GIÁO XỨ CHÚA BA NGÔI Cộng Đoàn Việt Nam Chúng ta khám phá và công bố Tình Yêu của Chúa qua việc Thờ Phượng, Học Hỏi, Cầu Nguyện và Làm Việc Thiện GIÁO

Bản ghi

1 GIÁO XỨ CHÚA BA NGÔI Cộng Đoàn Việt Nam Chúng ta khám phá và công bố Tình Yêu của Chúa qua việc Thờ Phượng, Học Hỏi, Cầu Nguyện và Làm Việc Thiện GIÁO XỨ TU SĨ DÒNG TÊN A.M.D.G Ad Majorem Dei Gloriam Để Vinh Danh Chúa Hơn Số Năm thứ 22 Ngày 24 tháng 02, 2019 CN VII TN - C LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ Thứ bảy: 4:15 pm (Việt); 6:00 pm (Anh - Spanish) Chúa Nhật: 8:00 am, 9:30 am, 6:00 pm (Anh); 11:00 am (Spanish), 12:30 pm (Phi); 3:45 pm & 7:30 pm (Việt) Ngày Thường: 8:00 am (Anh); 5:30 pm (Việt trừ Thứ Tư) Novena & Mass of Our Lady of Perpetual Help: Thứ Tư lúc 5:30 pm Xưng Tội / Giải Tội Thứ Bảy từ 3 pm - 4 pm GIỜ LÀM VIỆC CỦA VĂN PHÒNG GIÁO XỨ Thứ Ba đến thứ Sáu mở cửa: từ 9:30 am - 7:00 pm Thứ Bảy: 10:00 pm - 2:00 pm Chúa nhật: 10:30 am - 2:30 pm Thứ Hai và các ngày lễ: đóng cửa. Chánh xứ: Lm. Robert (Bob) A. Fambrini, S.J., ext 114 Phó xứ: Lm. Andrew Garcia, S.J. ext 116 Phó xứ: Lm. Vũ Minh Đức, S.J., ext 117 Phó xứ: Lm. Dương Phục Anh, S.J., ext 123 Phó tế: Dung Tran 100 Phó tế: Ruben Solorio Jr., 100 Nữ Tu: Marie Claire Pham, LHC, ext.115 Giáo lý Việt Ngữ & Tân Tòng Nữ Tu: Maria Goretti Tri Ân, LHC, ext 110 BFP & Mục Vụ VN Quản Lý Hành Chánh : Bà Sylvia Hogan ext. 307 Kế Toán : Ông Mario Lucas ext. 109 Giáo lý Anh-Spanish : Ô. Porty Navarez ext CN VII TN - Năm C 1Sm. 26: ; 1Cr. 15:45-49 Lc. 6:27-38 Thứ hai 25-2: Hc. 1:1-10; Mc. 9:14-29 Thứ ba 26-2: Hc. 2:1-13; Mc. 9:30-37 Thứ tư 27-2: Hc. 4:11-19; Mc. 9:38-40 Thứ năm 28-2: Hc. 5:1-8; Mc. 9:41-50 Thứ sáu 01-3: Hc. 6:5-17 ; Mc. 10:1-12 Thứ bảy 02-3: Hc. 17:1-15; Mc. 10: CN VIII TN - Năm C Hc. 27:5-8; 1Cr. 15:54-58 Lc. 6:39-45 NÊN THÁNH : CHẤP NHẬN LỘI NGƯỢC DÒNG Lời Chúa hôm nay tiếp tục khai triển các giáo huấn của Chúa Giêsu về con đường Các Mối Phúc, một sự lựa chọn đầy thách thức và khó khăn mà như lời cắt nghĩa của Đức Thánh Cha Phanxicô trong Tông huấn Hãy Vui Mừng Hoan Hỉ, chính là Lội ngược dòng : Mặc dù những lời của Chúa Giêsu có thể nghe thi vị, nhưng chúng rõ ràng đi ngược những gì người ta thường làm trong xã hội. Cho dù chúng ta thấy sứ điệp của Chúa Giêsu hấp dẫn, thế giới vẫn đẩy chúng ta hướng tới một lối sống khác. Các Mối Phúc không hề dễ dãi hay hời hợt, mà hoàn toàn ngược lại, chúng ta chỉ có thể thực hành các Mối Phúc nếu Chúa Thánh Thần đổ đầy sức mạnh của Ngài trên chúng ta và giải thoát chúng ta khỏi sự yếu đuối, ích kỷ, tự mãn và kiêu căng của mình. Một lần nữa, chúng ta hãy lắng nghe Chúa Giêsu với tất cả lòng yêu thương và kính trọng mà vị Tôn sư đáng nhận được. Chúng ta hãy để cho những lời của Người khuấy động, thúc bách và đòi hỏi chúng ta phải thật sự thay đổi cách sống của mình. Bằng không, sự thánh thiện vẫn chẳng khác gì một từ ngữ trống rỗng... (GE 65-66) 2040 Nassau Drive, San Jose, CA ĐT (408) ; Fax: (408) * & TRƯỜNG HỌC CHÚA BA NGÔI 1940 Cunningham Ave., San Jose, CA ĐT (408) ; Fax: (408) *

2 Đoàn Thể Phong Trào Và Sinh Hoạt Việt Nam BAN ĐẠI DIỆN CĐVN Chủ tịch: anh Lê Trí Phó Nội Vụ: anh Đỗ Hải John Phó Ngoại Vụ: anh Nguyễn Trung Thư ký: Thủ quỹ: chị Nguyễn Dung KHỐI PHỤNG VỤ Ban Phụng vụ: Lễ 4:15pm: A. Ngôn Lễ 3:45pm: A. Gia Lễ 7:30pm: Chị Trần Maria Lễ ngày thường 5:30pm: Cô Phước ,000 Ca đoàn: Thiên Cung: 4:15pm - A. Mai Luyến Thiên Ân: 3:45pm - A. Thịnh Chúa Ba Ngôi: 7:30pm - A. Nguyễn Hiền Trinh Vương: 5:30pm - A. La Liêm KHỐI CÔNG GIÁO TIẾN HÀNH Hội Bà Mẹ Công giáo: Chị Minh Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu: A. Khoát Hội Cao niên Thánh Giuse: A. Vân Hội Đền Tạ Trái Tim Đức Mẹ: A. Hân Huynh Đoàn Đa Minh: Chị Dung Tiểu Đội Mariae ĐMHCG: Chị Phương Tiểu Đội Mariae ĐMHXLT: Chị Mầu Tiểu Đội Mariae ĐMNCML: Chị Hiên Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: A. Quý Ban Xã hội: A. Liêm Ban Tương Tế: Ô. Quảng KHỐI GIÁO DỤC & GIỚI TRẺ TĐ Đức Mẹ Trinh Vương: Anh Mẫn Đoàn TNTT Têrêsa: Trưởng Minh Phạm Giáo lý Việt ngữ: Nt. Marie Claire Thư Pham ext. 115 Giáo lý Tân tòng Việt: Nt. Marie Claire Thư ext. 115 Giáo Lý RT Trẻ Em Sơ Sinh: Nt. Tri Ân ext. 110 A. Kiên Nhóm tổ chức tĩnh tâm: A. Dũng Dự Bị Hôn Nhân: Liên lạc: Nt. Tri Ân ext. 110 Bác sĩ Phan Mỹ Dung: Các khóa học DBHN năm 2019 sẽ có 3 khóa: Tháng 3/2019: ngày 02 & 03 Tháng 6/2019: ngày 01 & 02 Tháng 10/2019: ngày 05 & 06 Các Nghĩa trang Công giáo Địa phận San Jose Gate of Heaven, Los Altos Calvary, San Jose John the Baptist, Milpitas / Chuyên lo sắp đặt trước về đất nghĩa trang và Tư vấn về các dịch vụ Nhà quàn, mai táng (chôn) hỏa táng (thiêu) hoặc khi có người thân qua đời. Xin gọi Teresa Huyền Nguyễn hay hunguyen@dsj.org Địa chỉ của Văn Phòng Địa Phận San Jose 1150 North First St., # 100, San Jose, CA Điện thoại: Điện thư: $51, $24, Khi chúng ta nhìn lại cuộc sống và muôn ngàn hồng ân Chúa đã ban cho chúng ta, hãy thực hiện việc đền đáp lại ân tình ấy bằng cách trao tặng lại một phần nào đó cho Chương Trình ADA Hằng Năm của Giáo Phận như là một biểu hiện lòng biết ơn Thiên Chúa. Nếu quý vị chưa hứa, hay đóng góp để giúp đỡ Giáo xứ và Giáo Phận, xin vui lòng thực hiện trong ngày hôm nay. Phong bì đóng góp có thể lấy ở các cửa nhà thờ hay ghé ngang qua Văn Phòng Giáo xứ. Phong bì hứa/đóng góp đã điền xong xin nộp ở Văn Phòng Giáo xứ hoặc bỏ vào rỗ dâng cúng thánh lễ cuối tuần. Cảm ơn sự cân nhắc trong cầu nguyện của quý vị. 2

3 MƯỜI CĂN BỆNH LÀM BĂNG HOẠI NGƯỜI CÔNG GIÁO + Cố Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận Bài nói chuyện của Tôi tớ Chúa là Đức cố Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận khi còn làm Tổng Giám mục với giới trẻ Việt Nam hải ngoại tại Strasbourg, Pháp, chiều ngày ) mà các Hồng Y, Giám mục khắp nơi đều phải ngồi nghe. Nhưng không ngờ, ông chỉ là một cụ già đưa thư. Hàng ngày khiêm tốn đạp chiếc xe cọc cạch ra bưu điện mang thư về cơ quan, bỏ vào hộp thư của gần một ngàn chi nhánh Đạo binh ở Dublin. Ngưởi ta nói công việc của ông bây giờ chỉ có thế; có tuổi rồi không còn giữ vai trò quan trọng nào nữa; nhưng khi ai cần ý kiến thì ông sẵn sàng đóng góp và hướng dẫn giải quyết. Đấy, công việc đưa thư hèn mọn có làm giảm tư cách con người đâu! Bệnh chuẩn mực trần tục Lấy tinh thần, não trạng trần tục làm chuẩn mực cho cuộc sống mình. Làm việc Chúa, nhưng không theo tinh thần Phúc Âm mà lại dùng tiêu chuẩn hoàn toàn trần tục để chuẩn định. Người Công Giáo kiểu đó thường hay trở thành Công Giáo tùy thời: Thịnh thì Công Giáo, suy thì chối. Mười căn bệnh gồm: 1. Bệnh quá khứ cục bộ 2. Bệnh tiêu cực bi quan 3. Bệnh phô trương chiến thắng 4. Bệnh cá nhân chủ nghĩa 5. Bệnh lười biếng tránh né 6. Bệnh chuẩn mực trần tục 7. Bệnh đợi chờ phép lạ 8. Bệnh tùy hứng vô định 9. Bệnh sống vô trách nhiệm 10. Bệnh bè phái chia rẽ. Bệnh lười biếng tránh né Triệu chứng của bệnh này là sợ tốn sức tốn của, sợ liên lụy, a dua: ai mạnh thì hùa theo. Khi nói thì rất hăng, nhưng vào việc thì viện đủ lý do để che đậy cái hèn nhát và lười biếng của mình. Giữa đại hội thì phát biểu thật hùng hồn, lúc phân việc thì lẩn đâu mất. Trong đội tù của tôi trước đây có một ông cũng từ miền Namra. Mỗi lần họp anh ta phát biểu ào ạt. Đụng chuyện gì cũng dơ tay phát biểu. Nói huyên thuyên mà thường lạc đề. Đến lúc chia việc thì im re. Riết anh em trong tổ ngán. Nên mỗi lần anh ta dơ tay phát biểu là anh em đồng loạt hô: Im mà nghe, đài Mát-cơ-va phát! Chuyện kể hai nhà thông thái nọ muốn tìm hiểu xem thành phố Rôma có mấy người làm việc. Họ bắt đầu bằng một chuỗi phân tách loại trừ. Trước tiên trừ đi con số trẻ em chưa đến tuổi làm việc, đến số người bệnh tật, số người ở tù, rồi số dân biểu nghị sĩ quanh năm suốt tháng chỉ cãi nhau và dơ tay bỏ phiếu bất tín nhiệm chính phủ, số người làm nghề phê bình đá bóng Cứ thế mà trừ, kỳ cùng chỉ còn lại hai người làm việc, đó là hai nhà thông thái. Nhưng rồi một ông lên tiếng ngay: tôi từ nãy giờ tính toán quá mệt rồi, nên chi tôi bầu anh làm việc tiếp để tôi nghỉ! Để xây dựng cộng đoàn có trăm công ngàn việc. Việc gì cũng đáng làm. Chẳng cần phải ngồi ghế lãnh đạo mới là làm việc. Việc nào cũng có thể nên thánh, miễn là làm cho tới nơi tới chốn. Khi ở Dublin một tháng để học hỏi về Đạo binh Đức Mẹ tôi may mắn được gặp người sáng lập, ông Frank Duff. Tôi háo hức, tưởng sẽ diện kiến một nhân vật quốc tế tiếng tăm; người Công Giáo vụ lợi: Có mùi vật chất thì tới, không thì miễn. Công Giáo danh dự: Chỉ siêng năng xuất hiện khi có lễ lạc được mời lên ghế danh dự, không thì biệt tăm chẳng bao giờ thấy. Nhiều khi chẳng phải là bản chất, chẳng tội lỗi gì, nhưng là vì mình đua đòi. Chính đua đòi này làm cho cuộc đời khổ sở. Sang đây thấy người ta có xe đẹp, nhà rộng; mình đua đòi muốn hơn người nên phải nô lệ cho công việc, cả nhà làm việc quá mức. Và chuẩn mực trần thế thường được căn cứ theo báo chí, truyền thanh truyền hình. Báo bảo cái gì hay là hay, cái gì số đông theo là tốt mặc dù những cái đó không hợp với lương tâm. Năm ngoái tôi ghé Na Uy tới thăm một bà giáo sư giữ một ghế thứ trưởng trong nội các. Na Uy đa số theo Tin lành và Giáo hội này, như tại các nước Tin lành khác, phải tùy thuộc thế quyền. Bà phàn nàn: nguy quá cha ơi, Giáo hội chúng tôi đang sa lầy trong vòng kềm toả dư luận. Chính phủ ra lệnh cho Giáo hội; Quốc hội ra lệnh (bằng đạo luật) cho chính phủ; mà đạo luật thì lại hình thành do áp lực dư luận truyền thông; vừa rồi chính phủ mới cách chức hai mục sư vì họ chống lại việc phá thai! Một số cơ quan truyền thông chửi bới Đức Giáo Hoàng, kết ngài vào tội thiếu thực tế, thiếu tiến bộ. Nhưng khi Đức Giáo Hoàng đến với giới trẻ thì hàng triệu anh chị em trẻ lại tuôn đến với ngài. Tất cả chỉ vì ngài là người dám nói lên sự thật, bất chấp dư luận. Tuổi trẻ hôm nay đang bị chao đảo trong một thế giới khủng hoảng niềm tin và giá trị. Nên chi họ cần người tín cẩn dám nói thẳng cho họ đâu là điều đúng, đâu là sai. Cái khó và nguy hiểm của ngày hôm nay là người ta phạm tội, nhưng lại bắt cả nhà nước và Giáo hội coi đó là nhân đức. Chẳng hạn như chuyện đồng tính luyến ái. Dư luận đang bắt mọi giới phải xem đó là chuyện hợp luân thường đạo lý. Giáo hội thương cảm, nhưng Giáo hội cần nói sự thật. Đức Thánh Cha nói: không cần ai bỏ phiếu cho sự thật vì sự thật vẫn là sự thật. (Kỳ tới tiếp) 3

4 Bài đọc: 1 Sam 26:2, 7-9, 12-13, 22-23; 1 Cor 15:45-49; Lk 6: GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Anh em hãy có lòng nhân từ như Cha anh em là Đấng nhân từ. Một lần, sau khi đã giảng bài Phúc Âm hôm nay cho đám trẻ, và nhấn mạnh đến những lời dạy dỗ của Đức Kitô, tôi muốn thử đám trẻ xem coi chúng sống Lời Chúa như thế nào. Tôi bảo đứa em là Anjali (7 tuổi) thử tát anh là Raj (9 tuổi) xem coi anh mình phản ứng thế nào. Anjali quay lại, lấy hết sức bình sinh tát anh một cái như trời giáng. Raj túm lấy em đánh túi bụi ngay khi đang tham dự thánh lễ trước sự chứng kiến của cha mẹ và nhiều người. Cha mẹ phải can hai anh em. Tôi không ngờ Anjali tát anh mình một cái tát mạnh như thế, có lẽ là tích tụ của bao năm bị anh bắt nạt! Tôi hỏi Raj: Tại sao cha mới dạy em về cách hành xử theo Đức Kitô dạy là hễ ai tát má này, hãy đưa má khác cho người ta, mà con đã không đưa má khác thì chớ, lại còn đánh em túi bụi? Raj trả lời: Tại vì nó tát con đau quá. Nếu nó chỉ tát nhẹ thôi, con sẽ đưa má khác cho nó! Các bài đọc hôm nay nhấn mạnh đến cách hành xử của Đức Kitô và của những người con Thiên Chúa. Trong bài đọc I, vua Saul tiếp tục truy lùng để tìm giết David cho dẫu David không ngừng làm những điều tốt lành cho nhà vua. Khi cơ hội ngàn năm một thuở đến để David có thể trả thù, David từ chối hành xử theo kiểu của thế gian, ông lấy cây Phủ Việt và bình nước của nhà vua khi vua đang say ngủ, đi ra mộtquãng xa, và gọi vua sai binh lính sang lấy về. Vua Saul rất ngạc nhiên về cách cư xử của David, và nhà vua thay đổi lòng dạ với David. Trong bài đọc II, Đức Kitô tuy không có tội chi cả, nhưng sẵn sàng chấp nhận làm người để chết thay cho nhân loại. Chính hành động dũng cảm này đã xóa tội cho nhân loại và ban Thần Khí của Thiên Chúa cho mọi người. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu dạy các môn đệ cách hành xử của người Kitô hữu đối với kẻ thù. Ngài cũng cho những lý do tại sao họ phải làm như thế. KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC: 1/ Bài đọc I: Phải có kiên nhẫn để thay đổi lòng dạ của kẻ thù. 1.1/ Mối thù hận của vua Saul đối với David: Vua Saul ghen tị với David vì David được mọi người khen ngợi (1 Sam 18:7). Khi được biết Thiên Chúa đã truất phế mình, và ngôn sứ Samuel đã xức dầu phong vương cho David; Saul nhất định tìm cách để tiêu diệt David. Vua Saul lên đường và xuống sa mạc Ziph, cùng với ba ngàn quân tinh nhuệ của Israel, để tìm bắt ông David trong sa mạc Ziph. Khi cơ hội để David có thể tiêu diệt Saul và sống an lành tới, người cháu Abishai thuyết phục David để ông giết vua Saul, cho David khỏi vấy máu nhà vua: "Hôm nay Thiên Chúa đã nộp kẻ thù của cậu vào tay cậu. Bây giờ, xin cho cháu dùng giáo ghim nó xuống đất, một nhát thôi; cháu không cần đâm nhát thứ hai." David từ chối vì ông là người biết kính sợ Thiên Chúa: "Đừng giết vua! Có ai tra tay hại đấng Đức Chúa đã xức dầu tấn phong mà vô sự đâu?" 1.2/ Cách hành xử cao đẹp của David: David lấy cây giáo và bình nước ở phía đầu vua Saul, rồi cả hai người ra đi. David đi sang phía bên kia và đứng trên đỉnh núi, ở đàng xa; có một khoảng cách lớn giữa họ. Rồi David la to: "Cây giáo của đức vua đây. Một trong các đầy tớ hãy sang mà lấy. Xin Đức Chúa thưởng công cho mỗi người tuỳ theo sự công chính và lòng trung thành của họ: hôm nay Đức Chúa đã nộp cha vào tay con, nhưng con đã không muốn tra tay hại đấng Đức Chúa đã xức dầu tấn phong. Bằng hành động cao thượng này, David đã cải hóa được tâm hồn vua Saul. Từ đó, ông nhận ra kế hoạch của Thiên Chúa, và không còn tìm giết David nữa. Ông phải thú nhận David những lời này: "Cha thật đắc tội! David con cha, trở về đi! Cha sẽ không hại con nữa, bởi vì ngày hôm nay con đã coi mạng sống của cha là quý. Phải, cha đã hành động ngu xuẩn, cha đã sai lỗi nặng nề!" (1 Sam 26:21). 2/ Bài đọc II: Chúng ta cũng sẽ được mang hình ảnh Đấng từ trời mà đến. 2.1/ Sự giống nhau và khác biệt giữa Adam và Đức Kitô: Thánh Phaolô nhìn ra sự liên hệ giữa Adam và Đức Kitô trong Kế Hoạch Cứu Độ của Thiên Chúa. Hai nhân vật quan trọng này có những điểm tương đồng và dị biệt. (1) Giống nhau: Cả hai cùng mang bản tính con người. Cả hai cùng phải chịu đau khổ; nhưng đau khổ của Adam phải chịu là do tội của ông gây ra. Đức Kitô không có tội, Ngài chịu đau khổ để xóa mọi tội cho con người. (2) Khác biệt: Đức Kitô có nguồn gốc từ trời, trong khi Adam bởi đất mà ra. Ngoài bản tính con người, Đức Kitô còn mang bản tính Thiên Chúa. Đức Kitô có Thần Khí của Thiên Chúa. Người bởi đất phải chết, Người có Thần Khí của Thiên Chúa sẽ sống muôn đời. 2.2/ Chúng ta cũng được mang hình ảnh của Adam và của Đức Kitô: Con người chúng ta được mang cả hai hình ảnh của Adam và của Đức Kitô. Chúng ta giống Adam vì chúng ta bởi đất mà ra. Chúng ta giống Đức Kitô vì chúng ta đã được rửa sạch và Ngài đã ban Thánh Thần của Ngài cho chúng ta. Vì thế, chúng ta cũng phải chết cho tội lỗi và sống cho Thiên Chúa. 3/ Phúc Âm: Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ. 3.1/ Anh em muốn người ta làm gì cho mình, thì cũng hãy làm cho người ta như vậy: Thoạt mới nghe qua những lời Chúa dạy, chúng ta thấy chúng rất giống những lời khôn ngoan hay đạo lý của các tôn giáo khác, chẳng hạn lời của Khổng-Tử mà thường được gọi là Luật Vàng hay Luật Hỗ-Tương: Đừng làm cho người khác điều gì mình không muốn người khác làm cho mình. 4

5 Nhưng nếu cẩn thận nghiên cứu, chúng ta sẽ thấy chúng khác xa và vượt lên trên tất cả các đạo lý từ trước tới nay. Luật của Chúa dạy là luật tích cực: Làm cho người khác những gì mình muốn người khác làm cho mình; trong khi Luật Vàng là luật tiêu cực: Đừng làm cho người khác điều gì mình không muốn người khác làm cho mình. Luật tích cực khó thực hiện hơn luật tiêu cực, và nó đòi con người phải thấm nhuần tình yêu Thiên Chúa mới có thể làm được. 3.2/ Làm thế nào có thể yêu kẻ thù? Một sự phân biệt về từ ngữ sẽ giúp chúng ta hiểu rõ những đòi hỏi của Chúa Giêsu. Trong tiếng Hy-Lạp, có 3 động từ để diễn tả hành động yêu : (1) Để diễn tả tình yêu lãng mạn giữa trai gái, họ dùng động từ eran. (2) Để diễn tả tình yêu giữa những người thân trong gia đình hay tình bằng hữu, họ dùng động từ filein. (3) Để diễn tả tình yêu giữa những người tin vào Chúa Kitô như được dùng hôm nay, các Thánh Ký dùng động từ agapan. Động từ này chỉ dùng trong khuôn khổ của Kitô giáo. Con người không thể yêu kẻ thù với nghĩa eran, vì họ không thể yêu kẻ thù bằng tiếng sét ái tình. Họ cũng không thể yêu kẻ thù bằng nghĩa filein, vì làm như vậy là trái với tự nhiên. Nhưng con người có thể yêu kẻ thù bằng nghĩa agapan, bằng tình yêu của Thiên Chúa. Tình yêu này không chỉ tùy thuộc vào con tim mà còn tùy thuộc rất nhiều nơi lòng muốn. Với tình yêu đến từ Thiên Chúa, con người có thể làm những điều không thể như Chúa đòi hôm nay: Hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét anh em, hãy chúc lành cho kẻ nguyền rủa anh em và cầu nguyện cho kẻ vu khống anh em. Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa. Ai đoạt áo ngoài của anh, thì cũng đừng cản nó lấy áo trong. Ai xin, thì hãy cho, ai lấy cái gì của anh, thì đừng đòi lại. 3.3/ Tại sao phải yêu kẻ thù? Để biết những lời dạy của các bậc thánh nhân có hiệu quả hay không, chúng ta cần phải xét tới hậu quả mà lối sống đó mang lại. Chúng ta có thể liệt kê một số hậu quả của những lời Đức Kitô dạy chúng ta hôm nay. (1) Để được Thiên Chúa xót thương và tha thứ: Nếu chúng ta không tin Thiên Chúa là Người vẫn đang quan phòng và xét xử thế gian này, chúng ta có lý do để xét xử và báo thù những người đối xử cách bất công với chúng ta. Nhưng nếu chúng ta tin Thiên Chúa là Đấng quan phòng và xét xử mọi người, chúng ta hãy để cho Thiên Chúa làm chuyện ấy. Phần chúng ta, cứ việc sống đúng như những lời Ngài truyền dạy. Điều Ngài dạy chúng ta: Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án. Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. Nếu chúng ta không tha thứ cho tha nhân, Thiên Chúa cũng chẳng tha thứ cho các tội lỗi của chúng ta. Chúng ta biết Thiên Chúa là Đấng thông suốt mọi sự và nhìn thấu tâm hồn; hơn nữa, Ngài có uy quyền để làm mọi sự. Khi chúng ta rộng lượng cho đi, Ngài sẽ tiếp tục ban cho chúng ta, Người sẽ đong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy." Ngược lại, nếu một người chỉ biết nắm chặt những gì Thiên Chúa ban, họ chỉ có bằng đó, hay có thể mất luôn những gì họ đang có. Tại sao không rộng lượng cho đi để chúng ta tiếp tục có nhiều hơn và mọi người chung quanh đều được hưởng nhờ. (2) Để có thể trở nên giống Thiên Chúa: Thiên Chúa dựng nên con người giống hình ảnh Thiên Chúa. Điều làm cho con người trở nên giống Thiên Chúa nhất là tình yêu dành cho mọi người. Thiên Chúa yêu thương tất cả mọi người vì tất cả đều do Ngài dựng nên và là những con cái của Ngài. Thiên Chúa cho mặt trời chiếu soi và cho mưa rơi xuống trên cả ác nhân lẫn người công chính. Con nhà tông chẳng giống lông cũng giống cánh. Là con Thiên Chúa phải nên giống Cha mình, nhất là nên giống Cha trong nét đẹp của yêu thương và tha thứ. Nếu mọi người đều là con cái Thiên Chúa, chúng ta đều là anh chị em với nhau. Chúng ta không thể coi nhau như kẻ thù, vì như thế không đẹp lòng Thiên Chúa. Khi đọc Kinh Lạy Cha hàng ngày, chúng ta tuyên xưng những điều này khi đọc: Lạy Cha chúng con ở trên trời. Chúng con nguyện Danh cha cả sáng, Nước Cha trị đến, Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời... Khi coi nhau như kẻ thù, chúng ta không xứng đáng đọc kinh nguyện này. (3) Để có tâm hồn bình an: Người nuôi dưỡng hận thù sẽ không bao giờ được bình an trong tâm hồn. Lúc nào họ cũng sợ bị đối phương trả thù hay phải luôn nghĩ cách để trả thù đối phương. Nhưng nếu một người tin tưởng nơi những lời dạy của Thiên Chúa, họ tha thứ, cầu nguyện, và tìm cách làm ơn cho kẻ thù, tâm hồn họ sẽ có sự bình an. (4) Để có thể hoán cải kẻ thù thành bạn hữu: Tha thứ và yêu thương là cách hiệu nghiệm nhất để hoán cải kẻ thù và mang lại sự sống cho cả hai bên. Ngược lại thù hận chỉ càng ngày càng chồng chất và mang lại sự chết cho một hay cả hai bên. ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG: - Không ai có quyền tước lấy đi sự sống của người khác, trừ trường hợp phải bảo vệ sự sống của mình. Chúng ta đừng lo việc báo thù, hãy để việc xét xử cho Thiên Chúa. - Chúng ta hãy noi gương Đức Kitô. Ngài chấp nhận hy sinh để hòa giải con người với nhau và hòa giải mọi người với Thiên Chúa. - Chúng ta không được đối xử với ai như kẻ thù; ngược lại, chúng ta phải đối xử với mọi người như anh/ chị/em một nhà, con cùng Cha. Người khác sẽ nhận ra tình yêu của chúng ta dành cho mọi người và họ sẽ tin tưởng vào Thiên Chúa. Lm. Anthony Đinh Minh Tiên, OP 5

6 6

7 MỤC VỤ Y TẾ NGÀY 24 THÁNG 02, 2019 THÔNG BÁO Tiền dâng cúng tuần lễ 16 & : $19,647 Tập thể dục nhiều hơn, ngồi ít giúp người đàn ông và phụ nữ ngăn ngừa suy tim Ngồi trong thời gian dài làm tăng nguy cơ suy tim ở nam giới, theo một nghiên cứu mới. Đây là nghiên cứu đầu tiên xem xét mối liên hệ giữa nguy cơ suy tim và thời gian ngồi một chỗ. Đàn ông có mức độ thấp về hoạt động cơ thể là 52 phần trăm nhiều khả năng phát triển suy tim so với những người đàn ông có mức độ cao về hoạt động. Đàn ông cũng tăng hơn gấp đôi nguy cơ suy tim nếu họ ngồi năm giờ một ngày và ít tập thể dục theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí Tuần hoàn của American Heart Association: suy tim. Những phát hiện này ủng hộ đề nghị của AHA rằng mọi người nên có ít nhất 30 phút mỗi ngày vận động cơ thể với mức độ vừa phải để giảm nguy cơ các bệnh tim mạch Hoạt động nhiều hơn và ngồi ít hơn để ngăn ngừa suy tim và các bệnh tim mạch khác. Lịch Lễ Tro Thứ Tư ngày 6 tháng 3, am: Thánh lễ với Xức tro - tiếng Anh 10:30 am: Trường học phụng vụ Lời Chúa với Xức Tro 12:00 pm: Phụng vụ Lời Chúa với Xức tro: tiếng Anh/Spanish 4:00 pm: Phụng vụ Lời Chúa với Xức tro: phụ huynh và học sinh chương trình Giáo Lý - tiếng Anh & Span 5:30 pm: Thánh lễ với Xức tro - tiếng Anh 6:30 pm: Thánh lễ với Xức tro - tiếng Spanish 8:00 pm: Thánh lễ với Xức Tro - tiếng Việt Chương Trình Nhà Nghỉ Tạm Cho Người Vô Gia Cư tại giáo xứ chúng ta bắt đầu từ ngày 13 tháng Giêng đến 8 tháng 4, Cần thiện nguyện viên giúp xếp đặt giường ngủ, dọn dẹp, phục vụ điểm tâm và cơm tối v.v.. Xin liên lạc ông John Estrada ext 323 Lịch trình như dưới đây: - ngày 24 tháng 2 đến ngày 2 tháng 3, ngày 10 đến 16 tháng 3, ngày 24 tháng 3 đến ngày 8 tháng 4, 2019 Khóa học Dự Bị Hôn Nhân học trong 2 ngày Thứ Bảy 02 và Chúa Nhật 03 tháng 3, bắt đầu nhận ghi danh. Xin liên lạc với sơ Tri Ân ở Văn Phòng Giáo Xứ, điện thoại ext 110 hay mgoretti@mht-church.org Chương Trình Khai Thuế MIỄN PHÍ cho những gia đình có lợi tức thấp từ $55,000 trở xuống Bắt đầu vào mỗi Thứ Năm từ 6 pm 8 pm và mỗi thứ Bảy từ 8 am 10 am Thời gian từ ngày 16 tháng 2 cho đến ngày 13 tháng 4, 2019 Địa điểm: nhà số 2033 Nassau Dr., San Jose, CA. Không cần lấy hẹn, chỉ cần xếp hàng ai đến trước làm trước. Thắc mắc xin gọi Văn Phòng Giáo xứ Giáo xứ mời gọi mạnh thường quân ủng hộ chi phí mua hoa trang trí trên cung thánh trong nhà thờ hằng tuần. Xin liên lạc với Văn Phòng Giáo xứ ext 100. Đồng thời những ai có năng khiếu cắm hoa và thích công việc này, có thể tình nguyện một, hai tiếng hằng tuần đến giúp thay phiên với anh chị em khác trong tổ cắm hoa cho nhà thờ, chúng tôi rất chào đón và cảm ơn. Xin liên lạc với cha Phục Anh ext 123 Chuẩn bị Tĩnh Tâm Mùa Chay 2019, nhóm Tĩnh Tâm Linh Thao Giáo Xứ có tổ chức khóa Linh Thao Trong Đời Sống Hằng Ngày 18 Annotation gồm 14 tuần. Ngôn ngữ tiếng Anh. Mọi chi tiết liên lạc với bà Margarita Hua