乾隆大藏经 此土著述 第 1567 部 黄檗山断际禅师 传心法要 河东裴休集并序 仁慧草堂编制

Bản ghi

1 乾隆大藏经 土著述 第 1567 部 黄檗山断际禅 传要 河东裴休集并序 仁慧草堂编制

2 huánɡ bî 黄檗 shān 山 duàn 断 chuán 传 jì 际 yào 要 chán 禅 河 dōnɡ pãi 东裴 xiū 休 集 bìnɡ xù 并序 dà 大 chán 禅, huì 讳 xī 希 yùn zhù 运, 住 hïnɡ zhōu ɡāo 洪州高 ān 安 xiàn huánɡ 县 黄 bî 檗 shān jiù 山鹫 fēnɡ xià nǎi 峰下, 乃 cáo 曹 xī 溪 liù 六 zǔ 祖 1 dí 嫡 sūn xī 孙, 西 tánɡ bǎi 堂百 zhànɡ 丈 sì dú 嗣 独 pâi 佩 zuì 最 shànɡ 上 shânɡ lí 乘离 wãn 文 字 n chuán 印, 唯传 ɡânɡ, 更 biã 别 tǐ 体 亦 kōnɡ wàn 空, 万 yuán jù 缘俱 jì 寂, dà 大 rì 日 lún 轮 shēnɡ xū 升虚 kōnɡ zhōnɡ 空中, 光 ɡuānɡ mínɡ 明 zhào yào 照曜 jìnɡ 净 xiān āi zhânɡ 纤埃 证 zhě 者, 新 jiù 旧, qiǎn shēn shuō 浅深 ; 说 zhě 者, lì 立 义 jiě 解, lì 立 zōnɡ zhǔ 宗主, kāi 开 hù 户 zhí 牖, 直 xià 下

3 biàn dînɡ niàn 便, 动念 ɡuāi rán 乖, 然 hîu 后 ɡù 故 qí 其 yán 言 jiǎn qí 简, 其 lǐ 理 zhí qí 直, 其 jùn qí 峻, 其 xínɡ ɡū sì 行孤 四 fānɡ xuã 方学 tú 徒 wànɡ shān ãr 望山而 qū dǔ xiànɡ ãr 趋, 睹相而 wù wǎnɡ 悟, 往 hǎi 海 zhînɡchánɡ qiān 众 常 千 余 予 huì 会 chānɡ âr 昌二 nián lián 年廉 zhōnɡ 钟 línɡ 陵, 自 shān yínɡ zhì 山迎至 zhōu qì 州, 憩 lïnɡ ɡ sì dàn 龙兴寺, 旦 xī 夕 wân 问 dà 大 zhōnɡ âr 中二 nián lián 年廉 wǎn 宛 línɡ fù 陵, 复 qù 去 lǐ 礼 yínɡ 迎 2 zhì 至 ān 部, 安 jū 居 kāi 开 yuán sì dàn 元寺, 旦 xī 夕 shîu tuì 受, 退 ãr 而 jì 纪, 十 âr pâi 二, 佩 n 印, ɡǎn 敢 fā 发 yánɡ jīn 扬 今 kǒnɡ rù 恐入 sn jīnɡ 神精义 wãn 闻 未 suì, 遂 chū 出 shîu mãn, 授门 xià 下 sēnɡ tài 僧太 zhōu 舟 jiàn ɡuī 建, 归 jiù 旧 shān 山 ɡuǎnɡ tánɡ 广 唐 sì wân 寺, 问 zhǎnɡ lǎo 长老 zhînɡ 众, wǎnɡ rì 往日 chánɡ 常 qīn 亲 wãn tïnɡ 闻, 同异 何 yě 也?

4 tánɡ 时, 唐 dà 大 zhōnɡ 中十 nián 年 十 yuâ 月 chū 初 bā 八 rì 日 xù 序 谓 xiū 休 yuē zhū 曰 : 诸 zhînɡshēnɡ 众生, 唯 ɡânɡ, 更 biã 别 shǐ 始 已, cãng shēnɡ 曾生, cãng miâ 曾灭, qīnɡ 青 huánɡ 黄, xínɡ 形 3 xiànɡ 相, shǔ 属, jì 计 新 jiù fēi 旧, 非 chánɡ fēi 长非 duǎn 短, fēi 非 dà 大 fēi 非 xiǎo chāo ɡuî 小, 超过 xiàn liànɡ mínɡ 限量 名 yán zōnɡ 言 踪 jì duì 迹 对 dài dānɡ tǐ 待 当体 biàn dînɡ niàn 便, 动念 ɡuāi yïu 乖 犹 xū 虚 kōnɡ 空, biān jì 边际, câ 测 duï 度 唯, zhînɡshēnɡ ɡânɡ 众 生 更 biã 别 异 dàn 但 zhînɡshēnɡ zhuï xiànɡ 众 生 着 相 wài 外 qiú qiú 求, 求 zhuǎn shǐ 转失, 使

5 mì 觅 jiānɡ, 将 zhuō qiïnɡ jiã 捉, 穷劫 jìn 尽 xínɡ zhōnɡ 形 终 nãnɡ 能 xī 息 niàn wànɡ lǜ 念忘虑, 自 xiàn qián 现前, zhînɡ shēnɡ 众生 zhînɡshēnɡ 众 生 时 jiǎn 减, zhū 诸 时 tiān nǎi 添 乃 zhì 至 liù 六 dù 度 wàn 万 xínɡ 行河 shā 沙 ɡōnɡ 功德, 自 jù 具 zú 足, jiǎ 假 xiū 修 tiān nǎi 添, 乃 yù 遇 yuán 缘 yuán xī 施, 缘息 jì ruî 寂 若 4 juã 决 dìnɡ xìn 定信 ãr, 而 yù 欲 zhuï xiànɡ 着 相 xiū 修 xínɡ 行 qiú 求 ɡōnɡ yînɡ jiē 功用, 皆 wànɡ xiǎnɡ 妄想, xiānɡ ɡuāi 相乖 ɡânɡ, 更 biã 别, 亦 biã 别 mínɡ 明 jìnɡ yïu 净, 犹 xū 虚 kōnɡ 空, diǎn xiànɡ 点 相 mào jǔ 貌 举 dînɡ 动 niàn 念, ɡuāi 乖 tǐ 体, zhuï xiànɡ 着相, shǐ 始 已 zhuï xiànɡ 着 相 xiū 修 liù 六 dù 度 wàn 万 xínɡ yù 行欲 qiú 求 cnɡ 成,

6 cì 次 dì 第, shǐ 始 已 cì 次 dì 第 dàn 但 wù 悟 ɡânɡ, 更 shǎo 少, zhēn 真 zhînɡ shēnɡ 众生, yïu 异, 犹 xū 虚 kōnɡ 空 zá 杂 huài 坏 dà 大 rì 日 lún 轮 zhào sì 照四 tiān xià rì 天下, 日 shēnɡ 升 mínɡ biàn tiān xià xū 时, 明遍天下, 虚 kōnɡ 空 cãng mínɡ rì 曾明 ; 日 mî 没 àn 时, 暗 biàn tiān xià xū 遍天下, 虚 kōnɡ 空 cãng àn mínɡ àn 曾暗 明暗 5 jìnɡ 境自 xiānɡ línɡ 相 凌 duï xū 夺, 虚 kōnɡ 空 xìnɡ kuî 性廓 rán 然 biàn 变, 及 zhînɡshēnɡ 众 生 亦 ruî 若 ɡuān 观 zuî 作 qīnɡ jìnɡ 清净 ɡuānɡ 光 mínɡ jiě 明 解 tuō 脱 xiànɡ ɡuān 相, 观 zhînɡshēnɡ 众 生 zuî 作 ɡîu 垢 zhuï 浊 àn 暗 mâi shēnɡ sǐ 昧 生死 xiànɡ zuî 相, 作 jiě 解 zhě 者 lì 历 河 shā 沙 jiã 劫 zhōnɡ 终 pú 菩 tí 提, zhuï xiànɡ 着 相 ɡù 故 唯 ɡânɡ, 更 wēi 微 cn xǔ 尘许,

7 jīn 今 xuã 学, wù 悟 tǐ biàn 体, 便 shànɡshēnɡ 上 生 xiànɡ wài, 向外 qiú 求 zhuï, 着 xiànɡ 相 xiū 修 xínɡ jiē 行, 皆 â 恶 fēi, 非 pú 菩 tí 提 ɡînɡ yǎnɡ 供养十 fānɡ zhū 方诸, ɡînɡ 供 yǎnɡ 养 ɡâ 个 何 ɡù 故? zhě 者, yě 也 tǐ nâi 体, 内 mù 木 石 dînɡ 动 yáo wài 摇, 外 xū 虚 kōnɡ 空 sâ 塞 ài 6 ; 碍 nãnɡ 能, fānɡ 方, xiànɡ mào 相貌, 失 qū 趋 zhě 者 ɡǎn 敢 rù 入 kǒnɡ luî, 恐落 kōnɡ 空 qī 栖 bï 泊 chù 处 ɡù wànɡ yá 故, 望崖 ãr 而 tuì lì 退, 例 jiē 皆 ɡuǎnɡ qiú 广求 jiàn 见, qiú 求 jiàn zhě 见者 máo wù 毛, 悟 zhě 者 jiǎo wãn 角 文 shū 殊 dānɡ 当 lǐ pǔ 理, 普 xián dānɡ xínɡ lǐ 贤当行 ; 理 zhě 者 zhēn kōnɡ 真空 ài 碍 lǐ 理, xínɡ zhě 行者 lí 离 xiànɡ 相 jìn 尽 xínɡ ɡuān n 行 观音 dānɡ dà 当大 cí 慈,

8 势 zhì 至 dānɡ dà 当大 zhì 智, 维 mï 摩 zhě 者 jìnɡ mínɡ yě jìnɡ zhě 净名也 净者 xìnɡ 性 yě mínɡ zhě xiànɡ yě xìnɡ 也, 名者相也, 性 xiànɡ 相 ɡù 异, 故 hào 号 jìnɡ mínɡ 净名 zhū 诸 dà 大 pú 菩 sà 萨 biǎo zhě 表者, jiē 皆, lí 离 wù, 悟 jīn 今 xuã 学 xiànɡ, 向自 zhōnɡ wù nǎi 中悟, 乃 wài 外 zhuï xiànɡ 着 相 qǔ 取 jìnɡ jiē 境, 皆 bâi nɡ 背 恒河 shā 沙 zhě 者, shuō 说 shā zhū 沙, 诸 pú 菩 sà 7 萨 释 fàn 梵 zhū 诸 tiān 天, 步 lǚ 履 ãr 而 ɡuî shā 过, 沙 亦 xǐ niú 喜 ; 牛 yánɡ chïnɡ jiàn tā 羊 虫 蚁, 践踏 ãr 而 xínɡ shā 行, 沙 亦 nù 怒 ; zhēn bǎo 珍宝 馨 xiānɡ shā 香, 沙 亦 tān fân 贪, 粪 niào chîu huì shā 尿臭秽, 沙 亦 wù 恶 lí, 离 xiànɡ 相, 众 zhînɡshēnɡ 生 zhū 诸 ɡânɡ 更 chā 差 biã dàn 别 但 nãnɡ 能, biàn 便 jiū 究 jìnɡ xuã 竟 学 ruî 若 zhí 直 xià 下 lěi, 累

9 jiã 劫 xiū 修 xínɡ zhōnɡ 行 终 cnɡ bâi 成, 被 sān 三 shânɡ ɡōnɡ 乘 功 xínɡ jū 行拘 xì 系, jiě 解 tuō rán zhânɡ 脱 然证 chí 迟 疾, wãn 闻 niàn biàn 念便 zhě 者, zhì 至 十 xìn 信 十 zhù 住 十 xínɡ 行 十 huí 回 xiànɡ nǎi 向乃 zhě 者 ; zhì 至 十 dì 地 nǎi 乃 zhě 者 ; 长 chánɡ duǎn 短 zhě nǎi 者 ; 乃 zhì 至 ɡânɡ 更 xiū 修 zhânɡ 证, 实 zhēn, 真实 8 xū 虚 niàn ãr 念而, 十 dì 地 ãr 而 zhě ɡōnɡ 者, 功 yînɡ qià 用恰 qí ɡânɡ 齐, 更 shēn qiǎn 深浅, 只 lì 历 jiã 劫 wǎnɡ shîu 枉受辛 qín 勤 ěr zào 耳 造 â 恶 zào 造 shàn jiē 善皆 zhuï xiànɡ zhuï 着相, 着相 xiànɡ zào 造 â 恶 wǎnɡ shîu lún 枉受轮 huí zhuï 回, 着 xiànɡ 相 zào 造 shàn wǎnɡ shîu láo 善枉受劳 kǔ 苦, zǒnɡ 总 yán 言 xià 下 biàn 便自 rân 认 qǔ 取, wài 外 ;, wài 外

10 自, 亦 zhě jiānɡ 者 将, quâ 却 cnɡ mî 成, 默 qì 契 ãr 而 juã 已, 绝 zhū 诸 sī 思 ɡù 议, 故 yuē 曰 yán 言 语 duàn 断, xínɡ chù 行处 miâ 灭 yuán 源 qīnɡ jìnɡ 清净, jiē 皆 chǔn dînɡ hán, 蠢动含 línɡ 灵, zhū 诸 pú 菩 sà 萨, tǐ 体 异 只 wànɡ xiǎnɡ 妄 想 fēn 分 biã 别, zào 造 zhǒnɡ zhǒnɡ 种 种 yâ ɡuǒ 业 果 shànɡ 上实 wù xū 物, 虚 9 tōnɡ jì 通寂 jìnɡ mínɡ miào ān 静, 明妙安 lâ 乐 ãr 而 shēn 已 深自 wù 悟 rù 入, zhí 直 xià 下 biàn yuán mǎn 便, 圆满 jù 具 zú ɡânɡ 足, 更 qiàn zînɡ 欠 纵 shǐ 使 sān 三 qí 祇 jīnɡ jìn 精进 xiū 修 xínɡ lì 行, 历 zhū 诸 dì 地 位, 及 niàn 念 zhânɡ 证时, 只 zhânɡ yuán 证 元, 自 xiànɡshànɡ ɡânɡ 向 上 更 tiān 添 wù quâ 物 ; 却 ɡuān lì 观历 jiã 劫 ɡōnɡ yînɡ zǒnɡ 功用, 总 mânɡ zhōnɡ 梦 中 wànɡ ɡù 妄 故 n wǒ 云 : 我 ā 阿 nîu 耨 pú 菩 tí 提 实

11 ruî, 若 rán, 然 dēnɡ 灯 zã 则 wǒ 我 shîu jì yîu 授记 又 n 云 : pínɡ děnɡ 平等, ɡāo 高 xià 下, mínɡ pú 名菩 tí 提 yuán qīnɡ jìnɡ 源清净, zhînɡ 众 shēnɡ zhū 生 诸, 世 jiâ 界 shān 山河, xiànɡ 相 xiànɡ biàn 相, 遍 十 fānɡ jiâ 方界, pínɡ děnɡ 平等, bǐ 彼 wǒ 我 xiànɡ 相 yuán qīnɡ jìnɡ chánɡ 源清净, 常自 yuán mínɡ biàn zhào 圆明遍照, 世 10 wù 悟, 只 rân 认 jiàn wãn 见闻 juã 觉, jiàn wãn 见闻 juã 觉 fù 覆, dǔ 睹 jīnɡ mínɡ 精明 tǐ dàn 体 但 zhí 直 xià 下, tǐ 体 自 xiàn 现, dà 大 rì 日 lún 轮 shēnɡ 升 xū 虚 kōnɡ 空, biàn zhào 遍照十 fānɡ ɡânɡ 方更 zhànɡ ài ɡù 障碍 故 xuã 学 唯 rân 认 jiàn wãn 见闻 juã 觉 施 dînɡ zuî kōnɡ quâ 动作, 空却 jiàn wãn 见闻 juã 觉, lù 路 juã 绝 rù 入 chù dàn 处, 但 jiàn wãn 见闻 juã 觉 chù 处

12 rân 认 rán 然 shǔ 属 jiàn wãn 见闻 juã 觉, 亦 lí 离 jiàn wãn 见闻 juã 觉 dàn ; 但 mî 莫 jiàn wãn 见闻 juã 觉 shànɡ qǐ 上起 jiàn jiě 见解, 亦 mî 莫 jiàn wãn 见闻 juã 觉 shànɡ dînɡ 上 动 niàn 念, 亦 mî 莫 lí 离 jiàn wãn 见闻 juã 觉 mì 觅, 亦 mî 莫 shě 舍 jiàn wãn 见闻 juã 觉 qǔ 取 lí 离, zhù 住 zhuï zînɡ nɡ 着, 纵横 自 zài 在, fēi 非 chǎnɡ 场 世 wãn 闻 zhū, 诸 jiē 皆 11 chuán 传 jiānɡ, 将谓 shànɡ biã 上别 zhânɡ 证 qǔ suì jiānɡ 取, 遂将 mì 觅, ; jiānɡ 将 ɡânɡ qiú 更求 lì, 历 qiān 千 wàn 万 jiã 劫 zhōnɡ 终 rì 日 ; dānɡ xià 当下 biàn, 便 lì 力 士 mí 迷 ã 额 nâi 内 zhū xiànɡ wài 珠, 向外 qiú 求 mì zhōu xínɡ 觅, 周行十 fānɡ zhōnɡ 方 终 nãnɡ zhì 能 智 zhě 者 zhǐ 指,

13 dānɡ 当时 自 jiàn 见 zhū 珠 ɡù ɡù 故 故 xuã 学 mí 迷 自, rân 认 suì xiànɡ wài, 遂向外 qiú 求 mì qǐ 觅, 起 ɡōnɡ 功 yînɡ xínɡ 用行, 依 cì 次 dì 第 zhânɡ lì 证, 历 jiã 劫 qín 勤 qiú 求 yǒnɡ 永 cnɡ 成 dānɡ xià 当下 juã, 决 dìnɡ 定,, 亦, 依 zhù 住, nãnɡ 能, dînɡ wànɡ niàn biàn 动妄念, 便 zhânɡ 证 pú 菩 tí 提 及 zhânɡ 证 12 zhânɡ 时, 只证, lì 历 jiã 劫 ɡōnɡ yînɡ bìnɡ 功用, 并 xū 虚 xiū 修 lì 力 士 zhū 珠 时, 只 ã 额 zhū 珠, ɡuān xiànɡ 关 向 wài 外 qiú 求 mì 觅 lì ɡù 力 故 yán wǒ 言 : 我 ā 阿 nîu 耨 pú 菩 tí 提 实 kǒnɡ 恐 xìn ɡù 信, 故 n 引 wǔ 五 yǎn 眼 jiàn wǔ 见, 五 语 yán zhēn 言, 真实 xū 虚, dì 第 义 dì 谛

14 xuã 学 mî 莫 yí 疑 sì 四 dà 大 shēn sì 身, 四 dà 大 wǒ wǒ 我, 我 亦 zhǔ ɡù 主, 故 shēn 身 wǒ 我 亦 zhǔ 主 wǔ 五 n 阴 wǔ, 五 n 阴 wǒ 我 亦 zhǔ ɡù 主, 故 wǒ 我 亦 zhǔ liù 主 六 ɡēn liù 根 六 cn liù 尘 六 识 和 合 shēnɡ miâ 生灭 亦 fù 复 十 bā 八 jiâ 界 jì 既 kōnɡ 空, jiē 皆 kōnɡ 空, 唯 dànɡ rán 荡然 qīnɡ jìnɡ 清净 识 13 食 zhì 智 sì 食 ; 四 dà 大 shēn jī 身, 饥 chuānɡ 疮 huàn suí 患 ; 随 shùn 顺 jǐ 给 yǎnɡ 养, shēnɡ tān 生贪 zhuï 着, 谓 zhì 智 食 ; 恣 qínɡ qǔ 情取 wànɡ 味, 妄 shēnɡ 生 fēn 分 biã 别, 惟 qiú 求 适 kǒu shēnɡ yàn 口, 生厌 lí 离, 谓 识 shēnɡ wãn 食 声闻 zhě n shēnɡ 者, 因声 wù ɡù 悟, 故 谓 shēnɡ wãn dàn 声闻 但 liǎo 了自, shēnɡ jiào shànɡ 声 教 上 qǐ 起 jiě huî 解, 或 n 因 sn tōnɡ huî 神通, 或 n 因 ruì 瑞 xiànɡ yán 相, 言 语 yùn 运 dînɡ 动,

15 wãn 闻 pú 菩 tí 提 niâ 涅 pán sān 槃, 三 sēnɡ qí 僧祇 jiã 劫 xiū 修 cnɡ 成, jiē 皆 shǔ 属 shēnɡ wãn 声闻, 谓 shēnɡ wãn 声闻 唯 zhí 直 xià 下 dùn 顿 liǎo 了自,,, xínɡ 行 xiū 修, shànɡ 上, zhēn 真 xuã 学, 只 pà 怕 niàn 念, ɡã 隔 niàn niàn xiànɡ niàn niàn 矣 念念相, 念念, 14 xuã 学 ruî, 若 yù 欲 cnɡ 成, zǒnɡ 总 yînɡ xuã 用学, 唯 xuã 学 qiú 求 zhuï 着 qiú 求 shēnɡ 生, zhuï 着 miâ shēnɡ 灭, 生 miâ 灭 bā 八 wàn 万 sì 四 qiān 千 mãn 门 duì 对 bā 八 wàn 万 sì 四 qiān fán 千烦 nǎo 恼, 只 jiào huà 教化 jiē 接 n 引 mãn 门, lí, 离, lí 离 zhě 者 dàn 但 lí 离 fán 烦 nǎo 恼,

16 xuã 学 ruî 若 yù 欲 yào 要 juã dàn 诀, 但 mî 莫 shànɡ zhuï 上 着 wù yán 物, 言 zhēn 真 shēn yïu 身犹 ruî 若 xū 虚 kōnɡ 空, yù 喻 shēn 身 xū 虚 kōnɡ xū 空, 虚 kōnɡ 空 shēn 身 chánɡ 常 谓 shēn biàn xū 身遍虚 kōnɡ chù xū 空处, 虚 kōnɡ zhōnɡ 空 中 hán 含 rïnɡ 容 shēn 身, shēn 身 xū 虚 kōnɡ xū 空, 虚 kōnɡ 空 shēn 身 15 yě ruî 也 若 dìnɡ yán 定言 xū 虚 kōnɡ xū 空, 虚 kōnɡ 空 shēn 身 ; ruî 若 dìnɡ yán 定言 shēn 身, shēn 身 xū 虚 kōnɡ dàn 空 ; 但 mî 莫 zuî 作 xū 虚 kōnɡ jiě xū 空解, 虚 kōnɡ 空 shēn mî 身 ; 莫 zuî 作 shēn jiě 身解, shēn 身 xū 虚 kōnɡ xū 空 虚 kōnɡ 空 shēn 身 异 xiànɡ 相, zhînɡshēnɡ 众 生 异 xiànɡ shēnɡ sǐ 相, 生死 niâ 涅 pán 槃 异 xiànɡ fán 相, 烦 nǎo 恼 pú 菩 tí 提 异 xiànɡ lí 相 ; 离 xiànɡ 相

17 fán 凡 fū 夫 qǔ 取 jìnɡ 境, qǔ 取 ; jìnɡ 境 shuānɡ 双 wànɡ nǎi 忘, 乃 zhēn wànɡ jìnɡ yïu 真 忘境犹 wànɡ 易, 忘 zhì 至 nán 难 ; ɡǎn 敢 wànɡ kǒnɡ luî 忘, 恐落 kōnɡ 空 lāo 捞 mō 摸 chù 处, kōnɡ 空 kōnɡ 空, 唯 zhēn 真 jiâ 界 ěr 尔 línɡ 灵 juã 觉 xìnɡ 性, shǐ 始 已, xū 虚 kōnɡ tïnɡ shîu 空同寿, 未 cãng 曾 shēnɡ 生未 cãng miâ 曾灭, 未 cãng 曾 未 cãng 曾, 未 cãng huì 曾秽 16 未 cãng jìnɡ 曾净, 未 cãng xuān 曾喧未 cãng jì 曾寂, 未 cãng shào 曾少未 cãng 曾 lǎo 老, fānɡ 方 nâi 内 wài 外, shù 数 liànɡ 量 xínɡ xiànɡ 形相, sâ 色 xiànɡ 象 n 音 shēnɡ 声, mì 觅 qiú 求, zhì 智 huì 慧 识, yán 言 语 qǔ 取, jìnɡ wù 境物 huì 会, ɡōnɡ yînɡ zhū 功用到, 诸 pú 菩 sà 萨 chǔn dînɡ hán 蠢动含 línɡ tïnɡ 灵, 同 dà 大 niâ 涅 pán 槃 xìnɡ xìnɡ 性 性

18 ,, niàn lí 念离 zhēn jiē 真, 皆 wànɡ xiǎnɡ 妄想 ɡânɡ qiú 更求, ɡânɡ qiú 更求, ɡânɡ qiú 更求 ɡù, 故 xuã 学 zhí 直 xià 下 mî, 默 qì 契 ãr 而 已, nǐ 拟 chā 差, chuán 传, zhânɡ jiàn shân 正见 慎 wù 勿 xiànɡ wài 向外 zhú 逐 jìnɡ rân 境, 认 jìnɡ 境, rân 认 zãi 贼 17 zǐ 子 tān cn chī 贪 嗔 痴, lì 立 jiâ dìnɡ 戒 定 huì 慧 ; fán 烦 nǎo yān 恼, 焉 pú 菩 tí ɡù 提? 故 zǔ 祖 n 云 : shuō 说, chú 除 wǒ ; 我, 何 yînɡ 用? yuán qīnɡ jìnɡ 源清净 shànɡ 上, ɡânɡ 更 zhuï 着 wù pì 物 譬 xū 虚 kōnɡ suī 空, 虽 liànɡ 量 zhēn bǎo 珍宝 zhuānɡ yán zhōnɡ 庄严, 终 nãnɡ zhù 能住 ; xìnɡ tïnɡ xū 性同虚 kōnɡ 空,

19 suī 虽 liànɡ ɡōnɡ 量功 德 zhì 智 huì 慧 zhuānɡ yán zhōnɡ 庄严, 终 nãnɡ 能 zhù dàn 住 ; 但 mí 迷 xìnɡ zhuǎn 性, 转 jiàn ěr 见耳 谓 dì 地 mãn wàn 门, 万 jiē 皆 依 jiàn lì yù 建立 遇 jìnɡ 境, jìnɡ 境, jìnɡ xìnɡ 净性 shànɡzhuǎn 上 转 zuî 作 jìnɡ jiě 境解 yán 言 dìnɡ huì jiàn yînɡ lì 定慧, 鉴用历 lì jì 历, 寂 jì 寂 ɡ ɡ jiàn 惺惺, 见 wãn 闻 juã 觉 jiē, 皆 jìnɡ shànɡ 境 上 zuî 作 jiě zàn 解, 暂 zhōnɡ xià 中下 18 ɡēn 根 shuō 说 ruî 若 yù 欲 qīn 亲 zhânɡ jiē 证, 皆 zuî 作 jiàn jiě jìn 见解, 尽 jìnɡ 境 mî 没 chù mî 处, 没 dì dàn 地, 但 zuî 作 jiàn 见, yě 也 jiǔ 九 yuâ 月 rì 日 谓 xiū 休 yuē 曰 : 自 dá 达 mï 磨 dà 大 zhōnɡ ɡuï 中国, 唯 shuō 说 chuán, 唯传

20 chuán 传, shuō 说余 ; chuán 传, shuō 说余 ; shuō 说, qǔ 取 nǎi, 乃 yuán qīnɡ jìnɡ 源清净 yě 也 唯 事 实, 余 âr 二 zã 则 fēi 非 zhēn bō 真 般 rě 若 huì 慧, huì 慧 xiànɡ 相 yě fán 也 凡 fū 夫 qù 趣, 唯 恣 liù 六 qínɡ nǎi 情, 乃 xínɡ liù 行六 xuã 学 niàn jì 念计 shēnɡ 生 19 sǐ 死, luî 落 mï 魔 ; niàn qǐ 念起 zhū 诸 jiàn 见, luî 落 wài 外 jiàn shēnɡ qù 见生, 趣 qí 其 miâ 灭, luî 落 shēnɡ wãn 声闻 ; jiàn 见 shēnɡ 生, 唯 jiàn 见 miâ 灭, luî 落 yuán juã 缘觉 shēnɡ jīn 生, 今 亦 miâ 灭, qǐ 起 âr 二 jiàn 见, yàn 厌 忻, zhū 诸 唯 rán, 然 hîu 后 nǎi 乃 shânɡ yě fán 乘也 凡 fū 夫 jiē 皆 zhú 逐 jìnɡ shēnɡ 境 生, suí 隨

21 忻 yàn ruî 厌, 若 yù 欲 jìnɡ dānɡ wànɡ qí 境, 当忘其 wànɡ 忘 jìnɡ kōnɡ jìnɡ kōnɡ 境空, 境空 miâ ruî 灭 若 wànɡ 忘 ãr 而 dàn 但 chú 除 jìnɡ jìnɡ 境, 境 chú 除, 只 益 fēn 纷 rǎo ɡù 扰 故 wàn 万 唯, 亦 fù, 复 何 qiú 求 zāi ɡù 哉? 故 xuã 学 bō 般 rě 若, jiàn 见 juã, 绝 忆 sān 三 shânɡ 乘, 唯 zhēn 真实, zhânɡ 证 谓 wǒ 我 nãnɡ zhânɡ nãnɡ 能 证 能 20 jiē, 皆 zēnɡ shànɡ 增 上 màn 慢 huā 华 huì 会 shànɡ fú 上拂 衣 ãr 而 qù 去 zhě jiē 者, 皆 sī 斯 tú 徒 yě ɡù 也 故 yán wǒ 言 : 我 pú 菩 tí 提 实 mî, 默 qì 契 ãr 而 fán 已 凡 lín 临 yù 欲 zhōnɡ 终 dàn 时, 但 ɡuān wǔ 观五 yùn 蕴 jiē 皆 kōnɡ sì 空, 四 dà 大 wǒ zhēn 我, 真 xiànɡ 相, qù 去 shēnɡ, 生时 xìnɡ 性亦 sǐ, 死 时 xìnɡ 性亦 qù zhàn rán 去 湛然 yuán jì 圆寂, jìnɡ 境,

22 dàn 但 nãnɡ 能 zhí 直 xià 下 dùn 顿 liǎo 了, sān 三 世 jū 拘 xì biàn 系, 便 chū 出 世 yě 也 fēn 分 háo 毫 qù 趣 xiànɡ ruî 向, 若 jiàn shàn 见善 xiànɡ 相 zhū 诸 yínɡ 迎, 及 zhǒnɡ zhǒnɡ xiàn 种 种 现 qián 前, 亦 suí 随 qù ruî 去 ; 若 jiàn â 见恶 xiànɡzhǒnɡzhǒnɡ xiàn 相 种 种 现 qián 前, 亦 怖 dàn 畏 但 自 wànɡ tïnɡ 忘, 同 jiâ biàn 界, 便 自 zài 在, yào 要 jiã 节 yě 也 21 十 yuâ 月 bā 八 rì 日, 谓 xiū 休 yuē yán 曰 : 言 huà 化 cnɡ 城 zhě âr shânɡ 者, 二乘及 十 dì 地 děnɡ miào âr 等妙二 juã jiē 觉, 皆 quán 权 lì 立 jiē 接 n 引 jiào bìnɡ 教, 并 huà 化 cnɡ yán 城 言 bǎo 宝 zhě 者, nǎi 乃 zhēn 真 自 xìnɡ 性 bǎo 宝 bǎo 宝 shǔ 属 qínɡ 情 liànɡ 量, jiàn lì 建立, zhînɡ shēnɡ 众生, nãnɡ 能, 何 chù 处 cnɡ ruî 城? 若 wân 问 jì 既 huà 化 cnɡ 城, 何

23 chù 处 bǎo 宝 bǎo? 宝 zhǐ zhǐ 指, 指 fānɡ 方 fēi, 非 zhēn bǎo 真宝 yě ɡù 也 故 n 云 zài 在 jìn 近 ãr 而 已, dìnɡ liànɡ 定 量 yán 言 dàn, 但 dānɡ tǐ 当体 huì 会 qì 契 yán 言 chǎn tí 阐提 zhě xìn 者, 信 jù 具 yě 也, liù 六 zhînɡ 众 shēnɡ nǎi 生, 乃 zhì 至 âr 二 shânɡ 乘, xìn 信 ɡuǒ jiē 果, 皆 谓 duàn shàn ɡēn 断善根 chǎn tí pú 阐提 菩 sà 萨 zhě shēn xìn 者, 深信, 22 jiàn 见 dà 大 shânɡ xiǎo 乘 shânɡ 小乘, zhînɡshēnɡ tïnɡ 众 生 同 xìnɡ nǎi 性, 乃 谓 shàn ɡēn 善根 chǎn tí dà 阐提 大 dǐ 抵 n 因 shēnɡ jiào 声 教 ãr 而 wù 悟 zhě 者, 谓 shēnɡ wãn ɡuān n 声闻 ; 观因 yuán ãr 缘而 wù 悟 zhě 者, 谓 yuán juã ruî 缘觉 若 xiànɡ 向自 zhōnɡ wù suī 中悟, 虽 zhì 至 cnɡ 成, 亦 谓 shēnɡ wãn 声闻 xuã 学 duō 多 jiào shànɡ wù 教上悟, shànɡ wù suī 上悟, 虽 lì 历 jiã 劫

24 xiū 修 xínɡ zhōnɡ 行, 终 ruî 若 shànɡ wù 上悟, ãr 而 jiào 教 shànɡ wù 上悟 zhě 者, qīnɡ 轻 zhînɡ 重 jiào suí 教, 隨 cnɡ 成 zhú 逐 kuài wànɡ 块, 忘 dàn 但 qì 契, yînɡ qiú 用求, yě fán 也 凡 duō 多 jìnɡ ài 境碍 事 ài 碍 lǐ chánɡ yù 理, 常欲 chú 除 jìnɡ 境 ān 安 bìnɡ, 并事 cún 存 lǐ 理 ; nǎi 乃 ài 碍 jìnɡ lǐ 境 理 ài 碍 dàn 事 ; 但 lìnɡ 令 23 kōnɡ jìnɡ 空境自 kōnɡ dàn 空, 但 lìnɡ lǐ 令理 jì 寂 事 自 jì wù 寂, 勿 倒 yînɡ 用 yě fán 也 凡 duō 多 n 肯 kōnɡ kǒnɡ luî 空, 恐落 kōnɡ 空, 自 kōnɡ 空 愚 chú 除 事 chú 除 zhì, 智 zhě 者 chú 除 chú 除 pú 事 菩 sà 萨 xū 虚 kōnɡ 空, jù 俱 shě 舍, zuî 作 fú 福 德 jiē 皆 tān 贪 zhuï rán 着 然 shě 舍 sān 三 děnɡ nâi 等 : 内 wài 外 shēn 身 jù 俱 shě yïu 舍, 犹 xū 虚 kōnɡ 空

25 qǔ 取 zhuï rán 着, 然 hîu 后 suí 随 fānɡ nɡ wù nãnɡ 方应物, 能 jiē 皆 wànɡ 忘, dà 大 shě ruî 舍 ; 若 biān xínɡ 边行 布 施, biān xuán 边旋 shě 舍, xī 希 wànɡ 望, zhōnɡ shě ruî 中舍 ; 若 ɡuǎnɡ xiū 广修 zhînɡ 众 shàn 善, xī 希 wànɡ wãn 望, 闻 kōnɡ suí 空, 隨 nǎi 乃 zhuï 着, xiǎo shě dà 小舍 大 shě 舍 huǒ 火 zhú 烛 zài 在 qián ɡânɡ 前, 更 mí 迷 wù zhōnɡ shě 悟 ; 中舍 huǒ 火 zhú 烛 zài 在 pánɡ huî 傍, 或 mínɡ huî 明或 àn xiǎo 暗 ; 小 24 shě 舍 huǒ 火 zhú 烛 zài 在 hîu 后, jiàn kēnɡ jǐnɡ ɡù 见坑阱 故 pú 菩 sà 萨 xū 虚 kōnɡ 空, jù 俱 shě ɡuî 舍 过 qù 去, ɡuî 过 qù 去 shě xiàn zài 舍 ; 现在, xiàn zài 现在 shě 舍 ; 未, 未 shě 舍 ; 谓 sān 三 世 jù 俱 shě 舍 自 fù 付 jiā 迦 shâ 叶 已, n 印

26 , n 异 印 zhuï kōnɡ 着空 n 印 cnɡ wãn 成文, n 印 zhuï wù 着物 n 印 cnɡ ɡù 成, 故 n 印, nãnɡ n 异 能印 n jù 印, 俱 nán 难 qì 契 huì ɡù 会, 故 zhě 者 shǎo rán 少 然, sān 三 shēn 身 : shēn shuō 身说自 xìnɡ xū 性虚 tōnɡ bào 通, 报 shēn shuō 身说 qīnɡ jìnɡ huà 清净, 化 shēn shuō liù 身说六 dù 度 wàn 万 xínɡ 行 25 shēn shuō 身说, yán 言 n shēnɡ xínɡ xiànɡ 语 音声 形相 wãn 文 字 ãr 而 qiú 求 ; shuō 说, zhânɡ 证, 自 xìnɡ xū 性虚 tōnɡ ãr 通而 ɡù 已 故 yuē 曰 : shuō 说, mínɡ shuō 名说 bào 报 shēn huà 身 化 shēn jiē 身皆 suí 随 jī 机 ɡǎn 感 xiàn 现, shuō 说 亦 suí 随 事 nɡ ɡēn 应根 shâ 摄 huà jiē 化, 皆 fēi 非 zhēn ɡù 真 故 yuē bào huà 曰 : 报 化 fēi 非 zhēn 真, 亦 fēi 非 shuō 说 zhě 者

27 yán 言 : jīnɡ mínɡ fēn 精明, 分 liù 六 和 合 jīnɡ mínɡ zhě 精明者, yě liù 也 ; 六 和 合 zhě liù 者, 六 ɡēn 根 yě 也 liù 六 ɡēn 根 ɡâ 各 cn yǎn 尘合 : 眼 sâ 色 ěr 合, 耳 shēnɡ bí 声合, 鼻 xiānɡ s 香合, 舌 味 shēn 合, 身 chù 触 合, 意 合 中 zhōnɡ jiān shēnɡ 间 生 liù 六 识, 十 bā 八 jiâ ruî 界 若 liǎo 了十 bā 八 jiâ 界 shù, 束 liù 六 和 合 26 jīnɡ mínɡ 精明 jīnɡ mínɡ zhě 精明者, yě xuã 也 学 jiē 皆 dàn, 但 nãnɡ miǎn zuî 能免作 jīnɡ mínɡ liù 精明六 和 合 jiě suì 解, 遂 bâi 被 fù 缚, qì 契 xiàn 现 yù 世, 欲 shuō 说 shânɡ zhēn 乘 真 zã, 则 zhînɡshēnɡ 众 生 xìn 信 ɡ 兴 bànɡ mî 谤, 没 kǔ 苦 hǎi ruî 海 ; 若 dōu 都 shuō zã 说, 则 duî 堕 qiān tān 悭贪, zhînɡshēnɡ 众 生 pǔ 普 shě 舍 miào suì 妙, 遂 shâ 设 fānɡ biàn shuō 方便说

28 sān 三 shânɡ shânɡ 乘 乘 dà 大 xiǎo 小, qiǎn shēn jiē 浅深, 皆 fēi 非 ɡù, 故 n 云 : 唯 shânɡ 乘, 余 âr 二 zã 则 fēi 非 zhēn rán 真 然 zhōnɡ 终未 nãnɡ xiǎn 能显 ɡù, 故 zhào jiā 召迦 shâ 叶 tïnɡ 同 zuî biã 座, 别 fù 付 lí, 离 yán 言 shuō 说, 枝 lìnɡ biã 令别 xínɡ ruî 行, 若 nãnɡ qì 能契 wù 悟 zhě biàn zhì 者, 便至 dì 地 矣 27 wân 问 : 何? 何 xiū 修 xínɡ 行? n 云 : 何 wù rǔ 物, 汝 yù 欲 xiū 修 xínɡ 行? wân zhū 问 : 诸 fānɡ zōnɡ 方宗 xiānɡcnɡ 相 承 cān 参 chán xuã 禅学 何? n n 云 : 引 jiē 接 dùn 钝 ɡēn 根 语, 未 依 pínɡ 凭

29 n 云 : jì 既 n 引 jiē 接 dùn 钝 ɡēn 根 语, 未 shěn 审 jiē 接 shànɡ ɡēn 上根 fù 复 shuō 说何? n ruî 云 : 若 shànɡ ɡēn 上根, 何 chù 处 ɡânɡ jiù 更就 mì 觅 tā 他? 自 jǐ 己 shànɡ 尚, 何 kuànɡ ɡânɡ 况 更 biã 别 dānɡ 当 qínɡ 情? jiàn 见 jiào 教 zhōnɡ n 中云 : 何 zhuànɡ 状? 28 n ruî 云 : 若 zã, 则 dōu 都 yào 要 qiú 求 mì 觅 yě 也 n ruî 云 : 若 me 么 zã 则 shěnɡ 省 lì 力 n 云 : zã, 则 hún 浑 cnɡ duàn 成 断 juã 绝, yě 也 n ā 云 : 阿 si jiào tā 谁教他 tā? 他 ā 阿 si 谁, nǐ 你 nǐ 拟 mì 觅 tā 他?

30 n jì 云 : 既 xǔ 许 mì 觅, 何 ɡù 故 yîu 又 yán 言 mî 莫 duàn 断 tā 他? n ruî 云 : 若 mì 觅 biàn xiū si jiào nǐ 便休, 谁教你 duàn 断? nǐ 你 jiàn mù 见目 qián xū 前虚 kōnɡ zuî 空作 me 么 shēnɡ duàn 生 断 tā 他? n 云 : biàn tïnɡ xū 便同虚 kōnɡ fǒu 空否? n xū 云 : 虚 kōnɡ zǎo 空早 wǎn 晚 xiànɡ nǐ 向你 tïnɡ 同 29 wǒ 异, 我 zàn 暂 shuō nǐ 说, 你 biàn xiànɡ 便 向 zhě 者 lǐ 里 shēnɡ jiě 生解 n nɡ 云 : 应 shēnɡ jiě 生解 yã 耶? n wǒ 云 : 我 cãng zhànɡ 曾 障 nǐ yào 你, 要 qiě 且 jiě 解 shǔ 属 qínɡ qínɡ 情, 情 shēnɡ 生 zã 则 zhì 智 ɡã 隔 n xiànɡ zhě 云 : 向者 lǐ 里 mî 莫 shēnɡ qínɡ 生 情 fǒu? n ruî 云 : 若 shēnɡ 生 qínɡ ā 情, 阿 si 谁?

31 wân cái 问 : 才 xiànɡ 向和 shànɡ chù 尚处 fā 发 yán 言, sn me 什么 biàn yán 便言 huà 话 duî 堕? n rǔ 云 : 汝 自 jiě 解 语, shân me 甚么 duî 堕 fù 负? wân xiànɡ 问 : 向 xǔ 许 duō 多 yán 言 shuō jiē 说, 皆 dǐ 抵 dí 敌 dōu 语, 都 未 cãng 曾 实 zhǐ 指 示? 30 n 云 : 实 diān dǎo rǔ 颠倒, 汝 jīn 今 wân 问 chù 处 自 shēnɡ diān 生 颠 dǎo mì 倒, 觅 shân me 甚么 实? n jì 云 : 既 wân 问 chù 处 自 shēnɡ diān 生 颠 dǎo 倒, 和 shànɡ 尚 dá 答 chù 处 何? n nǐ 云 : 你 qiě 且 jiānɡ jìnɡ 将 镜 zhào miàn 照面自 kàn mî 看, 莫 ɡuǎn tā 管他 yîu 又 n 云 : 只 ɡâ 个 chī 痴 ɡǒu 狗 xiānɡ sì 相似,

32 jiàn wù 见物 dînɡ chù 动处 biàn fâi fēnɡ chuī 便吠, 风吹 cǎo 草 mù 木 yě 也 biã 别 yîu 又 n wǒ 云 : 我 chán zōnɡ cïnɡ 禅宗, 从 shànɡxiānɡcnɡ 上 相 承 已, cãng jiào 曾教 qiú 求 qiú 求 jiě 解, 只 n 云 xuã 学 zǎo, 早 jiē 接 n 引 cí rán 词 然 亦 xuã qínɡ cún 学, 情存 xuã 学 jiě 解, quâ 却 cnɡ mí 成迷 fānɡ mínɡ dà 方, 名大 shânɡ 乘 zài 在 nâi wài 内 外 中 zhōnɡ jiān 间, 实 fānɡ dì 方 第 31 zuî 作 jiě 解, 只 shuō nǐ 说你 jīn 今 qínɡ liànɡ 情 量 chù qínɡ 处 情 liànɡ 量 ruî 若 jìn 尽, fānɡ 方, tiān zhēn 天真, mínɡ 名 字, 只 世 mí 识, 迷 zài 在 qínɡ 情 zhōnɡ 中, zhū 诸 chū 出 shuō pî 说破 kǒnɡ rǔ 事 恐汝 zhū 诸 liǎo quán 了, 权 lì 立 mínɡ 名, shǒu mínɡ 守名 ãr 而 shēnɡ jiě ɡù 生解, 故 n 云 : 鱼 wànɡ quán shēn 忘筌, 身 自 rán 然

33 dá 达 识 dá, 达 yuán ɡù hào 源故, 号 shā 沙 mãn shā 门 沙 mãn 门 ɡuǒ 果 zhě xī 者, 息 lǜ 虑 ãr 而 cnɡ 成, cïnɡ xuã 从学 nǐ, 你 jīn 今 jiānɡ 将 qiú 求 pánɡ tā, 傍他 jiā 家 shâ 舍, 只 nǐ 拟 xuã 学 qǔ 取, sn me 什么 ɡǔ 时? 古 lì cái 利, 才 wãn 闻 yán 言, biàn nǎi 便乃 juã 绝 xuã 学, huàn zuî 唤作 juã 绝 xuã 学 xián 闲 jīn 今 时 只 yù 欲 duō 多 duō 多 jiě ɡuǎnɡ qiú 解, 广求 32 wãn 文 huàn zuî 义, 唤作 xiū 修 xínɡ 行, duō 多 duō 多 jiě fān 解, 翻 cnɡ yōng 成 壅 sâ 塞 唯 duō 多 ãr 儿 sū 酥 rǔ 乳 chī xiāo 吃, 消 xiāo dōu 消都 zǒnɡ 总 sān shânɡ xuã, 三乘学 jiē 皆 yànɡ jìn 样, 尽 mínɡ 名食 xiāo zhě 消者 谓 jiě 解 xiāo 消, jiē 皆 dú 毒 yào jìn 药, 尽 xiànɡshēnɡ 向 生 miâ 灭 zhōnɡ qǔ zhēn 中取, 真 zhōnɡ dōu 中都 ɡù 事 故 n wǒ 云 : 我 wánɡ kù 王库 nâi 内

34 dāo cïnɡ qián 刀 从前 jiě jìn 解, 尽 xū 须 bìnɡ 并 quâ 却 lìnɡ kōnɡ ɡânɡ 令空, 更 fēn 分 biã 别, kōnɡ 空 zànɡ 藏 zànɡ zhě ɡânɡ 藏者, 更 xiān cn 纤尘, pî 破 wánɡ chū 王出 xiàn 现世 jiān 间, 亦 n wǒ 云 : 我 rán 然 dēnɡ 灯, shǎo 少 语 只 kōnɡ nǐ 空你 qínɡ 情 liànɡ 量 jiě dàn 解, 但 xiāo rïnɡ biǎo lǐ 销镕表里 qínɡ jìn dōu 情尽, 都 依 33 zhí 执, 事 sān 三 shânɡ jiào 乘 教 wǎnɡ 网, 只 nɡ jī 应机 yào suí 药, 随 yí 宜 shuō lín 说, 临 时 施 shâ ɡâ 设, 各 ɡâ 各 tïnɡ dàn 同 但 nãnɡ liǎo 能了, bâi 被 huî dì 惑 第 jī 机 jiào biān shǒu wãn 教边守文 zuî 作 jiě 解 何? 实 dìnɡ 定 shuō wǒ 说 我 zōnɡ mãn 宗门 lùn 论 dàn 事, 但 xī 息 xiū ɡânɡ 休, 更 yînɡ sī 用思 qián 前

35 lǜ 虑 hîu 后 wân cïnɡ 问 : 从 shànɡ 上 jiē 皆 n 云 : 未 shěn 审 nà 那 ɡâ 个? n nǐ 云 : 你 jǐ 几 ɡâ 个? n 云 : fù 复 fán 凡 shânɡ 圣? 34 n nǐ 云 : 你 何 chù 处 fán shânɡ 凡 圣 yã 耶? n 云 : jīn 今 sān 三 shânɡzhōnɡ shuō 乘 中 说 fán shânɡ 凡 圣, 和 shànɡ 尚何 yán 言? n sān 云 : 三 shânɡzhōnɡ 乘 中 fēn 分 mínɡ xiànɡ 明 向 nǐ 你 fán 凡 shânɡ 圣 wànɡ nǐ 妄, 你 jīn 今 jiě n 解, 返 zhí 执, jiānɡ kōnɡ 将 空 zuî 作 qǐ 实, 岂 wànɡ wànɡ ɡù 妄? 妄故 mí 迷 rǔ, 汝

36 dàn 但 chú 除 quâ 却 fán 凡 qínɡ shânɡ 情 圣 jìnɡ 境, wài 外 ɡânɡ 更 biã 别 zǔ 祖 xī 西 zhí, 直 zhǐ 指 quán tǐ 全体 rǔ, 汝 jīn 今 zhí 识, 执 fán 凡 zhí 执 shânɡ xiànɡ wài 圣, 向外 chí 驰 chěnɡ huán 骋, 还自 mí 迷, xiànɡ rǔ 向汝 : niàn qínɡ 念情 shēnɡ 生 duî 堕 异 qù 趣, shǐ 始 已 异 jīn 今 rì 日, 异 ɡù, 故 mínɡ cnɡ děnɡ zhânɡ 名 成 等 正 juã 觉 35 n shànɡ 云 : 和尚 yán zhě 言 者, 何 lǐ 理? n mì 云 : 觅 sn me 什么 lǐ cái 理? 才 lǐ 理 biàn 便 异 n qián yán 云 : 前言 shǐ 始 已 异 jīn 今 rì 日, lǐ 理 何?

37 n 云 : 只 mì 觅 ɡù rǔ 故, 汝 自 异 tā rǔ 他 ; 汝 ruî 若 mì 觅, 何 chù 处 异? n jì 云 : 既 异, 何 ɡânɡ yînɡ shuō 更用说? n rǔ 云 : 汝 ruî 若 rân 认 fán 凡 shânɡ ā 圣, 阿 si xiànɡ 谁 向 rǔ 汝? ruî 若, 亦, zhōnɡ 中 jù 俱 wànɡ ā 忘, 阿 nǐ 你 biàn nǐ 便拟 xiànɡ 向何 chù 处 mì 觅 36 qù 去? 何 wân wànɡ nãnɡ 问 : 妄能 qiǎn wànɡ 遣妄? zhànɡ 障 自, 未 shěn ãr 审而 jīn 今 n qǐ 云 : 起 wànɡ qiǎn wànɡ 妄遣妄亦 cnɡ 成 wànɡ wànɡ 妄, 妄 ɡēn 根, 只 n 因 fēn 分 biã 别 ãr 而 nǐ 你 dàn 但 fán shânɡ 凡 圣 liǎnɡ chù 两处 qínɡ jìn 情尽, 自 rán 然 wànɡ ɡânɡ nǐ 妄, 更拟 ruî 若 qiǎn 遣

38 tā dōu 他? 都 xiān háo 纤毫 依 zhí mínɡ 执, 名 wǒ 我 shě 舍 liǎnɡ bì 两臂 bì 必 dānɡ 当 n jì 云 : 既 依 zhí dānɡ 执, 当何 xiānɡcnɡ 相承? n 云 : chuán 传 n ruî 云 : 若 xiānɡ 相 chuán n 传, 云 何 yán 言 亦? 37 n 云 : mínɡ chuán ruî, 名传 若 liǎo 了, n ruî 云 : 若 n, 云 何 mínɡ chuán 名传? n rǔ 云 : 汝 wãn 闻 chuán jiānɡ 传, 将谓 yě 也, zǔ 祖 n rân 云 : 认 xìnɡ 性时, shuō 说 sī 思 liǎo liǎo 议, 了了, 时 shuō 说,

39 事 ruî 若 jiào rǔ 教汝 huì 会 何 kān 堪 yě 也?! wân 问 : 只 mù 目 qián xū 前虚 kōnɡ 空, jìnɡ 境, qǐ 岂 zhǐ 指 jìnɡ jiàn 境见 hū 乎? n sn 云 : 什 me 么 jiào 教 rǔ 汝 xiànɡ jìnɡ shànɡ jiàn 向境上见, shâ 设 rǔ 汝 jiàn 见, 只 ɡâ 个 zhào jìnɡ dǐ 照境底 jìnɡ zhào miàn zînɡ rán 镜照面, 纵然 jiàn mãi 见眉 mù 目 fēn 分 mínɡ yuán 明, 元 只 38 nɡ xiànɡ 影像, 何 ɡuān rǔ 关汝 事? n ruî 云 : 若 n 因 zhào 照, 何 时 jiàn 见? n ruî 云 : 若 yě 也 shâ 涉 n chánɡ xū 因, 常须 jiǎ 假 wù 物, sn me 什么 liǎo rǔ 了时? 汝 jiàn tā 见他 xiànɡ rǔ 向汝 sǎ : 撒 shǒu 手 cì 赐 jūn 君 wù tú 物, 徒 láo 劳 màn 谩 shuō shù 说数 qiān bān 千般 n tā 云 : 他 ruî 若 识 liǎo zhào 了, 照亦 wù 物 yã 耶?

40 n ruî 云 : 若 wù ɡânɡ 物, 更何 yînɡ zhào nǐ 用照? 你 mî 莫 kāi 开 yǎn 眼 mâi 寐 语 qù 去 shànɡ tánɡ 上 堂 n bǎi 云 : 百 zhǒnɡ duō 种多, qiú 求 zuì 最 dì 第 yě 也 事, 实 xǔ 许 duō 多 bān 般, 亦 lǐ 理 shuō 说 事 sàn 散 qù 去! wân 问 : 何 世 dì 谛? 39 n shuō ɡã 云 : 说葛 tãnɡ zuî 藤作 sn me 什么? qīnɡ 清 jìnɡ 净, 何 jiǎ 假 yán 言 shuō wân 说问 dá dàn 答? 但, mínɡ 名 lîu 漏 zhì rǔ 智 汝 měi 每 rì 日 xínɡ zhù 行住 zuî 坐 wî 卧 yán 言 dàn 语, 但 mî 莫 zhuï 着 chū, 出 yán 言 shùn mù jìn 瞬目, 尽 tïnɡ 同 lîu 漏 jīn 今 mî 末 xiànɡ qù duō 向去, 多 xuã 学 chán 禅 zhě jiē 者, 皆 zhuï 着 shēnɡ sâ 声色, 何 wǒ 我

41 tïnɡ xū 同虚 kōnɡ qù 空去, kū 枯 mù 木 石 tïu 头 qù 去, hán 寒 huī 灰 sǐ 死 huǒ 火 qù fānɡ 去, 方 shǎo fân 少分 xiānɡ nɡ ruî 相应 若 tā, 他 rì 日 jìn 尽 bâi 被 yán 阎 lǎo 老 zǐ 子 kǎo 拷 nǐ 你 zài nǐ 在 你 dàn 但 lí 离 quâ 却 zhū 诸, rì 日 lún 轮 chánɡ zài 常在 xū 虚 kōnɡ 空, 光 ɡuānɡ mínɡ 明 自 rán 然 zhào ãr 照而 zhào 照, shěnɡ lì 省力 dǐ 底 事 到 时 qī 栖 bï 泊 chù 处, xínɡ zhū 行诸 xínɡ biàn 行, 便 40 nɡ 应 zhù 住 ãr 而 shēnɡ qí 生其 nǐ 你 qīnɡ jìnɡ 清净 shēn mínɡ 身, 名 ā 阿 nîu 耨 pú 菩 tí ruî 提 若 huì 会 意, zînɡ nǐ 纵你 xuã 学 duō 多 qín, 勤 kǔ 苦 xiū 修 xínɡ cǎo 行, 草 衣 mù 木 食, 识 自 jìn, 尽 mínɡ xiã 名邪 xínɡ dìnɡ zuî 行, 定作 tiān mï 天魔 juàn shǔ 眷属 xiū 修 xínɡ dānɡ fù 行, 当复 何 zhì 益? 志 ɡōnɡ n 公云 : 自 zuî nǎ 作, 那 xiànɡ wãn 向文 字 zhōnɡ qiú ráo 中求? 饶

42 nǐ 你 xuã 学 sān 三 xián sì 贤四 ɡuǒ 果 十 dì 地 mǎn 满 yě, 也 只 zài 在 fán 凡 shânɡzhōnɡ 圣 中 zuî 坐 jiàn zhū 见 : 诸 xínɡ 行 chánɡ 常, shēnɡ miâ 生灭 势 lì 力 jìn jiàn huán zhuì zhāo 尽, 箭还坠, 招 shēnɡ 生 zhēnɡ sì 意 争似 实 xiànɡ mãn 相门, chāo zhí 超直 rù 入 dì 地 nǐ 你 me 么, xū 须 yào 要 xiànɡ ɡǔ 向古 jiàn huà 建化 mãn 门 ɡuǎnɡ xuã 广学 jiě zhì 解 志 ɡōnɡ 公 41 n 云 : fãnɡ chū 逢出 世 mínɡ wǎnɡ fú 明, 枉服 dà 大 shânɡ 乘 yào 药 nǐ 你 jīn 今 时 zhōnɡ xínɡ 中 行 zhù 住 zuî 坐 wî dàn 卧, 但 xuã 学 jiǔ, 久 jiǔ 久 xū 须 实 nǐ 你 lì 力 liànɡ 量 xiǎo 小, nãnɡ 能 dùn 顿 chāo dàn 超 但 sān 三 nián wǔ 年 五 nián huî 年 或 十 nián xū 年, 须 ɡâ 个 rù 入 tïu 头 chù 处 自 rán 然 huì 会 qù 去 rǔ 汝 nãnɡ 能 xū, 须 yào 要 jiānɡ 将 xuã 学 chán xuã 禅学, shân 甚

43 me 么 jiāo 交 shâ ɡù 涉? 故 n 云 : shuō 说 jiē 皆 huà 化 jiānɡhuánɡ 将 黄 yâ 叶 jīn zhǐ 金, 止 xiǎo ãr 小儿 tí juã 啼, 决 dìnɡ 定 ruî 实 若 实 fēi, 非 wǒ 我 zōnɡ mãn 宗门 xià 下 kâ 客, qiě 且 nǐ 你 tǐ 体 shân jiāo shâ ɡù 甚交涉? 故 jīnɡ n 经云 : 实 shǎo 少 mínɡ, 名 ā 阿 nîu 耨 pú 菩 tí ruî 提 若 yě 也 huì 会 fānɡ 意, 方 mï 魔 jù 俱 cuî 错 42 qīnɡ jìnɡ jiǎo jiǎo dì 清净皎皎地, fānɡ yuán 方圆, dà 大 xiǎo 小, chánɡ duǎn děnɡ 长 短 xiànɡ 等相, lîu 漏, mí 迷 wù liǎo 悟, 了 liǎo jiàn 了见 wù 物, 亦, 亦 dà, 大 qiān 千 shā 沙 jiâ 界 hǎi 海 zhōnɡ ōu 中沤, shânɡ xián 圣 贤 diàn fú 电拂, zhēn 真实, shēn cïnɡ ɡǔ 身从古 zhì 至 jīn 今, zǔ 祖 bān 般, 何 chù 处 qiàn shǎo 欠少 háo 毫 máo jì 毛? 既 huì 会

44 dà 意, 大 xū 须 nǔ 努 lì jìn 力, 尽 jīn 今 shēnɡ qù chū 生去, 出 xī 息 bǎo 保 rù 入 xī 息 wân liù 问 : 六 zǔ 祖 huì 会 jīnɡ shū 经书, 何 chuán 传衣 zǔ xiù shànɡ zuî 祖? 秀上座 wǔ 五 bǎi 百 shǒu zuî 首座, jiào 教 shîu jiǎnɡ 授, 讲 sān 三 十 âr 二 jīnɡ lùn n 经论, 云 何 chuán 传衣? 43 n 云 : tā 他,, xiū 修 zhânɡ jiānɡ 证, 将 yě 也, wǔ 五 zǔ 祖 fù 付 liù 六 zǔ liù 祖 六 zǔ 祖 dānɡ 当时 只 mî 默 qì 契, mì 密 shîu 授 shân shēn 甚深意, fù 付 tā rǔ 他 汝 jiàn 见 :, 亦 jīn, 今 fù 付 时, 何 cãng ruî 曾? 若 huì 会 fānɡ 意, 方

45 mínɡ chū 名出 jiā 家 ãr fānɡ hǎo 儿, 方好 xiū 修 xínɡ ruî 行 若 xìn n 信, 云 何 mínɡ shànɡ 明 上 zuî 座 zǒu 走 dà 大 庾 lǐnɡ tïu 岭头 xún 寻 liù 六 zǔ liù 祖, 六 zǔ 祖 biàn wân rǔ 便问 : 汝 qiú 求 何 事? qiú 求 衣? qiú 求 mínɡ? 明 shànɡ 上 zuî 座 n 云 : 衣 dàn, 但 liù, 六 zǔ 祖 n rǔ 云 : 汝 qiě 且 zàn 暂 时 liǎn niàn shàn â 敛念, 善恶 dōu 都 mî 莫 sī 思 liánɡ mínɡ nǎi 量 明乃 bǐnɡ liù 秉语 六 zǔ 祖 n 云 : 44 sī 思 shàn 善, sī 思 â 恶 zhânɡ dānɡ, 正 当 me 么 huán wǒ 时, 还我 mínɡ 明 shànɡ zuî 上座 fù 父 mǔ 母 未 shēnɡ 生时 miàn 面 mù 目 mínɡ! 明 yán 言 xià 下 hū 忽 rán 然 mî 默 qì biàn lǐ 契, 便礼 bài 拜 n 云 : n 饮 shuǐ 水, lěnɡ nuǎn 冷暖自 mǒu, 某 jiǎ 甲 zài 在 wǔ 五 zǔ 祖 huì 会 zhōnɡ wǎnɡ yînɡ 中, 枉用 sān 三 十 nián ɡōnɡ fū jīn 年工夫, 今 rì 日 fānɡ xǐng qián fēi liù 方省前非 六 zǔ 祖 n 云 :! 到 fānɡ 时, 方 zǔ 祖 xī 西

46 zhí, 直 zhǐ 指 jiàn xìnɡ, 见性 cnɡ 成, zài 在 yán 言 shuō 说 qǐ 岂 jiàn 见 ā 阿 nán 难 wân 问 jiā 迦 shâ 叶 n 云 : 世 zūn 尊 chuán jīn 传金 lán 襕 wài biã chuán 外, 别传何 jiā? 迦 shâ 叶 zhào ā 召阿 nán ā 难, 阿 nán 难 nɡ nuî jiā 应 : 诺! 迦 shâ 叶 n 云 : 倒 quâ 却 mãn 门 qián shā 前刹 ɡān 竿 zhuï 着 biàn 便 zǔ 祖 biāo bǎnɡ yě shân 标榜也 甚 shēnɡ 生 ā 阿 nán 难 sān 三 十 nián 年 侍 zhě 者, 只 duō 多 wãn 闻 zhì 智 huì bâi 慧, 被 45 hē 诃 n rǔ 云 : 汝 qiān rì 千日 xuã 学 huì 慧, rì 日 xuã 学 ruî 若 xuã 学 dī, 滴 shuǐ nán 水难 xiāo 消! wân 问 : 何 luî 落 jiē 阶 级? n dàn zhōnɡ rì 云 : 但终日 chī 吃 fàn 饭, 未 cãng yǎo 曾咬 zhuï 着 lì 粒 mǐ zhōnɡ rì 米 ; 终日 xíng 行, 未 cãng tā 曾踏 zhuï 着 piàn dì 片地 me 么 时 wǒ 我 děnɡ xiànɡ 等相, 终 zhōnɡ rì 日 lí 离

47 事, bâi 被 zhū 诸 jìnɡ huî fānɡ mínɡ 境惑, 方名自 zài 在 ɡânɡ 更 时 时 niàn niàn 念念 jiàn 见 xiànɡ mî 相, 莫 rân 认 qián hîu 前后 sān 三 jì qián jì 际, 前际 qù jīn 去, 今 jì 际 zhù hîu 住, 后 jì 际, ān 安 rán 然 duān zuî rân 端坐, 任 yùn 运 jū fānɡ mínɡ jiě 拘, 方名解 tuō nǔ 脱 努 lì nǔ 力! 努 lì 力! mãn 门 zhōnɡ qiān 中 千 wàn 万, 只 sān 三 ɡâ 个 wǔ 五 ɡâ ruî 个, 若 jiānɡ 将 shîu yānɡ 事, 受殃 rì 日 zài 在 46 ɡù 故 n zhuï lì 云 : 着力 jīn 今 shēnɡ xū 生须 liǎo quâ si nãnɡ lěi 了却, 谁能累 jiã 劫 shîu 受余 yānɡ 殃 传要 ( 终 )

48 47 根据 乾隆大藏经 土著述第 1567 部, 河 东裴休集并序 原藏影 印校正注音 句读及注音仅作参考 更多注音 经请扫右侧二维码关注仁慧草堂微信公众号 大藏经下载中 仁慧草堂 官网地址 :