11. ²æà «µàäú ÀºÀ Àæ ÁªÀÄ ÉÆÛÃvÀæªÀiï ±ÀÄPÁèA gàzsàgàa «µàäúa ±À²ªÀtðA ZÀvÀÄ sàäðda Àæ À Àß ªÀzÀ ÀA zsáå0iéäãvï ÀªÀð «WÉÆßà À±ÁAvÀ0iÉÄà ªÁå ÀA ªÀ¹µÀ À

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "11. ²æà «µàäú ÀºÀ Àæ ÁªÀÄ ÉÆÛÃvÀæªÀiï ±ÀÄPÁèA gàzsàgàa «µàäúa ±À²ªÀtðA ZÀvÀÄ sàäðda Àæ À Àß ªÀzÀ ÀA zsáå0iéäãvï ÀªÀð «WÉÆßà À±ÁAvÀ0iÉÄà ªÁå ÀA ªÀ¹µÀ À"

Bản ghi

1 11. ²æà «µàäú ÀºÀ Àæ ÁªÀÄ ÉÆÛÃvÀæªÀiï ±ÀÄPÁèA gàzsàgàa «µàäúa ±À²ªÀtðA ZÀvÀÄ sàäðda Àæ À Àß ªÀzÀ ÀA zsáå0iéäãvï ÀªÀð «WÉÆßà À±ÁAvÀ0iÉÄà ªÁå ÀA ªÀ¹µÀ À ÁÛgÀA ±ÀPÉÛÃB ËvÀæªÀÄPÀ ä±àa ÀgÁ±ÀgÁvÀädA ªÀAzÉà ±ÀÄPÀvÁvÀA và ÉÇà üªàiï ªÁå Á0iÀÄ «µàäúgàæ Á0iÀÄ ªÁå ÀgÀÆ Á0iÀÄ «µàúªéã ÀªÉÆà ªÉÊ æºàä zsà0iéäã ªÁ¹µÁ 0iÀÄ ÀªÉÆà ÀªÀÄB C«PÁgÁ0iÀÄ ±ÀÄzÁÞ0iÀÄ váå0iàä ÀgÀªÀiÁvÀä Éà ÀzÉÊPÀgÀÆ ÀgÀÆ Á0iÀÄ «µàúªéã ÀªÀðfµÀÚªÉà 0iÀÄ Àå ÀägÀtªÀiÁvÉæÃt d Àä ÀA ÁgÀ AzsÀ Ávï «ªÀÄÄZÀåvÉà ÀªÀÄ ÀÛ ÉäöÊ «µàúªéã Àæ s૵àúªéã NA ÀªÉÆà «µàúªéã Àæ s૵àúªéã ²æà ªÉʱÀA Á0iÀÄ À GªÁZÀ: ±ÀÄævÁé zsàªàiáð À±ÉõÉÃt ÁªÀ Á ZÀ ÀªÀð±ÀB 0iÀÄÄ ü gàb ±ÁAvÀ ÀªÀA ÀÅ ÀgÉêÁ sàå sáµàvà 1 0iÀÄÄ ü gà GªÁZÀ: QªÉÄÃPÀA zéêªàvàa ÉÆÃPÉà QA ªÁ ÉåÃPÀA ÀgÁ0iÀÄtA ÀÄÛªÀAvÀB PÀA PÀªÀÄZÀðAvÀB Áæ ÀÅöß0iÀÄĪÀiÁð ÀªÁB ±ÀÄ sàªàiï 2 PÉÆÃzsÀªÀÄðB ÀªÀðzsÀªÀiÁðuÁA sàªàvàb ÀgÀªÉÆà ªÀÄvÀB QA d À ÀÄäZÀÄåvÉà davàädð Àä ÀA ÁgÀ AzsÀ Ávï 3 ²æà üãµàä GªÁZÀ: duàvààç sàäa zéãªàzéãªàªàä ÀAvÀA ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï ÀÄÛªÀ ÁߪÀÄ ÀºÀ ÉæÃt ÀÅgÀĵÀB ÀvÀvÉÆÃwÜvÀB 4 vàªéäãªà ZÁZÀð0iÀÄ ßvÀåA sàpáû å ÀÅgÀĵÀªÀĪÀå0iÀĪÀiï zsáå0iàä ï ÀÄÛªÀ ÀߪÀÄ ÀåA±ÀÑ 0iÀÄdªÀiÁ À ÀÛªÉÄêÀ ZÀ 5

2 C Á ü zsà ÀA «µàäúa ÀªÀð ÉÆÃPÀªÀĺÉñÀégÀA ÉÆÃPÁzsÀåPÀëA ÀÄÛªÀ ßvÀåA ÀªÀðzÀÄBSÁwUÉÆà sàªéãvï 6 æºàätåa ÀªÀðzsÀªÀÄðdÕA ÉÆÃPÁ ÁA QÃwðªÀzsÀð ÀA ÉÆÃPÀ ÁxÀA ªÀĺÀzsÀÆãvÀA ÀªÀð sàævà sàªéçãzsàãªàa 7 KµÀ ªÉÄà ÀªÀðzsÀªÀiÁðuÁA zsàªéæðã üpàvàªéæã ªÀÄvÀB 0iÀÄzsÀãPÁÛ å ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ÀÛªÉÊgÀZÉðà ÀßgÀB ÀzÁ 8 ÀgÀªÀÄA 0iÉÆà ªÀĺÀvÉÛÃdB ÀgÀªÀÄA ÀgÀªÀÄA 0iÉÆà ªÀĺÀvÀÛ ÀB ÀgÀªÀÄA 0iÉÆà ªÀĺÀzÀâçºÀä ÀgÀªÀÄA 0iÀÄB ÀgÁ0iÀÄtªÀiï 9 À«vÁæuÁA À«vÀæA 0iÉÆà ªÀÄAUÀ Á ÁA ZÀ ªÀÄAUÀ A zéêªàvàa zéãªává ÁA ZÀ sàævá ÁA 0iÉÆà ªÀå0iÀÄB vá 10 0iÀÄvÀB ÀªÁðt sàævá sàªàaváå 0iÀÄÄUÁUÀªÉÄà 0iÀĹäA±ÀÑ Àæ 0iÀÄA 0iÀiÁAw ÀÅ ÀgÉêÀ 0iÀÄÄUÀPÀë0iÉÄà 11 và Àå ÉÆÃPÀ ÀæzsÁ À Àå duà ÁßxÀ Àå sàæ ÀvÉà «µéæúã ÁðªÀÄ ÀºÀ ÀæA ªÉÄà ±ÀÈtÄ Á À sà0iàiá ÀºÀªÀiï 12 0iÀiÁ ÁªÀiÁ UËuÁ «SÁåvÁ ªÀĺÁvÀä ÀB IÄ üb ÀjVÃvÁ vá ªÀPÁë å«ä sàævà0iéäã 13 IÄ ÁðªÀiÁßA ÀºÀ Àæ Àå ªÉÃzÀªÁå ÉÆà ªÀĺÁªÀÄÄ B bàazéæã ÀĵÀÄÖ ï vàvéæã zéãªéçã sàuàªá ï zéãªàqã ÀÄvÀB CªÀÄÈvÁA±ÉÆÃzÀãªÉÇà ÃdA ±ÀQÛzÉðêÀQà ÀAzÀ ÀB wæ ÁªÀiÁ ºÀÈzÀ0iÀÄA và Àå ±ÁAvÀåxÉðà «0iÀÄÄdåvÉà «µàäúa fµàäúa ªÀĺÁ«µÀÄÚA Àæ s૵àäúa ªÀĺÉñÀégÀªÀiï C ÉÃPÀgÀÆ ÀzÉÊvÁåAvÀA ÀªÀiÁ«Ä ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï C Àå ²æà «µéæúã ðªàå ÀºÀ Àæ ÁªÀÄ ÉÆÛÃvÀæªÀĺÁªÀÄAvÀæ Àå ²æà ªÉÃzÀªÁå ÉÆà sàuàªá ï IÄ B C ÀĵÀÄÖ ï bàazàb

3 ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚB ÀgÀªÀiÁvÁä ²æêÀÄ ÁßgÁ0iÀÄuÉÆà zéãªàvá CªÀÄÈvÁA±ÀÆzÀãªÉÇà sá ÀÄjw ÃdªÀiï zéãªàqã ÀAzÀ ÀB ÀæµÉÖÃw ±ÀQÛB GzÀãªÀB PÉÆëà sàuéæã zéãªà Ew ÀgÀªÉÆà ªÀÄAvÀæB ±ÀAR sàè ÀßAzÀQà ZÀQæÃw Qà PÀªÀiï ±ÁYðÎzsÀ Áé UÀzÁzsÀgÀ EvÀå ÀÛçªÀiï gàxáauà ÁtÂgÀPÉÆëà sàå Ew ÉÃvÀæªÀiï wæ ÁªÀiÁ ÁªÀÄUÀB ÁªÉÄÃw PÀªÀZÀªÀiï D ÀAzÀA ÀgÀ æºéäãw 0iÉÆà B IÄvÀÄB ÀÄzÀ±Àð ÀB PÁ Ew UÀâAzsÀB ²æà «±ÀégÀÆ À Ew zsáå ÀªÀiï ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚ æãvàåxéðã ²æà ÀºÀ Àæ ÁªÀÄ ÁgÁ0iÀÄuÉà «0iÉÆÃUÀB zsáå ÀªÀiï QëÃgÉÆÃzsÀ Àévï- ÀæzÉñÉà ±ÀÄaªÀÄt«Àvï ÉÊPÀvÉÊgï-ªÀiËQÛPÁ ÁA ªÀiÁ Á-PÀèöÈ ÁÛ À À ÀÜB ÀànPÀªÀÄt séêgï-ªàiëqûpéêgï-ªàäarváauàb ±ÀÄ séæöêgà séæöêgàzà séæöêgàä Àj-«gÀavÉÊgï-ªÀÄÄPÀÛ Ã0iÀÄƵÀªÀµÉðÊB D ÀA à ÀB ÀÅ Ã0iÀiÁzï-Cj À½ À-UÀzÁ±ÀAR- ÁtªÀÄÄðPÀÄAzÀB sàæb ÁzË 0iÀÄ Àå Á ügï-«0iàäzà ÀÄgÀ ±ÀÑAzÀæ- ÀÆ0iÀiËð ZÀ ÉÃvÉæà PÀuÁðªÁ±Á ²gÉÆÃzËågï-ªÀÄÄRªÀÄ zàºà ÉÆà 0iÀÄ Àå ªÁ ÉÆÃ0iÀĪÀÄ ÞB CAvÀB ÀÜA 0iÀÄ Àå «±ÀéA ÀÄgÀ- ÀgÀ-RUÀ-UÉÆÃ- séæãv-uàazsàªàðzéêvéåöêb avàæa gàa gàªàäåvéã vàa wæ sàäªà ÀªÀ ÀŵÀA «µàäú«äã±àa ÀªÀiÁ«Ä ±ÁAvÁPÁgÀA sàäduà±à0iàä ÀA ÀzÀä Á sàa ÀÄgÉñÀA «±ÁézsÁgÀA UÀUÀ À ÀzÀȱÀA ªÉÄÃWÀªÀtðA ±ÀÄ sáauàa Që äãpáavàa PÀªÀÄ À0iÀÄ ÀA 0iÉÆÃV üzsáðå ÀUÀªÀÄåA ªÀAzÉà «µàäúa sàªà sà0iàäºàgàa ÀªÀð ÉÆÃPÉÊPÀ ÁxÀªÀiï ªÉÄÃWÀ±ÁåªÀÄA ÃvÀP˱ÉÃ0iÀĪÁ ÀA ²æêÀvÁìAPÀA PË ÀÄÛ séæãzáã¹váauàa ÀÅuÉÆåà ÉÃvÀA ÀÅAqÀjÃPÁ0iÀÄvÁPÀëA «µàäúa ªÀAzÉà ÀªÀð ÉÆÃPÉÊPÀ ÁxÀªÀiï ÀªÀÄB ÀªÀÄ ÀÛ sàævá ÁA D sàævá0iàä sàæ sàèvéã C ÉÃPÀgÀÆ À gàæ Á0iÀÄ «µàúªéã Àæ s૵àúªéã À±ÀARZÀPÀæA ÀQjÃlPÀÄAqÀ A À ÃvÀªÀ ÀÛçA ÀgÀ¹ÃgÀĺÉÃPÀëtA

4 ÀºÁgÀªÀPÀë ÀÜ ±ÉÆà üpë ÀÄÛ sàa ÀªÀiÁ«Ä «µàäúa ²gÀ Á ZÀvÀÄ sàäðdªàiï bá0iàiá0iàiáa ÁjeÁvÀ Àå ºÉêÀĹAºÁ À ÉÆà Àj D¹Ã ÀªÀÄA Äd±ÁåªÀĪÀiÁ0iÀÄvÁPÀëªÀÄ APÀÈvÀA ZÀAzÁæ À ÀA ZÀvÀÄ ÁðºÀÄA ²æêÀvÁìAQvÀªÀPÀë ÀA gàäqätâã ÀvÀå sáªàiá sáåa À»vÀA PÀȵÀÚªÀiÁ±Àæ0iÉÄà NA ÀªÉÆà sàuàªàvéã ªÁ ÀÄzÉêÁ0iÀÄ NA «±Áé0iÀÄ ÀªÀÄB NA NA «±ÀéA «µàäúªàðµàmáìgéæã sàævà sàªàå sàªàvààç sàäb sàævàpàèzàæãvà sàèzáãªéçã sàæváváä sàævà sáªà ÀB 1 ÀÇvÁvÁä ÀgÀªÀiÁvÁä ZÀ ªÀÄÄPÁÛ ÁA ÀgÀªÀiÁ UÀwB CªÀå0iÀÄB ÀÅgÀĵÀB ÁQëà PÉëÃvÀæeÉÆÕà PÀëgÀ KªÀ ZÀ 2 0iÉÆÃUÉÆà 0iÉÆÃUÀ«zÁA ÉÃvÁ ÀæzsÁ À ÀÅgÀĵÉñÀégÀB ÁgÀ¹AºÀªÀ ÀÅB ²æêÀiÁ ï PÉñÀªÀB ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB 3 ÀªÀðB ±ÀªÀðB ²ªÀB ÁÜtÄ sàæðvá ð ügàªàå0iàäb ÀA sàªéçã sáªà ÉÆà sàváð Àæ sàªàb Àæ sàäjã±àégàb 4 Àé0iÀÄA sàæb ±ÀA sàägá vàåb ÀŵÀÌgÁPÉÆëà ªÀĺÁ Àé ÀB C Á zsà ÉÆà zsává «zsává zsávàägàävàûªàäb 5 C ÀæªÉÄÃ0iÉÆà ºÀÈ ÃPÉñÀB ÀzÀä Á séæãªàägà Àæ sàäb «±ÀéPÀªÀiÁð ªÀÄ ÀÄ ÀÛ éµáö ÀÜ«µÀ B ÀÜ«gÉÆà zsàäæªàb 6 CUÁæºÀåB ±Á±ÀévÀB PÀȵÉÆÚà ÉÆûvÁPÀëB ÀævÀzÀð ÀB Àæ sàævà¹ûçpàpàä ÁÞªÀÄ À«vÀæA ªÀÄAUÀ A ÀgÀA 7 F±Á ÀB ÁætzÀB ÁæuÉÆà eéåãµà B ±ÉæõÀ B ÀæeÁ ÀwB»gÀtåUÀ séæðã sàæuà séæðã ªÀiÁzsÀªÉÇà ªÀÄzsÀÄ ÀÆzsÀ ÀB 8 F±ÀégÉÆà «PÀæ«Äà zsà éã ªÉÄÃzsÁ«Ã «PÀæªÀÄB PÀæªÀÄB

5 C ÀÄvÀÛªÉÆà zàägázsàµàðb PÀÈvÀdÕB PÀÈwgÁvÀäªÁ ï 9 ÀÄgÉñÀB ±ÀgÀtA ±ÀªÀÄð «±ÀégÉÃvÁB ÀæeÁ sàªàb CºÀB ÀAªÀvÀìgÉÆà ªÁå B ÀævÀå0iÀÄB ÀªÀðzÀ±Àð ÀB 10 CdB ÀªÉðñÀégÀB ¹zÀÞB ¹ ÞB ÀªÁð gàzàäåvàb ªÀȵÁPÀ gàªéäã0iàiáváä ÀªÀð0iÉÆÃUÀ«²ævÀB 11 ªÀ ÀĪÀð ÀĪÀÄ ÁB ÀvÀåB ÀªÀiÁvÁä À«ÄävÀB ÀªÀÄB CªÉÆÃWÀB ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà ªÀȵÀPÀªÀiÁð ªÀȵÁPÀÈwB 12 gàäzéææã ºÀIJgÁ sàäæ«ð±àé0iéæã B ±ÀÄa±ÀæªÁB CªÀÄÈvÀB ±Á±ÀévÀB ÁÜtĪÀðgÁgÉÆúÉÆà ªÀĺÁvÀ ÁB 13 ÀªÀðUÀB ÀªÀð«zÁã ÀÄ«ðµÀéPÉìà ÉÆà d ÁzÀð ÀB ªÉÃzÉÆà ªÉÃzÀ«zÀªÀåAUÉÆà ªÉÃzÁAUÉÆà ªÉÃzÀ«vï PÀ«B 14 ÉÆÃPÁzsÀåPÀëB ÀÄgÁzsÀåPÉÆëà zsàªàiáðzsàåpàëb PÀÈvÁPÀÈvÀB ZÀvÀÄgÁvÁä ZÀvÀĪÀÇðåºÀ±ÀÑvÀÄzÀðAµÀÖç±ÀÑvÀÄ sàäðdb 15 sáæfµàäú séæðãd ÀA séæãpáû À»µÀÄÚdðUÀzÁ db C ÀWÉÆà «d0iéæã eéãvá «±Àé0iÉÆà B ÀÅ ÀªÀð ÀÄB 16 G ÉÃAzÉÆæà ªÁªÀÄ ÀB ÁæA±ÀÄgÀªÉÆÃWÀB ±ÀÄagÀÆfðvÀB CwÃAzÀæB ÀAUÀæºÀB ÀUÉÆðà zsàèváváä 0iÀĪÉÆà 0iÀĪÀÄB 17 ªÉÃzÉÆåà ªÉÊzÀåB ÀzÁ0iÉÆÃVà «ÃgÀºÁ ªÀiÁzsÀªÉÇà ªÀÄzsÀÄB CwÃA æ0iéæã ªÀĺÁªÀiÁ0iÉÆà ªÀĺÉÆÃvÁìºÉÆà ªÀĺÁ B 18 ªÀĺÁ Ä ÞªÀÄðºÁ«Ã0iÉÆðà ªÀĺÁ±ÀQÛªÀÄðºÁzÀÄåwB C zéðã±àåªà ÀÅB ²æêÀiÁ ÀªÉÄÃ0iÀÄvÁä ªÀĺÁ æzsàèpï 19 ªÀĺÉõÁé ÉÆà ªÀĻà sàváð ²æà ªÁ ÀB ÀvÁA UÀwB C gàäzàþb ÀÄgÁ ÀAzÉÆà UÉÆëAzÉÆà UÉÆëzÁA ÀwB 20 ªÀÄjÃazÀðªÀÄ ÉÆà ºÀA ÀB ÀÄ ÀuÉÆðà sàäduéæãvàûªàäb

6 »gàtå Á sàb ÀÄvÀ ÁB ÀzÀä Á sàb ÀæeÁ ÀwB 21 CªÀÄÈvÀÄåB ÀªÀðzÀÈPï ¹AºÀB ÀAzsÁvÁ ÀA üªàiá ï ¹ÜgÀB CeÉÆà zàäªàäðµàðtb ±Á ÁÛ «±ÀÄævÁvÁä ÀÄgÁjºÁ 22 UÀÄgÀÄUÀÄðgÀÄvÀªÉÆà zsáªàä ÀvÀåB ÀvÀå ÀgÁPÀæªÀÄB «ÄµÉÆà «ÄµÀB ÀæVéà ªÁZÀ ÀàwgÀÄzÁgÀ üãb 23 CUÀætÂÃUÁðæªÀÄtÂÃB ²æêÀiÁ ï Áå0iÉÆà ÉÃvÁ À«ÄÃgÀtB ÀºÀ ÀæªÀÄÆzsÁð «±ÁévÁä ÀºÀ ÁæPÀëB ÀºÀ Àæ Ávï 24 DªÀvÀð ÉÆà ªÀÈvÁÛvÁä ÀAªÀÈvÀB ÀA ÀæªÀÄzÀð ÀB CºÀ ÀìAªÀvÀðPÉÆà ªÀ»ßgÀ ÉÆà zsàgàtâãzsàgàb 25 ÀÄ Àæ ÁzÀB Àæ À ÁßvÁä «±ÀézsÀÈUï «±Àé sàäuï «sàäb ÀvÀÌvÁð ÀvÀÌöÈwB ÁzsÀÄdðºÀÄß ÁðgÁ0iÀÄuÉÆà ÀgÀB 26 C ÀASÉåÃ0iÉÆà ÀæªÉÄÃ0iÀiÁvÁä «²µÀÖB ²µÀÖPÀÈZÀÄÒaB ¹zÁÞxÀðB ¹zÀÞ ÀAPÀ àb ¹ ÞzÀB ¹ Þ ÁzsÀ ÀB 27 ªÀȵÁ»Ã ªÀȵÀ séæã «µàäúªàðèµà ÀªÁð ªÀȵÉÆÃzÀgÀB ªÀzsÀð ÉÆà ªÀzsÀðªÀiÁ À±ÀÑ ««PÀÛB ±ÀÄæw ÁUÀgÀB 28 ÀÄ sàäeéæã zàäzsàðgéæã ªÁVäà ªÀĺÉÃAzÉÆæà ªÀ ÀÄzÉÆà ªÀ ÀÄB ÉÊPÀgÀÆ ÉÇà ȺÀzÀÆæ ÀB ² «µàöb ÀæPÁ±À ÀB 29 Nd ÉÛÃeÉÆÃzÀÄåwzsÀgÀB ÀæPÁ±ÁvÁä ÀævÁ À ÀB IÄzÀÞB ÀàµÁÖPÀëgÉÆà ªÀÄAvÀæ±ÀÑAzÁæA±ÀÄ sáð ÀÌgÀzÀÄåwB 30 CªÀÄÈvÁA±ÀÆzÀãªÉÇà sá ÀÄB ±À±À AzÀÄB ÀÄgÉñÀégÀB OµÀzsÀA duàvàb ÉÃvÀÄB ÀvÀåzsÀªÀÄð ÀgÁPÀæªÀÄB 31 sàævà sàªàå sàªà ÁßxÀB ÀªÀ ÀB ÁªÀ ÉÆà À B PÁªÀĺÁ PÁªÀÄPÀÈvÁÌAvÀB PÁªÀÄB PÁªÀÄ ÀæzÀB Àæ sàäb 32 0iÀÄÄUÁ PÀÈzÀÄåUÁªÀvÉÆðà ÉÊPÀªÀiÁ0iÉÆà ªÀĺÁ±À ÀB

7 CzÀȱÉÆåà ªÀåPÀÛgÀÆ À±ÀÑ ÀºÀ ÀæfzÀ ÀAvÀfvï 33 EµÉÆÖë²µÀÖB ²µÉÖõÀÖB ²RArà ÀºÀĵÉÆà ªÀȵÀB PÉÆæÃzsÀºÁ PÉÆæÃzsÀPÀÈvï PÀvÁð «±Àé ÁºÀĪÀÄð»ÃzsÀgÀB 34 CZÀÄåvÀB ÀæyvÀB ÁætB ÁætzÉÆà ªÁ ÀªÁ ÀÄdB C ÁA ügà üµá ÀªÀÄ ÀæªÀÄvÀÛB Àæw vàb 35 ÀÌAzÀB ÀÌAzÀzsÀgÉÆà zsàä0iéæðã ªÀgÀzÉÆà ªÁ0iÀÄĪÁºÀ ÀB ªÁ ÀÄzÉêÉÇà ȺÀzÁã ÀÄgÁ zéãªàb ÀÅgÀAzÀgÀB 36 C±ÉÆÃPÀ ÁÛgÀt ÁÛgÀB ±ÀÆgÀB ±Ëjdð ÉñÀégÀB C ÀÄPÀÆ B ±ÀvÁªÀvÀðB À äã ÀzÀä séãpàëtb 37 ÀzÀä Á séæã gà«azápàëb ÀzÀäUÀ sàðb ±ÀjÃgÀ sàèvï ªÀĺÀ ðiäðzéæþã ªÀÈzÁÞvÁä ªÀĺÁPÉÆëà UÀgÀÄqÀzsÀédB 38 CvÀÄ B ±ÀgÀ séæã üãªàäb ÀªÀÄ0iÀÄeÉÆÕà ºÀ«ºÀðjB ÀªÀð PÀët PÀëuÉÆåà Që äãªá ï À«ÄwAd0iÀÄB 39 «PÀëgÉÆà géæã»véæã ªÀiÁUÉÆðà ºÉÃvÀÄzÁðªÉÆÃzÀgÀB ÀºÀB ªÀÄ»ÃzsÀgÉÆà ªÀĺÁ sáuéæã ªÉÃUÀªÁ À«ÄvÁ±À ÀB 40 GzÀãªÀB PÉÆëà sàuéæã zéãªàb ²æÃUÀ sàðb ÀgÀªÉÄñÀégÀB PÀgÀtA PÁgÀtA PÀvÁð «PÀvÁð UÀºÀ ÉÆà UÀĺÀB 41 ªÀåªÀ Á0iÉÆà ªÀåªÀ ÁÜ ÀB ÀA ÁÜ ÀB ÁÜ ÀzÉÆà zsàäæªàb ÀgÀ ðþb ÀgÀªÀÄB ÀàµÀàB ÀÄÛµÀÖB ÀŵÀàB ±ÀÄ séãpàëtb 42 gáªéæã «gáªéæã «gàeéæã ªÀiÁUÉÆðà ÉÃ0iÉÆà À0iÉÆà À0iÀÄB «ÃgÀB ±ÀQÛªÀÄvÁA ±ÉæõÉÆ Ã zsàªéæðã zsàªàäð«zàävàûªàäb 43 ªÉÊPÀÄAoÀB ÀÅgÀĵÀB ÁætB ÁætzÀB ÀætªÀB ÀÈxÀÄB»gÀtåUÀ sàðb ±ÀvÀÄæWÉÆßà ªÁå ÉÇÛà ªÁ0iÀÄÄgÀzsÉÆÃPÀëdB 44 PÀævÀÄB ÀÄzÀ±Àð ÀB PÁ B ÀgÀªÉÄà à ÀjUÀæºÀB

8 GUÀæB ÀAªÀvÀìgÉÆà zàpéæëã «±ÁæªÉÆà «±ÀézÀQëtB 45 «ÁÛgÀB ÁܪÀgÀB ÁÜtÄB ÀæªÀiÁtA ÃdªÀĪÀå0iÀĪÀiï CxÉÆðà ÀxÉÆðà ªÀĺÁPÉÆñÉÆà ªÀĺÁ séæãuéæã ªÀĺÁzsÀ ÀB 46 C «ðtúb ÀÜ«µÉÆ Ã sàæðzsàðªàäð0iàäæ ÉÇà ªÀĺÁªÀÄRB ÀPÀëvÀæ ÉëÄà ÀðPÀëwæà PÀëªÀÄB PÁëªÀÄB À«ÄúÀ ÀB 47 0iÀÄdÕ EeÉÆåà ªÀĺÉÃdå±ÀÑ PÀævÀÄB ÀvÀæA ÀvÁA UÀwB ÀªÀðzÀ²ðà «ªÀÄÄPÁÛvÁä ÀªÀðeÉÆÕà eáõ ÀªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï 48 ÀĪÀævÀB ÀĪÀÄÄRB ÀÆPÀë äb ÀÄWÉÆõÀB ÀÄRzÀB ÀĺÀÈvï ªÀÄ ÉÆúÀgÉÆà fvàpéææãzséæã «ÃgÀ ÁºÀÄ«ðzÁgÀtB 49 Áé À ÀB ÀéªÀ±ÉÆà ªÁå à ÉÊPÁvÁä ÉÊPÀPÀªÀÄðPÀÈvï ªÀvÀìgÉÆà ªÀvÀì ÉÆà ªÀwìà gàvàßuà séæðã zsà ÉñÀégÀB 50 zsàªàäðpàèzàþªàäðuàä ï zsà«äðã ÀzÀ Àvï PÀëgÀªÀÄPÀëgÀªÀiï C«eÁÕvÁ ÀºÀ ÁæA±ÀÄ«ðzsÁvÁ PÀÈvÀ PÀëtB 51 UÀ sà¹û ÉëÄB ÀvÀÛ é ÀÜB ¹AºÉÆà sàævàªàäºéã±àégàb D zéãªéçã ªÀĺÁzÉêÉÇà zéãªéã±éæã zéãªà sàèzàäîgàäb 52 GvÀÛgÉÆà UÉÆà ÀwUÉÆðà ÁÛ eáõ ÀUÀªÀÄåB ÀÅgÁvÀ ÀB ±ÀjÃjà sàævàpàèzï séæãpáû PÀ ÃAzÉÆæà sàæjzàqëtb 53 ÉÆêÀÄ ÉÇà ªÀÄÈvÀ ÀB ÉÆêÀÄB ÀÅgÀÄfvï ÀÅgÀÄ ÀvÀÛªÀÄB «0iÉÆÃdåB ÀvÀå ÀAzsÉÆà zá±áºàðb ÁvÀÛ éváa ÀwB 54 fãªéçã «À ÄvÁ ÁQëà ªÀÄÄPÀÄAzÉÆà «ÄvÀ«PÀæªÀÄB CA séæã ügà ÀAvÁvÁä ªÀĺÉÆÃzÀ ü±à0iéæãavàpàb 55 CeÉÆà ªÀĺÁºÀðB Áé sáªéçåã fvá«ävàæb ÀæªÉÆÃzÀ ÀB D ÀAzÉÆà ÀAzÀ ÉÆà ÀAzÀB ÀvÀåzsÀªÀiÁð wæ«pàæªàäb 56 ªÀĺÀ ðb PÀ ÁZÁ0iÀÄðB PÀÈvÀeÉÆÕà ªÉÄà à ÀwB

9 wæ ÀzÀ¹ÛçzÀ±ÁzsÀåPÉÆëà ªÀĺÁ±ÀÈAUÀB PÀÈvÁAvÀPÀÈvï 57 ªÀĺÁªÀgÁºÉÆà UÉÆëAzÀB ÀĵÉÃtB PÀ ÀPÁAUÀ à UÀĺÉÆåà UÀ ügéæã UÀºÀ ÉÆà UÀÄ ÀÛ±ÀÑPÀæUÀzÁzsÀgÀB 58 ªÉÃzsÁB ÁéAUÉÆÃfvÀB PÀȵÉÆÚà zàèqsàb ÀAPÀµÀðuÉÆà ZÀÄåvÀB ªÀgÀÄuÉÆà ªÁgÀÄuÉÆà ªÀÈPÀëB ÀŵÀÌgÁPÉÆëà ªÀĺÁªÀÄ ÁB 59 sàuàªá ï sàuàºá ÀA à ªÀ ÀªÀiÁ à ºÀ Á0iÀÄÄzsÀB D véæåã eéæåãwgá vàåb À»µÀÄÚUÀðw ÀvÀÛªÀÄB 60 ÀÄzsÀ Áé RAqÀ ÀgÀ±ÀÄzÁðgÀÄuÉÆà zàæ«t ÀæzÀB ªÀB ÀàöÈPï ÀªÀðzÀÈUÁé å ÉÆà ªÁZÀ ÀàwgÀ0iÉÆà db 61 wæ ÁªÀiÁ ÁªÀÄUÀ ÁªÀÄB ªÁðtA séãµàda üµàpï À Áå ÀPÀÈbÀÒªÀÄB ±ÁAvÉÆà µá ±ÁAwB ÀgÁ0iÀÄtB 62 ±ÀÄ sáauàb ±ÁAwzÀB ÀæµÁÖ PÀĪÀÄÄzÀB PÀĪÀ ÉñÀ0iÀÄB UÉÆûvÉÆà UÉÆà ÀwUÉÆðà ÁÛ ªÀȵÀ sápéæëã ªÀȵÀ æ0iàäb 63 C ªÀwðà ªÀÈvÁÛvÁä ÀAPÉëà ÁÛ PÉëêÀÄPÀÈaÒªÀB ²æêÀvÀìªÀPÁëB ²æêÁ ÀB ²æà ÀwB ²æêÀÄvÁA ªÀgÀB 64 ²æÃzÀB ²æñÀB ²æà ªÁ ÀB ²æà üb ²æësÁªÀ ÀB ²æÃzsÀgÀB ²æÃPÀgÀB ±ÉæÃ0iÀÄB ²æêÀiÁ ï ÉÆÃPÀvÀæ0iÀiÁ±Àæ0iÀÄB 65 ÀéPÀëB ÀéAUÀB ±ÀvÁ ÀAzÉÆà ÀA eéæðåãwuàðuéã±àégàb «fváváä «zséã0iàäváä ÀwÌÃwð²Ò Àß ÀA±À0iÀÄB 66 G ÃtðB ÀªÀðvÀ±ÀÑPÀÄëgÀ ñÀB ±Á±ÀévÀB ¹ÜgÀB sàæ±à0iéæã sàæµàuéæã sàæw«ð±éæãpàb ±ÉÆÃPÀ Á±À ÀB 67 CaðµÁä ÀaðvÀB PÀÄA séæã «±ÀÄzÁÞvÁä «±ÉÆÃzsÀ ÀB C gàäzéæþã ÀæwgÀxÀB ÀæzÀÄåªÉÆßà «ÄvÀ«PÀæªÀÄB 68 PÁ ÉÃ«Ä ºÁ «ÃgÀB ±ËjB ÀÆjd ÉñÀégÀB

10 wæ ÉÆÃPÁvÁä wæ ÉÆÃPÉñÀB PÉñÀªÀB PÉòºÁ ºÀjB 69 PÁªÀÄzÉêÀB PÁªÀÄ Á B PÁ«Äà PÁAvÀB PÀÈvÁUÀªÀÄB C zéðã±àåªà ÀÅ«ðµÀÄÚ«ðÃgÉÆà ÀAvÉÆà zsà ÀAd0iÀÄB 70 æºàäuéæåã æºàäpàèzï æºáä æºàä æºà䫪àzsàð ÀB æºàä«zï ÁæºÀäuÉÆà æ»äã æºàäeéæõã ÁæºÀät æ0iàäb 71 ªÀĺÁPÀæªÉÆà ªÀĺÁPÀªÀiÁð ªÀĺÁvÉÃeÁ ªÀĺÉÆÃgÀUÀB ªÀĺÁPÀævÀĪÀÄðºÁ0iÀÄeÁé ªÀĺÁ0iÀÄeÉÆÕ ªÀĺÁºÀ«B 72 ÀÛªÀåB ÀÛªÀ æ0iàäb ÉÆÛÃvÀæA ÀÄÛwB ÉÆÛÃvÁ gàt æ0iàäb ÀÇtðB ÀÇgÀ ÄvÁ ÀÅtåB ÀÅtåQÃwðgÀ ÁªÀÄ0iÀÄB 73 ªÀÄ ÉÆÃdªÀ¹ÛÃxÀðPÀgÉÆà ªÀ ÀÄgÉÃvÁ ªÀ ÀÄ ÀæzÀB ªÀ ÀÄ ÀæzÉÆà ªÁ ÀÄzÉêÉÇà ªÀ ÀĪÀð ÀĪÀÄ Á ºÀ«B 74 ÀzÀÎwB ÀvÀÌöÈwB ÀvÁÛ ÀzÀÆãwB ÀvÀàgÁ0iÀÄtB ±ÀÆgÀ Éà ÉÆà 0iÀÄzÀıÉæõÀ B À ߪÁ ÀB ÀÄ0iÀiÁªÀÄÄ ÀB 75 sàæváªá ÉÆà ªÁ ÀÄzÉêÀB ÀªÁð ÀÄ 0iÉÆà À B zà ÀðºÁ zà ÀðzÉÆà zàè ÉÇÛà zàäzsàðgéæã záþ ÀgÁfvÀB 76 «±ÀéªÀÄÆwðªÀÄðºÁªÀÄÆwð ðã ÀÛªÀÄÆwðgÀªÀÄÆwðªÀiÁ ï C ÉÃPÀªÀÄÆwðgÀªÀåPÀÛB ±ÀvÀªÀÄÆwðB ±ÀvÁ À ÀB 77 KPÉÆà ÉÊPÀB ÀªÀB PÀB QA 0iÀÄvÀÛvÀàzÀªÀÄ ÀÄvÀÛªÀĪÀiï ÉÆÃPÀ AzsÀÄ ÉÆðÃPÀ ÁxÉÆà ªÀiÁzsÀªÉÇà sàpàûªàvàì B 78 ÀĪÀtðªÀuÉÆðà ºÉêÀiÁAUÉÆà ªÀgÁAUÀ±ÀÑAzÀ ÁAUÀ à «ÃgÀºÁ «µàªàäb ±ÀÆ ÉÆåà WÀÈvÁ²ÃgÀZÀ ±ÀÑ B 79 CªÀiÁ à ªÀiÁ ÀzÉÆà ªÀiÁ ÉÆåà ÉÆÃPÀ Áé«Äà wæ ÉÆÃPÀzsÀÈPï ÀĪÉÄÃzsÁ ªÉÄÃzsÀeÉÆà zsà ÀåB ÀvÀåªÉÄÃzsÁ zsàgázsàgàb 80

11 véãeéæãªàèµéæã zàäåwzsàgàb ÀªÀð±À ÀÛç sàèváa ªÀgÀB ÀæUÀæºÉÆà UÀæºÉÆà ªÀåUÉÆæà ÉÊPÀ±ÀÈAUÉÆà UÀzÁUÀædB 81 ZÀvÀĪÀÄÆðwð±ÀÑvÀÄ ÁðºÀıÀÑvÀĪÀÇðåºÀ±ÀÑvÀÄUÀðwB ZÀvÀÄgÁvÁä ZÀvÀÄ sáðªà±àñvàäªéðãzà«zéãpà Ávï 82 ÀªÀiÁªÀvÉÆðà ªÀÈvÁÛvÁä zàädð0iéæã zàägàwpàæªàäb zàä ð séæã zàäuàðªéæã zàäuéæðã zàägáªá ÉÆà zàägájºá 83 ±ÀÄ sáauéæã ÉÆÃPÀ ÁgÀAUÀB ÀÄvÀAvÀÄ ÀÛAvÀĪÀzsÀð ÀB EAzÀæPÀªÀiÁð ªÀĺÁPÀªÀiÁð PÀÈvÀPÀªÀiÁð PÀÈvÁUÀªÀÄB 84 GzÀãªÀB ÀÄAzÀgÀB ÀÄAzÉÆà gàvàß Á sàb ÀÄ ÉÆÃZÀ ÀB CPÉÆðà ªÁd À B ±ÀÈAVà d0iàäavàb ÀªÀð«dÓ Äà 85 ÀĪÀtð AzÀÄgÀPÉÆëà sàåb ÀªÀðªÁVñÀégÉñÀégÀB ªÀĺÁºÀæzÉÆà ªÀĺÁUÀvÉÆðà ªÀĺÁ sàævéæã ªÀĺÁ üb 86 PÀĪÀÄÄzÀB PÀÄAzÀgÀB PÀÄAzÀB Àdð ÀåB ÁªÀ ÉÆà À B CªÀÄÈvÁA±ÉÆêÀÄÈvÀªÀ ÀÅB ÀªÀðdÕB ÀªÀðvÉÆêÀÄÄRB 87 ÀÄ sàb ÀĪÀÈvÀB ¹zÀÞB ±ÀvÀÄæfZÀÒvÀÄævÁ À ÀB ÀåUÉÆæÃzsÉÆÃzÀÄA géæã ±ÀévÀܱÁÑtÆgÁAzsÀæ µàæzà ÀB 88 ÀºÀ ÁæaðB À ÀÛfºÀéB À ÉÛöÊzsÁB À ÀÛªÁºÀ ÀB CªÀÄÆwðgÀ ÀWÉÆà aavéæåã sà0iàäpàèzàã0iàä Á±À ÀB 89 CtÄ ðèºàvï PÀȱÀB ÀÆÜ ÉÆà UÀÄt sàè ßUÀÄðuÉÆà ªÀĺÁ ï CzsÀÈvÀB ÀézsÀÈvÀB Áé ÀåB ÁæUÀéA±ÉÆà ªÀA±ÀªÀzsÀð ÀB 90 ságà sàèvï PÀyvÉÆà 0iÉÆÃVà 0iÉÆÃVñÀB ÀªÀðPÁªÀÄzÀB D±ÀæªÀÄB ±ÀæªÀÄtB PÁëªÀÄB ÀÄ ÀuÉÆðà ªÁ0iÀÄĪÁºÀ ÀB 91 zsà ÀÄzsÀðgÉÆà zsà ÀĪÉðÃzÉÆà zàaqéæã zàªàä ÄvÁ zàªàäb C ÀgÁfvï ÀªÀð ÀºÉÆà 0iÀÄAvÁ 0iÀĪÉÆà 0iÀĪÀÄB 92

12 ÀvÀÛ éªá ï ÁwÛ épàb ÀvÀåB ÀvÀåzsÀªÀÄð ÀgÁ0iÀÄtB C ü Áæ0iÀÄB æ0iàiáºéæðã ºÀð æ0iàäpàèvï æãwªàzsàð ÀB 93 «ºÁ0iÀÄ ÀUÀweÉÆðåÃwB ÀÄgÀÄaºÀÄðvÀ sàäuï «sàäb gà««ðgéæãzà ÀB ÀÆ0iÀÄðB À«vÁ gà«éæãzà ÀB 94 C ÀAvÉÆà ºÀÄvÀ sàäpï séæãpáû ÀÄRzÉÆà ÉÊPÀeÉÆà UÀædB C «ðtúb ÀzÁªÀÄ ðã ÉÆPÁ üµá ÀªÀÄzÀÄãvÀB 95 À Ávï À ÁvÀ ÀvÀªÀÄB PÀ B PÀ gàªàå0iàäb Àé¹ÛzÀB Àé¹ÛPÀÈvï Àé¹Û Àé¹Û sàäpï Àé¹ÛzÀQëtB 96 CgËzÀæB PÀÄAqÀ à ZÀQæà «PÀæªÀÄÆåfðvÀ±Á À ÀB ±À ÁÝwUÀB ±À Ý ÀºÀB ²²gÀB ±ÀªÀðjÃPÀgÀB 97 CPÀÆægÀB ÉñÀ ÉÆà zàpéæëã zàqëtb PÀë«ÄuÁA ªÀgÀB «zàévàûªéæã «ÃvÀ sà0iàäb ÀÅtå±ÀæªÀtQÃvÀð ÀB 98 GvÁÛgÀuÉÆà zàäµàìöèwºáb ÀÅuÉÆåà zàäb Àé Àß Á±À ÀB «ÃgÀºÁ gàpàëtb ÀAvÉÆà fãªà ÀB À0iÀÄðªÀ¹ÜvÀB 99 C ÀAvÀgÀÆ ÉÇà ÀAvÀ²æÃfðvÀªÀÄ ÀÄå sàð0iàiá ÀºÀB ZÀvÀÄgÀ±ÉÆæà UÀ üãgáváä «±ÉÆà ªÁå ±ÉÆà ±ÀB 100 C Á sàæð sàäðªéçã Që äãb ÀÄ«ÃgÉÆà gàäagáauàzàb d À ÉÆà d Àd Áä üðãªéæã üãªàä ÀgÁPÀæªÀÄB 101 DzsÁgÀ 0iÉÆà zsává ÀŵÀàºÁ ÀB ÀæeÁUÀgÀB HzsÀðéUÀB ÀvÀàxÁZÁgÀB ÁætzÀB ÀætªÀB ÀtB 102 ÀæªÀiÁtA Áæt 0iÀÄB Áæt sàèvï ÁætfêÀ ÀB vàvàû éa vàvàé«zéãpáváä d ÀäªÀÄÈvÀÄådgÁwUÀB 103 sàæ sàäðªàb Àé ÀÛgÀÄ ÁÛgÀB À«vÁ Àæ váªàäºàb 0iÀÄeÉÆÕà 0iÀÄdÕ Àw0iÀÄðeÁé 0iÀÄeÁÕAUÉÆà 0iÀÄdÕªÁºÀ ÀB 104

13 0iÀÄdÕ sàèvï 0iÀÄdÕPÀÈzÀåfÕà 0iÀÄdÕ sàäuàådõ ÁzsÀ ÀB 0iÀÄeÁÕAvÀPÀÈzÀådÕ UÀĺÀåªÀÄ ÀߪÀÄ ÁßzÀ KªÀ ZÀ 105 DvÀä0iÉÆà B Àé0iÀÄAeÁvÉÆà ªÉÊSÁ ÀB ÁªÀÄUÁ0iÀÄ ÀB zéãªàqã ÀAzÀ ÀB ÀæµÁÖ QëwñÀB Á À Á±À ÀB 106 ±ÀAR sàè ÀßAzÀQà ZÀQæà ±ÁYðÎzsÀ Áé UÀzÁzsÀgÀB gàxáauà ÁtÂgÀPÉÆëà sàåb ÀªÀð ÀæºÀgÀuÁ0iÀÄÄzsÀB 107 ÀªÀð ÀæºÀgÀuÁ0iÀÄÄzsÀ NA ÀªÀÄ Ew NA ªÀ ÀªÀiÁ à UÀ à ±ÁYÂðà ±ÀATà ZÀQæà ZÀ ÀAzÀQà ²æêÀiÁ ÁßgÁ0iÀÄuÉÆà «µàäúªáð ÀÄzÉêÉÇà ügàpàëvàä ²æà ªÁ ÀÄzÉêÉÇà ügàpàëvàä NA ÀªÀÄ Ew EwÃzÀA QÃvÀð Ã0iÀÄ Àå PÉñÀªÀ Àå ªÀĺÁvÀä ÀB ÁªÀiÁßA ÀºÀ ÀæA ªÁå ÁªÀıÉõÉÃt ÀæQÃwðvÀªÀiï 108 0iÀÄ EzÀA ±ÀÄætÄ0iÀiÁ ßvÀåA 0iÀıÁÑ ÀjQÃvÀð0iÉÄÃvï Á±ÀÄ sàa Áæ ÀÅöß0iÀiÁvï QAavï ÉÆà ªÀÄÄvÉæúÀ ZÀ ªÀiÁ ÀªÀB 109 ªÉÃzÁAvÀUÉÆà ÁæºÀätB Áåvï PÀëwæ0iÉÆà «d Äà sàªéãvï ªÉʱÉÆåà zsà À ÀªÀÄÈzÀÞ Áì åvï ±ÀÆzÀæB ÀÄRªÀĪÁ ÀÅöß0iÀiÁvï 110 zsàªàiáðyðã Áæ ÀÅöß0iÀiÁzï zsàªàäðªàäxáðyðã ZÁxÀðªÀiÁ ÀÅöß0iÀiÁvï PÁªÀiÁ ÀªÁ ÀÅöß0iÀiÁvï PÁ«Äà ÀæeÁyðà Áæ ÀÅöß0iÀiÁvï ÀæeÁªÀiï 111 sàqûªàiá ï 0iÀÄB ÀzÉÆÃvÁÜ0iÀÄ ±ÀÄa ÀÛzÀÎvÀªÀiÁ À ÀB ÀºÀ ÀæA ªÁ ÀÄzÉêÀ Àå ÁªÀiÁߪÉÄÃvÀvï ÀæQÃvÀð0iÉÄÃvï 112 0iÀıÀB Áæ ÉÇßÃw «ÀÅ A eáõw ÁæzsÁ ÀåªÉÄêÀZÀ CZÀ ÁA ²æ0iÀĪÀiÁ ÉÇßÃw ±ÉæÃ0iÀÄB Áæ ÉÇß åãvàå ÀÄvÀÛªÀĪÀiï 113

14 À sà0iàäa PÀéazÁ ÉÇßÃw «Ã0iÀÄðA véãd±àñ «AzÀw sàªàvàågéæãuéæã zàäåwªàiá ï gàæ ÀUÀÄuÁ évàb 114 géæãuávéæðã ªÀÄÄZÀåvÉà géæãuávï zéæþã ªÀÄÄZÉåÃvÀ AzsÀ Ávï sà0iàiá ÀÄäZÉåÃvÀ üãvà ÀÄÛ ªÀÄÄZÉÑÃvÁ À Àß D ÀzÀB 115 zàäuáðtåwvàgàváå±àä ÀÅgÀĵÀB ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀĪÀiï ÀÄÛªÀ ÁߪÀÄ ÀºÀ ÉæÃt vàåa sàqû ÀªÀÄ évàb 116 ªÁ ÀÄzÉêÁ±Àæ0iÉÆà ªÀÄvÉÆðåà ªÁ ÀÄzÉêÀ ÀgÁ0iÀÄtB ÀªÀð Á À«±ÀÄzÁÞvÁä 0iÀiÁw æºàä À ÁvÀ ÀªÀiï 117 À ªÁ ÀÄzÉêÀ sàpáû ÁªÀıÀÄ sàa «zàåvéã PÀéavï d ÀäªÀÄÈvÀÄådgÁªÁå ü sà0iàäa ÉʪÉÇà ÀeÁ0iÀÄvÉà 118 EªÀÄA ÀÛªÀªÀÄ üã0iàiá ÀB ±ÀæzÁÞ sàqû ÀªÀÄ évàb 0iÀÄÄeÉåÃvÁ vàä ÀÄRPÁëAw ²æÃzsÀÈw ÀäöÈwQÃwð üb 119 À PÉÆæÃzsÉÆà À ZÀ ªÀiÁvÀì0iÀÄðA À ÉÆà séæã Á±ÀÄ sá ªÀÄwB sàªàaw PÀÈvÀ ÀÅuÁå ÁA sàpáû ÁA ÀÅgÀĵÉÆvÀÛªÉÄà 120 zëåb ÀZÀAzÁæPÀð ÀPÀëvÁæB RA ±ÉÆà sàæªàäðºéæãzà üb ªÁ ÀÄzÉêÀ Àå «Ã0iÉÄðÃt «zsàèvá ªÀĺÁvÀä ÀB 121 À ÀÄgÁ ÀÄgÀUÀAzsÀªÀðA À0iÀÄPÉÆëÃgÀUÀgÁPÀë ÀªÀiï duàzàé±éã ªÀvÀðvÉÃzÀA PÀȵÀÚ Àå ÀZÀgÁZÀgÀªÀiï 122 EA æ0iàiátâ ªÀÄ ÉÆÃ Ä ÞB ÀvÀÛ éa véãeéæã A zsàèwb ªÁ ÀÄzÉêÁvÀäPÁ ÁåºÀÄB PÉëÃvÀæA PÉëÃvÀædÕ KªÀ ZÀ 123 ÀªÁðUÀªÀiÁ ÁªÀiÁZÁgÀB ÀæxÀªÀÄA ÀjPÀ àvéã DZÁgÀ Àæ sàªéçã zsàªéæðã zsàªàäð Àå Àæ sàägàzàäåvàb 124 IĵÀ0iÀÄB vàgéæã zéãªá ªÀĺÁ sàævá zsávàªàb dauàªàiádauàªàäa ZÉÃzÀA duà ÁßgÁ0iÀÄuÉÆÃzÀãªÀªÀiï 125

15 0iÉÆÃUÉÆà eáõ ÀA vàxá ÁARåA «záåb ² Áà PÀªÀÄð ZÀ ªÉÃzÁB ±Á ÁÛçt «eáõ ÀªÉÄÃvÀvï ÀªÀðA d ÁzÀð Ávï 126 KPÉÆà «µàäúªàäðºàzàæãvàa ÀÈxÀUÀÆãvÁ Àå ÉÃPÀ±ÀB wæã ï ÉÆèÃPÁ Áé å Àå sàæváváä sàäapéûã «±Àé sàäuàªàå0iàäb 127 EªÀÄA ÀÛªÀA sàuàªàvéæã «µéæúãªáðå Éà À QÃwðvÀªÀiï ÀoÉÃzï 0iÀÄ EZÉÒÃvï ÀÅgÀĵÀB ±ÉæÃ0iÀÄB Áæ ÀÅöÛA ÀÄSÁ ZÀ 128 «±ÉéñÀégÀªÀÄdA zéãªàa duàvàb Àæ sàªá Àå0iÀĪÀiï sàdaw 0iÉÄà ÀŵÀÌgÁPÀëA À véã 0iÀiÁAw ÀgÁ sàªàªàiï 129 À véã 0iÀiÁAw ÀgÁ sàªàªàiï NA ÀªÀÄ Ew CdÄð À GªÁZÀ ÀzÀä ÀvÀ櫱Á ÁPÀë ÀzÀä Á sà ÀÄgÉÆÃvÀÛªÀÄ sàpáû ÁªÀÄ ÀÄgÀPÁÛ ÁA váævá sàªà d ÁzÀð À ²æà sàuàªá ÀĪÁZÀ 0iÉÆà ªÀiÁA ÁªÀÄ ÀºÀ ÉæÃt ÉÆÛÃvÀÄ«ÄZÀÒw ÁAqÀªÀ ÉÆà ºÀªÉÄÃPÉà À ±ÉÆèÃPÉà À ÀÄÛvÀ KªÀ À ÀA±À0iÀÄB ÀÄÛvÀ KªÀ À ÀA±À0iÀÄ NªÀiï ÀªÀÄ Ew ªÁå À GªÁZÀ ªÁ À Ázï ªÁ ÀÄzÉêÀ Àå ªÁ¹vÀA sàäªà ÀvÀæ0iÀĪÀiï ÀªÀð sàævà ªÁ ÉÆà ¹ ªÁ ÀÄzÉêÀ ÀªÉÆà ÀÄÛ véã ²æà ªÁ ÀÄzÉêÀ ÀªÉÆà ÀÄÛvÀ NA ÀªÀÄ Ew ÁªÀðvÀÄåªÁZÀ PÉà ÉÆà Á0iÉÄà À WÀÄ Á «µéæúã ÁðªÀÄ ÀºÀ ÀæPÀA ÀoÀåvÉà ÀArvÉÊ ðvàåa ±ÉÆæÃvÀÄ«ÄZÁÒªÀÄåºÀA Àæ séæã ²æà F±ÀégÀ GªÁZÀ ²æÃgÁªÀÄgÁªÀÄgÁªÉÄÃw gàªéäã gáªéäã ªÀÄ ÉÆÃgÀªÉÄÃ

16 ÀºÀ Àæ ÁªÀÄvÀvÀÄÛ åa gáªàä ÁªÀÄ ªÀgÁ À Éà ²æà gáªàä ÁªÀÄ ªÀgÁ À À NA ÀªÀÄ Ew ²æà æºéæäãªázà ÀªÉÆà ÀÛ é ÀAvÁ0iÀÄ ÀºÀ ÀæªÀÄÆvÀð0iÉÄà ÀºÀ Àæ ÁzÁQë²gÉÆÃgÀÄ ÁºÀªÉà ÀºÀ Àæ ÁªÉÄßà ÀÅgÀĵÁ0iÀÄ ±Á±ÀévÉà ÀºÀ ÀæPÉÆÃn0iÀÄÄUÀzsÁjuÉà ÀªÀÄB ÀºÀ ÀæPÉÆÃn0iÀÄÄUÀzsÁjuÉà ÀªÀÄ NA ÀªÀÄ Ew ÀAd0iÀÄ GªÁZÀ 0iÀÄvÀæ 0iÉÆÃUÉñÀégÀB PÀȵÉÆÚà 0iÀÄvÀæ ÁxÉÆðà zsà ÀÄzsÀðgÀB vàvàæ ²æëðd0iÉÆà sàæwgï-zsàäæªá ÃwªÀÄðwªÀÄðªÀÄ ²æà sàuàªá ÀĪÁZÀ C À Áå²ÑAvÀ0iÀÄAvÉÆà ªÀiÁA 0iÉÄà d ÁB À0iÀÄÄð Á ÀvÉà véãµáa váå ü0iàääpáû ÁA 0iÉÆÃUÀPÉëêÀÄA ªÀºÁªÀÄåºÀªÀiï ÀjvÁæuÁ0iÀÄ ÁzsÀÆ ÁA «Á±Á0iÀÄ ZÀ zàäµàìöèváa zsàªàäð ÀA ÁÜ À ÁxÁð0iÀÄ ÀA sàªá«ä 0iÀÄÄUÉà 0iÀÄÄUÉà DvÁð «µàuáúb ²y Á±ÀÑ üãváb WÉÆÃgÉõÀÄ ZÀ ªÁå üµàä ªÀvÀðªÀiÁ ÁB ÀAQÃvÀðå ÁgÁ0iÀÄt ±À ݪÀiÁvÀæA «ªÀÄÄPÀÛ zàäbsáb ÀÄT ÉÆà sàªàavàä PÁ0iÉÄà À ªÁZÁ ªÀÄ À ÉÃA æ0iéäêªáð ÄzsÁåvÀä Á ªÁ ÀæPÀÈvÉÃB Àé sáªávï PÀgÉÆÃ«Ä 0iÀÄzÀåvï ÀPÀ A ÀgÀ ÉäöÊ ÁgÁ0iÀÄuÁ0iÉÄÃw ÀªÀÄ Àð0iÀiÁ«Ä Ew ²æêÀÄ ÀäºÁ ságàvéã ±ÀvÀ ÁºÀ Áæ åa ÀA»vÁ0iÀiÁA ªÀ0iÀiÁå¹PÁåªÀiÁ ÀıÁ À PÉà zá ÀzsÀªÀÄð ÀªÀðt üãµàä0iàää ü gà ÀAªÁzÉà ²æà «µàäú ÀºÀ Àæ ÁªÀÄ PÀxÀ ÀA ÁªÀÄ ZÀvÀÄB ÀAZÁ±ÀzÀ üpà é±àvàvàªéæã zsáå0iàäb