Март / Апрель 2004 Разница между тем, чтобы быть свободными и жить свободными Исповедание 2-ая часть В 1862-ом году, спустя год после начала в Америке

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "Март / Апрель 2004 Разница между тем, чтобы быть свободными и жить свободными Исповедание 2-ая часть В 1862-ом году, спустя год после начала в Америке"

Bản ghi

1 Март / Апрель 2004 Разница между тем, чтобы быть свободными и жить свободными Исповедание 2-ая часть В 1862-ом году, спустя год после начала в Америке гражданской войны, президент Авраам Линкольн посредством специального документа провозгласил отмену рабства и свободу каждому человеку, находившемуся в рабстве. Через три года гражданская война закончилась. Тем не менее, люди по-прежнему оставались в порабощении. Прошло еще 100 лет, прежде чем американский народ, наконец, встал и сказал: «Мы больше не будем мириться с этим рабством!» Тем временем не одно поколение американцев продолжало оставаться в цепях несмотря на то, что они уже давно были провозглашены свободными. Кеннет Коупленд

2 Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è ñ Èçðàèëüñêèì íàðîäîì. Îíè 400 ëåò æèëè â ðàáñòâå, íî çàòåì ê íèì âäðóã ïðèøëî îñâîáîæäåíèå. Îíè áûëè ñâîáîäíû, íî îíè íå çíàëè, êàê æèòü ñâîáîäíûìè. Ïîêîëåíèå çà ïîêîëåíèåì æèëî è óìèðàëî â ðàáñòâå, ïîýòîìó îíè íè åãî äðóãîãî íå çíàëè. Ñòîëåòèÿìè èçðàèëüñêèå ðîäèòåëè ó èëè ñâîèõ äåòåé òîìó, êàê âûæèâàòü, íàõîäÿñü ïîä âëàñòüþ åãèïåòñêîãî «ãîñïîäèíà». Îíè ó èëè èõ òîìó, êàê óçíàâàòü, î åì äóìàë ãîñïîäèí è òî îí áóäåò äåëàòü äàëüøå. Íåóäèâèòåëüíî, òî Èçðàèëü âûøåë èç Åãèïòà ñ «ðàáñêèì» ìåíòàëèòåòîì íåñìîòðÿ íà òî, òî Áîã èõ îñâîáîäèë. Îíè áûëè ñâîáîäíû, íî ïðîäîëæàëè æèòü â ðàáñòâå. Â îòíîøåíèè íàñ ñ âàìè êàê âåðóþùèõ ñåãîäíÿ ñïðàâåäëèâî òî æå ñàìîå. Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì 8:2 ãîâîðèò íàì, òî çàêîí äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå îñâîáîäèë íàñ îò çàêîíà ãðåõà è ñìåðòè. Íî äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå óõâàòèìñÿ çà ýòó ñâîáîäó îò ãðåõà è ñìåðòè, äüÿâîë íå áóäåò îáðàùàòü íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Îí äåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, òîáû ïîìåøàòü íàì óçíàòü î íàøåé ñâîáîäå èëè õîäèòü â åå ïðåèìóùåñòâàõ. Èñòèíà â òîì, òî, åñëè ìû ñîáèðàåìñÿ æèòü ñâîáîäíûìè, ìû äîëæíû ïðîâîçãëàøàòü ñâîþ ñâîáîäó âñåìè ñèëàìè íàøåãî åñòåñòâà è ïðîòèâîñòîÿòü äüÿâîëó. Èìåííî ìû äîëæíû âîïëîùàòü â æèçíü ïðîâîçãëàøåííóþ íàì åâàíãåëèåì ñâîáîäó êîãî Ñûí îñâîáîäèë, òîò èñòèííî ñâîáîäåí. Чтобы быть свободными, думайте, как свободные Îäíî äåëî óçíàòü î òîì, òî âû ñâîáîäíû. Äðóãîå äåëî âûðâàòüñÿ è, íàêîíåö, æèòü ñâîáîäíûìè. Êàê ðîæäåííûå ñâûøå âåðóþùèå ìû äîëæíû îáíîâëÿòü, èëè ïåðåïðîãðàììèðîâàòü, ñâîé ðàçóì. Ìû äîëæíû íàó èòüñÿ æèòü, êàê ñâîáîäíûå ëþäè, êàêîâûìè ìû â äåéñòâèòåëüíîñòè è ÿâëÿåìñÿ è Ïîñëàíèå ê Êîëîññÿíàì 1:12-13 ÿñíî ïîêàçûâàåò íàì, òî ýòî îçíà àåò: «Áëàãîäàðÿ Áîãà è Îòöà, ïðèçâàâøåãî íàñ ê ó àñòèþ â íàñëåäèè ñâÿòûõ âî ñâåòå, èçáàâèâøåãî íàñ îò âëàñòè òüìû è ââåäøåãî â Öàðñòâî âîçëþáëåííîãî Ñûíà Ñâîåãî». Â ýòîì ìåñòå Ïèñàíèÿ àïîñòîë Ïàâåë, ïî ñóòè, ãîâîðèò òî æå ñàìîå, òî îí ñêàçàë â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì 8:2, ëèøü äðóãèìè ñëîâàìè. òîáû ïîëíîñòüþ ïîíÿòü, î åì îí ãîâîðèò, íàì íóæíî ðàçîáðàòü íåêîòîðûå èç ýòèõ ñëîâ. Âî-ïåðâûõ, Ïàâåë ãîâîðèò, òî Áîã 2 «ïðèçâàë, èëè ñäåëàë íàñ ñïîñîáíûìè, ó àñòâîâàòü â íàñëåäèè ñâÿòûõ» (12-ûé ñòèõ). Îí óæå ýòî ñäåëàë. Çàòåì â 13-îì ñòèõå îí ïðîäîëæàåò: «Èçáàâèâøåãî íàñ îò âëàñòè òüìû è ââåäøåãî â Öàðñòâî âîçëþáëåííîãî Ñûíà Ñâîåãî». Ñëîâî òüìà óêàçûâàåò íà «çàêîí ãðåõà è ñìåðòè», êîòîðûé îí óïîìÿíóë â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì 8:2. È, íàêîíåö, ñëîâî ââåñòè, èëè ïåðåâåñòè, îçíà àåò «âçÿòü èç îäíîãî è ïîìåñòèòü â äðóãîå». Ñîåäèíÿÿ âñå ýòî âìåñòå, ìû ìîæåì ïðî èòàòü Ïîñëàíèå ê Êîëîññÿíàì 1:12-13 ñëåäóþùèì îáðàçîì: Áëàãîäàðÿ Áîãà è Îòöà, Êîòîðûé óæå ñäåëàë íàñ ñïîñîáíûìè ó àñòâîâàòü â íàñëåäèè ñâÿòûõ âî ñâåòå, Êîòîðûé óæå èçáàâèë íàñ îò âëàñòè òüìû [òî åñòü îò çàêîíà ãðåõà è ñìåðòè] è [óæå âçÿë íàñ èç çàêîíà ãðåõà è ñìåðòè è ïîìåñòèë íàñ] â Öàðñòâî âîçëþáëåííîãî Ñûíà Ñâîåãî [òî åñòü â çàêîí äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå]. Â òîò ìîìåíò, êîãäà âû ðîäèëèñü ñâûøå, âû áûëè âçÿòû, çàáðàíû èç çàêîíà ãðåõà è ñìåðòè. È âû áûëè ïîìåùåíû â çàêîí äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå, ãäå ïðåáûâàþò çàêîíû ëþáâè, âåðû, ðàäîñòè è òàê äàëåå. Êîíå íî, âñå ýòî çàìå àòåëüíî. Íî äî òîãî, êàê áûòü ïåðåâåäåííûìè â Öàðñòâî ñâåòà, âû ìíîãèå ãîäû æèëè â öàðñòâå òüìû, êîòîðûì ïðàâèò çàêîí ãðåõà è ñìåðòè. Ýòî âêëþ àåò â ñåáÿ çàêîíû ñòðàõà, íåíàâèñòè, ãîðå è, ðàñïðåé è âñåãî îñòàëüíîãî â ýòîì ðîäå. Âû ãîäàìè ïðèâîäèëè â äåéñòâèå â ñâîåé æèçíè ýòè çàêîíû, ãîâîðÿ èõ, äóìàÿ î íèõ è ïîñòóïàÿ íà îñíîâàíèè èõ. Âäðóã âû îñâîáîäèëèñü îò âñåé ýòîé òüìû. È òî? Ïå àëüíî, òî ìíîãèå âåðóþùèå ïðèíèìàþò Èèñóñà êàê ñâîåãî Ãîñïîäà è Ñïàñèòåëÿ îíè ðîæäàþòñÿ ñâûøå, ïåðåâîäÿòñÿ èç çàêîíà ãðåõà è ñìåðòè â çàêîí äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå íî ïðîäîëæàþò æèòü, ãîâîðèòü è äóìàòü òàê, êàê áóäòî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä âëàñòüþ è ïðàâëåíèåì òüìû. Îíè ïðîäîëæàþò æèòü ïîä çàêîíîì ãðåõà è ñìåðòè è ïðîäîëæàþò ïîæèíàòü óðîæàé ãðåõà è ñìåðòè. Темная сторона веры Äëÿ òîãî òîáû ïîíÿòü, êàê ìû îòñîåäèíÿåìñÿ â äóõîâíîì, óìñòâåííîì è ôèçè åñêîì ïëàíå îò çàêîíà ãðåõà è ñìåðòè è ïîäêëþ àåìñÿ ê çàêîíó äóõà æèçíè â Ïîìàçàííîì Èèñóñå, íàì íóæíî çíàòü, êàê â íàøåé æèçíè äåéñòâóåò âåðà è ñòðàõ. Ñòðàõ ÿâëÿåòñÿ òîé äóõîâíîé ñèëîé, êîòîðàÿ ïðèâîäèò âñå â äåéñòâèå â çàêîíå ãðåõà è ñìåðòè. Çàêîí ãðåõà è ñìåðòè íåñåò ñ ñîáîé áîëåçíè, íåìîùè, ñîìíåíèå, íåâåðèå âñå, òî íåñåò ñìåðòü. È âñå ýòè âåùè ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå ñòðàõîì. Îíè îñíîâàíû íà ñòðàõå, ïîýòîìó, äëÿ òîãî òîáû äåéñòâîâàòü, èì íóæåí ñòðàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âåðà ÿâëÿåòñÿ òîé äóõîâíîé ñèëîé, êîòîðàÿ ïðèâîäèò âñå â äåéñòâèå â çàêîíå äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå. Ïîñëàíèå ê Åâðåÿì 11:6 ãîâîðèò íàì, òî áåç âåðû óãîäèòü Áîãó íåâîçìîæíî. Ïî åìó? Ïîòîìó òî áåç âåðû Áîã íè åãî íå ìîæåò äëÿ íàñ ñäåëàòü. Êíèãà Àìîñà 3:3 çàäàåò âîïðîñ: «Ïîéäóò ëè äâîå âìåñòå, íå ñãîâîðèâøèñü ìåæäó ñîáîé?» Êîíå íî æå, íåò. Ïîýòîìó, åñëè ìû õîäèì â ñòðàõå, òîãäà ìû íå ñãîâîðèëèñü, èëè íå ñîãëàñèëèñü, ñ Áîãîì. Ìû íå èäåì âìåñòå ñ Íèì. Íàïðèìåð, Áîã ãîâîðèò: «ß ëþáëþ òåáÿ». Ñòðàõ ãîâîðèò: «Î, íî, Ãîñïîäü, Òû íå çíàåøü, ñêîëüêî ÿ ñäåëàë ïëîõîãî». òî ïðîèçîøëî? Ñòðàõ íàçâàë Áîãà ëæåöîì. Ñòðàõ âñåãäà íàçûâàåò Åãî ëæåöîì, ïîòîìó òî ñòðàõ íå âåðèò íè îäíîìó ñëîâó, êîòîðîå ãîâîðèò Áîã. Îí íå âåðèò Ñëîâó Áîæüåìó. Èèñóñ ãîâîðèò: «Âû áóäåòå èìåòü òî, òî âû ãîâîðèòå». Ñòðàõ ãîâîðèò: «Äà, íî òî, åñëè îíî íå èñïîëíèòñÿ, êîãäà ÿ ýòî ñêàæó?» Îïÿòü-òàêè, ýòî çíà èò íå ñîãëàøàòüñÿ ñ Áîãîì. À ýòî íåóìíî, ïîñêîëüêó â òîò ìîìåíò, êîãäà ìû íå ñîãëàøàåìñÿ ñ Áîãîì, ìû ñîãëàøàåìñÿ ñ äüÿâîëîì. Ïîìíèòå, åñòü òîëüêî äâà çàêîíà çàêîí äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå è çàêîí ãðåõà è ñìåðòè. Íåò ïðîìåæóòî íûõ çàêîíîâ. Ìû ëèáî ñ Áîãîì, ëèáî ìû ñ äüÿâîëîì. Íåò «íåéòðàëüíîãî» ïîëîæåíèÿ. Êàê òîëüêî ìû ñîãëàøàåìñÿ ëèáî ñ Áîãîì, ëèáî ñ äüÿâîëîì, ìû íà èíàåì ïðèâîäèòü â äåéñòâèå èõ çàêîíû. Ìû ïðèâîäèì â äåéñòâèå ëèáî çàêîí äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå, ëèáî çàêîí ãðåõà è ñìåðòè. Âîçâðàùàÿñü ê íàøåìó ïðèìåðó òîëüêî-òîëüêî ðîäèâøåãîñÿ ñâûøå âåðóþùåãî: çà àñòóþ ëþäè ñïàñàþòñÿ, ïðîæèâ óæå íå îäèí ãîä ïîä çàêîíîì ãðåõà è ñìåðòè. Çàòåì, êîãäà â èõ

3 æèçíè òî-òî íå òàê è íåïîõîæå, òîáû Ñëîâî Áîæüå ñðàçó æå ðàáîòàëî, îíè ïûòàþòñÿ èçìåíèòü âñå ñëåçàìè è ïàðîé êîðîòêèõ ìîëèòâ. È êîãäà ýòî íå ðàáîòàåò, îíè ñäàþòñÿ è ðàçî àðîâûâàþòñÿ â Ñëîâå Áîæüåì. Òàêîé ïîäõîä íè åãî íå èçìåíèò. Îñîáåííî, åñëè îíè 20 èëè 30 ëåò ñòðîèëè â ñâîåé æèçíè òâåðäûíè ãðåõà è ñìåðòè. Äëÿ òîãî òîáû ýòî ïîíÿòü, íóæíî èñïîëüçîâàòü ñâîþ âåðó èçî äíÿ â äåíü, òîáû ðàçâèâàòü åå, ïîäîáíî òîìó, êàê, èçî äíÿ â äåíü èñïîëüçóÿ ñòðàõ, âû ðàçâèâàåòå ñòðàõ. Почему практика доводит до совершенства Äëÿ òîãî òîáû îòñîåäèíèòüñÿ îò ñòðàõà, òîáû ìû áîëüøå íå íàõîäèëèñü â ñîãëàñèè ñ äüÿâîëîì è íå ïîæèíàëè óðîæàè òîãî, òî ãîäàìè æèëè ïîä çàêîíîì ãðåõà è ñìåðòè, íàì íóæíî äåëàòü âñå íåîáõîäèìîå äëÿ òîãî, òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ñòðàõà, è âîò çäåñü-òî íàì íà ïîìîùü è ïðèõîäèò 1-îå Ïîñëàíèå Èîàííà 4:16-18: È ìû ïîçíàëè ëþáîâü, êîòîðóþ èìååò ê íàì Áîã, è óâåðîâàëè â íåå. Áîã åñòü ëþáîâü, è ïðåáûâàþùèé â ëþáâè ïðåáûâàåò â Áîãå, è Áîã â íåì. Ëþáîâü äî òîãî ñîâåðøåíñòâà äîñòèãàåò â íàñ, òî ìû èìååì äåðçíîâåíèå â äåíü ñóäà, ïîòîìó òî ïîñòóïàåì â ìèðå ñåì, êàê Îí. Â ëþáâè íåò ñòðàõà, íî ñîâåðøåííàÿ ëþáîâü èçãîíÿåò ñòðàõ, ïîòîìó òî â ñòðàõå åñòü ìó åíèå; áîÿùèéñÿ íå ñîâåðøåí â ëþáâè. òîáû âûðâàòüñÿ èç ñòðàõà, íàì íóæíî ðàçâèòüñÿ â ëþáâè Áîæüåé, ïîòîìó òî â ëþáâè íåò ñòðàõà. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, èìåííî ñîâåðøåííàÿ, èëè ðàçâèòàÿ, ëþáîâü è èçãîíÿåò èç íàøåé æèçíè ñòðàõ. Íî, îïÿòü-òàêè, îäíî äåëî «çíàòü ëþáîâü» çíàòü Áîãà, Êîòîðûé åñòü Ëþáîâü. Äðóãîå äåëî «âåðèòü» Ëþáâè, âåðèòü Áîãó. È êîãäà ìû áóäåì ðàçâèâàòüñÿ è ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â Åãî ëþáâè, ýòà ëþáîâü áóäåò èçãîíÿòü èç íàøåé æèçíè ñòðàõ. Â 18-îì ñòèõå ñëîâî «èçãîíÿòü» ìîæíî òàêæå ïåðåâåñòè êàê «âûòåñíÿòü, âûìûâàòü». Êîãäà ïîäíèìàåòñÿ âîëíà ëþáâè, êîòîðàÿ èçëèëàñü â ñåðäöà íàøè Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèìëÿíàì 5:5), òî íå îñòàåòñÿ ìåñòà äëÿ ñòðàõà. Ñòðàõ âûòåñíÿåòñÿ, âûìûâàåòñÿ. Ïîýòîìó êëþ â òîì, òîáû ðàçâèâàòü ëþáîâü Áîæüþ, êîòîðàÿ áûëà âëîæåíà â íàñ, êîãäà ìû ðîäèëèñü ñâûøå. Êàê? Âî-ïåðâûõ, èñïîëüçóÿ, èëè ïðàêòèêóÿ, ëþáîâü. Íî òàêæå çàìåòüòå, òî ãîâîðèò î ðàçâèòèè íàøåé ëþáâè 1-îå Ïîñëàíèå Èîàííà 2:5: «À êòî ñîáëþäàåò ñëîâî Åãî [Áîãà], â òîì èñòèííî ëþáîâü Áîæèÿ ñîâåðøèëàñü», èëè äîñòèãëà ñîâåðøåíñòâà. Ñîáëþäåíèå Ñëîâà Áîæüåãî è ïîâåëåíèé Áîæüèõ ðàçâèâàåò â íàñ Åãî ëþáîâü. Ïåðåä òåì, êàê ïîéòè íà êðåñò, Èèñóñ ñêàçàë Ñâîèì ó åíèêàì: «Çàïîâåäü íîâóþ äàþ âàì, äà ëþáèòå äðóã äðóãà; êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû äà ëþáèòå äðóã äðóãà» (Èîàííà 13:34). Èèñóñ ñäåëàë ýòî èìåííî çàïîâåäüþ «ëþáèòü äðóã äðóãà» ïîòîìó, òî Îí Ñàì çíàë, òî èíîãäà áûâàþò òàêèå âðåìåíà è òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà, êîãäà òðóäíî ëþáèòü. Òåì íå ìåíåå, ëþáîâü ÿâëÿåòñÿ çàïîâåäüþ, êîòîðóþ íóæíî ïðàêòèêîâàòü êàê òîãäà, êîãäà âñå ïðåêðàñíî è âñå âûãëÿäÿò çàìå àòåëüíûìè, òàê è òîãäà, êîãäà âû èñïûòûâàåòå ñòðåññ è îêàçûâàåòåñü â íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèÿõ. Ëþáîâü ÿâëÿåòñÿ çàïîâåäüþ, à íå ñîâåòîì è íå ïðåäëîæåíèåì. Äëÿ êàæäîãî âåðóþùåãî ýòî ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ æèòü ïî çàêîíó äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå è íàñëàæäàòüñÿ ïëîäîì ïîáåäîíîñíîé æèçíè ñ èçáûòêîì, ýòî ïðîñòî íåîáõîäèìî. Äëÿ òîãî òîáû õîäèòü è ñîáëþäàòü çàïîâåäü ëþáâè, ìû äîëæíû ïðàêòèêîâàòüñÿ, ïðàêòèêîâàòüñÿ è ïðàêòèêîâàòüñÿ. Пора углубиться Ïî ìåðå òîãî êàê ìû ðàçâèâàåìñÿ â ëþáâè Áîæüåé, èñïîëüçóÿ åå, òî â ñâîþ î åðåäü âûìûâàåò è âûòåñíÿåò ñòðàõ è îòñîåäèíÿåò íàñ îò äüÿâîëà, íàì òàêæå íóæíî ðàçâèâàòüñÿ è â äðóãèõ âåùàõ Áîæüèõ. Íàì íóæíî ñòàíîâèòüñÿ óìåëûìè â âåðå â Ñëîâî Áîæüå è â ïðàêòèêå Áîæüåãî ïðèñóòñòâèÿ, òîáû íàøà ñâÿçü ñ çàêîíîì äóõà æèçíè âî Õðèñòå Èèñóñå ñòàíîâèëàñü ñèëüíåå, ñ êàêèìè áû ñèòóàöèÿìè ìû íè ñòàëêèâàëèñü. Îäíàæäû ó åíèêè ïðèøëè ê Èèñóñó è ïîïðîñèëè: «Óìíîæü â íàñ âåðó». Íà òî Îí èì îòâåòèë: «Åñëè áû âû èìåëè âåðó ñ çåðíî ãîð è íîå è ñêàçàëè ñìîêîâíèöå ñåé: «èñòîðãíèñü è ïåðåñàäèñü â ìîðå», òî îíà ïîñëóøàëàñü áû âàñ» (Ëóêè 17:6). Äðóãèìè ñëîâàìè, Îí ãîâîðèë èì î òîì, òî âåðà ðàñòåò îíà ðàçâèâàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ çðåëîé ïîäîáíî çåðíó èëè ñåìåíè. Â äðóãîì ñëó àå Èèñóñ îáúÿñíèë Ñâîèì ó åíèêàì, òî, êàê òîëüêî ñåìÿ ïîñåÿíî, îíî ïðîèçâîäèò ñïåðâà çåëåíü, ïîòîì êîëîñ, ïîòîì ïîëíîå çåðíî â êîëîñå (Ìàðêà 4). Ýòèì ñàìûì Îí ãîâîðèë î òîì, òî, ïîäîáíî ñåìåíè, ïîñåÿííîìó â çåìëþ, òàêèå äóõîâíûå ñèëû, êàê âåðà, ëþáîâü, ðàäîñòü è ìèð, ðàñòóò ïîñòîÿííî, äîñòèãàÿ çðåëîñòè, åñëè âû ïðîäîëæàåòå èõ ïèòàòü, ïîëèâàòü, ðàçâèâàòü è çàáîòèòüñÿ î íèõ. Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà â òîì, òî ìû èñïîëüçîâàëè ñâîè ýìîöèè è óâñòâà, íàñòîëüêî ñèëüíî â íèõ ðàçâèâøèñü, òî óæå íå ìîæåì íàéòè ñâîþ âåðó. Íî íàøà âåðà íàõîäèòñÿ íå â «óâñòâåííîé» ñôåðå íàøåãî åñòåñòâà. Âåðà íàõîäèòñÿ â íàøåì äóõîâíîì åëîâåêå. Ïîíèìàåòå, êàæäûé èç íàñ ñïîñîáåí âåðèòü â òî, åãî ìû íå ìîæåì âèäåòü. Ìû ÿâëÿåìñÿ äóõîì, ó íàñ åñòü äóøà, ñîñòîÿùàÿ èç íàøåãî ðàçóìà, âîëè è ýìîöèé, è ìû æèâåì â òåëå. Íàø åëîâå åñêèé èíòåëëåêò íàø ðàçóì, âîëÿ è ýìîöèè ñïîñîáåí âåðèòü òîëüêî â òî, òî ìû óæå ìîæåì âèäåòü. Ñëåäîâàòåëüíî, ïûòàòüñÿ âåðèòü ñ ïîìîùüþ ñâîåãî ðàçóìà î åì-òî, åãî ìû íå ìîæåì âèäåòü, ýòî âñå ðàâíî, òî ðàñïàõèâàòü ïîëå, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî ãðóçîâèê, à íå òðàêòîð è ïëóã. Âñå, òî ó íàñ åñòü, ýòî ãðóçîâèê. Ó íåãî íåò íèêàêîãî ñíàðÿæåíèÿ è ïðèñïîñîáëåíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îí ìîã áû ïàõàòü. Ìû ìîæåì öåëûé äåíü åçäèòü íà íåì ïî ïîëþ, íî òàê íèêîãäà è íå ïîæíåì íèêàêîãî óðîæàÿ. Òîãäà êàê íàø ðàçóì áûë äàí íàì äëÿ òîãî, òîáû ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, íàø äóõ äàí íàì äëÿ òîãî, òîáû æèòü âåðîé. Èìåííî â íàøåì äóõå è îáèòàåò âåðà, ëþáîâü Áîæüÿ è íàäåæäà. Êàê òîëüêî ìû ðåøàåì ñäåëàòü òîòî âåðîé, íàø äóõîâíûé åëîâåê äîëæåí ãîâîðèòü: «Ýé, ýòî ÿ ÿ ìîãó ýòî!» Íî ìû äîëæíû äåëàòü ýòî öåëåíàïðàâëåííî. Ìû äîëæíû âîïëîùàòü ýòî â æèçíü èñïîâåäàíèåì íàøèõ óñò, ïîñêîëüêó åì áîëüøå ìû ãîâîðèì ýòî ñâîèìè óñòàìè è ñëûøèì ýòî ñâîèìè óøàìè, òåì áîëüøå ýòî ïîïàäàåò â íàø äóõ. Îäíàêî íå çàáûâàéòå, êàê âåðà ïðèõîäèò îò ñëûøàíèÿ, à ñëûøàíèå îò Ñëîâà Áîæüåãî (Ðèìëÿíàì 10:17), òî íî òàê æå è ñòðàõ ïðèõîäèò îò ñëûøàíèÿ. Îí ïðèõîäèò îò ñëûøàíèÿ ëæè äüÿâîëà. Âåðà è ñòðàõ ðàáîòàþò ïî îäíîìó è òîìó æå çàêîíó. Ôàêòè åñêè, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îäíó è òó æå äóõîâíóþ ñèëó, òîëüêî âåðà äâèæåòñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè, à ñòðàõ â 3

4 ïðîòèâîïîëîæíîì. Âåðà Àäàìà, áóäó- è èçâðàùåíà ãðåõîì, ñòàëà ñòðàõîì Àäàìà. Последние штрихи в работе над верой Èèñóñ ÿâëÿåòñÿ Íà àëüíèêîì, èëè Àâòîðîì, íàøåé âåðû. Îí ÿâëÿåòñÿ Ñîâåðøèòåëåì, èëè Òåì, Êòî ðàçâèâàåò åå (Åâðåÿì 12:2). Ýòî îçíà àåò, òî, êîãäà ìû íàöåëåíû ïðèìåíÿòü ñâîþ âåðó, Îí çäåñü äëÿ òîãî, òîáû ðàçâèâàòü åå, ðàñòÿãèâàòü åå, çàñòàâëÿòü åå ðàñòè. È Îí äåëàåò ýòî, ïîäêðåïëÿÿ è ñòîÿ çà òåìè ñëîâàìè, êîòîðûå ìû âêëàäûâàåì â ñâîè óñòà èç Åãî Ñëîâà, ïîòîìó òî Îí ÿâëÿåòñÿ Ïåðâîñâÿùåííèêîì íàøåãî èñïîâåäàíèÿ (Åâðåÿì 3:1). Êîãäà ìû ïðèíèìàåì ðåøåíèå æèòü æèçíüþ âåðû, æèçíüþ ëþáâè, ñëåäóþùèì äåëîì íàì íóæíî îáðàòèòüñÿ ê Ñëîâó Áîæüåìó è óçíàòü, òî ãîâîðèò îá ýòîì Ñëîâî Áîæüå, è íà àòü ïðàêòèêîâàòü ýòî Ñëîâî. Ïðàêòèêóÿ Ñëîâî Áîæüå, âû ðàçâèâàåòå âåðó. Ëþäè àñòî ó ìåíÿ ñïðàøèâàþò: «Áðàò Êîóïëåíä, êàê âû çàïîìèíàåòå âñå ýòè ìåñòà Ïèñàíèÿ, êîòîðûå âû öèòèðóåòå?» Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ÿ íèêîãäà íå çàäàâàëñÿ öåëüþ çàó èòü êó ó ìåñò Ïèñàíèÿ. Íåêîòîðûå ÿ çàó èë öåëåíàïðàâëåííî, íî áîëüøóþ èõ àñòü ÿ âûó èë, ïðàêòèêóÿ Ñëîâî Áîæüå è ïîñòóïàÿ ïî íåìó, îñîáåííî, êîãäà ÿ çàäàâàëñÿ öåëüþ ðàçâèâàòü ñâîþ âåðó â êàêîé-òî îïðåäåëåííîé ñôåðå èëè ñèòóàöèè. Êîãäà âû íà èíàåòå ïðàêòèêîâàòü è ïîñòóïàòü ïî Ñëîâó Áîæüåìó, â êàêîéòî ìîìåíò âñå ýòè ìåñòà Ïèñàíèÿ íåèçãëàäèìî çàïå àòëåâàþòñÿ â âàøåì äóõå. È òîãäà âàì äîñòàòî íî ïàðó ìèíóò ïîìîëèòüñÿ íà ÿçûêàõ, ïîñëå åãî ïðîñòî çàãëÿíóòü â ñâîé äóõ è íà àòü öèòèðîâàòü Ïèñàíèå. Ñëîâî Áîæüå áóäåò ïðîäîëæàòü ïîäíèìàòüñÿ è ïîäíèìàòüñÿ èç íåãî. Âû ïðèõîäèòå ê ýòîìó, ïðàêòèêóÿ Ñëîâî Áîæüå. À ïðàêòèêà Áîæüåãî ïðèñóòñòâèÿ î åíü ïîõîæà íà ïðàêòèêó Ñëîâà Áîæüåãî. Êîãäà âû ïðàêòèêóåòå ïðèñóòñòâèå Áîæüå, âû, ïî ñóòè, ïðàêòèêóåòå ïðèñëóøèâàíèå ê Åãî ãîëîñó. È åì áîëüøå âû ýòî äåëàåòå, òåì áîëüøå âû ñïîñîáíû ñëûøàòü Åãî ãîëîñ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, âû ó èòå ñâîå äóõîâíîå óõî ñëûøàòü. Èìåííî ïîýòîìó Èèñóñ íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë Ñâîèì ó åíèêàì: «Êòî èìååò óøè ñëûøàòü, äà ñëûøèò». Çàäóìàéòåñü îá ýòîì. Åñëè áû âàñ ïðèãëàñèëè íà âñòðå ó ñ ïðåçèäåíòîì ñòðàíû, îãðàíè èâ åå âñåãî ëèøü 20-òüþ ìèíóòàìè, íåóæåëè áû âû ñ ñàìîãî ïîðîãà íà àëè òàðàòîðèòü, òàê è íå çàìîëêàÿ äî êîíöà âñåé âñòðå è? Íàäî íàäåÿòüñÿ, òî íåò! Ïîýòîìó, íà èíàÿ ïðàêòèêîâàòü ïðèñóòñòâèå Áîæüå, âñòàâàéòå óòðîì, íàïðèìåð, ñ òàêèìè ñëîâàìè: «Î, àëëèëóéÿ! Ýòî åùå îäèí äåíü, êîòîðûé ñîòâîðèë Ãîñïîäü, è ÿ áóäó ðàäîâàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ â ýòîò äåíü» Çàòåì íå ïîçâîëÿéòå ñâîåìó ðàçóìó íà èíàòü äóìàòü î òîì, êàêîé âàì ïðåäñòîèò òÿæåëûé äåíü, è î òîì, êàê âàì íå õî åòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ òåìè ñèòóàöèÿìè, ñ êîòîðûìè, êàê âû çíàåòå, âàì ïðåäñòîèò ñòîëêíóòüñÿ. Íåò. Íà íèòå ñâîé äåíü ñî âñòðå è ñ Íèì. «Ãîñïîäü, òî áû Òåáå íè áûëî îò ìåíÿ ñåãîäíÿ íóæíî, ÿ ãîòîâ, ÿ õî ó, è ÿ ñïîñîáåí ýòî ñäåëàòü. ß ïîéäó òóäà, êóäà Òû õî åøü, òîáû ÿ ïîøåë, è ñäåëàþ òî, òî Òû õî åøü, òîáû ÿ ñäåëàë». Çàòåì íåìíîãî ïîìîë èòå è ïðèñëóøàéòåñü ê Åãî ãîëîñó íàñëàäèòåñü Åãî ïðèñóòñòâèåì. Êîãäà âû ïðàêòèêóåòå ïðèñóòñòâèå Áîæüå, êîãäà âû ñòàíîâèòåñü ñîâåðøåííûìè â Áîæüåé ëþáâè è ñòàíîâèòåñü áîëåå óìåëûìè â Ñëîâå Áîæüåì âñå ýòî âìåñòå ðàáîòàåò äëÿ òîãî, òîáû ðàçâèâàòü âàøó âåðó. Èìåííî ýòî âñå è ìåíÿåò, â ýòîì-òî è âñÿ ðàçíèöà. Ðàçíèöà ìåæäó òåì, òîáû ïðîñòî áûòü ñâîáîäíûìè è äåéñòâèòåëüíî æèòü ñâîáîäíûìè. Тот же Самый O дной из наиболее замечательных отличительных черт Иисуса является то, что Он никогда не изменяется. Мне в Нем это нравится! Он не бывает в один день добрым, а в другой резким. Такого не бывает, чтобы в одну минуту Он был готов исцелять, а в другую Ему уже этого не хотелось. «Иисус Христос [Помазанный] вчера и сегодня и во веки Тот же» (Евреям 13:8). Глория Коупленд 4

5 Îí Òîò æå, êàêèì Îí áûë â Åâàíãåëèÿõ îò Ìàòôåÿ, Ìàðêà, Ëóêè è Èîàííà. Â íèõ ìû âèäèì Èèñóñà, Êîòîðîãî íå íóæíî äîëãî î åì-òî óïðàøèâàòü. Ìû âèäèì, êàê Îí èñöåëÿåò è îñâîáîæäàåò ëþäåé íàïðàâî è íàëåâî. Ëþäÿì, ñ êîòîðûìè Èèñóñ ïîâñòðå- àëñÿ íà ïûëüíûõ äîðîãàõ Ãàëèëåè, íå íóæíî áûëî óáåæäàòü Åãî â òîì, òî Îí äîëæåí áûë èì ïîìî ü. Îíè ïðîñòî ïîïðîñèëè, è Îí îòâåòèë. Èì áûëî ëåãêî ïðèíÿòü îò Èèñóñà. Èèñóñ íèêîãäà íå ãîâîðèë «íåò» òåì ëþäÿì, êîòîðûå ïðèõîäèëè ê Íåìó â âåðå. Îí âñåãäà âîñïîëíÿë èõ íóæäû. Ðåëèãèîçíàÿ òðàäèöèÿ ó èëà íàñ òîìó, òî â êàêîé-òî ìîìåíò çà ýòè ïîñëåäíèå 2000 ëåò Èèñóñ èçìåíèëñÿ. òî, âìåñòî òîãî òîáû èñöåëÿòü ëþäåé, Îí íà àë ãîâîðèòü èì «íåò», êîãäà îíè ïðîñÿò îá èñöåëåíèè. Îí ÿêîáû ðåøèë, òî èõ áîëåçíè åìó-òî èõ ó àò. Ðåëèãèîçíàÿ òðàäèöèÿ çàÿâèëà, òî äíè óäåñ Èèñóñà çàêîí èëèñü. Íî ýòî íåïðàâäà. Îäíàæäû, êîãäà ÿ èòàëà êíèãó Äåÿíèé, Ãîñïîäü íàïîìíèë ìíå îá ýòîì. Ôàêòè åñêè, Îí èñïîëüçîâàë 1-óþ ãëàâó êíèãè Äåÿíèé, òîáû îñâåæèòü ýòî â ìîåì ñåðäöå. Â ýòèõ ñòèõàõ ìû âèäèì, êàê Èèñóñ ãîòîâèòñÿ ïîêèíóòü çåìëþ, òîáû âîññåñòü ïî ïðàâóþ ðóêó Îòöà. Îáðàùàÿñü ê Ñâîèì ó åíèêàì, Îí ãîâîðèò: Íî âû ïðèìåòå ñèëó, êîãäà ñîéäåò íà âàñ Äóõ Ñâÿòîé, è áóäåòå Ìíå ñâèäåòåëÿìè â Èåðóñàëèìå è âî âñåé Èóäåå è Ñàìàðèè è äàæå äî êðàÿ çåìëè. Ñêàçàâ ñèå, Îí ïîäíÿëñÿ â ãëàçàõ èõ, è îáëàêî âçÿëî Åãî èç âèäà èõ. È êîãäà îíè ñìîòðåëè íà íåáî, âî âðåìÿ âîñõîæäåíèÿ Åãî, âäðóã ïðåäñòàëè èì äâà ìóæà â áåëîé îäåæäå è ñêàçàëè: ìóæè Ãàëèëåéñêèå! òî âû ñòîèòå è ñìîòðèòå íà íåáî? Ñåé, èëè Òîò æå Ñàìûé, Èèñóñ, âîçíåñøèéñÿ îò âàñ íà íåáî, ïðèäåò òàêèì æå îáðàçîì, êàê âû âèäåëè Åãî âîñõîäÿùèì íà íåáî (Äåÿíèÿ 1:8-11). Не аннулируйте это своими рассуждениями Çàäóìàéòåñü íà ìèíóòó î òîì, òî ñêàçàë àíãåë. ß çíàþ, òî âû, âîçìîæíî, ðàíüøå óæå ìíîãî ðàç ýòî ñëûøàëè, íî ÿ õî ó, òîáû âû ïîçâîëèëè ýòîìó îïóñòèòüñÿ â âàøå ñåðäöå è ñòàòü îòêðîâåíèåì. Îí ñêàçàë: «Ñåé, èëè Òîò æå Ñàìûé, Èèñóñ» âåðíåòñÿ. Òîò æå Ñàìûé Èèñóñ! Ïîçâîëüòå ìíå êîå î åì âàñ ñïðîñèòü. Åñëè êàêèì Èèñóñ áûë íà çåìëå, òàêèì Îí áóäåò è òîãäà, êîãäà âåðíåòñÿ îáðàòíî, òî êàêèì, ïî-âàøåìó, Îí áóäåò â ïðîìåæóòêå ìåæäó ýòèì? Îí áóäåò òî íî Òàêèì æå! Òîò æå Ñàìûé Èèñóñ! Îí ñåé àñ Òàêîé æå, êàêèì Îí áûë, êîãäà õîäèë ïî çåìëå. Ó Íåãî âñå òî æå ñîñòðàäàòåëüíîå ñåðäöå. Îí òî íî òàê æå ëåãêî äâèæèì ñåé àñ, êàê è òîãäà. Îí òàê æå ñêîð íà òî, òîáû èñöåëÿòü, êàê Îí áûë ñêîð íà ýòî ðàíüøå. Îí äåéñòâèòåëüíî â åðà, ñåãîäíÿ è âîâåêè Òîò æå. Ýòî òàêîå ïðîñòîå îòêðîâåíèå. Ìû äîëæíû ïðîñòî ïðèíÿòü åãî êàê äåòè è âåðèòü åìó. Íî ìíîãèå èç íàñ ýòîãî íå äåëàþò. Ìû íà èíàåì àííóëèðîâàòü åãî ñâîèìè ðàññóæäåíèÿìè. Ìû äóìàåì: «Íó, ó ìåíÿ íàñòîëüêî ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå, è îíî ó ìåíÿ óæå òàê äàâíî, òî äëÿ ìåíÿ ïðîñòî íåâîçìîæíî òàê âîò ëåãêî áûòü èñöåëåííûì». Ïîäîáíûå ìûñëè ÿâëÿþòñÿ ëîæüþ äüÿâîëà! Èèñóñ èñöåëèë íå îäíîãî åëîâåêà, êîòîðûé áûë áîëåí óæå äîëãîå âðåìÿ. Äëÿ Íåãî ýòî íå áûëî òðóäíûì. Äëÿ Íåãî íè åãî íå áûëî òðóäíûì. Íàì íóæíî ïåðåñòàòü ñëèøêîì ìíîãî ðàññóæäàòü è ïðîñòî âåðèòü! «Íî, Ãëîðèÿ, ñêàæåòå âû, êàê Èèñóñ ìîæåò ñëóæèòü ìíå òî íî òàê æå, êàê Îí ñëóæèë òåì, êòî õîäèë ñ Íèì 2000 ëåò íàçàä? Âåäü Îí ñåé àñ íå çäåñü. Îí íà íåáå». Äà, Îí íà íåáå, íî Îí ïî-ïðåæíåìó ñëóæèò çäåñü, íà çåìëå, åðåç Ñâîå Ñëîâî è åðåç Äóõà Ñâÿòîãî, Êîòîðûé ðàáîòàåò åðåç Öåðêîâü. Èìåííî ïîýòîìó Èèñóñ è ìîã ñêàçàòü Ñâîèì ó åíèêàì ïðÿìî ïåðåä Ñâîèì âîçíåñåíèåì: «è ñå, ß ñ âàìè âî âñå äíè äî ñêîí àíèÿ âåêà» (Ìàòôåÿ 28:20). Ïðî èòàéòå Åâàíãåëèÿ, à çàòåì êíèãó Äåÿíèé Àïîñòîëîâ, è âû óâèäèòå, òî ñëóæåíèå Èèñóñà íå èçìåíèëîñü ïîñëå òîãî, êàê Îí âîçíåññÿ íà íåáî. Òî, òî Îí äåëàë ëè íî Ñàì âî âðåìÿ Ñâîåãî çåìíîãî ñëóæåíèÿ, Îí ïðîñòî ïðîäîëæèë äåëàòü ýòî åðåç Öåðêîâü. åðåç Ñâîèõ ó åíèêîâ Îí ïðîäîëæèë èñöåëÿòü, îñâîáîæäàòü è èçãîíÿòü áåñîâ ñèëîé Äóõà Ñâÿòîãî. Áëàãîäàðåíèå Áîãó çà òî, òî ñèëà Äóõà Ñâÿòîãî ïî-ïðåæíåìó ñðåäè íàñ. Áëàãîäàðåíèå Áîãó çà òî, òî òî æå ñàìîå ïîìàçàíèå, êîòîðîå ïðåáûâàëî íà Èèñóñå, ïðåáûâàåò íà Öåðêâè. Òîò æå Ñàìûé Èèñóñ ñåãîäíÿ ïî-ïðåæíåìó ìîæåò ñëóæèòü íàì è åðåç íàñ! Он благотворил Ïîìíÿ îá ýòîì, ìû ìîæåì ñâåæèì âçãëÿäîì âçãëÿíóòü íà òî, òî ãîâîðèë è äåëàë Èèñóñ, êîãäà áûë íà çåìëå. Äàâàéòå íà íåì ñ 4-îé ãëàâû Åâàíãåëèÿ îò Ëóêè, ãäå ìû íàõîäèì áàçîâîå ïîñëàíèå, êîòîðîå ïðîïîâåäîâàë Èèñóñ, êóäà áû Îí íè øåë: Äóõ Ãîñïîäåíü íà Ìíå, ïîòîìó òî Îí ïîìàçàë Ìåíÿ [Ïîìàçàííîãî, Ìåññèþ] ïðîïîâåäîâàòü áëàãóþ âåñòü (Åâàíãåëèå) íèùèì; Îí ïîñëàë Ìåíÿ îáúÿâèòü ïëåííûì îñâîáîæäåíèå è ñëåïûì ïðîçðåíèå, îñâîáîäèòü òåõ, êòî óãíåòåí [òåõ, êòî çàáèò, èçáèò, ïîäàâëåí è ðàçáèò áåäñòâèåì], ïðîâîçãëàñèòü ãîä Ãîñïîäíèé áëàãîïðèÿòíûé [òîò äåíü, êîãäà èçîáèëóþò ñïàñåíèå è áåñïëàòíûå áëàãîâîëåíèÿ è ìèëîñòè Áîæüè] (18-19-ûé ñòèõè, Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè). Íå çàáûâàéòå, òî Èèñóñ ïðîäîëæàåò ïðîïîâåäîâàòü ýòî ïîñëàíèå è ñåãîäíÿ. Ïîýòîìó åñëè âû ïîïàäàåòå â îäíó èç ïåðå èñëåííûõ Èì çäåñü êàòåãîðèé ëþäåé (åñëè âû ñëåïû, óãíåòåíû áîëåçíüþ, íàõîäèòåñü â äåïðåññèè, â ðàáñòâå ó íàðêîòèêîâ èëè àëêîãîëÿ, èëè ïðîñòî ïîäàâëåíû è ðàçáèòû áåäñòâèåì ýòîãî ìèðà) Èèñóñ çäåñü, òîáû îñâîáîäèòü âàñ. Èìåííî ñåãîäíÿ äåíü âàøåãî ñïàñåíèÿ! Èìåííî ñåãîäíÿ èçîáèëóþò áåñïëàòíûå áëàãîâîëåíèÿ è ìèëîñòè Áîæüè. Ýòè áëàãîâîëåíèÿ è ìèëîñòè íå ñòàëè ìåíüøèìè. Îíè è ñåãîäíÿ òåêóò òàê æå ñâîáîäíî, êàê òåêëè òîãäà, êîãäà Èèñóñ âïåðâûå ñêàçàë ýòè ñëîâà. Åñëè âû õîòèòå óâèäåòü, íàñêîëüêî ñâîáîäíî òåêóò ýòè Áîæåñòâåííûå áëàãîâîëåíèÿ è ìèëîñòè è íàñêîëüêî ëåãêî èõ ïîëó èòü, ïðîñòî ïðî èòàéòå Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, Ìàðêà, Ëóêè è Èîàííà è ïîíàáëþäàéòå çà Èèñóñîì â äåéñòâèè. Êíèãà Äåÿíèé 10:38 ãîâîðèò î Íåì: «Êàê Áîã Äóõîì Ñâÿòûì è ñèëîé ïîìàçàë Èèñóñà èç Íàçàðåòà, è Îí õîäèë, áëàãîòâîðÿ è èñöåëÿÿ âñåõ, îáëàäàåìûõ, èëè óãíåòàåìûõ, äüÿâîëîì, ïîòîìó òî Áîã áûë ñ Íèì». Èèñóñ ïðîñòî õîäèë è áëàãîòâîðèë, èëè òâîðèë äîáðî. Îí øåë îò îäíîãî ìåñòà ê äðóãîìó, áëàãîñëîâëÿÿ ëþäåé, èñöåëÿÿ è îñâîáîæäàÿ èõ. Èèñóñà áûëî íåòðóäíî çàñòàâèòü ñîòâîðèòü óäåñà. Ýòî áûëî ëåãêî! Ïîñìîòðèòå íà îäèí äåíü æèçíè Èèñóñà, êàê ýòî çàïèñàíî â 1-îé ãëàâå Åâàíãåëèÿ îò Ìàðêà, è âû ñàìè ìîæåòå ýòî óâèäåòü: Âñêîðå â ñóááîòó âîøåë Îí [Èèñóñ] â ñèíàãîãó è ó èë. Â ñèíàãîãå èõ áûë åëîâåê, îäåðæèìûé äóõîì íå èñòûì, è âñêðè àë. Íî Èèñóñ çàïðåòèë åìó [íå èñòîìó äóõó], ãîâîðÿ: çàìîë è è âûéäè èç íåãî. Òîãäà äóõ íå èñòûé, ñîòðÿñøè åãî è âñêðè àâ ãðîìêèì ãîëîñîì, âûøåë èç íåãî. È âñå óæàñíóëèñü, òàê òî äðóã äðóãà ñïðàøè- 5

6 Людям, с которыми Иисус повстречался на пыльных дорогах Галилеи, не нужно было убеждать Его в том, что Он должен был им помочь. Они просто попросили, и Иисус ответил. âàëè: òî ýòî? òî Îí è äóõàì íå èñòûì ïîâåëåâàåò ñî âëàñòüþ, è îíè ïîâèíóþòñÿ Åìó? (ñòèõè 21,23,25-27) Çàìåòüòå, òî ñäåëàë çäåñü Èèñóñ. Åìó ïîâñòðå àëñÿ åëîâåê, ñ êîòîðîãî íóæíî áûëî ñíÿòü áðåìÿ è èç êîòîðîãî íóæíî áûëî èçãíàòü áåñà, ïîýòîìó Èèñóñ ïðîñòî âçÿë è ñäåëàë ýòî. Íî Îí íå îñòàíîâèëñÿ íà ýòîì. Ïèñàíèå ãîâîðèò íàì, òî Îí ïîøåë â òîò äåíü «â äîì Ñèìîíà òåùà æå Ñèìîíîâà ëåæàëà â ãîðÿ êå; è òîò àñ ãîâîðÿò Åìó î íåé. Ïîäîéäÿ, Îí ïîäíÿë åå, âçÿâ åå çà ðóêó; è ãîðÿ êà òîò àñ îñòàâèëà åå» (ñòèõè 29-31). Ðàçâå ýòî íå óäèâèòåëüíî? Ïðèäÿ â äðóãîå ìåñòî, Èèñóñ ñòîëêíóëñÿ ñ î åðåäíîé íóæäîé. È òî ñäåëàë Èèñóñ? Îí îáî âñåì ïîçàáîòèëñÿ! Îí ïîñëóæèë èñöåëåíèåì. Íî íà ýòîì Åãî äåíü åùå íå çàêîí èëñÿ. Ñëåäóþùèå ñòèõè ãîâîðÿò íàì î òîì, òî «ïðè íàñòóïëåíèè æå âå åðà, êîãäà çàõîäèëî ñîëíöå, ïðèíîñèëè ê Íåìó âñåõ áîëüíûõ è áåñíîâàòûõ. È âåñü ãîðîä ñîáðàëñÿ ê äâåðÿì. È Îí èñöåëèë ìíîãèõ, ñòðàäàâøèõ ðàçëè íûìè áîëåçíÿìè; èçãíàë ìíîãèõ áåñîâ» (ñòèõè 32-34). ß ëþáëþ âèäåòü Èèñóñà ãëàçàìè ìîåãî ñåðäöà, êàê Îí õîäèò ïîâñþäó, ëþáÿ ëþäåé è ñëóæà èì. ß ëþáëþ âèäåòü, êàê Îí èçî äíÿ â äåíü èçãîíÿåò áåñîâ, ïðèíîñèò èñöåëåíèå è òâîðèò óäåñà! Áîëåå òîãî, ÿ ëþáëþ äóìàòü î òîì ôàêòå, òî Èèñóñ ïî-ïðåæíåìó èìåííî òàê è õî åò ïðîâîäèòü Ñâîè äíè. Îí îñòàåòñÿ âñå Òåì æå Ñàìûì Èèñóñîì! Что вы хотите, чтобы Он для вас сделал? Ñåãîäíÿ ïðèíèìàòü îò Èèñóñà òàê æå ëåãêî, êàê ýòî áûëî è ðàíüøå. Â òå äíè, êîãäà Îí õîäèë ïî çåìëå, Èèñóñ ïðîñòî øåë îò îäíîãî ìåñòà ê äðóãîìó, è ëþäè áåæàëè ê Íåìó ñ âåðîé â ñâîåì ñåðäöå è â ñâîèõ óñòàõ, è Îí äåëàë âñå, î åì áû îíè Åãî íè ïðîñèëè. Âñå áûëî íàñòîëüêî ïðîñòî! Îí äåëàë âñå, î åì áû îíè íè ïðîñèëè Åãî â âåðå. Âû ìîæåòå âèäåòü ýòî â æèçíè 6 ñëåïîãî Âàðòèìåÿ. Áèáëèÿ ãîâîðèò, òî îí ñèäåë ó äîðîãè, ïðîñÿ ìèëîñòûíè, êîãäà ìèìî ïðîõîäèë Èèñóñ: «Óñëûøàâ, òî ýòî Èèñóñ Íàçîðåé, îí íà àë êðè àòü è ãîâîðèòü: Èèñóñ, Ñûí Äàâèäîâ! ïîìèëóé ìåíÿ. Ìíîãèå çàñòàâëÿëè åãî ìîë àòü; íî îí åùå áîëåå ñòàë êðè àòü: Ñûí Äàâèäîâ! ïîìèëóé ìåíÿ» (Ìàðêà 10:47-48). Ïîñìîòðèòå, òî ïðîèçîøëî, êîãäà Âàðòèìåé çàêðè àë. «Èèñóñ îñòàíîâèëñÿ è âåëåë åãî ïîçâàòü» (49-ûé ñòèõ). Èèñóñ âñåãäà áûë òàêèì. òî áû Îí íè äåëàë, êîãäà åëîâåê êðè àë è âçûâàë â âåðå, Èèñóñ îñòàíàâëèâàëñÿ è ñëóæèë åìó. Îí ïî-ïðåæíåìó òàêîé æå. Êîãäà ñåãîäíÿ ðàçäàåòñÿ êðèê âåðû, âñå íåáåñà ïðèõîäÿò â äâèæåíèå, òîáû îòâåòèòü íà ýòó ìîëèòâó. Êîãäà Âàðòèìåÿ ïðèâåëè ê Èèñóñó, çíàåòå, òî Îí ñêàçàë? Îí ñïðîñèë: «åãî òû õî åøü îò Ìåíÿ?» (51-ûé ñòèõ). Â Ðàñøèðåííîì ïåðåâîäå Áèáëèè íàïèñàíî: «òî òû õî åøü, òîáû ß äëÿ òåáÿ ñäåëàë?» «Ñëåïîé ñêàçàë Åìó: Ó èòåëü! òîáû ìíå ïðîçðåòü. Èèñóñ ñêàçàë åìó: èäè, âåðà òâîÿ ñïàñëà òåáÿ. È îí òîò àñ ïðîçðåë è ïîøåë çà Èèñóñîì ïî äîðîãå» (ñòèõè 51-52). Ðàçâå ýòî íå ëåãêî? Èèñóñ ñïðîñèë Âàðòèìåÿ, åãî îí õîòåë. Âàðòèìåé îòâåòèë è Èèñóñ ýòî ñäåëàë. Ñëàâà Áîãó! Ñåãîäíÿ ó Èèñóñà ê íàì òàêîå æå îòíîøåíèå. Êàæäîå óòðî, êîãäà âû ïðîñûïàåòåñü, Îí ñïðàøèâàåò: «òî òû õî åøü, òîáû ß äëÿ òåáÿ ñäåëàë?» Òåïåðü âû ìîæåòå âèäåòü, êàê ãëóïî èäòè íà ðàáîòó, ïðåæäå íå ïîìîëèâøèñü è íå ñêàçàâ Åìó, òî Îí ìîæåò äëÿ âàñ ñåãîäíÿ ñäåëàòü. Åñëè âû ïðîñòî èãíîðèðóåòå Åãî è çàíèìàåòåñü ñâîèìè äåëàìè, âû íè åãî îò Íåãî íå ïðèìèòå, ïîòîìó òî Îí äåéñòâóåò âåðîé. Âû äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê Íåìó, êàê ýòî ñäåëàë Âàðòèìåé, è âû äîëæíû âåðèòü, òî Îí îòâåòèò! Иисус может сострадать нам Êòî-òî ìîæåò ñêàçàòü: «Íî ïîäîæäèòå ìèíóòêó. Ñàìî ïî ñåáå îäíî èñöåëåíèå Âàðòèìåÿ åùå íå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, òî Èèñóñ âñåãäà òàê ðåàãèðóåò è îòâå àåò. Ýòî ëèøü îäèí ñëó àé». ß ýòî çíàþ, íî, åñëè áû ó ìåíÿ áûëî âðåìÿ è ìåñòî, ÿ ìîãëà áû ðàññêàçàòü âàì î ìíîãèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ñëó àÿõ. ß ìîãëà áû ðàññêàçàòü âàì î ïðîêàæåííîì â 8-îé ãëàâå Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, êîòîðûé ïîäîøåë ê Èèñóñó è, «êëàíÿÿñü Åìó, ñêàçàë: Ãîñïîäè! åñëè õî åøü, ìîæåøü ìåíÿ î èñòèòü» (2-îé ñòèõ). Çíàåòå, òî åìó îòâåòèë Èèñóñ? «Õî ó, î èñòèñü. È îí òîò àñ î èñòèëñÿ îò ïðîêàçû» (3-é ñòèõ). ß ìîãëà áû ðàññêàçàòü âàì î ñîòíèêå, ó êîòîðîãî çàáîëåë ñëóãà è êîòîðûé ïðèøåë ê Èèñóñó è ñêàçàë: «Ãîñïîäè! ñêàæè òîëüêî ñëîâî, è âûçäîðîâååò ñëóãà ìîé» (8-îé ñòèõ). Èèñóñ íå ñêàçàë åìó: «Ýé, ïîñëóøàé-êà, ýòî ß ðåøàþ, òî íóæíî äåëàòü â òàêèõ ñèòóàöèÿõ, è Ìíå íóæíî ïîéòè è âîçëîæèòü íà òâîåãî ñëóãó ðóêè». Íåò, Îí ïðîñòî ñäåëàë òî, î åì ïîïðîñèë Åãî ñîòíèê. Îí ñêàçàë: «Èäè, è, êàê òû âåðîâàë, äà áóäåò òåáå. È âûçäîðîâåë ñëóãà åãî â òîò àñ» (13-ûé ñòèõ). ß ìîãëà áû ðàññêàçàòü âàì îá Èàèðå, êîòîðûé ïàë ê íîãàì Èèñóñà «è óñèëüíî ïðîñèë Åãî, ãîâîðÿ: äî ü ìîÿ ïðè ñìåðòè; ïðèäè è âîçëîæè íà íåå ðóêè, òîáû îíà âûçäîðîâåëà è îñòàëàñü æèâà» (Ìàðêà 5:23). Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, òî ýòà ìàëåíüêàÿ äåâî êà óìåðëà, Èèñóñ ïðèøåë è âñå ðàâíî ñäåëàë òî, î åì ïîïðîñèë Åãî Èàèð. Îí âçÿë åå çà ðóêó, èñöåëèë åå è âîñêðåñèë åå èç ìåðòâûõ! ß ìîãëà áû ðàññêàçàòü âàì î æåíùèíå, 12 ëåò ñòðàäàâøåé êðîâîòå åíèåì, êîòîðàÿ ñêàçàëà: «Åñëè õîòÿ ê îäåæäå Åãî [Èèñóñà] ïðèêîñíóñü, òî âûçäîðîâåþ» (28-îé ñòèõ). ß íå ñîìíåâàþñü, òî òåïåðü, äàæå åñëè âû è íå èòàëè ýòó èñòîðèþ, âû óæå äîãàäûâàåòåñü, òî ñ òîé æåíùèíîé ïðîèçîøëî. Îíà áûëà èñöåëåíà, êîãäà ïðèêîñíóëàñü ê îäåæäå Èèñóñà, êàê è ãîâîðèëà! «Îí æå ñêàçàë åé: äùåðü! âåðà òâîÿ ñïàñëà òåáÿ; èäè â ìèðå è áóäü çäîðîâà îò áîëåçíè òâîåé» (34-ûé ñòèõ). Âû âèäèòå, íàñêîëüêî ëåãêî òîãäà

7 áûëî èìåòü äåëî ñ Èèñóñîì? È ñåãîäíÿ ñ Íèì òî íî òàê æå ëåãêî èìåòü äåëî. Îí ìîæåò ñîñòðàäàòü íàì â íàøèõ íåìîùàõ (Åâðåÿì 4:15). òî áû îíè íè ãîâîðèëè, èìåííî ýòî ãîâîðèë è äåëàë Èèñóñ. È Îí ñäåëàåò äëÿ âàñ âñå òî, òî âû ãîâîðèòå ñâîèìè óñòàìè è âî òî âåðèòå ñâîèì ñåðäöåì. Îòêóäà ÿ çíàþ? Ïîòîìó òî Îí Òîò æå Ñàìûé Èèñóñ. òî áû âàì ñåãîäíÿ íè áûëî îò Íåãî íóæíî, áóäü òî èñöåëåíèå âàøåãî òåëà, ñâîáîäà îò óãíåòåíèÿ, áåñîâ, íàðêîòèêîâ, ïîðíîãðàôèè èëè åãî-òî äðóãîãî, òî ïðèöåïèëîñü ê âàøåé æèçíè, Èèñóñ ñïðàøèâàåò: «òî ß ìîãó äëÿ òåáÿ ñäåëàòü? åãî òû îò Ìåíÿ õî åøü?» ß ïîçíàëà èñòèíó Î åíü áëàãîäàðþ âàñ è Áîãà çà íóæíûå è âîâðåìÿ ñêàçàííûå ñëîâà. Â îäèí ñëîæíûé ïåðèîä æèçíè, êîãäà ÿ íå ìîãëà íàéòè âûõîä èç î åíü çàïóòàííîé ñèòóàöèè, ìíå âäðóã î åíü çàõîòåëîñü îòêðûòü Áèáëèþ. ß îòêðûëà åå íà ñàìîé íóæíîé ñòðàíèöå, ãäå Ñëîâî Áîæüå îòêðûëî ìíå ãëàçà. ß ïîíÿëà, òî âñå ìîè ïðîáëåìû è áåäû áûëè ïî ìîåé ñîáñòâåííîé âèíå. ß î åíü ìíîãî ãðåøèëà, è Áîã íàêàçàë ìåíÿ çà ýòî. Âñå ñëåäóþùèå äíè ÿ èòàëà Íîâûé Çàâåò íå îòðûâàÿñü è ìîëèëàñü î ïðîùåíèè ìîèõ ãðåõîâ. ß ïåðåñìîòðåëà âñþ ñâîþ æèçíü è âñå ñâîè ïîñòóïêè. Êàê-òî ÿ âêëþ- èëà òåëåâèçîð è ïîïàëà íà îäèí èç âûïóñêîâ ïåðåäà è Ïîáåäîíîñíûé ãîëîñ âåðóþùåãî, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, òî Áîã ïðîùàåò âñå ìîè ãðåõè è òî Èèñóñ ïðèìåò êàæäîãî, êòî ïðèäåò ê Íåìó. Òîãäà ÿ âñëóõ ìîëèëàñü ñ àâòîðîì ïåðåäà è. ß ïðèíÿëà Èèñóñà Õðèñòà ñâîèì Ãîñïîäîì. Òåïåðü ÿ ñòàðàþñü íå ïðîïóñêàòü íè îäíîãî âûïóñêà ïåðåäà è. Ñðàçó ïîñëå ïîêàÿíèÿ â ìîåé æèçíè ñòàëè ïðîèñõîäèòü ïðèÿòíûå ïåðåìåíû, íà àëî îñóùåñòâëÿòüñÿ òî, òî ðàíüøå êàçàëîñü ìàëîâåðîÿòíûì. ß ëåãêî áðîñèëà êóðèòü, ïîÿâèëèñü íóæíûå äåíüãè è äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå, âåäü ÿ çíàþ, òî Áîã òåïåðü ñî ìíîé è òî Îí çíàåò îáî âñåõ ìîèõ íóæäàõ. È åùå ìíå î åíü õî åòñÿ, òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé óçíàëè èñòèíó, êàê ýòî ñëó- èëîñü ñî ìíîé. Ïóñòü áëàãîñëîâèò âàñ Áîã. Å.Ê., Êèåâ, Óêðàèíà Áîã ñëûøèò íàøè ìîëèòâû Â 2000 ãîäó ó ìîåé ìàìû áûëà Åñëè âàì íóæíû äåíüãè, Èèñóñ ìîæåò ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ. Îí çíàåò, êàê ïðèâåñòè ê âàì äåíüãè. Åñëè âû äàäèòå Åìó âåðó è äàäèòå Åìó ñëîâà, ñ êîòîðûìè Îí ìîã áû ðàáîòàòü, Îí ïðèâåäåò ê âàì âñå, â åì âû íóæäàåòåñü. Åñëè âàì íóæíî, òîáû âàøè äåòè ïðèøëè â Öàðñòâî Áîæüå, Èèñóñ çíàåò, êàê èõ ñïàñòè. Îí çíàåò, êàê ïðèâåñòè òóäà âàøèõ äåòåé. Îí ñïðàøèâàåò: «òî ß ìîãó äëÿ òåáÿ ñåãîäíÿ ñäåëàòü?» åãî áû âû íè õîòåëè, ïðîñèòå. Âåðüòå, òî ïîëó àåòå ýòî, è âëîæèòå ýòî â ñâîè óñòà! Íà íèòå ãîâîðèòü òî, òî âû õîòèòå, òîáû Èèñóñ îñóùåñòâèë. çàìåðøàÿ áåðåìåííîñòü, è îíà íå ñäåëàëà èñòêó. Òðóïíûé ÿä ïîïàë â êðîâü. Âðà è ïîñòàâèëè åé ðîêîâîé äèàãíîç. Îíè ñêàçàëè, òî ìàìà ïðîæèâåò ìàêñèìóì 6 ìåñÿöåâ. Ìû íà àëè ñìîòðåòü âàøè ïåðåäà è. Â îäíîé èç ïåðåäà Ãëîðèÿ ãîâîðèëà îá èñöåëåíèè. È â êîíöå ýòîé ïåðåäà è îíà ìîëèëàñü çà ëþäåé, áîëüíûõ ðàêîì. Ìàìà ïîâòîðÿëà ìîëèòâó. Ïîñëå ìîëèòâû îíà ïî óâñòâîâàëà ëåãêîñòü. Áîã óñëûøàë íàøè ìîëèòâû è èñöåëèë ìàìó. åðåç 6 ìåñÿöåâ ìàìà çàáåðåìåíåëà. Åå âûçâàëè â îíêîëîãèþ è ñòðîãî çàïðåòèëè ðîæàòü. Íî ìû îïÿòü ìîëèëèñü, è Áîã äàë íàì çäîðîâîãî, óìíîãî ìàëü èêà. Ñëàâà Ãîñïîäó! À.Ê., Ìàêååâêà, Óêðàèíà Áîæüÿ áëàãîäàòü ÿâèëàñü â íàøó æèçíü Ñïàñèáî âàì, òî ïîìîãàåòå óçíàòü Áîãà. Ó íàñ â ñåìüå áûëî íåñïîêîéíî. Ìóæ ñèëüíî ïèë, ñëåäñòâèåì áûëè ñêàíäàëû. Íî ñ ïîìîùüþ òåëåïåðåäà «Ïîáåäîíîñíûé ãîëîñ âåðóþùåãî», áþëëåòíåé, êíèã, ìîëèòâ ìóæ áðîñèë êóðèòü è ïèòü. Â ñåìüþ ïðèøëè ìèð, ïîêîé è ñîãëàñèå. Ýòî Áîæüÿ áëàãîäàòü ÿâèëàñü â íàøó æèçíü. Áîæèé ïëàí î ñïàñåíèè íàøèõ äóø ðàáîòàåò! Ñëàâà Áîãó! Ð.Ø., Îäåññà, Óêðàèíà Òîò æå Ñàìûé Èèñóñ! Èèñóñ Õðèñòîñ, Ïîìàçàííûé, â åðà, ñåãîäíÿ è âîâåêè Òîò æå, æåëàåò äâèãàòüñÿ â âàøåé æèçíè: ñíèìàòü áðåìåíà è óíè òîæàòü òî ÿðìî, èñïîëüçóÿ êîòîðîå äüÿâîë âàñ óãíåòàåò. Îí õî åò âèäåòü «áåñïëàòíûå áëàãîâîëåíèÿ è ìèëîñòè Áîæüè èçîáèëóþùèìè» â âàøåé æèçíè. Îí æåëàåò áëàãîñëîâëÿòü âàñ. Ýòî áûëî Åãî ñëóæåíèåì 2000 ëåò íàçàä. Îíî îñòàåòñÿ èì è ñåãîäíÿ. Èìåííî ýòî Îí è äåëàåò êàæäûé äåíü 24 àñà â ñóòêè. Âîççîâèòå ê Íåìó â âåðå è ïîçâîëüòå Åìó ñäåëàòü ýòî äëÿ âàñ. Îí âñå Òîò æå Ñàìûé, óäèâèòåëüíûé Èèñóñ! Если вы не знаете Иисуса как своего Спасителя и Господа, просто помолитесь следующей молитвой в вере, и Иисус станет вашим Господом! Отец Небесный, я прихожу к Тебе во имя Иисуса. Твое Слово говорит, что...всякий, кто призовет имя Господа, спасется (Деяния 2:21). Я призываю Тебя. Я молюсь и прошу Тебя, Иисус, войди в мое сердце и будь Господом моей жизни, как написано в Послании к Римлянам 10:9-10: Если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься. Я делаю это сейчас. Я исповедую, что Иисус Господь, и я верю в своем сердце, что Бог воскресил Его из мертвых. Теперь я рожден свыше! Я христианин дитя Всемогущего Бога! Я спасен! Еще Ты сказал в Своем Слове: Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, ТЕМ БОЛЕЕ Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него (Луки 11:13). Я также прошу Тебя, исполни меня Духа Святого. Дух Святой, поднимись во мне, когда я буду прославлять Бога. Я ожидаю, что буду говорить на иных языках, как Ты дашь мне провещавать (Деяния 2:4). Начните прославлять Бога за исполнение Вас Святым Духом. Произносите те слова и слоги, которые Вы получили не на своем родном языке, а на языке, данном Вам Духом Святым. 7

8 Расписание телепередач Победоносный Голос Верующего АРМЕНИЯ ЕРЕВАН...HAMASPYUR...18:30 пн.-пт. БЕЛАРУСЬ ВИТЕБСК...Скиф...17:30 пн.-пт. ГОМЕЛЬ...«Нирэя»...17:30 пн.-пт. МОГИЛЕВ...2-Гор.канал...18:00 пн.-пт. ОРША...Скиф...17:30 пн.-пт. ПИНСК...VARJAK...18:15 пн.-пт. ПОЛОЦК...Скиф...18:00 пн.-пт. ГРУЗИЯ ТБИЛИСИ...Stereo 1...7:00 пн.-пт. КАЗАХСТАН АЛМАТЫ...Рахат...7:10 пн.-пт. КАРАГАНДА...Канал :45 пн.-пт. ПЕТРОПАВЛОВСК...9 Канал...17:30 пн.-пт. КЫРГЫЗСТАН БИШКЕК...Пирамида...8:00 пн.-пт. ЛАТВИЯ РИГА...LNT...6:30 пн.-пт. ЛИТВА КЛАЙПЕДА...VL TV...8:00 пн.-пт. МОЛДОВА КИШИНЕВ...NIT...18:30 пн.-пт. УКРАИНА ВИННИЦА...VITA...18:00 пн.-пт. ДНЕПРОПЕТРОВСК...ТET...16:30 пн.-пт. ДОНЕЦК...Донецк...18:00 пн.-пт. ЖИТОМИР и обл....житомир...18:30 пн.-пт. ЗАПОРОЖЬЕ...ТВ :00 пн.-пт. ИВ.-ФРАНКОВСК...Канал :00 пн.-пт. 9:15 ср.,чт. КИЕВ...ТЕТ...17:30 пн.-пт. КИРОВОГРАД...Стимул...17:30 пн.-пт. КРЫМ...«ЖИСА»...6:00 пн.-пт....«крым»...16:30 пн.-пт. ЛУБНЫ...LTAVA...18:00 пн.-пт. ЛУГАНСК...LKT...7:00 пн.-пт. ЛУЦК...Аверс...20:00 пн.-пт. ЛЬВОВ и обл ый канал...18:05 пн.-пт. НИКОЛАЕВ...Сатурн...16:55 пн.-ср. 16:30 чт.,пт. ОДЕССА...31-ый канал...17:30 пн.-пт. ПОЛТАВА...LTAVA...18:00 пн.-пт. РОВНО...Rivne :00 пн.-пт. СУМЫ...Видикон...17:45 пн.-пт. ТЕРНОПОЛЬ...TV :00 пн.-пт. УЖГОРОД (Закарпатье)..Данио :30 пн.-пт. ХАРЬКОВ...A/TVK...7:30 пн.-пт. ХЕРСОН...New Channel...18:05 пн.-пт. ХМЕЛЬНИЦКИЙ...Podilya-Centr...7:30 пн.-пт. ЧЕРКАССЫ...Викка...18:30 пн.-пт. 16:30 чт. ЧЕРНИГОВ...Новый Чернигов...18:00 пн.-пт. ЧЕРНОВЦЫ...5-ый канал...18:15 пн.-пт. ШОСТКА...Видикон...17:45 пн.-пт. РОССИЯ БЛАГОВЕЩЕНСК...Арт Город...18:30 пн.-пт. ВЛАДИВОСТОК...ПКТВ...19:30 пн.-пт. ВОРОНЕЖ...TV 3...6:30 пн.-пт. КАЗАНЬ...«Эфир»...9:15 пн.-пт. КАЛИНИНГРАД...Каскад...6:30 пн.-пт. КРАСНОЯРСК...Телесфера...6:30 пн.-пт. МОСКВА...TV 3...6:30 пн.-пт. НИЖ.-НОВГОРОД...TV 3...6:30 пн.-пт. НОВОСИБИРСК...МКС...10:00 и 18:30 пн.-пт. ОМСК...TV 3...9:30 пн.-пт. ПЕТР.-КАМЧАТСКИЙ...ТВК...18:00 пн.-пт. САМАРА...«РИО»...7:30 пн.-пт. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ...TV 3...6:30 пн.-пт. САРАТОВ...TV 3...6:30 пн.-пт. СМОЛЕНСК...ФЕНИКС...7:35 пн.-пт. ТУЛА...ORBITA TV...19:00 пн.-пт. УЛАН-УДЭ...«Ариг-Ус»...18:00 пн.-пт. УЛЬЯНОВСК...2x2 на Волге...6:00 пн.-пт. УССУРИЙСК...ПКТВ...19:00 пн.-пт. ХАБАРОВСК...DAL TV...17:30 пн.-пт. ЧЕЛЯБИНСК...TV 3...8:30 пн.-пт. ЧИТА...«Альтес»...21:00 пн.-пт. ЭСТОНИЯ ТАЛЛИНН...«LIFE TV»...19:30 пн.-вс. ÌÈÑÑÈß ÊÅÍÍÅÒÀ ÊÎÓÏËÅÍÄÀ à/ÿ 84, Ëüâîâ, 79000, Óêðàèíà.

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû Äàíà ñòðîêà, ñîñòîÿùàÿ èç ñòðî íûõ è çàãëàâíûõ áóêâ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. Äëèíà ñòðîêè íå ïðåâîñõîäèò 100. Ñíà àëà âûâåäèòå òðåòèé ñèìâîë ýòîé ñòðîêè. Ãàðàíòèðóåòñÿ, òî òàêîé ñèìâîë

Chi tiết hơn

ГОСТ Шестигранник горячекатаный

ГОСТ Шестигранник горячекатаный Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÏÐÎÊÀÒ ÑÎÐÒÎÂÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ÃÎÐß ÅÊÀÒÀÍÛÉ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÛÉ Ñîðòàìåíò Hexagonal hot-rolled steel bars. Dimensions Äàòà ââåäåíèÿ 2009 07 01 1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0> Ä å ò ñ ê è é Ñ ì å ø à í í û é Gioioso & bb 4 Î Î ä ñàí_ íà, åñòü è L & bb 4 A. Î Î ä õ î ð Gioioso & bb 4 Î & bb 4 Î î Î ä _ ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà & bb 4 T. Î Î ä J J ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà, î_ ñàí_

Chi tiết hơn

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè ÅÁÅ Þ, ÑÀÑÅËÜ Ñëîâà è ìçûà Í.. Ìåëüíèîâà (1941 1972) íñòðìåíòîâà Å. Í. øîâà Ad ibitum Vioini I & b 2 4 ³ f _. _ ³ _ _ _ Vioini II & b 2 4 ³ f _. ³ _ _ Vioe B b 2 4 f Viooncei L? b 2 4 _ f Ad ibitum & b

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5> Ï_ Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï Ï ú Ï ú Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï îðæåñòâåííî Ñ íñòðóìåíòîâà Ïîòàåíî _ ú _ Ï _ Ï ============================ I 4 Ìàëûå s ============================ 4 _ II s _ ú _ Ï _ Ï ============================

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> œ œ œ œ Â Â Ñ Adagio esressivo ÏÐÈÄÈ Â ÑÅÁß Ì Ï T ======================= & bb b b4 4 = iano cadenza B L======================= b b b b 4 = & bb b b Ó Œ œ J œj œj œj 1 Ïðè_ äè â ñåáÿ, êàê áëóäíûé ñûí îä_

Chi tiết hơn

Бланки ЕГЭ 2019

Бланки ЕГЭ 2019 Áëàíê ðåãèñòðàöèè Êîä ðåãèîíà Êîä îáðàçîâàòåëüíîé îðãàíèçàöèè Ðåçåðâ - 1 Çàïîëíÿòü ãåëåâîé èëè êàïèëëÿðíîé ðó êîé ÅÐÍÛÌÈ åðíèëàìè ÇÀÃËÀÂÍÛÌÈ ÏÅ ÀÒÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ è ÖÈÔÐÀÌÈ ïî ñëåäóþùèì îáðàçöàì: Îò åñòâî

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> À. Âåëüê È. Ìþëëåð Èíñòðóìåíòîâêà Ì. Ïàðàôåéíèêà Òðè ãîëîñà ====================================== 4 Äîìðà 44 v ìàëàÿ I ====================================== P Äîìðà 44 ìàëàÿ II L======================================

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5> Íå ñïåøà ÌÀÌÀ aarg. 1 a tempo íñòðóìåíòâà Ì. Êðèâøååâà div. 4 J. _ ú 1 ú_ % unis. Ìàëûå I =========================== div. unis. 4 Ìàëûå II =========================== J ú ú div. 4 Àëüòâûå I ===========================

Chi tiết hơn

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А.

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А. 24* Íàé äè òå ñî îò âåòñòâèå: 25* Îïðå äå ëè òå, ïî êà êî ìó ïðè çíà êó ñãðóï ïè ðî âà íû ãî ðî äà. Ïðî äîë - æèòå äàííûé ñïèñîê. Ìîñ êâà, Ñàíêò-Ïå òåð áóðã, Ñà ìà ðà, Êà çàíü, Íèæ íèé Íîâ ãî ðîä, Óôà,

Chi tiết hơn

maket.indd

maket.indd П44 а. М : И «Э», 207. 76. ( -. ). У К 686.8 ББК 6 ISBN 978-5-699-94650- ( щ ) ISBN 978-5-699-9465-8 (,!) ISBN 978-5-699-94652-5 (,!) ва., а, 207 ф. «И а в «Э», 207 Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Êíèãà èëè ëþáàÿ

Chi tiết hơn

прайс коммакс 13,03,15

прайс коммакс 13,03,15 Ñïåöèàëüíî äëÿ ÆÊ: ÝÊÎ Ôîðòóíàòîâñêàÿ Ïîñåëîê õóäîæíèêîâ Óíèâåðñèòåòñêèé Ñîêîëèíîå ãíåçäî COMMAX Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå Äëÿ óñïåøíîãî ïîäêëþ åíèÿ âàøåãî áóäóùåãî äîìîôîíà Commax íà ýòàïå åðíîâûõ ðàáîò

Chi tiết hơn

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf ДК 512(03) К 22.14 2 66 66 ья, И а а в а. / И... : Э, 2016. 176. ( ). ISBN 978-5-699-85282-6, -,.,,. П. ДК 512(03) К 22.14я2 ISBN 978-5-699-85282-6 ья И.., 2016 Оф. ООО «И а ь в «Э», 2016 Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 001

Microsoft Word - 001 1 Turn Over þ Æ ¾Â à ò¾ø - þâü þ Æ û NATURAL FIBERS - UNIT 5 1. ÀÕò¾ ±ýè Å ò ¾ ±õ Á Æ î º ø A) «ÃÀ ì B) í Äõ C) ¾Á ú D) À ÃïÍ 2. úì ñ¼åüè ø ±Ð Å ýú ôàüè  Äò¾ ø Å ÇÂìÜÊ À ±ýà ¾ ÌÈ ììõ A) øä í B) À ð¼

Chi tiết hơn

pasport upravlenie.indd

pasport upravlenie.indd Èí ñ ò ðóê öèÿ çà ìîí òàæ è åê ñ ï ëî à òà öèÿ 1 1. Îñ íîâ íè õà ðàê òå ðèñ òè êè Ñå ðè ÿ òà äè ãè òàë íè òåð ìîñ òà òè AC806 ñà ñ øè ðî êî ïðè ëî æå íèå è ìî ãàò äà ñå èç ïîë ç âàò çà óï ðàâ ëå íèå íà

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент)

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент) Òåìà 1 Ãîðîä êàê ñðåäà îáèòàíèÿ 1. Ïîä åð êíè íóæ íîå, çàïîë íè ïðî ïóñê. Ãî ðîä ýòî íà ñå ëåí íûé ïóíêò, â êî òî ðîì ïðî æè - âà åò íå ìå íåå 12/ 120 òûñ. æè òå ëåé, íå çàíÿòûõ. 2. Âû áå ðè âåð íîå ñóæäåíèå.

Chi tiết hơn

2017_03_01 Крепление.cdr

2017_03_01 Крепление.cdr КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ. УСТАНОВКА арт. GSA353-36/46/54 КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ ХАРАКТЕРИСТИКА Êðåïëåíèå áîêîâîå ïðåäíàçíà åíî äëÿ óñòàíîâêè ýëåìåíòîâ ãàðäåðîáíîé ñèñòåìû ARISTO â êîðïóñíûé øêàô. Óíèâåðñàëüíî äëÿ

Chi tiết hơn

30753.p65

30753.p65 (ÈÑÎ 341981) Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Äåòàëè òðóáîïðîâîäîâ áåñøîâíûå ïðèâàðíûå èç óãëåðîäèñòîé è íèçêîëåãèðîâàííîé ñòàëè ÎÒÂÎÄÛ ÊÐÓÒÎÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÒÈÏÀ 3 (R 1,5 N) Êîíñòðóêöèÿ Èçäàíèå

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

J2003.dvi

J2003.dvi Ë Á ÆÌÁ Á ÈÊÇ Ê Å Ë ÔØ Ñ Ö ¾¾ ¾¼¼ ¼ Ñ ß ½ ¼ Ñ ÇÈ ÆÁÆ Ç ÌÀ ÂÇÍÊÆ Ë ¾¼¼ κ ÖÙÑ Ö ÊÙ µ ƺ Ô Ø Ò Ö Ò µ Ë ËËÁÇÆ Á Ä ËÌÁ Ä Æ Ì ÊÊ ËÌÊÁ Ä Ê Ê Æ Ê Å Ë Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÁÆÁÌÁÇÆË Æ ÄÁÆÃË Ö Îº ÖÙÑ Ö Æº Ô Ø Ò Îº Ù ÒÓÚ ÊÙ

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

ENGLISH часть 2.indd

ENGLISH часть 2.indd 2016 ÓÄÊ 372.3/.4 ÁÁÊ 74.102 Ê 82 Ìåòîäèñò ñåðèè Ñ.Â. Ïÿòàê Èëëþñòðàöèè Ìèõàèëà Ãåðàñèìîâà Ê 82 Êðèæàíîâñêàÿ Ò. Â. Àíãëèéñêèé ÿçûê : äëÿ äåòåé 5 6 ëåò : â 2.. 2 / Ò. Â. Êðèæàíîâñêàÿ. 2-å èçä., èñïð. è

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã.

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Êàôåäðà íîâûõ ìåäèà è òåîðèè êîììóíèêàöèè ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè ÌÃÓ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

net.dvi

net.dvi ¾ Ô ØÖ ½ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÔÖ ÚÓ Ö Ø Ø Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÓÒ Ø Ô ÓÒ Ø Ù ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ö º Á ³Ø ³ÙÒ Ö ÁÈ Ò ³ÁÒØ ÖÒ Ø Ø ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙ Ö ÙÜ ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù Ô ØÖ ½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÓØ Ô Ö ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒÖ ØÖ º ÍÒ Ó ÙÒ

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Цены от г

Цены от г Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì2 Äâóõêàíàëüíûé 33 660 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì2 Îäíîêàíàëüíûé 20 400 Äâóõêàíàëüíûé 25 700 Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì3 Äâóõêàíàëüíûé 31 100 åòûðåõêàíàëüíûé 33 200 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì3 Äâóõêàíàëüíûé

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ð ÓÖ 1,4 º ÙÐÝ 1 º Ú Ò 5,6,7 º Ø Ú Þ¹ Ù Ó 4 º º

Chi tiết hơn

культура.pdf

культура.pdf O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

RAX Alon knasim web.FH9

RAX Alon knasim web.FH9 הדור הבא È apple  ÏÓ Á ÎÂ Ú ÏÓ Á Ò apple Ï Ï appleè ÎÂ Ú ÂÏÚÈÈ Â È apple ÈËÓ appleù ȈÓÂË  ÎÈÓ Â ÂÎ ÚÓ  ÂÂÈ ÂÎ ÚÓ ÈË apple ÌÈÒappleÎ ÈappleΠÎÂ Ú Èapple ± Ô È ± ÈappleÂÈ ÌÈapple Ó ÌÈÓÊÂÈ www.rax.co.il

Chi tiết hơn

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия) ß2. ÂÓ apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË apple ÚÓ ÒÍ ˇ Ó Î ÒÚ Ó apple ÁÓ Ì 1934., Ó ÚÓ- Ó ÔÂappleËÓ Ó Î ÒÚ Ì Á Î Ò Íapple ÂÏ,  ÒÓÒÚ ıó- ËÎ ÕÂÏÂˆÍ ˇ ÚÓÌÓÏÌ ˇ (Ò ÏÓÛÔapple ΡÂÏ ˇ) appleâò- ÔÛ ÎËÍ. Ì ÒÚÓˇ  appleâïˇ

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

каталог коммутационное оборудование.cdr

каталог коммутационное оборудование.cdr Êîììóòàöèîííîå îáîðóäîâàíèå è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-28 Êîíòàêòîðû 1.1 Êîíòàêòîðû ìàëîãàáàðèòíûå ñåðèè ÊÌÈ 1.2 Êîíòàêòîðû ÊÌÈ ñ ýëåêòðè åñêèì ðåëå â çàùèòíîé îáîëî êå 1.3 Êîíòàêòîðû

Chi tiết hơn

RRS 20392

RRS 20392 Âçàìåí:. Îáðàòíûé êëàïàí Òèï S Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû NG äî Ñåðèÿ X Ìàêñèìàëüíîå ðàáî åå äàâëåíèå áàð Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ë/ìèí Òèï S F-X/¾ Ñîäåðæàíèå Ðàçäåë Ñòðàíèöà Îñîáåííîñòè Äàííûå äëÿ çàêàçà Êîíñòðóêöèÿ,

Chi tiết hơn

sankshepasundarakaandam.dvi

sankshepasundarakaandam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Система отопления, Москва

Система отопления, Москва ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ!ÂÅÍÒÈËßÖÈß!ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÂÎÄÎÎÒÂÅÄÅÍÈÅ!ÝËÅÊÒÐÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈß Îáúåêò: Èíäèâèäóàëüíûé æèëîé äîì Àäðåñ: ã. Ìîñêâà Çàêàç èê: Åðìîëàåâ Àíäðåé ÏÐÎÅÊÒ ÑÈÑÒÅÌÛ

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

camozzi_....._3.qxd

camozzi_....._3.qxd Быстроразъемные соединения с самозапиранием. ìòîó Ì È ÔappleÓıÓ ø 5 Ë ÏÏ. èî ÒÚËÍÓ Â ÚappleÛ ÍË 6/4, 8/6, 10/8. êâáëìó Â Î Ì Ë 6x14, 8x1, 10x19, 13x23. èappleëòóâ ËÌÂÌËÂ: G1/8, G1/4, G3/8, G1/2. ë ÏÓÁ

Chi tiết hơn

Presentation bulg

Presentation bulg ÊÀÒÀËÎÃ ÍÀ ÐÈÂÀË ÈÍÂÅÑÒ ÅÎÎÄ Òðàäèöèÿ è êà åñòâî îò 1999! ÍÎÂÎ! Ëóêñîçíè è íàòóðàëíè ïóêàíêè ñ РОЗА, ШОКОЛАД КАРАМЕЛ и УИСКИ! ÍÎÂÎ Íîâè ëóêñîçíè ïóêàíêè ñ áåëãèéñêè øîêîëàä è êàðàìåë îò Ðèâàë èíâåñò ÅÎÎÄ!

Chi tiết hơn

светотехника.cdr

светотехника.cdr Ñâåòîòåõíèêà Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-18 Èñòî íèêè ñâåòà 1.1 Ëàìïû ñâåòîäèîäíûå 1.2 Ëåíòà ñâåòîäèîäíàÿ è ïðèíàäëåæíîñòè 1.3 Òðàäèöèîííûå èñòî íèêè ñâåòà 2 Ñòð. 19-37 Êîììóíàëüíîå è áûòîâîå îñâåùåíèå 2.1 Ñâåòèëüíèêè

Chi tiết hơn

KORIZA_1L.cdr

KORIZA_1L.cdr TECHNICAL DETAILS ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Oil viscosity: admissible recommended Âèñêîçèòåò íà õèäðàâëè íîòî ìàñëî: äîïóñòèì ïðåïîðú âà ñå [ mm 2 /s] 6... 2 2 6 Degree of filtration: Ñòåïåí íà ôèëòðàöèÿ:

Chi tiết hơn

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï 0 0 0 0 0 0 Ñõåìà ðàçðåçà - Ì : Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì : 0 0 0 0 0 0 0 / / 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 ÑÒÅÍ 0 ÃÐÄ Óçåë ÃÏ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ R R 0 0 0 ÄÂ- ÄÂ- 0 0 0 00 0 0 00, ÄÂ- ÄÂ- 00, 0, Ïëàí

Chi tiết hơn

lakshmiisahasranaamaavali.dvi

lakshmiisahasranaamaavali.dvi Õñ ÜË ú öõ ì Ùñ Æ ú ñ öæ Û ý Æ Õ ÇýÆ Æñ ê ñ Ù öõ ý ñ ý ñ ê ÜÙþ Õ ö ê Ù ì Ú This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of öë ú Û ì Ùñ Æ His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc Æ ØÛÓÖ ËÝ Ø Ñ ÅÓ Ð Ò Ò Ø ÓÒØÖÓÐ Ö Ø Ö Ø Ò ÐÝ Ö Ã Ò Ó Å Ó Ã ØÓ ÆÓ Ù Ø Ù ÌÓ Ó Ò Ç ÑÓØÓ ØÖ ØçÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ò ØÛÓÖ Ý Ø Ñ Æ˵ Û ÓÒ Ø Ó Ú Ö ÓÙ Ò ØÛÓÖ ÕÙ ÔÑ ÒØ Ò Ù Ä Æ Ø ÒÓÐÓ Ý ØÓ ÔÖÓÚ ÖÚ ÓÑ ÒÖ Ò ÐÝ ÑÔÓÖØ Òغ

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

prabhaava.dvi

prabhaava.dvi Õñ ÜË ú öõ ì Ùñ Æ Û ú ñ öæ Û ý Æ Õ ÇýÆ Æñ ê ñ Ù öõ ý ñ ý ñ ê ÜÙþ Õ ö ê Ù ì Ú öë Û Ý Ù Æ ê ì ê ö Õ Ö ú This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of öë ú Û ì Ùñ Æ His Holiness

Chi tiết hơn

fig5_6.eps

fig5_6.eps Î ËÓ ÔÓ Ø¹ Ø Ö Ô Ö Ó ÐÐÝ Ð Ô Ý ÔÙÐ Ø Ò Å ØÝÔ ÙÔ Ö ÒØ º l Ò Ìº ÌÓÑÓÚ Ìº à ØÓ º ÈÓ Ñ Ò º ź ËÞÞÝ l,4 º È Ð,5 º Ö ÞÝ 5 ź ÖÓÑ Þ 6 ź Å Ó l Û Ïº Ö Ò 5 º ËØÖÓ Ð Æ ÓÐ Ù ÓÔ ÖÒ Ù ÍÒ Ú Ö ØÝ Ùк Ö Ò ½½ Èй ¹½¼¼

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

miller.dvi

miller.dvi ËÌËÁ Å Ý ËÝÑÔÓ ÙÑ ß Å Ý ¾¼¼ ÐØ ÑÓÖ Å ÍË ÈÐ Ò Ø ÌÓ Ó ÑÓÐÓ Ý ÒØ Ð Ë Ò ÁÒ ÀÙ Ð ³ Ò Ð Ö Åº Ä Ú Ó ºµ ÀÓØ ÖÝÓÒ Ò ËÙÔ ÖÐÙ Ø Ö Ð Ñ ÒØ Ý Ö º Å ÐÐ Ö Ê Ò ØÓ º ÙÔ Ò ÂÓ Ð Æº Ö Ñ Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ØÖÓÒÓÑÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Å Ò

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

memo_acis_build_mask_3.5.dvi

memo_acis_build_mask_3.5.dvi ÅÁÌ ÒØ Ö ÓÖ ËÔ Ê Ö Ò Ö ¹Ê Ý ÒØ Ö Å ÅÇÊ Æ ÍÅ ÇØÓ Ö ¾¼ ¾¼¼ ÌÓ ÖÓÑ ËÙ Ø Ê Ú ÓÒ ÍÊÄ Ð Å ÖØ Ò ÐÚ Ë Ë ÖÓÙÔ Ä Ö Ð ÒÒ º ÐÐ Ò Ë Ë Ù Ð Ñ º ØØÔ»» Ô ºÑ غ Ù»» Ó» Ó º ØÑРѻһܻ ¾»»» Ó»Ñ ÑÓ»Ñ ÑÓ Ù Ð Ñ º ºØ Ü ½ ½º½

Chi tiết hơn

selides ¡ ¢ taxi

selides ¡  ¢ taxi selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 1 ÌÈÏ ÛÔ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ ã Î È ã ËÌÔÙÈÎÔ Ô fióôì ÌÔ : fiûˆó ÚÔÓÒÓ Â Ì È: Â appleôè Ù ÍË appleëá Óˆ: Â appleôèô Û ÔÏÂ Ô appleëá Óˆ: Ô Ì Óˆ: selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 3 ª ÚÔ

Chi tiết hơn

UNIT1

UNIT1 Àπà«π Ÿâ Ë 1 æ Èπ ˺ «ª µ 1 1 æ Èπ ˺ «ª µ 7. π Ë ««(. 2.1 µ «È«âÕ 4) 6. ª Àπà««ÿÀ Õª µ π «πà Õ µà ß (. 2.1 µ «È«âÕ 3) 5. æ Èπ ˺ «Õߪ µ ß ß Õ µ ß (. 2.1 µ «È«âÕ 1,. 2.2 µ «È«âÕ 1,. 6.1 µ «È«âÕ 2, 4, 5)

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

retargetable-study.dvi

retargetable-study.dvi Ò ÑÔ Ö Ð ËØÙ Ý Ó Ê Ø Ö Ø Ð ÓÑÔ Ð Ö Ñ ØÖÝ ÓÙÐÝØ Ú Ò Ñ ØÖÝ ÄÓÑÓÚ Ð Ø Ô ÓѺÖÙ Ëغ¹È Ø Ö ÙÖ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò Å Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ËÝ Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½ ¼ ÊÙ ËØºÈ Ø Ö ÙÖ Ð ÓØ Ò Ý Õº ¾ Ì Ðº» Ü ½¾µ ¾ ¹

Chi tiết hơn

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 1 1 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 2 ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì..

Chi tiết hơn

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø Ù Ò Å Ò Ñ ÒØ Æ ØÙÖ Ð Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ò»Å Ò Û Ø ÀÓÒÓÙÖ

Chi tiết hơn

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc)

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc) ATTESTATO DI PRESTAZIONE ENERGETICA P q q q r st t 123 45675 89610❶56❶ ❷9❸ ❶❹ ❷9❸1056❺❹9 79❹❹❺ ❻ ❼❻❼❽❼❾ ❼❿❼ ❷9❸ ❹9 8❸5➀❶6➁❶9 ➂❶➁❶❹❶❺69 ➃ ➄ ➅➄➆➇ ➈➇ ➉➊ ➋➌➍➎➊➏➐➐➑ ➒➈➓ ➇ ➄ ➅➈ ➇ ➇ ➈ ➌ ➅➄ ➇ ➌ ➅ ➈➆➇ ➆➇ ➈➓➇ ➄

Chi tiết hơn

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original

Chi tiết hơn

π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ

π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ π π π ßÕ «πõ ß ßæŸ ß π à«π Õß µà ßÊ â à À ß πõ À àõß ß (larynx) ªìπ ߺà π Õß Õ» ªÕ ª Ÿà ß πà à«π π µ ÈßÕ Ÿ à π «Õ µâ àõߪ ß ª Ëß πºÿâ ÀÁπ Õ à«π Ë «à Ÿ Õ Ëß ªìπ à«πàπ Ëß Õß àõß ßπ Ëπ Õß. àõß ß ª Õ â«ÿ ÕàÕπ

Chi tiết hơn

ГОСТ

ГОСТ Ãðóïïà Â62 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÅÑØÎÂÍÛÅ ÃÎÐß ÅÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ Ñîðòàìåíò Seamless hot-deformed steel pipes. Range of sizes ÃÎÑÒ 873278 ÌÊÑ 23.040.10 ÎÊÏ 13

Chi tiết hơn

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñåëåííûõ ïóíêòîâ? Ïðè ïåðåâîçêå ëþäåé â îáîðóäîâàííîì êóçîâå ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ äâèæåíèå ðàçðåøàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ,

Chi tiết hơn

Низови - Програмски језик Ц

Низови - Програмски језик Ц Íèçîâè Ïðîãðàìñêè jåçèê Ö Ìèëàí ûàòîâè Ñàäðæàj 1 Óâîä ó íèçîâå 2 3 Çàâðøíå íàïîìåíå Ìèëàí ûàòîâè () Íèçîâè 2 / 17 Óâîä ó íèçîâå Ïîjàì íèçà Íèç jå óðå åíà ñåêâåíöà ïîäàòàêà îäðå åíîã òèïà. Ìèëàí ûàòîâè

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÓÐ ËØÓ ÓÐ Ö Å Å Ö ÞÙ Ò Å È ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÔÔÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÏÖÓ

Chi tiết hơn

Puran Sikh Updated

Puran Sikh Updated Í»appleÈ «º «Â «È øâ «ÿ Ó È ÁπappleÒæÌ Á Ú È ÒÀ apple ( πúàâ) ø ëapple :- apple«øáapple «ÿ Ï«Ò Chief Editor: Media Advisor of: www.gurbanifm.com e-mail : hsbasiala25@gmail.com, hsbasiala25@yahoo.com

Chi tiết hơn

Dragor_spildevandsplan.pdf

Dragor_spildevandsplan.pdf ŒflŸHŒ À Ó Ï Ó ÔÍ ÿ± ªºÆø ±Æ Ú º ± º ±Æ ª ª ª Ú º ± º ±Æ ª ª ª ÔÚ Œª 7 Ô ÓÚ ø ªº ø ª ª Ô ÌÚ º ªº ÓÓ ÏÚ Õ ø ; ºª ø º ± Æ;ºª ÏÏ ÏÚÔÚ Ÿª ªÆª ÏÏ ÏÚÓÚ ±øµ± ø ºª ÎÎ ÏÚÌÚ ªÆ ±Æ ± º ÎÎ ÏÚÏÚ Ã ªÆ ÎÎ ÏÚÎÚ Œª ªø

Chi tiết hơn

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà ËÕßÀ µ ß π â π È Ì â Õ µ «πì Õß Èπ Ëß µà ªìπ ß â«à Õπª ÿ µ «πì Àπ Ëß ª «â πõ µ «πì Àπ Ëß π â ª ÿ ËÀπ

Chi tiết hơn

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö ËÙÑ Ö Ó ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ º½ Ä Ö Ò

Chi tiết hơn

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó ÓÑÑ Ö ÙÖ ÖØ ÑÓÒ Ó ÙÒ ÙÔ ÖÒ ÔÒ ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö ³ «ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ ÑÖ ÓÑÑ ÒÑ ÒØ ÔÖ ØÙØ Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ô Ö ÒÓÙ¹ Ö Ñ Ò Ò ÓÒÒ ÚÓº ÙÔ ÖÒ ÔÒ ÖÚ Ú ÐÑ ÒØ ÓÒØ ÔÖ ÓÑ ÒØ Ô ÖÑÙØ º ËÙÖ ÍÖ ÒØ Ð³Ù Ð ÔÐ µµ Ø ÓÒ

Chi tiết hơn

EøMETPIA Y EI B 1. ) ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÓËÌÈÙfiÓˆÓ Ô ÌÂ: µ 2 = µ µ Û Ó µ 2 = (3Ï) 2 + (4Ï) 2-2 3Ï 4Ï Û Ó30 µ 2 = 9Ï 2 +16Ï 2-2 3Ï 4Ï 3 2 E H ñ µ 2 =

EøMETPIA Y EI B 1. ) ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÓËÌÈÙfiÓˆÓ Ô ÌÂ: µ 2 = µ µ Û Ó µ 2 = (3Ï) 2 + (4Ï) 2-2 3Ï 4Ï Û Ó30 µ 2 = 9Ï 2 +16Ï 2-2 3Ï 4Ï 3 2 E H ñ µ 2 = øtpi Y I. ) ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÓËÌÈÙfiÓˆÓ Ô ÌÂ: µ µ µ Û Ó µ (Ï) (Ï) Ï ÏÛ Ó0 µ 9Ï 6Ï Ï Ï µ 5Ï Ï µ Ï 5 ) ( µ) µ ËÌ Ï Ï Ï Ï Ï 0 Ô ( Á) ( µ) ( µ) µ 6Ï 6 5 Ï µ Ï 5 5 ) º ÚÓˆ ÙÔ Ô µ Î È ÛÙˆ ÙÔ ÔÚıfiÎÂÓÙÚÔ. Ô Â Ó È

Chi tiết hơn

untitled

untitled Июнь 2007 Кеннет Коупленд духе человека есть что-то, что восстает против угнетения. Есть знание, вплетенное в саму материю нашего существа, того, что мы не были созданы жить в рабстве нищеты и недостатка.

Chi tiết hơn

Инструкция Minerva MC 440 E

Инструкция Minerva MC 440 E Швейно-вышивальные машины Minerva MC 440 E: Инструкция пользователя ì ò à à Ø å à à à à è ó èè ï õ è á ï è Ï ë îà ýë ò à ë ä ò ëþäàò î ì ä ò æ ò Ï ä à ò é ìà é òàéò ò àî ë é ý ë àòà ìà Ò P ð ð êð ê äà

Chi tiết hơn

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ æñ «ò ðî ºîô àîõ î î ì ìñ ðò ø Áïó : ñ¼..ìé è õùñ àîõ ò ó è : î ¼õ ì õ êò ñ ó õöè èø ëó. Þó. Ýùï î ñ ó î ì ìð ªð Áð ð ó : ªð ø ëó ð. î ¼ï ¾è

Chi tiết hơn

repserv rrpa.rrpa

repserv rrpa.rrpa À ÉÉÉÉÁÉÁÉ ÈÆ Â%&É 'Æ ÀÁÂÃÄ ÆÇÈÉÆÉ Æ ÆÉ ÇÆÉ ÉÆ ÉÆÇ ÁÀÄÁ È É É Ç Â%(0 %&' ( É ÉÆÉ (ÉÉÆÉ ÉÆÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ É)* *+* Æ'È0 + ))/(ÈÃ+ É*(ÉÆ**.Ç*.*Ç*É*É*É.*É*ÉÆ**É.*É*(ÆÉ*É*Ç()*(É. /Ç*.* /É.*Ç(É*ÉÉ*.*/*ÉÉ**0ÇÆÉ*.Ç*(.*Ç./

Chi tiết hơn

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В.

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В. Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы (Коротченкова Л.В.) - licey.net Ìîðôåìèêà. ÐÀÁÎÒÀ 1. Èçìåíåíèå è îáðàçîâàíèå ñëîâ. 1. Îòìåòü ïàðû îäíîêîðåííûõ ñëîâ. à) êðàé êðà å øåê á) êðóã ëûé êðóã ëàÿ â)

Chi tiết hơn

( )

( ) ã π ß ã Õ μ «Ë. 7) /7/08, 0:8 AM Ÿ ª å». ÿ π «ß»å Õ ÿ». Õπ Õ µ ÿµ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 56 æ æå È Èß Ë µÿ 558 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 57 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ½ ¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ò

Chi tiết hơn

ÁÅ Ë Ë Ö Ò Ö Ø Å Ø Ñ Ø Ò Ì ÓÖ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ð Ó Ö Ô Ý Ó Ð ÓÖ Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ò º Å Ó Ì ÒÒÓØ Ø Ð Ó Ö Ô Ý Ð Ø ÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ØÓÓÐ Ò Ø Ò

ÁÅ Ë Ë Ö Ò Ö Ø Å Ø Ñ Ø Ò Ì ÓÖ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ð Ó Ö Ô Ý Ó Ð ÓÖ Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ò º Å Ó Ì ÒÒÓØ Ø Ð Ó Ö Ô Ý Ð Ø ÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ØÓÓÐ Ò Ø Ò ÁÅ Ë Ë Ö Ò Ö Ø Å Ø Ñ Ø Ò Ì ÓÖ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ð Ó Ö Ô Ý Ó Ð ÓÖ Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ò º Å Ó Ì ÒÒÓØ Ø Ð Ó Ö Ô Ý Ð Ø ÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ØÓÓÐ Ò Ø Ò ÕÙ Ò Ø Ò Ö ÓÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ö Ö ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ º Á³Ú ØÖ

Chi tiết hơn

.indd

.indd 100 ОБ ИНДЕКСАХ ИЗМЕНЕНИЯ СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ Óêàçàííûå èíäåêñû óòâåðæäåíû ïðèêàçîì Ìèíñòðîéàðõèòåêòóðû ÐÁ îò 31.05.2011 ¹ 189. èçìåíåíèÿ ñòîèìîñòè èçûñêàòåëüñêèõ ðàáîò íà ìàé 2011 ã.: ê ñòîèìîñòè

Chi tiết hơn