Caäp Nhaät Xem Xeùt Yeâu Caàu Boài Thöôøng Sinh Keá 1. Giôùi Thieäu. Thoâng Baùo naøy giaûi thích caùc caäp nhaät gaàn ñaây cho quy trình xem xeùt yeâ

Bản ghi

1 Caäp Nhaät Xem Xeùt Yeâu Caàu Boài Thöôøng Sinh Keá 1. Giôùi Thieäu. Thoâng Baùo naøy giaûi thích caùc caäp nhaät gaàn ñaây cho quy trình xem xeùt yeâu caàu boài thöôøng sinh keá vaø caùc tieâu chí ñuû ñieàu kieän. 2. Coâng Thöùc Tính Toån Thaát Sinh Keá Ñaõ Söûa Ñoåi. Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng ñaõ thueâ Peter T. Katzmarzyk, Phoù Giaùo Sö Tieán Só, FACSM, FAHA, Giaùo Sö vaø Phoù Giaùm Ñoác Ñieàu Haønh veà Khoa Hoïc Daân Soá taïi Trung Taâm Nghieân Cöùu Y Sinh Pennington trong Heä Thoáng Tröôøng Ñaïi Hoïc Tieåu Bang Louisiana, ñeå ñaùnh giaù vaø baùo caùo möùc tieáp nhaän calo thöïc teá cuûa caùc cö daân taïi vuøng Bôø Vònh. Caùch tieáp caän khuyeán nghò cuûa Baùc Só Katzmarzyk laø söû duïng möùc tieáp nhaän calo thöïc teá cuûa nam giôùi vaø nöõ giôùi coù chieàu cao vaø caân naëng trung bình ôû Hoa Kyø maø coù möùc hoaït ñoäng theå chaát raát tích cöïc (Phuï Luïc A). Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng ñaõ keát hôïp khuyeán nghò cuûa Baùc Só Katzmarzyk vaøo coâng thöùc tính toån thaát Sinh Keá ñaõ söûa ñoåi, ñính keøm ôû daïng Phuï Luïc B 1. Coâng thöùc tính toån thaát Sinh Keá laø coâng cuï maø Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng seõ söû duïng ñeå tính möùc tieâu thuï thöïc teá hôïp lyù cho caùc cö daân Bôø Vònh. Nhoùm Ñaïi Lyù Phaân Phoái Do Toøa Chæ Ñònh (CADA) seõ söû duïng keát quaû tính toaùn laøm höôùng daãn ñeå so saùnh caùc toån thaát ñaõ ñöôïc baùo caùo thöïc teá cho ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng caù nhaân. 3. Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá Ñaõ Caäp Nhaät. Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng ñaõ pheâ duyeät Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá ñaõ söûa ñoåi, ñính keøm nhö laø Phuï Luïc C. Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá ñaõ söûa ñoåi yeâu caàu thoâng tin maø coâng thöùc tính toån thaát Sinh Keá ñaõ caäp nhaät ñoøi hoûi ñeå hoaøn thaønh. Taát caû nhöõng ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng Sinh Keá phaûi hoaøn thaønh vaø noäp Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá ñaõ söûa ñoåi, ngay caû khi hoï ñaõ hoaøn thaønh vaø noäp Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá tröôùc ñaây. Nhaèm caûi thieän hieäu quaû cuûa vieäc chuyeån tieáp leân, Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng seõ ñaêng Maãu Yeâu Caàu Boài Thöôøng Sinh Keá ñaõ söûa ñoåi keát hôïp taát caû caùc caâu hoûi caàn thieát ñeå tính toaùn toån thaát Sinh Keá. Ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng vaø/hoaëc luaät sö cuûa hoï coù theå hoaøn thaønh vaø noäp Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá baèng ñöôøng böu ñieän, fax hoaëc . Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá seõ saün coù taïi Trung Taâm Hoã Trôï Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng vaø treân trang web cuûa DWH. Ñeå truy caäp maãu tröïc tuyeán, vui loøng vaøo vaø nhaáp vaøo lieân keát Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá döôùi phaàn Caùc Maãu Khaùc. 4. Ngöôøi Trao Ñoåi Haøng Hoùa vaø Ngöôøi Duøng Khoâng Phaûi Tieâu Duøng. Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng coù theå tuøy yù yeâu caàu ngöôøi trao ñoåi haøng hoùa hoaëc ngöôøi duøng khoâng phaûi tieâu duøng noäp (caùc) Baûn Khai Coù Tuyeân Theä cuûa Beân Thöù Ba Veà Sinh Keá töø (nhöõng) ngöôøi maø ngöôøi naøy trao ñoåi haøng hoùa hay ít nhaát moät ngöôøi ñaõ quan saùt thaáy vieäc trao ñoåi haøng hoùa hay hoaït ñoäng veà Sinh Keá khoâng phaûi tieâu duøng cuûa ngöôøi naøy. Neáu caàn, coù theå laáy Baûn Khai Coù Tuyeân Theä cuûa Beân Thöù Ba Veà Sinh Keá (SWS-33) taïi ñöôïc yeâu caàu taïi Trung Taâm Hoã Trôï Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng hoaëc baèng caùch goïi Coâng Thöùc Tính Toån Thaát Sinh Keá ñaõ söûa ñoåi seõ thay theá cho Coâng Thöùc Tính Toån Thaát Sinh Keá tröôùc ñaây ñi keøm vôùi Thoâng Baùo veà Sinh Keá, Ñaïi Lyù Phaân Phoái Do Toøa Chæ Ñònh vaø Tính Toaùn Toån Thaát Sinh Keá. 1

2 5. Baûn Khai Coù Tuyeân Theä cuûa Beân Thöù Ba Caàn Thieát töø Thuyeàn Tröôûng (Chæ Thuûy Thuû). Thuûy Thuû phaûi noäp Baûn Khai Coù Tuyeân Theä cuûa Beân Thöù Ba töø thuyeàn tröôûng cuûa hoï ñeå ñuû ñieàu kieän nhaän caùc khoaûn thanh toaùn lieân quan ñeán vieäc ñöa haûi saûn vaøo bôø hay thu hoaïch haûi saûn khoâng ñöôïc cho pheùp cuûa hoï. Maãu Baûn Khai Coù Tuyeân Theä cuûa Beân Thöù Ba Veà Sinh Keá, SWS-33, saün coù taïi Trung Taâm Hoã Trôï Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng vaø treân trang web cuûa DWH ( 6. Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên Ñaõ Caäp Nhaät. Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng ñaõ caäp nhaät baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên 2 ñeå neâu caû caùc loaøi boå sung ñaõ bò loaïi boû khoûi baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên goác. Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên ñaõ caäp nhaät ñöôïc ñính keøm ôû daïng Phuï Luïc D. 7. Khaûo Saùt Thöïc Ñòa. Nhö ñaõ neâu trong Thoûa Thuaän Phöông AÙn Giaûi Quyeát, Khaûo Saùt Thöïc Ñòa laø baét buoäc ñoái vôùi caùc yeâu caàu boài thöôøng Sinh Keá vôùi khoaûn tieàn cô sôû phaûi traû treân $ Khoaûn tieàn cô sôû laø toång giaù trò phaûi traû cuûa yeâu caàu boài thöôøng Sinh Keá tröôùc khi nhaân vôùi Phí Baûo Hieåm Chuyeån Nhöôïng Ruûi Ro 2,25. CADA seõ chæ ñònh Nhoùm Khaûo Saùt Thöïc Ñòa tieán haønh Khaûo Saùt Thöïc Ñòa. Nhoùm Khaûo Saùt Thöïc Ñòa seõ ñeán nhaø, ñòa ñieåm beán taøu cuûa ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng vaø caùc khu vöïc aùp duïng khaùc ñeå ñaùnh giaù thieát bò maø ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng söû duïng cho caùc muïc ñích Sinh Keá. 8. Caùc Cuoäc Goïi Thoâng Baùo veà Vieäc Chöa Hoaøn Thaønh. Nhoùm CADA seõ noã löïc goïi cho ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng tröôùc khi ñöa ra Thoâng Baùo veà Vieäc Chöa Hoaøn Thaønh ñeå giaûi thích Lyù Do veà Vieäc Chöa Hoaøn Thaønh. Ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng khoâng coù soá ñieän thoaïi lieân laïc ñöôïc seõ nhaän Thoâng Baùo veà Vieäc Chöa Hoaøn Thaønh qua ñöôøng böu ñieän hoaëc taïi coång thoâng tin cuûa hoï. 9. Giai Ñoaïn Toån Thaát. Ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng seõ chöùng nhaän veà khoaûng thôøi gian maø khu vöïc ñaùnh baét hay saên baén cuûa ngöôøi naøy bò ñoùng cöûa hoaëc toån haïi do Söï Coá Traøn Daàu. Giai ñoaïn toån thaát ñöôïc yeâu caàu boài thöôøng phaûi thoáng nhaát vôùi vieäc ñoùng cöûa hoaëc toån haïi khu vöïc ñòa lyù aùp duïng töø ngaøy 20 thaùng 4 naêm 2010 ñeán ngaøy 31 thaùng 12 naêm Neáu giai ñoaïn toån thaát ñöôïc yeâu caàu boài thöôøng daøi hôn giai ñoaïn ñoùng cöûa aùp duïng, caàn coù baèng chöùng boå sung veà toån haïi thöïc teá. Ñeå hoã trôï cho yeâu caàu boài thöôøng toån haïi cuûa mình, ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng coù theå hoaøn thaønh vaø noäp Baûn Khai Coù Tuyeân Theä chöùng nhaän vieäc toån haïi cuûa khu vöïc, cuøng vôùi baát kyø hoà sô vaø giaáy tôø naøo khaùc veà toån haïi thöïc teá. Khoâng coù baèng chöùng nhö vaäy veà toån haïi thöïc teá, giai ñoaïn toån thaát seõ ñöôïc tính theo luùc ñoùng cöûa khu vöïc ñòa lyù aùp duïng. Maãu Baûn Khai Coù Tuyeân Theä veà Toån Haïi Khu Vöïc Ñaùnh Baét hoaëc Saên Baén, SWS-43, saün coù taïi Trung Taâm Hoã Trôï Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng vaø treân trang web cuûa DWH ( 2 Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên Ñaõ caäp nhaät thay theá cho Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên ñöôïc ñính keøm vôùi Thoâng Baùo Veà Sinh Keá, Ñaïi Lyù Phaân Phoái Do Toøa Chæ Ñònh vaø Tính Toaùn Toån Thaát Sinh Keá. 2

3 Phuï Luïc A Baûng Möùc Tieâu Thuï Calo Haøng Ngaøy 3

4 Möùc Tieâu Thuï Calo Haøng Ngaøy Tuoåi Nam Nöõ

5 Phuï Luïc B Coâng Thöùc Tính Toån Thaát Sinh Keá 5

6 Coâng Thöùc Tính Toån Thaát Sinh Keá Vieäc phaân phaùt ñöôïc quyeát ñònh baèng caùc söû duïng phöông phaùp sau ñaây: Phaàn Traêm Cheá Ñoä AÊn Uoáng töø Sinh Thaønh Keá Möùc Tieâu Vieân Giôùi Ngöôøi Yeâu Tuoåi Neáu Ngöôøi Yeâu Caàu Thuï Calo Gia Tính Caàu Boài Boài Thöôøng Ñaõ Baùo Hôïp Lyù Ñình Thöôøng Ñaõ Caùo>45%=45% Baùo Caùo Toång Coäng A B C D Neáu Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng Ñaõ Baùo Caùo D > 45% thì D = 45% E (Töø Baûng 6 Söû Duïng A, B vaø C) Möùc Calo Sinh Keá Cho Pheùp Haøng Ngaøy vôùi Ngöôõng 45 Phaàn Traêm F = D * E DS Loaøi G Thu hoaïch ñöôïc quyeát ñònh baèng caùch söû duïng phöông phaùp sau ñaây: Giaù Baùn Giaù Baùn Leû Leû Trung Trung Bình Sau Bình Sau Söï Toång Toån Thaát Thu Hoaïc h (lbs.) H Phaàn Thu Hoaïch Coù Theå Tieâu Duøng I (Töø Baûng 8 söû duïng G Saûn Phaåm Baùn Leû Tieâu Duøng (lbs.) J = H * I Phaàn Traêm Trao Ñoåi K Phaàn Traêm Tieâu Duøng L Söï Coá Traøn Daàu ($/lbs.) 2010 M (Töø Baûng Giaù Baùn Leû Naêm 2010 Söû Duïng G) Coá Traøn Daàu ($/lbs.) 2011 M (Töø Baûng Giaù Baùn Leû Naêm 2011 Söû Duïng G) AÙp Giaù Phuø Hôïp döïa treân Giai Ñoaïn Toån Thaát M (Thoáng nhaát vôùi Giai Ñoaïn Toån Thaát cuûa Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng) Giaù Trò Baùn Leû Trao Ñoåi N = J*K*M Giaù Trò Baùn Leû Tieâu Duøng P = J*L*M Kcal / lbs. Q (Töø Baûng 9 Söû Duïng G) Toång Giaù Trò Calo Ñaõ Phaân Phaùt R = J*L*Q Toån g Coän g BV CV TC Chuù thích Thoâng tin töø Maãu Yeâu Caàu Boài Thöôøng vaø Cuoäc Phoûng Vaán do Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng tieán haønh Thoâng tin thoáng keâ laáy töø Baùo Caùo Öôùc Tính Möùc Tieáp Nhaän Calo vaø Giaù Trò Calo cuûa Thöïc Phaåm cho Cö Daân taïi Vuøng Bôø Vònh thuoäc Hoa Kyø Thoâng tin thu ñöôïc thoâng qua tính toaùn 6

7 Giaù baùn leû ñöôïc neâu trong Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên Coâng Thöùc Tính cho Khaùch Haøng ñöôïc xaùc ñònh nhö sau: Giaù Trò Baùn Leû Tieâu Duøng Giaù Trò Baùn Leû Trao Ñoåi Giai Ñoaïn Toån Thaát tính baèng Ngaøy Toång Giaù Trò Calo Tieâu Duøng Giaù Trò Calo Tieâu Duøng Haøng Ngaøy Calo Sinh Keá Cho Pheùp Haøng Ngaøy Tæ Soá Tieâu Duøng/Phaân Phaùt [CV] [BV] [LP] [TC] [DC] = [TC] / [LP] [DS] [CR] = [DC] / [DS] Giaù Trò Thu Hoaïch Bò Toån Thaát tieâu duøng [VH] = [CV] / [CR] neáu [CR]>1 Giaù Trò Thu Hoaïch Bò Toån Thaát tieâu duøng neáu [CR]<1 [VH] = [CV] Toång Soá Tieàn Boài Thöôøng Tröôùc RTP [TA] = [BV]+[VH] RTP (2,25) [RP] = [TA] * 2,25 Toång Soá Tieàn Boài Thöôøng [TA] + [RP] 7

8 Ví duï John Doe laø ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng sinh keá, tuyeân boá giaù trò thu hoaïch bò toån thaát lieân quan ñeán söï coá traøn daàu cuûa anh ta bao goàm: 500 pao toâm, 600 pao cua caøng xanh, 750 pao caù bôn vaø 400 pao caù hoài. John khoâng cung caáp baát kyø thoâng tin gì ñeå hoã trôï cho vieäc toån thaát veà saûn phaåm thu hoaïch ñöôïc trao ñoåi. John Doe laø moät ngöôøi ñaøn oâng 53 tuoåi, cung caáp sinh keá cho: Jane Doe (52 tuoåi/nöõ), Philip Doe (26 tuoåi/nam), Mallary Doe (27 tuoåi/nöõ), Henry Doe (22 tuoåi/nam), Katie Doe (18 tuoåi/nöõ), Kyle Doe (16 tuoåi/nam), Ben Doe (14 tuoåi/nam) vaø Zack Doe (12 tuoåi/nam). John Doe coøn khaúng ñònh theâm raèng 40 phaàn traêm khaåu phaàn aên uoáng cuûa gia ñình bao goàm thöïc phaåm maø anh ta thu hoaïch ñöôïc vaø anh ta maát 100 phaàn traêm saûn phaåm thu hoaïch trong giai ñoaïn 30 ngaøy naêm 2010 (Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng ñaõ xaùc ñònh raèng caùc vuøng ñaùnh baét cuûa ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng phuø hôïp vôùi ñòa ñieåm ñaõ bò ñoùng cöûa hay chòu aûnh höôûng phuø hôïp vôùi yeâu caàu boài thöôøng). Phaân phaùt: Thaønh Vieân Gia Ñình Tuoåi Giôùi Tính Phaàn Traêm Cheá Ñoä AÊn Uoáng töø Sinh Keá Ngöôøi Yeâu Neáu Ngöôøi Yeâu Caàu Caàu Boài Boài Thöôøng Ñaõ Baùo Thöôøng Ñaõ Caùo>45%=45% Baùo Caùo Möùc Tieâu Thuï Calo Hôïp Lyù Möùc Calo Sinh Keá Cho Pheùp Haøng Ngaøy vôùi Ngöôõng 45 Phaàn Traêm John 53 Nam 40% 40% 3,700 1,480 Doe Jane 52 Nöõ 40% 40% 2,700 1,080 Doe Philip 26 Nam 40% 40% 3,800 1,520 Doe Mallary 27 Nöõ 40% 40% 2,900 1,160 Doe Henry 22 Nam 40% 40% 3,800 1,520 Doe Katie 18 Nöõ 40% 40% 3,000 1,200 Doe Kyle 16 Nam 40% 40% 4,200 1,680 Doe Ben Doe 14 Nam 40% 40% 3,800 1,520 Zack 12 Nam 40% 40% 3,300 1,320 Doe Toång Coäng

9 Thu Hoaïch: Loaøi Toång Toån Thaát Thu Hoaïc h (lbs.) Phaàn Thu Hoaïch Coù Theå Tieâu Duøng Saûn Phaåm Baùn Leû Tieâu Duøng (lbs.) Phaàn Traêm Trao Ñoåi Phaàn Traêm Tieâu Duøng Toâm % % 100 % Cua % % 100 Caøng % Xanh Caù % % 100 Bôn % Caù Hoài % % 100 % Toång Coäng Giaù Baùn Leû Trung Bình Sau Söï Coá Traøn Daàu ($/lbs.) 2010 Giaù Baùn Leû Trung Bình Sau Söï Coá Traøn Daàu ($/lbs.) 2011 AÙp Giaù Phuø Hôïp döïa treân Giai Ñoaïn Toån Thaát Giaù Trò Baùn Leû Trao Ñoåi Giaù Trò Baùn Leû Tieâu Duøng $6.26 $6.75 $6.26 $0.00 $1, $7.64 $8.57 $7.64 $0.00 $ $4.17 $4.19 $4.17 $0.00 $1, $7.84 $4.74 $7.84 $0.00 $1, Kcal / lbs. Toång Giaù Trò Calo Ñaõ Phaân Phaùt , , , ,672 BV CV TC 9

10 Tính Toaùn: Giaù Trò Baùn Leû Tieâu Duøng [CV] $5,258 Giaù Trò Baùn Leû Trao Ñoåi [BV] $0.00 Giai Ñoaïn Toån Thaát tính baèng Ngaøy [LP] 30 Toång Giaù Trò Calo Tieâu Duøng [TC] 363,037 Giaù Trò Calo Tieâu Duøng Haøng Ngaøy [DC] = [TC] / [LP] 12,101 Calo Sinh Keá Cho Pheùp Haøng Ngaøy [DS] 12, [CR] = [DC] / [DS] Tæ Soá Tieâu Duøng/Phaân Phaùt Giaù Trò Thu Hoaïch Bò Toån Thaát tieâu duøng [VH] = [CV] / [CR] neáu [CR]>1 Giaù Trò Thu Hoaïch Bò Toån Thaát tieâu duøng $5,258 [VH] = [CV] neáu [CR]<1 Toång Soá Tieàn Boài Thöôøng Tröôùc RTP [TA] = [BV]+[VH] $5,258 RTP (2,25) [RP] = [TA] * 2,25 $11,830 Toång Soá Tieàn Boài Thöôøng [TA] + [RP] $17,087 Trong Ví Duï 1, Toång Soá Tieàn Boài Thöôøng Nhaän cuûa John Doe laø $ Trong ví duï naøy, John ñaõ khoâng vöôït quaù Phaàn Traêm Khaåu Phaàn AÊn Uoáng Hôïp Lyù so vôùi giôùi haïn Sinh Keá vaø anh khoâng vöôït quaù thöû nghieäm Tæ Soá Tieâu Duøng/Phaân Phaùt [CR]. 10

11 Phuï Luïc C Maãu Phoûng Vaán Veà Sinh Keá Ñaõ Caäp Nhaät 11

12 MAÃU PHOÛNG VAÁN VEÀ SINH KEÁ Neáu quyù vò caàn theâm choã troáng ñeå hoaøn thaønh maãu naøy, haõy ñính keøm theâm caùc trang ñeå gheùp vaøo taøi lieäu naøy. Haõy chaéc chaén neâu teân quyù vò vaø Soá Nhaän Daïng DWH treân baát kyø trang boå sung naøo. A. THOÂNG TIN VEÀ NGÖÔØI YEÂU CAÀU BOÀI THÖÔØNG Hoï Teân Chöõ Ñaàu Teân: Teân Ñeäm Maõ Soá Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng trong Chöông Trình Giaûi Quyeát Deepwater Horizon: Ñöôøng Ñòa Chæ Hieän Taïi: Thaønh Phoá Tieåu Bang Maõ Zip Soá Ñieän Thoaïi: Soá An Sinh Xaõ Hoäi: hoaëc Soá Nhaän Daïng Ngöôøi Noäp Thueá Caù Nhaân: ( ) - SSN hoaëc ITIN - - B. THOÂNG TIN VEÀ LOAØI Trong phaàn döôùi ñaây, quyù vò phaûi trình baøy: (A) loaøi quyù vò söû duïng hoaëc cung caáp nhaèm muïc ñích laøm sinh keá; (B) toång troïng löôïng toån thaát cuûa loaøi tính baèng pao (KHOÂNG bao goàm baát kyø soá löôïng naøo quyù vò ñaõ baùn); (C) phaàn traêm toång soá loaøi ñaõ thu hoaïch maø quyù vò ñaõ trao cho töøng thaønh vieân gia ñình nhaèm muïc ñích tieâu duøng; vaø (D) phaàn traêm toång soá loaøi ñaõ thu hoaïch maø quyù vò ñaõ trao ñoåi hoaëc söû duïng nhaèm caùc muïc ñích khoâng phaûi tieâu duøng khaùc. Ví duï: Neáu thoâng thöôøng quyù vò ñaùnh baét ñöôïc 100 pao caù bôn moãi muøa, quyù vò khoâng theå ñaùnh baét ñöôïc trong caû muøa do Söï Coá Traøn Daàu, vaø quyù vò thöôøng baùn moät nöûa löôïng thu hoaïch caù bôn vaø aên nöûa coøn laïi thì quyù vò seõ hoaøn thaønh baûng nhö nhìn thaáy trong ví duï beân döôùi. VÍ DUÏ: A. Loaøi B. Troïng Löôïng Toån Thaát tính baèng pao C. Phaàn Traêm Phaân Phaùt laøm Thöïc Phaåm D. Phaàn Traêm Trao Ñoåi hoaëc Söû Duïng Nhaèm Caùc Muïc Ñích Khoâng Phaûi Tieâu Duøng Caù Bôn 100 lbs. 50% 50% 12

13 C. THOÂNG TIN VEÀ NGÖÔØI YEÂU CAÀU BOÀI THÖÔØNG VAØ THAØNH VIEÂN GIA ÑÌNH Trong phaàn döôùi ñaây, quyù vò phaûi trình baøy: (A) teân cuûa quyù vò hoaëc thaønh vieân gia ñình döïa vaøo hoaït ñoäng sinh keá cuûa quyù vò; (B) tuoåi taïi thôøi ñieåm quyù vò baét ñaàu bò toån thaát; (C) giôùi tính; (D) Soá An Sinh Xaõ Hoäi; vaø (E) phaàn traêm toång möùc khaåu phaàn aên uoáng cuûa thaønh vieân gia ñình quyù vò maø caùc hoaït ñoäng sinh keá cuûa quyù vò cung caáp. Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng seõ khoâng thanh toaùn cho toån thaát tieâu duøng vöôït quaù 45% möùc khaåu phaàn aên uoáng cuûa ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng hoaëc thaønh vieân gia ñình. Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng xaùc ñònh raèng 45% laø tæ leä phaàn traêm hôïp lyù toái ña maø ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng coù theå tuyeân boá laø ñeán töø caùc hoaït ñoäng sinh keá. Ví duï: Neáu quyù vò khoâng theå thu hoaïch Haûi Saûn hay Thuù Saên baét ñaàu töø ngaøy 20/4/2010, quyù vò 50 tuoåi vaøo ngaøy ñoù vaø 20% thöïc phaåm quyù vò aên ñeán töø löôïng thu hoaïch cuûa quyù vò thì quyù vò seõ hoaøn thaønh baûng nhö nhìn thaáy trong ví duï beân döôùi. A. Teân B. Tuoåi C. Giôùi Tính D. Soá An Sinh Xaõ Hoäi E. Phaàn Traêm Löôïng Cheá Ñoä AÊn Uoáng Töø Hoaït Ñoäng Sinh Keá (Cho Pheùp Toái Ña 45%) VÍ DUÏ: John Doe 50 X Nam _ Nöõ % 1. _ Nam _ Nöõ 2. _ Nam _ Nöõ 3. _ Nam _ Nöõ 4. _ Nam _ Nöõ 5. _ Nam _ Nöõ 6. _ Nam _ Nöõ 7. _ Nam _ Nöõ 8. _ Nam _ Nöõ 9. _ Nam _ Nöõ 10. _ Nam _ Nöõ D. CHÖÕ KYÙ Toâi chöùng nhaän vaø tuyeân boá theo hình phaït veà toäi khai man theo 28 U.S.C. Phaàn 1746 raèng taát caû caùc thoâng tin toâi ñaõ cung caáp trong Maãu Phoûng Vaán naøy (vaø trong baát kyø trang naøo toâi ñaõ ñính keøm hay noäp cuøng vôùi Maãu Phoûng Vaán naøy ñeå cung caáp thoâng tin boå sung ñöôïc yeâu caàu trong Maãu Phoûng Vaán naøy) laø coù thaät vaø chính xaùc theo hieåu bieát toát nhaát cuûa toâi, vaø raèng caùc taøi lieäu hoã trôï ñính keøm hay noäp cuøng vôùi Maãu Phoûng Vaán naøy vaø thoâng tin trong ñoù laø coù thaät, chính xaùc vaø hoaøn chænh theo hieåu bieát toát nhaát cuûa toâi, vaø toâi hieåu raèng vieäc tuyeân boá hay trình baøy sai lieân quan ñeán Maãu Phoûng Vaán naøy coù theå daãn ñeán phaït tieàn, phaït tuø vaø/hoaëc baát kyø bieän phaùp khaéc phuïc naøo khaùc saün coù theo phaùp luaät cho Chính Quyeàn Lieân Bang, vaø raèng caùc tuyeân boá ñaùng ngôø seõ ñöôïc chuyeån tieáp cho caùc cô quan thöïc thi phaùp luaät lieân bang, tieåu bang vaø ñòa phöông ñeå coù theå tieán haønh ñieàu tra vaø truy toá. Luaät sö coù theå kyù vaøo phaàn teân ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng treân Maãu Phoûng Vaán naøy neáu ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng ñaõ uûy quyeàn cho luaät sö trong Thoûa Thuaän UÛy Nhieäm, thoûa thuaän veà ngöôøi tuøy tuøng hoaëc taøi lieäu khaùc coù chöõ kyù cuûa ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng trong ñoù ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng ñaõ uûy quyeàn cho luaät sö hoaëc haõng luaät theo ñuoåi caùc yeâu caàu boài thöôøng cho ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng phaùt sinh töø Söï Coá Deepwater Horizon. Neáu luaät sö choïn phöông aùn naøy, luaät sö phaûi noäp, hoaëc phaûi ñaõ noäp, baûn PDF maãu uûy quyeàn ñaõ kyù töø ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng tröôùc khi chöõ kyù cuûa luaät sö coù theå ñöôïc chaáp nhaän. Neáu luaät sö khoâng coù maãu uûy quyeàn ñaõ kyù töø ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng, luaät sö coù theå söû duïng Maãu UÛy Quyeàn do Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng laäp nhaèm muïc ñích naøy (POA-1), saün coù baèng caùch söû duïng phaàn Maãu cuûa trang web, 13

14 Laø luaät sö ñöôïc uûy quyeàn, baèng vieäc kyù teân döôùi ñaây, quyù vò chöùng nhaän raèng quyù vò ñaõ coù maãu uûy quyeàn baèng vaên baûn caàn thieát töø ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng ñeå theo ñuoåi caùc yeâu caàu boài thöôøng cho ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng phaùt sinh töø Söï Coá Deepwater Horizon thay maët cho hoï vaø ñaõ noäp maãu uûy quyeàn naøy. Chöõ Kyù cuûa Ngöôøi Yeâu Caàu Boài Thöôøng Ngaøy Kyù: Chöõ Kyù cuûa Luaät Sö Ngaøy Kyù: / / (Ngaøy/Thaùng/Naêm) / / (Ngaøy/Thaùng/Naêm) Chöõ Kyù Teân (Vieát In hoaëc Ñaùnh Maùy) Chöõ Kyù Teân (Vieát In hoaëc Ñaùnh Maùy) 14

15 Phuï Luïc D Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên Ñaõ Caäp Nhaät 15

16 Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên * Loaøi ** Loaøi Tieâu Bieåu Giaù Naêm Giaù Naêm Caù Ngöø Albacore Caù Ngöø $7.32 $ Caù Saáu Caù Saáu $11.70 $ Caù Almaco Jack Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Amber Jack Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ngöø Vaây Ñen Caù Ngöø $7.32 $ Caù Moài Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ballyhoo Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Nhoàng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Soøng Maét Lôùn Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ngöø Maét Lôùn Caù Ngöø $7.32 $ Caù Goõ Bieån Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Muù Ñen Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ñoái Ñen Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ñoái Ñen Coù Tröùng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Cua Caøng Xanh Cua $7.64 $ Cua Caøng Xanh - Ñaõ Loät Mai Cua $7.64 $ Cua Caøng Xanh - Meàm Cua $7.64 $ Caù Baïc Maù Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ngöø Vaây Xanh Caù Ngöø $7.32 $ Caù Ngöø Xanh Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Laùt Soïc Xanh Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Toâm Naâu Toâm $6.26 $ Caù Chim Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Tra Caù Tra $4.91 $ Trai Trai $5.38 $ Caù Gioø Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Cua Cua $7.64 $ Caù Crevalle Jack Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Luø Ñuø Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Moruy Chaám Ñen Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Dao Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Höôu Nai Thòt Boø $3.16 $ Caù Heo Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Troáng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Vòt Gaø $1.20 $ Haøu Mieàn Ñoâng Haøu $6.27 $

17 Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên * Loaøi ** Loaøi Tieâu Bieåu Giaù Naêm Giaù Naêm Caù Chình Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Lôïn Röøng Thòt Giaêm Boâng $2.29 $ Caù Bôn Caù Bôn $4.17 $ EÁch EÁch $10.95 $ Caù Muù Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Saáu Moõm Daøi Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caø Pheøn Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Laùt Vaøng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Grunt Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Muù Than Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Thu Hoaøng Haäu Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Maët Traêng (Traéng) Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Ngoãng Gaø Taây $1.25 $ Caù Chaùo Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Höôøng Soïc Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ngöø Nhoû (Bonito) Caù Ngöø $7.32 $ Toâm Huøm Toâm Huøm $10.90 $ Caù Baïc Caù Chæ Vaøng $9.08 $ Caù Moøi Daàu Khoâng $0.00 $ Choàn Vizon Thòt Boø $3.16 $ Loaøi Khaùc Caù Laøm Thöïc Phaåm Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Loaøi Khaùc Caù Coâng Nghieäp Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Vöôïc Bieån Hoãn Hôïp Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Vaây Tia Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ñoái Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Chuoät Höông Thòt Boø $3.16 $ Caù Hoàng Ñoû Caù Chæ Vaøng $9.08 $ Chuoät Haûi Li Thòt Boø $3.16 $ Loaøi Löôõng Cö Khaùc EÁch $10.95 $ Caù Nöôùc Ngoït Khaùc Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Loaøi Thuù Saên Khaùc Thòt Boø $3.16 $ Caù Muù Khaùc Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Choù Nhoû Khaùc Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Gia Caàm Lôùn Khaùc Gaø Taây $1.25 $ Boø Saùt Lôùn Khaùc Caù Saáu $11.70 $ Gia Caàm Nhoû Khaùc Gaø $1.20 $

18 Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên * Loaøi ** Loaøi Tieâu Bieåu Giaù Naêm Giaù Naêm Boø Saùt Nhoû Khaùc Ruøa $14.51 $ Caù Chæ Vaøng Khaùc Caù Chæ Vaøng $9.08 $ Raùi Caù Thòt Boø $3.16 $ Haøu Haøu $6.27 $ Caù Perch Caù Perch $4.33 $ Caù Soøng Chaám Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ñaàu Ñinh Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Toâm Chì Toâm $6.26 $ Caù Nuïc Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Muøi Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Gaáu Truùc Myõ Thòt Boø $3.16 $ Caù Muù Ñoû Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Hoàng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Hoài Ñoû (Caù Naïng) Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Toâm Ñaù Toâm $6.26 $ Caù Roughy Caù Roughy $8.41 $ Caù Nuïc Soà (Caù Nuc Chaám) Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Toâm Huøm Ñoû Toâm $6.26 $ Caù Hoài Bieån Traéng Caù Hoài $7.84 $ Caù Moøi Vaûy Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Muù Scamp Grouper Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Maäp Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Vi Caù Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ñaàu Cöøu Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Toâm Toâm $6.26 $ Caù Hanh Tô Caù Chæ Vaøng $9.08 $ Caù Ñoái Baïc Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Hoài Bieån Baïc Caù Hoài $7.84 $ Caù Chæ Vaøng Caù Chæ Vaøng $9.08 $ Caù Song Chaám Traéng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Luø Ñuø Mieàn Nam Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Naàu Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Thu Taây Ban Nha Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Moøi Taây Ban Nha Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Hoài Chaám Nhoû Caù Hoài $7.84 $ Caù Ñuø Chaám Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $

19 Baûng Giaù Baùn Leû Haûi Saûn vaø Thuù Saên * Loaøi ** Loaøi Tieâu Bieåu Giaù Naêm Giaù Naêm Möïc OÁng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Soùc Thòt Boø $3.16 $ Caøng Cua Ñaù Cua $7.64 $ Caù Ñoái Soïc Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Kieám Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Roâ Tilapia (Caù Perch Soâng Nile) Caù Roâ Tilapia $5.51 $ Caù Trích Tread Herring Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Caûnh Trigger Fish Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Hoài Caù Hoài $7.84 $ Caù Ngöø Caù Ngöø $7.32 $ Ruøa Ruøa $14.51 $ Caù Hoàng Vermillion Snapper Caù Chæ Vaøng $9.08 $ Caù Thu (Wahoo) Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Muù Warsaw Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Toâm Traéng Toâm $6.26 $ Caù Hoài Traéng Caù Hoài $7.84 $ Caù Muù Vieàn Vaøng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Muù Vaây Vaøng Caù Nöôùc Ngoït Khaùc $6.55 $ Caù Ngöø Vaây Vaøng Caù Ngöø $7.32 $ Caù Hanh Ñuoâi Vaøng Caù Chæ Vaøng $9.08 $9.58 * Baûng Giaù Haûi Saûn vaø Thuù Saên bao goàm giaù baùn trung bình töø caùc sieâu thò ôû Vuøng Vònh taïi Haït Galveston, Texas, ñeán Haït Wakulla, Florida. Giaù thuù saên laáy töø Baùo Caùo Chi Tieát veà Chæ Soá Giaù Tieâu Duøng BLS, Baûng P4: Giaù thöïc phaåm baùn leû trung bình, möùc trung bình taïi thaønh phoá vaø boán khu vöïc cuûa Hoa Kyø. Giaù eách, caù saáu vaø ruøa ñöôïc xaùc ñònh thoâng qua vieäc nghieân cöùu giaù cuûa caùc ñaïi lyù baùn leû taïi Vuøng Vònh. Giaù ñöôïc tính cuûa caù saáu moãi pao ñöôïc xaùc ñònh baèng caùch nghieân cöùu giaù cuûa caùc ñaïi lyù baùn leû taïi Vuøng Vònh cho caùc boä phaän cuûa caù saáu, bao goàm chaân, ñuoâi, thaân vaø thòt caù saáu ñaõ cheá bieán (xuùc xích vaø thòt ñaõlaøm meàm) vaø caùc boä phaän cuûa ruøa, bao goàm thòt soáng coù xöông, thòt ñoâng laïnh, phi-leâ vaø thòt ñaõ ruùt xöông. Giaù tính cho ruøa vaø caù saáu laø giaù naêm ** Ngöôøi Quaûn Lyù Yeâu Caàu Boài Thöôøng coù theå caäp nhaät danh saùch naøy vôùi caùc loaøi boå sung theo baùo caùo cuûa ngöôøi yeâu caàu boài thöôøng. 19