10.cdr

Bản ghi

1 INDEX Striking Tools Pliers & Wrenches Chisels, Punches and Levers Cutting Tools Vices & Anvils Planishing Tools Files & Rasps Marking tools Components for lifting Transport equipments Storage Facilities Cool line system Screwdrivers & L-Keys Miscellaneous Educational Tools (IPKA) ÂzM¼ R AnHqMH IÀ ±ÿ olºh»iàniaa IÀ ³oÀH» IÀ ¾L¹w,IÀ ± ÁnI {om R AnHqMH IÀ Hk¹w» IÀ ½oà ÁnI ÎIÅ R A nhqmh IÀ IÀ¼w ºp ni R AnHqMH IÀ J xnilºh RHqà \U ÁnI ºH»n RHqà \U پیچ گوشتی ها و آچارهاي آلن R AnHqMH oäiw (I PÄH) Â{p¼ A R AnHqMH

2 Transport equipments

3 Transport equipments 4 Made of tubular steel or welded steel profile 4 Powder coated 4 Available in red color (RAL 20) and following colors if requested: RAL 20 Trolleys and carts ÂTwj ÁIÀoMnIM :¹ΠÁIÀ  sä» -½k{ ¾TiIw ½k{ÁnI {¼] Áj ¼Î ÁIÀ ÃλoQ IÄ ¾²¼² ph IÀoMnIM ¾Ã± ¾ºkM3.SwH.kºH ½k{ y{¼q ÁH ½n¼ Ánj¼Q ªºn IM3 nj,(ral 20) q@ o ªºn om ½» ø, TQ HoÄH ôw¼u ½k{ kã²¼u ÁIÀoMnIM3 :k¹{imâ ¾GHnH MI q㺠Äl ÁI «ºn Iran Potk Tools Company RAL 1028 RAL 35 RAL 5 RAL 43 RAL 15 RAL 4 RAL 005 Three in one truck (ÂM¼a Âÿ»kM) SE 1010 (ÂM¼a Âÿ IM) SE Height horizontal Sà ò» nj ÌIÿUnH  ÎH Height vertical Sà ò» nj ÌIÿUnH Áj¼µø ¾Tà ò» ¾w omnim lenght x width Svzº cõw omnim Á»n 00x x Can be used as a platform truck or a 45 degree barrow 4 With 2 fixed mm and 2 swivel 5 mm dia. Rubber tyred castors 4 Also available with slip-resistant plywood deck.k¹tvà ½jIÿTwH MI ¾]nj 45»  ÎH,Áj¼µø Sà ò» ¾w nj3  ÃTw fo@a»j» o@t Â@±Ã oõ ¾M o@q¼u  ÃTw foa»j ¾M3.k¹TvÀ q \ ot ±à 5 oõ ¾M Hjo..k¹TvÀ ¾GHnH MI q㺠xqû² kò» Shw y»n IM ÂM¼a Âÿ IM ½HoµÀ3

4 103 General purpose trolley  ¼µø omnim SE 1032 SE 10 SE 1033 SE Solid rubber  ÃTw foa oq¼u - Ø2x - Ø2x Pneumatic  ÃTw foa ÁjIM Ø2x85 - Ø2x85 - Lifting blade (Æoø xï¼ö) 1x 1x 2x 2x width Æoø height ÌIÿUnH Optionally solid rubber or pneumatic tyres 4 Optionally small or large steel lifting blade ÁjIM IÄ o@q¼u Â@ ÃTw ÁIÀ foa» nq@m Âÿ IM Ïk ni a nj3.kº¼{  ¾TiIw ÁIÀ foa ¾M SLvº I H kº¼{⵺ o`¹q q@ oà o@@q¼u Â@@ ÃTw ÁIÀ fo@a3.kºnhj ÁoTµ ÁoÄmQ ýiõ ºH ÁjIM  ÃTw Tubular folding truck pneumatic  ÃTw foa ÁjIM Collapsible blade (Æoø xï¼ö)¼{iu Fix blade (Æoø xï¼ö)smiy ¼{IU Âÿ IM  ¼µø omnim width Æoø height SE Ø2x85 4x 2x ÌIÿUnH Distribution trolley SE 1036 Pneumatic Lifting blade  ÃTw foa ÁjIM 1 Ø2x85 x2 Án¼U ýoö ¾w  ¼µø omnim width Æoø 710 height ÌIÿUnH

5 Large trolley k¹±m ÁIÀnIM ½sÄ» omnim SE 1072 SE 10 SE 1073 SE Solid rubber  ÃTw foa oq¼u - Ø2x - Ø2x Pneumatic  ÃTw foa ÁjIM Ø2x85 - Ø2x85 - Lifting blade (Æoø xï¼ö) 280x0 280x0 0x480 0x480 width Æoø height ÌIÿUnH Iran Potk Tools Company 4 Optionally solid rubber or pneumatic tyres 4 Optionally Small or large steel lifting blade - ¾TiIw ÁjIM IÄ oq¼u  ÃTw ÁIÀ foa» nqm, a¼ Âÿ IM Ïk ni a nj3.kº¼{â Chair trolley ²k¹Å µe I H IM k¹±m ÁIÀnIM ½sÄ» omnim pneumatic Lifting Carrier Lifting Internal lenght arms(l) width width height width  ÃTw foa ϼö ϼö Æoø Æoø ÌIÿUnH ¾ºIÀjÆoø ÁjIM ¾dÿÅ ii{ ¾dÿŠ±iHj SE Ø2x Stairway truck ¾±Q omnim Solid rubber Lifting blade width height  ÃTw foa Æoø ÌIÿUnH oq¼u (Æoø Xϼö) SE 10 Øx 280x With two brakes for flat surfaces 3 داراي دو مجموعه چرخ توپر با آرایش ستاره اي هستند تا به راحتی بر روي پله هاي با ارتفاع متعارف حرکت کنند. -q \ IÀ foa ½k¹¹ ÿ I@ò»j ¾M ShU b¼õw Á»n ÁoMnI S ] 3.k¹TvÀ

6 105 Stairway truck ¼{IU ¾dÿÅ IM ¾±Q omnim with collapsible lightening blade Solid rubber Collapsible Fix blade blade width height  ÃTw foa Æoø ÌIÿUnH oq¼u ¼{IU SMIY SE 1061 Øx 4x 255x Barrel truck 20 SE ¾ zm µe omnim Solid rubber width Height width  ÃTw foa Æoø oq¼u Æoø ÌIÿUnH ¾ºIÀj 2 Ø320x Barrel truck ¾ zm µe omnim Solid rubber Carrier arms (L) width Height width  ÃTw foa ϼö Æoø oq¼u Æoø ÌIÿUnH ii{ ¾ºIÀj SE 21 2 Ø2x

7 Drum lever ¾ zm ³oÀH SE 41 SE SE k¹±m SE 41 ½IU¼ 2 2 width Æoø 0 0 height ÌIÿUnH Iran Potk Tools Company Slings SE SE 41 IÀ J Horizontal drum sling ¾ zm  ÎH J SV Max.Drum height ¾ zm ÌIÿUnH ox Hke 00 2 Vertical drum sling ¾ zm Áj¼µø J SV Max.Drum dia. ¾ zm oõ ox Hke

8 Made of steel Barrel opener JW Gas bottle trolley SE 10 SE 10 Type Ïk ϼvP Ä Ï¼vP»j Solid rubber  ÃTw foa oq¼u Øx Øx Lifting blade ( Æoøxϼö ) 3x3 3x6 درب بشکه بازکن 3 مناسب براي بازکردن و بستن درب بشکه ها pi ϼvP omnim width Æoø از جنس فولاد height ÌIÿUnH SE 10 SE 10 SE 1051 Gas bottle trolley pi ϼvP omnim Solid Lifting Lifting rubber lenght width width height  ÃTw foa ϼö Æoø Æoø ÌIÿUnH oq¼u ¾dÿÅ ¾dÿÅ SE Ø2x Designed to carry cylinders to lit. 4Mounted on two rubber tyred, ¼ kãv H Áj Á»I@e Áo@Tò I@U ÁIÀ ÁHoM3.k¹TvÀ KwI¹...» sãv H....k¹{IM q \ oq¼u  ÃTw foa»j ¾M3 _ Ãe A ó¼ w ph Áo@à ¼±]» ϼ@vP jo ni S ] oã\ºp ¾T{n Ä ¾M3.k¹TvÀ q \ º» µe...

9 Wooden platform 4 With a 18 mm thickness plywood for platform and mm for sides 4 With two castors and two fixed s Technical data Table top cart Ø SE 2610 SE 2620 SE 26 SE 26 2x 2x2 2x2 2x2 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 ÂM¼a ÁIÀ ½nH¼Äj IÄ Âÿ IM omnim ÄI ¾Twj»j IM ¾ Lö»j Áqà omnim 8x 0x0 0x0 1x800 ¹ΠRI~hz ph» þ S ] ot ±à 18 S Ihò IM ¾Ä k¹a J¼a ph IÀoMnIM ̼º ÄH nj3.swh ½k{ ½jIÿTwH IÀ ½nH¼Äj S ] ot ±à S IhòIM ¾Ä k¹a J¼a... -u¹] ph S@MIY nhj ¾ÄIQ fo@a jkø»j» Hjo@ nhj ¾ÄIQ foa jkø»j ÁHnHj3.k¹{IM oq¼u ÃTw... Shelves height ÃM ¾±ÅIÎ RI Lö Iran Potk Tools Company  ÎH ¾Twj Ä IM ¾ Lö»j Áqà omnim Table top cart with one horizontal handle Shelves height Ø ÃM ¾±ÅIÎ RI Lö SE 2710 SE 2720 SE 27 SE 27 2x 2x2 2x2 2x2 xx8 20x0x10 20x0x x800x10 8x 0x0 0x0 1x Table top cart with one inclined handle Ø ÄI ¾Twj Ä IM ¾ Lö»j Áqà omnim Shelves height ÃM ¾±ÅIÎ RI Lö SE 2510 SE 2520 SE 25 SE 25 2x 2x2 2x2 2x2 xx 20x0x0 20x0x0 1320x800x0 8x 0x0 0x0 1x

10 10 Sided frame cart Ø SE 2410 SE 2420 SE 24 SE 24 ÂLºI] ÄI ÁIÀ ¾Twj IM omnim 10xx85 10x0x x0x1025 x800x1025 8x 0x0 0x0 1x Open cart Ø SE 20 SE 20 SE 21 SE 21 xx 20x0x0 20x0x0 1320x800x0 ÄI ¾Twj IM ShU omnim 8x 0x0 0x0 1x Wooden box cart Ø SE 2210 SE 2220 SE 22 SE 22 xx 20x0x0 20x0x0 1320x800x0 þ 8x 0x0 0x0 1x800 ÁH ¾L ] omnim Two shelves wooden box cart ¾ Lö»j ÁH¾L ] omnim per every shelf Ø Shelves height فاصله þ ¾ Lö oà ÁHpH ¾M بین طبقات xæoø) (ϼö SE x0x0 0x

11 Double open sided cart Ø SE 2310 SE 2320 SE 23 SE 23 Panelled and platform cart Ø SE 2810 SE 2820 SE 28 SE 28 10xx80 10x0x x0x1025 x800x1025 xx 20x0x0 20x0x0 1320x800x0 ÂLºI] ÁIÀ½nH¼Äj IM omnim ÂM¼a ½nH¼Äj Ä IM omnim þ 8x 0x0 0x0 1x800 8x 0x0 0x0 1x Iran Potk Tools Company Double open sided platform cart Ø SE 210 SE 220 SE 2 SE 2 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 ÂM¼a ½nH¼Äj»j IM omnim þ 8x 0x0 0x0 1x Open sided platform cart Ø SE 10 SE 20 SE SE 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 ÂM¼a ½nH¼Äj ¾w IM omnim þ 8x 0x0 0x0 1x

12 1 Closed platform cart Ø SE SE 30 SE 31 SE 31 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 ÂM¼a ½nH¼Äj ni a IM omnim þ 8x 0x0 0x0 1x Wire cage carts Technical data Án¼U ÁIÀ ½nH¼Äj IM omnim ¹ΠRI~hz 4 With a 18 mm thickness plywood for platform 4 The wire with a thickness of 4mm and mesh o@t ±à 18 S Ihò IM ¾Ä k¹a J¼@a ph Âÿ S ] IÀoMnIM ̼º ÄH nj3.swh ½k{ ½jIÿTwH... _ ¾TiIw ot ±à x ¾ L{ IM ot ±à 4 ϼTÿ ph Án¼U ÁIÀ ½nH¼Äj3.kºH ½k{... Wired and platform cart Ø SE 3210 SE 3220 SE 32 SE 32 xx 20x0x0 20x0x0 1320x800x0 Án¼U ½nH¼Äj Ä IM omnim 8x 0x0 0x0 1x Double open side wire cage cart Ø SE 3310 SE 3320 SE 33 SE 33 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 Án¼U ½nH¼Äj»j IM omnim 8x 0x0 0x0 1x

13 Open side wire cage cart Ø SE 3410 SE 3420 SE 34 SE 34 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 Án¼U ½nH¼Äj ¾w IM omnim 8x 0x0 0x0 1x Iran Potk Tools Company Closed wire cage cart Ø SE 3510 SE 3520 SE 35 SE 35 (ÁkLw)Án¼U ½nH¼Äj ni a IM omnim 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 8x 0x0 0x0 1x Closed wire cage cart with one openable side Ø SE 35 SE 3521 SE 3531 SE 3541 ¼{pIM ½nH¼Äj Ä» Án¼U ½nH¼Äj ni a IM omnim 10xx 80x0x0 80x0x0 1380x800x0 8x 0x0 0x0 1x

14 3 Heavy load moving skates Technical data IÀo M IwA ¹ΠRI~hz 4 Sturdy bended steel construction 4 Polyamide rolls with roller bearing 4 With rollers mm 4 Carrying platforms with anti-slip rubber cover 4 Powder coated 4 For the easy and safe transport of machines and other heavy goods 5 5 توجه: از به کارگیري و هدایت چرخ ها در سطوح ناهموار غیر مسطح همراه با براده و آسفالت خودداري گردد.

15 Fixed skate with 2 rollers TB 1010 Fixed skate with 4 rollers Surface dimension µãzº (Æoø xï¼ö) foa»j SMIY om IwA (HxWxL) ji MH (ÌIÿUnH xæoø xï¼ö) 1 0x220 0x5x0 foa ni a SMIY oòm IwA Surface dimension (HxWxL) µãzº ji MH (Æoø xï¼ö) (ÌIÿUnH xæoø xï¼ö) TB x220 0x225x0 7 4 Iran Potk Tools Company Fixed skate with 6 rollers TB 10 Surface dimension µãzº (Æoø xï¼ö) foa y{ SMIY oòm IwA (HxWxL) ji MH (ÌIÿUnH xæoø xï¼ö) 4 x3 0x225x 10 Steerable skate with four rollers and draw bar TB 2010 Surface dimension µãzº (Æoø xï¼ö) foani a Hjo omò IwA (HxWxL) ji MH (ÌIÿUnH xæoø xï¼ö) 00 1x185 0x0x2 15

16 5 IÀoM IwA Kà ou ½¼dº ph IM ¾TL²H )ÂLà ou IÄ» Hq\ Rn¼Å ¾M ¾ kºnhj Hn SñMI ÄH IÀoM IwA - nho ½jIÿTwH jn¼ (ot ±à 1 ϼö ¾M» ot ±à 26 oõ ¾M ômhn ÁIÀ ¾±Ã jn¼@ ¾±ÅIÎ nj» I]¾MI] IÀ ¾±Ã Á»n om ÂTeHn ¾M H¼U  Hn IÀoM IwA.kºoà نظر قرار داد. اراي ه میله هاي رابط با طولهاي کوتاهتر یا بلندتر نیز امکان پذیر - است. Roller crowbar TB 110 Surface dimension µãzº (Æoø xï¼ö) (HxWxL) ji MH (ÌIÿUnH xæoø xï¼ö) 1 80x0 2x2x0 nhj foa ³oÀH Wheel dia. foa oõ 85 Roller crowbar جک ناخنی SJ 1010 SJ 1020 SJ 10 (Ton) (تن) Stroke کورس (میلیمتر) Min.Height حداقل ارتفاع (میلیمتر) Height ارتفاع (میلیمتر) Base Size LxW ابعاد پایه (میلیمتر) Max.Height حداکثر ارتفاع (میلیمتر) 345 1x x x Made in Taiwan 3 ساخت کشور تایوان

17 s& castors Wheels with standard solid rubber tyre, pressed steel rim IÀ foa Áj ¼Î ª¹Än IM ÁIÀ foa Iran Potk Tools Company A B C D E F G H J foa oõ foa ÁI¹ Q n¼d fhn¼w oõ foa ÂQ¼U ϼö K~º ¾±eo IU foa q o ¾±ÅIÎ ÌIÿUnH ¾ÄIQ ¾dÿÅ ½pHkºH IÀ ¾ÄIQ fhn¼w ¾±ÅIÎ ¾ÄIQ fhn¼w oõ 4 and black tyres are two component tyres but beige tyre is single quality 4 tyres are with marking but beige and grey tyres are trackless 3 چرخ هاي تولید شده توسط شرکت ایران پتک در سه رنگ و اراي ه می شوند. 3 ویژگی چرخ هاي و نسبت به چرخ هاي مشکي در آن است که این چرخ ها از خود ردي باقی نمی گذارندو براي محیط هاي با کف سرامیکی اپوکسیو... مناسب تر هستند اما چرخ هاي براي سطوحی همچون آسفالت یا سیمانی مناسب می باشند. 3 چرخ هاي و دو جزي ی هستند و از ظرفیت حمل بار بالاتري برخوردارند.

18 7 Wheel with standard solid rubber tyre, pressed steel rim TF 1016 TF TF TF 16 TF 162 TF 163 TF 1616 TF TF TF 2016 TF TF Color ª¹n A B C Áj ¼Î ª¹Än IM foa D Pressed steel fixed castor Áj ¼Î ª¹Än IM SMIY nhj پایه foa TF 101 TF 1012 TF 1013 TF 1 TF 12 TF 13 TF 161 TF 1612 TF 1613 TF 201 TF 2012 TF 2013 Color ª¹n A B F G 1x0 1x0 1x0 1x0 1x0 1x0 H 80x 80x 80x 80x 80x 80x J Pressed steel swivel castor threaded guard TF 1020 TF TF TF 20 TF 202 TF 203 TF 1620 TF TF TF 2020 TF TF Color ª¹n A Áj ¼Î ª¹ÄnIM Hjo Â`ÃQ nhj پایه foa B E F J

19 Pressed steel swivel castor threaded guard with brake TF 1021 TF 102 TF TF 21 TF 2 TF 213 TF 1621 TF 162 TF TF 2021 TF 202 TF Color ª¹n A Áj ¼Î ª¹Än IM nhjq ou Hjo Â`ÃQ nhj پایه foa B E F J Iran Potk Tools Company Pressed steel swivel castor Áj ¼Î ª¹Än IM Hjo nhj پایه foa TF 1017 TF TF TF 17 TF 172 TF 173 TF 1617 TF TF TF 2017 TF TF Color ª¹n A B E F G H 80x 80x 80x 80x 80x 80x 1x0 1x0 1x0 1x0 1x0 1x0 J Pressed steel swivel castor with brake TF 1018 TF TF TF 18 TF 182 TF 183 TF 1618 TF TF TF 2018 TF TF Color ª¹n A B Áj ¼Î ª¹Än IM nhjq ou Hjo پایهnHj foa E F G H 80x 80x 80x 80x 80x 80x 1x0 1x0 1x0 1x0 1x0 1x0 J

20