á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á ƒ«fƒj 2 Oó dg 9 ó éÿg á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á««á SGQO : OQ C G» SÉ S C G HÉ ùdg ü d» F

Bản ghi

1 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 3 á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á««á SGQO : OQ C G» SÉ S C G HÉ ùdg ü d» FGƒdG ËôµμdGóÑY OÉ S.O ùjqóàdgh ègéæÿg º ùb á«ª TÉ dg á eé G - ájƒhîdg ΩΩƒ dg á«c Ò ûñdg OÉY ΩΩôcCG.O ùjqóàdgh ègéæÿg º ùb á«ª TÉ dg á eé G - ájƒhîdg ΩΩƒ dg á«c

2 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ü d á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á««á SGQO : OQ C G» SÉ S C G HÉ ùdg» FGƒdG ËôµμdGóÑY OÉ S.O ùjqóàdgh ègéæÿg º ùb á«ª TÉ dg á eé G - ájƒhîdg ΩΩƒ dg á«c Ò ûñdg OÉY ΩΩôcCG.O ùjqóàdgh ègéæÿg º ùb á«ª TÉ dg á eé G - ájƒhîdg ΩΩƒ dg á«c 3 üî ŸG êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ÿ»Ñ ùædg RƒdG ± q ô J EG á SGQódG òg âaóg á dg êé æeh,» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do äoqh Éªc, OQ C G á«hô dg á dg ±Góg C G «ªL π«ón øe,» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg ó ü H,iƒàëŸG π«üƒ SCG ÉãMÉÑdG ΩΩóîà SG óbh.é «a IOQGƒdG á UÉÿG á«ª«àdg õ«cîdg øwgƒeh,é JGQGôµμJ ó e ó UQ jôw øy É ÑfGƒL ûch,ωωóµμdg IQÉ e ü«î ûj ôjó J GÒÑc ÉæjÉÑJ Éæg CG èféàædg äô XCG óbh. Vô dg Gò d Ió e ºFGƒb øª V,É «Y h C G áñjôÿg â àmg PEG,iôN C G ájƒ dg ägqé ŸG e áfqé e ΩΩÓµμdG IQÉ Ÿ»Ñ ùædg RƒdG Aƒ V h á«féãdg áñjôÿg äaél»àdg áhéàµμdg IQÉ e øy «ùh QÉØHh,ΩΩÉªàg G øe.äé«uƒàdgh äémgîb G øe áyƒª á SGQódG âeób èféàædg òg.á«hôy á d êé æe,á«hô dg á dg ägqé e, ƒø ûdg ÒÑ àdg,ωωóµμdg IQÉ e :á«méàøÿg äéª µμdg ΩΩ007//8:öûæ d dƒñb ïjqéj * ΩΩ00/0/0:åëÑdG º ùj ïjqéj *

3 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 37 The Speaking Skill (oral communication) in the Curriculum of Arabic Language for the Seventh Grade in Jordan: An Analytical Study Dr. Akram A. Al Basheer Faculty of Educational Sciences Hashemite University Abstract Dr. Suaad A. Al-Waely Faculty of Educational Sciences Hashemite University This study aimed at investigating the speaking skill (oral communication) by analyzing all teaching objectives included in the curriculum of Arabic language for the basic stage of teaching in Jordan. Content analysis technique was used as a tool in collecting and analyzing data. Frequencies and percentages of the included language skills were computed in classified lists. The results showed that considerable weight was given to the speaking skill in comparison with other language skills. Thus, relevant recommendations were suggested to curricula developers and researchers. Key words: speaking skills, oral communication, language skills, teaching Arabic language, curriculum of Arabic language.

4 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ü d á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á««á SGQO : OQ C G» SÉ S C G HÉ ùdg» FGƒdG ËôµμdGóÑY OÉ S.O ùjqóàdgh ègéæÿg º ùb á«ª TÉ dg á eé G - ájƒhîdg ΩΩƒ dg á«c Ò ûñdg OÉY ΩΩôcCG.O ùjqóàdgh ègéæÿg º ùb á«ª TÉ dg á eé G - ájƒhîdg ΩΩƒ dg á«c áeó ŸG ó H h C G JÉ«M q»æ S OôØdG É Ñ ùàµμj»àdg á dg ägqé e øe á«féãdg IQÉ ŸG ΩΩÓµμdG ó j ÉªY É H È «d É JÉcÉ h,é «deg ªà ùj»àdg ägƒ U C G IÉZÉæÃ πø dg CGóÑj PEG, Éªà S G IQÉ e Y IQó dg ÓàeG EG,á MÓdG πmgôÿg Qƒ àdg Gòg π ü«d, dƒm ø ójôj hcg, H ô ûj πmgôe OôØdG H ôá òdg ójgõàÿg Qƒ àdg e ΩΩAÓàJ ägqé e øe Ñ àj Ée πµμh,ωωóµμdg.ogôa C G ÚH É üj G bghh,égóygƒbh á dg ΩΩÉ æd á SGQO øe,áø àîÿg ª«J,º JÉjƒà ùeh ºgQÉªYCG ±ÓàNG Y OGôa C G ÚH ΩΩƒ j ÉjƒØ T ÉWÉ ûf àø üh ΩΩÓµμdG EG É üj Gh,IÉ«G ÖfGƒL áaéc e πyéøà d á Uôa øe OôØ d ë«àj ÉÃ,á«fÉ ùfeg IQhöV qó j ádgregh,áø àîÿg ô ædg äé Lƒd Öjô Jh,á«JÉ«Gh á«yéªàl G ÑdÉ Ÿ á«ñ Jh,áYÉª ÉH «Yh.OGôa C G øe Òãc iód áø àîÿg á«jé«g bgƒÿg É îj»àdg ôjƒàdgh ±ƒÿg õlgƒm, üdg áaôz àñ Wh º ŸG ÚH Ée QGƒMh TÉ f øe Qhój Éª«a SÉ S C G IQÉ ŸG òg ó J É fcg e,º àÿg É H ôá»àdg áø àîÿg º«àdG πmgôe AÉæãà SG É ho á«sgqódg OGƒŸG «ª ØJG ó a Gòd ;( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ájƒ dg ShQódG H É JGP óëh IOƒ ü e ƒµμj ób Wilson, 997;000, Éæeh áª«w) É ª«Jh á dg ºq J É ÚãMÉÑdG øe Òãc ÒÑ àdg Y áñ dg IQób ôkcg øe É d ÉŸ,ΩΩÓµμdG IQÉ Ã ΩΩÉªàg G Y (;Morreale, 000 ΩΩÓµμdG «JQÉ Ã ç qóëàdg ºq J d» Ñæj º àÿéa ;ájƒ dg ägqé ŸG ºgCG øe ó j òdg, ƒø ûdg á LÉædG á jô dg ƒµμj ób É f C ;áhéàµμdgh IAGô dg ägqé e ºq àh CGóÑj CG πñb, Éªà S Gh áhéàµμdgh IAGô dg øe º æ qµμá É,ÚJQÉ ŸG ÚJÉg ΩΩó àdgh ƒªædg Y áñ dg IóYÉ ùe.(lindsay & Dockrell, 00) áø àîÿg Éª JGQÉ Ã iƒà ùÿgh,º µμàÿg Y ºµμë d ÉbOÉ U GöTDƒe» J É fƒc ΩΩÓµμdG IQÉ e á«ªgcg ÑæJh.øjôN B G ÚHh æ«h ΩΩÉ a E Gh º ØdGh Éæb EÓd à «Sh É fcg øy Ó a, «deg»ªàæj òdg É ãdg äéª µμdg AÉ àfg Y IQó dg å«m øe ΩΩÓµμdÉH á ÑJôŸG ägqé ŸG ÓàeG EG áléëh OôØdG EG àm,ájƒëædgh ájƒ dg AÉ N C G ÖæŒh,Üƒ S C G á«æah,á«eé dg øy OÉ àh Gh,á«MƒŸG 38

5 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 39 πjqƒe äqé TCG Éªc ΩΩÓµμdG IQÉ Ã ΩΩÉªàg G EG. «eé S ôkdƒj,á«aé K áª«b dƒ j ÉŸ ƒµμj,πª dg ìééædgh,»jgòdg Qƒ àdgh ƒªædéh º àÿg Y Oƒ j ±ƒ S (Morreale, 000).É«aÉ K hcg É«YÉªàLG AGƒ S á«dhdƒ ùª d Óª ÌcCG íñ üjh π f Y JQób øe π j ±ƒ S, ùëj hcg H ô ûj ÉªY ÉjƒØ T ÒÑ àdg øy ÖdÉ dg õéy EG «Y ÖJÎj É ;» SGQódG eó Jh ªq J Uôa øe qó G øy Ó a,øjôn B G EG FGQBGh QÉµμaCG IOó àÿg JÉbÓ d É ÑJ,É d Vô àj»àdg áø àîÿg IÉ«G bgƒe Ñ àj Ée á LGƒe ÉØNEG ÉHQEG øe ÑMÉ üj Éeh, ùøædéh á ãdg fgó a EG ODƒj ób É, H «ëj òdg ªàéŸG e ;997,» e ƒhcg) É M»YÉªàL G h ƒ dg qƒ ÉÑ S ôkdƒj É, à«üî ûd RGõàgGh.(Florez, 999 ÜQóH º béëàdg øe h C G á MôŸG òæe ƒø ûdg ÒÑ àdg Y áä TÉædG ÖjQóJ EÉa, «Yh á«sgqo πmgôe ΩΩCG ÉØW C G VÉjQh áfé G QhO dp ÉcCG AGƒ S,º«àdGh ºq àdg á eé G hcg á SQóŸG Ég ƒàj»àdg ±hô dg á «ÑW É «à J ájƒhôj IQhöV íñ UCG,áeó àe π«ñ S, ôªy q»æ S øe áª e IÎa º àÿg Éª «a» Á øjò dg ÚfÉµμŸG Éª «àø üh,é M 978,øjóHÉ dg øjr ;98 ôwénh,ábéædgh, ùfƒj) IÉ«ë d É«µμ ùeh É«ÁOÉcCG OGóYEG ±ƒ S, ƒø ûdg ÒÑ àdg É Ñ àj»àdg ägqé ª d áñ dg ÓàeG EG. (;Morreale, 000) á dé ÌcCG º éj ób É, æy hè j Éª«a ó«ÿg ÒZ Éaóf Gh Ó f Gh ájƒø dg º ëæá.é XÉØdCGh É Ñ«cGôJh É à«æhcg á d ºgQhó U û«éj ÉªY GhÈ j»µμd áñ d á«jgƒÿg áä«ñdg Nh,á UôØdG áméjeg ΩΩóY EG íñ UCG,É VôdGh ƒñ dg bƒe ôn B G øe j GÒÑ J º ù«sémcgh ºgôYÉ ûe øy È J m É e øe º ùøf C Úª ŸG QÉãjEG πx, ƒ dg SQódG º àdgh º«àdG bgƒe øe Òãc Óª e É Ñ àj»àdg ájòñ àdg º JGQÉ e GhQ qƒ j CG øe Úª àª d íª ùj ÉÃ,ΩΩÓµμdG» UGƒæH (Wilson, 997; Riley, Burrell, & McCallum, 004) áø àîÿg IÉ«G bgƒe âdgr,ωωóµμdg AÉæKCG CÉ ÿg ƒbƒdg øe á«ûÿg hcg,øjôn B G á LGƒe øe ±ƒÿgh πéÿéa ƒéj ÉªY ìé üa E G hcg ΩΩÓµμdG GhOGQCG Ée GPEG,áÑ dg Lh J»àdG á «æÿg FGƒ dg øe.ée ádcé ùe ÉŒ ºgôWGƒN ΩΩÓµμdG ägqé Ÿ k ÉªgEGh ÉÑ««J óéj,»hô dg ÉæŸÉY ƒ dg SQódG bgƒd πecéàÿg EG,áHÉàµμdGh IAGô déc ájƒ dg ägqé ŸG øe ÉgÒZ e áfqé e,é «Y ÖjQóàdGh,( ƒø ûdg ÒÑ àdg) GR Óa ; ƒø ûdg ÒÑ àdg É Ñ àj»àdg ägqé ŸG Y áñ dg ÖjQóJ ShQódG òg ô àøj PEG IQÉ e CÉH,á«Hô dg OÓÑdG øe ójó dg É «VGhh ègéæÿg qó e øe ÒãµμdG iód OÉ ày G ègéæÿg á SGh ámé ùe É d OôØj C áléëh â ù«d,ägqé e øe É H ÑJôj Éeh ΩΩÓµμdG CG øy Ó a, JÉ«M OôØdG É H ôá»àdg bgƒª d É ÑJ»FÉ J πµμ ûh Ö ùàµμj PEG,IQô ŸG

6 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á Ä SCGh QGƒMh äé ûbéæe øe Éª Ñàj Éeh»HÉàµμdG ÒÑ àdgh IAGô déc iôn C G ájƒ dg ShQódG ùjqóàd UÉN êé æe Vh øy - ºgô f á Lh øe álé G qó ùj ÉÃQ áñ dg É æy Ö«éj.(000, Éæeh áª«w ;988,ó«ùdG ;98, hônbgh ùfƒj) IQÉ ŸG òg áª«w ;998, Gh) ÚjƒHÎdG øe Òãc «deg QÉ TCG Éªc ΩΩÓµμdG IQÉ e áñ dg V EG Riley, Burrell, & McCallum, ;997,öüY ;988,Qƒcóe ;000, Éæeh º bgh EG qâ äéyƒ Vƒe çóëàdg áñ dg «µμj EG Oƒ j ÉÃQ ( & 004, Zhang á«ñæl C G äé dgh á«hô dgh,á L øe áë«üødgh á«eé dg ÚH Ée á dg á«lghorg EGh,á üh øy IQÉ ŸG òg õyh,áñ dg iód ƒ dg ƒ üëÿg á bh,iôncg á L øe ájõ«e Éc Gòg,iôN C G á dg ShQO º«S πµμ ûh É Ø«XƒàH íª ùj ÉÃ ájƒ dg ägqé ŸG»bÉH ΩΩóY πãªàj»àdg,úª ŸG øe Òãc É é àæj»àdg ÒÑ àdg ùjqój ôw º Y øy Ó a Ó f G Y º «é ûjh,áë«üødg ΩΩGóîà SÉH ΩΩÓµμdG Y áñ dg ÖjQóàH ΩΩÉªàg G «ûh ÒÑ àdg øe»héàµμdg ªædG Y ºgõ«côJ πx,ájôëh º ùøfcg øy ÒÑ àdgh,ωωóµμdg åjó G ÖæŒ Y É déøwcg»hôj É WÉ CG øe Òãc á«hô dg IöS C G EG.»YGóH E Gh»Ø«XƒdG ƒbƒdg øe É FÉæHCG Y É æe É UôM,âª üdéh AÉØàc Gh, H º àcqé ûe hcg øjôn B G EG.zÖgP øe äƒµμ ùdéa,á a øe ΩΩÓµμdG Éc GPEG{ á FÉ dg áªµμë d É«aÉæe Éª ah,cé ÿg Y º é ûj CÉH π«øc,º ŸG EG áñ dg «a ìéjôj ÉæÄªW Gh á ãdg øe qƒl N EG ºgQhó U è àîj ÉÃ A O E Gh,åjó G áªgé ùÿg EG øjôn B G aój ób É «é ûj,ωωóµμdg ºq àdg ƒ Vƒe ƒm º JGÈNh ºgQÉµμaCG Gƒeó j»µμd áñ dg aój CG º ª d» Ñæj Gòd. æe,á dg hcg ƒëædg AÉ NCG ƒbƒdg É ho áñ dg ºq µμàj CÉH AÉØàc G ù«d Éæg q º ŸGh,ájôëH h,gpéÿh ƒª µμàj àe áñ dg» j CG πh,áë«ë üdg É LQÉ øe ±hô G êgôneg hcg ägqé ŸG á«h øy àîj»àdg á UÉÿG JGQÉ e ΩΩÓµμ a ;º eóc ƒµμj CG Öéj πµμ T CG.(Cohen, 99 Florez, 999) iôn C G ájƒ dg,iójóy áñ d É HÉ ùceg EG ùj CG ºq ª d» Ñæj»àdG ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e EG òg EG (00,ábÉædG ;98,ôWÉNh,ábÉædGh, ùfƒj) ÚãMÉÑdG øe ójó dg QÉ TCG ó a :á«déàdg á ùªÿg ÖfGƒ G É déªleg øµμá»àdg,ägqé ŸG,IôµμàÑŸGh,IOóëŸG á ù«fôdg QÉµμa C G ÖfÉ G Gòg ägqé e πãªàj : ôµμødg ÖfÉ G -.á àªÿgh,áyƒæàÿgh,áë VGƒdGh,á HGÎŸGh,á ù ùàÿgh,iódgƒàÿgh ájƒ dg Ö«cGÎdGh,áë«üØdG ΩΩGóîà SG ÖfÉ G Gòg ägqé e πãªàj : ƒ dg ÖfÉ G - Ñ dgh,áë VGƒdGh,áYƒæàŸGh,Iõ qcôÿgh,iötéñÿg πª Gh,á«MƒŸG äéª µμdgh,áë«ë üdg.º«ùdg ƒëædg ±hô G êgônegh,äƒ üdg ìƒ Vh ÖfÉ G Gòg ägqé e πãªàj :»Jƒ üdg ÖfÉ G

7 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 4 ±ƒbƒdgh,ájéæ H äéª µμdg fh, æ ª d äƒ üdg á ÑW áeaóeh,áë«ë üdg É LQÉ øe.áñ SÉæe áyöùh çóëàdgh,áë«ë üdg áøbƒdg äƒ üdéh, æ ŸG qƒ J»àdG LƒdG ägòñ J ÖfÉ G Gòg ägqé e πãªàj :»ëª ŸG ÖfÉ G - 4.Ú ªà ùÿg ÚYCG ô ædgh,é ª ùœh ÊÉ ŸG πã h,º ù G äécôm GöTEGh,º àdéªà SGh Ú ªà ùÿg IQÉKEG ÖfÉ G Gòg ägqé e πãªàj :»FÉ d E G» YÉØàdG ÖfÉ G - ájéæ H Éªà S Gh,õ«cÎdGh RÉéj E Gh,á«Fôe πfé SƒH åjó G AGôKEGh,Ú ªà ùÿg ΩΩGÎMGh,Ú ªà ùÿg iód IQÉ S äéyéñ fg ôjh,ägò àÿg Aƒ V åjó G «LƒJh,Ú ªà ùÿg AGQ B.áëjôe IQƒ üh åjó G ºàNh Y á«hô dg á dg ƒø ûdg ÒÑ àdg âdhéæj»àdg á HÉ ùdg äé SGQódG üîj Éª«a ÉeCG âdhéæj»àdg äé SGQódG øe ÉgÒZ e â ù«b Ée GPEG á «b ó àa,»hô dgh» ëÿg Újƒà ùÿg Y- ÚãMÉÑdG ΩΩÉªàgÉa.»Ø«XƒdGh»YGóH E G «µμ ûh (»HÉàµμdG) ÒÑ àdg øe ôn B G ªædG á«ø«ch, J É ójó h»héàµμdg ÒÑ àdéh á UÉÿG ägqé ŸG á SGQO Y qö üfg ób - hóñj Ée á SGQOh,(00) öuéædgh Ö«üf á SGQO h,(98) JÉë T á SGQO Éªc,É à«ªæj öüf á SGQO Éªc ájòñ àdg áhéàµμdg áñ dg äéjƒà ùe Ëƒ J hcg ;(004) óª h áyöûdg ÒÑ àdg ägqé e ºq J «J»àdG πegƒ dg ójó hcg,(99) º«gGôHEG á SGQOh,(99).(997) áyhé ŸG h ÓŸG á SGQO Éªc»HÉàµμdG á SGQO, ƒø ûdg ÒÑ àdg IQÉ e héæj òdg HÉ ùdg ƒhîdg ÜO C G øe»hô dg ÖfÉ G»Øa ájƒ dg ÜÉ d C G Y ºFÉb èeéfôh ΩΩGóîà SG ôkcg áaô e EG âaóg»àdg (004)»côjƒ üdg» SÉ S C G HGôdG üdg áñ W iód ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé eh,ájƒ dg É C G á«ªæj ägqé eh ájƒ dg É C G ÜÉ ùàcg ÚH á«hééjeg ábóy Éæg CG èféàædg äô XCG óbh. OQ C G IÒãe bgƒe øe jƒàëj ÉÃ - èeéfèdg É æª J»àdG ájƒ dg ÜÉ d CÓd Éc PEG ; ƒø ûdg ÒÑ àdg Qƒ ûdgh QÉµμàH Gh π«îàdgh GQO E Gh ÉÑàf Gh õ«cîdg Y áñ dg IQób ôkcg - ábƒ ûeh ±ƒn hcg πén ho ÒÑ àdg ácqé ûÿg Y º é T É,πª dg Y IQó dgh á ãdgh ájô ÉH EG âaó a (997) ÊÉÑ µμdg á SGQO ÉeCG. ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e º jód É É,OOôJ hcg äqé TCG óbh. ÉªY áæ S ájogóy E G á MôŸG äéñdéw iód ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e Ëƒ J ÒÑ àdg ä ÉéÃ á UÉÿG ägqé ŸG á SGQódG áæ«y äéñdé dg iƒà ùe ÊóJ EG èféàædg,ájƒø ûdg ü ü dg ÉªcEG,äÉjÉµμ Gh ü ü dg OöS,ΩΩƒ SôdGh Qƒ üdg IAGôb :á«déàdg ƒø ûdg äéª«àdg AÉ deg, JÉ déh åjó Gh áäæ àdg,iôxéæÿg,á ûbéæÿg,áhé ÿg,qgƒ Gh ákoéëÿg âaóg ó a (988) É«Y ÉeCG. UƒdGh QGòàY Gh,OGôa C G ÚH ±QÉ àdg,äé «LƒàdGh ÚØ üdg áñ W iód»ø«xƒdg ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e á«ªæàd»lóy èeéfôh AÉæH EG à SGQO åméñdg OóM óbh.á«hô dg öüe ájqƒ ªL» SÉ S C G º«àdG á Môe øe SOÉ ùdgh ùeéÿg

8 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e â ªà TG áñ d É à«ªgcg Ö ùm É«dRÉæJ ÉÑ«JôJ É Ñ«JÎH ΩΩÉb, ƒø ûdg ÒÑ àdg ä É øe á Ñ S,áKOÉëŸGh,ÉgOöS ó H ü ü dg øy ƒø ûdg ÒÑ àdgh,qƒ üdg øy ƒø ûdg ÒÑ àdg : Y øe Óc CG EG èféàædg äqé TCG óbh.äéyéªàl G IQGOEGh,äÉª µμdgh,áhé ÿgh,á ûbéæÿgh CGh, ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e äéhƒ U øe ƒfé j SOÉ ùdgh ùeéÿg ÚØ üdg áñ W äéª µμdg OóY IOÉjR»HÉéjEG ÒKCÉJ d Éc á SGQódG ΩΩóîà SG òdg»ló dg èeéfèdg øe áñ dg ü îj èeéfèdg ΩΩÉ SEG øy Ó a,áñ dg É eóîà SG»àdG ägô ØdGh πª Gh. ƒø ûdg ÒÑ àdg Égƒ LGh»àdG äéhƒ üdg ójó dg âjôlcg PEG,ÉØ à hóñj ôe C Éa, ƒhîdg ÜO C G øe ôn B G ÖfÉ G Y ÉeCG á SGQóa.ájÒÑ àdg áñ dg ägqób ÉgÒKCÉJh ΩΩÓµμdG IQÉ e âdhéæj»àdg äé SGQódG øe»ª e øe %7 CG EG äqé TCG,(Wilson, 997) äoqh Éªc (Lerstrom, 990) á UÉN äéª«j ájcg º àñ d Gƒeó j,á SGQódG GƒcÎ TG øjòdg É«fódG á«fgóàh G á MôŸG ób Úª ŸG øe GÒãc CG EG èféàædg äqé TCG Éªc, üdg áaôz πngo ƒª µμàj «c ƒm.áhéàµμdgh IAGô dg ägqé e Y ºgõ«côJ πx ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e º ùjqój Gƒ ªgCG É LGƒj»àdG äéhƒ üdg ºgCG ±ô J EG âaóg»àdg ( Hughes, 994) ùcƒ«g á SGQO ÉeCG V CG EG É éféàf äqé TCG ó a,ωωóµμdg IQÉ e É á SQóŸÉH º béëàdg óæy áñ dg òdg ΩΩÓµμ d ägò ùøj hcg ägôjèj Ëó J Y º JQób ΩΩóY πã IQÉ ŸG òg áñ dg,º jód ƒ dg ƒ üëÿg V OƒLhh,á Ä S C G ìôw Y º JQób ΩΩóYh, fƒdƒ j πªéh ÒÑ àdéh º JQób Y ôkcg É,º eóc á«eé d»ñ ùdg ÒKCÉàdG èféàædg äô XCG Éªc Ìc C á«ë ùÿg É à SGQO äqé TCÉa,(Morreale, 000) ÉjQƒe ÉeCG. hójôj ÉªY á eéc IQhö d» æÿg QÈŸG CG EG, É üj G ägqé Ã ΩΩÉªàg ÉH äoéf «Jh ádé e (00) øe,ájƒféãdg á MôŸG àm ÉØW C G VÉjQ á Môe øe É üj G ägqé e º«àd UÉN êé æe OƒLh «ªL áñ d ΩΩó j òdg º«àdG ÉjQhöV GôeCG ó J ƒø ûdg ÒÑ àdg IQÉ e CG πãªàj ìééædg πlcg øe É æ àj CG ÖdÉW πc Y Öéj á«sé SCG IQÉ e ƒgh,á«sgqódg äéyƒ VƒŸG GQÉ TCG ó a,(ramanthan & Bruning, 00) èæfôhh øãféeq ÉeCG.ΩΩó àdgh QGôªà S Gh EG óféy Gògh, üdg áaôz GÒÑc ÉeÉªàgG É«J ΩΩÓµμdGh Éªà S G ägqé e CG EG,øjódGƒ d»ª«àdg iƒà ùÿgh, üdg áaôz ÒÑµμdG áñ dg OóY É æe FGƒ dg øe áyƒª áñ dg ägqób SÉ«b Y Èc C G Égõ«côJ πx,ωωóµμdg ägqé e ù«j»àdg ägqéñàn Gh.áHÉàµμdGh IAGô dg âãëh»àdg ( Riley, Burrell, & McCallum, 004) øjônbgh» æjq á SGQO ÉeCG º béëàdg øe h C G ägƒæ ùdg ÉØW CÓd É à«ªgcgh, ƒø ûdg É üj Gh ΩΩÓµμdG IQÉ e òg Q qƒw òdg èeéfèdg GƒcÎ TG øjòdg áñ dg CG EG É éféàf äqé TCÉa.á SQóŸÉH 4

9 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 43»HÉéjEG ôkcg d Éc ób, ƒø ûdg É üj Gh ΩΩÓµμdG IQÉ e áñ dg ägqób Ú ùëàd á SGQódG óàeg ób ôk C G Gòg CG EG èféàædg äqé TCG Éªc,º jód ΩΩÓµμdGh Éªà S G ägqé e á«ªæj.»æ ŸG ºgQƒ J ºgÉ S É,èeÉfÈdG Gòg GƒcÎ TG øjòdg Úª ŸG É jcg πª û«d á SGQódG á µμ ûe,º ŸG É jodƒj»àdg ShQódG «ªL É SÉ SCG ó J ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e CG ÉÃ ûµμj á«ª Y äé SGQO n ôœ,áñ dg ÚHh æ«h ƒø ûdg π UGƒàdG GÒãc É «Y ƒ j PEG»àdG HQ C G ájƒ dg ägqé ŸG iómeg É àø üh,iqé ŸG òg H â«m òdg õ«cîdg QGó e º ªa.º ª«J øe á«sé S C G á MôŸG áñ dg iód É à«ªæj EG á«hô dg á dg êé æe ùj É M É JóªàYG»àdG,á«Hô dg á d Iójó G ègéæÿg Y âjôlcg»àdg,á HÉ ùdg äé SGQódG âdhéæj,987 áæ S ΩΩÉ dg ƒhîdg ôjƒ àdg ô Dƒe ôkeg, OQ C G º«àdGh á«hîdg IQGRh øe â Vh»àdG ±Góg CÓd É àeagƒe ióe øe óccéà d,ëƒ àdgh π«ëàdéh ègéæÿg òg É ª ;994, SƒªÿG) É fƒ SQój øjòdg áñ dg hcg ÚaöûŸG hcg Úª ŸG ô f á Lh øe AGƒ S,É LCG ájƒ d IQÉ e Y õ«côj É ho,(997, OGó e ;99, héæ T ;994,ôWÉ ûdg hcg,úª ŸG ádocg hcg,» SQóŸG ÜÉàµμdG äoqh Éªc - kóãe IAGô dg hcg Éªà S Éc É æ«h»jcéj «Yh. ƒféãdgh» SÉ S C G º«àdG»à Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe øe á«féãdg ájƒ dg IQÉ ŸG É àø üh,ωωóµμdg IQÉ e héæj É àjólh,á SGQódG òg á«ªgcg.º jód É à«ªæj EG á«hô dg á dg êé æe ùj»àdgh,áñ dg É Ñ ùàµμj»àdg á dg ägqé e á SGQódG ±GógCG : EG á SGQódG òg ±ó J, OQ C G á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ÿ»Ñ ùædg RƒdG ± q ô J - á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æeh,» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do äoqh Éªc.É «a IOQGƒdG á UÉÿG á«ª«àdg ±Góg C G «ªL π«ón øe» SÉ S C G º«àdG á Môe á«hô dg á dg êé æe IOQGƒdG ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ägqé ŸG ójó -.» SÉ S C G º«àdG á Môe øe á«féãdg á G ±ƒø üd á SGQódG á Ä SCG á«sé S C G á MôŸG øe á«féãdg á G ±ƒø üd á«hô dg á dg êé æe YGQ ióe CG EG -,IAGô dg, Éªà S G) iôn C G ájƒ dg ägqé ŸG e áfqé e ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e?(áhéàµμdg

10 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á«hô dg á dg êé æe IOQGƒdG ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ägqé ŸG Ée -?» SÉ S C G º«àdG á Môe øe HÉ ùdg ü d 44 á SGQódG á«ªgcg : EG ODƒà S É éféàf CG á SGQódG òg á«ªgcg»jcéj á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e bgh øy á««mh áboé U IQƒ U AÉ YEG..» SÉ S C G HÉ ùdg EG» SÉ S C G ùeéÿg øe ±ƒø ü d á«hô dg á«hô dg á dg êé æe ùj»àdg ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ägqé ŸG ójó..áñ dg iód É à«ªæj EG,áHÉàµμdG,IAGô dg) ájƒ dg ägqé ŸG á«ñh ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ÉÑJQG ióe.3.(ωωóµμdg.( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ùjqój Úª ŸG óyé ùj IójóL QÉµμaCG ìgîbg.4 á SGQódG ägoó á«sgqo IóMh πµμh á UÉÿG á«ª«àdg ±Góg C G «ªL π«y á«dé G á SGQódG öüà J IOQGƒdG ±Góg C G EG áaé V E ÉH,» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do äoqh Éªc á«féãdg á ÉH á UÉÿG» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh,á«Hô dg á dg êé æe ΩΩÓµμdG : HQ C G ájƒ dg ägqé ª d á«ªæj øe ±Góg C G òg æª àj Ée É«Hh,á MôŸG òg øe.áhéàµμdgh IAGô dgh Éªà S Gh :É JGAGôLEGh á SGQódG á«é æe á SGQódG è æe ƒgh Ñ«dÉ SCG øe Üƒ SCG ΩΩGóîà SÉH dph,»ø UƒdG è æÿg á«dé G á SGQódG äóªàyg IOQGƒdG á«ª«àdg ±Góg C G π«ºà«s å«m,(content Analysis) iƒàëÿg π«üƒ SCG ägqé ŸG øª àj,π«iómh É àø üh» SÉ S C G HÉ ùdg ü d á«hô dg á dg êé æe IOQGƒdG á«ª«àdg ±Góg C G «ªL π«ëàh ÉãMÉÑdG ΩΩƒ «S Gòd.áÑ d É ùjqój OGôŸG ájƒ dg êé æe IOQGƒdG á«ª«àdg ±Góg C G π«øy kó a,(teacher,s guide) º ŸG π«do òg øe á«féãdg á ÉH UÉÿG» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg ó UQ jôw øy É ÑfGƒL ûch,( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ü«î ûj ó ü H,á MôŸG. Vô dg Gò d Ió e ºFGƒb øª V,É «Y õ«cîdg øwgƒeh É JGQGôµμJ ó e

11 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 4 á SGQódG ªà á déh á UÉÿG º ŸG π«do IOQGƒdG á«ª«àdg ±Góg C G «ªL Y á SGQódG ªà πªà TG áµμ ªŸG SQGóe «ªL º«àdGh á«hîdg IQGRh πñb øe äóªàyg»àdg HÉ ùdg ü d á«hô dg ±GógCG (0) EG áaé V E ÉH,Éaóg (80) ÉgOóY déñdgh 99 áæ S á«ª TÉ dg á«foq C G øª V äoqh Éªc» SÉ S C G º«àdG øe ( HÉ ùdg - ùeéÿg) á«féãdg á ÉH á UÉN áª«j. OQ C G» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe É «h äéfé«ñdg ªL,á SGQódG ªà IOQGƒdG á«ª«àdg ±Góg C G «ª á «bo á üméa IAGô H ÉãMÉÑdG ΩΩÉb - Gò d I qó ŸG ºFGƒ dg øª V Égó UQh,É «ó ü H dph ;Éaóg (8) ÉgOóY déñdg. Vô dg á UÉÿG á«ª«àdg ±Góg C G «ªL ó UQ øª àj,π«ëà d á UÉN äébé H ÉãMÉÑdG qóycg - IOQGƒdG J EG áaé V E ÉH, HÉ ùdg ü d º ŸG π«do äoqh Éªc,á«SGQO IóMh πµμh ±óg πc «æ üjh,» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe»féæk hcg,áhéàc hcg,ωωóc hcg,iagôb hcg, Éªà SG øe É æª àj»àdg π«ëàdg áäa IQÉ ŸG Oôa S»àdG,óMGƒdG ±ó dg øª V IóMGh ájƒ d IQÉ e øe ÌcCG øª àj»àdg ±Góg CÓd IQÉ ŸG,» SÉ S C G HÉ ùdg áñ W iód É à«ªæj EG OQ C G á«féãdg á G ±ƒø üd á«hô dg á dg êé æe πc ÉgOóY ÜÉ ùmh, HQ C G ägqé ŸG øe IQÉ e πµμh á UÉÿG ägqgôµμàdg ó Uôd dph.ájƒäÿg É Ñ ùfh ÉgOóY ÜÉ ùm ºK øeh,á SGQódG ªà äoqh Éªc á«sgqo IóMh OhóëH ) π«ëàdg èféàf øe áæ«y Vô H ÉãMÉÑdG ΩΩÉb JÉÑKh π«ëàdg ó U øe óccéà d - 3 á«hô dg á dg ùjqój É ÚjƒHÎdG Ú üàîÿg øe á HQCG Y (á SGQódG ªà øe %0 Ö Wh, ùjqóàdgh ègéæÿg Òà ùléÿgh GQƒàcódG»àLQO ƒ ªëj ø ègéæÿg π«h π«ëàdg á jôw πgh,á SGQódG òg ΩΩóîà ùÿg êpƒªædg ah «q ÉÃ CGôdG AGóHEG º æe ÉØJ G áñ ùf â H óbh? ΩΩCG Üƒ ŸG πµμ ûdéh ä qòøf ób á SGQódG òg â ÑqJG»àdG.%94 π«ëàdg áeó S Y º æ«h ø,òà ùléÿg álqo á ªM øe ùjqóàdgh åëñdg óyé ùe øe ÚæKÉH ÉãMÉÑdG É à SG - 4 Y Éª ÑjQóJ q CG ó H dph,é Áƒ Jh ègéæÿg «îjh åëñdg ègéæe äébé ùe Gƒ SQO á UÉÿG ±Góg C G «ªL π«ëàh ÚãMÉÑdG ΩΩÉ«b ÓN øe π«ëàdg á«ªy á ÑàŸG ägagôl E G Ö Wh,π«ëà d Ió ŸG äébé ÑdG ah á SGQódG ªà IOQGƒdG á«sgqódg ägómƒdg iómeéh iôncg á«sgqo IóMƒH á UÉÿG ±Góg C G π«ëàh Éeƒ j CG ùjqóàdgh åëñdg óyé ùe øe.π«ëàdg á«ªy AGôLEG Y Éª JQób øe óccéàdgh ÉæÄªWÓd dph ;á SGQódG ªà øe

12 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ÚJóMƒd º ŸG π«do IOQGƒdG á«ª«àdg ±Góg C G π«ëàh åëñdg GóYÉ ùeh ÉãMÉÑdG ΩΩÉb - Éaóg () ±Góg C G OóY H óbh,á SGQódG ªà øe É«FGƒ ûy ÉªgQÉ«àNG q,úà«sgqo áãdéãdg IóMƒdG,Éaóg (33) Y â ªà TGh (AÉ Vƒ dg) á HGôdG IóMƒdG :» j Éªc âyrƒj.éaóg (38) Y â ªà TGh (» VÉŸG äéjôcp øe) IöûY ΩΩÉb ºK,π à ùe πµμ ûh ±Góg C G òg åëñdg óyé ùeh ÚãMÉÑdG øe πc π M óbh É Vh»àdG ádoé ŸG ah åëñdg óyé ùe ÚHh æ«h ÉØJÓd ájƒäÿg áñ ùædg ΩΩGóîà SÉH åméñdg ÚH ÉØJÓd ájƒäÿg áñ ùædg â H óbh.((wilson, 997 «deg QÉ ûÿg (Cooper) ôhƒc åëñdg óyé ùe e %9 áñ ùædg òg â H ÚM,%94 h C G åëñdg óyé ùeh ÚãMÉÑdG.π«ëàdG äéñãdg øe á«déy álqo ôqaƒj Y ój,á«déy Ö ùf ògh,êéãdg 4 á SGQódG èféàf h C G GDƒ ùdéh á àÿg èféàædg á MôŸG øe HÉ ùdg ü d á«hô dg á dg êé æe YGQ ióe CG EG Y GDƒ ùdg Gòg üf, Éªà S G) iôn C G ájƒ dg ägqé ŸG e áfqé e ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á«sé S C G.(áHÉàµμdG,IAGô dg πµμh á UÉÿG á«ª«àdg ±Góg C G «ªL π«ëàh ÉãMÉÑdG ΩΩÉb GDƒ ùdg Gòg øy áhél EÓd IOQGƒdG J EG áaé V E ÉH, HÉ ùdg ü d Úª ŸG º ŸG π«do äoqh Éªc á«sgqo IóMh áäa Égó UQh,» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe»àdg èféàæ d VôY» j Éª«ah.ájƒÄŸG É Ñ ùfh É JGQGôµμJ ÜÉ ùmh,é æª àj»àdg π«ëàdg :á SGQódG É «deg â UƒJ :» SÉ S C G HÉ ùdg üdg - É àdg,» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do IOQGƒdG á«ª«àdg ±Góg C G OóY H πc IóMGh ájƒ d IQÉ e á«ªæj øª àj Éaóg (3) É æe,éaóg (80) á SGQódG òg ±ó dg IóMGh ájƒ d IQÉ e øe ÌcCG á«ªæj øª àj IQÉ ŸG»FÉæK Éaóg (9) h,±óg () ºbQ hó G Éªc èféàædg äaél óbh.ómgƒdg

13 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 47 () ºbQ hó G» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do IOQGƒdG IQÉ ŸG ájoémcg ±Góg C G jrƒj É «ªæJ»àdG ájƒ dg ägqé ŸG Ö ùm ƒªéÿg %00 ΩΩÓc %3,3 áhéàc %,34 IAGôb %, Éªà SG %4,9 IóMƒdG º SG AGô SE G IQƒ S øe äéjbg : h C G IóMƒdG ƒ SôdG åjoémcg øe : á«féãdg IóMƒdG ΩΩGôµμdG ägìy ôhél : áãdéãdg IóMƒdG AÉ Vƒ dg :á HGôdG IóMƒdG QOGƒfh FGôW :á ùeéÿg IóMƒdG ájdƒe á eél :á SOÉ ùdg IóMƒdG zπëædg áµμ { hé àdg :á HÉ ùdg IóMƒdG TôL :áæeéãdg IóMƒdG ÒaÉ ü dg ádho á«mô ùe :á SÉàdG IóMƒdG ièµμdg QóH IhõZ :Iô TÉ dg IóMƒdG Iõjõ dg Ú ù a :Iô ûy ájoé G IóMƒdG áæeoh á «c ÜÉàc øe :Iô ûy á«féãdg IóMƒdG» VÉŸG äéjôcp øe :Iô ûy áãdéãdg IóMƒdG â«ñdg BG á ù SDƒe :Iô ûy á HGôdG IóMƒdG á«yéæ üdg á ædg :Iô ûy á ùeéÿg IóMƒdG áãjó G âæh á«ø U :Iô ûy á SOÉ ùdg IóMƒdG Ö ŸGóÑY ÜÉÑ ûdg äé«dhdƒ ùe :Iô ûy á HÉ ùdg IóMƒdG ô ü dg äéjó h IhôK øªkcg âbƒdg :Iô ûy áæeéãdg IóMƒdG ƒªéÿg ájƒäÿg áñ ùædg ºbôdG â àmg,ωωóµμdg IQÉ e á«ªæj âygq»àdg á«ª«àdg ±Góg C G CG () ºbQ hó G ô j,(%3,3 ) àñ ùf ÉÃ HÉ ùdg ü d á«hô dg á dg êé æe qó e ΩΩÉªàgG øe h C G áñjôÿg IAGô dgh,(%,34) ÉgQób áñ ùæh á«féãdg áñjôÿéh â M»àdG áhéàµμdg IQÉ e øy «ùh QÉØHh üîj Éª«a ÉeCG.ΩΩÉªàg G øe IÒN C G áñjôÿg Éªà S G IQÉ e äaél ÚM,áãdÉãdG áñjôÿéh» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do äoqh»àdg,iqé ŸG á«féæk á«ª«àdg ±Góg C G jrƒj dp í Vƒj () ºbQ ÉàdG hó Éa,É «ªæJ»àdG ájƒ dg ägqé ŸG Ö ùm

14 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ƒªéÿg %00 () ºbQ hó G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do äoqh»àdg IQÉ ŸG á«féæk ±Góg C G jrƒj É «ªæJ»àdG ájƒ dg ägqé ŸG Ö ùm,» SÉ S C G áhéàc+ IAGôb áhéàc + ΩΩÓc IAGôb+ ΩΩÓc Éªà SG +ΩΩÓc IóMƒdG º SG 3 0 AGô SE G IQƒ S øe äéjbg : h C G IóMƒdG ƒ SôdG åjoémcg øe :á«féãdg IóMƒdG 9 0 ΩΩGôµμdG ägìy ôhél :áãdéãdg IóMƒdG 4 AÉ Vƒ dg :á HGôdG IóMƒdG 8 0 QOGƒfh FGôW :á ùeéÿg IóMƒdG 4 0 ájdƒe á eél :á SOÉ ùdg IóMƒdG 8 0 zπëædg áµμ { hé àdg :á HÉ ùdg IóMƒdG TôL :áæeéãdg IóMƒdG ádho á«mô ùe :á SÉàdG IóMƒdG ÒaÉ ü dg 0 0 ièµμdg QóH IhõZ :Iô TÉ dg IóMƒdG Ú ù a :Iô ûy ájoé G IóMƒdG Iõjõ dg á «c ÜÉàc øe :Iô ûy á«féãdg IóMƒdG áæeoh 7 0 äéjôcp øe :Iô ûy áãdéãdg IóMƒdG» VÉŸG 3 0 BG á ù SDƒe :Iô ûy á HGôdG IóMƒdG â«ñdg 0 á ædg :Iô ûy á ùeéÿg IóMƒdG áãjó G á«yéæ üdg âæh á«ø U :Iô ûy á SOÉ ùdg IóMƒdG Ö ŸGóÑY äé«dhdƒ ùe :Iô ûy á HÉ ùdg IóMƒdG ÜÉÑ ûdg 8 0 IhôK øªkcg âbƒdg :Iô ûy áæeéãdg IóMƒdG 07 0 ƒªéÿg %^99 %4^7 %44^ %^8 ºbôdG ü d º ŸG π«do IOQGƒdG IQÉ ŸG á«féæk ±Góg C G CG () ºbQ hó G øe í àj IQÉ e â àmg ÚM»Øa,áJhÉØàe Ö ùæh HQ C G ájƒ dg ägqé ŸG á«ªæj âygq ób HÉ ùdg ájoémcg ±Góg C G HÉ ùdg ü d á«hô dg á dg êé æe qó e ΩΩÉªàgG øe h C G áñjôÿg ΩΩÓµμdG ( ªà ùeh º µμàe) QGƒ G ôw Óµμ ûj Úà dg Éªà S Gh ΩΩÓµμdG ÉJQÉ e äaél,iqé ŸG ±Góg C G ƒª øe (%^8) àñ ùf ÉÃ a â«m å«m,ωωéªàg G øe IÒN C G áñjôÿg IQÉ TEG Ò ûj áé«àædg ògh.ómgƒdg ±ó dg IóMGh ájƒ d IQÉ e øe ÌcCG á«ªæj øª àj»àdg áeródg á«ªg C G AÉ YEG» SÉ S C G HÉ ùdg ü d á«hô dg á dg êé æe Ò ü J EG áë VGh

15 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 49 äé SGQódG H äqé TCG Éªc OôØdG IÉ«M ÉeGóîà SG Ìc C G Éª àø üh É e ÚJQÉ ŸG ÚJÉ d (%44^) áhéàµμdgh IAGô dg»jqé e e á«déy Ö ùæh ΩΩÓµμdG IQÉ e â«m ÚM.á HÉ ùdg ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e ÚH «KƒdG ÉÑJQÓd É bƒàe ó j Gògh. GƒàdG Y (4^7) h ÒÑ àdg ü üm ΩΩCG IAGô dg ü üm AGƒ S áñ dg É jodƒj»àdg ájô G IAGô dg ägqé eh.º FÉ ûfeg øe ÉgƒÑàc»àdG äéyƒ Vƒª d º FÓeR ΩΩÉeCG áñ dg IAGôb øe Ñ àj Éeh,»HÉàµμdG :» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe - á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe äoqh»àdg á«ª«àdg ±Góg C G OóY H É àdg,» SÉ S C G º«àdG á Môe øe á«féãdg á ÉH á UÉÿG,» SÉ S C G º«àdG á Môe IQÉ e á«ªæj øª àj Éaóg (9) É æe,±gógcg (0) É «ªæJ»àdG ájƒ dg ägqé ŸG Ö ùm ájƒ d IQÉ e øe ÌcCG á«ªæj øª àj IQÉ ŸG»FÉæK Éaóg (4) h,±óg πc IóMGh ájƒ d (3) ºbQ hó G Éªc èféàædg äaél óbh.ómgƒdg ±ó dg IóMGh (3) ºbQ hó G á«hô dg á dg êé æÿ á jô dg ƒ ÿg IOQGƒdG IQÉ ŸG ájoémcg ±Góg C G jrƒj ƒªéÿg %00 ΩΩÓc 8 %,30 áhéàc %9,33 IAGôb %9,33 Éªà SG 0 0 %9, ƒ VƒŸG á UÉÿG á«hô dg á dg OGƒe ±GógCG : h C G jô dg ÿg á«féãdg á G ÉgGƒà h á«hô dg á dg åëñe ùjqój ±GógCG :ÊÉãdG jô dg ÿg» SÉ S C G º«àdG á Môe º«àdG á Môe á«hô dg á dg ùjqóàd áeé dg ±Góg C G» SÉ S C G ƒªéÿg äoqh»àdg,á«féãdg á ÉH á UÉÿG á«ª«àdg ±Góg C G CG (3) ºbQ hó G ô j IQÉ e á«ªæj âygq ób,» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe ü d á«hô dg á dg êé æe qó e ΩΩÉªàgG øe áãdéãdg áñjôÿg â àmg PEG,í VGh πµμ ûh ΩΩÓµμdG áñjôÿéh Éà M Úà dg áhéàµμdgh IAGô dg»jqé e øy «ùh QÉØHh (%^30) àñ ùf ÉÃ HÉ ùdg IQÉ e øe ÌcCG á«ªæj øª àj»àdg ±Góg C G üîj Éª«a ÉeCG.(%9^33) ÉgQób áñ ùæh h C G dp í Vƒj (4) ºbQ hó Éa,óMGƒdG ±ó dg IóMGh ájƒ d ºbôdG

16 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e (4) ºbQ hó G á«hô dg á dg êé æÿ á jô dg ƒ ÿg IOQGƒdG IQÉ ŸG á«féæk ±Góg C G jrƒj ƒªéÿg %00 áhéàc IAGôb+ 0 0 %^7 + ΩΩÓc áhéàc 4 %4^ + ΩΩÓc IAGôb %4^30 Éªà SG IAGôb+ 0 3 %, + ΩΩÓc Éªà SG 0 0 %3,4 ƒ VƒŸG á dg OGƒe ±GógCG : h C G jô dg ÿg á G ÉgGƒà h á UÉÿG á«hô dg á«féãdg ùjqój ±GógCG :ÊÉãdG jô dg ÿg º«àdG á Môe á«hô dg á dg åëñe» SÉ S C G á«hô dg á dg ùjqóàd áeé dg ±Góg C G» SÉ S C G º«àdG á Môe ƒªéÿg ájƒäÿg áñ ùædg ºbôdG á dg êé æe IOQGƒdG IQÉ ŸG á«féæk ±Góg C G jrƒj Ö ùf CG (4) ºbQ hó G ô j É à HÉ S øy GÒãc àîj,» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg ±Góg C G ÚH øe πb C G áñjôÿg Y Éªà S Gh ΩΩÓµμdG ÉJQÉ e â üm PEG,() ºbQ hól π J áñ ùædg ògh.(%3^4) áñ ùæh,ómgƒdg ±ó dg IóMGh IQÉ e øe ÌcCG»ªæJ»àdG PEG áhéàµμdgh IAGô dg»jqé e e ΩΩÓµμdG IQÉ e H â«m ÉÃ âfqƒb Ée GPEG GóL á Øîæe EG iõ J CG øµμá áé«àædg ògh. GƒàdG Y (%^4) h (%3^4) àñ ùf ÉÃ Éà«M á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe OGóYEÉH âø c»àdg Éé dg ÚH πeéµμdg «ùæàdg ΩΩóY ΩΩÓµμdG»JQÉ e á«ªg C Ée ó üb É ho hcg ó üb øy â ØZCG PEG,» SÉ S C G º«àdG á Môe. ªà ùÿgh º µμàÿg ÚH Ée doéñjh QGƒ G N Éªà S Gh ÊÉãdG GDƒ ùdéh á àÿg èféàædg IOQGƒdG ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ägqé ŸG Ée Y GDƒ ùdg Gòg üf.» SÉ S C G º«àdG á Môe øe HÉ ùdg ü d á«hô dg á dg êé æe ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ±Góg C G jrƒj q GDƒ ùdg Gòg øy áhél EÓdh ü d Úª ŸG º ŸG π«do äoqh Éªc á«sgqo IóMh πc É «ªæJ»àdG ägqé ŸG Ö ùm º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe IOQGƒdG J EG áaé V E ÉH, HÉ ùdg ÉàdG () ºbQ hó G Éªc èféàædg äaél ó a.» SÉ S C G

17 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á () ºbQ hó G ägqé ŸG Ö ùm ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ±Góg C G jrƒj á SGQódG áæ«y øª V É «ªæJ»àdG ájƒäÿg áñ ùædg %33,0 %8,8 %4,39 %, %,7 %7,9 %, %3,9 %0,0 %,0 %00 ƒªéÿg á jô dg ƒ ÿg HÉ ùdg üdg π«do IQÉ ŸG IójóL πªl AÉ ûfeg á ù«fôdg QÉµμa C G UÓîà SG í«vƒjh á ûbéæe äéeƒ e Oô S ájƒ d É CG IÉcÉ º«ùdG Ñ dg ájƒ dg IhÌdG ÜÉ«ùf Gh ábó dg ü«î àdg,áäæ àdg) á«yéªàl G bgƒÿg (...,±QÉ àdg,agõ dg ƒªéÿg ºbôdG AÉæKCG àñ Wh º ŸG ÚH ôœ»àdg,äéë«vƒàdgh á ûbéæÿg CG () ºbQ hó G ÚÑj ägqé ŸG ÚH øe (%39^4) Èc C G Ö«üædÉH â«m ób,é «Y «àdgh ShQódG ìöt,» SÉ S C G HÉ ùdg üdg êé æe äoqh Éªc ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e É «ªæJ»àdG ÉgóM (%0^)h,ÉgÓYCG (%0^33) àñ ùf Ée ägqé ŸG á«h RhÉéàJ ÚM çóëàdg h ü«î àdg»jqé e Y áñ dg ÖjQóJ CG () hó G ô j Éªc. fo C G πæj, ƒø ûdg ÒÑ àdg á«sé S C G ägqé ŸG øe qó J»àdGh,áØ àîÿg á«yéªàl G bgƒÿg CG èféàædg ô J PEG,» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do qó e πñb øe GÒÑc ÉeÉªàgG (%0^7) àñ ùf Ée Éà qµμ T ÚM,Oó πµμ ûh ÚJQÉ ŸG ÚJÉg á«ªæàh àj ±óg á «b qó J áñ ùædg ògh,» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe.oôødg IÉ«M É à»àdg á«ªg C ÉH â ù«b Ée GPEG,GóL èféàædg á ûbéæe á dg êé æe IÉYGôe ióã h C G GDƒ ùdg àj : h C G GDƒ ùdéh á àÿg èféàædg á ûbéæe e áfqé e ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ÿ á«sé S C G á MôŸG øe HÉ ùdg ü d á«hô dg GÒÑc ÉeÉªàgG CG èféàædg äô XCG óbh.(áhéàµμdg,iagô dg, Éªà S G) iôn C G ájƒ dg ägqé ŸG â«m ó a,iôn C G ájƒ dg ägqé ŸG e áfqé e ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ Ÿ» YCG ób á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æeh» SÉ S C G HÉ ùdg üdg π«do ΩΩÓµμdG IQÉ e

18 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e á«ªæj øª àj»àdg ±Góg C G dp ÉcCG AGƒ S,á«dÉY Ö ùf Y» SÉ S C G º«àdG á Môe»JQÉ e AÉæãà SÉH,±óg πc IQÉ e øe ÌcCG á«ªæj øª àj»àdg J hcg,iómgh ájƒ d IQÉ e IQÉ ŸG á«féæk ±Góg C G ƒª øe á«déy Ö ùf Y Ó ü Úà dg Éªà S Gh ΩΩÓµμdG,ÚjƒHÎdG ÚãMÉÑdG øe Òãc «deg π UƒJ Ée e ØàJ,É æjéñj Y èféàædg ògh.ómgƒdg ±ó dg IQÉ e á«ªgcg EG º JÉ SGQO GhQÉ TCG øjòdgh,á SGQódGh åëñdéh á dg ägqé e GƒdhÉæJ øjòdg.(wilson, 997) (Lindsay & Dockrell, 00;000, Éæeh áª«w) ΩΩÓµμdG Ée e ØàJ É feéa, á HÉ ùdg äé SGQódG øe ÉgÒZ e á SGQódG òg èféàf ÉØJG å«m øe ÉeCG ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e CG EG äqé TCG»àdG,(Morreale, 000) á SGQO «deg â àfg IQÉ e»gh,á«sgqódg äéyƒ VƒŸG «ªL áñ d ΩΩó j òdg º«àdG ÉjQhöV GôeCG ó J.ΩΩó àdgh QGôªà S Gh ìééædg πlcg øe É æ àj CG ÖdÉW πc Y Öéj á«sé SCG ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ägqé ŸG ójóëàh á àÿg ÊÉãdG GDƒ ùdg èféàf á ûbéæe üîj Éª«a ÉeCG º«àdG á Môe øe HÉ ùdg ü d á«hô dg á dg êé æe äoqh Éªc ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) Èc C G Ö«üædÉH â«m ób,äéë«vƒàdgh á ûbéæÿg IQÉ e CG EG èféàædg äqé TCÉa,» SÉ S C G üdg êé æe äoqh Éªc ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e É «ªæJ»àdG ägqé ŸG ÚH øe,áñ dg πñb øe «ü VÎØŸG ºq àdg ƒµμd Gô f á««ñw qó J áé«àædg ògh,» SÉ S C G HÉ ùdg bgƒÿg àñ Wh º ŸG ÚH çó»àdg äéë«vƒàdgh á ûbéæÿg ÓN øe ª e q ºàj,äÉë«VƒàdGh á ûbéæÿg IQÉ Ã ÒÑµμdG ΩΩÉªàg G Gòg øe ºZôdG Y øµμd.áø àîÿg á«ª«àdg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe hcg» SÉ S C G HÉ ùdg ü d º ŸG π«do ó ÉæfCÉa ƒæ àj Ú ûbéæe áñ dg π «c EG áë VGh IQÉ TEG ájcg,» SÉ S C G º«àdG á Môe á jô dg áeó ŸG äôcp»àdg ƒø ûdg ÒÑ à d á ùªÿg ÖfGƒ G πãªàj ägqé e É H ÑJôj Ée,ábÉædG ;98, hônbgh ùfƒj) ÚãMÉÑdG øe OóY É «deg QÉ TCG»àdGh,á SGQódG ò d ájô ædg ΩΩóY EG èféàædg äqé TCÉa,ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ägqé ŸG á«h á«ªæj üîj Éª«a ÉeCG.(00 ägqé ŸG øe ójó d á jô dg Wƒ Nh á«hô dg á dg êé æe h HÉ ùdg ü d º ŸG π«do AÓjEG,ábÉædG ;004,»côjƒ üdg) á HÉ ùdg äé SGQódG äoqh»àdg ƒø ûdg ÒÑ àdéh á UÉÿG,É déªceg hcg,ájƒø ûdg ü ü dg OöS Y áñ dg ÖjQóJ πãe (997,ÊÉÑ µμdg ;00, æ ª d äƒ üdg á ÑW áeaóeh,á«eé dg øy É VƒY áë«üødg ΩΩGóîà SGh,á Ä S C G ìôwh OƒLh ΩΩóY EG Éghõ f CG øµμá áé«àædg ògh.ïdeg..., æ ŸG ƒ J»àdG LƒdG ägòñ Jh á«ªæàd» SÉ S C G HÉ ùdg üdg êé æe OGóYEG Y ÚªFÉ dg iód á UÉN á«dbg hcg áë VGh ájdhq.áhéàµμdgh IAGô dg ägqé e Y ÒÑµμdG ºgõ«côJ πx,( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e Ramanthan & Bruning, 00) á HÉ ùdg äé SGQódG H «deg â UƒJ e Øàj Gògh ègéæÿg Éªà S Gh ΩΩÓµμdG»JQÉ Ÿ π UÉ G Éªg E G EG äqé TCG»àdG(;Morreale, 000

19 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á 3 øe ÚJQÉ ŸG ÚJÉg º«àd UÉN êé æe OƒLh ΩΩó H πãªàÿgh,áñ d ΩΩó J»àdG á«sgqódg.ájƒféãd á MôŸG ájé f àm ÉØW C G VÉjQ á Môe äé«uƒàdg :» j ÉÃ É«Uƒj ÚãMÉÑdG EÉa,èFÉàf øe á SGQódG òg æy äôø SCG Ée Aƒ V,çóëàdGh áhéàµμdgh IAGô dgh Éªà S G : HQ C G ájƒ dg ägqé ŸG ÚH RGƒàdG IÉYGôe -,ÅaÉµμàe πµμ ûh ájƒ dg ägqé ŸG «ªL Y õ«cîdg ºàj å«ëh,á«hô dg á dg è æe AÉæH óæy.é d áñ dg ÜÉ ùàcg øª j, ƒhîdg ÜO C G H É «deg QÉ TCG»àdG ΩΩÓµμdG IQÉ Ã á UÉÿG ägqé ŸÉH ΩΩÉªàg G IQhöV -.áñ dg É Ñ ùàµμj»µμd ÖjQóJ EG áléëh ägqé ŸG òg øe IQÉ e πc CG QÉÑàYG Y.( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG ägqé e º«àH UÉN êé æe OƒLh - 3 áhéàch IAGôb øe iôn C G ájƒ dg ägqé ª d»ñ ùædg RƒdG ±ô àd á««äé SGQO OGóYEG - 4.» SÉ S C G º«àdG á Môe ±ƒø U «ª, Éªà SGh LGôŸG ò«eóàd»héàµμdg ÒÑ àdg AGO C G í«ë üàdg á jôw ôkcg.(99) ó«s óªmcg,º«ggôheg.- 97,0,ájƒHôJ äé SGQO. OGóY E G ådéãdg üdg QGO : ÉªY. SQGóŸG OGƒŸG «ª ë üødg á«hô dg á déh ùjqóàdg.(997) í«ª S,» e ƒhcg.ôµμødg» SÉ S C G ùeéÿg ü d á«hô dg Éæà d ÜÉàµμd á«áƒ J á««á SGQO.(994) öuéf, SƒªÿG. OQ C G, ƒeòdg á eél,iqƒ ûæe ÒZ Òà ùlée ádé SQ. OQ C G á«ùfƒàdg ácöûdg : ùfƒj.π«u C G ùjqóàdg.(978)»ª TÉ dg óª,øjóhé dg øjr. jrƒà d.π ü«ødg QGO : ûeo.éhé ùàcgh É ùjqój á dg.(988) Oƒª,ó«ùdG øe OQ C G» SÉ S C G SÉàdG ü d Uƒ üædgh á dé ŸG ÜÉàc Ëƒ J.(994) É ùz,ôwé ûdg,á«foq C G á eé G,IQƒ ûæe ÒZ Òà ùlée ádé SQ.ÚjƒHÎdG ÚaöûŸGh Úª ŸG ô f á Lh. OQ C G á SGQO ΩΩÉ dg º«àdG JGQÉ eh»ø«xƒdg»héàµμdg ÒÑ àdg ä É.(98) ø ùm, JÉë T. ùª T ÚY á eél,á«hîdg á«c :IôgÉ dg.á«ñjôœ áñ W iód»héàµμdg ÒÑ àdg Y IóbÉædG IAGô dg ôkcg.(004) SQÉa,óª h πjéf,áyöûdg.49-3,3,ájƒhîdg ΩΩƒ dg :äé SGQO,» SÉ S C G öté dg üdg

20 » FGƒdG OÉ S.O,Ò ûñdg ΩΩôcCG.O á«hô dg á dg êé æe ( ƒø ûdg ÒÑ àdg) ΩΩÓµμdG IQÉ e ü d Uƒ üædgh á dé ŸG ÜÉàc iƒàëÿ á«áƒ J á««á SGQO.(99) ˆG «V, héæ T. OQ C G,á«fOQ C G á eé G,IQƒ ûæe ÒZ Òà ùlée ádé SQ. OQ C G» SÉ S C GöTÉ dg É C G á«ªæj ájƒ dg ÜÉ d C G Y ºFÉb èeéfôh ΩΩGóîà SG ôkcg.(004)» Y óª,»côjƒ üdg GQƒàcO á SGQO. OQ C G» SÉ S C G HGôdG üdg áñ W iód ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé eh ájƒ dg. OQ C G,á«Hô dg ÉªY á eél,iqƒ ûæe ÒZ.ÜQÉŒh äéjô f,ωωé dg º«àdG á«hô dg ùjqój.(000) óª, Éæeh ó TQ,áª«W.ôµμØdG QGO :IôgÉ dg öûf QGO :IôgÉ dg.á«fgóàh G á MôŸG á«hô dg á dg º«J.(997) QÉÑdGóÑY»æ ùm,öüy.áaé ãdg iód»ø«xƒdg ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e á«ªæàd»lóy èeéfôh AÉæH.(988) OGDƒa óªmcg, É«Y,IQƒ ûæe ÒZ GQƒàcO ádé SQ.» SÉ S C G º«àdG á Môe øe SOÉ ùdgh ùeéÿg ÚØ üdg ò«eój.öüe, ƒ«scg á eél,á«hîdg á«c ájogóy E G á MôŸG äéñdéw iód ƒø ûdg ÒÑ àdg ägqé e Ëƒ J.(997) ó«s âæh áæjhr,êéñ µμdg. Éª oy, SƒHÉb É ùdg á eél,iqƒ ûæe ÒZ Òà ùlée ádé SQ. ÉªY áæ S á éÿg.á«ø«xƒdgh IóFÉ ùdg äéyƒ VƒŸG ÚH ÒÑ àdg ùjqój.(988) óªmcg» Y,Qƒcóe.- 34,(4) 8,áãjó G ájƒhîdg çƒëñ d á«hô dg á«hô dg IAGô dg Öàc ájƒhîdg º«d á««á SGQO.(997) ôîa óª, OGó e,ájƒhîdg ΩΩƒ dg - äé SGQO. bƒàÿgh ƒë ŸG ÚH OQ C G» SÉ S C G º«àdG á Môe.34-9,()4 º«J ƒ J»àdG πegƒ dg øe áyƒªéÿ á SGQO.(997) áªwéa,áyhé ŸGh ájqóh,óÿg,ô b á eél,ájƒhîdg çƒëñdg õcôe á.ájogóy E G á MôŸG»YGóH E G ÒÑ àdg ägqé e.-,() ègéæª d ájöüÿg á«ªé d öûy HGôdG»ª dg ô DƒŸG.» Ø ûdg QÉÑàN G.(00) Oƒª,ábÉædG.0-9,IôgÉ dg,êéãdg ó éÿg, ùjqóàdg ôwh h C G á G ájé f ò«eój iód ájòñ àdg áhéàµμdg äéjƒà ùe Ëƒ J.(99) GóªM,öüf - 99,(7)4,ô b á eél,ájƒhîdg çƒëñdg õcôe á. OQ C ÉH á«sé S C G á MôŸG øe.9 ÒÑ àdg äéjéøc ùjqój ìî e π«do á«yéa.(00) ø ùm,öuéædg h πgóg,ö«üf ájƒhîdg ΩΩƒ dg á,øjôëñdg áµμ ªÃ»FGóàH G ådéãdg üdg ägò«ª J AGOCG Y»HÉàµμdG.77-,(4)3,øjôëÑdG á eél,á«ùøædgh ùdóf C G QGO :πfém.á«fgóàh G á MôŸG á«hô dg á dg ùjqój.(998)»ëàa π VÉa, Gh. jrƒàdgh öûæ d á«hîdgh á«hô dg á dg º«J äé«sé SCG.(98) Oƒª,ôWÉNh,Oƒª,ábÉædGh»ëàa, ùfƒj.öûædgh áyéñ d áaé ãdg QGO :IôgÉ dg.á«æjódg 4

21 á ù«øædgh ájƒhîdg ΩΩƒ dg á Carter, R. & Mc Carthy, M. (99). Grammar and spoken language. Journal of Applied Linguistics, (), 4-8. Cohen, A. (99). Developing the ability to perform speech acts. Studies in Second Language Acquisition, 8 (), 3-7. Hughes, M. (994). The oral language of young children. New York: Mind Garden. Florez, M. C. (999). Improving adult English language learners speaking skills. (ERIC Digest, ED 43 04). Lindsay, G. & Dockrell, J. (00). Meeting the needs of children with speech and communication needs: A critical perspective on inclusion and collaboration. Child Language Teaching and Therapy, 8 (), 9-0. Morreale, S. (000). Guidelines for developing oral communication curricula in kindergarten through twelfth grade, (ERIC Digest, ED 44 4). Ramanathan, H. & Burning, M. (00). Oral English skills in classroom in India: Teachers reflect, (ERIC Digest, ED 4 870). Riley, J., Burrell, A, & Mc Callum, B. (004). Developing the spoken language skills of reception class children in two multicultural, inner-city primary schools. British Educational Research Journal, 30 (), 7-7. Wilson, J. A. (997). A program to develop the listening and speaking skills of children in a first grade classroom, (ERIC Digest, ED 4 ).

22