Z Z-45 25J IC Power ANSI/CSA North America South America Asia AUS Australia Fourth Edition First Printing Part No CT

Bản ghi

1 Z Z-45 25J IC Power ANSI/CSA North America South America Asia AUS Australia Fourth Edition First Printing Part No CT

2 n I Þ@ ¹eA³\ªBAÑÃíuoÇwþWhMÞ@ úcu³vm³àmâvºhû~q¹\þ@¹ ¹C³ N¹âUí@ ¹º@ ÀÃà P ¹@PsñCpG ³ÃÝAÐP Genie Industries qüp C Ø ý ²... 1 ŹPMIϳwq... 5 Hûwþ u@ïwþ ÜNÏ ±î¹ Ëç Þ@ ú hbp É ú û@ Wæ ÐPÚÌp G Internet ô}gwww.genielift.com qllógtechpub@genieind.com 1998 Genie Industries vò³ Ä@ GÄC LêA2002 ~ 5 ë ÄG GÄG LêA2004 ~ 8 ë ÄT GÄG LêA2005 ~ 10 ë Ä GÄ@ LêA2007 ~ 3 ë ugenievmuzvo Genie Industries büêm \hälêaºùuóðc ÏÎ^ ÈLê L büêls Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

3 ² Genie PÂzïÊÚ̺ ¹ÏÎCÚ̺ºn ÈO CÚ Ì{ CüÜAN ïïî ¹ºwþ³Üjº UG 1 íuïîìbu@õòmf²whc 2 \ªBzÑÃíu»âUHλ ¹Hþ äl âu º úc 3 i ÅX@ëH{¾º}nwþu@ßDC 4 u³gl}nvm/ â³õóºþ@hûbb¾ Ñ I M~HûüÉUA~àÞ@» ¹C pg»âu ³ôó M ºêTAÎOz{ ³Ó Wɺ ÀAÐp ÚÌC Internet ô}gwww.genielift.com qllógtechpub@genieind.com M I íu»âu º úmwþwh N ÉPº`MY«üËÆóC oiæþ@a DG zwañãx» º ¹wþÞ@ WhC 1 KX{MI pc b~òu@b e³¾dãañwþwhc 2 à õæþ@eëdc 3 l bïîeiæ\àúõc 4 Ëdu@õÒC 5 ÈÚÚ ¹º]pNÏÏÎ ¹C \ªBzÑÃíusyÓ úmwþwh wþ MHÎ ¹ÐÜC \ªBzÑÃíuÏÎÌwþWhMu@{õ W¹C Ð\ªBAÑMíuÒ³ÛöºF²W¹C zwñ[lvmà wþaþ@ ¹C ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 1

4 ² MIÀþ Genie ÏÎŹBâÐMŹårAätqpUG õâ íâ Àâ Åâ wþµiðx ÎÓµÜiàïH ûy Ë`CíuÓÐxáºÒ³ wþ ÜêTAH KiàX{º HûË`C üüsbmi pap KA ÉPHûº`ÎY«üËC üüsbmi pap KA iàéphûº`îy«üëc üüsbmi pap KA iàéphû Î üëc üüsbmi pap KA iàép] l C ]pî~» ¹OMùÎóNHûHÎL̺uãM Æ É ìå u@õòc wþðxû@ ó«ôóò ÎlaºwþÐxCHÉ`NÞ@Hûº wþcïî ÊÎmMMôÓMäwþÐxCÐÅÏλ ºMä A] Ì lawþðxº ÆC 2 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

5 ŹPMIϳwq { ºMI N˺MI _õºmi zµºmi q»ºmi Y ºMI { ºMI ɽºMI ɽºMI q»ºmi nañ¹í±c nañ¾êº sóc OùÒݺ ØC nañ¾ê ¹ jµc É_ÉYÉ µüaïtay õæ^ {ÇC \ªC TîlÏC YTõKC ±îþºc ÐÅNÅÎäLª àqºoê²u ÎóËƳwöë ¹ºC 3 u@owyg 1 UDùiu 2 U²ùiu 3 ^Dùiu 3 u@ouyg 1 ^Dùiu 2 U²ùiu 3 UDùiu ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 3

6 ŹPMIϳwq ÁsµI ütü Å Å ðþuº O Å ÏÎÛPWæºü LÓó«üLC ij ú ij ú 4 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

7 @ëwþ wþðxpìm Îor Îor WARNING Crush Hazard Death or serious injury may result from platform crushing personnel against boom. Keep away from path of moving platform C WARNING Crush Hazard Contact with moving parts can result in death or serious injury. Keep away from moving parts C DANGER Tip-over Hazard Do not use air-filled tires. This machine is equipped with foamfilled tires. Wheel weight and proper counterweight configuration are critical to stability B B DANGER Tip-over Hazard Failure to replace tires with tires of same specigication will result in death or serious injury. Tires are critical to machine stability. Do not replace original factoryinstalled tires with tires of different specification or ply rating Electrocution Hazard Death or injury can result from contacting electric power lines. Always contact the electric power line owner. The electric power shall be disconnected or the power lines moved or insulated before machine operations begin A DANGER Burn Hazard Fuel and fumes can explode and burn. DANGER No smoking. No flame. Stop engine A Maintain required clearance. Line Voltage Required Clearance 0 to 50KV 10 ft 3.0 m 50 to 200KV 15 ft 4.6 m 200 to 350KV 20 ft 6.1 m 350 to 500KV 25 ft 7.6 m 500 to 750KV 35 ft 10.6 m 750 to 1000KV 45 ft 13.7 m DANGER Tip-over Hazard Altering or disabling limit switches can result in machine tip-over. Machine tip-over will result in death or serious injury. Do not alter or disable limit switch(s) WARNING Fall Hazard Death or serious injury may result from climbing or riding on boom. Keep off this surface B C DANGER Improper Use Hazard Do not alter or disable machine components that in any The operator is responsible for safe machine way affect safety and stability. operation. This includes: Do not push off or pull toward any 1 Avoid hazardous situations. object outside of the platform. 2 Always perform a pre-operation inspection. Do not place or attach overhanging 3 Always perform function tests prior to use. loads to any part of this machine. 4 Inspect work place. Do not place ladders or scaffolds in 5 Only use the machine as it was intended. platform or against any part of this machine. Do not operate unless: Do not use machine on a moving or mobile surface or You read, understand and obey: vehicle. - manufacturer s instructions and safety rules Be sure all tires are in good condition, air-filled tires are safety and operator's manuals and decals properly inflated and lug nuts are properly tightened. - employer s safety rules - applicable governmental regulations Fall Hazards You are properly trained to safely operate this machine. Occupants must wear a safety belt or harness in accordance Electrocution Hazards with governmental regulations. Attach lanyard to anchor This machine is not electrically provided in platform. insulated and will not provide protection from contact with or Do not sit, stand or climb on proximity to electrical current. the platform guard rails. Maintain a firm footing on the Maintain Required Clearance platform floor at all times. Line Voltage Required Clearance Do not climb down from the 0 to 50KV 10 ft 3.0 m platform when raised. 50 to 200KV 15 ft 4.6 m Lower the platform entry midrail or close the entry gate 200 to 350KV 20 ft 6.1 m before operating. 350 to 500KV 25 ft 7.6 m 500 to 750KV 35 ft 10.6 m Collision Hazards 750 to 1000KV 45 ft 13.7 m Be aware of limited sight distance and blind spots when driving or operating. Tip-over Hazards Check work area for overhead obstructions or other possible Do not raise or extend boom hazards. unless machine is on firm, level Be aware of crushing hazard ground. when grasping the platform Do not depend on tilt alarm as a guard rail. level indicator. Tilt alarm sounds in Observe and use color-coded platform only when machine is on a direction arrows on the platform severe slope. controls and drive chassis for Do not raise boom when wind speeds may exceed 28 drive and steer functions. mph / 12.5 m/s. Do not lower the boom unless the area below is clear of Do not operate machine in strong or gusty winds. Do not personnel and obstructions. increase surface area of platform or load. Increasing area exposed to wind will decrease machine stability. Explosion Hazard Do not start engine if you smell or detect liquid Do not drive machine on or near petroleum gas (LPG), gasoline, diesel fuel or other uneven terrain, unstable surfaces or explosive substances. other hazardous conditions with boom raised or extended. Do not refuel the machine with the engine running. Do not drive machine on a slope Damaged Machine Hazards that exceeds the maximum slope or Do not use a damaged or malfunctioning machine. side slope rating for the machine. Be sure all maintenance has been performed as Use extreme care and slow speeds while driving the specified in the appropriate operator's and service machine in stowed position across uneven terrain, manuals debris, unstable or slippery surfaces and near holes Be sure all decals are in place and legible. and drop-offs. Be sure safety, operator s and responsibilities manuals Do not attempt to free a caught or snagged platform are complete, legible and in the storage container using platform controls. All personnel must be removed located on the platform. from platform before attempting to free platform using ground controls A ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 5

8 @ëwþ wþðxpìm DANGER Improper Use Hazard The operator is responsible for safe machine operation. This includes: 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. 3 Always perform function tests prior to use. 4 Inspect work place. 5 Only use the machine as it was intended. Do not operate unless: You read, understand and obey: - manufacturer s instructions and safety rules safety and operator's manuals and decals - employer s safety rules - applicable governmental regulations You are properly trained to safely operate this machine. Electrocution Hazards This machine is not electrically insulated and will not provide protection from contact with or proximity to electrical current. Maintain Required Clearance Line Voltage Required Clearance 0 to 50KV 10 ft 3.0 m 50 to 200KV 15 ft 4.6 m 200 to 350KV 20 ft 6.1 m 350 to 500KV 25 ft 7.6 m 500 to 750KV 35 ft 10.6 m 750 to 1000KV 45 ft 13.7 m Tip-over Hazards Do not raise or extend boom unless machine is on firm, level ground. Do not depend on tilt alarm as a level indicator. Tilt alarm sounds in platform only when machine is on a severe slope. Do not raise boom when wind speeds may exceed 28 mph / 12.5 m/s. Do not operate machine in strong or gusty winds. Do not increase surface area of platform or load. Increasing area exposed to wind will decrease machine stability. Do not drive machine on or near uneven terrain, unstable surfaces or other hazardous conditions with boom raised or extended. Do not drive machine on a slope that exceeds the maximum slope or side slope rating for the machine. Use extreme care and slow speeds while driving the machine in stowed position across uneven terrain, debris, unstable or slippery surfaces and near holes and drop-offs. Do not attempt to free a caught or snagged platform using platform controls. All personnel must be removed from platform before attempting to free platform using ground controls. Do not alter or disable machine components that in any way affect safety and stability. Do not push off or pull toward any object outside of the platform. Do not place or attach overhanging loads to any part of this machine. Do not place ladders or scaffolds in platform or against any part of this machine. Do not use machine on a moving or mobile surface or vehicle. Be sure all tires are in good condition, air-filled tires are properly inflated and lug nuts are properly tightened. Fall Hazards Occupants must wear a safety belt or harness in accordance with governmental regulations. Attach lanyard to anchor provided in platform. Do not sit, stand or climb on the platform guard rails. Maintain a firm footing on the platform floor at all times. Do not climb down from the platform when raised. Lower the platform entry midrail or close the entry gate before operating. Collision Hazards Be aware of limited sight distance and blind spots when driving or operating. Check work area for overhead obstructions or other possible hazards. Be aware of crushing hazard when grasping the platform guard rail. Observe and use color-coded direction arrows on the platform controls and drive chassis for drive and steer functions. Do not lower the boom unless the area below is clear of personnel and obstructions. Explosion Hazard Do not start engine if you smell or detect liquid petroleum gas (LPG), gasoline, diesel fuel or other explosive substances. Do not refuel the machine with the engine running. Damaged Machine Hazards Do not use a damaged or malfunctioning machine. Be sure all maintenance has been performed as specified in the appropriate operator's and service manuals Be sure all decals are in place and legible. Be sure safety, operator s and responsibilities manuals are complete, legible and in the storage container located on the platform A DANGER DANGER Tip-over Hazard Altering or disabling limit switches can result in machine tip-over. Machine tip-over will result in death or serious injury WARNING Read and understand Operator's Manual, Responsibilities Manual and Safety Manual and all safety signs before using or maintaining machine. Do not alter or disable limit switch(s) B Improper operation or maintenance can result in serious injury or death. If you do not understand the information in the manuals, consult your supervisor, the owner or the manufacturer D 6 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

9 @ëwþ wþðxpìm DANGER WARNING Electrocution Hazard Death or injury can result from contacting electric power lines. Always contact the electric power line owner. The electric power shall be disconnected or the power lines moved or insulated before machine operations begin A Maintain required clearance. Line Voltage Required Clearance 0 to 50KV 10 ft 3.0 m 50 to 200KV 15 ft 4.6 m 200 to 350KV 20 ft 6.1 m 350 to 500KV 25 ft 7.6 m 500 to 750KV 35 ft 10.6 m 750 to 1000KV 45 ft 13.7 m Compartment access is restricted. Contact with components under any cover may result in serious injury G Only trained maintenance personnel should access compartments. Access by operator is only advised when performing Pre-operation Inspection. All compartments must remain closed and secured during operation WARNING Crush Hazard Death or serious injury may result from platform crushing personnel against boom. Keep away from path of moving platform WARNING Explosion Hazard Death or serious injury can result from the use of ether or other high energy starting aids. Do not use ether or other high energy starting aids on machines equipped with glow plugs B C DANGER Tip-over Hazard Do not use air-filled tires. This machine is equipped with foamfilled tires. Wheel weight and proper counterweight configuration are critical to stability B B DANGER Tip-over Hazard Failure to replace tires with tires of same specigication will result in death or serious injury. Tires are critical to machine stability. Do not replace original factoryinstalled tires with tires of different specification or ply rating Îor Îor ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 7

10 wþðxpìm A 8 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

11 wþðxpìm ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 9

12 wþðxpìm Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

13 Hûwþ Y ¾@ Þ@¹ ¹ÉÝnï¹ÓHY ¾@ËÆ (PFPE)C u@owºhû² ÌÓF²W¹ØawþaÎwþ ËÆCN Á¹jbu@OºTwIWC Þ@û² ÅX³öÏÎHûO@ËƺÏÎÌB u@õòhîf²whc Ò³ PFPE ² ÅXAκF²W¹AÓB² ö Ó PFPE syóº úiæëçpïîc ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 11

14 q»ºmi» ¹Ã taãb ÐÅN ³{qÎÉ ¹C ɽºMI Æ üqc ÌjÓüq 227 kg 200 kg öóaîºf²w¹muí úapq½uîëmo ùwþz C uq Òݺ Ø 0 Ü 50KV 3.0 m 50 Ü 200KV 4.6 m 200 Ü 350KV 6.1 m ÌheÇHû 2 ïtóº«qaòpþ[b±o[pk_an îö u@obqtüa]¹² âj`u@otü CÐ Ñ\ïtóWºÐÜC pgnïîþóað\ªbzñãíuóþóºðü M úc 350 Ü 500KV 7.6 m 500 Ü 750KV 10.6 m 750 Ü 1000KV 13.7 m Ò{ìu@O¾ÊBqu\ÊÎU«AÔ¾j Î } C pg ¹µ²ìaqºquÉAÐ ¹Ca±Î u@owºhûtî²nîþ@ ¹½Üaqºqu QÁ_C 12 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

15 uí ¹bíTB Zºa±WÉ~àÉ_εùù iuc í tiàwl 12.5 m/s ÉAÐ né_ùiuc pgíùiué_á twl 12.5 m/sað Uù iuapé ¹C j Î} ÉÐÅÞ@ ¹CÐÅW[u@Oºí± nîüücwjésb º±nN C ¹ºwÊC ÐÅâÉ µüaí ô üü¹cu³í ¹Y«É Éu@OWºÉ µüa~ ïtc UùiuÉAYÉ µüaïtgðåbô ±H WµùBÛàÎÉ_ùiuCu@OÉ_ eaðâ ¹¾ìíTBô ºa±WC u@oé_éayé µüaïtgðè²qàp ßCTw YWùiuº papuòücâ ¹¾ ìítbô ºa±eAí BJ UùiuCÐÅ b UºL{ ÛàùiuC Yu@OWYÉÉ µüa ïtg 1 UDùiuC 2 U²ùiuC 3 ^DùiuC Yu@OUYÉÉ µüa ïtg 3 b _ìmuaí ¹b ZºaÎWB³HÛB wîúæºí±bañ}fm~y BæpÉA n Ýpßà Ct C íùiué_îµùéa ¹ àb ZºaÎ B wºí±wîälmi puæpaîbo ÇaÏþñæpC ÐÅâ ¹í _«ÓÏÎC 1 ^DùiuC 2 U²ùiuC 3 UDùiuC 3 ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 13

16 ÐÅÎùiuÀÊ ¹ÎäL«éC ~C ÐÅNôó«éÀXÎÔ Ìj¹\ ¼VO - ANSI M CSA 667 N Z-45/25 M Z-45/25J ³y ¹G ÐÅÏÎRðüLCoÇ ¹wtÆüøñR ü LC ü«qhîaíºt«tmooù ¹ wê ºöäC Z-45/25 M Z-45/25J ¹tÆèŹO@ÕóG ÐÅÏÎRðüLCoÇ ¹wtÆüøñR ü LC ü«qhîaíºt«tmooù ¹ wê ºöäC ¼gsyÓÆeºÑ±\iAÐÅ ïîïêªå@ ~HûÉ Cbu@OBkOÎ@ætÎWwËÎ óñmuãîäl ƺþóA Wju@O«qH Îu@OÎtüºí±±nC ÐÅb¹ ¹ºôósóWñmÎ a«üüc ÐÅïÜÎlaôóiàvTwþÊM wêº ¹ óc ÐÅÎ P«qÎWæºsóó«vT ¹ wêº öäsóc ÐÅNutw˺üLó«PWæÎ Phź ülc ÐÅNèlÎ}â[ñbu@OºAÎab ¹ºô ó ówc 14 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

17 DuãM Æw ÃÀ ºHûi HwþaBzA_hÐÅôNhB ÌC ÐÅb¾ÊΠʺí±ÎÌ øwïî ¹C ÐTOÒ³üLÒBó}nº parð ülwa írðapéñî³àwgtêûòc íîñófñ«é«ªó à by ÐÅbWL ¹ÌjWYBUYμY ź YW XÊ ¹CY ÅÈAÎó _ìmº ¹C ÌjY ÅA _ìma2wd 30% (17 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) ÌjY ÅA _ìma4wd u@ouy 45% (24 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) `NGY Åüìa±øóPAíoÞºvTCÐ Ñ\uÞ@ úv@` ºuY vc ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 15

18 Y ºMI u@owºhû² ÌÓF² W¹ØawþaÎwþ]IC N Á¹jbu@OºTw IWC ÐÅ B Î bu@oº@æwcôóéô ³í wa bu@oaowc I²ºMI }ÊÎÞ@ ¹ÉA³N ÑìsbøuZ º] M¼IC ÛààLÉAÐ`NùiuºìmHÎ\ÀC Ëdu@ÏAMäÅ Ùª«ÎäLiàºMIC ìíu@o@æéaíß³{ ºMIC ÉÉAÐÅqu@OW UÓC Oùu@OaOWLHhC Þ@e Uu@OJf æîö JfùC Þ@û² ÅX³öÏÎHûO@ËƺÏÎÌB u@õòhîf²whc ³[îÃÏÎu@O±î¹PXʳLWºXÊMà V\àâÐèVbYC D ¹Bó _ìmbu@obó Za±A_h ÐÅiJÎ }u@oc 16 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

19 ÐÅbQ DQ ±î¹w QêwAM/ÎwÄúF¾îçbI²º¾d¹IC ¹ÉAÐÅMIXÊÎ UèÏìS³HûMÙª«ÉA~à UùiuC zµm_õºmi pgdìîî±ìgæûoð (LPG)BToBãoÎ älöz«èaðåòêþºc ÞºBàÉÐŹ ¹[oC u³b}ïbq }nã õábõkmiuº» Ï õ½ba~๠¹[oHÎ qàrqc bmiîiàsböuîözðéî«èºaèa ¹C ÐÅNÅoþºÆÇÄ QJËƳwöë ÞººC ¹laºMI ÚÚa± pböë{ BY BHûìmMiàÉ PI²ºôóäL]ÀA îæit C éüëºmi íg oîåðªséðåþ@ ¹CG oîåð ª ià ïzm/înëö C l bq }nºaèþ@ ¹H K@ñÆÒ rc TaI²\lU±ºôóÕóNïHûy «ËCu³gLVmºû@Hû~àË ¹jµCس ubõæþ@eëdéañþ@ûiæë CbÞ@ L{ AÒ³jµ² Oùö MêwC ÐÅÏÎwglaγGÙº ¹C bcóu@z }l e³ý³õæ ¹Þ@eËd ÃúÕÒ³\àCïwlaγGÙº ¹³ßY[ WÐxñîÞ@C TOwiæ»âUMAíº Genie û âu üw ºÒ³û Þ@C TOÒ³ÐÜbAíìmBM öªc TOBwþâUM¾dâU¹ãBöªA ÃBxsbu@OWºsñc C ÕólaºMI nïîôójó 12V ºqÀÎRq¹ÓÒÊÞºC ÐÅN ¹í@kµºaIC ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 17

20 qàwþê `˺MI ØèC KqÀ ºÄÊ«è XÎI²Ó«èCÎp Pô M XºqÀÄÊ«èC zµºmi TîõáBõKMIUº»ÏañqÀCqÀà À ñxözðéc q»ºmi KPq µ²c C ÏÎáêí 1 ïü@ówþ±ñìmaihoítºô a±a S³Ùª«Ã }æqc ºaèC 2 Nùiu ^à ì _ìmc 3 ÛààLAÏùiuìóDàVü C 4 N_Í}öÁ«ìöºìmÃÞ¼_ÍAH K ¼g\iÏÎ ¹C 5 ÎîüôÔ_ üc 18 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

21 ÜNÏ 1 }ñ}ö 2 âuxsc 3 4 ÁTwI 5 uu]z-45/25j M Z-51/30^ 6 u@o 7 u@o±î¹ 8 Dùiu 9 ²ùiu 10 a±±î¹ 11 àvül 12 LPG c]pgtæ^ 13 DàVüL ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 19

22 ±î¹ u@o±î±o 1 âzös 2 u@oõãô }ö 3 u@oûà}ö 4 Z-45/25JGuuWÉ/U }ö 5 ²UÊO}ö 6 XÊt ïü}ö 7 ão ¹Gwöë}ö 8 ÞºÒÊ}ö 9 ÞºÅà (rpm) ïü}ö 10 To/LPG ¹GTo/LPG ïúös 20 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

23 ±î¹ õâuòæ±îvös 12 ÎóXÊÎàV\à ùbñò±îâ` ÎÌÎóXÊ\à ñò±îâ`îîóàv\ à æünì 13 ¼ÏÎ 14 ¹¼Bóô AüÜO]pGtÆ^ 15 þèìüüo 16 þèì}ö 17 Îó²ùiuWÉ/U \àºñò±îâ` 18 Dùiuµù/ ^}ö 19 ÎóïÊ]Æ 20 ÎóDùiuWÉ/U ÎàLªà/kà\à ù bñò±îâ ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 21

24 ±î¹ 1 âzös öuâzösaâzyïtcñ}âzösaâz Y±îC 2 u@oõãô }ö Nu@OÕãô }ö¹w ¾Au@Oºª Y¹WÉ ªCNu@OÕãô }ö ¹U¾Au@Oºª Y¹ U CC 3 u@oûà}ö Nu@OÛà}ö¹kàA u@o àvk¼cnu@ OÛà}ö¹ªàAu@O àvª¼c 4 uuwé/u }ö Nuu}ö¹W¾Auu WÉCNuu}ö¹U¾A uu U C 5 ²UÊO}ö pgdêo½ (Þº) h@îahðïî²u ÊOC PÉöíô@¼º²UÊO}öÃBÒÊÒÝ \àc 6 XÊt ïü}ö ¹Bó YŹGb YWºCtdòÞ@C ¹Bóô ±ºÐxGÌjXÊt ºªtdò Þ@C 7 wöë}ö Nwöë}ö¾Üâ¼ù 3 Ü 5 íáºé C 8 ÞºÒÊ}ö NÞºÒÊ}ö¾Üô@¼AÒÊÞºC 9 ÞºÅà (rpm) ïü}ö NÞºÅàïÜ}ö¾ÜQtìmAHÒÊCt Åà }ñ}öc NÞºÅàïÜ}ö¾ÜßlìmAHÒʪt Åà }ñ}öc 10 To/LPG ¹GUÆïÜ}ö NUÆïÜ}ö¾ÜToìmAïÜTo@ U ÆCNUÆïÜ}ö¾Ü LPG ìmaïü UÆC 11 õâuòæ±îvös Nõâuòæ±îvösVÌÀìuövºìmA H±îÒ³\àÃBö ÞºCNõâuòæ± îvösôxüu}vºìma}lþ@ ¹C 22 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

25 ±î¹ 12 ÎóXÊÎàV\à ùbñò±îâ` ÎÌÎóXÊ\à ñò±îâ`îîóàv\ à æünì öó±î±owåâbyüüºèv¾ê±îâ `AMá ¹N VeXÊCöÓ±î±OWÀ âbyüüºèv¾ê±îâ`amá ¹N VáXÊCöÓÅâT üüºèv¾ê±îâ `AMá ¹N àvªäcöóàât üü ºèV¾Ê±îâ`AMá ¹N àvkäc ÎÌ öó±î±owåâbyüüºèv¾ê±îâ `AMá ¹N VeXÊCöÓ±î±OWÀ âbyüüºèv¾ê±îâ`amá ¹N VáXÊCöæünì}öºª¼AMá ¹N àvªäcöæünì}öºk¼amá ¹ N àvkäc 13 ¼ÏÎ 14 ¹¼Bóô AüÜO]pGtÆ^ íé µüaïtéa ¹¼Bóô AüÜ O G_C 15 þèìüüo OGíÜùiuèè¾LDàVüÓBXÊ\à w _C 16 þèì}ö YnXÊAÐbþèìüÜOG_ÉA íô@ ¼ºþèì}öÃwCaNXʱîâ`¾} ßìmCÐ`N ¹iàHPXÊÎàV±î¹ ¾ÊèVÛϺèV¾ÊC 17 Îó²ùiuWÉ/U \àºñò±îâ` N±îâ`¹W¾A²ùi uk WÉCN±îâ`¹ U¾A²ùiuK U C 18 Dùiuµù/ ^}ö NDùiu}ö¹W¾ADù iu ^CNDùiu}ö ¹U¾ADùiu µùc 19 ÎóïÊ]Æ 20 ÎóDùiuWÉ/U ÎàLªà/kà\à ù bñò±îâ N±îâ`¹W¾ADùiuK WÉCN±îâ`¹U¾AD ùiuk U CN±îâ`¹ k¾aàl] VkàCN±î â`¹ª¾aàl] VªàC ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 23

26 ±î¹ a±±î±o 1 u@oõãô }ö 2 u@oûà}ö 3 Z-45/25JGuuWÉ/U }ö 4 àlûà}ö 5 DùiuWÉ/U }ö 6 Dùiuµù/ ^}ö 7 To/LPG ¹GUÆïÜ}ö 8 ¼ÏÎ 9 ²UÊO}ö 10 To/LPG ¹GËdÞºO ão ¹Go O 11 u@o/ö/a±ïü_í}ö 12 õâuòæ±îvös 13 pé¹ 14 ão ¹GôÅúÕO 15 ão ¹Gwöë}ö]pGtÆ^ 16 \àòî}ö 17 ÞºÒÊ}ö 18 15A Þºqô_ô¹ 19 ²ùiuWÉ/U }ö 20 15A ±îqô_ô¹ 24 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

27 ±î¹ a±±î±o 1 u@oõãô }ö Nu@OÕãô }ö¹ W¾Au@Oºª Y¹ WɪCNu@OÕãô }ö¹u¾au@oº ª Y¹U CC 2 u@oûà}ö Nu@OÛà}ö¹kàA u@o àvk¼cnu@ OÛà}ö¹ªàAu@O àvª¼c 3 uuwé/u }ö Nuu}ö¹W¾Auu W ÉCNuu}ö¹U¾Auu U C 4 àlûà}ö NàLÛà}ö¹kàAàL àvk¼cnàlûà}ö ¹ªàAàL àvª¼c 5 DùiuWÉ/U }ö NDùiuWÉ/U }ö¹ W¾Aùiu WÉCND ùiuwé/u }ö¹u¾a ùiu U C 6 Dùiuµù/ ^}ö NDùiuµù/ ^}ö¹ k¾aùiu ^CNù iuµù/ ^}ö¹ª¾a ùiu µùc 7 To/LPG ¹GUÆïÜ}ö NUÆïÜ}ö¾ÜToìmAïÜTo@ U ÆCNUÆïÜ}ö¾Ü LPG ìmaïü UÆC 8 ¼ÏÎ 9 ²UÊO}ö pgdêo½ (Þº) h@îahðïî²u ÊOC PÉöíô@¼º²UÊO}öÃBÒÊÒÝ \àc 10 To/LPG ¹GËdÞºO ão ¹Go O OGBÞº±îGN ¹@XÐOñîÏÎC OGBÞºBàGÐó 24 péºp û HûC ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 25

28 ±î¹ 11 ö¼ ¹CN_Í}öàÜa±ºìmAa±± 12 õâuòæ±îvös Nõâuòæ±îvösVÌÀìöºìmAH± îò³\àãbö ÞºCNõâuòæ±îvö ¹C 13 pé¹ pé¹ ãü 14 ão ¹GôÅúÕO OGBÞº±îGN OGBÞºBàGÐó 24 péºp û HûC 15 ão ¹Gwöë}ö]pGtÆ^ Nwöë}ö¾Üâ¼ù 3 Ü 5 íáºé C 16 \àòî}ö N\àÒÎ}ö¾Üô@¼AÒÎa±±î¹± OWº\àAiæÞ@C 17 ÞºÒÊ}ö NÞºÒÊ}ö¾Üô@¼AÒÊÞºC 18 15A Þºqô_ô¹ 19 ²ùiuWÉ/U }ö N²ùiuWÉ/U }ö¹ W¾A²ùiu WÉCN ²ùiuWÉ/U }ö¹u ¾A²ùiu U C 20 15A ±îqô_ô¹ 26 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

29 Ë ç DG zwañãx» º WhC 1 KX{MI pc 2 iæþ@eëdc b~òu@b e³¾dãañþ@eëdc 3 l bïîeiæ\àúõc 4 Ëdu@õÒC 5 ÈÚÚ ¹º]pNÏÏÎ ¹C Þ@eËdOÑÞ@ûbCÓu@Z eiæºø øëdcëdºøºobþ@ûiæ\àúõ eo { ¹O_sbúãÝDC Þ@eËd]iÎÓTwO_ÝniæÒæºû@{ ÇCÞ@ûÈàõæb¹âU WwºÒæû@µØC ÐÑÒU ºMæAÃËdCÓµØC pgo{laîpxt A Pºôó¼gÂvºï ÊA² ÐO ¹Ã±îÏÎC ÚÚsyÓºWwAu³Xæºû ÞNHû~àû ¹Cû ²ôáAÞ@û² bij\àúõ ea@ õæþ@eëdc ÚÚsyÓºWwM¾dâUWÒCºnDA³Ñã ³êæºû ÞNHûiæwÁû@ËdC ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 27

30 Ë ç o TOBwþâUM¾dâU¹ãBöªA o TwÒ³ÐÜM öªóbb TºìmWCÐÑ o ËdÞºoO_ BoìO_AíCÐÚÚÝ o ËdG oo_ BoìO_AíCÐÚÚÝ o ËdÞºNoGO_ BNoGGìO_AíC o ËdqÀGO_ BGìO_AíCÐÚÚÝ o Z-45/25 RT M Z-45/25J RT ¹ftRðüLG ËdüL OO_AíCÐÚÚÝn ðcðñ \uû@v@`c ËdUCÕóÎÏì³LlaBwË íaîsóò HμgÂvº ï pg o o o o o ÞºÎÛöÕó î}ömâz µüamüüo]pgtæ^ ³ÀB³êMäLTwËm u@ojf æîù ËdãÓ ¹AHo{G o o o k_î²cõó ºõ¾ ¹ºWªÎla LçÍ BGkÎñÆ o TwÒ³²cMäLöäÊÕó ãæaóò³û öºtwëmm PBó TìmÃAíêòC o ¹ ËdáATOÒ³jµ\ìmAíÃBêòC o o o o o o qðõóbµumql G nþbµybtûmtùo UÆPG oc XÊ FBàL FPXÊüÔ ùiu@i Ô ülm ü 28 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

31 Ë ç \àúõò»ìh \àúõo Fb}lÏÎ ¹ eýo{gùó] í`vb úóúõ ¹ºÒ³ \àc DG zwañãx» º WhC 1 KX{MI pc 2 õæþ@eëdc 3 õæïîe\àúõc b~òu@b e³¾dãañ\àúõc 4 Ëdu@õÒC 5 ÈÚÚ ¹º]pNÏÏÎ ¹C TîÏγGÙº ¹CpGo{GÙA² ÐO ¹Ã±îÏÎCÚÚsyÓºWwAu³Xæºû ÞNHû~àû ¹C û ²ôáAÞ@û² b}lïî ¹ eaa@ õæþ@eëdm\àúõc ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 29

32 Ë ç 1 ïü@óítbô BS³Ùª«ºúÕÏìC ba±±î¹w 2 N_Í}öàÜa±±î¹C 3 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC ²GGüÜO]pGtÆ^³Ó {{ AC 4 ÒÊÞºCÐÑ\uÞ@ úv@`c úõòæ±î 5 âõâuòæ±îvösvìàüuövºìmc ²GGÞº b 2 ì 3 íáö C 6 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmA «sòêþºc úõ ¹\à 7 ÐÅöí⼺\àÒÎ}öCÁÕ ÒÊC@ÓùiuÎu@O\àæs }öc ²GGÒ³ùiuÎu@O\à _@ÎC 8 öí⼺\àòî}öaãòêc@óùiu Îu@O\àæs}öC ²GGÒ³ùiuÎu@O\à ³õæ@Ó¹ ãºgácíùiu UÉAU µüa³óo XïTC úõé ÇP¹ 9 N_Í}öàÜu@O±îC ÞXu@Oõâuòæ±îv ösüu}vºìmc 10 }ÒÞº¼àL\BäìG úkäºé ÇP¹C 11 öué ÇP¹º@¼C ²GGìóu@Oºµø¹³ Ó oxïtc úõ²u±î¹ 12 Âa±±îºèVÛà_Í}öAMáö ÞºC 13 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC 14 PÉTwí²UÊO}öÃB ÒÊCÓùiu\àæs}öC `NGpGnOsqÀqOA ÐzLY@ ÀgÁúÕCµ \àc ²GGÒ³ùiu\à³ÓõæC 30 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

33 Ë ç úõòæ±î 15 ÞºC 16 Üuöv ºìmC ²GGÞº b 2 Î 3 íáö C 17 Nõâuòæ±îvösÔXÃB«sÒÊÞºC úõâz 18 öuâzösc ²GGâz³ïTC úõ}ñ}ö 19 âu@owºõâuòæ±îvösö Üuöv ºìmC 20 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmA ýoðåòêþºc 21 òu}ñ}öãbáõzlnòêæs}ö¾ü â¼óòêþºc ²GGÞº ³ÒÊC 22 ÐÅòU}ñ}öësÒÊÞºC ²GGÞº³ÒÊC 23 ÐÅòU}ñ}öÃúÕUÓ ¹\àC ²GG ¹º\àNLkÞ@C úõ ¹\à 24 òu}ñ}öc 25 ÒÊC@ ¹\à±îâ`Îæs}öC ²GGÒ³ùiu/u@O\à ³õæ@ӹ㠺gÁC úõàv 26 òu}ñ}öc 27 öó±î±owåât üüºèvöuxê± îâ`»ýºæünì}öaîìöóåât üüºèvawc¾ê±îâ`c ²GG ü³öóxê³lwåât Òüܺ èvàêc 28 öó±î±owàât üüºèvöuxê± îâ`»ýºæünì}öaîìöóàât üüºèvawc¾ê±îâ`c ²GG ü³öóxê³lwàât Òüܺ èvàêc ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 31

34 Ë ç úõxêmb \à 29 òu}ñ}öc 30 öó±î±owåâbyüüºèvawc¾ê Xʱîâ`½Ü ¹}l¾ÊAMáNâ`ì _ì ßìmC ²GG ¹³öÓXʳLWÅâbYÒüܺ èv¾êamáðm±îc 31 öó±î±owàâbyüüºèvawc¾ê Xʱîâ`½Ü ¹}l¾ÊAMáNâ`ì _ì ßìmC ²GG ¹³öÓXʳLWÀâbYÒüܺ èv¾êamáðm±îc à WºôóY WAb ² à Ï ¹± C 34 NXʱîâ`¾} ßìmC ²GGXÊ\à³í àõæc 35 ¾Êà íô@¼ºþèìæs}öãwcan Xʱîâ`¾} ßìmC ²GGXÊ\à³íà õæc `NGíþèì\àtÎÏÎ A ¹iàHPXÊ ÎàV±îâ`¾ÊèVÛϺèVæpC ÏÎu@O±î¹MXʳ LWºâÐèVbYÓÐÜ ¹N¾ÊºèVC Åâ Àâ úõþèì\àtî 32 òu}ñ}öãbnùiu Ü _ìmc 33 VüC ²GGL ùiuìbô ódòºìmaþèì\ àüüo³ó G_ÃO ùgo AC 32 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

35 Ë ç úõ îºxêt - Ðdzy ¹ 36 òu}ñ}öc 37 NDùiuÉ_ù 61 cmc 38 wcnxê±îâ`¾êüþxêìmc ²GGDùiuÉ_ɺÌjXÊt ³WL Cí 30 cmc 39 NDùiu ì _ìmc 40 N²ùiuÉ_ù 61 cmc 41 wcnxê±îâ`¾êüþxêìmc ²GG²ùiuÉ_ɺÌjXÊt ³WL Cí 30 cmc 42 N²ùiu ì _ìmc 43 µùdùiuù 30 cmc 44 wcnxê±îâ`¾êüþxêìmc ²GGDùiuµùɺÌjXÊt ³WL Cí 30 cmc 45 Nùiu ^ì _ìmc pgdùiuéªb²ùiuéªîdùiuµùé ºXÊt WXCí 30 cmaðßè¹ ¹@XÐO ñîÏÎC úõ îºxêt - ³y ¹ 36 òu}ñ}öc 37 NDùiuÉ_ù 61 cmc 38 wcnxê±îâ`¾êüþxêìmc ²GGDùiuÉ_ɺÌjXÊt ³WL Cí 15 cmc 39 NDùiu ì _ìmc 40 N²ùiuÉ_ù 61 cmc 41 wcnxê±îâ`¾êüþxêìmc ²GG²ùiuÉ_ɺÌjXÊt ³WL Cí 15 cmc 42 N²ùiu ì _ìmc 43 µùdùiuù 30 cmc 44 wcnxê±îâ`¾êüþxêìmc ²GGDùiuµùɺÌjXÊt ³WL Cí 15 cmc 45 Nùiu ^ì _ìmc pgdùiuéªb²ùiuéªîdùiuµùé ºXÊt WXCí 15 cmaðßè¹ ¹@XÐO ñîÏÎC ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 33

36 Ë ç úõaqtî]tæaqtîº ¹^ cm ºÔôΫæWC ²GGälTÓüL³OùPa±òKµ²C cm ºÔôΫæWC ²GGälTÓüL³OùPa±òKµ²C cm ºÔôΫæWC ²GGDàV ü OùPa±òKµ²C úõ²u±î¹ 50 ö ÞºC 51 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC 52 òu}ñ}öc 53 ¹\à± îâ`îoæs}öc ÀgÁú ÕCµ\àC úõ É/ XÊïÜ\à]pGtÆ^ 54 òu}ñ}öc 55 NXʱîâ`¾} ßìmÃÒÊùiu\à æs}öc ²GGÒ³ùiu\à ¹NH± î±owüüºèv¾êc 56 ¹eÐ _ôógùc 57 ºÇâOIì¹ôóèV¾Ê 10 cmc 58 ÒÊCÓ\à±îâ`Îæs}öC ²GGÒ³ùiuÎàV\à ³ÓõæC ÒÊCÓ\à±îâ`Îæs}öC ²GGÒ³ùiuÎàV\à³ÓõæC ²GGÒ³ùiuÎàV\à³ÓõæCNLk ÏβUÊOõæXÊ\àC 34 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

37 Ë ç íßm KUCMI pg ~YÎ}Þ DG zwañãx» º WhC 1 KX{MI pc 2 õæþ@eëdc 3 l bïîeiæ\àúõc 4 Ëdu@õÒC b~òu@b ea³¾åãañu@õòº Ë d C 5 ÈÚÚ ¹º]pNÏÏÎ ¹C ð_«ba±ùª«îhh Yí± wîúæºí± Å Ùª«Mª Éu MIìm HÓü ¹ÒI[þ tüoºí±äµ«mñð p ¼ÂvHûºX{ äliàx{º wþ p ò»ìh u@õòëd³uóþ@ûtwu@õòo_axó wþþ@ ¹CN ¹¾Êìu@õÒ eaþ@û ³ºýiæ¹µu@C Þ@ûº¾dO\ªÃcOu@õÒºMIƵAM áí¾êbwëmþ@ ¹É`Nà KoÇMIC ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 35

38 Ë ç Ëç]tårºÐÜ Tw ¹WºÐÜO_³årÎŹCÏÎAíºË çóçòò³ðüòm öªbkó TºìmC Part No. Decal Description Quantity Notice - Component Damage Hazard Arrow - Blue Arrow - Yellow Triangle - Blue Triangle - Yellow Label - Unleaded Label - Diesel Label - Liquid Petroleum Gas Warning - Crushing Hazard Instructions - Foot Switch Label - Power to Platform, 230V Caution - Compartment Access Instructions - Missing Manuals Warning - Platform Rotate Warning - No Step or Ride Label - Power to Platform, 115V Warning - Improper Use Instructions - Maximum Load, lbs / 227 kg Danger - Tip-over Hazard, Interlock Label - Generator (option) Label - Lanyard Anchorage Point Danger - Tip-over Hazard, Tires Instructions - Maximum Load, lbs / 200kg Label - Air Line to Platform (option) Instructions - Max Manual Force, 1 90 lbs / 400N Label - Function Override (Aircraft 1 Protection Package) Part No. Decal Description Quantity Label - Test Switch Danger - Tip-over Hazard, Tires Cosmetic - Genie Boom Cosmetic - Genie Z-45/25J Cosmetic - Genie Z-45/ Cosmetic - IC Power 4 x Cosmetic - IC Power 4 x Instructions - Foam-Filled Tire Specs Ground Control Panel Instructions - Hi-Flotation Tire Specs Platform Control Panel Label - Chevron Rykon Instructions - Perkins Engine 1 Specifications Instructions - Tire Specifications Instructions - Deutz Engine Specifications Warning - Explosion Hazard Instructions - Max Side Force, lbs / 667N Label - Wheel Load, Z-45/ Label - Wheel Load, Z-45/25J Label - Transport Diagram Instructions - Ford Engine Specifications Label - Explosion Hazard Label - Belt Routing Danger - Safety Rules Danger - Electrocution Hazard Danger - Tilt-Alarm Instructions - Operating Instructions 2 36 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

39 Ë ç Ground Controls Side Drive Chassis Platform Engine Side Shading indicates decal is hidden from view, i.e. under covers ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 37

40 Ë ç Ëç]tŹºÐÜ Tw ¹WºÐÜO_³årÎŹCÏÎAíºË çóçòò³ðüòm öªbkó TºìmC só¹ ÐÜ ú Æq by - Åâ by - Àâ T - Åâ T - Àâ ÐÒ - L] ÐÒ - ão ÐÒ - GÆÛoð ÐÒ - ÊOÜu@OA230V ÐÒ - ÊOÜu@OA115V ÐÒ - oq ]ïtó^ ÐÒ - Á¹jI ÐÒ - qìu@oºåðþu Ë «- Genie Boom Ë «- Genie Z-45/25J Ë «- Genie Z-45/ Ë «- IC Power 4 x Ë «- IC Power 4 x a±±î±o u@o±î±o 1 só¹ ÐÜ ú Æq ÐÒ - \ªâU ÐÒ - q»ºmi ÐÒ - u@oûà ÐÒ - ül OA 4 ªBOüL ÐÒ - ÌjÓüA227 kg ÐÒ - ÌjâÊOA667 N ÐÒ - ÌjÓüA200 kg ÐÒ - ül OART ül ÐÒ - þèì\àkè ÐÒ ÐÒ - ütüaz-45/ ÐÒ - ütüaz-45/25j ÐÒ - hbï ÐÒ - Y ºMI ÐÒ - ɽºMIAÉ µüa ÐÒ - ɽºMIAüL ÐÒ - zµºmi ÐÒ - ɽºMIA î}ö ÐÒ - { ºMI ÐÒ - jµjf 1 38 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

41 Ë ç a ± ±î¹¼ä XʳL u@o Þº¼± ±víüðüoô úA]NOb\ lºu± ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 39

42 ú ò»ìh ÑFãé âuwºò³wþwhm úc DG zwañãx» º WhC 1 KX{MI pc 2 õæþ@eëdc 3 l bïîeiæ\àúõc 4 Ëdu@õÒC 5 ÈÚÚ ¹º]pNÏÏÎ ¹C FNHûHΠ̺uãM Æ ÉìÅ u@õ Ò~AN¹ ¹tµ ÎO wþmmiºc u³vm³àmgâvºhûèiò\þ@ó ¹C pgbp@u@z º PÉ A³@ÓHWºÞ@ ûïîp@x ¹AºòL̲ Oã³Û³êæ ºÞ@HûB³í`BwþâUξdâU WºÒ³wþWhM úconýûc@ósþ@h ûbïî ¹He ³ÓõæÞ@eËdB\àúÕ Mu@õÒËdC 40 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

43 ú ÒÊÞº 1 ba±±î¹wmn_í}öá«ìýnìmc 2 TOa±Mu@O±îõâuòæ±îvös ÔXìu}vºìmC To/LPG ¹G 3 ïüuæaèkonuæïü}ö¾êüqnº ìmc 4 ¾Êô@¼ºÞºÒÊæs}öC pgþºlkòêîo õah«sòêµð ÏoÒÊ}öà \ à 3 íøc ão ¹ 3 Nwöë}ö¾Üô@¼ù 3 Ü 5 íáºé C 4 ¾Êô@¼ºÞºÒÊæs}öCpGÞºLk ÒÊÎO õah«sòêµð ÏoÒÊ}ö à \à 3 íøc Ò³ ¹ pg 15 íááþº à \ÒÊAÐTwì]ÃÆ Ò³GÙCA ÁÕÒÊe³ Ý 60 íc bcåøóua-6 C ÎóCAÞ@eÞº³x 5 ÀÁAH¾îG tîlac b CÅ øóua-18 C ÎHUA ¹³Ë³ïÊ ºNÒÊuãMóCíÅ Có -18 C ÉApGÁÕ ÒÊÞºAhiàÝnÏÎÉ qàc To/LPG ¹GbHNðÔøóUAYðÅb -6 C ÎHUA³aToÒÊ ¹ÃBx 2 ÀÁA áa N}öàÜ LPG ìmcþºx áyió LPG Ò UÒÊC òæ±î Na±Îu@OWºõâuòæ±îvösVÌÀì öºìmah±îò³\àãbö ÞºC _ôóþ@\à böuõâuòæ±îvösé iæc ïüãþ@a±±î¹ WVu@Oõâuòæ± îvösc ²U±î pgdêo½]þº^ h@îahðïî²uêoc 1 N_Í}öàÜa±Îu@O±î¹C 2 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC 3 Ñu@OÞ@²U±î¹ÉòU}ñ}öC 4 PÉ }²UÊO}öÃBÒÊÒ Ý \àc NLkÏβUÊOõæXÊMàV\àC ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 41

44 ú 1 N_Í}öàÜa±±î¹C 2 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC 3 To/LPG ¹GïÜUoAèkONUÆïÜ} ö¾êüqnºìmc 4 ÒÊÞºC Õãu@Oìm 1 öíô@¼º\àòê}öc 2 öó±î±owºo¹ó¾êaíº æs}öc zla±±î¹lkïîxêmàv\àc qu@oþ@ 1 N_Í}öàÜu@O±îC u}vºìmc 3 To/LPG ¹GïÜUÆAèkONUÆïÜ} ö¾êüqnºìmc 4 ÒÊÞºCÒÊÞºÉÐÅòU}ñ}öC Õãu@Oìm 1 òu}ñ}öc 2 ÐöÓ±î±OWºO¹wC¾ÊAí\à±î â`îìæs}öc àv 1 òu}ñ}öc 2 öóåâîàât üüºèvawc¾ê±î â`a ÎÌöUìóXʱîâ`Wè æünì}öc ÏÎu@O±î¹MXʳLWºâÐèVT ÓÐ Ü ünàêºèvc XÊ 1 òu}ñ}öc 2 [tgwc¾êxê±îâ`aïä¾ ßìmC îct GwC¾ÊXʱîâ`AÏäüV ß ìmc ±îgïxê±îâ`^ì ßìmÎÀñ}ñ }öc ÏÎu@O±î¹MXʳLWºâÐèVbYÓÐ Ü ¹N¾ÊºèVC íùiué_é ¹¾Êt üì îc 42 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

45 ú b YWXÊ Mw ¹ºWYBUYP¼Y ÅÃMwY ÅOC ÌjY ÅA u@ouy] YàO^G 2WD: 30% (17 ) 4WD: 45% (24 ) NìOmó YWC buyº@ýanô öñmbìowtamánó Ýï_½ììOe{ô îc b íìoô öºpéaúqqìo³ ìa±º «½Z C N²ØúqìºZ ]ɪª ^ HìOºø ]æ{^má¼h 100C ÌjY ÅAu@OWYG 25% (14 ) Ìj¼Y ÅG 25% (14 ) dòg ɪª æ { `NGY Åüìa±øóPAíoÞºvTC YàO@üuAÎóu@OUYtmC TOùiuìóô u UABu@OìóDàVü C NXÊt ïü}ö¾êü ¹Bó YºÅ¹C YnMwY ÅOG HÆìÉ ¹ÎÏÎUC{ÇúqY C zýng ô ÜÖn³ 1 m ²Ø ìo = 3.6 m æ{ = 3.6 m ɪª = 0.3 m 0.3 m 3.6 m = x 100 = 8.3% ÅO pgy WLÌjºWYBUYμY ÅAh² b YºWUìm±ÊÎhB ¹CÐÑ\uhBP Év@`C ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 43

46 ú þèì\à OGíÜùiuèè¾LDà VüÓBXÊ\àw _C YnXÊA ì}öãwcanxê±îâ `¾} ßìmC Ð`N ¹iàHPXÊÎàV±î¹¾ÊèVÛÏ ºèV¾ÊC ÓÐÜ ¹N¾ÊºèVC XÊt ïü ¹Bó YŹGÉ ¹Bóô ±ºÅ¹GÌjXÊt ºªtd ÞºÅàïÜ (rpm) oq ]pgtæ^ YnÒÊoq AÐNo q ºæs}ö¾Êì} ìmc ÐNÊOuã iu@o q½º GFCI yc Ynö oq AÐNoq ºæs}ö¾Êìuöv ìmc `NGpGoq bbàapé}ñ}öã¼ö UAh ¹\àN _@ÎCí}ñ}ööUÉAo q N ö A ¹\àN _@ÎC ¹¼Bóô A üüo ]pgtæ^ OGíÜ ¹¼Bóô ACí¹ü ÜOG_ÉAÉ µø¹ oxnµc â ¹¾ìíTBô ºa±WC Y¼òU}ñ}öAhÞºNHÌCº rpm ÅàC QtŹGÒÊCtÅ à }ñ}ö ßlŹGÒʪtÅ à }ñ}ö 44 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

47 ú ËdÞºO]pGtÆ^ OGBÞº±îGN ±îïîc OGBÞºBàGÐó 24 péºp û HûC óa ¹N ö A BLkÞ@ôó\àC N\àuýæs}ö¾Êìô@¼HÞ@ ¹C C ÏÎHá 1 ïü@ówþ±ñìmaihoítºô a±a S³Ùª«Ã }æqc ºaèC 2 Nùiu ^à ì _ìmc 3 ÛààLHÏùiuìóDàVü C 4 N_Í}öÁ«ìöºìmÃÞ¼_ÍAH K ¼gÂvºÏÎC 5 ÎîüôÔ_ üc ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 45

48 hbp É ú ÐÅbWLWYBUYμY ź YWXÊ ºuY vc pgbé ø ɺY WLÌjºWYÎUY Y ÅAh² ÏÎÒzº±LËüÎøü ¹CÐÑ\uWæv@`HAÑY ÅC íumaqg Genie Industries ѹwþêTµ سCq utdt{ ¹wAíTwAÃwÌÓüêBé W¹BäLaÏW¹P½qF ïü Tºì C ² Nôó_«Î Genie ~ËJfdº Genie RDA³ÓMäMëówÆBËüMTwØy«P _«]ƺêÚBé Xæf«Bé~ÌC ³ÓuÑXæº_«Þ@ûN ¹¾WξU d C Bé ø² ±bô a±wc üj ¹áABé ø² TOwþH¾îuÊC Tw øóüqbüj±bìøîöa Häµ ¹º«qCGenie _«ÛïóäjpOD`«ºCÐÑ\ǹÐÒHAÑ ¹º«qCÐÑ\ uëçv@`hañç¹ðòìmc ÐTwhB e³hàlûàêtwàlcþ@ ÉÐTwNàLêÑ}C ±L ÛÑàütm ÎîüôÔ_ üah¾î ¹uÊC ÐàÊXÊbMÀ UÓP}DàVüÙ ]ÐÑ\Uå^C ÐTO±LûÁw TTwìXʳLº ¹jIWAÃBqD WS³Ùª«C À X ÐHWz {ÇHÛÏ ÇNÙ A XC `NGس nì² Z-45/25 Î Z-45/25JCpG² ì² ¹At àwl 3.2 km/hc 46 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

49 hbp É ú TOwþ¹jód Îì H KBé hb ¹ÉAÐÏÎàLÛàêwPC Twu@O - Z-45/25 TOu@OOBó _ìmc ÏÎu@OÛà¹Çu@O[Wº söatwu@ O]ÐÑ\Uå^CTwùiu ÀÉAÐÅÏÎL jºvuoqc àlûàêwp BéeN_Í}öÁ«ìöºìmÃÞ¼_ÍC þ±ëd ¹AH¾î³PÊμTwº óc Tw³L ÐQÎã³ tüj ºìøC ÌÖÏÎ 4 ÓìøC ÕãQãH KlaìøC d É Twu@O - Z-45/25J TOuuPu@OBó _ìmc ÏÎu@OÛà¹Çu@O[Wº söatwu@ O]ÐÑ\Uå^CTwùiu ÀÉAÐÅÏÎL jºvuoqc ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 47

50 hbp É ú É ú ÐRÀ Cà ^ùiuc¹þ Uuu]pGt Æ^C¾ ¹WÒ³PʺµØC Ïλ ºíæPÏùÓTw ¹º«ßC íumaqg u³xæºáãþahû~à iæ ¹ºÁãË tp ÉC Tw_«ÓüqBüJ±BÖaÎ Á Häµ ¹º«qCÐÑ\ǹÐÒHAÑ ¹º«qC NQãÈsµì ¹Wüwº ÉIC³LW³ Ó ÉIC ÕãQãH Kla ¹AÃOù ¹ºô AC X b Y b Z-45/ m 1.06 m Z-45/25J 1.24 m 1.13 m Y b X b 48 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

51 ËdÞºoì íumaqg Þ@ûÈàõæb¹âU WwºÒæû@µØC ÚÚsyÓºWwM¾dâUWüwºnDA³Ñ Xæºû ÞNHû¹ wáû@ëdc uàïî Genie {iºó«sóc û@å¹ünï b¹âu ÏÎHUŹHíF ú ºÛötqC û@{çe±x{@óîhóå¹éaòífºnq puc íüõæ¹{çéòýnºuãc íüõæ¹{çéýnsºsóc íübõæ»{ç eýný C޺ŠC OùXAºÞºoìïûùÞºº}nÊàMÏÎØR Üö«nCoì XAÉÞ@ ¹ laþºõóc `NGÐbÞº±îBàÉËdoìC 1 qþºïbo PúUwþ PC ÞºÏbO Pìó ¹t«½ÝºÞºàLÏbO UèC 2 }ÒÞºÏbO PAÃq ¹Û}ÞºÏbOC 3 ËdoìpCÐÚÚÝn[oC 4 NÞºÛà^ìÓìmÃö ÞºÏbO PC 5 wëþºïbowþ PC Perkins 404C-22 Þº o~þ 15W-40 o~þ - CÅøó 5W-40 Ford DSG-423 EFI Þº]EPA AÎ^ o~þ 5W-20 Deutz F3L 2011 Þº o~þ 15W-40 o~þ - CÅøó 5W-30 ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 49

52 ËdG ooì ËdÞºNoGGì - Ford M Perkins ¹ ÏG oûùbaíºoìï ¹u@D`«nCp G obó AíºoìA ïg Õóy lac zlé`ëdaëçûà TwG ooìºüæa oøüæ ÜG tîiàsbýdc 1 ȲÏùiuBó _ AAMáËdG oc ¼±ºoìpCG oì³ûùbzoìp»ý 5 cm ºdòºC 2 ÐÚÚÝn[oC G owæ G oþ Chevron Rykon Premium MV Ä ÏÞºNoGûùbXAºGìïÞººÏÎØRÜ ö«nc XAºNoGGìNvTÞººNoàO ÃlaÞºÕóCzLCéºËdAËçûà Tw NoGGìºÜÆAoØÜÆiHüXNotÎsb ºÝDC N˺MICpßLöºÞº ópnogc µ²`öºþº óp/înog y Y«SËC 1 ËdNoG^ ѺºGìCGì³Ób FULL ] ^ÐOBC 2 ÐÚÚÝn[NoGC `NGÐÅúU²ö¹\C 50 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

53 ËdqÀ ËdüL O qà po_¹nï}nºþºêàmwþþ@üö «nc XAºqÑGGìÎ}lºqlεuià ÉPÞºÕólaÃy MI pc q»ºmicµ²³qjôiàépº`îy«ºhéüëcðk¼ò³ºùübâömäl ~C éüëºmicqàtäê«èc KqÀ ºÄÊ«è XÎI²Ó«èCÎp Pô M XºqÀÄÊ«èC 1 ïw¾@çã¹w@øèc 2 ÐTwqÀqlºµucTB¼üGkC 3 ÐTwqÀTwä[caC 4 úuqàq \C 5 ËdqÀÄGGìCpGÝnAN]HôËJq ÀRñÞDº³ CÁÅK[LqC 6 ËWq \C `NGW[ÝlO@¹HξGkKÊ i³ä C qàýlîqlºgk poíc ɽºMICRðL ºüLiàzµAià MÎ ¹º wêãép ¹É½C ɽºMICÏÎÈÉÊ É ðül ~ià ÉPüLGÙA MÎ ¹ wêãép ¹É½C éüëºmicrðl ºüLiàzµA ÃÉPHûº`ΫËC `NGbtÆüøñR ülº ¹WA Ýiæ¹ µëdc 1 Îð pëdcóülãìýn[hrðc ülwæ 2WD ¹ 4WD ¹ ³y ¹ ÈàÏÎ u~îül üøñr ül ³èŹ¾@Õó ÈàÏÎ ÈàÏÎ º ¹ üøñr ül üøñr ül Ðdzy ¹ u~îül üløog LT 6.9 bar Ðdzy ¹ 3.5 bar 3.5 bar ÊWa±üL üløog355/55d h ªBOüL 2.6 bar 2.6 bar üløog33/16ll500 ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 51

54 wáû@ CuBC~MCâ~iæ@ ºû@A² ÑüL¹ ¹û@è±VmBXæºHûAÚÚ¹ ¹û â U º{ÇÓ¹ C mé WLTÓëº ¹Ab«sÏÎ ea² µücuëçc 52 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

55 W æ Ðdzy ¹ Z-45/25]Luu^ y ÐÇ u@oìjª 16 m 14 m _ɺÌjª 2.11 m Ìjô µù m e 2.29 m _ɺø ÌjÓüq ÌjÓüq ³èŹ¾@Õóº ¹ ÌjÓü t bz Ûàb ]~¼^ Ûàb ]º¼^ 5.56 m 227 kg 200 kg 12.5 m/s 2.0 m 4.5 m 1.7 m àlûà 355 àl\à _ɺXÊt 0 cm 8.0 km/h 12.2 m/5.5 s XÊt A 1 km/h ùiuwé_ 12.2 m/45 s µ 73 db u@ï `Þ@ɺÌjnµ Å]A ÅËú^ a ØA ß a ØAÌp ±î¹ 39.4 cm 29.2 cm 12V DC]ÌñÒ) «q ÐÑ\ǹÐÒ ] ¹«qÚÚïótm PÓ³Òt C^ u@oøoa6 ^` ]ø x e^ 1.8 m x 76 cm ÌjG O ]ùiu\à^ tîq üløoa4wd P 2WD RT üløoaªbo ÌjY ÅA _ìma2wd 221 bar 12V 355/55 D625 33/16LL 500A10 h u@ouy 30% (17 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) ÌjY ÅA _ìma4wd u@ouy 45% (24 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) `NGY Åüìa±øóPAíoÞºvTC UÆceq a±óüqêt ülü«aìj 64.4 ½É 3629 kg ülµa O 3.51 kg/cm kpa û³ao O (2WD) 913 kg/m kpa û³ao O (4WD) 928 kg/m kpa `NGa±ÓüqêTOjùôpÓB¼ÖJ Pºïµ tmcu³txaíºwþyæáèiïîwzêtc 1 Ûà 90 ºµùu@OWæ u@oõ ÛÊôu@OÛà 180 _ÊÈ WL 2.5 m/s 2 _ïi ~O Genie ºv C ~Wæp³ïÜA tæq¾c ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 53

56 W æ Ðdzy ¹ Z-45/25J]uu^ y ÐÇ m u@oìjª m _ɺÌjª 2.1 m Ìjô µù 7.6 m e 2.29 m _ɺø 6.83 m ÌjÓüq 227 kg ÌjÓüq 200 kg ³èŹ¾@Õóº ¹ ÌjG O ]ùiu\à^ tîq üløoa4wd P 2WD RT üløoaªbo ÌjY ÅA _ìma2wd 221 bar 12V 355/55 D625 33/16LL 500A10 h u@ouy 30% (17 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) ÌjÓü t bz Ûàb ]~¼^ Ûàb ]º¼^ 12.5 m/s 2.0 m 4.5 m 1.7 m ÌjY ÅA _ìma4wd u@ouy 45% (24 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) àlûà 355 `NGY Åüìa±øóPAíoÞºvTC àl\à 0 cm UÆceq 64.4 ½É _ɺXÊt XÊt A ùiuwé_ 8.0 km/h 12.2 m/5.5 s 1 km/h 12.2 m/45 s µ 73 db u@ï `Þ@ɺÌj µ Å]A ÅËú^ a ØA ß a ØAÌp ±î¹ 39.4 cm 29.2 cm 12V DC]ÌñÒ^ «q ÐÑ\ǹÐÒ ] ¹«qÚÚïótm PÓ³Òt C^ a±óüqêt ülü«aìj 3992 kg ülµa O 3.51 kg/cm kpa û³ao O (2WD) 957 kg/m kpa û³ao O (4WD) 967 kg/m kpa `NGa±ÓüqêTOjùôpÓB¼ÖJ Pºïµ tmcu³txaíºwþyæáèiïîwzêtc u@oøoa6 ^` ]ø x e^ u@oõ 1.8 m x 76 cm ÛÊôu@OÛà 160 _ÊÈ WL 2.5 m/s 2 _ïi ~O Genie ºv C ~Wæp³ïÜA tæq¾c 54 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

57 W æ ³y ¹ Z-45/25]Luu^ y ÐÇ u@oìjª _ɺÌjª Ìjô µù 15.9 m 13.9 m 2.05 m m e 1.79 m _ɺø ÌjÓüq ÌjÓüq ³èŹ¾@ Õóº ¹ 5.56 m 227 kg 200 kg ÌjG O ]ùiu\à^ tîq üløoaè ÏÎ 2WD u~î üøñr ül ÌjY ÅA _ìm 221 bar 12V LT u@ouy 30% (17 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) `NGY Åüìa±øóPAíoÞºvTC ÌjÓü t 12.5 m/s UÆceq 64.4 ½É bz 2.0 m a±óüqêt Ûàb ]~¼^ 4.3 m ülü«aìj 3629 kg Ûàb ]º¼^ 1.8 m àlûà 355 àl\à _ɺXÊt XÊt A ùiuwé_ 0 cm 8.0 km/h 12.2 m/5.5 s 0.64 km/h 12.2 m/68 s ülµa O 7.03 kg/cm kpa û³ao O 1582 kg/m kpa `NGa±ÓüqêTOjùôpÓB¼ÖJ Pºïµ tmcu³txaíºwþyæáèiïîwzêtc 1 Ûà 90 ºµùu@OWæ µ 73 db u@ï `Þ@ɺÌj µ Å]A ÅËú^ a ØA ß a ØAÌp ±î¹ 24.1 cm 19.1 cm 12V DC]ÌñÒ^ «q ÐÑ\ǹÐÒ ] ¹«qÚÚïótm PÓ³Òt C^ u@oøoa6 ^` 1.8 m x 76 cm ]ø x e^ u@oõ ÛÊôu@OÛà 180 _ïi ~O Genie ºv C ~Wæp³ïÜA tæq¾c _ÊÈ WL 2.5 m/s 2 ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 55

58 W æ ³y ¹ Z-45/25J]uu^ y ÐÇ u@oìjª _ɺÌjª Ìjô µù 15.9 m 13.9 m 2.0 m 7.7 m e 1.79 m _ɺø ÌjÓüq ÌjÓüq ³èŹ¾@Õóº ¹ ÌjÓü t bz Ûàb ]~¼^ Ûàb ]º¼^ 6.8 m 227 kg 200 kg 12.5 m/s 2.0 m 4.3 m 1.8 m àlûà 355 àl\à _ɺXÊt XÊt A ùiuwé_ 0 cm 8.0 km/h 12.2 m/5.5 s 0.64 km/h 12.2 m/68 s ÌjG O ]ùiu\à^ tîq üløoaè ÏÎ 2WD u~î üøñr ül ÌjY ÅA _ìm 221 bar 12V LT u@ouy 30% (17 ) u@owy 25% (14 ) ¼Y 25% (14 ) `NGY Åüìa±øóPAíoÞºvTC UÆceq a±óüqêt ülü«aìj 64.4 ½É 3992 kg ülµa O 7.03 kg/cm kpa û³ao O 1601 kg/m kpa `NGa±ÓüqêTOjùôpÓB¼ÖJ Pºïµ tmcu³txaíºwþyæáèiïîwzêtc µ 73 db u@ï `Þ@ɺÌj µ Å]A ÅËú^ a ØA ß 9.5 in 24.1 cm a ØAÌp 7.5 in 19.1 cm ±î¹ 12V DC]ÌñÒ^ «q ÐÑ\ǹÐÒ ] ¹«qÚÚïótm PÓ³Òt C^ u@oøoa6 ^` ]ø x e) u@oõ 1.8 m x 76 cm ÛÊôu@OÛà 160 _ÊÈ WL 2.5 m/s 2 _ïi ~O Genie ºv C ~Wæp³ïÜA tæq¾c 56 Z-45/25 Z-45/25J ~¹ CT

59 W æ Z-45/25J Z-45/25 Ê@dòÏ ~¹ CT Z-45/25 Z-45/25J 57