UP Manual_3

Bản ghi

1 3) ejyb- Avgiv GLv b hviv Dcw Z AvwQ Zviv mevb vbxq mikv ii cöwzwbwa ZvB ï vpvi KŠkj ev Íevq b vbxq mikv ii KiYxq jv ev BDwbqb cwil` Kx Kx Ki Z cv i Zv wb qb g~jz Avgiv Av jvpbv Kie 4) ejyb- avc-2 G RvZxq ï vpvi KŠkj I vbxq mikvi wel q we ÍvwiZ Av jvpbv Kiv n jv avc 2. RvZxq ï vpvi KŠkj I vbxq mikvi 1) ejyb- GZÿY Avgiv RvZxq ï vpvi KŠk j AšÍf z³ 10wU ivóªxq cöwzôvb wb q Av jvpbv K iwq, hvi g a vbxq mikvi Ab Zg GLb Avgiv vbxq mikvi Kxfv e RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b Ae`vb ivl Z cv i m wel q Av jvpbv Ki ev GLv b D jøl h, 10wU ivóªxq cöwzôv bi g a ïay vbxq mikvi wb q GLb Av jvpbv Kiv n e 2) wr Ám Kiæb- RvZxq ï vpvi KŠkj-Gi ÿ Î vbxq mikvi cöwzôvb Kxfv e f~wgkv ivl Z cv i? DËi ïbyb, ev W wjlyb Ges we køl Y mnvqzv Kiæb wr Ám Kiæb- RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b vbxq mikv ii P v jämg~n Kx Kx? DËi ïbyb ejyb- Ab Zg P v jämg~n n Q vbxq ch v q mevmg~ ni gvb Dbœqb I mgš^q mvab vbxq mikv ii cöwzwbwa I Kg KZ v-kg Pvix `i `vqe Zv-c wzi Dbœqb vbxq mikv ii cöwzwbwa I Kg KZ v-kg Pvix `i m gzv e w mvgvwrk-a_ bwzk- fš MvwjK ev ÍeZvi Av jv K vbxq mikvi cöwzôvbmg~ ni m ú` eivï e w KiY vbxq ivr ^ msmön I Zvi wfwë greyz Kivi gva g vbxq mikvi cöwzôvbmg~n kw³kvjxkiy 3) wr Ám Kiæb- RvZxq ï vpvi KŠkj-Gi ÿ Î vbxq mikv ii jÿ Kx? DËi ïbyb 4) ejyb- jÿ n Q ^ Q, `vqe, ^wbf i, MY Kw `ªK Ges Z wiz mvov`v b m g vbxq mikvi cöwzôv Kiv vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 33

2 GLb eo ` j wb Pi øvbw `wl q vbxq mikv ii ÿ Î mycvwik jv Av jvpbv Kiæb ^í gqvw` mycvwik vbxq mikv ii wewfbœ Í i gzvi we K `ªxKiY Dc Rjv cwil` Pqvig vb I msm` m`m M Yi GLwZqvi mywbw` ókiy Rjv cwil `i Kg cwiwa wbw` ó Kiv Ges Rjv Í i Kg iz Ab vb Kg KZ vi m ½ m úk úóxkiy ga I `xn gqvw` mycvwik mikvwi m c ` RbM Yi DbœZZi I b vh Zi AwaKvi vbxq mikvi cöwzôv bi e e vcbv Dbœqb, ^ QZv I `vqe Zv e w i c wzmz ms vi I Dbœqb mvab vbxq mikvi cöwzwbwa `i m gzv Dbœq bi j m Rbkxj Ges eûgylx D ` vm MÖnY vbxq mikv i wb qvwrz RbcÖwZwbwa I Kg KZ v-kg Pvix `i m gzv e w I vbxq mikvi mvwf m cöwzôv 6) ^í I `xn gqvw` mycvwik jvi Zvrch ej Z cv i wkbv wr Ám Kiæb Ges G av ci Av jvpbvi mgvwß Uvbyb Awa ekb-4: RvZxq ï vpvi KŠkj I Aivóªxq cöwzôvb Ges RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevqb e e v Awa ek bi D Ïk G Awa ekb k l RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b Aivóªxq cöwzôvb jv Kx Kx c` ÿc wb Z cv i ev Ae`vb ivl Z cv i Zv we køly Ki Z cöwkÿyv_ x `i mnvqzv Kiv Av jvp m~wp RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b Aivóªxq cöwzôvb c ôv 34 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj

3 mgq (45 wgwbu) c wz eªbb wg s, Dc vcb-av jvpbv, QvU ` j Av jvpbv, cøbvwi DcKiY øvbw, evw, gvk vi, wd ckxu, gvwëwgwwqv avc 1. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b Aivóªxq cöwzôvb 1) ejyb- Avgiv RvZxq ï vpvi KŠk ji AšÍf y³ 10wU ivóªxq cöwzôv bi g a vbxq mikvi wb q GZÿY Av jvpbv K iwq GLb Avgiv 6wU Aivóªxq cöwzôvb wb q avivevwnkfv e Av jvpbv Kie ejyb- G 6wU cöwzôvb wel q wb P D jøl Kiv n jv- 1. ivr bwzk `j 2. emikvwi Lv Zi wkí I evwywr K cöwzôvb 3. GbwRI I mykxj mgvr 4. cwievi 5. wkÿvcöwzôvb 6. MYgva g 2) ejyb- RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b 6wU Aivóªxq cöwzôv bi cö Z KiB iæz c~y f~wgkv i q Q we kl K i cwievi, wkÿv cöwzôvb, GbwRI Ges MYgva g mgv R ï vpvi ms wz M o Zvjvq we kl f~wgkv ivl Z cv i 3) wr Ám Kiæb- RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b Avgiv DwjøwLZ 6wU cöwzôv bi KvQ _ K Kx Avkv Kwi? DËi ïbyb Ges ejyb- Avgiv GLb 6wU ` j fvm ne Ges wb Pi QK Abyhvqx Dc iv³ cöwzôvb jvi Kv Q RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b mycvwik jv Kx Kx Zv ei Kie Ges iwob cv vi ccv i wj L G b Zv cøbvwi Z Dc vcb Kie 4) 1, 2, 3 Gfv e 6wU ` j fvm Kiæb, bzv wbe vpb Kiæb, cv vi ccvi w`b, gvk vi w`b Ges KvR eyws q w`b- vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 35

4 `j-1. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b ivr bwzk ` ji Kv Q BDwbqb cwil `i cÿ _ K mycvwik jv Kx Kx? `j-2. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b emikvwi Lv Zi Kv Q BDwbqb cwil `i cÿ _ K mycvwik jv Kx Kx? `j-3. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b GbwRI I mykxj mgv Ri Kv Q BDwbqb cwil `i cÿ _ K mycvwik jv Kx Kx? `j-4. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b cwiev ii Kv Q BDwbqb cwil `i cÿ _ K mycvwik jv Kx Kx? `j-5. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b wkÿv cöwzôv bi Kv Q BDwbqb cwil `i cÿ _ K mycvwik jv Kx Kx? `j-6. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b MYgva gi Kv Q BDwbqb cwil `i cÿ _ K mycvwik jv Kx Kx? 5) m e v P 20 wgwbu mgq w`b, 6wU Avjv`v v b em Z mnvqzv Kiæb, wjl Z mvnvh Kiæb, `j _ K ` j Ny i Ny i Av jvpbv GwM q wb Z mvnvh Kiæb mgq k l cøbvwi mk b W K Avbyb 6) GK GK K i Dc vc b mvnvh Kiæb Ges cö Z K ` ji Dc vcb k l cö kœvë ii gva g GKwU K i HKg Z i dvbwûsm ˆZwi Ki Z mvnvh Kiæb, wiwfd Kiæb Ges wb Pi ewy Z m ve mycvwik jv wb q Av jvpbv K i G av ci Av jvpbv kl Kiæb c ôv 36 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj

5 ivr bwzk ` ji Rb mycvwik my úó wbe vpbx Bk Znvi cöyqb I wbe vp bi ci Zvi h_vh_ ev Íevqb; ivr bwzk ` ji Znwej e e vcbvq ^ QZv cöwzôv; ivr bwzk `jmg~n KZ K GKwU m Z AvPiYwewa cöyqb I AbymiY emikvwi Lv Zi wkí I evwywr K cöwzôv bi Rb mycvwik g~j wba vi Y GKvwacZ cöwz iva, cwi ek msi Y, kªg AvBb AbymiY Ges b~ bzg I b vh grywi cö`v bi wel q P ^vi I mwgwzmg~ ni wbqš Y Ges Z`viwK Rvi`viKiY; ï vpv ii AMÖ`~Z wn m e wpwýz e emv cöwzôvbmg~n K cyi Z Kivi gva g DrK ó Abykxjb K DrmvwnZ Kiv; e emv-cöwzôvbmg~n K h_vh_ AvqKi cö`v b DrmvwnZ I eva Kiv GbwRI Ges mykxj mgv Ri Rb mycvwik AvBbcÖ YZv, bxwzwba vik I MYgva gi m ½ AwaKZi wg_w Œqvi my hvm m wó; GbwRI `i wbeü bi Rb GKK wbeüb-ms v cöwzôv; GbwRI msµvší AvBb I wewamg~ ni Kvh Ki ev Íevqb; GbwRImg~ ni wb qvm cöwµqvq ^ QZv wbwðzkiy cwiev ii Rb mycvwik wkï `i g a ˆbwZK wk v we Ív ii Î cwiev ii f wgkvi Ici iæz cö`vb Kivi Î wczvgvzv `i Drmvn RvMv bv bvmwik `i ^ Qv-D ` v M Drmvn cö`vb wkï-wk kvi, wczvgvzv Ges vbxq cöwzôvb Z_v we` vjq, ag I b vqwfwëk cöwzôvb, wkí I mvs wzk Mvôxi ga Kvi AwaKZi hvmv hvm DrmvwnZKiY wkÿv cöwzôv bi Rb mycvwik ˆbwZK g~j eva wekv k cöv_wgk I gva wgk ch v q mvaviy I ag wfwëk wk v cöwzôvb K AwaKZi m g K i M o Zvjvi Î mnvqzv `vb mvaviy wk vi Awe Q` A½ wn m e ˆbwZK wk vi cömvi NUv bv DwjøwLZ cöwzôvbmg~ n vbxq cöwzwbwa I mykxj mgv Ri Z`viwK e w I Zv `i mycvwik ev Íevqb vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 37

6 avc 2. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevqb 1) ejyb- GZÿY Avgiv RvZxq ï vpvi KŠk ji ÿ Î 6wU Aivóªxq cöwzôv bi f~wgkv wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevqb, cwiexÿy I ch v jvpbv wb q avivevwnkfv e Av jvpbv Kie 2) ejyb- RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevqb KvVv gv n Q wb iƒcgvbbxq cöavbgš xi mfvcwz Z K `ªxq ch v q RvZxq Dc `óv cwil`; bxwz wba viy I mvwe K wb ` kbv Dc `óv cwil `i wbe vnx KwgwU: A_ gš x g nv` qi mfvcwz Z Dc `óv cwil `i wbe vnx KwgwU MVb gwš cwil` wefv M RvZxq ï vpvi ev Íevqb BDwbU vcb cö Z K gš Yvjq/ wefvm/`ßi/ms v/ AvÂwjK I gvv ch v qi Kvh vjq Ges mvsweavwbk I mswewae cöwzôv b ˆbwZKZv KwgwU MVb cö Z K mikvwi Awd m dvkvj c q U g bvbqb ï vpvi Kg cwikíbv Abyhvqx Kvh µg MÖnY Ges ev Íevqb cwiexÿy 3) ejyb- DwjøwLZ ev Íevqb KvVv gv AbymiY K i gš Yvjq/wefvM, `ßi/ms v Ges AvÂwjK/gvV ch v q RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevqb gwbuwis Kiv n Q 4) ejyb- RvZxq ï vpvi KŠkjcÎwU ev Íevq b mikvi wb œwjwlz c` ÿc AbymiY K i P j Q, øvbw `wl q we ÍvwiZfv e Av jvpbv Kiæb- ˆbwZKZv KwgwUi MVb I Kvh cwiwa 1. cwikíbv AskxRb `i Dcw wz Z wbqwgz mfvi Av qvrb, mykvm bi evav wpwýzkiy, c _K Kg cwikíbv cöyqb Z_ AwaKvi, B-Mf b Ý, Awf hvm cöwzkvi e e v m ú K mg K Ávb AR b c ôv 38 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj

7 1. cwikíbv AskxRb `i Dcw wz Z wbqwgz mfvi Av qvrb, mykvm bi evav wpwýzkiy, c _K Kg cwikíbv cöyqb Z_ AwaKvi, B-Mf b Ý, Awf hvm cöwzkvi e e v m ú K mg K Ávb AR b 2. ev Íevqb `vwqz eèb, ev RU cöyqb, cwikíbv ev Íevqb 3. cwiexÿy ˆbwZKZv KwgwUi wbqwgz mfv Av qvrb ev Íevqb AMÖMwZ cwiexÿy, ch v jvpbv Kiv 4. Kvh µg bzzb Kvh µg MÖnY, Kvh µg ch v jvpbv Kiv, AwfÁZv wewbgq ˆbwZKZv KwgwUi cöwgz cwipvjbv c wz 5) ejyb- RvZxq ï vpvi KŠk ji mdj ev Íevq bi Rb 11wU ÿî wpwýz Kiv n q Q m jv n jv ÿî 1: cövwzôvwbk e e v ÿî 2. ` Zv I ˆbwZKZvi Dbœqb ÿî 3. ï vpvi cöwzôvq mnvqk AvBb/wewa/bxwZgvjv/g vbyqvj I cöávcb/cwicî cöyqb ev Íevqb ÿî 4: Z_ AwaKvi m úwk Z Kvh µg ÿî 5. B-Mf b Ý ev Íevqb ÿî 6. D vebx D ` vm I mev c wz mnrxkiy ÿî 7. ^ QZv I Revew`wn kw³kvjxkiy ÿî 8. Kvh vj qi ï vpvi mswkøó Ab vb Kvh µg ÿî 9. ï vpvi PP vi Rb cyi vi ÿî 10. A_ eivï ÿî 11. cwiex Y I g~j vqb 6) cy iv welqwu mk j ey S Q wkbv hvpvb Kiæb, cökœ Kiæb, cö qvr b wiwcu Kiæb, wr Ám Kiæb Ges wklb wbwðzki Y cöávi cwipq w`b vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 39

8 avc 3. RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b BDwbqb cwil `i KiYxq 1) ejyb- GZÿY Avgiv RvZxq ï vpvi KŠk ji ÿ Î cwiexÿy, g~j vqb I e e vcbv wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b BDwbqb cwil `i KiYxq wb q avivevwnkfv e Av jvpbv Kie 2) wr Ám Kiæb- RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b vbxq mikvi cöwzôvb we kl K i BDwbqb cwil` Kx Kx Ki Z cv i? DËi ïbyb Avcbvi gzvgz w`b ˆbwZKZv KwgwU MVb: BDwbqb cwil `i Pqvig vb K mfvcwz K i BDwbqb cwil `i ˆbwZKZv KwgwU MVb Kiv n e ˆbwZKZv KwgwUmswkøó BDwbq b ï vpvi cöwzôvi Î we` gvb AšÍivq wpwýz Ki e cwijw Z AšÍivq `~ixki Y mgqve Kg cwikíbv cöyqb K i Zv ev Íevqb I cwiex Y Ki e 3) RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b Zv `i mycvwik jv Kx Kx Rvb Z Pvb Ges G jvi GKwU ZvwjKv ˆZwi Kiæb RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevq b vbxq mikvi cöwzôvb we kl K i BDwbqb cwil `i Rb GKwU Kg cwikíbv ˆZwi Ki Z n e hv wb Pi wp Îi g Zv n Z cv iawf hvm e e vcbv c wz cöez b Z_ AwaKvi AvBb ev Íevqb BDwbqb cwil `i evrmwik jÿ gvîv wbiƒcy Ges mevcö`v b RbM Yi AšÍf yw³ wbwðzkiy wmwu Rbm PvU vi cöyqb I AbymiY evwl K Kg m úv`b Pzw³ AbymiY B-Mf b Ý D veb PP v 4) ejyb- BDwbqb cwil `i ˆbwZKZv KwgwU mg q mg q gwš cwil` wefvm KZ K RvwiK Z wb ` kbv AbymiY K i RvZxq ï vpvi KŠkj Kg cwikíbv I cwiex Y KvVv gv cöyqb Ki e Ges Gi ev Íevqb AMÖMwZ cwiex Y Ki e 5) ejyb- RvZxq ï vpvi KŠkj mykvmb cöwzôvi Ab Zg cöavb Uzj `yb xwzgy³ evsjv `k MV b RvZxq ï vpvi KŠkj ev Íevqb Kiv Avgv `i mk jib `vwqz c ôv 40 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj

9 gwwdj 2 Z_ AwaKvi Right to Information-RTI Z_ AwaKvi Kx Z_ AwaKvi AvBb, 2009 Gi D Ïk Z_ AwaKv ii welqe Av e` bi cöwÿ Z Z_ mieivn KwZcq Z_ cökvk ev cö`vb eva Zvg~jK bq ^cö Yvw`Z Z_ cökvk RbMY Kxfv e Z _ i Rb Av e`b Ki eb Z _ i Rb Kvi Kv Q Av e`b Ki Z n e Av e`b cövwßi ci `vwqz cövß Kg KZ vi Z_ cö`v b KiYxq Z_ P q bv c j KiYxq Avwcj KZ c, Avwcj `v qi cöwµqv I Avwcj wb úwë Z_ Kwgk b Awf hvm `v qi cöwµqv I Awf hvm wb úwë cöwµqv BDwbqb cwil` ch v q Z_ AwaKv ii AvBwb KvVv gv Z_ cö`vb wel q BDwbqb cwil `i KiYxq gwwd ji D Ïk G cöwkÿy k l BDwbqb cwil `i Pqvig vb, m`m I mwpe Ges mswkøó Ab vb cöwkÿyv_ x1. Z_ AwaKvi AvB bi D Ïk, Rb mevmsµvší Z_ cövwßi cöwµqv e vl v Ki Z cvi eb 2. wbr `ßi _ K mwvk mg q mwvk Z_ cökvk I mieivn wbwðz K i ^ QZv I Revew`wn wbwðz Ki Z cvi eb vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 41

10 Awa ekb-5: Z_ AwaKvi AvBb, Gi D Ïk Ges Z_ mieivn Awa ek bi D Ïk G Awa ekb k l cöwkÿyv_x KZ K(K) Z_ AwaKvi ej Z Kx evsvq Zv Rvbv I ej Z cviv (L) Z_ AwaKvi AvBb, 2009 Gi D Ïk ü`q½g Kiv I ej Z cviv (M) gvv ch v q mikvwi mevmsµvší Z_ cviqvi cöwµqv Rvbv I ej Z cviv (N) Kvi KvQ _ K Kx Z_ Kxfv e cviqv hv e Zv Av jvpbv Kiv Av jvp m~wp 1) Z_ AwaKvi Kx 2) Z_ AwaKvi AvBb, 2009-Gi D Ïk 3) Z_ AwaKv ii welqe 4) Av e` bi cöwÿ Z Z_ mieivn 5) KwZcq Z_ cökvk ev cö`vb eva Zvg~jK bq 6) ^cö Yvw`Z Z_ cökvk I I qemvbu 7) RbMY Kxfv e Z _ i Rb Av e`b Ki eb 8) Z _ i Rb Kvi Kv Q Av e`b Ki Z n e 9) Av e`b cövwßi ci `vwqz cövß Kg KZ vi Z_ cö`v b KiYxq mgq (1 NÈv) c wz Dc vcb-av jvpbv, cö kœvëi, øvbw, evw, gvk vi, wd ckxu DcKiY øvbw/wd cpvu, evw /wd ckxu, gvk vi, gvwëwgwwqv avc 1. Z_ AwaKvi Kx 1) ejyb- Avgiv mkvj _ K RvZxq ï vpvi KŠkj wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv Z_ AwaKvi wb q Av jvpbv Kie wr Ám Kiæb- Z_ AwaKvi ej Z Kx evsvq? DËi ïbyb Avcbvi gzvgz w`b c ôv 42 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj

11 2) GLb øvbw `wl q Z_ AwaKvi ej Z Kx evsvq Zv Av jvpbv KiæbZ_ Kx ÒZ_ A_ Kv bv KZ c ÿi MVb, KvVv gv I `vßwik Kg KvÐ msµvší h Kv bv vik, eb, bkkv, gvbwpî, Pzw³, Z_ -DcvË, jm ewn, Av `k weáwß, `wjj, bgybvcî, cöwz e`b BZ vw` K evsvq Z e kz _v K h, `vßwik bvu ev bvukx Ui cöwzwjwci AšÍfz ³ n e bv Z_ AwaKvi AvBb Kx Z _ RbM Yi AwaKvi wbwðz Kivi j ÿ mikvi 2009 mv j Z_ AwaKvi AvBb cöyqb K i Q Z_ AwaKvi AvBb n jv GKwU AvBb, hwu RbMY KZ c i Ici cö qvm K i Z _ RbM Yi AwaKvi wbwðz Kivi Rb cörvz š i Kg Pvix, RbcÖwZwbwa, emikvwi ms v I mykxj mgvr iæz c~y f wgkv cvjb K i 3) mk j welqwu ey S Q wkbv hvpvb Kiæb, G Rb `ygkrb K G wel q Zv `i gzvgz w` Z DrmvwnZ Kiæb avc 2. Z_ AwaKvi AvBb, 2009 I Gi D Ïk 1) ejyb- Avgiv Gi Av M Z_ AwaKvi ej Z Kx evsvq Zv wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv Z_ AwaKvi AvBb, 2009 I Gi D Ïk wb q Av jvpbv Kie wr Ám Kiæb- Z_ AwaKvi AvBb m ú K Rv b wkbv ev G AvBb m ú K ï b Q wkbv? DËi ïbyb Avcbvi gzvgz w`b 2) GLb øvbw `wl q Z_ AwaKvi AvBb m ú K Av jvpbv KiæbZ_ AwaKvi AvBb, 2009 Z_ AwaKvi AvBb 2009 mv ji 20bs AvBb; hv 06 GwcÖj 2009 M RU AvKv i cökvwkz nq G AvB b 08wU Aa vq Ges 37wU aviv i q Q Z _ RbM Yi Aeva cö ekvwakvi wbwðz Kivi Rb Z_ AwaKvi AvBb m c K mg K aviyv jv fi Kv bv wekí bb vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 43

12 Z_ AwaKvi AvB b evsjv ` ki h Kv bv bvmwi Ki Av e` bi cwi cöw Z mkj mikvwi, ^vqëkvwmz, mswewae I msweavb Abyhvqx MwVZ ms vmn we `wk I mikvwi Aby`vbcÖvß emikvwi ms vmg~ ni Ici Z_ cö`v bi eva evakzv Av ivc Kiv n q Q 3) mk j welqwu ey S Q wkbv hvpvb Kiæb, GRb `ygkrb K G wel q Zv `i gzvgz w` Z DrmvwnZ Kiæb cö qvr b cybivq Av jvpbv Kiæb avc 3. Z_ AwaKv ii welqe 1) ejyb- Avgiv Gi Av M Z_ AwaKvi AvBb I Gi D Ïk Kx Zv wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv Z_ AwaKv ii welqe wb q Av jvpbv Ki ev wr Ám Kiæb- Z_ AwaKv ii welqe jv Kx Kx? DËi ïbyb Ges Avcbvi gzvgz w`b 2) GLb øvbw `wl q Z_ AwaKv ii welqe wb q Av jvpbv KiæbZ_ AwaKv ii welqe mwvk mg q mwvk Z_ cövwß mev MÖnxZv `i mn R I myj f mev cövwß wbwðz K i Ges Awf hvm Kivi cöeyzv nªvm K i RbM Yi U v i UvKv A_ev ` ki bv g wb q Avmv FY ev Aby`v bi UvKvq MwVZ nq RbM Yi Znwej hv K Ab bv g Avgiv ewj mikvwi Znwej mikvwi Znwe ji cöwzwu UvKv RbM Yi GB Znwej _ KB iv óªi mkj e q wbe vn Kiv nq iv óªi mkj e q h_vh_fv e Kiv Ges Gi d j RbM Yi cök Z Dbœq bi wbwgë RbM Yi Z _ AwaKvi wbwðz Kiv Acwinvh Z _ RbM Yi AwaKvi wbwðz Kivi Rb cörvz š i Kg Pvix, RbcÖwZwbwa, emikvwi ms v I mykxj mgvr iæz c~y f wgkv cvjb K i 3) mk j welqwu ey S Q wkbv hvpvb Kiæb, GRb `ygkrb K G wel q Zv `i gzvgz w` Z DrmvwnZ Kiæb c ôv 44 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj

13 avc 4. Av e` bi cöw Z Z_ mieivn 1) ejyb- Avgiv Gi Av M Z_ AwaKv ii welqe jv Kx Kx Zv wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv Av e` bi cöwÿ Z Z_ mieivn wb q Av jvpbv Ki ev wr Ám Kiæb- Kx Kx Z_ Avgiv c Z cvwi? DËi ïbyb Ges Avcbvi gzvgz w`b 2) GLb øvbw `wl q Av e` bi cöwÿ Z Z_ mieivn wb q Av jvpbv KiæbcÖ Z K KZ c Dnvi M nxz wm vší, Kvh µg wksev m úvw`z ev cö ÍvweZ Kg Kv Ði mkj Z_ bvmwikm Yi wbku mnrjf nq, Giƒ c m~wpe Kwiqv cökvk I cöpvi Kwi e Z_ cökvk I cöpv ii Î Kv bv KZ c Kv bv Z_ Mvcb Kwi Z ev Dnvi mnrjf Zv K m¼zwpz Kwi Z cvwi e bv 3) mk j welqwu KZUzKz ey S Q hvpvb Kiæb, GRb `ygkrb K G wel q Zv `i gzvgz w` Z DrmvwnZ Kiæb, mivmwi KvD K cökœ bv K i cy iv nvd mi D Ï k cökœ Kiæb, cö qvr b wiwcu Kiæb Ges wklb wbwðz Ki Z Ae`vb ivlyb ejyb- Av e`b Kiv m Ë I wkqz wkqz Z_ w` Z mswkøó Awdm eva bq hgb, ivóªxq MvcbxqZv msµvší Kv bv Z_ ev mvgwik evwnbx msµvší Kv bv Z_ A_ev Kv iv e w³mz Kv bv Z_ Z e BDwbqb cwil `i ÿ Î GiKg Kv bv mgm v Av Q e j g b nq bv avc 5. KwZcq Z_ cökvk ev cö`vb eva Zvg~jK bq 1) ejyb- Avgiv Gi Av M Av e` bi cöwÿ Z Z_ mieivn msµvší welq wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv hmkj Z_ cökvk ev cö`vb eva Zvg~jK bq m welq wb q Av jvpbv Kie wr Ám Kiæb- Kvb Kvb Z_ cö`vb eva Zvg~jK bq? DËi ïbyb Ges Avcbvi gzvgz w`b 2) ejyb- Z_ AwaKvi AvBb, 2009-Gi 7 avivq G wel q ejv n q Q hv Aci c ôvq D jøl Kiv n jv vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 45

14 3) GB AvB bi Ab vb weavb ewj Z hvnv wkqzb _vkzk bv Kb, Kv bv KZ c Kv bv bvmwik K wb œwjwlz Z_ mg~n cö`vb Kwi Z eva _vwk e bv, h_v: (K) Kv bv Z_ cökv ki d j evsjv ` ki wbivcëv, ALÐZv I mve fšg Z i cöwz ûgwk nb Z cv i Giƒc Z_ ; (L) ciivóªbxwzi Kv bv welq hvnvi Øviv we `wk iv óªi A_ev AvšÍR vwzk Kv bv ms v ev AvÂwjK Kv bv RvU ev msmv bi mwnz we` gvb m úk ÿzy nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (M) Kv bv we `wk mikv ii wbku nb Z cövß Kv bv Mvcbxq Z_ ; (N) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv Z Zxq c i eyw e wëk m ú `i AwaKvi wzmö Í nb Z cv i GBiƒc evwywr K ev e emvwqk AšÍwb wnz MvcbxqZv welqk, KwcivBU ev eyw e wëk m ú` (Intellectual Property Right) m úwk Z Z_ ; (O) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv we kl e w³ ev ms v K jvfevb ev wzmö Í Kwi Z cv i GBiƒc wb œv³ Z_ ; h_v AvqKi, ïé, f vu I AveMvix AvBb, ev RU ev Kinvi cwiez b msµvší Kv bv AvMvg Z_ ; gy`ªvi wewbgq I my `i nvi cwiez brwbz Kv bv AvMvg Z_ ; e vskmn Avw_ K cöwzôvbmg~ ni cwipvjbv I Z`viwK msµvší Kv bv AvMvg Z_ ; (P) Kv bv Z_ cökv ki d j cöpwjz AvB bi cö qvm evavmö Í nb Z cv i ev Aciva e w cvb Z cv i GBiƒc Z_ ; (Q) Kv bv Z_ cökv ki d j RbM Yi wbivcëv wewnœz nb Z cv i ev wepvivaxb gvgjvi myôz wepvi Kvh e vnz nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (R) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv e w³i e w³mz Rxe bi MvcbxqZv ÿzyœ nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (S) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv e w³i Rxeb ev kvixwik wbivcëv wec`vcbœ nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (T) AvBb cö qvmkvix ms vi mnvqzvi Rb Kv bv e w³ KZ K Mvc b cö`ë Kv bv Z_ ; (U) Av`vj Z wepvivaxb Kv bv welq Ges hvnv cökv k Av`vjZ ev UªvBey bv ji wb laváv iwnqv Q A_ev hvnvi cökvk Av`vjZ Aegvbbvi kvwgj GBiƒc Z_ ; c ôv 46 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj

15 (V) Z`šÍvaxb Kv bv welq hvnvi cökvk Z`šÍKv R wenœ NUvB Z cv i GBiƒc Z_ ; (W) Kv bv Aciv ai Z`šÍ cöwµqv Ges Acivaxi MÖdZvi I kvw Í K cöfvwez Kwi Z cv i GBiƒc Z_ ; (X) AvBb Abymv i Kej GKwU wbw` ó mg qi Rb cökv ki eva evakzv iwnqv Q Giƒc Z_ ; (Y) KŠkjMZ I evwywr K Kvi Y Mvcb ivlv evãbxq GBiƒc KvwiMwi ev ˆeÁvwbK M elyvjä Kv bv Z_ ; (Z) Kv bv µq Kvh µg m ú~y nbevi c~ e ev D³ wel q wm vší MÖn Yi c~ e mswkøó µq ev Dnvi Kvh µg msµvší Kv bv Z_ ; (_) RvZxq msm `i we kl AwaKvinvwbi KviY nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (`) Kv bv e w³i AvBb Øviv msiw Z Mvcbxq Z_ ; (a) cix vi cö ekcî ev cix vq cö`ë b ^i m úwk Z AvMvg Z_ ; (b) gwš cwil` ev, ÎgZ, Dc `óv cwil `i ˆeV K Dc vcbxq mvi-ms cmn Avbylw½K `wjjvw` Ges D³iƒc ˆeV Ki Av jvpbv I wm vší msµvší Kv bv Z_ ; Av iv kz _v K h, GB avivi Aaxb Z_ cö`vb wmz ivwlevi Î mswkøó KZ c K Z_ Kwgk bi c~e vby gv`b MÖnY Kwi Z nb e 4) ejyb- G AvB bi 32 avivq ejv n q Q h-kwzcq ms v ev cöwzôv bi ÿ Î G AvBb cö hvr n e bv- hv wb P D jøl Kiv n jv 1) GB AvB b hvnv wkqzb _vkzk bv Kb, Zdwm j DwjøwLZ ivóªxq wbivcëv I Mv q `v Kv h wb qvwrz ms v ev cöwzôv bi ÿ Î GB AvBb cö hvr nb e bv 2) Dc-aviv (1) G hvnv wkqzb _vkzk bv Kb, D³ ms v ev cöwzôv bi Kv bv Z_ `yb xwz ev gvbevwakvi jsn bi NUbvi mwnz RwoZ _vwk j D³ ÿ Î GB aviv cö hvr nb e bv 3) Dc-aviv (2) G DwjøwLZ Z_ cövwßi Rb Kv bv Aby iva cövß nb j mswkøó ms v ev cöwzôvb, Z_ Kwgk bi Aby gv`b MÖnY Kwiqv, Aby iva cövwßi 30 w` bi g a Aby ivakvix K D³ Z_ cö`vb Kwi e 4) Zdwm j DwjøwLZ cöwzôvbmg~ ni msl vi n«vm ev e w i cö qvr b mikvi Z_ Kwgk bi mwnz civgk µ g, mgq mgq, mikvwi M R U cöávcb Øviv, D³ Zdwmj ms kvab Kwi Z cvwi e vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj c ôv 47

16 5) ejyb- Av e`b Kiv m Ë I wkqz wkqz Z_ w` Z mswkøó Awdm w` Z eva bq hv avivevwnkfv e Dc i D jøl Kiv n jv 6) wr Ám Kiæb- BDwbqb cwil `i ÿ Î GiKg wk Kv bv welq Av Q? DËi ïbyb Ges we køl Y mnvqzv Kiæb avc 6. ^cö Yvw`Z Z_ cökvk I I qemvbu 1) ejyb- Avgiv Gi Av M Av e` bi cöwÿ Z Kx Kx Z_ `Iqv hv e Zv wb q Av jvpbv K iwq GLb Avgiv ^cö Yvw`Z Z_ cökvk wb q Av jvpbv Ki ev wr Ám Kiæb- Kx Kx Z_ ^cö Yvw`Zfv e cökvk Kiv hvq? DËi ïbyb Ges Avcbvi gzvgz w`b 2) GLb øvbw `wl q ^cö Yvw`Z Z_ cökvk wb q Av jvpbv KiæbmiKvi Z_ AwaKvi AvBb, 2009-Gi aviv 6 (1) Ges 6(8)-Gi weavbvbymv i mkj mikvwi, ^vqëkvwmz, mswewae I msweavb Abyhvqx MwVZ ms vmn we `wk I mikvwi Aby`vbcÖvß emikvwi ms vmg~ ni Z_ RbMY Z_v mev MÖnxZvi wbku mnrjf Kivi Rb Z_ AwaKvi (Z_ cökvk I cöpvi) cöweavbgvjv, 2010 cöyqb K i Q G cöweavbgvjvq mkj cöwzôvb hme Z_ ^cö Yvw`Zfv e cökvk Ki e Zvi ZvwjKv cö`vb Kiv n q Q GQvov, evwl K Kg m cv`b Pzw³i Avewk K KŠkjMZ D Ï k ^cö Yvw`Z Z_ cökvk wb ` wkkv cöyqb K i I qemvb U cökvk Kivi Rb wb ` kbv cö`vb Kiv n q Q Zr cöw Z gš Yvjq/wefvMmg~n ^cö Yvw`Z Z_ cökvk wb ` wkkv cöyqb K i I qemvb U cökvk K i Q Z_ Aegy³KiY wb ` wkkv cöyqb I Gi PP v Z _ bvmwi Ki cö ekvwakvi m wói gva g cöwzôv bi ^ QZv I Revew`wnZv wbwðz K i cvkvcvwk Av e` bi cöw Z Z_ cö`vb ev ^-cö Yvw`Z Z_ cökv k KZ c i Af šíixy cö ÍwZ K my` p K i 3) ejyb- mikv ii wewfbœ gš Yvjq, wefvm, Awa`ßi Ges ÿîwe k l emikvwi ms v G AvB bi 6 avivi weavb gvzv ek Zv `i Z_ I qemvb Ui gva g cökvk K i Q Ges Ki Q h KD I qemvbu eªvdr K i Z_ c Z cv i evsjv `k mikv ii K `ªxq I qemvbu n jv mkj mikvwi KZ cÿ K m ve mkj Z_ e vckfv e cöpvi I cökvk wbwðz Kivi K_v ejv n q Q c ôv 48 vbxq mikvi cöwzôv bi mykvmb msnzkiy welqk cöwkÿy g vbyqvj