CHIN1100 Exercices d'écriture

Bản ghi

1 1. Nî haô! nîmen haô! Nîmen hë chá ma? 2. Nî yôu chá ma? Wô méiyôu chá. 3. Qîng nî hë, qîng nîmen hë. 4. Nî haô ma? nîmen haô ma? chá haô hë ma? 5. Nî haô, nî haô ma? Qîng zuò. 6. Nî xìng shénme? Nî jiào shénme? 7. Shéi hë chá? Nî hë shénme? 8. Shéi yôu chá? Shéi méiyôu chá? 9. Nî shì shéi? Nî hâo! Qîng jìn. Xièxie. 10. Nî shi bîlìshí rén ma? 11. Wô shì yìdàlì rén. Yìdàlì rén hë chá ma? 12. bîlìshí rén hë ma? Last update 5/5/2006 Page 1

2 13. Nî hâo! Qîng jìn. Qîng zuò. Nî jiào shénme? 14. Nî xìng shénme? Nî hë shénme? Wô hë chá, xièxie 15. Shéi hë chá? Shéi yôu chá? 16. Shéi qîng wômen hë chá? 17. Bîlìshí rén hë käfëi ma? Duì, Bîlìshí rén hë käfëi. 18. Wô yôu käfëi kêshì méiyôu kêkôukêlè. 19. Duìbuqî, wômen méiyôu kêkôukêlè yê méiyôu käfëi. 20. Nî hë shénme? Wô hë käfëi, chá, kêkôukêlè. 21. Duìbuqî, wô méiyôu käfëi yê méiyôu. Kêkôukêlè. 22. Yìdàlì käfëi hâohë, bîlìshí käfëi hâo yê hâohë. 23. Nî yôu shénme? Wô yôu chá, käfëi kêshì méiyôu. Kêkôukêlè. Last update 5/5/2006 Page 2

3 24. Duìbuqî, wô méiyôu käfëi, wômen hë chá ba. 25. Tä de àirén ài hë zhöngguó chá ma? Tä bú ài hë zhöngguó chá 26. Tämen shì bîlìshí rén ma? Bù, tämen shì fáguó rén. 27. Tä de mäma shì fáguó rén kêshì tä de bàba shì bîlìshí rén. 28. Zhè shì shéi de kêkôukêlè? Zhè shì tä de kêkôukêlè. 29. Tä de àirén ài hë shénme? Tä ai hë yìdàlì käfëi. 30. Zhè shì nî de käfëi ma? Bú shì wô de, shì tä de. 31. Fáguó käfëi haô hë ma? Zhöngguó chá haô hë ma? 32. Fáguó rén ài hë shénme? Zhöngguó rén ài hë shénme 33. Nî de bàba shuö zhöngwén ma? Bú, tä shuö fáwén. 34. Nî yôu háizi ma? Yôu, wô yôu liâng ge háizi. Last update 5/5/2006 Page 3

4 35. Shéi zài jiä? Bàba mäma zài, kêshì háizimen bú zài. 36. Tämen yôu jî ge háizi? Tämen yôu liâng ge háizi. 37. Jî ge rén hë käfëi? Jî ge rén hë chá? Liâng ge rén hë chá? 38. Nîmen zài shuö zhöngwén ma? Bàba mäma shuö zhöngwén. 39. Tä de háizi zài jiä ma? Liâng ge zài jiä, yí ge bú zài. 40. Tä zài jiä ma? Bú, tä bú zài jiä. Kêshì bàba zài. 41. Nî jiêjie de àirén shì nâ guó rén? 42. Nî jiêjie yôu jî ge háizi? Tä yôu liâng ge nû ér. 43. Tämen méiyôu érzi ma? Yôu, tämen yôu liâng ge érzi. 44. Nî qù nâr? Wô qù käfëiguân hë chá. 45. Käfëiguân zài nâr? Cháguân zài nâr? Nâr yôu cháguân? Last update 5/5/2006 Page 4

5 46. Bàba hé mäma qù nâr? Tämen qù shängdiàn. 47. Shéi qù käfëiguân? Shéi qù cháguân? Shéi bú qù cháguân? 48. Tä jiêjie de dà nû ér zài nâr? Tä zài jiä ma? 49. Nî kàn shénme? Wô kàn zhàopiàn. Nî de zhàopiàn hâo kàn. 50. Zhè shì bu shì nî de zhàopiàn? Bú shì, shì mèimei de. 51. Mèimei zài nâr? Tä hé yéye qù shängdiàn le. 52. Nî yôu jî ge mèimei? Wô yôu sì ge mèimei. 53. Tämen yôu wû ge háizi, sän ge nû ér hé liâng ge érzi. 54. Xiâomíng zài jiä ma? Bù, Xiâomíng qù shängdiàn le. 55. Nî kàn, zhè shì Xiâomíng hé tä de san ge mèimei. 56. Yéye hé Dàmíng qù käfëiguân le, Xiâomíng zài jiä Last update 5/5/2006 Page 5

6 57. Nî de zhöngguó péngyou qù nâr le? Tä qù shðdiàn le. 58. Wô mâi fâwén shð, wô de péngyou mâi zhöngwén shð. 59. Zhè shì shéi de shð? Zhè shì bù shì nî de shð? 60. Wô qù mâi döngxi, nî ne? Wô yê qù mâi döngxi. 61. Nî wèishénme bù mâi shð? Yïngwèi wô méiyôu qián mâi shð. 62. Wô hé wô de nû péngyou qù shängdiàn mâi döngxi. 63. Nî wèishénme bù qù mâi döngxi? Yïngwèi wô méiyôu qián le. 64. Tämen wèishénme bù lái? Nîmen wèishénme bù qù? 65. Nîmen yào hë shénme? Wô yào hë käfëi, tä yào hë chá. 66. Wô yào mâi yì bên zhöngwén shð, tä yào mâi fâwén shð. 67. Wô xiâng mâi zhè bên zhöngwén xiâoshuö, zhè bên duöshao qián? Last update 5/5/2006 Page 6

7 68. Nî xiâng qù nâr? Wô xiâng qù jiûbä, nî yê xiâng qù ma? 69. Wô xiâng mâi liù píng zhöngguó jiû hé sì píng fâguó jiû. 70. Zhè píng duöshao qián? Zhè bên duöshao qián? Liù kuài qián. 71. Nî yào gêi tä mâi shénme shð? Wô xiâng gêi tä mâi xiâorénrshð. 72. Jiêjie xiâng qù shängdiàn mâi döngxi, nî ne? Wô yê xiâng qù. 73. Nín hë shénme? Nín qù nâr? Nín xiâng mâi shénme? 74. Wô xiâng mâi píjiû. Nín yào shénme píjiû? Wô yào Bêijïng píjiû. 75. Wô yôu zhöngguó píjiû kêshì méiyôu Bêijïng píjiû. 76. Wô xiâng mâi qï píng fâguó pútaojiû hé bä píng píjiû. 77. Yí píng Bêijïng píjiû duöshao qián? Shì kuài. Shénme? Tài gúi le. 78. Wô mâi bïnggùnr yïnwèi Bêijïng píjiû tài gúi. Last update 5/5/2006 Page 7

8 79. Bîlìshí rén ài hë shénme? Tämen ài hë bïng chá ma? 80. Bêijïng zài Zhöngguó, Döngjïng zài Rìbên. 81. Wô yào qï píng qìshuîr. Yì píng qìshuîr duöshao qián? 82. Nî gêi shéi mâi qìshuîr? Wô gêi dìdi mâi. 83. Gëge zài nâr? Gëge qù shàngdiàn mâi qìshuîr le. 84. Nî xiâng chï shénme? Wô hên xiâng chï bîlìlshí qiâokèlì. 85. Yì píng shuî yí kuài qián, qï píng qï kuài qián! 86. Tämen jiä yôu qï ge háizi. Xiâo míng yôu sän ge gëge. 87. Wô gêi dìdi mâi qìshuîr hé qiâokèli. 88. Wô yào mâi qï píng qìshuî hé bä píng kêkôukêlè. 89. Nî zuò shénme? Wô zuò fàn ne. Wô gêi háizimen zuò fàn. Last update 5/5/2006 Page 8

9 90. Wô de wàiguó péngyou huì shuö zhöngwén hé fâwén. 91. Wô de wàiguó péngyou hên xiâng qù kàn zhöngguó diànyîng. 92. Wô juéde píjiû hâohë. Tä juéde zhöngguó fàn hên hâo chï. 93. Qîngwèn, zhè bên wàiwén xiâoshuö duöshao qián? 94. Wô de wàiguó péngyou qù wàiwén shüdiàn mâi wàiwén xiâorénshü. 95. Wô xiâng qù wàibiänr chïfàn. Wô xiâng qù chï wàiguó fàn. 96. Tä shuö tä yào qîng wômen qù fànguân chï wàiguó fàn. 97. Nî kàn diànyîng de shíhòu chï bïnggùnr ma? 98. Tä shuö wàibiänr yôu rén zhâo nî, nî qù kàn kan ba. 99. Wô míngtiän báitiän gêi nî dâ diànhuà, nî zài jiä ma? 100. Wô bù zhïdao tä míngtiän báitiän zài bu zài jiä. Last update 5/5/2006 Page 9

10 101. Wô zài nâr dêng nî? Nî zài wàibiänr dêng wô Nín zhé shí èrshíwû kuài qián, zhâo nín sän kuài Nî shénme shíhòu kàn diànshì? nî báitiän kàn diànshì ma? 104. Nî míngtiän shénme shíhòu lái wô jiä? 105. Nî de péngyou zài nâ li? Tä zài nà li! Wômen zài zhè lî Nî jïntiän wânshang zài nâli chïfàn? 107. Nî jïntiän wânshang gën wômen qù kàn diànyîng ma? Gën nîmen qù Wô bù xiâng gën tämen qù kàn diànyîng, wô xiâng zài jiä xuéxí Wô jïntiän zhöngwû gën mäma chïfàn, míngtiän gën bàba chïfan Nà shì shénme döngxi? Nà shì Xiâomíng de máoyï Bàba gën mäma shuö : gêi tä mâi shénme? Mâi máoyï ma? Last update 5/5/2006 Page 10

11 112. Tä wânshang kàn diànshì, kàn shü, gêi péngyou dâ diànhuà 113. Nî jïntiän xiàwû lái ma? bù, wô míngtiän xiàwû qù nî jiä Wô jïntiän bù huí jiä, míngtiän bù huí jiä, zuó tiän méi huí jiä Nî zài nâr dêng wômen? Zài diànyîngyuàn wàibiänr Qîng wèn, zhè ge duöshao qián? Liâng kuài liù máo wû fën Wô kêyî huíjiä ma? Kêyî, wèn nî bàba mäma hâo Wô tài lèi le, bù xiâng gën nîmen qù wàibiänr chïfàn Tä è de shíhòu chï qiâokèlì, kê de shíhòu hë píjiû Tä zuótiän méi lái suôyî wô xiàwû gêi tä dâ diànhuà Wô xïngqï yï gêi nî dâ diànhuà, haô ma? Nî xïngqï èr dâ ba Nî xïngqï jî huí jiä? Zhè ge xïngqï wô xïngqï sì huí jiä. Last update 5/5/2006 Page 11

12 123. Nî zhïdao tä xiànzài zài nâr ma? Tä xiànzài zài yïngguó Wô xïngqï liù méiyou shíjiän gën nîmen qù kàn diànyîng Nà ge rén shì nâ guó rén? Tä shì yïngguó rén Nà ge yïngguó rén jiào shénme míngzì? 127. Tä ài chï miànbäo bäozi qiâkèlì miànbäo 128. Tä de nán péngyou de mäma shì yïngguó rén Nî jïntiän wânshang jî diân huí jiä? Wô bä diân huí jiä Bä diân yi kè le, zänmen gäi qù wàiyû xuéyuàn le Zánmen gäi qù mâi diànyîng piào le. Nî yôu qián mâi piào ma? 132. Wô hén xîhuan chï zhöngguó fàn kêshì bú huì zuò Zhäng Dàming.de nû péngyou shì mêiguó rén. Last update 5/5/2006 Page 12

13 134. Wô mâi le liâng zhäng bä diân sän kè de diànyîng piào Nî xîhuan kàn nâ guó diànyîng? Mêiguó diànyîng Wô liâng diân yí kè zài diànyîngyuàn wàibiänr dêng nî Tä xiâng qù Bêijïng dàxué xuéxí hànyû Nî de rìbên péngyou jiào shénme míngzì? 139. Wô de rìbên péngyou shuö tä de bàba zhè ge yuè lái kàn tä Nî zâoshang chï shénme? Wô zâoshang bù chï zâofàn Qîng nî huídá. Wô de rìbên péngyou xiâng huídá Tä huì shuö shénme yû? Tä huì shuö fâyû, yïngyû hé rìyû Jïntiän hên lêng. Nî yê juéde lêng ma? Bú lêng yê bú rè Zhè shì shénme? Zhè shì miàntiáo, shì zhöngguó miàntiáo. Last update 5/5/2006 Page 13

14 145. Wô jiû diân bàn qù xuéyuàn, shì diân bàn qù shängdiàn Duì bu qî, wô zhî yôu shí wû kuài qián Tä zên me le? Shéi zhïdao tä zên me le, tä bù gäoxìng Nà ge nán xuéshëng de mêiguó péngyou huì shuö zhöngwén Tä shëngqì yïnwèi wô méi gêi tä mâi diànyîng piào! 150. Gäo lâoshï liâng diân bàn zài diànyîngyuàn dêng zhäng lâoshï Nî yï ge rén kàn diànyîng ma? Bù, wô gën nâinai yìqî qù Tä zên me le? Wèi shénme bù gën wômen shuöhuà? 153. Wô xìanzài qù huôchëzhàn mâi huôchë piào Nî yôu qìchë ma? Duì, nî kàn, nà shì wô de chë. Last update 5/5/2006 Page 14

15 155. Wô jïntiän wânshang qîng péngyou chïfàn, wô qîng kè Nî shì shénme dìfang de rén? Nî shì Bêijïng rén ma? 157. Tä shuö rìyû shuö de zênmeyàng? Tä shuö de bú cuò Wô tïng Xiâo Míng shuö Zhäng lâoshï huí guó le Bîlìshí döngtiän tiänqi zênmeyàng? Bîlìshí döngtiän bú tài lêng Jïntiän shàngwû xià dà yû le, xiànzài bú xià yû le Nî kàn, xià xuê le. Háizimen xiâng qù wàibiänr kàn kan Huôchë lái le, zánmen shàng chë ba Zànmen shénme shíhòu dào? Jî diân dào? 164. Jïntiän wô chuän shénme yïfu? Chuän máoyï ma? 165. Nî xiànzài zhù nâr? Wô zhù péngyou jiä. Last update 5/5/2006 Page 15

16 166. Nî xiâng zhù lûguân ma? Zhù lûguân guì bu guì? 167. Tä shuö yïngyû shuö de zhën kuài, wô shuö de hên màn. Last update 5/5/2006 Page 16