõý»ó³ : سÛñÇÏÇë ÁÝï³ÝÇùÁ ʳ½Ï³ÉÇó»Õ»É: Æñ»Ýó ³ëáõÙ ÇÝ Ë³½Ï³ÉóÇÝ»ñ: ä³åë áõ ï³ïë` гñáõÃÛáõÝÝ áõ ê³ã»ýçïá, á¹á½û³ýý»ñ ÇÝ, á¹á½û³ýý ³½ ³ÝáõÝÁ ã, óÕÇ ³ÝáõÝÝ ` á¹á½é³ñ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹å»ë»Ý ñ³ýó»é ¹³ñÓ»É»Ý á¹á½û³ýý»ñ: سÛñë` гÛϳÝáõßÁ, ÍÝí»É 1914Ã.-ÇÝ: 1915-Ç ç³ñ¹»ñç Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ³ÝÁݹѳï ÛáõÕÇó ÛáõÕ»Ý ³ùëáñ»É: ²ùëáñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÛáõÕáõÙ Ãáõñù Ëáç³ÛÇ 16 ï³ñ»ï³ý ïõ³ûçý»ý ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»É áõ å³åçïçë ³ÝáõÝÝ»Ý ïí»é` ǵñ û ݳ ³ñ»É: ºñµ áñ Ññáí, ëñáí»ï»é»ý, áñ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ïáïáñ»Ý, ѳñ ³Ý ÃáõñùÁ, áí ÛáõÕÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó Ù»ÏݻջÉ, Ï³Ý Ý»É ³ë»É. à ã, гñáõÃÛáõÝÁ Ñáë ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï : ²Û¹å»ë Ùáñë ÁÝï³ÝÇùÁ ñïí»é : ²ÝóÝ»Éáí ³ùëáñÇ Í³Ýñ ³Ý³å³ñÑÁ` ѳÛïÝí»É»Ý ê³éáýçïáõù: ä³åë å³ï ÙáõÙ ñ, áñ ³ùëáñÇ ³Ý³å³ñÑÝ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ»Õ»É, áñ Ùï³Í»É»Ý ÝáõÛÝÇëÏ»ñ»Ë³ÛÇÝ` Ùáñë, ÃáÕÝ»É Í³éÇ ï³ï ݳÉ, µ³ûó Ñ»ïá áñáß»é»ý ÙÇÝã í»ñç ï³ý»é Ýñ³Ý: ²Ûëå»ë Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ë»É»Ý Ðáõ ݳëï³Ý` ê³éáýçïáõù Ù³Ûñë ëáíáñ»é Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í ¹åñáóáõÙ, ÇëÏ 1932-ÇÝ ï»õ³ áëí»é»ý г۳ëï³Ý: سÛñë ³Û¹ ÃáõñùÇ ßÝáñÑÇí Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ٻͳó»É ÙÇßï ÑÇßáõÙ ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: гÛñÇÏë ÝáõÛÝå»ë ³ÕÃ»É Ðáõݳëï³Ý` ²Ã»Ýù, Ýñ³Ýù г۳ëï³Ý ³í» ÉÇ áõß»ý ï»õ³ áëí»é: ÌÝáÕÝ»ñë ³ñ¹»Ý ³Ûëï»Õ»Ý ѳݹÇå»É` г۳ëï³ÝáõÙ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 99

52 سÝáõÏ ²í»ïÇùÛ³Ý ²ñÙ³Ýáõß Ø»ÉùáÝÛ³Ý Æñ»Ý ñï³í ÃáõñùÇ ï³ýá ѳÛñë ³åñ»É 13 ï³ñç ä³ïùáõù úñ³ýý»ë øáõé³ù ²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ðáñë ³ÝáõÝÁ سÝáõÏ, سÝáõÏ ñç áñç ²í»ïÇùÛ³Ý. ݳ λë³ñdzÛÇ å³ïï³é»éç Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ñ ³ÛÅÙÛ³Ý Úá½Õ³ï ÏáãíáÕ ³í³éáõÙ: Úá½Õ³ïÇ Ý³Ñ³Ý Ç ÐÛáõéÝ ç ÛáõÕáõÙ, áñý ³ÛÅÙ ³Ýí³ÝáõÙ»Ý øáýáõùé³ñ (Ãáõñù.` ÐÛáõñÁÝϳÉÝ»ñ), ϳñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó,»Ï»Õ»óÇ ùáé»ç: Ðáñë ݳËÝÇÝ»ñÝ ²ÝÇÇó ÇÝ: ³Ûó»ñµ 1021 Ã.-ÇÝ ê»ý»ù»ñçù ó ³íáñÁ ï»õ³ áëíáõù 껵³ëïç³, Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ù»ÝùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ÕÃáõÙ»Ý: Ðáñë ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ ÐÛáõéÝ ç, áñ Ý߳ݳÏáõÙ «ÑáõñÝ Çç»É ³Ýï³éÇ Ù»ç»: ØÇ µ³ó³ï µ³óí»é, ³Û¹ µ³ó³ïáõù ÛáõÕ»Ý Ï³éáõó»É: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³Ýï³é ϳ: ÎáÕùÇÝ ²Ïï³ É»éÝ, áñï»õ 1915-Çó Ñ»ïá Ñ³Û ýç¹³ûçý»ñá å³ï»ñ³½ù»é»ý` û Ùáñë, û Ñáñë»ñ¹³ëï³ÝÇó: Ðáñë»ñ¹³ëï³ÝÁ ²í»ïÇùÛ³Ý. Ù»Í Ñáñë ³ÝáõÝÁ ²í»ïÇù ñ: ²í»ïÇùÁ Íáõé Ù³ñ¹ ñ, ê³ëý³ Íé»ñÇ å»ë` Ñ»ñáë: ØÇ ³Ý ³Ù Ù»Í Ñáñë Ùáï ³ÉÇë»Ý ï³ë³ýáñ¹ ѳñϳѳí³ùÇ, ݳ í ³ñáõÙ, ë³ï³ûý»ñµ ÝáñÇó»Ý ³ÉÇë ѳñÏ Ñ³í³ù»Éáõ, Ù»Í Ñ³Ûñë ãç í ³ñáõÙ` ³ë»Éáí, û ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý ³Ù í ³ñ»É : гñϳѳí³ùÝ ³ëáõÙ, û ÝáñÇó å»ïù ï³, Ù»Í Ñ³Ûñë ½³Ûñ³ÝáõÙ Ýñ³Ý Í»ÍáõÙ : ØÇç³¹»åÁ ѳñÃíáõÙ, ù³ýç áñ å³åë ͳÝáà áõý»ýáõù: ê³ï³ûý áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Ûë ѳñϳѳí³ùÁ ÏñÏÇÝ ³ÉÇë å³åçë Ùáï, ³ñ¹»Ý ³ß³ÛÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ²í»ïÇùÁ ÏñÏÇÝ Ññ³Å³ñíáõÙ í ³ñ»É: Ø»Í Ñ³Ûñë Í»Íáõ٠ѳñϳѳí³ùÇÝ, Ýñ³Ý å³ïåáõù»ý` Ïïñ»Éáí ³Ï³ÝçÁ, ù³ýç áñ Ññ³Å³ñíáõÙ Ñݳ½³Ý¹í»É: ²Û¹ å³ñçó Ç í»ñ Ù»ñ ïáñùç ٳϳÝáõÝÁ øáõé³ùëá½û³ý ` ³é³Ýó ³Ï³Ýç: 1915-ÇÝ Ñ³Ûñë Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ï³ñ»ï³ý»õ»é,»ñµ Ýñ³ ³ãùÇ ³éç ëå³ý»é»ý å³åçë, Ù»Í Ùáñë, Ñáñë ùñáçý áõ ³í³»ÕµáñÁ: гÛñë ³Ù»Ý Çß»ñ ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñ ñ ï»ëýáõù` Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ëå³ýáõ ÃÛ³Ý ï»ë³ñ³ýý»ñáí: ØÇ Ãáõñù` Þ»ñù»Ã ³ÝáõÝáí, ó³ýï³ý³éáí ñï»é»ñ»ë³ý»ñçý, í»ñóñ»é Ñáñë` سÝáõÏÇÝ, Ýñ³ Ïñïë»ñ ùñáçá` ³ÉÇóÛÇÝ: ²Û¹ Ù³ñ¹Á, ë³ï³ûý, ³ë»É, áñ»ñ»ë³ý»ñý Çñ Ùáï ϳñáÕ»Ý ³åñ»É Ãñù³óí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ: سÝáõÏÁ å»ïù ³ÝáõÝÁ áë»ñ, ¹³éݳñ Þ»ñù»Ã: ÂáõñùÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï å³ñ»é Ñáñë Ýñ³ ùñáçá: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳÛñë ³ÉÇóÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ù³ÝϳïáõÝ: ÆÝùÁ, ë³ï³ûý, ãç ݳó»É: ܳ Ùï³ÍáõÙ ñ, áñ Ñáñ ÃáÕ³Í ÑáÕ»ñÝ Çñ»Ý»Ý å³ïï³ýáõù ó³ý ϳÝáõÙ ñ ÏñÏÇÝ ïçñ»é ¹ñ³Ýó: øáõûñá Ù³Ýϳï³Ý ÙÛáõë»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ï»õ³ áëíáõù»ûñáõã, áñï»õ É Ù»Í³ÝáõÙ ³ÙáõëݳÝáõÙ ÙÇ éáõë ½ÇÝíáñÇ Ñ»ï: гÛñë` سÝáõÏÁ, Çñ»Ý ñï³í ³å³ëï³Ý ïí³í ÃáõñùÇ Ùáï ³åñ»É 13 ï³ñç: ²Ù³éÝ»ñÝ ³ñïáõÙ, ÓÙ»éÝ»ñÁ ³ËáéáõÙ ³åñ»É: ²ëáõÙ ñ, áñ ³Û¹ ÃáõñùÝ Çñ ï³ñçùç ³ÕçÇÏ áõý»ó»é, áñç Ñ»ï É Ù»Í³ó»É»Ý: ²Û¹ ÃáõñùÁ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ ïí»é ïçñáõãûáõý ³Ý»É Çñ Ñáñ ÑáÕ»ñÇÝ: ØÇ ûñ سÝáõÏÁ ݳó»É ѳÛñ³Ï³Ý ïáõý, áñï»õ ³ñïáõÙ ÇÝã-áñ ³Ý ͳÝáÃÇ Ñ³Ý¹Çå»É, áí åý¹»é, û ¹ñ³Ýù Çñ ÑáÕ»ñÝ»Ý: سÝáõÏÇÝ å³ñ³í ÃáõñùÁ, Ëáë»É ³ñïáõ٠ѳݹÇå³Í ³ÝͳÝáÃÇ Ñ»ï ³ë»É, áñ»ñ» ˳ÛÇ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ ëå³ýí»é, ÙDZû Ñݳñ³íáñ ã áý» ÑáÕ»ñÁ ÃáÕ Ý»É Ýñ³Ý: Üñ³Ýù ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݻݻϻÉ, سÝáõÏÁ ݳó»É ³Û¹ Ñá Õ» ñç ë» ³Ï³Ý³ïÇñáç íï³û³ï³ýá ëï³ý³éáõ: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ý ³ë»É»Ý, áñ ù³ýç áñ Çñ ѳÛñÁ ųٳݳÏÇÝ ãç Ñݳ½³Ý¹í»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÑáÕ»ñÝ ³ÛÉ ë Çñ»Ý ã»ý å³ïï³ýáõù, ³ÛÉ å»ïáõãû³ý ë» ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»Ý: гÛñë ųٳݳÏÇÝ ³Û¹ ÃÕûñÝ Çñ Ó»éùáí ³Ûñ»É` ³ë»Éáí, áñ Çñ»ÝÇó ³Ù»ÝÁ í»ñóñ»é»ý, áõ Ãá Õ ¹³ É Çñ»Ýó Ùݳ سÝáõÏÇ ÙÛáõë ùáõûñá` ÌÇ³Í³Ý ³ÝáõÝáí, ÙÇ Ãáõñù ÏñáݳϳÝÇ Ñ»ï ñ ³Ùáõëݳó»É, ë³ï³ûý ѳ ³Ë ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ñáñë Ñ»ï: Ðáñ³ùñáçë Ãáõñù ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 101

53 ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³í Ùáñë å³ïùáõãûáõýá Ññ³ßù ÑÇß»óÝáõÙ ä³ïùáõù áý³ñ³ ³ñçáõÙ³ÝÛ³ÝÁ سÝáõÏ ²í»ïÇùÛ³Ý ²ñÙ³Ýáõß Ø»ÉùáÝÛ³Ý ³ÙáõëÇÝÝ É ÙÇ ûñ å³ïùáõù Ñáñë, áñ ѳÛ, ë³ï³ûý Ïñáݳ áë»õ³í ÙÇ ³ÕçÇÏ Ï³, ³é³ç³ñÏáõÙ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ²Û¹ ³ÕçÇÏÁ Ù³Ûñë ñ` ²ñÙ³ÝáõßÁ, áñá Íáõé Ø»ÉùáÝÛ³Ý ñ: Øáñë ѳÛñÁ Ù³ëݳÏó»É â³ý³ù³é»ç å³ï»ñ³½ùçý Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ïç ϳ½ÙáõÙ, ³Û¹ å³ï ³éáí Ýñ³Ý ³í»ÉÇ áõß»ý ³ùëáñ»É: Øáñë` ²ñÙ³ÝáõßÇÝ, ñï»é»ý ã»ñù»½ý»ñá, Ýñ³Ýù ËáëáõÙ ÇÝ ÇíáÝ»ñ»Ý: ºë Çï»Ù` ÇíáÝÝ»ñÁ ã»ñù»½ý»ñç Ù³ëÝÇÏ»Ý, ë³ï³ûý Ýñ³Ýù Ãñù³ó³Í ÇÝ: ºñµ Ù»Í Ñ³Ûñë å³ï»ñ³½ùçó í»ñ³¹³éýáõù, Çñ ÛáõÕÁ ¹³ï³ñÏ ïýáõù: سÛñë` ²ñÙ³ÝáõßÁ, ³Ýí³Ý³ áëí»é, ¹³ñÓ»É ñ ²Çß», ÇëÏ ï³ïë` ÐéÇ ëçù»ý É` ÛáõÉëÇÙ³: ²ÛÝáõÑ»ï ѳÛñÁ Ùdzó»É Ýñ³Ýó, Ú³Ïáõµ ³ÝáõÝáí: ÌÝí»É»Ý Ýñ³Ýó»ñÏáõ Ïñïë»ñ ¹ëïñ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï ` ³ÙáõëÝáõ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, ÐéÇ ëçù»ý Çñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñó»é ÐÛáõéÝ ç ÛáõÕ: ²Ûëï»Õ É Ñ³Ûñë` سÝáõÏ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ` Þ»ñù»ÃÁ, ³Ùáõëݳó»É ²Çß»Ç Ñ»ï: гÛñë ÇÝÓ Ëñ³ï»É, áñ»ñµ»ù áõ»ñµ»ù ã ݳ٠ÐÛáõéÝ ç, áñáíñ»ï ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ ß³ï ¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë»Õ»É: ²ÛÝáõÑ»ï ѳÛñë ï»õ³ áëíáõù λë³ñdz` ÁÝï³ÝÇùÇÝ É Ñ»ïÁ ï»õ³ áë»éáí: î³ñçý»ñ ³Ýó Ýñ³Ýù ³ÕÃ»É»Ý ²ØÜ, áñï»õ É ÍÝí»É»Ù»ë: Ø»ñ ÛáõÕÇ` ÐÛáõéÝ çç ³ÝáõÝÝ ³Ûëûñ øáýáõùé³ñ : ²ÛÝ ³Ûëûñ Ý»ñ³éí³Í Úá½Õ³ï Ý³Ñ³Ý Ç ë³ñù³ýý»ñáõù: ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³í Ùáñë å³ïùáõãûáõýá Ññ³ßù ÑÇß»óÝáõÙ` Çñ³Ï³Ý Ñ»ùdzà Æëϳå»ë, Ññ³ßù ñ ³ÛÝ ï³ñçý»ñçý ñïí»éá, áû³ï»éá ñ»ã» ³ÝÙ³ñ ¹Ï³ÛÇÝ å³ûù³ýý»ñáõù, Ëáõë³»ÉÁ ۳óճÝÇó áõ Ñ»ï³ ³ÛáõÙ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»ÉÁ,»ñç³ÝÇÏ ³åñ»ÉÁ ÜáõÛÝÇëÏ ã Çï»Ù É` ϳñ»ÉÇ ³ñ¹Ûáù Ùáñë ÏÛ³ÝùÁ»ñç³ÝÇÏ ³Ýí³Ý»É: سÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñçý»ñçý ³åñ³Í ³ñѳíÇñùÁ, ï»ë³í ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Ýñ³ ³ãù»ñáõÙ ÇÝ Ø³Ûñë ò»õ³ëå³ýáõãûáõýçó ñïí³íý»ñçó ñ سÛñë` êçñ³ýáõûß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ÍÝí»É ñ 1912 Ãí³Ï³ÝÇÝ, γñëáõÙ: ÌÝÝ¹Û³Ý ûñá ã ñ ÑÇßáõÙ, å³ïùáõù ñ ÙdzÛÝ, áñ ³Û¹ ûñá ì³ñ¹³í³éç ïáý»õ»é, ÑáõÉÇë ³ÙÇëÁ: öáùñçï»ñ»ë³»õ»é,»ñµ ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëïëí»é ºÕ»éÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ γñë»Ý ѳë»É ÙÇ áùñ ³í»ÉÇ áõß: ÆÝãå»ë Çï»ù, ÙÇÝã 1918Ã. γñëÁ éáõë³ï³ý Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ï³ï ñ, ÇëÏ 1918-ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³Ù»Ý³³ÝÙ³ïã»ÉÇ ù³õ³ù-³ùñáóá ѳÝÓÝí»ó Ãáõñù»ñÇÝ: гÝÓÝí»ó áõ ëïëí»ó ÙÕÓ³í³ÝçÁ, áñ ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñç Ùáñë ³ãù»ñáõÙ ñ: γñëÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇ ½ ³ÉÇ Ñ³ïí³Í ½áÑ Ý³ó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ, Ù»Í Ù³ëÝ É µéý»ó ³ÕÃÇ ³Ù ³Ý: سÛñë»ñÏáõ»Õµ³ÛñÝ»ñÇ` Øݳó³Ï³ÝÇ áõ г٠µ³ñóáõùç Ñ»ï ٻͳÃÇí Ñ³Û ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ñ: ä³ïùáõù ñ, áñ Çñ»Ýó µáéáñçý ÙÇ ³Ëáé ÇÝ ï³ñ»é: سÛñë áùñ ñ»õ»é, µ³ûó ³Ù»Ý Ù³Ýñáõù ïå³íáñí»é ñ: ä³ïùáõù ñ, áñ ³ËáéáõÙ, ß³ñÅí»Éáõ ï»õ ãï³ñ, û¹ ãï³ñ Øáñë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ïå³íáñí»é ñ, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ³ÉÇë, ÙÇ ù³ýç Ñá áõ ³ÝáõÝ ÇÝ ï³éçë áõ ï³ýáõù Ýñ³Ýó áéáñý É Çï»ÇÝ, áñ ï³ýáõù»ý ëå³ý»éáõ: ØÇ ûñ É ³ÉÇë»Ý áõ ѳñóÝáõÙ` áíù»ñ»ý êçñ³ýáõûßá, Øݳó³Ï³ÝÝ áõ гٵ³ñÓáõÙÁ Ø»Ýù Çñ³ñ ݳۻóÇÝù áõ ѳëϳó³Ýù, áñ Ù»ñ Ñ»ñÃÝ É Ñ³ë³í, - å³ïùáõù ñ Ù³Ûñë: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 103

54 سÛñë å³ïùáõù ñ, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÛáõÙñÇáõÙ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá Éáõñ ï³ñ³ííáõù, û Ãáõñù»ñÁ ¹áõñë»Ý»Ï»É γñëÇó, µáéáñ ³ÕóϳÝÝ»ñÁ ϳñáÕ»Ý í»ñ³¹³éý³é (³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ 1919 Ãí³Ï³ÝÇݻջÉ,»ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ý³ïá ϳñ ųٳݳÏáí ³½³ï³ ñ»ó γñëÁ): γñëÇ ³½³ï³ ñù³ý ÉáõñÁ Éë»Éáí` г۳ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý ï³í Ù»Í Ãíáí ϳñë»óÇÝ»ñ, áñáýó ÃíáõÙ ñ Ù³Ûñë Çñ»Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝáñÇó ³Ù ³»Ý ÁÝÏÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ù³õ³ù: ²Ûë ³Ý ³Ù γñëáõÙ Ýñ³Ýù ß³ï ϳñ»Ý ÙÝáõÙ: øçã ³Ýó,»ñµ ù³õ³ùá éáõë-ãáõñù³ï³ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ í»ñçý³ï³ý³å»ë ³ÝóÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ, Ýñ³Ýù ÝáñÇó µéýáõù»ý ³ÕÃÇ ³Ù ³Ý ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ²Ûë ³Ý ³Ù áñµ»ñá Ù»Ý³Ï»Ý ÙÝáõÙ. Ñáñ»Õµáñ ÏÇÝÁ ³Ý³å³ñÑÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ : ֳݳå³ñÑÇÝ Ù³Ûñë ÏáñóÝáõ٠ݳ áùñ»õµáñá, áí ³ÝѳÛï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ áõ ٳѳÝáõÙ: Øáñë áõ ³í³»ÕµáñÁ µ»ñáõù»ý ºñ ³Ý: ºñ ³ÝáõÙ áñµ»ñçý Ù³ÝϳïáõÝ»Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ. Ý»ñϳÛÇë êáõý¹áõïû³ý óïñáÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÝϳïáõÝ ñ áñíáõù: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëïëíáõù êçñ³ýáõûß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ áõ ³ÙáõëÇÝÁ Üñ³Ýó»ñ»ùÇÝ ï³ñ³ý, µ³ûó û á±õñ` ã Çï»ÇÝ: àñµ»ñ»ë³ý»ñý ³í»ÉÇ áõß»ý ÉËÇ ÁÝÏÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó ñï»é»ý: гÛïÝí»Éáí ÙÇ Ù»Í å³é³ïáõù` Ýñ³Ýù ѳݹÇåáõÙ»Ý Çñ»Ýó Ñáñ»Õµáñ ³ÕçϳÝ` ²Õ³íÝáõÝ: ²Õ³íÝáõ å³ïùáõãûáõýý É Ñ»ï³ùñùÇñ : Üñ³Ý ç³ñ¹ç ï³ñçý»ñçý ÙÇ Ãáõñù ³ß³ ñ ï»ë»é áõ ëçñ³ñ³ñí»é: ²Õ³íÝÇÝ ³Ùáõëݳó»É ñ ÃáõñùÇ Ñ»ï, ï»õ³ áëí»é Ýñ³ ³Ùñáó: ê³ï³ûý ³ÕçÇÏÁ ÙÇßï ïëáõñ ñ Âáõñù ³ß³Ý ó³ýï³ó»é áñ µ³ý ³Ý»É Ýñ³ ѳٳñ, áñå»ë½ç áõñ³ë³ý³: ²Õ³íÝÇÝ É Ëݹñ»É, áñ Çñ Ñáñ»Õµáñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ç³ñ¹çó ñïç: Âáõñù ³ß³Ý, ÇÝãå»ë ï»ëýáõù»ù, ϳï³ñ»É ÏÝáç Ëݹñ³ÝùÝ áõ ñï»é Ñ³Û áñµ»ñçý: ÂáõñùÇ ï³ýá Ùáñë áõ ù»éçý»ñçë ɳí»Ý ÁݹáõÝáõÙ, Ýáñ ѳ áõëï»ý ï³éçë, Ï»ñ³ÏñáõÙ: سÛñë ѳëï³ï ã ñ ÑÇßáõÙ, µ³ûó ³ëáõÙ ñ, áñ µ³í³ï³ý»ñï³ñ` Ùáï ÙÇ ï³ñç ³åñ»É»Ý ³ÛÝï»Õ, ÙÇÝã áñ Ãáõñù»ñÁ µ³ó³ñ³ûï»é»ý ³ß³ÛÇ ³ñ³ñùÝ áõ ëïë»é Ñ»ï³åݹ»É: ö³ß³ý ÏÝáçÁ` ²Õ³íÝáõÝ, í»ñóñ»é áõ Ñ»é³ó»É ` áñµ»ñçý ÝáñÇó Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»Éáí: â»ù ÑÇßáõÙ, û Ñ»ïá Ù³Ûñë»Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï áõñ ÝáõÙ, µ³ûó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ»Ýó Ñáñ»Õµáñ ÏÝáçÁ` ²Õ³íÝáõ ÙáñÝ»Ý ïýáõù: Üñ³ û ÝáõÃÛ³Ùµ ï»õ³ áëíáõù»ý ÛáõÙñÇ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 105

55 ݳ ß³ï ß í»é Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ß³ï»ñÇ Ñ»ï µ³í³ï³ýçý ɳí ѳ ñ³µ» ñáõãûáõýý»ñç Ù»ç»Õ»É: Üñ³ Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÁ ÜÇÏáÕáëÇ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý áõõ»ïçóý»ñý ÇÝ: ê³ï³ûý Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ É»Ý áëí»é,»ñµ ëïëí»é»ý Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ç³ñ¹»ñá: ²ÉÇÏ ê³ñ ëû³ý Ø»Í å³åçïë»ñïáõ ų٠áõý»ñ ì³ýçó Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ ÜÇÏáÕáëÁ ÉÇÝáõÙ Çñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó Ù» ÏáõÙ,»ñµ Ýñ³Ý Ùáï»ÝáõÙ é³½ù³ï³ý ѳݹ»ñÓ³Ýùáí ÙÇ Ãáõñù ëå³ ½ áõß³óýáõù, áñ ÜÇÏáÕáëÝ áõýç Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ñáå» Å³Ù³Ý³Ï Çñ ïáõýá 2 ų٠ì³ý ù³õ³ùá Éù»Éáõ ѳٳñ: سÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ß³ï ï³ñûñçý³ï ñ, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ÙÇ ³ÝͳÝáà ëå³, áõù ÜÇÏáÕáëÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã Çï»ñ: ÆÝã, ÝÙ³Ý ÉáõñÁ ë³ñë³»óýáõù Ù»Í å³åçïçë, ݳ ßï³åáõÙ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï áñù³ý Ñݳñ³íáñ ³ñ³ Ñ»é³Ý³É ì³ýçó: ÜÇÏáÕáëÝ Çñ Ñ»ï í»ñóýáõù ³ÛÝ, ÇÝã Ñݳñ³íáñ ñ 20 ñáå»ç ÁÝóóùáõÙ` ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ñ³ ³Ý»ñ, áñáß³ïç áõù³ñ` áëïáí: ÎÝáç, 2 ï³ñ»ï³ý»ñ»ë³ûç ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï µéýáõù ³ÕÃÇ ³Ù ³Ý` Çñ áõç áõý»óí³íùá ÃáÕ Ý»Éáí Ãáõñù»ñÇÝ: ê³ï³ûý Ýñ³Ýó ³ËáõëïÝ ³é³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ãç ÉÇÝáõÙ: â³ñëãû³ýý»ñç ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³Ý³å³ñÑÇÝ áã ÙdzÛÝ Ã³É³ÝáõÙ»Ý, ³ÛÉ»ÝóñÏáõÙ»Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ, ÜÇÏáÕáëÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ٳѳÝáõÙ»Ý Ëá É»ñ³ÛÇó: ÜÇÏáÕáëÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÝ»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, ѳëï³ïí»É ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûëï»Õ: Ð»ï³ ³ÛáõÙ å³ñ½ ¹³é ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÁ, áíù»ñ Ùßï³å»ë ÑÛáõñ ÁÝϳÉí»É ÇÝ ÜÇÏáÕáëÇ ï³ýá, í³õáõó ï»õû³ï»ý»õ»é Ãáõñù»ñÇ Íñ³ ñ»ñç Ù³ëÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ Ã³ùáõÝ»Ý å³ñ»é: âý³û³í ÜÇÏáÕáëÇ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï³ Ñ³Í µ³½ù³ãçí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï³ýç³ýùý»ñçý` ݳ ³åñ»É µ³í³ï³ýçý»ñï³ñ` 96 ï³ñç, ٳѳó»É 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ä³ïùáõù ²ÉÇÏ ê³ñ ëû³ýá ²Ûë å³ïùáõãûáõýá Éë»É»Ù Ù³ÛñÇÏÇóë, ë³ï³ûý ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÇÙ³ó³ Ýñ³ å³åçïç ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ì³ýáõù, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë»Ý Ýñ³Ýù Ññ³ßùáí ñïí»é Ïáïáñ³ÍÇó: ܳËÝÇÝ»ñë ³ÕÃ»É»Ý ì³ýçó ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ µý³ïáõãûáõý ѳëï³ï»É ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²Ûë å³ïùáõãûáõýá Ù³ÛñÇÏÇë å³åçïç Ù³ëÇÝ, áí ÍÝí»É ÙÇÝã 1915 Ã. ç³ñ¹»ñý ³åñ»É ì³ýáõù: ÜÇÏáÕáë ñç áñç â³ñëãû³ýá ÍÝí»É 1884 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²í³ñï»É ¹åñáóÁ, áñçó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ë³ ñçã: ܳ áõý»ó»é Ù»Ï ¹áõëïñ: âý³û³í ëç ñ»é Çñ ³ñÑ»ëïÁ, ë³ï³ûý»õ»é ݳ ß³ï áñíáõýû³: øñïý³ç³ý ³ß ˳ï³Ý ùç Ù»Í Ï³ÙùÇ ßÝáñÑÇí, ݳ ¹³ñÓ»É Ëáßáñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ, í³ñ ë³íçñ³ýáóý»ñç, ã³ûë³ý³ý»ñç ë» ³Ï³Ý³ï»ñ: áñíç µýáõûãçó»éý» Éáí` ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 107

56 ø»ý¹çïû³ýý»ñç ÁÝï³ÝÇùÁ áñ ø»ý¹çïû³ý Ðáñ³ùñáçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõõ»ïó»é»ý ÙÇÝã г۳ëï³ÝÇ ë³ñù³ý ä³ïùáõù гٻëïáõÑÇ ø»ý¹çïû³ýá ÌÝáÕÝ»ñë ³åñ»É»Ý ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ñ³µÏÇñ ù³õ³ùáõù: 1896 Ã.-ÇÝ` Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ï³ïçïçë ³ãùÇ ³éç ëå³ Ý»É»Ý áñ Ñáñ»Õµáñë áõ Ï³Ë»É Í³éÇó: î³ïçïë ¹ñ³ÝÇó Ñá»Ï³Ý ͳÝñ Ë³Ý ³ñáõÙ ëï³ó»é,»ñï³ñ µáõåí»é : ê³ï³ûý ÙÇÝã ÏÛ³ÝùÇ í»ñç É Ñá»Ï³Ý áñáß ËݹÇñÝ»ñ áõý»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï å³åçïçë»ý ï³ñ»é,»ñïáõ Ñáñ»Õ µ³ûñ Ý»ñÇë, Ñáñ»Õµáñë µáéáñ µ³ñ»ï³ùý»ñçý, Ùݳó»É ÙdzÛÝ Ñ³Ûñë, áí áùñ»õ»é: ܳ 1904 Ã.-ÇÝ ÍÝí»É. Ýñ³Ý ٳѳó³Í»Õµáñ ³ÝáõÝáí Ïáã»É»Ý áñ : î³ïçïë å³ïùáõù ñ, áñ å³ï»ñ³½ùç ³í³ñïÇó Ñ»ïá µáéáñ ³ñ³µÏÇñóÇÝ»ñáí ݳó»É»Ý гɻå, áñï»õçó É»ÛñáõÃ»Ý ï»õ³ áëí»é: гÛñë å³ïùáõù ñ Çñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïÇ Ù³ëÇÝ: ²ëáõÙ ñ` ß³ï Ãáõñù ÁÝ Ï»ñÝ»ñ áõý»ó»é, áíù»ñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ñ ³ëáõÙ, Ý»ÕáõÃÛ³Ý å³ñçý ÙÇßï û ݻɻÝ, ã»ý ÃáÕ»É, áñ Ù»½ íý³ë»ý: Ø»ÏÇ ³ÝáõÝÁ ɳí»Ù ÑÇßáõÙ` Øëï³ Ã ÇÏ: ²ëáõÙ Ç` ³Û¹ DZÝã ³ÝáõÝ, ³ëáõÙ ñ` ÃáõñùÇ ³ÝáõÝ : ÆëÏ Ñáñ³ùñáçë` îç ñ³ýáõñáõ ³ÙáõëÇÝÁ` ê³ñ Çë êáõñû³ýá, å³ïùáõù ñ, áñ ç³ñ¹ç Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýù ¹³ñµÇÝ»Ý»Õ»É ë³ñ»ñáõù å³ûï»ñ»ý å³ïñ³ëï»é: ÂáÑáõµáÑÇ Ù»ç Ýñ³Ýó Ùáé³ó»É»Ý, ã»ý ³ùëáñ»É: Üñ³Ýù ²ñ³µ ÏÇñ»Ý í»ñ³¹³ñó»é,»ñµ Çñ³íÇ ³ÏÁ ѳݹ³ñïí³Í»Õ»É 1924-ÇÝ, Ñ»ïá ³ÕÃ»É»Ý Ð³Û³ëï³Ý: Üñ³Ýó Ãáõñù»ñÝ»Ý û Ý»É ³Ëã»É: Ðáñ³ùñáçë ³ÙáõëÇÝÁ ÑÇßáõÙ ñ, û ÇÝãå»ë»Ý Çñ»Ýó Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõý»ó³í-ãáõý»ó³í áëï»õ»ýá í»ñóñ»é, ¹ñ»É Çñ»Ýó ñå³ýý»ñá, áñ»ñý áõ áõç áõý»óí³íùá ϳå»É»Ý Çñ»Ýó çá ñç Ý»ñÇ íñ³ áõõ»ïó»é ÙÇÝã ²ñ»É³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ë³ñù³ý: Âáõñù»ñÝ ³Û¹ áëï»õ»ýý Çñ»Ýó Ùáï»Ý å³ñ»é áõ ³ë»É. ºÃ» ѳñÓ³ÏáõÙ ÉÇÝÇ, Ó»½ ÙáïÇó ÏËÉ»Ý, Ù»½ Ùáï ³å³Ñáí ÏÉÇÝÇ : ²Û¹å»ë Ãáõñù»ñÁ Ýñ³Ýó µ»ñ»é ѳëóñ»É»Ý ë³ñù³ýçý, áëï»õ»ýý áõ áõý»óí³íùá í»ñ³¹³ñóñ»é»ý áõ ³Ý³å³ñÑ»É Ð³Û³ëï³Ý: ºñ ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ÎÇÝáÛÇ ï³ý Ùáï Ù»Í ïáõý ÇÝ Ý»É,»ñ¹³ëï³Ýáí ³åñáõÙ ÇÝ, ë»õ³ý ÇÝ ÝëïáõÙ 14 Ñá áí: Ðáñ³ùñáçë ³ÙáõëÇÝÁ ÙÇßï»ñ³Ëï³ ÇïáõÃÛ³Ùµ ñ ÑÇßáõÙ ³Û¹ Ãáõñù» ñçý: ²ëáõÙ ñ, áñ ɳí Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñ»Ý áõý»ó»é, áíù»ñ ïçñáõãûáõý ÇÝ ³ÝáõÙ, ã ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, áñ ³ëå³ï³Ï»Ý : ³Ûó ¹³Å³Ý Ù³ñ¹ÇÏ É»Ý»Õ»É, áñ û ï³ áñí»é»ý ³éÇÃÁ, ëå³ý»é áõ óɳݻɻÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ß³ï»Ù Éë»É, áñ Ãáõñù»ñÇ ÃíáõÙ»Õ»É»Ý Ý³ ß³ï û ÝáÕÝ»ñ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 109

57 ºñµ ëïëíáõù Ø»Í ç³ñ¹á, Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ ³å³ëï³Ý ï³éçë ï³ïçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ ä³ïùáõù êáõñ»ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ î³ïçïë` êçñ³ýáõß Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, ÍÝí»É 1905 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ܳ ì³ýç ²ñï³Ù»ï ÛáõÕÇó ñ: ºñµ ëïëíáõù гÛáó Ù»Í ç³ñ¹á, ï³ïçïçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ³å³ëï³Ý ï³éçë Ãáõñù ѳñ ³ÝÁ: î³ïë ³ëáõÙ ñ. ÖÇßï ` Ãáõñù ÇÝ, µ³ûó ß³ï ɳí Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝ: Ø»Ýù ß³ï Ùï»ñÇÙ ÇÝù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ²ÕáõѳóÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝ : ³Ûó Ãáõñù ѳñ ³ÝÝ»ñÁ ë»ñï³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã ÇÝ Ï³ñáÕ Ã³ùóÝ»É ï³ïçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏ, ÇÝãå»ë ѳ½³ñ³íáñ ³ÛÉ Ñ³Û»ñ, Ýñ³Ýù ë ëïçåí³í»ý ÉÇÝáõÙ Ñ»é³Ý³É ²ñï³Ù»ïÇó: ³ÕÃÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ»ñÏáõ ½ÇÝíáñ Ùáï»ÝáõÙ»Ý ï³ïçë áùñ ùñáçá áñóáõù Ñ³Ý»É Ù³ïÇ ³ñͳû Ù³ï³ÝÇÝ: Åí³ñ³Ý³Éáí Ñ³Ý»É Ù³ï³ÝÇÝ` Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ µ³ñóñ³óýáõù ¹³ßáõÛÝÁ, áñ ÏïñÇ ³Õçϳ Ù³ïÁ: ²Û¹ å³ñçý Ùáï»ÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ãáõñù ½ÇÝíáñ áõ ÃáõÛÉ ãç ï³éçë: Æ í»ñçá, Ù³ï³ÝÇÝ Ãñç»Éáí ϳñáÕ³ÝáõÙ»Ý Ñ³Ý»É Ù³ïÇó: ³Ûó ³í»ÉÇ áõß, ÑÛáõÍí»Éáí ëáíçó áõ Ñá ݳÍáõÃÛáõÝÇó, ï³ïçïçë ùáõûñý áõ Ù³ÛñÁ ٳѳÝáõÙ»Ý ³ÕÃÇ ³Ý³å³ñÑÇÝ: î³ïë å³ïùáõù ñ, áñ ³Ý³å³ñÑÇÝ ù³ûé»éçë Ù³ñ¹ÇÏ áõå³ëå³é ÁÝÏ ÝáõÙ ÇÝ, µáéáñá Çï»ÇÝ, áñ ³Û¹ ÁÝϳÍÝ ³ÛÉ ë ãç µ³ñóñ³ý³éáõ: êçñ³ýáõß Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³Ý êçñ³ýáõßý Çñ ѳñëÇ ÃáéÝ»ñÇ Ñ»ï ÑdzóÙáõÝùáí: ä³ïùáõù ñ, áñ ²ñï³Ù»ïÇ Ñ³ñëÝ»ñÁ ëý¹áõïý»ñáõù ÙÇßï ËÝÓáñ ÇÝ å³ñáõù,»ñµ ëý¹áõïá µ³óáõù ÇÝ, µáõûñá ï³ñ³ííáõù ñ áõç ë»ýû³ïáí Ð³Û ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, áñáýó ÃíáõÙ ñ ݳ ï³ïë, ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ÝóÝ»É ²ñ³ùëÁ ѳëÝ»É ³ÛÅÙÛ³Ý ²ñÙ³íÇñÇ Þ³Ûñ³ñ ÛáõÕ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝï»Õ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ï³ïçïë ï»õ³ áëíáõù ¾çÙdzÍÇÝ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÝϳïáõÝ: î³ñçý»ñ ³Ýó ï³ïë ѳݹÇåáõÙ å³åçë, áí ³ñÙ³ïÝ»ñáí ØáõßÇó ñ: Üñ³Ýù í³õáõó ÇÝ ï»õ³ áëí»é ²å³ñ³ÝÇ øáõã³ï ÛáõÕ: 1929 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ ï»õ³ áëíáõù»ý ºñ ³Ý: ÐÇßáõÙ»Ù`»ñµ ѳí³ùíáõÙ ÇÝù ÁÝï³ÝÇùáí, ï³ïë ëïëáõù ñ Ëáë»É Çñ Ù³Ý ÏáõÃÛáõÝÇó, ÙÇßï ϳñáïáí ñ å³ïùáõù Çñ»Ýó Ïáñëí³Í ï³ý áõ Ûáõ ÕÇ Ù³ëÇÝ: Æñ ѳñ³½³ï ²ñï³Ù»ïÇ ËÝÓáñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ñ ѳïáõÏ Þ³ï ñ áõ½áõù áý» Ù»Ï ³Ý ³Ù ³Ûó»É»É Çñ ѳٳñ ³Û¹ù³Ý ѳñ³½³ï ²ñï³Ù»ï: ²ÛÝï»ÕÇó Ñ»é³ó»É ñ,»ñµ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝÁ ï³ñ»ï³ý ñ»õ»é, µ³ûó ѳÙá½í³Í ³ëáõÙ ñ. ºÃ» Ù»Ï ³Ý ³Ù É áïùë ÁÝÏÝÇ Ù»ñ ÛáõÕ, ÙÇ³Ý ³ÙÇó Ï ïý»ù Ù»ñ ïáõýá : ò³íáù, ï³ïçë ³Û¹ Ù»Í ó³ýïáõãûáõýý ³Û¹å»ë É ãçñ³ï³ý³ó³í: ì³ý»óçý»ñçý µáéáñá ÙÇßï Åɳï»Ý ѳٳñáõÙ, ë³ï³ûý ï³ïë Çëϳå»ë ß³ï ³é³ï³Ó»éÝ ÏÇÝ ñ: Üñ³Ý Ù»ñ ͳÝáÃÝ»ñÁ ÙÇßï ѳñóÝáõÙ ÇÝ. áõ í³ý»óç»ë, ÇÝãå»±ë, áñ ³Ûëù³Ý ÑÛáõñ³ë»ñ»ë, ÇÝãÇÝ Ç å³ï³ëë³ý` ³ëáõÙ ñ. ì³ý»óçý»ñá Åɳï ã»ý, å³ñ½³å»ë ÙÇßï áõý»ý Çñ»Ýó í³õí³ ûñí³ å³ß³ñá : ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 111

58 î³ïçïçë ÑáñÁ Ù³ÑÇó ñï»é Çñ Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ä³ïùáõù ñç áñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ гÛáó ó»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý Ññ³ßùáí ñïí³íý»ñçó»õ»é ݳ 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ï³ïçïë` سñïÇñáëÛ³Ý ²Õ³íÝÇÝ: î³ïçïë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³åñ»É áõñë³ûç Ý³Ñ³Ý Ç Ö³ñ³Ë ÛáõÕáõÙ, áñá áõñë³ûçó Ùáï 100 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ïýí»é ѳÛïÝÇ ñ Çñ µáõåçã` ï³ù ë³éá ÉáÕ³í³½³ÝÝ»ñáí: ÛáõÕáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ÇÝ Ù»ï³ù ë³ áñíáõãû³ùµ: 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï³ïçïçë ÑáñÁ ½áñ³Ïáã»É»Ý µ³ý³ï ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ùݳó»É»Ý ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ûù: î³ïçïë å³ïùáõù ñ, áñ Çñ»Ýó ï»õ³ñ³ý»éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó` áñå»ë ½ÇÝíáñ ïí³í ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ïϳóñ»É ë³ûé»ñ` Çñ»ñÁ ï»õ³ áë»éáõ ѳ Ù³ñ, ÙÇÝã¹»é ÙÛáõë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãáõý»çý: ³Õ ÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù µáéáñç Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³ë»É»Ý»ñ ¼áñ ï³ýáõ»ñï³ã ÍÇÝ, íñ³ýý»ñ Ë»É ëå³ë»é Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ: î³ïçïë å³ïùáõù ñ, áñ ¹³ Çñ»Ýó ѳٳñ ñïáõãûáõý ñ ÃíáõÙ. áã áù ã Çï»ñ, áñ ³Û¹ ݳóùÝ»ñáí Çñ»Ýó ï³ý»éáõ»ý Ïáïáñ»Éáõ: Þáõïáí ѳëÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÁ, ãáñë ϳݳÛù` ï³ïçïë, Çñ Ù³ÛñÁ, ï³ïç ÏÇë ï³ïý áõ Ùáñ³ùáõÛñÁ ï»õ³íáñíáõù»ý ݳóùáõÙ: î³ïçïë å³ï ÙáõÙ ñ, áñ Çñ»Ýù ¹»Ùù»ñÇÝ Ùáõñ ÇÝ ùëáõù, áñ ï»õ»ñ ³Ý, ù³ýç áñ»õ» óçï ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÁ ï³ýáõù ÇÝ: ºñµ ï³ïçïë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ñ¹»Ý ݳóùáõÙ ÇÝ, ݳóù µ³ñóñ³ýáõù ݳ ÙÇ å³ï³ýç ѳñó ÝáõÙ, û Ï³Ý ³ñ¹Ûáù ³ÛÝï»Õ áõñë³ûçó»ï³íý»ñ: î³ïçïçë ï³ïçïý ³ñÓ³ ³ÝùáõÙ` ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ýù Ö³ñ³ËÇó»Ý: ñ³ýçó Ñ»ïá å³ï³ýçý Ëáñ Ñáõñ¹ ï³éçë Ýñ³Ýó ßï³å ÇçÝ»É Ý³óùÇó: êï½µáõù Í»ñ ÏÇÝÁ ãç ѳëϳ ÝáõÙ, û ÇÝãáõ åçïç ÇçÝ»Ý. ³Ëñ, ѳ½Çí Çñ»Ýó Ñ»ñÃݻϻÉ: ê³ï³ûý, µ³ñ» µ³ë ï³µ³ñ, ³Û¹ ïõ³ûçý ѳçáÕíáõÙ Çç»óÝ»É Ýñ³Ýó áõç ݳóùÇó»ñ Ç ÙdzÛÝ Çñ»Ýù»Ý ñïíáõù ²Õ³íÝÇ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ³ëï³ÃáõÕÃÁ` ïñí³í áõéõ³ñç³ûáõù áñ Í»ñ ³ÝáõÙ: лÝó ßáõϳÛáõÙ É Ýñ³Ýù å³ï³ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ»Ý µ³ Ý³Ï ½áñ³Ïáãí³Í ï³ïçïçë ÑáñÁ` ñç áñçý: гݹÇåáõÙÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ñ, ù³ ÝÇ áñ µáéáñý ³ñ¹»Ý Çï»ÇÝ, áñ µ³ý³ï ½áñ³Ïáãí³Í Ñ³Û ïõ³ù³ñ¹ï³ýó Ãáõñ ù» ñá ÏáïáñáõÙ ÇÝ: ê³ï³ûý å³ñ½íáõù, áñ ï³ïçïçë ÑáñÁ Ù³ÑÇó ñ Ï»É Çñ Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ì»ñççýë, ɳí ÇٳݳÉáí, áñ ñç áñý ³ñ Ñ»ë ï³ í³ñå ÑáÕ³ áñí, ï³ýáõù Çñ ϳÉí³Íù` ³Û» áñí ³ß˳ï»Éáõ: ö³ë ïá ñ»ý ëï³óíáõù, áñ ï³ïçïçë Ñáñ ñïáõãûáõýá Ñݳñ³íáñ»Õ³í Ãáõñ ùç ßÝáñÑÇí: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï í»ñ³ùç³íáñí»éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ÝáñÇó ï»õ³ áëíáõù»ý ѳÛñ»ÝÇ Ö³ñ³Ë, Ùáï 2 ï³ñç ³åñáõÙ ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ ³ñ ¹»Ý 1922 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ÑáõÝ³Ï³Ý µ³ý³ïç ݳѳÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ñÅíáõÙ»Ý áõñë³, ³ÛÝï»ÕÇó ݳíáí ï»õ³ áëíáõù áõéõ³ñç³ ñïíáõù ò»õ³ëå³ýáõãû³ý»ñïñáñ¹ ³ÉÇùÇó: áõéõ³ñç³ûáõù ï³ïçïë ͳÝáóÝáõÙ å³åçïçë Ñ»ï, ³ÙáõëݳÝáõÙ»Ý 1933 Ãí³Ï³ÝÇÝ»ñÏáõ áñ¹çý»ñç Ñ»ï ÙdzëÇÝ ï»õ³ áëíáõù г۳ëï³Ý: öñïí»éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ»Ý ³ÝóÝáõÙ ßáõϳÛáõÙ, ³åñáõëïÇ ãýãçý ÙÇçáó ѳÛóÛûÉáõ ѳٳñ û ÝáõÙ»Ý ³é ïñ³ï³ýý»ñçý, ï³ñµ»ñ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 113

59 Ùáé³ó»É Çñ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ù³ëÇÝ áõ ãç ѳñí³Í»É áïùáí.»ï»õ»óáõ å³ïçý áïùáí ѳñí³Í»ÉÁ Ù»Õù ñ ѳٳñáõÙ: ÎÇÝÝ ³ÝÁݹѳï ɳó ñ ÉÇÝáõÙ` Ëݹñ»Éáí, áñ ³ÙáõëÇÝÁ ÙÇ ³ñ ³ÝÇ, ñïç ïõ³ûçý` Çñ гÏáµÇÝ: Æ í»ñçá, ÇÝã-áñ Ññ³ßùáí, ݳ ϳñáÕ³ó»É ï»õ³ñ³ý ³Ý»É ¹³ñ³íáñ ³Û¹»Ï»Õ»óáõ ÙÇ Ïïáñ ù³ñ` áñ¹áõý ³ë»Éáí. ö³ëç ñ, ݳ, ÃáÕ ñ³ ë ãù³ñç : гÏáµÁ ÝÇѳñÇÏ ïõ³»õ»é, ÙÇ Ï»ñå ¹áõñë ëáõáëï»éáí»ï»õ»óáõ å³ïçý µ³óí³í ³ÝóùÇó` ëïë»é í³½»é: гÝϳñÍ Éë»É ÃáõñùÇ µõ³íáóá. Û³íáõñÇ ïõ»ý ³Ë³í : лïá ѳçáñ¹»É Ïñ³ÏáóÁ гÏáµÁ ½ ³ó»É, áñ Ù»çùÇÝ Ï³åí³Í Çñ Ó»éù»ñÁ ѳÝϳñÍ ï³ù³ó³ý, µ³ûó ß³ñáõÝ³Ï»É Ë»É³ÏáñáõÛë í³½»é: ܳ í³½»é ` ãçù³ý³éáí, û áõñ ѳë»É: гÝϳñÍ áõ߳㳠í»é ÁÝÏ»É: ²Ý³ÑÇï Ô³½³ñÛ³Ý ö³ëç ñ, ݳ, ÃáÕ ñ³ ë ãù³ñç ä³ïùáõù ²Ý³ÑÇï Ô³½³ñÛ³ÝÁ ºñµ ͳÝáóó³ 100 ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ Íñ³ ñçý, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ËÏÇÝ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` êáõë³ýý³ êï» ³ÝÛ³ÝÁ, ³Û ó» É»É ñ ÇÝÓ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïù»óç Íñ³ ñç Ù³ëÇÝ, å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³ å³åçïçý ò»õ³ëå³ýáõãû³ý Å³Ù³Ý³Ï ñï»é»ý Ãáõñù»ñÁ: ܳ ÇÝÓ å³ï Ù»ó ѳÛñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Çñ å³åç å³ïùáõãûáõýá: ²ñÃݳݳÉáí ï»ë»é, áñ ÇÝã-áñ ÃáõñùÇ ï³ýý : ÎáÕùÇÝ ÑÕÇ ÙÇ ÃñùáõÑÇ Ï³Ý Ý³Í, ÇëÏ Çñ Ó»éù»ñÁ ϳåÏåí³Í»Ý ï³ñµ»ñ ɳûñáí: ²Û¹ å³ñçý Çï³Ïó»É, áñ íçñ³íáñ, ë³ï³ûý ³é³çÇÝ ÙÇïùÝ ³ÛݻջÉ, áñ ÇÝùÝ ³½³ï, ñïí»é : ÂñùáõÑÇÝ Ýñ³Ý Ï»ñ³Ïñ»É ëïçå»é, áñ óùÝíÇ, ù³ýç áñ ïõ³ûçý Ýïñ»ÉÇë»Ý»Õ»É: ÂáõñùÇ ï³ýá` å³ïç ï³ï, ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñ»Ý ß³ñí³Í»Õ»É: ÎÇÝÝ ³é³ç³ñÏ»É Ð³ÏáµÇÝ å³éï»é ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÇ ï³ï: øçã Ñ»ïá Éëí»É Ãáõñù»ñÇ áé áéáóá ÃñùáõÑáõ å³ï³ëë³ýá, áí íëï³ Ñ»óñ»É, áñ ïõ³ý Çñ ï³ýá ã : Æ í»ñçá, ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ñ»é³ó»É»Ý: лïá Ãñùáõ ÑÇÝ áõï»éçùç ϳåáó ïí»é ïõ³ûçý, óáõûó ïí»é ³ËáõëïÇ ³å³Ñáí ³Ý³å³ñÑÁ: лÝó ³Ûëå»ë É ñïí»é ß³ï³ËóÇ Ð³ÏáµÁ` êï» ³ÝÇ áñ ¹ÇÝ, áí ï³ñçý»ñ ³Ýó Çñ ÃáéÝ»ñÇÝ å³ïù»é. ºñµ Ñ»é³ÝáõÙ Ç, ÍËÇ Ñáï ½ ³óÇ: ºï ݳۻóǻϻջóÇÝ ³ÛñíáõÙ ñ ܳ ³Ë»É ѳë»É ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²íß³ñ ÛáõÕ, ³ÛÝï»Õ ³Ùáõëݳó»É,»ñ»Ë³Ý»ñ áõý»ó»é: ÂáéÝáõÑáõ Ëáëù»ñáí ݳ Ùßï³å»ë ó³ýï³ó»é ²ñ³½Ý ³ÝóÝ»É áõ ݳÉ, Ù»Ï ³Ý ³Ù É ï»ëý»é ѳÛñ»ÝÇ ïáõýá Üñ³Ýù»Õ»É»Ý Þ³ï³ËÇó: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý Ýñ³ å³åçïá Ùáï ï³ñ»ï³ý»õ»é: Þ³ï³ËÇ µáéáñ µý³ïçãý»ñçý Ãáõñù»ñÁ ѳí³ù»É»Ý ³Ï»É»Ï»Õ»óáõÙ, áñ Ññ¹»Ñ»Ý: êáõë³ýý³ûç Ëáëù»ñáí Çñ å³åç ÁÝï³ÝÇùÁ ß³ï ٻͻջÉ: Üñ³ Ù»Í å³åá` êï» ³ÝÁ, ½ ³Éáí, û ÇÝã ³ ϳ ï³ Çñ ëå³ëáõù Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ áñ¹áõý` гÏáµÇÝ, áñ ÓáõÙ»Éù áñáý»é: ³Ûó DZÝã»Éù ïý»é,»ñµ µáéáñç Ó»éù»ñÁ ϳåí³Í ÇÝ, ³ÛÝ É` Ù»çùÇ»ï áõù: гÝϳñÍ Ý³ Ýϳï»É, áñ»ï»õ»óáõ å³ïá ÙÇ áùñ ˳ñËÉí³Í, ù³ñá Ñݳñ³íáñ ï»õ³ñ³ý»é: гÏáµÇ ѳÛñÁ ëïë»é ѳñí³Í»É å³ïçý Ó»éù»ñáí, Ù»çùáí: ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ å³ñçý ݳ ãç ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 115

60 Îáïáñí³Í»ñ¹³ëï³ÝÇ»ñÏáõ ñïí³í ßÇí áõëï ³ñ»óÇÝ, áñ ÑÛáõëí»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹³éÝ³Ý Ñ³ëï³µáõÝ Ï³ÕÝÇ ä³ïùáõù ºÕÇë³µ»Ã ³Éó۳ÝÁ سÛñë` ²½ÝÇí ³Éó۳ÝÁ, 껵³ëïç³ûç îçíñçï ù³õ³ùçó ñ: ܳ ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ½áÑ ¹³ñӳͻñ¹³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ñïí³íý : سÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ÙÇ Ãáõñù ѳñ ³Ý»Ý áõý»ó»é, áí ß³ï ѳñ³½³ï»Õ»É Çñ»Ýó: ØÇ»ñ»Ïá,»ñµ ï³ý ïõ³ù³ñ¹çï å³ý¹ëïáõãû³ý ÇÝ Ù»ÏÝ»É, ³Ûë Ãáõñù ³ß³Ý ³Ûó»ÉáõÙ Çñ»Ýó: سÛñë ³ëáõÙ ñ, áñ Çñ»Ýó ï³ýá ݳ ϳñÍ»ë ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ñ: ö³ß³ûç Ù³ÛñÁ ٳѳó»É ñ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Å³ ٳݳÏ, ²½ÝÇíÇ Ù»Í Ù³ÛñÁ` ܳ½ÇÏÁ, Çñ áñ¹áõ å»ë Ýñ³Ý å³ñ»é, ٻͳóñ»É ñ: ÂáõñùÁ ܳ½ÇÏÇÝ Ù»Í Ù³Ù ñ ³ëáõÙ: سÛñë` ²½ÝÇíÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 6 ï³ñ»ï³ý ñ: ܳ Çñ»ñÏáõ ùáõûñ»ñç Ñ»ï ¹áõñë ³ÉÇë ÑÛáõñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Ü»ñë ³Éáí ë»õ³ýç ßáõñç ï»õ³íáñí»éáí` ÃáõñùÁ ܳ½ÇÏ Ù»Í Ù³ÙÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõù ϳ` ï»õ³ñ³ý ³Ý»É Ñ³Û ³½ ³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, Ïáïáñ»É µý³çýç»é Ñ³Û ³½ Á : ܳ ܳ½ÇÏÇÝ ³é³ ç³ñïáõù Çñ ï³ýý ³å³ëï³Ý ïý»é ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÏÛáõÝ Ëáë ï³ýáõù ѳïϳóÝ»É ëñµ³å³ïï»ñý»ñç ѳٳñ, áñï»õ ܳ½ÇÏ Ù³ÙÁ ϳÕáûñ: ܳ ³ëáõÙ, áñ ÉÇÝ»Éáí Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ` Ïϳ ñá ճݳ Ýñ³Ýó áõç ÁÝï³ÝÇùÁ å³ßïå³ý»é: ²Ûë Å³Ù³Ý³Ï µáéáñá ï³ Ý³å³Í ëå³ëáõù»ý ܳ½ÇÏÇ ³ñÓ³ ³ÝùÇÝ, ݳ É Ù»ñÅáõÙ ` ³ë»Éáí, û áñï»õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÝï»Õ É Çñ»ñ¹³ëï³ÝÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÁ,»Ã» µý³çýç»ý ѳۻñÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ÃáÕ Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ É ÏáïáñíÇ: ²Ûë Éë»Éáí` Ãáõñù ³ß³Ý Ñ»é³ó³í ³ÛÉ ë ãí»ñ³¹³ñó³í, ÇëÏ ÙÇ ù³ýç ûñ ³Ýó ϳï³ñí»ó ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ³ëáõÙ ñ: ºñµ ³ÉÇë ³åñÇÉÁ ³Éó۳ݻñ¹³ëï³ÝÁ ÙÛáõë Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ µéýáõù ³ÕÃÇ ³Ý³å³ñÑÁ: ø³ýç áñ Ù³Ûñë áùñ ñ, Ýñ³Ý ñïçó ÇñÏ ÇÝ áë³ýóáõù, ß³ï ѳ ³Ë Ñá ÝáõÙ ñ, ï³ïçý ËݹñáõÙ, áñ Ï³Ý ³éÝ»Ý` ѳó áõï»éáõ ϳ٠çáõñ ËÙ»Éáõ: ֳݳå³ñÑÇÝ å³ï³ñ³í ÙÇ ¹»åùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ³ãùÇ ³éç ëå³ýáõù»ý Çñ ùáõûñ»ñçó Ù»ÏÇÝ` ÉáõËÁ Ïïñ»Éáí Ý»ïáõÙ çáõñá, ÇÝãÁ Ù³Ûñë ß³ï ͳÝñ ï³ýáõù: 껵³ëïç³ûç îçíñçï ù³õ³ùá ֳݳå³ñÑÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÕóϳÝÝ»ñÇ ù³ñ³í³ýá ¹³¹³ñ ³é ÝáõÙ, ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÝϳïáõÙ»Ý, áñ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³ µ»ñùáõýùý Çñ»Ýó ѳݹ»å áëí»é. Ýñ³Ýù µéýáõãû³ý áã ÙÇ ù³ûé ã ÇÝ ³ÝáõÙ, ѳϳé³ÏÁ` Ñáñ¹áñáõÙ ÇÝ Ñ³Ý Çëï ¹³Ý¹³Õ ݳÉ, ù³ýç áñ ¹»é»ñϳñ ³Ý³å³ñÑ áõý»çý ³ÝóÝ»Éáõ: лéíáõÙ ï»ëý»éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáóç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ` µáéáñá ѳë ϳ ÝáõÙ»Ý Ãáõñù»ñÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ï ³éÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ѳí³ù³ ñáõù ÇÝ ³Ýã³ ³Ñ³ëÝ»ñÇ, áñáýó ß³ñù»ñáõÙ Áݹ ñïíáõù ݳ Ù³Ûñë` ²½ÝÇíÁ: øñáç Ù³ÑÝ Çñ ³ãù»ñáí ï»ë³í Ù³Ûñë ¹Åϳ ÙáõÃÛ³Ùµ µ³å³ýíáõù ï³ïçó ÙÛáõë ùñáççó: îáõý áõ ï»õ ëï»õíç ñ áõ ÙÇ Ùáé³óÇñ»ñ¹³ëï³Ý¹,- ²½ÝÇíÇÝ ÏñÍùÇÝ ë»õù»éáí` ³ëáõ٠ܳ½ÇÏ ï³ïá: - ÐÇßáÕáõÃ۳ݹ Ù»ç Ïå³Ñ» ë ï³ýç³ýùý»ñç¹ ³Ý³å³ñÑÁ : лé³óáÕ µ»éý³ï³ñç ÙÇçÇó Ù³Ûñë ³ãùÁ ãç ÏïñáõÙ»ñϳñ Ó íáõ ù³ñ³í³ýçó` Ýïñ»Éáí Çñ ùñáçý áõ ï³ïçý: سÛñë ³ÙáõëݳÝáõÙ ²½³ñdz ä³ïñ³ïãû³ýç Ñ»ï, áí ÝáõÛÝå»ë 껵³ëïç³ûçó ñ` ä³ïñçý ÛáõÕÇó: Üñ³Ýù ѳݹÇå»É ÇÝ áñµ³ýáóáõù: øë³ý ï³ ñç Ðáõݳëï³ÝÇ ê³éáýçï ù³õ³ùáõù ³åñ»Éáõó Ñ»ïá 1946 Ã.-ÇÝ ï»õ³ áëíáõù»ý г۳ëï³Ý: ºñÏáõëÇ»ñ¹³ëï³ÝÝ É ³åñ»É ñ áõµ»ñ áõãûáõýá, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù ÇÝ ³ëáõÙ. ºñÏáõëÝ É Ïáïáñí³Í»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇ ñïí³í ßÇí»ñ ÇÝ áõëï ÇÝ ³ñ»É, áñ ÑÛáõëí»Ý ÙÇÙÛ³Ýó áõ ¹³éÝ³Ý Ñ³ëï³µáõÝ Ï³ÕÝÇ ä³ïùáõãûáõýá γÕÝáõ ¹³É³ñ ßÇíÁ í»ñý³ ñáí ïå³ ñí»é ݳ ʳñÇëË ³Ùë³ ñç 2005 Ã. Ù³ñï/³åñÇÉ Ñ³Ù³ñáõÙ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 117

61 ºÉǽ³í»ï³ ³ÉáõÏÛ³Ý` Ï»ÝïñáÝáõÙ È»ÝÇÝÇ ÏáÕÙÇó γñëÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñ»Ý ëïëí»é ä³ïùáõù æáõéç»ï³ ²µ³çÛ³ÝÁ ºÉǽ³í»ï³ ³ÉáõÏÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Øáñë ÁÝï³ÝÇùÁ γñëÇó»Õ»É: سÛñë` ºÉǽ³í»ï³ ³ÉáõÏÛ³ÝÁ, 1914 ÃíÇ ÍÝí³Í ñ: Þ³ï ѳñáõëï ÁÝï³ÝÇù ñ. ³ÝÃÇí áëïç áõý»çý, ˳ÉÇÝ»ñ ä³åçïë ˳Ýáõà áõý»ñ γñëáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñ»ï»óáõãûáõýý ³å³Ñáí»É: سÛñë å³ïùáõù, áñ ÙÇÝã ò»õ³ëå³ýáõ ÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ïáõýá Ùáï»Õ»É ÙÇ Ãáõñù ý»ý¹áõ ï³ý, áí å³ïí³íáñ Ù³ñ¹ ñ: ä³åçïë ³Ù»Ý ûñ Ýñ³Ý ÙÇë ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: ²Ûë ÃáõñùÁ ѳ ³Ë ï³ïçïçë Ëݹñ»É, áñ ³Û¹ Ùëáí ÁÝÃñÇù å³ïñ³ëïç Çñ ѳٳñ: î³ïçïë É, Ýñ³Ý ѳñ»Éáí, ϳï³ñ»É ó³ýïáõãûáõýá: ø³ýç áñ ÙëÇ ù³ý³ïáõãûáõýá ëáíáñ³µ³ñ ß³ï ñ, Ãáõñù ý»ý¹çý ï³ïçïçë ËݹñáõÙ ³Ù»Ý ûñ ÁÝÃñÇùÁ µ³å³ý»é ϳñÇù³íáñ ѳۻñÇÝ` ãù³íáñý»ñçý: ê³ï³ûý ÙÇ Çß»ñ ѳñÓ³ÏáõÙ»Õ»É Î³ñëáõÙ. Ùáñë áõç ÁÝï³ÝÇùÇÝ»ñ»É»Ý áõ ï³ñ»é ëå³ý»éáõ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ã³ ³Ñ³ë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñó»é»ý: Øáñë Ëáëù»ñáí Çñ ï³ïý Çñ»Ý ³ë»É, û ³Û¹ å³ñçý ѳñ ³Ý»ñÏáõ Ãáõñù»Ý»Ï»É ç³ñ¹³ñ³ñý»ñçý ùß»é: Âáõñù»ñÝ ³ë»É»Ý, áñ Ùáñë ÁÝï³ÝÇùÁ å»ïù ³ËáõëïÇ ¹ÇÙÇ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó áãçýã ãç ëå³éý³: Çß»ñÁ ³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»Éáí` ÙÇ Ï»ñå ϳñáÕ³ÝáõÙ»Ý ÂÇýÉÇë Ù»ÏÝáÕ Ý³óùÇ í³ áýý»ñáõù ï»õ³íáñí»é` Ùï³Í»Éáí, áñ Ïѳëï³ïí»Ý ÂÇýÉÇëáõÙ: ê³ï³ûý ÎÇñáí³Ï³ÝÇ Ùáï ѳëÝ»ÉÇë ݳóùÁ Ï³Ý ³é»É, ѳÛï³ñ³ñí»É, áñ éáõëý»ñá γñëÁ ñ³í»é»ý: Øáñë ÁÝï³ÝÇùÁ ÏñÏÇÝ Ñ»ï ¹³éÝáõÙ: ì»ñ³¹³éý³éáí ÙÇ ù³ýç ï³ñç ÝáñÇó ϳñáÕ³ÝáõÙ»Ý ³åñ»É γñëáõÙ: Æñ»Ýó áõý»óí³íùá å³ñáõù ÇÝ Ï³ñ³ëÝ»ñÇ, ÏáõÅ»ñÇ Ù»ç: ê³ï³ûý È»ÝÇÝÇ ÏáÕÙÇó γñëÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳۻñÇ Ñ³Ý ¹»å ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñ»Ý ëïëí»é: ²Ûë ³Ý ³Ù ³ñ¹»Ý Ùáñë ÁÝï³ ÝÇùÁ ³Ë»É ѳëï³ïí»É ÛáõÙñÇáõÙ: سÛñë å³ïùáõù ñ, áñ ç³ñ ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³ãùÇ ³éç ÑÕÇ ÏÝáç áñ»ý µ³ó»é,»ñ»ë³ý ÁÝÏ»É ²éѳë³ñ³Ï ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñùáõýù ñ ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å, áñá Ùáñë` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»ñ»Ë³ÛÇ Ù»ç ß³ï ïå³íáñí»é: ö³ëáõëïç ųٳ Ý³Ï ï³ïë ÙdzÛÝ Ñ³ëóñ»É ÙÇ ù³ýç áëïû³ Çñ»ñ»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ óý»é ϳ٠ϳå»É Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýù»Ý ѳëóñ»É г۳ëï³Ý, ÇÝãÝ É Ñ»ï³ ³ ÛáõÙ Çñ»Ýó µ³í³ï³ýçý û Ý»É : ²Ûëï»Õ ѳëï³ïí»É»Ý ÛáõÙñÇáõÙ, µ»ñ³í áëï»õ»ýá í³ ³é»Éáí` ϳñáÕ³ó»É»Ý Çñ»Ýó ³åñáõëïÝ ³å³Ñáí»É ÙÇÝã Ù³Ûñë ³Ùáõëݳó»É, ³ñ¹»Ý ѳÛñë Ñá ³ó»É ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: гÛñë ²É³ßÏ»ñïÇó ñ, Ùß»óÇ ñ ÙáñÇóë 14 ï³ñáí Ù»Í: гÛñë É ²Ý¹ñ³ÝÇ ÏÇ çáï³ïáõù Ïéí»É: Üñ³»Õµ³ÛñÝ É Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ïáõù Ïéí»É ѳñ í³í Ù³ñ¹»Õ»É: гÛñë, ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáí ÙÇç³½ ³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ѳëï³ïíáõÙ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝáõÙ` Çñ Ñ»ï ï³ý» Éáí áõç ÁÝï³ÝÇùÁ: ²ÛÝï»Õ É ÍÝí»É»Ù»ë: àõý»ó»é»ý 5 ïõ³ Ù»Ï ³ÕçÇÏ, ë³ï³ûý ïõ³ý»ñçó 3-Á ٳѳó»É»Ý: سÛñë ³ëáõÙ ñ, áñ»ã» Ñݳñ³íáñáõ ÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ Ñ»ï ݳÉáõ,»ïÝÇ ï³ï ϳñ³ëáí å³ñ³í áëïçý»ñá Ï ïý»ñ, ù³ýç áñ ï»õá ÑÇßáõÙ ñ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 119

62 î³ýï»ñ»ñç íñ¹áíùáõýùçý Ç å³ï³ëë³ý` ݳ ³ë»É, û ѳۻñÁ å»ïù ³ß˳ï»Ý, ÇëÏ ùñ¹»ñá` áõï»ý : ³ñϳó³Í ï³ýï»ñ»ñỽý»ñçý ÉÍ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ûïáí ѳñí³Í»É»Ý ³ÝÏáã ÑÛáõñÇÝ. ݳ ٳѳó»É : øñ¹ç ÁÝï³ÝÇùÇ íñ»åëý¹ñáõãûáõýçó Ëáõë³»Éáõ ѳٳñ Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÁ í ³ñ»É»Ý ³ÛÉ ùñ¹»ñç` Ýñ³Ýó ê³ëáõýçó ³ÕïÝÇ ¹áõñë µ»ñ»éáõ ѳٳñ: ²Ûëå»ë Ýñ³Ýù ³ÕÃ»É»Ý èáõë³ëï³ýç Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ï³ï ïýíáõ ï³ñ³íùý»ñ: èáõµ»ý ê³ñ ëû³ý ä³åë å³ïùáõù ñ, áñ 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ ûñ Ýϳï»É, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ý³óù ųٳÝáõÙ Ô³ñë: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ñ å³ïùáõù, éáõë³ï³ý ݳóùÁ ³Ý³ã»É éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÙáõݳÉϳ É˳ñÏÝ»ñÇó: ä³åë ³Ý³ã»É ݳóùÇ éáõë å³ñ»ïçý. å³ñ½í»é, áñ Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ Í³é³Û»É»Ý µáéß ÇÏÛ³Ý µ³ý³ïç 5-ñ¹ ݹáõÙ: ä³åë å³ïù»é éáõë å³ñ»ïçý, áñ ó³ýï³ýáõù ³Ëã»É ݳóùáí ѳëÝ»É ÛáõÙñÇ: ä³ñ»ïá Ëáëï³Ýáõ٠óùáõÝ ï»õ³ áë»é Ýñ³Ý: ê³ï³ûý Ýñ³Ýó ½ñáõÛóÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Éëáõ٠ѳÛïÝáõÙ Ãáõñù ³ß³ÛÇÝ, û Ø»ÉÇùÁ Íñ³ ñáõù ³Ëã»É éáõë³ï³ý ݳóùáí: ºñµ Ãáõñù ųݹ³ñÙÝ»ñÁ å³åçë µ»ñáõù»ý ³ß³ÛÇ Ùáï, å³åë ãç óùóÝáõÙ Ëáëïá í³ýáõù, áñ ó³ýï³ýáõù Ù»ÏÝ»É Çñ ñïí³í ³½ ³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï: ä³åë áñó»é Çñ Ñ»ï ³ËóÝ»É Ý³ ÙÇ ³ÝͳÝáà ѳÛáõÑáõ` ³ß³ÛÇ Ùáï Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë Çñ ÏÝáç: ºñ³½áõÙ»Ù áý» Ù»Ï ³Ý ³Ù Ý³É Ô³ñë, ïáõýë ï»ëý»é áõ Ýáñ Ù»éÝ»É ä³ïùáõù èáõµ»ý ê³ñ ëû³ýá ä³åë` ê³ñ ëû³ý Ø»ÉÇùÁ, Ô³ñëÇó ñ: ÌÝí»É ñ 1895 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ѳٻ ݳÛÝ ¹»åë, ³ëï³ÃÕûñáõÙ ³Û¹å»ë ñ ñí³í, û ÇÝùÁ åý¹áõù ñ, áñ ÍÝí»É 1888 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºë 13 ï³ñ»ï³ý Ç,»ñµ å³åçóë Éë»óÇ Ýñ³ å³ïùáõãûáõýá: лï³ùñùñáõÃÛáõÝë ³ÛÝù³Ý Ù»Í ñ, áñ ³Ý ³Ù Ó³Ûݳ ñ»é»ù ï³ïçë å³åçë å³ïùáõãûáõýý»ñá: Üñ³Ýù å³ïùáõù ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ Éóí³Í ϳñáïáí` Ù»ñÃÁݹٻñûñ áõù ÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³½ ³ÛÇÝ»ñ»ñÇó` Çñ»Ýó µ³ñµ³éý»ñáí: ò³íáù, ³Û¹ Ó³Ûݳ ñáõãûáõýý»ñý ³ÝÑ»ï³ó»É»Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó: ä³åçë ݳËÝÇÝ»ñÁ ê³ëáõýçó»ý»õ»é, Ñ»ïá ³ÕÃ»É»Ý Øáõß, ³ÛÝï»ÕÇó É Ô³ñë: ÆÙ å³å»ñá ê³ëáõýçó ³ÕÃ»É»Ý ùñ¹»ñç Ñ»ï áõý»ó³í í» Ç å³ï ³éáí: ê³ëáõýáõù ÙÇ ûñ ÇÝã-áñ ùáõñ¹»ï»é Ù»ñ ïáõý, ÓÇÝ Ï³Ý Ý»óñ»É Ù»ñ ï³ý µ³ïáõù ³ÛÝï»Õ é³í óáñ»ýá Ñ³Ý Çëï Éóñ»É ÓÇáõ ËáõñçÇÝÝ»ñÇ Ù»ç: ¼³ñٳݳÉÇ, µ³ûó Ãáõñù ³ß³Ý å³åçë å³ïå»éáõ áë³ñ»ý Ýñ³Ý ³Ý³å³ñѳͳËë ï³éçë µ³ó ÃáÕÝáõÙ: ²Ûëå»ë å³åë ³ÉÇë Îáíϳë, áñáß Å³Ù³Ý³Ï µý³ïíáõù ÂÇýÉÇëáõÙ, Ñ»ïá ѳëï³ïíáõÙ ÛáõÙñÇáõÙ, áñï»õ É ïýáõù Çñ»Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï ÙdzëÇÝ ³ÉÇë»Ý ºñ ³Ý: ²Ûëï»Õ å³åë ³ÙáõëݳÝáõÙ ÏñÏÇÝ ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó` ²É³ßÏ»ñïÇó, ³Ë³Í ï³ïçë` Ú³ÕáõÃÇ Ñ»ï, áí ë Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ñ ñïí»é: î³ïë å³ïùáõù ñ, áñ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÛáõÕÇ µý³ïçãý»ñçý ѳí³ù»É»Ý ÙÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç,»Ã» ã»ù ëë³éíáõù`»ï»õ»óáõù, ßáõñçµáÉáñÁ ËáïÇ ¹»½»ñ»Ý ß³ñ»É Ïñ³Ï í³é»é: ³Ûó, µ³ñ»µ³ëï³µ³ñ, ï»õç Ãáõñù ³ß³Ý, å³ï³ñ³µ³ñ ѳÛïÝí»Éáí ³Û¹ í³ûñáõù, ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ µ³ó ÃáÕÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: лÝó ³Ûëå»ë É ñïíáõù ï³ïë: ä³åë ³Ûï³ áñí»õ»é ³Ûëï»Õ É ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: ÜáõÛÝ ³ñÑ»ëïÝ áõý»ó»é ݳ å³åçë ѳÛñÁ` ʳã³ïáõñÁ, áí ëå³ýí»é ó» Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ܳ ³ÝÑ»ï³ó»É ÓÙé³ÝÁ, Ýñ³Ý ï»é»ý ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ýç ³ÙÇë ³Ýó` ÓÝѳÉÇó Ñ»ïá, ÓáñáõÙ: ä³åçë ϳñáÕ³ó»É»Ý ³ ݳã»É í»ñ³ñïáõçó: ²ñ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ³ÕûÉáõ áñáßáõù å³åë ß³ï áõß Ï³Û³óñ»É: Çï»Ù, áñ ݳ ³í»ÉÇ í³õ»õ»é ݳ èáõë³ëï³ýáõù: Ô³ñëÇó ³ÕûÉáõ ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 121

63 ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ï»õ³ áëí»éáõ áñáßáõù ϳ۳óñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ,»ñµ ѳëϳó»É, áñ Ô³ñëÝ ÁÝÏÝáõÙ : Üñ³ µáéáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ` ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ Ù³ÛñÝ áõ»ñïáõ»õµ³ûñý»ñá ³í»ÉÇ ßáõï»Ý ³Ë»É Ô³ñëÇó, ÙÇ Ù³ëÁ` ÂÇýÉÇë, ÙÇ Ù³ëÁ` ÛáõÙñÇ: Àݹ áñáõù, Ô³ñëÇó ß³ï»ñÁ ÛáõÙñÇ»Ý ³Ë»É` ÑáõÛëáí, áñ ÛáõÙñÇÝ Ùáï,»ñµ Çñ»Ýó ù³õ³ùý ³½³ïíÇ, Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ïý»ñá: ²Ù»Ý ³Ý ³Ù Çñ å³ïùáõãûáõýá ÑÇß»ÉÇë ³ëáõÙ ñ. ºñ³½áõÙ»Ù áý» Ù»Ï ³Ý ³Ù Ý³É Ô³ñë, ïáõýë ï»ëý»é áõ Ýáñ Ù»éÝ»É : ²ÉÇë سÝáõÏÛ³Ý-ØÇݳëÛ³ÝÁ ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ø»Í Ñ³Ûñë µ³½ù³ãçí Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõý»ó»é, áñáýóçó Ù»ÏÇ ßÝáñÑÇí É Ï³ñáÕ³ó»É Ëáõë³»É ç³ñ¹çó ä³ïùáõù ²ÉÇë سÝáõÏÛ³Ý-ØÇݳëÛ³ÝÁ ÆÙ Ù»Í Ñ³ÛñÁ` Ù³ÛñÇÏÇë ѳÛñÁ, áõù ³ÝáõÝÁ سñïÇñáë ø³ýã³ñû³ý ñ, ²ÏÝ ù³õ³ùçó»õ»é: ²Ûë ù³õ³ùá ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¹ÇñùáõÙ ïýíáõù: ²ÛÝ ßñç³å³ïí³Í É»éÝ»ñáí: ²ÏÝáõÙ Ù»Í Ãíáí ѳۻñ»Ý ³åñ»É: ÆÙ Ù»Í Ñ³Û ñá ³ÛÝï»Õ ÏáßÇÏÇ áñí³ñ³ý áõý»ó»é, áñï»õ µ³½ù³ãçí Ãáõñù»ñ»Ý ³ß˳ï»É: Æñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó µ³óç É Ù»Í Ñ³ÛñÇÏÇë ÁÝï³ÝÇùÁ µ³½ Ù³ÃÇí Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõý»ó»é, áñáýóçó ß³ï»ñÁ Ýñ³ áñíáýï»ñý»ñý»ý»õ»é: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ï³ñçý»ñçý Ù»Í Ñ³Ûñë ³ñ¹»Ý ³Ùáõëݳó³Í»Õ»É: ÌÝí³Í ÇÝ Ý³ ÇÙ Ùáñ»Õµ³ÛñÝ»ñÁ: лÝó Çñ áñíç ßÝáñÑÇí ñ, áñ ݳ ß³ï ɳí ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ØÇ ûñ Ýñ³ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÉÇë áõ ³ëáõÙ. سñïÇñá ë, ¹áõ ɳí ϳݻë, áñ ³Ûëï»ÕÇó ݳë: ÀÝï³ÝÇù¹ í»ñóñá õ ݳ ³Ûëï»ÕÇó : ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 123

64 ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ù»Í Ñ³Ûñë ÉëáõÙ Çñ Ãáõñù ÁÝÏ»ñáçÝ áõ ²ÏÝÇó ÁÝï³ ÝÇùáí Ñ»é³ÝáõÙ : Üñ³Ýù Ù»ÏÝáõÙ»Ý áõéõ³ñç³: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó,»ñµ Ù»Í Ñ³Ûñë Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï Ñ»é³ÝáõÙ ²ÏÝÇó, Éáõñ»ñ ëï³ýáõù, áñ ²ÏÝÇ µáéáñ ѳۻñÇÝ Ïáïáñ»É»Ý: ²ÛëåÇëáí` Ù»Í Ñáñë ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ Ëáõë³»É ç³ñ¹»ñçó Çñ»Ýó Ãáõñù ÁÝÏ»ñáç ßÝáñÑÇí: سÛñë ÍÝíáõÙ ³ñ¹»Ý áõéõ³ñç³ûáõù` ì³éý³ ù³õ³ùáõù: ܳñÇÝ ÛáõÉ Ô³ñ³ Ûá½Û³ÝÝ Çñ ùñáç Ñ»ï ØÇ ß³ñù Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñ Çñ»Ýó ñïáõãû³ý ѳٳñ å³ñï³ï³ý»ý Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ä³ïùáõù سÝí»É ÔáõÙ³ßÛ³ÝÁ ²Ûë å³ïùáõãûáõýá Éë»É»Ù ÇÙ ï³ïçïçó` ܳñÇÝ ÛáõÉ Ô³ñ³ Ûá½Û³ÝÇó, áõù ѳÛñÁ` ºë³ÛÇ Ô³ñ³ Ûá½Û³ÝÁ, µý³ïí»é Ãáõñù³Ï³Ý Úá½Õ³Ã µý³ï³í³ûñç Ùáï³Ï³ ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ì»ñççýë Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ïç áã µ³ñóñ³ëïç ³Ý ëå³»õ»é: æ³ñ¹ç ûñ»ñçý Ýñ³ Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, áí ݳ ѳٳ ÛáõÕ³óÇÝ ÉÇÝáõÙ (Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ó³íáù, ã»ù Ùï³å³Ñ»É), ºë³ÛáõÝ Ï³ÝãáõÙ Çñ Ùáï ËáñÑáõñ¹ ï³éçë Ïñáݳ áë ÉÇÝ»É, áñå»ë½ç ϳñáճݳ ñï»é Çñ»Ý áõ ÁÝï³ÝÇùÁ: ºë³ÛÇÝ Ù»ñÅáõÙ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ, ë³ï³ûý ËݹñáõÙ í»ñççýçë ñï»é Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ù³ýç áñ Ù»Í Ñ³ñ ³Ýù ñ ï³íáõù ºë³Ûáõ ѳݹ»å, Ëáëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý Ýáí ñï»é ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 125

65 »ñ»ë³ý»ñçý, ë³ï³ûý ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ³éáõÙáí áãçýã ãç Ëáëï³ÝáõÙ` ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ¹³ í»ñ Çñ áõå»ñçó: ²ÛëåÇëáí` ç³ñ¹»ñçó ³é³ç ÇÙ ï³ïçïá, ÇÝãå»ë ݳ Ýñ³ ùáõûñý áõ»õ µ³ûñá, ï»õ³ áëíáõù»ý Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ïáõý: ÀÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ó³íáù ëñïç, ãç ѳçáÕíáõÙ ñïí»é: Âáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÙÇ ù³ýç ³ÙÇë»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ËݳٻÉáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ѳÝÓÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ýáó: ²ÛÝáõÑ»ï Ýñ³Ýù ѳÛïÝíáõÙ»Ý Ðáõ ݳëï³ÝáõÙ, áñï»õ É ï³ïçïë ³ÙáõëݳÝáõÙ áñóáõù Ýáñ ÏÛ³Ýù ëïë»é: лï³ùñùñ³Ï³Ý, áñ Ùáï 20 ï³ñç ³é³ç,»ñµ ï³ïçïë ³ñ¹»Ý Ï»Ý ¹³ÝÇ ã ñ, áõ»ýáë ²Ûñ»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ Ùáï»ó³í ï³ñ»ó ÙÇ Ù³ñ¹: ì»ñççýë ݳ˳å»ë ï»õ»ï³ó»é ñ, áñ ܳñÇÝ ÛáõÉ Ô³ñ³ Ûá½Û³ÝÇ ÃáéÝ»Ù, Ùáï»Ý³Éáí ÇÝÓ` Ñáõ½í³Í Ó³ÛÝáí ³ë³ó, áñ Çñ ñïáõãû³ý ѳٳñ å³ñï³ï³ý ï³ïçïçë: ºë ÇѳñÏ» ãñ³ëï³ó³` ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëùÁ, ë³ï³ûý ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¹³ñÓ³í,»ñµ ݳ å³ïù»ó Ñ»ï Û³É å³ïùáõãûáõýá: ÛáõÕÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï»ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ (4-5 Ñá Ç) ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ëã»É óùÝí»É Ùáï³Ï³ ÓáñÇ ù³ñ³ýó³íý»ñçó Ù»ÏáõÙ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ÇÝã-áñ Ï»ñå ï»õ»ï³ý³éáí»ñ»ë³ý»ñç óùëïáóÇ Ù³ëÇÝ, ï³ïçïë` ܳñÇÝ ÛáõÉ Ô³ñ³ Ûá½Û³ÝÁ, ëïëáõù Çß»ñÝ»ñÁ Íåïí³Í Ï»ñ³Ïáõñ ï³ý»é ëáí³ééáõï áõ ÑÛáõÍí³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ` ñï»éáí Ýñ³Ýó ëáí³ù³ñáõãûáõýçó: ݳϳݳµ³ñ, ï³ïçïë ¹³ ã ñ ϳñáÕ ³Ý»É ³é³Ýó Ãáõñù ï³ýïçñáç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý: öáùñçï ³ÕçÇÏÁ` ƽ³µ»Éɳ â ɳËÛ³Ý ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù µ³ñ»ï³ùç ï³ýý ³åñ»ÉÁ íï³ý ³íáñ ñ ä³ïùáõù ƽ³µ»Éɳ â ɳËÛ³ÝÁ ÜϳñÇ áùñçï ³ÕçÇÏÁ»ë»Ù` ï³ïçïçë áõ å³åçïçë Ñ»ï: ä³åçïçë Ù³ëÇÝ ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é í³é»ý, ɳí ÑÇßáõٻ٠ݳ, áñ ݳ»ñ µ»ù ã ñ ëçñáõù Ëáë»É Çñ å³ï³ý»ïáõãûáõýçó: Æñ ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³åçë ѳٳñ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ÇÝ: Üñ³ Ñ»ï ϳ ï³ñí³íç Ù³ëÇÝ Ù»½ å³ïùáõù ñ ï³ïçïë, áí ë, ó³íáù ëñïç, ó»õ³ëå³ýáõãû³ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó»Õ»É: ܳ, Ç ï³ñµ»ñáõãûáõý å³åçë, Çñ Ù»ç ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ áõå ïýáõù ñ: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 127

66 ƽ³µ»Éɳ â ɳËÛ³ÝÇ å³åçïá ºÕÇß Ô»Û³ÝóÁ áñ¹áõ ÃáéÝ»ñÇ Ñ»ï ä³åçïë ÍÝí»É 1900 Ãí³Ï³ÝÇÝ Úá½Õ³ï ³í³éáõÙ, áõý»ó»é í»ó»õµ³ûñ Ù»Ï ùáõûñ: ò»õ³ëå³ýáõãû³ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³»Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³ýí»é»ý: ä³åçïçë ñï»é Ýñ³ Ñáñ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï å³ñ»é Çñ ï³ýá: ê³ï³ûý Ùßï³å»ë Ýñ³Ýó ï³ ÝÁ ÙÝ³É Ñݳñ³íáñ ã ñ, íï³ý Á Ù»Í ñ ݳ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³åçïë ³Ë»É Ð³Û³ëï³Ý` ²ñ³ñ³ïÇ ßñç³ÝÇ ºñ³ëË ÛáõÕ: ä³åçïçë ùáõûñá ë ñïí»é ó»õ³ëå³ýáõãûáõýçó, ë³ï³ûý Ýñ³ å³ï ÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã»ý: Çï»Ù ÙdzÛÝ, áñ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É Ñ»é³Ý³É»ÛñáõÃ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ÇÙ³ó³Ýù ï³ñçý»ñ ³Ýó,»ñµ å³åçïë Ýñ³ ùáõûñý ³ñ¹»Ý µ³í³ï³ý Í»ñ ÇÝ: ò³íáù Ýñ³Ýó ³Û¹å»ë É µ³ëï ãíç ³Ïí»ó ѳݹÇå»É: Ø»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ³½ ³ÝáõÝÁ»Õ»É ³ÉçÛ³Ý: î»õ³ áëí»éáõ Å³Ù³Ý³Ï å³åçïçë ѳñóñ»É»Ý Çñ ³½ ³ÝáõÝÁ, ݳ, ݳۻÉáí Çñ ÏÇë³Ù»ñÏ Ù³ñÙÝÇÝ, ³ë»É. â ɳ˻Ù, ñ» ù â ɳËÛ³Ý : лÝó ³Û¹ ³½ ³ÝáõÝáí É Ý³»Ï»É г۳ëï³Ý: ÇÃÉÇëáõÙ ß³ï ѳۻñÇ»Ý Ïáïáñ»É, µ³ûó Ù»Í å³åçë ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³çáÕí»É ñïí»é ç³ñ¹»ñçó ä³ïùáõù гñáõÃÛáõÝ»ñµ»ñÛ³ÝÁ ÆÙ ÁÝï³ÝÇùáõ٠û Ùáñë, û Ñáñë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³ÕÃ»É»Ý ò»õ³ëå³ýáõãû³ý ÁÝóóùáõÙ: ÐÇßáõÙ»Ù, áñ áùñ Å³Ù³Ý³Ï ùý»éáõó ³é³ç Ù»½ Ñ»ùdzà å³ïù»éáõý ½áõ ³Ñ»é` ï³ïçï-å³åçïý»ñë å³ïùáõù ÇÝ Ý³ Çñ»Ýó ³ÕÃÇ, ñïáõãû³ý, ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïùáõãûáõýý»ñá: Þ³ï-ß³ï»Ýù Éë»É ³Û¹ å³ïùáõãûáõýý»ñá, µ³ûó ³Ù»Ý ³Ý ³Ù ¹ñ³Ýù ³ÛÉ Ï»ñå ÇÝ ÑÝãáõÙ` Ýáñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ñ, áñ Ù»Ýù ³Û¹ å³ïùáõãûáõýý»ñá ãùáé³ý³ýù, ÙÇßï ÑÇß»Ýù: Ðáñë å³åá` ºÕÇßÁ, ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùáí ³ÕÃ»É ÇÃÉÇëÇó,»Ã» ã»ù ëë³éíáõù` 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ç³ñ¹»ñçó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç: ì»ñççýë ÇÃÉÇëáõÙ ³åñ»Éáõ ï³ñçý»ñçý ½µ³ÕíáõÙ ñ ÏáßϳϳñáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³½ ³ ÝáõÝÁ ëï½µý³å»ë ºÕdz½³ñÛ³Ý ñ (ϳ٠î»ñ-ºõç³½³ñû³ý), µ³ûó Ýñ³Ýó Ô»Û³Ýó ÇÝ ÏáãáõÙ: ³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ë³ñù³ýý ³ÝóÝ»ÉÇë Ô»Û³Ýó ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 129

67 ³½ ³ ÝáõÝÝ É í»ñ³ áëíáõù` éáõë ë³ñù³ý³å³ñý»ñç ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³éݳÉáí ε»Û³Ýó: Ðáñë å³åçïç Çñ áõç ÁÝï³ÝÇùÇ ñïáõãû³ý å³ïùáõãûáõýá ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ, ù³ýç áñ, ÇÝãå»ë Çï»Ýù, ÇÃÉÇëáõÙ ß³ï ѳۻñÇ»Ý Ïáïáñ»É: Ø»Í å³åë, Ù»Í ßñç³å³ïÇ ï»ñ ÉÇÝ»Éáí, ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõ áñíáýï»ñý»ñ áõý»ñ ùñ¹»ñç áõ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ç³ñ¹»ñçó ³é³ç ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ý ½ áõß³óýáõù Ãáõñù ͳÝáÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ñáñë å³åá ϳñáÕ³ÝáõÙ ñïí»é` Çñ Ñ»ï г۳ëï³Ý µ»ñ»éáí ݳ áõç ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ٳѳó³Í»Õµáñ áñ¹çý»ñçý: Ðáñë å³åá»ñ»ù ïõ³ ÑÇÝ ³ÕçÇÏ áõý»ó»é: ÆÙ å³åá` ÜÇÏáÉÁ,»Õ»É ÁÝï³ÝÇùÇ»ñÏñáñ¹ áñ¹çý, ÇëÏ ³í³ Á` ²ßáïÁ, ³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñ³ùëÝ ³ÝóÝ»ÉÇë ÁÝÏ»É ë³ûéçó Ïáñ»É: ²ñÙ»Ý ì³ñ¹»ñ»ëû³ý ø³ýç áñ Ù»Í å³åçë ݳ˳å»ë ÇÝ ½ áõß³óñ»é ëå³ëíáõ íï³ý Ç Ù³ëÇÝ, ݳ µ³í³ï³ýçý Å³Ù³Ý³Ï áõý»ñ ѳí³ù»Éáõ Çñ áõý»óí³íùá ³Õ ÃÇ ³Ù ³Ý µéý»éáõ: ²ÛëåÇëáí` å³åë ϳñáÕ³ó»É áñáß µ³ý»ñ Çñ Ñ»ï µ»ñ»é г۳ëï³Ý: ºñ ³Ý ³Éáí` ѳÛñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùë ѳëï³ïíáõÙ ³Ûëï»Õ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëïëáõù: سÛñÇÏÇë å³åá ÙÇ Ãáõñù ³Õçϳ ñ ëçñáõù, ³Ëã»Éáí µ³ý³ïçó` ÝáõÙ Ýñ³ ïáõý ä³ïùáõù ²ÝŻɳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ سÛñÇÏÇë å³åý ¾ñ½ñáõÙóÇ ñ: ²ÝáõÝÁ` γٻñ ì³ñ¹»ñ»ëû³ý, ³ÕÃÇó Ñ»ïá áë»é ³ÝáõÝÁ Ýñ³Ý ²ñÙ»Ý ì³ñ¹»ñ»ëû³ý ÇÝ ÏáãáõÙ: ØÇÝã ò»õ³ëå³ýáõãûáõýá ݳ ͳé³ÛáõÙ ñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ý³ïáõù: Ø»Í ÁÝï³ÝÇù áõý»çý` µ³õï³ó³í 31 ³Ý¹³ÙÇó: áéáñá ÙÇ µ³ïáõù ÇÝ ³åñáõÙ: 1914Ã. ç³ñ¹»ñç Å³Ù³Ý³Ï µ³ý³ïáõù ݳ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ ÁÝï³ÝÇùÇ µáéáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»É»Ý: سÛñÇÏÇë å³åá ³ËãáõÙ µ³ý³ïçó Ñ»Ýó Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳ½»ëïáí: ܳ ÙÇ Ãáõñù ³Õçϳ ñ ëçñáõù ³Ëã»Éáí ÝáõÙ Ýñ³ ïáõý: ²Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý µ³ó ã»ý ÃáÕÝáõÙ, ù³ýç áñ Çï»ÇÝ, áñ Ñ³Û Ï³ñáÕ ëå³ýí»é: ä³ñáõù»ý Çñ»Ýó ï³ýá ÙÇÝã áõß Çß»ñ` óùóÝ»Éáí µ³½ùáóç ï³ï: ØáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá û ÝáõÙ»Ý Ñ³ëÝ»É ÙÇÝã ë³ñù³ý, ݳ ³ËãáõÙ èáõë³ëï³ý: Øáï 10 ï³ñç ³Ýó, ÇٳݳÉáí, áñ ÂáõñùdzÛÇó ³Ë³Í µ³ñ»ï³ùý»ñ áõýç ÂÇýÉÇëáõÙ, Ù³ÛñÇÏÇë å³åá ï»õ³ áëíáõù ìñ³ëï³ý: Øáñ³ùáõÛñë å³ïùáõù, áñ å³åçïá ß³ï ñ ëçñáõù Ãáõñù³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ³½³ï ËáëáõÙ ñ Ãáõñù»ñ»Ý: ܳ ²ñ ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳ Ù³ñáõÙ ñ Çñ»ñÏÇñÁ ³ëáõÙ ñ. ºÃ» ë³ñù³ýá µ³ó ÉÇÝÇ, ãáù»ãáù Ï Ý³Ù, ÇÙ ïáõýá Ïï»ëݻ٠: ï³ñç... Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ 131

68 100 ï³ñç Æñ³Ï³Ý å³ïùáõãûáõýý»ñ Ìñ³ ñç ջϳí³ñ` Î.»ù³ñÛ³Ý ñùç ËÙµ³ Çñ` ². ØÏñïãÛ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ áõ ÂáõñùdzÛáõÙ` ². ܳÉçÁ Âáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ïç ËÙµ³ Çñ, óñ Ù³ÝÇã, ëñµ³ ñçã` È. ³ëå³ñÛ³Ý ²Ý É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ïç ËÙµ³ ÇñÝ»ñ` Ü.»ù³ñÛ³Ý Ü. Ø»ÉùáÝÛ³Ý Ã³ñ Ù³ÝÇã, ëñµ³ ñçã` Ü. Ø»ÉùáÝÛ³Ý Ð. ܳ½³ñÛ³Ý ä³ïùáõãûáõýý»ñá ѳí³ù³ ñ»óçý` ². γñ³å»ïÛ³ÝÁ ². гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ². Ðáíë» Û³ÝÁ. ²í»ïÇëÛ³ÝÁ È. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ð. ØËÇóñÛ³ÝÁ Ü. ØÏñïãÛ³ÝÁ Ü. ØÇݳëÛ³ÝÁ ø. ³ëå³ñÛ³ÝÁ êñµ³ ñçã` È. ʳã³ïñÛ³Ý Þ³åÇÏÇ Ó ³íáñáõÙÁ` È. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ` Æ. ³ñËáõ¹³ñÛ³Ý Î. úñ³ýû³ý Ð. γÃñçÛ³Ý Þ³åÇÏÇ ³é³çÇÝ çáõù Ý»ñϳ۳óí³Í»Ý í»ñ³åñ³íý»ñç, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³Ù Å³é³Ý Ý»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ì»ñççý çáõù г۳ëï³ÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ù³õ³ùý»ñçó Ù»ÏÇ` ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÝ»Ý (³é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÝ ²ÝÇÇ í»ñ³µ»ñû³é Ãí³ ñíáõù»ý V-ñ¹ ¹³ñáí: ÃÃ.»Õ»É г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ): Èáõë³ÝϳñÁ` ÈÇϳ ʳã³ïñÛ³ÝÇ:

69

Üáñ ųٳݳϳÏÇó ²ÝÑåáõÙ Mastercard êáíáñ³ï³ý ÝáõÙÝ»ñ` ³Ýëáíáñ ³ñ³ áõãû³ùµ: New and innovative Mastercard Contactless Usual shopping experience at unus

Üáñ ųٳݳϳÏÇó ²ÝÑåáõÙ Mastercard êáíáñ³ï³ý ÝáõÙÝ»ñ` ³Ýëáíáñ ³ñ³ áõãû³ùµ: New and innovative Mastercard Contactless Usual shopping experience at unus Üáñ ųٳݳϳÏÇó ²ÝÑåáõÙ Mastercard êáíáñ³ï³ý ÝáõÙÝ»ñ` ³Ýëáíáñ ³ñ³ áõãû³ùµ: New and innovative Mastercard Contactless Usual shopping experience at unusual speed. ì ³ñáõÙ Ù»Ï ³ÏÝóñÃáõÙ Pay in seconds Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý

Chi tiết hơn

7glava khimiya.qxd

7glava khimiya.qxd ÈàõÊ 7. î»ñ å»ý Ý»ñ (7.1.), é» ïç ÝáÉ Ý»ñ (7.1.1.), Ï³É óç ý» ñáé Ý»ñ (7.1.2.), ݳý ïá ËÇ - ÝáÝ Ý»ñ (7.1.3.), ëñ ï³ ÛÇÝ ÉÇ Ïá ½Ç¹ Ý»ñ (7.2.), Ñáñ ÙáÝ Ý»ñ (7.3.), ëçý û ïçï ëï ñá»ý Ý»ñ (7.4.) 7.1.³. î»ñå»ýý»ñç

Chi tiết hơn

raaghavayaadaviiyam.dvi

raaghavayaadaviiyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á ÚáÌ ÜÚ Ö Ï ØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó ÓÑÑ Ö ÙÖ ÖØ ÑÓÒ Ó ÙÒ ÙÔ ÖÒ ÔÒ ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö ³ «ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ ÑÖ ÓÑÑ ÒÑ ÒØ ÔÖ ØÙØ Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ô Ö ÒÓÙ¹ Ö Ñ Ò Ò ÓÒÒ ÚÓº ÙÔ ÖÒ ÔÒ ÖÚ Ú ÐÑ ÒØ ÓÒØ ÔÖ ÓÑ ÒØ Ô ÖÑÙØ º ËÙÖ ÍÖ ÒØ Ð³Ù Ð ÔÐ µµ Ø ÓÒ

Chi tiết hơn

Multi Language Pocket Guide

Multi Language Pocket Guide Metro pocket guide Metro-Ý ³½ ³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³ áõûý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ýëåáñï³ûçý áñí³ï³éáõãûáõýý»ñçó Ù»ÏÝ Ø»Ýù ϳñáÕ»Ýù áë³¹ñ»é Ò»½ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ßñç³ÝáõÙ ïýíáõ ñ»ã» ó³ýï³ó³í í³ûñ ²Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ»ñÃáõÕÇÝ Íñ³

Chi tiết hơn

esprit-da2.dvi

esprit-da2.dvi ½ ÓØÖ Ò ½º½ ½º¾ Ä Ù Ø Ò ÖØ Ê ÔÓÒ ÙÜ Ë ÓÒ Ç Ø ÓÒ Ö ÓÑ ØÖ ÕÙ Ð º ÖÒ Ö ÔÔº ¹ κ ÌÓÙØ Ó Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ö ÑÑ Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ Ò ÓÒ Ù Ø ÓÙ Ô Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ü Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÚÓÒ ³ ع ¹ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ð Ø ÓÙ ØØÖ ÙØ

Chi tiết hơn

net.dvi

net.dvi ¾ Ô ØÖ ½ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÔÖ ÚÓ Ö Ø Ø Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÓÒ Ø Ô ÓÒ Ø Ù ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ö º Á ³Ø ³ÙÒ Ö ÁÈ Ò ³ÁÒØ ÖÒ Ø Ø ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙ Ö ÙÜ ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù Ô ØÖ ½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÓØ Ô Ö ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒÖ ØÖ º ÍÒ Ó ÙÒ

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

AlbumUN_QuarkPrpntEjer_AlbomUN.qxd

AlbumUN_QuarkPrpntEjer_AlbomUN.qxd زð àô Æð²ìàôÜøܺð ö²êêî²î²üüºðæ ä²þîä²üàôâúàôü HUMAN RIGHTS REFUGEE PROTECTION 96 ILO n Freedom of expression as well as free access to professional and objective media are among key values of the UN.

Chi tiết hơn

exam-kangaroos.mai-2015.latin-1.dvi

exam-kangaroos.mai-2015.latin-1.dvi Ü¹Å Ö ÍÒ Ú Ö Ø ÙØ Ë Ò ÄÙÑ ÒÝ Ä Ò Å Ø ¹ÁÒ Ó Ë Ñ ØÖ ¾ Å Ö ½¾ Å ¾¼½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ü Ñ Ò ÙÖ ¾ ÙÖ Ù ØÖ Ø ÓÙÑ ÒØ ÁÒØ Ö Ø Ä Â Ù Ã Ò ÓÙÖÓÙ Ø ÙÒ ¹Ø Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÓÙ ÙÜ ÓÙ ÙÖ ÓÓÔ Ö Ø µ ÓÙ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ô Ø Ù Ò Ö N

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ä ÖÙ Ü ÓÒ ½ º½ËÙÖ Ð Ñ Ò Ù ÓÐ ÓØ º º º

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö

Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¾¼¼ Ò Ð Ê ÔÓÖØ ½ Ñ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ì ÓÒ ÛÓÖ ÓÔ Û ÓÖ

Chi tiết hơn

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf ! "! # $ # & ' ( ) * # + #,! - -. / 0 # 1 2 & ) 3. 4! 5. # 6 7 8 9 : ; 8 < = >? @ A B C D E B F G H I F J D @ A D G D K H F L B M D F H E D? J N E J M O I H B I H @ G D F J @ G D E D? C J H C E D C H F

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

prak-3.qxd

prak-3.qxd ºðºì²ÜÆ Ø²ØàôÈÆ ²ÎàôØ ºäÐ ÄàôèܲÈÆêîÆβÚÆ ü²îàôèîºî à ô ê à ô Ø Ü ² Î ² Ü Ì ð ² ð º ð гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ïáõéï»ïý»ñç ѳٳñ äñ³ï 3 º ñ» õ ³ Ý - 2 0 0 7 г Ù³É ë³ ñ³ý Ý» ñç Åáõé ݳ ÉÇë ïç

Chi tiết hơn

ÌÈ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ë Ð Ø ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ Ð Î Ô Ø Ò ÐÓ ½ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð Ä Ñ Ò ÌÈ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ó٠г ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ã º ÈÓÙÖ ÒØ ÖÖÓÑÔÖ ØÓÙØ Ø Ø ÓÑÑ Ò Ò ÓÙÖ Ö

ÌÈ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ë Ð Ø ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ Ð Î Ô Ø Ò ÐÓ ½ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð Ä Ñ Ò ÌÈ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ó٠г ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ã º ÈÓÙÖ ÒØ ÖÖÓÑÔÖ ØÓÙØ Ø Ø ÓÑÑ Ò Ò ÓÙÖ Ö ÌÈ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ë Ð Ø ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ Ð Î Ô Ø Ò ÐÓ ½ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖ Ú Ð Ä Ñ Ò ÌÈ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ó٠г ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ã º ÈÓÙÖ ÒØ ÖÖÓÑÔÖ ØÓÙØ Ø Ø ÓÑÑ Ò Ò ÓÙÖ Ö ØÖйº ÈÓÙÖ ÓÒÒ Ø Ö Ð ÙØ Ð ÕÙ Ö ÙÖ Ð ÓÙØÓÒ ÖÓ Ø Ð ÓÙÖ

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ½ ¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ò

Chi tiết hơn

sankshepasundarakaandam.dvi

sankshepasundarakaandam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> À. Âåëüê È. Ìþëëåð Èíñòðóìåíòîâêà Ì. Ïàðàôåéíèêà Òðè ãîëîñà ====================================== 4 Äîìðà 44 v ìàëàÿ I ====================================== P Äîìðà 44 ìàëàÿ II L======================================

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

chapter4.dvi

chapter4.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÒÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ÖÉØÉ Ø ßØÉÝ Ý µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÑÉ Ö Ñ Ñ ØË ÒÉ His Holiness

Chi tiết hơn

Broshur_uxac:Layout 1.qxd

Broshur_uxac:Layout 1.qxd Reference Paper No 3 î»õ»ï³ Çñ No 3 UNITED NATIONS OBSERVANCES International Decades, Years, Weeks and Days ØƲìàðì²Ì ²¼ ºðÆ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ÐÇß³ñÅ³Ý ÙÇç³½ ³ÛÇÝ ï³ëý³ùû³ïý»ñ, ï³ñçý»ñ, ß³µ³ÃÝ»ñ ûñ»ñ United

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

sundarakaandam_26.dvi

sundarakaandam_26.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÑØÉøÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉ Ö ÆÉ ÑÉ ý ý ÜÞÉøÚ ÑÉË ÖÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the

Chi tiết hơn

C:/Documents and Settings/Roupoil/Mes documents/Cours/Carnot10/Devoirs/essec98cor.dvi

C:/Documents and Settings/Roupoil/Mes documents/Cours/Carnot10/Devoirs/essec98cor.dvi ÁÁ ½ ÓÖÖ ÄÝ ÖÒÓØ Ñ ¾¼½½ È ÖØ Á ½º µ ÈÖÓÙÚÓÒ ÓÒ Ô Ö Ö ÙÖÖ Ò Ð ÔÖÓÔÖ Ø P n u n [0;] Ø u n u n+ º ÈÙ ÕÙ u 0 = 0 [0;] Ø u = f(0) = e > 0 Ð ÔÖÓÔÖ Ø P 0 Ø Ú Ö º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÓÖÑ P n Ú Ö Ø ÓÒ Ø ØÓÒ ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒ f

Chi tiết hơn

hayagriivavimshati.dvi

hayagriivavimshati.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ú ÐÉ ÖÉ Ò øöé Ð ÐÒ Ø ù É Ú Ñ É Ø Ü This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù ½ ½ º½Ä Å Ù ÌÓÑ Ù

Chi tiết hơn

baume.dvi

baume.dvi ÓÑÑ ÒØºÅ Ø ºÍÒ Úº ÖÓÐ Òº ¾¼½¾µ ß Ó Ò Ø ÖÙ ÐÓÓÔ Ú Ð ÖÓÙÔ ØÖ Øº Ì ÒÓØ ÓÒØ Ò ËÝÐÓÛ³ Ø ÓÖ Ñ Ä Ö Ò ³ Ø ÓÖ Ñ Ò À Ðг Ø ÓÖ Ñ ÓÖ Ò Ø ÖÙ ÐÓÓÔ º ÅÓÖ ÓÚ Ö Û ÜÔÐÓÖ Ø Ù ÐÓÓÔ ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø ÖÙ ÐÓÓÔ º à ÝÛÓÖ Ò Ø ÐÓÓÔ Ò

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö ËÙÑ Ö Ó ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ º½ Ä Ö Ò

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0> Ä å ò ñ ê è é Ñ ì å ø à í í û é Gioioso & bb 4 Î Î ä ñàí_ íà, åñòü è L & bb 4 A. Î Î ä õ î ð Gioioso & bb 4 Î & bb 4 Î î Î ä _ ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà & bb 4 T. Î Î ä J J ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà, î_ ñàí_

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

prabhaava.dvi

prabhaava.dvi Õñ ÜË ú öõ ì Ùñ Æ Û ú ñ öæ Û ý Æ Õ ÇýÆ Æñ ê ñ Ù öõ ý ñ ý ñ ê ÜÙþ Õ ö ê Ù ì Ú öë Û Ý Ù Æ ê ì ê ö Õ Ö ú This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of öë ú Û ì Ùñ Æ His Holiness

Chi tiết hơn

Avetisyan Yura Nor 104.indd

Avetisyan Yura Nor 104.indd вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü êöúàôèøæ ܲʲð²ðàôÂÚàôÜ Úàô. ê. ²ìºîÆêÚ²Ü ²ðºìºÈ²Ð²ÚºðºÜÆ ºì ²ðºìØî²Ð²ÚºðºÜÆ ¼àô ² ð²î²ü ÐÜâÚàôܲ ²ÜàôÂÚàôÜ ºðºì²Ü 2011 ºñ³ß˳íáñí³Í ïå³ ñáõãû³ý ºñ ³ÝÇ å»ï³ï³ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ë Ûáõéù³

Chi tiết hơn

qvisionv2.dvi

qvisionv2.dvi Ý ÓÒØ Ø Ã Ý ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÊÓ ÓØ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ë ÙÒ ÈÖ Â ÓÒ Ë Ö Â ÓÒ Ò ÙÒºÔÖ ÒÙº Ùº Ù ÓÒº Ö ÒÙº Ùº Ù ÓÒº Ò ÒÙº Ùº Ù ÊÓ ÓØ ËÝ Ø Ñ Ä ÊËÁË ÓÐÐ Ó Ò Ò Ö Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ù ØÖ Ð Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ò ÖÖ Ù ØÖ

Chi tiết hơn

lakshmiisahasranaamaavali.dvi

lakshmiisahasranaamaavali.dvi Õñ ÜË ú öõ ì Ùñ Æ ú ñ öæ Û ý Æ Õ ÇýÆ Æñ ê ñ Ù öõ ý ñ ý ñ ê ÜÙþ Õ ö ê Ù ì Ú This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of öë ú Û ì Ùñ Æ His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ËÔ ØÖ Ð ØØ Ò Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ø ØÓÖ ÊºÂº Ö º º Ì Ò º Ì ÒÒ ÒØ Ëº Î Ø Ò º ËÛ ÖØÞ ËÑ Ø ÓÒ Ò ØÖÓÔ Ý Ð Ç ÖÚ ØÓÖÝ Ñ Ö Å ¼¾½ ÍË Æ Ë»Å Ö ÐÐ ËÔ Ð Ø ÒØ Ö ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ÍÒ Ú Ö Ø ËÔ Ê Ö Ó Ø ÓÒ ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ËÌÊ

Chi tiết hơn

sankiirnastabaka.dvi

sankiirnastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ

Chi tiết hơn

dvi

dvi ÓÑÑ ÓÒ Ò Ø ØÙ Ó ËÙ ÖÙ Ð Ö Ù Ø Ö ÔØ Ú ÓÔØ Ý Ø Ñ ÙØ À Ý ÒÓ À Ì Ñ Ë Ò ÇÝ Å ÝÙ À ØØÓÖ Ó Ó Ë ØÓ Å ÓØÓ Ï Ø Ò ÇÐ Ú Ö ÙÝÓÒ Ó Ù Å ÒÓÛ Ë Ø Ò º Ò Ö Å ÙÖÙ ÁØÓ Î Ò ÒØ ÖÖ Ð ËØ Ô Ò ÓÐÐ Ý Ì Ö ÓÐÓØ Å ÒÓÖ ÁÝ ËÙ ÖÙ Ì Ð ÓÔ

Chi tiết hơn

˹ Å Ø ÖÑ Ü Ñ ÐÐ ¾¼¼ µ Ì Ä Ò Ó Ø ÐÐ ÈÐ Ê ÐÐ ÉÙ Ø ÓÒ Ö ÙÐÐÝ Ì Ö Ö Ø µ ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ô º ÈÐ ÔÙØ ÝÓÙÖ ØÙ ÒØ Á ÙØ ÆÇÌ ÇÍÊ Æ Å µ ÓÒ Ú ÖÝ Ô º Æ Ñ Ò ËØÙ ÒØ Á ½

˹ Å Ø ÖÑ Ü Ñ ÐÐ ¾¼¼ µ Ì Ä Ò Ó Ø ÐÐ ÈÐ Ê ÐÐ ÉÙ Ø ÓÒ Ö ÙÐÐÝ Ì Ö Ö Ø µ ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ô º ÈÐ ÔÙØ ÝÓÙÖ ØÙ ÒØ Á ÙØ ÆÇÌ ÇÍÊ Æ Å µ ÓÒ Ú ÖÝ Ô º Æ Ñ Ò ËØÙ ÒØ Á ½ ˹ ÅØÖÑ ÜÑ ¾¼¼µ Ì ÄÒ Ó Ø È Ê ÉÙ ØÓÒ ÖÙÝ ÌÖ Ö Ø µ ØÓØ ÒÙÑÖ Ô º È ÔÙØ ÝÓÙÖ ØÙÒØ Á ÙØ ÆÇÌ ÇÍÊ Æŵ ÓÒ ÚÖÝ Ôº ÆÑ Ò ËØÙÒØ Á ½ ÈÖØ Á ËÓÖØ ÉÙ ØÓÒ Ì ÓÓÛÒ ÕÙ ØÓÒ ÖÕÙÖ ÓÖØ Ò ÛÖ º Ó ½¾ ÛÓÖØ ÔÓÒØ ¼ ØÓصº ½º ÏØ ÓÒØÜØ

Chi tiết hơn

fried.dvi

fried.dvi ÊÁ Ê ÆÍÅ ÊÁÆ Ë Ç ÅÁÄÁ Ë Ç Ò¹ ÇÅÈÍÌ Ä ÆÍÅ Ê Ä Ë ÌË Ë Ö Ý Ëº ÓÒ ÖÓÚ ËØ Ò Ä ÑÔÔ º Ê ËÓÐÓÑÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Å Ø Ñ Ø ÑÝ Ó Ë Ò Ë Ö Ò Ö Ò ¼¼ ¼ ÆÓÚÓ Ö ÊÍËËÁ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ï ÓÒ Ò Å ÓÒ ÏÁ ¼ ¹½ ÍË ØÖ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - B DASAV.doc

Microsoft Word - B DASAV.doc ºðÆî²ê²ð ²Î²Ü ÒºèܲðβîÆðàôÂÚàôÜ 109 ¼²ð ²òØ²Ü îüîºê² ÆîàôÂÚàôÜ ( ) -, -. -. -,. :,,, -,,,,, JEL: F15, F20, F25 "The European Commission support for the production of this publication does not constitute

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

Ch4Complements.dvi

Ch4Complements.dvi Ü ÑÔÐ ² ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÔØ Ö ½ Ä Ò Ö ØÝ Ï Ò ÓÒ Ö Ò ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ ÊÎ Û Ù Ø ÒÓØ Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ú ÒØ P [X x,y y,...] Ë Ø Ð ÓÒ Ò Ô Ò Ò ÓÒ Ð Ò µº Ì ÓÓ Ð Ñ Ñ ÖÖÓÖ ØÓ ÚÓ ÓÒ¹ Ö Ò ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ ÊÎ Ø Ø Ñ Ò Ø

Chi tiết hơn

WholeIssue_35_5.dvi

WholeIssue_35_5.dvi ÈÊÇ Ä ÅË ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ù ÓÙÐ ÖÖ Ú ÒÓ Ð Ø Ö Ø Ò ½ Å Ö ¾¼½¼º Ò Ø Ö ) Ø Ö ÒÙÑ Ö Ò Ø Ø Ø ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÖÓÔÓ Û Ø ÓÙØ ÓÐÙØ ÓÒº ÔÖÓ Ð Ñ Ú Ò Ò Ò Ð Ò Ö Ò Ø ÓÆ Ð Ð Ò Ù Ó Ò º ÁÒ Ù ½ Ò Ò Ð Û ÐÐ ÔÖ Ö Ò Ò Ò Ù

Chi tiết hơn

«3 O ôâ â 13 è LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð è üû

«3 O ôâ â 13 è LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð è üû «3 O ôâ â 13 LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð üû 3 ~ ~ ~.,, 33 ~ I ~ ~ þ I ~ ~ Ä ñ ý ~( ñ33 ñ ' ññ( Þ ý ' =[ ý 1 ý. 33 ~:( -,ññ. Õ -."'. ' 5 3 ~ v v ~ m ~ ~,. I Ô 4l IA Ù " 4 Ú 'ä Ê ß " O- ñ Ô

Chi tiết hơn

ÁÐ Ø ÙÒ Ð Ô Ñ Ø ÙÖ Ð Ô ÖÐ Ù ÓÑÑ Ø ÒØ ÓÒ È Ö ¾º ÖÓ Ø Ð³ Ð Ùº Ø ÁÐ Ú ÓÐ Ð ÐÓ º ÁÐ Ù Ö Ø Ð Ñ Ð Ð ÓÙÖ Ù Ø Ø ØÓÙÖÒ Ò º Ò ³ ÙØÖ Ñ Ò Ö Ð ÐÓ Ö ³Á Ö Đ Ðº Ö ÓÒ

ÁÐ Ø ÙÒ Ð Ô Ñ Ø ÙÖ Ð Ô ÖÐ Ù ÓÑÑ Ø ÒØ ÓÒ È Ö ¾º ÖÓ Ø Ð³ Ð Ùº Ø ÁÐ Ú ÓÐ Ð ÐÓ º ÁÐ Ù Ö Ø Ð Ñ Ð Ð ÓÙÖ Ù Ø Ø ØÓÙÖÒ Ò º Ò ³ ÙØÖ Ñ Ò Ö Ð ÐÓ Ö ³Á Ö Đ Ðº Ö ÓÒ ÁÐ Ø ÙÒ Ô Ñ ÙÖ Ð Ô Ö Ù ÓÑÑ ÒØ ÓÒ ÈÖ ¾º ÖÓ Ð³Ð Ùº ÁÐ Ú Ó ÐÓ º ÁÐ ÙÖ Ñ ÓÙÖ Ù ØÓÙÖÒ Ò º Ò ³ ÙØÖ Ñ Ò Ö ÐÓ Ö ³Á Ö Đ Ðº Ö ÓÒ ÁÐ Ø Ð³ Ð ÑÓÒ º ÁÐ ÓÔÖ ÔÖÓ Ñ Ö º Ô Ö ÔÓÙÚÓ Ö ÐÞ ÙØ ÔÖ Ò ÑÓÒ º ÔÔ Ö ÒØ Ù ÔÖ ¹Ñ  Ù

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

Ô ØÖ À ÄÓ Ò Ø ÓÒØ ÒÙ Ô Ø ØØ Ò Ù ÓÑÑ ÒØ Ö ÆÓØ ÓÒ ÐÓ Ò Ø Ô ÖØ Ö ³ ܹ ÑÔÐ ÄÓ Ò Ø ÙÖ ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ º ÄÓ ÙÒ ÓÖÑ ÙÖ [a;b]º Ô Ö Ò ³ÙÒ Ú Ö Ð Ð ØÓ Ö Ù Ú ÒØ ÙÒ ÐÓ

Ô ØÖ À ÄÓ Ò Ø ÓÒØ ÒÙ Ô Ø ØØ Ò Ù ÓÑÑ ÒØ Ö ÆÓØ ÓÒ ÐÓ Ò Ø Ô ÖØ Ö ³ ܹ ÑÔÐ ÄÓ Ò Ø ÙÖ ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ º ÄÓ ÙÒ ÓÖÑ ÙÖ [a;b]º Ô Ö Ò ³ÙÒ Ú Ö Ð Ð ØÓ Ö Ù Ú ÒØ ÙÒ ÐÓ Ô ØÖ À ÄÓ Ò Ø ÓÒØ ÒÙ Ô Ø ØØ Ò Ù ÓÑÑ ÒØ Ö ÆÓØ ÓÒ ÐÓ Ò Ø Ô ÖØ Ö ³ ܹ ÑÔÐ ÄÓ Ò Ø ÙÖ ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ º ÄÓ ÙÒ ÓÖÑ ÙÖ [;b]º Ô Ö Ò ³ÙÒ Ú Ö Ð Ð ØÓ Ö Ù Ú ÒØ ÙÒ ÐÓ ÙÒ ÓÖÑ º ÄÓ ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ º Ô Ö Ò ³ÙÒ Ú Ö Ð Ð ØÓ Ö Ù Ú

Chi tiết hơn

3 BB mai 2014 v4.dvi

3 BB mai 2014 v4.dvi Ö Ú Ø Ð Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Å ÖÖ Ñ ¾¼½ ÙÖ ¾ ÙÖ Ä³Ù ³ÙÒ ÐÙÐ ØÖ Ø ÙØÓÖ º Ä ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ð ÖØ Ù Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ù ÙÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ø Ö ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÒÓØ ØØÖ Ù ØØ ÔÖ ÙÚ º Ë Ù Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð Ö ÔÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

Untitled

Untitled Ð Ó Ö Ô Ý ½ ÍÊÊ Àº Ò Ò ÐÝ Ó ÐÓ Ð Ù Ø ØÙØ ÓÒº Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Å Ø Ñ Ø ½µ ½ ¾ º ¾ ÍÊÊ Àº Ì ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó Ñ Ø Ñ Ø Ð ÐÓ º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ËÝÑ ÓÐ ÄÓ µ ½ ¾º ÍÊÊ Àº Ë Êº ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÄÓ ÚÓÐÙÑ ½º ÆÓÖØ ¹ÀÓÐÐ Ò ÈÙ

Chi tiết hơn

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒ ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒÓ ØÖÓ ÅºËº Ã Ñ Îº Î Ö Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ½ ¾¼¼ µ

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ¾ ¾ Å Æ ÁÆÌÊ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؾ ¾» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº

ÁÊÇ Á Ì ¾ ¾ Å Æ ÁÆÌÊ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؾ ¾» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÊÇ Á Ì ¾ ¾ Å Æ ÁÆÌÊ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؾ ¾» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ¼¾»¼»¾¼½¾ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ

Chi tiết hơn

minor4.dvi

minor4.dvi ÐÓ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ù Ò Â Ò Ò Ú Êº ÌÖ ÙÑ ÍË ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ö Ø Ú Ì ÒÓÐÓ ½ ¾ Ï Ý Å Ö Ò Ð Ê Ý ¼¾ ¾ ØÖ Øº ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ò Ú ÖØÙ Ð ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ó ÒÓØ Ö ¹ ÕÙ Ö Ø Ñ ÑÓÙÒØ Ó ÔÖÓ Ò Ø Ø Ù Ù ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö Ý Ñ Ò Ö Ø

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ Ä Ð ÆÓØ ÓÔÝÖ Ø ¾¼½ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Ø ¹ Ö Ø Ð ÁÍÌ ÊÓÙØ ÓÖ Ø Ö ÀÙÖØ ÙÐØ ¹ ¼¼ ÓÒØ Ò Ð Ù Ð Ù¹Ô º Ö ÈÖ

Chi tiết hơn

retargetable-study.dvi

retargetable-study.dvi Ò ÑÔ Ö Ð ËØÙ Ý Ó Ê Ø Ö Ø Ð ÓÑÔ Ð Ö Ñ ØÖÝ ÓÙÐÝØ Ú Ò Ñ ØÖÝ ÄÓÑÓÚ Ð Ø Ô ÓѺÖÙ Ëغ¹È Ø Ö ÙÖ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò Å Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ËÝ Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½ ¼ ÊÙ ËØºÈ Ø Ö ÙÖ Ð ÓØ Ò Ý Õº ¾ Ì Ðº» Ü ½¾µ ¾ ¹

Chi tiết hơn

TD_complexite_bigO_avec_correction.dvi

TD_complexite_bigO_avec_correction.dvi Ü Ö ½ º ÅÓÒØÖ Þ Ò Ø ÐÐ ÒØ ØÓÙØ Ð Ø Ô ÕÙ 8n+ n+16 Θ(n) ÁÐ ÙØ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö ØÖÓ ÒÓÑ Ö c 0 > 0,c 1 > 0,n 0 Ø Ð ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ n n 0 ÓÒ Ø c 0 n < 8n+ n+16 < c 1 n ÈÖ ÒÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ c 0 = 8etc 1 = 9º È ÙعÓÒ ØÖÓÙÚ

Chi tiết hơn

Adaptivity.dvi

Adaptivity.dvi ÓÒ Ò ¹ ÔØ Ú ØÝ Ò Ê ÔÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ ÓÖ ËÔÓ Ò ÐÓ Ù ËÝ Ø Ñ ÃÖ Ø Ò ÂÓ Ò Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÖØ Ò Ò À Ð Ò ¼¼ ¼ À Ð Ò ÒÐ Ò Ó Ò ÒÙ º Ö Ñ Ï ÐÓ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó À Ð Ò ¼¼¼½ À Ð Ò ÒÐ Ò Ö ÑºÏ ÐÓ Ð Ò º ØÖ Ø Ì Ô Ô Ö Ö Ø Ù Ó ÓÛ ØÓ

Chi tiết hơn

esprit-da1.dvi

esprit-da1.dvi ½ Ä Ô Ý ÓÐÓ Ò Ú ÈºÅº ÙÖ Ð Ò Ð Ñ Ò Ø Ú Å Ø Ö Ð Ñ Ò Ø ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ð Ø¹ Ø ØÙ Ì ÂÓÙÖÒ Ð Ó È ÐÓ ÓÔ Ý ½ ½ ÚÓк Ä ÎÁÁÁ ÔÔº ¹ ¼ ØÖ º Öº Ò º ØØ Ø Èº ÈÓ Ö Ö ºµ È ÐÓ ÓÔ Ð³ ÔÖ Ø ÚÓк½ ÎÖ Ò ¾¼¼¾ Ä Ø Ø ÕÙ Ð ÓÑÑÙÒ ÑÓÖØ

Chi tiết hơn

Ô ØÖ ËØ Ø Ø ÕÙ ÇÆÌ ÆÍË È ÁÌ Ë ÌÌ Æ Í Ë ÇÅÅ ÆÌ ÁÊ Ë ËØ Ø Ø ÕÙ Ö ÔØ Ú Ò ÐÝ ÓÒÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ô Ö ÓÒ Ú Ö Ò ÖعØÝÔ º Ö ÑÑ Ò Ó Ø º ÍØ Ð Ö ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ Ð ÙÜ ÓÙ¹ Ô

Ô ØÖ ËØ Ø Ø ÕÙ ÇÆÌ ÆÍË È ÁÌ Ë ÌÌ Æ Í Ë ÇÅÅ ÆÌ ÁÊ Ë ËØ Ø Ø ÕÙ Ö ÔØ Ú Ò ÐÝ ÓÒÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ô Ö ÓÒ Ú Ö Ò ÖعØÝÔ º Ö ÑÑ Ò Ó Ø º ÍØ Ð Ö ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ Ð ÙÜ ÓÙ¹ Ô Ô ØÖ ËØ Ø Ø ÕÙ ÇÆÌ ÆÍË È ÁÌ Ë ÌÌ Æ Í Ë ÇÅÅ ÆÌ ÁÊ Ë ËØ Ø Ø ÕÙ Ö ÔØ Ú Ò ÐÝ ÓÒÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ô Ö ÓÒ Ú Ö Ò ÖعØÝÔ º Ö ÑÑ Ò Ó Ø º ÍØ Ð Ö ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ Ð ÙÜ ÓÙ¹ ÔÐ Ù Ù Ð ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÙÑ Ö ÙÒ Ö Ø Ø Ø ÕÙ ÑÓÝ ÒÒ ÖعØÝÔ

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

WholeIssue_36_6.dvi

WholeIssue_36_6.dvi ËÃÇÄÁ ÆÓº ½¾ Ä ÐÝ Ò Ò ÅÓ Ò À Ò Ò ÈÐ Ò ÝÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ë ÓÐ Ý ½  ÒÙ ÖÝ ¾¼½½º ÓÔÝ Ó ÊÍ Û Ø Å Ý Ñ Û ÐÐ ÒØ ØÓ ÓÒ ÔÖ ¹ÙÒ Ú Ö ØÝ Ö Ö Û Ó Ò Ò ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð Ò º Ì ÓÒ Ó Ø ØÓÖ Ò Ðº ÇÙÖ ÓÒØ Ø Ø ÑÓÒØ

Chi tiết hơn

t181026Facit.dvi

t181026Facit.dvi ÍÔÔ Ð ÙÒ Ú Ö Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ì Ò Ø Ò Ð Ò Ä Ò Ò Ö Ø ÐÐ Ø ÒØ Ñ Ò Ö Ò Ò Ú Ø Ò Ô ÁÁ º¼ Ô ¾¼ ¹¼¹¾ Ð º µ Î Ö ÓÖÑ ÐÒ Ö À ÙÒ Ñ ØÓ Ö Ý ¼ = (Ü Ý) Ý +1 = Ý + (Ø Ý ) Ý +1 = Ý + 2 ( (Ø Ý ) + (Ø

Chi tiết hơn

ar2014.dvi

ar2014.dvi ½º º ËÁ ÇÅÈÍÌ Ê Ë Á Æ ÈÊ Ê ÉÍÁËÁÌ Ë ½ Û ÐÐ ÐÖ Ý Ð ÓÖ Ö ÓÒ ÐÝ Ñ ÐÐ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÔÖ Ø º ÓÖ Ü ÑÔÐ ÓÖ Ø Û Ðй Ø Ð ¹ËÙ Ó Ù ÔÙÞÞÐ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Û ÐÐ Ò Ø ÛÓÖ Ø Ò ÓÙØ ½ ¾ ½¼ ÖÙÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ ÙÖ ÓÙØ Û Ø Ö Ú Ò ËÙ Ó

Chi tiết hơn

conceptionC.dvi

conceptionC.dvi Ô ØÖ ½½ Ð Ñ ÑÓ Ö Ú Ú Ù ¼ Ä Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ¼ Ö Ò Ù ÔÓ ÒØ Ú٠г Ð Ñ ÑÓ Ö Ú Ú Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÙØÖ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ÙÖ ÙÒ ÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÓÑÔ Ø Ð Ø Ú Ð Ñ ¹ ÖÓÔÖÓ ÙÖ Ô Ö ÔÖ ÒØ ³ÁÒØ Ð ÚÓ Ö Ð ¼ Ð Ñ ÑÓ Ö Ø Ñ ÒØ º ÓÑÑ ÒÓÒ ÓÒ Ô

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ»

ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ÁÊÇ Á Ì ¾¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ ÁÒØ ÖÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÁÒØ Ö Ô ØÖ ¾µ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ¾¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÌÈ Ô ÙØ

Chi tiết hơn

dvi/imo99.dvi

dvi/imo99.dvi ÌÀ ¼ÌÀ ÁÆÌ ÊÆ ÌÁÇÆ Ä Å ÌÀ Å ÌÁ Ä ÇÄ ÅÈÁ ½ Ã Ú Ò ÀÙØ Ò ÓÒ Ì ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Å Ø Ñ Ø Ð ÇÐÝÑÔ Û Ð Ò Ù Ö Ø ÊÓÑ Ò ÖÓÑ ½¼ ØÓ ¾¾ ÂÙÐݺ ØÓØ Ð Ó ¼ ØÙ¹ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ò ½ ÓÙÒØÖ Ò Ø ÖÖ ØÓÖ ØÓÓ Ô Öغ Ì ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÐÛ Ý

Chi tiết hơn

¤³Ôµ Á. 3/2 ÀÒ¤ 1

¤³Ôµ Á. 3/2 ÀÒ¤ 1 44 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.3 π Ë 1 2 ø 1. ø Õß ß âπ Õßµ «ª 1.1 ø Õß ß âπ Õßµ «ª ß âπ Õßµ «ª Ÿª Ë«ª Õ Ax By C = 0 ËÕ A, B, C ªìπ à ßµ «Ë A B à à»ÿπ åæ âõ π À à π Ÿª y = Ax B C B â Àâ m = A B b = C B â y = mx b

Chi tiết hơn

ÐÐ Ô ËØ Ò Ö Ê Ö Ò Ð Ò³Ý Ò Ô Ù ¼ Ø Æ¼ µº Ò Ø ÓÒ ¼º½ Ä ØÖ ÜØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ò Ð Ø Ð ÖÓ Ø Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ Ò Ð Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÒØ Ð ÖÓ Ø ÕÙ ÓÙÔ Ð³ Ò

ÐÐ Ô ËØ Ò Ö Ê Ö Ò Ð Ò³Ý Ò Ô Ù ¼ Ø Æ¼ µº Ò Ø ÓÒ ¼º½ Ä ØÖ ÜØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ò Ð Ø Ð ÖÓ Ø Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ Ò Ð Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÒØ Ð ÖÓ Ø ÕÙ ÓÙÔ Ð³ Ò ÐÐ Ô ËØ Ò Ö Ê Ö Ò Ð Ò³Ý Ò Ô Ù ¼ Ø Æ¼ µº Ò Ø ÓÒ ¼º½ Ä ØÖ ÜØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ò Ð Ø Ð ÖÓ Ø Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ð³ Ò Ð Ð ØÖ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÒØ Ð ÖÓ Ø ÕÙ ÓÙÔ Ð³ Ò Ð Ò ÙÜ Ò Ð Ùܵº Ì ÓÖ Ñ ¼º½ ËÓ ÒØ M 1 M Ø M 3 ØÖÓ ÔÓ

Chi tiết hơn

ÍÒ Ó Ò ³ ÓÖ Ò³ Ö ÁÈ Øµ ÇØÓ Ö ½ ¾¼½ ÓÒØ ÒØ ½ ÍÒ Ó Ò ÙØ ¹ ½ ¾ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Û Ø ÙÒ Ó ¾ ¾º½ Ò Ò Ö ÝÑ Ü Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò ÖØ

ÍÒ Ó Ò ³ ÓÖ Ò³ Ö ÁÈ Øµ ÇØÓ Ö ½ ¾¼½ ÓÒØ ÒØ ½ ÍÒ Ó Ò ÙØ ¹ ½ ¾ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Û Ø ÙÒ Ó ¾ ¾º½ Ò Ò Ö ÝÑ Ü Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò ÖØ ÍÒÓ Ò ³ÓÖÒ³ Ö ÁÈ Øµ ÇØÓÖ ½ ¾¼½ ÓÒØÒØ ½ ÍÒÓ Ò Ùع ½ ¾ ÔÖÓÖÑÑÒ ÛØ ÙÒÓ ¾ ¾º½ ÒÒ ÖÝÑ ÜÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò ÖØÒ ÙÒÓ ÖØÖ Ù Ò Ñ ½ ÍÒÓ Ò Ùع ÍÒÓ ÒØ Ó Ý ØÑ ÓÒ ÝÑÓ ÛØ ÒØÖ Ó º ÁØ Ñ ØÓ

Chi tiết hơn

td va.dvi

td va.dvi Î Ö Ð Ð ØÓ Ö Ö Ø Ü Ö ½ ÍÒ Ú Ö Ð Ð ØÓ Ö ÍÒ Úº X Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ð³ÙÒ ØÖÓ Ú Ð ÙÖ 0 ÓÙ 1 ÓÙ 2 Ú ÔÖÓ Ð Ø ÔÓ Ø Ú ÓÙ ÒÙÐÐ º Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÐÓ ÔÖÓ Ð Ø X ÒØ ÕÙ E(X) = 3 2 Ø Var(X) = 1 4 Ü Ö ¾ Ä Â Ù ÅÓÒ ÙÖ ÙÔÓÒØ ÔÖÓÔÓ

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº

ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ ÁÆ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÊÇ Á Ì ½¾½ Å Æ Ä Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÐÓ Ð ¾ ÀØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» ؽ¾½» ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº Ø ¾»¼»¾¼¼ Á º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ º º º

Chi tiết hơn

final1.dvi

final1.dvi ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø Ó ÆÓÒ¹Â Ô Ò ÈÖÓÒÙÒ Ø ÓÒ Ó Ö ÒØ Â Ô Ò ÊÓÑ Ò Þ Ø ÓÒ Ê Ó Ã À Ñ ÅÓ ÞÙ Ö Ù Ø Ë ÓÓÐ Ó Ö Ò ÙÐØÙÖ ËØÙ ÌÓ ÝÓ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÓÖ Ò ËØÙ ¹½½¹½ ¹ Ó Ù Ù¹ ÌÓ ÝÓ Â È Æ ½ ¹ ºÖ Óº ¼ØÙ º º Ô ÑÓØ ÞÙ ØÙ º º Ô ØÖ Ø

Chi tiết hơn

conceptionC.dvi

conceptionC.dvi Ô ØÖ ½ ÙÜ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ÙÜ Ö ØÖ Ø Ð Ñ ¹ ÑÓ Ö Ú Ú º ÁÐ ÙØ Ù ÚÓ Ö ÙÜ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ³ ÒØÖ ¹ ÓÖØ µ ÓÒ ÒØÖÓ Ù Ö ÓÒÒ Ú Ð Ð Ú Ö Ð ÓÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ØØ ÙÒ ÕÙ ÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ

Chi tiết hơn

cifa.dvi

cifa.dvi ÓÑÑ Ò ³ÙÒ Ú ÙÐ ÖÓÙ Ö ØÖ Ò Ñ Ð Ù Ò ØÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù Ù Ú ØÖ ØÓ Ö ÔÓÙÖ Ð Ò Ò Ö ÓÐ Ö ØÓÔ Ö ÓÙ ÊÓÐ Ò Ä Ò Ò ÒÓ Ø Ì Ù ÐÓØ È Ð ÔÔ Å ÖØ Ò Ø Ñ Ö È ¼¼ ¹ ¾ Úº Ä Ò ½ ¾ Ù Ö Ü Ö Ò Ö ØÓÔ º Ö ÓÙ Ñ Ö º Ö Ä ËÅ ¾ Úº Ä Ò ½

Chi tiết hơn

main.dvi

main.dvi Ë ÅÅ ÌÊÁ Ë Ç À È Ê ÇÄÁ ËÈ ÌÁ Ä Ê ÈÀË ÁÆ ¹Å ÆÁ ÇÄ Ë Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø Ã Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹ ¹½ ÃÓÛ À ¹Ç Ç ¹ ¼¾ Â Ô Ò Ø ØÓ ÈÖÓ ÓÖ Ù Ó Å Ø ÙÑÓØÓ ÓÒ ¼Ø ÖØ Ý ØÖ Øº Ï ÓÒ Ö ÝÑÑ ØÖ Ó Ô Ø Ð Ö Ô Ò ÓÑÔ Ø ¹Ñ Ò ÓÐ Ö Ý ÑÓÓØ

Chi tiết hơn

nakshatramaalikaa.dvi

nakshatramaalikaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ô Ö ÑÚÖü Ô É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness

Chi tiết hơn

Ò Ê Ú Ð ÒÓ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ó ÖÚ ÔÓÖ Ã ÖÝ Ò ÅÙÐÐ Ö ÓÖ Ó ÔÖ Ñ Ó ÆÓ Ð ÕÙ Ñ Ñ ½ Ô Ð ÒÚ Ò Ó ÔÓÐÝÑ Ö Ò Ö Ø ÓÒ È Êµ Î Ø ÖØ Ó Ñ ÔÓÖØÙ Ù ÓÙ Ó ÓÖ Ò Ð Ñ Ò Ð ½¾ ÓÙØÙ

Ò Ê Ú Ð ÒÓ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ó ÖÚ ÔÓÖ Ã ÖÝ Ò ÅÙÐÐ Ö ÓÖ Ó ÔÖ Ñ Ó ÆÓ Ð ÕÙ Ñ Ñ ½ Ô Ð ÒÚ Ò Ó ÔÓÐÝÑ Ö Ò Ö Ø ÓÒ È Êµ Î Ø ÖØ Ó Ñ ÔÓÖØÙ Ù ÓÙ Ó ÓÖ Ò Ð Ñ Ò Ð ½¾ ÓÙØÙ Ò Ê Ú Ð ÒÓ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ó ÖÚ ÔÓÖ Ã ÖÝ Ò ÅÙÐÐ Ö ÓÖ Ó ÔÖ Ñ Ó ÆÓ Ð ÕÙ Ñ Ñ ½ Ô Ð ÒÚ Ò Ó ÔÓÐÝÑ Ö Ò Ö Ø ÓÒ È Êµ Î Ø ÖØ Ó Ñ ÔÓÖØÙ Ù ÓÙ Ó ÓÖ Ò Ð Ñ Ò Ð ½¾ ÓÙØÙ ÖÓ ¾¼½¾ ËÙÑ Ö Ó ½ à ÖÝ ÅÙÐÐ Ó Ð ÚÖÓ ÙÖ ÒØ ½ ¾ Ò Ö Ú

Chi tiết hơn

rgc.eps

rgc.eps ½ º ˺ Ã Ò Ô Ãº κ Ù Ö Ò Îº κ Ò ÓÚ Ê Ú Û Ó ÈÐ Ñ È Ý ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÙÖ Ù Æ Û ÓÖ µ ÚÓк ½ ½ ¼µº ¾ º Ð ÒÓ Êº ÈÖ Ò º È ÓÖ ÖÓ Ò Ëº κ ÙÐ ÒÓÚ È Ý º ÈÐ Ñ ¾ ¾ º Ò Èº Àº ÑÓÒ È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼ ¾¼¼¼µº º È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼¾¾

Chi tiết hơn

exam-acf-2007-corBar.dvi

exam-acf-2007-corBar.dvi Ü Ñ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ¾¼¼ ÓÖÖ Ø ÓÒ Ø Ö Ñ Ä ½ Å ËË Ü Ö ½ ÔÓØ µ ÍÒ ÔÖÓ Ø ÔÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÓÒØÙ Ð Ø Ú ÓÒ ÔÖ ÚÓ Ø Ö Ñ ÓÙÖ Ö Ð Ô Ö ÐÓÒ Ð Ø ÑÔ Ö Ø Ö º Ë Ð Ö Ø Ö Ø Ö ÙÖ ¼ ÑÙØ Ð Ò³Ý Ô Ö Ñ ÓÙÖ Ñغ Ë Ð Ö Ø Ö Ø ÓÑÔÖ ØÖ

Chi tiết hơn

cv.dvi

cv.dvi ÙÖÖ ÙÐÙÑ Î Ø È ÖÖ Ö Ø Æ Ð ½¼»¼»½ ¼ È Ö ½ e µ Æ Ø ÓÒ Ð Ø Ö Ò ¾¼ ÊÙ ÐÐ ÓÖ Ö ¼¼¾ ÄÝÓÒ Ì Ðº ¼µ ¼½ Ë ØÙ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ØÙ ÐÐ ÐÐÓ Ø Ö ÅÓÒ Ø ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ð Ù ÖÒ Ö ÄÝÓÒ½ ÓÓÖ ÓÒÒ ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ô È Ë Ð³ÁÒ Ø ØÙØ

Chi tiết hơn

культура.pdf

культура.pdf O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Chi tiết hơn

Ð ¹ÓÒ Ø ÒØ Ø ÓÖÝ Ó ØÓÑ ÖÑ Û Ø Ö ÓÒ Ò Ø Ø ÙÔ Ö Ù ØÖ Ò Ø ÓÒ arxiv:cond-mat/ v2 [cond-mat.str-el] 13 Aug 2005 ¹Â Ä Ù Ò ÀÙ ÀÙ Ê ÒØÖ Ó Ü ÐÐ Ò ÓÖ ÉÙ Ò

Ð ¹ÓÒ Ø ÒØ Ø ÓÖÝ Ó ØÓÑ ÖÑ Û Ø Ö ÓÒ Ò Ø Ø ÙÔ Ö Ù ØÖ Ò Ø ÓÒ arxiv:cond-mat/ v2 [cond-mat.str-el] 13 Aug 2005 ¹Â Ä Ù Ò ÀÙ ÀÙ Ê ÒØÖ Ó Ü ÐÐ Ò ÓÖ ÉÙ Ò Ð ¹ÓÒ Ø ÒØ Ø ÓÖÝ Ó ØÓÑ ÖÑ Û Ø Ö ÓÒ Ò Ø Ø ÙÔ Ö Ù ØÖ Ò Ø ÓÒ arxiv:cond-mat/0505572v2 [cond-mat.str-el] 13 Aug 2005 ¹Â Ä Ù Ò ÀÙ ÀÙ Ê ÒØÖ Ó Ü ÐÐ Ò ÓÖ ÉÙ ÒØÙѹ ØÓÑ ÇÔØ Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÉÙ Ò Ð Ò Ö

Chi tiết hơn

ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ó ÓÑÔÐ Ü Ô Ö Ó Û Ò ÓÛ º ź Å Ö Ò Ó ½ ź ˺ ÔØ Ø ¾ º º Ë ÖØÓÖ ÐÐ ½ Ò Áº ĺ Ð ½ ½ ÁÒ Ø ØÙØÓ ÍÒ Ú Ö ËÓ È ÙÐÓ Ü ÈÓ Ø Ð ½ ¼ ½ ¹ ¼ ËÓ

ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ó ÓÑÔÐ Ü Ô Ö Ó Û Ò ÓÛ º ź Å Ö Ò Ó ½ ź ˺ ÔØ Ø ¾ º º Ë ÖØÓÖ ÐÐ ½ Ò Áº ĺ Ð ½ ½ ÁÒ Ø ØÙØÓ ÍÒ Ú Ö ËÓ È ÙÐÓ Ü ÈÓ Ø Ð ½ ¼ ½ ¹ ¼ ËÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ó ÓÑÔÐ Ü Ô Ö Ó Û Ò ÓÛ º ź Å Ö Ò Ó ½ ź ˺ ÔØ Ø ¾ º º Ë ÖØÓÖ ÐÐ ½ Ò Áº ĺ Ð ½ ½ ÁÒ Ø ØÙØÓ ÍÒ Ú Ö ËÓ È ÙÐÓ Ü ÈÓ Ø Ð ½ ¼ ½ ¹ ¼ ËÓ È ÙÐÓ ËÈ Ö Ð ¾ ŠܹÈÐ Ò ÁÒ Ø ØÙØ Ö È Ý ÓÑÔÐ Ü Ö ËÝ

Chi tiết hơn

PS-03.dvi

PS-03.dvi ÙÖ ½º ÌÛÓ¹ÓÐÓÖ Ñ Ó ÓÑ Ø»½ ǽ À Ð ¹ ÓÔÔµ Ó Ø Ò Û Ø Ø ÌÛÓ¹ ÒÒ Ð Ó Ð Ê Ù Ö ÓÒ ÔÖ Ð ½ ½ º Ì ÓÖ Ò ÓÐÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø Ù Ø Ö Ò Ó Ø ÓÑ Ø ÖÝ ØÑÓ Ô Ö º ÆÓØ Ø Ù Ø Ô Ö Ð Ó ÖÚ Ò Ø Ù ÓÑ Øº Ì ÐÙ ÓÐÓÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ó

Chi tiết hơn

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ð ÓÖ 1,4 º ÙÐÝ 1 º Ú Ò 5,6,7 º Ø Ú Þ¹ Ù Ó 4 º º

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

Tenta1Losning.dvi

Tenta1Losning.dvi ËØÓ ÓÐÑ ÍÒ Ú Ö Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ö Ø Ó ËÝ Ø ÑÚ Ø Ò Ô ÂÓ Ò Ò Ö ÓÒ Ì ÒØ Ñ Ò Å Ø Ñ Ø ÁËÃ Ö Ø Å Ø Ñ Ø ¾¼½¾¹¼ ¹½ Ä Ò Ò Ö Ð º ½º µ Ö Ò ( 7 5) º ( ) 7 7 6 5 4 3 = 5 5 4 3 2 1 = 7 6 = 7 3 = 21. 2 µ Ö Ò {1,2,3,4}

Chi tiết hơn

J2003.dvi

J2003.dvi Ë Á ÆÌÁ Á ÈÊÇ Ê Å Ë ÔØ Ñ Ö ¾¾ ¾¼¼ ¼ Ñ ß ½ ¼ Ñ ÇÈ ÆÁÆ Ç ÌÀ ÂÇÍÊÆ Ë ¾¼¼ κ ÖÙÑ Ö ÊÙ µ ƺ Ô Ø Ò Ö Ò µ Ë ËËÁÇÆ Á Ä ËÌÁ Ä Æ Ì ÊÊ ËÌÊÁ Ä Ê Ê Æ Ê Å Ë Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÁÆÁÌÁÇÆË Æ ÄÁÆÃË Ö Îº ÖÙÑ Ö Æº Ô Ø Ò Îº Ù ÒÓÚ ÊÙ

Chi tiết hơn

mhd.dvi

mhd.dvi ÓÙÐ Ñ ÒØ Ñ Ò ØÓ Ý ÖÓ ÝÒ Ñ Õ٠º¹ º Ö Ù ½ Ä³Ó Ø ÔÖÓ Ø Ø ³ ØÙ Ö Ò ÑÔÐ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ù ÓÙÑ ÓÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ º ½ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÇÒ ÓÒ Ö ÙÒ ÓÑ Ò ÓÖÒ R 3 ÓÙÔ Ô Ö ÙÒ Ñ Ø Ð Ð ÕÙ ØÖ Ú Ö Ô Ö ÙÒ ÓÙÖ ÒØ Ð ØÖ ÕÙ Ò ÔÖ

Chi tiết hơn