Microsoft Word - Thanh Le Cong Doan bis Februar 2019.doc

Bản ghi

1 THÁNH LỄ CỘNG ĐOÀN Tháng Hamburg Thứ Tư Lễ Tro tại nhà thờ Wandsbek Cuxhaven Chúa Nhật Tháng Hamburg Thứ ba, TẾT DƯƠNG LỊCH 2019 cầu bình an cho Năm Mới Lễ Trọng mừng Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa 14g Th. Lễ tại St. Joseph, Wandsbek Thánh Lễ mừng Xuân Kỷ Hợi 2019 (Mồng một Tết: ) (Ghi chú: Có thể thay đổi ngày tại 1 hoặc 2 Cộng Đoàn vì GX Đức chưa lên chương trình cho năm 2019) Braunschweig Thứ bảy, Göttingen Chúa Nhật Osterode Thứ sáu Wedel Thứ bảy Hamburg Chúa Nhật tại nhà thờ Maria Himmelfahrt - Rahlstedt Hildesheim Thứ bảy Hannover Chúa Nhật Kiel Thứ bảy Lüneburg Chúa Nhật Tháng Kiel Thứ bảy, 10g30 Thánh lễ tại St. Birgitta (Mettenhof) Hamburg Chúa nhật I Mùa Vọng 14g Thánh lễ cộng đoàn tại st. Agnès-Tonndorf (Jenfelder Alle Hamburg. Hildesheim Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại TTMV-Borsum Braunschweig Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại St. Joseph. Hannover Chúa nhật, 14g GT - 15g Thánh lễ tại St. Bernward Wedel Thứ bẩy, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Marien Lüneburg Chúa Nhật, 12g GT - 12g30 Thánh Lễ tại Christ König Hôm nay dâng Th. Lễ tại Adendorf, bên St. Stefanus không trống! Hamburg Chúa nhật, Đại Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh gGT - 14g Thánh Lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph. Göttingen Thứ tư, 2. Weihnachtstag - 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich. Hamburg Thứ bảy, 14g Thánh Lễ Hôn Phối tại Heilig Geist - Farmsen. THÁNH LỄ CỘNG ĐOÀN trong Mùa Vọng và Giáng Sinh 2018:

2 : Hildeheim : Braunschweig : Hannover : Wedel : Hamburg : Göttingen : Hamburg (Tết Dương Lịch) Tháng Hamburg Thứ bảy, 13g Thánh Lễ tại Nghĩa Trang Rahlstedt - HH Sau đó Cộng Đoàn đi đến từng phần mộ cầu nguyện. Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể Osterode Thứ sáu, 15g Thánh lễ tại Johannes Bapst. Cuxhaven Chúa nhật, 11g Thánh Lễ tại Zwölf Apostel (Altenwalde) Göttingen Chúa nhật, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich. Hildesheim Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại TTMV-Borsum Lüneburg Chúa Nhật, 12g GT - 12g30 Thánh Lễ tại St. Stephanus Kiel Thứ bảy, 10g30 Thánh lễ tại St. Birgitta (Mettenhof) Tháng Hamburg Tam Nhật Tĩnh Tâm tại Hamburg Mariä Himmelfahrt (Oldenfelder Str Hamburg) :: Mừng Năm Thánh kỷ niệm 30 Năm Phong Thánh :: :: Ai tham dự được lãnh nhận Ơn Toàn Xá :: Chủ đề: ĐỨC TIN - TỬ ĐẠO Hướng dẫn: - Lm. Paul Phan Đình Dũng - Lm. Paul Phạm Văn Tuấn - Đức cha Phụ Tá Dr. Hans-Jochen Jaschke Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em dành thời giờ đến tham dự. Các cháu Thiếu Nhi có chương trình sinh hoạt riêng. Xin các Tham Dự Viên mang theo sách PC cho 3 ngày Tĩnh Tâm. Borsum Thứ bảy, 10g30 Nghi thức Hôn Phối tại TTMV-Borsum. Braunschweig Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại St. Joseph. Göttingen Chúa nhật, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich. Hildesheim Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại TTMV-Borsum Lüneburg Chúa Nhật, 12g GT - 12g30 Thánh Lễ tại St. Stephanus Tháng Cuxhaven Chúa nhật, 11g Thánh Lễ tại Zwölf Apostel (Altenwalde) Borsum Thứ bảy, 10g30 Đại Lễ Mừng Các Thánh Tử Đạo Việt Nam - Mừng 30 năm Phong Thánh 117 Thánh TĐVN. - Ai tham dự được lãnh nhận ơn Toàn Xá. - Lễ Giỗ 16 năm ĐHY Phanxicô X. Nguyễn Văn Thuận. - Dâng Hoa: Đoàn Dâng Hoa thuộc Cộng Đoàn Hamburg - Thánh Ca: Ca Đoàn Tổng Hợp Hamburg+Wedel+Braunschweig +Göttingen-Kassel. - Sau đó họp mặt liên hoan tại Trường Tiểu Học Borsum - Văn Nghệ: Ban Văn Nghệ Các Thánh Tử Đạo VN. Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể

3 - Hôm nay, sau Thánh Lễ các bạn trẻ của GP Vinh khoản đãi cộng đoàn với bữa tiệc nhỏ. Quickborn Thứ bảy, 12g30 Thánh Lễ ngoại kiều tại St. Marien Kurz Kamp Quickborn. - Ca Đoàn Thánh Linh đóng góp thêm cho phần thánh ca. Tháng Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể - Hôm nay Hội Các Bà Mẹ Công Giáo mừng lễ Bổn Mạng. Osterode Thứ sáu, 15g30 GT - 15g Thánh lễ tại St. JohannesBapt. Borsum Thứ bảy, 10g30 Ca Đoàn Tổng Hợp Hamburg+Wedel+Braunschweig+Göttingen-Kassel gặp mặt tại TTMV Borsum tập hát cho ngày Đại Lễ Mừng 30 năm Phong Thánh 117 Thánh TĐVN. Sau đó Ca Đoàn hát lễ cho Thánh Lễ với Cộng Đoàn Hildesheim lúc 15g30. Hildesheim Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại TTMV Borsum. Göttingen Chúa nhật, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich. Wedel Thứ bẩy, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Marien Lüneburg Chúa Nhật, 12g Thánh Lễ tại Christ König, Adendorf Tháng Hannover Chúa nhật, 14g GT - 15g Thánh lễ tại St. Bernward Kiel Thứ bảy, 10g30 Thánh lễ tại St. Birgitta (Mettenhof) Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể - Hôm nay Đoàn Thiếu Nhi Thánh Tâm mừng lễ Bổn Mạng. Borsum Các Huynh Trưởng họp mặt tại Borsum Borsum TRẠI HÈ THIẾU NHI Nhập Trại Hè bắt đầu từ 12g đến 15g tại trường học Borsu - Địa Điểm: Martinstraße Borsum-Harsum Thứ năm, 10g30 Th. Lễ Thiếu Nhi tại St. Martinus, Borsum Thứ sáu, 10g30 Th. Lễ TN tại St. Martinus, Borsum Thứ bẩy, 10g30 Th. Lễ TN tại St. Martinus, Borsum Hildesheim Chúa Nhật, 11g Thánh lễ Bế Mạc Trại Hè Thiếu Nhi Kính mời Phụ Huynh đến tham dự và sau đó đưa các em về. Tháng Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể - Hôm nay Ca Đoàn Thánh Linh mừng lễ Bổn Mạng. Göttingen Chúa nhật, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich - Hôm nay Cộng Đoàn mừng lễ Bổn Mạng. Braunschweig Thứ bảy, 11g Thánh lễ tại St. Heirich (GX Cha Điểm) - Hôm nay các Cháu Thiếu Nhi dâng hoa kính Đức Mẹ. - Sau đó là sinh hoạt hè 2018 của cộng đoàn. Hamburg thứ bảy g Ngày hành hương của TGP Hamburg ở Lübeck Địa chỉ: Kirche Herz Jesu, Parade Lübeck

4 Lüneburg Chúa Nhật, 12g GT - 12g30 Thánh Lễ tại St. Stephanus Wedel Thứ bẩy, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Marien Tháng Kiel Thứ bảy, 14g Thánh Lễ tại St. Birgitta (Mettenhof). Hamburg Chúa nhật, 14g Thánh Lễ tại St. Joseph-Wandsbek. - Hôm nay các Cháu Thiếu Nhi dâng hoa kính Đức Mẹ. Wedel Thứ năm, Lễ Chúa Giêsu lên trời- 13G Thánh Lễ tại St. Marien. Aschaffenburg Đại Hội Công Giáo tại Aschaffenburg 2018 Osterode Thứ sáu, 15g30 Thánh lễ tại St. Johannes Bapt. Hildesheim Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại TTMV Borsum. - Hôm nay cũng là Lớp chuẩn bị Giáo lý Hôn Phối từ 10g - 15g Cuxhaven Chúa nhật, 11g Thánh Lễ tại Zwölf Apostel (Altenwalde) Tháng Hamburg Chúa nhật Phục Sinh, 14g Thánh Lễ tại St. Joseph-Wandsbek. Wedel Chúa nhật, Thứ hai Phục Sinh - 13GT 14g Thánh Lễ tại St. Marien. Lüneburg Thứ bảy, 12g Thánh lễ tại Christ König, Adendorf - Chú ý: Tưởng nhớ đến Bà Anna Nguyễn Thị Trầm ( ) Braunschweig Thứ bảy, 15g Thánh lễ tại St. Joseph Hannover Chúa Nhật, 14g Giải tội - 15g Thánh lễ tại St. Bernward - Hôm nay các Cháu Thiếu Nhi dâng hoa kính Đức Mẹ. - Cha Giám Đốc Mục Vụ Ngoại Kiều GP Hildesheim Dr. Chritian Hennecke sẽ đến thăm cộng đoàn. Tháng Göttingen Chúa nhật, 13g GT - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich Hildesheim Thứ bẩy, 15g30 Thánh Lễ tại TTMV Borsum. Hamburg Chúa nhật, 14g Thánh Lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph-Wandsbek. Cuxhaven Chúa nhật, 11g Thánh Lễ tại Zwölf Apostel (Altenwalde) Tháng XUÂN MẬU TUẤT 2018 (Mồng Một Tết: ) Kiel Thứ bẩy, 15g Thánh Lễ tại St. Birgitta (Kiel-Mettenhof) Lüneburg Chúa nhật, 12g GT 12g30 Thánh Lễ tại St. Stephanus Hamburg Thứ Tư Lễ Tro - Bắt đầu Mùa Chay Thánh g15 Th. Lễ với Nghi Thức Xức Tro tại St. Joseph-Wandsbek. Osterode Thứ sáu, Mồng 1 Tết Mậu Tuất TL. Lễ cầu Bình An - 15g30 Thánh Lễ tại St. Johannes Bapt. Wedel Thứ bẩy, Mồng 2 Tết Mậu Tuất TL. Kính nhớ tổ tiên - 13g GT - 14g Thánh Lễ

5 Hamburg Chúa nhật, Mồng 3 Tết Mậu Tuất - cầu cho công ăn việc làm. - 13g GT - 14g Th. Lễ tại St. Agnes, Hamburg-Tonndorf - Sau Thánh Lễ Cộng Đoàn liên hoan mừng Xuân Mậu Tuất 2018 Braunschweig Thứ bẩy, 15g30 Thánh Lễ tại St. Joseph. Hannover Chúa nhật, 14g Giải Tội - 15g Thánh Lễ tại St. Bernward Tháng Hamburg Thứ hai, Tết dương Lịch 2018 cầu bình an cho năm mới. Lễ Trọng Mừng Đức Trinh Nữ Maria Mẹ Thiên Chúa 14g Thánh Lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph. Hành Huơng Do Thái và Jordanien 2018 từ ngày Tháng MÙA GIÁNG SINH 2017 Hamburg Thứ hai, Đại Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh g GT - 14g Thánh Lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph. Göttingen Thứ ba, 2. Weihnachtstag 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich Hildesheim Thứ bẩy, 15g30 Thánh Lễ tại TTMV Borsum. Hannover Chúa Nhật, 14g Giải tội - 15g Thánh lễ tại St. Bernward. MÙA VỌNG 2017 Hamburg Chúa nhật I Mùa Vọng, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể Hamburg Thứ năm, 10g Thánh lễ an táng Ô. Giuse Nguyễn Văn Nhường, cộng đoàn Thánh Giuse Khang-Hamburg tại St. Agnes - Tonndorf Cuxhaven Chúa nhật, 11g Thánh lễ tại Zwölf Apostel (Altenwalde) Braunschweig Thứ bẩy, 15g30 Thánh Lễ tại St. Joseph. Lüneburg Chúa nhật, 12g Giải tội - 12g30 Thánh lễ tại St. Stephanus. Wedel Thứ bẩy, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Marien. Hamburg Thứ bảy, 14g Thánh Lễ mừng Ngân Khánh Hôn Phối tại St. Mariae Himmelfahrt - Rahlstedt. (Cha Anphongso Thái) Tháng Kassel Thứ năm, 9g30 Thánh Lễ An Táng cho cụ Maria Nguyễn Thị Duyên tại St. Johannes Don Bosco. Hamburg Thứ bảy, 13g Thánh Lễ tại Nghĩa Trang Rahlstedt - HH Sau đó Cộng Đoàn đi đến từng phần mộ cầu nguyện. Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể Wedel Thứ bẩy, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Marien Hannover Chúa Nhật, 14g Giải tội - 15g Thánh lễ tại St. Bernward

6 Osterode Thứ sáu, 15g30 Thánh Lễ tại St. Johannes Bapt. Braunschweig Thứ bẩy, 15g30 Thánh Lễ tại St. Joseph. Göttingen Chúa nhật, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich Kiel Thứ bẩy, 14g Thánh Lễ tại St. Birgitta (Kiel-Mettenhof ) Hamburg Chúa nhật, 11g Thánh Lễ tại St. Joseph với Giáo Xứ Đức Sau đó là Weihnachtsbasar. Lüneburg Chúa nhật, 14g Thánh lễ tại St. Stephanus. Tháng Göttingen Chúa nhật, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich Wedel Chúa nhật, 11g15 Thánh lễ tại St. Marien với Giáo Xứ Đức dịp làm phép Đài Đức Mẹ do giáo dân Việt Nam dâng tặng. Tháng Borsum Thứ bảy, 10g30 Đại Lễ Mừng Các Thánh Tử Đạo Việt Nam - Cử hành Lễ Giỗ 15 năm ĐHY Phanxicô X. Nguyễn Văn Thuận. Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể - Thánh Lễ hôm nay thay thế cho thánh lễ ngày như đã thông báo trước đây. Không cử hành ở St. Agnès - Tonndorf mà ở St. Joseph -Wandsbek Quickborn Thứ bảy, 12g30 Thánh Lễ ngoại kiều tại St. Marien Kurz Kamp Quickborn Lüneburg Chúa nhật, 12g Giải tội - 12g30 Thánh lễ tại St. Stephanus. Tháng Braunschweig Thứ bẩy, 11g Thánh Lễ St. Heinrich (nhà ha Điểm) - Cha Giuse Điểm dâng Lễ sau đó là Sommerfest. Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể - Sau Thánh Lễ không có gặp mặt trong hội trường. Hành Hương Đức Mẹ Lộ Đức và Fatima: : Phái đoàn hành hương gồm 104 TDV do cha Giuse Điểm, cha Phaolô Tuấn và sơ Magareta Hiền hướng dẫn. Wedel Thứ bẩy, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Marien - Thánh Lễ tạ ơn mừng 25 năm Hôn Phối cho 3 gia đình. Tháng Göttingen Chúa nhật, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich Kiel : Thứ bẩy, 10g30 Thánh Lễ tại St. Birgitta (Kiel-Mettenhof ) - Địa chỉ: Skandinaviendamm Kiel-Mettenhof - Mừng sinh nhật 10 năm tổ chức Picknik tại Kiel Borsum Họp mặt Nhóm Huynh Trưởng tại Borsum Thứ tư Trại Hè Thiếu Nhi 2017 tại Borsum - Nhập Trại Hè bắt đầu từ 12g - 15g tại Trừờng Học Borsum Thứ năm, 11g Thánh Lễ Thiếu Nhi tại St. Martinus Borsum

7 28.07 Thứ sáu, 11g Thánh Lễ Thiếu Nhi tại St. Martinus Borsum Thứ bảy, 11g Thánh Lễ Thiếu Nhi tại St. Martinus Borsum Chúa Nhật, 11g Thánh Lễ Bế MạcTrại Hè Thiếu Nhi Kính mời Phụ Huynh đến tam dự và đón các em về nhà. Tháng Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể Hildesheim Thứ bẩy, 10g30 Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng 25 Năm Linh Mục của Cha T. Úy tại Dom Hildesheim. (Domhof 17, Hildesheim) Tháng Lüneburg Thứ tư, 11g30 GT 12g Thánh Lễ tại St. Stephanus Chú ý: Hôm nay xin đi vào nhà thờ bằng cửa bên hông! Borsum Thứ bẩy, 10g Lớp Giáo Lý Hôn Nhân tại TTMV Borsum Göttingen Chúa nhật, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich Wedel Thứ bẩy, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Marien - Hôm nay mừng đúng 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima. - Các Cháu Thiếu Nhi và Thiếu Niên Dâng Hoa kính Đức Mẹ. - Sau Th. Lễ không có gặp mặt như mọi khi. Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể - 13g15 GT - 14g Thánh Lễ Cộng Đoàn tại Mariä Himmelfahrt Hamburg-Rahlstedt. - Hôm nay các Cháu Thiếu Nhi Dâng Hoa kính Đức Mẹ. - Hôm nay là ngày Lễ Hiền Mẫu (Muttertag). Osterrode Thứ sáu, 15g30 Thánh Lễ tại St. Johannes Bapt. Braunschweig Thứ bẩy, 16g Thánh Lễ tại St. Joseph - Hôm nay các Cháu Thiếu Nhi Dâng Hoa kính Đức Mẹ. Hannover Chúa nhật, - 14g Giải Tội - 15g Th. Lễ tại St. Bernward - Hôm nay các Cháu Thiếu Nhi Dâng Hoa kính Đức Mẹ. Hamburg Chúa nhật, 12g30 Giờ Chầu Thánh Thể Hildesheim Thứ bẩy, 10g30 Thánh Lễ Tạ Ơn Mừng 25 Năm Linh Mục của Cha T. Úy tại Dom Hildesheim. (Domhof 17, Hildesheim) Aschaffenburg: Đại Lễ Chúa Thánh Thần: ĐH CôngGiáo Tháng Hannover Chúa nhật, - 14g Giải Tội - 15g Th. Lễ tại St. Bernward Chúa nhật Lễ Lá, bắt đầu Tuần Thánh Làm Phép Lá MÙA PHỤC SINH Hamburg Chúa Nhật Phục Sinh, 12g Ca Đoàn tập hát trong nhà thờ (không có Giờ Chầu Thánh Thể) -13g GT -14g Thánh Lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph - Hôm nay các Ca Viên từ Cộng Đoàn Braunschweig, Hamburg và Wedel chung nhau hát lễ Phục Sinh.

8 Wedel Thứ hai PHỤC SINH, 13g GT 14g Th. Lễ tại St. Marien Hildesheim Thứ bẩy, 15g30 Th. Lễ mừng 25 năm hôn phối tại TTMV Borsum Cuxhaven Chúa nhật, 11g Thánh Lễ tại Zwölf Apostel Tháng Hamburg Thứ tư Lễ Tro, Bắt đầu Mùa Chay Thánh 17g15 Thánh lễ với nghi thức xức tro tại St. Joseph. Hamburg Chúa Nhật, 14g Thánh lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph Braunschweig Thứ bẩy, 15g GT - 15g30 Thánh Lễ tại St. Joseph Hamburg Thứ bẩy, 10g30 TL truyền chức Giám Mục tại nhà thờ chính tòa St. Marien Dom (Am Mariendom 7, Hamburg) Göttingen Chúa nhật, 13g Giải Tội - 14g Thánh Lễ tại St. Heinrich - Chú ý: Đêm thứ bẩy thay đổi Giờ Mùa Hè 2017 (vặn lên 1 tiếng) Hamburg Chúa Nhật Phục Sinh, 12g Ca Đoàn tập hát trong nhà thờ (không có Giờ Chầu Thánh Thể) -13g GT -14g Thánh Lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph - Hôm nay các Ca Viên từ Cộng Đoàn Braunschweig, Hamburg và Wedel chung nhau hát lễ Phục Sinh. Tháng Kiel Thứ bảy, 13g Thánh lễ tại St. Birgitta (Mettenhof) Hamburg Chúa Nhật, Thánh lễ Cầu bình an năm mới. 13g giải tội - 14g TLCĐ tại Mariä Himmelfarht Rahlstedt. Sau Thánh lễ cộng đoàn liên hoan mừng Xuân Đinh Dậu 2017 Wedel Thứ bảy, 13g giải tội - 14g Thánh lễ tại St. Marien. Lüneburg Chúa Nhật, 12g giải tội - 12g30 Thánh lễ tại St. Stephanus. Hildesheim Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại TTMV - Borsum Hannover Chúa Nhật, 14g Giải tội - 15g Thánh lễ tại St. Bernward Hamburg Thứ tư Lễ Tro, Bắt đầu Mùa Chay Thánh 17g15 Thánh lễ với nghi thức xức tro tại St. Joseph. Tháng Hamburg Chúa Nhật, TẾT DƯƠNG LỊCH : Cầu bình an năm mới. Lễ trọng mừng Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa. - 14g Thánh lễ Cộng Đoàn tại St. Joseph-Wandsbek. (Cha Phanxicô Nguyễn Ngọc Thủy dâng lễ cho cộng đoàn) Cuxhaven Thứ bảy, 14g Thánh lễ tại Zwölf Apostel. Osterode Thứ sáu, 15g30 Thánh lễ tại St. Johannes Bapt. Braunschweig Thứ bảy, 15g30 Thánh lễ tại St. Joseph Mồng 1 Tết, Mừng Xuân Đinh Dậu 2017 Göttingen Chúa Nhật, 13g Giải tội - 14g Thánh lễ tại St. Heinrich Mồng 2 Tết, sau thánh lễ cộng đoàn mừng Xuân Đinh Dậu Kiel Thứ bảy, 13g Thánh lễ tại St. Birgitta (Mettenhof)